English: where the incorporation procedure used is that provided for in Article 6(1)(b), to the intervention agency of the Member State in whose territory the first of the following operations is to be carried out:
French: en cas d'application de la voie de mise en œuvre prévue à l'article 6, paragraphe 1, point b), auprès de l'organisme d'intervention de l'État membre sur le territoire duquel la première des opérations suivantes a lieu:
German: bei Anwendung des Beimischungsverfahrens gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b: bei der Interventionsstelle des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet der erste der folgenden Arbeitsgänge stattfinden soll:
Spanish: cuando el método de incorporación utilizado sea el contemplado en el artículo 6, apartado 1, letra b), al organismo de intervención del Estado miembro en cuyo territorio se vaya a efectuar la primera de las operaciones siguientes:
Italian: se si ricorre al modo di incorporazione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), presso l'organismo di intervento dello Stato membro sul cui territorio avrà luogo la prima delle seguenti operazioni:
Portuguese: Se a via de incorporação utilizada for a prevista no n.o 1, alínea b), do artigo 6.o, ao organismo de intervenção do Estado-Membro em cujo território for realizada a primeira das seguintes operações:
Dutch: bij gebruik van de in artikel 6, lid 1, onder b), opgenomen bijmengingsmethode: het interventiebureau van de lidstaat op het grondgebied waarvan de eerste van de volgende bewerkingen wordt uitgevoerd:
Danish: til interventionsorganet i den medlemsstat, på hvis område den første af følgende forarbejdninger skal foregå, hvis iblandingsmetoden i artikel 6, stk. 1, litra b), anvendes:
Swedish: vid tillämpning av artikel 6.1 b, till interventionsorganet i den medlemsstat på vars territorium den första av följande processer skall äga rum:
Finnish: käytettäessä 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädettyä käyttötapaa sen jäsenvaltion interventioelimelle, jonka alueella ensimmäinen seuraavista toimenpiteistä tapahtuu
Greek: όταν η χρησιμοποιούμενη διαδικασία ενσωμάτωσης είναι η προβλεπόμενη στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β), στον οργανισμό παρέμβασης του κράτους μέλους, στο έδαφος του οποίου θα εκτελεσθεί η πρώτη από τις ακόλουθες εργασίες:
Czech: v případě přimíchávání podle postupu uvedeného v čl. 6 odst. 1 písm. b) intervenční agentuře členského státu, na jehož území bude proveden první z těchto úkonů:
Slovak: intervenčnej agentúre členského štátu, na území ktorého sa má vykonať prvá z nižšie uvedených činností, pokiaľ je použitý postup zapracovania podľa článku 6 ods. 1 písmena b):
Polish: w przypadku gdy stosuje się procedurę włączania przewidzianą w art. 6 ust. 1 lit. b), w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, na którego terytorium ma być przeprowadzone pierwsze z następujących działań:
Hungarian: amennyiben afelhasznált bedolgozási eljárás a 6. cikk (1) bekezdésének b) pontjában elő vanírva, azon tagállam intervenciós ügynökségének, amelynek területén az alábbiműveletek közül az elsőt elvégzik:
Slovenian: kadar se uporablja postopek vdelave, predviden v členu 6(1)(b), intervencijski agenciji države članice, na ozemlju katere naj bi potekal prvi izmed naslednjih postopkov:
Estonian: artikli 6 lõike 1 punktis b sätestatud kasutusviisi kohaldamisel selle liikmesriigi sekkumisametile, mille territooriumil sooritatakse esimene järgmistest tegevustest:
Latvian: ja izmantotā pievienošanas procedūra ir tā, kas noteikta 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, - tās dalībvalsts intervences aģentūrā, kuras teritorijā kā pirmajā paredzēts veikt šādas darbības:
Lithuanian: jei naudojama 6 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyta įdėjimo procedūra, tos valstybės narės, kurios teritorijoje bus vykdoma pirmoji iš toliau nurodytų operacijų, intervencinei agentūrai: