FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: More than 168,3 mm, but not more than 406,4 mm
German: mehr als 168,3 mm bis 406,4 mm
Danish: Over 168,3 mm, men ikke over 406,4 mm
Czech: Větším než 168,3 mm, avšak nejvýše 406,4 mm
English: Spirally welded
German: spiralnahtgeschweißt
Danish: Spiralsvejsede
Czech: Spirálově svařované
English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
German: Futterrohre und Steigrohre von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing und tubing)
Danish: Foringsrør og produktionsrør, af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas
Czech: Pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu
English: Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel
German: andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Danish: Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål
Czech: Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, ze železa nebo nelegované oceli
English: Precision tubes, with a wall thickness
German: Präzisionsstahlrohre, mit einer Wanddicke von
Danish: Præcisionsrør, med godstykkelse
Czech: Přesné trubky, s tloušťkou stěny
English: Not exceeding 2 mm
German: 2 mm oder weniger
Danish: 2 mm og derunder
Czech: Nepřesahující 2 mm
English: Exceeding 2 mm
German: mehr als 2 mm
Danish: Over 2 mm
Czech: Převyšující 2 mm
English: Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel
German: andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus nicht rostendem Stahl
Danish: Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål
Czech: Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z nerezavějící oceli
English: Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel
German: andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem legierten Stahl
Danish: Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål
Czech: Ostatní, svařované, s kruhovým příčným průřezem, z ostatní legované oceli
English: Other, welded, of non-circular cross-section
German: andere, geschweißt, mit nicht kreisförmigem Querschnitt
Danish: Andre svejsede rør, med ikke-cirkulært tværsnit
Czech: Ostatní, svařované, s jiným než kruhovým příčným průřezem
English: Of rectangular (including square) cross-section, with a wall thickness
German: mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt, mit einer Wanddicke von
Danish: Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske), med godstykkelse
Czech: Pravoúhlého (včetně čtvercového) příčného průřezu, s tloušťkou stěny
English: Of other sections
German: mit anderem Querschnitt
Danish: Andre varer
Czech: S jinými průřezy
English: Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
German: Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Eisen oder Stahl
Danish: Rørfittings af jern og stål (f.eks. samleled, rørknæ, muffer)
Czech: Příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky (například spojky, kolena, nátrubky), ze železa nebo oceli
English: Cast fittings
German: gegossen
Danish: Støbte fittings
Czech: Příslušenství (fitinky) z litiny
English: Of non-malleable cast iron
German: aus nicht verformbarem Gusseisen
Danish: Af støbejern, ikke smedbart
Czech: Z nekujné litiny
English: Of a kind used in pressure systems
German: von der für Druckrohre verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til trykrør
Czech: Používané pro tlakové systémy
English: Of malleable cast iron
German: aus verformbarem Gusseisen
Danish: Af støbejern, smedbart
Czech: Z kujné litiny
English: Other, of stainless steel
German: andere, aus nicht rostendem Stahl
Danish: Andre varer, af rustfrit stål
Czech: Ostatní, z nerezavějící oceli
English: Flanges
German: Flansche
Danish: Flanger
Czech: Příruby
English: Threaded elbows, bends and sleeves
German: Bogen, Winkel und Muffen, mit Gewinde
Danish: Rørknæ, rørbøjninger og muffer, med gevind
Czech: Kolena, ohyby a nátrubky, se závitem
English: Sleeves
German: Muffen
Danish: Muffer
Czech: Nátrubky
English: Elbows and bends
German: Bogen und Winkel
Danish: Rørknæ og rørbøjninger
Czech: Kolena a ohyby
English: Butt welding fittings
German: Formstücke, Verschlussstücke und Verbindungsstücke, zum Stumpfschweißen
Danish: Fittings til stuksvejsning
Czech: Příslušenství (fitinky) pro svařování na tupo
English: Threaded
German: mit Gewinde
Danish: Med gevind
Czech: Se závitem
English: For welding
German: zum Schweißen
Danish: Til svejsning
Czech: Pro svařování
English: With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm
German: mit einem größten äußeren Durchmesser von 609,6 mm oder weniger
Danish: Med største udvendige diameter på 609,6 mm og derunder
Czech: Jejichž největší rozměr vnějšího průměru nepřesahuje 609,6 mm
English: With greatest external diameter exceeding 609,6 mm
German: mit einem größten äußeren Durchmesser von mehr als 609,6 mm
Danish: Med største udvendige diameter på over 609,6 mm
Czech: Jejichž největší rozměr vnějšího průměru převyšuje 609,6 mm
English: Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
German: Konstruktionen und Konstruktionsteile (z. B. Brücken und Brückenelemente, Schleusentore, Türme, Gittermaste, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Dächer, Dachstühle, Tore, Türen, Fenster, und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, Tür- und Fensterläden, Geländer), aus Eisen oder Stahl, ausgenommen vorgefertigte Gebäude der Position 9406; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stäbe, Profile, Rohre und dergleichen, aus Eisen oder Stahl
Danish: Konstruktioner (undtagen præfabrikerede bygninger henhørende under pos. 9406) og dele til konstruktioner (f.eks. broer og brosektioner, sluseporte, tårne, gittermaster, tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og rammer dertil samt dørtærskler, skodder, rækværker, søjler og piller), af jern og stål; plader, stænger, profiler, rør og lign., af jern og stål, forarbejdet til brug i konstruktioner
Czech: Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části a součásti konstrukcí (například mosty a části mostů, vrata plavebních komor a propustí, věže, příhradové sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich rámy, zárubně a prahy, okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky), ze železa nebo oceli; desky, tyče, úhelníky, tvarovky, profily, trubky a podobné výrobky ze železa nebo oceli, připravené pro použití v konstrukcích
English: Bridges and bridge-sections
German: Brücken und Brückenelemente
Danish: Broer og brosektioner
Czech: Mosty a části mostů
English: Towers and lattice masts
German: Türme und Gittermaste
Danish: Tårne og gittermaster
Czech: Věže a příhradové sloupy
English: Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
German: Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial
Danish: Stillads-, forskallings- og afstivningsmateriel til bygningsarbejder, miner mv.
Czech: Zařízení pro lešení, bednění, vzpěry nebo důlní vzpěry
English: Mine supports
German: Material zum Grubenausbau
Danish: Materiel til afstivning i miner
Czech: Důlní výztuže
English: Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures
German: Schützen, Wehre, Schleusentore, ortsfeste Docks, Landebrücken und andere Konstruktionen für den Wasserbau
Danish: Moler, dæmninger, sluseporte, stationære dokke, landingsbroer og lignende konstruktioner til vandbygningsarbejder
Czech: Přepady, jezová pole, vrata plavebních komor a propustí, přistávací plošiny, pevné doky a ostatní námořní a říční konstrukce
English: Solely or principally of sheet
German: ausschließlich oder hauptsächlich aus Blech
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig af plader
Czech: Výhradně nebo hlavně z plechu
English: Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core
German: Verbundplatten aus zwei Profilblechen und einer isolierenden Mittellage
Danish: Dobbeltplader med isolerende mellemlag (sandwich-plader)
Czech: Panely sestávající ze dvou stěn z profilovaného (žebrovaného) plechu s izolační výplní
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
German: Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, aus Eisen oder Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l, ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen, auch mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
Danish: Tanke, kar og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af jern og stål, med et rumindhold på over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Czech: Nádrže, cisterny, kádě a podobné nádoby pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), ze železa nebo oceli, o objemu převyšujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
English: For gases (other than compressed or liquefied gas)
German: für gasförmige Stoffe (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase)
Danish: Til gasser (undtagen komprimerede eller flydende gasser)
Czech: Na plyny (jiné než stlačené nebo zkapalněné plyny)
English: For liquids
German: für flüssige Stoffe
Danish: Til væsker
Czech: Na kapaliny
English: Lined or heat-insulated
German: mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
Danish: Varmeisolerede eller med indvendig beklædning
Czech: Vybavené vložkou nebo tepelnou izolací
English: Other, of a capacity
German: andere, mit einem Inhalt von
Danish: Andre modeller, med rumindhold
Czech: Ostatní, s objemem
English: Exceeding 100000 l
German: mehr als 100000 l
Danish: Over 100000 liter
Czech: Převyšujícím 100000 l
English: Not exceeding 100000 l
German: 100000 l oder weniger
Danish: 100000 liter og derunder
Czech: Nepřesahujícím 100000 l
English: For solids
German: für feste Stoffe
Danish: Til faste stoffer
Czech: Na pevné látky
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
German: Sammelbehälter, Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter, aus Eisen oder Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger, ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen, auch mit Innenauskleidung oder Wärmeschutzverkleidung
Danish: Tanke, fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere til ethvert materiale (undtagen beholdere til komprimerede eller flydende gasser), af jern og stål, med et rumindhold på ikke over 300 liter, også varmeisolerede eller med indvendig beklædning, men uden mekanisk udstyr og uden udstyr til opvarmning eller afkøling
Czech: Cisterny, sudy, barely, plechovky, krabice a podobné nádoby, pro jakékoliv materiály (jiné než stlačený nebo zkapalněný plyn), ze železa nebo oceli, o objemu nepřesahujícím 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak nevybavené mechanickým nebo tepelným zařízením
English: Of a capacity of 50 l or more
German: mit einem Fassungsvermögen von 50 l oder mehr
Danish: Med rumindhold 50 liter og derover
Czech: O objemu 50 l nebo větším
English: Of a capacity of less than 50 l
German: mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l
Danish: Med rumindhold under 50 liter
Czech: O objemu nižším než 50 l
English: Cans which are to be closed by soldering or crimping
German: Dosen, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden
Danish: Dåser til lukning ved lodning eller falsning
Czech: Plechovky uzavírané pájením nebo sdrábkováním (lemováním)
English: Cans of a kind used for preserving food
German: Dosen von der für Nahrungsmittel verwendeten Art
Danish: Dåser, af den art der anvendes til næringsmidler
Czech: Plechovky určené ke konzervování potravin
English: Cans of a kind used for preserving drink
German: Dosen von der für Getränke verwendeten Art
Danish: Dåser, af den art der anvendes til drikkevarer
Czech: Plechovky určené ke konzervování nápojů
English: Other, with a wall thickness of
German: andere, mit einer Wanddicke von
Danish: Andre varer, med godstykkelse
Czech: Ostatní, se stěnou o tloušťce
English: Less than 0,5 mm
German: weniger als 0,5 mm
Danish: Under 0,5 mm
Czech: Menší než 0,5 mm
English: 0,5 mm or more
German: 0,5 mm oder mehr
Danish: 0,5 mm og derover
Czech: 0,5 mm nebo větší
English: With a wall thickness of less than 0,5 mm
German: mit einer Wanddicke von weniger als 0,5 mm
Danish: Med godstykkelse på under 0,5 mm
Czech: Se stěnou o tloušťce menší než 0,5 mm
English: With a wall thickness of 0,5 mm or more
German: mit einer Wanddicke von 0,5 mm oder mehr
Danish: Med godstykkelse på 0,5 mm og derover
Czech: Se stěnou o tloušťce 0,5 mm nebo větší
English: Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel
German: Behälter aus Eisen oder Stahl, für verdichtete oder verflüssigte Gase
Danish: Beholdere til komprimerede eller flydende gasser, af jern og stål
Czech: Nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn, ze železa nebo oceli
English: Seamless
German: nahtlos
Danish: Sømløse
Czech: Bezešvé
English: Other, of a capacity of
German: andere, mit einem Fassungsvermögen von
Danish: I andre tilfælde, med rumindhold
Czech: Ostatní, o objemu
English: Less than 1000 l
German: weniger als 1000 l
Danish: Under 1000 liter
Czech: Menším než 1000 l
English: 1000 l or more
German: 1000 l oder mehr
Danish: 1000 liter og derover
Czech: 1000 l nebo větším
English: Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
German: Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik
Danish: Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd, stropper og lignende varer, af jern og stål (undtagen isoleret tråd til elektrisk brug)
Czech: Splétaná lanka, lana, kabely, splétané pásy, smyčky a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, elektricky neizolované
English: Stranded wire, ropes and cables
German: Litzen, Kabel und Seile
Danish: Snoet tråd, kabler og tovværk
Czech: Splétaná lanka, lana a kabely
English: Other, with a maximum cross-sectional dimension
German: andere, mit einer größten Querschnittsabmessung von
Danish: I andre tilfælde, med største tværmål
Czech: Ostatní, jejichž největší rozměr příčného průřezu
English: Not exceeding 3 mm
German: 3 mm oder weniger
Danish: 3 mm og derunder
Czech: Nepřesahuje 3 mm
English: Plated or coated with copper-zinc alloys (brass)
German: mit Kupfer-Zink-Legierungen (Messing) überzogen
Danish: Overtrukket med kobber-zinklegeringer (messing)
Czech: Pokovené nebo potažené slitinami měď-zinek (mosaz)
English: Exceeding 3 mm
German: mehr als 3 mm
Danish: Over 3 mm
Czech: Převyšuje 3 mm
English: Stranded wire
German: Litzen
Danish: Snoet tråd
Czech: Splétaná lanka
English: Not coated
German: nicht überzogen
Danish: Ikke overtrukket
Czech: Nepotažená
English: Coated
German: überzogen
Danish: Overtrukket
Czech: Potažená
English: Ropes and cables (including locked coil ropes)
German: Kabel und Seile (einschließlich verschlossene Seile)
Danish: Kabler og tovværk (herunder lukkede tove)
Czech: Lana a kabely (včetně uzavřených lan)
English: Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension
German: nicht überzogen oder nur verzinkt, mit einer größten Querschnittsabmessung von
Danish: Ikke overtrukket eller kun forzinket, med største tværmål
Czech: Nepotažená nebo pouze pokovená nebo potažená zinkem, jejichž největší rozměr příčného průřezu
English: Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm
German: mehr als 3 mm bis 12 mm
Danish: Over 3 mm, men ikke over 12 mm
Czech: Převyšuje 3 mm, avšak nepřesahuje 12 mm
English: Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm
German: mehr als 12 mm bis 24 mm
Danish: Over 12 mm, men ikke over 24 mm
Czech: Převyšuje 12 mm, avšak nepřesahuje 24 mm
English: Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm
German: mehr als 24 mm bis 48 mm
Danish: Over 24 mm, men ikke over 48 mm
Czech: Převyšuje 24 mm, avšak nepřesahuje 48 mm
English: Exceeding 48 mm
German: mehr als 48 mm
Danish: Over 48 mm
Czech: Převyšuje 48 mm
English: Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
German: Stacheldraht aus Eisen oder Stahl; verwundene Drähte oder Bänder, auch mit Stacheln, von der für Einzäunungen verwendeten Art, aus Eisen oder Stahl
Danish: Pigtråd af jern og stål; snoede bånd og snoet fladtråd, med eller uden pigge, samt løstsnoet dobbelttråd, af den art der anvendes til indhegning, af jern og stål
Czech: Ostnatý drát ze železa nebo oceli; kroucené kruhové dráty nebo jednoduché ploché dráty, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty, používané pro oplocení, ze železa nebo oceli
English: Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel
German: Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen- oder Stahldraht; Streckbleche und -bänder, aus Eisen oder Stahl
Danish: Tråddug (herunder endeløse bånd), trådnet og trådgitter, af jern- og ståltråd; strækmetal, af jern og stål
Czech: Látky (včetně nekonečných pásů), mřížovina, síťovina a pletivo ze železného nebo ocelového drátu; plechová mřížovina ze železa nebo oceli
English: Woven cloth
German: Gewebe
Danish: Trådvæv
Czech: Tkané látky
English: Endless bands for machinery, of stainless steel
German: endlose Gewebe für Maschinen, aus nicht rostendem Stahl
Danish: Endeløse bånd til maskiner, af rustfrit stål
Czech: Nekonečné pásy pro stroje, z nerezavějící oceli
English: Other endless bands for machinery
German: andere endlose Gewebe für Maschinen
Danish: Andre endeløse bånd til maskiner
Czech: Ostatní nekonečné pásy pro stroje
English: Other woven cloth, of stainless steel
German: andere, aus nicht rostendem Stahl
Danish: Andet trådvæv, af rustfrit stål
Czech: Ostatní tkané látky, z nerezavějící oceli
English: Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm2 or more
German: Gitter und Geflechte, an den Kreuzungsstellen verschweißt, mit einer Maschengröße von 100 cm2 oder mehr, aus Draht mit einer größten Querschnittsabmessung von 3 mm oder mehr
Danish: Trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne, af tråd med største tværmål på 3 mm og derover og med maskestørrelse på 100 cm2 og derover
Czech: Mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů, z drátů, jejichž největší rozměr příčného průřezu je 3 mm nebo větší, s velikostí ok 100 cm2 nebo větší
English: Of ribbed wire
German: aus geripptem Draht
Danish: Af ribbetråd
Czech: Z žebrovaného drátu
English: Other grill, netting and fencing, welded at the intersection
German: andere Gitter und Geflechte, an den Kreuzungsstellen verschweißt
Danish: Andet trådnet og trådgitter, sammensvejset i berøringspunkterne
Czech: Ostatní mřížovina, síťovina a pletivo, svařované v místech křížení drátů
English: Other cloth, grill, netting and fencing
German: andere Gitter und Geflechte
Danish: Andet tråddug, trådnet og trådgitter
Czech: Ostatní látky, mřížovina, síťovina a pletivo
English: Hexagonal netting
German: mit sechseckigen Maschen
Danish: Med sekskantede masker
Czech: S hexagonálním zesítěním
English: Coated with plastics
German: mit Kunststoff überzogen
Danish: Overtrukket med plast
Czech: Potažené plasty
English: Expanded metal
German: Streckbleche und -bänder
Danish: Strækmetal
Czech: Plechová mřížovina
English: Chain and parts thereof, of iron or steel
German: Ketten und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Danish: Kæder og dele dertil, af jern og stål
Czech: Řetězy a řetízky a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli
English: Articulated link chain and parts thereof
German: Gelenkketten und Teile davon
Danish: Ledboltkæder og dele dertil
Czech: Kloubové řetězy a řetízky a jejich části a součásti
English: Roller chain
German: Rollenketten
Danish: Rullekæder
Czech: Válečkové řetězy a řetízky
English: Of a kind used for cycles and motorcycles
German: von der für Fahrräder, Mopeds und Krafträder verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til cykler, knallerter og motorcykler
Czech: Používané pro jízdní kola a motocykly
English: Other chain
German: andere Ketten
Danish: Andre kæder
Czech: Ostatní řetězy a řetízky
English: Skid chain
German: Gleitschutzketten
Danish: Snekæder
Czech: Protismykové řetězy
English: Stud-link
German: Stegketten
Danish: Stolpekæder
Czech: S příčkovými články
English: Other, welded link
German: andere Ketten, mit geschweißten Gliedern
Danish: Andre kæder, med svejsede led
Czech: Ostatní, se svařovanými články
English: The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of 16 mm or less
German: mit einer größten Querschnittsabmessung des Materials von 16 mm oder weniger
Danish: Med største tværmål i godset på 16 mm og derunder
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je 16 mm nebo menší
English: The constituent material of which has a maximum cross-sectional dimension of more than 16 mm
German: mit einer größten Querschnittsabmessung des Materials von mehr als 16 mm
Danish: Med største tværmål i godset på over 16 mm
Czech: Jejichž největší rozměr příčného průřezu použitého materiálu je větší než 16 mm
English: Other parts
German: andere Teile
Danish: Andre dele
Czech: Ostatní části a součásti
English: Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
German: Schiffsanker, Draggen, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Danish: Ankere, dræg og dele dertil, af jern og stål
Czech: Kotvy, kotvice a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli
English: Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
German: Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ausgenommen Klammern der Position 8305) und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl, auch mit Kopf aus anderen Stoffen, ausgenommen mit Kopf aus Kupfer
Danish: Spiger, søm, stifter, tegnestifter, bølgesøm, hæfteklammer (bortset fra varer henhørende under pos. 8305) og lignende varer, af jern og stål, også med hoved af andet materiale, undtagen varer med hoved af kobber
Czech: Hřebíky, cvočky, napínáčky, vlnité hřebíky, skoby, svorky a sponky (jiné než čísla 8305) a podobné výrobky, ze železa nebo oceli, též s hlavičkou z jiného materiálu, avšak kromě výrobků s hlavičkou z mědi
English: Drawing pins
German: Reißnägel
Danish: Tegnestifter
Czech: Napínáčky
English: Cold-pressed from wire
German: aus Draht
Danish: Af tråd
Czech: Lisované z drátů za studena
English: Nails in strips or coils
German: Nägel, zusammenhängend in Streifen oder Rollen
Danish: Søm i bånd eller ruller
Czech: Hřebíky v pásech nebo svitcích
English: Nails of steel containing by weight 0,5 % or more of carbon, hardened
German: Nägel aus Stahl mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,5 GHT oder mehr, gehärtet
Danish: Søm af stål med indhold af kulstof på 0,5 vægtprocent og derover, hærdede
Czech: Hřebíky z oceli obsahující 0,5% hmotnostních nebo více uhlíku, tvrzené