FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of a power exceeding 10 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 10 kW
Danish: Med effekt over 10 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10 kW
English: Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
German: Kolbenverbrennungsmotoren mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotoren)
Danish: Forbrændingsmotorer med kompressionstænding med stempel (diesel- eller semidieselmotorer)
Czech: Vznětové pístové motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou)
English: For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 [141]Free
German: für Schiffe für die Seeschifffahrt der Positionen 8901 bis 8906, für Schlepper der Unterposition 89040010 und für Kriegsschiffe der Unterposition 89061000 [141]frei
Danish: Til søgående fartøjer henhørende under pos. 8901-8906, bugserbåde henhørende under pos. 89040010 og krigsskibe henhørende under pos. 89061000 [141]fri
Czech: Pro plavidla pro námořní plavbu čísel 8901 až 8906, lodě k vlečení jiných lodí podpoložky 89040010 a válečné lodě podpoložky 89061000 [141]bez
English: New, of a power
German: neu, mit einer Leistung von
Danish: Nye, med effekt
Czech: Nové, s výkonem
English: Not exceeding 15 kW
German: 15 kW oder weniger
Danish: 15 kW og derunder
Czech: Nepřesahujícím 15 kW
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 50 kW
German: mehr als 15 kW bis 50 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 50 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
English: Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW
German: mehr als 50 kW bis 100 kW
Danish: Over 50 kW, men ikke over 100 kW
Czech: Převyšujícím 50 kW, avšak nepřesahujícím 100 kW
English: Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW
German: mehr als 100 kW bis 200 kW
Danish: Over 100 kW, men ikke over 200 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW, avšak nepřesahujícím 200 kW
English: Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW
German: mehr als 200 kW bis 300 kW
Danish: Over 200 kW, men ikke over 300 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW, avšak nepřesahujícím 300 kW
English: Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW
German: mehr als 300 kW bis 500 kW
Danish: Over 300 kW, men ikke over 500 kW
Czech: Převyšujícím 300 kW, avšak nepřesahujícím 500 kW
English: Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW
German: mehr als 500 kW bis 1000 kW
Danish: Over 500 kW, men ikke over 1000 kW
Czech: Převyšujícím 500 kW, avšak nepřesahujícím 1 000 kW
English: Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW
German: mehr als 1000 kW bis 5000 kW
Danish: Over 1000 kW, men ikke over 5000 kW
Czech: Převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 5 000 kW
English: Exceeding 5000 kW
German: mehr als 5000 kW
Danish: Over 5000 kW
Czech: Převyšujícím 5 000 kW
English: Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87
German: Motoren von der zum Antrieb von Fahrzeugen des Kapitels 87 verwendeten Art
Danish: Motorer, af den art der anvendes til fremdrift af køretøjer henhørende under kapitel 87
Czech: Motory typů používaných k pohonu vozidel kapitoly 87
English: For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm3; motor vehicles of heading 8705 [141]2,7
German: für die industrielle Montage: von Einachsschleppern der Unterposition 870110, von Kraftfahrzeugen der Position 8703, von Kraftfahrzeugen der Position 8704, mit Motor mit einem Hubraum von weniger als 2500 cm3, von Kraftfahrzeugen der Position 8705 [141]2,7
Danish: Til industriel samling af: Enakslede have- og landbrugstraktorer henhørende under pos. 870110; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8703; Motorkøretøjer til godsbefordring, henhørende under pos. 8704, med motor med slagvolumen under 2500 cm3; Motorkøretøjer henhørende under pos. 8705 [141]2,7
Czech: Pro průmyslovou montáž: jednonápravových malotraktorů položky 870110; motorových vozidel čísla 8703; motorových vozidel čísla 8704 s motorem o obsahu válců nižším než 2500 cm3; motorových vozidel čísla 8705 [141]2,7
English: For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power
German: für Acker- und Forstschlepper auf Rädern, mit einer Leistung von
Danish: Til landbrugstraktorer og traktorer til skovbrug, på hjul, med effekt
Czech: Pro kolové zemědělské nebo lesnické traktory, s výkonem
English: Not exceeding 50 kW
German: 50 kW oder weniger
Danish: 50 kW og herunder
Czech: Nepřesahujícím 50 kW
English: Exceeding 100 kW
German: mehr als 100 kW
Danish: Over 100 kW
Czech: Převyšujícím 100 kW
English: For other vehicles of Chapter 87, of a power
German: für andere Fahrzeuge des Kapitels 87, mit einer Leistung von
Danish: Til andre køretøjer henhørende under kapitel 87, med effekt
Czech: Pro ostatní vozidla kapitoly 87, s výkonem
English: Exceeding 200 kW
German: mehr als 200 kW
Danish: Over 200 kW
Czech: Převyšujícím 200 kW
English: For rail traction
German: Antriebsmotoren für Schienenfahrzeuge
Danish: Til fremdrift af lokomotiver, motorvogne og motordræsiner til jernbaner og sporveje
Czech: Pro kolejové trakce
English: Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW
German: mehr als 15 kW bis 30 kW
Danish: Over 15 kW, men ikke over 30 kW
Czech: Převyšujícím 15 kW, avšak nepřesahujícím 30 kW
English: Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW
German: mehr als 30 kW bis 50 kW
Danish: Over 30 kW, men ikke over 50 kW
Czech: Převyšujícím 30 kW, avšak nepřesahujícím 50 kW
English: Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Motoren der Position 8407 oder 8408 bestimmt
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til forbrændingsmotorer henhørende under pos. 8407 eller 8408
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408
English: For aircraft engines
German: von Motoren für Luftfahrzeuge
Danish: Til flyvemaskinemotorer
Czech: Pro letecké motory
English: Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines
German: erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt
Danish: Udelukkende eller hovedsagelig bestemt til stempelmotorer med gnisttænding
Czech: Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
English: Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
German: Wasserturbinen, Wasserräder und Regler dafür
Danish: Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer dertil
Czech: Vodní turbíny, vodní kola a jejich regulátory
English: Hydraulic turbines and water wheels
German: Wasserturbinen und Wasserräder
Danish: Hydrauliske turbiner og vandhjul
Czech: Vodní turbíny a vodní kola
English: Of a power not exceeding 1000 kW
German: mit einer Leistung von 1000 kW oder weniger
Danish: Med effekt 1000 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 000 kW
English: Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1000 kW bis 10000 kW
Danish: Med effekt over 1000 kW, men ikke over 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1 000 kW, avšak nepřesahujícím 10000 kW
English: Of a power exceeding 10000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 10000 kW
Danish: Med effekt over 10000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kW
English: Parts, including regulators
German: Teile, einschließlich Regler
Danish: Dele, herunder regulatorer
Czech: Části a součásti, včetně regulátorů
English: Of cast iron or cast steel
German: aus Eisen oder Stahl, gegossen
Danish: Af støbejern eller af støbestål
Czech: Z litiny nebo lité oceli
English: Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
German: Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke und andere Gasturbinen
Danish: Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner
Czech: Proudové motory, turbovrtulové pohony a ostatní plynové turbíny
English: Turbojets
German: Turbo-Strahltriebwerke
Danish: Turboreaktorer
Czech: Proudové motory
English: Of a thrust not exceeding 25 kN
German: mit einer Schubkraft von 25 kN oder weniger
Danish: Med reaktionseffekt 25 kN og derunder
Czech: S tahem nepřesahujícím 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN
English: Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN bis 44 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 25 kN, men ikke over 44 kN
Czech: S tahem převyšujícím 25 kN, avšak nepřesahujícím 44 kN
English: Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 44 kN bis 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 44 kN, men ikke over 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 44 kN, avšak nepřesahujícím 132 kN
English: Of a thrust exceeding 132 kN
German: mit einer Schubkraft von mehr als 132 kN
Danish: Med reaktionseffekt over 132 kN
Czech: S tahem převyšujícím 132 kN
English: Turbopropellers
German: Turbo-Propellertriebwerke
Danish: Propelturbiner
Czech: Turbovrtulové pohony
English: Of a power not exceeding 1100 kW
German: mit einer Leistung von 1100 kW oder weniger
Danish: Med effekt 1100 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1100 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW
English: Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 1100 kW bis 3730 kW
Danish: Med effekt over 1100 kW, men ikke over 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 1100 kW, avšak nepřesahujícím 3730 kW
English: Of a power exceeding 3730 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 3730 kW
Danish: Med effekt over 3730 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 3730 kW
English: Other gas turbines
German: andere Gasturbinen
Danish: Andre gasturbiner
Czech: Ostatní plynové turbíny
English: Of a power not exceeding 5000 kW
German: mit einer Leistung von 5000 kW oder weniger
Danish: Med effekt 5000 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 5 000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 5000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW
English: Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 5000 kW bis 20000 kW
Danish: Med effekt over 5000 kW, men ikke over 20000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 5000 kW, avšak nepřesahujícím 20000 kW
English: Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 20000 kW bis 50000 kW
Danish: Med effekt over 20000 kW, men ikke over 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 20 000 kW, avšak nepřesahujícím 50000 kW
English: Of a power exceeding 50000 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 50000 kW
Danish: Med effekt over 50000 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 50000 kW
English: Of turbojets or turbopropellers
German: von Turbo-Strahltriebwerken oder Turbo-Propellertriebwerken
Danish: Til turboreaktorer og propelturbiner
Czech: Proudových motorů nebo turbovrtulových pohonů
English: Other engines and motors
German: Andere Motoren und Kraftmaschinen
Danish: Andre kraftmaskiner og motorer
Czech: Ostatní motory a pohony
English: Reaction engines other than turbojets
German: Strahltriebwerke, andere als Turbo-Strahltriebwerke
Danish: Reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Czech: Reaktivní motory, jiné než proudové motory
English: Hydraulic power engines and motors
German: Wasserkraftmaschinen und Hydromotoren
Danish: Hydrauliske kraftmaskiner og motorer
Czech: Hydraulické motory a pohony
English: Linear acting (cylinders)
German: linear arbeitend (Zylinder)
Danish: Med lineær bevægelse (cylindre)
Czech: S lineárním pohybem (válců)
English: Hydraulic systems
German: Hydrosysteme
Danish: Hydrauliske systemer
Czech: Hydraulické systémy
English: Hydraulic fluid power motors
German: Hydromotoren
Danish: Hydrauliske motorer
Czech: Hydraulické kapalinové motory a pohony
English: Pneumatic power engines and motors
German: Druckluftmotoren
Danish: Pneumatiske kraftmaskiner og motorer
Czech: Pneumatické motory a pohony
English: Steam or other vapour power engines
German: Dampfkraftmaschinen für Wasserdampf oder anderen Dampf
Danish: Dampkraftmaskiner
Czech: Parní motory poháněné vodní nebo jinou párou
English: Of reaction engines other than turbojets
German: von Strahltriebwerken, anderen als Turbo-Strahltriebwerken
Danish: Til reaktionsmotorer, undtagen turboreaktorer
Czech: Reaktivních motorů, jiných než proudových motorů
English: Of hydraulic power engines and motors
German: von Hydromotoren
Danish: Til hydrauliske kraftmaskiner og motorer
Czech: Hydraulických motorů a pohonů
English: Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators
German: Flüssigkeitspumpen, auch mit Flüssigkeitsmesser; Hebewerke für Flüssigkeiten
Danish: Væskepumper, også med målere; væskeelevatorer
Czech: Čerpadla na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením; zdviže na kapaliny
English: Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
German: Pumpen, mit Messvorrichtung ausgestattet oder ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Messvorrichtung bestimmt
Danish: Pumper med måleanordning eller konstrueret til indbygning af en måleanordning
Czech: Čerpadla vybavená měřicím zařízením nebo konstruovaná k vybavení tímto zařízením
English: Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
German: Ausgabepumpen für Kraftstoffe oder Schmiermittel, von der in Tankstellen oder Kraftfahrzeugwerkstätten verwendeten Art
Danish: Pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder
Czech: Čerpadla pro výdej pohonných hmot nebo mazadel, typů používaných v čerpacích stanicích nebo v garážích
English: Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319
German: Handpumpen, ausgenommen solche der Unterposition 841311 oder 841319
Danish: Håndpumper, undtagen håndpumper henhørende under pos. 841311 eller 841319
Czech: Ruční čerpadla, jiná než položek 841311 nebo 841319
English: Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
German: Kraftstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Kolbenverbrennungsmotoren
Danish: Brændstof-, smøremiddel- og kølevæskepumper til stempeldrevne forbrændingsmotorer
Czech: Čerpadla pohonných hmot, mazadel nebo chladicích kapalin, pro pístové motory s vnitřním spalováním
English: Injection pumps
German: Einspritzpumpen
Danish: Indsprøjtningspumper
Czech: Vstřikovací čerpadla
English: Concrete pumps
German: Betonpumpen
Danish: Betonpumper
Czech: Čerpadla na beton
English: Other reciprocating positive displacement pumps
German: andere oszillierende Verdrängerpumpen
Danish: Andre fortrængningspumper med stempel eller membran
Czech: Ostatní objemová čerpadla s kmitavým pohybem
English: Hydraulic units
German: Hydroaggregate
Danish: Hydrauliske aggregater
Czech: Zubová čerpadla
English: Dosing and proportioning pumps
German: Dosierpumpen
Danish: Doseringspumper
Czech: Dávkovací čerpadla
English: Piston pumps
German: Kolbenpumpen
Danish: Stempelpumper
Czech: Pístová čerpadla
English: Hydraulic fluid power
German: Hydropumpen
Danish: Hydrauliske pumper
Czech: Hydraulický kapalinový pohon
English: Other rotary positive displacement pumps
German: andere rotierende Verdrängerpumpen
Danish: Andre roterende fortrængningspumper
Czech: Ostatní objemová rotační čerpadla
English: Gear pumps
German: Zahnradpumpen
Danish: Tandhjulspumper
Czech: Zubová čerpadla
English: Vane pumps
German: Flügelzellenpumpen
Danish: Vingepumper
Czech: Křídlová čerpadla
English: Screw pumps
German: Schraubenspindelpumpen
Danish: Skruespindelpumper
Czech: Vřetenová čerpadla
English: Other centrifugal pumps
German: andere Kreiselpumpen
Danish: Andre centrifugalpumper
Czech: Ostatní odstředivá čerpadla
English: Submersible pumps
German: Tauchmotorpumpen
Danish: Dykpumper
Czech: Ponorná čerpadla
English: Single-stage
German: einstufig
Danish: Et-trins
Czech: Jednostupňová
English: Multi-stage
German: mehrstufig
Danish: Fler-trins
Czech: Vícestupňová
English: Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
German: Umlaufbeschleuniger für Heizungs- und Heißwasseranlagen, ohne Wellenabdichtung
Danish: Cirkulationspumper uden akseltætning, til centralvarme- og varmtvandsanlæg
Czech: Bezucpávková odstředivá čerpadla pro topné systémy a dodávku teplé vody
English: Other, with a discharge outlet diameter
German: andere, mit einer Nennweite des Austrittsstutzens von
Danish: Andre centrifugalpumper, med trykstudsdiameter
Czech: Ostatní, s průměrem výstupního potrubí
English: Channel impeller pumps and side channel pumps
German: Kanalradpumpen und Seitenkanalpumpen
Danish: Kanalhjulspumper og sidekanalpumper
Czech: Jednostupňová
English: Radial flow pumps
German: Radialkreiselpumpen
Danish: Radialstrømningspumper
Czech: Radiální průtoková čerpadla
English: With single entry impeller
German: einströmig
Danish: Enkeltsugende pumper
Czech: S jedním vstupem
English: Monobloc
German: in Blockbauweise
Danish: I sammenbygget stand (monoblok)
Czech: Monobloky
English: With more than one entry impeller
German: mehrströmig
Danish: Dobbeltsugende pumper
Czech: S více než jedním vstupem
English: Other pumps; liquid elevators
German: andere Pumpen; Hebewerke für Flüssigkeiten
Danish: Andre pumper; væskeelevatorer
Czech: Ostatní čerpadla; zdviže na kapaliny
English: Pumps
German: Pumpen
Danish: Pumper
Czech: Čerpadla
English: Liquid elevators
German: Hebewerke für Flüssigkeiten
Danish: Væskeelevatorer
Czech: Zdviže na kapaliny
English: Of pumps
German: von Pumpen
Danish: Til pumper
Czech: Čerpadel
English: Of liquid elevators
German: von Hebewerken für Flüssigkeiten
Danish: Til væskeelevatorer
Czech: Zdviží na kapaliny
English: Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters
German: Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren sowie Ventilatoren; Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter
Danish: Luftpumper, vakuumpumper, luft- og andre gaskompressorer samt ventilatorer; emhætter med indbygget ventilator, også med filter
Czech: Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěnými filtry
English: Vacuum pumps
German: Vakuumpumpen
Danish: Vakuumpumper
Czech: Vývěvy
English: For use in semiconductor production [141]1,7 [142]
German: zur Verwendung bei der Herstellung von Halbleitern [141]1,7 [142]
Danish: Til brug ved fremstilling af halvledere [141]1,7 [142]
Czech: Pro použití při výrobě polovodičů [141]1,7 [142]
English: Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps
German: Drehschieberpumpen, Sperrschieberpumpen, Molekularpumpen und Wälzkolbenpumpen
Danish: Stempel-, lamel-, molekular- og Roots-vakuumpumper
Czech: Rotační pístové vývěvy, posuvné křídlové rotační vývěvy, molekulární vývěvy a Rootsovy vývěvy
English: Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
German: Diffusionspumpen, Kryopumpen und Adsorptionspumpen
Danish: Diffusions-, cryo- og adsorptionspumper
Czech: Difuzní vývěvy, kryogenní vývěvy a absorpční vývěvy
English: Hand- or foot-operated air pumps
German: hand- oder fußbetriebene Luftpumpen
Danish: Hånd- eller fodbetjente luftpumper
Czech: Vzduchová čerpadla ovládaná ručně nebo nohou
English: Handpumps for cycles
German: Handpumpen für Fahrräder
Danish: Cykelpumper
Czech: Ruční pumpičky pro jízdní kola
English: Compressors of a kind used in refrigerating equipment
German: Kompressoren von der für Kältemaschinen verwendeten Art
Danish: Kompressorer, af den art der anvendes til kølemaskiner og lign.
Czech: Kompresory typů používaných v chladicích zařízeních
English: Of a power not exceeding 0,4 kW
German: mit einer Leistung von 0,4 kW oder weniger
Danish: Med effekt 0,4 kW og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 0,4 kW
English: Of a power exceeding 0,4 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 0,4 kW
Danish: Med effekt over 0,4 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 0,4 kW
English: Hermetic or semi-hermetic
German: hermetische oder halbhermetische
Danish: Hermetiske eller halvhermetiske
Czech: Hermetické nebo polohermetické
English: Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
German: Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert
Danish: Luftkompressorer monteret på et chassis med hjul, til bugsering
Czech: Vzduchové kompresory, upevněné na podvozku s koly upraveném pro tažení
English: Giving a flow per minute not exceeding 2 m3
German: mit einer Liefermenge je Minute von 2 m3 oder weniger
Danish: Med kapacitet pr. minut på 2 m3 og derunder
Czech: S průtokem za minutu nepřesahujícím 2 m3
English: Giving a flow per minute exceeding 2 m3
German: mit einer Liefermenge je Minute von mehr als 2 m3
Danish: Med kapacitet pr. minut på over 2 m3
Czech: S průtokem za minutu převyšujícím 2 m3
English: Fans
German: Ventilatoren
Danish: Ventilatorer
Czech: Ventilátory
English: Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
German: Tisch-, Boden-, Wand-, Decken-, Dach- oder Fensterventilatoren, mit eingebautem Elektromotor mit einer Leistung von 125 W oder weniger
Danish: Bord-, gulv-, væg-, vindues-, loft- og tagventilatorer med indbygget elektrisk motor, med effekt 125 W og derunder
Czech: Stolní, podlahové, nástěnné, okenní, stropní nebo střešní ventilátory, s vlastním elektrickým motorem s výkonem nepřesahujícím 125 W
English: Axial fans
German: Axialventilatoren
Danish: Aksialventilatorer
Czech: Axiální ventilátory
English: Centrifugal fans
German: Zentrifugalventilatoren
Danish: Centrifugalventilatorer
Czech: Odstředivé ventilátory
English: Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
German: Abzugshauben mit einer größten horizontalen Seitenlänge von 120 cm oder weniger
Danish: Emhætter med største vandrette side 120 cm og derunder
Czech: Odsávače, jejichž nejdelší vodorovná strana nepřesahuje 120 cm
English: Turbo-compressors
German: Turbokompressoren
Danish: Turbokompressorer
Czech: Turbokompresory
English: Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of
German: oszillierende Verdrängerkompressoren zum Erzeugen eines Überdrucks von
Danish: Oscillerende fortrængningskompressorer, med overtryk på
Czech: Vratné objemové kompresory pracující s měrným přetlakem
English: Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour
German: 15 bar oder weniger, mit einer Liefermenge je Stunde von
Danish: 15 bar og derunder, med kapacitet pr. time
Czech: Nepřesahujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
English: Not exceeding 60 m3
German: 60 m3 oder weniger
Danish: 60 m3 og derunder
Czech: Nepřesahujícím 60 m3
English: Exceeding 60 m3
German: mehr als 60 m3
Danish: Over 60 m3
Czech: Převyšujícím 60 m3
English: Exceeding 15 bar, giving a flow per hour
German: mehr als 15 bar, mit einer Liefermenge je Stunde von
Danish: Over 15 bar, med kapacitet pr. time
Czech: Převyšujícím 15 barů, s průtokem za hodinu
English: Not exceeding 120 m3
German: 120 m3 oder weniger
Danish: 120 m3 og derunder
Czech: Nepřesahujícím 120 m3
English: Exceeding 120 m3
German: mehr als 120 m3
Danish: Over 120 m3
Czech: Převyšujícím 120 m3
English: Rotary displacement compressors
German: rotierende Verdrängerkompressoren
Danish: Roterende fortrængningskompressorer
Czech: Rotační objemové kompresory
English: Single-shaft
German: einwellig
Danish: Med en aksel
Czech: S jednou hřídelí
English: Multi-shaft
German: mehrwellig
Danish: Med flere aksler
Czech: S více hřídelemi
English: Screw compressors
German: Schraubenkompressoren
Danish: Skruekompressorer
Czech: Šroubové kompresory