English: Licence applications, licences and extracts therefrom shall be drawn up on forms complying with the specimens set out in Annex I to Regulation (EC) No 1291/2000.
French: Les demandes de certificats, les certificats ainsi que les extraits de certificats sont établis sur des formulaires conformes aux spécimens figurant à l’annexe I du règlement (CE) no 1291/2000.
German: Die Lizenzanträge, die Lizenzen und die Teillizenzen werden auf Formblättern gemäß den Mustern in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 ausgestellt.
Spanish: Las solicitudes de certificado, los certificados y los extractos de certificado se extenderán en formularios que se ajusten a los modelos que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no 1291/2000.
Italian: Le domande di titolo, i titoli e gli estratti dei titoli sono compilati su moduli conformi a quelli riportati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1291/2000.
Portuguese: Os pedidos de certificado, os certificados e os extractos de certificado são estabelecidos em formulários conformes com os modelos que constam do anexo I do Regulamento (CE) n.o 1291/2000.
Dutch: De certificaataanvragen, certificaten en certificaatuittreksels worden opgesteld met gebruikmaking van formulieren volgens de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1291/2000 opgenomen modellen.
Danish: Licensansøgningerne, licenserne og partiallicenserne udarbejdes på blanketter som vist i bilag I til forordning (EF) nr. 1291/2000.
Swedish: Licensansökningarna, licenserna och utdragen ur licenserna skall göras på de blanketter som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1291/2000.
Finnish: Tuontitodistushakemukset, todistukset ja niiden otteet on laadittava asetuksen (EY) N:o 1291/2000 liitteessä I olevien mallien mukaisille lomakkeille.
Greek: Οι αιτήσεις έκδοσης αδείας, οι άδειες και τα αποσπάσματα αδειών καταρτίζονται σε έντυπα σύμφωνα με τα υποδείγματα του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1291/2000.
Czech: Žádosti o licence, licence, jakož i výpisy z licencí jsou vystaveny na formulářích shodných se vzorem uvedeným v příloze I nařízení (ES) č. 1291/2000.
Slovak: Žiadosti o licenciu, licencie, ako aj výpisy z licencií sa vyplňujú na formulároch, ktoré sú zhodné so vzormi uvedenými v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 1291/2000.
Polish: Wnioski o pozwolenia, pozwolenia, a także wyciągi z pozwoleń sporządzane są na formularzach zgodnie ze wzorami znajdującymi się w załączniku 1 do rozporządzenia (WE) nr 1291/2000.
Hungarian: Az engedélykérelmek, az engedélyek, valamint az engedélykivonatok az 1291/2000/EK rendelet I. mellékletében található mintának megfelelő formanyomtatványon kerülnek kiállításra.
Slovenian: Zahtevki za dovoljenja, dovoljenja, kakor tudi izpiski iz dovoljenj, so sestavljeni na obrazcih, ki so v skladu z vzorci iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1291/2000.
Estonian: Litsentside taotluste, litsentside ning litsentside väljavõtete esitamisel tuleb kasutada vorme, mis vastavad määruse (EÜ) nr 1291/2000 I lisas kirjeldatud näidistele.
Latvian: Atļauju pieteikumus, atļaujas un izrakstus no tām sagatavo, izmantojot veidlapas, kas atbilst Regulas (EK) Nr. 1291/2000 I pielikumā sniegtajiem paraugiem.
Lithuanian: Paraiškos licencijoms gauti, licencijos ir jų išrašai pildomi ant blankų, kurių pavyzdžiai pateikti Reglamento (EB) Nr. 1291/2000 I priede.