English: For the applicable analytical framework see Section 2.7 below and paragraphs 138 et seq. of the Guidelines on Vertical Restraints cited in note 36.
French: En ce qui concerne le cadre analytique applicable, voir la section 2.7 ci-dessous ainsi que les points 138 et suivants des lignes directrices concernant les restrictions verticales, citées à la note 36.
German: Bezüglich des anwendbaren analytischen Rahmens siehe Abschnitt 2.7 und Rdnrn. 138 ff. der in Fußnote 36 genannten Leitlinien für vertikale Beschränkungen.
Spanish: Por lo que atañe al marco analítico aplicable, véanse la sección 2.7 más abajo, y los puntos 138 y ss. de las Directrices sobre restricciones verticales citadas en la nota 36.
Italian: Per il quadro di analisi applicabile cfr. infra, sezione 2.7, e punto 138 e segg. delle linee direttrici sulle restrizioni verticali citate alla nota 36.
Portuguese: No que respeita ao quadro analítico aplicável, ver a secção 2.7 e os pontos 138 e seguintes das Orientações relativas às restrições verticais, citadas na nota 36.
Dutch: Voor het toepasselijke analytische kader, zie deel 2.7 en punt 138 e.v. van de Richtsnoeren inzake verticale beperkingen, reeds geciteerd in voetnoot 36.
Danish: Med hensyn til analysegrundlaget henvises der til afsnit 2.7 nedenfor og punkt 138 ff. i retningslinjerne for vertikale begrænsninger (se fodnote 36).
Swedish: Se avsnitt 2.7 nedan och punkt 138 ff. i riktlinjerna om vertikala begränsningar om den tillämpliga analysramen (som det hänvisas till i fotnot 36).
Finnish: Ks. arviointiin sovellettavista puitteista jäljempänä 2.7 kohta sekä alaviitteessä 36 mainittujen vertikaalisista rajoituksista annettujen suuntaviivojen 138 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Σχετικά με το εφαρμοστέο πλαίσιο εξέτασης, βλέπε τμήμα 2.7 κατωτέρω και παραγράφους 138 κ.ε. των κατευθυντήριων γραμμών για τους κάθετους περιορισμούς, που αναφέρονται στην υποσημείωση 36.
Czech: Použitelný analytický rámec lze najít v bodu 2.7 níže a v odstavci 138 a násl. pokynů k vertikálním omezením, uvedených v poznámce pod čarou 36.
Slovak: Použiteľný analytický rámec sa uvádza v oddiele 2.7 a v odseku 138 a nasledujúcich odsekoch usmernení o vertikálnych obmedzeniach, citovaných v poznámke pod čiarou č. 36.
Polish: W kwestii obowiązujących ram analitycznych patrz: sekcja 2.7 poniżej oraz pkt 138 i nast. wytycznych w sprawie ograniczeń wertykalnych przytoczonych w przypisie 36.
Hungarian: Az alkalmazandó elemzési keretért lásd a lenti 2.7. szakaszt, valamint a 36. lábjegyzetben hivatkozott vertikális korlátozásokról szóló iránymutatások 138. és azt követő pontjait.
Slovenian: Za veljavni analitični okvir glej podpoglavje 2.7 spodaj in odstavke 138 et seq. Smernic o vertikalnih omejitvah, navedenih v opombi 36.
Estonian: Vt kohaldatava analüüsiraamistiku kohta osa 2.7 ning vertikaalsete piirangute kohta antud suuniste punkte alates punktist 138, mida on tsiteeritud joonealuses märkuses 36.
Latvian: Par piemērojamo analītisko struktūru skatīt 2.7. nodaļu tālāk tekstā un 36. zemsvītras piezīmē minēto Pamatnostādņu par vertikāliem ierobežojumiem 13. un turpmākos punktus.
Lithuanian: Taikomi analizės principai aptarti 2.7 skyriuje ir 36 išnašoje nurodytų Vertikaliųjų apribojimų gairių 138 ir tolesniuose punktuose.