English: Commission Regulation (EC) No 950/2005 [2] fixed the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1.
French: Le règlement (CE) no 950/2005 de la Commission [2] a fixé les restitutions à l'exportation dans le secteur des fruits et légumes pour les fruits à coques (amandes sans coques, noisettes en coques, noisettes sans coques, noix communes en coques).
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 950/2005 der Kommission [2] wurden im Sektor Obst und Gemüse die Ausfuhrerstattungen für Schalenfrüchte (Mandeln ohne Schale, Haselnüsse in der Schale, Haselnüsse ohne Schale, Walnüsse in der Schale) festgesetzt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 950/2005 de la Comisión [2] fija las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara).
Italian: Il regolamento (CE) n. 950/2005 della Commissione [2] ha fissato le restituzioni all’esportazione nel settore dei prodotti ortofrutticoli per le frutta a guscio (mandorle sgusciate, nocciole con guscio, nocciole sgusciate, noci comuni con guscio).
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 950/2005 da Comissão [2] fixou as restituições à exportação, no sector dos frutos e produtos hortícolas, para os frutos de casca rija (amêndoas sem casca, avelãs com casca, avelãs sem casca, nozes com casca).
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 950/2005 van de Commissie [2] zijn in de sector groenten en fruit de uitvoerrestituties voor noten (amandelen zonder dop, hazelnoten in de dop, hazelnoten zonder dop, walnoten in de dop) vastgesteld.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2005 [2] blev der fastsat eksportrestitutioner for nødder (afskallede mandler, hasselnødder med skal, afskallede hasselnødder og valnødder med skal).
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 950/2005 [2] fastställs inom sektorn för frukt och grönsaker exportbidrag för nötter (skalad mandel, hasselnötter med skal, skalade hasselnötter, valnötter med skal).
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 950/2005 [2] vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientituet pähkinöille (kuorettomat mantelit, kuorelliset hasselpähkinät, kuorettomat hasselpähkinät ja kuorelliset saksanpähkinät).
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2005 της Επιτροπής [2] καθορίστηκαν οι επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των οπωροκηπευτικών, όσον αφορά τα φρούτα με κέλυφος (αμύγδαλα χωρίς κέλυφος, φουντούκια με κέλυφος, φουντούκια χωρίς κέλυφος, κοινά καρύδια με κέλυφος).
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 950/2005 [2] stanovilo vývozní náhrady v odvětví ovoce a zeleniny pro skořápkové ovoce (mandle bez skořápky, lískové ořechy ve skořápce, lískové ořechy bez skořápky a vlašské ořechy ve skořápce).
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 950/2005 [2] sa v odvetví ovocia a zeleniny určili vývozné náhrady za škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami).
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 950/2005 [2] ustaliło refundacje wywozowe w sektorze owoców i warzyw dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach, orzechy laskowe łuskane, orzechy włoskie w łupinach).
Hungarian: A 950/2005/EK bizottsági rendelet [2] a zöldség- és gyümölcságazatban a diófélékre (mandula héj nélkül, mogyoró héjastól, mogyoró héj nélkül, dió héjastól) rögzítette az export-visszatérítéseket.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 950/2005 [2] je določila izvozna nadomestila v sektorju sadja in zelenjave za lupinasto sadje (olupljeni mandlji, lešniki z lupino, olupljeni lešniki, navadni orehi z lupino).
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 950/2005 [2] on kehtestatud eksporditoetused puu- ja köögiviljasektoris pähklite puhul (kooritud mandlid, koorimata sarapuupähklid, kooritud sarapuupähklid, koorimata kreeka pähklid).
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 950/2005 [2] tika noteiktas eksporta kompensācijas augļu un dārzeņu nozarē par riekstiem (lobītas mandeles, nelobīti lazdu rieksti, lobīti lazdu rieksti, nelobīti valrieksti).
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 950/2005 [2] vaisių ir daržovių sektoriuje buvo nustatytos eksporto grąžinamosios išmokos riešutams (migdolams be kevalų, lazdyno riešutams su kevalais, lazdyno riešutams be kevalų, graikiniams riešutams su kevalais).