FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Halides and halide oxides of non-metals
German: Halogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle
Danish: Halogenider og oxydhalogenider af ikke-metaller
Czech: Halogenidy a halogenid-oxidy nekovů
English: Chlorides and chloride oxides
German: Chloride und Chloridoxide
Danish: Chlorider og oxydchlorider
Czech: Chloridy a chlorid-oxidy
English: Of phosphorus
German: des Phosphors
Danish: Af phosphor
Czech: Fosforu
English: Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
German: Phosphortrichloridoxid (Phosphoryltrichlorid)
Danish: Phosphoroxytrichlorid (phosphoryltrichlorid)
Czech: Trichlorid-oxid fosforečný (chlorid fosforylu)
English: Phosphorus trichloride
German: Phosphortrichlorid
Danish: Phosphortrichlorid
Czech: Chlorid fosforitý
English: Phosphorus pentachloride
German: Phosphorpentachlorid
Danish: Phosphorpentachlorid
Czech: Chlorid fosforečný
English: Disulphur dichloride
German: Dischwefeldichlorid
Danish: Disvovldichlorid
Czech: Dichlorid disíry
English: Sulphur dichloride
German: Schwefeldichlorid
Danish: Svovldichlorid
Czech: Dichlorid síry
English: Phosgene (carbonyl chloride)
German: Phosgen (Carbonylchlorid)
Danish: Phosgen (carbonylchlorid)
Czech: Fosgen (dichlorid kyseliny uhličité)
English: Thionyl dichloride (thionyl chloride)
German: Thionyldichlorid (Thionylchlorid)
Danish: Thionyldichlorid (thionylchlorid)
Czech: Chlorid thionylu
English: Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
German: Sulfide der Nichtmetalle; handelsübliches Phosphortrisulfid
Danish: Sulfider af ikke-metaller; kommercielt phosphortrisulfid
Czech: Sulfidy (sirníky) nekovů; komerční sulfid fosforitý
English: Carbon disulphide
German: Kohlenstoffdisulfid
Danish: Carbondisulfid
Czech: Sirouhlík
English: Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
German: Phosphorsulfide, einschließlich handelsübliches Phosphortrisulfid
Danish: Phosphorsulfider, herunder kommercielt phosphortrisulfid
Czech: Sulfidy fosforu, komerční sulfid fosforitý
English: INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
German: ANORGANISCHE BASEN SOWIE METALLOXIDE, -HYDROXIDE UND -PEROXIDE
Danish: UORGANISKE BASER SAMT OXIDER, HYDROXIDER OG PEROXIDER AF METALLER
Czech: ANORGANICKÉ ZÁSADY A OXIDY, HYDROXIDY A PEROXIDY KOVŮ
English: Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
German: Ammoniak, wasserfrei oder in wässriger Lösung
Danish: Ammoniak, vandfri eller i vandig opløsning
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý nebo ve vodném roztoku
English: Anhydrous ammonia
German: Ammoniak, wasserfrei
Danish: Vandfri ammoniak
Czech: Amoniak (čpavek) bezvodý
English: Ammonia in aqueous solution
German: Ammoniak in wässriger Lösung
Danish: Ammoniak i vandig opløsning
Czech: Amoniak (čpavek) ve vodném roztoku
English: Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
German: Natriumhydroxid (Ätznatron); Kaliumhydroxid (Ätzkali); Peroxide des Natriums oder des Kaliums
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron); kaliumhydroxid (kaustisk kali); peroxider af natrium eller kalium
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný); hydroxid draselný (louh draselný); peroxidy sodíku nebo draslíku
English: Sodium hydroxide (caustic soda)
German: Natriumhydroxid (Ätznatron)
Danish: Natriumhydroxid (kaustisk natron)
Czech: Hydroxid sodný (louh sodný)
English: Solid
German: fest
Danish: I fast form
Czech: Tuhý
English: In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
German: in wässriger Lösung (Natronlauge)
Danish: I vandig opløsning (natronlud)
Czech: Ve vodném roztoku
English: Potassium hydroxide (caustic potash)
German: Kaliumhydroxid (Ätzkali)
Danish: Kaliumhydroxid (kaustisk kali)
Czech: Hydroxid draselný (louh draselný)
English: In aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)
German: in wässriger Lösung (Kalilauge)
Danish: I vandig opløsning (kaliumlud)
Czech: Ve vodném roztoku
English: Peroxides of sodium or potassium
German: Natrium- oder Kaliumperoxid
Danish: Peroxider af natrium eller kalium
Czech: Peroxidy sodíku nebo draslíku
English: Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
German: Magnesiumhydroxid und -peroxid; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder des Bariums
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium; oxider, hydroxider og peroxider af strontium eller barium
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku; oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
English: Hydroxide and peroxide of magnesium
German: Magnesiumhydroxid und -peroxid
Danish: Hydroxid og peroxid af magnesium
Czech: Hydroxid a peroxid hořčíku
English: Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
German: Strontium- und Bariumoxid, -hydroxid und -peroxid
Danish: Oxider, hydroxider og peroxider, af strontium eller barium
Czech: Oxidy, hydroxidy a peroxidy stroncia nebo barya
English: Zinc oxide; zinc peroxide
German: Zinkoxid; Zinkperoxid
Danish: Zinkoxid; zinkperoxid
Czech: Oxid zinečnatý; peroxid zinku
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
German: Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret; aluminiumoxid; aluminiumhydroxid
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný; oxid hlinitý, hydroxid hlinitý
English: Artificial corundum, whether or not chemically defined
German: künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich
Danish: Kunstig korund, også når den ikke er kemisk defineret
Czech: Umělý korund, chemicky definovaný i nedefinovaný
English: White, pink or ruby, with an aluminium oxide content exceeding 97,5 % by weight
German: weiß, rosa oder rubinfarbig, mit einem Gehalt an Aluminiumoxid von mehr als 97,5 GHT
Danish: Hvid, lyserød eller rubinrød, med indhold af aluminiumoxid på over 97,5 vægtprocent
Czech: Bílý, růžový nebo červený (rubín) o obsahu oxidu hlinitého převyšujícím 97,5 % hmotnostních
English: Aluminium oxide, other than artificial corundum
German: anderes Aluminiumoxid als künstlicher Korund
Danish: Aluminiumoxid, bortset fra kunstig korund
Czech: Oxid hlinitý, jiný než umělý korund
English: Aluminium hydroxide
German: Aluminiumhydroxid
Danish: Aluminiumhydroxid
Czech: Hydroxid hlinitý
English: Chromium oxides and hydroxides
German: Chromoxide und -hydroxide
Danish: Oxider og hydroxider af chrom
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu
English: Chromium trioxide
German: Chromtrioxid
Danish: Chromtrioxid
Czech: Oxid chromový
English: Chromium dioxide
German: Chromdioxid
Danish: Chromdioxid
Czech: Oxid chromičitý
English: Manganese oxides
German: Manganoxide
Danish: Oxider af mangan
Czech: Oxidy manganu
English: Manganese dioxide
German: Mangandioxidelemente und -batterien
Danish: Af mangandioxid
Czech: Na bázi oxidu manganičitého
English: Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
German: Manganoxid mit einem Gehalt an Mangan von 77 GHT oder mehr
Danish: Manganoxid med et manganindhold på 77 vægtprocent og derover
Czech: Oxid manganatý obsahující 77 % hmotnostních nebo více manganu
English: Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3
German: Eisenoxide und -hydroxide; Farberden mit einem Gehalt an gebundenem Eisen von 70 GHT oder mehr, berechnet als Fe2O3
Danish: Oxider og hydroxider af jern; jernoxidholdige jordpigmenter med et indhold af 70 vægtprocent og derover af bundet jern, beregnet som Fe2O3
Czech: Oxidy a hydroxidy železa; barevné hlinky obsahující 70 % hmotnostních nebo více vázaného železa vyhodnoceného jako Fe2O3
English: Iron oxides and hydroxides
German: Eisenoxide und -hydroxide
Danish: Oxider og hydroxider af jern
Czech: Oxidy a hydroxidy železa
English: Earth colours
German: Farberden
Danish: Jordpigmenter
Czech: Barevné hlinky
English: Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
German: Cobaltoxide und -hydroxide; handelsübliche Cobaltoxide
Danish: Oxider og hydroxider af cobalt; kommercielle cobaltoxider
Czech: Oxidy a hydroxidy kobaltu; komerční oxidy kobaltu
English: Titanium oxides
German: Titanoxide
Danish: Oxider af titan
Czech: Oxidy titanu
English: Lead oxides; red lead and orange lead
German: Bleioxide; Mennige und Orangemennige
Danish: Oxider af bly; mønje og orangemønje
Czech: Oxidy olova; suřík a oranžový suřík
English: Lead monoxide (litharge, massicot)
German: Bleimonoxid (Lithargyrum, Massicot)
Danish: Blymonoxid (lithargyrum, massikot)
Czech: Oxid olovnatý (klejt, masikot)
English: Red lead and orange lead
German: Mennige und Orangemennige
Danish: Mønje og orangemønje
Czech: Suřík a oranžový suřík
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
German: Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte; andre uorganiske baser; andre oxider, hydroxider og peroxider af metaller
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli; jiné anorganické zásady; jiné oxidy, hydroxidy a peroxidy kovů
English: Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
German: Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze
Danish: Hydrazin og hydroxylamin samt deres uorganiske salte
Czech: Hydrazin a hydroxylamin a jejich anorganické soli
English: Lithium oxide and hydroxide
German: Lithiumoxid und -hydroxid
Danish: Lithiumoxid og lithiumhydroxid
Czech: Oxid a hydroxid lithný
English: Vanadium oxides and hydroxides
German: Vanadiumoxide und -hydroxide
Danish: Vanadiumoxider og vanadiumhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy vanadu
English: Nickel oxides and hydroxides
German: Nickeloxide und -hydroxide
Danish: Nikkeloxider og nikkelhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy niklu
English: Copper oxides and hydroxides
German: Kupferoxide und -hydroxide
Danish: Kobberoxider og kobberhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy mědi
English: Germanium oxides and zirconium dioxide
German: Germaniumoxide und Zirconiumdioxid
Danish: Germaniumoxider og zirconiumdioxid
Czech: Oxidy germania a oxid zirkoničitý
English: Molybdenum oxides and hydroxides
German: Molybdänoxide und -hydroxide
Danish: Molybdenoxider og molybdenhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy molybdenu
English: Antimony oxides
German: Antimonoxide
Danish: Antimonoxider
Czech: Oxidy antimonu
English: Calcium oxide, hydroxide and peroxide
German: Calciumoxid, -hydroxid und -peroxid
Danish: Calciumoxid, calciumhydroxid og calciumperoxid
Czech: Oxid, hydroxid a peroxid vápenatý
English: Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
German: Calciumhydroxid mit einer Reinheit von 98 GHT oder mehr in der Trockensubstanz, in Form von Partikeln, die:
Danish: Calciumhydroxid, af renhed på 98 vægtprocent og derover, beregnet på grundlag af tørsubstansen, i form af korn af hvilke:
Czech: Hydroxid vápenatý o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší počítáno v sušině, ve formě částic, z nichž:
English: not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
German: zu nicht mehr als 1 GHT Abmessungen von mehr als 75 Mikrometer aufweisen und
Danish: ikke over 1 vægtprocent har en størrelse på over 75 mikrometer og
Czech: nejvýše 1 % hmotnostní má velikost částic převyšující 75 mikrometrů a
English: not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
German: zu nicht mehr als 4 GHT Abmessungen von weniger als 1,3 Mikrometer aufweisen
Danish: ikke over 4 vægtprocent har en størrelse på under 1,3 mikrometer
Czech: nejvýše 4 % hmotnostní mají velikost částic menší než 1,3 mikrometrů
English: Beryllium oxide and hydroxide
German: Berylliumoxid und -hydroxid
Danish: Berylliumoxid og berylliumhydroxid
Czech: Oxid a hydroxid beryllnatý
English: Tin oxides
German: Zinnoxide
Danish: Tinoxider
Czech: Oxidy cínu
English: Tungsten oxides and hydroxides
German: Wolframoxide und -hydroxide
Danish: Wolframoxider og wolframhydroxider
Czech: Oxidy a hydroxidy wolframu
English: Mercury oxides
German: Quecksilberoxide
Danish: Kviksølvoxider
Czech: Oxidy rtuti
English: Cadmium oxide
German: Cadmiumoxid
Danish: Cadmiumoxid
Czech: Oxid kademnatý
English: V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
German: V. METALLSALZE UND -PEROXOSALZE DER ANORGANISCHEN SÄUREN
Danish: V. METALSALTE OG METALPEROXYSALTE AF UORGANISKE SYRER
Czech: V. SOLI A PEROXOSOLI ANORGANICKÝCH KYSELIN A KOVŮ
English: Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
German: Fluoride; Fluorosilicate, Fluoroaluminate und andere komplexe Fluorosalze
Danish: Fluorider; fluorosilicater, fluoroaluminater og andre komplekse fluorosalte
Czech: Fluoridy; fluorokřemičitany, fluorohlinitany a ostatní komplexní soli fluoru
English: Fluorides
German: Fluoride
Danish: Fluorider
Czech: Fluoridy
English: Of ammonium or of sodium
German: des Ammoniums oder des Natriums
Danish: Af ammonium eller natrium
Czech: Fluorid amonný nebo sodný
English: Of aluminium
German: aus Aluminium
Danish: Af aluminium
Czech: Z hliníku
English: Fluorosilicates of sodium or of potassium
German: Natrium- oder Kaliumfluorosilicate
Danish: Fluorosilicater af natrium eller kalium
Czech: Fluorokřemičitany sodné nebo draselné
English: Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
German: Natriumhexafluoroaluminat (synthetischer Kryolith)
Danish: Natriumhexafluoroaluminat (syntetisk kryolit)
Czech: Hexafluorohlinitan sodný (syntetický kryolit)
English: Dipotassium hexafluorozirconate
German: Dikaliumhexafluorozirconat
Danish: Dikaliumhexafluorozirconat
Czech: Hexafluorozirkoničitan draselný
English: Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
German: Chloride, Chloridoxide und Chloridhydroxide; Bromide und Bromidoxide; Iodide und Iodidoxide
Danish: Chlorider, oxychlorider og hydroxychlorider; bromider og oxybromider; jodider og oxyjodider
Czech: Chloridy, chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy; bromidy a bromid-oxidy; jodidy a jodid-oxidy
English: Ammonium chloride
German: Ammoniumchlorid
Danish: Ammoniumchlorid
Czech: Chlorid amonný
English: Calcium chloride
German: Calciumchlorid
Danish: Calciumchlorid
Czech: Chlorid vápenatý
English: Other chlorides
German: andere Chloride
Danish: Andre chlorider
Czech: Ostatní chloridy
English: Of magnesium
German: des Magnesiums
Danish: Af magnesium
Czech: Hořčíku
English: Of iron
German: des Eisens
Danish: Af jern
Czech: Železa
English: Of cobalt
German: des Cobalts
Danish: Af cobalt
Czech: Kobaltu
English: Of nickel
German: des Nickels
Danish: Af nikkel
Czech: Niklu
English: Of zinc
German: des Zinks
Danish: Af zink
Czech: Zinku
English: Of tin
German: des Zinns
Danish: Af tin
Czech: Cínu
English: Chloride oxides and chloride hydroxides
German: Chloridoxide und Chloridhydroxide
Danish: Oxychlorider og hydroxychlorider
Czech: Chlorid-oxidy a chlorid-hydroxidy
English: Of copper
German: aus Kupfer
Danish: Af kobber
Czech: Měděné
English: Of lead
German: des Bleis
Danish: Af bly
Czech: Olova
English: Bromides and bromide oxides
German: Bromide und Bromidoxide
Danish: Bromider og oxybromider
Czech: Bromidy a bromid-oxidy
English: Bromides of sodium or of potassium
German: Bromide des Natriums oder des Kaliums
Danish: Bromider af natrium eller kalium
Czech: Bromidy sodíku nebo draslíku
English: Iodides and iodide oxides
German: Iodide und Iodidoxide
Danish: Jodider og oxyjodider
Czech: Jodidy a jodid-oxidy
English: Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
German: Hypochlorite; handelsübliches Calciumhypochlorit; Chlorite; Hypobromite
Danish: Hypochloriter; kommercielt calciumhypochlorit; chloriter; hypobromiter
Czech: Chlornany; komerční chlornan vápenatý; chloritany; bromnany
English: Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
German: handelsübliches Calciumhypochlorit und andere Calciumhypochlorite
Danish: Kommercielt calciumhypochlorit og andre calciumhypochloriter
Czech: Komerční chlornan vápenatý a ostatní chlornany vápenaté
English: Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
German: Chlorate und Perchlorate; Bromate und Perbromate; Iodate und Periodate
Danish: Chlorater og perchlorater; bromater og perbromater; jodater og perjodater
Czech: Chlorečnany a chloristany; bromičnany a bromistany; jodičnany a jodistany
English: Chlorates
German: Chlorate
Danish: Chlorater
Czech: Chlorečnany
English: Of sodium
German: des Natriums
Danish: Af natrium
Czech: Sodíku
English: Perchlorates
German: Perchlorate
Danish: Perchlorater
Czech: Chloristany
English: Bromates of potassium or of sodium
German: Bromate des Kaliums oder des Natriums
Danish: Bromater af kalium eller natrium
Czech: Bromičnan draselný nebo sodný
English: Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
German: Sulfide; Polysulfide, auch chemisch nicht einheitlich
Danish: Sulfider; polysulfider, også når de ikke er kemisk definerede
Czech: Sulfidy (sirníky); polysulfidy, chemicky definované i nedefinované
English: Sodium sulphides
German: Natriumsulfide
Danish: Natriumsulfider
Czech: Sulfidy sodné
English: Zinc sulphide
German: Zinksulfid
Danish: Zinksulfid
Czech: Sulfid zinečnatý
English: Cadmium sulphide
German: Cadmiumsulfid
Danish: Cadmiumsulfid
Czech: Sulfid kademnatý
English: Sulphides of calcium, of antimony or of iron
German: Sulfide des Calciums, des Antimons oder des Eisens
Danish: Sulfider af calcium, af antimon eller af jern
Czech: Sulfidy vápníku, antimonu nebo železa
English: Dithionites and sulphoxylates
German: Dithionite und Sulfoxylate
Danish: Dithioniter og sulfoxylater
Czech: Dithioničitany a sulfoxyláty
English: Sulphites; thiosulphates
German: Sulfite; Thiosulfate
Danish: Sulfiter; thiosulfater
Czech: Siřičitany; thiosírany
English: Sodium sulphites
German: Natriumsulfite
Danish: Sulfiter af natrium
Czech: Siřičitany sodné
English: Other sulphites
German: andere Sulfite
Danish: Andre sulfiter
Czech: Ostatní siřičitany
English: Thiosulphates
German: Thiosulfate
Danish: Thiosulfater
Czech: Thiosírany
English: Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
German: Sulfate; Alaune; Peroxosulfate (Persulfate)
Danish: Sulfater; aluner; peroxosulfater (persulfater)
Czech: Sírany; kamence; peroxosírany (persírany)
English: Sodium sulphates
German: Natriumsulfate
Danish: Sulfater af natrium
Czech: Sírany sodné
English: Disodium sulphate
German: Dinatriumsulfat
Danish: Dinatriumsulfat
Czech: Síran sodný
English: Other sulphates
German: andere Sulfate
Danish: Andre sulfater
Czech: Ostatní sírany
English: Of chromium
German: des Chroms
Danish: Af chrom
Czech: Chromu
English: Of barium
German: des Bariums
Danish: Af barium
Czech: Baria
English: Of cadmium
German: des Cadmiums
Danish: Af cadmium
Czech: Kadmia
English: Of cobalt; of titanium
German: des Cobalts, des Titans
Danish: Af cobalt; af titan
Czech: Kobaltu; titanu
English: Of mercury; of lead
German: des Quecksilbers, des Bleis
Danish: Af kviksølv; af bly
Czech: Rtuti; olova
English: Alums
German: Alaune
Danish: Aluner
Czech: Kamence
English: Peroxosulphates (persulphates)
German: Peroxosulfate (Persulfate)
Danish: Peroxosulfater (persulfater)
Czech: Peroxosírany (persírany)
English: Nitrites; nitrates
German: Nitrite; Nitrate
Danish: Nitriter; nitrater
Czech: Dusitany; dusičnany
English: Nitrites
German: Nitrite
Danish: Nitriter
Czech: Dusitany
English: Nitrates
German: Nitrate
Danish: Nitrater
Czech: Dusičnany
English: Of potassium
German: des Kaliums
Danish: Af kalium
Czech: Draslíku
English: Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead
German: des Bariums, des Berylliums, des Cadmiums, des Cobalts, des Nickels, des Bleis
Danish: Af barium; af beryllium; af cadmium; af cobalt; af nikkel; af bly
Czech: Baria; beryllia; kadmia; kobaltu; niklu; olova
English: Of copper; of mercury
German: des Kupfers, des Quecksilbers
Danish: Af kobber; af kviksølv
Czech: Mědi; rtuti
English: Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined
German: Phosphinate (Hypophosphite), Phosphonate (Phosphite) und Phosphate; Polyphosphate, auch chemisch nicht einheitlich
Danish: Phosphinater (hypophosphiter), phosphonater (phosphiter) og phosphater; polyphosphater, også når de ikke er kemisk definerede
Czech: Fosfornany (hypofosfity), fosforitany (fosfity) a fosforečnany (fosfáty); polyfosforečnany (polyfosfáty), chemicky definované i nedefinované
English: Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
German: Phosphinate (Hypophosphite) und Phosphonate (Phosphite)
Danish: Phosphinater (hypophosphiter) og phosphonater (phosphiter)
Czech: Fosfornany (hypofosfity) a fosforitany (fosfity)
English: Phosphates
German: Phosphate
Danish: Phosphater
Czech: Fosforečnany (fosfáty)
English: Of mono- or disodium
German: Mononatriumdihydrogenphosphat oder Dinatriumhydrogenphosphat
Danish: Af mono- eller dinatrium
Czech: Mono- nebo disodné
English: Of trisodium
German: Trinatriumphosphat
Danish: Af trinatrium
Czech: Trisodné
English: Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)
German: Calciumhydrogenorthophosphat (Dicalciumphosphat)
Danish: Calciumhydrogenorthophosphat (dicalciumphosphat)
Czech: Hydrogenortofosforečnan vápenatý (fosforečnan divápenatý)
English: With a fluorine content of less than 0,005 % by weight on the dry anhydrous product
German: mit einem Gehalt an Fluor von weniger als 0,005 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Danish: Med et fluorindhold på under 0,005 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Czech: O obsahu fluoru méně než 0,005 % hmotnostních v sušině
English: With a fluorine content of 0,005 % or more but less than 0,2 % by weight on the dry anhydrous product
German: mit einem Gehalt an Fluor von 0,005 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,2 GHT, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Danish: Med et fluorindhold på 0,005 vægtprocent og derover, men under 0,2 vægtprocent (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Czech: O obsahu fluoru 0,005 % nebo více, avšak méně než 0,2 % hmotnostních v sušině
English: Other phosphates of calcium
German: andere Calciumphosphate
Danish: Andre calciumphosphater
Czech: Ostatní fosforečnany vápníku
English: With a fluorine content of 0,005 % or more by weight on the dry anhydrous product
German: mit einem Gehalt an Fluor von 0,005 GHT oder mehr, bezogen auf den wasserfreien Stoff
Danish: Med et fluorindhold på 0,005 vægtprocent og derover (beregnet på grundlag af tørsubstansen)
Czech: O obsahu fluoru 0,005 % hmotnostních nebo více v sušině
English: Of triammonium
German: Triammoniumphosphat
Danish: Af triammonium
Czech: Triamonné
English: Polyphosphates
German: Polyphosphate
Danish: Polyphosphater
Czech: Polyfosforečnany (polyfosfáty)
English: Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
German: Natriumtriphosphat (Natriumtripolyphosphat)
Danish: Natriumtriphosphat (natriumtripolyphosphat)
Czech: Trifosforečnan sodný (tripolyfosfát sodný)
English: Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
German: Carbonate; Peroxocarbonate (Percarbonate); handelsübliches Ammoniumcarbonat, Ammoniumcarbamat enthaltend
Danish: Carbonater; peroxocarbonater (percarbonater); kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat (hjortetaksalt)
Czech: Uhličitany; peroxouhličitany (peruhličitany); komerční uhličitan amonný obsahující karbamát amonný
English: Commercial ammonium carbonate and other ammonium carbonates
German: handelsübliches Ammoniumcarbonat und andere Ammoniumcarbonate
Danish: Kommercielt ammoniumcarbonat og andre ammoniumcarbonater
Czech: Komerční uhličitan amonný a ostatní uhličitany amonné
English: Disodium carbonate
German: Dinatriumcarbonat
Danish: Dinatriumcarbonat
Czech: Uhličitan sodný
English: Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
German: Natriumhydrogencarbonat (Natriumbicarbonat)
Danish: Natriumhydrogencarbonat (natriumbicarbonat)
Czech: Hydrogenuhličitan sodný (bikarbonát sodný)
English: Potassium carbonates
German: Kaliumcarbonate
Danish: Kaliumcarbonater
Czech: Uhličitany draselné
English: Calcium carbonate
German: Calciumcarbonat
Danish: Calciumcarbonat
Czech: Uhličitan vápenatý
English: Barium carbonate
German: Bariumcarbonat
Danish: Bariumcarbonat
Czech: Uhličitan barnatý