FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1259/2005
French: Règlement (CE) no 1259/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1259/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1259/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) N. 1259/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1259/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1259/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1259/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1259/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1259/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1259/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1259/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1259/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1259/2005
Hungarian: A Bizottság 1259/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1259/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1259/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1259/2005
English: of 27 July 2005
French: du 27 juillet 2005
German: vom 27. Juli 2005
Spanish: de 27 de julio de 2005
Italian: del 27 luglio 2005
Portuguese: de 27 de Julho de 2005
Dutch: van 27 juli 2005
Danish: af 27. juli 2005
Swedish: av den 27 juli 2005
Finnish: annettu 27 päivänä heinäkuuta 2005,
Greek: της 27ης Ιουλίου 2005
Czech: ze dne 27. července 2005,
Slovak: z 27. júla 2005
Polish: z dnia 27 lipca 2005 r.
Hungarian: (2005. július 27.)
Slovenian: z dne 27. julija 2005
Estonian: juuli 2005,
Latvian: (2005. gada 27. jūlijs),
Lithuanian: 2005 m. liepos 27 d.
English: imposing a provisional anti-dumping duty on imports of tartaric acid originating in the People’s Republic of China
French: instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide tartrique originaire de la République populaire de Chine
German: zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Weinessig mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tartárico originario de la República Popular China
Italian: che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tartarico originarie della Repubblica popolare cinese
Portuguese: que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tartárico originário da República Popular da China
Dutch: tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van wijnsteenzuur uit de Volksrepubliek China
Danish: om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Swedish: om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa
Greek: για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovozy kyseliny vinné pocházející z Čínské lidové republiky
Slovak: o uložení dočasného antidumpingového cla na dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Polish: nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: a Kínai Népköztársaságból származó borkősav behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről
Slovenian: o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz vinske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Estonian: millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatava Hiina Rahvavabariigist pärineva viinhappe impordi suhtes
Latvian: ar ko piemēro antidempinga pagaidu maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes vīnskābes importam
Lithuanian: nustatantis laikinąjį antidempingo muitą vyno rūgšties, kurios kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importui
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na overleg in het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s Poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: apspriedusies ar padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasitarusi su Patariamuoju komitetu,
English: PROCEDURE
French: PROCÉDURE
German: VERFAHREN
Spanish: PROCEDIMIENTO
Italian: PROCEDURA
Portuguese: PROCESSO
Swedish: FÖRFARANDE
Finnish: MENETTELY
Greek: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Czech: POSTUP
Slovak: POSTUP
Polish: PROCEDURA
Hungarian: AZ ELJÁRÁS
Slovenian: POSTOPEK
Estonian: MENETLUS
Latvian: PROCEDŪRA
Lithuanian: NAGRINĖJIMO TVARKA
English: Initiation
French: Ouverture de l'enquête
German: Einleitung
Spanish: Inicio
Italian: Apertura
Portuguese: Início do processo
Dutch: Inleiding van de procedure
Danish: Indledning
Swedish: Inledande
Finnish: Vireillepano
Greek: Έναρξη διαδικασίας
Czech: Zahájení řízení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie dochodzenia
Hungarian: Az eljárás megindítása
Slovenian: Začetek
Estonian: Algatamine
Latvian: Uzsākšana
Lithuanian: Nagrinėjimo pradžia
English: On 30 October 2004, the proceeding was opened by the publication of a notice of initiation [2]in the Official Journal of the European Union.
French: Le 30 octobre 2004, la procédure a été ouverte par la publication d'un avis d'ouverture [2] au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Das Verfahren wurde am 30. Oktober 2004 im Wege einer Veröffentlichung einer Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung [2] im Amtsblatt der Europäischen Union eingeleitet.
Spanish: El 30 de octubre de 2004 se inició dicho procedimiento mediante la publicación de un anuncio de apertura [2] en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il 30 ottobre 2004, il procedimento è stato avviato mediante pubblicazione di un avviso di apertura [2] sulla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: A 30 de Outubro de 2004, o processo foi iniciado mediante a publicação de um aviso de início [3] no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Op 30 oktober 2004 werd de procedure geopend met de publicatie van een bericht van inleiding [2] in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Proceduren blev indledt den 30. oktober 2004 ved offentliggørelsen af en indledningsmeddelelse [2] i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Den 30 oktober 2004 inleddes förfarandet genom ett tillkännagivande om inledande [2] som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Menettely aloitettiin 30 päivänä lokakuuta 2004, jolloin menettelyn aloittamista koskeva ilmoitus [2] julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Στις 30 Οκτωβρίου 2004, ξεκίνησε η διαδικασία με τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας [2] στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Řízení bylo zahájeno dne 30. října 2004 zveřejněním oznámení o zahájení řízení [2] v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Dňa 30. októbra 2004 sa začalo konanie uverejnením oznámenia o začatí konania [2] v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Postępowanie wszczęto dnia 30 października 2004 r. publikując zawiadomienie o wszczęciu postępowania [2] w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: 2004. október 30-án az eljárás megkezdődött az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett, eljárás megindításáról szóló értesítés [2] által.
Slovenian: Postopek se je začel 30. oktobra 2004 z objavo obvestila o začetku postopka [2] v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: oktoobril 2004 alustati menetlust algatamisteate avaldamisega Euroopa Liidu Teatajas. [2].
Latvian: 2004. gada 30. oktobrī procedūra tika uzsākta, Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicējot paziņojumu [2] par tās uzsākšanu.
Lithuanian: Nagrinėjimas buvo pradėtas 2004 m. spalio 30 d., paskelbus pranešimą apie inicijavimą [2]Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Parties concerned by the proceeding
French: Parties concernées par la procédure
German: Von dem Verfahren betroffene Parteien
Spanish: Partes afectadas por el procedimiento
Italian: Parti interessate dal procedimento
Portuguese: Partes interessadas no processo
Dutch: Partijen bij de procedure
Danish: Parter, som er berørt af proceduren
Swedish: Parter som berörs av förfarandet
Finnish: Menettelyn osapuolet
Greek: Μέρη που αφορά η διαδικασία
Czech: Strany dotčené řízením
Slovak: Príslušné strany konania
Polish: Strony, których dotyczy postępowanie
Hungarian: Az eljárásban érintett felek
Slovenian: Stranke v postopku
Estonian: Menetlusega seotud isikud
Latvian: Personas, uz kurām attiecas procedūra
Lithuanian: Su nagrinėjimu susijusios šalys
English: All interested parties, who so requested and showed that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
French: Toutes les parties intéressées qui l'ont demandé et ont indiqué qu'il y avait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió una audiencia a todas las partes interesadas que la solicitaron y que justificaron que existían razones particulares por las que debían ser oídas.
Italian: Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.
Portuguese: Foi concedida uma audição a todas as partes interessadas que o solicitaram e que demonstraram que existem motivos especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle belanghebbenden die verzochten om te worden gehoord en die konden aantonen dat zij daarvoor bijzondere redenen hadden, werden gehoord.
Danish: Alle interesserede parter, som anmodede om det, og som påviste, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla berörda parter som begärde att bli hörda, och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem, gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Kaikkia asianomaisia osapuolia, jotka olivat pyytäneet tulla kuulluiksi ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä, kuultiin.
Greek: Δεκτά σε ακρόαση έγιναν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη που υπέβαλαν σχετική αίτηση και απέδειξαν ότι είχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση.
Czech: Všem zúčastněným stranám, které o to v rámci výše uvedených termínů požádaly a prokázaly, že mají konkrétní důvody, proč by se jim mělo dostat slyšení, byla tato příležitost poskytnuta.
Slovak: Všetky zainteresované strany, ktoré o to požiadali a preukázali, že existujú osobitné dôvody na ich vypočutie, boli vypočuté.
Polish: Wszystkie zainteresowane strony, które złożyły wniosek i udowodniły, że istnieją szczególne powody, dla których powinny być przesłuchane, zostały przesłuchane.
Hungarian: Minden olyan érdekelt fél számára lehetővé tették a meghallgatást, amely azt kérelmezte, illetve amely ismertette azokat a különleges okokat, amelyek alapján meghallgatását szükségesnek tekintette.
Slovenian: Vsem zainteresiranim strankam, ki so vložile ustrezni zahtevek in dokazale, da so razlogi, da se jih zasliši, je bilo odobreno zaslišanje.
Estonian: Kõigile huvitatud isikutele, kes seda taotlesid ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selline võimalus.
Latvian: Tika uzklausītas visas ieinteresētās personas, kas to pieprasīja un norādīja konkrētus iemeslus, kādēļ tās jāuzklausa.
Lithuanian: Visos suinteresuotos šalys, kurios to prašė ir įrodė, jog esama konkrečių priežasčių, dėl kurių jos turėtų būti išklausytos, buvo išklausytos.
English: Community producers
French: producteurs communautaires:
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: Productores comunitarios
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores comunitários:
Dutch: EG-producenten
Danish: EF-producenter
Swedish: Producenter i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuottajat
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: Výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia Spoločenstva
Polish: Producenci wspólnotowi
Hungarian: Közösségi termelők:
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootjad
Latvian: Kopienas ražotāji
Lithuanian: Bendrijos gamintojų
English: Alcoholera Vinicola Europea ‘Alvinesa’ SA, Ciudad Real, Spain
French: Alcoholera Vinicola Europea «Alvinesa» SA, Ciudad Real, Espagne
German: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa“ SA, Ciudad Real, Spanien
Spanish: Alcoholera Vinícola Europea «Alvinesa» SA, Ciudad Real, España
Italian: Alcoholera Vinicola Europea «Alvinesa» SA, Ciudad Real, Spagna
Portuguese: Alcoholera Vinicola Europea «Alvinesa» SA, Ciudad Real, Espanha
Dutch: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa” SA, Ciudad Real, Spanje
Danish: Alcoholera Vinicola Europea »Alvinesa« SA, Ciudad Real, Spanien
Swedish: Alcoholera Vinicola Europea ”Alvinesa” SA, Ciudad Real, Spanien
Finnish: Alcoholera Vinicola Europea ”Alvinesa” SA, Ciudad Real, Espanja
Greek: Alcoholera Vinicola Europea «Alvinesa» SA, Ciudad Real, Ισπανία
Czech: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa“ SA, Ciudad Real, Španělsko
Slovak: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa“ SA, Ciudad Real, Španielsko,
Polish: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa” SA, Ciudad Real, Hiszpania
Hungarian: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa” SA, Ciudad Real, Spanyolország
Slovenian: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa“ SA, Ciudad Real, Španija,
Estonian: Alcoholera Vinicola Europea “Alvinesa” SA, Ciudad Real, Hispaania
Latvian: Alcoholera Vinicola Europea “Alvinesa” SA, Ciudad Real, Spānija
Lithuanian: Alcoholera Vinicola Europea „Alvinesa“ SA, Siudad Realis, Ispanija
English: Comercial Quimica Sarasa ‘Tydsa’ SL, Girona, Spain
French: Comercial Quimica Sarasa «Tydsa» SL, Gérone, Espagne
German: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa“ SL, Girona, Spanien
Spanish: Comercial Química Sarasa «Tydsa» SL, Girona, España
Italian: Comercial Quimica Sarasa «Tydsa» SL, Girona, Spagna
Portuguese: Comercial Quimica Sarasa «Tydsa» SL, Girona, Espanha
Dutch: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa” SL, Girona, Spanje
Danish: Comercial Quimica Sarasa »Tydsa« SL, Girona, Spanien
Swedish: Comercial Quimica Sarasa ”Tydsa” SL, Girona, Spanien
Finnish: Comercial Quimica Sarasa ”Tydsa” SL, Girona, Espanja
Greek: Comercial Quimica Sarasa «Tydsa» SL, Girona, Ισπανία
Czech: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa“ SL, Girona, Španělsko
Slovak: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa“ SL, Girona, Španielsko,
Polish: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa” SL, Girona, Hiszpania
Hungarian: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa” SL, Girona, Spanyolország
Slovenian: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa“ SL, Girona, Španija,
Estonian: Comercial Quimica Sarasa “Tydsa” SL, Girona, Hispaania
Latvian: Comercial Quimica Sarasa “Tydsa” SL, Girona, Spānija
Lithuanian: Comercial Quimica Sarasa „Tydsa“ SL, Cherona, Ispanija
English: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italy
French: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italie
German: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italien
Spanish: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italia
Italian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italia
Portuguese: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Itália
Dutch: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italië
Danish: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italien
Swedish: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italien
Finnish: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italia
Greek: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Ιταλία
Czech: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Itálie
Slovak: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Taliansko,
Polish: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Włochy
Hungarian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Olaszország
Slovenian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italija,
Estonian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Itaalia
Latvian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Itālija
Lithuanian: Distillerie Bonollo Srl, Frosinone, Italija
English: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italy
French: Distillerie Mazzari SpA, Ravenne, Italie
German: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italien
Spanish: Distillerie Mazzari SpA, Rávena, Italia
Italian: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italia
Portuguese: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Itália
Dutch: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italië
Danish: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italien
Swedish: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italien
Finnish: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italia
Greek: Distillerie Mazzari SpA, Ραβένα, Ιταλία
Czech: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Itálie
Slovak: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Taliansko,
Polish: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Włochy
Hungarian: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Olaszország
Slovenian: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Italija,
Estonian: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Itaalia
Latvian: Distillerie Mazzari SpA, Ravenna, Itālija
Lithuanian: Distillerie Mazzari SpA, Ravena, Italija
English: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, France
French: Établissements Legré-Mante SA, Marseille, France
German: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Frankreich
Spanish: Etablissements Legré-Mante SA, Marsella, Francia
Italian: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francia
Portuguese: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, França
Dutch: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Frankrijk
Danish: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Frankrig
Swedish: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Frankrike
Finnish: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Ranska
Greek: Etablissements Legré-Mante SA, Μασαλία, Γαλλία
Czech: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francie
Slovak: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francúzsko,
Polish: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francja
Hungarian: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Franciaország
Slovenian: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francija,
Estonian: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Prantsusmaa
Latvian: Etablissements Legré-Mante SA, Marseille, Francija
Lithuanian: Etablissements Legré-Mante SA, Marselis, Prancūzija
English: Industria Chimica Valenzana ‘I.C.V.’ SpA, Palermo, Italy
German: Industria Chimica Valenzana „I.C.V.“ SpA, Palermo, Italien
Danish: Industria Chimica Valenzana »I.C.V.« SpA, Palermo, Italien
Czech: Industria Chimica Valenzana „I.C.V.“ SpA, Palermo, Itálie
Slovak: Industria Chimica Valenzana „I.C.V.“ SpA, Palermo, Taliansko,
Slovenian: Industria Chimica Valenzana „I.C.V.“ SpA, Palermo, Italija,
Lithuanian: Industria Chimica Valenzana „I.C.V.“ SpA, Palermas, Italija
English: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italy
French: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italie
German: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italien
Spanish: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italia
Italian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italia
Portuguese: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Itália
Dutch: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italië
Danish: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italien
Swedish: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italien
Finnish: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italia
Greek: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Ιταλία
Czech: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Itálie
Slovak: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Taliansko.
Polish: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Włochy
Hungarian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Olaszország;
Slovenian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italija.
Estonian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Itaalia
Latvian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Itālija
Lithuanian: Tartarica Treviso Srl, Faenza, Italija
English: Exporting producers in the PRC
French: producteurs-exportateurs en RPC:
German: Ausführender Hersteller in der VR China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della RPC
Portuguese: Produtores-exportadores da República Popular da China:
Dutch: Chinese producenten/exporteurs
Danish: Eksporterende producenter i Kina
Swedish: Exporterande producenter i Kina
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat Kiinassa
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς της ΛΔΚ:
Czech: Vyvážející výrobci v ČLR
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v ČĽR
Polish: Producenci eksportujący w ChRL
Hungarian: Exportáló termelők a KNK-ban:
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v LRK
Estonian: Hiina eksportivad tootjad
Latvian: ĶTR ražotāji eksportētāji:
Lithuanian: KLR eksportuojantys gamintojai
English: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, PRC.
French: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, RPC
German: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, VR China
Spanish: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, República Popular China
Italian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, RPC.
Portuguese: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou,
Dutch: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, China
Danish: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Kina
Swedish: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Kina
Finnish: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Kiina
Greek: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ΛΔΚ.
Czech: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ČLR.
Slovak: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ČĽR,
Polish: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ChRL.
Hungarian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, KNK
Slovenian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, LRK,
Estonian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Hiina
Latvian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, ĶTR.
Lithuanian: Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, KLR.
English: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, PRC.
French: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, RPC
German: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, VR China
Spanish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, República Popular China
Italian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, RPC.
Portuguese: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City
Dutch: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, China
Danish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Kina
Swedish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Kina
Finnish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Kiina
Greek: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ΛΔΚ.
Czech: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ČLR.
Slovak: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ČĽR,
Polish: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ChRL.
Hungarian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou város, KNK
Slovenian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, LRK,
Estonian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, Hiina
Latvian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, ĶTR.
Lithuanian: Changmao Biochemical Engineering Co., Ltd, Changzou City, KLR.
English: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, PRC.
French: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, RPC.
German: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, VR China
Spanish: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, República Popular China
Italian: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, RPC.
Portuguese: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai
Dutch: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, China
Danish: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, Kina.
Swedish: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, Kina
Finnish: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, Kiina.
Greek: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, ΛΔΚ.
Czech: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, ČLR.
Slovak: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, ČĽR.
Polish: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, ChRL.
Hungarian: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, KNK.
Slovenian: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, LRK.
Estonian: Ninghai orgaanilise keemia tehas, Ninghai, Hiina
Latvian: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, ĶTR.
Lithuanian: Ninghai Organic Chemical Factory, Ninghai, KLR.