FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 141, 30.4.2004, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1701/2005 (OJ L 273, 19.10.2005, p. 6).
German: ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1701/2005 (ABl. L 273 vom 19.10.2005, S. 6).
Finnish: EUVL L 141, 30.4.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1701/2005 (EUVL L 273, 19.10.2005, s. 6).
Greek: ΕΕ L 141 της 30.4.2004, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1701/2005 (ΕΕ L 273 της 19.10.2005, σ. 6).
Hungarian: HL L 141., 2004.4.30., 1. o. A legutóbb az 1701/2005/EK rendelettel (HL L 273., 2005.10.19., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 141, 30.4.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1701/2005 (OV L 273, 19.10.2005., 6. lpp.).
English: The final date for the authorised plantings under those schemes has been fixed at 31 December 2006. It is necessary to fix a later date for the investments concerning olive-tree plantings.
Polish: Ostateczny termin w odniesieniu do obsadzeń zatwierdzonych z tytułu tych programów został ustalony na 31 grudnia 2006 r. Należy ustalić późniejszą datę na inwestycje dotyczące sadzenia drzew oliwnych.
Latvian: Pēdējā diena, kas noteikta atļautajiem stādījumiem saskaņā ar šīm shēmām, ir 2006. gada 31. decembris.
Lithuanian: Galutinė data sodiniams, kuriems suteiktas leidimas, pagal tas schemas buvo 2006 m. gruodžio 31 d. Reikia nustatyti vėlesnę datą investicijoms, susijusioms su alyvmedžiais apsodintais plotais.
English: the following Chapter is inserted: ‘CHAPTER 6b INTEGRATION OF TOBACCO, OLIVE OIL, COTTON AND HOPS PAYMENTS IN THE SINGLE PAYMENT SCHEME Article 48c General rules
Slovenian: Vstavi se naslednje poglavje: