FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 671/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 671/2004 (JO L 105 du 14.4.2004, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 671/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Italian: Regolamento come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 671/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 671/2004 (JO L 105 de 14.4.2004, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 671/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 671/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 671/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 671/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 671/2004 (Ú. v. EÚ L 105, 14.4.2004, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 671/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 671/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 671/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 671/2004 (OL L 105, 2004 4 14, p. 5).
English: OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.
French: JO L 258 du 16.10.1993, p. 6.
Spanish: DO L 258 de 16.10.1993, p. 6.
Italian: GU L 258 del 16.10.1993, pag. 6.
Portuguese: JO L 258 de 16.10.1993, p. 6.
Dutch: PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6.
Danish: EFT L 258 af 16.10.1993, s. 6.
Swedish: EGT L 258, 16.10.1993, s. 6.
Czech: Úř. věst. L 258, 16.10.1993, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 258, 16.10.1993, s. 6.
Polish: Dz.U. L 258 z 16.10.1993, str. 6.
Slovenian: UL L 258, 16.10.1993, str. 6.
Estonian: EÜT L 258, 16.10.1993, lk 6.
Lithuanian: OL L 258, 1993 10 16, p. 6.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1633/2000 (OJ L 187, 26.7.2000, p. 29).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1633/2000 (JO L 187 du 26.7.2000, p. 29).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1633/2000 (DO L 187 de 26.7.2000, p. 29).
Italian: Regolamento come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 1633/2000 (GU L 187 del 26.7.2000, pag. 29).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1633/2000 (JO L 187 de 26.7.2000, p. 29).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/2000 (PB L 187 van 26.7.2000, blz. 29).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1633/2000 (EFT L 187 af 26.7.2000, s. 29).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1633/2000 (EGT L 187, 26.7.2000, s. 29).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1633/2000 (Úř. věst. L 187, 26.7.2000, s. 29).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1633/2000 (Ú. v. ES L 187, 26.7.2000, s. 29).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1633/2000 (Dz.U. L 187 z 26.7.2000, str. 29).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1633/2000 (UL L 187, 26.7.2000, str. 29).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1633/2000 (EÜT L 187, 26.7.2000, lk 29).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1633/2000 (OL L 187, 2000 7 26, p. 29).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1741/2004 (JO L 311 du 8.10.2004, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Italian: Regolamento come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 1741/2004 (GU L 311 dell'8.10.2004, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1741/2004 (JO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1741/2004 (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1741/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1741/2004 (Úř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1741/2004 (Ú. v. EÚ L 311, 8.10.2004, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1741/2004 (Dz.U. L 311 z 8.10.2004, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1741/2004 (UL L 311, 8.10.2004, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1741/2004 (ELT L 311, 8.10.2004, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1741/2004 (OL L 311, 2004 10 8, p. 17).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 673/2004 (JO L 105 du 14.4.2004, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 673/2004 (DO L 105 de 14.4.2004, p. 17).
Italian: Regolamento come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 673/2004 (GU L 105 del 14.4.2004, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 673/2004 (JO L 105 de 14.4.2004, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 673/2004 (PB L 105 van 14.4.2004, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 673/2004 (EUT L 105 af 14.4.2004, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 673/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 673/2004 (Úř. věst. L 105, 14.4.2004, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 673/2004 (Ú. v. EÚ L 105, 14.4.2004, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 673/2004 (Dz.U. L 105 z 14.4.2004, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 673/2004 (UL L 105, 14.4.2004, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 673/2004 (ELT L 105, 14.4.2004, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 673/2004 (OL L 105, 2004 4 14, p. 17).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2250/2004 (JO L 381 du 28.12.2004, p. 25).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2250/2004 (DO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Italian: Regolamento come da ultimo modificato dal regolamento (CE) n. 2250/2004 (GU L 381 del 28.12.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2250/2004 (JO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2250/2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2250/2004 (Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2250/2004 (Dz.U. L 381 z 28.12.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004 (UL L 381, 28.12.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2250/2004 (ELT L 381, 28.12.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2250/2004 (OL L 381, 2004 12 28, p. 25).
English: Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003.
French: Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 806/2003.
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 806/2003.
Italian: Direttiva come da ultimo modificata dal regolamento (CE) n. 806/2003.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 806/2003.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 806/2003.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 806/2003.
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) 806/2003.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003.
English: OJ L 212, 22.7.1989, p. 87.
French: JO L 212 du 22.7.1989, p. 87.
Spanish: DO L 212 de 22.7.1989, p. 87.
Italian: GU L 212 del 22.7.1989, pag. 87.
Portuguese: JO L 212 de 22.7.1989, p. 87.
Dutch: PB L 212 van 22.7.1989, blz. 87.
Danish: EFT L 212 af 22.7.1989, s. 87.
Swedish: EGT L 212, 22.7.1989, s. 87.
Czech: Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87.
Slovak: Ú. v. ES L 212, 22.7.1989, s. 87.
Polish: Dz.U. L 212 z 22.7.1989, str. 87.
Slovenian: UL L 212, 22.7.1989, str. 87.
Estonian: EÜT L 212, 22.7.1989, lk 87.
Lithuanian: OL L 212, 1989 7 22, p. 87.
English: OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
French: JO L 159 du 1.7.1993, p. 112.
Spanish: DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Italian: GU L 159 dell’1.7.1993, pag. 112.
Portuguese: JO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Dutch: PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
Danish: EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
Swedish: EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
Czech: Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112.
Slovak: Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 112.
Polish: Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 112.
Slovenian: UL L 159, 1.7.1993, str. 112.
Estonian: EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112.
Lithuanian: OL L 159, 1993 7 1, p. 112.
English: Regulation as last amended by Regulaton (EC) No 1548/2004 (OJ L 280, 31.8.2004, p. 11).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1548/2004 (JO L 280 du 31.8.2004, p. 11).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1548/2004 (DO L 280 de 31.8.2004, p. 11).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1548/2004 (GU L 280 del 31.8.2004, pag. 11).
Portuguese: Regulamento com a última redacçã que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1548/2004 (JO L 280 de 31.8.2004, p. 11).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1548/2004 (PB L 280 van 31.8.2004, blz. 11).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1548/2004 (EUT L 280 af 31.8.2004, s. 11).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1548/2004 (EUT L 280, 31.8.2004, s. 11).
Czech: Nařizení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1548/2004 (Úř. věst. L 280, 31.8.2004, s. 11).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1548/2004 (Ú. v. ES L 280, 31.8.2004, s. 11).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1548/2004 (Dz.U. L 280 z 31.8.2004, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1548/2004 (UL L 280, 31.8.2004, str. 11).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1548/2004 (EÜT L 280, 31.8.2004, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1548/2004 (OL L 280, 2004 8 31, p. 11).
English: OJ L 100, 20.4.2000, p. 31.
French: JO L 100 du 20.4.2000, p. 31.
Spanish: DO L 100 de 20.4.2000, p. 31.
Italian: GU L 100 del 20.4.2000, pag. 31.
Portuguese: JO L 100 de 20.4.2000, p. 31.
Dutch: PB L 100 van 20.4.2000, blz. 31.
Danish: EFT L 100 af 20.4.2000, s. 31.
Swedish: EGT L 100, 20.4.2000, s. 31.
Czech: Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 100, 20.4.2000, s. 31.
Polish: Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 31.
Slovenian: UL L 100, 20.4.2000, str. 31.
Estonian: EÜT L 100, 20.4.2000, lk 31.
Lithuanian: OL L 100, 2000 4 20, p. 31.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 777/2004 (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 777/2004 (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 777/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 777/2004 (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50).
Portuguese: Regulamento com a última redacçã que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 777/2004 (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2004 (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 777/2004 (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).
Czech: Nařizení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 777/2004 (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 777/2004 (Ú. v. ES L 123, 27.4.2004, s. 50).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 777/2004 (Dz.U. L 123 z 27.4.2004, str. 50).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 777/2004 (UL L 123, 27.4.2004, str. 50).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 777/2004 (EÜT L 123, 27.4.2004, lk 50).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).
English: OJ L 239, 22.9.1979, p. 24.
French: JO L 239 du 22.9.1979, p. 24.
German: ABl. L 239 vom 22.9.1979, S. 24.
Spanish: DO L 239 de 22.9.1979, p. 24.
Italian: GU L 239 del 22.9.1979, pag. 24.
Portuguese: JO L 239 de 22.9.1979, p. 24 (Edição especial portuguesa: cap. 13, fasc. 10, p. 190).
Dutch: PB L 239 van 22.9.1979, blz. 24.
Danish: EFT L 239 af 22.9.1979, s. 24.
Swedish: EGT L 239, 22.9.1979, s. 24.
Finnish: EYVL L 239, 22.9.1979, s. 24.
Greek: ΕΕ L 239 της 22.9.1979, σ. 24.
Czech: Úř. věst. L 239, 22.9.1979, s. 24.
Slovak: Ú. v. ES L 239, 22.9.1979, s. 24.
Polish: Dz.U. L 239 z 22.9.1979, str. 24.
Hungarian: HL L 239., 1979.9.22., 24. o.
Slovenian: UL L 239, 22.9.1979, str. 24.
Estonian: EÜT L 239, 22.9.1979, lk 24.
Latvian: OV L 239, 22.9.1979., 24. lpp.
Lithuanian: OL L 239, 1979 9 22, p. 24.
English: OJ L 308, 27.11.2001, p. 16.
French: JO L 308 du 27.11.2001, p. 16.
Spanish: DO L 308 de 27.11.2001, p. 16.
Italian: GU L 308 del 27.11.2001, pag. 16.
Portuguese: JO L 308 de 27.11.2001, p. 16.
Dutch: PB L 308 van 27.11.2001, blz. 16.
Danish: EFT L 308 af 27.11.2001, s. 16.
Swedish: EGT L 308, 27.11.2001, s. 16.
Czech: Úř. věst. L 308, 27.11.2001, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 308, 27.11.2001, s. 16.
Polish: Dz.U. L 308 z 27.11.2001, str. 16.
Slovenian: UL L 308, 27.11.2001, str. 16.
Estonian: EÜT L 308, 27.11.2001, lk 16.
Lithuanian: OL L 308, 2001 11 27, p. 16.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2080/2004 (OJ L 360, 7.12.2004, p. 4).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2080/2004 (JO L 360 du 7.12.2004, p. 4).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2080/2004 (DO L 360 de 7.12.2004, p. 4).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2080/2004 (GU L 360 del 7.12.2004, pag. 4).
Portuguese: Regulamento com a última redacçã que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2080/2004 (JO L 360 de 7.12.2004, p. 4).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2080/2004 (PB L 360 van 7.12.2004, blz. 4).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2080/2004 (EUT L 360 af 7.12.2004, s. 4).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förodningen (EG) nr 2080/2004 (EUT L 360, 7.12.2004, s. 4).
Czech: Nařizení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2080/2004 (Úř. věst. L 360, 7.12.2004, s. 4).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2080/2004 (Ú. v. ES L 360, 7.12.2004, s. 4).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2080/2004 (Dz.U. L 360 z 7.12.2004, str. 4).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2080/2004 (UL L 360, 7.12.2004, str. 4).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2080/2004 (EÜT L 360, 7.12.2004, lk 4).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2080/2004 (OL L 360, 2004 12 7, p. 4).
English: OJ L 379, 31.12.1987, p. 29.
French: JO L 379 du 31.12.1987, p. 29.
Spanish: DO L 379 de 31.12.1987, p. 29.
Italian: GU L 379 del 31.12.1987, pag. 29.
Portuguese: JO L 379 de 31.12.1987, p. 29.
Dutch: PB L 379 van 31.12.1987, blz. 29.
Danish: EFT L 379 af 31.12.1987, s. 29.
Swedish: EGT L 379, 31.12.1987, s. 29.
Czech: Úř. věst. L 379, 31.12.1987, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 379, 31.12.1987, s. 29.
Polish: Dz.U. L 379 z 31.12.1987, str. 29.
Slovenian: UL L 379, 31.12.1987, str. 29.
Estonian: EÜT L 379, 31.12.1987, lk 29.
Lithuanian: OL L 379, 1987 12 31, p. 29.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 202/98 (OJ L 21, 28.1.1998, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 202/98 (JO L 21 du 28.1.1998, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 202/98 (DO L 21 de 28.1.1998, p. 5).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 202/98 (GU L 21 del 28.1.1998, pag. 5).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 202/98 (JO L 21 de 28.1.1998, p. 5).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 202/98 (PB L 21 van 28.1.1998, blz. 5).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 202/98 (EFT L 21 af 28.1.1998, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 202/98 (EGT L 21, 28.1.1998, s. 5).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 202/98 (Úř. věst. L 21, 28.1.1998, s. 5).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 202/98 (Ú. v. ES L 21, 28.1.1998, s. 5).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 202/98 (Dz.U. L 21 z 28.1.1998, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 202/98 (UL L 21, 28.1.1998, str. 5).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 202/98 (EÜT L 21, 28.1.1998, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 202/98 (OL L 21, 1998 1 28, p. 5).
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Basic Products
French: Produits de base
German: Grunderzeugnisse
Spanish: Productos de base
Italian: Prodotti di base
Portuguese: Produtos de base
Dutch: Basisproducten
Danish: Basisprodukter
Swedish: Basprodukter
Finnish: Perustuotteet
Greek: Βασικά προϊόντα
Czech: Základní produkty
Slovak: Základné výrobky
Polish: Produkty podstawowe
Hungarian: Alaptermékek
Slovenian: Osnovni proizvodi
Estonian: Põhisaadused
Latvian: Pamatprodukti
Lithuanian: Pagrindiniai produktai
English: Description
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Leírás:
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: to ex04041016
French: à ex04041016
German: ex04041002 bis ex04041016
Spanish: a ex04041016
Italian: da ex04041002 a ex04041016
Portuguese: a ex04041016
Dutch: tot en met ex04041016
Danish: til ex04041016
Greek: έως ex04041016
Czech: až ex04041016
Slovak: až ex04041016
Polish: do ex04041016
Hungarian: -től ex04041016-ig
Slovenian: do ex04041016
Latvian: līdz ex04041016
English: Whey in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter (Product Group 1)
French: Lactosérum en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants (groupe de produits n° 1)
German: Molke in Pulverform, granuliert oder in anderer fester Form, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (Produktgruppe 1)
Spanish: Lactosuero en polvo, gránulos o demás formas sólidas, sin adición de azúcar ni otro edulcorante (grupo de productos 1)
Italian: Siero di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (gruppo 1)
Portuguese: Soro de leite em pó, em grânulos ou noutras formas sólidas, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes (grupo de produtos 1)
Dutch: Wei in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (productgroep 1)
Danish: Valle i pulverform, som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler (produktgruppe 1)
Swedish: Vassle i form av pulver eller granulat eller i annan fast form, inte försatt med socker eller annat sötningsmedel (produktgrupp 1)
Finnish: Hera jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön (TJ 1)
Greek: Ορός γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών (ομάδα προϊόντων 1)
Czech: Syrovátka sušená, v granulích nebo v jiné pevné formě, neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla (Skupina produktů 1)
Slovak: Srvátka v prášku, granulách alebo iných pevných formách, neobsahujúca pridaný cukor alebo ostatné sladidlá (skupina výrobkov 1)
Polish: Serwatka w proszku, granulkach lub innej stałej postaci, niezawierająca dodatku cukru lub innego środka słodzącego (Grupa Produktów 1)
Hungarian: Tejsavó por, granulátum vagy más szilárd alakban, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadása nélkül (1. termékcsoport)
Slovenian: Sirotka v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil (skupina proizvodov 1)
Estonian: Vadak pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, suhkru- ja muu magusainelisandita (tooterühm 1)
Latvian: Sausās sūkalas, sūkalas granulās vai citā cietā veidā, kas nesatur pievienotu cukuru vai citu saldinātājvielu (1. produktu grupa)
Lithuanian: Išrūgos miltelių, granulių ar kitokio kieto pavidalo, į kurias nepridėta cukraus ar kitokių saldiklių (1 produktų grupė)
English: Butter, of a fat content by weight of 82 % (Product Group 6)
French: Beurre, d'une teneur en poids de matières grasses de 82 % (groupe de produits n° 6)
German: Butter, mit einem Fettgehalt von 82 GHT (Produktgruppe 6)
Spanish: Mantequilla (manteca) con un contenido de materias grasas del 82 % en peso (grupo de productos 6)
Italian: Burro, avente tenore, in peso, di materie grasse pari all'82 % (gruppo 6)
Portuguese: Manteiga com teor de matérias gordas de 82 % em peso (grupo de produtos 6)
Dutch: Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (productgroep 6)
Danish: Smør, med fedtindhold på 82 vægtprocent (produktgruppe 6)
Swedish: Smör med en fetthalt av 82 viktprocent (produktgrupp 6)
Finnish: Voi, jossa on rasvaa 82 painoprosenttia (TJ 6)
Greek: Βούτυρο με κατά βάρος περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες 82 % (ομάδα προϊόντων 6)
Czech: Máslo o obsahu tuku nejvýše 82 % hmotnostních (Skupina produktů 6)
Slovak: Maslo s obsahom tuku 82 % hmotnosti (skupina výrobkov 6)
Polish: Masło o zawartości tłuszczu 82 % masy (Grupa Produktów 6)
Hungarian: Vaj, 82 tömegszázaléknyi zsírtartalommal (6. termékcsoport)
Slovenian: Maslo, z vsebnostjo maščobe 82 mas % (skupina proizvodov 6)
Estonian: Või, rasvasisaldusega 82 massiprotsenti (tooterühm 6)
Latvian: Sviests ar tauku saturu 82 % no svara (6. produktu grupa)
Lithuanian: Sviestas, kurio riebumas 82 proc. masės (6 produktų grupė)