FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Ferro-silicon
German: Ferrosilicium
Danish: Ferrosilicium
Czech: Ferosilicium
English: Containing by weight more than 55 % of silicon
German: mit einem Siliciumgehalt von mehr als 55 GHT
Danish: Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 55 % hmotnostních křemíku
English: Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
German: mit einem Magnesiumgehalt von 4 bis 10 GHT
Danish: Med indhold af magnesium på 4 vægtprocent og derover, men ikke over 10 vægtprocent
Czech: Obsahující 4 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 10 % hmotnostních hořčíku
English: Ferro-silico-manganese
German: Ferrosiliciummangan
Danish: Ferrosiliciummangan
Czech: Ferosilikomangan
English: Ferro-chromium
German: Ferrochrom
Danish: Ferrochrom
Czech: Ferochrom
English: Containing by weight more than 4 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 4 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 4 % hmotnostní uhlíku
English: Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 4 bis 6 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 4 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních uhlíku
English: Containing by weight more than 6 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 6 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 6 % hmotnostních uhlíku
English: Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,05 GHT oder weniger
Danish: Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder
Czech: Obsahující nejvýše 0,05 % hmotnostních uhlíku
English: Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,05 bis 0,5 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent, men ikke over 0,5 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 0,05 % hmotnostních, avšak nejvýše 0,5 % hmotnostních uhlíku
English: Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als 0,5 bis 4 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent, men ikke over 4 vægtprocent
Czech: Obsahující více než 0,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 4 % hmotnostní uhlíku
English: Ferro-silico-chromium
German: Ferrosiliciumchrom
Danish: Ferrosiliciumchrom
Czech: Ferosilikochrom
English: Ferro-nickel
German: Ferronickel
Danish: Ferronikkel
Czech: Feronikl
English: Ferro-molybdenum
German: Ferromolybdän
Danish: Ferromolybden
Czech: Feromolybden
English: Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
German: Ferrowolfram und Ferrosiliciumwolfram
Danish: Ferrowolfram og ferrosiliciumwolfram
Czech: Ferowolfram a ferosilikowolfram
English: Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
German: Ferrotitan und Ferrosiliciumtitan
Danish: Ferrotitan og ferrosiliciumtitan
Czech: Ferotitan a ferosilikotitan
English: Ferro-vanadium
German: Ferrovanadium
Danish: Ferrovanadium
Czech: Ferovanad
English: Ferro-niobium
German: Ferroniob
Danish: Ferroniobium
Czech: Feroniob
English: Ferro-phosphorus
German: Ferrophosphor
Danish: Ferrophosphat
Czech: Ferofosfor
English: Ferro-silico-magnesium
German: Ferrosiliciummagnesium
Danish: Ferrosiliciummagnesium
Czech: Ferosilikomagnezium
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
German: Durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse und anderer Eisenschwamm, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen; Eisen mit einer Reinheit von 99,94 GHT oder mehr, in Stücken, Pellets oder ähnlichen Formen
Danish: Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af renhed mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former
Czech: Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy a jiné houbovité železo, v kusech, peletách nebo podobných formách; železo, jehož ryzost je minimálně 99,94 % hmotnostních, v kusech, peletách nebo podobných formách
English: Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
German: durch Direktreduktion aus Eisenerzen hergestellte Eisenerzeugnisse
Danish: Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm
Czech: Produkty ze železa získané přímou redukcí železné rudy
English: Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
German: Abfälle und Schrott, aus Eisen oder Stahl; Abfallblöcke aus Eisen oder Stahl
Danish: Affald og skrot af jern og stål; ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Czech: Odpad a šrot ze železa nebo oceli; přetavený odpad ze železa nebo oceli v ingotech
English: Waste and scrap of cast iron
German: Abfälle und Schrott, aus Gusseisen
Danish: Affald og skrot, af støbejern
Czech: Odpad a šrot z litiny
English: Waste and scrap of alloy steel
German: Abfälle und Schrott, aus legiertem Stahl
Danish: Affald og skrot, af legeret stål
Czech: Odpad a šrot z legované oceli
English: Of stainless steel
German: aus nicht rostendem Stahl
Danish: Af rustfrit stål
Czech: Z nerezavějící oceli
English: Containing by weight 8 % or more of nickel
German: mit einem Nickelgehalt von 8 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af nikkel på 8 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 8 % hmotnostních nebo více niklu
English: Waste and scrap of tinned iron or steel
German: Abfälle und Schrott, aus verzinntem Eisen oder Stahl
Danish: Affald og skrot, af fortinnet jern og stål
Czech: Odpad a šrot z pocínovaného železa nebo oceli
English: Other waste and scrap
German: andere Abfälle und anderer Schrott
Danish: Andet affald og skrot
Czech: Ostatní odpad a šrot
English: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
German: Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne, Feilspäne und Stanz- oder Schneidabfälle, auch paketiert
Danish: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald, også i pakker
Czech: Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování, piliny, odstřižky a odpady z ražení, též paketované
English: Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
German: Drehspäne, Frässpäne, Hobelspäne, Schleifspäne, Sägespäne und Feilspäne
Danish: Dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald
Czech: Třísky ze soustružení, hobliny, odřezky, odpad z frézování a piliny
English: Trimmings and stampings
German: Stanz- oder Schneidabfälle
Danish: Stansnings- og klipningsaffald
Czech: Odstřižky a odpady z ražení
English: In bundles
German: paketiert
Danish: I pakker
Czech: Paketované
English: Fragmentised (shredded)
German: geschreddert
Danish: Fragmenteret affald og skrot (shredderskrot)
Czech: Drcené (rozstříhané)
English: Remelting scrap ingots
German: Abfallblöcke
Danish: Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald
Czech: Přetavený odpad v ingotech
English: Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
German: Körner und Pulver, aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl
Danish: Granulater og pulver, af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Czech: Granule a prášky ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny, železa nebo oceli
English: Of alloy steel
German: aus legiertem Stahl
Danish: Af legeret stål
Czech: Z legované oceli
English: IRON AND NON-ALLOY STEEL
German: EISEN UND NICHT LEGIERTER STAHL
Danish: JERN OG ULEGERET STÅL
Czech: ŽELEZO A NELEGOVANÁ OCEL
English: Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
German: Eisen und nicht legierter Stahl, in Rohblöcken (Ingots) oder anderen Rohformen, ausgenommen Eisen der Position 7203
Danish: Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern henhørende under pos. 7203
Czech: Železo a nelegovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách (kromě železa čísla 7203)
English: Ingots
German: Rohblöcke (Ingots)
Czech: Ingoty
English: Semi-finished products of iron or non-alloy steel
German: Halbzeug aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Danish: Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål
Czech: Polotovary ze železa nebo nelegované oceli
English: Containing by weight less than 0,25 % of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von weniger als 0,25 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent
Czech: Obsahující méně než 0,25 % hmotnostních uhlíku
English: Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
German: mit quadratischem Querschnitt oder mit rechteckigem Querschnitt und einer Breite von weniger als dem Zweifachen der Dicke
Danish: Med kvadratisk tværsnit, eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen
Czech: Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, jehož šířka je menší než dvojnásobek tloušťky
English: Rolled or obtained by continuous casting
German: warm vorgewalzt oder stranggegossen
Danish: Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning
Czech: Válcované nebo získané kontinuálním litím
English: Of free-cutting steel
German: aus Automatenstahl
Danish: Af automatstål
Czech: Z automatové oceli
English: Of a thickness not exceeding 130 mm
German: mit einer Dicke von 130 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse 130 mm og derunder
Czech: O tloušťce nepřesahující 130 mm
English: Of a thickness exceeding 130 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 130 mm
Danish: Af tykkelse over 130 mm
Czech: O tloušťce převyšující 130 mm
English: Forged
German: geschmiedet
Danish: Smedede
Czech: Kované
English: Other, of rectangular (other than square) cross-section
German: anderes, mit rechteckigem (nicht quadratischem) Querschnitt
Danish: I andre tilfælde, med rektangulært tværsnit
Czech: Ostatní, pravoúhlého (jiného než čtvercového) příčného průřezu
English: Of circular or polygonal cross-section
German: mit rundem oder vieleckigem Querschnitt
Danish: Med cirkulært eller polygonalt tværsnit
Czech: S kruhovým nebo mnohoúhelníkovým příčným průřezem
English: Containing by weight 0,25 % or more of carbon
German: mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,25 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover
Czech: Obsahující 0,25 % hmotnostních nebo více uhlíku
English: Other, containing by weight
German: anderer, mit einem Nickelgehalt von
Danish: I andre tilfælde
Czech: Ostatní, obsahující
English: 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
German: 0,25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,6 GHT
Danish: Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 0,6 vægtprocent
Czech: 0,25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku
English: 0,6 % or more of carbon
German: 0,6 GHT oder mehr
Danish: Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover
Czech: 0,6 % hmotnostních nebo více uhlíku
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, warmgewalzt, weder plattiert noch überzogen
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, válcované za tepla, neplátované, nepokovené ani nepotažené
English: In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
German: in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Oberflächenmuster
Danish: I oprullet stand, kun varmtvalset, med reliefmønster
Czech: Ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované, se vzorkem v reliéfu
English: Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
German: andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, gebeizt
Danish: I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede, dekaperet
Czech: Ostatní, ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované, mořené
English: Of a thickness of 4,75 mm or more
German: mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr
Danish: Af tykkelse 4,75 mm og derover
Czech: O tloušťce 4,75 mm nebo větší
English: Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
German: mit einer Dicke von 3 mm oder mehr, jedoch weniger als 4,75 mm
Danish: Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm
Czech: O tloušťce 3 mm nebo větší, avšak menší než 4,75 mm
English: Of a thickness of less than 3 mm
German: mit einer Dicke von weniger als 3 mm
Danish: Af tykkelse under 3 mm
Czech: O tloušťce menší než 3 mm
English: Other, in coils, not further worked than hot-rolled
German: andere, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt
Danish: I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede
Czech: Ostatní, ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované
English: Of a thickness exceeding 10 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 10 mm
Danish: Af tykkelse over 10 mm
Czech: O tloušťce převyšující 10 mm
English: Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
German: mit einer Dicke von 4,75 mm bis 10 mm
Danish: Af tykkelse 4,75 mm og derover, men ikke over 10 mm
Czech: O tloušťce 4,75 mm nebo větší, avšak nepřesahující 10 mm
English: Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
German: nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Oberflächenmuster
Danish: Ikke oprullet, kun varmtvalset, med reliefmønster
Czech: Jiné než ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované, se vzorkem v reliéfu
English: Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
German: andere, nicht in Rollen (Coils), nur warmgewalzt
Danish: I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede
Czech: Ostatní, jiné než ve svitcích, po válcování za tepla již dále neopracované
English: Of a thickness exceeding 15 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 15 mm
Danish: Af tykkelse over 15 mm
Czech: O tloušťce převyšující 15 mm
English: Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
German: mit einer Dicke von mehr als 10 mm bis 15 mm, mit einer Breite von
Danish: Af tykkelse over 10 mm, men ikke over 15 mm, af bredde
Czech: O tloušťce převyšující 10 mm, avšak nepřesahující 15 mm
English: 2050 mm or more
German: 2050 mm oder mehr
Danish: 2050 mm og derover
Czech: 2050 mm nebo větší
English: Less than 2050 mm
German: weniger als 2050 mm
Danish: Under 2050 mm
Czech: Menší než 2050 mm
English: Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
German: auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 1250 mm oder weniger
Danish: Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1250 mm
Czech: Válcované ze čtyř stran nebo v uzavřeném kalibru, o šířce nepřesahující 1250 mm
English: Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
German: auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von 1250 mm oder weniger und einer Dicke von 4 mm oder mehr
Danish: Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1250 mm og af tykkelse 4 mm og derover
Czech: Válcované ze čtyř stran nebo v uzavřeném kalibru, o šířce nepřesahující 1250 mm a o tloušťce 4 mm nebo větší
English: Perforated
German: gelocht
Danish: Perforerede
Czech: Perforované
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, kaltgewalzt, weder plattiert noch überzogen
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, válcované za studena (úběrem za studena), neplátované, nepokovené ani nepotažené
English: In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
German: in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
Danish: I oprullet stand, kun koldtvalsede
Czech: Ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
English: Of a thickness of 3 mm or more
German: mit einer Dicke von 3 mm oder mehr
Danish: Af tykkelse 3 mm og derover
Czech: O tloušťce 3 mm nebo větší
English: Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 1 mm, jedoch weniger als 3 mm
Danish: Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm
Czech: O tloušťce převyšující 1 mm, avšak menší než 3 mm
English: ‘Electrical’
German: Elektrobänder
Danish: »Elektriske«
Czech: Elektroplechy
English: Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
German: mit einer Dicke von 0,5 mm bis 1 mm
Danish: Af tykkelse 0,5 mm og derover, men ikke over 1 mm
Czech: O tloušťce 0,5 mm nebo větší, avšak nepřesahující 1 mm
English: Of a thickness of less than 0,5 mm
German: mit einer Dicke von weniger als 0,5 mm
Danish: Af tykkelse under 0,5 mm
Czech: O tloušťce menší než 0,5 mm
English: Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder mehr, jedoch weniger als 0,5 mm
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derover, men under 0,5 mm
Czech: O tloušťce 0,35 mm nebo větší, avšak menší než 0,5 mm
English: Of a thickness of less than 0,35 mm
German: mit einer Dicke von weniger als 0,35 mm
Danish: Af tykkelse under 0,35 mm
Czech: O tloušťce menší než 0,35 mm
English: Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
German: nicht in Rollen (Coils), nur kaltgewalzt
Danish: Ikke oprullet, kun koldtvalsede
Czech: Jiné než ve svitcích, po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, pletterede, belagte eller overtrukne
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce 600 mm nebo větší, plátované, pokovené nebo potažené
English: Plated or coated with tin
German: verzinnt
Danish: Belagt eller overtrukket med tin
Czech: Pokovené nebo potažené cínem
English: Of a thickness of 0,5 mm or more
German: mit einer Dicke von 0,5 mm oder mehr
Danish: Af tykkelse 0,5 mm og derover
Czech: O tloušťce 0,5 mm nebo větší
English: Tinplate
German: Weißbleche
Danish: Hvidblik
Czech: Pocínovaný plech
English: Plated or coated with lead, including terne-plate
German: verbleit, einschließlich Terneblech oder -band
Danish: Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader
Czech: Pokovené nebo potažené olovem, včetně matového bílého plechu
English: Electrolytically plated or coated with zinc
German: elektrolytisch verzinkt
Danish: Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink
Czech: Elektrolyticky pokovené nebo potažené zinkem
English: Otherwise plated or coated with zinc
German: anders verzinkt
Danish: Belagt eller overtrukket med zink på anden måde
Czech: Jinak pokovené nebo potažené zinkem
English: Corrugated
German: gewellt
Danish: Bølgede
Czech: Vlnité
English: Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
German: mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogen
Danish: Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider
Czech: Pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu
English: Plated or coated with aluminium
German: mit Aluminium überzogen
Danish: Belagt eller overtrukket med aluminium
Czech: Pokovené nebo potažené hliníkem
English: Plated or coated with aluminium-zinc alloys
German: mit Aluminium-Zink-Legierungen überzogen
Danish: Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer
Czech: Pokovené nebo potažené slitinami hliník-zinek
English: Painted, varnished or coated with plastics
German: mit Farbe versehen, lackiert oder mit Kunststoff beschichtet
Danish: Malet, lakeret eller overtrukket med plast
Czech: Barvené, lakované nebo potažené plasty
English: Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
German: Weißbleche, lackiert; mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert
Danish: Hvidblik, lakeret; produkter belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider, lakeret
Czech: Pocínovaný plech, lakovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
English: Clad
German: plattiert
Danish: Pletteret
Czech: Plátované
English: Tinned and printed
German: verzinnt und bedruckt
Danish: Fortinnet og med påtryk
Czech: Pokovené cínem a potištěné
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, weder plattiert noch überzogen
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke pletterede, belagte eller overtrukne
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, neplátované, nepokovené ani nepotažené
English: Not further worked than hot-rolled
German: nur warmgewalzt
Danish: Kun varmtvalsede
Czech: Po válcování za tepla již dále neopracované
English: Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
German: auf vier Flächen oder in geschlossenen Kalibern gewalzt, mit einer Breite von mehr als 150 mm und einer Dicke von 4 mm oder mehr, nicht in Rollen (Coils), ohne Oberflächenmuster
Danish: Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde over 150 mm og af tykkelse 4 mm og derover, ikke oprullet og uden reliefmønster
Czech: Válcované ze čtyř stran nebo v uzavřeném kalibru, o šířce převyšující 150 mm a o tloušťce nejméně 4 mm, které nejsou ve svitcích a nemají vzorek v reliéfu
English: Other, of a thickness of 4,75 mm or more
German: andere, mit einer Dicke von 4,75 mm oder mehr
Danish: I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover
Czech: Ostatní, o tloušťce 4,75 mm nebo větší
English: Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
German: nur kaltgewalzt
Danish: Kun koldtvalsede
Czech: Po válcování za studena (úběrem za studena) již dále neopracované
English: Of a thickness of 0,35 mm or more
German: mit einer Dicke von 0,35 mm oder mehr
Danish: Af tykkelse 0,35 mm og derover
Czech: O tloušťce 0,35 mm nebo větší
English: Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen
Danish: Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne
Czech: Ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli, o šířce menší než 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené
English: Tinplate, not further worked than surface-treated
German: Weißbleche und -bänder, nur oberflächenbearbeitet
Danish: Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet
Czech: Pocínovaný plech, po povrchové úpravě již dále neopracovaný
English: Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
German: Weißbleche und -bänder, nur lackiert; mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert
Danish: Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end lakeret; produkter belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider, lakeret
Czech: Pocínovaný plech, po lakování již dále neopracovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
English: Otherwise plated or coated
German: anders überzogen
Danish: Belagt eller overtrukket på anden måde
Czech: Jinak pokovené nebo potažené