FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the number of olive trees in production planted between 1 November 1999 and 31 October 2000, multiplied by 0,70, and
French: du nombre d’oliviers en production plantés du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2000, multiplié par 0,70, et
German: zwischen dem 1. November 1999 und 31. Oktober 2000, multipliziert mit 0,70 und
Spanish: el número de olivos productivos plantados del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2000, multiplicado por 0,70, y
Italian: del numero di olivi in produzione piantati dal 1o novembre 1999 al 31 ottobre 2000, moltiplicato per 0,70, e
Portuguese: do número de oliveiras em produção plantadas de 1 de Novembro de 1999 a 31 de Outubro de 2000, multiplicado por 0,70, e
Dutch: het in de periode van 1 november 1999 tot en met 31 oktober 2000 aangeplante aantal productieve olijfbomen, vermenigvuldigd met 0,70, en
Danish: antallet af producerende oliventræer, der er plantet fra den 1. november 1999 til den 31. oktober 2000, multipliceret med 0,70, og
Swedish: antalet olivträd i produktion som planterats mellan den 1 november 1999 och den 31 oktober 2000, multiplicerad med 0,70, och
Finnish: 1 päivän marraskuuta 1999 ja 31 päivän lokakuuta 2000 välisenä aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,70:llä kerrottu lukumäärä, ja
Greek: του αριθμού των παραγωγικών ελαιοδέντρων που φυτεύθηκαν από την 1η Νοεμβρίου 1999 έως τις 31 Οκτωβρίου 2000, πολλαπλασιασμένου επί το συντελεστή 0,70, και
Czech: počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 1999 do 31. října 2000 násobeným 0,70 a
Slovak: počtu rodiacich olivových stromov zasadených v období od 1. novembra 1999 do 31. októbra 2000, vynásobeným číslom 0,70, a
Polish: liczby owocujących drzew oliwnych posadzonych pomiędzy dniem 1 listopada 1999 r. i dniem 31 października 2000 r., pomnożonej przez 0,70, oraz
Hungarian: az 1999. november 1. és 2000. október 31. között ültetett, a termelésbe bevont olajfák száma szorozva 0,70-dal, továbbá
Slovenian: števila oljčnih dreves v proizvodnji, posajenih med 1. novembrom 1999 in 31. oktobrom 2000, pomnoženo z 0,70, in
Estonian: novembrist 1999 kuni 31. oktoobrini 2000 istutatud saaki kandvate oliivipuude arv korda 0,70, ja
Latvian: no 1999. gada 1. novembra līdz 2000. gada 31. oktobrim iestādīto ražojošo olīvkoku skaits, kas reizināts ar 0,70, un
Lithuanian: derančių alyvmedžių, pasodintų nuo 1999 m. lapkričio 1 d. iki 2000 m. spalio 31 d. ir padaugintų iš 0,70, skaičiaus, ir
English: the number of olive trees in production planted between 1 November 2000 and 31 October 2001, multiplied by 0,35.’
French: du nombre d’oliviers en production plantés du 1er novembre 2000 au 31 octobre 2001, multiplié par 0,35.»
German: zwischen dem 1. November 2000 und 31. Oktober 2001, multipliziert mit 0,35.“
Spanish: el número de olivos productivos plantados del 1 de noviembre de 2000 al 31 de octubre de 2001, multiplicado por 0,35.».
Italian: del numero di olivi in produzione piantati dal 1o novembre 2000 al 31 ottobre 2001, moltiplicato per 0,35.»
Portuguese: do número de oliveiras em produção plantadas de 1 de Novembro de 2000 a 31 de Outubro de 2001, multiplicado por 0,35.».
Dutch: het in de periode van 1 november 2000 tot en met 31 oktober 2001 aangeplante aantal productieve olijfbomen, vermenigvuldigd met 0,35.”.
Danish: antallet af producerende oliventræer, der er plantet fra den 1. november 2000 til den 31. oktober 2001, multipliceret med 0,35.«
Swedish: antalet olivträd i produktion som planterats mellan den 1 november 2000 och den 31 oktober 2001, multiplicerad med 0,35.”
Finnish: 1 päivän marraskuuta 2000 ja 31 päivän lokakuuta 2001 välisenä aikana istutettujen, tuotannossa olevien oliivipuiden 0,35:llä kerrottu lukumäärä.”
Greek: του αριθμού των παραγωγικών ελαιοδέντρων που φυτεύθηκαν από την 1η Νοεμβρίου 2000 έως τις 31 Οκτωβρίου 2001, πολλαπλασιασμένου επί το συντελεστή 0,35.».
Czech: počtu produktivních olivovníků vysazených od 1. listopadu 2000 do 31. října 2001 násobeným 0,35.“
Slovak: počtu rodiacich olivových stromov zasadených v období od 1. novembra 2000 do 31. októbra 2001, vynásobeným číslom 0,35.“
Polish: liczby owocujących drzew oliwnych posadzonych pomiędzy dniem 1 listopada 2000 r. i dniem 31 października 2001 r., pomnożonej przez 0,35.”.
Hungarian: a 2000. november 1. és 2001. október 31. között ültetett, a termelésbe bevont olajfák száma szorozva 0,35-dal.”
Slovenian: števila oljčnih dreves v proizvodnji, posajenih med 1. novembrom 2000 in 31. oktobrom 2001, pomnoženo z 0,35.“
Estonian: novembrist 2000 kuni 31. oktoobrini 2001 istutatud saaki kandvate oliivipuude arv korda 0,35, liitmisel.”
Latvian: no 2000. gada 1. novembra līdz 2001. gada 31. oktobrim iestādīto ražojošo olīvkoku skaits, kas reizināts ar 0,35.”
Lithuanian: derančių alyvmedžių, pasodintų nuo 2000 m. lapkričio 1 d. iki 2001 m. spalio 31 d. ir padaugintų iš 0,35, skaičiaus.“.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004 (OJ L 161, 30.4.2004, p. 97).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 865/2004 (JO L 161 du 30.4.2004, p. 97).
German: Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004 (ABl. L 161 vom 30.4.2004, S. 97).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 865/2004 (DO L 161 de 30.4.2004, p. 97).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 865/2004 (GU L 161 del 30.4.2004, pag. 97).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 865/2004 (JO L 161 de 30.4.2004, p. 97).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 865/2004 (PB L 161 van 30.4.2004, blz. 97).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 865/2004 (EUT L 161 af 30.4.2004, s. 97).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97).
Finnish: Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 97).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 865/2004 (Úř. věst. L 161, 30.4.2004, s. 97).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 865/2004 (Ú. v. EÚ L 161, 30.4.2004, s. 97).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 865/2004 (Dz.U. L 161 z 30.4.2004, str. 97).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 865/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 97).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2004 (OL L 161, 2004 4 30, p. 97).
English: OJ L 210, 28.7.1998, p. 32.
French: JO L 210 du 28.7.1998, p. 32.
Spanish: DO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
Italian: GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32.
Portuguese: JO L 210 de 28.7.1998, p. 32.
Dutch: PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.
Danish: EFT L 210 af 28.7.1998, s. 32.
Swedish: EGT L 210, 28.7.1998, s. 32.
Czech: Úř. věst. L 210, 28.7.1998, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 210, 28.7.1998, s. 32.
Polish: Dz.U. L 210 z 28.7.1998, str. 32.
Slovenian: UL L 210, 28.7.1998, str. 32.
Estonian: EÜT L 210, 28.7.1998, lk 32.
Lithuanian: OL L 210, 1998 7 28, p. 32.
English: OJ L 293, 31.10.1998, p. 50.
French: JO L 293 du 31.10.1998, p. 50.
German: ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/2004 (ABl. L 264 vom 11.8.2004, S. 6).
Spanish: DO L 293 de 31.10.1998, p. 50.
Italian: GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50.
Portuguese: JO L 293 de 31.10.1998, p. 50.
Dutch: PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.
Danish: EFT L 293 af 31.10.1998, s. 50.
Swedish: EGT L 293, 31.10.1998, s. 50.
Finnish: EYVL L 293, 31.10.1998, s. 50. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1432/2004 (EUVL L 264, 11.8.2004, s. 6).
Greek: ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 50· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1432/2004 (ΕΕ L 264 της 11.8.2004, σ. 6).
Czech: Úř. věst. L 293, 31.10.1998, s. 50.
Slovak: Ú. v. ES L 293, 31.10.1998, s. 50.
Polish: Dz.U. L 293 z 31.10.1998, str. 50.
Hungarian: HL L 293., 1998.10.31., 50. o. A legutóbb az 1432/2004/EK rendelettel (HL L 264., 2004.8.11., 6. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 293, 31.10.1998, str. 50.
Estonian: EÜT L 293, 31.10.1998, lk 50.
Latvian: OV L 293, 31.10.1998., 50. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1432/2004 (OV L 264, 11.8.2004., 6. lpp.).
Lithuanian: OL L 293, 1998 10 31, p. 50.
English: OJ L 210, 28.7.1998, p. 32. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 865/2004.
German: ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2004.
Finnish: EYVL L 210, 28.7.1998, s. 32. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 865/2004.
Greek: ΕΕ L 210 της 28.7.1998, σ. 32· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2004.
Hungarian: HL L 210., 1998.7.28., 32. o. A legutóbb a 865/2004/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 210, 28.7.1998., 32. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2004.