FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7601
French: ALUMINIUM ET OUVRAGES EN ALUMINIUM, à l'exclusion des produits du no7601
German: ALUMINIUM UND WAREN DARAUS, ausgenommen Waren der Position 7601
Spanish: ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS, excepto los productos de la partida 7601
Italian: ALLUMINIO E LAVORI DI ALLUMINIO, esclusi i prodotti della voce 7601
Portuguese: ALUMÍNIO E SUAS OBRAS, excepto os produtos da posição 7601
Dutch: ALUMINIUM EN WERKEN VAN ALUMINIUM, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 7601
Danish: ALUMINIUM OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7601
Swedish: ALUMINIUM OCH VAROR AV ALUMINIUM, med undantag av produkter enligt nr 7601
Finnish: ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT, ei kuitenkaan nimikkeen 7601 tuotteet
Greek: ΑΡΓΙΛΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΡΓΙΛΙΟ, εκτός από προϊόντα της κλάσης 7601
Czech: HLINÍK A VÝROBKY Z NĚHO, kromě výrobků čísla 7601
Slovak: HLINÍK A PREDMETY Z HLINÍKA, okrem výrobkov položky 7601
Polish: ALUMINIUM I WYROBY Z ALUMINIUM, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 7601
Hungarian: ALUMÍNIUM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK, a 7601 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: ALUMINIJ IN ALUMINIJASTI IZDELKI, brez izdelkov iz 7601
Estonian: ALUMIINIUM JA ALUMIINIUMTOOTED, v.a rubriigi 7601 tooted
Latvian: ALUMĪNIJS UN TĀ IZSTRĀDĀJUMI, izņemot pozīcijas 7601 ražojumus
Lithuanian: ALIUMINIS IR ALIUMINIO DIRBINIAI, išskyrus produktus, klasifikuojamus 7601 pozicijoje
English: ex Chapter 78
French: ex Chapitre 78
German: ex Kapitel 78
Spanish: ex Capítulo 78
Italian: ex Capitolo 78
Portuguese: ex Capítulo 78
Dutch: ex hoofdstuk 78
Danish: ex Kapitel 78
Swedish: ex kapitel 78
Finnish: ex 78 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 78
Czech: ex Kapitola 78
Slovak: ex kapitola 78
Polish: ex Dział 78
Hungarian: ex 78. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 78
Estonian: ex grupp 78
Latvian: ex 78. nodaļa
Lithuanian: ex 78 skirsnis
English: LEAD AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7801
French: PLOMB ET OUVRAGES EN PLOMB, à l'exclusion des produits du no7801
German: BLEI UND WAREN DARAUS, ausgenommen Waren der Position 7801
Spanish: PLOMO Y SUS MANUFACTURAS, excepto los productos de la partida 7801
Italian: PIOMBO E LAVORI DI PIOMBO, esclusi i prodotti della voce 7801
Portuguese: CHUMBO E SUAS OBRAS, excepto os produtos da posição 7801
Dutch: LOOD EN WERKEN VAN LOOD, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 7801
Danish: BLY OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7801
Swedish: BLY OCH VAROR AV BLY, med undantag av produkter enligt nr 7801
Finnish: LYIJY JA LYIJYTAVARAT, ei kuitenkaan nimikkeen 7801 tuotteet
Greek: ΜΟΛΥΒΔΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΜΟΛΥΒΔΟ, εκτός από προϊόντα της κλάσης 7801
Czech: OLOVO A VÝROBKY Z NĚHO, kromě výrobků čísla 7801
Slovak: OLOVO A PREDMETY Z OLOVA, okrem výrobkov položky 7801
Polish: OŁÓW I WYROBY Z OŁOWIU, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 7801
Hungarian: ÓLOM ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK, a 7801 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: SVINEC IN SVINČENI IZDELKI, brez izdelkov iz 7801
Estonian: PLII JA PLIITOOTED, v.a rubriigi 7801 tooted
Latvian: SVINS UN TĀ IZSTRĀDĀJUMI, izņemot pozīcijas 7801 ražojumus
Lithuanian: ŠVINAS IR ŠVINO DIRBINIAI; išskyrus produktus, klasifikuojamus 7801 pozicijoje
English: ex Chapter 79
French: ex Chapitre 79
German: ex Kapitel 79
Spanish: ex Capítulo 79
Italian: ex Capitolo 79
Portuguese: ex Capítulo 79
Dutch: ex hoofdstuk 79
Danish: ex Kapitel 79
Swedish: ex kapitel 79
Finnish: ex 79 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 79
Czech: ex Kapitola 79
Slovak: ex kapitola 79
Polish: ex Dział 79
Hungarian: ex 79. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 79
Estonian: ex grupp 79
Latvian: ex 79. nodaļa
Lithuanian: ex 79 skirsnis
English: ZINC AND ARTICLES THEREOF, excluding products of 7901 and 7903
French: ZINC ET OUVRAGES EN ZINC, à l'exclusion des produits des no7901 et 7903
German: ZINK UND WAREN DARAUS, ausgenommen Waren der Positionen 7901 und 7903
Spanish: CINC Y SUS MANUFACTURAS, excepto los productos de las partidas 7901 y 7903
Italian: ZINCO E LAVORI DI ZINCO, esclusi i prodotti delle voci 7901 e 7903
Portuguese: ZINCO E SUAS OBRAS, excepto os produtos das posições 7901 e 7903
Dutch: ZINK EN WERKEN VAN ZINK, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 7901 en 7903
Danish: ZINK OG VARER DERAF, undtagen varer under pos. 7901 og 7903
Swedish: ZINK OCH VAROR AV ZINK, med undantag av produkter enligt nr 7901 och 7903
Finnish: SINKKI JA SINKKITAVARAT, ei kuitenkaan nimikkeiden 7901 ja 7903 tuotteet
Greek: ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟ, εκτός από προϊόντα των κλάσεων 7901 και 7903
Czech: ZINEK A VÝROBKY Z NĚHO, kromě výrobků čísel 7901 a 7903
Slovak: ZINOK A PREDMETY ZO ZINKU, okrem výrobkov položky 7901 a 7903
Polish: CYNK I WYROBY Z CYNKU, z wyłączeniem produktów objętych pozycjami 7901 i 7903
Hungarian: CINK ÉS EBBŐL KÉSZÜLT ÁRUK, a 7901 és 7903 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: CINK IN CINKOVI IZDELKI, brez izdelkov iz 7901 in 7903
Estonian: TSINK JA TSINKTOOTED, v.a rubriikide 7901 ja 7903 tooted
Latvian: CINKS UN TĀ IZSTRĀDĀJUMI, izņemot pozīcijas 7901 un 7903 7901 un 7903 ražojumus
Lithuanian: CINKAS IR CINKO DIRBINIAI; išskyrus produktus, klasifikuojamus 7901 ir 7903 pozicijose
English: ex Chapter 81
French: ex Chapitre 81
German: ex Kapitel 81
Spanish: ex Capítulo 81
Italian: ex Capitolo 81
Portuguese: ex Capítulo 81
Dutch: ex hoofdstuk 81
Danish: ex Kapitel 81
Swedish: ex kapitel 81
Finnish: ex 81 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 81 ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΚΕΡΑΜΟΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ.
Czech: ex Kapitola 81
Slovak: ex kapitola 81
Polish: ex Dział 81
Hungarian: ex 81. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 81
Estonian: ex grupp 81
Latvian: ex 81. nodaļa
Lithuanian: ex 81 skirsnis
English: Chapter 82
French: Chapitre 82
German: Kapitel 82
Spanish: Capítulo 82
Italian: Capitolo 82
Portuguese: Capítulo 82
Dutch: Hoofdstuk 82
Danish: Kapitel 82
Swedish: Kapitel 82
Finnish: 82 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 82
Czech: Kapitola 82
Slovak: Kapitola 82
Polish: Dział 82
Hungarian: 82. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 82
Estonian: grupp 82
Latvian: 82. nodaļa
Lithuanian: 82 skirsnis
English: TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL
French: OUTILS ET OUTILLAGE, ARTICLES DE COUTELLERIE ET COUVERTS DE TABLE, EN MÉTAUX COMMUNS; PARTIES DE CES ARTICLES, EN MÉTAUX COMMUNS
German: WERKZEUGE, SCHNEIDWAREN UND ESSBESTECKE, AUS UNEDLEN METALLEN; TEILE DAVON, AUS UNEDLEN METALLEN
Spanish: HERRAMIENTAS Y ÚTILES, ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA Y CUBIERTOS DE MESA, DE METAL COMÚN, PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS, DE METAL COMÚN
Italian: UTENSILI E UTENSILERIA; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLA, DI METALLI COMUNI; PARTI DI QUESTI OGGETTI DI METALLI COMUNI
Portuguese: FERRAMENTAS, ARTEFACTOS DE CUTELARIA E TALHERES, E SUAS PARTES, DE METAIS COMUNS
Dutch: GEREEDSCHAP; MESSENMAKERSWERK, LEPELS EN VORKEN, VAN ONEDEL METAAL; DELEN VAN DEZE ARTIKELEN VAN ONEDEL METAAL
Danish: VÆRKTØJ, REDSKABER, KNIVE, SKEER OG GAFLER SAMT DELE DERTIL, AF UÆDLE METALLER
Swedish: VERKTYG, REDSKAP, KNIVAR, SKEDAR OCH GAFFLAR AV OÄDEL METALL; DELAR AV OÄDEL METALL TILL SÅDANA ARTIKLAR
Finnish: TYÖKALUT JA -VÄLINEET SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT
Greek: ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ, ΕΙΔΗ ΜΑΧΑΙΡΟΠΟΙΙΑΣ, ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΚΑΙ ΠΙΡΟΥΝΙΑ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ, ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Czech: NÁSTROJE, NÁŘADÍ, NÁČINÍ, NOŽÍŘSKÉ VÝROBKY A PŘÍBORY, Z OBECNÝCH KOVŮ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI Z OBECNÝCH KOVŮ
Slovak: NÁSTROJE, NÁRADIE, NOŽIARSKY TOVAR, LYŽICE A VIDLIČKY, ZO ZÁKLADNÉHO KOVU; ICH ČASTI A SÚČASTI ZO ZÁKLADNÉHO KOVU
Polish: NARZĘDZIA, PRZYBORY, SZTUĆCE, ŁYŻKI I WIDELCE, WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH; ICH CZĘŚCI WYKONANE Z METALI NIESZLACHETNYCH
Hungarian: SZERSZÁMOK, KÉSMŰVESÁRUK, EVŐESZKÖZÖK, NEM NEMESFÉMBŐL; MINDEZEK RÉSZEI NEM NEMESFÉMBŐL
Slovenian: ORODJE, NOŽARSKI IZDELKI, ŽLICE IN VILICE IZ NAVADNIH KOVIN; NJIHOVI DELI IZ NAVADNIH KOVIN
Estonian: MITTEVÄÄRISMETALLIST TÖÖRIISTAD, TERARIISTAD, LUSIKAD JA KAHVLID; NENDE MITTEVÄÄRISMETALLIST OSAD
Latvian: PARASTO METĀLU INSTRUMENTI, DARBARĪKI, GALDAPIEDERUMI, KAROTES UN DAKŠIŅAS; TO DAĻAS NO PARASTAJIEM METĀLIEM
Lithuanian: ĮRANKIAI, PADARGAI, PEILIAI, ŠAUKŠTAI IR ŠAKUTĖS IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ; JŲ DALYS IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ
English: Chapter 83
French: Chapitre 83
German: Kapitel 83
Spanish: Capítulo 83
Italian: Capitolo 83
Portuguese: Capítulo 83
Dutch: Hoofdstuk 83
Danish: Kapitel 83
Swedish: Kapitel 83
Finnish: 83 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 83
Czech: Kapitola 83
Slovak: Kapitola 83
Polish: Dział 83
Hungarian: 83. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 83
Estonian: grupp 83
Latvian: 83. nodaļa
Lithuanian: 83 skirsnis
English: MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL
French: OUVRAGES DIVERS EN MÉTAUX COMMUNS
German: VERSCHIEDENE WAREN AUS UNEDLEN METALLEN
Spanish: MANUFACTURAS DIVERSAS DE METAL COMÚN
Italian: LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI
Portuguese: OBRAS DIVERSAS DE METAIS COMUNS
Dutch: ALLERLEI WERKEN VAN ONEDELE METALEN
Danish: DIVERSE VARER AF UÆDLE METALLER
Swedish: DIVERSE VAROR AV OÄDEL METALL
Finnish: ERINÄISET EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΧΝΟΥΡΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΚΟΙΝΑ ΜΕΤΑΛΛΑ
Czech: RŮZNÉ VÝROBKY Z OBECNÝCH KOVŮ
Slovak: RÔZNE PREDMETY ZO ZÁKLADNÝCH KOVOV
Polish: RÓŻNE ARTYKUŁY Z METALI NIESZLACHETNYCH
Hungarian: MÁSUTT NEM EMLÍTETT KÜLÖNFÉLE ÁRUK NEM NEMESFÉMBŐL
Slovenian: RAZNI IZDELKI IZ NAVADNIH KOVIN
Estonian: MITMESUGUSED MITTEVÄÄRISMETALLIST TOOTED
Latvian: DAŽĀDI PARASTO METĀLU IZSTRĀDĀJUMI
Lithuanian: ĮVAIRŪS DIRBINIAI IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ
English: ex Chapter 84
French: ex Chapitre 84
German: ex Kapitel 84
Spanish: ex Capítulo 84
Italian: ex Capitolo 84
Portuguese: ex Capítulo 84
Dutch: ex hoofdstuk 84
Danish: ex Kapitel 84
Swedish: ex kapitel 84
Finnish: ex 84 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 84 ΠΥΡΗΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ, ΛΕΒΗΤΕΣ, ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙΣ.
Czech: ex Kapitola 84
Slovak: ex kapitola 84
Polish: ex Dział 84
Hungarian: ex 84. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 84
Estonian: ex grupp 84
Latvian: ex 84. nodaļa
Lithuanian: ex 84 skirsnis
English: NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF, excluding products of 84011000 and 84072110
French: RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES, APPAREILS ET ENGINS MÉCANIQUES; PARTIES DE CES MACHINES OU APPAREILS, à l'exclusion des produits des nos84011000 et 84072110
German: KERNREAKTOREN, KESSEL, MASCHINEN, APPARATE UND MECHANISCHE GERÄTE; TEILE DAVON, ausgenommen Erzeugnisse der Unterpositionen 84011000 und 84072110
Spanish: REACTORES NUCLEARES, CALDERAS, MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁQUINAS O APARATOS, excepto los productos de los códigos 84011000 y 84072110
Italian: REATTORI NUCLEARI, CALDAIE, MACCHINE, APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI; PARTI DI QUESTE MACCHINE O APPARECCHI, esclusi i prodotti delle voci 84011000 e 84072110
Portuguese: REACTORES NUCLEARES, CALDEIRAS, MÁQUINAS, APARELHOS E INSTRUMENTOS MECÂNICOS, E SUAS PARTES, excepto os produtos das subposições 84011000 e 84072110
Dutch: KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN, met uitzondering van de producten bedoeld bij codes 84011000 en 84072110
Danish: KEDLER; MASKINER OG APPARATER SAMT MEKANISKE REDSKABER; DELE DERTIL, undtagen varer henhørende under pos. 84011000 og 84072110
Swedish: KÄRNREAKTORER, ÅNGPANNOR, MASKINER, APPARATER OCH MEKANISKA REDSKAP; DELAR TILL SÅDANA VAROR, med undantag av produkter enligt 84011000 och 84072110
Finnish: YDINREAKTORIT, HÖYRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT, ei kuitenkaan alanimikkeiden 84011000 ja 84072110 tuotteet
Greek: ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ, εκτός από προϊόντα των διακρίσεων 84011000 και 84072110
Czech: JADERNÉ REAKTORY, KOTLE, STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, kromě výrobků podpoložek 84011000 a 84072110
Slovak: JADROVÉ REAKTORY, KOTLY, STROJE, PRÍSTROJE A MECHANICKÉ ZARIADENIA; ICH ČASTI A SÚČASTI, okrem výrobkov podpoložiek 84011000 a 84072110
Polish: REAKTORY JĄDROWE, KOTŁY, MASZYNY I URZĄDZENIA MECHANICZNE; ICH CZĘŚCI, z wyłączeniem produktów objętych podpozycjami 84011000 i 84072110
Hungarian: ATOMREAKTOROK, KAZÁNOK, GÉPEK ÉS MECHANIKUS BERENDEZÉSEK; EZEK ALKATRÉSZEI, a 84011000 és 84072110 vámtarifaszám alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: JEDRSKI REAKTORJI, KOTLI, STROJI IN MEHANSKE NAPRAVE; NJIHOVI DELI, brez izdelkov iz 84011000 in 84072110
Estonian: TUUMAREAKTORID, KATLAD, MASINAD JA MEHAANILISED SEADMED; NENDE OSAD, v.a alamrubriikide 84011000 ja 84072110 tooted
Latvian: KODOLREAKTORI, APKURES KATLI, MEHĀNISMI UN MEHĀNISKAS IERĪCES; TO DAĻAS, izņemot pozīcijas 84011000 un 84072110 ražojumus
Lithuanian: BRANDUOLINIAI REAKTORIAI, KATILAI, MAŠINOS IR MECHANINIAI ĮRENGINIAI; JŲ DALYS, išskyrus produktus, klasifikuojamus 84011000 ir 84072110 subpozicijose
English: Nuclear reactors
French: Réacteurs nucléaires
German: Kernreaktoren
Spanish: Reactores nucleares
Italian: Reattori nucleari
Portuguese: Reactores nucleares
Dutch: Kernreactoren
Danish: Atomreaktorer
Swedish: Kärnreaktorer;
Finnish: Ydinreaktorit
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες
Czech: Jaderné reaktory (Euratom)
Slovak: Jadrové reaktory
Polish: Reaktory jądrowe
Hungarian: Atomreaktor
Slovenian: Jedrski reaktorji
Estonian: Tuumareaktorid
Latvian: Kodolreaktori
Lithuanian: Branduoliniai reaktoriai
English: Marine propulsion engines, outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
French: Moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm3
German: Antriebsmotoren für Wasserfahrzeuge, Außenbordmotoren mit einem Hubraum von 325 cm3 oder weniger
Spanish: Motores para la propulsión de barcos, del tipo fueraborda, de cilindrada inferior o igual a 325 cm3
Italian: Motori per la propulsione di navi di tipo fuoribordo, di cilindrata inferiore o uguale a 325 cm3
Portuguese: Motores para propulsão de embarcações, do tipo fora-de-borda, de cilindrada não superior a 325 cm3
Dutch: Motoren voor de voortstuwing van schepen, buitenboordmotoren, met een cilinderinhoud van niet meer dan 325 cm3
Danish: Motorer til fremdrift af skibe og både, påhængsmotorer, med slagvolumen på 325 cm3 og derunder
Swedish: Motorer för fartygsdrift, utombordsmotorer, med en cylindervolym av högst 325 cm3
Finnish: Moottorit alusten kuljettamiseen, perämoottorit, iskutilavuus enintään 325 cm3
Greek: Κινητήρες για την προώθηση πλοίων, εξωλέμβιου τύπου, με κυλινδρισμό που δεν υπερβαίνει τα 325 cm3
Czech: Motory pro pohon lodí, závěsné motory, s obsahem válců nepřesahujícím 325 cm3
Slovak: Motory na pohon lodí, závesné motory, s objemom valcov nepresahujúcim 325 cm3
Polish: Silniki do napędu jednostek pływających, silniki przyczepne, o pojemności jednego cylindra nieprzekraczającej 325 cm3
Hungarian: Tengeri hajózáshoz kívül felszerelhető motor, legfeljebb 325 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: Pogonski motorji za plovila, izvenkrmni motorji s prostornino do največ 325 cm3
Estonian: Ujuvvahendite käiturid, päramootorid, töömahuga kuni 325 cm3
Latvian: Kuģu dzinēji, piekarināmie motori, kuru cilindru tilpums nepārsniedz 325 cm3
Lithuanian: Laivų varikliai, pakabinamieji varikliai, kurių cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 325 cm3
English: ex Chapter 85
French: ex Chapitre 85
German: ex Kapitel 85
Spanish: ex Capítulo 85
Italian: ex Capitolo 85
Portuguese: ex Capítulo 85
Dutch: ex hoofdstuk 85
Danish: ex Kapitel 85
Swedish: ex kapitel 85
Finnish: ex 85 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 85 ΜΗΧΑΝΕΣ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΙ ΥΛΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Czech: ex Kapitola 85
Slovak: ex kapitola 85
Polish: ex Dział 85
Hungarian: ex 85. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 85
Estonian: ex grupp 85
Latvian: ex 85. nodaļa
Lithuanian: ex 85 skirsnis
English: Microwave ovens
French: Fours à micro-ondes
German: Mikrowellengeräte
Spanish: Hornos microondas
Italian: Forni a microonde
Portuguese: Fornos de micro-ondas
Dutch: Microgolfovens
Danish: Mikrobølgeovne
Swedish: Mikrovågsugnar
Finnish: Mikroaaltouunit
Greek: Φούρνοι μικροκυμάτων
Czech: Mikrovlnné trouby a pece
Slovak: Mikrovlnné rúry a pece
Polish: Kuchenki mikrofalowe
Hungarian: Mikrohullámú sütő
Slovenian: Mikrovalovne pečice
Estonian: Mikrolaineahjud
Latvian: Mikroviļņu krāsnis
Lithuanian: Mikrobangų krosnys
English: Turntables (record decks), record-players, cassette-players and other sound-producing apparatus, not incorporating a sound-recording device
French: Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
German: Plattenspieler, Schallplatten-Musikautomaten, Kassetten-Tonbandabspielgeräte und andere Tonwiedergabegeräte, ohne eingebaute Tonaufnahmevorrichtung
Spanish: Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado
Italian: Giradischi, elettrofoni, lettori di cassette e altri apparecchi per la riproduzione del suono senza dispositivo incorporato per la registrazione del suono
Portuguese: Gira-discos, electrofones, leitores de cassetes e outros aparelhos de reprodução de som, sem dispositivo de gravação de som
Dutch: Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid
Danish: Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere og andre lydgengivere, uden indbygget lydoptager
Swedish: Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare och andra apparater för ljudåtergivning, inte försedda med anordning för ljudinspelning
Finnish: Levysoittimet (joko sähkövahvistimella varustettuina tai ilman), kasettisoittimet ja muut äänen toistolaitteet, joissa ei ole äänen tallennuslaitetta
Greek: Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών και άλλες συσκευές αναπαραγωγής του ήχου, χωρίς ενσωματωμένη διάταξη εγγραφής του ήχου
Czech: Gramofonová chassis, gramofony, kazetové přehrávače a ostatní zvukové reprodukční přístroje, bez zařízení pro záznam zvuku
Slovak: Gramofóny, gramofónové šasi, kazetové prehrávače a ostatné zvukové reprodukčné prístroje, bez zariadenia na záznam zvuku
Polish: Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozostały sprzęt do odtwarzania dźwięku, niezawierające urządzenia do rejestracji dźwięku
Hungarian: Lemezjátszó, erősítő nélkül is, kazettalejátszó és más hangvisszaadó készülék, hangfelvevő szerkezet nélkül
Slovenian: Gramofoni z vgrajenim ojačevalnikom ali brez njega, glasbeni avtomati na plošče, kasetni magnetofoni ter drugi aparati za predvajanje zvoka, ki nimajo vgrajene naprave za snemanje zvoka
Estonian: Plaadimängijad, kassettpleierid jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta
Latvian: Skaņuplašu atskaņotāji (atskaņošanas pultis), skaņu ierakstu atskaņotāji, kasešu atskaņotāji un cita atskaņošanas aparatūra, kurai nav skaņu ierakstīšanas ierīču
Lithuanian: Gramofonai, patefonai, elektrofonai, grotuvai, kasetiniai grotuvai ir kiti garso atkūrimo aparatai, neturintys garso įrašymo įrenginiai
English: Digital audio type, other than cassette-type
French: De type audionumériques, autres qu'à cassettes
German: Digitalgeräte, andere als Kassettengeräte
Spanish: Digitales, excepto de casetes
Italian: numerici, diversi dai tipi a cassette
Portuguese: Digitais, excepto de cassetes
Dutch: Digitaal werkend, andere dan werkend met cassettes
Danish: Digitale, undtagen af kassettetypen
Swedish: Digitala, andra än kassettbandspelare
Finnish: Digitaali-audiotyyppiset, muut kuin kasettityyppiset
Greek: Ψηφιακές, εκτός από τα κασετόφωνα
Czech: Digitální audiopřístroje, jiné než kazetové
Slovak: Digitálne typu audio, iné ako kazetového typu
Polish: Z odczytem numerycznym, inne niż kasetowe
Hungarian: Digitális, audio típusú, a kazettás típusú kivételével
Slovenian: Magnetofoni za digitalno reprodukcijo zvoka, razen kasetnih
Estonian: Digitaalsed, v.a kassett-tüüpi
Latvian: Digitālās audioiekārtas, bet ne kasešu tipa
Lithuanian: Skaitmeniniai garso magnetofonai, išskyrus kasetinius
English: Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video turner
French: Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques
German: Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe
Spanish: Aparatos de grabación o de reproducción de imagen y sonido (vídeos), incluso con receptor de señales de imagen y sonido incorporado
Italian: Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione, anche incorporanti un ricevitore di segnali videofonici
Portuguese: Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um receptor de sinais videofónicos
Dutch: Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner
Danish: Apparater til optagelse og gengivelse af video, også med indbygget videotuner
Swedish: Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler, även med inbyggd videotuner
Finnish: Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin
Greek: Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής βιντεοφωνικές, έστω και με ενσωματωμένο δέκτη βιντεοφωνικών σημάτων
Czech: Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem
Slovak: Videofonické prístroje na záznam a reprodukciu, tiež so zabudovaným videotunerom
Polish: Urządzenia wideo do zapisu i odtwarzania obrazu i dźwięku, nawet wyposażone w urządzenie do odbioru sygnałów wizyjnych i dźwiękowych (tunery wideo)
Hungarian: Videofelvevő és -lejátszókészülék, videotunerrel egybeépítve is
Slovenian: Aparati za snemanje in reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV-sprejemno enoto) ali ne
Estonian: Videosignaalide salvestus- või taasesitusaparatuur, videotuuneriga või ilma
Latvian: Videoierakstu un atskaņošanas aparatūra, ar vai bez video atskaņotāja
Lithuanian: Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatai, sumontuoti kartu arba atskirai su imtuviniais vaizdo derintuvais (tiuneriais)
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of 8525 to 8528
French: Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des nos8525 à 8528
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 8525 bis 8528 bestimmt
Spanish: Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8525 a 8528
Italian: Parti riconoscibili come destinate esclusivamente o principalmente agli apparecchi delle voci da 8525 a 8528
Portuguese: Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas aos aparelhos das posições 8525 a 8528
Dutch: Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i apparater under pos. 8525-8528
Swedish: Delar som är lämpliga att användas uteslutande eller huvudsakligen till apparater enligt nr 8525–8528
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa
Greek: Μέρη που αναγνωρίζονται ότι προορίζονται αποκλειστικά ή κύρια για τις συσκευές των κλάσεων 8525 έως 8528
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8525 až 8528
Slovak: Časti a súčasti vhodné výlučne alebo hlavne na prístroje položiek 8525 až 8528
Polish: Części nadające się wyłącznie lub głównie do aparatury objętej pozycjami od 8525 do 8528
Hungarian: Kizárólag vagy elsősorban a 8525–8528 vámtarifaszám alá tartozó készülékek alkatrészei
Slovenian: Deli, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz 8525 do 8528
Estonian: Osad, mida kasutatakse üksnes või peamiselt rubriikide 8525–8528 aparaatides
Latvian: Detaļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar aparatūru pozīcijās no 8525 līdz 8528
Lithuanian: Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais 8525–8528 pozicijose