FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chocolate milk crumb (of CN code 18062070)
French: Préparation dite «chocolate milk crumb» (du code NC 18062070)
German: „chocolate-milk-crumb“ genannte Zubereitungen (des KN-Codes 18062070)
Spanish: Preparaciones llamadas «chocolate milk crumb» (de la partida NC 18062070)
Italian: preparazioni dette «chocolate milk crumb» (codice NC 18062070)
Portuguese: Preparações denominadas «chocolate milk crumb» (do código NC 18062070)
Dutch: zogenaamde „chocolate milk crumb” (van GN-code 18062070)
Danish: »Chocolate milk crumb« (henhørende under KN-kode 18062070)
Swedish: ”Chocolate milk crumb” (enligt KN-nr 18062070)
Finnish: ”Chocolate milk crumb” (CN-koodiin 18062070 kuuluva)
Greek: Παρασκευάσματα σοκολάτας γάλακτος σε κόκκους, της αποκαλούμενης «chocolat milk crumb»18062070)
Czech: Čokoládová mléčná drobenka (kódu KN 18062070)
Slovak: Čokoládové mliečne drobky (pod kódom KN 18062070)
Polish: Okruchy czekolady mlecznej (kod CN 18062070)
Hungarian: Tejcsokoládé morzsa 18062070 vtsz.)
Slovenian: čokoladno mleko v prahu (oznaka KN 18062070)
Estonian: granuleeritud piimašokolaad (CN-kood 18062070)
Latvian: šokolādes piena skaidiņas (KN kods 18062070)
Lithuanian: Pieniško šokolado trupiniai (KN kodas 18062070)
English: Other preparations of heading No 180620
French: autres préparations du no180620
German: andere Zubereitungen der Position 180620
Spanish: Otras preparaciones de la partida 180620
Italian: altre preparazioni della sottovoce 180620
Portuguese: Outras preparações da subposição 180620
Dutch: andere bereidingen van onderverdeling 180620
Danish: Andre tilberedte varer henhørende under pos. 180620
Swedish: Andra beredningar enligt nummer 180620
Finnish: Muut nimikkeen 180620 valmisteet
Greek: Άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στην κλάση 180620
Czech: ostatní přípravky položky 180620
Slovak: Ostatné prípravky položky 180620
Polish: Pozostałe przetwory z pozycji 180620
Hungarian: Más, az 180620 vámtarifaszám alá tartozó készítmények
Slovenian: drugi preparati iz tarifne št. 180620
Estonian: muud tooted rubriigist 180620
Latvian: citādi izstrādājumi KN pozīcijā 180620
Lithuanian: Kiti produktai, klasifikuojami 180620 pozicijoje
English: Other, in blocks, slabs or bars– o 180620
French: autres, présentés en blocs, tablettes ou barres– e NC 18062070)
German: andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln– es KN-Codes 18062070)
Spanish: Los demás, en bloques, tabletas o barras–
Italian: altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini– NC 18062070)
Portuguese: Outros, em tabletes, barras e paus– s
Dutch: andere, in de vorm van tabletten, staven of repen– 062070)
Danish: Andre varer, i blokke, plader eller stænger:–  180620
Swedish: Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger– gande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg:
Finnish: Muut, levyinä, tankoina tai patukoina:– 62070 kuuluva)
Greek: Άλλα παρασκευάσματα σε μορφή πλακιδίων, τεμαχίων ή ράβδων–  milk crumb»18062070)
Czech: ostatní, v blocích, v tabulkách a tyčinkách– 0)
Slovak: Ostatné v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách– 2070)
Polish: Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– tonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:
Hungarian: Más tömb, tábla vagy rúd alakban:– tartozó készítmények
Slovenian: Drugo, v blokih, palicah ali tablicah–
Estonian: muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena– )
Latvian: citi, briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs–
Lithuanian: Kiti briketų, plytelių arba juostelių pavidalu– je
English: Food preparations of products of heading Nos 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
French: Préparations alimentaires de produits des nos0401 à 0404, contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée
German: Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT
Spanish: Preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404, con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada
Italian: preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, contenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata
Portuguese: Preparações alimentícias de produtos das posições 0401 a 0404, contendo menos de 5 %, em peso, de cacau, calculado sobre uma base totalmente desengordurada
Dutch: bereidingen voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis
Danish: Tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, med indhold af kakao på under 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag
Swedish: Livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas.
Finnish: Nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa kaakaota on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής με προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που περιέχουν κακάο σε κατά βάρος περιεκτικότητα μικρότερη από 5 % επί προϊόντος πλήρως αποβουτυρωμένου
Czech: Potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě
Slovak: Potravinové prípravky výrobkov položiek 0401 až 0404, obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa vypočítanej na celkom odtučnenom základe
Polish: Przetwory spożywcze produktów wymienionych w pozycjach 0401 do 0404, zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy
Hungarian: A 0401-0404 vtsz. alá tartozó termékekből készített olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
Slovenian: pripravki hrane iz proizvodov iz tarifnih št. 0401 do 0404, ki vsebujejo manj kot 5 mas % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo
Estonian: rubriikides 0401–0404 esitatud toodetest valmistatud toiduained, kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Latvian: pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas KN pozīcijās 0401 līdz 0404, kas satur mazāk nekā 5 % kakao no svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu
Lithuanian: Maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 proc. masės
English: Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares, pastry-cooks, products or biscuits of heading No 1905– lated on a totally defatted basis
French: Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no1905– ase entièrement dégraissée
German: Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren der Position 1905– it einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT
Spanish: Mezclas y pastas para la preparación de productos de panadería, pastelería o galletería de la partida 1905–  5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada
Italian: miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905– a base completamente sgrassata
Portuguese: Misturas e pastas para a preparação de produtos de padaria, pastelaria e indústria de bolachas e biscoitos da posição 1905– ma base totalmente desengordurada
Dutch: mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905:– 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis
Danish: Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905:– 401 til 0404, med indhold af kakao på under 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag
Swedish: Mixer och deg för beredning av bakverk enligt nr 1905:– m innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas.
Finnish: Sekoitukset ja taikinat nimikkeen 1905 pikkuleipien, leipomatuotteiden tai keksien valmistamista varten– rosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Greek: Μείγματα και ζυμάρια για την παρασκευή αρτοσκευασμάτων, γλυκισμάτων και μπισκότων της κλάσης 1905–  περιεκτικότητα μικρότερη από 5 % επί προϊόντος πλήρως αποβουτυρωμένου
Czech: Směsi a těsta pro přípravu pekařského zboží, cukrářských výrobků a sušenek čísla 1905–  měřeno na zcela odtučněném základě
Slovak: Zmesi a cestá na prípravu pekárskeho tovaru, cukrárenského pečiva, výrobkov alebo sušienok položky 1905– nej na celkom odtučnenom základe
Polish: Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych i cukierniczych, produktów lub herbatników objętych pozycją 1905– sunku do całkowicie odtłuszczonej bazy
Hungarian: A 1905 vtsz. alá tartozó pékáruk készítéséhez keverék és tészta– készítmény, amely kakaót a teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
Slovenian: Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tar. št. 1905– jo manj kot 5 mas % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo
Estonian: segud ja taignad rubriiki 1905 kuuluvate pagaritoodete, saiakeste ja pirukate või küpsiste valmistamiseks– arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Latvian: maisījumi un mīklas maizes, miltu konditorejas vai cepumu ražošanai, kas minēti KN pozīcijā 1905– kā 5 % no kakao svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu
Lithuanian: Mišiniai ir tešlos, skirti kepinių, miltinių konditerijos gaminių, gaminių ar sausainių, klasifikuojamų 1905 pozicijoje, gamybai– alai, sudaro mažiau kaip 5 proc. masės
English: Malt extract
French: Extraits de malt
German: Malzextrakt
Spanish: Extracto de malta
Italian: estratti di malto
Portuguese: Extractos de malte
Dutch: moutextract
Danish: Maltekstrakt
Swedish: Maltextrakt
Finnish: Mallasuute
Greek: Εκχυλίσματα βύνης:
Czech: Sladový výtažek
Slovak: Sladový výťažok
Polish: Ekstrakt słodowy
Hungarian: Malátakivonat
Slovenian: ekstrakt slada
Estonian: linnaseekstrakt
Latvian: iesala ekstrakts
Lithuanian: Salyklo ekstraktas
English: Others
French: autres
German: andere
Spanish: Las demás
Italian: altre
Portuguese: Outros
Dutch: andere
Danish: Andre varer
Swedish: Annat
Finnish: Muu:
Greek: Άλλα:
Czech: ostatní
Slovak: Ostatné
Hungarian: Más
Slovenian: drugo
Latvian: citi:
Lithuanian: Kiti
English: Food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis
French: Préparations alimentaires de produits des nos0401 à 0404, contenant moins de 5 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée
German: Lebensmittelzubereitungen aus Waren der Positionen 0401 bis 0404, mit einem Gehalt an Kakao, berechnet als vollständig entfetteter Kakao, von weniger als 5 GHT
Spanish: Preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404, con un contenido de cacao inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada
Italian: preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, contenenti meno di 5 %, in peso, di cacao calcolato su una base completamente sgrassata
Portuguese: Preparações alimentícias de produtos das posições 0401 a 0404, contendo menos de 5 %, em peso, de cacau, calculado sobre uma base totalmente desengordurada
Dutch: bereidingen voor menselijke consumptie van goederen bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 5 gewichtspercenten cacao bevattend, berekend op een geheel ontvette basis
Danish: Tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, med indhold af kakao på under 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag
Swedish: Livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401–0404, som innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas.
Finnish: Nimikkeiden 0401–0404, tavaroista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa kaakaota on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής με προϊόντα των κλάσεων 0401 έως 0404, που περιέχουν κακάο σε κατά βάρος περιεκτικότητα μικρότερη από 5 % επί προϊόντος πλήρως αποβουτυρωμένου
Czech: Potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě
Slovak: Potravinové prípravky výrobkov položiek 0401 až 0404, obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa vypočítanej na celkom odtučnenom základe
Polish: Przetwory spożywcze towarów wymienionych w pozycjach 0401 do 0404, zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy
Hungarian: A 0401-0404 vtsz. alá tartozó árucikkekből készített élelmiszer-készítmény, amely kakaót a teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
Slovenian: pripravki hrane iz blaga iz tarifnih št. 0401 do 0404, ki vsebujejo manj kot 5 mas % kakava, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo
Estonian: rubriikides 0401–0404 esitatud kaupadest valmistatud toiduained, kakaosisaldusega alla 5 massiprotsendi, arvestatuna täiesti rasvavaba kakao kohta
Latvian: pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas KN pozīcijās 0401 līdz 0404, kas satur mazāk nekā 5 % no kakao svara, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu
Lithuanian: Maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 proc. masės
English: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– etti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
French: Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées:– hetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
German: Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Spanish: Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Italian: paste alimentari non cotte né farcite o altrimenti preparate:– ccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Portuguese: Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo:– arrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:
Dutch: deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:– hetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid:
Danish: Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedt:– , nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:
Swedish: Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda:–  eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Finnish: Kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:– tyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu:
Greek: Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:– αζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια, κους - κους, έστω και παρασκευασμένο:
Czech: Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené:–  nudle, široké nudle, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený:
Slovak: Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:– ezance, široké rezance, halušky, ravioli, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Polish: Makarony niegotowane, nienadziewane ani nieprzygotowane inaczej:– urki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Hungarian: Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:– , lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Slovenian: Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene:– , makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
Estonian: täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata ja muul viisil valmistoiduks töötlemata:– spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Latvian: nevārīti makaronu izstrādājumi, bez pildījuma vai citādi sagatavoti:– ienu, tādi kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, ravioli, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni, kuskuss, sagatavoti vai nesagatavoti:
Lithuanian: Nevirti, neįdaryti arba kitu būdu neparuošti tešlos gaminiai:– uošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazania, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
English: Containing eggs:
French: contenant des œufs:
German: Eier enthaltend:
Spanish: Que contengan huevo:
Italian: contenenti uova:
Portuguese: Contendo ovos:
Dutch: waarin ei is verwerkt:
Danish: Med indhold af æg:
Swedish: Innehållande ägg:
Finnish: Munaa sisältävät:
Greek: Με αβγά:
Czech: obsahující vejce:
Slovak: Vaječné:
Polish: Zawierające jaja:
Hungarian: Tojástartalommal
Slovenian: ki vsebujejo jajca:
Estonian: muna sisaldavad
Latvian: kas satur olas:
Lithuanian: Su kiaušiniais:
English: Of durum wheat and pasta made from other cereals
French: de blé dur et autres pâtes de céréales
German: aus Hartweizen und andere Teigwaren aus Getreide
Spanish: De trigo duro y pasta hecha de otros cereales
Italian: di grano duro ed altre paste alimentari ottenute da cereali
Portuguese: De trigo duro e outras massas de cereais
Dutch: uit harde tarwe, en andere deegwaren uit andere granen
Danish: Fremstillet af hård hvede og pastaprodukter fremstillet af andre kornprodukter
Swedish: Av durumvete och pastaprodukter av annan spannmål
Finnish: Durumvehnää ja muista viljoista valmistetut makaronivalmisteet
Greek: από σιτάρι σκληρό ή που περιέχουν άλλα σιτηρά
Czech: z pšenice tvrdé a těstoviny připravené z jiných obilovin
Slovak: Z tvrdej pšenice a cestoviny vyrobené z iných obilnín
Polish: Z pszenicy durum oraz z innych zbóż
Hungarian: Durumbúzából és más gabonafélékből készült tészta
Slovenian: iz trde pšenice in testenine, izdelane iz drugih žit
Estonian: valmistatud kõvast nisust ja muust teraviljast valmistatud pastatooted
Latvian: no cietajiem kviešiem un makaronu izstrādājumi, kas izgatavoti no citiem graudaugiem
Lithuanian: Iš kietųjų kviečių ir tešlos gaminiai iš kitų javų
English: Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– aroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
French: Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):– hetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
German: Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t:
Spanish: Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma:– deos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Italian: paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):–
Portuguese: Massas alimentícias recheadas (mesmo cozidas) ou preparadas de outro modo:– :
Dutch: Gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):– tti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; couscous, ook indien bereid:
Danish: Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt:– e kornprodukter
Swedish: Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda:–
Finnish: Täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:– lla valmistettu:
Greek: Ζυμαρικά εν γένει, παραγεμισμένα, έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:– :
Czech: Těstoviny nadívané, též vařené nebo jinak upravené:– bilovin
Slovak: Cestoviny plnené tiež varené alebo inak pripravené:– lnín
Polish: Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane:– :
Hungarian: Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:– zta
Slovenian: Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:– i, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni, kuskus, pripravljen ali nepripravljen:
Estonian: Täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistamata või mitte:–
Latvian: pildīti makaronu izstrādājumi, vārīti vai nevārīti vai citādi pagatavoti:– m graudaugiem
Lithuanian: Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:– vyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazania, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
English: Other pasta– and 19022099
French: autres pâtes alimentaires– (même cuites ou autrement préparées):
German: andere Teigwaren– 9022099
Spanish: Las demás pastas alimenticias– chor
Italian: altre paste alimentari– 099
Portuguese: Outras massas alimentícias– /anchor
Dutch: andere deegwaren– 022099
Danish: Andre pastaprodukter– 99
Swedish: Andra pastaprodukter– 099
Finnish: Muut makaronivalmisteet–
Greek: Άλλα ζυμαρικά εν γένει– 9
Czech: ostatní těstoviny– 19022099
Slovak: Ostatné cestoviny– 19022099
Polish: Pozostałe makarony– 022099
Hungarian: Más tészta:– és 19022099
Slovenian: druge testenine– 9022099
Estonian: muud pastatooted– 022099
Latvian: citi makaronu izstrādājumi– i, vārīti vai nevārīti vai citādi pagatavoti:
Lithuanian: Kiti tešlos gaminiai– 99
English: Couscous:–
French: Couscous:– (même cuites ou autrement préparées):
German: Couscous:– waren
Spanish: Cuscús:–
Italian: cuscus:–
Portuguese: Cuscuz:–
Dutch: couscous:– waren
Danish: Couscous:– produkter
Swedish: Couscous:– produkter
Finnish: Couscous:– nivalmisteet
Greek: Αράπικο σιμιγδάλι (κους - κους):– έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα:
Czech: Kuskus:–
Slovak: Kuskus:–
Polish: Kuskus:–
Hungarian: Kuszkusz (búzadarakása)–
Slovenian: Kuskus:–
Estonian: kuskuss:– tooted
Latvian: kuskusmakaroni:– rīti vai nevārīti vai citādi pagatavoti:
Lithuanian: Kuskusas:–  gaminiai
English: Unprepared:
French: non préparé:
German: nicht zubereitet:
Spanish: Sin preparar:
Italian: non preparato:
Portuguese: Não preparado:
Dutch: niet bereid:
Danish: Ikke tilberedt:
Swedish: Inte beredda:
Finnish: Valmistamaton:
Greek: Μη παρασκευασμένο:
Czech: neupravený:
Slovak: Nepripravený:
Polish: Nieprzygotowany:
Hungarian: Nem elkészítve:
Slovenian: nepripravljen
Estonian: töötlemata
Latvian: nesagatavoti:
Lithuanian: Neparuoštas:
English: Of durum wheat
French: de blé dur
German: aus Hartweizen
Spanish: De trigo duro
Italian: di grano duro
Portuguese: De trigo duro
Dutch: uit harde tarwe
Danish: Fremstillet af hård hvede
Swedish: Framställda av durumvete
Finnish: Durumvehnää
Greek: Από σιτάρι σκληρό
Czech: z pšenice tvrdé
Slovak: Z tvrdej pšenice
Polish: Z pszenicy durum
Hungarian: Durumbúzából
Slovenian: iz trde pšenice
Estonian: kõvast nisust
Latvian: no cietajiem kviešiem
Lithuanian: Iš kietųjų kviečių