FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– eat
French: Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):– tres que contenant exclusivement des céréales et des œufs
German: Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t, die nicht ausschließlich Getreide und Eier enthalten
Spanish: Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma:– s de las pastas que contengan exclusivamente cereales y huevos
Italian: paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):– non contenenti esclusivamente cereali e uova
Portuguese: Massas alimentícias recheadas (mesmo cozidas) ou preparadas de outro modo:– , excepto as que contenham exclusivamente cereais e ovos
Dutch: gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):– ere dan die welke uitsluitend graan en eieren bevatten
Danish: Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt– f hvede
Swedish: Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda:– andra än enbart innehållande spannmål och ägg
Finnish: Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:– lla valmistettu, muut kuin ainoastaan viljaa ja munia sisältävät makaronivalmisteet
Greek: Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):– , άλλα πλην όσων περιέχουν αποκλειστικώς σιτηρά και αβγά
Czech: Těstoviny nadívané , též vařené nebo jinak upravené:– nu) z pšenice
Slovak: Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:– bo dextrínu)
Polish: Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane:– ie
Hungarian: Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:– konként 1,75 kg
Slovenian: Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:– enin, ki vsebujejo samo žita in jajca
Estonian: Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistamata või mitte:– lt teravilja ja muna sisaldavad
Latvian: pildīti makaronu izstrādājumi, arī vārīti vai citādi pagatavoti:– , izņemot makaronus, kas satur tikai graudaugus un olas
Lithuanian: Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:– a dekstrinas)
English: 1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous (or dextrin) of wheat
French: 1,75 kg pour 1 % en poids d'amidon anhydre (ou dextrine) du blé
German: 1,75 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin)
Spanish: 1,75 kg por 1 % de almidón anhidro (o dextrina) de trigo en peso
Italian: 1,75 kg per 1 % in peso di amido anidro (o destrina) di frumento
Portuguese: 1,75 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina) de trigo
Dutch: 1,75 kg per 1 gewichtspercent watervrij zetmeel (of dextrine)
Danish: 1,75 kg pr. 1 vægtprocent stivelse (eller dextrin) på basis af hvede
Swedish: 1,75 kg för 1 viktprocent stärkelse (eller dextrin) av vete
Finnish: 1,75 kg/1 painoprosentti täysin kuivaa vehnätärkkelystä (tai dekstriiniä)
Greek: 1,75 kg για περιεκτικότητα σε άμυλο (ή δεξτρίνη) 1 % κατά βάρος
Czech: 1,75 kg na 1 % hmotnostních bezvodého škrobu (nebo dextrinu) z pšenice
Slovak: 1,75 kg na 1 % hmotnosti bezvodého pšeničného škrobu (alebo dextrínu)
Polish: 1,75 kg na 1 % skrobi odwodnionej (lub dekstryny) z pszenicy w masie
Hungarian: Vízmentes búzakeményítő- (vagy dextrin-) tömegszázalékonként 1,75 kg
Slovenian: 1,75 kg na 1 mas % brezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
Estonian: 1,75 kg ühe massiprotsendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Latvian: 1,75 kg uz 1 % kviešu bezūdens cietes (vai dekstrīna) pēc svara
Lithuanian: 1,75 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro bevandenis kviečių krakmolas (arba dekstrinas)
English: Other pasta– by weight of anhydrous (or dextrin) of wheat
French: autres pâtes alimentaires– idon anhydre (ou dextrine) du blé
German: andere Teigwaren– rke (oder Dextrin)
Spanish: Las demás pastas alimenticias–  (o dextrina) de trigo en peso
Italian: altre paste alimentari– amido anidro (o destrina) di frumento
Portuguese: Outras massas alimentícias– o (ou dextrina) de trigo
Dutch: andere deegwaren– spercent watervrij zetmeel (of dextrine)
Danish: Andre pastaprodukter–  vandfri stivelse (eller dextrin) på basis af hvede
Swedish: Andra pastaprodukter–  stärkelse (eller dextrin) av vete
Finnish: Muut makaronivalmisteet– sin kuivaa vehnätärkkelystä (tai dekstriiniä)
Greek: Άλλα ζυμαρικά εν γένει– σε άμυλο (ή δεξτρίνη) 1 % κατά βάρος
Czech: ostatní těstoviny– tních bezvodého škrobu (nebo dextrinu) z pšenice
Slovak: Ostatné cestoviny– ti bezvodého pšeničného škrobu (alebo dextrínu)
Polish: Pozostałe makarony– dwodnionej (lub dekstryny) z pszenicy w masie
Hungarian: Más tészta– eményítő- (vagy dextrin-) tömegszázalékonként 1,75 kg
Slovenian: druge testenine– rezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
Estonian: muud pastatooted– sendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Latvian: citi makaronu izstrādājumi– cietes (vai dekstrīna) pēc svara
Lithuanian: Kiti tešlos gaminiai– masės dalies, kurią sudaro bevandenis kviečių krakmolas (arba dekstrinas)
English: (Couscous) Other
French: (Couscous) autre
German: (Couscous) andere
Spanish: (Cuscús) Los demás
Italian: (cuscus) altro
Portuguese: (Cuscuz); outras
Dutch: (couscous), andere
Danish: (Couscous) I andre tilfælde
Swedish: (Couscous) Andra
Finnish: (Couscous) Muut
Greek: (Κουσκούς) Άλλο
Czech: (Kuskus) ostatní
Slovak: (Kuskus) Ostatné
Polish: (Kuskus) pozostałe
Hungarian: (Kuszkusz) Más
Slovenian: (kuskus) drugo
Estonian: (Kuskuss) muud
Latvian: (kuskusmakaroni) citi
Lithuanian: (Kuskusas) kiti
English: Tapioca and substitutes thereof prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
French: Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires
German: Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen
Spanish: Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares.
Italian: Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, granelli, perle, scarti di setacciatura o forme simili
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas, em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes
Dutch: Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
Danish: Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.
Swedish: Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.
Finnish: Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa.
Greek: Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, σε μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή σε παρόμοιες μορφές.
Czech: Tapioka a její náhražky ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo podobných formách
Slovak: Tapioka a jej náhrady zo škrobu vo forme vločiek, chuchvalcov, zŕn, perličiek a v podobných formách.
Polish: Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
Hungarian: Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, pehely, szem, gyöngy, rostaalj vagy hasonló formában.
Slovenian: Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, zrnc, perl in podobno.
Estonian: Tapiokk ja selle tärklisest asendajad, helveste, terade, kruupide, sõelmetena vms kujul.
Latvian: Tapioka un tās atvietotāji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, kliju vai līdzīgā veidā
Lithuanian: Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą
English: Starch (or dextrin)
French: Amidons (ou dextrine)
German: Stärke (oder Dextrin)
Spanish: Almidón (o dextrina)
Italian: Amido (o destrina)
Portuguese: Amido (ou dextrina)
Dutch: Zetmeel (of dextrine)
Danish: Stivelse (eller dextrin)
Swedish: Stärkelse (eller dextrin)
Finnish: Tärkkelys (tai dekstriini)
Greek: Άμυλο (ή δεξτρίνη)
Czech: Škrob (nebo dextrin)
Slovak: Škrob (alebo dextrín)
Polish: Skrobia (lub dekstryna)
Hungarian: Keményítő (vagy dextrin)
Slovenian: Škrob (ali dekstrin)
Estonian: Tärklis (või dekstriin)
Latvian: Ciete (vai dekstrīns)
Lithuanian: Krakmolas (arba dekstrinas)
English: 1,83 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
French: 1,83 kg pour 1 % en poids d'amidon anhydre (ou dextrine)
German: 1,83 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin)
Spanish: 1,83 kg por 1 % de almidón anhidro (o dextrina) en peso
Italian: 1,83 kg per 1 % in peso di amido anidro (o destrina)
Portuguese: 1,83 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina)
Dutch: 1,83 kg per 1 gewichtspercent watervrij zetmeel (of dextrine)
Danish: 1,83 kg pr. 1 vægtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)
Swedish: 1,83 kg för 1 viktprocent stärkelse (eller dextrin) av vete
Finnish: 1,83 kg/1 painoprosentti täysin kuivaa tärkkelystä (tai dekstriiniä)
Greek: 1,83 kg για περιεκτικότητα σε άμυλο (ή δεξτρίνη) 1 % κατά βάρος
Czech: 1,83 kg na 1 % hmotnostních bezvodého škrobu (nebo dextrinu)
Slovak: 1,83 kg na 1 % hmotnosti bezvodého škrobu (alebo dextrínu)
Polish: 1,83 kg na 1 % skrobi odwodnionej (lub dekstryny) w masie
Hungarian: Vízmentes búzakeményítő- (vagy dextrin-) tömegszázalékonként 1,83 kg
Slovenian: 1,83 kg na 1 mas % brezvodnega škroba (ali dekstrina)
Estonian: 1,83 kg ühe massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta
Latvian: 1,83 kg uz 1 % bezūdens cietes (vai dekstrīna) pēc svara
Lithuanian: 1,83 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro bevandenis kviečių krakmolas (arba dekstrinas)
English: 2,09 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin)
French: 2,09 kg pour 1 % en poids d'amidon anhydre (ou dextrine)
German: 2,09 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin)
Spanish: 2,09 kg por 1 % de almidón anhidro (o dextrina) en peso
Italian: 2,09 kg per 1 % in peso di amido anidro (o destrina)
Portuguese: 2,09 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina)
Dutch: 2,09 kg per 1 gewichtspercent watervrij zetmeel (of dextrine)
Danish: 2,09 kg pr. 1 vægtprocent vandfri stivelse (eller dextrin)
Swedish: 2,09 kg för 1 viktprocent stärkelse (eller dextrin)
Finnish: 2,09 kg/1 painoprosentti täysin kuivaa tärkkelystä (tai dekstriiniä)
Greek: 2,09 kg για περιεκτικότητα σε άμυλο (ή δεξτρίνη) 1 % κατά βάρος
Czech: 2,09 kg na 1 % hmotnostních bezvodého škrobu (nebo dextrinu)
Slovak: 2,09 kg na 1 % hmotnosti bezvodého škrobu (alebo dextrínu)
Polish: 2,09 kg na 1 % skrobi odwodnionej (lub dekstryny) w masie
Hungarian: Vízmentes búzakeményítő- (vagy dextrin-) tömegszázalékonként 2,09 kg
Slovenian: 2,09 kg na 1 mas % brezvodnega škroba (ali dekstrina)
Estonian: 2,09 kg ühe massiprotsendi veevaba tärklise (või dekstriini) kohta
Latvian: 2,09 kg uz 1 % bezūdens cietes (vai dekstrīna) pēc svara
Lithuanian: 2,09 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro bevandenis kviečių krakmolas (arba dekstrinas)
English: Rusks, toasted bread and similar toasted products– dextrin) of wheat
French: Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés– t du lait
German: Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren– ien, leere Oblatenkapseln von der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren.
Spanish: Pan tostado y productos similares tostados– che en peso
Italian: fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati–  latte
Portuguese: Tostas, pão torrado e produtos semelhantes torrados– tes do leite
Dutch: beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten– delen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel
Danish: Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer– f hvede
Swedish: Skorpor, rostat bröd och liknande rostade produkter– av vete
Finnish: Korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet– kstriiniä)
Greek: Παξιμάδια, φρυγανιές και παρόμοια ψημένα προϊόντα– /anchor kg για περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες του γάλακτος 1 % κατά βάρος
Czech: Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky– o dextrinu) z pšenice
Slovak: Sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky– bu (alebo dextrínu)
Polish: Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty–
Hungarian: Kétszersült, pirított kenyér és hasonló áru– egszázalékonként 1,75 kg
Slovenian: Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi–  dekstrina)
Estonian: kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted jms röstitud tooted– ini) kohta
Latvian: sausiņi, grauzdiņi un tamlīdzīgi grauzdēti produkti– ) pēc svara
Lithuanian: Džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktai– iebalai
English: Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
French: Hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires
German: Hostien, leere Oblatenkapseln der für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren
Spanish: Hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares
Italian: ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili
Portuguese: Hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou fécula em folhas e produtos semelhantes
Dutch: ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten, van meel of van zetmeel
Danish: Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse
Swedish: Nattvardsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
Finnish: Ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Greek: Όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξηραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα
Czech: Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky nebo škrobu a podobné výrobky
Slovak: Hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové „papierové“ cesto a podobné výrobky
Polish: Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
Hungarian: Áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termékek
Slovenian: hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtske uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi:
Estonian: armulaualeib, tühjad ravimikapslid, oblaadid, riispaber jm samalaadsed tooted
Latvian: dievmaizītes, dažāda veida tukšas kapsulas farmaceitiskai izmantošanai, vafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti
Lithuanian: Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai
English: Maize
French: Maïs
German: Mais
Spanish: Maíz
Italian: Granturco
Portuguese: Milho
Dutch: Maïs
Danish: Majs
Swedish: Fodermajs
Finnish: Maissi
Greek: Αραβόσιτος
Czech: Kukuřice
Slovak: Kukurica
Polish: Kukurydza
Hungarian: Kukorica
Slovenian: Koruza
Estonian: Mais
Latvian: Kukurūza
Lithuanian: Kukurūzai
English: Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
French: Glaces de consommation, même contenant du cacao
German: Speiseeis, auch kakaohaltig
Spanish: Helados, incluso con cacao
Italian: Gelati, anche contenenti cacao
Portuguese: Sorvetes, mesmo contendo cacau
Dutch: Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend
Danish: Konsumis, også med indhold af kakao
Swedish: Glassvaror, även innehållande kakao
Finnish: Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Greek: Παγωτά, έστω και με κακάο
Czech: Zmrzlina, též obsahující kakao
Slovak: Zmrzlina a podobné výrobky tiež obsahujúce kakao
Polish: Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao
Hungarian: Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is
Slovenian: Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne
Estonian: Jäätis jm toidujää, kakaoga või ilma
Latvian: Saldējums vai cits pārtikas ledus, kas vai nu satur, vai nesatur kakao
Lithuanian: Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos
English: Other than the glucose content referred to in note (1).
French: Autre que le contenu en glucose concerné par la note (1).
German: Glucose, andere als die inbegriffen in Saccharose, in Anwendung der Fußnote (1).
Spanish: Diferente del contenido de glucosa al que se refiere la nota 1.
Italian: Glucosio, diverso da quello di cui alla nota 1.
Portuguese: Outro, que não o teor em glicose indicado em (1).
Dutch: Glucose, andere dan die welke reeds begrepen is in de saccharoseberekening onder voetnoot 1.
Danish: Glucose, som ikke er indeholdt i saccharose, jf. fodnote (1).
Swedish: Glukos, annan än den som ingår i sackaros enligt fotnot 1.
Finnish: Muu kuin alaviitteessä (1) tarkoitettu glukoosipitoisuus.
Greek: Άλλη από την περιεκτικότητα σε γλυκόζη κατά την έννοια της υποσημείωσης (1).
Czech: Jiný než obsah glukosy uvedený v poznámce 1.
Slovak: Iný ako obsah glukózy uvedený v poznámke (1).
Polish: Inna niż zawartość glukozy określona w adnotacji (1).
Hungarian: Az 1 lábjegyzetben foglalttól eltérő szőlőcukor-tartalom.
Slovenian: Razen vsebnosti glukoze, navedene v opombi (1).
Estonian: Välja arvatud 1. märkuses nimetatud glükoosisisaldus.
Latvian: Izņemot 1. piezīmē minēto glikozes saturu.
Lithuanian: Kitas nei gliukozės kiekis, nurodytas 1 pastaboje.
English: Coefficients for conversion into basic products for the products referred to in Article 8
French: Coefficients de conversion en produits de base pour les produits visés à l'article 8
German: Umrechnungskoeffizienten der Grunderzeugnisse für die in Artikel 8 genannten Produkte
Spanish: Coeficientes para la conversión en productos de base de los productos mencionados en el artículo 8
Italian: Coefficienti di conversione in prodotti di base relativi ai prodotti di cui all'articolo 8
Portuguese: Coeficientes de conversão em produtos de base para os produtos referidos no artigo 8.o
Dutch: Coëfficiënten voor de omrekening in basisproducten voor de in artikel 8 bedoelde producten
Danish: Koefficienter for omregning af de i artikel 8 anførte produkter til basisprodukter
Swedish: Koefficienter för omräkning till basprodukter av de produkter som anges i artikel 8
Finnish: Kertoimet, joilla 8 artiklassa tarkoitetut tuotteet muunnetaan perustuotteiksi
Greek: Συντελεστές μετατροπής των βασικών προϊόντων για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 8
Czech: Koeficienty pro převedení na základní produkty určené pro produkty uvedené v článku 8
Slovak: Koeficient prevodu výrobkov uvedených v článku 8 na základné výrobky
Polish: Współczynniki stosowane przy przeliczaniu na produkty podstawowe, w odniesieniu do produktów określonych w art. 8
Hungarian: A 8. cikkben említett termékek alaptermékekre való átváltására szolgáló együtthatók
Slovenian: Koeficienti za pretvorbo proizvodov iz člena 8 v osnovne proizvode
Estonian: Artiklis 8 nimetatud toodete põhisaadusteks ümberarvestamisel kasutatavad koefitsiendid
Latvian: Koeficienti 8. pantā minēto produktu pārvēršanai pamatproduktos
Lithuanian: 8 straipsnyje nurodytų produktų perskaičiavimo į pagrindinius produktus koeficientai
English: Processed agricultural product
French: Produit agricole transformé
German: Landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis
Spanish: Producto agrícola transformado
Italian: Prodotto agricolo trasformato
Portuguese: Produto agrícola transformado
Dutch: Verwerkt landbouwproduct
Danish: Forarbejdet landbrugsprodukt
Swedish: Bearbetad jordbruksprodukt
Finnish: Jalostettu maataloustuote
Greek: Μεταποιημένο γεωργικό προϊόν
Czech: Zpracované zemědělské produkty
Slovak: Spracovaný poľnohospodársky výrobok
Polish: Przetworzony produkt rolny
Hungarian: Feldolgozott mezőgazdasági termékek
Slovenian: Predelani kmetijski proizvod
Estonian: Töödeldud põllumajandussaadus
Latvian: Pārstrādātais lauksaimniecības produkts
Lithuanian: Perdirbtas žemės ūkio produktas
English: Coefficient
French: Coefficient à appliquer
German: Anzuwendender Koeffizient
Spanish: Coeficiente
Italian: Coefficiente
Portuguese: Coeficiente a aplicar
Dutch: Coëfficiënt
Danish: Koefficient
Swedish: Tillämplig koefficient
Finnish: Kerroin
Greek: Συντελεστής
Czech: Koeficient
Slovak: Koeficient
Polish: Współczynnik
Hungarian: Együttható
Slovenian: Koeficient
Estonian: Koefitsient
Latvian: Koeficients
Lithuanian: Koeficientas
English: Basic product
French: Produit de base
German: Grunderzeugnis
Spanish: Producto de base
Italian: Prodotto di base
Portuguese: Produto de base
Dutch: Basisproduct
Danish: Basisprodukt
Swedish: Basprodukt
Finnish: Perustuote
Greek: Βασικό προϊόν
Czech: Základní produkt
Slovak: Základný výrobok
Polish: Produkt podstawowy
Hungarian: Alaptermék
Slovenian: Osnovni proizvod
Estonian: Põhisaadus
Latvian: Pamatprodukts
Lithuanian: Pagrindinis produktas
English: Durum wheat flour with an ash content per 100 g of:
French: Farine de froment (blé) dur ayant une teneur en cendre par 100 g de:
German: Mehl von Hartweizen, mit einem Aschegehalt je 100 g von:
Spanish: Harina de trigo duro con un contenido de ceniza por 100 g de:
Italian: Farine di frumento (grano) duro aventi tenore in cenere, per 100 g, compreso tra:
Portuguese: Farinha de trigo duro com teor em cinza por 100 g de:
Dutch: Meel van harde tarwe (durum) met een asgehalte, per 100 g, van:
Danish: Hvedemel af hård hvede med et askeindhold pr. 100 g på:
Swedish: Finmalet mjöl av durumvete med följande askhalt per 100 gr:
Finnish: Durumvehnäjauhot, joiden tuhkapitoisuus 100:aa grammaa kohden on:
Greek: Αλεύρι σίτου σκληρού με περιεκτικότητα σε τέφρα ανά 100 g:
Czech: Mouka z pšenice tvrdé o obsahu popela na 100 g:
Slovak: Múka z tvrdej pšenice s obsahom popola na 100 g:
Polish: Mąka z pszenicy durum o zawartości popiołu na 100 g:
Hungarian: Keménybúza-liszt, hamutartalma 100 g-ban:
Slovenian: Moka iz trde pšenice z vsebnostjo pepela na 100 g:
Estonian: Kõvast nisust valmistatud jahu, mille tuhasus 100 g kohta on:
Latvian: Cielīdz kviešu milti ar pelnu saturu 100 g:
Lithuanian: Kietųjų kviečių miltai, kurių sudėtyje pelenų 100 g miltų yra:
English: 0 to 900 mg
French: 0 à 900 mg
German: 0 bis 900 mg
Spanish: 0 a 900 mg
Italian: 0 e 900 mg
Portuguese: 0 a 900 mg
Dutch: 0 tot 900 mg
Danish: 0 til 900 mg
Swedish: 0 till 900 mg
Finnish: 0–900 mg
Greek: 0 έως 900 mg
Czech: 0 až 900 mg
Slovak: 0 až 900 mg
Polish: 0 do 900 mg
Hungarian: 0–900 mg
Slovenian: 0 do 900 mg
Estonian: 0 kuni 900 mg
Latvian: 0 līdz 900 mg
Lithuanian: 0–900 mg
English: 901 to 1900 mg
French: 901 à 1900 mg
German: 901 bis 1900 mg
Spanish: 901 a 1900 mg
Italian: 901 e 1900 mg
Portuguese: 901 a 1900 mg
Dutch: 901 tot 1900 mg
Danish: 901 til 1900 mg
Swedish: 901 till 1900 mg
Finnish: 901–1900 mg
Greek: 901 έως 1900 mg
Czech: 901 až 1900 mg
Slovak: 901 až 1900 mg
Polish: 901 do 1900 mg
Hungarian: 901–1900 mg
Slovenian: 901 do 1900 mg
Estonian: 901 kuni 1900 mg
Latvian: 901 līdz 1900 mg
Lithuanian: 901–1900 mg