FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bis(α,α-dimethylbenzyl) peroxide
French: Péroxyde de bis(α,α-diméthylbenzyle)
German: Bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide
Spanish: bis(α,α-dimetilbencil)peróxido
Italian: bis(α,α-dimetilbenzil)perossido
Portuguese: bis(α,α-dimetilbenzil)peróxido
Dutch: Bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxide
Danish: bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxid
Swedish: Bis(α,α-dimetylbensyl)peroxid
Finnish: bis(α,α-dimetyylibentsyyli)peroksidi
Greek: δις(α,α-διμεθυλοβενζυλο)υπεροξείδιο
Czech: Bis(α,α-dimethylbenzyl)peroxid
Slovak: bis(α,α-dimetylbenzyl) peroxid
Polish: Nadtlenek bis(α,α-dimetylobenzylu)
Hungarian: bisz(α,α-dimetilbenzil)peroxid
Slovenian: Bis(α,α-dimetilbenzil) peroksid
Estonian: Bis(α,α-dimetüülbensüül)peroksiid
Latvian: Bis-(α,α-dimetilbenzil)peroksīds
Lithuanian: Bis(α,α-dimetilbenzil) peroksidas
English: 1-phenylethyl acetate
French: Acétate de 1-phényléthyle
German: 1-Phenylethylacetat
Spanish: 1-feniletilacetato
Italian: 1-feniletilacetato
Portuguese: 1-feniletilacetato
Dutch: 1-Fenylethylacetaat
Danish: 1-phenylethylacetat
Swedish: 1-fenyletylacetat
Finnish: 1-fenyylietyyliasetaatti
Greek: 1-φαινυλοαιθυλοοξικό
Czech: 1-fenylethylacetat
Slovak: 1-fenyletylacetát
Polish: Octan 1-fenyloetylu
Hungarian: 1-feniletilacetát
Slovenian: 1-feniletil acetat
Estonian: 1-fenüületüülatsetaat
Latvian: 1-feniletilacetāts
Lithuanian: 1-feniletilacetatas
English: 2,6-difluorobenzoic acid
French: Acide 2,6-difluorobenzoïque
German: 2,6-Difluorbenzoesäure
Spanish: 2,6-difluorobenzoico-ácido
Italian: 2,6-difluorobenzoicoacido
Portuguese: 2,6-difluorobenzóicoácido
Dutch: 2,6-Difluorbenzoëzuur
Danish: 2,6-difluorbenzoesyre
Swedish: 2,6-difluorobensoesyra
Finnish: 2,6-difluoribentsoehappo
Greek: 2,6-διφθοροβενζοϊκό-οξύ
Czech: 2,6-difluorbenzoová kyselina
Slovak: kyselina 2,6-difluórbenzoová
Polish: Kwas 2,6-difluorobenzoesowy
Hungarian: 2,6-difluorbenzoesav
Slovenian: 2,6-difluorobenzojeva kislina
Estonian: 2,6-difluorobensoehape
Latvian: 2,6-difluorbenzoskābe
Lithuanian: 2,6-difluorbenzenkarboksilo rūgštis
English: Dimethyl carbonate
French: Carbonate de diméthyle
German: Dimethylcarbonat
Spanish: dimetil-carbonato
Italian: dimetilcarbonato
Portuguese: dimetilcarbonato
Dutch: Dimethylcarbonaat
Danish: dimethylcarbonat
Swedish: Dimetylkarbonat
Finnish: dimetyylikarbonaatti
Greek: Διμεθυλο-ανθρακικό
Czech: Dimethylkarbonat
Slovak: dimetylkarbonát
Polish: Węglan dimetylu
Hungarian: dimetilkarbonát
Slovenian: Dimetil karbonat
Estonian: Dimetüülkarbonaat
Latvian: Dimetilkarbonāts
Lithuanian: Dimetilkarbonatas
English: tri iso octyl phosphite
French: Phosphite de triisooctyle
German: Triisooctylphosphit
Spanish: tri isooctil fosfito
Italian: tri isoottil fosfito
Portuguese: tri isooctil fosfito
Dutch: Triisoöctylfosfiet
Danish: triisooctylphosphit
Swedish: Triisooktylfosfit
Finnish: tri-iso-oktyylifosfiitti
Greek: τρι ισοοκτυλο φωσφορώδες
Czech: triisooktylfosfit
Slovak: tri izooktylfosfit
Polish: Fosforyn tri isooktylu
Hungarian: triizooktil foszfit
Slovenian: Tri izo oktil fosfit
Estonian: Triisooktüülfosfit
Latvian: Triizooktilfosfīts
Lithuanian: Triizooktilfosfitas
English: 3,5-dichloroaniline
German: 3,5-Dichloranilin
Spanish: 3,5-dicloroanilina
Italian: 3,5-dicloroanilina
Portuguese: 3,5-dicloroanilina
Dutch: 3,5-Dichlooraniline
Danish: 3,5-dichloranilin
Swedish: 3,5-dikloranilin
Finnish: 3,5-dikloorianiliini
Greek: 3,5-διχλωροανιλίνη
Czech: 3,5-dichloranilin
Slovak: 3,5-dichlóranilín
Polish: 3,5-dichloroanilina
Hungarian: 3,5-diklóranilin
Estonian: 3,5-dikloroaniliin
Latvian: 3,5-dihloranilīns
Lithuanian: 3,5-dichloranilinas
English: Acrylamide
German: Acrylamid
Spanish: acrilamida
Italian: acrilammide
Portuguese: Acrilamida
Swedish: akrylamid
Finnish: akryyliamidi
Greek: Ακρυλοαμίδιο
Czech: Akrylamid
Slovak: akrylamid
Polish: Akryloamid
Hungarian: Akrilamid
Slovenian: Akrilamid
Estonian: Akrüülamiid
Latvian: Akrilamīds
Lithuanian: Akrilamidas
English: 3-hydroxy-2’-methoxy-2-naphthanilide
French: 3-hydroxy-2′-methoxy-2-naphtanilide
German: 3-Hydroxy-2’-methoxy-2-naphthanilid
Spanish: 3-hidroxi-2’-metoxi-2-naftanilida
Italian: 3-idrossi-2'-metossi-2-naftanilide
Portuguese: 3-hidroxi-2'-metoxi-2-naftanilida
Dutch: 3-Hydroxy-2′-methoxy-2-naftanilide
Danish: 3-hydroxy-2′-methoxy-2-naphthanilid
Swedish: 3-hydroxi-2’-metoxi-2-naftanilid
Finnish: 3-hydroksi-2’-metoksi-2-naftanilidi
Greek: 3-υδροξυ-2′-μεθοξυ-2-ναφθανιλίδιο
Czech: 3-hydroxy-2'-methoxy-2-naftanilid
Slovak: 3-hydroxy-2'-metoxy-2-naftanilid
Polish: 3-hydroksy-2’-metoksy-2-naftalenoanilid
Hungarian: 3-hidroxi-2'-metoxi-2-naftanilid
Slovenian: 3-hidroksi-2’-metoksi-2-naftanilid
Estonian: 3-hüdroksü-2′-metoksü-2-naftaniliid
Latvian: 3-hidroksi-2′-metoksi-2-naftanilīds
Lithuanian: 3-hidroksi-2’-metoksi-2-naftanilidas
English: 3-hydroxy-2-naphthanilide
French: 3-hydroxy-2-naphtanilide
German: 3-Hydroxy-2-naphthanilid
Spanish: 3-hidroxi-2-naftanilida
Italian: 3-idrossi-2-naftanilide
Portuguese: 3-hidroxi-2-naftanilida
Dutch: 3-Hydroxy-2-naftanilide
Danish: 3-hydroxy-2-naphthanilid
Swedish: 3-hydroxi-2-naftanilid
Finnish: 3-hydroksi-2-naftanilidi
Greek: 3-υδροξυ-2-ναφθανιλίδιο
Czech: 3-hydroxy-2-naftanilid
Slovak: 3-hydroxy-2-naftanilid
Polish: 3-hydroksy-2-naftalenoanilid
Hungarian: 3-hidroxi-2-naftanilid
Slovenian: 3-hidroksi-2-naftanilid
Estonian: 3-hüdroksü-2-naftaniliid
Latvian: 3-hidroksi-2-naftanilīds
Lithuanian: 3-hidroksi-2-naftanilidas
English: 3-hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
French: 3-hydroxy-2′-methyl-2-naphtanilide
German: 3-Hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilid
Spanish: 3-hidroxi-2’-metil-2-naftanilida
Italian: 3-idrossi-2'-metil-2-naftanilide
Portuguese: 3-hidroxi-2'-metil-2-naftanilida
Dutch: 3-Hydroxy-2′-methyl-2-naftanilide
Danish: 3-hydroxy-2′-methyl-2-naphthanilid
Swedish: 3-hydroxi-2’-metyl-2-naftanilid
Finnish: 3-hydroksi-2’-metyyli-2-naftanilidi
Greek: 3-υδροξυ-2′-μεθυλο-2-ναφθανιλίδιο
Czech: 3-hydroxy-2'-methyl-2-naftanilid
Slovak: 3-hydroxy-2'-metyl-2-naftanilid
Polish: 3-hydroksy-2’-metylo-2-naftalenoanilid
Hungarian: 3-hidroxi-2'-metil-2-naftanilid
Slovenian: 3-hidroksi-2’-metil-2-naftanilid
Estonian: 3-hüdroksü-2′-metüül-2-naftaniliid
Latvian: 3-hidroksi-2′-metil-2-naftanilīds
Lithuanian: 3-hidroksi-2’-metil-2-naftanilidas
English: 2’-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
French: 2′-ethoxy-3-hydroxy-2-naphtanilide
German: 2’-Ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilid
Spanish: 2’-etoxi-3-hidroxi-2-naftanilida
Italian: 2'-etossi-3-idrossi-2-naftanilide
Portuguese: 2'-etoxi-3-hidroxi-2-naftanilida
Dutch: 2′-Ethoxy-3-hydroxy-2-naftanilide
Danish: 2′-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilid
Swedish: 2’-etoxi-3-hydroxi-2-naftanilid
Finnish: 2’-etoksi-3-hydroksi-2-naftanilidi
Greek: 2′-αιθοξυ-3-υδροξυ-2-ναφθανιλίδιο
Czech: 2'-ethoxy-3-hydroxy-2-naftanilid
Slovak: 2'-etoxy-3-hydroxy-2-naftnanilid
Polish: 2’-etoksy-3-hydroksy-2-naftalenoanilid
Hungarian: 2'-etoxi-3-hidroxi-2-naftanilid
Slovenian: 2’-etoksi-3-hidroksi-2-naftanilid
Estonian: 2′-etoksü-3-hüdroksü-2-naftaniliid
Latvian: 2′-etoksi-3-hidroksi-2-naftanilīds
Lithuanian: 2’-etoksi-3-hidroksi-2-naftanilidas
English: 4’-chloro-3-hydroxy-2’,5’-dimethoxy-2-naphthanilide
French: 4′-chloro-3-hydroxy-2′,5′-diméthoxy-2-naphtanilide
German: 4’-Chlor-3-hydroxy-2’,5’-dimethoxy-2-naphthanilid
Spanish: 4’-cloro-3-hidroxi-2’,5’-dimetoxi-2-naftanilida
Italian: 4'-cloro-3-idrossi-2',5'-dimetossi-2-naftanilide
Portuguese: 4'-cloro-3-hidroxi-2',5'-dimetoxi-2-naftanilida
Dutch: 4′-Chloor-3-hydroxy-2′,5′-dimethoxy-2-naftanilide
Danish: 4′-chlor-3-hydroxy-2',5’-dimethoxy-2-naphthanilid
Swedish: 4’-kloro-3-hydroxi-2’,5’-dimetoxi-2-naftanilid
Finnish: 4’-kloori-3-hydroksi-2’,5’-dimetoksi-2-naftanilidi
Greek: 4′-χλωρο-3-υδροξυ-2′,5′-διμεθοξυ-2-ναφθανιλίδιο
Czech: 4'-chlor-3-hydroxy-2',5'-dimethoxy-2-naftanilid
Slovak: 4'-chlór-3-hydroxy-2',5'-dimetoxy-2-naftanilid
Polish: 4’-chloro-3-hydroksy-2’,5’-dimetoksy-2-naftalenoanilid
Hungarian: 4'-klór-3-hidroxi-2',5'-dimetoxi-2-naftanilid
Slovenian: 4’-kloro-3-hidroksi-2’,5’-dimetoksi-2-naftanilid
Estonian: 4′-kloro-3-hüdroksü-2′,5′-dimetoksü-2-naftaniliid
Latvian: 4′-hlor-3-hidroksi-2′,5′-dimetoksi-2-naftanilīds
Lithuanian: 4’-chlor-3-hidroksi-2’,5’-dimetoksi-2-naftanilidas
English: Aminoacetonitrile hydrochloride
French: Chlorhydrate d'aminoacétonitrile
German: Aminoacetonitril-Hydrochlorid
Spanish: aminoacetonitrilo-clorhidrato
Italian: amminoacetonitrilecloridrato
Portuguese: aminoacetonitrilocloridrato
Dutch: Aminoacetonitrilhydrochloride
Danish: aminoacetonitrilhydrochlorid
Swedish: Aminoacetonitrilhydroklorid
Finnish: aminoasetonitriilihydrokloridi
Greek: Αμινοακετονιτρίλιο-υδροχλωρικό
Czech: Aminoacetonitril hydrochlorid
Slovak: aminoacetonitril hydrochlorid
Polish: Chlorowodorek aminoacetonitrylu
Hungarian: Aminoacetonitril hidroklorid
Slovenian: Aminoacetonitril hidroklorid
Estonian: Aminoatsetonitriilhüdrokloriid
Latvian: Aminoacetonitrila hidrohlorīds
Lithuanian: Aminoacetonitrilo hidrochloridas
English: 2-Bromo-2(bromomethyl) pentanedinitrile
French: 2-bromo-2(bromométhyl)pentanedinitrile
German: 2-Brom-2(brommethyl)pentandinitril
Spanish: 2-bromo-2(bromometil)pentanodinitrilo
Italian: 2-bromo-2(bromometil)pentanodinitrile
Portuguese: 2-bromo-2(bromometil)pentanodinitrilo
Dutch: 2-Broom-2(broommethyl)pentaandinitril
Danish: 2-brom-2(brommethyl)pentandinitril
Swedish: 2-bromo-2(bromometyl)pentandinitril
Finnish: 2-bromi-2(bromimetyyli)pentaanidinitriili
Greek: 2-βρωμο-2(βρωμομεθυλο)πεντάνιοδινιτρίλιο
Czech: 2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril
Slovak: 2-bróm-2(brómmetyl)pentándinitril
Polish: 2-bromo-2-(bromometylo)pentandinitryl
Hungarian: 2-bróm-2(brómmetil)pentándinitril
Slovenian: 2-bromo-2(bromometil)pentandinitril
Estonian: 2-bromo-2(bromometüül)pentaandinitriil
Latvian: 2-brom-2(brommetil) pentāndinitrils
Lithuanian: 2-brom-2(brommetil) pentandinitrilas
English: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol
French: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-diméthylbenzylidène)-D-glucitole
German: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-Dimethylbenzyliden)-D-Glucitol
Spanish: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbencilideno)-D-glucitol
Italian: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-glucitolo
Portuguese: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenzilideno)-D-glucitol
Dutch: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylideen)-D-glucitol
Danish: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimethylbenzyliden)-D-glucitol
Swedish: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetylbensylidene)-D-glucitol
Finnish: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetyylibentsylideeni)-D-glusitoli
Greek: 1,3:2,4-δις-O-(3,4-διμεθυλοβενζυλιδενο)-D-γλυκιτόλη
Czech: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzyliden)-D-glucitol
Slovak: 1,3:32,4-bis-O-(3,4-dimetylbenzilidén)-D-glucitol
Polish: 1,2:3,4-Bis-O-(3,4-dimetylobenzylideno)-D-glucitol
Hungarian: 1,3:2,4-Bisz-O-(3,4-dimetilbenzilidén)-D-glucitol
Slovenian: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-glucitol
Estonian: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetüülbensülideen)-D-glütsitool
Latvian: 1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimetilbenzilidēn)-D-glicīts
Lithuanian: 1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-gliucitolis
English: Carbofuran (ISO)
Swedish: Karbofuran (ISO)
Finnish: karbofuraani (ISO)
Czech: Karbofuran (ISO)
Slovak: karbofuran (ISO)
Hungarian: Karbofurán (ISO)
Slovenian: Karbofuran (ISO)
Estonian: Karbofuraan (ISO)
Latvian: Karbofurāns (ISO)
Lithuanian: Karbofuranas (ISO)
English: 3-methyl-1-p. -tolyl-5-pyrazolone
French: 3-méthyl-1-p-tolyl-5-pyrazolone
German: 3-Methyl-1-p-Tolyl-5-Pyrazolon
Spanish: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolona
Italian: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolone
Portuguese: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolona
Dutch: 3-Methyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
Danish: 3-methyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
Swedish: 3-metyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
Finnish: 3-metyyli-1-p-tolyyli-5-pyratsoloni
Greek: 3-μεθυλο-1-p-τολυλο-5-πυραζολόνη
Czech: 3-methyl-1-p-tolyl-5-pyrazolon
Slovak: 3-metyl-1-p-tolyl-5-pyrazolón
Polish: 3-metylo-1-p-tolilo-5-pirazolon
Hungarian: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolon
Slovenian: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolon
Estonian: 3-metüül-1-p-tolüül-5-pürasoloon
Latvian: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolons
Lithuanian: 3-metil-1-p-tolil-5-pirazolonas
English: 2-chloropyridine
German: 2-Chlorpyridin
Spanish: 2-cloropiridina
Italian: 2-cloropiridina
Portuguese: 2-cloropiridina
Dutch: 2-Chloorpyridine
Danish: 2-chlorpyridin
Swedish: 2-klorpyridin
Finnish: 2-klooripyridiini
Greek: 2-χλωροπυριδίνη
Czech: 2-chlorpyridin
Slovak: 2-chlópyridín
Polish: 2-chloropirydyna
Hungarian: 2-klórpiridin
Slovenian: 2-kloropiridin
Estonian: 2-kloropüridiin
Latvian: 2-hlorpiridīns
Lithuanian: 2-chlorpiridinas
English: Adenine
German: Adenin
Spanish: adenina
Italian: adenina
Portuguese: Adenina
Danish: adenin
Swedish: Adenin
Finnish: adeniini
Greek: Αδενίνη
Czech: Adenin
Slovak: adenín
Polish: Adenina
Hungarian: Adenin
Slovenian: Adenin
Estonian: Adeniin
Latvian: Adenīns
Lithuanian: Adeninas
English: 2,6-dichloroquinoxaline
German: 2,6-Dichlorchinoxalin
Spanish: 2,6-dicloroquinoxalina
Italian: 2,6-diclorochinossalina
Portuguese: 2,6-dicloroquinoxalina
Dutch: 2,6-Dichloorchinoxaline
Danish: 2,6-dichlorquinoxalin
Swedish: 2,6-diklorkinoxalin
Finnish: 2,6-dikloorikinoksaliini
Greek: 2,6-διχλωροκινοξαλίνη
Czech: 2,6-dichlorquinoxalin
Slovak: 2,6-dichlórchinoxalín
Polish: 2,6-dichlorochinoksalina
Hungarian: 2,6-diklórkinoxalin
Slovenian: 2,6-diklorokinoksalin
Estonian: 2,6-diklorokinoksaliin
Latvian: 2,6-dihlorhinoksalīns
Lithuanian: 2,6-dichlorchinoksalinas
English: N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
French: Sesquisulphate monohydrate de N-(2-(4-amino-N-éthyl-m-toluidino)éthyl)méthanesulfonamide
German: N-(2-(4-Amino-N-Ethyl-m-Toluidino)Ethyl)Methansulfonamid Sesquisulfat Monohydrat
Spanish: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidino)etil)metanosulfonamida sesquisulfato monohidrato
Italian: N-(2-(4-ammino-N-etil-m-toluidino)etil)metanosolfonammide sesquisolfato monoidrato
Portuguese: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidino)etil)metanosulfonamida sesquisulfato monohidrato
Dutch: N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluïdino)ethyl)methaansulfonamidesesquisulfaatmonohydraat
Danish: N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methansulfonamid sesquisulfat monohydrat
Swedish: N-(2-(4-amino-N-etyl-m-toluidin)etyl)metansulfonamidseskvisulfatmonohydrat
Finnish: N-(2-(4-amino-N-etyyli-m-toluidino)etyyli)metaanisulfonamidi seskvisulfaatti monohydraatti
Greek: N-(2-(4-αμινο-N-αιθυλο-m-τολουιδινο)αιθυλο)μεθάνιοσουλφοναμίδιο σεσκιθειικό μονοϋδρικό
Czech: N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl) methansulfonamid sesquisulfat monohydrat
Slovak: N-(2-(4-amino-N-etyl-m-toluidino)etyl) metánsulfonamid sesquisulfát monohydrát
Polish: Monouwodniony seskwisiarczan N-(2-(4-amino-N-etylo-m-toluidyno)etylo) metansulfoamid
Hungarian: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidin)etil)metánszulfonamid szeszkviszulfát-monohidrát
Slovenian: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidino)etil) metansulfonamid seskisulfat monohidrat
Estonian: N-(2-(4-amino-N-etüül-m-toluidino)etüül)metaansulfoonamiidseskvisulfaatmonohüdraat
Latvian: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidīn)etil)metānsulfonamīda sekvisulfāta monohidrāts
Lithuanian: N-(2-(4-amino-N-etil-m-toluidin)etil) metansulfonamido seskvisulfato monohidratas
English: Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
French: Laques aluminiques préparées à partir de colorants, destinées à être utilisées dans la fabrication de pigments utilisés dans l'industrie pharmaceutique [1]
German: Aus Farbstoffen zubereitete Aluminiumlacke zum Herstellen von in der pharmazeutischen Industrie verwendeten Pigmenten [1]
Spanish: Lacas alumínicas preparadas a partir de colorantes, destinadas a la fabricación de pigmentos para la industria farmacéutica [1]
Italian: Lacche di alluminio preparate a partire da coloranti, destinate ad essere utilizzate nella fabbricazione di pigmenti utilizzati nell’industria farmaceutica [1]
Portuguese: Lacas de alumínio preparadas a partir de corantes, para utilização na fabricação de pigmentos destinados à indústria farmacêutica [1]
Dutch: Uit kleurstoffen bereide aluminiumlakken, bestemd om te worden gebruikt bij de vervaardiging van pigmenten voor de farmaceutische industrie [1]
Danish: Aluminiumspigmenter (lakes) fremstillet af farvestoffer, til fremstilling af pigmenter til lægemiddelindustrien [1]
Swedish: Aluminiumlacker framställda av färgämnen, avsedda att användas för tillverkning av pigment för läkemedelsindustrin [1]
Finnish: Väriaineista valmistetut alumiinisubstraattipigmentit, tarkoitettu lääketeollisuudessa käytettävien pigmenttien valmistukseen [1]
Greek: Λάκες αργιλίου, που παρασκευάζονται από βαφές και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή χρωμάτων επίστρωσης (πιγμέντων) για τη φαρμακοβιομηχανία [1]
Czech: Hliníkové laky připravené z barviv pro použití k výrobě pigmentů pro farmaceutický průmysl [1]
Slovak: hliníkové laky pripravené z farbív na výrobu pigmentov používaných vo farmaceutickom priemysle [1]
Polish: Laki aluminiowe wytwarzane z barwników, używane do produkcji pigmentów w przemyśle farmaceutycznym [1]
Hungarian: Színezékekből készített alumínium lakkfesték gyógyszeripari pigmentek gyártásához [1]
Slovenian: Aluminijevi laki, pripravljeni iz barvil, za proizvodnjo pigmentov, ki se uporabljajo v farmacevtski industriji [1]
Estonian: Värvainest valmistatud alumiiniumlakid pigmentide valmistamiseks ravimitööstuses [1]
Latvian: Alumīnija lakas, kas izgatavotas no krāsvielām, izmantošanai pigmentu ražošanā farmācijas rūpniecībā [1]
Lithuanian: Aliuminio lakas, pagamintas iš dažiųjų medžiagų, skirtas pigmentų, naudojamų farmacijos pramonėje, gamybai [1]
English: Mixture containing by weight:
French: Mélange contenant, en poids:
German: Mischung mit einem Gehalt an:
Spanish: Mezclas con un contenido de:
Italian: Miscela contenente, in peso:
Portuguese: Mistura contendo, em peso:
Dutch: Mengsel dat bestaat uit:
Danish: Blanding med indhold af:
Swedish: Blandning innehållande
Finnish: Seokset, joissa on
Greek: Μίγμα περιεκτικότητας κατά βάρος:
Czech: Směs obsahující:
Slovak: zmes s obsahom hmotnostne:
Polish: Mieszanka zawierająca wagowo:
Hungarian: Keverék, amelynek összetétele tömegszázalékban:
Slovenian: Mešanica, ki vsebuje:
Estonian: Segu, mis sisaldab massist:
Latvian: Maisījums, kas pēc svara satur:
Lithuanian: esanti poliamidinė derva sudaro 30–45 % masės; esantis diazonaftochinonas sudaro 2–10 % masės;
English: 30-45 % Polyamide resin;
French: 30-45 % de résine polyamide,
German: 30 bis 45 GHT Polyamidharz;
Spanish: resina poliamida del 30-45 % en peso;
Italian: 30-45 % resina poliammidica;
Portuguese: 30-45 % de resina poliamida;
Dutch: 30-45 gewichtsprocent polyamidehars
Danish: polyamidharpiks på 30-45 vægtprocent
Swedish: 30–45 viktprocent polyamidharts;
Finnish: 30–45 painoprosenttia polyamidihartsia;
Greek: 30-45 % σε πολυαμιδική ρητίνη,
Czech: 30–45 % hmotnostních polyamidové pryskyřice,
Slovak: 30–45 % polyamidová živica,
Polish: 30–45 % masy żywicy poliamidowej;
Hungarian: 30–45 % poliamid gyanta,
Slovenian: 30–45 mas % poliamidne smole,
Estonian: 30–45 % polüamiidvaiku;
Latvian: 30–45 % poliamīda sveķu;
Lithuanian: esantis γ-butirolaktonas sudaro 50–65 % masės 0ex34021190
English: 2-10 % Diazonaphthoquinone;
French: 2-10 % de diazonaphtoquinone,
German: 2 bis 10 GHT Diazonaphtochinon;
Spanish: diazonaftoquinona del 2-10 % en peso;
Italian: 2-10 % diazonaftochinone;
Portuguese: 2-10 % de diazonaftoquinona;
Dutch: 2-10 gewichtsprocent diazonaftochinon
Danish: diazonaphthoquinon på 2-10 vægtprocent
Swedish: 2–10 viktprocent diazonaftokinon;
Finnish: 2–10 painoprosenttia diatsonaftokinonia;
Greek: 2-10 % σε διαζωναφθοκινόνη,
Czech: 2–10 % hmotnostních diazonaftochinonu,
Slovak: 2–10 % diazonaftochinon,
Polish: 2–10 % masy diazonaftochinonu;
Hungarian: 2–10 % diazonaftokinon,
Slovenian: 2–10 mas % diazonaftokinona,
Estonian: 2–10 % diasonaftokinooni;
Latvian: 2–10 % diazonaftohinona;
English: 50-65 % γ-Butyrolactone.
French: 50-65 % de γ-butyrolactone.
German: 50 bis 65 GHT γ-Butyrolacton
Spanish: γ-butirolactona del 50-65 % en peso.
Italian: 50-65 % γ-butirrolactone
Portuguese: 50-65 % de γ-butirolactona
Dutch: 50-65 gewichtsprocent γ-butyrolacton
Danish: γ-butyrolacton på 50-65 vægtprocent
Swedish: 50–65 % viktprocent γ-butyrolakton
Finnish: 50–65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia
Greek: 50-65 % σε γ-βουτυρολακτόνη.
Czech: 50–65 % hmotnostních γ-butyrolaktonu
Slovak: 50–65 % γ-butyrolakton
Polish: 50–65 % masy γ-butyrolaktonu
Hungarian: 50–65 % γ-butirolakton
Slovenian: 50–65 mas % γ-butirolaktona
Estonian: 50–65 % γ- butürolaktooni.
Latvian: 50–65 % γ-butirolaktona
Lithuanian: Paviršinio aktyvumo medžiagų mišinys iš dodecil(sulfofenoksi)benzensulfoniorūgšties dinatrio druskų ir oksibis(dodecilbenzensulfoniorūgšties)
English: Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
French: Mélange tensio-actif de sels de disodium de dodécyl(sulfophénoxy)benzène sulfonique et d'acide oxybis (dodécylbenzènesulfonique)
German: Grenzflächenaktive Mischung von Dinatriumsalzen von Dodecyl(sulfonphenoxy)benzolsulfonsäure und Oxybis(dodecylbenzolsulfonsäure)
Spanish: Mezclas tensoactivas de sales de disodio de ácido dodecil(sulfo-fenoxi)bencenosulfónico y de oxibis(ácido dodecilbencenosulfónico)
Italian: Miscela tensioattiva di sali bisodici di acido dodecil(solfofenossi)benzensolfonico e di acido ossibis(dodecilbenzensolfonico)
Portuguese: Mistura tensioactiva dos sais dissódicos de ácido dodecil(sulfofenoxi)benzenossulfónico e de ácido oxibis(dodecilbenzenossulfónico)
Dutch: Mengsel van oppervlakteactieve stoffen, bestaande uit dinatriumzouten van dodecyl(sulfofenoxy)benzeensulfonzuur en oxybis(dodecylbenzeensulfonzuur)
Danish: Overfladeaktiv blanding, af dinatriumsalte af dodecyl(sulfophenoxy)benzensulfonsyre og oxybis(dodecylbenzensulfonsyre)
Swedish: Blandning av följande ytaktiva ämnen: dinatriumsalter av dodecyl(sulfofenoxi)bensensulfonsyra och oxibis(dodecylbensensulfonsyra)
Finnish: Pinta-aktiiviset seokset, dodekyyli(sulfofenoksi)bentseenisulfonihapon ja oksibis(dodekyylibentseenisulfonihapon) dinatriumsuoloista
Greek: Επιφανειοδραστικό (τασιενεργό) μείγμα από άλατα με νάτριο του δωδεκυλο(σουλφοφαινοξυ)βενζολοσουλφονικού οξέος και του οξυδις(δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού) οξέος
Czech: Směs povrchově aktivních látek z dvojsodných solí kyseliny dodecyl(sulfofenoxy)benzensulfonové a kyseliny oxybis(dodecylbenzensulfonové)
Slovak: povrchová zmes z dvojsodných solí kyseliny dodecyl(sulfofenoxy)benzénsulfónovej a oxybis(kyseliny dodecylbenzénsulfónovej)
Polish: Powierzchniowo czynna mieszanina disodowych soli kwasu dodecylo-(sulfofenoksy)benzenosulfonowego oraz oksybisu (kwasu dodecylo-benzenosulfonowego)
Hungarian: Felületaktív anyagok keveréke, amely dodecil-(szulfon-fenoxi)-benzol-szulfonsav és oxi-bisz(dodecil-benzol-szulfonsav) dinátrium sóit tartalmazza
Slovenian: Mešanica površinsko aktivnih snovi, dinatrijevih soli dodecil(sulfofenoksi)benzensulfonske kisline in oksibis(dodecilbenzensulfonske kisline)
Estonian: Pindaktiivne segu dodetsüül(sulfofeenoksü) benseensulfoonhappe ja oksübis(dodetsüülbenseensulfoonhappe) dinaatriumsooladest
Latvian: Dodecil(sulfofenoksi)benzolsulfoskābes un oksi-bis-(dodecilbenzolsulfoskābes) dinātrija sāļu virsmas aktīvo vielu maisījums