FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of birth: 4.7.1965. Place of birth: Kirkuk, Iraq.
Swedish: Född den 4 juli 1965 i Kirkuk, Irak.
Finnish: Syntynyt 4.7.1965 Kirkukissa, Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 4.7.1965 r. Miejsce urodzenia: Kirkuk, Irak.
English: Date of birth: 20.11.1973. Place of birth: Benghazi, Libya.
Swedish: Född den 20 november 1973 i Benghazi, Libyen.
Finnish: Syntynyt 20.11.1973 Benghazissa, Libyassa.
Polish: Data urodzenia: 20.11.1973 r. Miejsce urodzenia: Benghazi, Libia.
English: Date of birth: 1.7.1971. Place of birth: Arbil, Iraq.
Swedish: Född den 1 juli 1971 i Arbil, Irak.
Finnish: Syntynyt 1.7.1971 Arbilissa, Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 1.7.1971 r. Miejsce urodzenia: Arbil, Irak.
English: Date of birth: 27.8.1974. Place of birth: Baghdad, Iraq.
Swedish: Född den 27 augusti 1974 i Bagdad, Irak.
Finnish: Syntynyt 27.8.1974 Bagdadissa, Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 27.8.1974 r. Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak.
English: Date of birth: 1.2.1974. Place of birth: Kirkuk, Iraq.
Swedish: Född den 1 februari 1974 i Kirkuk, Irak.
Finnish: Syntynyt 1.2.1974 Kirkukissa, Irakissa.
Polish: Data urodzenia: 1.2.1974 r. Miejsce urodzenia: Kirkuk, Irak.
English: Date of birth: (a) 1955, (b) circa 1952. Place of birth: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines.
Polish: Data urodzenia: a) 1955 r., b) ok. 1952 r. Miejsce urodzenia: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filipiny.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 1955. g., b) ap 1952. g. Dzimšanas vieta: Kaunayan, Patikul, Holo sala, Filipīnas.
English: Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967. Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines.
Swedish: Född den a) 18 mars 1966, b) 10 mars 1967 i Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerna.
Polish: Data urodzenia: a) 18.3.1966 r., b) 10.3.1967 r. Miejsce urodzenia: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipiny.
English: Date of birth: 1.6.1965. Place of birth: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, the Philippines.
Polish: Data urodzenia: 1.6.1965 r. Miejsce urodzenia: Barangay Lanote, Bliss, Isabela, Basilan, Filipiny.
English: Date of birth: 1.12.1973. Place of birth: Sulaimaniya, Iraq. Nationality: Iraqi.
Swedish: Född den 1 december 1973, i Sulaimaniya, Irak, irakisk medborgare.
English: Date of birth: (a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), (b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad). Place of birth: Baghdad, Iraq.
Swedish: Född den a) 1 januari 1982 (Mazen Ali Hussein), b) den 1 januari 1980 (Issa Salah Muhamad) i Bagdad, Irak.
English: Date of birth: (a) 2.7.1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), (b) 2.5.1972 (Khalil Ibrahim Jassem), (c) 3.7.1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), (d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), (e) 2.5.1975 (Khalil). Place of birth: (a) Mosul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) (b) Baghdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).
Swedish: Född den a) 2 juli 1975 (Ibrahim Mohamed Khalil), b) 2 maj 1972 (Khalil Ibrahim Jassem), c) 3 juli 1975 (Khalil Ibrahim Mohammad), d) 1972 (Khalil Ibrahim Al Zafiri), e) 2 maj 1975 (Khalil) i a) Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad), b) Bagdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).
English: Date of birth: (a) 1955, (b) circa 1952. Place of birth: Kaunayan, Patikul, Jolo Island, the Philippines. Nationality: Filipino.
Swedish: Född a) 1955, b) omkring 1952 i Kaunayan, Patikul, Jolo Island, Filippinerna, filippinsk medborgare.