English: The investigation has shown that the product concerned was also imported under CN codes ex68151010, ex69021000 and ex69039090 (ex69039020 before 1 January 2004) during the IP.
French: L'enquête a montré que le produit concerné avait aussi été importé sous les codes NC ex68151010, ex69021000 et ex69039090 (ex69039020 avant le 1er janvier 2004) au cours de la période d'enquête.
German: Die Untersuchung ergab, dass die betroffene Ware im UZ auch unter den folgenden KN-Codes eingeführt wurde: ex68151010, ex69021000 und ex69039090 (ex69039020 vor dem 1. Januar 2004).
Spanish: La investigación demostró que, durante el período de investigación, el producto afectado se había importado también bajo los códigos NC ex68151010, ex69021000 y ex69039090 (ex69039020 antes del 1 de enero de 2004).
Italian: L’inchiesta ha messo in luce che il prodotto in esame veniva importato anche dichiarandolo ai codici NC ex68151010, ex69021000 ed ex69039090 (ex69039020 prima del 1o gennaio 2004) durante il PI.
Portuguese: O inquérito revelou que o produto em causa foi também importado ao abrigo dos códigos NC ex68151010, ex69021000 e ex69039090 (ex69039020 antes de 1 de Janeiro de 2004) durante o período de inquérito.
Dutch: Uit het onderzoek is gebleken dat het betrokken product tijdens het onderzoektijdvak ook werd ingevoerd onder de GN-codes ex68151010, ex69021000 en ex69039090 (ex69039020 vóór 1 januari 2004).
Danish: Undersøgelsen har vist, at den pågældende vare også blev importeret under KN-kode ex68151010, ex69021000 og ex69039090 (ex69039020 før den 1. januar 2004) i undersøgelsesperioden.
Swedish: Undersökningen har visat att den berörda produkten även importerades under KN-nummer ex68151010, ex69021000 och ex69039090 (ex69039020 före den 1 januari 2004) under undersökningsperioden.
Finnish: Tutkimus osoitti, että tarkasteltavana olevaa tuotetta tuotiin tutkimusajanjakson aikana myös CN-koodeja ex68151010, ex69021000 ja ex69039090 (ex69039020 ennen 1 päivää tammikuuta 2004) käyttäen.
Greek: Από την έρευνα προέκυψε ότι το υπό εξέταση προϊόν εισαγόταν ως υπαγόμενο στους κωδικούς ΣΟ ex68151010, ex69021000 και ex69039090 (ex69039020 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2004) κατά την ΠΕ.
Czech: Šetření prokázalo, že dotčený výrobek se během OŠ dovážel rovněž pod kódy KN ex68151010, ex69021000 a ex69039090 (ex69039020 do 1. ledna 2004).
Slovak: Prešetrovanie ukázalo, že príslušný výrobok sa počas OP dovážal deklarovaný v rámci kódov KN ex68151010, ex69021000 a ex69039090 (do 1. januára 2004ex69039020).
Polish: Dochodzenie wykazało także, że w OD produkt objęty postępowaniem przywożony był również w ramach kodów CN ex68151010, ex69021000 i ex69039090 (ex69039020 przed dniem 1 stycznia 2004 r.).
Hungarian: A vizsgálat megállapította, hogy az érintett terméket az ex68151010, ex69021000 és az ex69039090 (2004. január 1. előtt ex69039020) KN-kód alatt is importálták.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da se je zadevni izdelek med OP uvažal tudi pod oznakami KN ex68151010, ex69021000 in ex69039090 (ex69039020 pred 1. januarjem 2004).
Estonian: Uurimine näitas, et vaatlusalust toodet imporditi uurimisperioodi jooksul ka CN-koodide ex68151010, ex69021000 ja ex69039090 (enne 1. jaanuari 2004ex69039020) all.
Latvian: Izmeklēšanā noskaidroja, ka attiecīgais ražojums IP tika importēts arī ar KN kodiem ex68151010, ex69021000 un ex69039090 (līdz 2004. gada 1. janvārimex69039020).
Lithuanian: Be to, tyrimo metu išsiaiškinta, kad TL aptariamas produktas buvo importuojamas nurodant ex68151010, ex69021000 ir ex69039090 (ex69039020 iki 2004 m. sausio 1 d.) KN kodus.