FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: separate chemically defined elements or compounds (except those of heading 3203 or 3204, inorganic products of a kind used as luminophores (heading 3206), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading 3207, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading 3212);
German: isolierte chemisch einheitliche Elemente und Verbindungen (ausgenommen Waren der Position 3203 oder 3204, anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art (Position 3206), Glas aus geschmolzenem Quarz oder aus anderem geschmolzenen Siliciumdioxid in Formen im Sinne der Position 3207 und Färbemittel sowie andere Farbmittel in Formen oder Packungen für den Einzelverkauf der Position 3212);
Danish: isolerede kemisk definerede grundstoffer og forbindelser (bortset fra sådanne, der henhører under pos. 3203 eller 3204, uorganiske luminophorer (pos. 3206), kvartsglas i former som nævnt i pos. 3207, samt farvestoffer formet eller pakket til detailsalg, henhørende under pos. 3212)
Czech: samostatné chemicky definované prvky nebo sloučeniny (kromě výrobků čísel 3203 nebo 3204, anorganických výrobků používaných jako luminofory (číslo 3206), skla získaného z taveného křemene nebo jiných druhů taveného oxidu křemičitého ve formách uvedených v čísle 3207 a také barev a jiných barviv čísla 3212 v úpravě nebo v balení pro drobný prodej;
English: tannates or other tannin derivatives of products of headings 2936 to 2939, 2941 or 3501 to 3504; or
German: Tannate und andere Tanninderivate der in den Positionen 2936 bis 2939, 2941 oder 3501 bis 3504 erfassten Erzeugnisse;
Danish: tannater og andre tanninderivater af stoffer henhørende under pos. 2936-2939, 2941 eller 3501-3504
Czech: tanáty a jiné taninové deriváty výrobků čísel 2936 až 2939, 2941 nebo 3501 až 3504; nebo
English: mastics of asphalt or other bituminous mastics (heading 2715).
German: Asphaltmastix und andere bituminöse Mastix (Position 2715).
Danish: asfaltmastix og anden bituminøs mastix (pos. 2715).
Czech: asfaltové tmely nebo jiné živičné (bitumenové) tmely (číslo 2715).
English: Heading 3204 includes mixtures of stabilised diazonium salts and couplers for the production of azo dyes.
German: Zu Position 3204 gehören Mischungen von stabilisierten Diazoniumsalzen und Kupplungskomponenten für diese Salze, zum Herstellen von Azofarbstoffen.
Danish: Pos. 3204 omfatter også blandinger af stabiliserede diazoniumsalte og koblingskomponenter, til fremstilling af azofarvestoffer.
Czech: Do čísla 3204 patří směsi stabilizovaných diazoniových solí a kopulačních složek pro výrobu azobarviv.
English: Heading 3208 includes solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution.
German: Zu Position 3208 gehören Lösungen von Erzeugnissen der Positionen 3901 bis 3913 (ausgenommen Collodium) in flüchtigen organischen Lösemitteln, wenn der Anteil des Lösemittels 50 GHT der Lösung übersteigt.
Danish: Opløsninger (bortset fra collodium) af de i pos. 3901-3913 nævnte stoffer i flygtige organiske opløsningsmidler henføres til pos. 3208, for så vidt vægten af opløsningsmidlet overstiger 50 % af opløsningens vægt.
Czech: Číslo 3208 zahrnuje roztoky (jiné než koloidní) sestávající z jakýchkoliv výrobků uvedených v číslech 3901 až 3913 v těkavých organických rozpouštědlech, jestliže hmotnost rozpouštědla převyšuje 50 % hmotnostních roztoku.
English: The expression ‘colouring matter’ in this chapter does not include products of a kind used as extenders in oil paints, whether or not they are also suitable for colouring distempers.
German: Zu den „Farbmitteln“ im Sinne dieses Kapitels gehören nicht Erzeugnisse, die als Füllstoffe in Ölfarben verwendet werden, auch wenn sie als Farbpigmente in Wasserfarben dienen können.
Danish: Som »farvestoffer« betragtes i dette kapitel ikke fyldstoffer til oliefarver, selv om de er anvendelige som pigmenter i koldtvandsfarver.
Czech: Výraz „barvivo“ v této kapitole nezahrnuje výrobky používané jako plnivo do olejových nátěrových barev, ani pokud jsou vhodné také k barvení temperových barev.
English: The expression ‘stamping foils’ in heading 3212 applies only to thin sheets of a kind used for printing, for example, book covers or hat bands, and consisting of:
German: Im Sinne der Position 3212 sind „Prägefolien“ nur Folien von der zum Bedrucken von Bucheinbänden oder Hutschweißledern verwendeten Art, bestehend aus:
Danish: Som »prægefolie« (pos. 3212) betragtes kun tynde ark, der anvendes til trykning af f.eks. bogbind eller hattebånd og som fremkommer i form af:
Czech: Výraz „ražební fólie“ v čísle 3212 se týká pouze tenkých fólií používaných k potiskování například knižních desek nebo pásků do klobouků a složených:
English: metallic powder (including powder of precious metal) or pigment, agglomerated with glue, gelatin or other binder; or
German: Metallpulver (auch Edelmetallpulver) oder Pigmenten in dünnen Blättern, die durch Leim, Gelatine oder andere Bindemittel zusammengehalten werden; oder
Danish: metalpulver (også af ædle metaller) eller pigmenter, agglomereret med lim, gelatine eller andet bindemidel
Czech: z kovového prášku (včetně prášku z drahých kovů) nebo pigmentu aglomerovaného klihem, želatinou nebo jiným pojivem; nebo
English: metal (including precious metal) or pigment, deposited on a supporting sheet of any material.
German: Metallen (auch Edelmetallen) oder Pigmenten, die auf eine als Unterlage dienende Folie aus Stoffen aller Art aufgebracht sind.
Danish: metal (også ædelmetal) eller pigmenter anbragt på støtteark af et hvilket som helst materiale.
Czech: z kovu (včetně drahého kovu) nebo pigmentu naneseného na podložku z jakéhokoliv materiálu.
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
German: Pflanzliche Gerbstoffauszüge; Tannine und ihre Salze, Ether, Ester und andere Derivate
Danish: Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Czech: Tříselné výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a jiné deriváty
English: Quebracho extract
German: Quebrachoauszug
Danish: Quebrachoekstrakt
Czech: Kebračový výtažek
English: Wattle extract
German: Mimosaauszug
Danish: Mimosabarkekstrakt
Czech: Mimózový výtažek
English: Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract
German: Sumach-, Valonea-, Eichen- oder Kastanienauszug
Danish: Sumakekstrakt, valoneaekstrakt, egetræekstrakt eller kastanjetræekstrakt
Czech: Výtažek ze škumpy, výtažek z valonek, dubový nebo kaštanový výtažek
English: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
German: Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe; Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præparater til garvning, også med indhold af naturlige garvestoffer; enzymholdige præparater til garveribrug
Czech: Syntetická organická třísliva; anorganická třísliva; tříselné přípravky, též obsahující přírodní třísliva; enzymatické přípravky pro předčinění
English: Synthetic organic tanning substances
German: synthetische organische Gerbstoffe
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer
Czech: Syntetická organická třísliva
English: Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin
German: Farbmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs (einschließlich Farbstoffauszüge, ausgenommen Tierisches Schwarz), auch chemisch einheitlich; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage von Farbmitteln pflanzlichen oder tierischen Ursprungs
Danish: Vegetabilske eller animalske farvestoffer (herunder farvestofekstrakter, men ikke dyrekul), også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af vegetabilske eller animalske farvestoffer
Czech: Barviva rostlinného nebo živočišného původu (včetně barvicích výtažků, avšak kromě černi živočišného původu), chemicky definované i nedefinované; přípravky založené na barvicí látce rostlinného nebo živočišného původu specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon
German: pflanzliche Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Vegetabilske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Barviva rostlinného původu a přípravky na nich založené
English: Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
German: tierische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Barviva živočišného původu a přípravky na nich založené
English: Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
German: Synthetische organische Farbmittel, auch chemisch einheitlich; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage synthetischer organischer Farbmittel; synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller oder als Luminophore verwendeten Art, auch chemisch einheitlich
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer, også kemisk definerede; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af syntetiske organiske farvestoffer; syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt) eller som luminophorer, også kemisk definerede
Czech: Syntetická organická barviva, chemicky definovaná i nedefinovaná; přípravky založené na syntetické organické barvicí látce specifikované poznámkou 3 k této kapitole; syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky nebo jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
English: Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter
German: synthetische organische Farbmittel und Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage dieser Farbmittel
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer samt præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af sådanne farvestoffer
Czech: Syntetická organická barviva a přípravky založené na výrobcích specifikovaných poznámkou 3 k této kapitole
English: Disperse dyes and preparations based thereon
German: Dispersionsfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Dispersionsfarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Disperzní barviva a přípravky na nich založené
English: Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
German: Säurefarbstoffe, auch metallisiert, und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe; Beizenfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Syre-farvestoffer, også metalliserede, samt præparater på basis deraf; bejdsefarvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Kyselá barviva, též metalizovaná a přípravky na nich založené; mořidlová barviva a přípravky na nich založené
English: Basic dyes and preparations based thereon
German: basische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Basiske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Zásaditá barviva a přípravky na nich založené
English: Direct dyes and preparations based thereon
German: Direktfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Direkt-farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Přímá barviva a přípravky na nich založené
English: Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
German: Küpenfarbstoffe (einschließlich der in diesem Zustand als Pigmente verwendbaren) und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Kype-farvestoffer (også som pigmenter) samt præparater på basis deraf
Czech: Kypová barviva (včetně těch, která jsou v tomto stavu použitelná jako pigmenty) a přípravky na nich založené
English: Reactive dyes and preparations based thereon
German: Reaktivfarbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Danish: Reaktive farvestoffer samt præparater på basis deraf
Czech: Reaktivní barviva a přípravky na nich založené
English: Pigments and preparations based thereon
German: Pigmente (organische) und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbmittel
Danish: Pigmenter samt præparater på basis deraf
Czech: Pigmenty a přípravky na nich založené
English: Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419
German: andere, einschließlich der Mischungen von Farbmitteln aus mehreren der Unterpositionen 320411 bis 320419
Danish: Andre varer, herunder blandinger af farvestoffer henhørende under mindst to af positionerne 320411 til 320419
Czech: Ostatní, včetně směsí barviv dvou nebo více položek 320411 až 320419
English: Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents
German: synthetische organische Erzeugnisse von der als fluoreszierende Aufheller verwendeten Art
Danish: Syntetiske organiske produkter, af den art der anvendes som fluorescerende blegemidler (optisk hvidt)
Czech: Syntetické organické výrobky používané jako fluorescenční zjasňující prostředky
English: Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
German: Farblacke; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage von Farblacken
Danish: Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af substratpigmenter
Czech: Barevné laky; přípravky založené na barevných lacích specifikované poznámkou 3 k této kapitole
English: Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
German: Andere Farbmittel; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel, ausgenommen solche der Position 3203, 3204 oder 3205; anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art, auch chemisch einheitlich
Danish: Andre farvestoffer; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, undtagen varer henhørende under pos. 3203, 3204 eller 3205; uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer, også kemisk definerede
Czech: Ostatní barviva; přípravky specifikované poznámkou 3 k této kapitole, jiné než čísel 3203, 3204 nebo 3205; anorganické výrobky používané jako luminofory, chemicky definované i nedefinované
English: Pigments and preparations based on titanium dioxide
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Titandioxid
Danish: Pigmenter og præparater på basis af titandioxid
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi oxidu titaničitého
English: Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter
German: mit einem Gehalt an Titandioxid von 80 GHT oder mehr, bezogen auf die Trockensubstanz
Danish: Med indhold af titandioxid på 80 vægtprocent og derover, beregnet på tørsubstansen
Czech: Obsahující 80 % hmotnostních nebo více oxidu titaničitého počítáno v sušině
English: Pigments and preparations based on chromium compounds
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Chromverbindungen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af chromforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin chromu
English: Pigments and preparations based on cadmium compounds
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Cadmiumverbindungen
Danish: Pigmenter og præparater på basis af cadmiumforbindelser
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi sloučenin kadmia
English: Other colouring matter and other preparations
German: andere Farbmittel und andere Zubereitungen
Danish: Andre farvestoffer og andre præparater
Czech: Ostatní barviva a ostatní přípravky
English: Ultramarine and preparations based thereon
German: Ultramarin und seine Zubereitungen
Danish: Ultramarin og præparater på basis deraf
Czech: Ultramarin a přípravky na jeho bázi
English: Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
German: Lithopone und andere Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Zinksulfid
Danish: Lithopone samt andre pigmenter og præparater på basis af zinksulfid
Czech: Litopon a jiné pigmenty a přípravky na bázi sulfidu zinečnatého
English: Pigments and preparations based on hexacyanoferrates (ferrocyanides and ferricyanides)
German: Pigmente und Zubereitungen auf der Grundlage von Hexacyanoferraten (Ferrocyanide oder Ferricyanide)
Danish: Pigmenter og præparater på basis af hexacyanoferrater (ferrocyanider eller ferricyanider)
Czech: Pigmenty a přípravky na bázi hexakyanoferátů (ferokyanidy a ferikyanidy)
English: Magnetite
German: Magnetit
Danish: Magnetit
Czech: Magnetit
English: Inorganic products of a kind used as luminophores
German: anorganische Erzeugnisse von der als Luminophore verwendeten Art
Danish: Uorganiske produkter, af den art der anvendes som luminophorer
Czech: Anorganické výrobky používané jako luminofory
English: Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
German: Zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel und zubereitete Farben, Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben, flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen von der in der Keramik-, Emaillier- oder Glasindustrie verwendeten Art; Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler, tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver, ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober, flydende glansmetalpræparater og lignende præparater, af den art der anvendes i keramik-, emalje- eller glasindustrien; glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla a připravené barvy, sklotvorné smalty a glazury, engoby, tekuté listry a podobné přípravky používané v keramickém průmyslu, smaltovnách nebo sklárnách; skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
English: Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations
German: zubereitete Pigmente, zubereitete Trübungsmittel, zubereitete Farben und ähnliche Zubereitungen
Danish: Tilberedte pigmenter, tilberedte opakiseringsmidler og tilberedte porcelæns-, glas- og emaljefarver samt lignende præparater
Czech: Připravené pigmenty, připravená kalidla, připravené barvy a podobné přípravky
English: Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations
German: Schmelzglasuren und andere verglasbare Massen, Engoben und ähnliche Zubereitungen
Danish: Ikke-frittet glasur- og emaljemasse, engober og lignende præparater
Czech: Sklotvorné smalty a glazury, engoby a podobné přípravky
English: Engobes (slips)
German: Engoben
Danish: Engober
Czech: Engoby
English: Liquid lustres and similar preparations
German: flüssige Glanzmittel und ähnliche Zubereitungen
Danish: Flydende glansmetalpræparater og lignende præparater
Czech: Tekuté listry a podobné přípravky
English: Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
German: Glasfritte und anderes Glas in Form von Pulver, Granalien, Schuppen oder Flocken
Danish: Glasfritte og andet glas i form af pulver, granulater eller flager
Czech: Skleněné frity a jiné sklo, ve formě prášku, granulí, šupinek nebo vloček
English: Glass of the variety known as ‘enamel’ glass
German: Überfangglas
Danish: Glasur- og emaljemasse
Czech: Druhy skla známé jako „emailové sklo“
English: Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres
German: Glas in Form von Flocken mit einer Länge von 0,1 mm bis 3,5 mm und einer Dicke von 2 Mikrometer bis 5 Mikrometer
Danish: Glas, i form af flager af længde 0,1 mm og derover, men ikke over 3,5 mm og af tykkelse 2 mikrometer og derover, men ikke over 5 mikrometer
Czech: Sklo ve formě vloček o délce 0,1 mm nebo více, avšak nepřesahující 3,5 mm a o tloušťce 2 mikrometry nebo více, avšak nepřesahující 5 mikrometrů
English: Glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide
German: Glas in Form von Pulver oder Granalien, mit einem Gehalt an Siliciumdioxid von 99 GHT oder mehr
Danish: Glas, i form af pulver eller granulat, med indhold af silicium-dioxid på 99 vægtprocent og derover
Czech: Sklo ve formě prášku nebo granulí obsahující 99 % hmotnostních nebo více oxidu křemičitého
English: Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter
German: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem nicht wässrigen Medium dispergiert oder gelöst; Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
Danish: Maling og lakker, klare eller pigmenterede, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et ikke-vandigt medium; opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Czech: Nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků) založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí; roztoky definované v poznámce 4 k této kapitole
English: Based on polyesters
German: auf der Grundlage von Polyestern
Danish: På basis af polyestere
Czech: Na bázi polyesterů
English: Solutions as defined in note 4 to this chapter
German: Lösungen im Sinne der Anmerkung 4 zu diesem Kapitel
Danish: Opløsninger som nævnt i bestemmelse 4 til dette kapitel
Czech: Roztoky definované v poznámce 4 k této kapitole
English: Based on acrylic or vinyl polymers
German: auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolymeren
Danish: På basis af acryl- eller vinylpolymerer
Czech: Na bázi akrylových nebo vinylových polymerů
English: Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
German: Polyurethan aus 2,2′-(tert-Butylimino)diethanol und 4,4′-Methylendicyclohexyl-diisocyanat, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 48 GHT oder mehr
Danish: Polyurethan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og af 4,4′-methylendicyclohexyl diisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Czech: Polyurethan z 2,2'-(terc-butylimino)diethanolu a 4,4'-methylendicyklohexyldiisokyanátu, ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahujícího 48 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer
German: Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 48 GHT oder mehr
Danish: Copolymer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer p-kresolu a divinylbenzenu, ve formě N,N-dimethylacetamidového roztoku obsahujícího 48 % hmotnostních nebo více polymeru