FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Concentrated butter, whether or not fractionated, may be accepted only if the analysis result is negative.
French: Le beurre concentré, fractionné ou non, ne peut être accepté que si le résultat de l'analyse est négatif.
German: Butterschmalz, auch fraktioniert, wird nur zugelassen, wenn die Analyseergebnisse negativ sind.
Spanish: La mantequilla concentrada, fraccionada o no, sólo podrá aceptarse si el resultado del análisis es negativo.
Italian: Il burro concentrato, frazionato o meno, può essere accettato soltanto se il risultato dell'analisi è negativo.
Portuguese: A manteiga concentrada, fraccionada ou não, só poderá ser aceite se o resultado desta análise for negativo.
Dutch: Al dan niet gefractioneerd boterconcentraat mag alleen worden geaccepteerd indien het analyseresultaat negatief is.
Danish: Koncentreret smør, også fraktioneret, kan kun accepteres, hvis analyseresultatet er negativt.
Swedish: Koncentrerat smör, även fraktionerat, får godkännas endast om analysresultatet är negativt.
Finnish: Fraktioitu tai fraktioimaton voiöljy voidaan hyväksyä vain, jos analyysitulos on negatiivinen.
Greek: Το συμπυκνωμένο βούτυρο, είτε έχει υποστεί κλασμάτωση είτε όχι, μπορεί να γίνει δεκτό, μόνον εάν το αποτέλεσμα της ανάλυσης είναι αρνητικό.
Czech: Zahuštěné máslo, podrobené či nepodrobené frakcionaci, může být přijato, jen když je výsledek analýzy negativní.
Slovak: Maslový koncentrát, frakcionovaný alebo nefrakcionovaný, možno akceptovať iba vtedy, keď je výsledok analýzy negatívny.
Polish: Masło skoncentrowane i tłuszcz mleczny, frakcjonowane lub nie, można zaakceptować jedynie gdy wynik jest negatywny.
Hungarian: A vajkoncentrátum és a tejzsír, frakcionálva vagyanélkül, csak akkor fogadható el, ha a vizsgálat eredménye negatív.
Slovenian: Zgoščeno maslo, frakcionirano ali ne, je mogoče sprejeti le, če je rezultat analize negativen.
Estonian: Fraktsioneeritud või fraktsioneerimata kontsentreeritud või võib heaks kiita üksnes juhul, kui analüüside vastus on negatiivne.
Latvian: Koncentrētu sviestu un piena taukus, frakcionētus vai nefrakcionētus, var pieņemt tikai tad, ja analīžu rezultāts ir negatīvs.
Lithuanian: Koncentruotą sviestą, frakcionuotą ar nefrakcionuotą, galima priimti tik tuomet, jeigu analizės rezultatas yra neigiamas.
English: Marking on packages (Article 61) and entries for the T5 control copy (Article 70)
French: Marquage des emballages (article 61)
German: Angaben auf den Verpackungen (Artikel 61)
Spanish: Marcado de los envases (artículo 61) e indicaciones en el ejemplar de control T5 (artículo 70)
Italian: Diciture da apporre sugli imballaggi (articolo 61) e nell'esemplare di controllo T 5 (articolo 70)
Portuguese: Menções a inscrever nas embalagens (artigo 61.o) e no exemplar de controlo T5 (artigo 70.o)
Dutch: Op de verpakkingen (artikel 61) aan te brengen vermeldingen
Danish: Mærkning af emballager (artikel 61)
Swedish: Märkning på paket (artikel 61) och uppgifter till kontrollblankett T 5 (artikel 70)
Finnish: Pakkausmerkinnät (61 artikla) ja T5-valvontakappaleessa olevat maininnat (70 artikla)
Greek: Σήμανση επί των συσκευασιών (άρθρο 61) και ενδείξεις για το αντίτυπο ελέγχου Τ5 (άρθρο 70)
Czech: Označení obalů (článek 61) a údaje pro kontrolní výtisk T5 (článek 70)
Slovak: Označovanie na obaloch (článok 61) a označenia na kontrolnej kópii T5 (článok 70)
Polish: Oznaczenia na opakowaniach (art. 61)
Hungarian: Acsomagoláson feltüntetett jelölés (61. cikk)
Slovenian: Označevanje embalaže (člen 61) in navedbe za kontrolni izvod T5 (člen 70)
Estonian: Pakendite märgistus (artikkel 61) ja kontrolleksemplari T5 sissekanded (artikkel 70)
Latvian: Marķējums uz iepakojuma (61. pants)
Lithuanian: Pakuočių žymėjimas (61 straipsnis) ir įrašai kontrolinėje kopijoje T5 (70 straipsnis)
English: Concentrated butter traced in accordance with formula I of Annex XIV
French: Beurre concentré tracé conformément à la formule I de l'annexe XIV
German: Nach Formel I des Anhangs XIV gekennzeichnetes Butterschmalz:
Spanish: Mantequilla concentrada con adición de marcadores con arreglo a la fórmula I del anexo XIV:
Italian: Burro concentrato contenente rivelatori secondo la formula I dell'allegato XIV
Portuguese: Manteiga concentrada marcada de acordo com a fórmula I do anexo XIV:
Dutch: Boterconcentraat waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd overeenkomstig formule I van bijlage XIV:
Danish: Koncentreret smør tilsat røbestoffer i henhold til formel I i bilag XIV:
Swedish: Koncentrerat smör med tillsats av spårämnen enligt formel I i bilaga XIV
Finnish: Voiöljy, johon on lisätty merkkiaineita liitteessä XIV vahvistetun menettelyn I mukaisesti
Greek: Συμπυκνωμένο βούτυρο ιχνηθετημένο σύμφωνα με τον τύπο Ι του παραρτήματος XIV
Czech: Zahuštěné máslo s přídavkem stopovacích látek podle kategorie složení I přílohy XIV:
Slovak: Koncentrované maslo v súlade s kategóriou I prílohy XIV
Polish: Masło skoncentrowane określane zgodnie z recepturą I w załączniku XIV
Hungarian: Jelölőanyaggal ellátott vajkoncentrátum a XIV. melléklet I. képletévelösszhangban:
Slovenian: Zgoščeno maslo, kateremu so dodane sledljive snovi v skladu s formulo I iz Priloge XIV
Estonian: XIV lisa juhendile I vastavalt märgistatud kontsentreeritud või
Latvian: Koncentrēts sviests, kam pievienoti marķieri saskaņā ar XIV I formulu.
Lithuanian: Koncentruotas sviestas, į kurį pridėta atsekamųjų medžiagų pagal XIV priedo I formulę
English: in Spanish Mantequilla concentrada — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III —
Czech: ve španělštině Mantequilla concentrada — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
Slovak: po španielsky Mantequilla concentrada — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
Lithuanian: ispanų k Mantequilla concentrada — Reglamento (CE) no 1898/2005, capítulo III
English: 1898/2005 kapitola III
Czech: v češtině Ghee z másla — nařízení (ES) č. 1898/2005 kapitola III
Slovak: po česky Ghee z másla — nařízení (ES) č. 1898/2005 kapitola III
Lithuanian: čekų k Ghee z másla — nařízení (ES) č. 1898/2005 kapitola III
English: in Danish Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
French: en danois Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
German: Dänisch Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Spanish: en danés Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Italian: in danese Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Portuguese: em língua dinamarquesa Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Dutch: Deens Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Danish: på dansk Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Swedish: på danska Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Finnish: tanskaksi Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Greek: στη δανική γλώσσα Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Czech: v dánštině Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Slovak: po dánsky Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Polish: w języku duńskim Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Hungarian: dán nyelven Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Slovenian: v danščini Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Estonian: taani keeles Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Latvian: dāņu valodā Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
Lithuanian: danų k Koncentreret smør — forordning (EF) nr. 1898/2005, kapitel III
English: in German Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
French: en allemand Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
German: Deutsch Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Spanish: en alemán Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Italian: in tedesco Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Portuguese: em língua alemã Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Dutch: Duits Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Danish: på tysk Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Swedish: på tyska Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Finnish: saksaksi Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Greek: στη γερμανική γλώσσα Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Czech: v němčině Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovak: po nemecky Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Polish: w języku niemieckim Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Hungarian: német nyelven Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Slovenian: v nemščini Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Estonian: saksa keeles Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Latvian: vācu valodā Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
Lithuanian: vokiečių k Butterschmalz — Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 Kapitel III
English: in Estonian Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
French: en estonien Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
German: Estnisch Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Spanish: en estonio Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Italian: in estone Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Portuguese: em língua estónia Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Dutch: Ests Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Danish: på estisk Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Swedish: på estniska Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Finnish: viroksi Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Czech: v estonštině Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Slovak: po estónsky Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Polish: w języku estońskim Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Hungarian: észt nyelven Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Slovenian: v estonščini Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Estonian: eesti keeles Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Latvian: igauņu valodā Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
Lithuanian: estų k Kontsentreeritud või — määrus (EÜ) nr 1898/2005 III peatükk
English: in Greek Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em língua grega Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görög nyelven Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų k Συμπυκνωμένο βούτυρο — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
French: en anglais Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
German: Englisch Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Spanish: en inglés Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Italian: in inglese Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Portuguese: em língua inglesa Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Dutch: Engels Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Danish: på engelsk Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Swedish: på engelska Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Finnish: englanniksi Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Greek: στην αγγλική γλώσσα Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Czech: v angličtině Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Slovak: po anglicky Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Polish: w języku angielskim Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Hungarian: angol nyelven Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Slovenian: v angleščini Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Estonian: inglise keeles Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Latvian: angļu valodā Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
Lithuanian: anglų k Concentrated butter — Regulation (EC) No 1898/2005 Chapter III
English: in French Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
French: en français Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
German: Französisch Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Spanish: en francés Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Italian: in francese Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Portuguese: em língua francesa Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Dutch: Frans Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Danish: på fransk Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Swedish: på franska Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Finnish: ranskaksi Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Greek: στη γαλλική γλώσσα Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Czech: ve francouzštině Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Slovak: po francúzsky Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Polish: w języku francuskim Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Hungarian: francia nyelven Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Slovenian: v francoščini Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Estonian: prantsuse keeles Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Latvian: franču valodā Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
Lithuanian: prancūzų k Beurre concentré — règlement (CE) no 1898/2005, chapitre III
English: in Italian Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
French: en italien Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
German: Italienisch Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Spanish: en italiano Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Italian: in italiano Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Portuguese: em língua italiana Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Dutch: Italiaans Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Danish: på italiensk Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Swedish: på italienska Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Finnish: italiaksi Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Greek: στην ιταλική γλώσσα Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Czech: v italštině Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Slovak: po taliansky Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Polish: w języku włoskim Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Hungarian: olasz nyelven Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Slovenian: v italijanščini Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Estonian: itaalia keeles Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Latvian: itāļu valodā Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
Lithuanian: italų k Burro concentrato — Regolamento (CE) n. 1898/2005 Capo III
English: in Latvian Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
French: en letton Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
German: Lettisch Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Spanish: en letón Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Italian: in lettone Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Portuguese: em língua letã Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Dutch: Lets Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Danish: på lettisk Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Swedish: på lettiska Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Finnish: latviaksi Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Greek: στη λεττονική γλώσσα Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Czech: v lotyštině Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Slovak: po lotyšsky Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Polish: w języku łotewskim Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Hungarian: lett nyelven Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Slovenian: v latvijščini Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Estonian: läti keeles Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Latvian: latviešu valodā Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
Lithuanian: latvių k Iebiezināts sviests — Regulas (EK) Nr. 1898/2005 III nodaļa
English: in Lithuanian Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
French: en lituanien Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
German: Litauisch Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Spanish: en lituano Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Italian: in lituano Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Portuguese: em língua lituana Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Dutch: Litouws Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Danish: på litauisk Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Swedish: på litauiska Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Finnish: liettuaksi Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Greek: στη λιθουανική γλώσσα Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Czech: v litevštině Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Slovak: po litovsky Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Polish: w języku litewskim Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Hungarian: litván nyelven Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Slovenian: v litovščini Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Estonian: leedu keeles Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Latvian: lietuviešu valodā Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
Lithuanian: lietuvių k Koncentruotas sviestas — Reglamentas (EB) Nr. 1898/2005 III skyrius
English: in Hungarian Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
French: en hongrois Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
German: Ungarisch Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Spanish: en húngaro Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Italian: in ungherese Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Portuguese: em língua húngara Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Dutch: Hongaars Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Danish: på ungarsk Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Swedish: på ungerska Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Finnish: unkariksi Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Greek: στην ουγγρική γλώσσα Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Czech: v maďarštině Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Slovak: po maďarsky Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Polish: w języku węgierskim Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Hungarian: magyar nyelven Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Slovenian: v madžarščini Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Estonian: ungari keeles Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Latvian: ungāru valodā Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
Lithuanian: vengrų k Vajkoncentrátum — 1898/2005/EK rendelet, III. fejezet
English: in Maltese Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
French: en maltais Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
German: Maltesisch Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Spanish: en maltés Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Portuguese: em língua maltesa Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Dutch: Maltees Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Danish: på maltesisk Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Swedish: på maltesiska Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Finnish: maltaksi Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Czech: v maltštině Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Slovak: po maltsky Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Polish: w języku maltańskim Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Hungarian: máltai nyelven Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Slovenian: v malteščini Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Estonian: malta keeles Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Latvian: maltiešu valodā Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
Lithuanian: maltiečių k Butir ikkoncentrat – Regolament (KE) Nru 1898/2005 Kapitlu III
English: in Dutch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
French: en néerlandais Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
German: Niederländisch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Spanish: en neerlandés Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Italian: in olandese Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Portuguese: em língua neerlandesa Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Dutch: Nederlands Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Danish: på nederlandsk Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Swedish: på nederländska Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Finnish: hollanniksi Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Greek: στην ολλανδική γλώσσα Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Czech: v holandštině Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Slovak: po holandsky Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Polish: w języku niderlandzkim Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Hungarian: holland nyelven Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Slovenian: v nizozemščini Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Estonian: hollandi keeles Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Latvian: holandiešu valodā Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III
Lithuanian: olandų k Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III