FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member State:
French: État membre:
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo Członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts:
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Applicant (name and address)
French: Demandeur (nom et adresse)
German: Antragsteller (Name und Anschrift)
Spanish: Solicitante (nombre y dirección)
Italian: Richiedente (nome e indirizzo)
Portuguese: Requerente (nome e endereço)
Dutch: Aanvrager (naam en adres)
Danish: Ansøger (navn og adresse)
Swedish: Sökande (namn och adress)
Finnish: Hakija (nimi ja osoite)
Greek: Αιτών (όνομα και διεύθυνση)
Czech: Žadatel (název a adresa)
Slovak: Žiadateľ (meno a adresa)
Polish: Wnioskodawca (nazwisko lub nazwa i adres)
Hungarian: Kérelmező (név és cím)
Slovenian: Vlagatelj (naziv in naslov)
Estonian: Taotleja (nimi ja aadress)
Latvian: Pieteikuma iesniedzējs (vārds un uzvārds vai nosaukums, adrese)
Lithuanian: Pareiškėjas (pavadinimas [vardas, pavardė] ir adresas)
English: Fax No:
French: Télécopieur:
German: Fax:
Italian: Fax:
Portuguese: Telecópia:
Dutch: Fax:
Danish: Fax:
Swedish: Fax
Finnish: Faksi:
Greek: Αριθμός τηλεομοιοτυπίας:
Czech: Fax:
Slovak: Fax:
Polish: Faks:
Hungarian: Fax:
Slovenian: Telefaks:
Estonian: Faks:
Latvian: Fakss:
Lithuanian: Fakso Nr.
English: Tel. No:
French: Téléphone:
German: Tel.:
Italian: Tel:
Portuguese: Tel.:
Dutch: Tel.:
Danish: Tlf.:
Swedish: Tfn
Finnish: Puhelin:
Greek: Αριθμός τηλεφώνου:
Czech: Tel.:
Slovak: Tel.:
Polish: Tel:
Hungarian: Telefon:
Slovenian: Št. telefona:
Estonian: Telefon:
Latvian: Tālrunis:
Lithuanian: Tel. Nr.
English: Continuous numbering.
French: Numérotation continue.
German: Fortlaufende Nummerierung.
Spanish: Numeración continua.
Italian: Numero progressivo
Portuguese: Numeração contínua.
Dutch: Doorlopende nummering.
Danish: Fortløbende nummerering.
Swedish: Löpande numrering.
Finnish: Juokseva numerointi.
Greek: Συνεχής αρίθμηση.
Czech: Průběžné číslování.
Slovak: Súvislé číslovanie.
Polish: Numeracja ciągła.
Hungarian: Folyamatos számozás.
Slovenian: Zaporedno številčenje.
Estonian: Jooksev numeratsioon.
Latvian: Nepārtraukta numerācija.
Lithuanian: Tęstinė numeracija.
English: Entries referred to in Article 6(4)(c)
French: Mentions visées à l’article 6, paragraphe 4, point c)
German: Angaben gemäß Artikel 6 Absatz 4 Buchstabe c
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 6, apartado 4, letra c)
Italian: Diciture di cui all'articolo 6, paragrafo 4, lettera c)
Portuguese: Menções referidas no n.o 4, alínea c), do artigo 6.o
Dutch: In artikel 6, lid 4, onder c), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, jf. artikel 6, stk. 4, litra c)
Swedish: Hänvisningar som avses i artikel 6.4 c
Finnish: 6 artiklan 4 kohdan c alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Czech: Poznámky uvedené v čl. 6 odst. 4 písm. c)
Slovak: Údaje uvedené v článku 6 ods. 4 písm. c)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 6 ust. 4 lit. c)
Hungarian: A 6. cikk (4) bekezdésének c) pontja szerinti bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 6(4)(c)
Estonian: Artikli 6 lõike 4 punktis c osutatud kanded
Latvian: Regulas 6. panta 4. punkta c) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalies c punkte nurodyti įrašai
English: In Spanish Reglamento (CE) no 1241/2005 —
Czech: ve španělštině Reglamento (CE) no 1241/2005
Slovak: V španielčine Reglamento (CE) no 1241/2005
Lithuanian: Ispanų kalba Reglamento (CE) no 1241/2005
English: In Danish Forordning (EF) nr. 1241/2005
French: en danois Forordning (EF) nr. 1241/2005
German: dänisch Forordning (EF) nr. 1241/2005
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 1241/2005
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 1241/2005
Portuguese: em dinamarquês Forordning (EF) nr. 1241/2005
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 1241/2005
Danish: på dansk Forordning (EF) nr. 1241/2005
Swedish: Danska Forordning (EF) nr. 1241/2005
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 1241/2005
Greek: στα δανέζικα Forordning (EF) nr. 1241/2005
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 1241/2005
Slovak: V dánčine Forordning (EF) nr. 1241/2005
Polish: w jęz. duńskim Forordning (EF) nr. 1241/2005
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 1241/2005
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 1241/2005
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 1241/2005
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 1241/2005
Lithuanian: Danų kalba Forordning (EF) nr. 1241/2005
English: In German Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
French: en allemand Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
German: deutsch Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Portuguese: em alemão Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Danish: på tysk Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Swedish: Tyska Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Slovak: V nemčine Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Polish: w jęz. niemieckim Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
Lithuanian: Vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 1241/2005
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 1241/2005
French: en estonien Määrus (EÜ) nr 1241/2005
German: estnisch Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Portuguese: em estónio Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Danish: på estisk Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Swedish: Estniska Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Slovak: V estónčine Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Polish: w jęz. estońskim Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 1241/2005
Lithuanian: Estų kalba Määrus (EÜ) nr 1241/2005
English: In English Regulation (EC) No 1241/2005
French: en anglais Regulation (EC) No 1241/2005
German: englisch Regulation (EC) No 1241/2005
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 1241/2005
Italian: in inglese Regulation (EC) No 1241/2005
Portuguese: em inglês Regulation (EC) No 1241/2005
Dutch: Engels Regulation (EC) No 1241/2005
Danish: på engelsk Regulation (EC) No 1241/2005
Swedish: Engelska Regulation (EC) No 1241/2005
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 1241/2005
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 1241/2005
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 1241/2005
Slovak: V angličtine Regulation (EC) No 1241/2005
Polish: w jęz. angielskim Regulation (EC) No 1241/2005
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 1241/2005
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 1241/2005
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 1241/2005
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 1241/2005
Lithuanian: Anglų kalba Regulation (EC) No 1241/2005
English: In French Règlement (CE) no 1241/2005
French: en français Règlement (CE) no 1241/2005
German: französisch Règlement (CE) no 1241/2005
Spanish: En francés Règlement (CE) no 1241/2005
Italian: in francese Règlement (CE) no 1241/2005
Portuguese: em francês Règlement (CE) no 1241/2005
Dutch: Frans Règlement (CE) no 1241/2005
Danish: på fransk Règlement (CE) no 1241/2005
Swedish: Franska Règlement (CE) no 1241/2005
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 1241/2005
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 1241/2005
Czech: ve francouzštině Règlement (CE) no 1241/2005
Slovak: Vo francúzštine Règlement (CE) no 1241/2005
Polish: w jęz. francuskim Règlement (CE) no 1241/2005
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 1241/2005
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 1241/2005
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 1241/2005
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 1241/2005
Lithuanian: Prancūzų kalba Règlement (CE) no 1241/2005
English: In Italian Regolamento (CE) n. 1241/2005
French: en italien Regolamento (CE) n. 1241/2005
German: italienisch Regolamento (CE) n. 1241/2005
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 1241/2005
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 1241/2005
Portuguese: em italiano Regolamento (CE) n. 1241/2005
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 1241/2005
Danish: på italiensk Regolamento (CE) n. 1241/2005
Swedish: Italienska Regolamento (CE) n. 1241/2005
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 1241/2005
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 1241/2005
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 1241/2005
Slovak: V taliančine Regolamento (CE) n. 1241/2005
Polish: w jęz. włoskim Regolamento (CE) n. 1241/2005
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 1241/2005
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 1241/2005
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 1241/2005
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 1241/2005
Lithuanian: Italų kalba Regolamento (CE) n. 1241/2005
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 1241/2005
French: en letton Regula (EK) Nr. 1241/2005
German: lettisch Regula (EK) Nr. 1241/2005
Spanish: En letón Regula (EK) Nr. 1241/2005
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 1241/2005
Portuguese: em letão Regula (EK) Nr. 1241/2005
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 1241/2005
Danish: på lettisk Regula (EK) Nr. 1241/2005
Swedish: Lettiska Regula (EK) Nr. 1241/2005
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 1241/2005
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 1241/2005
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 1241/2005
Slovak: V litovčine Regula (EK) Nr. 1241/2005
Polish: w jęz. łotewskim Regula (EK) Nr. 1241/2005
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 1241/2005
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 1241/2005
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 1241/2005
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 1241/2005
Lithuanian: Latvių kalba Regula (EK) Nr. 1241/2005
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
French: en lituanien Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
German: litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Spanish: En lituano Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Portuguese: em lituano Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Danish: på litauisk Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Swedish: Litauiska Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Slovak: V lotyštine Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Polish: w jęz. litewskim Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
Lithuanian: Lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 1241/2005
English: In Hungarian 1241/2005/EK rendelet
French: en hongrois 1241/2005/EK rendelet
German: ungarisch 1241/2005/EK rendelet
Spanish: En húngaro 1241/2005/EK rendelet
Italian: in ungherese 1241/2005/EK rendelet
Portuguese: em húngaro 1241/2005/EK rendelet
Dutch: Hongaars 1241/2005/EK rendelet
Danish: på ungarsk 1241/2005/EK rendelet
Swedish: Ungerska 1241/2005/EK rendelet
Finnish: unkariksi 1241/2005/EK rendelet
Greek: στα ουγγρικά 1241/2005/ΕΚ rendelet
Czech: v maďarštině 1241/2005/EK rendelet
Slovak: V maďarčine 1241/2005/EK rendelet
Polish: w jęz. węgierskim 1241/2005/EK rendelet
Hungarian: magyarul 1241/2005/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 1241/2005/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 1241/2005/EK rendelet
Latvian: ungāru valodā 1241/2005/EK rendelet
Lithuanian: Vengrų kalba 1241/2005/EK rendelet
English: In Dutch Verordening (EG) nr. 1241/2005
French: en néerlandais Verordening (EG) nr. 1241/2005
German: niederländisch Verordening (EG) nr. 1241/2005
Spanish: En neerlandés Verordening (EG) nr. 1241/2005
Italian: in olandese Verordening (EG) nr. 1241/2005
Portuguese: em neerlandês Verordening (EG) nr. 1241/2005
Dutch: Nederlands Verordening (EG) nr. 1241/2005
Danish: på nederlandsk Verordening (EG) nr. 1241/2005
Swedish: Nederländska Verordening (EG) nr. 1241/2005
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 1241/2005
Greek: στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 1241/2005
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 1241/2005
Slovak: V holandčine Verordening (EG) nr. 1241/2005
Polish: w jęz. niderlandzkim Verordening (EG) nr. 1241/2005
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 1241/2005
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 1241/2005
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 1241/2005
Latvian: holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 1241/2005
Lithuanian: Olandų kalba Verordening (EG) nr. 1241/2005
English: In Polish Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
French: en polonais Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
German: polnisch Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Spanish: En polaco Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Portuguese: em polaco Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Dutch: Pools Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Danish: på polsk Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Swedish: Polska Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Greek: στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Slovak: V poľštine Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Polish: w jęz. polskim Rozporządzenie (wE) nr 1241/2005
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Latvian: poļu valodā Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
Lithuanian: Lenkų kalba Rozporządzenie (WE) nr 1241/2005
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 1241/2005 —
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Slovak: V portugalčine Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Lithuanian: Portugalų kalba Regulamento (CE) n.o 1241/2005
English: In Finnish Asetus (EY) N:o 1241/2005
French: en finnois Asetus (EY) N:o 1241/2005
German: finnisch Asetus (EY) N:o 1241/2005
Spanish: En finés Asetus (EY) N:o 1241/2005
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 1241/2005
Portuguese: em finlandês Asetus (EY) N:o 1241/2005
Dutch: Fins Asetus (EY) N:o 1241/2005
Danish: på finsk Asetus (EY) N:o 1241/2005
Swedish: Finska Asetus (EY) N:o 1241/2005
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 1241/2005
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 1241/2005
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 1241/2005
Slovak: Vo fínčine Asetus (EY) N:o 1241/2005
Polish: w jęz. fińskim Asetus (EY) N:o 1241/2005
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 1241/2005
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 1241/2005
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 1241/2005
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 1241/2005
Lithuanian: Suomių kalba Asetus (EY) N:o 1241/2005
English: In Swedish Förordning (EG) nr 1241/2005
French: en suédois Förordning (EG) nr 1241/2005
German: schwedisch Förordning (EG) nr 1241/2005
Spanish: En sueco Förordning (EG) nr 1241/2005
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 1241/2005
Portuguese: em sueco Förordning (EG) nr 1241/2005
Dutch: Zweeds Förordning (EG) nr 1241/2005
Danish: på svensk Förordning (EG) nr 1241/2005
Swedish: Svenska Förordning (EG) nr 1241/2005
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 1241/2005
Greek: στα σουηδικά Förordning (EG) nr 1241/2005
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 1241/2005
Slovak: Vo švédčine Förordning (EG) nr 1241/2005
Polish: w jęz. szwedzkim Förordning (EG) nr 1241/2005
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 1241/2005
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 1241/2005
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 1241/2005
Latvian: zviedru valodā Förordning (EG) nr 1241/2005
Lithuanian: Švedų kalba Förordning (EG) nr 1241/2005
English: In Spanish Reglamento (CE) no 1241/2005
French: en espagnol Reglamento (CE) no 1241/2005
German: spanisch Reglamento (CE) no 1241/2005
Spanish: En español Reglamento (CE) no 1241/2005
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 1241/2005
Portuguese: em espanhol Reglamento (CE) no 1241/2005
Dutch: Spaans Reglamento (CE) no 1241/2005
Danish: på spansk Reglamento (CE) no 1241/2005
Swedish: Spanska Reglamento (CE) no 1241/2005
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 1241/2005
Greek: στα ισπανικά Reglamento (CE) no 1241/2005
Polish: w jęz. hiszpańskim Reglamento (CE) no 1241/2005
Hungarian: spanyolul Reglamento (CE) no 1241/2005
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 1241/2005
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 1241/2005
Latvian: spāņu valodā Reglamento (CE) no 1241/2005
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 1241/2005
French: en portugais Regulamento (CE) n.o 1241/2005
German: portugiesisch Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Spanish: En portugués Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Italian: in portoghese Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Portuguese: em português Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Dutch: Portugees Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Danish: på portugisisk Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Swedish: Portugisiska Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Greek: στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Polish: w jęz. portugalskim Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Hungarian: portugálul Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 1241/2005
Latvian: portugāļu valodā Regulamento (CE) n.o 1241/2005
English: OJ L 143, 27.6.1995, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
German: ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 35. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1118/2004 (ABl. L 217 vom 17.6.2004, S. 10).
Finnish: EYVL 143, 27.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1118/2004 (EUVL L 217, 17.6.2004, s. 10).
Greek: ΕΕ L 143 της 27.6.1995, σ. 35· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1118/2004 (ΕΕ L 217 της 17.6.2004, σ. 10).
Hungarian: HL L 143., 1995.6.27., 35. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rendelettel (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1118/2004 (OV L 217, 17.6.2004., 10. lpp.).
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 17).
Finnish: EYVL 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1741/2004 (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1741/2004/EK rendelettel (HL L 311., 2004.10.8., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1741/2004 (OV L 311, 8.10.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).
German: ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 673/2004 (ABl. L 105 vom 14.4.2004, S. 17).
Finnish: EYVL 205, 3.8.1985, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 673/2004 (ΕΕ L 105 της 14.4.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 205., 1985.8.3., 5. o. A legutóbb a 673/2004/EK rendelettel (HL L 105., 2004.4.14., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 205, 3.8.1985., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 673/2004 (OV L 105, 14.4.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 159, 3.6.1998, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004.
German: ABl. 159 vom 3.6.1998, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1118/2004
Finnish: EYVL 159, 3.6.1998, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1118/2004.
Greek: ΕΕ L 159 της 3.6.1998, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1118/2004.
Hungarian: HL L 159., 1998.6.3., 14. o. A legutóbb az 1118/2004/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 159, 3.6.1998., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1118/2004.
English: E-mail: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
French: Courrier électronique: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Spanish: Correo electrónico: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Portuguese: Correio electrónico: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Swedish: E-post: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Finnish: Sähköposti: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Greek: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-Bovins-Import@cec.eu.int
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 1241/2005 —
Greek: στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 1241/2005