English: For one substance listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 2032/2003 an incorrect CAS number and for another one an erroneous common name are indicated.
French: Un numéro CAS incorrect a été indiqué pour une substance énumérée à l'annexe I et à l'annexe II du règlement (CE) no 2032/2003, et un nom commun erroné a été attribué à une autre substance.
German: Für einen in den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 aufgeführten Stoff ist eine falsche CAS-Nummer angegeben und für einen anderen eine falsche Bezeichnung.
Spanish: Se indicaban un número CAS incorrecto en relación con una sustancia recogida en los anexos I y II del Reglamento (CE) no 2032/2003 y una denominación común errónea en relación con otra.
Italian: Per uno dei principi attivi che figura negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 2032/2003 è stato indicato un numero CAS errato e per un altro principio attivo è riportato un nome errato.
Portuguese: O número CAS de uma substância incluída nos anexos I e II do Regulamento (CE) n.o 2032/2003 encontra-se incorrecto; no caso de outra substância, apresenta-se uma denominação comum errónea.
Dutch: Voor één stof die in de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 2032/2003 is vermeld, is een onjuist CAS-nummer vermeld en voor een andere stof een onjuiste triviale naam.
Danish: For et af de stoffer, der er opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 2032/2003, er det anførte CAS-nummer ikke korrekt, og for et andet er navnet forkert.
Swedish: För ett ämne som ingår i bilagorna I och II till förordning (EG) nr 2032/2003 anges ett felaktigt CAS-nummer och för ett annat ämne anges ett felaktigt trivialnamn.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2032/2003 liitteisiin I ja II sisältyy yksi aine, jolle on ilmoitettu väärä CAS-numero, ja yksi aine, jolle on ilmoitettu väärä yleisnimi.
Greek: Για δύο ουσίες που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα I και II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2032/2003, αναγράφεται ανακριβής αριθμός CAS, στην πρώτη περίπτωση, και εσφαλμένη κοινή ονομασία, στη δεύτερη.
Czech: U jedné látky uvedené v přílohách I a II nařízení (ES) č. 2032/2003 je uvedeno nesprávné číslo CAS a u jedné další látky je uveden chybný obecný název.
Slovak: Jedna látka uvedená v prílohách I a II k nariadeniu (ES) č. 2032/2003 má priradené nesprávne číslo CAS a pri ďalšej sa uvádza nesprávny názov.
Polish: Dla jednej substancji wymienionej w załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 2032/2003 podano błędny numer CAS, dla innej podano błędną nazwę zwyczajową.
Hungarian: A 2032/2003/EK rendelet I. és II. mellékletben felsorolt egyik hatóanyag mellett rossz CAS-szám, egy másiknál pedig hibás közönséges név szerepel.
Slovenian: Za eno snov iz Prilog I in II k Uredbi (ES) št. 2032/2003 je navedena napačna številka CAS in za drugo napačno splošno ime.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2032/2003 I ja II lisas nimetatud ühe aine juurde on märgitud vale CASi number ja teisele ainele oli märgitud eksitav triviaalnimetus.
Latvian: Vienai vielai, kas minēta Regulas (EK) Nr. 2032/2003 I un II pielikumā, ir norādīts nepareizs CAS numurs, un citai vielai — kļūdains vispārpieņemtais nosaukums.
Lithuanian: Vienos Reglamento (EB) Nr. 2032/2003 I ir II prieduose įrašytos medžiagos buvo nurodytas neteisingas CAS numeris, o kitos medžiagos – neteisingas bendrinis pavadinimas.