FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tillandsia xerographica (II) #1 Xerographic tillandsia CACTACEAE Cacti CACTACEAE spp. (II) (Except for the species included in Annex A) [9]#4 Cacti Ariocarpus spp. (I) Living rock cacti Astrophytum asterias (I) Star cactus Aztekium ritteri (I) Aztec cactus Coryphantha werdermannii (I) Jobali pincushion cactus Discocactus spp. (I) Discocacti Echinocereus ferreirianus ssp. lindsayi (I) Lindsay's hedgehog cacti Echinocereus schmollii (I) Lamb's-tail cactus Escobaria minima (I) Nelle's cactus Escobaria sneedii (I) Sneed's pincushion cactus Mammillaria pectinifera(I) Conchilinque Mammillaria solisioides (I) Pitayita Melocactus conoideus (I) Conelike Turk's-cap cactus Melocactus deinacanthus (I) Wonderfully-bristled Turk's cap cactus Melocactus glaucescens (I) Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus Melocactus paucispinus (I) Few-spined Turk's-cap cactus Obregonia denegrii (I) Artichoke cactus Pachycereus militaris (I) Grenadier's cap Pediocactus bradyi (I) Brady's pincushion cactus Pediocactus knowltonii (I) Knowlton's cactus Pediocactus paradinei (I) Houserock valley cactus Pediocactus peeblesianus (I) Peebles's Navajo cactus Pediocactus sileri (I) Siler's pincushion cactus Pelecyphora spp. (I) Pine cane cactus Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) Tobusch fishhook cactus Sclerocactus erectocentrus (I) Needle-spined pineapple cactus Sclerocactus glaucus (I) Uinta Basin hookless cactus Sclerocactus mariposensis (I) Mariposa cactus Sclerocactus mesae-verdae (I) Mesa Verde cactus Sclerocactus nyensis (I) Tonopah fishook cactus Sclerocactus papyracanthus (I) Grama-grass cactus Sclerocactus pubispinus (I) Great-Basin fishhook cactus Sclerocactus wrightiae (I) Wright's fishhook cactus Strombocactus spp. (I) Peyote Turbinicarpus spp. (I) Turbinicarps Uebelmannia spp. (I) Uebelmann cacti CARYOCARACEAE Ajos
Finnish: Tillandsia sprengeliana (II) #1
English: Caryocar costaricense (II) #1
Finnish: Tillandsia sucrei (II) #1 Tillandsia xerographica (II) #1 CACTACEAE kaktuskasvit
Polish: Strombocactus spp.
English: COMPOSITAE
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) [9]#4 kaktuskasvit Ariocarpus spp. (I)
Hungarian: Biarum ditschianum
English: (ASTERACEAE)
Italian: COMPOSITAE
Dutch: ASTERACEAE)
Finnish: Astrophytum asterias (I) Aztekium ritteri (I)
Hungarian: Fészkesek (ASTERACEAE)
English: CRASSULACEAE
Italian: Lappa Bardana
Finnish: Escobaria sneedii (I)
English: Dudleya stolonifera (II) #1
Finnish: Mammillaria solisioides (I) Melocactus conoideus (I)
Polish: Caryocar costaricense (II) #1 COMPOSITAE (ASTERACEAE)
English: Dudleya traskiae (II)
Finnish: Melocactus paucispinus (I) Obregonia denegrii (I)
English: Fitzroya cupressoides (I)
Finnish: Pediocactus peeblesianus (I) Pediocactus sileri (I)
English: Pilgerodendron uviferum (I)
Finnish: Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) Sclerocactus erectocentrus (I)
Polish: CUPRESSACEAE
English: Cyathea spp.
Dutch: Cyathea spp. (II) #1
Finnish: Sclerocactus papyracanthus (I)
English: CYCADACEAE
Finnish: Strombocactus spp. (I)
English: CYCADACEAE spp.
Finnish: Uebelmannia spp. (I) CARYOCARACEAE
English: Shortia galacifolia (II) #1 Oconee bells DICKSONIACEAE Tree ferns
Finnish: Dudleya stolonifera (II) #1
English: Dicksonia spp.
Dutch: Kettingvaren, cibota of gou-ji
Finnish: Fitzroya cupressoides (I) Pilgerodendron uviferum (I) CYATHEACEAE puusaniaiset Cyathea spp.
English: Didiereas DIDIEREACEAE spp.
Finnish: CYCADACEAE spp.
Lithuanian: DIDIEREACEAE spp.
English: DIOSCOREACEAE
Finnish: DIAPENSIACEAE
English: Dionaea muscipula (II) #1 Venus fly-trap
Finnish: Cibotium barometz (II) #1
Polish: Dioscorea deltoidea (II) #1
Lithuanian: Dionaea muscipula (II) #1
English: Euphorbia spp. (II) (Except for the species included in Annex A; succulent species only; artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated, crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia and artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognisable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of this Regulation) #1 Euphorbias
Finnish: (Ainoastaan Amerikan mantereen populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksenliitteisiin): sisältää lajit Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #1
English: Euphorbia capsaintemariensis (I) Euphorbia cremersii (I)
Finnish: DIDIEREACEAE spp.
English: Euphorbia stygiana(II) FOUQUIERIACEAE Ocotillos, boojums
Finnish: Euphorbia handiensis(II)
English: Joint firs Gnetum montanum (III Nepal) #1
Finnish: Euphorbia quartziticola (I)
English: JUGLANDACEAE Walnuts, gavilan
Finnish: Euphorbia tulearensis (I)
English: Oreomunnea pterocarpa (II) #1 Gavilàn LEGUMINOSAE (FABACEAE) Legumes
Finnish: Euphorbia stygiana(II)
English: Pericopsis elata (II) #5
Finnish: Fouquieria columnaris (II) #1 Fouquieria fasciculata (I) Fouquieria purpusii (I) GNETACEAE
Polish: Oreomunnea pterocarpa (II) #1 LEGUMINOSAE (FABACEAE) Strączkowe (Motylkowate)
English: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Finnish: Oreomunnea pterocarpa (II) #1 LEGUMINOSAE (FABACEAE)
English: Pterocarpus santalinus (II) #7 Red sandalwood LILIACEAE Lilies Aloe spp. (II) (Except for the species included in Annex A and Aloevera; also known as Aloebarbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1 Aloes Aloe albida (I) Aloe albiflora (I) Aloe alfredii (I) Aloe bakeri (I) Aloe bellatula (I) Aloe calcairophila (I) Aloe compressa (I) Aloe delphinensis (I) Aloe descoingsii (I) Aloe fragilis (I) Aloe haworthioides (I) Aloe helenae (I) Aloe laeta (I) Aloe parallelifolia (I) Aloe parvula (I) Aloe pillansii (I) Aloe polyphylla (I) Aloe rauhii (I) Aloe suzannae (I) Aloe versicolor (I) Aloe vossii (I) MAGNOLIACEAE Magnolias Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Safan MELIACEAE Mahoganies Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5
Finnish: Pericopsis elata (II) #5
English: Swietenia humilis (II) #1 Honduras mahogany
Portuguese: Swietenia humilis (II) #1
Swedish: Swietenia humilis (II) #1
Finnish: Platymiscium pleiostachyum (II) #1
Slovak: Swietenia humilis (II) #1
Slovenian: Swietenia humilis (II) #1
Lithuanian: Swietenia humilis (II) #1
English: NEPENTHACEAE
Finnish: Aloe bakeri (I)
English: Nepenthes spp.
Finnish: Aloe compressa (I)
English: Cypripedium calceolus(II)
Dutch: Cypripedium calceolus(II) Vrouwenschoentje
Finnish: Swietenia macrophylla (II) (Neotrooppisen alueen populaatio - sisältää Keski- ja Etelä-Amerikan sekä Karibian) #6 NEPENTHACEAE kannukasvit Nepenthes spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1 kannukasvit Nepenthes khasiana (I) Nepenthes rajah (I) ORCHIDACEAE kämmekkäkasvit
English: Goodyera macrophylla(II) Laelia jongheana (I) Madeiran lady's-tresses Laelia lobata (I)
Finnish: Cephalanthera cucullata(II)
English: Liparis loeselii(II)
Finnish: Cypripedium calceolus(II) tikankontti
Polish: Goodyera macrophylla(II) Laelia jongheana (I)
English: Ophrys argolica(II)
Finnish: Goodyera macrophylla(II) Laelia jongheana (I)
English: Ophrys lunulata(II)
Finnish: Liparis loeselii(II)
English: Orchis scopulorum(II) Madeiran orchid Paphiopedilum spp. (I) Asian slipper orchids Peristeria elata (I) Holy ghost orchid Phragmipedium spp. (I) South American slipper orchids Renanthera imschootiana (I) Red vanda
Finnish: Ophrys argolica(II)
Polish: Ophrys lunulata(II)
English: Spiranthes aestivalis(II) Autumn lady's-tresses OROBANCHACEAE Broomrapes
Finnish: Ophrys lunulata(II)
English: Cistanche deserticola (II) #1
Finnish: Orchis scopulorum(II) Paphiopedilum spp. (I)
Polish: Spiranthes aestivalis(II)
English: PALMAE
Finnish: Peristeria elata (I)
English: (ARECACEAE)
Finnish: Phragmipedium spp. (I)
English: Beccariophoenix madagascariensis (II) Chrysalidocarpus decipiens (I)
Finnish: Spiranthes aestivalis(II)
English: Lemurophoenix halleuxii (II)
Finnish: Cistanche deserticola (II) #1 PALMAE
Polish: Beccariophoenix madagascariensis (II) Manarano
English: Marojejya darianii (II)
Finnish: Beccariophoenix madagascariensis (II)
English: Voanioala gerardii (II) Voanioala PAPAVERACEAE Poppies Meconopsis regia (III Nepal) #1 Himalayan poppy PINACEAE Pine family Abies guatemalensis (I) Guatemalan fir PODOCARPACEAE Podocarps Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 Podocarpus parlatorei (I) PORTULACACEAE Portulacas, purslanes Anacampseros spp. (II) #1 Purselanes Avonia spp. #1
Finnish: Ravenea rivularis (II)
English: Lewisia serrata (II) #1 Saw-toothed lewisia PRIMULACEAE Primulas, cyclamens Cyclamen spp.
Finnish: Satranala decussilvae (II)
English: PROTEACEAE
Finnish: Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1
Polish: Avonia spp.
English: Protea odorata (II) #1
Italian: RANUNCULACEAE
Finnish: Lewisia serrata (II) #1 PRIMULACEAE
English: RANUNCULACEAE
Finnish: [11]#1 syklaamit PROTEACEAE
English: Adonis vernalis (II) #2 Yellow adonis
Finnish: Orothamnus zeyheri (II) #1
Slovenian: Adonis vernalis (II) #2
Lithuanian: Adonis vernalis (II) #2
English: Prunus africana (II) #1 African cherry RUBIACEAE Balmea stormiae (I) Ayugue SARRACENIACEAE Pitcher plants (new world) Sarracenia spp. (II) (Except for the species included on Annex A) #1 Pitcher plants
Finnish: Adonis vernalis (II) #2
English: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) Alabama canebrake pitcher plant Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) Mountain sweet pitcher plant Sarracenia oreophila (I) Green pitcher plant SCROPHULARIACEAE Figworts
Finnish: kevätruusuleinikki
Polish: Różowate
English: Picrorhiza kurrooa (II) #3
Italian: SCROPHULARIACEAE
Finnish: Hydrastis canadensis (II) #3 ROSACEAE
Polish: Prunus africana (II) #1 RUBIACEAE
English: Bowenia spp.
Italian: STANGERIACEAE
Finnish: SARRACENIACEAE
Polish: Sarracenia spp.
English: Stangeria eriopus (I)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1
Polish: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
English: TAXACEAE
Finnish: Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I)
Polish: SCROPHULARIACEAE
English: Taxus wallichiana (II) #10 Himalayan yew TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) Tetracentrons Tetracentron sinense (III Nepal) #1 THYMELEACEAE (AQUILARIACEAE) Agarwood, ramin Aquilaria spp. (II) #1 Agarwood Gonystylus spp. (II) #1 Ramin Gyrinops spp. (II) #1 Agarwood VALERIANACEAE Valerians Nardostachys grandiflora #3 WELWITSCHIACEAE Welwitschias
Finnish: Taxus fuana (II) [12]#10
Polish: Taxus sumatrana (II) [12] #10
English: Welwitschia mirabilis (II) #1 Welwitschia ZAMIACEAE ZAMIACEAE spp. (II) (Except for the species included on Annex A) #1 Cycads Ceratozamia spp. (I) Horncones Chigua spp. (I) Encephalartos spp. (I) Bread palms Microcycas calocoma (I) Palm corcho ZINGIBERACEAE Ginger lilies
Finnish: Taxus sumatrana (II) [12]#10
English: ZYGOPHYLLACEAE Lignum-vitae Guaiacum spp. (II) #2 Lignum-vitae Annex D Common name FAUNA
Finnish: TROCHODENDRACEAE
English: CHORDATA (CHORDATES) MAMMALIA Mammals CARNIVORA Canidae
Finnish: (TETRACENTRACEAE)
English: Dogs, foxes, wolves Vulpes vulpes griffithi (III India) § 1 Red fox
Finnish: Tetracentron sinense (III Nepal) #1
Polish: Ceratozamia spp.
English: Vulpes vulpes pusilla (III India) § 1 Red fox Mustelidae
Finnish: (AQUILARIACEAE)
Polish: Chigua spp.
English: Yellow-bellied weasel Mustela sibirica (III India) § 1
Finnish: Gonystylus spp.
English: Ducks, geese, swans Anas melleri Meller's duck GALLIFORMES Megapodiidae
Finnish: Gyrinops spp.
English: Megapodius wallacei Moluccan scrubfowl Cracidae
Finnish: VALERIANACEAE
Lithuanian: Megapodiidae
English: Chachalas, currassows, guans Penelope pileata White-crested guan
Finnish: virmajuurikasvit
English: Phasianidae Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Finnish: Nardostachys grandiflora #3
Polish: Penelope purpurascens (III Honduras)
English: Arborophila gingica White-necklaced partridge
Finnish: WELWITSCHIACEAE
Polish: Imbirowate
Slovenian: Arborophila gingica
English: Syrmaticus reevesii § 2 Reeves's pheasant COLUMBIFORMES Columbidae Doves, pigeons Columba oenops Peruvian pigeon Ducula pickeringii Grey imperial-pigeon
Finnish: Welwitschia mirabilis (II) #1
English: Gallicolumba criniger Mindanao bleeding-heart Ptilinopus marchei Flame-breasted fruit-dove Turacoena modesta Black cuckoo-dove PASSERIFORMES Cotingidae Cotingas Procnias nudicollis Bare-throated bellbird Pittidae Pittas Pitta nipalensis Blue-naped pitta Pitta steerii Azure-breasted pitta Bombycillidae Waxwings Bombycilla japonica Japanese waxwing Muscicapidae Old-world flycatchers Cochoa azurea Javan cochoa Cochoa purpurea Purple cochoa Garrulax formosus Red-winged laughingthrush
Finnish: ZAMIACEAE
English: Garrulax galbanus Yellow-throated laughingthrush Garrulax milnei Red-tailed laughing thrush Niltava davidi Fujian niltava Stachyris whiteheadi
Finnish: Zamiaceae spp.
English: Chestnut-faced babbler Swynnertonia swynnertoni (Also referenced as Pogonicichla swynnertoni) Swynnerton's robin Turdus dissimilis Black-breasted thrush Sittidae Nuthatches Sitta magna Giant nuthatch Sitta yunnanensis Yunnan nuthatch Emberizidae
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) #1
English: Sporophila falcirostris Temminck's seedeater Sporophila frontalis
Finnish: Chigua spp.
English: Sporophila hypochroma Grey-and-chestnut seedeater Sporophila palustris Marsh seedeater Icteridae New-world blackbirds Sturnella militaris Pampas meadowlark Fringillidae Finches Carpodacus roborowskii Tibetan rosefinch Carduelis ambigua
Finnish: Encephalartos spp.
English: Serinus hypostictus (Frequently traded as Serinus citrinelloides) East African citril Estrildidae Mannikins, waxbills Amandava amandava Red avadavat
Finnish: Microcycas calocoma (I)
English: Cryptospiza reichenovii Red-faced crimson-wing Erythrura coloria Red-eared parrotfinch
Finnish: ZINGIBERACEAE
English: Estrilda quartinia (Frequently traded as Estrilda melanotis) Yellow-bellied waxbill Hypargos niveoguttatus Peters's twinspot Lonchura griseicapilla Grey-headed silverbill Lonchura punctulata Scaly-breasted munia Lonchura stygia Black munia Sturnidae Mynahs, starlings Cosmopsarus regius Golden-breasted starling Mino dumontii Yellow-faced myna Sturnus erythropygius White-headed starling Corvidae Crows, magpies, jays Cyanocorax caeruleus Azure jay Cyanocorax dickeyi Tufted jay REPTILIA Reptiles TESTUDINATA Emydidae
Finnish: Hedychium philippinense (II) #1
English: Box turtles, freshwater turtles Melanochelys trijuga Indian black turtle SAURIA Gekkonidae Geckos
Finnish: ZYGOPHYLLACEAE
English: Rhacodactylus auriculatus New Caledonia bumpy gecko Rhacodactylus ciliatus Guichenot's giant gecko
Finnish: Guaiacum spp.
Polish: Załącznik D
English: Teratoscincus microlepis Small-scaled wonder gecko Teratoscincus scincus Common wonder gecko Scincidae Skinks Tribolonotus gracilis Crocodile skink Tribolonotus novaeguineae New Guinea helmet skink Cordylidae Spiny-tailed lizards Zonosaurus karsteni
Finnish: Liite D
English: Karsten's girdled lizard Zonosaurus quadrilineatus
Portuguese: Zonosaurus quadrilineatus
Finnish: Suomenkielinen nimi
English: Four-lined girdled lizard Colubridae
Finnish: FAUNA
Slovak: Elaphe radiata § 1
Polish: FAUNA
English: Typical snakes, water snakes, whip snakes Elaphe carinata § 1 Taiwan stink snake Elaphe radiata § 1 Radiated rat snake Elaphe taeniura § 1 Taiwan beauty snake Enhydris bocourti § 1
Finnish: CHORDATA (SELKÄJÄNTEISET)
English: Bocourt's water snake Homalopsis buccata § 1 Masked water snake Langaha nasuta Northern leafnose snake
Finnish: MAMMALIA
English: Leioheterodon madagascariensis Madagascar menarana snake Ptyas korros § 1 Indian rat snake Rhabdophis subminiatus § 1 Redneck keelback Viperidae Vipers Calloselasma rhodostoma § 1 Malayan pit viper Hydrophiidae Sea snakes
Finnish: nisäkkäät
English: Lapemis curtus (Includes Lapemis hardwickii) § 1 Shaw's sea snake FLORA AGAVACEAE Agaves Calibanus hookeri Dasylirion longissimum Beargrass ARACEAE Arums Arisaema dracontium Green dragon Arisaema erubescens Arisaema galeatum Arisaema nepenthoides Arisaema sikokianum
Finnish: CARNIVORA
Polish: CARNIVORA
English: Arisaema tortuosum Biarum davisii ssp. marmarisense Biarum ditschianum COMPOSITAE Asters, daisies, costus (ASTERACEAE)
Finnish: koiraeläimet
English: Arnica montana § 3 Mountain tobacco Othonna cacalioides Othonna clavifolia Othonna hallii Othonna herrei Othonna lepidocaulis Othonna retrorsa ERICACEAE Heathers, rhododendrons
Finnish: Vulpes vulpes griffithi (III Intia) § 1
English: Arctostaphylos uva-ursi § 3 Bearberry GENTIANACEAE Gentians
Finnish: Vulpes vulpes montana (III Intia) § 1
English: Gentiana lutea § 3 Great yellow gentian
Finnish: Vulpes vulpes pusilla (III Intia) § 1
Polish: Vulpes vulpes pusilla (III Indie) §1
Lithuanian: Gentiana lutea § 3
English: LYCOPODIACEAE Clubmosses
Finnish: Mustelidae
Lithuanian: LYCOPODIACEAE
English: Lycopodium clavatum § 3 Stagshorn clubmoss
Portuguese: Lycopodium clavatum § 3
Finnish: Mustela altaica (III Intia) § 1
Polish: Mustela altaica (III Indie) §1
Lithuanian: Lycopodium clavatum § 3
English: MENYANTHACEAE Bogbeans
Italian: MENYANTHACEAE
Finnish: näätäeläimet
Polish: Łasica autajska
Lithuanian: MENYANTHACEAE
English: Menyanthes trifoliata § 3 Bogbean PARMELIACEAE Parmelioid lichens
Finnish: Mustela erminea ferghanae § 1 (III Intia)
English: Ceraria fruticulosa LILIACEAE Lilies
Italian: Ceraria fruticulosa
Finnish: madagaskarinsorsa
English: Trillium rugelii Trillium sessile
Italian: Trillium pusillum
Finnish: Megapodiidae
English: Sesame, devil's claw Harpagophytum spp. § 3
Finnish: Megapodius wallacei
English: SELAGINELLACEAE
Italian: Artiglio del diavolo
Finnish: hokkokanat
Polish: Leioheterodon madagascariensis Haczykonos madagaskarski Ptyas korros §1 Połoz indochiński Rhabdophis subminiatus §1 Viperidae Żmijowate Calloselasma rhodostoma §1 Hydrophiidae
English: Selaginella lepidophylla
Finnish: Phasianidae
Polish: Arisaema sikokianum Arisaema thunbergii var.urashima
English: Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I) Desert rat-kangaroo
French: Caloprymnus campestris (peut-être éteint) (I)
English: SCANDENTIA Tupaiidae
French: Kangourou-rat du désert
Polish: Pazurogon sierpowaty
English: Tupaiidae spp.
French: Tupaiidae
Polish: Kanguroszczury
Hungarian: Mókuscickányok
English: Fruit bats, flying foxes Acerodon spp.
French: Sténoderme pseudo-vampire
Lithuanian: Phyllostomidae
English: Pteropus insularis (I)
French: Roussette des Philippines Acerodon lucifer (peut-être éteint) (I)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Lithuanian: Acerodon lucifer (gali būti išnykusi) (I)
English: Pteropus livingstonei (II) Comoro black flying-fox Pteropus mariannus (I)
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Micronesian flying-fox Pteropus molossinus (I) Pohnpei flying-fox
French: Roussettes ou renards volants
English: Pteropus phaeocephalus (I) Mortlock flying-fox
French: Pteropus insularis (I)
Portuguese: Pteropus phaeocephalus (I)
Slovenian: Pteropus phaeocephalus (I)
English: Pteropus pilosus (I) Large Palau flying-fox
French: Roussettes des îles Truk
Portuguese: Pteropus pilosus (I)
Slovenian: Pteropus pilosus (I)
English: Pteropus voeltzkowi (II)
French: Pteropus rodricensis (II) Renard volant de l'île Rodriguez
Dutch: Pteropus voeltzkowi(II)
Lithuanian: Pteropus rodricensis (II)
English: PRIMATES
French: Roussette des îles Samoa
English: PRIMATES spp.
French: Roussette des îles Tonga
Slovak: PRIMÁTY spp.
English: (Except for the species included in Annex A) Primates Lemuridae Large Lemurs Lemuridae spp. (I) Large Lemurs Megaladapidae Sportive lemurs Megaladapidae spp. (I) Sportive lemurs Cheirogaleidae
French: Pteropus voeltzkowi (II)
Polish: Pteropus samoensis (I)
English: Dwarf lemurs and mouse-lemurs Cheirogaleidae spp. (I)
French: Roussette Pemba, Renard volant de Voeltzkow
Swedish: Pteropus samoensis (I)
English: Dwarf lemurs and mouse-lemurs Indridae
French: PRIMATES
Swedish: Samoaflyghund
English: Callimico goeldii (I)
French: Lemuridae
Swedish: PRIMATES
Polish: Naczelne
English: Callithrix aurita (I)
French: Lemuridae spp.
Swedish: PRIMATES spp.
English: Lion tamarins Saguinus bicolor (I)
French: Megaladapidae spp.
English: Saguinus geoffroyi (I)
French: Cheirogaleidae
Swedish: Megaladapidae
Polish: Megaladapidae spp.
English: Rufous-naped tamarin Saguinus leucopus (I)
French: Chirogales et microcèbes
English: Cotton-headed tamarin Cebidae
French: Chirogales et microcèbes
English: Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler
French: Avahis laineux, indris, sifakas
Slovenian: beloglavček, pinché, lisztova opica
English: Alouatta palliata (I)
French: Indridae spp.
Portuguese: Alouatta pigra (I)
Dutch: Alouatta palliata
Swedish: Silkesmakier
Polish: Indridae spp.
Slovenian: Cebidae
English: Alouatta pigra (I) Guatemalan howler
French: Indris, sifakas (propithèque)
Portuguese: Ateles geoffroyi frontatus (I)
Polish: Indrisy, sifaki i awahi
English: Ateles geoffroyi panamensis (I) Red spider monkey
French: Daubentonia madagascariensis (I)
Portuguese: Macaco-aranha de Geoffroy do Panamá
English: Callicebus personatus (II)
French: Tarsiers Callithricidae
Swedish: Spökdjur Callithricidae Kloapor
Polish: Wyraki; Tarsjusze Callithricidae Pazurkowcowate
Lithuanian: Callithricidae
English: Drill Mandrillus sphinx (I)
French: Mandrillus leucophaeus (I)
English: Hylobatidae spp. (I)
French: Langur du Nilgiri
English: Gibbons Hominidae
French: Trachypithecus pileatus (I)
Swedish: Nilgirilangur, Johns langur
English: Orang-utan XENARTHRA
French: Chimpanzés, gorille, orang-outan
English: Bradypodidae
French: Myrmecophagidae
Swedish: Myrmecophagidae
Polish: Myrmecophagidae
Lithuanian: Pongo pygmaeus (I)
English: Bradypus variegatus (II) Brown-throated sloth
French: Myrmecophaga tridactyla (II)
Swedish: Myrmecophaga tridactyla (II)
Slovak: Bradypus variegatus (II)
English: Megalonychidae Two-toed sloth
French: Grand fourmilier, tamanoir
Swedish: Jättemyrslok
English: Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmann's two-toed sloth Dasypodidae Armadillos
French: Tamandua mexicana (III Guatemala)
Swedish: Tamandua mexicana (III Guatemala)
English: Cabassous tatouay (III Uruguay) Greater naked-tailed armadillo
French: Paresseux tridactyle
Italian: Cabassous tatouay (III Uruguay)
Swedish: Tretåiga sengångare
Polish: Leniwcowate (Leniwce trójpalczaste)
Lithuanian: Bradypodidae
English: Priodontes maximus (I)
French: Cabassous centralis (III Costa Rica)
Swedish: Dasypodidae Bältor
Polish: Cabassous centralis (III Kostaryka)
English: Giant armadillo PHOLIDOTA
French: Tatou d'Amérique centrale
Polish: Kabasu północny; Kabasu czteropalcy
English: Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid rabbit Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit RODENTIA Sciuridae
French: Tatou à neuf bandes
Swedish: Andernas hårbälta
English: Mexican prairie dog Epixerus ebii (III Ghana)
French: Tatou géant
Swedish: Jättebälta
English: Giant squirrels Sciurus deppei (III Costa Rica)
French: (un quota d'exportation annuel égal à zéro a été établi pour Manis crassicaudata, Manis pentadactyla et Manis javanica pour les spécimens prélevés dans la nature et exportés à des fins essentiellement commerciales) Pangolin
Swedish: (En årlig noll-exportkvot har fastställts för Manis crassicaudata, Manis pentadactyla och Manis javanica för vilda exemplar med vilka handel bedrivs för i huvudsak kommersiella syften.)
English: Anomaluridae
French: Lièvres, lapins
Swedish: Hardjur
Lithuanian: LAGOMORPHA
English: Muridae
French: Marmote de l'Himalaya
English: Leporillus conditor (I)
French: Écureuils géants
Dutch: Leporillus conditor(I)
Swedish: Marmota caudata (III Indien)
English: Xeromys myoides (I)
French: Anomalurus beecrofti (III Ghana)
Dutch: Xeromys myoides(I)
Swedish: Ratufa spp. (II)
English: Zyzomys pedunculatus (I)
French: Anomalurus derbianus (III Ghana)
Dutch: Zyzomys pedunculatus(I)
Swedish: Sciurus deppei (III Costa Rica)
English: Hystricidae
French: Anomalurus pelii (III Ghana)
Swedish: Taggsvansekorrar
Polish: Gryzonie
English: Agoutidae
French: Rat à grosse queue
Swedish: Kvistboråtta
English: Dasyproctidae
French: Porc-épic Nord-Africain à crête
Swedish: Zyzomys pedunculatus (I)
English: Chinchillidae
French: Sphiggurus spinosus (III Uruguay)
Swedish: Erethizontidae