FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 2470 tonnes
German: 2470 Tonnen
Spanish: 2470 toneladas
Italian: 2470 tonnellate
Portuguese: 2470 toneladas
Swedish: 2470 ton
Finnish: 2470 tonnia
Greek: 2470 τόνοι
Czech: 2470 tun
Slovak: 2470 ton
Polish: 2470 ton
Hungarian: 2470 tonna
Slovenian: 2470 ton
Estonian: 2470 tonni
Latvian: 2470 tonnu
Lithuanian: 2470 tonų
English: Free
French: Exemption
German: Frei
Spanish: Libre
Italian: esenzione
Portuguese: Isenção
Dutch: vrij
Danish: Fri
Swedish: Tullfritt
Finnish: Vapaa
Greek: Απαλλαγή
Czech: Nulová
Slovak: oslobodené
Polish: Wolne
Hungarian: Vámmentes
Slovenian: Prosto
Estonian: Tollimaksuvaba
Latvian: Bez
Lithuanian: Netaikomas
English: (TARIC Code 90)
French: (Code TARIC 90)
Spanish: (código TARIC 90)
Portuguese: (Taric Código 90)
Dutch: (Taric-code 90)
Danish: (TARIC-kode 90)
Swedish: (Taric-nr 90)
Finnish: (Taric-koodi 90)
Greek: (κωδικός Taric 90)
Czech: (kód TARIC 90)
Slovak: (kód TARIC 90)
Polish: (Kod TARIC 90)
Hungarian: (TARIC-kód 90)
Slovenian: (Oznaka TARIC 90)
Estonian: (TARIC-kood 90)
Latvian: (TARIC kods 90)
Lithuanian: (TARIC kodas 90)
English: 164000 hectolitres
German: 164000 Hektoliter
Spanish: 164000 hectolitros
Italian: 164000 ettolitri (hl)
Portuguese: 164000 hectolitros
Swedish: 164000 hektoliter
Finnish: 164000 hehtolitraa
Greek: 164000 εκατόλιτρα
Czech: 164000 hektolitrů
Slovak: 164000 hektolitrov
Polish: 164000 hektolitrów
Hungarian: 164000 hektoliter
Slovenian: 164000 hektolitrov
Estonian: 164000 hektoliitrit
Latvian: 164000 hektolitru
Lithuanian: 164000 hektolitrų
English: 14340 hectolitres
German: 14340 Hektoliter
Spanish: 14340 hectolitros
Italian: 14340 ettolitri (hl)
Portuguese: 14340 hectolitros
Swedish: 14340 hektoliter
Finnish: 14340 hehtolitraa
Greek: 14340 εκατόλιτρα
Czech: 14340 hektolitrů
Slovak: 14340 hektolitrov
Polish: 14340 hektolitrów
Hungarian: 14340 hektoliter
Slovenian: 14340 hektolitrov
Estonian: 14340 hektoliitrit
Latvian: 14340 hektolitru
Lithuanian: 14340 hektolitrų
English: Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
French: Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion
German: Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen
Spanish: Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción
Italian: Tabacco da fumo, contenente o meno succedanei del tabacco in qualsiasi proporzione
Portuguese: Tabaco para fumar, mesmo contendo sucedâneos de tabaco, em qualquer proporção
Dutch: Rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding
Danish: Røgtobak, også med indhold af tobakserstatning, uanset mængdeforholdet
Swedish: Röktobak, även innehållande tobaksersättning (oavsett mängden)
Finnish: Piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta
Greek: Καπνός για κάπνισμα, έστω και αν περιέχει υποκατάστατα του καπνού σε οποιαδήποτε αναλογία
Czech: Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru
Slovak: Tabak na fajčenie, tiež neobsahujúci náhradky tabaku v akomkoľvek pomere
Polish: Tytoń do palenia, nawet zawierający namiastki tytoniu w dowolnej proporcji
Hungarian: Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is
Slovenian: Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnem koli razmerju ali brez njega
Estonian: Suitsetamistubakas, mis ei sisalda või sisaldab mis tahes vahekorras tubaka aseaineid.
Latvian: Smēķējamā tabaka, kas satur vai nesatur tabakas aizstājējus jebkurā samērā
Lithuanian: Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra tabako pakaitalų arba yra bet koks jų kiekis
English: 370 tonnes
German: 370 Tonnen
Spanish: 370 toneladas
Italian: 370 tonnellate
Portuguese: 370 toneladas
Swedish: 370 ton
Finnish: 370 tonnia
Greek: 370 τόνοι
Czech: 370 tun
Slovak: 370 ton
Polish: 370 ton
Hungarian: 370 tonna
Slovenian: 370 ton
Estonian: 370 tonni
Latvian: 370 tonnu
Lithuanian: 370 tonų
English: OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).
German: ABl. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5).
Finnish: EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5).
Greek: ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).
Hungarian: HL L 318., 1993.12.20., 18. o. A legutóbb a 2580/2000/EK rendelettel (HL L 298., 2000.11.25., 5. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 318, 20.12.1993., 18. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2580/2000 (OV L 298, 25.11.2000., 5. lpp.).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 883/2005 (ABl. L 148 vom 11.6.2005, S. 5).
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 (ΕΕ L 148 της 11.6.2005, σ. 5).
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 883/2005/EK rendelettel (HL L 148., 2005.6.11., 5. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 883/2005 (OV L 148, 11.6.2005., 5. lpp.).