FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Passport No: Iraqi passport No. 284158 (expires 21.8.2005; name: Ali Thafir Abdallah; date of birth: 1970; place of birth: Baghdad, Iraq).
French: No de passeport: passeport iraquien no 284158 (date d’expiration: 21.8.2005; nom: Ali Thafir Abdallah; né en 1970 à Bagdad, Iraq).
German: Pass Nr.: 284158 (irakisch) (gültig bis: 21.8.2005; Name: Ali Thafir Abdallah; Geburtsdatum: 1970; Geburtsort: Bagdad, Irak).
Spanish: No de pasaporte: pasaporte iraquí no 284158 (expira el 21.8.2005; nombre: Ali Thafir Abdallah; fecha de nacimiento: 1970; lugar de nacimiento: Bagdad, Iraq).
Italian: Numero di passaporto: Passaporto iracheno n. 284158 (scadenza: 21.8.2005; nome: Ali Thafir Abdallah; data di nascita: 1970; luogo di nascita: Baghdad, Iraq).
Portuguese: Número de passaporte: Passaporte iraquiano n.o 284158 (válido até 21.8.2005; nome: Ali Thafir Abdallah; data de nascimento: 1970; local de nascimento: Bagdad, Iraque).
Dutch: 284158 (geldig tot 21.8.2005; naam: Ali Thafir Abdallah; geboortedatum: 1970; geboorteplaats: Baghdad, Irak).
Danish: 284158 (udløber den 21.8.2005; navn: Ali Thafir Abdallah; fødselsår: 1970; Fødested: Bagdad, Irak).
Swedish: Irakiskt pass med nr 284158 (upphör att gälla den 21 augusti 2005, utfärdat i namnet Ali Thafir Abdallah, född 1970 i Bagdad, Irak).
Finnish: Passin numero: Irakin passi, numero 284158 (voimassaolo päättyy 21.8.2005; nimi: Ali Thafir Abdallah; syntymävuosi 1970; syntymäpaikka: Bagdad, Irak).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Ιρακινό διαβατήριο αριθ. 284158 (λήγει στις 21.8.2005· όνομα: Ali Thafir Abdallah· χρονολογία γέννησης: 1970· τόπος γέννησης: Βαγδάτη, Ιράκ).
Czech: Číslo pasu: irácké číslo pasu: 284158 (platný do 21.8.2005; jméno: Ali Thafir Abdallah; datum narození: 1970; místo narození: Bagdád, Irák).
Slovak: Číslo pasu: iracký pas č. 284158 (platnosť sa skončí 21.8.2005; meno: Ali Thafir Abdallah; dátum narodenia: 1970; miesto narodenia: Bagdad, Irak).
Polish: Nr paszportu: paszport iracki nr 284158 (ważny do dnia: 21.8.2005; imię i nazwisko: Ali Thafir Abdallah; data urodzenia: 1970; miejsce urodzenia: Bagdad, Irak).
Hungarian: Útlevélszám: 284158, iraki útlevél (lejár: 2005.8.21.; név: Ali Thafir Abdallah; születési idő: 1970; születési hely: Bagdad, Irak).
Slovenian: Št. potnega lista: iraški potni list št. 284158 (poteče 21.8.2005; ime: Ali Thafir Abdallah; datum rojstva: 1970; kraj rojstva: Bagdad, Irak).
Estonian: Passi nr: Iraagi pass nr 284158 (kaotab kehtivuse 21.8.2005; nimi: Ali Thafir Abdallah; sünniaeg: 1970. aasta; sünnikoht: Baghdad, Iraak).
Latvian: Pases Nr.: Irākas pase Nr. 284158 (derīga līdz 21.8.2005.; vārds: Ali Thafir Abdallah; dzimšanas datums: 1970.; dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka).
Lithuanian: Paso Nr.: Irako pasas Nr. 284158 (galioja iki 2005 8 21; vardas: Ali Thafir Abdallah; gimimo data: 1970 m.; gimimo vieta: Bagdadas, Irakas).
English: Other information: Son of Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, former Presidential Advisor to Saddam Hussein.
French: Informations supplémentaires: fils de Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ancien conseiller présidentiel de Saddam Hussein.
German: Weitere Angaben: Sohn von Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ehemaligem Berater des Staatspräsidenten Saddam Hussein.
Spanish: Otros datos: hijo de Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, antiguo consejero presidencial de Saddam Hussein.
Italian: Altre informazioni: Figlio di Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, ex consigliere presidenziale di Saddam Hussein.
Portuguese: Outras informações: Filho de Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, antigo conselheiro presidencial de Saddam Hussein.
Dutch: Overige informatie: zoon van Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, voormalig presidentieel adviseur van Saddam Hussein.
Danish: Andre oplysninger: Søn af Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, tidligere rådgiver for Saddam Hussein.
Swedish: Övriga upplysningar: son till Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, f.d. rådgivare till president Saddam Hussein.
Finnish: Muita tietoja: presidentti Saddam Husseinin neuvonantajana aikaisemmin toimineen Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikritin poika.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Υιός του Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti, πρώην Προεδρικού Συμβούλου του Σαντάμ Χουσεΐν.
Czech: Další informace: syn Sabawiho Ibrahima Hasana Al-Tikriti, bývalého prezidentského poradce Saddáma Husajna.
Slovak: Iné údaje: syn Sabawiho Ibrahima Hasana Al-Tikritiho, bývalého poradcu prezidenta Saddáma Husajna.
Polish: Inne informacje: syn Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti’ego, byłego doradcy prezydenta Saddama Husseina.
Hungarian: Egyéb információk: Szaddam Husszein egykori elnöki tanácsadója, Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti fia.
Slovenian: Druge informacije: sin Sabawija Ibrahima Hasana Al-Tikritija, nekdanjega predsedniškega svetovalca Sadama Huseina.
Estonian: Muu teave: Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti poeg, endine president Saddam Husseini nõunik.
Latvian: Papildu informācija: prezidenta Sadama Huseina bijušā padomnieka Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti dēls.
Lithuanian: Kita informacija: buvusio prezidento Saddam Hussein patarėjo Sabawi Ibrahim Hasan Al-Tikriti sūnus.
English: Date of birth: (a) 1970 circa, (b) 1970.
French: Date de naissance: a) vers 1970, b) 1970.
German: Geburtsdatum: a) circa 1970, b) 1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) en torno a 1970, b) 1970.
Italian: Data di nascita: a) 1970 circa, b) 1970.
Portuguese: Data de nascimento: a) 1970 circa, b) 1970.
Dutch: Geboortejaar: a) circa 1970, b) 1970.
Danish: Fødselsår: a) ca. 1970, b) 1970.
Finnish: Syntymävuosi: a) noin 1970, b) 1970.
Greek: Χρονολογία γέννησης: α) περίπου 1970, β) 1970.
Czech: Datum narození: a) kolem 1970, b) 1970).
Slovak: Dátum narodenia: a) „približne 1970“, b) 1970.
Polish: Data urodzenia: a) około 1970 r., b) 1970.
Hungarian: Születési idő: a) 1970 körül, b) 1970.
Slovenian: Datum rojstva: (a) približno 1970, (b) 1970.
Estonian: Sünniaeg: a) umbes 1970, b) 1970.
Latvian: Dzimšanas datums: a) apmēram 1970., b) 1970.
English: Place of birth: Baghdad, Iraq.
French: Lieu de naissance: Bagdad, Iraq.
German: Geburtsort: Bagdad, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Bagdad, Iraq.
Italian: Luogo di nascita: Baghdad, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Bagdad, Iraque.
Dutch: Geboorteplaats: Baghdad, Irak.
Danish: Fødested: Bagdad, Irak.
Finnish: Syntymäpaikka: Bagdad, Irak.
Greek: Τόπος γέννησης: Βαγδάτη, Ιράκ.
Czech: Místo narození: Bagdád, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Bagdad, Irak.
Polish: Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak.
Hungarian: Születési hely: Bagdad, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Bagdad, Irak.
Estonian: Sünnikoht: Baghdad, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka.
Lithuanian: Gimimo vieta: Bagdadas, Irakas.
English: Addresses: (a) Damascus, Syria, (b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syria, (c) Yemen.
French: Adresses: a) Damas, Syrie, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrie, c) Yémen.
German: Adresse: a) Damaskus, Syrien, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrien, c) Jemen.
Spanish: Direcciones: a) Damasco, Siria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Siria, c) Yemen.
Italian: Indirizzi: a) Damasco, Siria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Siria, c) Yemen.
Portuguese: Endereços: a) Damasco, Síria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Síria, c) Iémen.
Dutch: Adressen: a) Damascus, Syrië, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrië, c) Jemen. Paspoortnr.: Irakees paspoortnr.
Danish: Adresser: a) Damaskus, Syrien, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata-området, Az Zabadani, Syrien, c) Yemen. Pasnr.: Irakisk pasnr.
Swedish: Adresser: a) Damaskus, Syrien, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syrien, c) Jemen.
Finnish: Osoitteet: a) Damaskos, Syyria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syyria, c) Jemen.
Greek: Διευθύνσεις: α) Δαμασκός, Συρία, β) Οδός Al-Shahid, γειτονιά Al-Mahata, Az Zabadani, Συρία, γ) Υεμένη.
Czech: Adresy: a) Damašek, Sýrie, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sýrie, c) Jemen.
Slovak: Adresy: a) Damask, Sýria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sýria, c) Jemen.
Polish: Adresy: a) Damaszek, Syria, b) Al-Shahid Street, okolice Al-Mahata, Az Zabadani, Syria, c) Jemen.
Hungarian: Cím: a) Damaszkusz, Szíria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Szíria, c) Jemen.
Slovenian: Naslovi: (a) Damask, Sirija, (b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija, (c) Jemen.
Estonian: Aadressid: a) Damascus, Süüria, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Süüria, c) Jeemen.
Latvian: Adreses: a) Damaska, Sīrija, b) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zebdānī, Sīrija, c) Jemena.
Lithuanian: Adresai: a) Damaskas, Sirija, b) Al-Shahid gatvė, Al-Mahata apylinkė, Az Zabadani, Sirija, c) Jemenas.
English: Passport No: Iraqi passport No. 2863795S (expires 23.8.2005; name: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; date of birth: 1970; place of birth: Baghdad, Iraq).
French: No passeport: passeport iraquien no 2863795S (date d’expiration: 23.8.2005; nom: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; né en 1970 à Bagdad, Iraq).
German: Pass Nr.: 2863795S (irakisch) (gültig bis: 23.8.2005; Name: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; Geburtsdatum: 1970; Geburtsort: Bagdad, Irak).
Spanish: No de pasaporte: pasaporte iraquí no 2863795S (expira el 23.8.2005; nombre: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; fecha de nacimiento: 1970; lugar de nacimiento: Bagdad, Iraq).
Italian: Numero di passaporto: Passaporto iracheno n. 2863795S (scadenza: 23.8.2005; nome: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; data di nascita: 1970; luogo di nascita: Baghdad, Iraq).
Portuguese: Número de passaporte: Passaporte iraquiano n.o 2863795S (válido até 23.8.2005; nome: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; data de nascimento: 1970; local de nascimento: Bagdad, Iraque).
Dutch: (geldig tot 23.8.2005; naam: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; geboortejaar: 1970; geboorteplaats: Baghdad, Irak).
Danish: (udløber den 23.8.2005; navn: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; fødselsår: 1970; fødested: Bagdad, Irak).
Swedish: Irakiskt pass med nr 2863795S (upphör att gälla den 23 augusti 2005, utfärdat i namnet Umar Ahmad Ali Al-Alusi, född 1970 i Bagdad, Irak).
Finnish: Passin numero: Irakin passi, numero 2863795S (voimassaolo päättyy 23.8.2005; nimi: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; syntymävuosi 1970; syntymäpaikka: Bagdad, Irak).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Ιρακινό διαβατήριο αριθ. 2863795S (λήγει στις 23.8.2005· όνομα: Umar Ahmad Ali Al-Alusi· χρονολογία γέννησης: 1970· τόπος γέννησης: Βαγδάτη, Ιράκ).
Czech: Číslo pasu: irácké číslo pasu: 2863795S (platný do 23.8.2005; jméno: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; datum narození: 1970; místo narození: Bagdád, Irák).
Slovak: Číslo pasu: iracký pas č. 2863795S (platnosť sa skončí 23.8.2005; meno: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; dátum narodenia: 1970; miesto narodenia: Bagdad, Irak).
Polish: Nr paszportu: paszport iracki nr 2863795S (ważny do dnia: 23.8.2005; imię i nazwisko: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; data urodzenia: 1970; miejsce urodzenia: Bagdad, Irak).
Hungarian: Útlevélszám: 2863795S, iraki útlevél (lejár: 2005.8.23.; név: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; születési idő: 1970; születési hely: Bagdad, Irak).
Slovenian: Št. potnega lista: iraški potni list št. 2863795S (poteče 23.8.2005; ime: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; datum rojstva: 1970; kraj rojstva: Bagdad, Irak).
Estonian: Passi nr: Iraagi pass nr 284158 (kaotab kehtivuse 23.8.2005; nimi: Ali Thafir Abdallah; sünniaasta: 1970; sünnikoht: Baghdad, Iraak).
Latvian: Pases Nr.: Irākas pase Nr. 2863795S (derīga līdz 23.8.2005.; vārds: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; dzimšanas datums: 1970.; dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka).
Lithuanian: Paso Nr.: Irako pasas Nr. 2863795S (galioja iki 2005 8 23; vardas: Umar Ahmad Ali Al-Alusi; gimimo data: 1970 m.; gimimo vieta: Bagdadas, Irakas).
English: Date of birth: 21.10.1971.
French: Date de naissance: 21.10.1971.
German: Geburtsdatum: 21.10.1971.
Spanish: Fecha de nacimiento: 21.10.1971.
Italian: Data di nascita: 21.10.1971.
Portuguese: Data de nascimento: 21.10.1971.
Dutch: Geboortedatum: 21.10.1971.
Danish: Fødselsdato: 21.10.1971.
Finnish: Syntymäaika: 21.10.1971.
Greek: Χρονολογία γέννησης: 21.10.1971.
Czech: Datum narození: 21.10.1971.
Slovak: Dátum narodenia: 21.10.1971.
Polish: Data urodzenia: 21.10.1971.
Hungarian: Születési idő: 1971.10.21.
Slovenian: Datum rojstva: 21.10.1971.
Estonian: Sünniaeg: 21.10.1971.
Latvian: Dzimšanas datums: 21.10.1971.
Lithuanian: Gimimo data: 1971 10 21.
English: Place of birth: (a) Baghdad, Iraq, (b) Al-Owja, Iraq.
French: Lieu de naissance: a) Bagdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
German: Geburtsort: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: a) Bagdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
Italian: Luogo di nascita: a) Baghdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: a) Bagdad, Iraque, b) Al-Owja, Iraque.
Dutch: Geboorteplaats: a) Baghdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Danish: Fødested: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Finnish: Syntymäpaikka: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Greek: Τόπος γέννησης: α) Βαγδάτη, Ιράκ, β) Al-Owja, Ιράκ.
Czech: Místo narození: a) Bagdád, Irák, b) Al-Owja, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Polish: Miejsce urodzenia: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Hungarian: Születési hely: a) Bagdad, Irak, b) Al-Owja, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: (a) Bagdad, Irak, (b) Al-Owja, Irak.
Estonian: Sünnikoht: a) Baghdad, Iraak, b) Al-Owja, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: a) Bagdāde, Irāka, b) Al-Ovja, Irāka.
Lithuanian: Gimimo vieta: a) Bagdadas, Irakas, b) Al-Owja, Irakas.
English: Addresses: (a) Bludan, Syria, (b) Mutanabi Area, Al Monsur, Baghdad, Iraq.
French: Adresses: a) Bludan, Syrie, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Iraq.
German: Adresse: a) Bludan, Syrien, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Spanish: Direcciones: a) Bludan, Siria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Iraq.
Italian: Indirizzi: a) Bludan, Siria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Baghdad, Iraq.
Portuguese: Endereços: a) Bludan, Síria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Iraque.
Dutch: Adressen: a) Bludan, Syrië, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Baghdad, Irak.
Danish: Adresser: a) Bludan, Syrien, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Swedish: Adresser: a) Bludan, Syrien, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Finnish: Osoitteet: a) Bludan, Syyria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Greek: Διευθύνσεις: α) Bludan, Συρία, β) περιοχή Mutanabi, Al Monsur, Βαγδάτη, Ιράκ.
Czech: Adresy: a) Bludan, Sýrie, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdád, Irák.
Slovak: Adresy: a) Bludan, Sýria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Polish: Adresy: a) Bludan, Syria, b) okolice Mutanabi, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Hungarian: Cím: a) Bludan, Szíria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Slovenian: Naslovi: (a) Bludan, Sirija, (b) Mutanabi Area, Al Monsur, Bagdad, Irak.
Estonian: Aadressid: a) Bludan, Süüria, b) Mutanabi Area, Al Monsur, Baghdad, Iraak.
Latvian: Adreses: a) Bludāna, Sīrija, b) Mutanabi apgabals, Al Monsura, Bagdāde, Irāka.
Lithuanian: Adresai: a) Bludanas, Sirija, b) Mutanabi rajonas, Al Monsur, Bagdadas, Irakas.
English: Date of birth: (a) 25.10.1983, (b) 1977.
French: Date de naissance: a) 25.10.1983, b) 1977.
German: Geburtsdatum: a) 25.10.1983, b) 1977.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 25.10.1983, b) 1977.
Italian: Data di nascita: a) 25.10.1983, b) 1977.
Portuguese: Data de nascimento: a) 25.10.1983, b) 1977.
Dutch: Geboortedatum: a) 25.10.1983, b) 1977.
Danish: Fødselsdato: a) 25.10.1983, b) 1977.
Finnish: Syntymäaika: a) 25.10.1983, b) 1977.
Greek: Χρονολογία γέννησης: α) 25.10.1983, β) 1977.
Czech: Datum narození: a) 25.10.1983, b) 1977.
Slovak: Dátum narodenia: a) 25.10.1983, b) 1977.
Polish: Data urodzenia: a) 25.10.1983, b) 1977.
Hungarian: Születési idő: a) 1983.10.25., b) 1977.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 25.10.1983, (b) 1977.
Estonian: Sünniaeg: a) 25.10.1983, b) 1977.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 25.10.1983., b) 1977.
English: Addresses: (a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syria, (b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syria, (c) Iraq.
French: Adresses: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrie, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damas, Syrie, c) Iraq.
German: Adresse: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrien, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, c) Irak.
Spanish: Direcciones: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Siria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Siria, c) Iraq.
Italian: Indirizzi: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Siria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Siria, c) Iraq.
Portuguese: Endereços: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Síria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Síria, c) Iraque.
Dutch: Adressen: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrië, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syrië, c) Irak. Paspoortnr.: Irakees paspoortnr.
Danish: Adresser: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata-området, Az Zabadani, Syrien, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, c) Irak. Pasnr.: Irakisk pasnr.
Swedish: Adresser: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syrien, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, c) Irak.
Finnish: Osoitteet: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighbourhood, Az Zabadani, Syyria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskos, Syyria, c) Irak.
Greek: Διευθύνσεις: α) Οδός Al-Shahid, γειτονιά Al-Mahata, Az Zabadani, Συρία, β) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Δαμασκός, Συρία, γ) Ιράκ.
Czech: Adresy: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sýrie, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Sýrie, c) Irák.
Slovak: Adresy: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sýria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sýria, c) Irak.
Polish: Adresy: a) Al-Shahid Street, okolice Al-Mahata, Az Zabadani, Syria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaszek, Syria, c) Irak.
Hungarian: Cím: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Szíria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaszkusz, Szíria, c) Irak.
Slovenian: Naslovi: (a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Sirija, (b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sirija, (c) Irak.
Estonian: Aadressid: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Süüria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Süüria, c) Iraak.
Latvian: Adreses: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zebdānī, Sīrija, b) Fuad Dawod Farm, Az Zebdānī, Damaska, Sīrija, c) Irāka.
Lithuanian: Adresai: a) Al-Shahid gatvė, Al-Mahata apylinkė, Az Zabadani, Sirija, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskas, Sirija, c) Irakas.
English: Passport No: Iraqi passport No. 284173 (expires 21.8.2005; name: Muhammad Da’ud Salman; date of birth: 1977; place of birth: Baghdad, Iraq).
French: No de passeport: passeport iraquien no 284173 (date d’expiration: 21.8.2005; nom: Muhammad Da’ud Salman; né en 1977 à Bagdad, Iraq).
German: Pass Nr.: 284173 (irakisch) (gültig bis: 21.8.2005; Name: Muhammad Da’ud Salman; Geburtsdatum: 1977; Geburtsort: Bagdad, Irak).
Spanish: No de pasaporte: pasaporte iraquí no 284173 (expira el 21.8.2005; nombre: Muhammad Da’ud Salman; fecha de nacimiento: 1977; lugar de nacimiento: Bagdad, Iraq).
Italian: Numero di passaporto: Passaporto iracheno n. 284173 (scadenza: 21.8.2005; nome: Muhammad Da’ud Salman; data di nascita: 1977; luogo di nascita: Baghdad, Iraq).
Portuguese: Número de passaporte: Passaporte iraquiano n.o 284173 (válido até 21.8.2005; nome: Muhammad Da’ud Salman; data de nascimento: 1977; local de nascimento: Bagdad, Iraque).
Dutch: 284173 (geldig tot 21.8.2005; naam: Muhammad Da’ud Salman; geboortejaar: 1977; geboorteplaats: Baghdad, Irak).
Danish: 284173 (udløber den 21.8.2005; navn: Muhammad Da’ud Salman; fødselsår: 1977; fødested: Bagdad, Irak).
Swedish: Irakiskt pass med nr 284173 (upphör att gälla den 21 augusti 2005, utfärdat i namnet Muhammad Da’ud Salman, född 1977 i Bagdad, Irak).
Finnish: Passin numero: Irakin passi, numero 284173 (voimassaolo päättyy 21.8.2005; nimi: Muhammad Da’ud Salman; syntymävuosi 1977; syntymäpaikka: Bagdad, Irak).
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Ιρακινό διαβατήριο αριθ. 284173 (λήγει στις 21.8. 2005· όνομα: Muhammad Da’ud Salman· χρονολογία γέννησης: 1977· τόπος γέννησης: Βαγδάτη, Ιράκ).
Czech: Číslo pasu: irácké číslo pasu: 284173 (platný do 21.8.2005; jméno: Muhammad Da’ud Salman; datum narození: 1977; místo narození: Bagdád, Irák).
Slovak: Číslo pasu: iracký pas č. 284173 (platnosť sa skončí 21.8.2005; meno: Muhammad Da’ud Salman; dátum narodenia: 1977; miesto narodenia: Bagdad, Irak).
Polish: Nr paszportu: paszport iracki nr 284173 (ważny do dnia: 21.8.2005; imię i nazwisko: Muhammad Da’ud Salman; data urodzenia: 1977; miejsce urodzenia: Bagdad, Irak).
Hungarian: Útlevélszám: 284173, iraki útlevél (lejár: 2005.8.21.; név: Muhammad Da’ud Salman; születési idő: 1977; születési hely: Bagdad, Irak).
Slovenian: Št. potnega lista: iraški potni list št. 284173 (poteče 21.8.2005; ime: Muhammad Da’ud Salman; datum rojstva: 1977; kraj rojstva: Bagdad, Irak).
Estonian: Passi nr: Iraagi pass nr 284173 (kaotab kehtivuse 21.8.2005; nimi: Muhammad Da’ud Salman; sünniaasta: 1977; sünnikoht: Baghdad, Iraak).
Latvian: Pases Nr.: Irākas pase Nr. 284173 (derīga līdz 21.8.2005.; vārds: Muhammad Da’ud Salman; dzimšanas datums: 1977.; dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka).
Lithuanian: Paso Nr.: Irako pasas Nr. 284173 (galioja iki 2005 8 21; vardas: Muhammad Da’ud Salman; gimimo data: 1977 m.; gimimo vieta: Bagdadas, Irakas).
English: Date of birth: 17.7.1970.
German: Geburtsdatum: 17.7.1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: 17.7.1970.
Italian: Data di nascita: 17.7.1970.
Portuguese: Data de nascimento: 17.7.1970.
Dutch: Geboortedatum: 17.7.1970.
Danish: Fødselsdato: 17.7.1970.
Finnish: Syntymäaika: 17.7.1970.
Greek: Χρονολογία γέννησης: 17.7.1970.
Czech: Datum narození: 17.7.1970.
Slovak: Dátum narodenia: 17.7.1970.
Polish: Data urodzenia: 17.7.1970.
Hungarian: Születési idő: 1970.7.17.
Slovenian: Datum rojstva: 17.7.1970.
Estonian: Sünniaeg: 17.7.1970.
Latvian: Dzimšanas datums: 17.7.1970.
Lithuanian: Gimimo data: 1970 7 17.
English: Addresses: (a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syria, (b) Beirut, Lebanon.
French: Adresses: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damas, Syrie, b) Beyrouth, Liban.
German: Adresse: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, b) Beirut, Libanon.
Spanish: Direcciones: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Siria, b) Beirut, Líbano.
Italian: Indirizzi: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Siria, b) Beirut, Libano.
Portuguese: Endereços: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Síria, b) Beirute, Líbano.
Dutch: Addressen: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Syrië, b) Beirut, Libanon.
Danish: Addresser: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, b) Beirut, Libanon.
Swedish: Adresser: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, b) Beirut, Libanon.
Finnish: Osoitteet: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskos, Syyria, b) Beirut, Libanon.
Greek: Διευθύνσεις: α) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Δαμασκός, Συρία, β) Βυρητός, Λίβανος.
Czech: Adresy: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damašek, Sýrie, b) Bejrút, Lebanon.
Slovak: Adresy: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sýria, b) Bejrút, Libanon.
Polish: Adresy: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaszek, Syria, b) Bejrut, Liban.
Hungarian: Cím: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaszkusz, Szíria, b) Beirut, Libanon.
Slovenian: Naslovi: (a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damask, Sirija, (b) Bejrut, Libanon.
Estonian: Aadressid: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damascus, Süüria, b) Beirut, Liibanon.
Latvian: Adreses: a) Fuad Dawod Farm, Az Zebdānī, Damaska, Sīrija, b) Beiruta, Libāna.
Lithuanian: Adresai: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskas, Sirija, b) Beirutas, Libanas.