FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Member State may decide to approve or reject the scale within one month of its transmission.
French: L’État membre décide d’approuver ou non le barème dans un délai d’un mois après la communication.
German: Der Mitgliedstaat beschließt binnen eines Monats nach der Mitteilung über die Genehmigung der Skala.
Spanish: El Estado miembro decidirá aprobar o no el baremo en el plazo de un mes tras la notificación.
Italian: A decorrere da tale comunicazione, lo Stato membro dispone di un mese per decidere in merito all’approvazione della tabella.
Portuguese: O Estado-Membro decidirá se aprova ou não a tabela no prazo de um mês, a contar da data da comunicação.
Dutch: Binnen één maand na de mededeling beslist de lidstaat de schaal al of niet goed te keuren.
Danish: Medlemsstaten beslutter inden for en måned efter nævnte meddelelse, om den vil godkende skalaen.
Swedish: Medlemsstaten skall besluta att godkänna eller inte godkänna skalan inom en månad efter det att den mottagit meddelandet.
Finnish: Jäsenvaltion on hyväksyttävä tai jätettävä hyväksymättä asteikko kuukauden kuluessa sen toimittamisesta.
Greek: Το κράτος μέλος αποφασίζει να εγκρίνει ή όχι την κλίμακα εντός προθεσμίας ενός μηνός μετά την ανακοίνωση.
Czech: Členský stát rozhodne o schválení nebo neschválení stupnice ve lhůtě jednoho měsíce po tomto sdělení.
Slovak: Členský štát rozhodne o schválení, alebo neschválení tabuľky v termíne jedného mesiaca po oznámení.
Polish: Państwo Członkowskie podejmuje decyzję o zatwierdzeniu lub niezatwierdzeniu skali w terminie jednego miesiąca od momentu jej przekazania.
Hungarian: Az értesítéstől számított egy hónapon belül kell a tagállamnak eldöntenie, hogy az osztályozási rendszert jóváhagyja-e.
Slovenian: Država članica se v enem mesecu po sporočilu odloči, ali bo potrdila lestvico ali ne.
Estonian: Liikmesriik otsustab skaala vastuvõtmise või mitte kuu aja jooksul pärast selle teatavaks tegemist.
Latvian: Viena mēneša laikā pēc tā paziņošanas dalībvalsts lemj par šā principa apstiprināšanu vai noraidīšanu.
Lithuanian: Valstybė narė per vieną mėnesį nuo pranešimo gavimo nusprendžia patvirtinti skalę arba jos nepatvirtinti.
English: If the inter-branch organisation decides to suspend application of the scale, it shall inform the Member State accordingly.
French: Si l’organisation interprofessionnelle décide d’interrompre l’application du barème, elle en informe l’État membre.
German: Beschließt ein Branchenverband, die Anwendung der Skala auszusetzen, so teilt er dies dem Mitgliedstaat mit.
Spanish: En caso de que las organizaciones interprofesionales decidan interrumpir la aplicación del baremo, lo pondrán en conocimiento del Estado miembro.
Italian: L’organizzazione interprofessionale informa lo Stato membro qualora decida di interrompere l’applicazione della tabella.
Portuguese: Se uma organização interprofissional decidir interromper a aplicação da tabela, informará o Estado-Membro desse facto.
Dutch: Indien een brancheorganisatie besluit de toepassing van de schaal te onderbreken, stelt zij de lidstaat daarvan in kennis.
Danish: Beslutter brancheorganisationen at afbryde anvendelsen af skalaen, underretter den medlemsstaten herom.
Swedish: Om branschorganisationen beslutar att upphöra att tillämpa skalan, skall den underrätta medlemsstaten om detta.
Finnish: Jos toimialakohtainen organisaatio päättää keskeyttää asteikon soveltamisen, sen on ilmoitettava siitä jäsenvaltiolle.
Greek: Εάν η διεπαγγελματική οργάνωση αποφασίσει να διακόψει την εφαρμογή της κλίμακας, ενημερώνει σχετικά το κράτος μέλος.
Czech: Pokud se meziprofesní organizace rozhodne přerušit uplatňování stupnice, informuje o tom členský stát.
Slovak: V prípade, že sa medziodvetvová organizácia rozhodne prerušiť uplatňovanie tabuľky, informuje o tom členský štát.
Polish: Jeśli organizacja międzybranżowa podejmuje decyzję o przerwaniu stosowania skali powiadamia o tym Państwo Członkowskie.
Hungarian: Ha az ágazati szervezet úgy dönt, hogy felfüggeszti az osztályozási rendszer alkalmazását, erről értesíti a tagállamot.
Slovenian: Če se medpanožna organizacija odloči, da bo prekinila z uporabo lestvice, o tem obvesti državo članico.
Estonian: Kui tootmisharudevaheline organisatsioon otsustab skaala kohaldamise katkestada, teatab ta sellest liikmesriigile.
Latvian: Ja starpnozaru organizācija pieņem lēmumu pārtraukt sadales principa piemērošanu, tai par to jāinformē dalībvalsts.
Lithuanian: Jeigu tarpšakinė organizacija nusprendžia nutraukti skalės taikymą, ji apie tai praneša valstybei narei.
English: The suspension shall take effect for the following year’s sowing season.
French: L’interruption prend effet pour l’ensemencement de l’année suivante.
German: Die Aussetzung wird für die Aussaat des folgenden Jahres wirksam.
Spanish: La interrupción surtirá efecto con respecto a la siembra del año siguiente.
Italian: L’interruzione acquista efficacia per la semina dell’anno successivo.
Portuguese: A interrupção produzirá efeitos em relação à sementeira do ano seguinte.
Dutch: De onderbreking wordt van kracht voor de inzaai in het volgende jaar.
Danish: Afbrydelsen får virkning for det følgende års såning.
Swedish: Upphörandet träder i kraft för sådden det påföljande året.
Finnish: Keskeytys tulee voimaan seuraavan vuoden kylvöjä varten.
Greek: Η διακοπή αρχίζει να ισχύει για τη σπορά του επόμενου έτους.
Czech: Přerušení nabývá účinku pro výsev příštího roku.
Slovak: Prerušenie nadobúda účinnosť pre siatie v nasledujúcom roku.
Polish: Przerwanie stosowania nabiera mocy dla siewu w następnym roku.
Hungarian: A felfüggesztés a következő évi bevetéstől kezdve hatályos.
Slovenian: Prekinitev velja za setev v naslednjem letu.
Estonian: Katkestus jõustub järgmise aasta külvi ajaks.
Latvian: Šāda pārtraukšana stājas spēkā attiecībā uz nākamā gada sējas laiku.
Lithuanian: Taikymo nutraukimas įsigalioja kitiems sėjos metams.
English: Article 171ai
French: Article 171 bis decies
German: Artikel 171ai
Spanish: Artículo 171 bis decies
Italian: Articolo 171 bis decies
Portuguese: Artigo 171.oAI
Dutch: Artikel 171 bis decies
Danish: Artikel 171ai
Swedish: Artikel 171ai
Finnish: 171 a i artikla
Greek: Άρθρο 171αθ
Czech: Článek 171ai
Slovak: Článok 171ai
Polish: Artykuł 171ai
Hungarian: 171ai. cikk
Slovenian: Člen 171ai
Estonian: Artikkel 171ai
Latvian: 171.ai pants
Lithuanian: straipsnis
English: Communications to the producers and Commission
French: Communications aux producteurs et à la Commission
German: Mitteilungen an die Erzeuger und an die Kommission
Spanish: Notificaciones a los productores y a la Comisión
Italian: Comunicazioni ai produttori e alla Commissione
Portuguese: Comunicações aos produtores e à Comissão
Dutch: Mededelingen aan de producenten en aan de Commissie
Danish: Meddelelser til producenterne og til Kommissionen
Swedish: Meddelanden till producenter och till kommissionen
Finnish: Komissiolle ja tuottajille toimitettavat ilmoitukset
Greek: Ανακοινώσεις στους παραγωγούς και στην Επιτροπή
Czech: Sdělení producentům a Komisi
Slovak: Oznámenia producentom a Komisii
Polish: Powiadamianie producentów i Komisji
Hungarian: Közlések a termelők és a Bizottság felé
Slovenian: Obvestila proizvajalcem in Komisiji
Estonian: Teatamine tootjatele ja komisjonile
Latvian: Ražotāju un Komisijas informēšana
Lithuanian: Pranešimai augintojams ir Komisijai
English: Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers and the Commission of:
French: Les États membres communiquent aux agriculteurs produisant du coton et à la Commission, avant le 31 janvier de l’année concernée:
German: Die Mitgliedstaaten teilen den Baumwollerzeugern und der Kommission vor dem 31. Januar des betreffenden Jahres Folgendes mit:
Spanish: Los Estados miembros notificarán a los agricultores que produzcan algodón y a la Comisión, antes del 31 de enero del año de que se trate:
Italian: Anteriormente al 31 gennaio dell’anno considerato, gli Stati membri comunicano agli agricoltori che producono cotone e alla Commissione:
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão aos agricultores produtores de algodão e à Comissão, antes de 31 de Janeiro do ano em causa:
Dutch: De lidstaten delen de katoenproducerende landbouwers en de Commissie vóór 31 januari van het betrokken jaar het volgende mee:
Danish: Medlemsstaterne giver inden den 31. januar det pågældende år de bomuldsproducerende landbrugere og Kommissionen meddelelse om:
Swedish: Före den 31 januari det berörda året skall medlemsstaterna meddela de bomullsproducerande jordbrukarna följande:
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava puuvillaa tuottaville viljelijöille ja komissiolle ennen asianomaisen vuoden 31 päivää tammikuuta seuraavat tiedot:
Greek: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στους γεωργούς που παράγουν βαμβάκι και στην Επιτροπή, πριν από τις 31 Ιανουαρίου του σχετικού έτους:
Czech: Členské státy sdělí zemědělcům produkujícím bavlnu a Komisi do 31. ledna dotyčného roku toto:
Slovak: Členské štáty oznámia poľnohospodárom produkujúcim bavlnu a Komisii pred 31. januárom príslušného roku:
Polish: Do dnia 31 stycznia danego roku Państwa Członkowskie informują rolników produkujących bawełnę oraz Komisję o:
Hungarian: A tagállamok a tárgyév január 31-ig értesítik a gyapottermelőket és a Bizottságot:
Slovenian: Države članice pred 31. januarjem zadevnega leta obvestijo kmete, ki proizvajajo bombaž, in Komisijo o:
Estonian: Liikmesriigid teatavad puuvilla tootvatele põllumajandustootjatele ja komisjonile asjaomase aasta 31. jaanuariks:
Latvian: Dalībvalstis lauksaimniekiem, kas ražo kokvilnu, un Komisijai pirms attiecīgā gada 31. janvāra nosūta šādu informāciju:
Lithuanian: Iki atitinkamų metų sausio 31 d. valstybės narės praneša medvilnės augintojams ir Komisijai apie:
English: the criteria for approving land;
French: les critères d’agrément des terres;
German: die Kriterien für die Zulassung der Flächen;
Spanish: los criterios de autorización de las tierras;
Italian: i criteri di autorizzazione dei terreni;
Portuguese: Os critérios de autorização de terras;
Dutch: de criteria om voor grond een vergunning te verlenen;
Danish: kriterierne for godkendelse af arealer
Swedish: Kriterier för markgodkännande.
Finnish: maatalousmaan hyväksymisperusteet;
Greek: τα κριτήρια έγκρισης των γαιών·
Czech: kritéria schválení půdy;
Slovak: kritériá na schválenie pôdy;
Polish: kryteriach zatwierdzania gruntów;
Hungarian: a földterületek engedélyezésének kritériumairól;
Slovenian: merilih za odobritev zemljišč;
Estonian: põllumajandusmaade heakskiitmise kriteeriumid;
Latvian: zemju apstiprināšanas kritēriji;
Lithuanian: žemės patvirtinimo kriterijus;
English: the minimum cotton plant density referred to in Article 171ab;
French: la densité minimale de plants de coton visée à l’article 171 bis ter;
German: die Mindestpflanzdichte für Baumwollpflanzen gemäß Artikel 171ab;
Spanish: la densidad mínima de plantas de algodón a que se refiere el artículo 171 bis ter;
Italian: la densità minima di piante di cotone di cui all’articolo 171 bis ter;
Portuguese: A densidade mínima de plantas de algodão referida no artigo 171.oAB;
Dutch: de in artikel 171 bis ter bedoelde minimale dichtheid aan katoenplanten;
Danish: den minimale såningstæthed for bomuld, der er omhandlet i artikel 171ab
Swedish: Lägsta planteringstäthet för bomullsplantor enligt artikel 171ab.
Finnish: 171 a b artiklassa tarkoitettu puuvillakasvien vähimmäistiheys;
Greek: την ελάχιστη πυκνότητα βαμβακοφυτεύσεων που προβλέπεται στο άρθρο 171αβ·
Czech: minimální hustotu osazení bavlníků podle článku 171ab;
Slovak: minimálnu hustotu rastlín bavlny uvedenú v článku 171ab;
Polish: minimalnej gęstości obsadzenia pól bawełny określonej w art. 171ab;
Hungarian: a 171ab. cikk szerinti minimális ültetési sűrűségről;
Slovenian: zahtevanih agronomskih praksah.
Estonian: artiklis 171ab osutatud puuvillataimede minimaalne tihedus;
Latvian: regulas 171.ab pantā noteiktais minimālais stādījumu blīvums;
Lithuanian: minimalų augalų tankumą, nurodytą 171ab straipsnyje;
English: the required agronomic practices.
French: les pratiques agronomiques exigées.
German: die vorgeschriebenen Anbauverfahren.
Spanish: las prácticas agronómicas exigidas.
Italian: le pratiche agronomiche richieste.
Portuguese: As práticas agronómicas exigidas.
Dutch: de voorgeschreven landbouwwerkzaamheden.
Danish: den krævede dyrkningspraksis.
Swedish: Den jordbrukspraxis som krävs.
Finnish: vaaditut maatalouskäytännöt.
Greek: τις απαιτούμενες αγρονομικές πρακτικές.
Czech: vyžadované agronomické postupy.
Slovak: vyžadované agronomické metódy.
Polish: wymaganych praktykach rolnych.
Hungarian: a kötelezően követendő mezőgazdasági gyakorlatokról.
Slovenian: zahtevanih agronomskih praksah.
Estonian: nõutavad agronoomiatavad.
Latvian: pieprasītās agronomiskās prakses.
Lithuanian: reikalaujamus agronominius metodus.
English: Where approval for a variety is withdrawn, the Member States shall inform the growers no later than 31 January for the purposes of the following year’s sowing season.
French: Dans le cas d’un retrait d’agrément pour une variété, les États membres en informent les agriculteurs au plus tard le 31 janvier pour l’ensemencement de l’année suivante.
German: Wird die Zulassung einer Sorte entzogen, so teilen die Mitgliedstaaten dies den Landwirten bis spätestens 31. Januar im Hinblick auf die Aussaat im folgenden Jahr mit.
Spanish: En caso de retirarse la autorización de una variedad, los Estados miembros lo pondrán en conocimiento de los agricultores a más tardar el 31 de enero con respecto a la siembra del año siguiente.
Italian: In caso di revoca dell’autorizzazione di una varietà, gli Stati membri ne informano gli agricoltori entro il 31 gennaio per le semine dell’anno successivo.
Portuguese: Caso a autorização de uma variedade seja retirada, os Estados-Membros informarão desse facto os agricultores o mais tardar em 31 de Janeiro, tendo em vista a sementeira do ano seguinte.
Dutch: Indien de toelating van een ras wordt ingetrokken, stellen de lidstaten de landbouwers daar uiterlijk op 31 januari van in kennis met het oog op de inzaai in het volgende jaar.
Danish: Trækkes godkendelsen af en sort tilbage, underretter medlemsstaterne senest den 31. januar landbrugerne herom med henblik på det følgende års såning.
Swedish: Om godkännandet för en sort återkallas, skall medlemsstaterna meddela jordbrukarna senast den 31 januari för det påföljande årets sådd.
Finnish: Jos jonkin lajikkeen hyväksyntä peruutetaan, jäsenvaltion on ilmoitettava siitä viljelijöille seuraavan vuoden kylvön osalta viimeistään 31 päivänä tammikuuta.
Greek: Στην περίπτωση ανάκλησης έγκρισης για μία ποικιλία, τα κράτη μέλη ενημερώνουν σχετικά τους γεωργούς στις 31 Ιανουαρίου το αργότερο για τη σπορά του επόμενου έτους.
Czech: V případě odnětí schválení nějaké odrůdy o tom členské státy informují zemědělce nejpozději do 31. ledna pro výsev následujícího roku.
Slovak: V prípade odstúpenia od schválenia nejakej odrody, členské štáty o tom informujú poľnohospodárov najneskôr do 31. januára na siatie v nasledujúcom roku.
Polish: W przypadkach cofnięcia zatwierdzenia odmiany Państwa Członkowskie informują o tym rolników najpóźniej do dnia 31 stycznia dla siewu w roku następnym.
Hungarian: Fajta engedélyezésének visszavonása esetén a tagállamok legkésőbb január 31-ig értesítik a termelőket a következő évi bevetést illetően.
Slovenian: V primeru umika odobritve za določeno sorto države članice o tem obvestijo kmete najpozneje do 31. januarja za setev v naslednjem letu.
Estonian: Sordi heakskiidu tühistamise korral teavitavad liikmesriigid sellest põllumajandustootjaid hiljemalt 31. jaanuariks järgmise aasta külviks.
Latvian: Ja kādas šķirnes apstiprinājumu atceļ, dalībvalstis par to informē lauksaimniekus vēlākais līdz 31. janvārim, lai to ņemtu vērā nākamā gada sējas laikā.
Lithuanian: Atšaukusios vienos veislės patvirtinimą, valstybės narės ne vėliau kaip iki sausio 31 d. apie tai praneša augintojams, kad jie į tai atsižvelgtų per kitų metų sėją.
English: The Member States shall send the Commission the following information:
French: Les États membres communiquent à la Commission les informations suivantes:
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit:
Spanish: Los Estados miembros notificarán a la Comisión los datos siguientes:
Italian: Gli Stati membri comunicano alla Commissione le seguenti informazioni:
Portuguese: Os Estados-Membros comunicarão à Comissão as seguintes informações:
Dutch: De lidstaten delen de Commissie de volgende gegevens mee:
Danish: Medlemsstaterne giver Kommissionen følgende oplysninger:
Swedish: Medlemsstaterna skall meddela kommissionen följande uppgifter:
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot:
Greek: Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Členské státy sdělují Komisi tyto údaje:
Slovak: Členské štáty oznamujú Komisii nasledujúce informácie:
Polish: Państwa Członkowskie przekazują Komisji następujące informacje:
Hungarian: A tagállamok a következő adatokat közlik a Bizottsággal:
Slovenian: Države članice sporočijo Komisiji naslednje podatke:
Estonian: Liikmesriigid teatavad komisjonile järgmised andmed:
Latvian: Dalībvalstis nosūta Komisijai šādas ziņas:
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė pateikia Komisijai šią informaciją:
English: no later than 15 September of the year concerned, the area planted to cotton for which applications for the crop-specific cotton payment have been lodged;
French: au plus tard pour le 15 septembre de l'année concernée, les superficies ensemencées pour lesquelles des demandes d'aide spécifique au coton ont été présentées;
German: bis spätestens 15. September des betreffenden Jahres die eingesäten Flächen, für die die kulturspezifische Beihilfe für Baumwolle beantragt wurde;
Spanish: a más tardar el 15 de septiembre del año de que se trate, las superficies sembradas por las que se hayan presentado solicitudes de ayuda específica al algodón;
Italian: entro il 15 settembre dell’anno di cui trattasi, i dati relativi alle superfici seminate per le quali è stata presentata domanda di aiuto specifico per il cotone;
Portuguese: Até 15 de Setembro do ano em causa, as superfícies semeadas que foram objecto da apresentação de pedidos da ajuda específica para o algodão;
Dutch: uiterlijk op 15 september van het betrokken jaar, de ingezaaide oppervlakten waarvoor aanvragen voor de gewasspecifieke betaling voor katoen zijn ingediend;
Danish: senest den 15. september det pågældende år de tilsåede arealer, for hvilke der er indgivet ansøgning om specifik betaling for bomuld
Swedish: Senast den 15 september det berörda året, besådda arealer för vilka ansökningar om särskilt bomullsstöd har lämnats in.
Finnish: viimeistään asianomaisen vuoden 15 päivänä syyskuuta: kylvetyt pinta-alat, joista on jätetty puuvillan alakohtaista tukea koskeva hakemus;
Greek: το αργότερο στις 15 Σεπτεμβρίου του σχετικού έτους, τις σπαρμένες εκτάσεις για τις οποίες έχουν υποβληθεί αιτήσεις ειδικής ενίσχυσης για το βαμβάκι·
Czech: nejpozději do 15. září dotyčného roku osázené plochy, na které byly podány žádosti o zvláštní podporu na bavlnu;
Slovak: výmery osiatych plôch, pre ktoré sa prezentovali žiadosti o poskytnutie osobitnej pomoci na bavlnu, najneskôr do 15. septembra príslušného roku;
Polish: najpóźniej do dnia 15 września danego roku, obszarów zasiewu, dla których złożono wnioski o przyznanie szczególnej pomocy;
Hungarian: legkésőbb a tárgyév szeptember 15-ig azon bevetett földterületek nagyságát, amelyekre gyapotra vonatkozó terményspecifikus támogatást igényeltek;
Slovenian: najpozneje do 15. septembra zadevnega leta posejane površine, za katere so bili vloženi zahtevki za posebno pomoč za bombaž;
Estonian: hiljemalt asjaomase aasta 15. septembriks külvipinnad, mille kohta on esitatud puuvilla eritoetuse taotlused;
Latvian: vēlākais līdz attiecīgā gada 15. septembrim apsētās platības, par kurām iesniegti pieprasījumi īpašā atbalsta saņemšanai par kokvilnu;
Lithuanian: ne vėliau kaip iki atitinkamų metų rugsėjo 15 d. – apsėtus plotus, už kuriuos buvo pateiktos specialiosios pagalbos už medvilnę prašymai;
English: The following Chapter 17b is inserted:
French: Le chapitre 17 ter suivant est inséré:
German: Folgendes Kapitel 17b wird eingefügt:
Spanish: Se inserta el siguiente capítulo 17 ter:
Italian: è inserito il seguente capitolo:
Portuguese: É inserido um capítulo I7B com a seguinte redacção:
Dutch: Het volgende hoofdstuk 17 ter wordt ingevoegd:
Danish: Som kapitel 17b indsættes:
Swedish: Följande kapitel skall införas som kapitel 17b:
Finnish: Lisätään 17 b luku seuraavasti:
Greek: εισάγεται το ακόλουθο κεφάλαιο 17β:
Czech: Vkládá se nová kapitola 17b, která zní:
Slovak: Vkladá sa táto kapitola 17b:
Polish: dodaje się następujący rozdział 17b w brzmieniu:
Hungarian: A rendelet a következő, 17b. fejezettel egészül ki:
Slovenian: Vstavi se naslednje poglavje 17b:
Estonian: Lisatakse järgmine artikkel 17b:
Latvian: Regulā izkļauj šādu 17.b nodaļu:
Lithuanian: Įterpiamas šis 17b skyrius:
English: ‘CHAPTER 17b
French: «CHAPITRE 17 ter
German: „KAPITEL 17b
Spanish: «CAPÍTULO 17 ter
Italian: «CAPITOLO 17 ter
Portuguese: «CAPÍTULO 17B
Dutch: „HOOFDSTUK 17 ter
Danish: »KAPITEL 17b
Swedish: ”KAPITEL 17b
Finnish: ”17 b LUKU
Greek: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17β
Czech: „KAPITOLA 17b
Slovak: „KAPITOLA 17b
Polish: „ROZDZIAŁ 17b
Hungarian: „17b. FEJEZET
Slovenian: „POGLAVJE 17b
Estonian: “PEATÜKK 17b
Latvian: “17.b nodaļa
Lithuanian: SKYRIUS
English: AID FOR OLIVE GROVES
French: AIDE AUX OLIVERAIES
German: BEIHILFE FÜR OLIVENHAINE
Spanish: AYUDA AL OLIVAR
Italian: AIUTI PER GLI OLIVETI
Portuguese: AJUDA PARA OS OLIVAIS
Dutch: STEUN VOOR OLIJFGAARDEN
Danish: STØTTE TIL OLIVENPLANTAGER
Swedish: STÖD FÖR OLIVODLINGAR
Finnish: TUKI OLIIVITARHOILLE
Greek: ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΟΥΣ ΕΛΑΙΩΝΕΣ
Czech: PODPORA NA OLIVOVÉ HÁJE
Slovak: POMOC NA OLIVOVÉ HÁJE
Polish: POMOC DLA UPRAW OLIWEK
Hungarian: OLAJFALIGETEKRE VONATKOZÓ TÁMOGATÁS
Slovenian: POMOČ ZA OLJČNE NASADE
Estonian: OLIIVISALUTOETUS
Latvian: ATBALSTS PAR OLĪVKOKU AUDZĒM
Lithuanian: PAGALBA UŽ ALYVUOGIŲ GIRAITES
English: Article 171b
French: Article 171 ter
German: Artikel 171b
Spanish: Artículo 171 ter
Italian: Articolo 171 ter
Portuguese: Artigo 171.oB
Dutch: Artikel 171 ter
Danish: Artikel 171b
Swedish: Artikel 171b
Finnish: 171 b artikla
Greek: Άρθρο 171β
Czech: Článek 171b
Slovak: Článok 171b
Polish: Artykuł 171b
Hungarian: 171b. cikk
Slovenian: Člen 171b
Estonian: Artikkel 171b
Latvian: 171.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Categories of olive groves
French: Catégories d’oliveraies
German: Olivenhainkategorien
Spanish: Categorías de olivares
Italian: Categorie di oliveti
Portuguese: Categorias de olivais
Dutch: Categorieën van olijfgaarden
Danish: Kategorier olivenplantager
Swedish: Kategorier olivodlingar
Finnish: Oliivitarhaluokat
Greek: Κατηγορίες ελαιώνων
Czech: Kategorie olivových hájů
Slovak: Kategórie olivových hájov
Polish: Kategorie gajów oliwnych
Hungarian: Olajfaliget-kategóriák
Slovenian: Kategorije oljčnih nasadov
Estonian: Oliivisalukategooriad
Latvian: Olīvkoku audžu kategorijas
Lithuanian: Alyvmedžių giraičių kategorijos
English: environmental criteria:
French: critères environnementaux:
German: ökologische Kriterien:
Spanish: criterios medioambientales:
Italian: criteri ambientali:
Portuguese: Critérios ambientais:
Dutch: milieucriteria:
Danish: miljøkriterier:
Swedish: Miljökriterier:
Finnish: ympäristöperusteet:
Greek: περιβαλλοντικά κριτήρια:
Czech: ekologická kritéria:
Slovak: environmentálne kritériá:
Polish: kryteriów środowiskowych:
Hungarian: környezeti kritériumok:
Slovenian: okoljska merila:
Estonian: keskkonnakriteeriumid:
Latvian: vides kritēriji:
Lithuanian: aplinkos kriterijai: