FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1295/2005
French: Règlement (CE) no 1295/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1295/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1295/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1295/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1295/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1295/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1295/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1295/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1295/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1295/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1295/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1295/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1295/2005
Hungarian: A Bizottság 1295/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1295/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1295/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1295/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1295/2005
English: setting the reduction in the aid for dried fodder for the 2004/05 marketing year
French: fixant, pour la campagne de commercialisation 2004/2005, la diminution de l'aide pour les fourrages déshydratés
German: zur Festsetzung der Kürzung der Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter für das Wirtschaftsjahr 2004/05
Spanish: por el que se fija, para la campaña de comercialización 2004/05, la reducción de la ayuda para los forrajes deshidratados
Italian: che fissa, per la campagna di commercializzazione 2004/2005, la riduzione dell’aiuto per i foraggi disidratati
Portuguese: que reduz a ajuda às forragens desidratadas no que respeita à campanha de comercialização de 2004/2005
Dutch: tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2004/2005, van de verlaging van de steun voor kunstmatig gedroogde voedergewassen
Danish: om fastlæggelse for produktionsåret 2004/05 af støttenedsættelse for kunsttørret foder
Swedish: om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 2004/05
Finnish: dehydratoitujen rehujen tuen vähennyksen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2004/2005
Greek: σχετικά με τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2004/2005, της μείωσης της ενίσχυσης για αφυδατωμένες ζωοτροφές
Czech: kterým se pro hospodářský rok 2004/05 stanoví snížení podpory na dehydratované krmivo
Slovak: ktorým sa stanovuje zníženie podpory na dehydrované krmivo na hospodársky rok 2004/2005
Polish: ustanawiające zmniejszenie pomocy w odniesieniu do suszu paszowego na rok gospodarczy 2004/2005
Hungarian: a dehidratált takarmány támogatása csökkentésének a 2004/2005-ös gazdasági évre történő megállapításáról
Slovenian: o določitvi znižanja pomoči za umetno sušeno krmo za tržno leto 2004/2005
Estonian: kunstlikult kuivatatud sööda toetuse vähendamise kohta turustusaastaks 2004/05
Latvian: ar ko attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu nosaka samazinājumu atbalstam par žāvētu rupjo lopbarību
Lithuanian: nustatantis pagalbos sumažinimą už dehidratuotus pašarus 2004–2005 prekybos metams
English: As a result, Regulation (EC) No 603/95 should continue to apply for determining the final amount of aid for the 2004/05 marketing year.
French: Par conséquent, il y a lieu de continuer à appliquer le règlement (CE) no 603/95 pour la détermination du montant définitif de l’aide pour la campagne 2004/2005.
German: Folglich ist die Verordnung (EG) Nr. 603/95 für die Festsetzung des endgültigen Beihilfebetrags für das Wirtschaftsjahr 2004/05 weiterhin anzuwenden.
Spanish: Por consiguiente, procede seguir aplicando el Reglamento (CE) no 603/95 para determinar el importe definitivo de la ayuda para la campaña 2004/05.
Italian: Di conseguenza, ai fini della determinazione dell’importo definitivo dell’aiuto per la campagna 2004/2005, è necessario continuare ad applicare il regolamento (CE) n. 603/95.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 603/95 ainda deve, portanto, ser aplicado na determinação do montante definitivo da ajuda referente à campanha de 2004/2005.
Dutch: Bijgevolg dient voor de bepaling van het definitieve steunbedrag voor het verkoopseizoen 2004/2005 Verordening (EG) nr. 603/95 verder te worden toegepast.
Danish: Derfor bør forordning (EF) nr. 603/95 fortsat anvendes til fastsættelse af det endelige støttebeløb for produktionsåret 2004/05.
Swedish: Det är följaktligen lämpligt att fortsätta att tillämpa förordning (EG) nr 603/95 för att fastställa det slutliga stödbeloppet för regleringsåret 2004/05.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 603/95 soveltamista olisi jatkettava, jotta voidaan määrittää tuen lopullinen määrä markkinointivuodeksi 2004/2005.
Greek: Κατά συνέπεια, πρέπει να συνεχιστεί να εφαρμόζεται ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 603/95 για τον καθορισμό του οριστικού ποσού της ενίσχυσης για την περίοδο 2004/2005.
Czech: Proto je třeba nadále používat nařízení (ES) č. 603/95 k určení konečné výše podpory na hospodářský rok 2004/05.
Slovak: Z tohto dôvodu je potrebné pokračovať v uplatňovaní nariadenia (ES) č. 603/95, aby sa určila definitívna výška podpory na hospodársky rok 2004/2005.
Polish: Należy zatem wciąż stosować rozporządzenie (WE) nr 603/95 w celu określenia ostatecznej kwoty pomocy na rok gospodarczy 2004/2005.
Hungarian: Következésképpen a 603/95/EK rendeletet továbbra is alkalmazni kell a 2004/2005-ös gazdasági évben fizetendő támogatás végleges összegének megállapításához.
Slovenian: Zato je treba nadaljevati z uporabo Uredbe (ES) št. 603/95 za določitev končnega zneska pomoči za tržno leto 2004/2005.
Estonian: Seega tuleks jätkata määruse (EÜ) nr 603/95 kohaldamist lõpliku toetussumma kindlaksmääramisel turustusaastaks 2004/05.
Latvian: Tādēļ, lai noteiktu galīgo atbalsta summu attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu, ir jāturpina piemērot Regulu (EK) Nr. 603/95.
Lithuanian: Todėl nustatant galutinę pagalbos sumą 2004–2005 prekybos metams reikėtų toliau taikyti Reglamentą Nr. 603/95.
English: Those communications indicate that the maximum guaranteed quantity for dried fodder has been exceeded by 16 %.
French: Il résulte de ces communications que la quantité maximale garantie pour les fourrages déshydratés a été dépassée de 16 %.
German: Aus den mitgeteilten Angaben geht hervor, dass die garantierte Höchstmenge für künstlich getrocknetes Futter um 16 % überschritten worden ist.
Spanish: De las mencionadas comunicaciones se desprende que la cantidad máxima garantizada para los forrajes deshidratados ha sido rebasada en un 16 %.
Italian: Dalle suddette comunicazioni risulta un superamento del 16 % del quantitativo massimo garantito per i foraggi disidratati.
Portuguese: Resulta dessas comunicações que a quantidade máxima garantida para as forragens desidratadas foi excedida em 16 %.
Dutch: Blijkens de aldus meegedeelde hoeveelheden is de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor kunstmatig gedroogde voedergewassen overschreden met 16 %.
Danish: Af meddelelserne fremgår det, at den maksimale garantimængde for kunsttørret foder er overskredet med 16 %.
Swedish: Av dessa meddelanden framgår att den maximala garanterade kvantiteten för dehydratiserat foder har överskridits med 16 %
Finnish: Näiden tiedonantojen perusteella dehydratoitujen rehujen taattu enimmäismäärä on ylittynyt 16 prosentilla.
Greek: Από τις ανακοινώσεις αυτές προκύπτει ότι έχει σημειωθεί υπέρβαση της μέγιστης εγγυημένης ποσότητας για τις αφυδατωμένες ζωοτροφές κατά 16 %.
Czech: Z těchto sdělení vyplývá, že maximální zaručené množství pro dehydratované krmivo bylo překročeno o 16 %.
Slovak: Z týchto oznámení vyplýva, že maximálne garantované množstvo pre dehydrované krmivo sa prekročilo o 16 %.
Polish: Z przekazanych informacji wynika, że dla suszu paszowego maksymalna ilość gwarantowana została przekroczona o 16 %.
Hungarian: A bejelentésekből következik, hogy a dehidratált takarmány esetében a legmagasabb garantált mennyiséget 16 %-kal meghaladták.
Slovenian: Iz teh sporočil je razvidno, da je bila najvišja zajamčena količina za umetno sušeno krmo prekoračena za 16 %.
Estonian: Edastatud andmetest selgub, et kunstlikult kuivatatud sööda tagatud maksimumkogused on ületatud 16 % võrra.
Latvian: No šīm sniegtajām ziņām izriet, ka maksimāli garantētais apjoms žāvētai lopbarībai ir pārsniegts par 16 %.
Lithuanian: Šie pranešimai rodo, kad didžiausias garantuotas kiekis dehidratuotiems pašarams yra viršytas 16 %.
English: The amount of the aid for dried fodder should therefore be reduced in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Regulation (EC) No 603/95.
French: Il est dès lors opportun de réduire le montant de l'aide pour les fourrages déshydratés conformément à l'article 5, premier alinéa, du règlement (CE) no 603/95.
German: Deshalb muss die Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 gekürzt werden.
Spanish: Por consiguiente, procede reducir el importe de la ayuda destinada a los forrajes deshidratados de conformidad con el artículo 5, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 603/95.
Italian: È quindi necessario ridurre l’importo dell’aiuto per i foraggi disidratati, a norma dell’articolo 5, primo comma, del regolamento (CE) n. 603/95.
Portuguese: Torna-se, portanto, necessário reduzir o montante da ajuda às forragens desidratadas em conformidade com o artigo 5.o, primeiro parágrafo, do Regulamento (CE) n.o 603/95.
Dutch: Het steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen moet derhalve overeenkomstig artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 603/95 worden verlaagd.
Danish: Derfor bør støtten for kunsttørret foder nedsættes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 603/95.
Swedish: Det är därför nödvändigt att minska stödbeloppet för dehydratiserat foder i enlighet med artikel 5, första strecksatsen, i förordning (EG) nr 603/95.
Finnish: Sen vuoksi on suotavaa vähentää dehydratoiduille rehuille myönnettävän tuen määrää asetuksen (EY) N:o 603/95 5 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
Greek: Πρέπει, συνεπώς, να μειωθεί το ποσό της ενίσχυσης για αφυδατωμένες ζωοτροφές σύμφωνα με το άρθρο 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95.
Czech: Je proto vhodné snížit výši podpory na dehydratované krmivo v souladu s čl. 5 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 603/95.
Slovak: Je preto potrebné znížiť výšku podpory na dehydrované krmivo v súlade s článkom 5 prvým pododsekom nariadenia (ES) č. 603/95.
Polish: Należy zatem zmniejszyć kwotę pomocy w odniesieniu do suszu paszowego zgodnie z art. 5 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 603/95.
Hungarian: Ezért a 603/95/EK rendelet 5. cikkének első albekezdésével összhangban helyénvaló a támogatás összegét a dehidratált takarmány esetében csökkenteni.
Slovenian: Zato je primerno zmanjšati znesek pomoči za umetno sušeno krmo v skladu s prvim pododstavkom člena 5 Uredbe (ES) št. 603/95.
Estonian: Seetõttu on kohane vähendada kunstlikult kuivatatud sööda toetussummat kooskõlas määruse (EÜ) nr 603/95 artikli 5 esimese lõiguga.
Latvian: Tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 603/95 5. panta pirmo daļu ir jāsamazina atbalsta apjoms par žāvētu rupjo lopbarību.
Lithuanian: Todėl reikėtų sumažinti pagalbos sumą už dehidratuotus pašarus vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 603/95 5 straipsnio pirma pastraipa.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des fourrages séchés,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Trockenfutter —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los forrajes desecados.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Forragens Secas,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tørret Foder —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kuivattujen rehujen hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αποξηραμένων ζωοτροφών,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro sušené krmivo,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre sušené krmivo,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Suszu Paszowego,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Száraztakarmány-piaci Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem Upravljalnega odbora za posušeno krmo –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Žāvētas rupjās lopbarības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Sausųjų pašarų vadybos komiteto nuomonę,
English: For the 2004/05 marketing year, the amount of the aid for dried fodder provided for in Article 3(2) of Regulation (EC) No 603/95 is hereby reduced to:
French: Pour la campagne de commercialisation 2004/2005, le montant de l'aide pour les fourrages déshydratés, prévu à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 603/95, est réduit à:
German: Für das Wirtschaftsjahr 2004/05 wird die in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 603/95 vorgesehene Beihilfe für künstlich getrocknetes Futter verringert auf:
Spanish: Para la campaña de comercialización 2004/05, el importe de la ayuda concedida para los forrajes deshidratados previsto en el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 603/95, quedará reducido a:
Italian: Per la campagna di commercializzazione 2004/2005, l’importo dell’aiuto per i foraggi disidratati, previsto all’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 603/95, è ridotto a:
Portuguese: No que respeita à campanha de comercialização de 2004/2005, o montante da ajuda às forragens desidratadas previsto no n.o 2 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 603/95 é reduzido a:
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2004/2005 wordt het in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 603/95 bedoelde steunbedrag voor kunstmatig gedroogde voedergewassen verlaagd tot:
Danish: For produktionsåret 2004/05 nedsættes støtten for kunsttørret foder, jf. artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 603/95, til:
Swedish: För regleringsåret 2004/05 skall det stödbelopp för dehydratiserat foder som avses i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 603/95 minskas med
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 603/95 3 artiklan 2 kohdassa dehydratoiduille rehuille säädetyn tuen määrä vähennetään markkinointivuonna 2004/2005:
Greek: Για την περίοδο εμπορίας 2004/2005, το ποσό της ενίσχυσης για αφυδατωμένες ζωοτροφές που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 603/95, μειώνεται σε:
Czech: Na hospodářský rok 2004/05 se výše podpory na dehydratované krmivo stanovená v čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 603/95 snižuje na:
Slovak: Na hospodársky rok 2004/2005 sa výška podpory na dehydrované krmivo ustanovenej v článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 603/95 znižuje na:
Polish: Kwotę pomocy w odniesieniu do suszu paszowego przewidzianą w art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 603/95 zmniejsza się w roku gospodarczym 2004/2005 do:
Hungarian: A 2004/2005-ös gazdasági évre a 603/95/EK rendelet 3. cikke (2) bekezdésében a dehidratált takarmányra előírt támogatás összege csökken, tehát a támogatás összege:
Slovenian: Za tržno leto 2004/2005 se znesek pomoči za umetno sušeno krmo iz člena 3(2) Uredbe (ES) št. 603/95 zmanjša na:
Estonian: Turustusaastaks 2004/05 vähendatakse määruse (EÜ) nr 603/95 artikli 3 lõikes 2 ettenähtud kunstlikult kuivatatud sööda toetussummat:
Latvian: Attiecībā uz 2004./2005. tirdzniecības gadu Regulas (EK) Nr. 603/95 3. panta 2. punktā paredzēto atbalstu par žāvētu rupjo lopbarību samazina līdz šādam apjomam:
Lithuanian: 2004–2005 prekybos metams dehidratuotiems pašarams skirta pagalbos suma, numatyta Reglamento (EB) Nr. 603/95 3 straipsnio 2 dalyje, sumažinama:
English: EUR 64,36 per tonne in the Czech Republic,
French: 64,36 EUR par tonne en République tchèque,
German: 64,36 EUR/t in der Tschechischen Republik,
Spanish: 64,36 euros por tonelada en la República Checa,
Italian: 64,36 EUR/t nella Repubblica ceca,
Portuguese: 64,36 euros por tonelada na República Checa,
Dutch: 64,36 EUR per ton voor Tsjechië,
Danish: 64,36 EUR/t i Tjekkiet
Swedish: 64,36 euro per ton i Tjeckien,
Finnish: 64,36 euroon tonnilta Tšekissä,
Greek: 64,36 ευρώ ανά τόνο στην Τσεχική Δημοκρατία
Czech: 64,36 EUR za tunu v České republice,
Slovak: 64,36 EUR na tonu v Českej republike,
Polish: 64,36 EUR za tonę w Republice Czeskiej,
Hungarian: 64,36 euró tonnánként a Cseh Köztársaságban,
Slovenian: 64,36 EUR na tono na Češkem,
Estonian: Tšehhi Vabariigis 64,36 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 64,36 par tonnu Čehijā,
Lithuanian: 64,36 euro už toną Čekijos Respublikoje,
English: EUR 56,40 per tonne in Greece,
French: 56,40 EUR par tonne en Grèce,
German: 56,40 EUR/t in Griechenland,
Spanish: 56,40 euros por tonelada en Grecia,
Italian: 56,40 EUR/t in Grecia,
Portuguese: 56,40 euros por tonelada na Grécia,
Dutch: 56,40 EUR per ton voor Griekenland,
Danish: 56,40 EUR/t i Grækenland
Swedish: 56,40 euro per ton i Grekland,
Finnish: 56,40 euroon tonnilta Kreikassa,
Greek: 56,40 ευρώ ανά τόνο στην Ελλάδα
Czech: 56,40 EUR za tunu v Řecku,
Slovak: 56,40 EUR na tonu v Grécku,
Polish: 56,40 EUR za tonę w Grecji,
Hungarian: 56,40 euró tonnánként Görögországban,
Slovenian: 56,40 EUR na tono v Grčiji,
Estonian: Kreekas 56,40 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 56,40 par tonnu Grieķijā,
Lithuanian: 56,40 euro už toną Graikijoje,
English: EUR 54,11 per tonne in Spain,
French: 54,11 EUR par tonne en Espagne,
German: 54,11 EUR/t in Spanien,
Spanish: 54,11 euros por tonelada en España,
Italian: 54,11 EUR/t in Spagna,
Portuguese: 54,11 euros por tonelada em Espanha,
Dutch: 54,11 EUR per ton voor Spanje,
Danish: 54,11 EUR/t i Spanien
Swedish: 54,11 euro per ton i Spanien,
Finnish: 54,11 euroon tonnilta Espanjassa,
Greek: 54,11 ευρώ ανά τόνο στην Ισπανία
Czech: 54,11 EUR za tunu ve Španělsku,
Slovak: 54,11 EUR na tonu v Španielsku,
Polish: 54,11 EUR za tonę w Hiszpanii,
Hungarian: 54,11 euró tonnánként Spanyolországban,
Slovenian: 54,11 EUR na tono v Španiji,
Estonian: Hispaanias 54,11 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 54,11 par tonnu Spānijā,
Lithuanian: 54,11 euro už toną Ispanijoje,
English: EUR 57,02 per tonne in Italy,
French: 57,02 EUR par tonne en Italie,
German: 57,02 EUR/t in Italien,
Spanish: 57,02 euros por tonelada en Italia,
Italian: 57,02 EUR/t in Italia,
Portuguese: 57,02 euros por tonelada em Itália,
Dutch: 57,02 EUR per ton voor Italië,
Danish: 57,02 EUR/t i Italien
Swedish: 57,02 euro per ton i Italien,
Finnish: 57,02 euroon tonnilta Italiassa,
Greek: 57,02 ευρώ ανά τόνο στην Ιταλία
Czech: 57,02 EUR za tunu v Itálii,
Slovak: 57,02 EUR na tonu v Taliansku,
Polish: 57,02 EUR za tonę we Włoszech,
Hungarian: 57,02 euró tonnánként Olaszországban,
Slovenian: 57,02 EUR na tono v Italiji,
Estonian: Itaalias 57,02 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 57,02 par tonnu Itālijā,
Lithuanian: 57,02 euro už toną Italijoje,
English: EUR 63,24 per tonne in Lithuania,
French: 63,24 EUR par tonne en Lituanie,
German: 63,24 EUR/t in Litauen,
Spanish: 63,24 euros por tonelada en Lituania,
Italian: 63,24 EUR/t in Lituania,
Portuguese: 63,24 euros por tonelada na Lituânia,
Dutch: 63,24 EUR per ton voor Litouwen,
Danish: 63,24 EUR/t i Litauen
Swedish: 63,24 euro per ton i Litauen,
Finnish: 63,24 euroon tonnilta Liettuassa,
Greek: 63,24 ευρώ ανά τόνο στην Λιθουανία
Czech: 63,24 EUR za tunu v Litvě,
Slovak: 63,24 EUR na tonu v Litve,
Polish: 63,24 EUR za tonę na Litwie,
Hungarian: 63,24 euró tonnánként Litvániában,
Slovenian: 63,24 EUR na tono v Litvi,
Estonian: Leedus 63,24 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 63,24 par tonnu Lietuvā,
Lithuanian: 63,24 euro už toną Lietuvoje,
English: EUR 59,04 per tonne in Hungary,
French: 59,04 EUR par tonne en Hongrie,
German: 59,04 EUR/t in Ungarn,
Spanish: 59,04 euros por tonelada en Hungría,
Italian: 59,04 EUR/t in Ungheria,
Portuguese: 59,04 euros por tonelada na Hungria,
Dutch: 59,04 EUR per ton voor Hongarije,
Danish: 59,04 EUR/t i Ungarn
Swedish: 59,04 euro per ton i Ungern,
Finnish: 59,04 euroon tonnilta Unkarissa,
Greek: 59,04 ευρώ ανά τόνο στην Ουγγαρία
Czech: 59,04 EUR za tunu v Maďarsku,
Slovak: 59,04 EUR na tonu v Maďarsku,
Polish: 59,04 EUR za tonę na Węgrzech,
Hungarian: 59,04 euró tonnánként Magyarországon,
Slovenian: 59,04 EUR na tono na Madžarskem,
Estonian: Ungaris 59,04 eurole tonni kohta,
Latvian: EUR 59,04 par tonnu Ungārijā,
Lithuanian: 59,04 euro už toną Vengrijoje,
English: EUR 65,55 per tonne in the other Member States.
French: 65,55 EUR par tonne dans les autres États membres.
German: 65,55 EUR/t in den übrigen Mitgliedstaaten.
Spanish: 65,55 euros por tonelada en los demás Estados miembros.
Italian: 65,55 EUR/t negli altri Stati membri.
Portuguese: 65,55 euros por tonelada nos outros Estados-Membros.
Dutch: 65,55 EUR per ton voor de andere lidstaten.
Danish: 65,55 EUR/t i de øvrige medlemsstater.
Swedish: 65,55 euro per ton i de andra medlemsstaterna.
Finnish: 65,55 euroon tonnilta muissa jäsenvaltioissa.
Greek: 65,55 ευρώ ανά τόνο στα υπόλοιπα κράτη μέλη.
Czech: 65,55 EUR za tunu v ostatních členských státech.
Slovak: 65,55 EUR na tonu v ostatných členských štátoch.
Polish: 65,55 EUR za tonę w pozostałych Państwach Członkowskich.
Hungarian: 65,55 euró tonnánként a többi tagállamban.
Slovenian: 65,55 EUR na tono v drugih državah članicah.
Estonian: kõikides teistes liikmesriikides 65,55 eurole tonni kohta.
Latvian: EUR 65,55 par tonnu pārējās dalībvalstīs.
Lithuanian: 65,55 euro už toną kitose valstybėse narėse.