FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mindanao bleeding-heart
French: Gallicolombe de Barlett
German: Bartlett-Dolchstichtaube
Spanish: Ducula pickeringii
Italian: Colomba pugnalata di Bartlett
Dutch: Ptilinopus marchei
Danish: Ptilinopus marchei
Swedish: Bartletts dolkstyngsduva
Greek: Περιστερόρνις της Λουζόν
Czech: Gallicolumba criniger
Slovak: Ptilinopus marchei
Hungarian: Mindanaói csillagosgalamb
Estonian: Mindanao maatuvi
Latvian: Balodis
English: Ptilinopus marchei
Dutch: Marche's jufferduif
Danish: sortøret frugtdue
Czech: holub Bartlettův
Slovak: Turacoena modesta
English: Flame-breasted fruit-dove
French: Ptilope de Marche
German: Blutschwingen-Fruchttaube
Italian: Colomba frigivora di Marché
Portuguese: Ptilinopus marchei
Dutch: Turacoena modesta
Danish: Turacoena modesta
Swedish: Marchés fruktduva
Czech: Ptilinopus marchei holub Marcheův
Slovak: PASSERIFORMES
Hungarian: Karmazsin gyümölcsgalamb
Slovenian: Ptilinopus marchei
Estonian: Tuvi (liigist Ptilinopus marchei)
Latvian: Balodis
English: Black cuckoo-dove
French: Phasianelle modeste
German: Timortäubchen
Italian: Piccione modesto di Timor
Dutch: PASSERIFORMES
Danish: PASSERIFORMES
Swedish: Svart gökduva
Czech: holub timorský
Slovak: kotingovité
Hungarian: Timori kormosgalamb
Slovenian: PASSERIFORMES
Estonian: Nõgituvi
Latvian: Balodis
English: Bare-throated bellbird
French: Araponga à gorge nue
German: Nacktkehlglöckner
Italian: Campanaro collonudo
Dutch: Naaktkeelklokvogel
Danish: nøgenstrubet klokkefugl
Swedish: Nakenstrupig klockfågel
Czech: zvonovec paraguayský
Slovak: Pitta nipalensis
Hungarian: Kopasznyakú harangozómadár
Estonian: Kotingalane (liigist Procnias nudicollis)
Latvian: Kotings
English: Blue-naped pitta
French: Brève à nuque bleue
German: Blaunackenpitta
Spanish: Cotingas
Italian: Pitta nucablù
Portuguese: Pittidae
Dutch: Blauwnekpitta
Danish: blånakket pitta
Swedish: Blånackad juveltrast
Czech: pita nepálská
Hungarian: Himalájai pitta
Slovenian: Pittidae
Estonian: Sinikukal-pita
Latvian: Pita
English: Azure-breasted pitta
French: Brève de Steere
German: Blaubauchpitta
Italian: Pitta di Steere
Portuguese: Pitta nipalensis
Dutch: Steere's pitta
Danish: azurpitta
Swedish: Steeres juveltrast
Czech: pita Steereova
Slovak: Bombycillidae
Hungarian: Azúrmellű pitta
Estonian: Lasuurpita
Latvian: Pita
English: Waxwings
French: Jaseurs
German: Seidenschwänze
Spanish: Pitas
Italian: Beccofrusoni
Dutch: Pestvogels
Danish: silkehaler
Swedish: Sidensvansar
Greek: Βομβικύλα
Czech: brkoslavovití
Hungarian: Csonttollúfélék
Estonian: Siidisabalased
Latvian: Zīdastes
English: Japanese waxwing
French: Jaseur du Japon
German: Japanischer Seidenschwanz, Blutseidenschwanz
Italian: Beccofrusone giapponese
Portuguese: Bombicilídeos
Dutch: Japanse pestvogel
Danish: japansk silkehale
Swedish: Amursidensvans
Czech: brkoslav japonský
Hungarian: Amuri csonttollú
Slovenian: Bombycillidae
Estonian: Siidisaba (liigist Bombycilla japonica)
Latvian: Japānas zīdaste
English: Javan cochoa
French: Cochoa azuré
German: Sundaschnäpperdrossel
Italian: Cocioa di Giava
Dutch: Javaanse blauwe cochoa
Danish: azur cocho
Swedish: Azurcochoa
Czech: skalníček jávský
Hungarian: Jávai tündérrigó
Estonian: Täks (liigist Cochoa azurea)
Latvian: Mušķērājs
English: Purple cochoa
French: Cochoa pourpré
Spanish: Muscicapidae
Italian: Cocioa purpurea
Dutch: Purpercochoa
Danish: purpur cocho
Swedish: Purpurcochoa
Czech: skalníček purpurový
Hungarian: Bíborszárnyú tündérrigó
Slovenian: Muharji
Estonian: Täks (liigist Cochoa purpurea)
Latvian: Mušķērājs
English: Red-winged laughingthrush
French: Garrulaxe élégant
German: Garrulax formosus
Italian: Garrullo schiamazzante alirosse
Portuguese: Cochoa purpurea
Dutch: Roodvleugellijstergaai
Danish: rødvinget skadedrossel
Swedish: Rödvingad fnittertrast
Czech: sojkovec nádherný
Hungarian: Pirosszárnyú álszajkó
Slovenian: Cochoa purpurea
Estonian: Naeruräst (liigist Garrulax formosus)
Latvian: Mušķērājs
English: Yellow-throated laughingthrush
French: Garrulaxe à gorge jaune
German: Garrulax galbanus Gelbbauchhäherling
Spanish: Cochoa purpurea
Italian: Garrullo schiamazzante di Austen
Dutch: Geelbuiklijstergaai
Danish: gulstrubet skadedrossel
Swedish: Blånackad fnittertrast
Czech: sojkovec žlutobřichý
Hungarian: Sárgatorkú álszajkó
Estonian: Naeruräst (liigist Garrulax galbanus)
Latvian: Mušķērājs
English: Red-tailed laughing thrush
French: Garrulaxe à queue rouge
German: Rotschwanzhäher, Rotschwanzhäherling
Spanish: Garrulax galbanus
Italian: Garrullo schiamazzante codarossa
Portuguese: Garrulax milnei
Dutch: Roodstaartlijstergaai
Danish: rødhalet skadedrossel
Swedish: Rödstjärtad fnittertrast
Czech: sojkovec jihočínský
Slovak: Garrulax milnei
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Garrulax milnei
Estonian: Naeruräst (liigist Garrulax milnei)
Latvian: Mušķērājs
Lithuanian: Garrulax milnei
English: Fujian niltava
French: Gobe-mouches de David
German: Niltava davidi
Italian: Niltava del Fukien
Dutch: Père Davids niltava
Danish: fukien niltavafluesnapper
Swedish: Koboltniltava
Czech: lejsek fukienský
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Niltava davidi)
Latvian: Mušķērājs
English: Chestnut-faced babbler
French: Timalie de Whitehead
German: Brillentimalie
Spanish: Stachyris whiteheadi
Italian: Garrullo di Whitehead
Dutch: Whiteheads boomtimalia
Danish: brillekrattimalie
Swedish: Whiteheads mestimalia, Whiteheadniltava
Czech: timálie brýlová
Hungarian: Barnaarcú bozóttimália
Estonian: Kärbsenäplane (liigist Stachyris whitebeadi)
Latvian: Mušķērājs
English: Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni)
French: Swynnertonia swynnertoni (également appelée Pogonicichla swynnertoni)
German: Swynnertonia swynnertoni (auch als Pogonicichla swynnertoni bezeichnet)
Italian: Swynnertonia swynnertoni (Denorminato altresì Pogonicichla swynnertoni)
Dutch: Swynnertonia swynnertoni(ook Pogonicichla swynnertonigenoemd)
Swedish: Swynnertonia swynnertoni (Också betecknad som Pogonicichla swynnertoni)
Greek: Swynnertonia swynnertoni (Επίσης γνωστό ως Pogonicichla swynnertoni)
Czech: Swynnertonia swynnertoni (též označovaný jako Pogonicichla swynnertoni)
Hungarian: Swynnertonia swynnertoni (ugyancsak szerepelhet, mint Pogonicichla swynnertoni)
Estonian: Swynnertonia swynnertoni (samuti tuntud kui Pogonicichla swynnertoni)
Latvian: Swynnertonia swynnertoni (jeb Pogonicichla swynnertoni)
English: Swynnerton's robin
French: Rouge-gorge de Swynnerton
German: Swynnertonrötel
Italian: Pettirosso di Swynnerton
Portuguese: Turdus dissimilis
Dutch: Swynnertons sterrenpaapje
Swedish: Swynnertons buskhake, Swynnertons vithake
Czech: červenka horská
Hungarian: Csillagoscsuk
Estonian: Turdus dissimilis
Latvian: Mušķērājs
English: Black-breasted thrush
French: Merle à poitrine noire
German: Schwarzbrustdrossel
Italian: Tordo pettonero
Portuguese: Sitídeos
Dutch: Zwartborstlijster
Danish: sorthovedet drossel
Swedish: Svartbröstad trast
Czech: drozd černoprsý
Hungarian: Rododendronrigó
Latvian: Mežastrazds
English: Nuthatches
French: Sittelles
German: Kleiber
Spanish: Sitas
Italian: Sittidi
Portuguese: Sitta yuanensis
Dutch: Boomklevers
Danish: spætmejser
Swedish: Nötväckor
Greek: Δεντροτσοπανάκος
Czech: brhlíkovití
Slovak: drozd
Hungarian: Csuszkafélék
Slovenian: Brglezi
Estonian: Puukoristajalased
Latvian: Dzilnīši
Lithuanian: Sittidae
English: Giant nuthatch
French: Sittelle géante
German: Riesenkleiber
Spanish: Sita gigante
Italian: Picchio muratore gigante
Portuguese: Embericídeos
Dutch: Reuzenboomklever
Danish: kæmpespætmejse
Swedish: Jättenötväcka
Czech: brhlík pruhohlavý
Hungarian: Óriáscsuszka
Estonian: Suur-puukoristaja
Latvian: Lielais dzilnītis
English: Sitta yunnanensis
German: Sitta yuanensis
Italian: Sitta yuanensis
Portuguese: Dacnis nigripes
Dutch: Sitta yuanensis
Danish: Sitta yuanensis
Czech: Sitta yuanensis
Hungarian: Sitta yuanensis
Estonian: Sitta yuanensis
Latvian: Sitta yuanensis
English: Yunnan nuthatch
French: Sittelle du Yunnan
German: Yünnankleiber
Italian: Picchio muratore dello Yunnan
Dutch: Yunnan-boomklever
Danish: yunnanspætmejse
Swedish: Yunnannötväcka
Czech: brhlík yunnanský
Slovak: Sitta magna
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Emberizidae
Estonian: Puukoristaja (liigist Sitta yuanensis)
Latvian: Juņnaņas dzilnītis
English: Cardinals, seedeaters, tanagers
French: Cardinal vert, paroares, calliste superbe
German: Ammern Dacnis nigripes
Italian: Cardinali, beccasemi, tangara
Portuguese: Sporophila falcirostris
Dutch: Gorzen
Danish: kardinaler, tangarer
Swedish: Fältsparvar
Greek: Καρδινάλιοι, seedeaters, tanagers
Czech: strnadovití
Slovak: Sitta yuanensis
Hungarian: Sármányfélék
Estonian: Tsiitsitajalased
Latvian: Stērstes
English: Black-legged dacnis
French: Dacnis à pattes noires
German: Sporophila falcirostris
Spanish: Dacnis nigripes
Italian: Dacne zampenere
Portuguese: Sporophila frontalis
Dutch: Zwartpootpitpit
Danish: riosukkerfugl
Swedish: Svartbent sockerfågel
Czech: pitpit černonohý
Slovak: strnádkovité
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Tangaralane (liigist Dacnis nigripes)
Latvian: Stērste
English: Temminck's seedeater
French: Sporophile de Temminck
German: Sporophila frontalis
Italian: Beccasemi di Temminck
Portuguese: Sporophila hypochroma
Dutch: Temmincks dikbekje
Danish: falsnæbbet klerkefinke
Swedish: Bambufrösparv
Czech: kněžík sokolí
Hungarian: Tömpecsőrű magsármány
Estonian: Tsiitsitajalane (liigist Sporophila falcirostris)
Latvian: Stērste
English: Buffy-throated seedeater
French: Sporophile à front blanc
German: Sporophila hypochroma
Italian: Beccasemi frontechiara
Dutch: Reuzendikbekje
Danish: kæmpeklerkefinke
Swedish: Vitpannad frösparv
Czech: kněžík plavohrdlý
Hungarian: Őszhomlokú magsármány
Estonian: Tsiitsitajalane (liigist Sporophila frontalis)
Latvian: Stērste
English: Grey-and-chestnut seedeater
French: Sporophile à croupion roux
German: Sporophila palustris
Italian: Beccasemi grigio e castano
Dutch: Roodstuitdikbekje
Danish: okkerbrystet klerkefinke
Swedish: Kastanjekindad frösparv
Czech: kněžík rudotýlý
Slovak: Sporophila hypochroma
Hungarian: Vöröshasú magsármány
Estonian: Tsiitsitajalane (liigist Sporophila hycochroma)
Latvian: Stērste
English: Marsh seedeater
French: Sporophile des marais
German: Icteridae
Italian: Beccasemi di palude
Portuguese: Icteridae
Dutch: Moerasdikbekje
Danish: sumpklerkefinke
Swedish: Kärrfrösparv
Czech: kněžík bažinný
Hungarian: Mocsári magsármány
Slovenian: Icteridae
Estonian: Tsiitsitajalane (liigist Sporophila palustris)
Latvian: Stērste
English: Pampas meadowlark
French: Sturnelle des pampas
Italian: Sturnella di Defilippi
Portuguese: Fringillidae
Dutch: Zwartkopsoldatenspreeuw
Swedish: Soldatstare
Czech: vlhovec jihoamerický
Slovak: Fringillidae
Hungarian: Vitézcsiröge
Slovenian: Fringillidae
Estonian: Turpial (liigist Sturnella militaris)
Latvian: Trupiāls
English: Tibetan rosefinch
French: Roselin de Roborowski
German: Roborowskigimpel
Spanish: Fringillidae
Italian: Ciuffolotto di Roborowski
Portuguese: Carduelis ambigua
Dutch: Tibetaanse roodmus
Danish: tibetrosenfinke
Swedish: Roborowskis rosenfink
Czech: hýl tibetský
Hungarian: Vékonycsőrű pirók
Estonian: Kalju-karmiinleevike
Latvian: Žubīte
English: Black-headed greenfinch
French: Verdier d'Oustalet
German: Schwarzkopfgrünling
Spanish: Carpodacus roborowskii
Italian: Verdone testa nera
Dutch: Yunnan-groenling
Danish: sorthovedet grønfinke
Swedish: Svarthuvad grönfink
Czech: zvonek černohlavý
Slovak: Carduelis ambigua
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Siisike (liigist Carduelis ambigua)
Latvian: Žubīte
English: Black siskin
French: Chardonneret noir
German: Schwarzzeisig
Italian: Negrito della Bolivia
Dutch: Zwarte sijs
Danish: sortsisken
Czech: čížek černý
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Siisike (liigist Carduelis atrata)
Latvian: Žubīte
English: Grey-headed bullfinch
French: Bouvreuil à tête grise
German: Maskengimpel
Spanish: Pyrrhula erythaca
Italian: Ciuffolotto dalla testa grigia
Portuguese: Pyrrhula erythaca
Dutch: Grijskopgoudvink
Danish: gråhovedet dompap
Swedish: Gråhuvad domherre
Czech: hýl šedohlavý
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Leevike (liigist Pyrrhula erythaca)
Latvian: Svilpis
English: Cape canary
French: Serin du Cap
German: Gelbscheitelgirlitz
Italian: Canarino del Capo
Dutch: Geelkruinkanarie
Danish: grånakket sisken
Czech: zvonohlík kapský
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Pruun-rohtlavint
Latvian: Žubīte
English: Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides)
French: Serinus hypostictus (souvent commercialisée sous Serinus citrinelloides)
German: Serinus hypostictus (häufig gehandelt als Serinus citrinelloides)
Italian: Serinus hypostictus (Spesso commercializzato sotto la denominazione Serinus citrinelloides)
Dutch: Serinus hypostictus(vaak verhandeld onder de naam Serinus citrinelloides)
Danish: Serinus hypostictus (handles ofte under navnet Serinus citrinelloides)
Greek: Serinus hypostictus (Συχνά διατίθεται στο εμπόριο ως Serinus citrinelloides)
Czech: Serinus hypostictus (často obchodován jako Serinus citrinelloides)
Hungarian: Serinus hypostictus (Gyakran exportálják Serinus citrinelloides néven)
Estonian: Serinus hypostictus (sageli kaubeldud ka nime all Serinus citrinelloides)
Latvian: Serinus hypostictus (tirdzniecībā bieži kā Serinus citrinelloides)
English: East African citril
French: Serin est-africain
German: Streifengirlitz, Dünnschnabelgirlitz
Dutch: Oost-Afrikaanse dunbekkanarie
Danish: gråkindet sisken
Swedish: Estrildidae
Czech: zvonohlík pruhovaný
Hungarian: Kelet-afrikai csicsörke
Estonian: Rohtlavint (liigist Serinus hypostictus)
Latvian: Žubīte
English: Red avadavat
French: Bengali rouge
German: Tigerfink
Italian: Bengalino Moscato
Dutch: Tijgervink
Danish: tigerfinke
Czech: tygříček tečkovaný
Hungarian: Tigrispinty
Estonian: Amadiin
Latvian: Punduržubīte
English: Red-faced crimson-wing
French: Sénégali de Reichenow
German: Bergastrild
Italian: Alarossa di Reichenow
Dutch: Reichenows bergastrilde
Danish: bjergastrild
Swedish: Erythrura coloria
Greek: Red-eared parrotfinch
Czech: astrild horský
Slovak: Erythrura coloria
Hungarian: Reichenov-hegyiasztrild
Estonian: Amadiinlane (liigist Cryptospiza reichenovii)
Latvian: Punduržubīte
English: Red-eared parrotfinch
French: Diamant de Mindanao
German: Buntkopf-Papageiamadine
Spanish: Erythrura coloria
Italian: Diamante del monte Katangland
Portuguese: Erythrura coloria
Dutch: Mindanao-papegaaiamadine
Danish: mangefarvet papegøjearnadine
Greek: Green-faced parrotfinch
Czech: amadina červenouchá
Slovak: Erythrura viridifacies
Hungarian: Tarkafejű papagájmandina
Estonian: Minanao roheamadiin
Latvian: Punduržubīte
English: Green-faced parrotfinch
French: Diamant de Luçon
German: Manila-Papageiamadine
Italian: Diamante facciaverde
Dutch: Manilla-papegaaiamadine
Danish: manila-papegøjearnadine
Swedish: Grönpannad papegojamadin
Czech: amadina zelenočelá
Hungarian: Luzoni papagájmandina
Estonian: Filipiini roheamadiin
Latvian: Punduržubīte
English: Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis)
French: Estrilda quartinia (souvent commercialisée sous Estrilda melanotis)
German: Estrilda quartinia (häufig gehandelt als Estrilda melanotis)
Dutch: Estrilda quartinia (vaak verhandeld onder de naam Estrilda melanotis)
Danish: Estrilda quartinia (handles ofte under navnet Estrilda melanotis)
Greek: Yellow-bellied waxbill Hypargos niveoguttatus
Czech: Estrilda quartinia (často obchodován jako Estrilda melanotis)
Hungarian: Estrilda quartinia (Gyakran exportálják Estrilda melanotis néven)
Estonian: Estrilda quartinia (sageli müüakse ka nime all Estrilda melanotis)
Latvian: Estrilda quartinia (tirdzniecībā bieži kā Estrilda melanotis)
English: Yellow-bellied waxbill
French: Astrild à ventre jaune
German: Grünastrild
Portuguese: Hypargos niveoguttatus
Dutch: Geelsnavelastrilde
Danish: grønrygget astrild
Greek: Peters’s twinspot
Czech: astrild čtyřbarvý
Slovak: Hypargos niveoguttatus
Hungarian: Sárgahasú asztrild
Estonian: Amadiin (liigist Estrilda quartinia)
Latvian: Punduržubīte
English: Peters's twinspot
French: Sénégali enflammé
German: Tropfenastrild
Italian: Hypargos niveoguttatus
Dutch: Rode druppelastrilde
Danish: rød dråbeastrild
Swedish: Lonchura griseicapilla
Greek: Grey-headed silverbill
Czech: astrild vločkovaný
Hungarian: Pettyes asztrild
Estonian: Amadiinlane (liigist Hypargos niveoguttatus)
Latvian: Punduržubīte
English: Grey-headed silverbill
French: Capucin à tête grise
German: Perlhalsamadine
Italian: Lonchura griseicapilla
Portuguese: Lonchura punctulata
Dutch: Witkruinnon
Danish: perlehalsarnadine
Swedish: Lonchura stygia
Greek: Scaly-breasted munia
Czech: amadina šedohlavá
Slovak: Lonchura stygia
Hungarian: Gyöngyös asztrild
Estonian: Amadiin (liigist Lonchura griseicapilla)
Latvian: Punduržubīte
English: Scaly-breasted munia
French: Capucin damier
German: Muskatamadine
Dutch: Muskaatvink
Danish: muskatfinke
Swedish: Sturnidae
Greek: Black munia
Czech: amadina muškátová
Slovak: Sturnidae
Hungarian: Muskátpinty
Slovenian: Lonchura stygia
Estonian: Amadiin (liigist Lonchura punctulata)
Latvian: Punduržubīte
English: Black munia
French: Capucin noir
German: Hadesschilffink
Dutch: Zwarte rietvink
Danish: hadesnonne
Greek: Μάινα, ψαρόνι
Czech: amadina temná
Hungarian: Fekete apácapinty
Slovenian: Škorci
Estonian: Mustamadiin
Latvian: Punduržubīte
English: Mynahs, starlings
French: Étourneaux, mainates et pique-bœufs
German: Stare
Spanish: Estorninos
Italian: Lonchura stygia
Portuguese: Sturnidae
Dutch: Spreeuwen
Danish: stære
Swedish: Andamanstare
Greek: Cryptospiza reichenovii
Czech: špačkovití
Slovak: Mino dumontii
Hungarian: Seregélyfélék
Estonian: Kuldnoklased
Latvian: Strazdi
Lithuanian: Sturnidae
English: Golden-breasted starling
French: Spréo royal
German: Königsglanzstar
Italian: Sturnidae
Dutch: Koningsglansspreeuw
Danish: kongeglansstær
Swedish: Sturnus erythropygius
Greek: Red-faced crimson-wing
Czech: špaček zlatoprsý
Slovak: škorec
Hungarian: Királycsőricse
Slovenian: Sturnus erythropygius
Estonian: Kuldnoklane (liigist Cosmopsarus regius)
Latvian: Strazds
English: Yellow-faced myna
French: Mino de Dumont
German: Papuaatzel
Italian: Cosmopsarus regius
Portuguese: Mino dumontii
Dutch: Papoea-maina
Danish: papuabeo
Swedish: Corvidae
Czech: majna žlutolící
Slovak: krkavcovité
Hungarian: Nincs magyar neve
Slovenian: Vrani
Estonian: Maina (liigist Mino dumontii)
Latvian: Strazds
English: White-headed starling
French: Étourneau à tête blanche
German: Amandanenstar
Spanish: Corvidae
Italian: Mino dumontii
Dutch: Andamanen-spreeuw
Danish: andamanstær
Czech: špaček bělohlavý
Slovak: Cyanocorax dickeyi
Hungarian: Andaman-seregély Corvidae
Estonian: Kuldnokk (liigist Sturnus erythropygius)
Latvian: Strazds
English: Crows, magpies, jays
French: Corbeaux, corneilles, pies, geais
German: Rabenvögel
Italian: Sturnus erythropygius
Portuguese: Corvídeos
Dutch: Kraaiachtigen
Danish: krager, husskader, skovskader
Swedish: Azurblåkorp
Greek: Κοράκια, καρακάξες, κίσσες
Czech: krkavcovití
Slovak: (plazy)
Hungarian: Cyanocorax caeruleus
Estonian: Vareslased
Latvian: Vārnas, žagatas, sīļi
English: Azure jay
French: Geai azuré
German: Azurblaurabe
Italian: Corvidae
Portuguese: Gralha-azul
Dutch: Azuurblauwe gaai
Danish: azurblåskade
Czech: sojka azurová
Slovak: Emydidae
Hungarian: Cyanocorax dickeyi
Slovenian: REPTILIA
Estonian: Araukaaria-sininäär
Latvian: Sīlis
English: Tufted jay
French: Geai panaché
German: Schopfblaurabe
Spanish: REPTILIA
Dutch: Kroongaai
Danish: duskblåskade
Swedish: REPTILIA
Czech: sojka modrochocholatá
Hungarian: REPTILIA
Slovenian: TESTUDINATA
Estonian: Hari-sininäär
Latvian: Sīlis
Lithuanian: REPTILIA
English: Emydidae
Finnish: matelijat
Greek: Batagur baska (I)
Czech: želvy
Slovak: hlavec ploský
Polish: Platysternidaeydidae
English: Indian black turtle
French: Melanochelys trijuga
German: Schwarzbauch-Erdschildkröte
Italian: REPTILIA
Dutch: Indiase zwarte schildpad
Danish: Melanochelys trijuga
Swedish: Melanochelys trijuga
Czech: želva černobřichá SAURIA
Hungarian: Indiai koromteknős
Latvian: Indijas purva bruņrupucis
English: New Caledonia bumpy gecko
German: Höckerkopfgecko
Dutch: Ruwe reuzengekko
Danish: ny kaledonisk gekko
Swedish: Rhacodactylus auriculatus
Czech: rakodaktylus (gekon)
Slovak: gekón novokaledónsky
Hungarian: Új-kaledóniai göcsörtösgekkó
Estonian: Rhacodactylus auriculatus
Latvian: Jaunkaledonijas ausainais gekons
English: Guichenot's giant gecko
French: Rhacodactylus ciliatus
German: Neukaledonischer Kronengecko
Italian: Tartaruga nera indiana
Portuguese: Rhacodactylus ciliatus
Dutch: Gestekelde reuzengekko
Danish: art af kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus ciliatus
Czech: rakodaktylus (gekon)
Hungarian: Óriásgekkó
Estonian: Rhacodactylus ciliatus
Latvian: Gekons
English: New Caledonia giant gecko
French: Rhacodactylus leachianus
German: Neukaledonischer Riesengecko
Italian: Gekkonidae
Dutch: Nieuw-Caledonische reuzengekko
Danish: ny kaledonisk kæmpegekko
Swedish: Rhacodactylus leachianus
Czech: rakodaktylus (gekon)
Slovak: Scincidae
Hungarian: Új-kaledóniai óriásgekkó
Estonian: Rhacodactylus leachianus
Latvian: Gekons
English: Small-scaled wonder gecko
French: Teratoscincus microlepis
German: Zwerg-Wundergecko
Dutch: Kleinschubbige wondergekko
Danish: art af vidundergekko
Swedish: Teratoscincus microlepis
Czech: gekon, gekončík
Slovak: Tribolonotus novaeguineae
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Teratoscincus microlepis
Latvian: Gekons
English: Teratoscincus scincus
Czech: Tertatoscincus scincus
Slovak: Cordylidae
English: Common wonder gecko
German: Mittelasiatischer Wundergecko
Dutch: Spookgekko
Danish: art af vidundergekko
Czech: gekon zázračný
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Harilik skinkgeko
Latvian: Gekons
English: Crocodile skink
French: Lézard casqué grêle
German: Buschkrokodil, Orangeaugen-Helmskink
Dutch: Sierlijke helmskink of roodoogkrokodilskink
Danish: krokodilleskink
Swedish: Krokodilskink
Czech: scink
Hungarian: Krokodilszkink
Estonian: Sale hiidskink
Latvian: Scinks
English: New Guinea helmet skink
French: Lézard casqué de Nouvelle-Guinée
German: Neuguinea-Helmskink
Italian: Teratoscincus scincus
Dutch: Nieuw-Guinese helmskink
Danish: ny guinea helmet skink
Swedish: Hjälmhuvudskink
Greek: New Guinea hlement skink
Czech: scink novoguinejský
Slovak: kruhochvost štvorpásy
Hungarian: Új-guineai sisakosszkink
Estonian: Uusginea kiiverskink
Latvian: Scinks
English: Karsten's girdled lizard
French: Zonosaure de Karstem
German: Karaten-Ringelschildechse
Spanish: Zonosaurus karsteni
Italian: Cordylidae
Dutch: Karstens gordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Swedish: Karstens madagaskargördelödla
Czech: zonosaurus (kruhochvost), ještěrkovec Karstenův
Slovak: Elaphe carinata § 1
Hungarian: Karsten-koszorúsgyík
Slovenian: Zonosaurus karsteni
Estonian: Karsteni hiidrüülik
Latvian: Kordilija
English: Four-lined girdled lizard
French: Zonosaure à quatre bandes
German: Vierstreifen-Ringelschildechse
Spanish: SERPENTES
Italian: Zonosaurus quadrilineatus
Portuguese: SERPENTES
Dutch: Vierstreepgordelhagedis
Danish: art af pladeøgle
Swedish: Fyrbandad madagaskargördelödla
Czech: zonosaurus (kruhochvost), ještěrkovec čtyřpásý
Hungarian: Négycsíkos koszorúsgyík
Slovenian: SERPENTES
Estonian: Nelitriip-hiidrüülik
Latvian: Kordilija SERPENTES
English: Colubridae
French: SERPENTES
German: SERPENTES
Italian: SERPENTES
Dutch: SERPENTES
Danish: SERPENTES
Swedish: SERPENTES
Greek: SERPENTES
Czech: SERPENTES hadi
Polish: Sanzinia madagaskarska Bolyeriidae Boa rogrigezkie
Hungarian: SERPENTES
Slovenian: Kače
Estonian: SERPENTES
Lithuanian: SERPENTES
English: Taiwan stink snake
French: Élaphe carénée
German: Stinknatter
Dutch: Taiwanese stinkslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Taiwanesisk stinksnok
Czech: užovka tchajwanská
Slovak: užovka tenkochvostá
Hungarian: Bűzössikló
Estonian: Taivani roninastik
Latvian: Zalktis
English: Radiated rat snake
French: Élaphe à tête cuivrée
German: Strahlennatter, Sprungfedernatter
Portuguese: Cabeça-de-cobre
Dutch: Sterrattenslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Strålråttsnok
Czech: užovka paprsčitá
Hungarian: Rezessikló
Estonian: Särav roninastik
Latvian: Zalktis
English: Taiwan beauty snake
French: Élaphe à queue rayée
German: Streifenschwanznatter, Schönnatter
Dutch: Taiwanese rattenslang
Danish: art af rottesnog
Swedish: Asiatisk klättersnok
Czech: užovka tenkoocasá
Hungarian: Tajvani/csíkosfarkú sikló
Estonian: Peensaba-roninastik
Latvian: Tievastes kāpelētājzalktis