English: A table for each category of establishment using:(a) more than 5 tonnes per month of butter-equivalent (large users),(b) more than 12 tonnes per year and less than 5 tonnes per month of butter-equivalent (medium-sized users).
French: Conformément aux formules, aux définitions et aux codes NC visés à l'article 4. Un tableau par catégorie d'établissements utilisant:a) plus de 5 tonnes par mois d'équivalent-beurre («grands utilisateurs»); b) plus de 12 tonnes par an et moins de 5 tonnes par mois d'équivalent-beurre («utilisateurs moyens»).
German: Eine nach Kategorien aufgeschlüsselte Tabelle von Betrieben, die folgende Mengen verwenden:a) monatlich mehr als 5 Tonnen Butteräquivalent („Großverwender“), b) jährlich mehr als 12 Tonnen und monatlich weniger als 5 Tonnen Butteräquivalent („mittlere Verwender“).
Spanish: Un cuadro por cada categoría de establecimientos que utilicen:a) más de 5 toneladas al mes de equivalente de mantequilla (grandes usuarios);b) más de 12 toneladas al año y menos de 5 toneladas al mes de equivalente de mantequilla (usuarios medios).
Italian: Una tabella per categoria di stabilimenti che utilizzano:a) più di 5 tonnellate al mese di equivalente burro («grandi utilizzatori»); b) più di 12 tonnellate all'anno e meno di 5 tonnellate al mese di equivalente burro («utilizzatori medi»).
Portuguese: Um quadro por categoria de estabelecimentos que utilizem:a) Mais de cinco toneladas por mês de equivalente-manteiga (grandes utilizadores).b) Mais de 12 toneladas por ano e menos de cinco toneladas por mês de equivalente-manteiga (utilizadores médios).
Dutch: Een tabel voor elke categorie van bedrijven die gebruikmaken van:a) meer dan 5 t boterequivalent per maand (grote gebruikers),b) meer dan 12 t boterequivalent per jaar en minder dan 5 t boterequivalent per maand (middelgrote gebruikers).
Danish: Et skema for hver virksomhedskategori, der bruger:a) mere end fem tons smørækvivalent om måneden (store brugere)b) mere end 12 tons smørækvivalent om året og mindre end fem tons om måneden (mellemstore brugere).
Swedish: En tabell för varje kategori anläggningar som använder:a) mer än fem ton smörekvivalent per månad (stora användareb) mer än 12 ton smörekvivalenter per år och mindre än 5 ton per månad (medelstora användare)
Finnish: Taulukko laitosryhmittäin, joissa käytetään:a) enemmän kuin 5 tonnia voiekvivalenttia kuukaudessa (suurkäyttäjät).b) enemmän kuin 12 tonnia vuodessa ja vähemmän kuin 5 tonnia kuukaudessa voiekvivalenttia (keskisuuret käyttäjät).
Greek: Ένας πίνακας για κάθε κατηγορία εγκατάστασης που χρησιμοποιεί:α) περισσότερους από πέντε τόνους ισοδύναμου βουτύρου μηνιαίως (μεγάλοι χρήστες)·β) περισσότερους από 12 τόνους ετησίως και λιγότερους από πέντε τόνους ισοδύναμου βουτύρου μηνιαίως (μεσαίοι χρήστες).
Czech: Tabulka pro každou kategorii zařízení, které používá:a) více než pět tun měsíčně ekvivalentu másla (velcí uživatelé);b) více než 12 tun ročně a méně než pět tun měsíčně ekvivalentu másla (středně velcí uživatelé).
Slovak: Tabuľka pre každú kategóriu podniku, ktorý používa:a) viac ako päť ton maslového ekvivalentu za mesiac (veľkí užívatelia);b) viac ako 12 ton maslového ekvivalentu za rok a menej ako päť ton maslového ekvivalentu za mesiac (stredne veľkí užívatelia).
Polish: Tabela dla każdej kategorii zakładu wykorzystującego:a) ponad pięć ton równoważnika masła miesięcznie („duże zakłady”); b) ponad 12 ton równoważnika masła rocznie i mniej niż pięć ton miesięcznie („średnie zakłady”)
Hungarian: Táblázat minden egyes olyanlétesítménykategóriára, amely az alábbiakat használja fel:a) havontatöbb mint öt tonna vajegyenérték (nagyfelhasználók);b) éventetöbb mint 12 tonna és havonta kevesebb mint öt tonna vajegyenérték(középfelhasználók).
Slovenian: Preglednica za vsako kategorijo obrata, ki uporabi:(a) več kot pet ton ekvivalenta masla na mesec (veliki uporabniki);(b) več kot 12 ton ekvivalenta masla na leto in manj kot pet ton na mesec (srednje veliki uporabniki).
Estonian: Tabel kõikide ettevõtterühmade kohta, kes kasutavad:a) rohkem kui viis tonni või ekvivalenti kuus (“suurkasutajad”); b) rohkem kui 12 tonni või ekvivalenti aastas ja vähem kui viis tonni või ekvivalenti kuus (“keskmised kasutajad”).
Latvian: Tabula par visām uzņēmumu kategorijām, kas izmanto:a) vairāk par piecām tonnām sviesta ekvivalenta mēnesī (lielie lietotāji);b) vairāk par 12 tonnām gadā un mazāk nekā piecas tonnas mēnesī sviesta ekvivalenta (vidēja lieluma lietotāji).
Lithuanian: Lentelė kiekvienos kategorijos įmonei, naudojančiai:a) daugiau nei penkias tonas sviesto ekvivalento per mėnesį (stambūs naudotojai)b) daugiau nei 12 tonų per metus ir mažiau kaip penkias tonas sviesto ekvivalento per mėnesį (vidutinio dydžio naudotojai).