FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Danish Forordning (EF) nr. 2172/2005
French: En langue danoise Forordning (EF) nr. 2172/2005
German: Dänisch Forordning (EF) nr. 2172/2005
Spanish: En danés Forordning (EF) nr. 2172/2005
Italian: in danese Forordning (EF) nr. 2172/2005
Portuguese: Em dinamarquês Forordning (EF) nr. 2172/2005
Dutch: Deens Forordning (EF) nr. 2172/2005
Danish: dansk Forordning (EF) nr. 2172/2005
Swedish: På danska Forordning (EF) nr. 2172/2005
Finnish: tanskaksi Forordning (EF) nr. 2172/2005
Greek: στα δανέζικα Forordning (EF) nr. 2172/2005
Czech: v dánštině Forordning (EF) nr. 2172/2005
Slovak: v dánčine Forordning (EF) nr. 2172/2005
Polish: po duńsku Forordning (EF) nr. 2172/2005
Hungarian: dánul Forordning (EF) nr. 2172/2005
Slovenian: v danščini Forordning (EF) nr. 2172/2005
Estonian: taani keeles Forordning (EF) nr. 2172/2005
Latvian: dāņu valodā Forordning (EF) nr. 2172/2005
Lithuanian: danų kalba Forordning (EF) nr. 2172/2005
English: In German Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
French: En langue allemande Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
German: Deutsch Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Spanish: En alemán Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Italian: in tedesco Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Portuguese: Em alemão Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Dutch: Duits Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Danish: tysk Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Swedish: På tyska Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Finnish: saksaksi Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Greek: στα γερμανικά Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Czech: v němčině Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Slovak: v nemčine Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Polish: po niemiecku Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Hungarian: németül Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Slovenian: v nemščini Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Estonian: saksa keeles Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Latvian: vācu valodā Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
Lithuanian: vokiečių kalba Verordnung (EG) Nr. 2172/2005
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 2172/2005
French: En langue estonienne Määrus (EÜ) nr 2172/2005
German: Estnisch Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Spanish: En estonio Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Italian: in estone Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Portuguese: Em estónio Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Dutch: Ests Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Danish: estisk Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Swedish: På estniska Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Finnish: viroksi Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Czech: v estonštině Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Slovak: v estónčine Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Polish: po estońsku Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Hungarian: észtül Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Slovenian: v estonščini Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Estonian: eesti keeles Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Latvian: igauņu valodā Määrus (EÜ) nr 2172/2005
Lithuanian: estų kalba Määrus (EÜ) nr 2172/2005
English: In Greek Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: En langue grecque Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: po grecku Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English Regulation (EC) No 2172/2005
French: En langue anglaise Regulation (EC) No 2172/2005
German: Englisch Regulation (EC) No 2172/2005
Spanish: En inglés Regulation (EC) No 2172/2005
Italian: in inglese Regulation (EC) No 2172/2005
Portuguese: Em inglês Regulation (EC) No 2172/2005
Dutch: Engels Regulation (EC) No 2172/2005
Danish: engelsk Regulation (EC) No 2172/2005
Swedish: På engelska Regulation (EC) No 2172/2005
Finnish: englanniksi Regulation (EC) No 2172/2005
Greek: στα αγγλικά Regulation (EC) No 2172/2005
Czech: v angličtině Regulation (EC) No 2172/2005
Slovak: v angličtine Regulation (EC) No 2172/2005
Polish: po angielsku Regulation (EC) No 2172/2005
Hungarian: angolul Regulation (EC) No 2172/2005
Slovenian: v angleščini Regulation (EC) No 2172/2005
Estonian: inglise keeles Regulation (EC) No 2172/2005
Latvian: angļu valodā Regulation (EC) No 2172/2005
Lithuanian: anglų kalba Regulation (EC) No 2172/2005
English: In French Règlement (CE) no 2172/2005
French: En langue française Règlement (CE) no 2172/2005
German: Französisch Règlement (CE) no 2172/2005
Spanish: En francés Règlement (CE) no 2172/2005
Italian: in francese Règlement (CE) no 2172/2005
Portuguese: Em francês Règlement (CE) n.o 2172/2005
Dutch: Frans Règlement (CE) no 2172/2005
Danish: fransk Règlement (CE) no 2172/2005
Swedish: På franska Règlement (CE) no 2172/2005
Finnish: ranskaksi Règlement (CE) no 2172/2005
Greek: στα γαλλικά Règlement (CE) no 2172/2005
Czech: ve francouzštině Règlement (CE) no 2172/2005
Slovak: vo francúzštine Règlement (CE) no 2172/2005
Polish: po francusku Règlement (CE) no 2172/2005
Hungarian: franciául Règlement (CE) no 2172/2005
Slovenian: v francoščini Règlement (CE) no 2172/2005
Estonian: prantsuse keeles Règlement (CE) no 2172/2005
Latvian: franču valodā Règlement (CE) no 2172/2005
Lithuanian: prancūzų kalba Règlement (CE) no 2172/2005
English: In Italian Regolamento (CE) n. 2172/2005
French: En langue italienne Regolamento (CE) n. 2172/2005
German: Italienisch Regolamento (CE) n. 2172/2005
Spanish: En italiano Regolamento (CE) n. 2172/2005
Italian: in italiano Regolamento (CE) n. 2172/2005
Portuguese: Em italiano Regolamento (CE) n. 2172/2005
Dutch: Italiaans Regolamento (CE) n. 2172/2005
Danish: italiensk Regolamento (CE) n. 2172/2005
Swedish: På italienska Regolamento (CE) n. 2172/2005
Finnish: italiaksi Regolamento (CE) n. 2172/2005
Greek: στα ιταλικά Regolamento (CE) n. 2172/2005
Czech: v italštině Regolamento (CE) n. 2172/2005
Slovak: v taliančine Regolamento (CE) n. 2172/2005
Polish: po włosku Regolamento (CE) n. 2172/2005
Hungarian: olaszul Regolamento (CE) n. 2172/2005
Slovenian: v italijanščini Regolamento (CE) n. 2172/2005
Estonian: itaalia keeles Regolamento (CE) n. 2172/2005
Latvian: itāliešu valodā Regolamento (CE) n. 2172/2005
Lithuanian: italų kalba Regolamento (CE) n. 2172/2005
English: In Latvian Regula (EK) Nr. 2172/2005
French: En langue lettone Regula (EK) Nr. 2172/2005
German: Lettisch Regula (EK) Nr. 2172/2005
Spanish: En letón Regula (EK) Nr. 2172/2005
Italian: in lettone Regula (EK) Nr. 2172/2005
Portuguese: Em letão Regula (EK) Nr. 2172/2005
Dutch: Lets Regula (EK) Nr. 2172/2005
Danish: lettisk Regula (EK) Nr. 2172/2005
Swedish: På lettiska Regula (EK) Nr. 2172/2005
Finnish: latviaksi Regula (EK) Nr. 2172/2005
Greek: στα λεττονικά Regula (ΕΚ) Nr. 2172/2005
Czech: v lotyštině Regula (EK) Nr. 2172/2005
Slovak: v lotyštine Regula (EK) Nr. 2172/2005
Polish: po łotewsku Regula (EK) Nr. 2172/2005
Hungarian: lettül Regula (EK) Nr. 2172/2005
Slovenian: v latvijščini Regula (EK) Nr. 2172/2005
Estonian: läti keeles Regula (EK) Nr. 2172/2005
Latvian: latviešu valodā Regula (EK) Nr. 2172/2005
Lithuanian: latvių kalba Regula (EK) Nr. 2172/2005
English: In Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
French: En langue lituanienne Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
German: Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Spanish: En lituano Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Italian: in lituano Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Portuguese: Em lituano Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Dutch: Litouws Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Danish: litauisk Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Swedish: På litauiska Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Finnish: liettuaksi Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Greek: στα λιθουανικά Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Czech: v litevštině Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Slovak: v litovčine Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Polish: po litewsku Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Hungarian: litvánul Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Slovenian: v litovščini Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Estonian: leedu keeles Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Latvian: lietuviešu valodā Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
Lithuanian: lietuvių kalba Reglamentas (EB) Nr. 2172/2005
English: In Hungarian 2172/2005/EK rendelet
French: En langue hongroise 2172/2005/EK rendelet
German: Ungarisch 2172/2005/EK rendelet
Spanish: En húngaro 2172/2005/EK rendelet
Italian: in ungherese 2172/2005/EK rendelet
Portuguese: Em húngaro 2172/2005/EK rendelet
Dutch: Hongaars 2172/2005/EK rendelet
Danish: ungarsk 2172/2005/EK rendelet
Swedish: På ungerska 2172/2005/EK rendelet
Finnish: unkariksi 2172/2005/EK rendelet
Greek: στα ουγγρικά 2172/2005/ΕΚ rendelet
Czech: v maďarštině 2172/2005/EK rendelet
Slovak: v maďarčine 2172/2005/EK rendelet
Polish: po węgiersku 2172/2005/EK rendelet
Hungarian: magyarul 2172/2005/EK rendelet
Slovenian: v madžarščini 2172/2005/EK rendelet
Estonian: ungari keeles 2172/2005/EK rendelet
Latvian: ungāru valodā 2172/2005/EK rendelet
Lithuanian: vengrų kalba 2172/2005/EK rendelet
English: In Maltese Regolament (KE) Nru 2172/2005
French: En langue maltaise Regolament (KE) Nru 2172/2005
German: Maltesisch Regolament (KE) Nru 2172/2005
Spanish: En maltés Regolament (KE) Nru 2172/2005
Portuguese: Em maltês Regolament (KE) Nru 2172/2005
Dutch: Maltees Regolament (KE) Nru 2172/2005
Danish: maltesisk Regolament (KE) Nru 2172/2005
Swedish: På maltesiska Regolament (KE) Nru 2172/2005
Finnish: maltaksi Regolament (KE) Nru 2172/2005
Greek: στα μαλτέζικα Regolament (KE) Nru 2172/2005
Czech: v maltštině Regolament (KE) Nru 2172/2005
Slovak: v maltčine Regolament (KE) Nru 2172/2005
Polish: po maltańsku Regolament (KE) Nru 2172/2005
Hungarian: máltaiul Regolament (KE) Nru 2172/2005
Slovenian: v malteščini Regolament (KE) Nru 2172/2005
Estonian: malta keeles Regolament (KE) Nru 2172/2005
Latvian: maltiešu valodā Regolament (KE) Nru 2172/2005
Lithuanian: maltiečių kalba Regolament (KE) Nru 2172/2005
English: In Dutch Verordening (EG) nr. 2172/2005
French: En langue néerlandaise Verordening (EG) nr. 2172/2005
German: Niederländisch Verordening (EG) nr. 2172/2005
Spanish: En neerlandés Verordening (EG) nr. 2172/2005
Italian: in olandese Verordening (EG) nr. 2172/2005
Portuguese: Em neerlandês Verordening (EG) nr. 2172/2005
Dutch: Nederlands Verordening (EG) nr. 2172/2005
Danish: nederlandsk Verordening (EG) nr. 2172/2005
Swedish: På nederländska Verordening (EG) nr. 2172/2005
Finnish: hollanniksi Verordening (EG) nr. 2172/2005
Greek: στα ολλανδικά Verordening (EG) nr. 2172/2005
Czech: v nizozemštině Verordening (EG) nr. 2172/2005
Slovak: v holandčine Verordening (EG) nr. 2172/2005
Polish: po niderlandzku Verordening (EG) nr. 2172/2005
Hungarian: hollandul Verordening (EG) nr. 2172/2005
Slovenian: v nizozemščini Verordening (EG) nr. 2172/2005
Estonian: hollandi keeles Verordening (EG) nr. 2172/2005
Latvian: holandiešu valodā Verordening (EG) nr. 2172/2005
Lithuanian: olandų kalba Verordening (EG) nr. 2172/2005
English: In Polish Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
French: En langue polonaise Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
German: Polnisch Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Spanish: En polaco Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Italian: in polacco Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Portuguese: Em polaco Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Dutch: Pools Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Danish: polsk Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Swedish: På polska Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Finnish: puolaksi Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Greek: στα πολωνικά Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Czech: v polštině Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Slovak: v poľštine Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Polish: po polsku Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Hungarian: lengyelül Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Slovenian: v poljščini Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Estonian: poola keeles Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Latvian: poļu valodā Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
Lithuanian: lenkų kalba Rozporządzenie (WE) nr 2172/2005
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 2172/2005 —
Czech: v portugalštině Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Slovak: v portugalčine Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Lithuanian: portugalų kalba Regulamento (CE) n.o 2172/2005
English: In Slovenian Uredba (ES) št.
French: En langue slovène Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Uredba (ES) št.
Spanish: En esloveno Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Uredba (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Uredba (ES) št.
Dutch: Sloveens Uredba (ES) št.
Danish: slovensk Uredba (ES) št.
Swedish: På slovenska Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Uredba (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Uredba (ES) št.
Czech: ve slovinštině Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine Uredba (ES) št.
Polish: po słoweńsku Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénül Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Uredba (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Uredba (ES) št.
English: In Finnish Asetus (EY) N:o 2172/2005
French: En langue finnoise Asetus (EY) N:o 2172/2005
German: Finnisch Asetus (EY) N:o 2172/2005
Spanish: En finés Asetus (EY) N:o 2172/2005
Italian: in finlandese Asetus (EY) N:o 2172/2005
Portuguese: Em finlandês Asetus (EY) N:o 2172/2005
Dutch: Fins Asetus (EY) N:o 2172/2005
Danish: finsk Asetus (EY) N:o 2172/2005
Swedish: På finska Asetus (EY) N:o 2172/2005
Finnish: suomeksi Asetus (EY) N:o 2172/2005
Greek: στα φινλανδικά Asetus (EY) N:o 2172/2005
Czech: ve finštině Asetus (EY) N:o 2172/2005
Slovak: vo fínčine Asetus (EY) N:o 2172/2005
Polish: po fińsku Asetus (EY) N:o 2172/2005
Hungarian: finnül Asetus (EY) N:o 2172/2005
Slovenian: v finščini Asetus (EY) N:o 2172/2005
Estonian: soome keeles Asetus (EY) N:o 2172/2005
Latvian: somu valodā Asetus (EY) N:o 2172/2005
Lithuanian: suomių kalba Asetus (EY) N:o 2172/2005
English: In Swedish Förordning (EG) nr 2172/2005
French: En langue suédoise Förordning (EG) nr 2172/2005
German: Schwedisch Förordning (EG) nr 2172/2005
Spanish: En sueco Förordning (EG) nr 2172/2005
Italian: in svedese Förordning (EG) nr 2172/2005
Portuguese: Em sueco Förordning (EG) nr 2172/2005
Dutch: Zweeds Förordning (EG) nr 2172/2005
Danish: svensk Förordning (EG) nr 2172/2005
Swedish: På svenska Förordning (EG) nr 2172/2005
Finnish: ruotsiksi Förordning (EG) nr 2172/2005
Greek: στα σουηδικά Förordning (EG) nr 2172/2005
Czech: ve švédštině Förordning (EG) nr 2172/2005
Slovak: v švédčine Förordning (EG) nr 2172/2005
Polish: po szwedzku Förordning (EG) nr 2172/2005
Hungarian: svédül Förordning (EG) nr 2172/2005
Slovenian: v švedščini Förordning (EG) nr 2172/2005
Estonian: rootsi keeles Förordning (EG) nr 2172/2005
Latvian: zviedru valodā Förordning (EG) nr 2172/2005
Lithuanian: švedų kalba Förordning (EG) nr 2172/2005
English: Fax: (32-2) 292 17 34
French: Fax (32-2) 292 17 34
Italian: Fax (32-2) 292 17 34
Dutch: Fax (32-2) 292 17 34
Danish: Fax: (32-2) 29 85 70
Swedish: Fax (32-2) 292 17 34
Finnish: Faksi (32-2) 292 17 34
Greek: Φαξ (32-2) 292 17 34
Polish: Faks WE: (32-2) 292 17 34
Hungarian: EK-fax: (32-2) 292 17 34
Slovenian: Telefaks ES: (32-2) 292 17 34
Estonian: Faks: (32-2) 292 17 34
Latvian: Fakss: (32-2) 292 17 34
Lithuanian: Faksas (32-2) 292 17 34
English: Tel.:
French: Tél.:
Spanish: Teléfono:
Italian: Tel.
Danish: Tlf.:
Swedish: Tfn
Finnish: Puh.
Greek: τηλ.:
Polish: Telefon:
Hungarian: Telefonszám:
Slovenian: Telefon:
Estonian: Telefon:
Latvian: Tālrunis:
Lithuanian: Tel.
English: In Spanish Reglamento (CE) no 2172/2005
French: En langue espagnole Reglamento (CE) no 2172/2005
German: Spanisch Reglamento (CE) no 2172/2005
Spanish: En español Reglamento (CE) no 2172/2005
Italian: in spagnolo Reglamento (CE) no 2172/2005
Portuguese: Em espanhol Reglamento (CE) n.o 2172/2005
Dutch: Spaans Reglamento (CE) no 2172/2005
Danish: spansk Reglamento (CE) no 2172/2005
Swedish: På spanska Reglamento (CE) no 2172/2005
Finnish: espanjaksi Reglamento (CE) no 2172/2005
Greek: στα ισπανικά Reglamento (CE) no 2172/2005
Polish: po hiszpańsku Reglamento (CE) no 2172/2005
Hungarian: spanyolul Reglamento (CE) no 2172/2005
Slovenian: v španščini Reglamento (CE) no 2172/2005
Estonian: hispaania keeles Reglamento (CE) no 2172/2005
Latvian: spāņu valodā Reglamento (CE) no 2172/2005
English: In Czech Nařízení (ES) č.
French: En langue tchèque Nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Nařízení (ES) č.
Spanish: En checo Nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Nařízení (ES) č.
Portuguese: Em checo Nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch Nařízení (ES) č.
Danish: tjekkisk Nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Nařízení (ES) č.
Polish: po czesku Nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Nařízení (ES) č.
English: In Portuguese Regulamento (CE) n.o 2172/2005
French: En langue portugaise Regulamento (CE) n.o 2172/2005
German: Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Spanish: En portugués Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Italian: in portoghese Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Portuguese: Em português Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Dutch: Portugees Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Danish: portugisisk Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Swedish: På portugisiska Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Finnish: portugaliksi Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Greek: στα πορτογαλικά Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Polish: po portugalsku Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Hungarian: portugálul Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Slovenian: v portugalščini Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Estonian: portugali keeles Regulamento (CE) n.o 2172/2005
Latvian: portugāļu valodā Regulamento (CE) n.o 2172/2005
English: In Slovakian Nariadenie (ES) č.
French: En langue slovaque Nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Nariadenie (ES) č.
Spanish: En eslovaco Nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Nariadenie (ES) č.
Portuguese: Em eslovaco Nariadenie (ES) č.
Dutch: Slowaaks Nariadenie (ES) č.
Danish: slovakisk Nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Nariadenie (ES) č.
Polish: po słowacku Nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Nariadenie (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Nariadenie (ES) č.
English: Also in order to prevent speculation, importers no longer involved in trade in live bovine animals at 1 January previous to the beginning of the annual quota period in question should be denied access to the quota. Moreover, a security should be fixed for import rights, licences should not be transferable and import licences should be issued to traders solely for the quantities for which they have been allocated import rights.
German: Zur Vermeidung von Spekulationen ist darüber hinaus vorzusehen, dass Einführer, die zum 1. Januar, der dem Beginn des betreffenden jährlichen Kontingentszeitraums vorausgeht, nicht mehr im Handel mit lebenden Rindern tätig waren, keinen Zugang zu dem Kontingent erhalten, dass eine Sicherheit für die Einfuhrrechte zu leisten ist und die Einfuhrlizenzen nicht übertragbar sind und nur für Mengen ausgestellt werden, für die dem Marktteilnehmer Einfuhrrechte zugeteilt worden sind.
English: The security relating to the import rights shall be EUR 3 per head. It must be lodged with the competent authority together with the application for import rights.
German: Mit Einreichung des Antrags auf Einfuhrrechte ist bei der zuständigen Behörde eine Sicherheit in Höhe von 3 EUR je Tier zu leisten.
English: E-mail: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
French: Courrier électronique: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Spanish: Dirección de correo electrónico: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Swedish: E-post: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Finnish: Sähköposti: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Greek: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
English: E-mail:
French: Courrier électronique:
Spanish: Dirección de correo electrónico:
Swedish: E-post:
Finnish: Sähköposti:
Greek: Ηλεκτρονική διεύθυνση:
Slovenian: E-naslov:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas
English: In Estonian Määrus (EÜ) nr 2172/2005 —
Greek: στα εσθονικά Määrus (EÜ) nr 2172/2005