English: Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, other than of the variety Emperor (Vitis viniferac.v.) from 1 to 31 December
French: Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, autres que de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v) du 1er au 31 décembre
German: Tafeltrauben, frisch, vom 1. Januar bis 20. Juli und vom 21. November bis 31. Dezember, andere als der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera c.v.), vom 1. bis 31. Dezember
Spanish: Uvas frescas, del 1 de enero al 20 de julio y del 21 de noviembre al 31 de diciembre, excepto de la variedad Emperor (Vitis viniferac.v.) del 1 al 31 de diciembre
Italian: Uve da tavola, fresche, dal 1o gennaio al 20 luglio e dal 21 novembre al 31 dicembre, diverse dalla varietà Imperatore (Vitis vinifera c.v.) dal 1o al 31 dicembre
Portuguese: Uvas de mesa, frescas, de 1 de Janeiro a 20 de Julho e de 21 de Novembro a 31 de Dezembro, excepto as da variedade Emperor (Vitis viniferac.v.), de 1 a 31 de Dezembro
Dutch: Druiven voor tafelgebruik, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, andere dan van de soort Emperor (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 december
Danish: Druer til spisebrug, friske, i perioden 1. januar til 20. juli og 21. november til 31. december, undtagen varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.) i perioden 1. til 31. december
Swedish: Bordsdruvor, färska, under tiden 1 januari–20 juli och 21 november–31 december, andra än av varieteten Emperor (Vitis vinifera c.v.), under tiden 1–31 december
Finnish: Tuoreet syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet, tullattaessa 1.1.–20.7. ja 21.11.–31.12., muut kuin Emperor-lajiketta (Vitis viniferac.v.) olevat tullattaessa 1.–31.12.
Greek: Επιτραπέζια σταφύλια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Ιουλίου και από 21 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα σταφύλια της ποικιλίας Emperor (Vitis vinifera c.v.), από 1 έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Stolní hrozny, čerstvé, od 1. ledna do 20. července a od 21. listopadu do 31. prosince, jiné než odrůda Emperor (Vitis vinifera c.v.) od 1. do 31. prosince
Slovak: Stolové hrozno, čerstvé, od 1. januára do 20. júla a od 21. novembra do 31. decembra, okrem odrody Emperor (Vitis vinifera c.v.) od 1. do 31. decembra
Polish: Winogrona stołowe, świeże, od 1 stycznia do 20 lipca i od 21 listopada do 31 grudnia, inne niż odmiany Emperor (Vitis viniferac.v.) od 1 do 31 grudnia
Hungarian: Csemegeszőlő, frissen, január 1-jétől július 20-ig és november 21-től december 31-ig, december 1-jétől 31-ig az Emperor (Vitis viniferac.v.) változat kivételével
Slovenian: Namizno grozdje, sveže, od 1. januarja do 20. julija in od 21. novembra do 31. decembra, razen vrste Emperor (Vitis viniferac.v.) od 1. do 31. decembra
Estonian: Värsked lauaviinamarjad, 1. jaanuar–20. juuli ja 21. november–31. detsember, v.a sordist Emperor (Vitis vinifera c.v.), 1.–31. detsember
Latvian: Galda vīnogas, svaigas, no 1. janvāra līdz 20. jūlijam un no 21. novembra līdz 31. decembrim, izņemot “Emperor” (Vitis viniferac.v.) šķirnes vīnogas, no 1. līdz 31. decembrim
Lithuanian: Valgomosios vynuogės, šviežios, nuo sausio 1 d. iki liepos 20 d. ir nuo lapkričio 21 d. iki gruodžio 31 d., išskyrus Emperor (Vitis vinifera c.v.) veislės nuo gruodžio 1 d. iki 31 d.