English: The maximum content of the trace element Iodine-I which is currently authorised in feed is 4 ppm for equines, 20 ppm for fish and 10 ppm for other species or categories of animals.
French: En ce qui concerne l'oligoélément iode-I, la teneur maximale actuellement autorisée dans les aliments pour animaux est de 4 ppm pour les équidés, 20 ppm pour les poissons et 10 ppm pour les autres espèces ou catégories d'animaux.
German: Der maximale derzeit in Futtermitteln zugelassene Gehalt des Spurenelements Jod-I beläuft sich auf 4 ppm für Equiden, 20 ppm für Fische und 10 ppm für andere Tierarten oder Tierkategorien.
Spanish: El contenido máximo del oligoelemento Yodo-I que se autoriza actualmente en la alimentación animal es de 4 ppm para los équidos, 20 ppm para los peces y 10 ppm para otras especies animales o categorías de animales.
Italian: Il tenore massimo dell’oligoelemento Iodio-I attualmente autorizzato nei mangimi è pari a 4 ppm per gli equini, 20 ppm per i pesci e 10 ppm per altre specie o categorie di animali.
Portuguese: O teor máximo do oligoelemento iodo-I autorizado actualmente nos alimentos para animais é de 4 ppm para equídeos, 20 ppm para peixes e 10 ppm para outras espécies ou categorias de animais.
Dutch: Voor het sporenelement jodium in diervoeders geldt momenteel een maximumgehalte van 4 ppm voor paardachtigen, 20 ppm voor vissen en 10 ppm voor andere diersoorten en -categorieën.
Danish: Det maksimumsindhold af mikromineralet Jod-I, der for øjeblikket er tilladt i foder, er 4 ppm for dyr af hestefamilien, 20 ppm for fisk og 10 ppm for øvrige dyrearter eller dyrekategorier.
Swedish: Den högsta halten av spårelementet jod-1 som för närvarande är godkänd i foder är 4 ppm för hästdjur, 20 ppm för fiskar och 10 ppm för övriga djurarter och djurkategorier.
Finnish: Hivenaineiden ryhmään kuuluvan jodi-I:n nykyinen sallittu enimmäispitoisuus rehussa on 4 ppm hevoseläimille, 20 ppm kaloille ja 10 ppm muille eläinlajeille tai -ryhmille.
Greek: Επί του παρόντος, η μέγιστη επιτρεπόμενη περιεκτικότητα των ζωοτροφών σε ιχνοστοιχείο ιώδιο-I είναι 4 ppm για τα ιπποειδή, 20 ppm για τους ιχθύες και 10 ppm για άλλα είδη ή κατηγορίες ζώων.
Czech: Maximální obsah stopového prvku jod-I, který je nyní povolen v krmivu, je 4 ppm pro koňovité, 20 ppm pro ryby a 10 ppm pro ostatní druhy nebo kategorie zvířat.
Slovak: Maximálny obsah stopového prvku jódu-I, ktorý je v súčasnosti povolený v krmivách pre koňovité zvieratá, je 4 ppm, pre ryby 20 ppm a pre iné druhy alebo kategórie zvierat 10 ppm.
Polish: Maksymalna obecnie dozwolona zawartość pierwiastka śladowego jodu (I) w paszy wynosi 4 ppm dla koniowatych, 20 ppm dla ryb i 10 ppm dla innych gatunków lub kategorii zwierząt.
Hungarian: A legmagasabb engedélyezett jód-nyomelemtartalom jelenleg 4 ppm a lovak, 20 ppm a halak és 10 ppm az egyéb állatfajok, illetve -kategóriák esetében.
Slovenian: Maksimalna vsebnost elementa v sledovih joda-I, ki je trenutno odobren v krmi, je 4 ppm za kopitarje, 20 ppm za ribe in 10 ppm za druge vrste ali kategorije živali.
Estonian: Mikroelemendi jood-I kehtiv lubatud maksimumsisaldus söödajahus on 4 miljondikku hobuslaste, 20 miljondikku kalade ja 10 miljondikku teiste loomaliikide- või kategooriate puhul.
Latvian: Pašlaik atļautais maksimālais mikroelementa joda (I) saturs barībā ir šāds: 4 ppm zirgiem, 20 ppm zivīm un 10 ppm citu sugu vai kategoriju dzīvniekiem.
Lithuanian: Didžiausias šiuo metu pašaruose leidžiamo mikroelemento jodo (I) kiekis yra 4 ppm arkliniams, 20 ppm žuvims ir 10 ppm kitoms gyvūnų rūšims arba kategorijoms.