FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Volume of imports from Russia (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de Russie (tonnes)
German: Einfuhren aus Russland (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de Rusia (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Russia (t)
Portuguese: Volume das importações originárias da Rússia (t)
Dutch: Omvang van de invoer uit Rusland (t)
Danish: Importen fra Rusland — mængde (tons)
Swedish: Import från Ryssland (ton)
Finnish: Venäjältä peräisin olevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από τη Ρωσία (τόνοι)
Czech: Objem dovozů z Ruska (v tunách)
Slovak: Objem dovozov z Ruska (tony)
Polish: Wielkość przywozu z Rosji (tony)
Hungarian: Az Oroszországból származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Rusije (v tonah)
Estonian: Venemaalt pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Krievijas importa apjoms (tonnās)
Lithuanian: Importo iš Rusijos apimtis (tonomis)
English: Market share of imports from Russia
French: Part de marché des importations en provenance de Russie
German: Marktanteil der Einfuhren aus Russland
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de Rusia
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Russia
Portuguese: Parte de mercado das importações originárias da Rússia
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Rusland
Danish: Importen fra Rusland — markedsandel
Swedish: Marknadsandel för importen från Ryssland
Finnish: Venäjältä peräisin olevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από τη Ρωσία
Czech: Podíl dovozů z Ruska na trhu
Slovak: Podiel dovozov z Ruska na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z Rosji
Hungarian: Az Oroszországból származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Rusije
Estonian: Venemaalt pärit impordi turuosa
Latvian: Krievijas importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Rusijos rinkos dalis
English: Prices of imports from Russia (EUR/tonne)
French: Prix des importations en provenance de Russie (EUR/tonne)
German: Preise der Einfuhren aus Russland (in EUR/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones de Rusia (EUR/t)
Italian: Prezzo delle importazioni dalla Russia (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações originárias da Rússia (EUR/t)
Dutch: Prijzen van de invoer uit Rusland (EUR/t)
Danish: Importen af Rusland — priser (EUR/ton)
Swedish: Priser på importen från Ryssland (EUR per ton)
Finnish: Venäjältä peräisin olevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμές των εισαγωγών από τη Ρωσία (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozů z Ruska (EUR/tunu)
Slovak: Ceny dovozov z Ruska (EUR/t)
Polish: Ceny przywozu z Rosji (EUR/tona)
Hungarian: Az Oroszországból származó behozatal importárai (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz Rusije (EUR/tono)
Estonian: Venemaalt pärit impordi hinnad (eurot/tonn)
Latvian: Krievijas importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš Rusijos kaina (eurai už toną)
English: Average prices of imports from Thailand increased from around 1335 EUR/tonne in 2001 to 1722 EUR/tonne in the IP.
French: Les prix moyens de ces importations ont augmenté, passant d’environ 1335 EUR/tonne en 2001 à 1722 EUR/tonne pendant la période d’enquête.
German: Die Durchschnittspreise der Einfuhren aus Thailand stiegen von rund 1335 EUR/Tonne im Jahr 2001 auf 1722 EUR/Tonne im UZ.
Spanish: Los precios medios de dichas importaciones aumentaron de 1335 EUR/tonelada, aproximadamente, en 2001 a 1722 EUR/tonelada en el período de investigación.
Italian: I prezzi medi delle importazioni dalla Thailandia sono aumentati, passando da circa 1335 EUR/t nel 2001 a 1722 EUR/t nel periodo dell’inchiesta.
Portuguese: Os preços médios das importações originárias da Tailândia aumentaram, tendo passado de cerca de 1335 EUR/t em 2001 para 1722 EUR/t no período de inquérito.
Dutch: De gemiddelde prijs van de invoer uit Thailand is gestegen van 1335 EUR/t in 2001 tot 1722 EUR/t in het onderzoektijdvak.
Danish: De gennemsnitlige priser på importen fra Thailand steg fra ca. 1335 EUR/ton i 2001 til 1722 EUR/ton i undersøgelsesperioden.
Swedish: Genomsnittspriserna på importen från Thailand ökade från cirka 1335 EUR per ton 2001 till 1722 EUR per ton under undersökningsperioden.
Finnish: Thaimaasta peräisin olevan tuonnin keskimääräiset hinnat kasvoivat noin 1335 eurosta tonnilta (vuonna 2001) 1722 euroon tonnilta tutkimusajanjaksolla.
Greek: Οι μέσες τιμές των εισαγωγών από την Ταϊλάνδη αυξήθηκαν από περίπου 1335 ευρώ/τόνο το 2001 σε 1722 ευρώ/τόνο κατά την ΠΕ.
Czech: Průměrná cena dovozů z Thajska vzrostla z přibližně 1335 EUR/tunu v roce 2001 na 1722 EUR/tunu v období šetření.
Slovak: Priemerné ceny dovozov z Thajska sa zvýšili približne z 1335 EUR/t v roku 2001 na približne 1722 EUR/t počas OP.
Polish: Średnie ceny przywozu z Tajlandii zwiększyły się z około 1335 EUR/tonę w 2001 r. do 1722 EUR/tonę w OD.
Hungarian: A Thaiföldről származó behozatal átlagos tonnánkénti ára a 2001-es, 1335 euróról a vizsgálati időszakban 1722 euróra nőtt.
Slovenian: Povprečne cene uvoza iz Tajske so se povišale z okoli 1335 EUR/tono v letu 2001 na 1722 EUR/tono v OP.
Estonian: Taist pärit impordi keskmised hinnad tõusid 2001. aasta tasemelt, mis oli umbes 1335 eurot tonni kohta, uurimisperioodil 1722 euroni tonni kohta.
Latvian: Taizemes importa vidējās cenas palielinājās no aptuveni EUR 1335 par tonnu 2001. gadā līdz EUR 1722 par tonnu izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Vidutinė importo iš Tailando kaina pakilo nuo maždaug 1335 EUR už toną (2001 m.) iki 1722 EUR už toną per TL.
English: Volume of imports from Thailand (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de Thaïlande (tonnes)
German: Einfuhren aus Thailand (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de Tailandia (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Thailandia (t)
Portuguese: Volume das importações originárias da Tailândia (t)
Dutch: Omvang van de invoer uit Thailand (ton)
Danish: Importen fra Thailand — mængde (tons)
Swedish: Import från Thailand (ton)
Finnish: Thaimaasta peräisin olevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από την Ταϊλάνδη (τόνοι)
Czech: Objem dovozů z Thajska (v tunách)
Slovak: Objem dovozov z Thajska (tony)
Polish: Wielkość przywozu z Tajlandii (tony)
Hungarian: A Thaiföldről származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Tajske (v tonah)
Estonian: Taist pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Taizemes importa apjoms (tonnās)
Lithuanian: Importo iš Tailando apimtis (tonomis)
English: Market share of imports from Thailand
French: Part de marché des importations en provenance de Thaïlande
German: Marktanteil der Einfuhren aus Thailand
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de Tailandia
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Thailandia
Portuguese: Parte de mercado das importações originárias da Tailândia
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Thailand
Danish: Importen fra Thailand — markedsandel
Swedish: Marknadsandel för importen från Thailand
Finnish: Thaimaasta peräisin olevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από την Ταϊλάνδη
Czech: Podíl dovozů z Thajska na trhu
Slovak: Podiel dovozov z Thajska na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z Tajlandii
Hungarian: A Thaiföldről származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Tajske
Estonian: Taist pärit impordi turuosa
Latvian: Taizemes importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Tailando rinkos dalis
English: Prices of imports from Thailand (EUR/tonne)
French: Prix des importations en provenance de Thaïlande (EUR/tonne)
German: Preise der Einfuhren aus Thailand (in EUR/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones de Tailandia (EUR/t)
Italian: Prezzo delle importazioni dalla Thailandia (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações originárias da Tailândia (EUR/t)
Dutch: Prijzen van de invoer uit Thailand (EUR/t)
Danish: Importen fra Thailand — priser (EUR/ton)
Swedish: Priser på importen från Thailand (EUR per ton)
Finnish: Thaimaasta peräisin olevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμές των εισαγωγών από την Ταϊλάνδη (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozů z Thajska (EUR/tunu)
Slovak: Ceny dovozov z Thajska (EUR/t)
Polish: Ceny przywozu z Tajlandii (EUR/tona)
Hungarian: A Thaiföldről származó behozatal importárai (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz Tajske (EUR/tono)
Estonian: Taist pärit impordi hinnad (eurot/tonn)
Latvian: Taizemes importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš Tailando kaina (eurai už toną)
English: Average prices of imports from Turkey decreased from 1448 EUR/tonne in 2001 to 1302 EUR/tonne in the IP.
French: Les prix moyens de ces importations ont diminué, passant de 1448 EUR/tonne en 2001 à 1302 EUR/tonne pendant la période d’enquête.
German: Die Durchschnittspreise der Einfuhren aus der Türkei sanken von 1448 EUR/Tonne im Jahr 2001 auf 1302 EUR/Tonne im UZ.
Spanish: Los precios medios de dichas importaciones aumentaron de 1448 EUR/tonelada en 2001 a 1302 EUR/tonelada en el período de investigación.
Italian: I prezzi medi delle importazioni dalla Turchia sono diminuiti, passando da 1448 EUR/t nel 2001 a 1302 EUR/t nel periodo dell’inchiesta.
Portuguese: Os preços médios das importações originárias da Turquia diminuíram, tendo passado de cerca de 1448 EUR/t em 2001 para 1302 EUR/t no período de inquérito.
Dutch: De gemiddelde prijs van de invoer uit Turkije is gedaald van 1448 EUR/t in 2001 tot 1302 EUR/t in het onderzoektijdvak.
Danish: De gennemsnitlige priser på importen fra Tyrkiet faldt fra 1448 EUR/ton i 2001 til 1302 EUR/ton i undersøgelsesperioden.
Swedish: Genomsnittspriserna på importen från Turkiet minskade från 1448 EUR per ton 2001 till 1302 EUR per ton under undersökningsperioden.
Finnish: Turkista peräisin olevan tuonnin keskimääräiset hinnat laskivat 1448 eurosta tonnilta (vuonna 2001) 1302 euroon tonnilta tutkimusajanjaksolla.
Greek: Οι μέσες τιμές των εισαγωγών από την Τουρκία μειώθηκαν από περίπου 1448 ευρώ/τόνο το 2001 σε 1302 ευρώ/τόνο κατά την ΠΕ.
Czech: Průměrné ceny dovozů z Turecka klesly z 1448 EUR/tunu v roce 2001 na 1302 EUR/tunu v období šetření.
Slovak: Priemerné ceny dovozov z Turecka klesli z 1448 EUR/t v roku 2001 na 1302 EUR/t počas OP.
Polish: Średnie ceny przywozu z Turcji spadły z około 1448 EUR/tonę w 2001 r. do 1302 EUR/tonę w OD.
Hungarian: A Törökországból származó behozatal átlagos tonnánkénti ára a 2001-es, 1448 euróról a vizsgálati időszakban 1302 euróra csökkent.
Slovenian: Povprečne cene uvoza iz Turčije so se zmanjšale s 1448 EUR/tono v letu 2001 na 1302 EUR/tono v OP.
Estonian: Türgist pärit impordi keskmised hinnad langesid 2001. aasta tasemelt (1448 eurot tonni kohta) uurimisperioodil 1302 euroni tonni kohta.
Latvian: Turcijas importa vidējās cenas samazinājās no aptuveni EUR 1448 par tonnu 2001. gadā līdz EUR 1302 par tonnu izmeklēšanas periodā.
Lithuanian: Vidutinė importo iš Turkijos kaina pakilo nuo maždaug 1448 EUR už toną (2001 m.) iki 1302 EUR už toną per TL.
English: Volume of imports from Turkey (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de Turquie (tonnes)
German: Einfuhren aus der Türkei (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de Turquía (toneladas)
Italian: Volume delle importazioni dalla Turchia (t)
Portuguese: Volume das importações originárias da Turquia (t)
Dutch: Omvang van de invoer uit Turkije (t)
Danish: Importen fra Tyrkiet — mængde (tons)
Swedish: Import från Turkiet (ton)
Finnish: Turkista peräisin olevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από την Τουρκία (τόνοι)
Czech: Objem dovozů z Turecka (v tunách)
Slovak: Objem dovozov z Turecka (tony)
Polish: Wielkość przywozu z Turcji (tony)
Hungarian: A Törökországból származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz Turčije (v tonah)
Estonian: Türgist pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Turcijas importa apjoms (tonnās)
Lithuanian: Importo iš Turkijos apimtis (tonomis)
English: Market share of imports from Turkey
French: Part de marché des importations en provenance de Turquie
German: Marktanteil der Einfuhren aus der Türkei
Spanish: Cuota de mercado de las importaciones de Turquía
Italian: Quota di mercato delle importazioni dalla Turchia
Portuguese: Parte de mercado das importações originárias da Turquia
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit Turkije
Danish: Importen fra Tyrkiet — markedsandel
Swedish: Marknadsandel för importen från Turkiet
Finnish: Turkista peräisin olevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς των εισαγωγών από την Τουρκία
Czech: Podíl dovozů z Turecka na trhu
Slovak: Podiel dovozov z Turecka na trhu
Polish: Udział w rynku przywozu z Turcji
Hungarian: A Törökországból származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz Turčije
Estonian: Türgist pärit impordi turuosa
Latvian: Turcijas importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš Turkijos rinkos dalis
English: Prices of imports from Turkey (EUR/tonne)
French: Prix des importations en provenance de Turquie (EUR/tonne)
German: Preise der Einfuhren aus der Türkei (in EUR/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones de Turquía (EUR/t)
Italian: Prezzo delle importazioni dalla Turchia (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações originárias da Turquia (EUR/t)
Dutch: Prijzen van de invoer uit Turkije (EUR/t)
Danish: Importen fra Tyrkiet — priser (EUR/ton)
Swedish: Priser på importen från Turkiet (EUR per ton)
Finnish: Turkista peräisin olevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμές των εισαγωγών από την Τουρκία (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozů z Turecka (EUR/tunu)
Slovak: Ceny dovozov z Turecka (EUR/t)
Polish: Ceny przywozu z Turcji (EUR/tona)
Hungarian: A Törökországból származó behozatal importárai (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz Turčije (EUR/tono)
Estonian: Türgist pärit impordi hinnad (eurot/tonn)
Latvian: Turcijas importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš Turkijos kaina (eurai už toną)
English: Other third countries not mentioned above
French: Autres pays tiers non mentionnés ci-dessus
German: Andere, vorstehend nicht genannte Drittländer
Spanish: Otros terceros países no mencionados anteriormente
Italian: Altri paesi terzi
Portuguese: Outros países terceiros não mencionados anteriormente
Dutch: Andere, niet eerder genoemde derde landen
Danish: Andre tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor
Swedish: Andra inte tidigare nämnda tredjeländer
Finnish: Muut kolmannet maat, joita ei ole edellä mainittu
Greek: Άλλες τρίτες χώρες που δεν αναφέρονται ανωτέρω
Czech: Jiné třetí země, které nejsou uvedeny výše
Slovak: Ostatné tretie krajiny nespomínané vyššie
Polish: Inne kraje trzecie niewymienione powyżej
Hungarian: Más, a fentiekben nem említett harmadik országok
Slovenian: Druge tretje države, ki zgoraj niso omenjene
Estonian: Muud eespool nimetamata kolmandad riigid
Latvian: Citas iepriekš neminētas trešās valstis
Lithuanian: Kitos pirmiau neminėtos trečiosios šalys
English: Volume of imports from countries not mentioned above (tonnes)
French: Volume des importations en provenance de pays non mentionnés plus haut (tonnes)
German: Einfuhren aus vorstehend nicht genannten Ländern (in Tonnen)
Spanish: Volumen de las importaciones de los países no mencionados anteriormente (toneladas)
Italian: Periodo dell’inchiesta Volume delle importazioni dagli altri paesi terzi (t)
Portuguese: Volume das importações originárias de países não mencionados antes (t)
Dutch: Omvang van de invoer uit andere, niet eerder genoemde landen (t)
Danish: Importen fra tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor — mængde (tons)
Swedish: Import från andra inte tidigare nämnda tredjeländer (ton)
Finnish: Muista kuin edellä mainituista maista peräisin olevan tuonnin määrä (tonnia)
Greek: Όγκος των εισαγωγών από χώρες που δεν αναφέρονται ανωτέρω (τόνοι)
Czech: Objem dovozů ze zemí, které nejsou uvedeny výše (v tunách)
Slovak: Objem dovozov z krajín neuvedených vyššie (tony)
Polish: Wielkość przywozu z krajów niewymienionych powyżej (tony)
Hungarian: A fentiekben nem említett országokból származó behozatal mennyisége (tonna)
Slovenian: Obseg uvoza iz držav, ki zgoraj niso omenjene (v tonah)
Estonian: Eespool nimetamata riikidest pärit impordi maht (tonnides)
Latvian: Iepriekš neminēto valstu importa apjoms (tonnās)
Lithuanian: Importo iš pirmiau neminėtų valstybių apimtis (tonomis)
English: Market share of imports from countries not mentioned above
French: Part de marché des importations en provenance de pays non mentionnés plus haut
German: Marktanteil der Einfuhren aus vorstehend nicht genannten Ländern
Spanish: Cuota de mercado de los países no mencionados anteriormente
Italian: Quota di mercato delle importazioni dagli altri paesi terzi
Portuguese: Parte de mercado das importações originárias de países não mencionados antes
Dutch: Marktaandeel van de invoer uit andere, niet eerder genoemde landen
Danish: Importen fra tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor — markedsandel
Swedish: Marknadsandel för importen från andra inte tidigare nämnda tredjeländer
Finnish: Muista kuin edellä mainituista maista peräisin olevan tuonnin markkinaosuus
Greek: Μερίδιο αγοράς εισαγωγών από χώρες που δεν αναφέρονται ανωτέρω
Czech: Podíl dovozů ze zemí, které nejsou uvedeny výše, na trhu
Slovak: Podiel dovozov na trhu z krajín neuvedených vyššie
Polish: Udział w rynku przywozu z krajów niewymienionych powyżej
Hungarian: A fentiekben nem említett országokból származó behozatal piaci részesedése
Slovenian: Tržni delež uvoza iz držav, ki zgoraj niso omenjene
Estonian: Eespool nimetamata riikidest pärit impordi turuosa
Latvian: Iepriekš neminēto valstu importa tirgus daļa
Lithuanian: Importo iš pirmiau neminėtų valstybių rinkos dalis
English: Prices of imports from countries not mentioned above (EUR/tonne)
French: Prix des importations en provenance de pays non mentionnés plus haut (EUR/tonne)
German: Preise der Einfuhren aus vorstehend nicht genannten Ländern (in EUR/Tonne)
Spanish: Precios de las importaciones de los países no mencionados anteriormente (EUR/t)
Italian: Prezzo delle importazioni dagli altri paesi terzi (EUR/t)
Portuguese: Preços das importações originárias de países não mencionados antes (EUR/t)
Dutch: Prijzen van de invoer uit andere, niet eerder genoemde landen (EUR/t)
Danish: Importen fra tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor — priser (EUR/ton)
Swedish: Priser på importen från andra inte tidigare nämnda tredjeländer (EUR per ton)
Finnish: Muista kuin edellä mainituista maista peräisin olevan tuonnin hinta (euroa/tonni)
Greek: Τιμές των εισαγωγών από χώρες που δεν αναφέρονται ανωτέρω (ευρώ/τόνο)
Czech: Ceny dovozů ze zemí, které nejsou uvedeny výše (EUR/tunu)
Slovak: Ceny dovozov z krajín neuvedených vyššie (EUR/t)
Polish: Ceny przywozu z krajów niewymienionych powyżej (EUR/tonę)
Hungarian: A fentiekben nem említett országokból származó behozatal importárai (EUR/tonna)
Slovenian: Cene uvoza iz držav, ki zgoraj niso omenjene (v tonah)
Estonian: Eespool nimetamata riikidest pärit impordi hinnad (eurot/tonn)
Latvian: Iepriekš neminēto valstu importa cenas (EUR par tonnu)
Lithuanian: Importo iš pirmiau neminėtų valstybių kainos (eurai už toną)
English: ECONOMIC SITUATION OF THE COMMUNITY INDUSTRY
French: SITUATION ÉCONOMIQUE DE L’INDUSTRIE COMMUNAUTAIRE
German: LAGE DES WIRTSCHAFTSZWEIGS DER GEMEINSCHAFT
Spanish: SITUACIÓN ECONÓMICA DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNIDAD
Italian: SITUAZIONE ECONOMICA DELL’INDUSTRIA COMUNITARIA
Portuguese: SITUAÇÃO ECONÓMICA DA INDÚSTRIA COMUNITÁRIA
Dutch: ECONOMISCHE SITUATIE VAN DE BEDRIJFSTAK VAN DE GEMEENSCHAP
Danish: EF-ERHVERVSGRENENS ØKONOMISKE SITUATION
Swedish: GEMENSKAPSINDUSTRINS EKONOMISKA SITUATION
Finnish: YHTEISÖN TUOTANNONALAN TALOUDELLINEN TILANNE
Greek: ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: EKONOMICKÁ SITUACE VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ SPOLEČENSTVÍ
Slovak: HOSPODÁRSKA SITUÁCIA VÝROBNÉHO ODVETVIA SPOLOČENSTVA
Polish: SYTUACJA GOSPODARCZA PRZEMYSŁU WSPÓLNOTOWEGO
Hungarian: A KÖZÖSSÉGI GAZDASÁGI ÁGAZAT GAZDASÁGI HELYZETE
Slovenian: GOSPODARSKE RAZMERE V INDUSTRIJI SKUPNOSTI
Estonian: ÜHENDUSE TOOTMISHARU MAJANDUSLIK OLUKORD
Latvian: KOPIENAS RAŽOŠANAS NOZARES EKONOMISKAIS STĀVOKLIS
Lithuanian: BENDRIJOS PRAMONĖS EKONOMINĖ PADĖTIS
English: Data relating to the Community industry as a whole
French: Données relatives à l’industrie communautaire dans son ensemble
German: Daten über den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft insgesamt
Spanish: Datos relativos a la industria comunitaria en su conjunto
Italian: Dati relativi all’industria comunitaria nel suo complesso
Portuguese: Dados relativos a toda a indústria comunitária
Dutch: Gegevens voor de bedrijfstak van de Gemeenschap als geheel
Danish: Data vedrørende EF-erhvervsgrenen som helhed
Swedish: Uppgifter som rör gemenskapsindustrin som helhet
Finnish: Yhteisön koko tuotannonalaa koskevat tiedot
Greek: Στοιχεία σχετικά με την κοινοτική βιομηχανία ως σύνολο
Czech: Údaje o celém výrobním odvětví Společenství
Slovak: Údaje za výrobné odvetvie Spoločenstva ako celok
Polish: Dane odnoszące się do przemysłu wspólnotowego jako całości
Hungarian: A közösségi ipar egészére vonatkozó adatok
Slovenian: Podatki, ki se nanašajo na industrijo Skupnosti kot celoto
Estonian: Andmed ühenduse tootmisharu kui terviku kohta
Latvian: Dati, kas attiecas uz Kopienas ražošanas nozari kopumā
Lithuanian: Duomenys, susiję su visa Bendrijos pramone
English: Production
French: Production
German: Produktion
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Dutch: Productie
Danish: Produktion
Swedish: Tillverkning
Finnish: Tuotanto
Greek: Παραγωγή
Czech: Výroba
Slovak: Výroba
Polish: Produkcja
Hungarian: Termelés
Slovenian: Proizvodnja
Estonian: Tootmine
Latvian: Produkcija
Lithuanian: Gamyba