English: ready for baking, or other heat treatment of equivalent effect, for the direct production of goods falling within CN code 1905, as referred to in A1;
French: prête à être passée au four ou à être soumise à un autre traitement thermique d'effet équivalent pour obtenir directement des produits relevant du code NC 1905, visés au point A1;
German: der im Hinblick auf die unmittelbare Herstellung der unter A1 aufgeführten Erzeugnisse des KN-Codes 1905 ofenfertig oder für eine andere Hitzebehandlung mit gleicher Wirkung zubereitet ist;
Spanish: lista para pasar al horno o ser sometida a otro tratamiento térmico de efecto equivalente para poder obtener directamente productos del código NC 1905, contemplados en el punto A1,
Italian: pronta ad essere infornata o sottoposta ad altro trattamento termico di effetto equivalente, il quale consenta di ottenere direttamente prodotti del codice NC 1905, di cui al punto A1;
Portuguese: pronta a ir ao forno ou a ser submetida a outro tratamento térmico de efeito equivalente para obtenção directa de produtos do código NC 1905 referidos no ponto A1,
Dutch: dat klaar is om te worden gebakken of een andere warmtebehandeling van gelijke werking te ondergaan, met het oog op de rechtstreekse productie van onder A1 bedoelde producten van GN-code 1905;
Danish: der er klar til at blive anbragt i ovn eller til at gennemgå anden varmebehandling med tilsvarende virkning for direkte at opnå produkter henhørende under KN-kode 1905 som omhandlet under punkt A1
Swedish: som är färdig för gräddning, eller annan värmebehandling med likvärdig effekt, för direkt framställning av varor med KN-nummer 1905 enligt punkt A1,
Finnish: joka on valmista paistettavaksi tai muuhun vastaavaan lämpökäsittelyyn, minkä jälkeen saadaan suoraan CN-koodiin 1905 kuuluvia, A1 kohdassa tarkoitettuja tuotteita;
Greek: έτοιμης να τοποθετηθεί στο φούρνο ή να υποστεί άλλη ανάλογη θερμική κατεργασία για την άμεση παρασκευή των προϊόντων που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1905, τα οποία απαριθμούνται στο στοιχείο Α1,
Czech: připravené k pečení nebo jinému tepelnému zpracování s rovnocenným účinkem k přímé výrobě výrobků kódu KN 1905 uvedených v bodu A1;
Slovak: pripraveného na pečenie alebo iné tepelné spracovanie s ekvivalentným účinkom, na priamu výrobu tovarov spadajúcich pod kód KN 1905 uvedených v A1;
Polish: gotowe do pieczenia lub innej obróbki cieplnej o równoważnym skutku, do bezpośredniej produkcji produktów objętych kodem CN 1905, o którym mowa w pkt A1;
Hungarian: sütésrevagy egyéb, hasonló hatású hőkezelésre kész a 1905 KN-kódalá tartozó termékek közvetlen előállításának céljára az A1-ben említettekszerint;
Slovenian: pripravljenega za peko ali drugačno toplotno obdelavo z enakovrednim učinkom, za neposredno izdelavo proizvodov, ki se uvrščajo v oznako KN 1905, kot je navedeno v A1;
Estonian: mis on valmis küpsetamiseks või muuks samaväärse mõjuga kuumtöötlemiseks, et vahetult valmistada tooteid, mis kuuluvad KN-koodi 1905 alla ja on märgitud punktis A1;
Latvian: gatavi cepšanai vai citai termiskai apstrādei ar līdzvērtīgu iedarbību, tiešai preču ražošanai, kas atbilst KN kodam 1905, kā minēts A1;
Lithuanian: paruošti kepti arba kitaip termiškai apdoroti, gaunant lygiavertį rezultatą, tiesiogiai skirti prekių, klasifikuojamų pagal 1905 KN kodą, gamybai, kaip nurodyta A1;