English: and in Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table in recital 30 and on pages 13 and 14, in Nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the table to Article 1(3) of Regulation (EC) No 1480/2003:
French: Page 11, considérant 30, aux nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du tableau, et page 13, article 1er, au point 4) [dans le paragraphe 3 du règlement (CE) no 1480/2003, aux nos 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du tableau]:
German: Seite 11, Randnummer 30 Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der Tabelle sowie Artikel 1 Absatz 4 Nrn. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der Tabelle:
Spanish: en el cuadro, en los números 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 7: donde dice «DRAM combinadas de diversas formas […]», debe decir «DRAM combinadas de diversas formas (no modificadas) […]»; en el cuadro, en los números 2, 3, 4, 5, 6 y 7: donde dice «[…] precio neto franco frontera de la Comunidad de la DRAM combinada de diversas formas»,
Italian: A pagina 11, ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 della tabella che figura nel considerando 30, nonché alle pagine 13 e 14 ai punti 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 della tabella che figura nell’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1480/2003:
Portuguese: Nos n.os 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do quadro do considerando 30 e nas páginas 13 e 14, nos n.os 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do quadro do n.o 3 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1480/2003:
Dutch: Bladzijde 11, overweging 30, in de tabel, nummers 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, en de bladzijden 13 en 14, artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1480/2003, in de tabel, nummers 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7:
Danish: Side 11, nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7 i tabellen i betragtning 30 og side 13/14, nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 og 7 i tabellen i artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1480/2003:
Swedish: På sidan 11, skäl 30, nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 7 i tabellen samt på sidorna 13–14, nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 7 i tabellen i artikel 1.3 i förordning (EG) nr 1480/2003, skall det
Finnish: Sivulla 11, johdanto-osan 30 kappaleessa olevan taulukon 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 kohdassa sekä sivuilla 13 ja 14, 1 artiklan 4 kohdassa, asetuksen (EY) N:o 1480/2003 1 artiklan 3 kohtaan tulevan taulukon 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 kohdassa:
Greek: Στη σελίδα 11, αριθμοί 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 7 στον πίνακα της αιτιολογικής σκέψης 30 και στις σελίδες 13 και 14, αριθμοί 1, 2, 3, 4, 5, 6 και 7 στον πίνακα της παραγράφου 3 του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1480/2003:
Czech: „Multikombinované formy DRAM, které pocházejí z jiných zemí než z Korejské republiky, obsahují DRAM čipy nebo zamontované DRAM pocházející z jiných zemí než z Korejské republiky nebo pocházející z Korejské republiky a jsou vyrobeny společností Samsung.“, má být:
Slovak: Na strane 11 v tabuľke v odôvodnení 30 v riadkoch č. 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7 a na stranách 13 a 14 v riadkoch č. 1, 2, 3, 4, 5, 6 a 7 tabuľky uvedenej v článku 1 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1480/2003:
Polish: Strona 11, w wierszach nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 tabeli w motywie 30, oraz strony 13–14, w wierszach nr 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 tabeli w art. 1 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1480/2003:
Hungarian: A 11. oldalon, a (30) preambulumbekezdésben szereplő táblázat 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. sorában, valamint az 1. cikk (4) bekezdésében szereplő, az 1480/2003/EK rendelet 1. cikkének (3) bekezdésére vonatkozó táblázat 1., 2., 3., 4., 5., 6. és 7. sorában:
Slovenian: Stran 11, pod številkami 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 7 tabele v uvodni izjavi (30), ter strani 13 in 14, pod številkami 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 7 tabele v novem členu 1(3) Uredbe (ES) št. 1480/2003:
Estonian: Leheküljel 11 põhjenduses 30 oleva tabeli lahtrites 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7 ning lehekülgedel 13 ja 14, määruse (EÜ) nr 1480/2003 artikli 1 lõikes 3 oleva tabeli lahtrites 1, 2, 3, 4, 5, 6 ja 7
Latvian: lappusē, 30. apsvērumā, tabulas 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā un 13. un 14. lappusē, Regulas (EK) Nr. 1480/2003 1. panta 3. punkta tabulas 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 7. punktā:
Lithuanian: 11 puslapyje, 30 konstatuojamojoje dalyje pateiktos lentelės eilutėse Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ir 13–14 puslapiuose, Reglamento (EB) Nr. 1480/2003 1 straipsnio 3 dalyje pateiktos lentelės eilutėse Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 ir 7: