FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1459/2005
French: Règlement (CE) no 1459/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1459/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1459/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1459/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1459/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1459/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1459/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1459/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1459/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1459/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1459/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1459/2005
Hungarian: A Bizottság 1459/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1459/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1459/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1459/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1459/2005
English: of 8 September 2005
French: du 8 septembre 2005
German: vom 8. September 2005
Spanish: de 8 de septiembre de 2005
Italian: dell’8 settembre 2005
Portuguese: de 8 de Setembro de 2005
Dutch: van 8 september 2005
Danish: af 8. september 2005
Swedish: av den 8 september 2005
Finnish: annettu 8 päivänä syyskuuta 2005,
Greek: της 8ης Σεπτεμβρίου 2005
Czech: ze dne 8. září 2005,
Slovak: z 8. septembra 2005,
Polish: z dnia 8 września 2005 r.
Hungarian: (2005. szeptember 8.)
Slovenian: z dne 8. septembra 2005
Estonian: september 2005,
Latvian: (2005. gada 8. septembris),
Lithuanian: 2005 m. rugsėjo 8 d.
English: amending the conditions for authorisation of a number of feed additives belonging to the group of trace elements
French: modifiant les conditions d'autorisation de plusieurs additifs pour aliments des animaux appartenant au groupe des oligoéléments
German: zur Änderung der Bedingungen für die Zulassung einer Reihe von zur Gruppe der Spurenelemente zählenden Futtermittelzusatzstoffen
Spanish: por el que se modifican las condiciones para la autorización de una serie de aditivos en la alimentación animal pertenecientes al grupo de los oligoelementos
Italian: che modifica le condizioni per l'autorizzazione di una serie di additivi per mangimi appartenenti al gruppo degli oligoelementi
Portuguese: que altera as condições de autorização de vários aditivos para a alimentação animal pertencentes ao grupo dos oligoelementos
Dutch: tot wijziging van de toelatingsvoorwaarden voor een aantal toevoegingsmiddelen van de groep sporenelementen in diervoeders
Danish: om ændring af godkendelsesbetingelserne for en række fodertilsætningsstoffer, der tilhører gruppen mikromineraler
Swedish: om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement
Finnish: eräiden hivenaineiden ryhmään kuuluvien rehun lisäaineiden hyväksymisedellytysten muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση των όρων έγκρισης ορισμένων πρόσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων
Czech: kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků
Slovak: ktorým sa menia a dopĺňajú podmienky schvaľovania množstva doplnkových látok, ktoré patria do skupiny stopových prvkov
Polish: zmieniające warunki dopuszczenia kilku dodatków paszowych należących do grupy pierwiastków śladowych
Hungarian: bizonyos, a nyomelemek csoportjához tartozó takarmány-adalékanyagok engedélyezési feltételeinek módosításáról
Slovenian: o spremembi pogojev za dovoljenje za več krmnih dodatkov, ki spadajo v skupino elementov v sledovih
Estonian: millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi
Latvian: ar ko groza nosacījumus, ar kādiem atļauj izmantot vairākas barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai
Lithuanian: iš dalies keičiantis leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus, priklausančius mikroelementų grupei, išdavimo sąlygas
English: Following this request, the Authority adopted on 25 January 2005 an opinion on the use of iodine in feedingstuffs.
French: En réponse à cette demande, l'Autorité a adopté le 25 janvier 2005 un avis sur l'utilisation de l'iode dans les aliments pour animaux.
German: Auf dieses Ersuchen hin gab die Behörde am 25. Januar 2005 eine Stellungnahme zur Verwendung von Jod in Futtermitteln ab.
Spanish: A raíz de esta petición, la Autoridad adoptó un dictamen sobre el uso del yodo en los piensos el 25 de enero de 2005.
Italian: A seguito di tale richiesta, il 25 gennaio 2005, l’Autorità ha emesso un parere sull’impiego dello iodio nell’alimentazione degli animali.
Portuguese: Na sequência deste pedido, a Autoridade adoptou, em 25 de Janeiro de 2005, um parecer sobre a utilização do iodo nos alimentos para animais.
Dutch: Naar aanleiding van dat verzoek heeft de EFSA op 25 januari 2005 een advies uitgebracht over het gebruik van jodium in diervoeders.
Danish: Som svar på anmodningen vedtog autoriteten den 25. januar 2005 en udtalelse om anvendelse af jod i foderstoffer.
Swedish: Efter denna begäran antog myndigheten den 25 januari 2005 ett yttrande om användningen av jod i foder.
Finnish: Pyynnön johdosta elintarviketurvallisuusviranomainen antoi 25 päivänä tammikuuta 2005 lausunnon jodin käytöstä rehuissa.
Greek: Κατόπιν του αιτήματος αυτού, η Αρχή εξέδωσε στις 25 Ιανουαρίου 2005 γνώμη σχετικά με τη χρησιμοποίηση ιωδίου στις ζωοτροφές.
Czech: Na základě této žádosti zaujal Úřad dne 25. ledna 2005 stanovisko o použití jodu v krmivech.
Slovak: Na základe tejto požiadavky orgán prijal 25. januára 2005 stanovisko o používaní jódu v krmivách.
Polish: W odpowiedzi na to zapytanie dnia 25 stycznia 2005 r. Urząd przyjął opinię w sprawie stosowania jodu w paszach.
Hungarian: E kérést követően a Hatóság 2005. január 25-én véleményt fogadott el a jód takarmányokban történő felhasználásáról.
Slovenian: Na to zahtevo je Agencija 25. januarja 2005 sprejela mnenje o uporabi joda v krmi.
Estonian: Amet võttis sellest taotlusest lähtudes 25. jaanuaril 2005 vastu otsuse joodi kasutamise kohta söötades.
Latvian: Saņēmusi šo lūgumu, iestāde 2005. gada 25. janvārī pieņēma atzinumu par joda izmantošanu lopbarībā.
Lithuanian: Po šio prašymo 2005 m. sausio 25 d. direkcija priėmė nuomonę dėl jodo naudojimo pašaruose.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues dans le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e per la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 12 months after the date of publication of this Regulation.
French: Il entre en application douze mois après sa date de publication.
German: Die Geltung dieser Verordnung beginnt zwölf Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Verordnung.
Spanish: Se aplicará una vez transcurridos doce meses a partir de la fecha de su publicación.
Italian: Esso si applica 12 mesi dopo la data di pubblicazione del medesimo.
Portuguese: É aplicável 12 meses após a data da sua publicação.
Dutch: Deze verordening is van toepassing met ingang van twaalf maanden na de datum van haar bekendmaking.
Danish: Den anvendes fra 12 måneder efter offentliggørelsen.
Swedish: Den skall börja tillämpas 12 månader efter dagen för offentliggörandet.
Finnish: Sitä on sovellettava 12 kuukauden kuluttua siitä, kun se on julkaistu.
Greek: Εφαρμόζεται μετά την πάροδο 12 μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης του παρόντος κανονισμού.
Czech: Použije se po uplynutí doby dvanácti měsíců ode dne vyhlášení.
Slovak: Uplatňuje sa po dvanástich mesiacoch od dátumu jeho uverejnenia.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się po upływie dwunastu miesięcy od daty jego opublikowania.
Hungarian: Ez a rendelet a közzététele után 12 hónappal alkalmazandó.
Slovenian: Uporabljati se začne 12 mesecev po datumu objave te uredbe.
Estonian: Määrust hakatakse kohaldama 12 kuud pärast selle avaldamise kuupäeva.
Latvian: To sāk piemērot 12 mēnešus pēc šīs regulas publicēšanas dienas.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 12 mėnesių nuo šio reglamento paskelbimo datos.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, str. 29.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 378/2005 (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 378/2005 da Comissão (JO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).
English: Directive repealed by Regulation (EC) No 1831/2003.
French: Directive abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003.
Spanish: Directiva derogada por el Reglamento (CE) no 1831/2003.
Italian: Direttiva abrogata dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
Portuguese: Directiva revogada pelo Regulamento (CE) n.o 1831/2003.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
Swedish: Direktivet upphävt genom förordning (EG) nr 1831/2003.
Czech: Směrnice zrušená nařízením (ES) č. 1831/2003.
Slovak: Smernica zrušená nariadením (ES) č. 1831/2003.
Polish: Dyrektywa uchylona rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
Slovenian: Direktiva razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
Estonian: Direktiiv on kehtetuks tunnistatud määrusega (EÜ) nr 1831/2003.
Lithuanian: Direktyva, panaikinta Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003.
English: OJ L 51, 1.3.1996, p. 45.
French: JO L 51 du 1.3.1996, p. 45.
German: ABl. L 51 vom 1.3.1996, S. 45.
Spanish: DO L 51 de 1.3.1996, p. 45.
Italian: GU L 51 dell’1.3.1996, pag. 45.
Portuguese: JO L 51 de 1.3.1996, p. 45.
Dutch: PB L 51 van 1.3.1996, blz. 45.
Danish: EFT L 51 af 1.3.1996, s. 45.
Swedish: EGT L 51, 1.3.1996, s. 45.
Finnish: EYVL L 51, 1.3.1996, s. 45.
Greek: ΕΕ L 51 της 1.3.1996, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 51, 1.3.1996, s. 45.
Slovak: Ú. v. ES L 51, 1.3.1996, s. 45.
Polish: Dz.U. L 51 z 1.3.1996, str. 45.
Hungarian: HL L 51., 1996.3.1., 45. o.
Slovenian: UL L 51, 1.3.1996, str. 45.
Estonian: EÜT L 51, 1.3.1996, lk 45.
Latvian: OV L 51, 1.3.1996., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 51, 1996 3 1, p. 45.
English: EC No
French: No CE
German: EG-Nr.
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Portuguese: Número CE
Dutch: EG-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nr
Finnish: EY-nro
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Číslo ES
Slovak: Číslo ES
Polish: Nr WE
Hungarian: EK-sorszám
Slovenian: Št. ES
Estonian: EÜ nr
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
English: Element
French: Élément
Spanish: Elemento
Italian: Elemento
Portuguese: Elemento
Danish: Grundstof
Swedish: Grundämne
Finnish: Alkuaine
Greek: Στοιχείο
Czech: Prvek
Slovak: Prvok
Polish: Pierwiastek
Hungarian: Elem
Latvian: Elements
Lithuanian: Elementas
English: Chemical formula and description
French: Désignation chimique et description
German: Chemische Bezeichnung, Beschreibung
Spanish: Fórmula química y descripción
Italian: Denominazione chimica e descrizione
Portuguese: Fórmula química e descrição
Dutch: Chemische formule en beschrijving
Danish: Kemisk betegnelse, beskrivelse
Swedish: Kemisk formel och beskrivning
Finnish: Kemiallinen kaava, kuvaus
Greek: Χημικός τύπος και περιγραφή
Czech: Chemický vzorec a popis
Slovak: Chemický vzorec a opis
Polish: Wzór chemiczny i opis
Hungarian: Vegyi képlet és leírás
Slovenian: Kemijska formula, opis
Estonian: Keemiline valem ja kirjeldus
Latvian: Ķīmiskā formula un apraksts
Lithuanian: Cheminė formulė ir aprašymas
English: Maximum content of the element in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
French: Teneur maximale de l'élément en mg/kg d'aliment complet d'une teneur en humidité de 12 %
German: Höchstgehalt des Elements in mg/kg des Alleinfuttermittels mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
Spanish: Contenido máximo del elemento en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %
Italian: Tenore massimo dell’elemento in mg/kg di alimento completo con un tasso di umidità del 12 %
Portuguese: Teor máximo do elemento em mg/kg de alimento completo para um teor de humidade de 12 %
Dutch: Maximumgehalte van het element in mg/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %
Danish: Maksimumsindhold af grundstoffet i mg/kg fuldfoder med et vandindhold på 12 %
Swedish: Högsta innehåll av grundämnet i mg/kg helfoder med 12 % vattenhalt
Finnish: Alkuaineen enimmäispitoisuus mg kilogrammassa täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 prosenttia
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα ως προς το χημικό στοιχείο σε mg/kg πλήρους ζωοτροφής με ποσοστό υγρασίας 12 %
Czech: Maximální obsah prvku v mg/kg kompletního krmiva s obsahem vlhkosti 12 %
Slovak: Maximálny obsah prvku v mg/kg kompletného krmiva s vlhkosťou 12 %
Polish: Maksymalna zawartość pierwiastka (w mg/kg) w paszy pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
Hungarian: 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban található elem legmagasabb tartalma (mg/kg)
Slovenian: Najvišja vsebnost elementa v mg/kg krmne mešanice z 12 % vsebnostjo vlage
Estonian: Elemendi maksimumsisaldus (mg/kg) täissöödas, mille niiskusesisaldus on 12 %
Latvian: Maksimālais elementa saturs miligramos uz kilogramu kompleksās barības ar mitruma saturu 12 %
Lithuanian: Didžiausias elemento kiekis mg/kg visaverčiuose pašaruose, kuriuose drėgmės kiekis yra 12 %
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Andere bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut määräykset
Greek: Άλλες διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Polish: Pozostałe przepisy
Hungarian: Egyéb rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
English: Period of authorisation
French: Durée de l'autorisation
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Duración de la autorización
Italian: Periodo di autorizzazione
Portuguese: Período de autorização
Dutch: Duur van de vergunning
Danish: Godkendelsens varighed
Swedish: Godkännand gäller till och med
Finnish: Hyväksymisaika
Greek: Διάρκεια ισχύος της έγκρισης
Czech: Doba platnosti
Slovak: Platnosť povolenia
Polish: Okres dopuszczenia
Hungarian: Engedélyezési időszak
Slovenian: Veljavnost dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaeg
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo naudoti laikas
English: Iodine-I
French: Iode-I
German: Jod-I
Spanish: Yodo-I
Italian: Iodio-I
Portuguese: Iodo-I
Dutch: Jodium-I
Danish: Jod-I
Swedish: Jod-1
Finnish: Jodi-I
Greek: Ιώδιο-I
Czech: Jod-I
Slovak: jód-I
Polish: Jod (I)
Hungarian: Jód (I)
Slovenian: Jod-I
Estonian: Jood-I
Latvian: Jods (I)
Lithuanian: Jodas (I)
English: Calcium iodate, hexahydrate
French: Iodate de calcium, hexahydraté
German: Kalziumjodat, Hexahydrat
Spanish: Yodato de calcio, hexahidratado
Italian: Iodato di calcio, esaidrato
Portuguese: Iodato de calico, hexa-hidratado
Dutch: Calciumjodaat-hexahydraat
Danish: Calciumjodat, hexahydrat
Swedish: Kalciumjodat, hexahydrat
Finnish: Kalsiumjodaattiheksahydraatti
Greek: Ιωδικό ασβέστιο, εξαϋδρικό
Czech: jodičnan vápenatý, hexahydrát
Slovak: jodičnan vápenatý hexahydrát
Polish: Jodan wapnia sześciowodny
Hungarian: Kalcium-jódát, hexahidrát
Slovenian: Kalcijev jodat heksahidrat
Estonian: Kaltsiumjodaat
Latvian: Kalcija jodāts, heksahidrāts
Lithuanian: Kalcio jodatas, heksahidratas
English: Equines: 4 (total)
French: Équidés: 4 (total)
German: Equiden: 4 (insgesamt)
Spanish: Équidos: 4 (en total)
Italian: Equidi: 4 (in totale)
Portuguese: Equídeos: 4 (total)
Dutch: Paardachtigen: 4 (totaal)
Danish: Dyr af hestefamilien: 4 (i alt)
Swedish: Hästdjur: 4 (totalt)
Finnish: Hevoset: 4 (yhteensä)
Greek: Ιπποειδή: 4 (σύνολο)
Czech: Koňovití: 4 (celkem)
Slovak: koňovité: 4 (celkove)
Polish: Koniowate: 4 (ogółem)
Hungarian: Ló: 4 (összesen)
Slovenian: Kopitarji: 4 (skupna)
Estonian: Hobuslased: 4 (kokku)
Latvian: Zirgi: 4 (kopā)
Lithuanian: Arkliniai: 4 (iš viso)
English: Dairy cows and laying hens: 5 (total)
French: Vaches laitières et poules pondeuses: 5 (total)
German: Milchkühe und Legehennen: 5 (insgesamt)
Spanish: Vacas lecheras y gallinas ponedoras: 5 (en total)
Italian: Vacche da latte e galline ovaiole: 5 (in totale)
Portuguese: Vacas leiteiras e galinhas poedeiras: 5 (total)
Dutch: Melkkoeien en legkippen: 5 (totaal)
Danish: Malkekøer og æglæggende høner: 5 (i alt)
Swedish: Mjölkkor och värphöns: 5 (totalt)
Finnish: Lypsylehmät ja munivat kanat: 5 (yhteensä)
Greek: Γαλακτοφόρες αγελάδες και ωοτόκες όρνιθες: 5 (σύνολο)
Czech: Dojnice a nosnice: 5 (celkem)
Slovak: dojnice a nosnice: 5 (celkove)
Polish: Krowy mleczne i kury nioski: 5 (ogółem)
Hungarian: Tejelő tehén és tojótyúk: 5 (összesen)
Slovenian: Krave molznice in kokoši nesnice: 5 (skupna)
Estonian: Lüpsilehmad ja munakanad: 5 (kokku)
Latvian: Piena govis un dējējvistas: 5 (kopā)
Lithuanian: Melžiamos karvės ir vištos dedeklės: 5 (iš viso)
English: Fish: 20 (total)
French: Poissons: 20 (total)
German: Fische: 20 (insgesamt)
Spanish: Peces: 20 (en total)
Italian: Pesci: 20 (in totale)
Portuguese: Peixes: 20 (total)
Dutch: Vissen: 20 (totaal)
Danish: Fisk: 20 (i alt)
Swedish: Fiskar: 20 (totalt)
Finnish: Kalat: 20 (yhteensä)
Greek: Ιχθύες: 20 (σύνολο)
Czech: Ryby: 20 (celkem)
Slovak: ryby: 20 (celkove)
Polish: Ryby: 20 (ogółem)
Hungarian: Hal: 20 (összesen)
Slovenian: Ribe: 20 (skupna)
Estonian: Kalad: 20 (kokku)
Latvian: Zivis: 20 (kopā)
Lithuanian: Žuvys: 20 (iš viso)