FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Onivins-Libourne — Délégation nationale 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel. (33) 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Portuguese: Onivins-Libourne — Délégation nationale 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.: (33) 557 55 20 00; telex: 57 20 25; fax: (33) 557 55 20 59]
Swedish: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tfn (33) 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59]
Finnish: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [puhelin (33) 557 55 20 00; teleksi 57 20 25; faksi (33) 557 55 20 59],
Czech: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.: (33) 557 55 20 00; Telex: 57 20 25; Fax: (33) 557 55 20 59]
Polish: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [telefon (33) 557 55 20 00; teleks 57 20 25; faks (33) 557 55 20 59]
Hungarian: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [telefon: (33) 557 55 20 00; telex: 57 20 25; fax: (33) 557 55 20 59]
Estonian: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel: (33) 557 55 20 00; teleks: 57 20 25; faks: (33) 557 55 20 59]
English: FEGA — Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tel. (34) 913 47 64 66; fax (34) 913 47 64 65]
Portuguese: FEGA — Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tel.: (34) 913 47 64 66; fax: (34) 913 47 64 65]
Swedish: FEGA – Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tfn (34) 913 47 64 66; fax (34) 913 47 64 65]
Finnish: FEGA – Beneficencia 8, E-28004 Madrid [puhelin (34) 913 47 64 66; faksi (34) 913 47 64 65]
Czech: FEGA – Beneficencia 8, E-28004 Madrid [Tel.: (34) 913 47 64 66; Fax: (34) 913 47 64 65]
Polish: FEGA – Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [telefon (34) 913 47 64 66; faks (34) 913 47 64 65]
Hungarian: FEGA – Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [telefon: (34) 913 47 64 66; fax: (34) 913 47 64 65]
Estonian: FEGA – Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tel: (34) 913 47 64 66; faks: (34) 913 47 64 65]
English: AGEA — Via Torino 45, I-00184 Roma [tel. (39) 064 94 99 714; fax (39) 064 94 99 761]
Portuguese: AGEA — Via Torino 45, I-00184 Roma [tel.: (39) 064 94 99 714; fax: (39) 064 94 99 761]
Swedish: AGEA – via Torino 45, I-00184 Rom [tfn (39) 064 94 99 714; fax (39) 064 94 99 761]
Finnish: AGEA – Via Torino 45, I-00184 Roma [puhelin (39) 064 94 99 714; faksi (39) 064 94 99 761]
Czech: AGEA – Via Torino 45, I-00184 Roma [Tel.: (39) 064 94 99 714; Fax: (39) 064 94 99 761]
Polish: AGEA – Via Torino, 45, I-00184 Roma [telefon (39) 064 94 99 714; faks (39) 064 94 99 761]
Hungarian: AGEA – Via Torino, 45, I-00184 Roma [telefon: (39) 064 94 99 714; fax: (39) 064 94 99 761]
Estonian: AGEA – Via Torino 45, I-00184 Roma [tel: (39) 064 94 99 714; faks: (39) 064 94 99 761]
English: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, R. Mouzinho da Silveira, No 5, P-1250-165 Lisbon [tel. (351) 21 350 67 00; fax (351) 21 356 12 25]
Portuguese: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa tel.: (351) 21 350 67 00; fax: (351) 21 356 12 25]
Swedish: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lissabon [tfn (351) 21 350 67 00; fax (351) 21 356 12 25]
Finnish: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [puhelin (351) 21 350 67 00; faksi (351) 21 356 12 25].
Czech: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tel.: (351) 21 350 67 00; Fax: (351) 21 356 12 25]
Hungarian: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [telefon: (351) 21 350 67 00; fax: (351) 21 356 12 25]
Estonian: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [tel: (351) 21 350 67 00; faks: (351) 21 356 12 25]
English: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (tel. (49) 228/68 45-33 86/34 79, fax (49) 228/68 45-37 94)
French: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (Tél. (49-228) 68 45-3386/3479, fax (49-228) 68 45-3794)
Spanish: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (tel. 0049 228/68 45-33 86/34 79, fax 0049 228/68 45-37 94).
Italian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29 D-53179 Bonn (tel. (49-228) 68 45 33 86; fax (49-228) 68 45 37 94)
Portuguese: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn [tel.: 0049 228/68 45-33 86/34 79, fax: 0049 228/68 45-37 94]
Danish: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (tlf. (49) 228/68 45-33 86/34 79; fax (49) 228/68 45-37 94)
Swedish: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29 D-53179 Bonn (tfn (49) 228/68 45-33 86/34 79, fax (49) 228/68 45-37 94)
Finnish: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (puhelin (49) 228/68 45-33 86/34 79; faksi (49) 228/68 45-37 94)
Greek: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) — Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (τηλ. (49) 228/68 45-33 86/34 79, φαξ (49) 228/68 45-37 94).
Czech: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (Tel.: (49) 228/68 45-33 86/34 79, Fax: (49) 228/68 45-37 94)
Slovak: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn, Nemecko [tel. (49) 228/68 45-33 86/34 79, fax (49) 228/68 45-37 94]
Polish: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (telefon (49) 228/68 45-33 86/34 79, faks (49) 228/68 45-37 94)
Hungarian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (telefon: (49) 228/68 45-33 86/34 79, fax: (49) 228/68 45-37 94)
Slovenian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (Tél. (49) 228/68 45-33 86/34 79, faks (49) 228/68 45-37 94)
Estonian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (tel: (49) 228/68 45-33 86/34 79, faks: (49) 228/68 45-37 94)
Latvian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (Tālr. (49) 228/68 45-33 86/34 79, fakss (49) 228/68 45-37 94)
Lithuanian: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) – Deichmanns Aue 29, D-53179 Bonn (Tel. (49) 228/68 45-33 86/34 79, faksas (49) 228/68 45-37 94)
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: Address referred to in Article 5
French: Adresse visée à l’article 5
German: Anschrift gemäβ Artikel 5
Spanish: Dirección mencionada en el artículo 5
Italian: Indirizzo di cui all’articolo 5
Portuguese: Endereço referido no artigo 5.o
Dutch: Het in artikel 5 bedoelde adres
Danish: Adresse omhandlet i artikel 5
Swedish: Adress som avses i artikel 5
Finnish: Asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu osoite
Greek: Διεύθυνση αναφερόμενη στο άρθρο 5
Czech: Adresa podle článku 5
Slovak: Adresa uvedená v článku 5
Polish: Adres, o którym mowa w art. 5
Hungarian: Az 5. cikkben említett cím
Slovenian: Naslov iz člena 5
Estonian: Artiklis 5 osutatud aadress
Latvian: 5. pantā minētā adrese
Lithuanian: 5 straipsnyje minetas adresas
English: European Commission
French: Commission européenne
German: Europäische Kommission
Spanish: Comisión Europea
Italian: Commissione europea
Portuguese: Comissão Europeia
Dutch: Europese Commissie
Danish: Europa-Kommissionen
Swedish: Europeiska kommissionen
Finnish: Commission européenne
Greek: Commission européenne
Czech: Commission européenne
Slovak: Európska komisia
Polish: Commission européenne
Hungarian: Európai Bizottság (Commission européenne)
Slovenian: Commission européenne
Estonian: Commission européenne
Lithuanian: Commission européenne
English: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, Unit D-2
French: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
German: Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Referat D-2
Spanish: Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad D-2
Italian: Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale, unità D-2
Portuguese: Direcção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, Unidade D-2
Dutch: Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling, eenheid D-2
Danish: Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, kontor D-2
Swedish: Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling, enhet D-2
Finnish: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
Greek: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
Czech: Direction générale de l'agriculture et du développement rural, unité D-2
Slovak: Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, oddelenie D-2
Polish: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
Hungarian: Direction générale de l'agriculture et du développement rural, unité D-2 (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság, D-2. csoport)
Slovenian: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
Estonian: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
Lithuanian: Direction générale de l’agriculture et du développement rural, unité D-2
English: Rue de la Loi/Wetstraat 200
French: Rue de la Loi 200
German: Rue de la Loi 200
Spanish: Rue de la Loi 200
Italian: Rue de la Loi, 200
Portuguese: Rue de la Loi 200
Dutch: Wetstraat 200
Danish: Rue de la Loi 200
Swedish: Rue de la Loi 200
Greek: Rue de la Loi 200
Czech: Rue de la Loi 200
Slovak: Rue de la Loi 200
Polish: Rue de la Loi 200
Hungarian: Rue de la Loi, 200
Lithuanian: Rue de la Loi 200
English: B-1049 Brussels
French: B-1049 Bruxelles
German: B-1049 Brüssel
Spanish: B-1049 Bruselas
Italian: B-1049 Bruxelles
Portuguese: B-1049 Bruxelas
Dutch: B-1049 Brussel
Danish: B-1049 Bruxelles
Swedish: B-1049 Bryssel
Finnish: B-1049 Bruxelles
Greek: B-1049 Bruxelles
Czech: B-1049 Bruxelles
Slovak: B-1049 Brusel, Belgicko
Polish: B-1049 Bruxelles
Hungarian: B-1049 Bruxelles
Slovenian: B-1049 Bruxelles
Estonian: B-1049 Bruxelles
Lithuanian: B-1049 Bruxelles
English: Fax (32-2) 298 55 28
German: Fax: (32-2) 298 55 28
Portuguese: Fax: (32-2) 298 55 28
Finnish: Faksi (32-2) 298 55 28
Greek: Φαξ (32-2) 298 55 28
Czech: Fax: (32-2) 298 55 28
Slovak: Fax: (00 32-2) 298 55 28
Polish: Faks (32-2) 298 55 28
Hungarian: Fax: (32-2) 298 55 28
Slovenian: Faks (32-2) 298 55 28
Estonian: Faks: (32-2) 298 55 28
Latvian: Fakss: (32-2) 298 55 28
Lithuanian: Faksas (32-2) 298 55 28
English: E-mail address: agri-market-tenders@cec.eu.int
French: Adresse électronique: agri-market-tenders@cec.eu.int
German: E-Mail-Adresse: agri-market-tenders@cec.eu.int
Spanish: Correo electrónico: agri-market-tenders@cec.eu.int.
Italian: E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int
Portuguese: Endereço eletrónico: agri-market-tenders@cec.eu.int
Dutch: E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int
Danish: E-post: agri-market-tenders@cec.eu.int
Swedish: E-postadress: agri-market-tenders@cec.eu.int
Finnish: Sähköpostiosoite: agri-market-tenders@cec.eu.int
Greek: E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int
Czech: E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int
Slovak: Elektronická pošta: agri-market-tenders@cec.eu.int
Polish: E-mail: agri-market-tenders@cec.eu.int
Hungarian: e-mail cím: agri-market-tenders@cec.eu.int
Slovenian: Elektronski naslov: agri-market-tenders@cec.eu.int
Estonian: E-post: agri-market-tenders@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: agri-market-tenders@cec.eu.int
Lithuanian: El. pašto adresas: agri-market-tenders@cec.eu.int
English: Onivins-Libourne — Délégation nationale 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
French: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
German: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
Spanish: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Italian: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Dutch: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Danish: Onivins-Libourne — Délégation nationale 17, avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tlf.
Greek: Onivins-Libourne — Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [τηλ.
Slovak: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex, Francúzsko [tel.
Slovenian: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
Latvian: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tālr.
Lithuanian: Onivins-Libourne – Délégation nationale, 17 avenue de la Ballastière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
English: 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59](33) ère, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
French: 557 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59](33) ère, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
Spanish: 557 55 20 00; télex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59],(33) re, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Italian: 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59](33) ière, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tel.
Danish: 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59](33) ère, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [tlf.
Greek: 557 55 20 00, τηλέτυπο 57 20 25, φαξ (33) 557 55 20 59](33) , BP 231, F-33505 Libourne Cedex [τηλ.
Slovak: 557 55 20 00; telex 57 20 25; fax (33) 557 55 20 59](33) ère, BP 231, F-33505 Libourne Cedex, Francúzsko [tel.
Slovenian: 557 55 20 00; télex 57 20 25; faks (33) 557 55 20 59](33) re, BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tél.
Latvian: 557 55 20 00; telekss 57 20 25; fakss (33) 557 55 20 59],(33) BP 231, F-33505 Libourne Cedex [Tālr.
Lithuanian: 557 55 20 00; teleksas 57 20 25; faksas (33) 557 55 20 59](33) P 231, F-33505 Libourne Cedex [Tel.
English: FEGA — Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tel.
French: FEGA — Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tél.
German: FEGA — Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
Spanish: FEGA — Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [tel.
Dutch: FEGA — Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [tel.
Danish: FEGA — Beneficencia 8, E-28004 Madrid [tlf.
Greek: FEGA — Beneficencia 8, E-28004 Madrid [τηλ.
Slovak: FEGA – Beneficencia, 8, E-28004 Madrid, Španielsko [tel.
Slovenian: FEGA – Beneficencia 8, E-28004 Madrid [Tél.
Latvian: FEGA – Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tālr.
Lithuanian: FEGA – Beneficencia, 8, E-28004 Madrid [Tel.
English: AGEA — Via Torino 45, I-00184 Roma [tel.
French: AGEA — Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tél.
German: AGEA — Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tel.
Spanish: AGEA — Via Torino, 45, I-00184 Roma [tel.
Dutch: AGEA — Via Torino, 45, I-00184 Roma [tel.
Danish: AGEA — Via Torino 45, I-00184 Roma [tlf.
Greek: AGEA — Via Torino 45, I-00184 Roma [τηλ.
Slovak: AGEA – Via Torino, 45, I-00184 Roma, Taliansko [tel.
Slovenian: AGEA – Via Torino 45, I-00184 Roma [Tél.
Latvian: AGEA – Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tālr.
Lithuanian: AGEA – Via Torino, 45, I-00184 Roma [Tel.
English: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, R. Mouzinho da Silveira, No 5, P-1250-165 Lisbon [tel.
French: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tél.
German: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tel.
Spanish: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [tel.
Italian: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n. 5, P-1250-165 Lisboa [tel.
Dutch: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, No 5, P-1250-165 Lisboa [tel.
Danish: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [tlf.
Greek: IVV — Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [τηλ.
Slovak: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa, Portugalsko [tel.
Polish: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [tel.
Slovenian: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tél.
Latvian: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tālr.
Lithuanian: IVV – Instituto da Vinha e do Vinho, Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5, P-1250-165 Lisboa [Tel.
English: OJ L 179, 14.7.1999, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Finnish: EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymissopimuksella.
Greek: ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
Hungarian: HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
Latvian: OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās Aktu.
English: OJ L 194, 31.7.2000, p. 45. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1219/2005 (OJ L 199, 29.7.2005, p. 45).
German: ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1219/2005 (ABl. L 199 vom 29.7.2005, S. 45).
Finnish: EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1219/2005 (EUVL L 199, 29.7.2005, s. 45).
Greek: ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 45· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1219/2005 (ΕΕ L 199 της 29.7.2005, σ. 45).
Hungarian: HL L 194., 2000.7.31., 45. o. A legutóbb az 1219/2005/EK rendelettel (HL L 99., 2005.7.29., 4. o.) módosított rendelet
Latvian: OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1219/2005 (OV L 199, 29.7.2005., 45. lpp.).
English: OJ L 84, 27.3.1987, p. 1. Regulation repealed by Regulation (EC) No 1493/1999.
Finnish: EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1. Asetus kumottu asetuksella (EY) N:o 1493/1999.
Greek: ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1· κανονισμός όπως καταργήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999.
Hungarian: HL L 84., 1987.3.27., 1. o. Az 1493/1999/EK rendelettel hatályon kívül helyezett rendelet.
Latvian: OV L 84, 27.3.1987., 1. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1493/1999.
English: fax (34) 913 47 64 65](34) 7 55 20 59]
Spanish: 913 47 64 66; fax (34) 913 47 64 65](34) 7 55 20 59],
Greek: 913 47 64 66, φαξ (34) 913 47 64 65](34)  557 55 20 59]
Slovak: 913 47 64 66; fax (34) 913 47 64 65](34)  [tel.
Slovenian: 913 47 64 66; faks (34) 913 47 64 65](34) 7 55 20 59]
Latvian: 913 47 64 66; fakss (34) 913 47 64 65](34) 557 55 20 59],
Lithuanian: 913 47 64 66; faksas (34) 913 47 64 65](34)  557 55 20 59]
English: fax (39) 064 94 99 761](39) 55 20 59]
Spanish: 064 94 99 714; fax (39) 064 94 99 761](39) 55 20 59],
Greek: 064 94 99 714, φαξ (39) 064 94 99 761](39) 57 55 20 59]
Slovak: 064 94 99 714; fax (39) 064 94 99 761](39) .
Slovenian: 064 94 99 714; faks (39) 064 94 99 761](39) 55 20 59]
Latvian: 064 94 99 714; fakss (39) 064 94 99 761](39) 7 55 20 59],
Lithuanian: 064 94 99 714; faksas (39) 064 94 99 761](39) 57 55 20 59]
English: fax (351) 21 356 12 25]
Italian: 213 50 67 00; fax (351) 213 56 12 25]
Greek: 21 350 67 00, φαξ (351) 21 356 12 25]
Polish: 21 350 67 00; faks (351) 21 356 12 25]
Slovenian: 21 350 67 00; faks (351) 21 356 12 25]
Latvian: 21 350 67 00; fakss (351) 21 356 12 25]
Lithuanian: 21 350 67 00; faksas (351) 21 356 12 25]
English: 11218 Port-la-Nouvelle
Spanish: 112108 Port-la-Nouvelle
English: S.V.M.-Sciacca (AG)
Spanish: SVM-Sciacca (AG)
English: Tarancón
Hungarian: Tarancon
Slovenian: Tarancon
Latvian: Tarancon
English: Balice-Valenzano (BA)
Hungarian: Baliek-Valenzano (BA)
English: fax (39) 064 94 99 761]
Italian: (39-06) 49 49 97 14; fax (39-06) 49 49 97 61]
English: Rotterdam
Lithuanian: Roterdamas
English: Entrepôt d’alcool
Dutch: Entrepot d’alcool
Swedish: Entrepot d’alcool
Lithuanian: Alkoholio saugykla
English: Deulep BD Chanzy
Lithuanian: Deulep Bld Chanzy
English: D’Auria-Ortona (CH)
Lithuanian: D'Auria-Ortona (CH)
English: Bertolino-Petrosino (PA)
Lithuanian: Bertolino-Partinico (PA)
English: Balice Distilli-Mottola (TA)
Lithuanian: Balice-Distilli-Mottola (TA)
English: Di Lorenzo-Ponte Valleceppe (PG)
Lithuanian: Di Lorenzo-Pontevalleceppi (PG)
English: Cipriani-Chizzola di Ala (TN)
Lithuanian: Cipriani-Chizzola di Ala (TN)