English: Such exploitation can take various forms including the performance, showing or the renting of protected material such as films, music or sporting events.
French: Cette exploitation peut prendre différentes formes, notamment l'exécution, la présentation ou la location de matériel protégé, tel que des films, de la musique ou des manifestations sportives.
German: Diese Nutzung kann verschiedene Formen annehmen, einschließlich des Aufführens, Zeigens oder Verleihens von geschütztem Material wie Filmen, Musik- oder Sportveranstaltungen.
Spanish: Tal explotación puede adoptar diversas formas, como la representación, proyección o alquiler de material protegido, como películas, música o acontecimientos deportivos.
Italian: Lo sfruttamento di tale diritto può assumere varie forme, ivi compresi l’esecuzione, la proiezione o il noleggio di materiale protetto, come i film, la musica o gli eventi sportivi.
Portuguese: Esta exploração pode assumir diferentes formas, nomeadamente a execução, a apresentação ou a locação de material protegido, como filmes, música ou manifestações desportivas.
Dutch: Dit soort exploitatie kan diverse vormen aannemen, waaronder uitvoering, vertoning of verhuring van beschermd materiaal zoals films, muziek of sportgebeurtenissen.
Danish: Denne udnyttelse kan antage forskellige former, herunder fremførelse, fremvisning eller udlejning af beskyttet materiale såsom film, musik eller sportsarrangementer.
Swedish: Uppförandet kan ske på olika sätt, till exempel genom att man visar eller hyr ut skyddat material som filmer, musik eller sportevenemang.
Finnish: Oikeutta voidaan hyödyntää erilaisin keinoin, kuten esittämällä, näyttämällä tai vuokraamalla suojattua materiaalia, esimerkiksi elokuvia, musiikkia tai urheilutapahtumia.
Greek: Η εκμετάλλευση αυτού του είδους μπορεί να λάβει διάφορες μορφές, όπως η εκτέλεση, επίδειξη ή εκμίσθωση προστατευόμενου υλικού, όπως οι κινηματογραφικές ταινίες, η μουσική ή οι αθλητικές εκδηλώσεις.
Czech: Využívání těchto práv může mít různou podobu, včetně provedení, předvedení nebo pronájmu chráněného materiálu, například filmů, hudby či sportovních akcí.
Slovak: Takéto využívanie môže mať rôzne formy vrátane predvádzania, prezentácie alebo prenájmu chráneného materiálu, napríklad filmov, hudby alebo športových udalostí.
Polish: Może ono przybierać różną postać, w tym publicznego odtworzenia, pokazu lub wypożyczenia materiałów chronionych prawem, takich jak filmy, muzyka czy wydarzenia sportowe.
Hungarian: Az ilyen hasznosítás különböző formákat ölthet, beleértve a védett anyag – mint például film, zene vagy sportesemény – előadását, bemutatását és bérbeadását.
Slovenian: Tako izkoriščanje se lahko pojavlja v različnih oblikah, vključno z izvajanjem, prikazovanjem ali dajanjem v najem zaščitenega materiala, kot so filmi, glasba ali športni dogodki.
Estonian: Selline kasutamine võib esineda mitmel kujul, sealhulgas kaitstava materjali, nagu filmide, muusika või spordisündmuste esitamine, näitamine või väljarentimine.
Latvian: Šāda izmantošana var izpausties dažādos veidos, tai skaitā kā aizsargātā materiāla, piemēram, filmu, mūzikas vai sporta pasākumu izpildīšana, rādīšana vai iznomāšana.
Lithuanian: Atlikimo formos gali būti įvairios: saugomos medžiagos, pavyzdžiui, filmų, muzikos kūrinių ar sporto renginių, atlikimas, rodymas ar nuoma.