English: If no ‘B’ licence application has been lodged or if there are no unused or withdrawn quantities within the meaning of paragraph 1(b) and (c), the Member State concerned shall notify the Commission thereof on the day indicated in this paragraph.
French: Si aucune demande de certificat «B» n'a été déposée ou s'il n'y a pas de quantités non utilisées ou retirées au sens du paragraphe 1, points b) et c), l'État membre en cause en informe la Commission au jour indiqué au présent paragraphe.
German: Wurden keine „B-Lizenzen“ beantragt oder gibt es keine unausgeschöpften oder zurückgezogenen Mengen im Sinne von Absatz 1 Buchstaben b und c, so teilen die Mitgliedstaaten dies der Kommission an dem betreffenden vorgenannten Tag mit.
Spanish: En caso de que no se haya presentado ninguna solicitud de certificado «B» o de que no hayan quedado cantidades sin utilizar o sin retirar con arreglo al apartado 1, letras b) y c), el Estado miembro informará de ello a la Comisión el día indicado en el presente apartado.
Italian: Se non sono state presentate domande di titoli «B» o se non vi sono quantitativi non utilizzati o ritirati ai sensi del paragrafo 1, lettere b) e c), lo Stato membro interessato ne informa la Commissione nel giorno indicato nel presente paragrafo.
Portuguese: Se não tiver sido apresentado qualquer pedido de certificado B ou se não existirem quantidades não utilizadas ou retiradas, na acepção do n.o 1, alíneas b) e c), o Estado-Membro em causa informará a Comissão desse facto no dia indicado no presente número.
Dutch: Wanneer geen enkele aanvraag voor een B-certificaat is ingediend of als er geen ongebruikte hoeveelheden of ingetrokken aanvragen in de zin van lid 1, onder b) en c), zijn, stelt de betrokken lidstaat de Commissie hiervan op de in dit lid vermelde dag in kennis.
Danish: Er der ikke indgivet ansøgninger om »B«-licens, eller er der ikke uudnyttede eller tilbagetrukne mængder, jf. stk. 1, litra b) og c), underretter den pågældende medlemsstat Kommissionen herom på den i nærværende stykke anførte dag.
Swedish: Medlemsstaten skall även underrätta kommissionen om inga B-licensansökningar har lämnats in, om outnyttjade kvantiteter enligt punkt 1 b saknas eller om inga ansökningar har annullerats enligt punkt 1 c; dessa meddelanden skall lämnas den dag som anges i denna punkt för meddelanden om sådana ansökningar eller kvantiteter.
Finnish: Jos yhtään B-tuontitodistushakemusta ei ole jätetty tai jos 1 kohdan b ja c alakohdan mukaisia käyttämättä jääneitä tai peruutettuja määriä ei ole, kyseisen jäsenvaltion on ilmoitettava siitä komissiolle tässä kohdassa mainittuna päivänä.
Greek: Εάν δεν έχουν κατατεθεί αιτήσεις έκδοσης πιστοποιητικών «B», ή εάν δεν υπάρχουν μη χρησιμοποιηθείσες ή αποσυρθείσες ποσότητες, κατά την έννοια της παραγράφου 1 στοιχεία β) και γ), το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή την ημέρα που αναφέρεται στην παρούσα παράγραφο.
Czech: Pokud nebyly podány žádosti o „B“ licenci nebo pokud se nevyskytují nevyužitá nebo zrušená množství ve smyslu odst. 1 písm. b) a c), členský stát o tom informuje Komisi v den, který je uveden v tomto odstavci.
Slovak: Ak žiadosť o licenciu „B“ nebola podaná alebo ak nie sú žiadne nepoužité alebo stiahnuté množstvá v zmysle odseku 1 písm. b) a c), príslušný členský štát to oznámi Komisii v deň označený v tomto odseku.
Polish: Jeżeli nie złożono wniosku o wydanie pozwolenia typu „B” lub jeżeli w rozumieniu ust. 1 lit. b) i c) niewykorzystane bądź wycofane ilości nie występują, dane Państwo Członkowskie powiadamia o tym Komisję w dniu wskazanym w niniejszym ustępie.
Hungarian: Ha nem nyújtottak be „B” engedélykérelmet, vagy ha nincsenek fel nem használt vagy visszavont mennyiségek az (1) bekezdés b) és c) pontjai értelmében, az érintett tagállam erről az e bekezdésben jelzett napokon értesíti a Bizottságot.
Slovenian: Če ni bil vložen noben zahtevek za uvozno dovoljenje „B“ ali če ni neuporabljenih ali umaknjenih količin v smislu odstavka 1(b) in (c), zadevne države članice o tem obvestijo Komisijo na dan, naveden v tem odstavku.
Latvian: Ja nav iesniegts neviens “B” atļaujas pieteikums vai ja nav neizlietotu vai atsauktu daudzumu 1. punkta b) un c) apakšpunkta nozīmē, attiecīgā dalībvalsts šajā punktā norādītajās dienās par to paziņo Komisijai.
Lithuanian: Jeigu nėra pateikta „B“ licencijų paraiškų ir nėra nepanaudoto arba atsiimto kiekio, kaip apibrėžta 1 dalies b ir c punktuose, atitinkama valstybė narė praneša apie tai Komisijai šioje dalyje nurodytomis dienomis.