English: the intended use (formula A or formula B), the incorporation procedure chosen in accordance with Article 6(1) and, where applicable, the manufacture of intermediate products referred to in Article 4(1)(b)(ii);
French: la destination (formule A ou formule B), la voie de mise en œuvre conformément à l'article 6, paragraphe 1, et, le cas échéant, la fabrication des produits intermédiaires visés à l'article 4, paragraphe 1, point b) ii);
German: den Verwendungszweck (Formel A oder Formel B), das gewählte Beimischungsverfahren gemäß Artikel 6 Absatz 1 und gegebenenfalls die Herstellung von Zwischenerzeugnissen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer ii;
Spanish: el destino (fórmula A o fórmula B), el método de incorporación elegido conforme a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, y, en su caso, la fabricación de los productos intermedios contemplados en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii);
Italian: la destinazione (formula A o formula B), il modo di incorporazione prescelto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 e, se del caso, la fabbricazione dei prodotti intermedi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), punto ii);
Portuguese: O destino (fórmula A ou fórmula B), a via de incorporação escolhida em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o e, se for caso disso, o fabrico dos produtos intermédios referidos no n.o 1, subalínea ii) da alínea b), do artigo 4.o;
Dutch: de bestemming (formule A of formule B), één van de in artikel 6, lid 1, opgenomen bijmengingsmethoden en, in voorkomend geval, de vervaardiging van de in artikel 4, lid 1, onder b), ii), bedoelde tussenproducten;
Danish: anvendelsesformålet (formel A eller formel B), den valgte iblandingsmetode, jf. artikel 6, stk. 1, og eventuelt fremstillingen af mellemprodukter, jf. artikel 4, stk. 1, litra b), nr. ii)
Swedish: Det avsedda användningsområdet (metod A eller metod B), det iblandningsförfarande som har valts enligt artikel 6.1 och, i förekommande fall, framställningen av de mellanprodukter som avses i artikel 4.1 b ii.
Finnish: käyttötarkoitus (menettely A tai B) ja valittu 6 artiklan 1 kohdan mukainen käyttötapa ja tarvittaessa 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen välituotteiden valmistus;
Greek: τη σκοπούμενη χρήση (τύπος Α ή τύπος Β), τη διαδικασία ενσωμάτωσης που έχει επιλεγεί σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 και, κατά περίπτωση, την παρασκευή των ενδιάμεσων προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii)·
Czech: zamýšlené použití (kategorie A nebo kategorie B), zvolený postup přimíchávání podle čl. 6 odst. 1 a případně výroby meziproduktů uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) bodě ii);
Slovak: zamýšľané použitie (kategória A alebo kategória B), postup zapracovania zvolený v súlade s článkom 6 odsekom 1, prípadne výrobu medziproduktov uvedených v článku 4 ods. 1 písm. b) bode ii);
Polish: informacje na temat zamierzonego wykorzystania (receptura A lub receptura B), wybranej procedury włączania zgodnie z art. 6 ust. 1, oraz, stosownie do przypadku, informacje na temat wytwarzania produktów pośrednich określonych w art. 4 ust. 1 lit. b) ppkt ii);
Hungarian: afelhasználási cél (A vagy B képlet), a 6. cikk (1) bekezdésével összhangbanválasztott bedolgozási eljárás, és, adott esetben, a 4. cikk (1) bekezdése b)pontjának ii. alpontjában említett köztes termékek gyártása;
Slovenian: predvideno uporabo (formula A ali formula B), postopek vdelave, izbran v skladu s členom 6(1), in, kadar je to primerno, proizvodnjo vmesnih proizvodov iz člena 4(1)(b)(ii);
Estonian: või kasutusotstarve (juhend A või juhend B), artikli 6 lõikele 1 vastavalt valitud kasutusviis ja vajaduse korral artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud vahetoodete valmistamine;
Latvian: paredzēto izmantojumu (A formula vai B formula), izvēlēto pievienošanas procedūru atbilstoši 6. panta 1. punktam un, kur atbilstoši, starpproduktu ražošanai, kā norādīts 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) daļā;
Lithuanian: numatomas sviesto panaudojimas (A formulė arba B formulė), pagal 6 straipsnio 1 dalį pasirinkta įdėjimo procedūra ir, atitinkamais atvejais, 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų tarpinių produktų gamyba;