FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: in custody in Nuremberg, Germany.
French: Autre information: en détention à Nuremberg, Allemagne.
German: Weitere Angaben: befindet sich in Nürnberg, Deutschland, in Untersuchungshaft.
Spanish: Información adicional: detenido en en Nuremberg, Alemania.
Italian: Altre informazioni: in custodia cautelare a Norimberga, Germania.
Portuguese: Informações suplementares: detido preventivamente em Nuremberga, Alemanha.
Dutch: Overige informatie: in gevangenschap in Neurenberg (Nürnberg), Duitsland.
Danish: Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Nürnberg, Tyskland.
Swedish: Övriga upplysningar: i häkte i Nürnberg, Tyskland.
Finnish: Lisätietoja: pidätettynä Nürnbergissä, Saksassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στη Νυρεμβέργη, Γερμανία.
Czech: Další informace: ve vyšetřovací vazbě v Norimberku v Německu.
Slovak: Iné údaje: zadržaný v Norinbergu v Nemecku.
Polish: Inne informacje: przebywa w areszcie w Norymberdze w Niemczech.
Hungarian: Egyéb információ: Őrizetben tartják Nürnbergben (Németország).
Slovenian: Drugi podatki: v priporu v Nürenbergu, Nemčija.
Estonian: Muu teave: vahi all Nürnbergis, Saksamaal.
Latvian: Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Nirnbergā, Vācijā.
Lithuanian: Kita informacija: sulaikytas Niunberge, Vokietijoje;
English: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
French: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Spanish: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Italian: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Portuguese: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (também conhecido por Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Dutch: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh(alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Danish: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Finnish: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Greek: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (επίσης γνωστός ως Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Czech: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (také znám jako Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Polish: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Estonian: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (teise nimega Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Latvian: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
Lithuanian: Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (alias Yasser Mohamed Abou Shaweesh).
English: Date of birth: 20.11.1973.
French: Date de naissance: 20.11.1973.
German: Geburtsdatum: 20.11.1973.
Spanish: Fecha de nacimiento: 20.11.1973.
Italian: Data di nascita: 20.11.1973.
Portuguese: Data de nascimento: 20.11.1973.
Dutch: Geboortedatum: 20.11.1973.
Danish: Fødselsdato: 20.11.1973.
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: 20.11.1973.
Czech: Datum narození: 20.11.1973.
Slovak: Dátum narodenia: 20.11.1973.
Hungarian: Születési ideje: 1973.11.20.
Slovenian: Datum rojstva: 20.11.1973.
Estonian: Sünniaeg: 20.11.1973.
Latvian: Dzimšanas datums: 20.11.1973.
Lithuanian: Gimimo data: 1973 11 20.
English: Place of birth: Benghazi, Libya.
French: Lieu de naissance: Benghazi, Libye.
German: Geburtsort: Benghazi, Libya.
Spanish: Lugar de nacimiento: Benghazi, Libia.
Italian: Luogo di nascita: Bengasi, Libia.
Portuguese: Local de nascimento: Benghazi, Líbia.
Dutch: Geboorteplaats: Benghazi, Libië.
Danish: Fødested: Benghazi, Libyen.
Greek: Τόπος γεννήσεως: Benghazi, Λιβύη.
Czech: Místo narození: Benghází, Libye.
Slovak: Miesto narodenia: Benghazi, Líbya.
Hungarian: Születési helye: Benghazi, Líbia.
Slovenian: Kraj rojstva: Benghazi, Libija.
Estonian: Sünnikoht: Benghazi, Liibüa.
Latvian: Dzimšanas vieta: Bengāzī, Lībija.
Lithuanian: Gimimo vieta: Benghazi, Libija.
English: Other information: in custody in Wuppertal, Germany.
French: Autre information: en détention à Wuppertal, Allemagne.
German: Weitere Angaben: befindet sich in Wuppertal, Deutschland, in Untersuchungshaft.
Spanish: Información adicional: detenido en Wuppertal, Alemania.
Italian: Altre informazioni: in custodia cautelare a Wuppertal, Germania.
Portuguese: Informações suplementares: detido preventivamente em Wuppertal, Alemanha.
Dutch: Overige informatie: in gevangenschap in Wuppertal, Duitsland.
Danish: Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Wuppertal, Tyskland.
Swedish: Övriga upplysningar: i häkte i Wuppertal, Tyskland.
Finnish: Lisätietoja: pidätettynä Wuppertalissa, Saksassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Wuppertal, Γερμανία.
Czech: Další informace: ve vyšetřovací vazbě ve Wuppertalu v Německu.
Slovak: Iné údaje: zadržaný vo Wuppertali v Nemecku.
Polish: Inne informacje: przebywa w areszcie w Wuppertalu w Niemczech.
Hungarian: Egyéb információ: Őrizetben tartják Wuppertalban (Németország).
Slovenian: Drugi podatki: v priporu v Wuppertalu, Nemčija.
Estonian: Muu teave: vahi all Wuppertalis, Saksamaal.
Latvian: Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Vupertālē, Vācijā.
Lithuanian: Kita informacija: sulaikytas Vupertalyje, Vokietijoje;
English: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
French: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Spanish: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Italian: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Portuguese: Mazen Ali Hussein (também conhecido por Issa Salah Muhamad).
Dutch: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Danish: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Finnish: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Greek: Mazen Ali Hussein (επίσης γνωστός ως Issa Salah Muhamad).
Czech: Mazen Ali Hussein (také znám jako Issa Salah Muhamad).
Polish: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Estonian: Mazen Ali Hussein (teise nimega Issa Salah Muhamad).
Latvian: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
Lithuanian: Mazen Ali Hussein (alias Issa Salah Muhamad).
English: Date of birth: (a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), (b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
French: Date de naissance: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
German: Geburtsdatum: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 Issa Salah Muhamad).
Italian: Data di nascita: a) 1.1.1982. (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Portuguese: Data de nascimento: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Dutch: Geboortedatum: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Danish: Fødselsdato: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Finnish: Syntynyt a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: α) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), β) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Czech: Datum narození: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Slovak: Dátum narodenia: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Polish: Data urodzenia: a) 1.1.1982 r. (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 r. (Issa Salah Muhamad).
Hungarian: Születési ideje: a) 1982.1.1. (Mazen Ali Hussein), b) 1980.1.1.
Slovenian: Datum rojstva: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Estonian: Sünniaeg: a) 1.1.1982 (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980 (Issa Salah Muhamad).
Latvian: Dzimšanas datums: a) 1.1.1982. (Mazen Ali Hussein), b) 1.1.1980.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1982 1 1 (Mazen Ali Hussein), b) 1980 1 1 (Issa Salah Muhamad).
English: Place of birth: Baghdad, Iraq.
French: Lieu de naissance: Bagdad, Iraq.
German: Geburtsort: Bagdad, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Baghdad, Irak.
Italian: Luogo di nascita: Baghdad, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Bagdade, Iraque.
Dutch: Geboorteplaats: Bagdad, Irak.
Danish: Fødested: Baghdad, Irak.
Finnish: Syntymäpaikka: Bagdad, Irak.
Greek: Τόπος γεννήσεως: Βαγδάτη, Ιράκ.
Czech: Místo narození: Bagdád, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Bagdad, Irak.
Polish: Miejsce urodzenia: Bagdad, Irak.
Hungarian: Születési helye: Bagdad, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Bagdad, Irak.
Estonian: Sünnikoht: Bagdad, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Bagdāde, Irāka.
Lithuanian: Gimimo vieta: Bagdadas, Irakas.
English: Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0144378.
French: Numéro de passeport: document de voyage allemand («Reiseausweis») A 0144378.
German: Pass Nr.: deutscher Reiseausweis A 0144378.
Spanish: Pasaporte no: Documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0144378.
Italian: passaporto: documento di viaggio tedesco («Reiseausweis») A 0144378.
Portuguese: de passaporte: documento de viagem alemão («Reiseausweis») A 0144378.
Dutch: Paspoort nr.: Duits internationaal reisdocument („Reiseausweis”) A 0144378.
Danish: Pasnr.: Tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 0144378.
Swedish: Pass: Tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0144378.
Finnish: Passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (”Reiseausweis”) A 0144378.
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0144378.
Czech: Číslo pasu: německý cestovní doklad („Reiseausweis“) A 0144378.
Slovak: Číslo pasu: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0144378.
Polish: Nr paszportu: niemiecki dokument podróży („Reiseausweis”) A 0144378.
Hungarian: Útlevelének száma: A 0144378 számú német útiokmány („Reiseausweis”).
Slovenian: Št. potnega lista: nemška potna listina („Reiseausweis“) A 0144378.
Estonian: Pass nr: Saksamaa reisidokument (“Reiseausweis”) A 0144378.
Latvian: Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments (“Reiseausweis”) A 0144378.
Lithuanian: Paso nr.: Vokietijos kelionės dokumentas („Reiseausweis“) A 0144378.
English: Address: Schwäbisch Hall prison, Germany.
French: Adresse: prison de Schwäbisch Hall, Allemagne.
German: Addresse: Gefängnis Schwäbisch Hall, Deutschland.
Spanish: Dirección: Prisión de Schwäbisch Hall, Alemania.
Italian: Indirizzo: carcere di Schwäbisch Hall, Germania.
Portuguese: Endreço: estabelecimento prisional de Schwäbisch Hall, Alemanha.
Dutch: Adres: Gevangenis Schwäbisch Hall, Duitsland.
Danish: Adresse: fængslet Schwäbisch Hall, Tyskland.
Swedish: Adress: fängelset i Schwäbisch Hall, Tyskland.
Finnish: Osoite: Schwäbisch-Hallin vankila, Saksa.
Greek: Διεύθυνση: Schwäbisch Hall prison, Γερμανία.
Czech: Adresa: vězení Schwäbisch Hall, Německo.
Slovak: Adresa: väzenie v Schwäbisch Hall v Nemecku.
Polish: Adres: więzienie Schwäbisch Hall, Niemcy.
Hungarian: Címe: Schwäbisch Hall-i börtön, Németország.
Slovenian: Naslov: zapor Schwäbisch Hall, Nemčija.
Estonian: Aadress: Schwäbisch Halli vangla, Saksamaa.
Latvian: Adrese: cietums Schwäbisch Hall, Vācijā.
Lithuanian: Adresas: Schwäbisch Hall kalėjimas, Vokietija;
English: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
French: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Spanish: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Italian: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Portuguese: Kawa Hamawandi (também conhecido por Kaua Omar Achmed).
Dutch: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Danish: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Finnish: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Greek: Kawa Hamawandi (επίσης γνωστός ως Kaua Omar Achmed).
Czech: Kawa Hamawandi (také znám jako Kaua Omar Achmed).
Polish: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Estonian: Kawa Hamawandi (teise nimega Kaua Omar Achmed).
Latvian: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
Lithuanian: Kawa Hamawandi (alias Kaua Omar Achmed).
English: Date of birth: 1.7.1971.
French: Date de naissance: 1.7.1971.
German: Geburtsdatum: 1.7.1971.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1.7.1971.
Italian: Data di nascita: 1.7.1971.
Portuguese: Data de nascimento: 1.7.1971.
Dutch: Geboortedatum: 1.7.1971.
Danish: Fødselsdato: 1.7.1971.
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: 1.7.1971.
Czech: Datum narození: 1.7.1971.
Slovak: Dátum narodenia: 1.7.1971.
Hungarian: Születési ideje: 1971.7.1.
Slovenian: Datum rojstva: 1.7.1971.
Estonian: Sünniaeg: 1.7.1971.
Latvian: Dzimšanas datums: 1.7.1971.
Lithuanian: Gimimo data: 1971 7 1.
English: Place of birth: Arbil, Iraq.
French: Lieu de naissance: Arbil, Iraq.
German: Geburtsort: Arbil, Irak.
Spanish: Lugar de nacimiento: Arbil, Irak.
Italian: Luogo di nascita: Arbil, Iraq.
Portuguese: Local de nascimento: Arbil, Iraque.
Dutch: Geboorteplaats: Arbil, Irak.
Danish: Fødested: Arbil, Irak.
Greek: Τόπος γεννήσεως: Arbil, Ιράκ.
Czech: Místo narození: Arbil, Irák.
Slovak: Miesto narodenia: Arbil, Irak.
Hungarian: Születési helye: Arbil, Irak.
Slovenian: Kraj rojstva: Arbil, Irak.
Estonian: Sünnikoht: Arbil, Iraak.
Latvian: Dzimšanas vieta: Erbīla, Irāka.
Lithuanian: Gimimo vieta: Arbil, Irakas.
English: Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0139243.
French: Numéro de passeport: document de voyage allemand («Reiseausweis») A 0139243.
German: Pass Nr.: deutscher Reiseausweis A 0139243.
Spanish: Pasaporte no: Documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0139243.
Italian: passaporto: documento di viaggio tedesco («Reiseausweis») A 0139243.
Portuguese: de passaporte: documento de viagem alemão («Reiseausweis») A 0139243.
Dutch: Paspoort nr.: Duits internationaal reisdocument („Reiseausweis”) A 0139243.
Danish: Pasnr.: Tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 0139243.
Swedish: Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0139243.
Finnish: Passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (”Reiseausweis”) A 0139243.
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0139243.
Czech: Číslo pasu: německý cestovní doklad („Reiseausweis“) A 0139243.
Slovak: Číslo pasu: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0139243.
Polish: Nr paszportu: niemiecki dokument podróży („Reiseausweis”) A 0139243.
Hungarian: Útlevelének száma: A 0139243 számú német útiokmány („Reiseausweis”).
Slovenian: Št. potnega lista: nemška potna listina („Reiseausweis“) A 0139243.
Estonian: Pass nr: Saksamaa reisidokument (“Reiseausweis”) A 0139243.
Latvian: Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments (“Reiseausweis”) A 0139243.
Lithuanian: Paso nr.: Vokietijos kelionės dokumentas („Reiseausweis“) A 0139243.
English: Other information: in custody in Kempten, Germany.
French: Autre information: en détention à Kempten, en Allemagne.
German: Weitere Angaben: befindet sich in Kempten, Deutschland, in Untersuchungshaft.
Spanish: Información adicional: detenido en Kempten, Alemania.
Italian: Altre informazioni: in custodia cautelare a Kempten, Germania.
Portuguese: Informações suplementares: detido preventivamente em Kempten, Alemanha.
Dutch: Overige informatie: in gevangenschap in Kempten, Duitsland.
Danish: Andre oplysninger: varetægtsfængslet i Kempten, Tyskland.
Swedish: Övriga upplysningar: i häkte i Kempten, Tyskland.
Finnish: Lisätietoja: pidätettynä Kemptenissä, Saksassa.
Greek: Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Kempten, Γερμανία.
Czech: Další informace: ve vyšetřovací vazbě v Kemptenu v Německu.
Slovak: Iné údaje: zadržaný v Kemptene v Nemecku.
Polish: Inne informacje: przebywa w areszcie w Kempten w Niemczech.
Hungarian: Egyéb információ: Őrizetben tartják Kemptenben (Németország).
Slovenian: Drugi podatki: v priporu v Kemptnu, Nemčija.
Estonian: Muu teave: vahi all Kemptenis, Saksamaal.
Latvian: Papildu informācija: atrodas apcietinājumā Kemptenā, Vācijā.
Lithuanian: Kita informacija: sulaikytas Kemptene, Vokietijoje;
English: Isnilon Totoni Hapilon (alias (a) Isnilon Hapilun, (b) Isnilun Hapilun, (c) Abu Musab, (d) Salahudin, (e) Tuan Isnilon).
French: Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
German: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Spanish: Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
Italian: Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
Portuguese: Isnilon Totoni Hapilon [também conhecido por a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
Dutch: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Danish: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Swedish: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Finnish: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Greek: Isnilon Totoni Hapilon [επίσης γνωστός ως α) Isnilon Hapilun, β) Isnilun Hapilun, γ) Abu Musab, δ) Salahudin, ε) Tuan Isnilon].
Czech: Isnilon Totoni Hapilon (také znám jako a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Slovak: Isnilon Totoni Hapilon [alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon].
Polish: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Hungarian: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Slovenian: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Estonian: Isnilon Totoni Hapilon (teiste nimedega a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Latvian: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
Lithuanian: Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon).
English: Date of birth: (a) 18.3.1966, (b) 10.3.1967.
French: Date de naissance: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
German: Geburtsdatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Italian: Data di nascita: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Portuguese: Data de nascimento: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Dutch: Geboortedatum: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Danish: Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Finnish: Syntynyt a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: α) 18.3.1966, β) 10.3.1967.
Czech: Datum narození: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Slovak: Dátum narodenia: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Hungarian: Születési ideje: a) 1966.3.18., b) 1967.3.10.
Slovenian: Datum rojstva: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Estonian: Sünniaeg: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1966 3 18, b) 1967 3 10.
English: Place of birth: Bulanza, Lantawan, Basilan, the Philippines.
French: Lieu de naissance: Bulanza, Lantawan, Basilan, Philippines.
German: Geburtsort: Bulanza, Lantawan, Basilan, Philippinen.
Spanish: Lugar de nacimiento: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipinas.
Italian: Luogo di nascita: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippine.
Portuguese: Local de nascimento: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipinas.
Dutch: Geboorteplaats: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipijnen.
Danish: Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne.
Finnish: Syntymäpaikka: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippiinit.
Greek: Τόπος γεννήσεως: Bulanza, Lantawan, Basilan, Φιλιππίνες.
Czech: Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny.
Slovak: Miesto narodenia: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny.
Hungarian: Születési helye: Bulanza, Lantawan, Basilan, Fülöp-szigetek.
Slovenian: Kraj rojstva: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipini.
Estonian: Sünnikoht: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipiinid.
Latvian: Dzimšanas vieta: Bulanza, Lantavāna, Basilana, Filipīnas.
Lithuanian: Gimimo vieta: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipinai.
English: Nationality: Filipino.
French: Nationalité: Philippin.
German: Staatsangehörigkeit: philippinisch.
Spanish: Nacionalidad: filipina.
Italian: Nazionalità: filippina.
Portuguese: Nacionalidade: filipina.
Dutch: Nationaliteit: Filipijns.
Danish: Nationalitet: Filippinsk.
Swedish: Filippinsk medborgare.
Finnish: Filippiinien kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Φιλιππινέζος.
Czech: Státní příslušnost: Filipíny.
Slovak: Národnosť: filipínska.
Polish: Narodowość: filipińska.
Hungarian: Állampolgársága: Fülöp-szigeteki.
Slovenian: Državljanstvo: filipinsko.
Estonian: Kodakondsus: Filipiinide.
Latvian: Valstspiederība: Filipīnu.
Lithuanian: Pilietybė: Filipinų.
English: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
French: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Spanish: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Italian: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Portuguese: Rafik Mohamad Yousef (também conhecido por Mohamad Raific Kairadin).
Dutch: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Danish: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Finnish: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Greek: Rafik Mohamad Yousef (επίσης γνωστός ως Mohamad Raific Kairadin).
Czech: Rafik Mohamad Yousef (také znám jako Mohamad Raific Kairadin).
Polish: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Estonian: Rafik Mohamad Yousef (teise nimega Mohamad Raific Kairadin).
Latvian: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
Lithuanian: Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
English: Date of birth: 27.8.1974.
French: Date de naissance: 27.8.1974.
German: Geburtsdatum: 27.8.1974.
Spanish: Fecha de nacimiento: 27.8.1974.
Italian: Data di nascita: 27.8.1974.
Portuguese: Data de nascimento: 27.8.1974.
Dutch: Geboortedatum: 27.8.1974.
Danish: Fødselsdato: 27.8.1974.
Greek: Ημερομηνία γεννήσεως: 27.8.1974.
Czech: Datum narození: 27.8.1974.
Slovak: Dátum narodenia: 27.8.1974.
Hungarian: Születési ideje: 1974.8.27.
Slovenian: Datum rojstva: 27.8.1974.
Estonian: Sünniaeg: 27.8.1974.
Latvian: Dzimšanas datums: 27.8.1974.
Lithuanian: Gimimo data: 1974 8 27.
English: Passport No: German travel document (‘Reiseausweis’) A 0092301.
French: Numéro de passeport: document de voyage allemand («Reiseausweis») A 0092301.
German: Pass Nr.: deutscher Reiseausweis A 0092301.
Spanish: Pasaporte no: Documento internacional de viaje alemán («Reiseausweis») A 0092301.
Italian: passaporto: documento di viaggio tedesco («Reiseausweis») A 0092301.
Portuguese: de passaporte: documento de viagem alemão («Reiseausweis») A 0092301.
Dutch: Paspoort nr.: Duits internationaal reisdocument („Reiseausweis”) A 0092301.
Danish: Pasnr.: Tysk rejsebevis (»Reiseausweis«) A 0092301.
Swedish: Pass: tyskt resedokument (”Reiseausweis”) nr A 0092301.
Finnish: Passin numero: saksalainen matkustusasiakirja (”Reiseausweis”) A 0092301.
Greek: Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο («Reiseausweis») A 0092301.
Czech: Číslo pasu: německý cestovní doklad („Reiseausweis“) A 0092301.
Slovak: Číslo pasu: nemecký cestovný dokument („Reiseausweis“) A 0092301.
Polish: Nr paszportu: niemiecki dokument podróży („Reiseausweis”) A 0092301.
Hungarian: Útlevelének száma: A 0092301 számú német útiokmány („Reiseausweis”).
Slovenian: Št. potnega lista: nemška potna listina („Reiseausweis“) A 0092301.
Estonian: Pass nr: Saksamaa reisidokument (“Reiseausweis”) A 0092301.
Latvian: Pases Nr.: Vācijas ceļošanas dokuments (“Reiseausweis”) A 0092301.
Lithuanian: Paso nr.: Vokietijos kelionės dokumentas („Reiseausweis“) A 0092301.