FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Strawberries, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
French: Fraises, du 1er janvier au 30 mai et du 1er août au 31 décembre
German: Erdbeeren, vom 1. Januar bis 30. April und vom 1. August bis 31. Dezember
Spanish: Fresas (frutillas), del 1 de enero al 30 de abril y del 1 de agosto al 31 de diciembre
Italian: Fragole, dal 1o gennaio al 30 aprile e dal 1o agosto al 31 dicembre
Portuguese: Morangos, de 1 de Janeiro a 30 de Abril e de 1 de Agosto a 31 de Dezembro
Dutch: Aardbeien, van 1 januari tot en met 30 april en van 1 augustus tot en met 31 december
Danish: Jordbær, i perioden 1. januar til 30. april og 1. august til 31. december
Swedish: Jordgubbar och smultron, under tiden 1 januari–30 april och 1 augusti–31 december
Finnish: Mansikat, tullattaessa 1.1.–30.4. ja 1.8.–31.12.
Greek: Φράουλες, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Jahody, od 1. ledna do 30. dubna a od 1. srpna do 31. prosince
Slovak: Jahody, od 1. januára do 30. apríla a od 1. augusta do 31. decembra
Polish: Truskawki, od 1 stycznia do 30 kwietnia i od 1 sierpnia do 31 grudnia
Hungarian: Földieper, január 1-jétől április 30-ig és augusztus 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Jagode, od 1. januarja do 30. aprila in od 1. avgusta do 31. decembra
Estonian: Maasikad, 1. jaanuar–30. aprill ja 1. august–31. detsember
Latvian: Zemenes, no 1. janvāra līdz 30. aprīlim un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Lithuanian: Braškės ir žemuogės, nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. ir nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
French: Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises
German: Himbeeren, Heidelbeeren, Maulbeeren und Loganbeeren
Spanish: Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa
Italian: Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi
Portuguese: Framboesas, amoras, incluídas as silvestres, e amoras-framboesas
Dutch: Frambozen, braambessen, moerbeien en loganbessen
Danish: Hindbær, brombær, morbær og loganbær
Swedish: Hallon, björnbär, mullbär och loganbär
Finnish: Vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat
Greek: Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα
Czech: Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny
Slovak: Maliny, moruše, ostružiny a ostružinové maliny
Polish: Maliny, jeżyny, morwy i owoce mieszańców malin z jeżynami
Hungarian: Málna, földiszeder, faeper és kaliforniai málna
Slovenian: Maline, robide, murve in Loganove robide
Estonian: Vaarikad, murakad, mooruspuumarjad ja pamplid
Latvian: Avenes, kazenes, zīdkoka ogas, un kazeņavenes
Lithuanian: Avietės, gervuogės, šilkuogės ir loganberijos (loganberries)
English: Black-, white- or redcurrants and gooseberries
French: Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau
German: Schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren
Spanish: Grosellas, incluido el casís
Italian: Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina
Portuguese: Groselhas, incluído o cassis
Dutch: Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Danish: Ribs, solbær og stikkelsbær
Swedish: Vinbär och krusbär
Finnish: Musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
Greek: Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis)
Czech: Černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
Slovak: Čierne, biele a červené ríbezle a egreše
Polish: Porzeczki czarne, białe lub czerwone oraz agrest
Hungarian: Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
Slovenian: Črni, beli ali rdeči ribez in kosmulje
Estonian: Mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
Latvian: Upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas
Lithuanian: Juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai
English: Fruit of the species Vaccinium myrtillus
French: Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus)
German: Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus
Spanish: Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, mirtilos)
Italian: Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus)
Portuguese: Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus)
Dutch: Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus)
Danish: Frugter af arten Vaccinium myrtillus
Swedish: Bär av arten Vaccinium myrtillus
Finnish: Mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)
Greek: Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)
Czech: Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus)
Slovak: Plody druhu Vaccinium myrtillus
Polish: Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus
Hungarian: A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse
Slovenian: Sadeži vrste Vaccinium myrtillus
Estonian: Mustikad (marjad liigist Vaccinium myrtillus)
Latvian: Sugas Vaccinium myrtillus augļi
Lithuanian: Mėlynės (Vaccinium myrtillus rūšies)
English: Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
French: Fruits du Vaccinium macrocarpon et du Vaccinium corymbosum
German: Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum
Spanish: Frutos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium corymbosum
Italian: Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum
Portuguese: Frutos do Vaccinium macrocarpon e do Vaccinium corymbosum
Dutch: Vruchten van de Vaccinium macrocarpon en van de Vaccinium corymbosum
Danish: Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum
Swedish: Bär av artena Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum
Finnish: Pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelmät)
Greek: Καρποί του Vaccinium macrocarpon και του Vaccinium corymbosum
Czech: Plody druhů Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum
Slovak: Plody druhu Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum
Polish: Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum
Hungarian: A Vaccinium macrocarpon és Vaccinium corymbosum faj gyümölcse
Slovenian: Sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum
Estonian: Marjad liikidest Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum
Latvian: Vaccinium macrocarpon un Vaccinium corymbosum sugas augļi
Lithuanian: Stambiauogių spanguolių (Vaccinium macrocarpon rūšies) ir vaccinium corymbosum rūšies augalų vaisiai
English: Other fruits of the genus Vaccinium
French: Autres fruits du genre Vaccinium
German: Andere Früchte der Gattung Vaccinium
Spanish: Los demás frutos del género Vaccinium
Italian: Altri mirtilli rossi, mirtilli neri ed altri frutti del genere Vaccinium
Portuguese: Outros frutos do género Vaccinium
Dutch: Andere vruchten van het geslacht Vaccinium
Danish: Andre frugter af slægten Vaccinium
Swedish: Andra bär av släktet Vaccinium
Finnish: Muut Vaccinium-suvun hedelmät
Greek: Άλλοι καρποί του γένους Vaccinium
Czech: Ostatní plody druhu Vaccinium
Slovak: Ostatné plody rodu Vaccinium
Polish: Pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium
Hungarian: A Vaccinium faj más gyümölcsei
Slovenian: Drugo sadje rodu Vaccinium
Estonian: Muud marjad liigist Vaccinium
Latvian: Citi Vaccinium ģints augļi
Lithuanian: Kiti Vaccinium rūšies vaisiai
English: Kiwifruit
French: Kiwis
German: Kiwifrüchte
Spanish: Kiwis
Italian: Kiwi
Portuguese: Kiwis
Dutch: Kiwi’s
Danish: Kiwifrugter
Swedish: Kiwifrukter
Finnish: Kiivit
Greek: Ακτινίδια
Czech: Kiwi
Slovak: Kiwi
Polish: Owoce kiwi
Hungarian: Kiwi
Slovenian: Kivi (Actinidia chinensis Planch.)
Estonian: Kiivid
Latvian: Kivi
Lithuanian: Kiviai
English: Durians
German: Durian
Spanish: Duriones
Italian: Durian
Portuguese: Duriangos
Dutch: Doerians
Danish: Durianfrugter
Swedish: Durian
Finnish: Durianit
Greek: Durian (δούριο το ζιβέθινο)
Czech: Duriany
Slovak: Duriany
Polish: Duriany właściwe
Hungarian: Durián
Slovenian: Durian
Estonian: Durianid
Latvian: Duriāni
Lithuanian: Durijai (durians)
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter [4]:
French: Fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants [5]
German: Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: [4]
Spanish: Frutas y otros frutos sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante [4]:
Italian: Frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti [5]:
Portuguese: Frutas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, congeladas, mesmo adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes [5]:
Dutch: Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen [4]:
Danish: Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre sødemidler [5]:
Swedish: Frukt, bär och nötter (även ångkokta eller kokta i vatten), frysta, med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel [5]
Finnish: Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät [6]
Greek: Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών [5]:
Czech: Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel [4]:
Slovak: Ovocie a orechy, tiež varené vo vode alebo v pare, mrazené, tiež obsahujúce pridaný cukor alebo ostatné sladidlá [4]:
Polish: Owoce i orzechy, niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie, mrożone, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego [4]:
Hungarian: Gyümölcs és diófélék, nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is [4]:
Slovenian: Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne [4]:
Estonian: Külmutatud puuviljad, marjad ja pähklid, kuumtöötlemata, aurutatud või vees keedetud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma: [4]
Latvian: Augļi un rieksti, zaļi vai vārīti ūdenī vai tvaicēti, saldēti, kam ir vai nav pievienots cukurs vai citi saldinātāji [4]:
Lithuanian: Vaisiai ir riešutai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, sušaldyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių [4]:
English: Papaws (papayas)
French: Papayes
German: Papaya-Früchte
Spanish: Papayas
Italian: Papaie
Portuguese: Papaias (mamões)
Dutch: Papaja’s
Danish: Melontræsfrugter (papajaer)
Swedish: Papayafrukter
Finnish: Papaijat
Greek: Καρποί παπαίας
Czech: Papáje
Slovak: Papáje
Polish: Papaje
Hungarian: Papaya
Slovenian: Papaje
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Melionmedžių vaisiai (papayas)
English: Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
French: Fruits séchés autres que ceux des nos0801 à 0806 inclus; mélanges de fruits séchés ou de fruits à coques du présent chapitre:
German: Früchte (ausgenommen solche der Positionen 0801 bis 0806), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder von Schalenfrüchten dieses Kapitels:
Spanish: Frutas u otros frutos, secos, excepto los de las partidas 0801 a 0806; mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este capítulo:
Italian: Frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806; miscugli di frutta secche o di frutta a guscio di questo capitolo:
Portuguese: Frutas secas, excepto das posições 0801 a 0806; misturas de frutas secas ou de frutas de casca rija, do presente Capítulo:
Dutch: Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk:
Danish: Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801-0806; blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel:
Swedish: Frukt och bär, torkade, med undantag av frukt och bär enligt nr 0801-0806; blandningar av nötter eller av torkade frukt eller torkade bär enligt detta kapitel:
Finnish: Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801–0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset:
Greek: Καρποί, ξεροί εκτός από εκείνους των κλάσεων 0801 έως 0806 μείγματα καρπών και αποξεραμένων φρούτων του κεφαλαίου αυτού:
Czech: Ovoce sušené, jiné než čísel 0801 až 0806; směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly:
Slovak: Ovocie sušené, iné ako položiek 0801 až 0806; zmesi orechov alebo sušeného ovocia tejto kapitoly:
Polish: Owoce, suszone, inne niż te objęte pozycjami 0801–0806; mieszanki orzechów lub suszonych owoców ujętych w tym dziale:
Hungarian: Szárított gyümölcs, a 0801-0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével; diófélék vagy ebbe az árucsoportba tartozó szárított gyümölcsök keveréke
Slovenian: Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča v tar. št. od 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja:
Estonian: Kuivatatud puuviljad ja marjad, v.a rubriikide 0801–0806 puuviljad; selle grupi pähklite või kuivatatud puuviljade ja marjade segud:
Latvian: Augļi, žāvēti, izņemot pozīcijās 0801–0806 minētos; šajā nodaļā minēto riekstu vai žāvētu augļu maisījumi:
Lithuanian: Džiovinti vaisiai, išskyrus klasifikuojamus 0801–0806 pozicijose; riešutų arba šiame skirsnyje klasifikuojamų džiovintų vaisių mišiniai:
English: Prunes
French: Pruneaux
German: Pflaumen
Spanish: Ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Svesker
Swedish: Plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky
Slovak: Slivky
Polish: Śliwki suszone
Hungarian: Aszalt szilva
Slovenian: Slive
Estonian: Mustad ploomid
Latvian: Žāvētas plūmes
Lithuanian: Slyvos
English: Peaches, including nectarines
French: Pêches, y compris les brugnons et nectarines
German: Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen
Spanish: Melocotones, incluidos los griñones y nectarinas
Italian: Pesche, comprese le pesche noci
Portuguese: Pêssegos, incluídas as nectarinas
Dutch: Perziken, nectarines daaronder begrepen
Danish: Ferskner, herunder nektariner
Swedish: Persikor (inbegripet nektariner)
Finnish: Persikat, myös nektariinit
Greek: Ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα nectarines
Czech: Broskve, včetně nektarinek
Slovak: Broskyne, vrátane nektariniek
Polish: Brzoskwinie, włącznie z nektarynkami
Hungarian: Őszibarack, beleértve a nektarint is
Slovenian: Breskve, vključno z nektarinami
Estonian: Virsikud, k.a nektariinid
Latvian: Persiki, tostarp nektarīni
Lithuanian: Persikai, įskaitant nektarinus (nectarines)
English: Pears, dried
French: Poires, séchées
German: Birnen, getrocknet
Spanish: Peras secas
Italian: Pere, secche
Portuguese: Peras, secas
Dutch: Gedroogde peren
Danish: Pærer, tørrede
Swedish: Päron, torkade
Finnish: Kuivatut päärynät
Greek: Αχλάδια, αποξεραμένα
Czech: Hrušky, sušené
Slovak: Hrušky, sušené
Polish: Gruszki, suszone
Hungarian: Körte, szárítva
Slovenian: Hruške, suhe
Estonian: Pirnid, kuivatatud
Latvian: Bumbieri, žāvēti
Lithuanian: Kriaušės, džiovintos
English: Papaws (papayas), dried
French: Papayes, séchées
German: Papaya-Früchte, getrocknet
Spanish: Papayas secas
Italian: Papaie, secche
Portuguese: Papaias (mamões), frescas
Dutch: Gedroogde papaja’s
Danish: Melontræsfrugter (papajaer), tørrede
Swedish: Papayafrukter, torkade
Finnish: Kuivatut papaijat
Greek: Καρποί παπαίας, αποξεραμένοι
Czech: Papáje, sušené
Slovak: Papáje, sušené
Polish: Papaje, suszone
Hungarian: Papaya, szárítva
Slovenian: Papaje, suhe
Estonian: Papaiad, kuivatatud
Latvian: Papaijas, žāvētas
Lithuanian: Melionmedžių vaisiai (papayas), džiovinti
English: Other, dried
French: Autres, séchés
German: Andere, getrocknet
Spanish: Las demás frutas y otros frutos, secos
Italian: altre, secche
Portuguese: Outros, secos
Dutch: Andere, gedroogd
Danish: Andre varer, tørrede
Swedish: Andra, torkade
Finnish: Muut kuivatut hedelmät
Greek: Άλλοι καρποί, αποξεραμένοι
Czech: Ostatní, sušené
Slovak: Ostatné, sušené
Polish: Pozostałe, suszone
Hungarian: Másféle, szárítva
Slovenian: Drugo, suho
Estonian: Muud, kuivatatud
Latvian: Citi, žāvēti
Lithuanian: Kiti, džiovinti
English: Mixtures of dried fruit, other than of headings 0801 to 0806:
French: Macédoines de fruits séchés autres que ceux des nos0801 à 0806:
German: Mischungen von getrockneten Früchten, anderen als solchen der Positionen 0801 bis 0806:
Spanish: Mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara, excepto de las partidas 0801 a 0806:
Italian: Miscugli di frutta secche diverse da quelle delle voci da 0801 a 0806:
Portuguese: Misturas de frutas secas, excepto das frutas incluídas nas posições 0801 a 0806:
Dutch: Mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806:
Danish: Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 0801-0806
Swedish: Blandningar av torkad frukt eller torkade bär, andra än enligt nr 0801–0806:
Finnish: Kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden 0801–0806 hedelmien sekoitukset:
Greek: Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, εκτός από εκείνα των κλάσεων 0801 έως 0806:
Czech: Směsi sušeného ovoce, jiné než číse 0801 až 0806:
Slovak: Zmesi sušeného ovocia iného ako položiek 0801 až 0806:
Polish: Mieszanki z owoców suszonych, inne niż te objęte pozycjami od 0801 do 0806:
Hungarian: Szárított gyümölcsök keveréke, a 0801-0806 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Slovenian: Mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tar. št. od 0801 do 0806:
Estonian: Kuivatatud puuviljade segud, v.a rubriikidesse 0801–0806 kuuluvate puuviljade segud:
Latvian: Žāvētu augļu maisījumi, izņemot pozīcijās 0801–0806 minētos:
Lithuanian: Džiovintų vaisių, išskyrus klasifikuojamus 0801–0806 pozicijose, mišiniai:
English: Containing papaws, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruits, sapodillo, plums, passion fruit, carambola and potahaya
French: De papayes, tamarins, pommes de cajou, litchis, fruits du jaquier (pain des singes), sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas
German: Von Papaya-Früchten, Tamarinden, Kaschu-Äpfeln, Litschis, Jackfrüchten, Sapotpflaumen, Passionsfrüchten, Karambolen und Pitahayas
Spanish: Que contengan papayas, tamarindos, peras de marañón (merey, cajuil, anacardo, cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas o pitahayas
Italian: Contenenti papaie, tamarindi, frutta di acagiù, litchi, frutta di jack (pane di scimmia), sapotiglie, frutti della passione, carambole e pitahaya
Portuguese: De papaias (mamões), tamarindos, maçãs de caju, lechias, jacas, sapotilhas, maracujás, carambolas e pitaiaiás
Dutch: Van papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s
Danish: Med indhold af melontræsfrugter (papajaer), tamarinder, akajouæbler, litchi, jackfrugter, sapotiller, passionsfrugter, karamboler og pitahaya
Swedish: Av papayafrukter, tamarinder, cashewäpplen, litchiplommon, jackfrukter, sapodillafrukter, passionsfrukter, carambola och pitahaya
Finnish: Papaijoista, tamarindeista, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya)
Greek: Που περιλαμβάνουν καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες
Czech: Z papájí, tamarind (indických datlí), jablek kešú, liči (čínských švestek), jackfruit, sapot (Achrass zapota), mučenek (passiflora), karambol a pitahají
Slovak: Z papájí, tamarínd, jabĺčok kešu, liči, jackfruit, slivky sapodillo, plodov mučenky, caramboly a pitahaye
Polish: Z owoców papaja, tamaryndy, nerkowca, liczi (śliwki chińskie), owoców kanawalii (jackfruit), owoców sączyńca (sapodilla), śliwki, owoców męczennicy, oskomianu (karambola) i owoców pitahaya
Hungarian: Papayából, tamarindból, kesualmából, licsiből, kenyérfa gyümölcséből, szapotil (sapodillo) szilvából, passió gyümölcsből, karambolából (csillaggyümölcsből) és pitahayából
Slovenian: Iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol, pitahay
Estonian: Papaiadest, tamarindidest, kašuõuntest, litšidest, tšakadest, sapotilli ploomidest, kannatuslille viljadest, karambooladest ja pitahaiadest
Latvian: Kas satur papaijas, tamarindus, kešjukoku augļus, ličī, džekfrūtus, sapodillas, plūmes, pasifloru augļus, karambolu un pitahajas
Lithuanian: Iš melionmedžių vaisių (papayas), tamarindų (tamarinds), anakardžių (cashew) obuolių, ličių (lychees), duonvaisių (jackfruit), sapodilių, pasiflorų (kryžiažiedžių) vaisių, karambolų (carambola) ir kertuočių (pitahaya)
English: Containing prunes
French: Avec pruneaux
German: mit Pflaumen
Spanish: Con ciruelas pasas
Italian: con prugne
Portuguese: Com ameixas
Dutch: Met pruimen
Danish: Med indhold af svesker
Swedish: Innehållande plommon
Finnish: Luumuja sisältävät
Greek: Με δαμάσκηνα
Czech: Se švestkami
Slovak: Obsahujúce slivky
Polish: Zawierające śliwki suszone
Hungarian: Aszalt szilvát tartalmazó
Slovenian: Ki vsebujejo suhe slive
Estonian: Mustade ploomidega
Latvian: Kas satur žāvētas plūmes
Lithuanian: Su slyvomis
English: Mixtures exclusively of dried nuts of headings 0801 and 0802:
French: Mélanges constitués exclusivement de fruits à coques des nos 0801 et 0802:
German: Mischungen ausschließlich von Schalenfrüchten der Positionen 0801 und 0802:
Spanish: Mezclas constituidas exclusivamente por frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802:
Italian: Miscugli formati esclusivamente di frutta a guscio secche delle voci 0801 e 0802
Portuguese: Misturas constituídas exclusivamente de frutas de casca rija das posições 0801 e 0802:
Dutch: Mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802:
Danish: Blandinger udelukkende af tørrede nødder henhørende under pos. 0801 og 0802:
Swedish: Blandningar av enbart torkade nötter enligt nr 0801 och 0802:
Finnish: Sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä:
Greek: Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από αποξηραμένους καρπούς των κλάσεων 0801 και 0802:
Czech: Směsi výhradně ze sušených ořechů čísel 0801 a 0802:
Slovak: Zmesi výlučne zo sušených orechov položiek 0801 a 0802:
Polish: Mieszanki wyłącznie z suszonych orzechów objętych pozycjami 0801 i 0802:
Hungarian: Kizárólag a 0801 és 0802 vámtarifaszám alá tartozó szárított diófélék keveréke:
Slovenian: Mešanice izključno iz suhih oreškov iz tar. št. 0801 in 0802:
Estonian: Segud, mis koosnevad eranditult rubriikidesse 0801 ja 0802 kuuluvatest kuivatatud pähklitest:
Latvian: Maisījumi, kas sastāv tikai no žāvētiem riekstiem, kuri minēti pozīcijās 0801 un 0802:
Lithuanian: Mišiniai, sudaryti tik iš džiovintų riešutų, klasifikuojamų 0801 ir 0802 pozicijose:
English: Of tropical nuts
French: De fruits à coques tropicaux
German: Von tropischen Nüssen
Spanish: De nueces tropicales
Italian: di noci tropicali
Portuguese: De nozes tropicais
Dutch: Van tropische noten
Danish: Af tropiske nødder
Swedish: Av tropiska nötter
Finnish: Trooppisia pähkinöitä sisältävät
Greek: Από τροπικούς καρπούς
Czech: Z tropických ořechů
Slovak: Z tropických orechov
Polish: Z orzechów tropikalnych
Hungarian: Trópusi dióféléből
Slovenian: Iz tropskih orehov
Estonian: Troopilistest pähklitest
Latvian: No tropu riekstiem
Lithuanian: Iš atogrąžų riešutų
English: Other mixtures not containing prunes or figs
French: Autres mélanges sans pruneaux ni figues
German: Andere Mischungen, ohne Feigen oder Pflaumen
Spanish: Otras mezclas sin ciruelas pasas ni higos
Italian: Altri miscugli non contenenti prugne o fichi
Portuguese: Outras misturas sem ameixas nem figos
Dutch: Andere mengsels, geen pruimen of vijgen bevattend
Danish: Andre blandinger uden indhold af svesker eller figner
Swedish: Andra blandningar, inte innehållande plommon eller fikon
Finnish: Muut sekoitukset, luumuja tai viikunoita sisältämättömät
Greek: Άλλα μείγματα χωρίς δαμάσκηνα ή σύκα
Czech: Ostatní směsi bez švestek nebo fíků
Slovak: Ostatné zmesi bez sliviek alebo fíg
Polish: Pozostałe mieszanki niezawierające śliwek suszonych lub fig
Hungarian: Más keverékek, aszalt szilvát vagy fügét nem tartalmazó
Slovenian: Druge mešanice, ki ne vsebujejo suhih sliv ali fig
Estonian: Muud segud mustade ploomideta või viigimarjadeta
Latvian: Citi maisījumi, kas nesatur žāvētas plūmes vai vīģes
Lithuanian: Kiti mišiniai, be slyvų arba figų