FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (dd) Westbound, Ltd. Address: P.O. Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, UK
French: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Royaume-Uni
German: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Vereinigtes Königreich
Spanish: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Reino Unido
Italian: dd) Westbound, Ltd. Indirizzo: P.O. Box 399, 26 Main Street, Gibilterra, Regno Unito
Portuguese: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Reino Unido
Dutch: dd) Westbound, Ltd. Adres: P.O. Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, VK
Danish: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Det Forenede Kongerige
Swedish: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Förenade kungariket
Finnish: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, UK
Greek: Box 399, 26 Main Street, Γιβραλτάρ, Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Spojené království
Slovak: Box 399, 26 Main Street, Gibraltár, Spojené kráľovstvo
Polish: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Zjednoczone Królestwo
Hungarian: Box 399, 26 Main Street, Gibraltár, Egyesült Királyság
Slovenian: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Združeno kraljestvo
Estonian: Box 399, 26 Main Street, Gibraltar, Ühendkuningriik
Latvian: Box 399, 26 Main Street, Gibraltāra, AK
Lithuanian: Box 399, 26 Main Street, Gibraltaras, JAV
English: Date of birth: 29.3.1959.
German: Geburtsdatum: 29.3.1959.
Spanish: Fecha de nacimiento: 29.3.1959.
Italian: Data di nascita: 29.3.1959.
Portuguese: Data de nascimento: 29.3.1959.
Dutch: Geboortedatum: 29.3.1959.
Danish: Fødselsdato: 29.3.1959.
Finnish: Syntymäaika: 29.3.1959.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 29.3.1959.
Slovak: Dátum narodenia: 29.3.1959.
Polish: Data urodzenia: 29.3.1959.
Hungarian: Születési ideje: 1959.3.29.
Slovenian: Datum rojstva: 29.3.1959.
Estonian: Sünniaeg: 29.03.1959.
Latvian: Dzimšanas datums: 29.3.1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959 3 29.
English: Place of birth: Syria.
German: Geburtsort: Syrien.
Spanish: Lugar de nacimiento: Siria.
Italian: Luogo di nascita: Siria.
Portuguese: Local de nascimento: Síria.
Dutch: Geboorteplaats: Syrië.
Danish: Fødested: Syrien.
Finnish: Syntymäpaikka: Syyria.
Greek: Τόπος γέννησης: Συρία.
Slovak: Miesto narodenia: Sýria.
Polish: Miejsce urodzenia: Syria.
Hungarian: Születési helye: Szíria.
Slovenian: Kraj rojstva: Sirija.
Estonian: Sünnikoht: Süüria.
Latvian: Dzimšanas vieta: Sīrija.
Lithuanian: Gimimo vieta: Sirija.
English: Date of birth: 10.8.1957.
French: Date de naissance: 10 août 1957.
German: Geburtsdatum: 10.8.1957.
Spanish: Fecha de nacimiento: 10.8.1957.
Italian: Data di nascita: 10.8.1957.
Portuguese: Data de nascimento: 10.8.1957.
Dutch: Geboortedatum: 10.8.1957.
Danish: Fødselsdato: 10.8.1957.
Swedish: Född den 10 augusti 1957.
Finnish: Syntymäaika: 10.8.1957.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1957.
Slovak: Dátum narodenia: 10.8.1957.
Polish: Data urodzenia: 10.8.1957.
Hungarian: Születési ideje: 1957.8.10.
Estonian: Sünniaeg: 10.08.1957.
Latvian: Dzimšanas datums: 10.8.1957.
Lithuanian: Gimimo data: 1957 8 10.
English: Nationality: Ukraine.
French: Nationalité: ukrainienne.
German: Staatsangehörigkeit: ukrainisch.
Spanish: Nacionalidad: ucraniana.
Italian: Nazionalità: ucraina.
Portuguese: Nacionalidade: ucraniana.
Dutch: Nationaliteit: Oekraïens.
Danish: Nationalitet: Ukrainsk.
Swedish: Ukrainsk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: Ukrainan kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: ουκρανική.
Slovak: Štátna príslušnosť: ukrajinská.
Polish: Obywatelstwo: ukraińskie.
Hungarian: Állampolgársága: Ukrajna.
Slovenian: Državljanstvo: ukrajinsko.
Estonian: Kodakondsus: Ukraina.
Latvian: Valstspiederība: Ukrainas.
Lithuanian: Pilietybė: Ukrainos.
English: Daytona Pools, Inc. Address: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA .
Danish: Daytona Pools, Inc. Adresse: 225 Syracuse Place, Richardson, Texas 75081, USA
English: OJ L 162, 30.4.2004, p. 32. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1453/2005 (OJ L 230, 7.9.2005, p. 14).
German: ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 32. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1453/2005 der Kommission (ABl. L 230 vom 7.9.2005, S. 14).
Finnish: EUVL L 162, 30.4.2004, s. 32. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1453/2005 (EUVL L 230, 7.9.2005, s. 14).
Greek: ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 32· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1453/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 230 της 7.9.2005, σ. 14).
Hungarian: HL L 162., 2004.4.30., 32. o. A legutóbb az 1453/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 230., 2005.9.7., 14. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 162, 30.4.2004., 32. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1453/2005 (OV L 230, 7.9.2005., 14. lpp.).
English: Address: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA .
Estonian: Aadress: 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Ameerika Ühendriigid; Ameerika Ühendriigid
English: Richard A. Chichakli, P.C. Address: (a) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, USA
Italian: Richard A. Chichakli, P.C. Indirizzo: a) 811 S. Central Expressway, Suite 210, Richardson, Texas 75080, Stati Uniti
English: Irbis Air Company. Address: ul.
Polish: Irbis Air Company.
English: Address: (a) P.O. Box 60315, Dubai, United Arab Emirates ; (b) Sharjah, United Arab Emirates.
Polish: Box 60315, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie; b) Sharjah, Zjednoczone Emiraty Arabskie ;