FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Therefore, such an undertaking is considered as being neither enforceable nor effective.
French: En conséquence, un tel engagement est considéré comme n'étant ni applicable ni efficace.
German: Daher wird eine solche Verpflichtung weder als praktikabel noch als wirksam angesehen.
Spanish: Por consiguiente, se considera que este tipo de compromiso no puede cumplirse ni es efectivo.
Italian: Di conseguenza, si ritiene che un simile impegno non sia applicabile né efficace.
Dutch: Een dergelijke verbintenis wordt derhalve beschouwd als niet afdwingbaar en ondoeltreffend.
Danish: Et sådant tilsagn anses derfor hverken for at være effektivt eller muligt at håndhæve.
Swedish: Därför anses ett sådant åtagande varken vara genomförbart eller effektivt.
Finnish: Tämän vuoksi tällaista sitoumusta ei pidetä toteuttamiskelpoisena eikä tehokkaana.
Greek: Κατά συνέπεια, η εν λόγω ανάληψη υποχρέωσης δεν θεωρείται ούτε εφαρμοστέα ούτε αποτελεσματική.
Czech: Proto se takový závazek považuje buď za nevymahatelný, nebo za neúčinný.
Slovak: Preto sa takýto záväzok považuje tak za nevymožiteľný, ako aj za neefektívny.
Polish: W związku z tym zobowiązanie takie uważa się za niewykonalne i nieefektywne.
Hungarian: Ezért az ilyen jellegű kötelezettségvállalás nem hajtható végre és nem is hatékony.
Slovenian: Zato se tako zavezo šteje za neizvršljivo in neučinkovito.
Estonian: Seetõttu ei peeta sellist hinnakohustust teostatavaks ega tõhusaks.
Latvian: Tādēļ šādas saistības tiek uzskatītas par neizpildāmām un neefektīvām.
Lithuanian: Todėl laikoma, kad neįmanoma užtikrinti tokio įsipareigojimo vykdymo ir kad jis nėra veiksmingas.
English: Thus, the offer had to be rejected.
French: L'offre a donc dû être rejetée.
German: Das Verpflichtungsangebot musste somit abgelehnt werden.
Spanish: Así pues, tuvo que rechazarse la oferta.
Italian: Pertanto, si è dovuta rigettare l’offerta di impegno congiunto.
Dutch: Het aanbod werd daarom van de hand gewezen.
Danish: Tilsagnet måtte således afvises.
Swedish: Åtagandet måste därför avvisas.
Finnish: Näin ollen tarjous oli hylättävä.
Greek: Η πρόταση έπρεπε, επομένως, να απορριφθεί.
Czech: Tudíž tato nabídka musela být odmítnuta.
Slovak: Táto ponuka sa teda musela odmietnuť.
Polish: Propozycja ta musiała zatem zostać odrzucona.
Hungarian: Így ezt a felajánlást el kellett utasítani.
Slovenian: Zato je bilo treba ponudbo zavrniti.
Estonian: Seega tuli pakkumine tagasi lükata.
Latvian: Tāpēc piedāvājums bija jānoraida.
Lithuanian: Todėl pasiūlymas turėjo būti atmestas.
English: They have agreed to sell the product concerned within the quantitative ceiling at or above price levels which eliminate the injurious effects of dumping.
French: Ils sont convenus de vendre le produit concerné en respectant la limite quantitative et à un prix permettant au moins d'éliminer l'effet préjudiciable du dumping.
German: Danach werden die beiden Unternehmen die betroffene Ware im Rahmen der vereinbarten Mengen mindestens zu einem Preis verkaufen, der die Beseitigung der schädigenden Auswirkungen des Dumpings gewährleistet.
Spanish: Acordaron vender el producto afectado dentro del límite cuantitativo a niveles de precios que, como mínimo, eliminen el efecto perjudicial del dumping.
Portuguese: Os dois acordaram em, até ao limite quantitativo, vender o produto em causa a um nível de preços igual ou superior ao necessário para eliminar os efeitos prejudiciais do dumping.
Dutch: Beide ondernemingen stemden ermee in bij de verkoop van het product de kwantitatieve beperking in aanmerking te nemen en te verkopen tegen prijzen waarbij er geen sprake meer was van schadelijke dumping, of hogere prijzen.
Danish: De blev enige om at sælge den pågældende vare inden for det kvantitative loft til priser på eller over et niveau, der afhjælper de skadevoldende virkninger af dumping.
Swedish: De har enats om att sälja den berörda produkten inom de kvantitativa begränsningarna eller till priser över den nivå som undanröjer de skadevållande verkningarna av dumpning.
Finnish: Ne tarjoutuivat myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta tämän määrällisen rajoituksen puitteissa vähintään hinnoilla, joiden myötä polkumyynnin vahingolliset vaikutukset poistuvat.
Greek: Συμφώνησαν να πωλούν το υπό εξέταση προϊόν εντός του ποσοτικού ορίου σε τιμές που επιτρέπουν την εξάλειψη του ζημιογόνου ντάμπινγκ.
Czech: Dohodli se na prodeji dotčeného výrobku v rámci množstevního stropu, a to na cenové úrovni nebo nad cenovou úrovní, která odstraňuje poškozující účinek dumpingu.
Slovak: Dohodli sa na predaji príslušného výrobku v rámci množstvového stropu za cenu, resp. nad cenu, ktorá odstraňuje škodlivé účinky dumpingu.
Polish: Tym samym uzgodnili oni, że będą sprzedawać produkt objęty postępowaniem w ramach pułapów ilościowych na poziomach cen zapobiegających szkodliwym efektom dumpingu, lub powyżej tych poziomów.
Hungarian: Megállapodtak, hogy az érintett terméket a mennyiségi felső határon belül vagy a dömping kárt okozó hatásait kiküszöbölő árszint felett adják el.
Slovenian: Strinjala sta se, da bosta prodajala zadevni izdelek znotraj količinske meje najmanj po tisti ceni, ki izniči škodljive posledice dampinga.
Estonian: Nad nõustusid müüma vaatlusalust toodet nimetatud koguselistes piirides vähemalt sellise hinnaga, mille tase välistab dumpingu kahjustava mõju.
Latvian: Tie ir piekrituši pārdot attiecīgo ražojumu ierobežotā daudzumā par tādu cenu, kas novērš kaitējumu radošā dempinga ietekmi, vai par augstākām cenām.
Lithuanian: Jie sutiko viršutines ribas atitinkantį aptariamo produkto kiekį parduoti už kainą, lygią žalingą dempingo poveikį panaikinančiam kainų lygiui arba už jį didesnę.
English: Imports beyond the quantitative ceiling will be subject to anti-dumping duties.
French: Les importations excédant la limite quantitative seront soumises à des droits antidumping.
German: Die Einfuhren, die über diese Mengen hinausgehen, unterliegen den Antidumpingzöllen.
Spanish: Las importaciones que excedan del límite cuantitativo estarán sujetas a derechos antidumping.
Italian: Le importazioni che superano il massimale quantitativo saranno soggette ai dazi antidumping.
Portuguese: As importações que superem o limite quantitativo ficam sujeitas a direitos anti-dumping.
Dutch: Ingevoerde producten die de kwantitatieve beperking overschrijden, zullen aan antidumpingrechten worden onderworpen.
Danish: Import af varer ud over det kvantitative loft vil være omfattet af antidumpingtold.
Swedish: Import utöver de kvantitativa begränsningarna kommer att omfattas av antidumpningstullar.
Finnish: Määrällisen rajoituksen ylittävään tuontiin sovelletaan polkumyyntitulleja.
Greek: Οι εισαγωγές πέραν του ποσοτικού ορίου θα υπόκεινται σε δασμούς αντιντάμπινγκ.
Czech: Dovoz nad množstevním stropem bude předmětem antidumpingových cel.
Slovak: Na dovozy nad množstvový strop sa budú vzťahovať antidumpingové clá.
Polish: Przywóz powyżej pułapu ilościowego będzie podlegał cłom antydumpingowym.
Hungarian: A mennyiségi felső határon túli behozatalra dömpingellenes vám vonatkozik majd.
Slovenian: Uvoz, ki preseže zgornjo količinsko mejo, pa bo predmet protidampinških dajatev.
Estonian: Koguselist piirangut ületava impordi puhul kohaldatakse dumpinguvastaseid tollimakse.
Latvian: Importa apjomiem, kas pārsniedz kvantitatīvo ierobežojumu, piemēros antidempinga maksājumu.
Lithuanian: Kiekybines viršutines ribas viršijančiam importui bus taikomi antidempingo muitai.
English: Furthermore, the sales structure of these companies is such that the Commission considers that the risk of circumventing the agreed undertaking is limited.
French: Enfin, eu égard à la structure des ventes de ces sociétés, la Commission considère que le risque de contournement de l'engagement convenu est limité.
German: Außerdem ist die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung angesichts der Vertriebsstruktur dieser Unternehmen nach Ansicht der Kommission gering.
Spanish: Por otra parte, en razón de la estructura de venta de las empresas mencionadas, la Comisión considera que el riesgo de que se eluda el compromiso acordado es limitado.
Italian: Data, poi, la struttura delle vendite di tali imprese, la Commissione reputa limitato il rischio di elusione dell’impegno concordato.
Portuguese: Além disso, devido à estrutura de vendas dessas empresas, a Comissão considera que o risco de evasão ao compromisso acordado é limitado.
Dutch: Bovendien was de verkoopstructuur van deze ondernemingen van dien aard dat de Commissie het gevaar voor ontduiking van de overeengekomen verbintenis beperkt achtte.
Danish: Selskabernes salgsstruktur er desuden af en sådan art, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er begrænset.
Swedish: Dessutom har dessa företag en sådan försäljningsstruktur att kommissionen anser att risken för kringgående av åtagandet är begränsad.
Finnish: Lisäksi komissio katsoo näiden yritysten myyntirakenteen perusteella, että sovitun sitoumuksen kiertämisen vaara on vähäinen.
Greek: Επιπλέον, η διάρθρωση των πωλήσεων των συγκεκριμένων εταιρειών είναι τέτοια, ώστε η Επιτροπή να θεωρεί ότι ο κίνδυνος παραβίασης των αναλήψεων υποχρεώσεων που συμφωνήθηκαν είναι περιορισμένος.
Czech: Kromě toho je prodejní struktura těchto společností taková, že se Komise domnívá, že nebezpečí obcházení schváleného závazku je omezené.
Slovak: Okrem toho štruktúra predaja týchto spoločností je taká, že Komisia považuje riziko obchádzania dohodnutého záväzku za obmedzené.
Polish: Co więcej, struktura sprzedaży tych przedsiębiorstw jest taka, że Komisja uznaje, że ryzyko obejścia ustalonego zobowiązania jest ograniczone.
Hungarian: Ezenkívül e vállalatok értékesítési szerkezete olyan, hogy a Bizottság úgy ítéli meg, hogy csekély az elfogadott kötelezettségvállalás megkerülésének veszélye.
Slovenian: Poleg tega imata ti družbi tako prodajno strukturo, da je po mnenju Komisije nevarnost izogibanja dogovorjeni zavezi majhna.
Estonian: Lisaks on nimetatud äriühingu müügistruktuur selline, et komisjoni arvates ei ole kokkulepitud hinnakohustusest kõrvalehoidmine tõenäoline.
Latvian: Turklāt šo uzņēmumu pārdošanas struktūra ir tāda, ka pēc Komisijas domām risks, ka cenu saistības, par kurām ir noslēgta vienošanās, varētu neievērot, ir ierobežots.
Lithuanian: Be to, šių bendrovių pardavimo struktūra yra tokia, kad, Komisijos manymu, pavojus, jog bus bandoma nesilaikyti prisiimto įsipareigojimo, yra ribotas.
English: The above undertaking is accepted by Commission Decision 2005/704/EC [4].
French: L'engagement ci-dessus est accepté par la décision de la Commission 2005/704/CE [4].
German: Die vorgenannte Verpflichtung wurde mit dem Beschluss 2005/704/EG der Kommission [4] angenommen.
Spanish: El compromiso anterior es aceptado por la Decisión 2005/704/CE de la Comisión [4].
Italian: Il summenzionato impegno è accettato con decisione 2005/704/CE della Commissione [4].
Portuguese: O compromisso supra é aceite através da Decisão 2005/704/CE [4].
Dutch: Bovenstaande verbintenis wordt aanvaard bij Beschikking 2005/704/EG van de Commissie [4].
Danish: Ovennævnte tilsagn er godtaget ved Kommissionens afgørelse 2005/704/EF [4].
Swedish: Det ovannämnda åtagandet har godtagits enligt kommissionens beslut 2005/704/EG [4]
Finnish: Edellä tarkoitettu sitoumus hyväksytään komission päätöksellä 2005/704/EY [4].
Greek: Η παραπάνω ανάληψη υποχρέωσης γίνεται αποδεκτή με την απόφαση 2005/704/ΕΚ της Επιτροπής [4].
Czech: Výše uvedený závazek se přijímá rozhodnutím Komise 2005/704/ES [4].
Slovak: Uvedené záväzky sa prijmú rozhodnutím Komisie 2005/704/ES [4].
Polish: Powyższe zobowiązanie jest przyjęte na mocy decyzji Komisji 2005/704/WE [4].
Hungarian: A fenti kötelezettségvállalást a Bizottság 2005/704/EK határozatával [4] fogadták el.
Slovenian: Prej navedena zaveza je sprejeta s Sklepom Komisije 2005/704/ES [4].
Estonian: Eespool kirjeldatud hinnakohustus on komisjoni otsusega 2005/704/EÜ [4] heaks kiidetud.
Latvian: Ar Komisijas Lēmumu 2005/704/EK [4] tiek apstiprinātas iepriekš minētās cenu saistības.
Lithuanian: Minėtas įsipareigojimas pripažįstamas Komisijos sprendimu 2005/704/EB [4].
English: Collection of provisional duties
French: Perception des droits provisoires
German: Vereinnahmung der vorläufigen Zölle
Spanish: Percepción de derechos provisionales
Italian: Riscossione dei dazi provvisori
Portuguese: Cobrança dos direitos provisórios
Dutch: Inning van voorlopige rechten
Danish: Opkrævning af midlertidig told
Swedish: Uttag av preliminär tull
Finnish: Väliaikaisten tullien kantaminen
Greek: Είσπραξη των προσωρινών δασμών
Czech: Výběr prozatímních cel
Slovak: Výber dočasných ciel
Polish: Pobieranie ceł tymczasowych
Hungarian: Az ideiglenes vám beszedése
Slovenian: Pobiranje začasnih dajatev
Estonian: Ajutiste tollimaksude sissenõudmine
Latvian: Pagaidu maksājumu iekasēšana
Lithuanian: Laikinųjų muitų surinkimas
English: Where the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected,
French: Lorsque le droit définitif est supérieur au droit provisoire, seuls les montants déposés au titre du droit provisoire doivent être définitivement perçus,
German: Übersteigen die endgültigen Zölle die vorläufigen Zölle, so sollten die Sicherheitsleistungen nur in Höhe der vorläufigen Zölle endgültig vereinnahmt werden —
Spanish: En los casos en que los derechos definitivos sean superiores a los derechos provisionales, sólo se percibirán definitivamente los importes garantizados por los derechos provisionales.
Italian: Qualora i dazi definitivi siano più elevati dei dazi provvisori, vanno riscossi in via definitiva solo gli importi depositati a titolo di dazi provvisori,
Portuguese: Nos casos em que o direito definitivo for superior ao direito provisório, só devem ser cobrados a título definitivo os montantes garantes do direito provisório,
Dutch: Indien de definitieve rechten de voorlopige rechten overschrijden, worden slechts de bedragen die voor de voorlopige rechten als zekerheid werden gesteld definitief geïnd,
Danish: I tilfælde, hvor den endelige told er højere end den midlertidige told, opkræves kun de beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed med niveauet for den midlertidige told, endeligt —
Swedish: I de fall där de slutgiltiga tullarna är högre än de preliminära tullarna bör endast de belopp för vilka säkerhet ställts på nivån för de preliminära tullarna tas ut slutgiltigt.
Finnish: Jos lopulliset tullit ovat korkeammat kuin väliaikaiset tullit, vain väliaikaisia tulleja vastaavat vakuutena olevat määrät olisi kannettava lopullisesti,
Greek: Στις περιπτώσεις που οι οριστικοί δασμοί είναι υψηλότεροι από τους προσωρινούς, εισπράττονται οριστικά μόνο τα ποσά που καταβλήθηκαν ως εγγύηση στο επίπεδο των προσωρινών δασμών,
Czech: Jsou-li konečná cla vyšší než prozatímní cla, měly by být s konečnou platností vybírány pouze částky zajištěné ve výši prozatímních cel,
Slovak: Ak sú konečné clá vyššie než dočasné clá, mali by sa definitívne vyberať iba sumy získané prostredníctvom dočasných ciel,
Polish: W przypadku gdy stawki ostateczne są wyższe od stawek tymczasowych, ostatecznie pobiera się tylko kwoty zabezpieczone na poziomie cła tymczasowego,
Hungarian: Amennyiben a végleges vám magasabb az ideiglenes vámnál, csak az ideiglenes vám szintjén biztosított összeget kell véglegesen beszedni,
Slovenian: Pri dokončnih dajatvah, ki so višje od začasnih dajatev, je treba dokončno pobrati samo zneske, zavarovane z začasno dajatvijo, položene za začasne dajatve –
Estonian: Kui lõplikud tollimaksud on ajutistest tollimaksudest kõrgemad, tuleb lõplikult sisse nõuda ainult ajutiste tollimaksude tasemel tagatiseks antud summad,
Latvian: Ja galīgie maksājumi ir lielāki par pagaidu maksājumiem, galīgi būtu jāiekasē tikai tā summa, kas ir garantēta pagaidu maksājuma apmērā,
Lithuanian: Jei galutiniai muitai yra didesni už laikinuosius muitus, galutinai surenkamos tik sumos, užtikrintos laikinaisiais muitais,
English: Manufacturer
French: Société
German: Hersteller
Spanish: Fabricante
Italian: Produttore
Portuguese: Produtor
Dutch: Onderneming
Danish: Producent
Swedish: Alla andra företag
Finnish: Valmistaja
Greek: Κατασκευαστής
Czech: Výrobce
Slovak: Výrobca
Polish: Producent
Hungarian: Gyártó
Slovenian: Proizvajalec
Estonian: Tootja:
Latvian: Ražotājs
Lithuanian: Gamintojas
English: Anti-dumping duty
French: Droit antidumping
German: Antidumpingzoll
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping (in %)
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingová colná sadzba
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks (%)
Latvian: Antidempinga maksājuma likme
Lithuanian: Antidempingo muitas
English: TARIC additional code
French: Code additionnel TARIC
German: TARIC-Zusatzcode
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional Taric
Dutch: Aanvullende Taric-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: TARIC-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód TARIC
Slovak: Doplnkový kód TARIC
Polish: Kod dodatkowy TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildu kods
Lithuanian: TARIC papildomas kodas
English: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, PRC
French: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, RPC
Spanish: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Provincia de Liaoning, 115100, RPCh
Italian: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, RPC
Portuguese: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, RPC
Dutch: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, Volksrepubliek China
Danish: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, Kina
Swedish: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning-provinsen, 115100, Kina
Czech: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, ČLR
Slovak: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd., Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, provincia Liaoning, 115100, ČĽR
Hungarian: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, KNK
Slovenian: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, LRK
Latvian: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, ĶTR
Lithuanian: Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd., Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, PRC
English: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
French: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC
Spanish: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Provincia de Liaoning, 115100, RPCh
Italian: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC
Portuguese: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC
Dutch: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, Volksrepubliek China
Danish: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, Kina
Swedish: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao, Liaoning-provinsen, 115100, Kina
Czech: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, ČLR
Slovak: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd., Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, provincia Liaoning, 115100, ČĽR
Hungarian: Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, KNK
Slovenian: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, LRK
Estonian: Yingkou Sanhua Refractory Materials Co. Ltd, Gangdu Development Zone, Dashiqiao City, Liaoningi Province, 115100, PRC
Latvian: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, ĶTR
Lithuanian: Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd., Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
English: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, PRC
French: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, RPC
German: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Spanish: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Provincia de Liaoning 115100, RPCh
Italian: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, RPC
Portuguese: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, RPC
Dutch: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, Volksrepubliek China
Danish: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, Kina
Swedish: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao, Liaoning-provinsen 115100, Kina
Finnish: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Czech: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, ČLR
Slovak: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd., Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, provincia Liaoning 115100, ČĽR
Polish: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Hungarian: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, KNK
Slovenian: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, LRK
Latvian: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, ĶTR
Lithuanian: Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd., Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC