English: for intervention butter, the lodging of a processing security as referred to in Article 28 of this Regulation and payment of the amount referred to in Article 31(2);
French: s'agissant du beurre d'intervention, la constitution de la garantie de transformation visée à l'article 28 du présent règlement et le versement du montant visé à l'article 31, paragraphe 2;
German: bei Interventionsbutter die Leistung der Verarbeitungssicherheit gemäß Artikel 28 der vorliegenden Verordnung und die Zahlung des Betrags gemäß Artikel 31 Absatz 2;
Spanish: si se trata de mantequilla de intervención, la constitución de la garantía de transformación a que se refiere el artículo 28 del presente Reglamento y el pago del importe contemplado en el artículo 31, apartado 2;
Italian: per il burro di intervento, la costituzione della cauzione di trasformazione di cui all'articolo 28 e il pagamento dell'importo di cui all'articolo 31, paragrafo 2;
Portuguese: Se se tratar de manteiga de intervenção, a constituição da garantia de transformação referida no artigo 28.o e o pagamento do montante referido no n.o 2 do artigo 31.o;
Dutch: voor interventieboter: het stellen van de in artikel 28 bedoelde verwerkingszekerheid en het betalen van het in artikel 31, lid 2, bedoelde bedrag;
Danish: når det drejer sig om interventionssmør, at der stilles en forarbejdningssikkerhed, jf. artikel 28, og betales et beløb som nævnt i artikel 31, stk. 2
Swedish: när det gäller interventionssmör, av att den säkerhet för förädling som avses i artikel 28 i denna förordning ställs samt att det belopp som anges i artikel 31.2 betalas,
Finnish: interventiovoin osalta tämän asetuksen 28 artiklassa tarkoitetun jalostusvakuuden asettaminen ja 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun hinnan maksaminen;
Greek: για το βούτυρο παρέμβασης, η σύσταση της εγγύησης μεταποίησης που αναφέρεται στο άρθρο 28 του παρόντος κανονισμού και η καταβολή του ποσού που αναφέρεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2·
Czech: v případě intervenčního másla jistota na zpracování uvedená v článku 28 tohoto nařízení a úhrada částky uvedené v čl. 31 odst. 2;
Slovak: pri intervenčnom masle zloženie zábezpeky za spracovanie uvedenej článku 28 tohto nariadenia a zaplatenie sumy uvedenej v článku 31 odseku 2;
Polish: dla masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego, na złożeniu zabezpieczenia przetwórczego zgodnie z art. 28 niniejszego rozporządzenia oraz zapłaceniu kwoty określonej w art. 31 ust. 2;
Hungarian: intervenciósvaj tekintetében az e rendelet 28. cikkében említett feldolgozási biztosítéknyújtása, illetve a 31. cikk (2) bekezdésében említett összegmegfizetése;
Slovenian: za intervencijsko maslo, polog varščine za predelavo iz člena 28 te uredbe in plačilo zneska iz člena 31(2);
Estonian: sekkumisvõi puhul käesoleva määruse artiklis 28 märgitud töötlemistagatise esitamine ja artikli 31 lõikes 2 osutatud hinna tasumine;
Latvian: intervences sviestam – pārstrādes nodrošinājuma noguldījums, kā norādīts šīs regulas 28. pantā, un 31. panta 2. punktā norādītās summas nomaksa;
Lithuanian: intervencinio sviesto atveju pateikiamas perdirbimo užstatas, kaip nurodyta šio reglamento 28 straipsnyje ir sumokama 31 straipsnio 2 dalyje nurodyta suma;