FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cyornis ruckii (II) Rueck's blue-flycatcher
Swedish: Garrulax canorus (II)
Greek: Garrulax canorus (II)
Slovak: Cyornis ruckii (II)
Polish: Pycnonotus zeylanicus (II)
Slovenian: Cyornis ruckii (II)
Lithuanian: Cyornis ruckii (II)
English: Dasyornis broadbenti litoralis (possibly extinct) (I) Western rufous bristlebird Dasyornis longirostris (I) Western bristlebird
Swedish: Sångfnittertrast
Greek: Melodious laughing thrush
English: Garrulax canorus (II)
Swedish: Leiothrix argentauris (II)
Finnish: Pycnonotus zeylanicus (II) tulipääbulbuli Muscicapidae siepot
Greek: Leiothrix argentauris (II)
Polish: Cyornis ruckii (II) Niltawa samotna
English: Leiothrix argentauris (II)
Swedish: Leiothrix lutea (II)
Finnish: Cyornis ruckii (II) malesiansinisieppo
Greek: Leiothrix lutea (II)
Polish: Garrulax canorus (II)
English: Leiothrix lutea (II)
Finnish: Garrulax canorus (II)
Greek: Liocichla omeiensis (II) Omei shan liocichla
Polish: Leiothrix argentauris (II)
English: Liocichla omeiensis (II) Omei shan liocichla
Spanish: Liocichla omeiensis (II)
Portuguese: Liocichla omeiensis (II)
Greek: Terpsiphone bourbonnensis (III Μαυρίκιος)
Slovak: Liocichla omeiensis (II)
Slovenian: Liocichla omeiensis (II)
Lithuanian: Liocichla omeiensis (II)
English: Picathartes gymnocephalus (I)
Spanish: Liocicla del Monte Omei
Greek: Mascarene paradise-flycatcher
Polish: Krasnoliczek samotny Picathartes gymnocephalus (I)
English: Picathartes oreas (I)
Greek: Κιννυρίς
English: Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
French: Terpsiphone bourbonnensis (III Maurice)
Spanish: Terpsiphone bourbonnensis (III Mauricio)
Greek: Amani sunbird
Hungarian: Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius)
Latvian: Terpsiphone bourbonnensis (III Maurīcija)
English: Nectariniidae
Greek: Banded sunbird
English: Anthreptes pallidigaster
Greek: Διοπτροφόρος
Slovak: Nectariniidae
English: Anthreptes rubritorques
Greek: White-chested white-eye
Slovak: Anthreptes pallidigaster
English: Zosteropidae
Portuguese: Zosteropídeos
Greek: Μελιφαγίδες
English: White-eyes Zosterops albogularis (I)
Portuguese: Zosterops albogularis (I)
Greek: Lichenostomus melanops cassidix (I)
English: White-chested white-eye Meliphagidae
Greek: Μελιφάγος ο κρανοφόρος
English: Lichenostomus melanops cassidix (I)
Greek: Καρδινάλιοι, tanagers
English: Helmeted honeyeater Emberizidae
Italian: Melifago dall'elmo
Greek: Gubernatrix cristata (II)
English: Gubernatrix cristata (II)
Swedish: Paroaria capitata (II)
Finnish: Leiothrix lutea (II)
Greek: Paroaria capitata (II)
Polish: Emberizidae
English: Paroaria capitata (II)
Swedish: Paroaria coronata (II)
Finnish: Liocichla omeiensis (II) Picathartes gymnocephalus (I) keltapääkaljukas Picathartes oreas (I) punapääkaljukas
Greek: Paroaria coronata (II)
Polish: Gubernatrix cristata (II)
English: Paroaria coronata (II) Red-crested cardinal
Spanish: Paroaria capitata (II)
Greek: Tangara fastuosa (II)
Slovenian: Paroaria capitata (II)
Lithuanian: Paroaria coronata (II)
English: Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager
Greek: Seven-coloured tanager
Slovak: Tangara fastuosa (II)
Slovenian: Tangara fastuosa (II)
English: Serinus canicapillus (III Ghana)
Spanish: Fringillidae
Swedish: Amandava subflava (III Ghana)
Greek: Serinus canicapillus (III Γκάνα) =421
Polish: Tangarka wspaniała
Hungarian: Serinus canicapillus (III Ghána)
Latvian: Serinus canicapillus (III Gana)
English: Serinus leucopygius (III Ghana)
Spanish: Carduelis cucullata (I)
Portuguese: Serinus leucopygius (III Gana)
Swedish: Estrilda astrild (III Ghana)
Greek: Serinus leucopygius (III Γκάνα)
Polish: Kacykowate
Hungarian: Serinus leucopygius (III Ghána)
Latvian: Serinus leucopygius (III Gana)
English: Serinus mozambicus (III Ghana)
Spanish: Carduelis yarrellii (II)
Portuguese: Serinus mozambicus (III Gana)
Swedish: Estrilda caerulescens (III Ghana)
Greek: Serinus mozambicus (III Γκάνα)
Polish: Kacyk słoneczny
Hungarian: Serinus mozambicus (III Ghána)
Latvian: Serinus mozambicus (III Gana)
English: Amadina fasciata (III Ghana)
Spanish: Serinus leucopygius (III Ghana)
Portuguese: Amadina fasciata (III Gana)
Swedish: Orangekindad astrild
Greek: Amadina fasciata (III Γκάνα)
Hungarian: Amadina fasciata (III Ghána)
Latvian: Amadina fasciata (III Gana)
English: Amandava subflava (III Ghana)
Portuguese: Amandava subflava (III Gana)
Swedish: Lagonosticta rara (III Ghana)
Greek: Amandava subflava (III Γκάνα)
Polish: Serinus canicapillus (III Ghana)
Hungarian: Amandava subflava (III Ghána)
Latvian: Amandava subflava (III Gana)
English: Estrilda astrild (III Ghana)
Portuguese: Estrilda astrild (III Gana)
Swedish: Lagonosticta rubricata (III Ghana)
Greek: Estrilda astrild (III Γκάνα)
Polish: Serinus leucopygius (III Ghana)
Hungarian: Estrilda astrild (III Ghána)
Slovenian: Estrilda astrild (III Gana)
Latvian: Estrilda astrild (III Gana)
English: Estrilda caerulescens (III Ghana)
Spanish: Amandava formosa (II)
Portuguese: Estrilda caerulescens (III Gana)
Swedish: Lagonosticta rufopicta (III Ghana)
Greek: Estrilda caerulescens (III Γκάνα)
Polish: Serinus mozambicus (III Ghana)
Hungarian: Estrilda caerulescens (III Ghána)
Slovenian: Estrilda caerulescens (III Gana)
Latvian: Estrilda caerulescens (III Gana)
English: Estrilda melpoda (III Ghana)
Portuguese: Estrilda melpoda (III Gana)
Swedish: Lagonosticta senegala (III Ghana)
Greek: Estrilda melpoda (III Γκάνα)
Polish: Estrildidae Astryldy
Hungarian: Estrilda melpoda (III Ghána)
Slovenian: Estrilda melpoda (III Gana)
Latvian: Estrilda melpoda (III Gana)
English: Estrilda troglodytes (III Ghana)
Spanish: Estrilda astrild (III Ghana)
Portuguese: Estrilda troglodytes (III Gana)
Swedish: Lagonosticta vinacea (III Ghana)
Greek: Estrilda troglodytes (III Γκάνα)
Polish: Amadyna obrożna Amandava formosa (II)
Hungarian: Estrilda troglodytes (III Ghána)
Latvian: Estrilda troglodytes (III Gana)
English: Lagonosticta rara (III Ghana)
Portuguese: Lagonosticta rara (III Gana)
Swedish: Lonchura bicolor (III Ghana)
Greek: Lagonosticta rara (III Γκάνα)
Polish: Amandava subflava (III Ghana)
Hungarian: Lagonosticta rara (III Ghána)
Latvian: Lagonosticta rara (III Gana)
English: Lagonosticta rubricata (III Ghana)
Spanish: Estrilda melpoda (III Ghana)
Portuguese: Lagonosticta rubricata (III Gana)
Swedish: Lonchura cantans (III Ghana)
Greek: Lagonosticta rubricata (III Γκάνα)
Polish: Estrilda astrild (III Ghana)
Hungarian: Lagonosticta rubricata (III Ghána)
Latvian: Lagonosticta rubricata (III Gana)
English: Lagonosticta rufopicta (III Ghana)
Swedish: Lonchura cucullata (III Ghana)
Greek: Lagonosticta rufopicta (III Γκάνα)
Polish: Estrilda caerulescens (III Ghana)
Hungarian: Lagonosticta rufopicta (III Ghána)
Latvian: Lagonosticta rufopicta (III Gana)
English: Lagonosticta senegala (III Ghana)
Portuguese: Lagonosticta senegala (III Gana)
Swedish: Lonchura fringilloides (III Ghana)
Greek: Lagonosticta senegala (III Γκάνα)
Polish: Estrilda melpoda (III Ghana)
Hungarian: Lagonosticta senegala (III Ghána)
Slovenian: Lagonosticta senegala (III Gana)
Latvian: Lagonosticta senegala (III Gana)
English: Lagonosticta vinacea (III Ghana)
Portuguese: Lagonosticta vinacea (III Gana)
Swedish: Mandingoa nitidula (III Ghana)
Greek: Lagonosticta vinacea (III Γκάνα)
Polish: Estrilda troglodytes (III Ghana)
Hungarian: Lagonosticta vinacea (III Ghána)
Latvian: Lagonosticta vinacea (III Gana)
English: Lonchura bicolor (III Ghana)
Swedish: Nesocharis capistrata (III Ghana)
Greek: Lonchura bicolor (III Γκάνα)
Polish: Lagonosticta rara (III Ghana)
Hungarian: Lonchura bicolor (III Ghána)
Latvian: Lonchura bicolor (III Gana)
English: Lonchura cantans (III Ghana)
Portuguese: Lonchura cantans (III Gana)
Swedish: Nigrita bicolor (III Ghana)
Greek: Lonchura cantans (III Γκάνα)
Polish: Lagonosticta rubricata (III Ghana)
Hungarian: Lonchura cantans (III Ghána)
Latvian: Lonchura cantans (III Gana)
English: Lonchura cucullata (III Ghana)
Swedish: Nigrita canicapilla (III Ghana)
Greek: Lonchura cucullata (III Γκάνα)
Polish: Lagonosticta rufopicta (III Ghana)
Hungarian: Lonchura cucullata (III Ghána)
Latvian: Lonchura cucullata (III Gana)
English: Lonchura fringilloides (III Ghana)
Spanish: Lonchura bicolor (III Ghana)
Swedish: Nigrita fusconota (III Ghana)
Greek: Lonchura fringilloides (III Γκάνα)
Polish: Lagonosticta senegala (III Ghana)
Hungarian: Lonchura fringilloides (III Ghána)
Latvian: Lonchura fringilloides (III Gana)
English: Mandingoa nitidula (III Ghana)
Portuguese: Mandingoa nitidula (III Gana)
Swedish: Nigrita luteifrons (III Ghana)
Greek: Mandingoa nitidula (III Γκάνα)
Polish: Lagonosticta vinacea (III Ghana)
Hungarian: Mandingoa nitidula (III Ghána)
Latvian: Mandingoa nitidula (III Gana)
English: Nesocharis capistrata (III Ghana)
Swedish: Ortygospiza atricollis (III Ghana)
Greek: Nesocharis capistrata (III Γκάνα)
Polish: Lonchura bicolor (III Ghana)
Hungarian: Nesocharis capistrata (III Ghána)
Latvian: Nesocharis capistrata (III Gana)
English: Nigrita bicolor (III Ghana)
Swedish: Padda fuscata Timorrisfågel
Greek: Nigrita bicolor (III Γκάνα)
Polish: Lonchura cantans (III Ghana)
Hungarian: Nigrita bicolor (III Ghána)
Latvian: Nigrita bicolor (III Gana)
English: Nigrita canicapilla (III Ghana)
Swedish: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Greek: Nigrita canicapilla (III Γκάνα)
Polish: Lonchura cucullata (III Ghana)
Hungarian: Nigrita canicapilla (III Ghána)
Latvian: Nigrita canicapilla (III Gana)
English: Nigrita fusconota (III Ghana)
Swedish: Pholidornis rushiae (III Ghana)
Greek: Nigrita fusconota (III Γκάνα)
Polish: Lonchura fringilloides (III Ghana) Mniszka duża
Hungarian: Nigrita fusconota (III Ghána)
Latvian: Nigrita fusconota (III Gana)
English: Nigrita luteifrons (III Ghana)
Swedish: Poephila cincta cincta (II)
Greek: Nigrita luteifrons (III Γκάνα)
Polish: Perlik Nesocharis capistrata (III Ghana)
Hungarian: Nigrita luteifrons (III Ghána)
Latvian: Nigrita luteifrons (III Gana)
English: Ortygospiza atricollis (III Ghana)
Spanish: Nigrita fusconota (III Ghana)
Swedish: Pyrenestes ostrinus (III Ghana)
Greek: Ortygospiza atricollis (III Γκάνα)
Polish: Nigrita bicolor (III Ghana)
Hungarian: Ortygospiza atricollis (III Ghána)
Latvian: Ortygospiza atricollis (III Gana)
English: Padda fuscata
Greek: Gekkonidae
English: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Spanish: Padda oryzivora (II)
Swedish: Pytilia phoenicoptera (III Ghana)
Finnish: kalottihemppo Serinus leucopygius (III Ghana)
Greek: Parmoptila rubrifrons (III Γκάνα)
Polish: Nigrita luteifrons (III Ghana)
Hungarian: Parmoptila rubrifrons (III Ghána)
Latvian: Parmoptila rubrifrons (III Gana)
English: Pholidornis rushiae (III Ghana)
Spanish: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Finnish: loistopeipot Amadina fasciata (III Ghana)
Greek: Pholidornis rushiae (III Γκάνα)
Polish: Ortygospiza atricollis (III Ghana)
Hungarian: Pholidornis rushiae (III Ghána)
Latvian: Pholidornis rushiae (III Gana)
English: Pyrenestes ostrinus (III Ghana)
Swedish: Rödkindad fjärilsfink
Finnish: vihertiikeripeippo
Greek: Pyrenestes ostrinus (III Γκάνα)
Polish: Padda oryzivora (II)
Hungarian: Pyrenestes ostrinus (III Ghána)
Latvian: Pyrenestes ostrinus (III Gana)
English: Pytilia hypogrammica (III Ghana)
Portuguese: Pytilia hypogrammica (III Gana)
Swedish: Amblyospiza albifrons (III Ghana)
Greek: Pytilia hypogrammica (III Γκάνα)
Polish: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Hungarian: Pytilia hypogrammica (III Ghána)
Latvian: Pytilia hypogrammica (III Gana)
English: Pytilia phoenicoptera (III Ghana)
Swedish: Anaplectes rubriceps (III Ghana)
Greek: Pytilia phoenicoptera (III Γκάνα)
Polish: Pholidornis rushiae (III Ghana)
Hungarian: Pytilia phoenicoptera (III Ghána)
Latvian: Pytilia phoenicoptera (III Gana)
English: Spermophaga haematina (III Ghana)
Portuguese: Spermophaga haematina (III Gana)
Swedish: Anomalospiza imberbis (III Ghana)
Greek: Spermophaga haematina (III Γκάνα)
Polish: Poephila cincta cincta (II)
Hungarian: Spermophaga haematina (III Ghána)
Latvian: Spermophaga haematina (III Gana)
English: Uraeginthus bengalus (III Ghana)
Portuguese: Uraeginthus bengalus (III Gana)
Greek: Uraeginthus bengalus (III Γκάνα)
Polish: Pyrenestes ostrinus (III Ghana)
Hungarian: Uraeginthus bengalus (III Ghana)
Latvian: Uraeginthus bengalus (III Gana)
English: Amblyospiza albifrons (III Ghana)
Swedish: Euplectes afer (III Ghana)
Greek: Amblyospiza albifrons (III Γκάνα)
Polish: Pytilia phoenicoptera (III Ghana)
Hungarian: Amblyospiza albifrons (III Ghána)
Latvian: Amblyospiza albifrons (III Gana)
English: Anaplectes rubriceps (III Ghana)
Swedish: Euplectes ardens (III Ghana)
Greek: Anaplectes rubriceps (III Γκάνα)
Polish: Spermophaga haematina (III Ghana)
Hungarian: Anaplectes rubriceps (III Ghána)
Latvian: Anaplectes rubriceps (III Gana)
English: Anomalospiza imberbis (III Ghana)
Swedish: Euplectes franciscanus (III Ghana)
Greek: Anomalospiza imberbis (III Γκάνα)
Polish: Uraeginthus bengalus (III Ghana)
Hungarian: Anomalospiza imberbis (III Ghána)
Latvian: Anomalospiza imberbis (III Gana)
English: Bubalornis albirostris (III Ghana)
Swedish: Euplectes hordeaceus (III Ghana)
Greek: Bubalornis albirostris (III Γκάνα)
Polish: Ploceidae Wikłaczowate
Hungarian: Bubalornis albirostris (III Ghána)
Latvian: Bubalornis albirostris (III Gana)
English: Euplectes afer (III Ghana)
Portuguese: Euplectes afer (III Gana)
Swedish: Euplectes macrourus (III Ghana)
Greek: Euplectes afer (III Γκάνα)
Polish: Anaplectes rubriceps (III Ghana)
Hungarian: Euplectes afer (III Ghána)
Latvian: Euplectes afer (III Gana)
English: Euplectes ardens (III Ghana)
Portuguese: Euplectes ardens (III Gana)
Swedish: Malimbus cassini (III Ghana)
Greek: Euplectes ardens (III Γκάνα)
Polish: Anomalospiza imberbis (III Ghana)
Hungarian: Euplectes ardens (III Ghána)
Slovenian: Euplectes ardens (III Gana)
Latvian: Euplectes ardens (III Gana)
English: Euplectes franciscanus (III Ghana)
Portuguese: Euplectes franciscanus (III Gana)
Swedish: Malimbus malimbicus (III Ghana)
Greek: Euplectes franciscanus (III Γκάνα)
Polish: Bubalornis albirostris (III Ghana)
Hungarian: Euplectes franciscanus (III Ghána)
Latvian: Euplectes franciscanus (III Gana)
English: Euplectes hordeaceus (III Ghana)
Portuguese: Euplectes hordeaceus (III Gana)
Swedish: Malimbus nitens (III Ghana)
Greek: Euplectes hordeaceus (III Γκάνα)
Polish: Euplectes afer (III Ghana)
Hungarian: Euplectes hordeaceus (III Ghána)
Latvian: Euplectes hordeaceus (III Gana)
English: Euplectes macrourus (III Ghana)
Portuguese: Euplectes macrourus (III Gana)
Swedish: Malimbus rubricollis (III Ghana)
Greek: Euplectes macrourus (III Γκάνα)
Polish: Euplectes ardens (III Ghana)
Hungarian: Euplectes macrourus (III Ghána)
Slovenian: Euplectes macrourus (III Gana)
Latvian: Euplectes macrourus (III Gana)
English: Malimbus cassini (III Ghana)
Swedish: Malimbus scutatus (III Ghana)
Finnish: tuliruusupeippo
Greek: Malimbus cassini (III Γκάνα)
Polish: Euplectes franciscanus (III Ghana)
Hungarian: Malimbus cassini (III Ghána)
Latvian: Malimbus cassini (III Gana)
English: Malimbus malimbicus (III Ghana)
Swedish: Pachyphantes superciliosus (III Ghana)
Greek: Malimbus malimbicus (III Γκάνα)
Polish: Euplectes hordeaceus (III Ghana)
Hungarian: Malimbus malimbicus (III Ghána)
Latvian: Malimbus malimbicus (III Gana)
English: Malimbus nitens (III Ghana)
Swedish: Passer griseus (III Ghana)
Greek: Malimbus nitens (III Γκάνα)
Polish: Euplectes macrourus (III Ghana)
Hungarian: Malimbus nitens (III Ghána)
Latvian: Malimbus nitens (III Gana)
English: Malimbus rubricollis (III Ghana)
Swedish: Petronia dentata (III Ghana)
Greek: Malimbus rubricollis (III Γκάνα)
Polish: Malimbus cassini (III Ghana)
Hungarian: Malimbus rubricollis (III Ghána)
Latvian: Malimbus rubricollis (III Gana)
English: Malimbus scutatus (III Ghana)
Swedish: Plocepasser superciliosus (III Ghana)
Finnish: ruusupeippo
Greek: Malimbus scutatus (III Γκάνα)
Polish: Malimbus malimbicus (III Ghana)
Hungarian: Malimbus scutatus (III Ghána)
Latvian: Malimbus scutatus (III Gana)
English: Pachyphantes superciliosus (III Ghana)
Spanish: Passer griseus (III Ghana)
Swedish: Ploceus albinucha (III Ghana)
Greek: Pachyphantes superciliosus (III Γκάνα)
Polish: Malimbus nitens (III Ghana)
Hungarian: Pachyphantes superciliosus (III Ghána)
Latvian: Pachyphantes superciliosus (III Gana)
English: Passer griseus (III Ghana)
Swedish: Ploceus aurantius (III Ghana)
Greek: Passer griseus (III Γκάνα)
Polish: Malimbus rubricollis (III Ghana)
Hungarian: Passer griseus (III Ghána)
Latvian: Passer griseus (III Gana)
English: Petronia dentata (III Ghana)
Swedish: Ploceus cucullatus (III Ghana)
Greek: Petronia dentata (III Γκάνα)
Polish: Malimbus scutatus (III Ghana)
Hungarian: Petronia dentata (III Ghána)
Latvian: Petronia dentata (III Gana)
English: Plocepasser superciliosus (III Ghana)
Swedish: Ploceus heuglini (III Ghana)
Greek: Plocepasser superciliosus (III Γκάνα)
Polish: Pachyphantes superciliosus (III Ghana)
Hungarian: Plocepasser superciliosus (III Ghána)
Latvian: Plocepasser superciliosus (III Gana)
English: Ploceus albinucha (III Ghana)
Swedish: Ploceus luteolus (III Ghana)
Finnish: seepramanikki
Greek: Ploceus albinucha (III Γκάνα)
Polish: Passer griseus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus albinucha (III Ghána)
Latvian: Ploceus albinucha (III Gana)
English: Ploceus aurantius (III Ghana)
Swedish: Ploceus melanocephalus (III Ghana)
Greek: Ploceus aurantius (III Γκάνα)
Polish: Petronia dentata (III Ghana)
Hungarian: Ploceus aurantius (III Ghána)
Latvian: Ploceus aurantius (III Gana)
English: Ploceus cucullatus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus cucullatus (III Gana)
Swedish: Ploceus nigerrimus (III Ghana)
Greek: Ploceus cucullatus (III Γκάνα)
Polish: Plocepasser superciliosus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus cucullatus (III Ghána)
Slovenian: Ploceus cucullatus (III Gana)
Latvian: Ploceus cucullatus (III Gana)
English: Ploceus heuglini (III Ghana)
Swedish: Ploceus nigricollis (III Ghana)
Greek: Ploceus heuglini (III Γκάνα)
Polish: Ploceus albinucha (III Ghana)
Hungarian: Ploceus heuglini (III Ghána)
Latvian: Ploceus heuglini (III Gana)
English: Ploceus luteolus (III Ghana)
Swedish: Ploceus pelzelni (III Ghana)
Greek: Ploceus luteolus (III Γκάνα)
Polish: Ploceus aurantius (III Ghana)
Hungarian: Ploceus luteolus (III Ghána)
Estonian: Ploceus heuglini (III Ghana)
Latvian: Ploceus luteolus (III Gana)
English: Ploceus melanocephalus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus melanocephalus (III Gana)
Swedish: Ploceus preussi (III Ghana)
Greek: Ploceus melanocephalus (III Γκάνα)
Polish: Ploceus cucullatus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus melanocephalus (III Ghána)
Latvian: Ploceus melanocephalus (III Gana)
English: Ploceus nigerrimus (III Ghana)
Spanish: Ploceus pelzelni (III Ghana)
Swedish: Ploceus tricolor (III Ghana)
Finnish: ruskoselkämanikki
Greek: Ploceus nigerrimus (III Γκάνα)
Polish: Ploceus heuglini (III Ghana)
Hungarian: Ploceus nigerrimus (III Ghána)
Latvian: Ploceus nigerrimus (III Gana)
English: Ploceus nigricollis (III Ghana)
Swedish: Ploceus vitellinus (III Ghana)
Greek: Ploceus nigricollis (III Γκάνα)
Polish: Ploceus luteolus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus nigricollis (III Ghána)
Latvian: Ploceus nigricollis (III Gana)
English: Ploceus pelzelni (III Ghana)
Swedish: Quelea erythrops (III Ghana)
Greek: Ploceus pelzelni (III Γκάνα)
Polish: Ploceus melanocephalus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus pelzelni (III Ghána)
Latvian: Ploceus pelzelni (III Gana)
English: Ploceus preussi (III Ghana)
Swedish: Sporopipes frontalis (III Ghana)
Greek: Ploceus preussi (III Γκάνα)
Polish: Ploceus nigerrimus (III Ghana)
Hungarian: Ploceus preussi (III Ghána)
Latvian: Ploceus preussi (III Gana)
English: Ploceus tricolor (III Ghana)
Swedish: Vidua chalybeata (III Ghana)
Greek: Ploceus tricolor (III Γκάνα)
Polish: Ploceus nigricollis (III Ghana)
Hungarian: Ploceus tricolor (III Ghána)
Latvian: Ploceus tricolor (III Gana)
English: Ploceus vitellinus (III Ghana)
Swedish: Vidua interjecta (III Ghana)
Greek: Ploceus vitellinus (III Γκάνα)
Polish: Ploceus pelzelni (III Ghana)
Hungarian: Ploceus vitellinus (III Ghána)
Latvian: Ploceus vitellinus (III Gana)
English: Quelea erythrops (III Ghana)
Swedish: Vidua larvaticola (III Ghana)
Greek: Quelea erythrops (III Γκάνα)
Polish: Ploceus preussi (III Ghana)
Hungarian: Quelea erythrops (III Ghána)
Latvian: Quelea erythrops (III Gana)
English: Sporopipes frontalis (III Ghana)
Spanish: Vidua larvaticola (III Ghana)
Portuguese: Sporopipes frontalis (III Gana)
Swedish: Vidua macroura (III Ghana)
Greek: Sporopipes frontalis (III Γκάνα)
Polish: Ploceus tricolor (III Ghana)
Hungarian: Sporopipes frontalis (III Ghána)
Latvian: Sporopipes frontalis (III Gana)
English: Vidua chalybeata (III Ghana)
Portuguese: Vidua chalybeata (III Gana)
Swedish: Vidua orientalis (III Ghana)
Greek: Vidua chalybeata (III Γκάνα)
Polish: Ploceus vitellinus (III Ghana)
Hungarian: Vidua chalybeata (III Ghána)
Latvian: Vidua chalybeata (III Gana)
English: Vidua interjecta (III Ghana)
Swedish: Vidua raricola (III Ghana)
Greek: Vidua interjecta (III Γκάνα)
Polish: Quelea erythrops (III Ghana)
Hungarian: Vidua interjecta (III Ghána)
Latvian: Vidua interjecta (III Gana)
English: Vidua larvaticola (III Ghana)
Spanish: Vidua raricola (III Ghana)
Swedish: Vidua togoensis (III Ghana)
Greek: Vidua larvaticola (III Γκάνα)
Polish: Sporopipes frontalis (III Ghana)
Hungarian: Vidua larvaticola (III Ghána)
Latvian: Vidua larvaticola (III Gana)
English: Vidua macroura (III Ghana)
Portuguese: Vidua macroura (III Gana)
Swedish: Vidua wilsoni (III Ghana)
Greek: Vidua macroura (III Γκάνα)
Polish: Vidua chalybeata (III Ghana)
Hungarian: Vidua macroura (III Ghána)
Latvian: Vidua macroura (III Gana)
English: Vidua orientalis (III Ghana)
Spanish: Estorninos, picabueyes
Portuguese: Vidua orientalis (III Gana)
Swedish: Sturnidae
Finnish: nokipeippo
Greek: Vidua orientalis (III Γκάνα)
Polish: Vidua interjecta (III Ghana)
Hungarian: Vidua orientalis (III Ghána)
Latvian: Vidua orientalis (III Gana)
English: Vidua raricola (III Ghana)
Spanish: Miná religioso
Swedish: Gracula religiosa (II)
Greek: Vidua raricola (III Γκάνα)
Polish: Vidua larvaticola (III Ghana)
Hungarian: Vidua raricola (III Ghána)
Latvian: Vidua raricola (III Gana)
English: Vidua togoensis (III Ghana)
Swedish: Leucopsar rothschildi (I)
Greek: Vidua togoensis (III Γκάνα)
Polish: Vidua macroura (III Ghana)
Hungarian: Vidua togoensis (III Ghána)
Latvian: Vidua togoensis (III Gana)
English: Vidua wilsoni (III Ghana)
Spanish: Paradisaeidae
Swedish: Paradisaeidae
Greek: Vidua wilsoni (III Γκάνα) Pale-winged indigobird Sturnidae Μάινα
Polish: Vidua orientalis (III Ghana)
Hungarian: Vidua wilsoni (III Ghána)
Latvian: Vidua wilsoni (III Gana)
English: Sturnidae
Italian: Domino
Greek: Cosmopsarus regius
Polish: Vidua raricola (III Ghana)
English: Leucopsar rothschildi (I)
Spanish: Aves del paraíso
Finnish: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Greek: REPTILIA
Polish: Vidua wilsoni (III Ghana)
English: Paradisaeidae
Spanish: Reptiles
Dutch: Bali-spreeuw
Swedish: (Reptiler)
Greek: TESTUDINATA
English: Paradisaeidae spp.
Dutch: Paradijsvogels
Swedish: Dermatemydidae
Finnish: vilistäjäpeipponen
Greek: Δερματέμυς του Maw
Polish: Szpakowate
English: Birds of paradise REPTILIA
Swedish: Dermatemys mawii (II)
Greek: Dermatemys mawii (II)
English: Reptiles TESTUDINATA
Spanish: TESTUDINATA
Swedish: Centralamerikansk flodsköldpadda
Greek: Δερματέμυς του Maw
English: Dermatemys mawii (II)
Spanish: Platysternidae
Finnish: Gracula religiosa (II) pyhämaina
Greek: Platysternon megacephalum (II)
Polish: Cudowronki REPTILIA Gady
English: Platysternidae
Swedish: Emydidae
Finnish: Paradisaeidae paratiisilinnut
Greek: Emydidae
Slovak: korytnačka
Polish: Dermatemydidae
English: Platysternon megacephalum (II)
Swedish: Annamemys annamensis (II)
Finnish: paratiisilinnut
Greek: Annamemys annamensis (II)
Polish: Dermatemys mawii (II)
English: Annamemys annamensis (II) Annam pond turtle Batagur baska (I) Batagur
Greek: Callagur borneoensis (II)
English: Callagur borneoensis (II) Painted terrapin
Portuguese: Callagur borneoensis (II)
Swedish: Clemmys insculpta (II)
Finnish: Platysternon megacephalum (II)
Greek: Painted terrapin
Polish: Annamemys annamensis (II)
Slovenian: Callagur borneoensis (II)
Lithuanian: Callagur borneoensis (II)
English: Clemmys muhlenbergii (I)
Swedish: Strålig trekölssköldpadda, indisk pricksköldpadda
Finnish: Batagur baska (I)
Greek: Geoclemys hamiltonii (I)
Polish: Chinemys nigricans (III Chiny) Chinemys reevesii (III Chiny)