FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other sulphonamides
French: Sulfonamides
German: Andere Sulfonamide
Spanish: Las demás sulfonamidas
Italian: Altri solfonammidi
Portuguese: Outras sulfonamidas
Dutch: Andere sulfonamidoverbindingen
Danish: Andre sulfonamider
Swedish: Andra sulfonamider
Finnish: Muut sulfonamidit
Greek: Άλλες σουλφοναμίδες
Czech: Ostatní sulfonamidy
Slovak: Ostatné sulfonamidy
Polish: Pozostałe sulfonamidy
Hungarian: Más szulfonamidok
Slovenian: Drugi sulfonamidi
Estonian: Sulfoonamiidid
Latvian: Citi sulfonamīdi
Lithuanian: Kiti sulfamidai
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
French: Hétérosides, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte Glykoside, ihre Salze, Ether, Ester und anderen Derivate
Spanish: Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados
Italian: Eterosidi, naturali o riprodotti per sintesi, loro sali, loro eteri, loro esteri e altri derivati
Portuguese: Heterósidos, naturais ou sintéticos, seus sais, éteres, ésteres e outros derivados
Dutch: Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan
Danish: Glycosider, naturlige eller syntetisk reproducerede, samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf
Swedish: Glykosider, naturliga eller syntetiskt reproducerade, samt salter, etrar, estrar och andra derivat av glykosider
Finnish: Glykosidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Greek: Ετερογλυκοζίτες, φυσικοί ή αναπαραγμένοι με σύνθεση, τα άλατά τους, οι αιθέρες τους, οι εστέρες τους και άλλα παράγωγα
Czech: Glykosidy, přírodní nebo reprodukované syntézou, a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty
Slovak: Glykozidy, prírodné alebo reprodukované syntézou, a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty
Polish: Glikozydy, naturalne lub syntetyczne oraz ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne
Hungarian: Természetes vagy szintetikus glikozidok, ezek sói, éterei, észterei és más származékai
Slovenian: Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
Estonian: Glükosiidid, looduslikud või sünteetilised, ning nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid
Latvian: Glikozīdi, dabiski vai sintezēti, un to sāļi, ēteri, esteri un pārējie atvasinājumi
Lithuanian: Glikozidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
English: Rhamnose, raffinose and mannose
French: Rhamnose, raffinose, mannose
German: Rhamnose, Raffinose und Mannose
Spanish: Ramnosa, rafinosa y manosa
Italian: Ramnosio, raffinosio, mannosio
Portuguese: Ramnose, rafinose, manose
Dutch: Ramnose, raffinose en mannose
Danish: Rhamnose, raffinose og mannose
Swedish: Ramnos, raffinos och mannos
Finnish: Ramnoosi, raffinoosi ja mannoosi
Greek: Ραμνόζη, ραφινόζη, μαννόζη ΜΕ
Czech: Ramnóza, rafinóza a manóza
Slovak: Ramnóza, rafinóza a manóza
Polish: Ramnoza, rafinoza i mannoza
Hungarian: Ramnóz, raffinóz és mannóz
Slovenian: Ramnoza, rafinoza in manoza
Estonian: Ramnoos, rafinoos ja mannoos
Latvian: Ramnoze, rafinoze un mannoze
Lithuanian: Ramnozė, rafinozė ir manozė
English: Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates
French: Dihydrostreptomycine, ses sels, esters et hydrates
German: Dihydrostreptomycin, seine Salze, Ester und Hydrate
Spanish: Dihidrostreptomicina, sus sales, ésteres e hidratos
Italian: Diidrostreptomicina, suoi sali, esteri e idrati
Portuguese: Diidroestreptomicina, seus sais, ésteres e hidratos
Dutch: Dihydrostreptomycine, alsmede zouten, esters en hydraten daarvan
Danish: Dihydrostreptomycin samt salte, estere og hydrater deraf
Swedish: Dihydrostreptomycin, salter, estrar och hydrater därav
Finnish: Dihydrostreptomysiini, sen suolat, esterit ja hydraatit
Greek: Διυδροστρεπτομυκίνη, τα άλατα, οι εστέρες και οι υδρίτες της
Czech: Dihydrostreptomycin, jeho soli, estery a hydráty
Slovak: Dihydrostreptomycín, jeho soli, estery a hydráty
Polish: Dihydrostreptomycyna, jej sole, estry i wodziany
Hungarian: Dihidro-sztreptomicin, sói, észterei és hidrátjai
Slovenian: Dihidrostreptomicin, njegove soli, estri in hidrati
Estonian: Dihüdrostreptomütsiin, selle soolad, estrid ja hüdraadid
Latvian: Dihidrostreptomicīns, tā sāļi, esteri un hidrāti
Lithuanian: Dihidrostreptomicinas, jo druskos, esteriai ir hidratai
English: Other organic compounds
French: Autres composés organiques
German: Andere organische Verbindungen
Spanish: Otros compuestos orgánicos
Italian: Altri composti organici
Portuguese: Outros compostos orgânicos
Dutch: Andere organische verbindingen
Danish: Andre organiske forbindelser
Swedish: Andra organiska föreningar
Finnish: Muut orgaaniset yhdisteet
Greek: Άλλες οργανικές ενώσεις
Czech: Ostatní organické sloučeniny
Slovak: Ostatné organické zlúčeniny
Polish: Pozostałe związki organiczne
Hungarian: Más szerves vegyületek
Slovenian: Druge organske spojine
Estonian: Muud orgaanilised kemikaalid
Latvian: Citi organiskie savienojumi
Lithuanian: Kiti organiniai junginiai
English: Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous [1]
French: Engrais minéraux ou chimiques azotés [1]
German: Mineralische oder chemische Stickstoffdüngemittel [1]
Spanish: Abonos minerales o químicos nitrogenados [1]
Italian: Concimi minerali o chimici azotati [1]
Portuguese: Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, azotados [3]
Dutch: Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen [1]
Danish: Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske [1]
Swedish: Kvävegödselmedel, mineraliska eller kemiska [6]
Finnish: Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset [3]
Greek: Λιπάσματα ορυκτά ή χημικά αζωτούχα [8]
Czech: Minerální nebo chemická hnojiva dusíkatá [1]
Slovak: Minerálne alebo chemické dusíkaté hnojivá [1]
Polish: Nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe [1]
Hungarian: Ásványi vagy vegyi nitrogén trágyázószer [1]
Slovenian: Mineralna in kemična gnojila, dušikova [1]
Estonian: Mineraalsed või keemilised lämmastikväetised [1]
Latvian: Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslošanas līdzekļi [1]
Lithuanian: Mineralinės arba cheminės azoto trąšos [1]
English: Superphosphates
German: Superphosphate
Spanish: Superfosfatos
Italian: Perfosfati
Portuguese: Superfosfatos
Dutch: Superfosfaat
Danish: Superphosphater
Swedish: Superfosfater
Finnish: Superfosfaatit
Greek: Υπερφωσφορικά
Czech: Superfosfáty
Slovak: Superfosfáty
Polish: Superfosfaty
Hungarian: Szuperfoszfátok
Slovenian: Superfosfati
Estonian: Superfosfaadid
Latvian: Superfosfāti
Lithuanian: Superfosfatai
English: Colouring matter of animal and preparations based thereon
French: Matières colorantes d'origine animale et préparations à base de ces matières
German: Tierische Farbstoffe und Zubereitungen auf der Grundlage dieser Farbstoffe
Spanish: Materias colorantes de origen animal y preparaciones a base de estas materias
Italian: Sostanze coloranti di origine animale e preparazioni a base di tali sostanze
Portuguese: Matérias corantes de origem animal e preparações à base destas matérias
Dutch: Kleurstoffen van dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan
Danish: Animalske farvestoffer samt præparater på basis deraf
Swedish: Färgämnen av animaliskt ursprung och preparat på basis av sådana färgämnen
Finnish: Eläinperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet
Greek: Χρωστικές ύλες ζωικής προέλευσης και παρασκευάσματα με βάση τις ύλες αυτές
Czech: Barviva živočišného původu a přípravky na nich založené
Slovak: Farbivá živočíšneho pôvodu a prípravky na nich založené
Polish: Barwniki pochodzenia zwierzęcego oraz preparaty na ich bazie
Hungarian: Állati eredetű színezőanyagok és színezékek
Slovenian: Barvila živalskega izvora in preparati na njihovi osnovi
Estonian: Loomsed värvained ja valmistised nende baasil
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes krāsvielas un preparāti uz to bāzes
Lithuanian: Gyvūninės dažiosios medžiagos ir preparatai, kuriuose jos yra pagrindinės sudėtinės dalys
English: Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes
French: Laques colorantes; préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de laques colorantes
German: Farblacke; Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel auf der Grundlage von Farblacken
Spanish: Lacas colorantes; preparaciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de lacas colorantes
Italian: Lacche coloranti; preparazioni a base di lacche coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo
Portuguese: Lacas corantes; preparações indicadas na Nota 3 do presente Capítulo, à base de lacas corantes
Dutch: Verflakken; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van verflakken
Danish: Substratpigmenter; præparater som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, på basis af substratpigmenter
Swedish: Substratpigment; preparat enligt anm. 3 till detta kapitel på basis av substratpigment
Finnish: Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet
Greek: Παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του κεφαλαίου αυτού, με βάση τις χρωστικές λάκες
Czech: Barevné laky; přípravky založené na barevných lacích specifikované poznámkou 3 k této kapitole
Slovak: Farebné laky; prípravky špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole, založené na farebných lakoch
Polish: Laki barwnikowe; preparaty na bazie laków barwnikowych wymienionych w uwadze 3. do niniejszego działu
Hungarian: Színes lakkfesték, az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott színes lakkfesték alapú készítmények
Slovenian: Lak barve; preparati, navedeni v opombi 3 tega poglavja, na osnovi „lak barv“
Estonian: Lakkpigmendid; käesoleva grupi märkuses 3 osutatud valmistised lakkpigmentide baasil
Latvian: Krāsu pigmenti; uz krāsu pigmentu bāzes gatavoti preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē
Lithuanian: Spalvotieji lakai; preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakai
English: Paints and varnishes based on synthetic polymer or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a aqueous medium
French: Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux
German: Anstrichfarben und Lacke auf der Grundlage von synthetischen Polymeren oder chemisch modifizierten natürlichen Polymeren, in einem wässrigen Medium dispergiert oder gelöst
Spanish: Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso
Italian: Pitture e vernici a base di polimeri sintetici o di polimeri naturali modificati, dispersi o disciolti in un mezzo acquoso
Portuguese: Tintas e vernizes, à base de polímeros sintéticos ou de polímeros naturais modificados, dispersos ou dissolvidos num meio aquoso
Dutch: Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
Danish: Maling og lakker, på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modificerede naturlige polymerer, dispergerede eller opløste i et vandigt medium
Swedish: Målningsfärger och lacker på basis av syntetiska polymerer eller kemiskt modifierade naturliga polymerer, dispergerade eller lösta i vattenhaltigt medium
Finnish: Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin
Greek: Χρώματα επίχρισης και βερνίκια με βάση συνθετικά πολυμερή ή τροποποιημένα φυσικά πολυμερή, διασκορπισμένα ή διαλυμένα σε υδατώδες μέσο.
Czech: Nátěrové barvy a laky založené na syntetických polymerech nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerech, rozptýlené nebo rozpuštěné ve vodném prostředí
Slovak: Náterové farby a laky založené na syntetických polyméroch alebo na chemicky upravených prírodných polyméroch, rozptýlené alebo rozpustené vo vodnom prostredí
Polish: Farby i lakiery na bazie polimerów syntetycznych lub chemicznie modyfikowanych polimerów naturalnych, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
Hungarian: Szintetikus polimer vagy kémiailag módosított természetes polimer alapanyagú festék és lakk, vizes közegben diszpergálva vagy oldva is
Slovenian: Premazna sredstva na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodi
Estonian: Sünteespolümeeride või keemiliselt töödeldud looduslike polümeeride alusel valmistatud ja vesikeskkonnas dispergeeritud või lahustatud värvid ja lakid
Latvian: Krāsas un lakas, kas izgatavotas no sintētiskiem polimēriem vai ķīmiski modificētiem dabiskiem polimēriem, kas disperģēti vai izšķīdināti ūdens vidē
Lithuanian: Dažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje
English: Other paints and varnishes; prepared water pigments of a kind used for finishing leather
French: Autres peintures et vernis; pigments à l'eau préparés des types utilisés pour le finissage des cuirs
German: Andere Anstrichfarben und Lacke; zubereitete Wasserpigmentfarben von der für die Lederzurichtung verwendeten Art
Spanish: Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua preparados de los tipos los utilizados para el acabado del cuero
Italian: Altre pitture e vernici; pigmenti all'acqua preparati dei tipi utilizzati per la rifinitura del cuoio
Portuguese: Outras tintas e vernizes; pigmentos de água preparados dos tipos utilizados para acabamento de couros
Dutch: Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederveren)
Danish: Anden maling og andre lakker; tilberedte koldtvandsfarver, af den art der anvendes til farvning af læder
Swedish: Andra målningsfärger och lacker, beredda kallvattenfärger av sådana slag som används för färgning av läder
Finnish: Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn
Greek: Χρωστικά (pigments) με νερό παρασκευασμένα, των τύπων που χρησιμοποιούνται για το τελείωμα των δερμάτων
Czech: Ostatní nátěrové barvy a laky; připravené vodní pigmenty používané pro konečnou úpravu kůže
Slovak: Ostatné náterové farby a laky; pripravené vodné pigmenty užívané na konečnú úpravu kože
Polish: Pozostałe farby i lakiery; gotowe pigmenty wodne w rodzaju preparatów stosowanych do wykańczania skór
Hungarian: Más festék és lakk; a bőrkikészítés befejezésénél használt, elkészített vizes pigmentek
Slovenian: Druga premazna sredstva; pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
Estonian: Muud värvid ja lakid; naha viimistlemiseks kasutatavad valmis vesipigmendid
Latvian: Citas krāsas un lakas; gatavi ūdenī šķīstoši krāsu pigmenti, ko izmanto ādu apretēšanai
Lithuanian: Kiti dažai ir lakai; paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai
English: Prepared driers
French: Siccatifs préparés
German: Zubereitete Sikkative
Spanish: Secativos preparados
Italian: Siccativi preparati
Portuguese: Secantes preparados
Dutch: Bereide siccatieven
Danish: Tilberedte siccativer
Swedish: Beredda sickativ
Finnish: Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit)
Greek: Ξηραντικά παρασκευασμένα
Czech: Připravené sikativy
Slovak: Pripravené sikatívy
Polish: Gotowe sykatywy
Hungarian: Elkészített szikkatív
Slovenian: Pripravljeni sikativi
Estonian: Valmis sikatiivid
Latvian: Gatavi sikatīvi
Lithuanian: Paruošti sikatyvai (džiovikliai)
English: Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid
French: Encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes solides
German: Druckfarben, Tinte und Tusche zum Schreiben oder Zeichnen und andere Tinten und Tuschen, auch konzentriert oder in fester Form
Spanish: Tintas de imprenta, tintas para escribir o dibujar y demás tintas, incluso concentradas o sólidas
Italian: Inchiostri da stampa, inchiostri per scrivere o da disegno ed altri inchiostri, anche concentrati o in forme solide
Portuguese: Tintas de impressão, tintas de escrever ou de desenhar e outras tintas, mesmo concentradas ou no estado sólido.
Dutch: Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm
Danish: Trykfarver, blæk, tusch og lignende farver, også koncentreret eller i fast form
Swedish: Tryckfärger, bläck, tusch och liknande färger, även koncentrerade eller i fast form
Finnish: Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät
Greek: Μελάνια τυπογραφίας, μελάνια γραφής ή σχεδίασης και άλλα μελάνια, έστω και συμπυκνωμένα ή σε στερεές μορφές
Czech: Tiskařské barvy, inkousty a tuše všech druhů, též koncentrované nebo tuhé
Slovak: Tlačiarenské farby, atramenty alebo tuše všetkých druhov, tiež koncentrované alebo tuhé
Polish: Farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty i tusze, nawet stężone lub stałe
Hungarian: Nyomdafesték, írótinta, tus és más tinta, koncentrátumban vagy szilárd alakban is
Slovenian: Tiskarsko črnilo, črnilo za pisanje ali risanje in druga črnila, koncentrirana ali nekoncentrirana ali v trdnem stanju
Estonian: Trükivärvid, tint ja tušs, kontsentreeritud, kontsentreerimata või tahked
Latvian: Tipogrāfijas krāsas, tinte vai tuša un citas tintes, nekoncentrētas, koncentrētas vai cietas
Lithuanian: Spaustuviniai dažai, rašalai ir tušai, koncentruoti arba nekoncentruoti, kieti arba nekieti
English: Chapter 33
French: Chapitre 33
German: Kapitel 33
Spanish: Capítulo 33
Italian: Capitolo 33
Portuguese: Capítulo 33
Dutch: Hoofdstuk 33
Danish: Kapitel 33
Swedish: Kapitel 33
Finnish: 33 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 33 ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ ΚΑΙ ΡΗΤΙΝΟΕΙΔΗ.
Czech: Kapitola 33
Slovak: Kapitola 33
Polish: Dział 33
Hungarian: 33. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 33
Estonian: grupp 33
Latvian: 33. nodaļa
Lithuanian: 33 skirsnis
English: ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS
French: HUILES ESSENTIELLES ET RÉSINOÏDES; PRODUITS DE PARFUMERIE OU DE TOILETTE PRÉPARÉS ET PRÉPARATIONS COSMÉTIQUES
German: ÄTHERISCHE ÖLE UND RESINOIDE; ZUBEREITETE RIECH-, KÖRPERPFLEGE- ODER SCHÖNHEITSMITTEL
Spanish: ACEITES ESENCIALES Y RESINOIDES; PREPARACIONES DE PERFUMERÍA, DE TOCADOR O DE COSMÉTICA
Italian: OLI ESSENZIALI E RESINOIDI; PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA PREPARATI E PREPARAZIONI COSMETICHE
Portuguese: ÓLEOS ESSENCIAIS E RESINÓIDES; PRODUTOS DE PERFUMARIA OU DE TOUCADOR PREPARADOS E PREPARAÇÕES COSMÉTICAS
Dutch: ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA'S; PARFUMERIEËN, TOILETARTIKELEN EN COSMETISCHE PRODUCTEN
Danish: FLYGTIGE VEGETABILSKE OLIER OG RESINOIDER; PARFUMEVARER, KOSMETIK OG TOILETARTIKLER
Swedish: ETERISKA OLJOR OCH RESINOIDER; PARFYMERINGS-, SKÖNHETS- OCH KROPPSVÅRDSMEDEL
Finnish: HAIHTUVAT ÖLJYT JA RESINOIDIT; HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΡΩΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ Η ΚΑΛΛΩΠΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ
Czech: VONNÉ SYLICE A PRYSKYŘICE; VOŇAVKÁŘSKÉ, KOSMETICKÉ NEBO TOALETNÍ PŘÍPRAVKY
Slovak: SILICE A REZINOIDY; VOŇAVKÁRSKE, KOZMETICKÉ A TOALETNÉ PRÍPRAVKY
Polish: OLEJKI ETERYCZNE I REZINOIDY; PREPARATY PERFUMERYJNE, KOSMETYCZNE LUB TOALETOWE
Hungarian: ILLÓOLAJOK ÉS REZINOIDOK; ILLATSZEREK, SZÉPSÉG- ÉS TESTÁPOLÓ KÉSZÍTMÉNYEK
Slovenian: ETERIČNA OLJA IN REZINOIDI; PARFUMERIJSKI, KOZMETIČNI IN TOALETNI IZDELKI
Estonian: EETERLIKUD ÕLID JA RESINOIDID; PARFÜMEERIA- JA KOSMEETIKATOOTED NING HÜGIEENIVAHENDID
Latvian: ĒTERISKĀS EĻĻAS UN REZINOĪDI; PARFIMĒRIJAS, KOSMĒTIKAS UN ĶERMEŅA KOPŠANAS PREPARĀTI
Lithuanian: ETERINIAI ALIEJAI IR KVAPIEJI DERVŲ EKSTRAKTAI (REZINOIDAI); PARFUMERIJOS, KOSMETIKOS IR TUALETINIAI PREPARATAI
English: Chapter 34
French: Chapitre 34
German: Kapitel 34
Spanish: Capítulo 34
Italian: Capitolo 34
Portuguese: Capítulo 34
Dutch: Hoofdstuk 34
Danish: Kapitel 34
Swedish: Kapitel 34
Finnish: 34 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 34
Czech: Kapitola 34
Slovak: Kapitola 34
Polish: Dział 34
Hungarian: 34. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 34
Estonian: grupp 34
Latvian: 34. nodaļa
Lithuanian: 34 skirsnis
English: Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues
French: Caséines, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine
German: Casein, Caseinate und andere Caseinderivate; Caseinleime
Spanish: Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína
Italian: Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine; colle di caseina
Portuguese: Caseínas, caseinatos e outros derivados das caseínas; colas de caseína
Dutch: Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne
Danish: Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim
Swedish: Kasein, kaseinater och andra kaseinderivat; kaseinlim
Finnish: Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat
Greek: Καζεϊνες, καζεϊνικά άλατα και άλλα παράγωγα καζεϊνών κόλλες καζεϊνης
Czech: Kasein, kaseináty a jiné deriváty kaseinu; kaseinové klihy
Slovak: Kazeín, kazeináty a ostatné deriváty kazeínu; kazeínové gleje
Polish: Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe
Hungarian: Kazein, kazeinátok, más kazeinszármazékok; kazeinenyvek
Slovenian: Kazein, kazeinati in drugi kazeinski derivati; kazeinska lepila
Estonian: Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid
Latvian: Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi; kazeīna līmes
Lithuanian: Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeininiai klijai
English: Albuminates and other albumin derivatives
French: Albuminates et autres dérivés des albumines
German: Albuminate und andere Albuminderivate
Spanish: Albuminatos y otros derivados de las albúminas
Italian: Albuminati ed altri derivati delle albumine
Portuguese: Albuminatos e outros derivados das albuminas
Dutch: Albuminaten en andere derivaten van albuminen
Danish: Albuminater og andre albuminderivater
Swedish: Albuminater och andra albuminderivat
Finnish: Albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset
Greek: Αλβουμινικά άλατα και άλλα παράγωγα των αλβουμινών
Czech: Albumináty a ostatní deriváty albuminu
Slovak: Albumináty a ostatné deriváty albumínu
Polish: Albuminiany i pozostałe pochodne albumin
Hungarian: Albuminátok és egyéb albuminszármazékok
Slovenian: Albuminati in drugi derivati albumina
Estonian: Albuminaadid ja muud albumiini derivaadid
Latvian: Albumināti un citi albumīna atvasinājumi
Lithuanian: Albuminatai ir kiti albumino dariniai