FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4 Importer (name, full address, country) (optional)
French: 4 Importateur (nom, adresse complète, pays) (facultatif)
German: 4 Einführer (Name, vollständige Anschrift, Land) (fakultativ)
Spanish: 4 Importador (nombre, dirección completa, país) (facultativo)
Italian: 4 Importatore (nome, indirizzo completo, paese) (facoltativo)
Portuguese: 4 Importação (denominação, endereço completo e país) (facultativo)
Dutch: 4 Importeur (naam, volledig adres, land) (facultatief)
Danish: 4 Importør (navn, fuldstændig adresse, land) (fakultativ)
Swedish: 4 Importör (namn, fullständig adress, land) (ej obligatoriskt)
Finnish: 4 Tuoja (nimi, täydellinen osoite, maa) (vapaaehtoinen)
Greek: 4 Εισαγωγέας (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση, χώρα) (προαιρετικά)
Czech: 4 Dovozce (jméno, úplná adresa, země) (nepovinný údaj)
Slovak: 4 Dovozca (názov, úplná adresa, krajina) (nepovinné))
Polish: 4 Importer (nazwa, dokładny adres, kraj) (nieobowiązkowe)
Slovenian: 4 Uvoznik (ime, polni naslov, država) (neobvezno)
Estonian: Importija (nimi, täielik aadress, riik) (mittekohustuslik)
Latvian: 4 Ievedējs (nosaukums, pilna adrese, valsts) (var nenorādīt)
Lithuanian: Importuotojas (pavadinimas (vardas ir pavardė), tikslus adresas, šalis) (pasirinktinai)
English: EXPORT LICENCE
French: LICENCE D’EXPORTATION
German: AUSFUHRLIZENZ
Spanish: CERTIFICADO DE EXPORTACIÓN
Italian: LICENZA D'ESPORTAZIONE
Portuguese: CERTIFICADO DE EXPORTAÇÃO
Dutch: UITVOERCERTIFICAAT
Danish: EKSPORTCERTIFIKAT
Swedish: EXPORTLICENS
Finnish: VIENTITODISTUS
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ
Czech: VÝVOZNĺ LICENCE
Slovak: VÝVOZNÁ LICENCIA
Polish: POZWOLENIE NA WYWÓZ
Slovenian: IZVOZNO DOVOLJENJE
Estonian: EKSPORDILITSENTS
Latvian: IZVEŠANAS ATĻAUJA
Lithuanian: EKSPORTO LICENCIJA
English: SUGAR
French: SUCRE
German: ZUCKER
Spanish: AZÚCAR
Italian: ZUCCHERO
Portuguese: AÇÚCAR
Dutch: SUIKER
Danish: SUKKER
Swedish: SOCKER
Finnish: SOKERI
Greek: ΖΑΧΑΡΗΣ
Czech: CUKR
Slovak: CUKOR
Polish: CUKRU
Slovenian: SLADKOR
Estonian: SUHKUR
Latvian: CUKURS
Lithuanian: CUKRUS
English: 5 Place and date of loading — means of transport (optional)
French: 5 Lieu et date d’embarquement — moyen de transport (facultatif)
German: 5 Ort u. Zeitpunkt der Verladung — Transportmittel (fakultativ)
Spanish: 5 Lugar y fecha de carga — medio de transporte (facultativo)
Italian: 5 Luogo e data di carico — Mezzo di trasporto (facoltativo)
Portuguese: 5 Local e data de carregamento — meio de transporte (facultativo)
Dutch: 5 Plaats en datum van verzending - vervoermiddel (facultatief)
Danish: 5 Indladningssted og -dato — transportmiddel (fakultativ)
Swedish: 5 Lastning (ort och datum) och transportmedel (ej obligatoriskt)
Finnish: 5 Lastauspaikka ja -päivä – kuljetusväline (vapaaehtoinen)
Greek: 5 Τόπος και ημερομηνία φόρτωσης — μέσα μεταφοράς (προαιρετικά)
Czech: 5 Místo a datum nakládky - dopravní prostředky (nepovinný údaj)
Slovak: 5 Miesto a dátum nakládky - dopravný prostriedok (nepovinné)
Polish: 5 Miejsce i data załadunku – środki transportu (nieobowiązkowe)
Slovenian: 5 Kraj in datum nakladanja - prevozno sredstvo (neobvezno)
Estonian: Laadimise koht ja kuupäev – transpordivahendid (mittekohustuslik)
Latvian: 5 Iekraušanas vieta un datums – transporta veids (var nenorādīt)
Lithuanian: Pakrovimo vieta ir data, transporto priemonė (pasirinktinai)
English: 6 Country of origin
French: 6 Pays d’origine
German: 6 Ursprungsland
Spanish: 6 País de origen
Italian: 6 Paese d'origine
Portuguese: 6 País de origem
Dutch: 6 Land van oorsprong
Danish: 6 Oprindelsesland
Swedish: 6 Ursprungsland
Finnish: 6 Alkuperämaa
Greek: 6 Χώρα καταγωγής
Czech: 6 Země původu
Slovak: 6 Krajina pôvodu
Polish: 6 Kraj pochodzenia
Slovenian: 6 Država porekla
Estonian: Päritoluriik
Latvian: 6 Izcelsmes valsts
Lithuanian: Kilmės šalis
English: 7 Country of destination
French: 7 Pays de destination
German: 7 Bestimmungsland
Spanish: 7 País de destino
Italian: 7 Paese di destinazione
Portuguese: 7 País de destino
Dutch: 7 Land van bestemming
Danish: 7 Bestemmelsesland
Swedish: 7 Bestämmelseland
Finnish: 7 Määrämaa
Greek: 7 Χώρα προορισμού
Czech: 7 Země určení
Slovak: 7 Krajina určenia
Polish: 7 Kraj przeznaczenia
Slovenian: 7 Namembna država
Estonian: Sihtriik
Latvian: 7 Galamērķa valsts
Lithuanian: Paskirties šalis
English: 8 Additional details Producer of sugar (name, full address)
French: 8 Données supplémentaires Producteur de sucre (nom, adresse complète)
German: 8 Zusätzliche Angaben Zuckererzeuger (Name, vollständige Adresse)
Spanish: 8 Datos complementarios Productor de azúcar (nombre, dirección completa)
Italian: 8 Indicazioni aggiuntive Produttore di zucchero (nome, indirizzo completo)
Portuguese: 8 Informações suplementares Produtor de açúcar (denominação e endereço completo)
Dutch: 8 Aanvullende gegevens Suikerproducent (naam, volledig adres)
Danish: 8 Yderligere oplysninger Sukkerproducent (navn, fuldstændig adresse)
Swedish: 8 Ytterligare uppgifter Sockertillverkare (namn, fullständig adress)
Finnish: 8 Lisätietoja Sokerintuottaja (nimi, täydellinen osoite)
Greek: 8 Περαιτέρω λεπτομέρειες Παραγωγός ζάχαρης (ονοματεπώνυμο, πλήρης διεύθυνση)
Czech: 8 Dotatečné údaje Výrobce cukru (jméno, úplná adresa)
Slovak: 8 Doplnkové údaje Výrobca cukru (názov, úplná adresa)
Polish: 8 Dodatkowe informacje Producent cukru (nazwa, dokładny adres)
Slovenian: 8 Dodatne podrobnosti Proizvajalec sladkorja (ime, polni naslov)
Estonian: Täiendavad üksikasjad Suhkrutootja (nimi, täielik aadress)
Latvian: 8 Papildu informācija Cukura ražotājs (nosaukums, pilna adrese)
Lithuanian: Papildoma informacija Cukraus gamintojas (pavadinimas (vardas ir pavardė), tikslus adresas)
English: 9 Description of goods
French: 9 Désignation des marchandises
German: 9 Warenbezeichnung
Spanish: 9 Descripción de la mercancía
Italian: 9 Designazione delle merci
Portuguese: 9 Descrição da mercadoria
Dutch: 9 Omschrijving van de goederen
Danish: 9 Varebeskrivelse
Swedish: 9 Varubeskrivning
Finnish: 9 Tavaran kuvaus
Greek: 9 Περιγραφή προϊόντων
Czech: 9 Popis zboží
Slovak: 9 Opis tovaru
Polish: 9 Opis towarów
Slovenian: 9 Opis blaga
Estonian: Kaupade kirjeldus
Latvian: 9 Preču apraksts
Lithuanian: Prekių aprašymas
English: 10 CN code (8-digit)
French: 10 Code NC (8 chiffres)
German: 10 KN-Code (8 Ziffern)
Spanish: 10 Código NC (8 cifras)
Italian: 10 Codice NC (8 cifre)
Portuguese: 10 Código NC (8 algarismos)
Dutch: 10 GN-code (8 cijfers)
Danish: 10 KN-kode (8 cifre)
Swedish: 10 KN-nr (8 siffror)
Finnish: 10 CN-koodi (8 numeroa)
Greek: 10 κωδ. ΣΟ (οκταψήφιος)
Czech: 10 Kód KN (osmimístný)
Slovak: 10 Kód KN (8-miestny)
Polish: 10 Kod CN (8-znakowy)
Slovenian: 10 Oznaka KN (8 številk)
Estonian: CN-kood (8numbriline)
Latvian: 10 KN kods (8 cipari)
Lithuanian: KN kodas (aštuonių žebklų)
English: 11 Quantity (kg)
French: 11 Quantité (kg)
German: 11 Menge (kg)
Spanish: 11 Cantidad (kg)
Italian: 11 Quantità (in kg)
Portuguese: 11 Quantidade (kg)
Dutch: 11 Hoeveelheid (kg)
Danish: 11 Mængde (kg)
Swedish: 11 Kvantitet (kg)
Finnish: 11 Määrä (kg)
Greek: 11 Ποσότητα (σε kg)
Czech: 11 Množství (kg)
Slovak: 11 Množstvo (kg)
Polish: 11 Ilość (w kg)
Slovenian: 11 Količina (kg)
Estonian: Kogus (kg)
Latvian: 11 Daudzums (kg)
Lithuanian: Kiekis (kg)
English: 12 CERTIFICATION BY COMPETENT AUTHORITY
French: 12 VISA DE L’AUTORITÉ COMPÉTENTE
German: 12 BESCHEINIGUNG DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE
Spanish: 12 CERTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD COMPETENTE
Italian: 12 CERTIFICAZIONE DELL'AUTORITÀ COMPETENTE
Portuguese: 12 CERTIFICAÇÃO PELA AUTORIDADE COMPETENTE
Dutch: 12 VISUM VAN DE BEVOEGDE AUTORITEIT
Danish: 12 MYNDIGHEDENS ATTESTATION
Swedish: 12 INTYGANDE FRÅN BEHÖRIG MYNDIGHET
Finnish: 12 TOIMIVALTAISEN VIRANOMAISEN VAHVISTUS
Greek: 12 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟ ΑΡΜΟΔΙΑ ΑΡΧΗ
Czech: 12 POTVRZENÍ PŘÍSLUSNÉHO ORGÁNU
Slovak: 12 POTVRDENIE PRÍSLUŠNÝM ORGÁNOM
Polish: 12 POŚWIADCZENIE PRZEZ WŁAŚCIWE WŁADZE
Slovenian: 12 OVERITEV PRISTOJNEGA ORGANA
Estonian: PÄDEVA ASUTUSE KINNITUS
Latvian: 12 KOMPETENTĀS IESTĀDES APLIECINĀJUMS
Lithuanian: KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS PATVIRTINIMAS
English: 13 Competent authority (name, complete address, country)
French: 13 Autorité compétente (nom, adresse complète, pays)
German: 13 Zuständige Behörde (Name, vollständige Anschrift, Land)
Spanish: 13 Autoridad competente (nombre, dirección completa, país)
Italian: 13 Autorità competente (nome, indirizzo completo, paese)
Portuguese: 13 Autoridade competente (denominação, endereço completo e país)
Dutch: 13 Bevoegde autoriteit (naam, volledig adres, land)
Danish: 13 Myndighed (navn, fuldstændig adresse, land)
Swedish: 13 Behörig myndighet (namn, fullständig adress, land)
Finnish: 13 Toimivaltainen viranomainen (nimi, täydellinen osoite, maa)
Greek: 13 Αρμόδια αρχή (ονομασία, πλήρης διεύθυνση, χώρα)
Czech: 13 Příslušný orgán (název, úplná adresa, země)
Slovak: 13 Príslušný orgán (názov, úplná adresa, krajina)
Polish: 13 Właściwe władze (nazwa, pełny adres, kraj)
Slovenian: 13 Pristojni organ (ime, polni naslov, država)
Estonian: Pädev asutus (nimi, täielik aadress, riik)
Latvian: 13 Kompetentā iestāde (nosaukums, pilna adrese, valsts)
Lithuanian: Kompetentinga institucija (pavadinimas (vardas pavardė), tikslus adresas, šalis)
English: (signature)
German: (Unterschrift)
Spanish: (firma)
Italian: (Firma)
Portuguese: (assinatura)
Dutch: ((handtekening)
Danish: (Underskrift)
Swedish: (underskrift)
Finnish: (allekirjoitus)
Greek: (υπογραφή)
Czech: (podpis)
Slovak: (podpis)
Polish: (podpis)
Slovenian: (podpis)
Estonian: (allkiri)
Latvian: (paraksts)
Lithuanian: (parašas)
English: (stamp)
French: (cachet)
German: (Stempel)
Spanish: (sello)
Italian: (Timbro)
Portuguese: (carimbo)
Dutch: (stempel)
Danish: (Stempel)
Swedish: (stämpel)
Finnish: (leima)
Greek: (σφραγίδα)
Czech: (razítko)
Slovak: (pečiatka)
Polish: (pieczęć)
Slovenian: (žig)
Estonian: (tempel)
Latvian: (zīmogs)
Lithuanian: (antspaudas)
English: Entries referred to in Article 5(b):
French: Mentions visées à l’article 5, point b):
German: Angaben gemäß Artikel 5 Buchstabe b:
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 5, letra b):
Italian: Diciture di cui all’articolo 5, lettera b):
Portuguese: Menções referidas na alínea b) do artigo 5.o:
Dutch: In artikel 5, onder b), bedoelde vermeldingen:
Danish: De i artikel 5, litra b), nævnte angivelser:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 5.b:
Finnish: Asetuksen 5 artiklan b alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 στοιχείο β):
Czech: Údaje podle čl. 5 písm. b):
Slovak: Údaje uvedené v článku 5 písm. b):
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 5 lit. b):
Hungarian: Az 5. cikk b) pontjában meghatározott bejegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 5(b):
Estonian: Artikli 5 punktis b osutatud kanded:
Latvian: Ieraksti, kas minēti 5. panta b) apakšpunktā:
Lithuanian: 5 straipsnio b punkte nurodyti įrašai:
English: in Spanish Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324 —
Czech: ve španělštině Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Slovak: v španielčine Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Lithuanian: ispanų kalba Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
English: 4 odst.
Czech: v češtině Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č. 2007/2000, čl. 4 odst. 4), sériové číslo 09.4324
Slovak: v češtine Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č. 2007/2000, čl. 4 odst.
Slovenian: 2007/2000, čl. 4 odst. 4), sériové číslo 09.4324
English: in Danish Fritages for importtold (artikel 4, stk.
French: en danois Fritages for importtold (artikel 4, stk.
German: Dänisch Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Spanish: en danés Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Italian: in danese Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Portuguese: em dinamarquês Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Dutch: Deens Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Swedish: På danska Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Finnish: tanskaksi Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Greek: στα δανικά Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Czech: v dánštině Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Slovak: v dánčine Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Polish: w jęz. duńskim Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Hungarian: dánul Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Slovenian: v danščini Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Estonian: taani keeles Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Latvian: dāņu valodā Fritages for importtold (artikel 4, stk.
Lithuanian: danų kalba Fritages for importtold (artikel 4, stk.
English: in German Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
French: en allemand Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
German: Deutsch Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Spanish: en alemán Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Italian: in tedesco Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Portuguese: em alemão Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Dutch: Duits Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Danish: på tysk Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Swedish: På tyska Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Finnish: saksaksi Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Greek: στα γερμανικά Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Czech: v němčině Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Slovak: v nemčine Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Polish: w jęz. niemieckim Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Hungarian: németül Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Slovenian: v nemščini Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Estonian: saksa keeles Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Latvian: vācu valodā Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
Lithuanian: vokiečių kalba Frei von Einfuhrabgaben (Verordnung (EG) Nr. 2007/2000, Artikel 4 Absatz 4), laufende Nummer 09.4324
English: in Estonian Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
French: en estonien Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
German: Estnisch Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Spanish: en estonio Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Italian: in estone Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Portuguese: em estónio Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Dutch: Ests Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Danish: på estisk Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Swedish: På estniska Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Finnish: viroksi Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Czech: v estonštině Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Slovak: v estónčine Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Polish: w jęz. estońskim Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Hungarian: észtül Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Slovenian: v estonščini Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Estonian: eesti keeles Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Latvian: igauņu valodā Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Lithuanian: estų kalba Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
English: in Greek Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
French: en grec Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
German: Griechisch Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Spanish: en griego Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Italian: in greco Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Portuguese: em grego Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Dutch: Grieks Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Danish: på græsk Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Swedish: På grekiska Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Finnish: kreikaksi Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Czech: v řečtině Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovak: v gréčtine Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Polish: w jęz. greckim Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Hungarian: görögül Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovenian: v grščini Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (EK) αριθ.
English: in English Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
French: en anglais Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
German: Englisch Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Spanish: en inglés Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Italian: in inglese Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Portuguese: em inglês Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Dutch: Engels Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Danish: på engelsk Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Swedish: På engelska Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Finnish: englanniksi Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Greek: στα αγγλικά Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Czech: v angličtině Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Slovak: v angličtine Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Polish: w jęz. angielskim Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Hungarian: angolul Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Slovenian: v angleščini Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Estonian: inglise keeles Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Latvian: angļu valodā Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
Lithuanian: anglų kalba Free from import duty (Regulation (EC) No 2007/2000, Article 4(4)), order number 09.4324
English: in French Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
French: en français Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
German: Französisch Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Spanish: en francés Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Italian: in francese Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Portuguese: em francês Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Dutch: Frans Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Danish: på fransk Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Swedish: På franska Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Finnish: ranskaksi Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Greek: στα γαλλικά Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Czech: ve francouzštině Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Slovak: vo francúzštine Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Polish: w jęz. francuskim Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Hungarian: franciául Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Slovenian: v francoščini Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Estonian: prantsuse keeles Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Latvian: franču valodā Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Lithuanian: prancūzų kalba Exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324