English: Several iodine salts, which are additives belonging to the group of trace elements, have been authorised by Council Directive 70/524/EEC [2], as amended by Commission Directive 96/7/EC [3].
French: Plusieurs sels iodés, additifs appartenant au groupe des oligoéléments, ont été autorisés par la directive 70/524/CEE du Conseil [2], modifiée par la directive 96/7/CE de la Commission [3].
German: Mehrere Jodsalze, bei denen es sich um zur Gruppe der Spurenelemente zählende Zusatzstoffe handelt, wurden gemäß der Richtlinie 70/524/EWG des Rates [2] in der durch die Richtlinie 96/7/EG der Kommission [3] geänderten Fassung zugelassen.
Spanish: Mediante la Directiva 70/524/CEE del Consejo [2], modificada por la Directiva 96/7/CE de la Comisión [3], se han autorizado varias sales de yodo, que son aditivos pertenecientes al grupo de los oligoelementos.
Italian: Alcuni sali di iodio, che sono additivi appartenenti al gruppo degli oligoelementi, sono stati autorizzati in virtù della direttiva 70/524/CEE [2] del Consiglio, quale modificata dalla direttiva 96/7/CE [3] della Commissione.
Portuguese: Vários sais de iodo, que são aditivos pertencentes ao grupo dos oligoelementos, foram autorizados pela Directiva 70/524/CEE do Conselho [2], com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 96/7/CE da Comissão [3].
Dutch: Verscheidene jodiumzouten, toevoegingsmiddelen die tot de groep „Sporenelementen” behoren, zijn toegelaten bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad [2], gewijzigd bij Richtlijn 96/7/EG van de Commissie [3].
Danish: En række jodsalte, der er tilsætningsstoffer tilhørende gruppen mikromineraler, blev godkendt ved Rådets direktiv 70/524/EØF [2], som ændret ved Kommissionens direktiv 96/7/EF [3].
Swedish: En rad jodsalter som är tillsatser tillhörande gruppen spårelement har godkänts genom rådets direktiv 70/524/EEG [2] i dess ändrade lydelse genom kommissionens direktiv 96/7/EG [3].
Finnish: Useita hivenaineiden ryhmään kuuluvia jodisuoloja on hyväksytty neuvoston direktiivillä 70/524/ETY [2], sellaisena kuin se on muutettuna komission direktiivillä 96/7/EY [3].
Greek: Με την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου [2], όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 96/7/ΕΚ της Επιτροπής [3], έχουν εγκριθεί ορισμένα άλατα ιωδίου, τα οποία είναι πρόσθετες ύλες που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων.
Czech: Některé soli jodu, které jsou doplňkovými látkami patřícími do skupiny stopových prvků, byly povoleny směrnicí Rady 70/524/EHS [2], ve znění směrnice Komise 96/7/ES [3].
Slovak: Mnohé soli jódu, ktoré sú doplnkovými látkami, patriacimi do skupiny stopových prvkov, boli povolené smernicou Rady 70/524/EHS [2], zmenenou a doplnenou smernicou Komisie 96/7/ES [3].
Polish: Dyrektywa Rady 70/524/EWG [2] zmieniona dyrektywą Komisji 96/7/WE [3] zatwierdziła kilka soli jodu będących dodatkami paszowymi należącymi do grupy pierwiastków śladowych.
Hungarian: A 96/7/EK bizottsági irányelvvel [2] módosított 70/524/EGK tanácsi irányelv [3] számos, a nyomelemek csoportjához tartozó adalékanyagként szolgáló jódot engedélyezett.
Slovenian: Mnoge jodirane soli, katerih dodatki sodijo v skupino elementov v sledovih, so odobrene z Direktivo Sveta 70/524/EGS [2], kakor je bila spremenjena z Direktivo Komisije 96/7/ES [3].
Estonian: Mitmed mikroelementide gruppi kuuluvatest söödalisanditest joodisoolad on lubatud nõukogu direktiiviga 70/524/EMÜ, [2] mida on muudetud komisjoni direktiiviga 96/7/EÜ.
Latvian: Ar Padomes Direktīvu 70/524/EEK [2], kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 96/7/EK [3], ir atļauts izmantot vairākus joda sāļus, kuri ir barības piedevas, kas pieder mikroelementu grupai.
Lithuanian: Kai kurios jodo druskos, kurios yra mikroelementų grupei priklausantys priedai, buvo leistos naudoti Tarybos direktyva 70/524/EEB [2] su pakeitimais, padarytais Tarybos direktyva 96/7/EB [3].