English: From that year onward A sells EUR 10 million of the product produced with its own technology and EUR 10 million of the product produced with B’s technology. B sells from year two EUR 15 million of the product produced with its own technology and EUR 10 million of the product produced with A’s technology. It is established that the total market of the product and its substitutes is worth EUR 100 million in each year.
French: À partir de cette année, A vend pour 10 millions EUR du produit fabriqué avec sa propre technologie et pour 10 millions EUR du produit fabriqué avec la technologie de B. À partir de l'année 2, B vend pour 15 millions EUR du produit fabriqué avec sa propre technologie et pour 10 millions EUR du produit fabriqué avec la technologie de A. Il est établi que la valeur annuelle totale du marché du produit et de ses substituts s'élève à 100 millions EUR.
Spanish: A partir de ese año, A vende 10 millones EUR del producto producido con su propia tecnología y 10 millones EUR del producto producido con la tecnología de B. Por su parte, B vende, a partir del año 2, 15 millones EUR del producto producido con su propia tecnología y 10 millones EUR del producto producido con la tecnología de A. Se determina que el valor global del mercado del producto y sus sustitutos es de 100 millones EUR anuales.
Italian: Da quell’anno in poi, A realizza un fatturato di 10 milioni di EUR per il prodotto realizzato con la propria tecnologia e di 10 milioni di EUR per il prodotto realizzato con la tecnologia di B. A partire dall’anno 2, B realizza un fatturato di 15 milioni di EUR per il prodotto realizzato con la propria tecnologia e di 10 milioni di EUR per il prodotto realizzato con la tecnologia di A. Il mercato complessivo del prodotto in oggetto e dei prodotti sostitutivi è pari a 100 milioni di EUR l’anno.
Dutch: Vanaf dat jaar verkoopt A voor 10 miljoen EUR van het product op basis van haar eigen technologie en voor 10 miljoen EUR op basis van de technologie van B. B verkoopt vanaf jaar 2 voor 15 miljoen EUR van het product op basis van haar eigen technologie en voor 10 miljoen EUR op basis van de technologie van A. Het is vastgesteld dat de totale markt voor het product en zijn vervangproducten een waarde van 100 miljoen EUR per jaar vertegenwoordigt.
Greek: Από αυτό το έτος και μετά η Α εισπράττει 10 εκατ. ευρώ από τις πωλήσεις του προϊόντος που παράγει με τη δική της τεχνολογία και 10 εκατ. ευρώ από τις πωλήσεις του προϊόντος που παράγει με την τεχνολογία της Β. Μετά το έτος 2 η Β εισπράττει 15 εκατ. ευρώ από τις πωλήσεις του προϊόντος που παράγει με τη δική της τεχνολογία και 10 εκατ. ευρώ από το προϊόν που παράγει με την τεχνολογία της Α. Η συνολική αξία της αγοράς για το προϊόν και τα υποκατάστατά του έχει διαπιστωθεί ότι ανέρχεται σε 100 εκατ. ευρώ ετησίως.
Czech: V tomto roce a letech následujících prodává společnost A výrobek vyráběný pomocí vlastní technologie v hodnotě 10 miliónů EUR a výrobek vyráběný pomocí technologie společnosti B rovněž v hodnotě 10 miliónů EUR. Společnost B počínaje rokem 2 prodává výrobek vyráběný vlastní technologií v hodnotě 15 miliónů EUR a výrobek vyráběný technologií společnosti A v hodnotě 10 miliónů EUR. Je zjištěno, že celková hodnota trhu s výrobkem a jeho náhradami činí 100 miliónů EUR v každém roce.
Slovak: Od toho roku A predá produkt vyrábaný vlastnou technológiou v hodnote 10 mil. EUR a produkt vyrábaný technológiou podniku B v hodnote 10 mil. EUR. B predá od roku 2 produkt vyrábaný vlastnou technológiou v hodnote 15 mil. EUR a produkt vyrábaný technológiou A v hodnote 10 mil. EUR. Zistilo sa, že celkový trh produktu a jeho substitútov má v každom roku hodnotu 100 mil. EUR.