English: The TARIC additional code under which the goods on the invoice are to be customs-cleared at the Community frontier (as specified in the Regulation imposing the definitive anti-dumping duty),
French: le code additionnel TARIC sous lequel les marchandises figurant sur la facture doivent être dédouanées à la frontière communautaire (conformément au règlement instituant le droit antidumping définitif)
German: TARIC-Zusatzcode, unter dem die in der Rechnung angegebenen Waren an der Gemeinschaftsgrenze zollrechtlich abzufertigen sind (wie in der Verordnung zur Einführung des endgültigen Antidumpingzolls angegeben)
Spanish: Código TARIC adicional bajo el cual han de despacharse de aduana, en la frontera comunitaria, las mercancías a que se refiera la factura (según se especifica en el Reglamento por el que se imponen medidas antidumping definitivas)
Italian: Il codice addizionale TARIC con il quale le merci figuranti sulla fattura devono essere sdoganate alla frontiera comunitaria (come specificato nel regolamento che istituisce il dazio antidumping definitivo).
Portuguese: O código adicional TARIC ao abrigo do qual os produtos referidos na factura serão desalfandegados na fronteira comunitária (conforme especificado no regulamento que institui o direito anti-dumping definitivo)
Dutch: De aanvullende Taric-code waaronder de op de factuur vermelde goederen aan de grens van de Europese Unie bij de douane worden aangegeven (zoals vermeld in de verordening waarbij het antidumpingrecht werd ingesteld).
Danish: Den Taric-tillægskode, under hvilken de af fakturaen omfattede varer skal toldbehandles ved Fællesskabets grænse (som anført i forordningen om indførelse af endelig antidumpingtold)
Finnish: Taric-lisäkoodi, jota käyttäen laskuun sisältyvät tavarat on määrä tulliselvittää yhteisön rajalla (ilmoitetaan asetuksessa, jolla lopullinen polkumyyntitulli otetaan käyttöön),
Greek: Ο πρόσθετος κωδικός Taric βάσει του οποίου γίνεται ο εκτελωνισμός των εμπορευμάτων του τιμολογίου στα σύνορα της Κοινότητας (όπως καθορίζεται στον κανονισμό για την επιβολή του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ),
Czech: Doplňkový kód TARIC, pod nímž musí být zboží uvedené na faktuře celně odbaveno na hranici Společenství (v souladu s nařízením, kterým se zavádí konečné antidumpingové clo)
Slovak: Dodatkový kód TARIC, pod ktorým majú byť tovary uvedené na faktúre colne odbavené na hranici Spoločenstva (ako je špecifikované v nariadení, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo),
Polish: Dodatkowy kod TARIC, pod którym towary na fakturze mają być poddane odprawie celnej na granicy Wspólnoty (jak wskazano w rozporządzeniu nakładającym ostateczne cło antydumpingowe),
Hungarian: az a kiegészítő TARIC-kód, amely alatt a közösségi határon a számlán szereplő áruk vámkezelése történni fog (a végleges dömpingellenes vámot kivető rendeletnek megfelelően);
Estonian: TARICi lisakood, mille alusel toimub arvel nimetatud kaupade tollivormistus ühenduse piiril. (nagu on täpsustatud määruses, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased tollimaksud)
Latvian: TARIC papildu kods, ar kuru faktūrā norādītās preces jāmuito uz Kopienas robežas (kā norādīts regulā, ar ko piemēro galīgo antidempinga maksājumu).
Lithuanian: Papildomas TARIC kodas, pagal kurį sąskaitoje įrašytos prekės turi būti įforminamos muitinėje Bendrijos pasienyje (kaip nurodyta reglamente, nustatančiame galutinį antidempingo muitą),