FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: copy of export authorisation copy of licence/registration
French: copie de l’autorisation d’exportation copie de l’agrément/l’enregistrement
German: Kopie der Ausfuhrgenehmigung Kopie der Erlaubnis/Registrierung
Spanish: Copia de la autorización de exportación Copia de la licencia/el registro
Italian: Esemplare dell’autorizzazione di esportazione Esemplare della licenza/registrazione
Portuguese: cópia da autorização de exportação cópia da licença/registo
Dutch: afschrift uitvoervergunning afschrift vergunning/registratie
Danish: kopi af eksporttilladelsen kopi af licensen/registreringen
Swedish: Kopia av exporttillstånd Kopia av tillstånd eller registrering
Finnish: vientiluvan jäljennös luvan/rekisteröinnin jäljennös
Greek: αντίτυπο της άδειας εξαγωγής αντίτυπο της έγκρισης/καταχώρησης
Czech: vyhotovení vývozního povolení vyhotovení licence/registrace
Slovak: kópia vývozného povolenia kópia povolenia/registrácie
Polish: kopia zezwolenia na wywóz kopia licencji/rejestracji
Hungarian: A kiviteli engedély másolata Az engedély/nyilvántartásba vétel másolata
Slovenian: izvod izvoznega dovoljenja izvod licence/registracije
Estonian: Ekspordiloa koopia Loa/registreerimistunnistuse koopia
Latvian: eksporta atļaujas kopija licences/reģistrācijas kopija
Lithuanian: eksporto leidimo kopija licencijos ir (arba) registracijos kopija
English: Signature: Place: Date:
French: Signature: Lieu: Date:
German: Unterschrift: Ort: Datum:
Spanish: Firma: Lugar: Fecha:
Italian: Firma: Luogo: Data:
Portuguese: Assinatura: Local: Data:
Dutch: Handtekening: Plaats: Datum:
Danish: Underskrift: Sted: Dato:
Swedish: Underskrift: Ort: Datum:
Finnish: Allekirjoitus: Paikka: Päivämäärä:
Greek: Υπογραφή: Τόπος: Ημερομηνία:
Czech: Podpis: Místo: Datum:
Slovak: Podpis: Miesto: Dátum:
Polish: Podpis: Miejsce: Data:
Hungarian: Aláírás: Hely: Dátum:
Slovenian: Podpis: Kraj: Datum:
Estonian: Allkiri: Koht: Kuupäev:
Latvian: Paraksts: Vieta: Datums:
Lithuanian: Parašas: Vieta: Data:
English: I. List of countries referred to in Article 20:
French: I. Liste des pays visés à l'article 20:
German: I Liste der Länder gemäß Artikel 20:
Spanish: I. Lista de los países a que se refiere el artículo 20:
Italian: I. Elenco dei paesi di cui all’articolo 20:
Portuguese: I. Lista dos países referida no artigo 20.o:
Dutch: I. Lijst van de in artikel 20 bedoelde landen
Danish: I. Landeliste, jf. artikel 20:
Swedish: I. Förteckning över länder som avses i artikel 20:
Finnish: I Luettelo 20 artiklassa tarkoitetuista maista:
Greek: I. Κατάσταση των χωρών που αναφέρονται στο άρθρο 20:
Czech: I. Seznam zemí uvedený v článku 20:
Slovak: I. Zoznam krajín uvedených v článku 20:
Polish: I. Wykaz państw, o których mowa w art. 20:
Hungarian: I. A 20. cikkben említett országok listája:
Slovenian: I. Seznam držav iz člena 20:
Estonian: I. Artiklis 20 nimetatud riikide nimekiri:
Latvian: I. Regulas 20. pantā minētais valstu saraksts:
Lithuanian: I. 20 straipsnyje nurodytas šalių sąrašas:
English: Destination
German: Bestimmung
Spanish: Destino
Italian: Destinazione
Portuguese: Destino
Dutch: Bestemming
Danish: Bestemmelsesland
Swedish: Bestämmelseland
Finnish: Määräpaikka
Greek: Προορισμός
Czech: Místo určení
Slovak: Miesto určenia
Polish: Kraj przeznaczenia
Hungarian: Rendeltetési hely
Slovenian: Namembni kraj
Estonian: Sihtriik
Latvian: Galamērķis
Lithuanian: Paskirties vieta
English: Acetic anhydride
French: Anhydride acétique
German: Essigsäureanhydrid
Spanish: Anhídrido acético
Italian: Anidride acetica
Portuguese: Anidrido acético
Dutch: Azijnzuuranhydride
Danish: Eddikesyreanhydrid
Swedish: Ättiksyraanhydrid
Finnish: Etikkahappoanhydridi
Greek: Οξικός ανυδρίτης
Czech: Acetanhydrid
Slovak: Acetanhydrid
Polish: Bezwodnik kwasu octowego
Hungarian: Ecetsavanhidrid
Slovenian: Anhidrid ocetne kisline
Estonian: Atseetanhüdriid
Latvian: Etiķskābes anhidrīds
Lithuanian: Acto rūgšties anhidridas
English: Any third country
French: Tout pays tiers
German: Jedes Drittland
Spanish: Cualquier tercer país
Italian: Qualsiasi paese terzo
Portuguese: Qualquer país terceiro
Dutch: Alle derde landen
Danish: Alle tredjelande
Swedish: Alla tredjeländer.
Finnish: Mikä tahansa kolmas maa
Greek: Οποιαδήποτε τρίτη χώρα
Czech: Všechny třetí země
Slovak: Všetky tretie krajiny
Polish: Każde państwo trzecie
Hungarian: Bármely harmadik ország
Slovenian: Katera koli tretja država
Estonian: Kõik kolmandad riigid
Latvian: Visas trešās valstis
Lithuanian: Bet kuri trečioji šalis
English: Anthranilic acid
French: Acide anthranilique
German: Anthranilsäure
Spanish: Ácido antranílico
Italian: Acido antronilico
Portuguese: Ácido antranílico
Dutch: Antranilzuur
Danish: Anthranilsyre
Swedish: Antranilsyra
Finnish: Antraniilihappo
Greek: Ανθρανιλικό οξύ
Czech: Kyselina anthranilová
Slovak: Kyselina antranilová
Polish: Kwas antranilowy
Hungarian: Antranilsav
Slovenian: Antranilna kislina
Estonian: Antraniilhape
Latvian: Antranilskābe
Lithuanian: Antranilo rūgštis
English: Antigua and Barbuda
French: Antigua-et-Barbuda
German: Antigua und Barbuda
Spanish: Antigua y Barbuda
Italian: Antigua e Barbuda
Portuguese: Antígua e Barbuda
Dutch: Antigua en Barbuda
Danish: Antigua og Barbuda
Swedish: Antigua och Barbuda
Finnish: Antigua ja Barbuda
Greek: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Czech: Antigua a Barbuda
Slovak: Antigua a Barbuda
Polish: Antigua i Barbuda
Hungarian: Antigua és Barbuda
Slovenian: Antigva in Barbuda
Estonian: Antigua ja Barbuda
Latvian: Antigva un Barbuda
Lithuanian: Argentinos Respublika
English: Bolivia
French: Bolivie
German: Bolivien
Portuguese: Bolívia
Greek: Βολιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Bolívia
Slovenian: Bolivija
Estonian: Boliivia
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Bolivijos Respublika
English: Brazil
French: Brésil
German: Brasilien
Spanish: Brasil
Italian: Brasile
Portuguese: Brasil
Dutch: Brazilië
Danish: Brasilien
Swedish: Brasilien
Finnish: Brasilia
Greek: Βραζιλία
Czech: Brazílie
Slovak: Brazília
Polish: Brazylia
Hungarian: Brazília
Slovenian: Brazilija
Estonian: Brasiilia
Latvian: Brazīlija
Lithuanian: Kaimanų salos
English: Cayman Islands Chile
Czech: Dominikánská republika
English: Colombia
French: Colombie
German: Kolumbien
Portuguese: Colômbia
Dutch: Costa Rica
Finnish: Kolumbia
Greek: Κολομβία
Czech: Ekvádor
Slovak: Kolumbia
Polish: Kolumbia
Hungarian: Ecuador
Slovenian: Kolumbija
Estonian: Colombia Vabariik
Latvian: Kolumbija
Lithuanian: Kolumbijos Respublika
English: Costa Rica
Dutch: Dominicaanse Republiek
Greek: Κόστα Ρίκα
Czech: Etiopie
Slovak: Kostarika
Polish: Kostaryka
Hungarian: Ecuador
Slovenian: Kostarika
Latvian: Kostarika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: Dominican Republic
French: République dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Filipíny
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Slovenian: Dominikanska republika
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Ekvadoro Respublika
English: Ecuador
French: Équateur
Portuguese: Equador
Dutch: Ethiopië
Greek: Ισημερινός
Czech: Kolumbie
Slovak: Ekvádor
Polish: Ekwador
Hungarian: Kolumbia
Slovenian: Ekvador
Estonian: Ecuadori Vabariik
Latvian: Ekvadora
Lithuanian: Ekvadoro Respublika
English: Ethiopia
French: Éthiopie
German: Äthiopien
Spanish: Etiopía
Italian: Etiopia
Portuguese: Etiópia
Dutch: Ethiopië
Danish: Etiopien
Swedish: Etiopen
Finnish: Etiopia
Greek: Αιθιοπία
Czech: Chile
Slovak: Etiópia
Polish: Etiopia
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Etiopija
Estonian: Etioopia
Latvian: Etiopija
Lithuanian: Gvatemalos Respublika
English: Haiti
French: Haïti
Spanish: Haití
Dutch: Guatemala
Greek: Αϊτή
Czech: Jordánsko
Hungarian: Etiópia
Lithuanian: Hondūro Respublika
English: India
French: Inde
German: Indien
Spanish: La India
Portuguese: Índia
Dutch: Honduras
Danish: Indien
Swedish: Indien
Finnish: Intia
Greek: Ινδία
Czech: Kazachstán
Polish: Indie
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Indija
Latvian: Indija
Lithuanian: Indijos Respublika
English: Indonesia Jordan
Czech: Jihoafrická republika
English: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajistán
Italian: Kazakstan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kaaimaneilanden
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazakstan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζακστάν
Czech: Jordánsko
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Kazahstan
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstano Respublika
English: Lebanon
French: Kazakhstan
German: Kasachstan
Spanish: Kazajistán
Italian: Kazakstan
Portuguese: Cazaquistão
Dutch: Kazachstan
Danish: Kasakhstan
Swedish: Kazakastan
Finnish: Kazakstan
Greek: Καζακστάν
Czech: Libanon
Slovak: Kazachstan
Polish: Kazachstan
Hungarian: Kolumbia
Slovenian: Kazahstan
Estonian: Kasahstan
Latvian: Kazahstāna
Lithuanian: Kazachstano Respublika
English: Madagascar
French: Liban
German: Libanon
Spanish: Líbano
Italian: Libano
Portuguese: Líbano
Dutch: Libanon
Danish: Libanon
Swedish: Libanon
Finnish: Libanon
Greek: Λίβανος
Czech: Madagaskar
Slovak: Libanon
Polish: Liban
Hungarian: Kazahsztán
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
Lithuanian: Libano Respublika
English: Malaysia
French: Madagascar
German: Madagaskar
Spanish: Madagascar
Italian: Madagascar
Portuguese: Madagáscar
Dutch: Kazachstan
Danish: Madagaskar
Swedish: Madagaskcar
Finnish: Madagaskar
Greek: Μαδαγασκάρη
Czech: Malajsie
Slovak: Madagaskar
Polish: Madagaskar
Hungarian: Libanon
Slovenian: Madagaskar
Estonian: Madagaskar
Latvian: Madagaskara
Lithuanian: Madagaskaro Respublika
English: Mexico
French: Malaisie
German: Malaysia
Spanish: Malasia
Italian: Malaysia
Portuguese: Malásia
Dutch: Libanon
Danish: Malaysia
Swedish: Malaysia
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Mexiko
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Madagaszkár
Slovenian: Malezija
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
English: Nigeria
French: Mexique
German: Mexiko
Spanish: México
Italian: Messico
Portuguese: México
Dutch: Madagaskar
Danish: Mexico
Swedish: Mexiko
Finnish: Meksiko
Greek: Μεξικό
Czech: Libanon
Slovak: Mexiko
Polish: Meksyk
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Mehika
Estonian: Mehhiko
Latvian: Meksika
Lithuanian: Meksikos Jungtinės Valstijos
English: Paraguay
Portuguese: Paraguai
Dutch: Moldavië
Greek: Παραγουάη
Czech: Pákistán
Slovak: Paraguaj
Polish: Paragwaj
Hungarian: Madagaszkár
Slovenian: Paragvaj
Latvian: Paragvaja
Lithuanian: Paragvajaus Respublika
English: Peru
French: Pérou
Spanish: Perú
Italian: Perù
Dutch: Nigeria
Greek: Περού
Czech: Panama
Hungarian: Nigéria
Estonian: Peruu
Lithuanian: Peru Respublika
English: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: Pakistan
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Paraguay
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Filipini
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinų Respublika
English: Republic of Moldova
French: République de Moldova
German: Republik Moldau
Spanish: República de Moldova
Italian: Repubblica moldova
Portuguese: República da Moldávia
Dutch: Panama
Danish: Moldova
Swedish: Republiken Moldavien
Finnish: Moldovan tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Μολδαβίας
Czech: Peru Rumunsko
Slovak: Moldavská republika
Polish: Republika Mołdowy
Hungarian: Pakisztán
Slovenian: Moldavija
Estonian: Moldova Vabariik
Latvian: Moldovas Republika
Lithuanian: Moldovos Respublika
English: Romania
French: Roumanie
German: Rumänien
Spanish: Rumanía
Portuguese: Roménia
Dutch: Paraguay
Danish: Rumænien
Swedish: Rumänien
Greek: Ρουμανία
Czech: Ruská federace
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Panama
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Russia
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Federación Rusa
Italian: Federazione russa
Portuguese: Federação Russa
Dutch: Peru
Danish: Den Russiske Føderation
Swedish: Ryska federationen
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσική Ομοσπονδία
Czech: Salvador
Slovak: Ruská federácia
Polish: Federacja Rosyjska
Hungarian: Paraguay
Slovenian: Rusija
Estonian: Vene Föderatsioon
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Saudi-Arabien
Finnish: Saudi-Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Peru Rumunsko
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Paraguay
Slovenian: Saudova Arabija
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabijos Karalystė
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sudafrica
Portuguese: África do Sul
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Rumunsko
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Peru
Slovenian: Južna Afrika
Estonian: Lõuna-Aafrika
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Rusland
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Ruská federace
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Románia
Slovenian: Tadžikistan
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikistano Respublika
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkijos Respublika
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
German: Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tyrkiet
Swedish: Förenade arabemiraten
Finnish: Arabiemiirikunnat
Greek: Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: Spojené arabské emiráty
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Szaúd-Arábia
Slovenian: Združeni arabski emirati
Estonian: Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
English: United Republic of Tanzania
French: République unie de Tanzanie
German: Vereinigte Republik Tansania
Spanish: Tanzania
Italian: Repubblica unita di Tanzania
Portuguese: República Unida da Tanzânia
Dutch: Tanzania Turkije
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Tanzania
Finnish: Tansania
Greek: Ενωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας
Czech: Tádžikistán Turecko
Slovak: Tanzánijská zjednotená republika
Polish: Zjednoczona Republika Tanzanii
Hungarian: Tanzániai Egyesült Köztársaság
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tansaania Ühendvabariik
Latvian: Tanzānijas Savienotā Republika
Lithuanian: Tanzanijos Jungtinė Respublika
English: Venezuela
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Uruguay
Greek: Βενεζουέλα
Czech: Tádžikistán
Polish: Wenezuela
Hungarian: Törökország
Latvian: Venecuēla
Lithuanian: Venesuelos Bolivaro Respublika
English: Phenylacetic Acid
French: Acide phénylacétique
German: Phenylessigsäure
Spanish: Ácido fenilacético
Italian: Acido fenilacetico
Portuguese: Ácido fenilacético
Dutch: Fenylazijnzuur
Danish: Phenyleddikesyre
Swedish: Fenylättiksyra
Finnish: Fenyylietikkahappo
Greek: Φαινυλοξικό οξύ
Czech: Turecko
Slovak: Kyselina fenyloctová
Polish: Kwas fenylooctowy
Hungarian: Fenilecetsav
Slovenian: Fenilocetna kislina
Estonian: Fenüüläädikhape
Latvian: Feniletiķskābe
Lithuanian: Fenilacto rūgštis
English: Piperidine
French: Pipéridine
German: Piperidin
Spanish: Piperidina
Italian: Piperidina
Portuguese: Piperidina
Danish: Piperidin
Swedish: Piperidin
Finnish: Piperidiini
Greek: Πιπεριδίνη
Czech: Venezuela
Slovak: Piperidín
Polish: Piperydyna
Hungarian: Piperidin
Slovenian: Piperidin
Estonian: Piperidiin
Latvian: Piperidīns
Lithuanian: Piperidinas
English: Benin Bolivia
Czech: Piperidin
English: Brazil Cayman Islands
Czech: Antigua a Barbuda
English: Chile
French: Chili
Italian: Cile
Dutch: Chili
Greek: Χιλή
Czech: Egypt
Slovak: Čile
Hungarian: Costa Rica
Slovenian: Čile
Estonian: Tšiili
Latvian: Čīle
Lithuanian: Čilės Respublika
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Portuguese: Indonésia
Dutch: Indonesië
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesiaen
Greek: Ινδονησία
Czech: Chile Indie
Slovak: Indonézia
Polish: Indonezja
Hungarian: Haiti
Slovenian: Indonezija
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezijos Respublika
English: Jordan
French: Jordanie
German: Jordanien
Spanish: Jordania
Italian: Giordania
Portuguese: Jordânia
Dutch: India
Swedish: Jordanien
Finnish: Jordania
Greek: Ιορδανία
Czech: Kolumbie
Slovak: Jordánsko
Polish: Jordania
Hungarian: Jordánia
Slovenian: Jordanija
Estonian: Jordaania
Latvian: Jordānija
Lithuanian: Jordanijos Hašimitų Karalystė
English: United States of America
French: États-Unis d'Amérique
German: Vereinigte Staaten von Amerika
Spanish: Estados Unidos de América
Italian: Stati Uniti d’America
Portuguese: Estados Unidos da América
Danish: Tanzania USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Amerikan yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké Tádžikistán Turecko
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Tádzsikisztán Törökország
Slovenian: Združene države Amerike
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
English: List of countries referred to in Articles 20 and 22:
French: Liste des pays visés aux articles 20 et 22:
German: II Liste der Länder gemäß Artikel 20 und 22:
Spanish: Lista de los países a que se refieren los artículos 20 y 22:
Italian: Elenco dei paesi di cui agli articoli 20 e 22:
Portuguese: Lista dos países referida nos artigos 20.o e 22.o:
Dutch: II. Lijst van de in de artikelen 20 en 22 bedoelde landen
Danish: Landeliste, jf. artikel 20 og 22:
Swedish: Förteckning över de länder som avses i artiklarna 20 och 22:
Finnish: II Luettelo 20 ja 22 artiklassa tarkoitetuista maista:
Greek: Κατάσταση των χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 20 και 22:
Czech: Seznam zemí uvedený v článcích 20 a 22:
Slovak: Zoznam krajín uvedených v článkoch 20 a 22:
Polish: Wykaz państw, o których mowa w art. 20 i 22:
Hungarian: A 20. és 22. cikkben említett országok listája:
Slovenian: Seznam držav iz člena 20 in 22:
Estonian: Artiklites 20 ja 22 nimetatud riikide nimekiri:
Latvian: Regulas 20. un 22. pantā minētais valstu saraksts:
Lithuanian: 20 ir 22 straipsniuose nurodytas šalių sąrašas:
English: Methylethyl ketone (MEK) [1]Toluene [1]Acetone [1]Ethyl ether [1]
French: Méthyléthylcétone [1]Toluène [1]Acétone [1]Éther éthylique [1]
German: Methylethylketon (MEK) [1]Toluol [1]Aceton [1]Ethylether [1]
Spanish: Metiletilcetona (MEK) [1]Tolueno [1]Acetona [1]Éter etílico [1]
Italian: Metiletilchetone (MEK) [1]Toluene [1]Acetone [1]Etere etilico [1]
Portuguese: Metiletilcetona (MEK) [1]Tolueno [1]Acetona [1]Éter etílico [1]
Dutch: Methylethylketon [1]Tolueen [1]Aceton [1]Ethylether [1]
Danish: Methylethylketon (MEK) [1]Toluen [1]Acetone [1]Ethylether [1]
Swedish: Etylmetylketon (MEK) [1]Toluen [1]Aceton [1]Etyleter [1]
Finnish: Metyylietyyliketoni (MEK) [1]Tolueeni [1]Asetoni [1]Etyylieetteri [1]
Greek: Μεθυλαιθυλοκετόνη (ΜΕΚ) [1]Τολουόλιο [1]Ακετόνη [1]Αιθυλαιθέρας [1]
Czech: Ethyl(methyl)keton [1]Toluen [1]Aceton [1]Ethylether [1]
Slovak: Metyletylketón (MEK) [1]Toluén [1]Acetón [1]Dietyléter [1]
Polish: Keton metyloetylowy (MEK) [1]Toluen [1]Aceton [1]Eter etylowy [1]
Hungarian: Metil-etil-keton (MEK) [1]Toluol [1]Aceton [1]Etil-éter [1]
Slovenian: Metil etil keton (MEK) [1]Toluen [1]Aceton [1]Etil eter [1]
Estonian: Metüületüülketoon (MEK) [1]Tolueen [1]Atsetoon [1]Etüüleeter [1]
Latvian: Metiletilketons(MEK) [1]Toluols [1]Acetons [1]Ēteris [1]
Lithuanian: Metiletilketonas (MEK) [1]Toluenas [1]Acetonas [1]Etilo eteris [1] Antigva ir Barbuda
English: Cayman Islands
French: Îles Caïmans
German: Kaimaninseln
Spanish: Islas Caimán
Italian: Isole Cayman
Portuguese: Ilhas Caimão
Dutch: Brazilië
Danish: Caymanøerne
Swedish: Caymanöarna
Finnish: Caymansaaret
Greek: Νήσοι Κέιμαν
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Kajmanské ostrovy
Polish: Kajmany
Hungarian: Chile
Slovenian: Kajmanski otoki
Estonian: Kaimanisaared
Latvian: Kaimanu salas
Lithuanian: Čilės Respublika
English: Egypt
French: El Salvador
German: El Salvador
Spanish: El Salvador
Italian: El Salvador
Portuguese: Salvador
Dutch: Egypte
Danish: El Salvador
Swedish: El Salvador
Finnish: El Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Haiti
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Hungarian: Etiópia
Slovenian: Salvador
Estonian: El Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Egipto Arabų Respublika
English: El Salvador
French: Égypte
German: Ägypten
Spanish: Egipto
Italian: Egitto
Portuguese: Egipto
Danish: Egypten
Swedish: Egypten
Finnish: Egypti
Greek: Αίγυπτος
Czech: Honduras
Slovak: Egypt
Polish: Egipt
Slovenian: Egipt
Estonian: Egiptus
Latvian: Ēģipte
Lithuanian: Etiopijos Federacinė Demokratinė Respublika
English: Guatemala
Dutch: Filipijnen
Greek: Γουατεμάλα
Czech: Indie
Polish: Gwatemala
Slovenian: Gvatemala
Latvian: Gvatemala
Lithuanian: Haičio Respublika
English: Honduras
Dutch: Haïti
Greek: Ονδούρα
Czech: Kajmanské ostrovy
Latvian: Hondurasa
Lithuanian: Indijos Respublika
English: Kazakhastan
French: Panama
German: Panama
Spanish: Panamá
Italian: Panama
Portuguese: Panamá
Dutch: Jordanië
Danish: Panama
Swedish: Panama
Finnish: Panama
Greek: Παναμάς
Czech: Kostarika
Slovak: Panama
Polish: Panama
Hungarian: Kajmán-szigetek
Slovenian: Panama
Estonian: Panama
Latvian: Panama
Lithuanian: Panamos Respublika
English: Nigeria Pakistan
Czech: Moldavská republika
English: Panama
French: Pakistan
German: Pakistan
Spanish: Pakistán
Italian: Pakistan
Portuguese: Paquistão
Dutch: Mexico
Danish: Pakistan
Swedish: Pakistan
Finnish: Pakistan
Greek: Πακιστάν
Czech: Nigérie
Slovak: Pakistan
Polish: Pakistan
Slovenian: Pakistan
Estonian: Pakistan
Latvian: Pakistāna
Lithuanian: Pakistano Islamo Respublika
English: Saudia Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Roemenië
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudia-Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Saúdská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Peru
Slovenian: Saudova Arabija
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabijos Karalystė
English: Tajikistan Turkey
Czech: Sjednocená republika Tanzanie
English: MULTILATERAL CHEMICAL REPORTING NOTIFICATION
French: NOTIFICATION MULTILATÉRALE DE SIGNALEMENT DE SUBSTANCES CHIMIQUES
German: MULTILATERALE ANMELDUNG CHEMISCHER STOFFE
Spanish: NOTIFICACIÓN MULTILATERAL DE PRODUCTOS QUÍMICOS
Italian: NOTIFICA CHIMICA MULTILATERALE
Portuguese: NOTIFICAÇÃO MULTILATERAL DE SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS
Dutch: MULTILATERALE AANGIFTE VAN CHEMICALIËN
Danish: ANMELDELSE SOM LED I DET MULTILATERALE KEMIKALIE-RAPPORTERINGSINITIATIV
Swedish: MULTILATERAL UNDERRÄTTELSE FÖR RAPPORTERING OM KEMISKA ÄMNEN
Finnish: KEMIKAALIEN RAPORTOINTIA KOSKEVA MONENVÄLINEN ILMOITUS
Greek: ΠΟΛΥΜΕΡΗΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ
Czech: OZNÁMENÍ O MNOHOSTRANNÉM HLÁŠENÍ CHEMICKÝCH LÁTEK
Slovak: OZNÁMENIE O MULTILATERÁLNOM HLÁSENÍ CHEMICKÝCH LÁTOK
Polish: POWIADOMIENIE O RUCHU SUBSTANCJI CHEMICZNYCH (MCRN)
Hungarian: VEGYIANYAG-SZÁLLÍTÁST BEJELENTŐ MULTILATERÁLIS ÉRTESÍTÉS
Slovenian: VEČSTRANSKO OBVESTILO O KEMIKALIJAH (MCRN)
Estonian: MITMEPOOLNE KEEMILISTE AINETE TEATIS
Latvian: DAUDZPUSĒJAIS PAZIŅOJUMS PAR ĶĪMISKĀM VIELĀM
Lithuanian: DAUGIAŠALIS PRANEŠIMAS APIE CHEMINES MEDŽIAGAS