FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other:–
French: autres:–
German: anderes:–  und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch in Stücken oder in Form von Pellets; Mark des Sagobaums
Spanish: Las demás:– íz
Italian: altra:–
Portuguese: Outras:–
Dutch: ander:–
Danish: Andre varer:– e rødder og rodknolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske, kølede, frosne eller tørrede, hele eller snittede, også i form af pellets; marv af sagopalmer
Swedish: Annat– 0
Finnish: muu:– 90
Greek: Άλλα:– 0
Czech: ostatní:– mouka
Slovak: Ostatné:– urice
Polish: Pozostałe:– ziana
Hungarian: Más:– 90
Slovenian: Druga:–
Estonian: muud:– 0
Latvian: citi:– 0
Lithuanian: Kiti– 90
English: Barley flour
French: Farine d’orge
German: von Gerste
Spanish: Harina de cebada
Italian: di orzo
Portuguese: De cevada
Dutch: van gerst
Danish: Bygmel
Swedish: Av korn
Finnish: Hienot ohrajauhot
Greek: Αλεύρι κριθαριού
Czech: ječná mouka
Slovak: Múka z jačmeňa
Polish: Mąka jęczmienna
Hungarian: Árpaliszt
Slovenian: ječmenova moka
Estonian: odrajahu
Latvian: Miežu milti
Lithuanian: Miežiniai miltai
English: Oat flour
French: Farine d’avoine
German: von Hafer
Spanish: Harina de avena
Italian: di avena
Portuguese: De aveia
Dutch: van haver
Danish: Havremel
Swedish: Av havre
Finnish: Hienot kaurajauhot
Greek: Αλεύρι βρώμης
Czech: ovesná mouka
Slovak: Múka z ovsa
Polish: Mąka owsiana
Hungarian: Zabliszt
Slovenian: ovsena moka
Estonian: kaerajahu
Latvian: Auzu milti
Lithuanian: Avižiniai miltai
English: Other
French: autres:
German: andere:
Spanish: Los demás:
Italian: altri:
Portuguese: Outros:
Dutch: andere:
Danish: I andre tilfælde:
Swedish: Andra
Finnish: muu:
Greek: Άλλα:
Czech: ostatní:
Slovak: Ostatné:
Polish: Pozostałe:
Hungarian: Más:
Slovenian: drugo:
Estonian: muud:
Latvian: citi:
Lithuanian: Kiti
English: Flour, meal and powder of sago, or of roots or tubers of heading 0714
French: Farines, semoules et poudres de sagou, des racines ou tubercules de la position 0714
German: Mehl, Grieß und Pulver von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714
Spanish: Harina, sémola y polvo de sagú, de las raíces o tubérculos de la partida 0714
Italian: Farine e semolini di sago, di radici o tuberi della voce 0714
Portuguese: Farinhas e sémolas de sagu ou de raízes ou tubérculos, da posição 0714
Dutch: Meel, gries en poeder, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714
Danish: Mel og pulver af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
Swedish: Av sago eller av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714
Finnish: Nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot
Greek: Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714
Czech: Mouka, krupice a prášek ze sága a z kořenů nebo hlíz čísla 0714
Slovak: Múka, krupica a prášok zo sága a z koreňov alebo hľúz položky 0714
Polish: Mąka i mączka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
Hungarian: Liszt és dara a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból
Slovenian: Moka, zdrob in prah iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tar. št. 0714
Estonian: Püülijahu ja lihtjahu rubriiki 0714 kuuluvast saagost, juurtest või mugulatest
Latvian: Preču pozīcijā 0714 minētie sāgo, sakņu vai gumu milti, manna un pulveris
Lithuanian: Sago palmių šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, miltai ir rupiniai
English: Starches; inulin:
French: Amidons et fécules; inuline:
German: Stärke; Inulin:
Spanish: Almidón y fécula; inulina:
Italian: Amidi e fecole; inulina:
Portuguese: Amidos e féculas; inulina:
Dutch: Zetmeel en inuline:
Danish: Stivelse; inulin:
Swedish: Stärkelse; inulin
Finnish: Tärkkelys; inuliini:
Greek: Άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη:
Czech: Škroby; inulin:
Slovak: Škroby; inulín:
Polish: Skrobie; inulina:
Hungarian: Keményítő; inulin:
Slovenian: Škrob; inulin:
Estonian: Tärklis; inuliin:
Latvian: Cietes; inulīns:
Lithuanian: Krakmolas; inulinas
English: Starches:–  and powder of sago, or of roots or tubers of heading 0714
French: Amidons et fécules:– poudres de sagou, des racines ou tubercules de la position 0714
German: Stärke:– eß und Pulver von Sagomark und von Wurzeln oder Knollen der Position 0714
Spanish: Almidón y fécula:– lvo de sagú, de las raíces o tubérculos de la partida 0714
Italian: Amidi e fecole:–  di sago, di radici o tuberi della voce 0714
Portuguese: Amidos e féculas:– de sagu ou de raízes ou tubérculos, da posição 0714
Dutch: zetmeel:– s en poeder, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714
Danish: Stivelse:– er af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714
Swedish: Stärkelse– er av rötter, stam- eller rotknölar enligt nr 0714
Finnish: Tärkkelys:– 14 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot
Greek: Άμυλα κάθε είδους:– ια από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714
Czech: škroby:– upice a prášek ze sága a z kořenů nebo hlíz čísla 0714
Slovak: Škroby:– pica a prášok zo sága a z koreňov alebo hľúz položky 0714
Polish: Skrobie:– zka z sago lub z korzeni lub bulw objętych pozycją 0714
Hungarian: Keményítő:– a a 0714 vtsz. alá tartozó szágóból, gyökérből vagy gumóból
Slovenian: Škrob:– rob in prah iz saga ali korenovk ali gomoljev iz tar. št. 0714
Estonian: tärklis:– ja lihtjahu rubriiki 0714 kuuluvast saagost, juurtest või mugulatest
Latvian: Cietes:– īcijā 0714 minētie sāgo, sakņu vai gumu milti, manna un pulveris
Lithuanian: Krakmolas–  šerdžių arba šakniavaisių ar gumbavaisių, klasifikuojamų 0714 pozicijoje, miltai ir rupiniai
English: Wheat starch
French: Amidon de froment (blé)
German: von Weizen
Spanish: Almidón de trigo
Italian: Amido di frumento (grano)
Portuguese: Amido de trigo
Dutch: tarwezetmeel
Danish: Hvedestivelse
Swedish: Vetestärkelse
Finnish: Vehnätärkkelys
Greek: Σιταριού
Czech: pšeničný škrob
Slovak: Pšeničný škrob
Polish: Skrobia pszenna
Hungarian: Búzakeményítő
Slovenian: pšenični škrob
Estonian: nisutärklis
Latvian: kviešu ciete
Lithuanian: Kviečių krakmolas
English: Maize (corn) starch
French: Amidon de maïs
German: von Mais
Spanish: Almidón de maíz
Italian: Amido di granturco
Portuguese: Amido de milho
Dutch: maïszetmeel
Danish: Majsstivelse
Swedish: Majsstärkelse
Finnish: Maissitärkkelys
Greek: Καλαμποκιού
Czech: kukuřičný škrob
Slovak: Kukuričný škrob
Polish: Skrobia kukurydziana
Hungarian: Kukoricakeményítő
Slovenian: koruzni škrob
Estonian: maisitärklis
Latvian: kukurūzas ciete
Lithuanian: Kukurūzų krakmolas
English: Potato starch
French: Fécules de pommes de terre
German: von Kartoffeln
Spanish: Fécula de patata (papa)
Italian: Patate da fecola
Portuguese: Fécula de batata
Dutch: aardappelzetmeel
Danish: Kartoffelstivelse
Swedish: Potatisstärkelse
Finnish: Perunatärkkelys
Greek: Πατάτας
Czech: bramborový škrob
Slovak: Zemiakový škrob
Polish: Skrobia ziemniaczana
Hungarian: Burgonyakeményítő
Slovenian: krompirjev škrob
Estonian: kartulitärklis
Latvian: kartupeļu ciete
Lithuanian: Bulvių krakmolas
English: Manioc (cassava) starch
French: Fécules de manioc (cassave)
German: von Maniok
Spanish: Fécula de mandioca (yuca)
Italian: Fecola di manioca
Portuguese: Fécula de mandioca
Dutch: maniokzetmeel (cassave)
Danish: Maniokstivelse
Swedish: Maniokstärkelse (kassavastärkelse)
Finnish: Maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys)
Greek: Μανιόκας (cassave)
Czech: maniokový škrob (cassava)
Slovak: Maniokový (kasavový) škrob
Polish: Skrobia z manioku (cassava)
Hungarian: Manióka (kasszava) keményítő
Slovenian: škrob iz manioke
Estonian: maniokitärklis (kassaavatärklis)
Latvian: maniokas ciete
Lithuanian: Manijokų krakmolas
English: Other starches:
French: autres amidons et fécules:
German: andere Stärke:
Spanish: Los demás almidones y féculas:
Italian: altri amidi e fecole:
Portuguese: Outros amidos e féculas:
Dutch: ander zetmeel:
Danish: Anden stivelse:
Swedish: Annan stärkelse
Finnish: muu tärkkelys:
Greek: Άλλα άμυλα κάθε είδους:
Czech: ostatní škroby:
Slovak: Ostatné škroby:
Polish: Pozostałe skrobie:
Hungarian: Más keményítő:
Slovenian: drug škrob:
Estonian: muu tärklis
Latvian: citādas cietes:
Lithuanian: Kiti krakmolai:
English: Wheat gluten, whether or not dried
French: Gluten de froment [blé], même à l’état sec
German: Kleber von Weizen, auch getrocknet
Spanish: Gluten de trigo, incluso seco
Italian: Glutine di frumento (grano), anche allo stato secco
Portuguese: Glúten de trigo, mesmo seco
Dutch: Tarwegluten, ook indien gedroogd
Danish: Hvedegluten, også tørret
Swedish: Vetegluten, även torkat
Finnish: Vehnägluteeni, myös kuivattu
Greek: Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση
Czech: Pšeničný lepek, též sušený
Slovak: Pšeničný lepok, tiež sušený
Polish: Gluten pszenny, nawet suszony
Hungarian: Búzasikér, szárítva is
Slovenian: Pšenični gluten, osušen ali neosušen
Estonian: Nisugluteen, kuivatatud või kuivatamata
Latvian: Kviešu lipeklis, arī kaltēts
Lithuanian: Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas
English: Other:
French: autres:
German: andere:
Spanish: Los demás:
Italian: altri:
Portuguese: Outros:
Dutch: andere:
Danish: I andre tilfælde:
Swedish: Andra
Finnish: muu:
Greek: Άλλα:
Czech: ostatní:
Slovak: Ostatné:
Polish: Pozostałe:
Hungarian: Más:
Slovenian: drugo:
Estonian: muud:
Latvian: cits:
Lithuanian: Kiti
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
French: en poudre cristalline blanche, même agglomérée
German: Glucose (Dextrose) als weißes, kristallines Pulver, auch agglomeriert
Spanish: En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado
Italian: in polvere cristallina bianca, anche agglomerata
Portuguese: Em pó branco cristalino, mesmo aglomerado
Dutch: in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Swedish: I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
Finnish: valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
Czech: ve formě bílého krystalického prášku; též aglomerovaná
Slovak: Vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované
Polish: W postaci białego, krystalicznego proszku, nawet aglomerowanego
Hungarian: Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is
Slovenian: v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega in neaglomeriranega
Estonian: valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Latvian: balta kristāliska pulvera veidā, arī granulēts
Lithuanian: Turintys baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup
French: Maltodextrine et sirop de maltodextrine
German: Maltodextrin und Maltodextrinsirop
Spanish: Maltodextrina y jarabe de maltodextrina
Italian: Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina
Portuguese: Maltodextrina e xarope de maltodextrina
Dutch: maltodextrine en maltodextrinestroop
Danish: Maltodekstrin og maltodekstrinsirup
Swedish: Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin
Finnish: Maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi:
Greek: Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
Czech: maltodextrin a maltodextrinový sirup
Slovak: Maltodextrín a maltodextrínový sirup
Polish: Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy
Hungarian: Maltodextrin és maltodextrinszirup:
Slovenian: maltodekstrin in maltodekstrinski sirup
Estonian: maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup
Latvian: Maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:
Lithuanian: Maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas
English: Caramel:
French: sucres et mélasses caramélisés:
German: Zucker und Melassen, karamellisiert:
Spanish: Azúcar y melaza, caramelizados:
Italian: zuccheri e melassi caramellati:
Portuguese: Açúcares e melaços, caramelizados:
Dutch: karamel:
Danish: Karamel:
Swedish: Sockerkulör
Finnish: sokeriväri:
Greek: Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:
Czech: karamel:
Slovak: Karamel:
Polish: Karmel:
Hungarian: Égetett cukor és melasz:
Slovenian: karamel:
Estonian: karamelliseeritud suhkur ja melass:
Latvian: grauzdētais cukurs:
Lithuanian: Karamelė
English: In the form of powder, whether or not agglomerated
French: en poudre, même agglomérée
German: als Pulver, auch agglomeriert
Spanish: En polvo, incluso aglomerado
Italian: in polvere cristallina bianca, anche agglomerata
Portuguese: Em pó, mesmo aglomerado
Dutch: in poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af pulver, også agglomereret
Swedish: I form av pulver, även agglomererat
Finnish: jauheena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
Czech: v prášku; též aglomerovaný
Slovak: V prášku, tiež aglomerované
Polish: W postaci proszku, nawet aglomerowanego
Hungarian: Poralakban, összetömörítve is
Slovenian: v obliki prahu, aglomeriran in neaglomeriran
Estonian: aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Latvian: pulvera veidā, arī granulēts
Lithuanian: Turinti aglomeruotų arba neaglomeruotų miltelių pavidalą
English: Food preparations not elsewhere specified or included:
French: Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs:
German: Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Spanish: Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte:
Italian: Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove
Portuguese: Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições:
Dutch: Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Danish: Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet:
Swedish: Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
Greek: Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Czech: Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
Slovak: Potravinové prípravky inde neuvedené ani nezahrnuté:
Polish: Przetwory spożywcze, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Hungarian: Másutt nem említett élelmiszerkészítmény:
Slovenian: Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu:
Estonian: Mujal nimetamata toiduained:
Latvian: Pārtikas izstrādājumi, kas nav paredzēti vai iekļauti citur:
Lithuanian: Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
English: Other– ther
French: autres:– res:
German: andere:– en:
Spanish: Los demás:– te:
Italian: altri:– tri
Portuguese: Outras:– ras posições:
Dutch: andere:– onder begrepen:
Danish: Andre varer:– tilfælde:
Swedish: Andra slag–
Finnish: muu:– muu:
Greek: Άλλα:– ονται αλλού:
Czech: ostatní:– tní:
Slovak: Ostatné:– tné:
Polish: Pozostałe:–
Hungarian: Más:– Más
Slovenian: Drugo:– ugo:
Estonian: muud:– uud:
Latvian: citi:– its
Lithuanian: Kiti– Kita
English: Flavoured or coloured sugar syrups:
French: Sirops de sucre, aromatisés ou additionnés de colorants:
German: Zuckersirupe, aromatisiert oder gefärbt:
Spanish: Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos:
Italian: Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati:
Portuguese: Xaropes de açúcar, aromatizados ou adicionados de corantes:
Dutch: suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen:
Danish: Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer:
Swedish: Aromatiserade eller färgade sockerlösningar
Finnish: Maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit:
Greek: Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών:
Czech: sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv:
Slovak: Cukrové sirupy s pridanými aromatickými látkami alebo farbivami:
Polish: Aromatyzowane lub barwione syropy cukrowe:
Hungarian: Ízesített vagy színezett cukorszirup:
Slovenian: aromatizirani ali obarvani sladkorni sirupi:
Estonian: lõhna- ja maitseainetega või värvilisandiga suhkrusiirupid:
Latvian: Aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi:
Lithuanian: Aromatinti arba dažyti cukraus sirupai
English: Glucose syrup and maltodextrine syrup
French: de glucose ou de maltodextrine
German: Glucose- und Maltodextrinsirop
Spanish: De glucosa o de maltodextrina
Italian: di glucosio o di maltodestrina
Portuguese: De glicose ou de maltodextrina
Dutch: van glucose en van maltodextrine
Danish: sirup af glocose eller maltodekstrin
Swedish: Av druvsocker eller maltodextrin
Finnish: glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi
Greek: Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης
Czech: z glukosy nebo maltodextrinu
Slovak: Z glukózy alebo maltodextrínu
Polish: Syrop glukozowy i z maltodekstryny
Hungarian: Szőlőcukorszirup és maltodextrinszirup
Slovenian: glukozni sirupi in maltodekstrinski sirupi
Estonian: glükoosisiirup ja maltodekstriinisiirup
Latvian: glikozes sīrups un maltodekstrīna sīrups
Lithuanian: Gliukozės sirupas arba maltodekstrino sirupas
English: Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals
French: Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous la forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements des céréales
German: Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide
Spanish: Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las leguminosas, incluso en pellets
Italian: Crusche, stacciature ed altri residui, anche agglomerati in forma di pellets, della vagliatura, della molitura o di altra lavorazione dei cereali
Portuguese: Sêmeas, farelos e outros resíduos, mesmo em pellets, da peneiração, moagem ou de outros tratamentos de cereais
Dutch: Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen, ook indien in pellets
Danish: Klid og andre restprodukter, også form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder, även i form av pelletar, erhållna vid siktning, malning eller annan bearbetning av spannmål
Finnish: Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
Greek: Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών
Czech: Otruby, vedlejší mlýnské produkty a jiné zbytky, též ve tvaru pelet, po prosévání, mletí nebo jiném zpracování obilovin
Slovak: Otruby, vedľajšie mlynárske výrobky a iné zvyšky, tiež vo forme peliet, po preosievaní, mletí alebo inom spracovaní obilnín
Polish: Otręby, śruta i inne pozostałości odsiewu, przemiału lub innej obróbki zbóż i roślin strączkowych, nawet granulowane
Hungarian: Gabonafélék vagy hüvelyes növények szitálásából, őrléséből vagy egyéb megmunkálása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék, labdacs (pellet) alakban is
Slovenian: Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit, nepeletizirani ali peletizirani:
Estonian: Kliid, pebred ja muud teravilja tuulamis-, jahvatus- või muud töötlemisjäägid, granuleeritud või granuleerimata
Latvian: Klijas, atsijas un pārējie atlikumi, granulēti vai negranulēti, kas iegūti pēc labības sijāšanas, malšanas vai citādas apstrādes
Lithuanian: Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos
English: Residues of starch manufacture and similar residues–  brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
French: Résidus d’amidonnerie et résidus similaires– es déchets de sucrerie, drêches et déchets de brasserie ou de distillerie, même agglomérés sous forme de pellets:
German: Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände– us der Zuckergewinnung, Treber, Schlempen und Abfälle aus Brauereien oder Brennereien, auch in Form von Pellets:
Spanish: Residuos de la industria del almidón y residuos similares– perdicios de la industria azucarera, heces y desperdicios de cervecería o de destilería, incluso en pellets:
Italian: Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili– ltri cascami della fabbricazione dello zucchero, avanzi della fabbricazione della birra o della distillazione degli alcoli, anche agglomerati in forma di pellets:
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes– esperdícios da indústria do açúcar, borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias, mesmo em pellets:
Dutch: afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen– llen van de suikerindustrie, bostel (brouwerijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets:
Danish: Restprodukter fra stivelsesfremstilling samt lignende restprodukter– remstilling, samt mask, bærme og andre restprodukter fra øl- eller alkoholfremstilling, også i form af pellets:
Swedish: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder– ng, drav, drank och annat avfall från bryggerier eller brännerier, även i form av pelletar
Finnish: Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet– valmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut:
Greek: Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα– ίμματα ζαχαροποιίας, υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων:
Czech: škrobárenské a podobné zbytky– nické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet
Slovak: Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky– cke a liehovarnícke mláto a odpad, tiež vo forme peliet:
Polish: Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości– stałe odpady z produkcji cukru, pozostałości i odpady browarnicze i gorzelniane, nawet w postaci granulek:
Hungarian: Keményítő gyártásánál keletkező maradék és hasonló hulladék– korgyártási hulladék, sör és szeszgyártási maradék, melléktermék és hulladék, labdacs (pellet) alakban is:
Slovenian: Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki– i odpadki pri proizvodnji sladkorja, ostanki in odpadki iz pivovarn ali destilarn, nepeletizirani in peletizirani:
Estonian: tärklisetööstuse jm taolised jäägid– se ja destilleerimise pära ja jäätmed, granuleeritud või granuleerimata:
Latvian: Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi– ura, alus drabiņas vai spirta rūpniecības šķiedenis un atkritumi, granulēti vai negranulēti:
Lithuanian: Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos:–  kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos: