FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other species or categories of animals: 10 (total)
French: Autres espèces ou catégories d'animaux: 10 (total)
German: Andere Tierarten oder Tierkategorien: 10 (insgesamt)
Spanish: Otras especies animales o categorías de animales: 10 (en total)
Italian: Altre specie o categorie di animali: 10 (in totale)
Portuguese: Outras espécies ou categorias de animais: 10 (total)
Dutch: Andere diersoorten of -categorieën: 10 (totaal)
Danish: Øvrige dyrearter eller dyrekategorier: 10 (i alt)
Swedish: Övriga djurarter och djurkategorier: 10 (totalt)
Finnish: Muut eläinlajit tai -ryhmät: 10 (yhteensä)
Greek: Άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων: 10 (σύνολο)
Czech: Ostatní druhy nebo kategorie zvířat: 10 (celkem)
Slovak: iné druhy alebo kategórie zvierat: 10 (celkove)
Polish: Inne gatunki lub kategorie zwierząt: 10 (ogółem)
Hungarian: Egyéb állatfajok, illetve -kategóriák: 10 (összesen)
Slovenian: Druge vrste ali kategorije živali: 10 (skupna)
Estonian: Muud loomaliigid- või kategooriad: 10 (kokku)
Latvian: Citu sugu vai kategoriju dzīvnieki: 10 (kopā)
Lithuanian: Kitos gyvūnų rūšys arba kategorijos: 10 (iš viso)
English: Without a time limit
French: Sans limitation dans le temps
German: Unbegrenzt
Spanish: Sín límite de tiempo
Italian: a tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Onbeperkt
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsgräns
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: Bez časového omezení
Slovak: bez časového obmedzenia
Polish: Bez ograniczeń czasowych
Hungarian: Időbeli korlátozás nélkül
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Beztermiņa
Lithuanian: Neribotam laikui
English: Calcium iodate, anhydrous
French: Iodate de calcium, anhydre
German: Kalziumjodat, wasserfrei
Spanish: Yodato de calcio, anhidro
Italian: Iodato di calcio, anidro
Portuguese: Iodato de cálcio, anidro
Dutch: Calciumjodaat, watervrij
Danish: Calciumjodat, vandfrit
Swedish: Kalciumjodat, vattenfri
Finnish: Vedetön kalsiumjodaatti
Greek: Ιωδικό ασβέστιο, άνυδρο
Czech: jodičnan vápenatý, bezvodý
Slovak: jodičnan vápenatý bezvodý
Polish: Jodan wapnia bezwodny
Hungarian: Kalcium-jódát, száraz
Slovenian: Kalcijev jodat, brezvodni
Estonian: Veevaba kaltsiumjodaat
Latvian: Bezūdens kalcija jodāts
Lithuanian: Kalcio jodatas, bevandenis
English: Sodium iodide
French: Iodure de sodium
German: Natriumjodid
Spanish: Yoduro de sodio
Italian: Ioduro di sodio
Portuguese: Iodeto de sódio
Dutch: Natriumjodide
Danish: Natriumjodid
Swedish: Natriumjodid
Finnish: Natriumjodidi
Greek: Ιωδίδιο του νατρίου
Czech: jodid sodný
Slovak: jodid sodný
Polish: Jodek sodu
Hungarian: Szódium-jodid
Slovenian: Natrijev jodid
Estonian: Naatriumjodiid
Latvian: Nātrija jodīds
Lithuanian: Natrio jodidas
English: Potassium iodide
French: Iodure de potassium
German: Kaliumjodid
Spanish: Yoduro de potasio
Italian: Ioduro di potassio
Portuguese: Iodeto de potássio
Dutch: Kaliumjodide
Danish: Kaliumjodid
Swedish: Kaliumjodid
Finnish: Kaliumjodidi
Greek: Ιωδίδιο του καλίου
Czech: jodid draselný
Slovak: jodid draselný
Polish: Jodek potasu
Hungarian: Kálium-jodid
Slovenian: Kalijev jodid
Estonian: Kaaliumjodiid
Latvian: Kālija jodīds
Lithuanian: Kalio jodidas
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8).
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29, regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8).
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 8).
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive repealed by Regulation (EC) No 1831/2003.
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. Richtlinie aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003.
Finnish: EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi kumottu asetuksella (EY) N:o 1831/2003.
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· οδηγία που καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003.
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o. Az 1831/2003/EK rendelettel hatályát vesztett irányelv.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīva atcelta ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003.
English: Markos Kyprianou
Greek: Μάρκος Κυπριανου
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas locekle