FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Celulóza a její chemické deriváty, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Cellulose acetates
German: Celluloseacetate
Danish: Celluloseacetater
Czech: Acetáty celulózy
English: Cellulose nitrates (including collodions)
German: Cellulosenitrate (einschließlich Collodium)
Danish: Cellulosenitrater (herunder collodium)
Czech: Nitráty celulózy (včetně kolodií)
English: Collodions and celloidin
German: Collodium und Celloidin
Danish: Collodium og celloidin
Czech: Kolodia a celuloid
English: Cellulose ethers
German: Celluloseether
Danish: Celluloseethere
Czech: Ethery celulózy
English: Carboxymethylcellulose and its salts
German: Carboxymethylcellulose und ihre Salze
Danish: Carboxymethylcellulose og salte deraf
Czech: Karboxymethylcelulóza a její soli
English: Cellulose esters
German: Celluloseester
Danish: Celluloseestere
Czech: Estery celulózy
English: Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Natürliche Polymere (z. B. Alginsäure) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Naturlige polymerer (f.eks. alginsyre) og modificerede naturlige polymerer (f.eks. hærdede proteiner, kemiske derivater af naturgummi), ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Přírodní polymery (například kyselina alginová) a modifikované přírodní polymery (například tvrzené bílkoviny, chemické deriváty přírodního kaučuku), jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Alginic acid, its salts and esters
German: Alginsäure, ihre Salze und Ester
Danish: Alginsyre samt salte og estere deraf
Czech: Kyselina alginová, její soli a estery
English: Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
German: Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913, in Primärformen
Danish: Ionbyttere på basis af polymerer henhørende under pos. 3901-3913, i ubearbejdet form
Czech: Iontoměniče na bázi polymerů čísel 3901 až 3913, v primárních formách
English: WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
German: ABFÄLLE, SCHNITZEL UND BRUCH; HALBERZEUGNISSE; FERTIGERZEUGNISSE
Danish: AFFALD, AFKLIP OG SKROT; HALVFABRIKATA; FORARBEJDEDE VARER
Czech: ODPADY, ÚLOMKY A ODŘEZKY; POLOTOVARY; VÝROBKY
English: Waste, parings and scrap, of plastics
German: Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen
Danish: Affald, afklip og skrot, af plast
Czech: Odpady, úlomky a odřezky z plastů
English: Of polymers of ethylene
German: aus Polymeren des Ethylens
Danish: Af polymerer af ethylen
Czech: Z polymerů ethylenu
English: Of polymers of styrene
German: aus Polymeren des Styrols
Danish: Af polymerer af styren
Czech: Z polymerů styrenu
English: Of polymers of vinyl chloride
German: aus Polymeren des Vinylchlorids
Danish: Af polymerer af vinylchlorid
Czech: Z polymerů vinylchloridu
English: Of other plastics
German: aus anderen Kunststoffen
Danish: Af anden plast
Czech: Z ostatních plastů
English: Of addition polymerisation products
German: aus Additionspolymerisationserzeugnissen
Danish: Af additionspolymerisationsprodukter
Czech: Z produktů adiční polymerace
English: Of polymers of propylene
German: aus Polymeren des Propylens
Danish: Af polymerer af propylen
Czech: Z polymerů propylenu
English: Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
German: Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen
Danish: Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast
Czech: Monofily, jejichž libovolný průřez převyšuje 1 mm, pruty, tyčinky a tvarované profily, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované, z plastů
English: Of poly(vinyl chloride)
German: aus Poly(vinylchlorid)
Danish: Af poly(vinylchlorid)
Czech: Z poly(vinylchloridu)
English: Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
German: aus Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnissen, auch chemisch modifiziert
Danish: Af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Czech: Z kondenzačních nebo přeskupených polymerů, též chemicky modifikovaných
English: Of polyesters
German: aus Polyestern
Danish: Af polyestere
Czech: Z polyesterů
English: Of polyamides
German: aus Polyamiden
Danish: Af polyamider
Czech: Z polyamidů
English: Of epoxide resins
German: aus Epoxidharzen
Danish: Af epoxyharpikser
Czech: Z epoxidových pryskyřic
English: Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics
German: Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke (Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen
Danish: Rør og slanger samt fittings dertil (f.eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af plast
Czech: Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství (například spojky, kolena, příruby) z plastů
English: Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
German: Kunstdärme aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen
Danish: Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast
Czech: Umělá střeva (střívka párků) z tvrzených bílkovin nebo celulózových materiálů
English: Of hardened protein
German: aus gehärteten Eiweißstoffen
Danish: Af hærdede proteiner
Czech: Z tvrzených bílkovin
English: Of cellulosic materials
German: aus Cellulosekunststoffen
Danish: Af celluloseplast
Czech: Z celulózových materiálů
English: Tubes, pipes and hoses, rigid
German: Rohre und Schläuche, nicht biegsam
Danish: Stive rør og slanger
Czech: Trubky, potrubí a hadice, neohebné
English: Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
German: nahtlos und mit einer Länge, die den größten Durchmesser überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet
Danish: Sømløse og af en længde, der overstiger det største tværmål, også overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet
Czech: Bezešvé a o délce převyšující největší rozměr příčného průřezu, též povrchově upravené, avšak jinak neopracované
English: Other tubes, pipes and hoses
German: andere Rohre und Schläuche
Danish: Andre rør og slanger
Czech: Ostatní trubky, potrubí a hadice
English: Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
German: biegsame Rohre und Schläuche, die einem Druck von 27,6 MPa oder mehr standhalten
Danish: Bøjelige rør og slanger med et sprængningstryk på mindst 27,6 MPa
Czech: Ohebné trubky, potrubí a hadice, pro průtržný tlak nejméně 27,6 MPa
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
German: andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, uden fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, bez příslušenství
English: Artificial sausage casings
German: Kunstdärme
Danish: Kunsttarme
Czech: Umělá střívka párků
English: Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
German: andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Danish: Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer, med fittings
Czech: Ostatní, nezpevněné ani nekombinované s jinými materiály, s příslušenstvím
English: Fittings
German: Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke
Czech: Příslušenství
English: Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
German: Bodenbeläge aus Kunststoffen, auch selbstklebend, in Rollen oder in Form von Fliesen oder Platten; Wand- oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen, im Sinne der Anmerkung 9 zu diesem Kapitel
Danish: Gulvbelægningsmaterialer af plast, også selvklæbende, i ruller eller som fliser; væg- eller loftsbeklædning af plast som defineret i bestemmelse 9 til dette kapitel
Czech: Podlahové krytiny z plastů, též samolepicí, v rolích nebo ve formě obkladaček nebo dlaždic; obklady stěn nebo stropů z plastů, definované v poznámce 9 k této kapitole
English: Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride)
German: bestehend aus einem Träger, mit Poly(vinylchlorid) getränkt, bestrichen oder überzogen
Danish: Fremstillet af støttemateriale, imprægneret, overtrukket eller lamineret med poly(vinylchlorid)
Czech: Sestávající z podkladu impregnovaného, povrstveného nebo potaženého poly(vinylchloridem)
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen
Danish: Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích
English: In rolls of a width not exceeding 20 cm
German: in Rollen mit einer Breite von 20 cm oder weniger
Danish: I ruller af bredde ikke over 20 cm
Czech: V rolích o šířce nepřesahující 20 cm
English: Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
German: Bänder (Streifen), mit nicht vulkanisiertem Naturkautschuk oder nicht vulkanisiertem synthetischen Kautschuk bestrichen
Danish: Strimler med klæbemiddel af ikke-vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi
Czech: Pásky (pruhy) s vrstvou nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku
English: Of plasticised poly(vinyl chloride) or of polyethylene
German: aus weich gemachtem Poly(vinylchlorid) oder aus Polyethylen
Danish: Af blødgjort poly(vinylchlorid) eller af polyethylen
Czech: Z měkčeného poly(vinylchloridu) nebo polyethylenu
English: Of non-plasticised poly(vinyl chloride)
German: aus nicht weich gemachtem Poly(vinylchlorid)
Danish: Af ikke blødgjort poly(vinylchlorid)
Czech: Z neměkčeného poly(vinylchloridu)
English: Of polypropylene
German: aus Polypropylen
Danish: Af polypropylen
Czech: Z polypropylenu
English: Further worked than surface-worked, or cut to shapes other than rectangular (including square)
German: weiter bearbeitet als nur mit Oberflächenbearbeitung oder anders als nur quadratisch oder rechteckig zugeschnitten
Danish: Bearbejdet ud over overfladebehandling, eller tilskåret i andet end kvadratisk eller rektangulær form
Czech: Dále opracované jinak než povrchovou úpravou nebo řezané do jiných než pravoúhlých (včetně čtvercových) tvarů
English: Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters
German: aus Polycarbonaten, Alkydharzen, Allylpolyestern oder anderen Polyestern
Danish: Af polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere eller andre polyestere
Czech: Z polykarbonátů, alkydových pryskyřic, polyallylesterů nebo ostatních polyesterů
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet (laminiert) oder auf ähnliche Weise mit anderen Stoffen verbunden, ohne Unterlage
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden underlag og ikke forstærket, lamineret eller på lignende måde i forbindelse med andre materialer
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, nelehčené a nevyztužené, nelaminované, nezesílené ani jinak nekombinované s jinými materiály
English: Of a thickness not exceeding 0,125 mm
German: mit einer Dicke von 0,125 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 0,125 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,125 mm
English: Of polyethylene having a specific gravity of
German: aus Polyethylen mit einer Dichte von
Danish: Af polyethylen med densitet
Czech: Z polyethylenu o specifické hmotnosti
English: Less than 0,94
German: weniger als 0,94
Danish: Under 0,94
Czech: Menší než 0,94
English: Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits [120]Free
German: Polyethylenfolien mit einer Dicke von 20 Mikrometer bis 40 Mikrometer, zum Herstellen von Fotoresist-Filmen für die Halbleiterfertigung oder für gedruckte Schaltungen [120]frei
Danish: Polyethylenfolier af tykkelse 20 mikrometer og derover, men ikke over 40 mikrometer, til fremstilling af fotoresistfilm til fremstilling af halvledere eller trykte kredsløb [120]fri
Czech: Polyethylenové filmy o tloušťce 20 mikrometrů nebo více, avšak nepřesahující 40 mikrometrů, k výrobě fotorezistivních filmů používaných pro výrobu polovodičů nebo tištěných spojů [120]bez
English: Not printed
German: nicht bedruckt
Danish: Uden påtryk
Czech: Nepotištěné
English: Stretch film
German: Stretchfolien
Danish: Strækfolier
Czech: Pružné filmy
English: Printed
German: bedruckt
Danish: Trykt
Czech: Potištěné
English: 0,94 or more
German: 0,94 oder mehr
Danish: 0,94 og derover
Czech: 0,94 nebo větší
English: Of a thickness exceeding 0,125 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,125 mm
Danish: Af tykkelse over 0,125 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,125 mm
English: Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
German: synthetischer Papierhalbstoff, bestehend aus feuchten Blättern aus nicht kohärenten Polyethylenfasern (Fibrillen), auch mit Zusatz von Cellulosefasern von 15 GHT oder weniger mit in Wasser gelöstem Poly(vinylalkohol) als Feuchthaltemittel
Danish: Syntetisk papirmasse i form af fugtige ark, fremstillet af usammenhængende fintforgrenede polyethylenfibre, også med tilsætning af ikke over 15 vægtprocent cellulosefibre, med vandopløst poly(vinylalkohol) som fugtmiddel
Czech: Syntetická papírová drť, ve formě vlhkých desek vyrobených z nesouvislých jemně rozvětvených polyethylenových vláken, též smíšených s celulózovými vlákny v množství nepřesahujícím 15 % hmotnostních, obsahující jako vlhčicí činidlo poly(vinylalkohol) rozpuštěný ve vodě
English: Of a thickness not exceeding 0,10 mm
German: mit einer Dicke von 0,10 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 0,10 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,10 mm
English: Biaxially oriented
German: biaxial orientiert
Danish: Biaxialt orienteret
Czech: Biaxiálně orientované
English: Of a thickness exceeding 0,10 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,10 mm
Danish: Af tykkelse over 0,10 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,10 mm
English: Strip of a width exceeding 5 mm but not exceeding 20 mm of the kind used for packaging
German: Bänder mit einer Breite von mehr als 5 mm bis 20 mm von der für Verpackungszwecke verwendeten Art
Danish: Bånd af bredde over 5 mm, men ikke over 20 mm, af den art der anvendes til emballering
Czech: Pásky o šířce převyšující 5 mm, avšak nepřesahující 20 mm, používané zejména pro balení
English: Decorative strip
German: Zierbänder
Danish: Dekorative bånd
Czech: Dekorativní pásky
English: Containing by weight not less than 6 % of plasticisers
German: mit einem Gehalt an Weichmachern von 6 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af blødgøringsmidler på 6 vægtprocent eller derover
Czech: Obsahující nejméně 6 % hmotnostních změkčovadel
English: Of a thickness not exceeding 1 mm
German: mit einer Dicke von 1 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse 1 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 1 mm
English: Of a thickness exceeding 1 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 1 mm
Danish: Af tykkelse over 1 mm
Czech: O tloušťce převyšující 1 mm
English: Of acrylic polymers
German: aus Acrylpolymeren
Danish: Af polymerer af acryl
Czech: Z akrylových polymerů
English: Of poly(methyl methacrylate)
German: aus Poly(methylmethacrylat)
Danish: Af poly(methylmethacrylat)
Czech: Z poly(methylmetakrylátu)
English: Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres
German: Copolymer aus Acrylsäure- und Methacrylsäureestern, in Form von Folien mit einer Dicke von 150 Mikrometer oder weniger
Danish: Copolymerer af acrylsyreestere og methacrylsyreestere, i form af folie, af tykkelse 150 mikrometer og derunder
Czech: Kopolymer akrylových a metakrylových esterů ve formě filmu o tloušťce nepřesahující 150 mikrometrů
English: Of polycarbonates
German: aus Polycarbonaten
Danish: Af polycarbonater
Czech: Z polykarbonátů
English: Of poly(ethylene terephthalate)
German: aus Poly(ethylenterephthalat)
Danish: Af poly(ethylenterephthalat)
Czech: Z poly(ethylentereftalátu)
English: Of a thickness not exceeding 0,35 mm
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 0,35 mm
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks [120]Free
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat) mit einer Dicke von 72 Mikrometer bis 79 Mikrometer, zum Herstellen von flexiblen Magnetplatten [120]frei
Danish: Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 72 mikrometer og derover, men ikke over 79 mikrometer, bestemt til fremstilling af disketter [120]fri
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 72 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 79 mikrometrů, k výrobě pružných magnetických disků [120]bez
English: Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates [120]Free
German: Folien aus Poly(ethylenterephthalat) mit einer Dicke von 100 Mikrometer bis 150 Mikrometer, zum Herstellen von Fotopolymer-Hochdruckplatten [120]frei
Danish: Folier af poly(ethylenterephthalat), af tykkelse 100 mikrometer og derover, men ikke over 150 mikrometer, bestemt til fremstilling af fotopolymer-højtryksplader [120]fri
Czech: Poly(ethylentereftalátový) film o tloušťce 100 mikrometrů nebo větší, avšak nepřesahující 150 mikrometrů, k výrobě fotopolymerních tiskových forem [120]bez
English: Of a thickness exceeding 0,35 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm
Danish: Af tykkelse over 0,35 mm
Czech: O tloušťce převyšující 0,35 mm
English: Of unsaturated polyesters
German: aus ungesättigten Polyestern
Danish: Af umættede polyestere
Czech: Z nenasycených polyesterů
English: Of other polyesters
German: aus anderen Polyestern
Danish: Af andre polyestere
Czech: Z ostatních polyesterů
English: Of cellulose or its chemical derivatives
German: aus Cellulose oder ihren chemischen Derivaten
Danish: Af cellulose eller kemiske derivater deraf
Czech: Z celulózy nebo jejích chemických derivátů
English: Of regenerated cellulose
German: aus regenerierter Cellulose
Danish: Varer af regenerater af cellulose
Czech: Z regenerované celulózy
English: Sheets, film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm
German: Folien, Filme, Bänder oder Streifen, auch in Rollen, mit einer Dicke von weniger als 0,75 mm
Danish: Folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm
Czech: Fólie, filmy nebo pruhy a pásky, též navinuté, o tloušťce menší než 0,75 mm
English: Of vulcanised fibre
German: aus Vulkanfiber
Danish: Af vulcanfiber
Czech: Z vulkánfíbru
English: Of cellulose acetate
German: aus Celluloseacetat
Danish: Af acetat
Czech: Z acetátu celulózy
English: Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
German: Filmunterlagen in Rollen oder Streifen
Danish: Folier i ruller eller bånd, til fotografiske eller kinematografiske film
Czech: Filmy v rolích nebo pásech pro fotografii nebo kinematografii
English: Of other cellulose derivatives
German: aus anderen Cellulosederivaten
Danish: Af andre cellulosederivater
Czech: Z ostatních derivátů celulózy
English: Of poly(vinyl butyral)
German: aus Poly(vinylbutyral)
Danish: Af poly(vinylbutyral)
Czech: Z poly(vinylbutyralu)
English: Of amino-resins
German: aus Aminoharzen
Danish: Af aminoplast
Czech: Z aminových pryskyřic
English: Of phenolic resins
German: aus Phenolharzen
Danish: Af phenolplast
Czech: Z fenolových pryskyřic
English: Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
German: Polyimidfolien und -streifen, unbeschichtet oder nur mit Kunststoff beschichtet
Danish: Folier og strimler af polyimid, ikke belagt eller udelukkende overtrukket eller belagt med plast
Czech: Polyimidové fólie a pásy, nepovrstvené, nebo povrstvené nebo potažené pouze plasty
English: Poly(vinyl fluoride) sheet
German: Folien aus Poly(vinylfluorid)
Danish: Folier af poly(vinylfluorid)
Czech: Poly(vinylfluoridové) fólie
English: Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells [120]Free
German: Ionenaustauschermembranen aus fluorierten Kunststoffen, zur Verwendung in Chloralkali-Elektrolytzellen [120]frei
Danish: Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale til brug i chlor-alkali elektrolytiske celler [120]fri
Czech: Iontoměničové membrány z fluorovaných plastických materiálů, pro použití v chlor-alkalických článcích [120]bez
English: Biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
German: biaxial orientierte Folien aus Poly(vinylalkohol) mit einem Gehalt an Poly(vinylalkohol) von 97 GHT oder mehr, unbeschichtet, mit einer Dicke von 1 mm oder weniger
Danish: Biaksialt orienterede folier af poly(vinylalkohol), af tykkelse ikke over 1 mm, med indhold af poly(vinylalkohol) på 97 vægtprocent og derover, uden belægning
Czech: Biaxiálně orientované poly(vinylalkoholové) filmy, obsahující 97 % hmotnostních nebo více polyvinylalkoholu, nepovrstvené, o tloušťce nepřesahující 1 mm
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů
English: Cellular
German: aus Zellkunststoff
Danish: Celleplast
Czech: Lehčené
English: Of polyurethanes
German: aus Polyurethanen
Danish: Af polyurethaner
Czech: Z polyurethanů
English: Flexible
German: aus Weichschaum
Danish: Af bøjeligt skumplast
Czech: Ohebné
English: Corrugated sheet and plates
German: gewellte Folien und Platten
Danish: Profilerede plader
Czech: Vlnité fólie a desky
English: Laminated
German: geschichtet
Danish: Laminerede
Czech: Laminované
English: High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
German: Hochdruckschichtpressstoffe mit Dekorschicht auf einer oder auf beiden Seiten
Danish: Fremstillet under højt tryk, med dekorativt dæklag på en eller begge sider
Czech: Vysokotlaké lamináty s jednostranně nebo oboustranně dekorovaným povrchem