FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Natural polymers and modified natural polymers, not elsewhere specified or included, in primary forms
French: Polymères naturels et polymères naturels modifiés, non dénommés ni compris ailleurs, sous formes primaires
German: Natürliche Polymere (z. B. Alginsäure) und modifizierte natürliche Polymere (z. B. gehärtete Eiweißstoffe, chemische Derivate von Naturkautschuk), anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Spanish: Polímeros naturales y polímeros naturales modificados, no expresados ni comprendidos en otra parte, en formas primarias
Italian: Polimeri naturali e polimeri naturali modificati non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Portuguese: Polímeros naturais e polímeros naturais modificados, não especificados nem compreendidos em outras posições, em formas primárias
Dutch: Natuurlijke polymeren en gewijzigde natuurlijke polymeren, elders genoemd noch elders onder begrepen, in primaire vormen
Danish: Naturlige polymerer og modificerede naturlige polymerer, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Swedish: Naturliga polymerer och modifierade naturliga polymerer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Luonnonpolymeerit ja muunnetut luonnonpolymeerit, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Greek: Πολυμερή φυσικά και πολυμερή φυσικά τροποποιημένα, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, σε αρχικές μορφές
Czech: Přírodní polymery a modifikované přírodní polymery, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
Slovak: Prírodné polyméry a modifikované prírodné polyméry, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté, v primárnych formách
Polish: Polimery naturalne i modyfikowane polimery naturalne, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, w formach podstawowych
Hungarian: Másutt nem említett természetes polimerek és módosított természetes polimerek, alapanyag formájában
Slovenian: Naravni polimeri in modificirani naravni polimeri, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah
Estonian: Mujal nimetamata looduslikud polümeerid ja modifitseeritud looduslikud polümeerid algkujul
Latvian: Dabiskie polimēri un modificēti dabiskie polimēri, kas nav minēti vai iekļauti citur, pirmformās
Lithuanian: Gamtiniai polimerai ir modifikuoti gamtiniai polimerai, nenurodyti kitoje vietoje, pirminės formos
English: Ion-exchangers based on polymers of 3901 to 3913, in primary forms
French: Échangeurs d'ions à base de polymères des nos3901 à 3913, sous formes primaires
German: Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren der Positionen 3901 bis 3913, in Primärformen
Spanish: Intercambiadores de iones a base de polímeros de las partidas 3901 a 3913, en formas primarias
Italian: Scambiatori di ioni a base di polimeri delle voci da 3901 a 3913, in forme primarie
Portuguese: Permutadores de iões à base de polímeros das posições 3901 a 3913, em formas primárias
Dutch: Ionenwisselaars van polymeren bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3913, in primaire vormen
Danish: Ionbyttere på basis af polymerer under pos. 3901-3913, i ubearbejdet form
Swedish: Jonbytare på basis av polymerer enligt nr 3901–3913, i obearbetad form
Finnish: Nimikkeiden 3901–3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
Greek: Ιοντοανταλλάκτες με βάση τα πολυμερή των κλάσεων 3901 έως 3913, σε αρχικές μορφές
Czech: Iontoměniče na bázi polymerů čísel 3901 až 3913, v primárních formách
Slovak: Ionomeniče na báze polymérov položiek 3901 až 3913, v primárnych formách
Polish: Wymieniacze jonowe na bazie polimerów objętych pozycjami od 3901 do 3913, w formach podstawowych
Hungarian: A 3901–3913 vámtarifaszám alá tartozó polimereken alapuló ioncserélők, alapanyag formájában
Slovenian: Ionski izmenjevalci na osnovi polimerov iz 3901 do 3913, v primarnih oblikah
Estonian: Ioonivahetajad, mis põhinevad rubriikide 3901–3913 polümeeridel, algkujul
Latvian: Jonu apmaiņas sveķi uz pozīcijā 3901 līdz 3913 minēto polimēru bāzes, pirmformās
Lithuanian: Jonitai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra polimerai, klasifikuojami 3901–3913 pozicijose, pirminės formos
English: Waste, parings and scrap, of plastic
French: Déchets, rognures et débris de matières plastiques
German: Abfälle, Schnitzel und Bruch von Kunststoffen
Spanish: Desechos, desperdicios y recortes, de plástico
Italian: Cascami, ritagli e avanzi di materie plastiche
Portuguese: Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos
Dutch: Resten en afval, van kunststof
Danish: Affald, afklip og skrot, af plast
Swedish: Avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot
Finnish: Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
Greek: Απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα, από πλαστικές ύλες
Czech: Odpady, úlomky a odřezky z plastů
Slovak: Odpady, úlomky a odrezky, z plastov
Polish: Odpady, ścinki i braki z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyaghulladék és -forgács
Slovenian: Odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas
Estonian: Plastijäätmed, -lõikmed ja -puru
Latvian: Plastmasu atkritumi, skaidas un atlūzas
Lithuanian: Plastikų atliekos, atraižos ir laužas
English: Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastic
French: Tubes et tuyaux et leurs accessoires, en matières plastiques
German: Rohre und Schläuche sowie Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke (Kniestücke, Flansche und dergleichen), aus Kunststoffen
Spanish: Tubos y accesorios de tubería, de plástico
Italian: Tubi e loro accessori di materie plastiche
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de plástico
Dutch: Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof
Danish: Rør og slanger samt fittings dertil, af plast
Swedish: Rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Finnish: Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, muovia
Greek: Αγωγοί, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες και τα εξαρτήματά τους, από πλαστικές ύλες
Czech: Trubky, potrubí a hadice a jejich příslušenství, z plastů
Slovak: Rúry, rúrky, hadice a ich príslušenstvo z plastov
Polish: Rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült cső, tömlő és ezek szerelvénye
Slovenian: Cevi, tulci in pribor zanje iz plastičnih mas
Estonian: Plastist torud ja voolikud ning nende liitmikud
Latvian: Plastmasas caurules, šļūtenes un to garnitūra
Lithuanian: Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos bei jų jungiamosios detalės, iš plastikų
English: Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls
French: Feuilles, bandes, rubans, pellicules et autres formes plates, auto-adhésifs, en matières plastiques, même en rouleaux
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder, Streifen und andere Flacherzeugnisse, selbstklebend, aus Kunststoffen, auch in Rollen
Spanish: Placas, láminas, hojas, tiras, cintas y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos
Italian: Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli
Portuguese: Chapas, folhas, tiras, fitas, películas e outras formas planas, auto-adesivas, de plástico, mesmo em rolos
Dutch: Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte producten, van kunststof, zelfklevend, ook indien op rollen
Danish: Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, selvklæbende, også i ruller
Swedish: Plattor, duk, film, folier, tejp, remsor och andra platta produkter av plast, självhäftande, även i rullar
Finnish: Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες, λουρίδες, μεμβράνες και άλλες επίπεδες μορφές, αυτοκόλλητα, από πλαστικές ύλες, έστω και σε κυλίνδρους
Czech: Samolepicí desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky a jiné ploché tvary z plastů, též v rolích
Slovak: Samolepiace platne, listy, fólie, filmy, pruhy, pásky a iné ploché tvary, z plastov, tiež vo zvitkoch
Polish: Samoprzylepne płyty, arkusze, folie, taśmy, paski i pozostałe płaskie artykuły, wykonane z tworzyw sztucznych, nawet w rolkach
Hungarian: Öntapadó műanyag lap, lemez, film, fólia, szalag, csík és más sík formában; tekercsben is
Slovenian: Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi in druge podobne ploščate oblike iz plastičnih mas, v zvitkih ali ne
Estonian: Isekleepuvad plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid, lindid, ribad ja muud lamevormid, rullides või mitte
Latvian: Plastmasas pašlīmējošās plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un pārējās plakanās formās, ruļļos vai citā veidā
Lithuanian: Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš plastikų, susuktos arba nesusuktos į ritinius
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, excluding products of 39219019
French: Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques, à l'exclusion des produits du no 39219019
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, ausgenommen Waren der Unterposition 39219019
Spanish: Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico, excepto los productos del código 39219019
Italian: Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche, esclusi i prodotti della voce 39219019
Portuguese: Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico, excepto os produtos da subposição 39219019
Dutch: Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof met uitzondering van de producten bedoeld bij code 39219019
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast, undtagen varer under pos. 39219019
Swedish: Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, med undantag av produkter enligt nr 39219019
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia, ei kuitenkaan alanimikkeen 39219019 tuotteet
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες, εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης 39219019
Czech: Ostatní desky, listy, fólie, filmy a pásy z plastů, kromě výrobků podpoložky 39219019
Slovak: Ostatné platne, listy, fólie, pruhy a pásky, z plastov, okrem výrobkov podpoložky 39219019
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych, z wyłączeniem produktów objętych podpozycją 39219019
Hungarian: Más műanyag lap, lemez, film, fólia és csík, a 39219019 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, brez izdelkov iz 39219019
Estonian: Muud plastist tahvlid, lehed, kiled, fooliumid ja ribad, v.a alamrubriigi 39219019 tooted
Latvian: Citas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, izņemot pozīcijas 39219019 ražojumus
Lithuanian: Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš plastikų, išskyrus produktus, klasifikuojamus 39219019 subpozicijoje
English: Other plates, sheets, foil and strip, of plastics other than cellular products, of polyesters, other than corrugated sheets and plates
French: Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques, autres que les produits alvéolaires, en polyesters, autres que les feuilles et plaques ondulées
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen, andere als aus Zellkunststoff, aus Polyester, andere als gewellte Folien und Platten
Spanish: Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico, excepto los productos celulares, de poliésteres, excepto las hojas y placas onduladas
Italian: Altre lastre, fogli, strisce e lamelle, di materie plastiche, diverse dai prodotti alveolari, di poliesteri, diversi da fogli e lastre, ondulati
Portuguese: Outras chapas, folhas, películas, tiras e lâminas, de plástico, excepto produtos alveolares, de poliésteres, com excepção de folhas e chapas, onduladas
Dutch: Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof, andere dan de producten met celstructuur: van polyesters, andere dan gegolfde platen en vellen
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast, undtagen celleplast, af polyestere, undtagen profilerede plader
Swedish: Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, med undantag av porösa produkter, av polyestrar, med undantag av korrugerade dukar och plattor
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muuta muovia kuin huokoista, polyestereistä valmistetut, muut kuin aallotetut levyt ja laatat
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, ταινίες και λουρίδες, από πλαστικές ύλες, εκτός από τα κυψελωτά προϊόντα, από πολυεστέρες, εκτός από φύλλα και πλάκες κυματοειδείς
Czech: Ostatní desky, listy, fólie a pásy z plastů, kromě porézních produktů, z polyesterů, kromě vlnitých fólií a desek
Slovak: Ostatné platne, listy, fólie, pruhy a pásky, z plastov iných ako pórovité výrobky, z polyesterov, iné ako vlnité listy a platne
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, paski, poza wykonanymi z tworzyw sztucznych niekomórkowych, z poliestrów, inne niż arkusze i płyty faliste
Hungarian: Más műanyag lap, lemez, fólia és csík, más, porózus termékek poliészterekből és hullámosított tábla és lemez kivételével
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, razen proizvodov celičaste strukture, iz poliestrov, razen valovitih listov ali plošč
Estonian: Muud plastist tahvlid, lehed, fooliumid ja ribad, v.a vahtplastist tooted, polüestritest, v.a gofreeritud lehed ja tahvlid
Latvian: Citas poliesteru plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bet ne ar porām un ne gofrētas loksnes un plātnes
Lithuanian: Kitos plokštės, lakštai, folijos ir juostelės, iš plastikų, išskyrus akytus produktus, iš poliesterių, išskyrus gofruotus lakštus ir plokštes
English: Baths, shower-bath, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
French: Baignoires, douches, lavabos, bidets, cuvettes d'aisance et leurs sièges et couvercles, réservoirs de chasse et articles similaires pour usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques
German: Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
Spanish: Bañeras, duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios o higiénicos similares, de plástico
Italian: Vasche da bagno, docce, lavabi, bidè, tazze per gabinetti e loro tavolette e coperchi, cassette di scarico e articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche
Portuguese: Banheiras, «chuveiros», pias, lavatórios, bidés, sanitários e seus assentos e tampas, caixas de descarga (autoclismos) e artigos semelhantes para usos sanitários ou higiénicos, de plástico
Dutch: Badkuipen, douchebakken, wasbakken, bidets, closetpotten, -brillen en -deksels, stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof
Danish: Badekar, brusekar, håndvaske, bideter, klosetter samt sæder og låg dertil, skyllecisterner og lignende sanitetsartikler, af plast
Swedish: Badkar, duschkar, tvättställ, bidéer, toalettstolar, sitsar och lock till toalettstolar, spolcisterner och liknande sanitetsartiklar, av plast
Finnish: Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, huuhtelualtaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat
Greek: Μπανιέρες, ντουσιέρες, νιπτήρες, μπιντέδες, λεκάνες αποχωρητηρίου και τα καθίσματα και τα καλύμματά τους, καζανάκια αποχωρητηρίου και παρόμοια είδη υγιεινής και καθαριότητας, από πλαστικές ύλες
Czech: Koupací vany, sprchy, umyvadla, bidety, záchodové mísy, záchodová sedátka a kryty, splachovací nádrže a podobné sanitární a hygienické výrobky, z plastů
Slovak: Kúpacie vane, sprchy, umývadlá, bidety, záchodové misy, sedadielka a kryty, splachovacie nádrže a podobné sanitárne výrobky, z plastov
Polish: Wanny, natryski, umywalki, bidety, miski klozetowe, sedesy i pokrywy, spłuczki i podobne artykuły sanitarne, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosdókagyló, bidé, WC-csésze, -ülőke és -tető, -öblítőtartály és hasonló higiéniai és tisztálkodási áru
Slovenian: Kadi, pršne kadi, lijaki, bideji, straniščne školjke, deske in pokrovi, izplakovalni kotlički in podobni sanitarni proizvodi iz plastičnih mas
Estonian: Plastist vannid, dušinurgaalused, kraanikausid, bideed, klosetipotid, prill-lauad ja nende kaaned, loputuskastid jms sanitaartehnikatooted
Latvian: Plastmasas vannas, dušas, izlietnes, bidē, klozeta podi, riņķi un vāki, klozeta bākas un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi
Lithuanian: Vonios, dušai, kriauklės, praustuvės, bidės, unitazai, unitazų sėdynės ir dangteliai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos dirbiniai, iš plastikų
English: Sacks and bags (including cones) of ethylene polymers
French: Sacs, sachets, pochettes et cornets en polymères de l'éthylène
German: Säcke und Beutel (einschließlich Tüten), aus Polymeren des Ethylens
Spanish: Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de polímeros de etileno
Italian: Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões de polímeros de etileno
Dutch: Zakken van polymeren van ethyleen
Danish: Sække og poser (herunder kræmmerhuse) af polymerer af ethylen
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar (inbegripet strutar) av polymerer av eten
Finnish: Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt), eteenipolymeereistä valmistetut
Greek: Σάκοι, σακουλάκια, τσαντάκια και χωνιά από πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: Pytle a sáčky (včetně kornoutů) z polymerů ethylenu
Slovak: Vrecia a vrecúška (vrátane kornútov) z etylénových polymérov
Polish: Worki, torby (włącznie ze stożkami) z polimerów etylenowych
Hungarian: Zsák és zacskó etilénpolimerekből (beleértve a kúp alakút is)
Slovenian: Vreče in vrečke (vključno trikotne) iz polimerov etilena
Estonian: Etüleeni polümeeridest kotid ja pakendid (sh torbikud)
Latvian: Maisi un maisiņi (tostarp tūtas) no etilēna polimēriem
Lithuanian: Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius), iš etileno polimerų
English: Tableware, kitchenware, other household articles and toilets articles, of plastics
French: Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en matières plastiques
German: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Kunststoffen
Spanish: Vajilla y demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico, ed oggetti di igiene o da toletta, di materie plastiche
Portuguese: Serviços de mesa, artigos de cozinha e outros artigos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, de plástico
Dutch: Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof
Danish: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler samt toiletartikler, af plast
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar samt toalettartiklar, av plast
Finnish: Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous- ja toalettiesineet, muovia
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, μαγειρικά σκεύη, άλλα οικιακά είδη και είδη καλλωπισμού, από πλαστικές ύλες
Czech: Stolní a kuchyňské nádobí a náčiní, ostatní předměty pro domácnost a hygienické a toaletní potřeby, z plastů
Slovak: Stolový a kuchynský riad, náradie a ostatné predmety pre domácnosť, toaletné potreby, z plastov
Polish: Naczynia stołowe, kuchenne, inne artykuły gospodarstwa domowego i artykuły toaletowe z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag edények, evőeszközök, konyhafelszerelések, más háztartási eszközök, higiéniai és tisztálkodási áruk
Slovenian: Namizni pribor, kuhinjski pribor, drugi gospodinjski proizvodi in toaletni izdelki iz plastičnih mas
Estonian: Plastist lauanõud, kööginõud, muud majapidamis- ja tualett-tarbed
Latvian: Plastmasas galda un virtuves piederumi, citi mājsaimniecības un tualetes izstrādājumi
Lithuanian: Stalo, virtuvės indai, kiti namų apyvokos ir tualeto reikmenys, iš plastikų
English: Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
French: Articles d'équipement pour la construction, en matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs
German: Baubedarfsartikel aus Kunststoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Spanish: Artículos para la construcción, de plástico, no expresados ni comprendidos en otra parte
Italian: Oggetti di attrezzatura per costruzioni, di materie plastiche, non nominati né compresi altrove
Portuguese: Artefactos para apetrechamento de construções, de plástico, não especificados nem compreendidos em outras posições.
Dutch: Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Bygningsudstyr, af plast, ikke andetsteds tariferet
Swedish: Byggvaror av plast, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat
Greek: Είδη εξοπλισμού για κατασκευές, από πλαστικές ύλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού
Czech: Stavební výrobky z plastů, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Stavebné výrobky z plastov, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté
Polish: Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Hungarian: Másutt nem említett, építkezésnél használt műanyag áruk
Slovenian: Gradbeni proizvodi za vgraditev iz plastičnih mas, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
Estonian: Plastist mujal nimetamata ehitusdetailid
Latvian: Plastmasas celtniecības detaļas, kas nav minētas vai iekļautas citur
Lithuanian: Statybos reikmenys iš plastikų, nenurodyti kitoje vietoje
English: Other articles of plastics and articles of other materials of 3901 to 3914
French: Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des nos3901 à 3914
German: Andere Waren aus Kunststoffen und Waren aus anderen Stoffen der Positionen 3901 bis 3914
Spanish: Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las demás materias de las partidas 3901 a 3914
Italian: Altri lavori di materie plastiche e lavori di altre materie delle voci da 3901 a 3914
Portuguese: Outras obras de plástico e obras de outras matérias das posições 3901 a 3914
Dutch: Andere artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914
Danish: Andre varer af plast, og varer af andet materiale under pos. 3901-3914
Swedish: Andra plastvaror samt varor av andra material enligt nr 3901–3914
Finnish: Muut muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901–3914 aineista valmistetut tavarat
Greek: Άλλα τεχνουργήματα από πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από άλλες ύλες των κλάσεων 3901 έως 3914
Czech: Ostatní výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914
Slovak: Ostatné výrobky z plastov a výrobky z ostatných materiálov položiek 3901 až 3914
Polish: Pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych oraz artykuły wykonane z pozostałych materiałów objętych pozycjami od 3901 do 3914
Hungarian: Műanyagból készült más áruk és a 3901-3914 vámtarifaszám alá tartozó más anyagokból készült áruk
Slovenian: Drugi proizvodi iz plastičnih mas in proizvodi iz drugih materialov iz 3901 do 3914
Estonian: Muud plastist ja teistest rubriikidesse 3901–3914 kuuluvatest materjalidest tooted
Latvian: Citi plastmasas izstrādājumi un izstrādājumi no citiem materiāliem, kas minēti pozīcijās no 3901 līdz 3914
Lithuanian: Kiti dirbiniai iš plastikų ir dirbiniai iš kitų medžiagų, klasifikuojamų 3901–3914 pozicijose
English: ex Chapter 40
French: ex Chapitre 40
German: ex Kapitel 40
Spanish: ex Capítulo 40
Italian: ex Capitolo 40
Portuguese: ex Capítulo 40
Dutch: ex hoofdstuk 40
Danish: ex Kapitel 40
Swedish: ex kapitel 40
Finnish: ex 40 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 40
Czech: ex Kapitola 40
Slovak: ex kapitola 40
Polish: ex Dział 40
Hungarian: ex 40. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 40
Estonian: ex grupp 40
Latvian: ex 40. nodaļa
Lithuanian: ex 40 skirsnis