FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 186/2004 de la Commission (JO L 29 du 3.2.2004, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 186/2004 de la Comisión (DO L 29 de 3.2.2004, p. 6).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 186/2004 della Commissione (GU L 29 del 3.2.2004, pag. 6).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 186/2004 da Comissão (JO L 29 de 3.2.2004, p. 6).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 186/2004 (EUT L 29 af 3.2.2004, s. 6).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 186/2004 (Úř. věst. L 29, 3.2.2004, s. 6).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 186/2004 (Ú. v. EÚ L 29, 3.2.2004, s. 6).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 186/2004 (Dz.U. L 29 z 3.2.2004, str. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004 (OL L 29, 2004 2 3, p. 6).
English: OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
French: JO L 350 du 20.12.1997, p. 3.
Spanish: DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
Italian: GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3.
Portuguese: JO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
Dutch: PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.
Danish: EFT L 350 af 20.12.1997, s. 3.
Swedish: EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.
Czech: Úř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 20.12.1997, s. 3.
Polish: Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3.
Slovenian: UL L 350, 20.12.1997, str. 3.
Estonian: EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3.
Lithuanian: OL L 350, 1997 12 20, p. 3.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2250/2004 (JO L 381 du 28.12.2004, p. 25).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2250/2004 (DO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2250/2004 (GU L 381 del 28.12.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2250/2004 (JO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2250/2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2250/2004 (Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2250/2004 (Dz.U. L 381 z 28.12.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004 (UL L 381, 28.12.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2250/2004 (ELT L 381, 28.12.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2250/2004 (OL L 381, 2004 12 28, p. 25).
English: OJ L 213, 1.8.1981, p. 20.
French: JO L 213 du 1.8.1981, p. 20.
Spanish: DO L 213 de 1.8.1981, p. 20.
Italian: GU L 213 dell'1.8.1981, pag. 20.
Portuguese: JO L 213 de 1.8.1981, p. 20.
Dutch: PB L 213 van 1.8.1981, blz. 20.
Danish: EFT L 213 af 1.8.1981, s. 20.
Swedish: EGT L 213, 1.8.1981, s. 20.
Czech: Úř. věst. L 213, 1.8.1981, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 213, 1.8.1981, s. 20.
Polish: Dz.U. L 213 z 1.8.1981, str. 20.
Slovenian: UL L 213, 1.8.1981, str. 20.
Estonian: EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20.
Lithuanian: OL L 213, 1981 8 1, p. 20.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1268/2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1268/2005 (JO L 201 du 2.8.2005, p. 36).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1268/2005 (DO L 201 de 2.8.2005, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1268/2005 (GU L 201 del 2.8.2005, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1268/2005 (JO L 201 de 2.8.2005, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1268/2005 (PB L 201 van 2.8.2005, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1268/2005 (EUT L 201 af 2.8.2005, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1268/2005 (EUT L 201, 2.8.2005, s. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1268/2005 (Úř. věst. L 201, 2.8.2005, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1268/2005 (Ú. v. EÚ L 201, 2.8.2005, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1268/2005 (Dz.U. L 201 z 2.8.2005, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1268/2005 (UL L 201, 2.8.2005, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1268/2005 (ELT L 201, 2.8.2005, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1268/2005 (OL L 201, 2005 8 2, p. 36).
English: OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
French: JO L 45 du 21.2.1990, p. 8.
Spanish: DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
Italian: GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
Portuguese: JO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
Dutch: PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
Danish: EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
Swedish: EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
Czech: Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 45, 21.2.1990, s. 8.
Polish: Dz.U. L 45 z 21.2.1990, str. 8.
Slovenian: UL L 45, 21.2.1990, str. 8.
Estonian: EÜT L 45, 21.2.1990, lk 8.
Lithuanian: OL L 45, 1990 2 21, p. 8.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2250/2004.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2250/2004.
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2250/2004.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2250/2004.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2250/2004.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2250/2004.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2250/2004.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2250/2004.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2250/2004.
English: OJ L 143, 10.6.1988, p. 23.
French: JO L 143 du 10.6.1988, p. 23.
Spanish: DO L 143 de 10.6.1988, p. 23.
Italian: GU L 143 del 10.6.1988, pag. 23.
Portuguese: JO L 143 de 10.6.1988, p. 23.
Dutch: PB L 143 van 10.6.1988, blz. 23.
Danish: EFT L 143 af 10.6.1988, s. 23.
Swedish: EUT L 143, 10.6.1988, s. 23.
Czech: Úř. věst. L 143, 10.6.1988, s. 23.
Slovak: Ú. v. ES L 143, 10.6.1988, s. 23.
Polish: Dz.U. L 143 z 10.6.1988, str. 23.
Slovenian: UL L 143, 10.6.1988, str. 23.
Estonian: EÜT L 143, 10.6.1988, lk 23.
Lithuanian: OL L 143, 1988 6 10, p. 23.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1931/2004 (OJ L 333, 9.11.2004, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1931/2004 (JO L 333 du 9.11.2004, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1931/2004 (DO L 333 de 9.11.2004, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1931/2004 (GU L 333 del 9.11.2004, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1931/2004 (JO L 333 de 9.11.2004, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1931/2004 (PB L 333 van 9.11.2004, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1931/2004 (EUT L 333 af 9.11.2004, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1931/2004 (EUT L 333, 9.11.2004, s. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1931/2004 (Úř. věst. L 333, 9.11.2004, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1931/2004 (Ú. v. EÚ L 333, 9.11.2004, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1931/2004 (Dz.U. L 333 z 9.11.2004, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1931/2004 (UL L 333, 9.11.2004, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1931/2004 (ELT L 333, 9.11.2004, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1931/2004 (OL L 333, 2004 11 9, p. 3).
English: OJ L 298, 12.11.1985, p. 9.
French: JO L 298 du 12.11.1985, p. 9.
Spanish: DO L 298 de 12.11.1985, p. 9.
Italian: GU L 298 del 12.11.1985, pag. 9.
Portuguese: JO L 298 de 12.11.1985, p. 9.
Dutch: PB L 298 van 12.11.1985, blz. 9.
Danish: EFT L 298 af 12.11.1985, s. 9.
Swedish: EGT L 298, 12.11.1985, s. 9.
Czech: Úř. věst. L 298, 12.11.1985, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 298, 12.11.1985, s. 9.
Polish: Dz.U. L 298 z 12.11.1985, str. 9.
Slovenian: UL L 298, 12.11.1985, str. 9.
Estonian: EÜT L 298, 12.11.1985, lk 9.
Lithuanian: OL L 298, 1985 11 12, p. 9.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 101/1999 (OJ L 11, 16.1.1999, p. 14).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 101/1999 (JO L 11 du 16.1.1999, p. 14).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 101/1999 (DO L 11 de 16.1.1999, p. 14).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 101/1999 (GU L 11 del 16.1.1999, pag. 14).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 101/1999 (JO L 11 de 16.1.1999, p. 14).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 101/1999 (PB L 11 van 16.1.1999, blz. 14).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 101/1999 (EFT L 11 af 16.1.1999, s. 14).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 101/1999 (EGT L 11, 16.1.2004, s. 14).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 101/1999 (Úř. věst. L 11, 16.1.1999, s. 14).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 101/1999 (Ú. v. ES L 11, 16.1.1999, s. 14).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 101/1999 (Dz.U. L 11 z 16.1.1999, str. 14).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 101/1999 (UL L 11, 16.1.1999, str. 14).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 101/1999 (EÜT L 11, 16.1.1999, lk 14).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 101/1999 (OL L 11, 1999 1 16, p. 14).
English: OJ L 319, 21.11.1991, p. 40.
French: JO L 319 du 21.11.1991, p. 40.
Spanish: DO L 319 de 21.11.1991, p. 40.
Italian: GU L 319 del 21.11.1991, pag. 40.
Portuguese: JO L 319 de 21.11.1991, p. 40.
Dutch: PB L 319 van 21.11.1991, blz. 40.
Danish: EFT L 319 af 21.11.1991, s. 40.
Swedish: EGT L 319, 21.11.1991, s. 40.
Czech: Úř. věst. L 319, 21.11.1991, s. 40.
Slovak: Ú. v. ES L 319, 21.11.1991, s. 40.
Polish: Dz.U. L 319 z 21.11.1991, str. 40.
Slovenian: UL L 319, 21.11.1991, str. 40.
Estonian: EÜT L 319, 21.11.1991, lk 40.
Lithuanian: OL L 319, 1991 11 21, p. 40.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 124/1999 (OJ L 16, 21.1.1999, p. 19).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 124/1999 (JO L 16 du 21.1.1999, p. 19).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 124/1999 (DO L 16 de 21.1.1999, p. 19).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999 (GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 124/1999 (JO L 16 de 21.1.1999, p. 19).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 124/1999 (PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 124/1999 (EFT L 16 af 21.1.1999, s. 19).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 124/1999 (EGT L 16, 21.1.1999, s. 19).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 124/1999 (Úř. věst. L 16, 21.1.1999, s. 19).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 124/1999 (Ú. v. ES L 16, 21.1.1999, s. 19).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 124/1999 (Dz.U. L 16 z 21.1.1999, str. 19).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 124/1999 (UL L 16, 21.1.1999, str. 19).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 124/1999 (EÜT L 16, 21.1.1999, lk 19).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 124/1999 (OL L 16, 1999 1 21, p. 19).
English: OJ L 268, 14.9.1992, p. 1.
French: JO L 268 du 14.9.1992, p. 1.
Spanish: DO L 268 de 14.9.1992, p. 1.
Italian: GU L 268 del 14.9.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 268 de 14.9.1992, p. 1.
Dutch: PB L 268 van 14.9.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 268 af 14.9.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 268, 14.9.1992, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 1.
Slovenian: UL L 268, 14.9.1992, str. 1.
Estonian: EÜT L 268, 14.9.1992, lk 1.
Lithuanian: OL L 268, 1992 9 14, p. 1.
English: Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
French: Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 1).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 806/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 806/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5.
French: JO L 205 du 3.8.1985, p. 5.
Spanish: DO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Italian: GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5.
Portuguese: JO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Dutch: PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
Danish: EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5.
Swedish: EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.
Czech: Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 205, 3.8.1985, s. 5.
Polish: Dz.U. L 205 z 3.8.1985, str. 5.
Slovenian: UL L 205, 3.8.1985, str. 5.
Estonian: EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5.
Lithuanian: OL L 205, 1985 8 3, p. 5.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 673/2004 (JO L 105 du 14.4.2004, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 673/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 17).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 673/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 673/2004 (JO L 105 de 14.4.2004, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 673/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 673/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 673/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 673/2004 (Ú. v. EÚ L 105, 14.4.2004, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 673/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 673/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 673/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 673/2004 (OL L 105, 2004 4 14, p. 17).
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 103.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 103.o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
English: OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
French: JO L 333 du 24.12.1999, p. 11.
German: ABl. L 333 vom 24.12.1999, S. 11.
Spanish: DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
Italian: GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
Portuguese: JO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
Dutch: PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
Danish: EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.
Swedish: EGT L 333, 24.12.1999 s. 11.
Finnish: EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
Greek: ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 333, 24.12.1999, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 24.12.1999, s. 11.
Polish: Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11.
Hungarian: HL L 333., 1999.12.24., 11.o.
Slovenian: UL L 333, 24.12.1999, str. 11.
Estonian: EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11.
Latvian: OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 1999 12 24, p. 11.
English: OJ L 37, 7.2.2001, p. 1.
French: JO L 37 du 7.2.2001, p. 1.
German: ABl. L 37 vom 7.2.2001, S. 1.
Spanish: DO L 37 de 7.2.2001, p. 1.
Italian: GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 37 de 7.2.2001, p. 1.
Dutch: PB L 37 van 7.2.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 37 af 7.2.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 37, 7.2.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 37, 7.2.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 37, 7.2.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 37, 7.2.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 37 z 7.2.2001, str. 1.
Hungarian: HL L 37., 2001.2.7., 1.o.
Slovenian: UL L 37, 7.2.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 37, 7.2.2001, lk 1.
Latvian: OV L 37, 7.2.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 37, 2001 2 7, p. 1.
English: OJ L 301, 17.10.1992, p. 17.
French: JO L 301 du 17.10.1992, p. 17.
German: ABl. L 301 vom 17.10.1992, S. 17.
Spanish: DO L 301 de 17.10.1992, p. 17.
Italian: GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17.
Portuguese: JO L 301 de 17.10.1992, p. 17.
Dutch: PB L 301 van 17.10.1992, blz. 17.
Danish: EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17.
Swedish: EGT L 301, 17.10.1992, s. 17.
Finnish: EYVL L 301, 17.10.1992, s. 17.
Greek: ΕΕ L 301 της 17.10.1992, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 301, 17.10.1992, s. 17.
Slovak: Ú. v. ES L 301, 17.10.1992, s. 17.
Polish: Dz.U. L 301 z 17.10.1992, str. 17.
Hungarian: HL L 301., 1992.10.17., 17.o.
Slovenian: UL L 301, 17.10.1992, str. 17.
Estonian: EÜT L 301, 17.10.1992, lk 17.
Latvian: OV L 301, 17.10.1992., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 301, 1992 10 17, p. 17.
English: OJ L 388, 30.12.1989, p. 18.
French: JO L 388 du 30.12.1989, p. 18.
German: ABl. L 388 vom 30.12.1989, S. 18.
Spanish: DO L 388 de 30.12.1989, p. 18.
Italian: GU L 388 del 30.12.1989, pag. 18.
Portuguese: JO L 388 de 30.12.1989, p. 18.
Dutch: PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18.
Danish: EFT L 388 af 30.12.1989, s. 18.
Swedish: EUT L 388, 30.12.1989, s. 18.
Finnish: EYVL L 388, 30.12.1989, s. 18.
Greek: ΕΕ L 388 της 30.12.1989, σ. 18.
Czech: Úř. věst. L 388, 30.12.1989, s. 18.
Slovak: Ú. v. ES L 388, 30.12.1989, s. 18.
Polish: Dz.U. L 388 z 30.12.1989, str. 18.
Hungarian: HL L 388., 1989.12.30., 18.o.
Slovenian: UL L 388, 30.12.1989, str. 18.
Estonian: EÜT L 388, 30.12.1989, lk 18.
Latvian: OV L 388, 30.12.1989., 18. lpp.
Lithuanian: OL L 388, 1989 12 30, p. 18.
English: FINAL PRODUCTS
French: PRODUITS FINAUX
German: ENDERZEUGNISSE
Spanish: PRODUCTOS FINALES
Italian: PRODOTTI FINALI
Portuguese: PRODUTOS FINAIS
Dutch: EINDPRODUCTEN
Danish: FÆRDIGVARER
Swedish: SLUTPRODUKTER
Finnish: Lopputuotteet
Greek: Τελικά προϊόντα
Czech: KONEČNÉ VÝROBKY
Slovak: KONEČNÉ PRODUKTY
Polish: PRODUKTY KOŃCOWE
Hungarian: VÉGTERMÉKEK
Slovenian: KONČNI PROIZVODI
Estonian: LÕPPTOOTED
Latvian: Galaprodukti,
Lithuanian: GALUTINIAI PRODUKTAI
English: (referred to in Article 4)
French: (visés à l'article 4)
German: (gemäß Artikel 4)
Spanish: (contemplados en el artículo 4)
Italian: (di cui all'articolo 4)
Portuguese: (referidos no artigo 4.o)
Dutch: (zoals bedoeld in artikel 4)
Danish: (jf. artikel 4)
Swedish: (som avses i artikel 4)
Finnish: (4 artiklassa tarkoitetut)
Greek: (αναφερόμενα στο άρθρο 4)
Czech: (uvedené v článku 4)
Slovak: (uvedené v článku 4)
Polish: (określone w art. 4)
Hungarian: (a 4. cikkben említettmódon)
Slovenian: (iz člena 4)
Estonian: (osutatud artiklis 4)
Latvian: (kas minēti 4. punktā)
Lithuanian: (minimi 4 straipsnyje)
English: Formula A:
French: Formule A:
German: Formel A:
Spanish: Fórmula A
Portuguese: Fórmula A:
Dutch: Formule A:
Danish: Formel A:
Swedish: Metod A:
Finnish: Menettely A:
Greek: Τύπος Α:
Czech: Kategorie A:
Slovak: Kategória A:
Polish: Receptura A:
Hungarian: A képlet:
Estonian: Juhend A:
Latvian: A formula:
Lithuanian: A formulė: