English: Annexes I to VI to Regulation (EC) No 805/2004 contain a series of standard forms to be used in the context of the European Enforcement Order procedure for uncontested claims.
French: Les annexes I à VI du règlement (CE) no 805/2004 contiennent plusieurs formulaires types à utiliser dans le cadre de la procédure de titre exécutoire européen pour les créances incontestées.
German: Die Anhänge I bis VI der Verordnung (EG) Nr. 805/2004 enthalten Formblätter, die in Verfahren betreffend den Europäischen Vollstreckungstitel für unbestrittene Forderungen zu verwenden sind.
Spanish: Los anexos I a VI del Reglamento (CE) no 805/2004 contienen una serie de formularios que deben utilizarse en el marco del procedimiento monitorio europeo.
Italian: Gli allegati da I a VI del regolamento (CE) n. 805/2004 contengono una serie di modelli di certificato da utilizzare nell'ambito della procedura del titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati.
Portuguese: Os anexos I a VI do Regulamento (CE) n.o 805/2004 inclui vários formulários a utilizar no contexto do procedimento de título executivo para créditos não contestados.
Dutch: In de bijlagen I tot en met VI bij Verordening (EG) nr. 805/2004 zijn standaardformulieren opgenomen die moeten worden gebruikt in het kader van de procedure betreffende de Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen.
Danish: Bilag I-VI til forordning (EF) nr. 805/2004 indeholder en række standardformularer, der skal anvendes i forbindelse med det europæiske tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav.
Swedish: Bilagorna I–VI i förordning (EG) nr 805/2004 innehåller en rad standardformulär avsedda att användas i samband med den europeiska exekutionstiteln för obestridda fordringar.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 805/2004 liitteissä I–VI on vakiolomakkeita, joita käytetään riitauttamattomia vaatimuksia koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanoperusteen menettelyissä.
Greek: Τα παραρτήματα I έως VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 805/2004 περιλαμβάνουν σειρά εντύπων υποδειγμάτων που πρέπει να χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο της διαδικασίας ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις.
Czech: Přílohy I až VI nařízení (ES) č. 805/2004 obsahují řadu standardních formulářů, které se mají využívat v rámci postupu evropského exekučního titulu pro nesporné nároky.
Slovak: Prílohy I až VI k nariadeniu (ES) č. 805/2004 obsahujú viacero formulárov, ktoré sa majú používať v rámci postupu európskeho exekučného titulu pre nesporné nároky.
Polish: Załączniki I–VI do rozporządzenia (WE) nr 805/2004 zawierają szereg standardowych formularzy, które należy stosować w ramach procedury Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych.
Hungarian: A 805/2004/EK rendelet I–VI. melléklete a nem vitatott követelésekre vonatkozó európai végrehajtható okirati eljárás során használatos szabványos formanyomtatványokat tartalmazza.
Slovenian: Priloge I do VI k Uredbi (ES) št. 805/2004 vsebujejo niz standardnih obrazcev za uporabo v postopku za evropski nalog za izvršbo nespornih zahtevkov.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 805/2004 I–VI lisa hõlmavad tüüpvorme, mida tuleb kasutada seoses Euroopa täitekorraldusega vaidlustamata nõuete kohta.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 805/2004 I līdz VI pielikumā ir vairākas standarta veidlapas, kas izmantojamas saistībā ar Eiropas izpildes rīkojuma procedūru neapstrīdētiem prasījumiem.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 805/2004 I–VI prieduose yra kelios standartinės formos, skirtos naudoti neginčytinų reikalavimų Europos vykdomojo rašto procedūrose.