English: Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared, excluding products of 41063110
French: Cuirs et peaux épilés d'autres animaux et peaux d'animaux dépourvus de poils, tannés ou en croûte, même refendus, mais non autrement préparés, à l'exclusion des produits des nos41063110
German: Gegerbte, auch getrocknete Häute und Felle von anderen Tieren, enthaart, auch gespalten, aber nicht zugerichtet, ausgenommen Erzeugnisse der Unterposition 41063110
Spanish: Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de animales sin pelo, curtidos o crust, incluso divididos pero sin otra preparación, excepto los productos del código 41063110
Italian: Pelli conciate o in crosa di altri animali, depilate, anche spaccate; ma senza ulteriori preparazioni, esclusi i prodotti della voce 41063110
Portuguese: Couros e peles curtidos ou em crosta, de outros animais, depilados, mesmo divididos, mas não preparados de outro modo, excepto os produtos das subposições 41063110
Dutch: Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet-afgewerkt leder („crust”) van andere dieren, alsmede gelooide huiden en vellen en niet-afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 41063110
Danish: Garvede eller »crust« huder og skind af andre dyr, uden uld eller hår, også spaltede, men ikke yderlige beredte, undtagen varer under pos. 41063110
Swedish: Hudar och skinn av andra djur, garvade eller som crust, utan kvarsittande hår, även spaltade men inte vidare beredda, med undantag av produkter enligt nr 41063110
Finnish: Muiden eläinten parkitut tai crust-käsitellyt vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut, ei kuitenkaan alanimikkeen 41063110 tuotteet
Greek: Δέρματα αποτριχωμένα άλλων ζώων, έστω και σχισμένα αλλά όχι περαιτέρω επεξεργασμένα, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 41063110
Czech: Vyčiněné nebo poločiněné (crust) kůže a kožky ostatních zvířat, odchlupené, též štípané, avšak dále neupravené, kromě výrobků podpoložky 41063110
Slovak: Činené alebo krustované kože a kožky z ostatných zvierat, bez vlny alebo chlpov, tiež štiepané, ale ďalej neupravené, okrem výrobkov podpoložky 41063110
Polish: Garbowane lub w stanie suchym skóry innych zwierząt, odwłoszone i bez wełny, nawet dwojone, ale niewyprawione inaczej, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 41063110
Hungarian: Más állatok szőrtelenül cserzett vagy crust bőre, hasítva is, de tovább nem kikészítve, a 41063110 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Strojene ali „crust“ kože drugih živali, brez dlake ali volne, cepljene ali necepljene, toda nadalje neobdelane, brez izdelkov iz 41063110
Estonian: Muude loomade pargitud või enne kuivatamist järelpargitud, villa või karvata, laustetud või laustmata, kuid edasi töötlemata, v.a alamrubriigi 41063110 tooted
Latvian: Miecētas vai miecētas un žāvētas citu dzīvnieku ādas ar vai bez apmatojuma, šķeltas vai nešķeltas, bet tālāk neapstrādātas, izņemot koda 41063110 ražojumus
Lithuanian: Kitų gyvūnų odos, raugintos arba „krastas“(crust), be vilnos arba plaukų, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos, išskyrus produktus, klasifikuojamus 41063110 subpozicijoje