English: Such information shall indicate the combined nomenclature code and where appropriate the TARIC subdivisions, the category of products to which they belong, and where applicable the supplementary units required for that nomenclature code.
French: Ces informations comportent le code de la nomenclature combinée et, éventuellement, les subdivisions TARIC, la catégorie de produits à laquelle ils appartiennent et, le cas échéant, les unités supplémentaires requises pour ce code de la nomenclature.
German: Des Weiteren sind der Code der Kombinierten Nomenklatur und gegebenenfalls die TARIC-Unterpositionen, die entsprechende Warenkategorie sowie gegebenenfalls die besonderen Maßeinheiten für diesen Code anzugeben.
Spanish: En la información se indicará el código de la nomenclatura combinada y en su caso, las subdivisiones TARIC, la categoría de productos a la que pertenecen y, si procede, las unidades suplementarias que requiere ese código de la nomenclatura.
Italian: Le informazioni devono indicare il codice della nomenclatura combinata e, se del caso, le suddivisioni TARIC, la categoria dei prodotti cui appartengono e, qualora opportuno, le unità supplementari richieste per tale codice di nomenclatura.
Portuguese: Nessas informações, devem igualmente ser indicados o código da Nomenclatura Combinada e, eventualmente, as subdivisões da TARIC, a categoria de produtos a que pertencem e, se for caso disso, as unidades suplementares exigidas para esse código da Nomenclatura.
Dutch: Deze informatie dient de GN-code en in voorkomend geval de Taric-onderverdeling, de toepasselijke productcategorie, en in voorkomend geval de bijzondere maatstaven voor de desbetreffende GN-code te omvatten.
Danish: Sådanne oplysninger skal indeholde KN-kode og i påkommende tilfælde Taric-underpositioner, den varekategori, varerne tilhører, og i givet fald de supplerende enheder, som anvendes i den pågældende KN-kode.
Swedish: Upplysningarna skall omfatta numret i Kombinerade nomenklaturen och, i förekommande fall, TARIC-nummer, produktkategorier samt, de eventuella extra mängdenheter som används för det numret.
Finnish: Tiedoissa on mainittava yhdistetyn nimikkeistön nimike ja soveltuvin osin Taric-alanimike, tuotteiden luokka ja soveltuvin osin kyseistä nimikettä varten tarvittavat paljousyksiköt.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές πρέπει να περιλαμβάνουν τον κωδικό συνδυασμένης ονοματολογίας και, εφόσον χρειάζεται, τις υποδιαιρέσεις του Taric, την κατηγορία προϊόντων στην οποία ανήκουν και, ανάλογα με την περίπτωση, τις συμπληρωματικές μονάδες που χρησιμοποιούνται για τον εν λόγω κωδικό.
Czech: Daná informace musí uvádět kód kombinované nomenklatury a případně další třídění podle systému TARIC, kategorii výrobků, ke které náležejí, a případně doplňkové jednotky pro kód kombinované nomenklatury.
Slovak: Tieto údaje uvedú kód kombinovanej nomenklatúry, a ak je to vhodné, klasifikáciu TARIC, do ktorej patria, a prípadne doplnkové jednotky požadované pre tento kód nomenklatúry.
Polish: Takie informacje wskażą kod Nomenklatury Scalonej oraz odpowiednie podpodziały TARIC, kategorie produktów, do których one należą oraz, tam gdzie stosowne, jednostki wymagane dla tego kodu nomenklatury.
Hungarian: Az értesítés feltünteti a Kombinált Nómenklatúra-kódot és szükség esetén a TARIC-alosztályokat, a termékek kategóriáját és, adott esetben, az adott nómenklatúrakódhoz szükséges további egységeket.
Slovenian: Takšni podatki vsebujejo oznako kombinirane nomenklature in po potrebi pododdelke TARIC, kategorijo izdelkov, ki ji pripadajo, in, kjer je to primerno, dopolnilne enote, zahtevane za navedeno oznako nomenklature.
Estonian: Teave peab sisaldama koondnomenklatuuri koodi ja vajadusel TARICi alamrubriiki, toote kategooriat ja võimalusel koondnomenklatuuri koodi jaoks vajalikke täiendavaid ühikuid.
Latvian: Šāda informācija norāda Kombinētās nomenklatūras kodu un pēc vajadzības TARIC apakšgrupas, preču kategoriju, kurā tās ietvertas, un pēc vajadzības papildu mērvienības, kas paredzētas minētajam nomenklatūras kodam.
Lithuanian: Tokioje informacijoje nurodomas Kombinuotosios nomenklatūros kodas ir prireikus TARIC padalijimai, gaminių kategorija, kuriai priklauso gaminys, ir prireikus papildomus vienetus, reikalaujamus pagal minėtą nomenklatūros kodą.