FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the achievements and results of the rural development programmes relative to the indicators set out in the national strategy plan;
French: les réalisations et les résultats des programmes de développement rural par rapport aux indicateurs définis dans le plan stratégique national;
German: die Errungenschaften und die Ergebnisse der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum im Verhältnis zu den im nationalen Strategieplan festgelegten Indikatoren und
Spanish: las realizaciones y los resultados de los programas de desarrollo rural en relación con los indicadores establecidos en el plan estratégico nacional;
Italian: gli esiti e i risultati dei programmi di sviluppo rurale in riferimento agli indicatori presentati nel piano strategico nazionale;
Portuguese: As realizações e resultados dos programas de desenvolvimento rural em função dos indicadores definidos no plano estratégico nacional;
Dutch: de output en de resultaten van de programma's voor plattelandsontwikkeling op basis van de in het nationale strategische plan gedefinieerde indicatoren;
Danish: en redegørelse for, hvilke resultater der er opnået med landdistriktudviklingsprogrammerne i forhold til indikatorerne i den nationale strategiplan
Swedish: en redogörelse för vilka resultat som uppnåtts i landsbygdsutvecklingsprogrammen, i förhållande till indikatorerna i den nationella strategiska planen,
Finnish: maaseudun kehittämisohjelmien saavutukset ja tulokset suhteessa kansallisessa strategiasuunnitelmassa vahvistettuihin indikaattoreihin;
Greek: τα επιτεύγματα και τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης σε σχέση με τους δείκτες που καθορίζονται στο εθνικό σχέδιο στρατηγικής·
Czech: plnění a výsledky programů pro rozvoj venkova na základě ukazatelů stanovených v národním strategickém plánu;
Slovak: plnenie a výsledky programov rozvoja vidieka, ktoré sa vzťahujú na ukazovatele uvedené v národnom strategickom pláne;
Polish: osiągnięcia i rezultaty programów rozwoju obszarów wiejskich pod względem wskaźników określonych w krajowym planie strategicznym;
Hungarian: a vidékfejlesztési programoknak a nemzeti stratégiai tervben meghatározott mutatókhoz viszonyított teljesítménye és eredményei;
Slovenian: dosežke in rezultate programov razvoja podeželja glede na kazalnike, ki so bili določeni v nacionalnem strateškem načrtu;
Estonian: maaelu arengu programmide saavutusi ja tulemusi seoses riiklikus strateegiakavas sätestatud näitajatega;
Latvian: lauku attīstības programmu sasniegumus un rezultātus attiecībā pret valsts stratēģijas plānā noteiktajiem rādītājiem;
Lithuanian: kaimo plėtros programų pasiekimai ir rezultatai, susiję su nacionalinės strategijos plane numatytais rodikliais;
English: the results of the ongoing evaluation activities for each programme.
French: les résultats des activités d'évaluation in itinere pour chaque programme.
German: die Ergebnisse der laufenden Bewertungen der einzelnen programme beschrieben.
Spanish: los resultados de la evaluación de las actividades en curso correspondientes a cada programa.
Italian: i risultati delle valutazioni dei singoli programmi.
Portuguese: Os resultados das actividades de avaliação contínua de cada programa.
Dutch: voor elk programma, de resultaten van de evaluatie tijdens de uitvoering.
Danish: resultaterne af de løbende evalueringsaktiviteter for hvert program.
Swedish: en redogörelse för resultaten från de löpande utvärderingarna av varje program.
Finnish: jatkuvien arviointitoimien tulokset kunkin ohjelman osalta.
Greek: τα αποτελέσματα των παράλληλων αξιολογήσεων των δραστηριοτήτων που διενεργούνται για κάθε πρόγραμμα.
Czech: výsledky průběžných hodnocení každého programu.
Slovak: výsledky priebežných hodnotiacich činností pre každý program.
Polish: wyniki bieżącej oceny działalności dla każdego programu.
Hungarian: az egyes programokkal kapcsolatos folyamatos értékelési tevékenységek eredményei.
Slovenian: rezultate sprotnega vrednotenja vsakega programa.
Estonian: iga programmi püsihindamiste tulemusi.
Latvian: katras programmas nepārtraukto novērtēšanas aktivitāšu rezultātus.
Lithuanian: kiekvienos programos tęstinio vertinimo rezultatai.
English: Article 14
French: Article 14
German: Artikel 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: Článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: Člen 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis
English: Commission report
French: Rapport de la Commission
German: Bericht der Kommission
Spanish: Informe de la Comisión
Italian: Relazione della Commissione
Portuguese: Relatório da Comissão
Dutch: Verslag van de Commissie
Danish: Rapport fra Kommissionen
Swedish: Kommissionens rapport
Finnish: Komission kertomus
Greek: Έκθεση της Επιτροπής
Czech: Zpráva Komise
Slovak: Správa Komisie
Polish: Sprawozdanie Komisji
Hungarian: A Bizottság jelentése
Slovenian: Poročilo Komisije
Estonian: Komisjoni aruanne
Latvian: Komisijas ziņojums
Lithuanian: Komisijos pranešimas
English: The last Commission report shall be presented at the start of 2015.
French: Le dernier rapport de la Commission est présenté au début de l'année 2015.
German: Die Kommission legt ihren letzten Bericht im Jahr 2015 vor.
Spanish: El último informe de la Comisión se presentará al principio del año 2015.
Italian: L'ultima relazione della Commissione è presentata all'inizio del 2015.
Portuguese: O último relatório da Comissão deve ser apresentado no início de 2015.
Dutch: Het laatste verslag van de Commissie wordt begin 2015 ingediend.
Danish: Den sidste rapport fra Kommissionen forelægges i starten af 2015.
Swedish: Den sista kommissionsrapporten skall läggas fram i början av 2015.
Finnish: Viimeinen komission kertomus on esitettävä vuoden 2015 alussa.
Greek: Η τελευταία έκθεση της Επιτροπής υποβάλλεται στην αρχή του 2015.
Czech: Poslední zpráva Komise bude předložena na začátku roku 2015.
Slovak: Posledná správa Komisie sa predloží na začiatku roku 2015.
Polish: Ostatnie sprawozdanie Komisji jest przedstawiane na początku 2015 r.
Hungarian: A Bizottság utolsó jelentését 2015 elején kell előterjeszteni.
Slovenian: Zadnje poročilo Komisije se predloži na začetku leta 2015.
Estonian: Viimane komisjoni aruanne esitatakse 2015 aasta alguses.
Lithuanian: Paskutinis Komisijos pranešimas pateikiamas 2015 m. pradžioje.
English: The Commission report shall be sent to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
French: Le rapport de la Commission est transmis au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions.
German: Der Bericht der Kommission wird dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorgelegt.
Spanish: El informe de la Comisión se enviará al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones.
Italian: La Commissione trasmette la propria relazione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni.
Portuguese: O relatório da Comissão é enviado ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões.
Dutch: Het verslag van de Commissie wordt toegezonden aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's.
Danish: Kommissionens rapport sendes til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget.
Swedish: Kommissionens rapporter skall skickas till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén.
Finnish: Komission kertomus toimitetaan Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle sekä alueiden komitealle.
Greek: Η έκθεση της Επιτροπής διαβιβάζεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών.
Czech: Zpráva Komise se zasílá Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.
Slovak: Správa Komisie sa zašle Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov.
Polish: Sprawozdanie Komisji jest przesyłane Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów.
Hungarian: A Bizottság jelentését az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága részére meg kell küldeni.
Slovenian: Poročilo Komisije se pošlje Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij.
Estonian: Komisjoni aruanne saadetakse Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele.
Latvian: Komisijas ziņojumu nosūta Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai.
Lithuanian: Komisijos pranešimas siunčiamas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui bei Regionų komitetui.
English: TITLE III
French: TITRE III
German: TITEL III
Spanish: TÍTULO III
Italian: TITOLO III
Portuguese: TÍTULO III
Dutch: TITEL III
Danish: AFSNIT III
Swedish: AVDELNING III
Finnish: III OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ III
Czech: HLAVA III
Slovak: HLAVA III
Polish: TYTUŁ III
Hungarian: III. CÍM
Slovenian: NASLOV III
Estonian: III JAOTIS
Latvian: III SADAĻA
Lithuanian: III ANTRAŠTINĖ DALIS
English: PROGRAMMING
French: PROGRAMMATION
German: PROGRAMMPLANUNG
Spanish: PROGRAMACIÓN
Italian: PROGRAMMAZIONE
Portuguese: PROGRAMAÇÃO
Dutch: PROGRAMMERING
Danish: PROGRAMMERING
Swedish: PROGRAMPLANERING
Finnish: OHJELMATYÖ
Greek: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
Czech: PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: PROGRAMOVANIE
Polish: PROGRAMOWANIE
Hungarian: PROGRAMOZÁS
Slovenian: PROGRAMIRANJE
Estonian: PROGRAMMITÖÖ
Latvian: PROGRAMMĒŠANA
Lithuanian: PROGRAMAVIMAS
English: PROGRAMMING CONTENT
French: CONTENU DE LA PROGRAMMATION
German: INHALT DER PROGRAMMIERUNG
Spanish: CONTENIDO DE LA PROGRAMACIÓN
Italian: OGGETTO DELLA PROGRAMMAZIONE
Portuguese: CONTEÚDO DA PROGRAMAÇÃO
Dutch: INHOUD VAN DE PROGRAMMERING
Danish: PROGRAMMERINGENS INDHOLD
Swedish: PROGRAMPLANERINGENS INNEHÅLL
Finnish: OHJELMATYÖN SISÄLTÖ
Greek: ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
Czech: OBSAH PROGRAMOVÁNÍ
Slovak: OBSAH PROGRAMOVANIA
Polish: TREŚĆ PROGRAMOWANIA
Hungarian: A PROGRAMOZÁS TARTALMA
Slovenian: VSEBINA PROGRAMIRANJA
Estonian: PROGRAMMITÖÖ SISU
Latvian: PROGRAMMĒŠANAS SATURS
Lithuanian: PROGRAMAVIMO TURINYS
English: Article 15
French: Article 15
German: Artikel 15
Spanish: Artículo 15
Italian: Articolo 15
Portuguese: Artigo 15.o
Dutch: Artikel 15
Danish: Artikel 15
Swedish: Artikel 15
Finnish: 15 artikla
Greek: Άρθρο 15
Czech: Článek 15
Slovak: Článok 15
Polish: Artykuł 15
Hungarian: 15. cikk
Slovenian: Člen 15
Estonian: Artikkel 15
Latvian: 15. pants
Lithuanian: 15 straipsnis
English: Rural development programmes
French: Programmes de développement rural
German: Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum
Spanish: Programas de desarrollo rural
Italian: Programmi di sviluppo rurale
Portuguese: Programas de desenvolvimento rural
Dutch: Programma's voor plattelandsontwikkeling
Danish: Landdistriktudviklingsprogrammer
Swedish: Landsbygdsutvecklingsprogram
Finnish: Maaseudun kehittämisohjelmat
Greek: Προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης
Czech: Programy pro rozvoj venkova
Slovak: Programy rozvoja vidieka
Polish: Programy rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztési programok
Slovenian: Programi razvoja podeželja
Estonian: Maaelu arengu programmid
Latvian: Lauku attīstības programmas
Lithuanian: Kaimo plėtros programos
English: The EAFRD shall act in the Member States through rural development programmes.
French: Le Feader intervient dans les États membres dans le cadre de programmes de développement rural.
German: Der ELER wirkt in den Mitgliedstaaten in Form von Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum.
Spanish: El FEADER intervendrá en los Estados miembros a través de programas de desarrollo rural.
Italian: Il FEASR interviene negli Stati membri nel quadro di programmi di sviluppo rurale.
Portuguese: A acção do FEADER nos Estados-Membros processa-se através de programas de desenvolvimento rural.
Dutch: Het ELFPO treedt in de lidstaten op door middel van de programma's voor plattelandsontwikkeling.
Danish: ELFUL's indsats i medlemsstaterne foregår via landdistriktudviklingsprogrammer.
Swedish: Den verksamhet i medlemsstaterna som EJFLU är involverad i skall genomföras via landsbygdsutvecklingsprogram.
Finnish: Maaseuturahasto toimii jäsenvaltioissa maaseudun kehittämisohjelmien välityksellä.
Greek: Το ΕΓΤΑΑ ενεργεί στα κράτη μέλη μέσω προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: V členských státech EZFRV působí prostřednictvím programů pro rozvoj venkova.
Slovak: EPFRV pôsobí v členských štátoch prostredníctvom programov rozvoja vidieka.
Polish: EFFROW działa w Państwach Członkowskich poprzez programy rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Az EMVA a tagállamokban vidékfejlesztési programokon keresztül működik.
Slovenian: KSRP v državah članicah deluje s pomočjo programov razvoja podeželja.
Estonian: EAFRD toimib liikmesriikides maaelu arengu programmide kaudu.
Latvian: ELFLA darbojas dalībvalstīs ar lauku attīstības programmu palīdzību.
Lithuanian: EŽŪFKP valstybėse narėse veikia per kaimo plėtros programas.
English: Each rural development programme shall cover a period between 1 January 2007 and 31 December 2013.
French: Chaque programme de développement rural couvre une période comprise entre le 1er janvier 2007 et le 31 décembre 2013.
German: Jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum erstreckt sich auf einen zwischen dem 1. Januar 2007 und dem 31. Dezember 2013 liegenden Zeitraum.
Spanish: Cada programa de desarrollo rural cubrirá el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.
Italian: Ciascun programma di sviluppo rurale copre il periodo dal 1o gennaio 2007 al 31 dicembre 2013.
Portuguese: Cada programa de desenvolvimento rural abrange um período compreendido entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de Dezembro de 2013.
Dutch: Elk programma voor plattelandsontwikkeling bestrijkt een periode tussen 1 januari 2007 en 31 december 2013.
Danish: Hvert landdistriktudviklingsprogram skal dække en periode mellem 1. januar 2007 og 31. december 2013.
Swedish: Programmen skall omfatta perioden 1 januari 2007—31 december 2013.
Finnish: Kunkin maaseudun kehittämisohjelman voimassaolon on ajoituttava 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle kaudelle.
Greek: Κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης καλύπτει περίοδο μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2007 και της 31ης Δεκεμβρίου 2013.
Czech: Každý program rozvoje venkova se týká období mezi 1. lednem 2007 a 31. prosincem 2013.
Slovak: Každý program rozvoja vidieka sa vzťahuje na obdobie medzi 1. januárom 2007 a 31. decembrom 2013.
Polish: Każdy program rozwoju obszarów wiejskich obejmuje okres pomiędzy dniem 1 stycznia 2007 r. a dniem 31 grudnia 2013 r.
Hungarian: A vidékfejlesztési programok egy 2007. január 1-je és 2013. december 31-e közé eső időszakra vonatkoznak.
Slovenian: Vsak program razvoja podeželja zajema obdobje med 1. januarjem 2007 in 31. decembrom 2013.
Estonian: Iga maaelu arengu programm hõlmab ajavahemikku 1. jaanuarist 2007 kuni 31. detsembrini 2013.
Latvian: Katra lauku attīstības programma attiecas uz laikposmu no 2007. gada 1. janvāra līdz 2013. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Kiekviena kaimo plėtros programa apima laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.
English: A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes.
French: L'État membre peut présenter soit un programme unique couvrant tout son territoire, soit une série de programmes régionaux.
German: Ein Mitgliedstaat kann entweder ein einziges Programm für sein gesamtes Hoheitsgebiet oder ein Bündel von regionalen Programmen vorlegen.
Spanish: Los Estados miembros podrán presentar bien un programa único para todo su territorio, bien un conjunto de programas regionales.
Italian: Gli Stati membri possono presentare un unico programma nazionale per l'insieme del loro territorio, oppure una serie di programmi regionali.
Portuguese: Os Estados-Membros podem apresentar um programa único para todo o seu território ou um conjunto de programas regionais.
Dutch: Een lidstaat kan hetzij een enkel programma voor zijn gehele grondgebied, hetzij een reeks regionale programma's indienen.
Danish: En medlemsstat kan enten forelægge et samlet program for hele sit område eller et sæt regionale programmer.
Swedish: Medlemsstaterna får skicka in antingen ett samlat program för hela landet eller en uppsättning regionala program.
Finnish: Jäsenvaltio voi toimittaa koko alueensa käsittävän yhtenäisen ohjelman tai joukon alueellisia ohjelmia.
Greek: Κράτος μέλος μπορεί να υποβάλει είτε ενιαίο πρόγραμμα για ολόκληρη την επικράτειά του είτε σειρά περιφερειακών προγραμμάτων.
Czech: Členský stát může předložit buď jeden program pro celé své území, nebo soubor regionálních programů.
Slovak: Členský štát môže predložiť buď jediný program pre celé svoje územie, alebo súbor regionálnych programov.
Polish: Państwo Członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zespół programów regionalnych.
Hungarian: A tagállam benyújthat egy, a tagállam egész területére vonatkoztatott programot vagy több regionális programot.
Slovenian: Država članica lahko predloži en program za svoje celotno območje ali pa več regionalnih programov.
Estonian: Liikmesriik võib esitada kas tervikliku programmi kogu oma territooriumi kohta või piirkondlike programmide kogumi.
Latvian: Dalībvalsts var iesniegt vai nu vienu programmu visai tās teritorijai, vai reģionālu programmu kopumu.
Lithuanian: Valstybė narė gali pateikti visai savo teritorijai bendrą programą arba kelias regionines programas.
English: Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes.
French: Les États membres ayant opté pour les programmes régionaux peuvent aussi présenter pour approbation un cadre national contenant les éléments communs de ces programmes.
German: Mitgliedstaaten mit regionaler Programmplanung können auch eine nationale Rahmenregelung zur Genehmigung vorlegen, die gemeinsame Bestandteile dieser Programme enthält.
Spanish: Los Estados miembros con programas regionales también podrán presentar para su aprobación un marco nacional que contenga elementos comunes para dichos programas.
Italian: Gli Stati membri che procedono a una programmazione a livello regionale possono presentare per approvazione anche un quadro nazionale contenente gli elementi comuni di tali programmi.
Portuguese: Os Estados-Membros com programas regionais podem também apresentar um quadro nacional que contenha elementos comuns para esses programas.
Dutch: Lidstaten met regionale programma's kunnen ook een nationaal kader met gemeenschappelijke elementen voor deze programma's ter goedkeuring voorleggen.
Danish: Medlemsstater med regionale programmer kan også forelægge en national ramme med fælles elementer til disse programmer til godkendelse.
Swedish: Medlemsstater med regionala program får också för godkännande lägga fram en nationell ram med inslag som är gemensamma för dessa program.
Finnish: Jäsenvaltiot, joilla on alueellisia ohjelmia, voivat myös toimittaa hyväksyttäväksi kansallisen kehyksen, joka sisältää alueellisten ohjelmien yhteiset osatekijät.
Greek: Τα κράτη μέλη που προγραμματίζουν σε περιφερειακό επίπεδο μπορούν επίσης να υποβάλλουν προς έγκριση ένα εθνικό πλαίσιο που περιλαμβάνει κοινά στοιχεία των εν λόγω περιφερειακών προγραμμάτων.
Czech: Členské státy s regionálními programy mohou rovněž předložit ke schválení celostátní rámec obsahující prvky společné pro tyto programy.
Slovak: Členské štáty s regionálnymi programami môžu na schválenie predložiť aj národný rámec, ktorý obsahuje spoločné prvky týchto programov.
Polish: Państwa Członkowskie, które przyjęły programy regionalne, mogą również przedłożyć do zatwierdzenia krajowe ramy zawierające wspólne elementy dla tych programów regionalnych.
Hungarian: A regionális programokkal rendelkező tagállamok az ilyen programokra vonatkozó közös elemeket tartalmazó nemzeti keretszabályozást is benyújthatják jóváhagyásra.
Slovenian: Države članice z regionalnimi programi lahko tudi predložijo v odobritev nacionalni okvir s skupnimi elementi za regionalne programe.
Estonian: Liikmesriigid, kellel on piirkondlikud programmid, võivad heakskiitmiseks esitada ka riikliku raamistiku, mis sisaldab piirkondlike programmide ühiseid elemente.
Latvian: Dalībvalstis ar reģionālām programmām var arī iesniegt apstiprināšanai valsts sistēmu, kas ietver šo programmu kopējos elementus.
Lithuanian: Valstybės narės, turinčios regionines programas, taip pat gali kreiptis dėl nacionalinės sistemos, turinčios šioms programoms bendrų elementų, patvirtinimo.
English: Article 16
French: Article 16
German: Artikel 16
Spanish: Artículo 16
Italian: Articolo 16
Portuguese: Artigo 16.o
Dutch: Artikel 16
Danish: Artikel 16
Swedish: Artikel 16
Finnish: 16 artikla
Greek: Άρθρο 16
Czech: Článek 16
Slovak: Článok 16
Polish: Artykuł 16
Hungarian: 16. cikk
Slovenian: Člen 16
Estonian: Artikkel 16
Latvian: 16. pants
Lithuanian: 16 straipsnis
English: Content of programmes
French: Contenu des programmes
German: Inhalt der Programme
Spanish: Contenido de los programas
Italian: Contenuto dei programmi
Portuguese: Conteúdo dos programas
Dutch: Inhoud van de programma's
Danish: Programmernes indhold
Swedish: Programmens innehåll
Finnish: Ohjelmien sisältö
Greek: Περιεχόμενο των προγραμμάτων
Czech: Obsah programů
Slovak: Obsah programov
Polish: Treść programów
Hungarian: A programok tartalma
Slovenian: Vsebina programov
Estonian: Programmide sisu
Latvian: Programmu saturs
Lithuanian: Programų turinys
English: Each rural development programme shall include:
French: Tout programme de développement rural comporte:
German: Die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum umfassen:
Spanish: Cada programa de desarrollo rural incluirá:
Italian: Ciascun programma di sviluppo rurale comprende:
Portuguese: Cada programa de desenvolvimento rural inclui:
Dutch: Elk programma voor plattelandsontwikkeling bevat:
Danish: Hvert landdistriktudviklingsprogram skal indeholde følgende:
Swedish: Landsbygdsutvecklingsprogrammen skall innehålla
Finnish: Jokaiseen maaseudun kehittämisohjelmaan on sisällyttävä
Greek: Κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης περιλαμβάνει:
Czech: Každý program pro rozvoj venkova obsahuje:
Slovak: Každý program rozvoja vidieka obsahuje:
Polish: Każdy program rozwoju obszarów wiejskich obejmuje:
Hungarian: Valamennyi vidékfejlesztési program tartalmazza a következőket:
Slovenian: Vsak program razvoja podeželja vsebuje:
Estonian: Iga maaelu arengu programm sisaldab järgmist:
Latvian: Katra lauku attīstības programma ietver:
Lithuanian: Kiekvieną kaimo plėtros programą sudaro: