English: From year three A’s market share on the technology market is 20 %, reflecting the EUR 20 million sale of the product produced with A’s technology and produced and sold by A and B (EUR 10 million each).
French: À partir de l'année 3, A détient sur le marché de technologies une part de 20 %, qui reflète la valeur de 20 millions EUR des ventes de produit fabriqué à partir de la technologie de A et produit et vendu par A et B (10 millions EUR chacune).
German: Ab dem Jahr 3 beträgt der Anteil von A auf dem Technologiemarkt 20 %, da A und B gemeinsam mit dem mittels der Technologie von A produzierten Erzeugnis einen Umsatz von 20 Mio. EUR (jeweils 10 Mio.) erzielt haben.
Spanish: A partir del año 3, la cuota de mercado de A en el mercado tecnológico es del 20 %, porcentaje que refleja el valor de 20 millones EUR de las ventas del producto producido con la tecnología de A y producido y vendido por A y B (10 millones EUR cada una).
Italian: A partire dall’anno 3, la quota di mercato di A sul mercato delle tecnologie è pari al 20 %, corrispondente al valore di 20 milioni di EUR delle vendite di prodotti realizzati con la tecnologia di A, realizzati e venduti da A e B (10 milioni di EUR ciascuna).
Portuguese: A partir do ano 3, a quota de A no mercado da tecnologia é de 20 %, reflectindo as vendas no valor de 20 milhões EUR do produto fabricado com a tecnologia de A e fabricado e vendido por A e B (10 milhões EUR cada).
Dutch: Vanaf jaar 3 bedraagt het marktaandeel van A op de technologiemarkt 20 %, hetgeen overeenkomt met de omzet van 20 miljoen EUR die werd behaald met de verkoop van het product dat op basis van de technologie van A is geproduceerd en verkocht door A en door B (10 miljoen EUR elk).
Danish: Fra og med år 3 udgør virksomhed A's markedsandel på teknologimarkedet 20 %, hvilket afspejler salget på 20 mio. EUR af produktet produceret ved hjælp af virksomhed A's teknologi og produceret og solgt af virksomhed A og B (10 mio. EUR hver).
Swedish: Från och med år 3 är A:s marknadsandel på teknikmarknaden 20 %, vilket motsvarar försäljningsvärdet 20 miljoner euro för produkten producerad med A:s teknik och producerad och såld av A och B (10 miljoner euro vardera).
Finnish: Vuodesta 3 alkaen A:n markkinaosuus teknologiamarkkinoilla on 20 %, mikä vastaa tuotteen 20 miljoonan euron myyntiä, josta A ja B olivat kumpikin valmistaneet (A:n teknologiaa käyttäen) ja myyneet 10 miljoonan euron osuuden.
Greek: Από το έτος 3 το μερίδιο αγοράς της Α στην αγορά τεχνολογίας είναι 20 %, αντικατοπτρίζοντας τις πωλήσεις αξίας 20 εκατ. ευρώ του προϊόντος που έχει παραχθεί με την τεχνολογία της Α και έχει παραχθεί και πωληθεί από την Α και τη Β (10 εκατ. ευρώ έκαστη).
Czech: Počínaje rokem 3 podíl společnosti A na trhu technologií dosahuje 20 %, což odráží prodej výrobků v hodnotě 20 miliónů EUR vyrobených pomocí její technologie, vyprodukovaných a prodaných společnostmi A a B (každá společnost 10 miliónů EUR).
Slovak: Od roku 3 je trhový podiel A na trhu technológií 20 %, čo je odrazom predaja produktu vyrábaného technológiou A a vyrábaného a predávaného A a B v hodnote 20 mil. EUR (10 mil. EUR každý z nich).
Hungarian: A 3. évtől A. technológiai piaci részesedése 20 %, ami tükrözi az A. technológiájával gyártott termékekből A. és B. által elért 20 milliós eladást (mindegyikük 10 millió EUR-t).
Slovenian: Od tretjega leta naprej je tržni delež A na tehnološkem trgu 20 %, kar odraža prihodke od prodaje izdelka, ki je bil izdelan s pomočjo tehnologije A in sta ga prodali A in B, v skupni višini 20 milijonov EUR (vsaka od njiju 10 milijonov EUR).
Estonian: Alates aastast 3 on firma A osa tehnoloogiaturul 20 %, mis peegeldab firma A tehnoloogial põhineva toote tootmist ja müüki firmade A ja B poolt 20 miljoni euro ulatuses (kumbki 10 miljonit eurot).
Latvian: Kopš 3. gada A tirgus daļa tehnoloģiju tirgū ir 20 %, atspoguļojot produkta, kas ražots, izmantojot A tehnoloģiju, un kuru ražo un pārdod A un B, pārdošanas apgrozījumu 20 miljonu euro apmērā (katrs 10 miljonus euro).
Lithuanian: Šis skaičius rodo pačios bendrovės pasiektą pardavimo apimtį, o ji pirmaisiais metais sudarė 15 mln. EUR. Nuo trečiųjų metų A bendrovės rinkos dalis technologijos rinkoje sudarė 20 %. Šis skaičius rodo produkto, pagaminto A ir B bendrovėse pagal A bendrovės technologiją, pardavimo apimtį, o ji sudarė 20 mln. EUR (kiekviena bendrovė – po 10 mln. EUR).