FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 57(2)
French: article 57, paragraphe 2
German: Artikel 57 Absatz 2
Spanish: Artículo 57, apartado 2
Italian: Articolo 57, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 57.o
Dutch: Artikel 57, lid 2
Danish: Artikel 57, stk. 2
Swedish: Artikel 57.2
Finnish: 57 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 57 παράγραφος 2
Czech: Čl. 57 odst. 2
Slovak: Článok 57 ods. 2
Polish: Artykuł 57 ust. 2
Hungarian: 57. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 57(2)
Estonian: Artikli 57 lõige 2
Latvian: 57. panta 2. punkts
Lithuanian: 57 straipsnio 2 dalis
English: Article 62(1) and Article 63(1)
French: article 62, paragraphe 1, et article 63, paragraphe 1
German: Artikel 62 Absatz 1 und Artikel 63 Absatz 1
Spanish: Artículo 62, apartado 1, y artículo 63, apartado 1
Italian: Articolo 62, paragrafo 1 e articolo 63, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 62.o e n.o 1 do artigo 63.o
Dutch: Artikel 62, lid 1, en artikel 36, lid 1
Danish: Artikel 62, stk. 1, og artikel 63, stk. 1
Swedish: Artiklarna 62.1 och 63.1
Finnish: 62 artiklan 1 kohta ja 63 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 62 παράγραφος 1 και άρθρο 63 παράγραφος 1
Czech: Čl. 62 odst. 1 a čl. 63 odst. 1
Slovak: Článok 62 ods. 1 a článok 63 ods. 1
Polish: Artykuł 62 ust. 1 i art. 63 ust. 1
Hungarian: 62. cikk (1) bekezdés és 63. cikk (1)bekezdés
Slovenian: člen 62(1) in člen 63(1)
Estonian: Artikli 62 lõige 1 ja artikli 63 lõige 1
Latvian: 62. panta 1. punkts un 63. panta 1. punkts
Lithuanian: 62 straipsnio 1 dalis ir 63 straipsnio 1 dalis
English: Article 63(2)
French: article 63, paragraphe 2
German: Artikel 63 Absatz 2
Spanish: Artículo 63, apartado 2
Italian: Articolo 63, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 63.o
Dutch: Artikel 63, lid 2
Danish: Artikel 63, stk. 2
Swedish: Artikel 63.2
Finnish: 63 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 63 παράγραφος 2
Czech: Čl. 63 odst. 2
Slovak: Článok 63 ods. 2
Polish: Artykuł 63 ust. 2
Hungarian: 63. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 63(2)
Estonian: Artikli 63 lõige 2
Latvian: 63. panta 2. punkts
Lithuanian: 63 straipsnio 2 dalis
English: Article 63(3)
French: article 63, paragraphe 3
German: Artikel 63 Absatz 3
Spanish: Artículo 63, apartado 3
Italian: Articolo 63, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 63.o
Dutch: Artikel 63, lid 3
Danish: Artikel 63, stk. 3
Swedish: Artikel 63.3
Finnish: 63 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 63 παράγραφος 3
Czech: Čl. 63 odst. 3
Slovak: Článok 63 ods. 3
Polish: Artykuł 63 ust. 3
Hungarian: 63. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 63(3)
Estonian: Artikli 63 lõige 3
Latvian: 63. panta 3. punkts
Lithuanian: 63 straipsnio 3 dalis
English: Article 9(4)
French: article 9, paragraphe 4
German: Artikel 9 Absatz 4
Spanish: Artículo 9, apartado 4
Italian: Articolo 9, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 4
Danish: Artikel 9, stk. 4
Swedish: Artikel 9.4
Finnish: 9 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 4
Czech: Čl. 9 odst. 4
Slovak: Článok 9 ods. 4
Polish: Artykuł 9 ust. 4
Hungarian: 9. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 9(4)
Estonian: Artikli 9 lõige 4
Latvian: 9. panta 4. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 4 dalis
English: Article 9(5)
French: article 9, paragraphe 5
German: Artikel 9 Absatz 5
Spanish: Artículo 9, apartado 5
Italian: Articolo 9, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 5
Danish: Artikel 9, stk. 5
Swedish: Artikel 9.5
Finnish: 9 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 9 παράγραφος 5
Czech: Čl. 9 odst. 5
Slovak: Článok 9 ods. 5
Polish: Artykuł 9 ust. 5
Hungarian: 9. cikk (5) bekezdés
Slovenian: člen 9(5)
Estonian: Artikli 9 lõige 5
Latvian: 9. panta 5. punkts
Lithuanian: 9 straipsnio 5 dalis
English: Article 65(1)
French: article 65, paragraphe 1
German: Artikel 65 Absatz 1
Spanish: Artículo 65, apartado 1
Italian: Articolo 65, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 65.o
Dutch: Artikel 65, lid 1
Danish: Artikel 65, stk. 1
Swedish: Artikel 65.1
Finnish: 65 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 65 παράγραφος 1
Czech: Čl. 65 odst. 1
Slovak: Článok 65 ods. 1
Polish: Artykuł 65 ust. 1
Hungarian: 65. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 65(1)
Estonian: Artikli 65 lõige 1
Latvian: 65. panta 1. punkts
Lithuanian: 65 straipsnio 1 dalis
English: Article 10(1) and (2)
French: article 10, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 10 Absatz 1 und 2
Spanish: Artículo 10, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 10, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 10.o
Dutch: Artikel 10, leden 1 en 2
Danish: Artikel 10, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 10.1 och 10.2
Finnish: 10 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 10 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 10 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 10 ust. 1 i 2
Hungarian: 10. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 10(1) in (2)
Estonian: Artikli 10 lõiked 1 ja 2
Latvian: 10. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 10(3) and (4)
French: article 10, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 10 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 10, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 10, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 10.o
Dutch: Artikel 10, leden 3 en 4
Danish: Artikel 10, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 10. 3 och 10.4
Finnish: 10 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 10 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 10 odst. 3 a 4
Slovak: Článok 10 ods. 3 a 4
Polish: Artykuł 10 ust. 3 i 4
Hungarian: 10. cikk (3) és (4) bekezdés
Slovenian: člen 10(3) in (4)
Estonian: Artikli 10 lõiked 3 ja 4
Latvian: 10. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 10 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 61, Annex XIV and points 1 and 2 of Annex XV
French: article 61, annexe XIV et annexe XV, points 1) et 2)
German: Artikel 61, Anhang XIV und Anhang XV Nummern 1 und 2
Spanish: Artículo 61, anexo XIV y puntos 1 y 2 del anexo XV
Italian: Articolo 61, allegato XIV e punti 1 e 2 dell'allegato XV
Portuguese: Artigo 61.o e pontos 1 e 2 do anexo XV
Dutch: Artikel 61 en bijlage XV, punten 1 en 2
Danish: Artikel 61, bilag XIV og punkt 1 og 2 i bilag XV
Swedish: Artikel 61, bilaga XIV och punkterna 1 och 2 i bilaga XV
Finnish: 61 artikla, liite XIV ja liitteessä XV oleva 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 61 και σημεία 1 και 2 του παραρτήματος XV
Czech: Článek 61 a příloha XV body 1 a 2
Slovak: Článok 61, príloha XIV a body 1 a 2 prílohy XV
Polish: Artykuł 61 załącznik XIV oraz załącznik XV pkt 1 i 2
Hungarian: 61. cikk, XV. melléklet 1. és 2.pontja
Slovenian: člen 61 in točki 1 in 2 Priloge XV
Estonian: Artikkel 61, XIV lisa ning XV lisa punktid 1 ja 2
Latvian: 61. pants, XIV pielikums un XV pielikuma 1.punkts un 2. punkts
Lithuanian: 61 straipsnis ir XV priedo 1 ir 2 punktai
English: First, second and third subparagraphs of Article 11(1)
French: article 11, paragraphe 1, premier, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 11 Absatz 1 Unterabsätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 11, apartado 1, párrafos primero, segundo y tercero
Italian: Articolo 11, paragrafo 1, primo, secondo e terzo comma
Portuguese: 1, primeiro, segundo e terceiro parágrafos, do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 1, eerste, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 11, stk. 1, første, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 11.1 första, andra och tredje styckena
Finnish: 11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτο, δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 11 odst. 1 první, druhý a třetí pododstavec
Slovak: Článok 11 ods. 1 prvý, druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 11 ust. 1 akapity pierwszy, drugi i trzeci
Hungarian: 11. cikk (1) bekezdés első, második és harmadikalbekezdése
Slovenian: prvi, drugi in tretji pododstavek člena 11(1)
Estonian: Artikli 11 lõike 1 esimene, teine ja kolmas lõik
Latvian: 11. panta 1. punkta pirmais, otrais un trešais apakšpunkts
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalies pirma, antra ir trečia pastraipa
English: Fourth subparagraph of Article 11(1)
French: article 11, paragraphe 1, quatrième alinéa
German: Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 11, apartado 1, párrafo cuarto
Italian: Articolo 11, paragrafo 1, quarto comma
Portuguese: 1, quarto parágrafo, do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 1, vierde alinea
Danish: Artikel 11, stk. 1, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 11.1 fjärde stycket
Finnish: 11 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 1 τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 11 odst. 1 čtvrtý pododstavec
Slovak: Článok 11 ods. 1 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 11 ust. 1 akapit czwarty
Hungarian: 11. cikk (1) bekezdés negyedikalbekezdése
Slovenian: četrti pododstavek člena 11(1)
Estonian: Artikli 11 lõike 1 neljas lõik
Latvian: 11. panta 1. punkta ceturtā rindkopa
Lithuanian: 11 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 11(2)
French: article 11, paragraphe 2
German: Artikel 11 Absatz 2
Spanish: Artículo 11, apartado 2
Italian: Articolo 11, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 11.o
Dutch: Artikel 11, lid 2
Danish: Artikel 11, stk. 2
Swedish: Artikel 11.2
Finnish: 11 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 11 παράγραφος 2
Czech: Čl. 11 odst. 2
Slovak: Článok 11 ods. 2
Polish: Artykuł 11 ust. 2
Hungarian: 11. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 11(2)
Estonian: Artikli 11 lõige 2
Latvian: 11. panta 2. punkts
Lithuanian: 11 straipsnio 2 dalis
English: Article 48(c)
French: article 48, point c)
German: Artikel 48 Buchstabe c
Spanish: Artículo 48, letra c)
Italian: Articolo 48, lettera c)
Portuguese: Alínea c) do artigo 48.o
Dutch: Artikel 48, onder c)
Danish: Artikel 48, litra c)
Swedish: Artikel 48 c
Finnish: 48 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 48 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 48 písm. c)
Slovak: Článok 48 písm. c)
Polish: Artykuł 48 lit. c)
Hungarian: 48. cikk c) pont
Slovenian: člen 48(c)
Estonian: Artikli 48 punkt c
Latvian: 48. panta c) punkts
Lithuanian: 48 straipsnio c punktas
English: Article 12(1)
French: article 12, paragraphe 1
German: Artikel 12 Absatz 1
Spanish: Artículo 12, apartado 1
Italian: Articolo 12, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, lid 1
Danish: Artikel 12, stk. 1
Swedish: Artikel 12.1
Finnish: 12 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφος 1
Czech: Čl. 12 odst. 1
Slovak: Článok 12 ods. 1
Polish: Artykuł 12 ust. 1
Hungarian: 12. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 12(1)
Estonian: Artikli 12 lõige 1
Latvian: 12. panta 1. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 1 dalis
English: Article 48(b)
French: article 48, point b)
German: Artikel 48 Buchstabe b
Spanish: Artículo 48, letra b)
Italian: Articolo 48, lettera b)
Portuguese: Alínea b) do artigo 48.o
Dutch: Artikel 48, onder b)
Danish: Artikel 48, litra b)
Swedish: Artikel 48 b
Finnish: 48 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 48 στοιχείο β)
Czech: Čl. 48 písm. b)
Slovak: Článok 48 písm. b)
Polish: Artykuł 48 lit b)
Hungarian: 48. cikk b) pont
Slovenian: člen 48(b)
Estonian: Artikli 48 punkt b
Latvian: 48. panta b) punkts
Lithuanian: 48 straipsnio b punktas
English: Article 12(2) and (3)
French: article 12, paragraphes 2 et 3
German: Artikel 12 Absätze 2 und 3
Spanish: Artículo 12, apartados 2 y 3
Italian: Articolo 12, paragrafi 2 e 3
Portuguese: 2 e 3 do artigo 12.o
Dutch: Artikel 12, leden 2 en 3
Danish: Artikel 12, stk. 2 og 3
Swedish: Artikel 12.2 och 12.3
Finnish: 12 artiklan 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 12 παράγραφοι 2 και 3
Czech: Čl. 12 odst. 2 a 3
Slovak: Článok 12 ods. 2 a 3
Polish: Artykuł 12 ust. 2 i 3
Hungarian: 12. cikk (2) és (3) bekezdés
Slovenian: člen 12(2) in (3)
Estonian: Artikli 12 lõiked 2 ja 3
Latvian: 12. panta 2. un 3. punkts
Lithuanian: 12 straipsnio 2 ir 3 dalys
English: Article 70 and Annex XV(3)
French: article 70 et annexe XV, point 3)
German: Artikel 70 und Anhang XV Punkt 3
Spanish: Artículo 70 y punto 3 del anexo XV
Italian: Articolo 70 e allegato XV, punto 3
Portuguese: Artigo 70.o e ponto 3 do anexo XV
Dutch: Artikel 70 en bijlage XV, punt 3
Danish: Artikel 70 og bilag XV, punkt3
Swedish: Artikel 70 och bilaga XV.3
Finnish: 70 artikla ja liitteessä XV oleva 3 kohta
Greek: Άρθρο 70 και παράρτημα XV σημείο 3
Czech: Článek 70 a příloha XV bod 3
Slovak: Článok 70 a príloha XV bod 3
Polish: Artykuł 70 oraz załącznik XV pkt 3
Hungarian: 70. cikk és XV. melléklet 3.pont
Slovenian: člen 70 in Priloga XV, točka 3
Estonian: Artikkel 70 ja XV lisa punkt 3
Latvian: 70. pants un XV pielikuma 3. punkts
Lithuanian: 70 straipsnis ir XV.3 priedas
English: Annex
French: annexe
German: Anhang
Spanish: Anexo
Italian: Allegato
Portuguese: Anexo
Dutch: Bijlage
Danish: Bilag
Swedish: Bilaga
Finnish: Liite
Greek: Παράρτημα
Czech: Příloha
Slovak: Príloha
Polish: Załącznik
Hungarian: Melléklet
Slovenian: Priloga
Estonian: Lisa
Latvian: Pielikums
Lithuanian: Priedas
English: Annex XIV
French: annexe XIV
German: Anhang XIV
Spanish: Anexo XIV
Italian: Allegato XIV
Portuguese: Anexo XIV
Dutch: Bijlage XIV
Danish: Bilag XIV
Swedish: Bilaga XIV
Finnish: Liite XIV
Greek: Παράρτημα XIV
Czech: Příloha XIV
Slovak: Príloha XIV
Polish: Załącznik XIV
Hungarian: XIV. melléklet
Slovenian: Priloga XIV
Estonian: XIV lisa
Latvian: XIV pielikums
Lithuanian: XIV priedas
English: Regulation (EEC) No 2191/81
French: Règlement (CEE) no 2191/81
German: Verordnung (EWG) Nr. 2191/81
Spanish: Reglamento (CEE) no 2191/81
Italian: Regolamento (CEE) n. 2191/81
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2191/81
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2191/81
Danish: Forordning (EØF) nr. 2191/81
Swedish: Förordning (EEG) nr 2191/81
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2191/81
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2191/81
Czech: Nařízení (EHS) č. 2191/81
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 2191/81
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2191/81
Hungarian: 2191/81/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2191/81
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2191/81
Latvian: Regula (EEK) Nr. 2191/81
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2191/81
English: Article 1(b)(iii)
French: article 1er, point b) iii)
German: Artikel 1 Buchstabe b Ziffer iii
Spanish: Artículo 1, letra b), inciso iii)
Italian: Articolo 1, lettera b), punto iii)
Portuguese: Alínea b), subalínea iii), do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, onder b), iii)
Danish: Artikel 1, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 1 b iii)
Finnish: 1 artiklan b kohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο β) σημείο iii)
Czech: Čl. 1 písm. b) bod iii)
Slovak: Článok 1 písm. b) bod iii)
Polish: Artykuł 1 lit. b) ppkt iii)
Hungarian: 1. cikk b) pont iii.alpont
Slovenian: člen 1(b)(iii)
Estonian: Artikli 1 punki b alapunkt iii
Latvian: 1. panta b) punkta iii) apakšpunkts
Lithuanian: 1 straipsnio b punkto iii papunktis
English: Article 1(3)
French: article 1er, paragraphe 3
German: Artikel 1 Absatz 3
Spanish: Artículo 1, apartado 3
Italian: Articolo 1, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 3
Danish: Artikel 1, stk. 3
Swedish: Artikel 1.3
Finnish: 1 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 3
Czech: Čl. 1 odst. 3
Slovak: Článok 1 ods. 3
Polish: Artykuł 1 ust. 3
Hungarian: 1. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 1(3)
Estonian: Artikli 1 lõige 3
Latvian: 1. panta 3. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 3 dalis
English: Article 1(4)
French: article 1er, paragraphe 4
German: Artikel 1 Absatz 4
Spanish: Artículo 1, apartado 4
Italian: Articolo 1, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 4
Danish: Artikel 1, stk. 4
Swedish: Artikel 1.4
Finnish: 1 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 4
Czech: Čl. 1 odst. 4
Slovak: Článok 1 ods. 4
Polish: Artykuł 1 ust. 4
Hungarian: 1. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 1(4)
Estonian: Artikli 1 lõige 4
Latvian: 1. panta 4. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 4 dalis
English: Article 2(3)
French: article 2, paragraphe 3
German: Artikel 2 Absatz 3 - Artikel 3 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 2.o
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, stk. 3
Swedish: Artikel 2.3
Finnish: 2 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 odst. 3
Slovak: Článok 2 ods. 3
Polish: Artykuł 2 ust. 3
Hungarian: 2. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 2(3)
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis
English: Article 75(1)
French: article 75, paragraphe 1
Spanish: Artículo 75, apartado 1
Italian: Articolo 75, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 75.o
Dutch: Artikel 75, lid 1
Danish: Artikel 75, stk. 1
Swedish: Artikel 75.1
Finnish: 75 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 75 παράγραφος 1
Czech: Čl. 75 odst. 1
Slovak: Článok 75 ods. 1
Polish: Artykuł 75 ust. 1
Hungarian: 75. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 75(1)
Estonian: Artikli 75 lõige 1
Latvian: 75. panta 1. punkts
Lithuanian: 75 straipsnio 1 dalis
English: Article 3(3) and (4)
French: article 3, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 3 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 3, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 3, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, leden 3 en 4
Danish: Artikel 3, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 3.3 och 3.4
Finnish: 3 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 3 odst. 3 a 4
Slovak: Článok 3 ods. 3 a 4
Polish: Artykuł 3 ust. 3 i 4
Hungarian: 3. cikk (3) és (4) bekezdés
Slovenian: člen 3(3) in (4)
Estonian: Artikli 3 lõiked 3 ja 4
Latvian: 3. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 3(5) and (6)
French: article 3, paragraphes 5 et 6
German: Artikel 3 Absätze 5 und 6
Spanish: Artículo 3, apartados 5 y 6
Italian: Articolo 3, paragrafi 5 e 6
Portuguese: 5 e 6 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, leden 5 en 6
Danish: Artikel 3, stk. 5 og 6
Swedish: Artikel 3.5 och 3.6
Finnish: 3 artiklan 5 ja 6 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφοι 5 και 6
Czech: Čl. 3 odst. 5 a 6
Slovak: Článok 3 ods. 5 a 6
Polish: Artykuł 3 ust. 5 i 6
Hungarian: 3. cikk (5) és (6) bekezdés
Slovenian: člen 3(5) in (6)
Estonian: Artikli 3 lõiked 5 ja 6
Latvian: 3. panta 5. un 6. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 ir 6 dalys
English: Article 3(7)
French: article 3, paragraphe 7
German: Artikel 3 Absatz 7
Spanish: Artículo 3, apartado 7
Italian: Articolo 3, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 7
Danish: Artikel 3, stk. 7
Swedish: Artikel 3.7
Finnish: 3 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 7
Czech: Čl. 3 odst. 7
Slovak: Článok 3 ods. 7
Polish: Artykuł 3 ust. 7
Hungarian: 3. cikk (7) bekezdés
Slovenian: člen 3(7)
Estonian: Artikli 3 lõige 7
Latvian: 3. panta 7. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 7 dalis
English: Article 3(8)
French: article 3, paragraphe 8
German: Artikel 3 Absatz 8
Spanish: Artículo 3, apartado 8
Italian: Articolo 3, paragrafo 8
Portuguese: 8 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 8
Danish: Artikel 3, stk. 8
Swedish: Artikel 3.8
Finnish: 3 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 8
Czech: Čl. 3 odst. 8
Slovak: Článok 3 ods. 8
Polish: Artykuł 3 ust. 8
Hungarian: 3. cikk (8) bekezdés
Slovenian: člen 3(8)
Estonian: Artikli 3 lõige 8
Latvian: 3. panta 8. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 8 dalis
English: First paragraph of Article 80
French: article 80, premier alinéa
German: Artikel 80 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 80, párrafo primero
Italian: Articolo 80, primo comma
Portuguese: Primeiro parágrafo do artigo 80.o
Dutch: Artikel 80, eerste alinea
Danish: Artikel 80, første afsnit
Swedish: Artikel 80 första stycket
Finnish: 80 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 80 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 80 první odstavec
Slovak: Článok 80 prvý odsek
Polish: Artykuł 80 akapit pierwszy
Hungarian: 80. cikk (1) bekezdés
Slovenian: prvi odstavek člena 80
Estonian: Artikli 80 esimene lõik
Latvian: 80. panta pirmā rindkopa
Lithuanian: 80 straipsnio pirma pastraipa
English: Article 3(9)
French: article 3, paragraphe 9
German: Artikel 3 Absatz 9
Spanish: Artículo 3, apartado 9
Italian: Article 3, paragrafo 9
Portuguese: 9 do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, lid 9
Danish: Artikel 3, stk. 9
Swedish: Artikel 3.9
Finnish: 3 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 9
Czech: Čl. 3 odst. 9
Slovak: Článok 3 ods. 9
Polish: Artykuł 3 ust. 9
Hungarian: 3. cikk (9) bekezdés
Slovenian: člen 3(9)
Estonian: Artikli 3 lõige 9
Latvian: 3. panta 9. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 9 dalis
English: Third paragraph of Article 80
French: article 80, troisième alinéa
German: Artikel 80 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 80, párrafo tercero
Italian: Articolo 80, terzo comma
Portuguese: Terceiro parágrafo do artigo 80.o
Dutch: Artikel 80, derde alinea
Danish: Artikel 80, tredje afsnit
Swedish: Artikel 80 tredje stycket
Finnish: 80 artiklan kolmas kohta
Greek: Άρθρο 80 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 80 třetí odstavec
Slovak: Článok 80 tretí odsek
Polish: Artykuł 80 akapit trzeci
Hungarian: 80. cikk (3) bekezdés
Slovenian: tretji odstavek člena 80
Estonian: Artikli 80 kolmas lõik
Latvian: 80. panta trešā rindkopa
Lithuanian: 80 straipsnio trečia pastraipa
English: Article 81 and Annex XVI
French: article 81 et annexe XVI
German: Artikel 81 und Anhang XVI
Spanish: Artículo 81 y anexo XVI
Italian: Articolo 81 e allegato XVI
Portuguese: Artigo 81.o e anexo XVI
Dutch: Artikel 81 en bijlage XVI
Danish: Artikel 81 og bilag XVI
Swedish: Artikel 81 och bilaga XVI
Finnish: 81 artikla ja liite XVI
Greek: Άρθρο 81 και παράρτημα XVI
Czech: Článek 81 a příloha XVI
Slovak: Článok 81 a príloha XVI
Polish: Artykuł 81 i załącznik XVI
Hungarian: 81. cikk és XVI. melléklet
Slovenian: člen 81 in Priloga XVI
Estonian: Artikkel 81 ja XVI lisa
Latvian: 81. pants un XVI pielikums
Lithuanian: 81 straipsnis ir XVI priedas
English: Article 75(2)
French: article 75, paragraphe 2
German: Artikel 75 Absatz 2
Spanish: Artículo 75, apartado 2
Italian: Articolo 75, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 75.o
Dutch: Artikel 75, lid 2
Danish: Artikel 75, stk. 2
Swedish: Artikel 75.2
Finnish: 75 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 75 παράγραφος 2
Czech: Čl. 75 odst. 2
Slovak: Článok 75 ods. 2
Polish: Artykuł 75 ust. 2
Hungarian: 75. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 75(2)
Estonian: Artikli 75 lõige 2
Latvian: 75. panta 2. punkts
Lithuanian: 75 straipsnio 2 dalis
English: First paragraph of Article 6
French: article 6, premier alinéa
German: Artikel 6 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 6, párrafo primero
Italian: Articolo 6, primo comma
Portuguese: Primeiro parágrafo do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, eerste alinea
Danish: Artikel 6, første afsnit
Swedish: Artikel 6 första stycket
Finnish: 6 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 6 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 6 první odstavec
Slovak: Článok 6 prvý odsek
Polish: Artykuł 6 akapit pierwszy
Hungarian: 6. cikk első bekezdése
Slovenian: prvi odstavek člena 6
Estonian: Artikli 6 esimene lõik
Latvian: 6. panta pirmā rindkopa
Lithuanian: 6 straipsnio pirma pastraipa
English: Second paragraph of Article 6
French: article 6, deuxième alinéa
German: Artikel 6 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 6, párrafo segundo
Italian: Articolo 6, secondo comma
Portuguese: Segundo parágrafo do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, tweede alinea
Danish: Artikel 6, andet afsnit
Swedish: Artikel 6 andra stycket
Finnish: 6 artiklan toinen kohta
Greek: Άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 6 druhý odstavec
Slovak: Článok 6 druhý odsek
Polish: Artykuł 6 akapit drugi
Hungarian: 6. cikk második bekezdése
Slovenian: drugi odstavek člena 6
Estonian: Artikli 6 teine lõik
Latvian: 6. panta otrā rindkopa
Lithuanian: 6 straipsnio antra pastraipa
English: Article 83
German: Artikel 83
Spanish: Artículo 83
Italian: Articolo 83
Portuguese: Artigo 83.o
Dutch: Artikel 83
Danish: Artikel 83
Swedish: Artikel 83
Finnish: 83 artikla
Greek: Άρθρο 83
Czech: Článek 83
Slovak: Článok 83
Polish: Artykuł 83
Hungarian: 83. cikk
Slovenian: člen 83
Estonian: Artikkel 83
Latvian: 83. pants
Lithuanian: 83 straipsnis