English: for concentrated butter, one or more of the entries listed in Annex VII(1)(a), with the words ‘to which tracers have been added’ if the concentrated butter contains tracers;
French: s'agissant de beurre concentré, une ou plusieurs des mentions figurant à l'annexe VII, point 1 a), complétées par le terme «tracé» dans le cas où le beurre concentré est tracé;
German: bei Butterfett eine oder mehrere der in Anhang VII Nummer 1 Buchstabe a genannten Angaben. Handelt es sich um gekennzeichnetes Butterfett, so werden die Angaben um den Hinweis „mit Zusatz von Kennzeichnungsmitteln“ ergänzt,
Spanish: cuando se trate de mantequilla concentrada, una o varias de las indicaciones contempladas en el anexo VII, punto 1, letra a); si se trata de mantequilla concentrada con adición de marcadores, dichas indicaciones se completarán con los términos «con adición de marcadores»;
Italian: nel caso del burro concentrato, una o più delle diciture di cui all'allegato VII, punto 1, lettera a), con la dicitura «contenente rivelatori» se vi è stata aggiunta di rivelatori;
Portuguese: Se se tratar de manteiga concentrada, uma ou mais das menções previstas no ponto 1, alínea a), do anexo VII, completada pelo termo «marcada» se contiver marcadores;
Dutch: voor boterconcentraat: één of meer van de in bijlage VII, punt 1, onder a), opgenomen vermeldingen, met de woorden „waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd” indien het boterconcentraat verklikstoffen bevat;
Danish: hvis det drejer sig om koncentreret smør, en eller flere af de angivelser, der står i punkt 1, litra a), i bilag VII, og hvis det koncentrerede smør indeholder røbestoffer, tilføjes »tilsat røbestoffer«
Swedish: När det gäller koncentrerat smör skall en eller flera av de uppgifter som avses i bilaga VII 1 a finnas med, och om spårämnen har tillsatts i det koncentrerade smöret skall upplysningarna kompletteras med orden ”med tillsats av spårämnen”.
Finnish: voiöljyn osalta yksi tai useampi liitteessä VII olevan 1 kohdan a alakohdassa luetelluista maininnoista sekä ilmaisu ”merkkiaineellinen”, jos voiöljy sisältää merkkiaineita;
Greek: στην περίπτωση του συμπυκνωμένου βουτύρου, μία ή περισσότερες από τις ενδείξεις που απαριθμούνται στο παράρτημα VII σημείο 1 στοιχείο α), συνοδευόμενες από τη λέξη «ιχνηθετημένο», εάν το συμπυκνωμένο βούτυρο περιέχει ιχνηθέτες·
Czech: u zahuštěného másla jeden nebo více údajů uvedených v příloze VII bodě 1 písm. a) a slova „do nichž byly přidány stopovací látky“, pokud zahuštěné máslo obsahuje stopovací látky;
Slovak: pri koncentrovanom masle jeden alebo viaceré údaje uvedené v prílohe VII bode 1 písm. a) a, pokiaľ koncentrované maslo obsahuje značkovacie látky, tak aj slovné spojenie „s pridaním značkovacích látok“;
Polish: w przypadku masła skoncentrowanego jedną lub więcej adnotacji wymienionych w załączniku VII pkt 1 lit. a). Jeśli masło skoncentrowane zawiera znaczniki, należy zamieścić adnotację: „do których dodano znaczniki”;
Hungarian: vajkoncentrátum esetében a VII. melléklet 1. pontjának a) alpontjában felsoroltegy vagy több bejegyzés, a következő szöveggel:„jelölőanyagok hozzáadásával”, ha a vajkoncentrátum jelölőanyagokattartalmaz;
Slovenian: za zgoščeno maslo ena ali več navedb iz Priloge VII, točke (1)(a); če zgoščeno maslo vsebuje sledljive snovi, se doda besedilo „z dodanimi sledljivimi snovmi“;
Estonian: kontsentreeritud või korral üks või mitu VII lisa punkti 1 alapunktis a loetletud märgetest koos märkega “märgistusainetega”, kui kontsentreeritud võile on lisatud märgistusaineid;
Latvian: attiecībā uz koncentrēto sviestu – viens vai vairāki no VII pielikuma 1. punkta a) apakšpunktā minētajiem marķējumiem ar vārdiem “kuram pievienoti marķieri”, ja koncentrētais sviests satur marķierus;
Lithuanian: ant koncentruoto sviesto pakuočių nurodomi vienas ar daugiau VII priedo 1 dalies a punkte išvardytų įrašų ir, jei į koncentruotą sviestą yra pridėta atsekamųjų medžiagų, nurodomi dar ir žodžiai „į kurį pridėta atsekamųjų medžiagų“;