English: For syrups of CN codes NC 17023099, 17024090 and 17026090, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund relates only to the glucose syrup.
French: Pour les sirops des codes NC 17023099, 17024090 et 17026090, obtenus par mélange de sirops de glucose et fructose, seul le sirop de glucose a droit à la restitution à l'exportation.
German: Für Sirupe der KN-Codes 17023099, 17024090 und 17026090, hergestellt als Mischung von Glucose- und Fructosesirup, bezieht sich die Ausfuhrerstattung ausschließlich auf den Glucosesirup.
Spanish: Para los jarabes de los códigos NC 17023099, 17024090 y 17026090, obtenidos por mezcla de jarabes de glucosa y fructosa, la restitución a la exportación se refiere solamente al jarabe de glucosa.
Italian: Tra gli sciroppi dei codici NC 17023099, 17024090 e 17026090, ottenuti mescolando sciroppo di glucosio e sciroppo di fruttosio, solo lo sciroppo di glucosio ha diritto alla restituzione all'esportazione.
Portuguese: Para os xaropes dos códigos NC 17023099, 17024090 e 17026090, obtidos a partir da mistura de xaropes de glicose e de frutose, a restituição à exportação pode ser concedida apenas ao xarope de glicose.
Dutch: Voor stropen van de GN-codes 17023099, 17024090 en 17026090, verkregen door het mengen van glucose- en fructosestropen, betreft de uitvoerrestitutie alleen glucosestroop.
Danish: For sirup henhørende under KN-kode 17023099, 17024090 og 17026090, fremstillet ved blanding af glucosesirup og fructosesirup, ydes kun eksportrestitution for glucosesirup.
Swedish: För sirap enligt KN-nummer 17023099, 17024090 och 17026090, som erhålls genom blandning av glukos- och fruktossirap, gäller exportbidraget endast glukossirap.
Finnish: CN-koodeihin 17023099, 17024090 ja 17026090 kuuluvien siirappien osalta, jotka on saatu sekoittamalla glukoosi- ja fruktoosisiirappia, vientituki koskee ainoastaan glukoosisiirappia.
Greek: Όσον αφορά τα σιρόπια που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 17023099, 17024090 και 17026090, τα οποία παρασκευάζονται από την ανάμιξη σιροπιών γλυκόζης και φρουκτόζης, η επιστροφή κατά την εξαγωγή αφορά μόνον το σιρόπι γλυκόζης.
Czech: V případě sirupů kódů KN 17023099, 17024090 a 17026090, získaných smícháním glukosového a fruktosového sirupu, může být vývozní náhrada poskytnuta pouze pro glukosový sirup.
Slovak: Pre sirupy, na ktoré sa vzťahujú kódy KN 17023099, 17024090 a 17026090, získané zo zmiešania glukózového a fruktózového sirupu sa vývozné náhrady týkajú iba glukózového sirupu.
Polish: W odniesieniu do syropów objętych kodami CN 17023099, 17024090 i 17026090, pozyskanych w drodze mieszania syropów glukozowego i fruktozowego, refundacje wywozowe odnoszą się tylko do syropu glukozowego.
Hungarian: Az NC 17023099, 17024090 és 17026090 KN-kód alá tartozó, glükóz- és fruktózszirup összekeveréséből származó szirupok esetén az export-visszatérítés csak a glükózszirupra nyújtható.
Slovenian: Za sirupe pod oznakami KN NC 17023099, 17024090 in 17026090, pridobljenih z mešanjem glukoznega in fruktoznega sirupa, se izvozno nadomestilo nanaša samo na glukozni sirup.
Estonian: CN-koodide NC 17023099, 17024090 ja 17026090 alla kuuluvatest, glükoosi- ja fruktoosisiirupi segamisel saadud siirupitest antakse eksporditoetust üksnes glükoosisiirupitele.
Latvian: Attiecībā uz sīrupiem ar KN kodiem NC 17023099, 17024090 un 17026090, ko iegūst, jaucot glikozi un fruktozes sīrupu, eksporta kompensāciju var piešķirt tikai glikozes sīrupam.
Lithuanian: KN kodais NC 17023099, 17024090 ir 17026090 klasifikuojamam sirupui, pagamintam maišant gliukozės ir fruktozės sirupą, eksporto grąžinamosios išmokos gali būti skiriamos tik už gliukozės sirupą.