FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 276 of 21 October 2005)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 276 du 21 octobre 2005)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 276 vom 21. Oktober 2005)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 276 de 21 de octubre de 2005)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 276 del 21 ottobre 2005)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 276 de 21 de Outubro de 2005)
Dutch: (Pubicatieblad van de Europese Unie L 276 van 21 oktober 2005)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 276 af 21. oktober 2005)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 276 av den 21 oktober 2005)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 276, 21. lokakuuta 2005)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 276 της 21ης Οκτωβρίου 2005)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 276 ze dne 21. října 2005)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 276 z 21. októbra 2005)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 276 z dnia 21 października 2005 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hitavatalos Lapja L 276., 2005. október 21.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 276 z dne 21. oktobra 2005)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 276, 21. oktoober 2005)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 276, 2005. gada 21. oktobris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 276, 2005 m. spalio 21 d.)
English: On page 21, Regulation (EC) No 1724/2005 should read as follows:
French: Page 21, le règlement se lit comme suit:
German: Seite 21, der Text der Verordnung (EG) Nr. 1724/2005 lautet wie folgt:
Spanish: En la página 21, el Reglamento (CE) no 1724/2005 queda redactado como sigue:
Italian: A pagina 21, il regolamento (CE) n. 1724/2005 va letto come segue:
Portuguese: Na página 21, o Regulamento (CE) n.o 1724/2005 deve ler-se como segue:
Dutch: Bladzijde 21, Verordening (EG) nr. 1724/2005 wordt als volgt gelezen:
Danish: Forordning (EF) nr. 1724/2005 på side 21 læses som følger:
Swedish: På sidan 21 skall förordning (EG) nr 1724/2005 vara som följer:
Finnish: Korvataan sivulla 21 asetus (EY) N:o 1724/2005 seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 21, το κείμενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1724/2005 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Strana 21, nařízení (ES) č. 1724/2005 se mění takto:
Slovak: Strana 21, nariadenie (ES) č. 1724/2005 znie takto:
Polish: Na stronie 21, rozporządzenie (WE) nr 1724/2005 odczytuje się, jak następuje:
Hungarian: A 21. oldalon az 1724/2005/EK rendelet szövege helyesen:
Slovenian: Uredba na strani 21 se glasi, kot sledi:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 1724/2005 leheküljel 21 lugeda järgmiselt:
Latvian: lappusē, Regulu (EK) Nr. 1724/2005 lasīt šādi:
Lithuanian: 21 puslapyje Reglamentą (EB) Nr. 1724/2005 skaityti:
English: ‘Commission Regulation (EC) No 1724/2005
French: «Règlement (CE) no 1724/2005 de la Commission
German: „Verordnung (EG) Nr. 1724/2005 der Kommission
Spanish: «Reglamento (CE) no 1724/2005 de la Comisión
Italian: «Regolamento (CE) n. 1724/2005 della Commissione
Portuguese: «Regulamento (CE) n.o 1724/2005 da Comissão
Dutch: „Verordening (EG) nr. 1724/2005 van de Commissie
Danish: »Kommissionens forordning (EF) nr. 1724/2005
Swedish: ”Kommissionens förordning (EG) nr 1724/2005
Finnish: ”Komission asetus (EY) N:o 1724/2005,
Greek: «Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1724/2005 της Επιτροπής
Czech: „Nařízení Komise (ES) č. 1724/2005
Slovak: „Nariadenie Komisie (ES) č. 1724/2005
Polish: „Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1724/2005
Hungarian: „A Bizottság 1724/2005/EK rendelete
Slovenian: „Uredba Komisije (ES) št. 1724/2005
Estonian: “Komisjoni määrus (EÜ) nr 1724/2005,
Latvian: “Komisijas Regula (EK) Nr. 1724/2005
Lithuanian: „Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1724/2005
English: OJ L 93, 10.4.2003, p. 3.’
French: JO L 93 du 10.4.2003, p. 3.»
German: ABl. L 93 vom 10.4.2003, S. 3.“
Spanish: DO L 93 de 10.4.2003, p. 3.».
Italian: GU L 93 del 10.4.2003, pag. 3.»
Portuguese: JO L 93 de 10.4.2003, p. 3.».
Dutch: PB L 93 van 10.4.2003, blz. 3.”
Danish: EUT L 93 af 10.4.2003, s. 3.«
Swedish: EUT L 93, 10.4.2003, s. 3.”
Finnish: EUVL L 93, 10.4.2003, s. 3.”
Greek: ΕΕ L 93 της 10.4.2003, σ. 3.».
Czech: Úř. věst. L 93, 10.4.2003, s. 3.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 93, 10.4.2003, s. 3.“
Polish: Dz.U. L 93 z 10.4.2003, str. 3.”
Hungarian: HL L 93., 2003.4.10., 3. o.”
Slovenian: UL L 93, 10.4.2003, str. 3.“
Estonian: ELT L 93, 10.4.2003, lk 3.”
Latvian: OV L 93, 10.4.2003., 3. lpp.”
Lithuanian: OL L 93, 2003 4 10, p. 3.“