English: Upon that challenge the following decision has been handed down and is hereby certified as a European Enforcement Order replacing the original European Enforcement Order.
French: À la suite de ce recours, la décision suivante a été rendue et est certifiée en tant que titre exécution européen remplaçant le titre exécutoire européen initial.
German: Auf diesen Rechtsbehelf hin ist folgende Entscheidung ergangen, die hiermit als Europäischer Vollstreckungstitel bestätigt wird, der den ursprünglichen Europäischen Vollstreckungstitel ersetzt
Spanish: A raíz del recurso se dictó la siguiente decisión que se certifica por la presente como título ejecutivo europeo en sustitución del título ejecutivo europeo original
Italian: A seguito dell'impugnazione è stata pronunciata la seguente decisione, che viene pertanto certificata come titolo esecutivo europeo in sostituzione del titolo esecutivo europeo originario.
Portuguese: Em virtude dessa impugnação, é certificada como Título Executivo Europeu de substituição do Título Executivo Europeu original e comunicada a seguinte decisão
Dutch: Nadat aldus rechtsmiddelen waren ingesteld is de volgende uitspraak gegeven, die hierbij wordt gewaarmerkt als Europese executoriale titel ter vervanging van de oorspronkelijke Europese executoriale titel
Danish: Som følge af denne anfægtelse er der truffet nedennævnte afgørelse, som hermed attesteres som et europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument til erstatning for det oprindelige tvangsfuldbyrdelsesdokument
Swedish: Till följd av att talan har förts mot domen har följande beslut meddelats och intygas härmed vara en europeisk exekutionstitel som ersätter den ursprungliga europeiska exekutionstiteln
Finnish: Muutoksenhaun johdosta on annettu seuraava ratkaisu, joka vahvistetaan eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi, joka korvaa alkuperäisen eurooppalaisen täytäntöönpanoperusteen
Greek: Επ’ αυτού του ενδίκου μέσου, εκδόθηκε η ακόλουθη απόφαση, η οποία πιστοποιείται ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος προς αντικατάσταση του αρχικού ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου.
Czech: Po podání opravného prostředku bylo vydáno toto rozhodnutí a potvrzuje se tímto jako evropský exekuční titul, které nahrazuje původní evropský exekuční titul.
Slovak: Na základe podania uvedenej námietky bolo vydané nasledovné rozhodnutie a týmto sa osvedčuje ako európsky exekučný titul, ktorý nahrádza pôvodný európsky exekučný titul.
Polish: W wyniku zaskarżenia została wydana następująca decyzja, której niniejszym nadaje się zaświadczenie Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego zastępujące pierwotny Europejski Tytuł Egzekucyjny
Hungarian: Az említett jogorvoslati kérelmet követően a következő határozatot hozták, amelyet az eredeti európai végrehajtható okirat helyébe lépő európai végrehajtható okiratként kell hitelesíteni.
Slovenian: Po vložitvi pravnega sredstva je bila izdana naslednja odločba in se potrdi kot evropski nalog za izvršbo, ki zamenjuje prvotni evropski nalog za izvršbo.
Estonian: Vaidlustamise tõttu on väljastatud järgmine Euroopa täitekorralduseks tunnistatud otsus, mis asendab algset Euroopa täitekorraldust.
Latvian: Pēc minētās apstrīdēšanas ir pieņemts turpmākais nolēmums, kas tiek apstiprināts par Eiropas izpildu rīkojumu, kurš aizstāj sākotnējo Eiropas izpildu rīkojumu.
Lithuanian: Pateikus užginčijimą buvo priimtas šis sprendimas ir yra patvirtinamas Europos vykdomuoju raštu, pakeičiančiu pradinį Europos vykdomąjį raštą.