FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List of third-country markets in which promotional measures may be carried out
French: Liste des marchés tiers dans lesquels des actions de promotion peuvent être réalisées
German: Verzeichnis der Drittlandsmärkte, in denen die Absatzförderungsmaßnahmen durchgeführt werden können
Spanish: Lista de los terceros mercados en los que podrán realizarse acciones de promoción
Italian: Elenco dei mercati di paesi terzi nei quali possono essere realizzate le azioni promozionali
Portuguese: Lista dos mercados terceiros em que podem ser realizadas acções de promoção
Dutch: Lijst van de markten in derde landen waarvoor afzetbevorderingsacties kunnen worden uitgevoerd
Danish: Liste over tredjelandsmarkeder, hvor salgsfremmende foranstaltninger kan gennemføres
Swedish: Förteckning över marknader i tredjeländer där säljfrämjande åtgärder får genomföras:
Finnish: Luettelo niistä kolmansien maiden markkinoista, joilla menekinedistämistoimia voidaan toteuttaa
Greek: Κατάλογος των αγορών τρίτων χωρών στις οποίες μπορούν να υλοποιηθούν οι δράσεις προώθησης
Czech: Seznam třetích zemí, v nichž je možno vykonat propagační opatření
Slovak: Zoznam tretích krajín, v ktorých sa môžu vykonať propagačné opatrenia
Polish: Wykaz państw trzecich, w których można prowadzić działania promocyjne:
Hungarian: Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekben promóciós intézkedéseket lehet végrehajtani
Slovenian: Seznam trgov tretjih držav, na katerih se lahko izvajajo promocijski ukrepi
Estonian: Loetelu kolmandate riikide turgudest, kus võib kasutada müügiedendusmeetmeid
Latvian: Trešo valstu tirgu saraksts, kurās var īstenot veicināšanas pasākumus
Lithuanian: Trečiųjų šalių rinkų, kuriose gali būti įgyvendinamos skatinimo priemonės, sąrašas
English: COUNTRY
French: PAYS
German: LAND
Spanish: PAÍS
Italian: PAESI
Portuguese: PAÍSES
Dutch: LANDEN
Danish: LAND
Swedish: LAND
Finnish: MAA
Greek: ΧΩΡΑ
Czech: ZEMĚ
Slovak: ŠTÁTY
Polish: PAŃSTWA
Hungarian: ORSZÁG
Slovenian: DRŽAVA
Estonian: RIIK
Latvian: Valsts
Lithuanian: ŠALIS
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Australien
Spanish: Sudáfrica
Italian: Australia
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Australien
Finnish: Australia
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Estonian: Lõuna-Aafrika
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Antiga República Jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Australia
French: Australie
German: Bulgarien
Italian: Bulgaria
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Swedish: Bulgarien
Finnish: Bulgaria
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija
Estonian: Austraalia
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australija
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: China
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Cina
Portuguese: Bósnia-Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Bulgaria
French: Bulgarie
German: Indien
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Bulgária
Dutch: Bulgarijë
Danish: Bulgarien
Greek: Βουλγαρία
Czech: Bulharsko
Slovak: Bulharsko
Polish: Bułgaria
Hungarian: Bulgária
Slovenian: Bolgarija
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārija
Lithuanian: Bulgarija
English: China
French: Chine
German: Japan
Italian: Croazia
Danish: Kina
Swedish: Indien
Greek: Κίνα
Czech: Čína
Slovak: Čína
Polish: Chiny
Hungarian: Kína
Slovenian: Kitajska
Estonian: Hiina
Latvian: Ķīna
Lithuanian: Kinija
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Kroatien
Spanish: Corea del Sur
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Japan
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja
Estonian: Lõuna-Korea
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja
English: Croatia
French: Croatie
Spanish: Croacia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kina
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
English: India
French: Inde
Italian: Giappone
Portuguese: Índia
Danish: Indien
Swedish: Kroatien
Finnish: Intia
Greek: Ινδία
Czech: Indie
Polish: Indie
Slovenian: Indija
Latvian: Indija
Lithuanian: Indija
English: Japan
French: Japon
German: Neuseeland
Spanish: Japón
Italian: India
Portuguese: Japão
Swedish: Norge
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia
Hungarian: Japán
Slovenian: Japonska
Estonian: Jaapan
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonija
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Nya Zeeland
Finnish: Kiina
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška
Estonian: Norra
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
German: Rumänien
Spanish: Nueva Zelanda
Italian: Nuova Zelanda
Portuguese: Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeeland
Swedish: Rumänien
Finnish: Kroatia
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Slovak: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Új-Zéland
Slovenian: Nova Zelandija
Estonian: Uus-Meremaa
Latvian: Jaunzēlande
Lithuanian: Naujoji Zelandija
English: Romania
French: Roumanie
German: Russland
Spanish: Rumania
Portuguese: Roménia
Dutch: Roemenië
Danish: Rumænien
Swedish: Ryssland
Finnish: Norja
Greek: Ρουμανία
Czech: Rumunsko
Slovak: Rumunsko
Polish: Rumunia
Hungarian: Románia
Slovenian: Romunija
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānija
Lithuanian: Rumunija
English: Russia
French: Russie
German: Schweiz
Spanish: Rusia
Portuguese: Rússia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Schweiz
Finnish: Romania
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija
Estonian: Venemaa
Latvian: Krievija,
Lithuanian: Rusija
English: Serbia and Montenegro [1]Switzerland
French: Serbie-et-Monténégro [1]Suisse
German: Serbien und Montenegro [1]Südafrika Südkorea
Spanish: Serbia y Montenegro [1]Suiza
Italian: Serbia e Montenegro [1]Sudafrica Svizzera
Portuguese: Sérvia e Montenegro [1]Suíça
Dutch: Servië en Montenegro [1]Zwitserland
Danish: Serbien og Montenegro [1]Schweiz
Swedish: Serbien och Montenegro [1]Sydafrika Sydkorea
Finnish: Serbia ja Montenegro [1]Sveitsi Turkki
Greek: Σερβία και Μαυροβούνιο [1]Ελβετία
Czech: Srbsko a Černá Hora [1]Švýcarsko
Slovak: Srbsko a Čierna Hora [1]Švajčiarsko
Polish: Serbia i Czarnogóra [1]Szwajcaria
Hungarian: Szerbia és Montenegró [1]Svájc
Slovenian: Srbija in Črna gora [1]Švica
Estonian: Serbia ja Montenegro [1]Šveits
Latvian: Serbija un Melnkalne [1]Šveice
Lithuanian: Serbija ir Juodkalnija [1]Šveicarija
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Ukraina
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija,
Lithuanian: Turkija
English: Ukraine
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Oekraïne
Danish: Ukraine.
Swedish: Ukraina
Finnish: Uusi-Seelanti Venäjä
Greek: Ουκρανία
Czech: Ukrajina
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina
Estonian: Ukraina
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina
English: GEOGRAPHICAL AREAS
French: ZONES GÉOGRAPHIQUES
German: GEOGRAFISCHES GEBIET
Spanish: ZONAS GEOGRÁFICAS
Italian: ZONE GEOGRAFICHE
Portuguese: ZONAS GEOGRÁFICAS
Dutch: GEOGRAFISCHE GEBIEDEN
Danish: GEOGRAFISKE OMRÅDER
Swedish: GEOGRAFISKA OMRÅDEN
Finnish: MAANTIETEELLISET ALUEET
Greek: ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ
Czech: ZEMĚPISNÉ OBLASTI
Slovak: ZEMEPISNÉ OBLASTI
Polish: OBSZARY GEOGRAFICZNE
Hungarian: FÖLDRAJZI ÖVEZETEK
Slovenian: GEOGRAFSKA OBMOČJA
Estonian: GEOGRAAFILISED PIIRKONNAD
Latvian: Ģeogrāfiskās zonas
Lithuanian: GEOGRAFINIAI REGIONAI
English: North Africa
French: Afrique du Nord
German: Lateinamerika
Spanish: África Septentrional
Italian: Africa settentrionale
Portuguese: Norte de África
Dutch: Noord-Afrika
Danish: Nordafrika
Swedish: Latinamerika
Finnish: Kaakkois-Aasia
Greek: Βόρεια Αφρική
Czech: Severní Afrika
Slovak: Severná Afrika
Polish: Afryka Północna
Hungarian: Észak-Afrika
Slovenian: Severna Afrika
Estonian: Põhja-Aafrika
Latvian: Ziemeļāfrika
Lithuanian: Šiaurės Afrika
English: North America
French: Amérique du Nord
German: Naher und Mittlerer Osten
Spanish: Países de América del Norte
Italian: America latina
Portuguese: América do Norte
Dutch: Noord-Amerika
Danish: Nordamerika
Swedish: Mellanöstern
Finnish: Latinalainen Amerikka
Greek: Βόρεια Αμερική
Czech: Severní Amerika
Slovak: Severná Amerika
Polish: Ameryka Północna
Hungarian: Észak-Amerika
Slovenian: Severna Amerika
Estonian: Põhja-Ameerika
Latvian: Ziemeļamerika
Lithuanian: Šiaurės Amerika
English: Latin America
French: Amérique latine
German: Nordafrika
Spanish: Países de América Latina
Italian: America settentrionale
Portuguese: América Latina
Dutch: Latijns Amerika
Danish: Latinamerika
Swedish: Nordafrika
Finnish: Lähi- ja Keski-itä
Greek: Λατινική Αμερική
Czech: Latinská Amerika
Slovak: Latinská Amerika
Polish: Ameryka Łacińska
Hungarian: Latin-Amerika
Slovenian: Latinska Amerika
Estonian: Ladina-Ameerika
Latvian: Latīņamerika
Lithuanian: Pietų Amerika
English: South-east Asia
French: Asie du Sud-Est
German: Nordamerika
Spanish: Sudeste Asiático
Italian: Sud-est asiatico
Portuguese: Sudeste asiático
Dutch: Zuidoost-Azië
Danish: Sydøstasien
Swedish: Nordamerika
Finnish: Pohjois-Afrikka
Greek: Νοτιοανατολική Ασία
Czech: Jihovýchodní Asie
Slovak: Juhovýchodná Ázia
Polish: Azja Południowo-Wschodnia
Hungarian: Délkelet-Ázsia
Slovenian: Jugovzhodna Azija
Estonian: Kagu-Aasia
Latvian: Dienvidaustrumāzija
Lithuanian: Pietryčių Azija
English: Middle East
French: Proche- et Moyen-Orient
German: Südostasien
Spanish: Oriente Próximo y Medio
Italian: Vicino e Medio Oriente
Portuguese: Próximo e Médio Oriente
Dutch: Het Nabije Oosten en het Midden-Oosten
Danish: Mellemøsten.
Swedish: Sydostasien
Finnish: Pohjois-Amerikka
Greek: Εγγύς και Μέση Ανατολή
Czech: Blízký a Střední východ
Slovak: Blízky a Stredný východ
Polish: Bliski i Środkowy Wschód
Hungarian: Közel- és Közép-Kelet
Slovenian: Bližnji in Srednji vzhod
Estonian: Lähis- ja Kesk-Ida riigid
Latvian: Tuvie un Vidējie Austrumi
Lithuanian: Artimieji ir Viduriniai Rytai
English: List of products which may be covered by promotional measures in third countries
French: Liste des produits pouvant faire l’objet d’actions de promotion dans les pays tiers
German: Verzeichnis der Erzeugnisse, die für Absatzförderungsmaßnahmen in Drittländern in Frage kommen
Spanish: Lista de productos que pueden ser objeto de acciones de promoción en los terceros países
Italian: Elenco dei prodotti che possono beneficiare di azioni promozionali nei paesi terzi
Portuguese: Lista dos produtos que podem ser objecto de acções de promoção em países terceiros
Dutch: Lijst van de producten waarvoor afzetbevorderingsacties kunnen worden uitgevoerd in derde landen
Danish: Liste over produkter, der kan gennemføres salgsfremmende foranstaltninger for i tredjelande
Swedish: Förteckning över produkter för vilka det får genomföras säljfrämjande åtgärder i tredjeländer
Finnish: Luettelo tuotteista, joihin voidaan kolmansissa maissa soveltaa menekinedistämistoimia
Greek: Κατάλογος των προϊόντων που μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο δράσεων προώθησης σε τρίτες χώρες
Czech: Seznam produktů, na které by se mohly vztahovat propagační opatření ve třetích zemích
Slovak: Zoznam výrobkov, pre ktoré sa môžu vykonať propagačné opatrenia v tretích krajinách:
Polish: Wykaz produktów mogących być przedmiotem działań promocyjnych w państwach trzecich:
Hungarian: Azon termékek jegyzéke, amelyek harmadik országokban a promóciós intézkedések tárgyát képezhetik
Slovenian: Seznam proizvodov, ki so lahko predmet promocijskih ukrepov v tretjih državah
Estonian: Loetelu toodetest, mida võib kolmandates maades hõlmata müügiedendusmeetmetega
Latvian: To produktu saraksts, uz kuriem var attiekties veicināšanas pasākumi trešās valstīs
Lithuanian: Produktų, kuriems gali būtis skirtos skatinimo priemonės trečiosiose šalyse, sąrašas
English: Fresh, chilled and frozen beef, veal and pigmeat; food preparations based on these products
French: Viandes bovines et porcines fraîches, réfrigérées ou congelées; préparations alimentaires à base de ces produits
German: Rind- und Schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, Verarbeitungserzeugnisse oder Zubereitungen daraus
Spanish: Carne de vacuno y de porcino fresca, refrigerada o congeladas; preparados alimenticios a base de dicha carne
Italian: Carni bovine e suine fresche, refrigerate o congelate; preparazioni alimentari a base di tali prodotti
Portuguese: Carnes de bovino e de suíno, frescas e refrigeradas ou congeladas; produtos transformados ou preparados à base destas carnes,
Dutch: Vers, gekoeld of bevroren rund- en varkensvlees; levensmiddelenbereidingen op basis van deze producten
Danish: oksekød og svinekød, fersk, kølet eller frosset, og forarbejdede produkter af oksekød eller svinekød
Swedish: Färskt, kylt eller fryst nöt- och griskött; livsmedelsberedningar av dessa produkter.
Finnish: Tuore, jäähdytetty tai jäädytetty naudan- ja sianliha; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
Greek: Βόειο και χοίρειο κρέας, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο· παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά
Czech: čerstvé, chlazené nebo mražené hovězí a vepřové maso; potravinové přípravky nebo polotovary z těchto produktů
Slovak: Čerstvé, chladené a mrazené hovädzie, teľacie a bravčové mäso; potravinové prípravky z týchto výrobkov
Polish: Świeża, schłodzona lub mrożona wołowina, cielęcina i wieprzowina; przetwory spożywcze oparte na tych składnikach
Hungarian: Friss, hűtött vagy mélyhűtött marha- és sertéshús; ilyen termékekből előállított élelmiszeripari készítmények
Slovenian: Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno goveje, telečje in prašičje meso; živila na osnovi teh proizvodov
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud veiseliha ja sealiha, nendest toodetest valmistatud toiduained
Latvian: svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu un cūkas gaļa, šīs gaļas izstrādājumi
Lithuanian: Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta jautiena ar kiauliena; Maisto produktai, kurių sudėtyje yra jautienos ar kiaulienos
English: Quality poultrymeat
French: Viandes de volaille de qualité
German: Qualitätsgeflügelfleisch
Spanish: Carnes de aves de corral de calidad
Italian: Carni di pollame di qualità
Portuguese: Carne de aves de capoeira de qualidade,
Dutch: Kwaliteitsvlees van pluimvee
Danish: kvalitetsfjerkrækød
Swedish: Kvalitetskött av fjäderfä.
Finnish: Laadukas siipikarjanliha
Greek: Κρέας πουλερικών ποιότητας
Czech: kvalitní drůbeží maso
Slovak: Kvalitné hydinové mäso
Polish: Wysokiej jakości mięso drobiowe
Hungarian: Minőségi baromfihús
Slovenian: Kakovostno perutninsko meso
Estonian: Kvaliteetne kodulinnuliha
Latvian: īpašas kvalitātes mājputnu gaļa
Lithuanian: Rūšinė paukštiena
English: Milk products
French: Produits laitiers
German: Milcherzeugnisse
Spanish: Productos lácteos
Italian: Prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Produtos lácteos,
Dutch: Zuivelproducten
Danish: mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter.
Finnish: Maitotuotteet
Greek: Γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: mléčné produkty
Slovak: Mliečne výrobky
Polish: Przetwory mleczne
Hungarian: Tejtermékek
Slovenian: Mlečni proizvodi
Estonian: Piimatooted
Latvian: piena produkti
Lithuanian: Pieno produktai
English: Olive oil and table olives
French: Huile d’olive et olives de table
German: Olivenöl und Tafeloliven
Spanish: Aceite de oliva y aceitunas de mesa
Italian: Olio d'oliva e olive da tavola
Portuguese: Azeite e azeitonas de mesa,
Dutch: Olijfolie en tafelolijven
Danish: olivenolie og spiseoliven
Swedish: Olivolja och bordsoliver.
Finnish: Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit
Greek: Ελαιόλαδο και επιτραπέζιες ελιές
Czech: olivový olej a stolní olivy
Slovak: Olivový olej a stolové olivy
Polish: Oliwa z oliwek i oliwki deserowe
Hungarian: Olívaolaj és étkezési olajbogyó
Slovenian: Oljčno olje in namizne oljke
Estonian: Oliiviõli ja lauaoliivid
Latvian: olīveļļa un galda olīvas
Lithuanian: Alyvuogių aliejus ir valgomosios alyvuogės
English: Table wines with a geographical indication.
French: Vins de table avec indication géographique.
Spanish: Vinos de mesa con indicación geográfica.
Italian: Vini da tavola a indicazione geografica.
Dutch: Tafelwijn met een geografische aanduiding.
Swedish: Bordsvin med geografisk beteckning.
Finnish: Maantieteellisellä merkinnällä varustetut pöytäviinit.
Greek: Επιτραπέζιοι οίνοι με γεωγραφική ένδειξη.
Czech: stolní vína se zeměpisným označením.
Slovak: Stolové vína so zemepisným označením.
Hungarian: Földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok.
Slovenian: Namizna vina z geografsko označbo.
Lithuanian: Stalo vynai su geografinėmis nuorodomis.
English: Quality wines psr
French: Vins de qualité produits dans une région déterminée (v.q.p.r.d.)
Spanish: Vinos de calidad producidos en una región determinada (vcprd)
Italian: Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.)
Dutch: VQPRD
Swedish: Kvalitetsvin framställt i ett specificerat område (fso).
Finnish: Tma-laatuviinit
Greek: Οίνοι ποιότητας που έχουν παραχθεί σε καθορισμένες περιοχές (ο.π.π.κ.π.)
Czech: Jakostní vína vyprodukovaná v určité oblasti (jakostní vína s.o.)
Slovak: Akostné vína pvur
Hungarian: Meghatározott termőhelyről származó (m.t.) minőségi borok
Slovenian: Kakovostna vina, pridelana znotraj določenega pridelovalnega območja
Lithuanian: Rūšiniai vynai, pagaminti konkrečiame regione („pkr“ rūšiniai vynai)
English: Spirit drinks with a geographical indication or a reserved traditional description
French: Boissons spiritueuses avec indication géographique ou traditionnelle réservée
German: Spirituosen mit geografischer Angabe oder geschützter traditioneller Bezeichnung
Spanish: Bebidas espirituosas con indicación geográfica o tradicional reservada
Italian: Bevande spiritose a indicazione geografica o tradizionale riservata
Portuguese: Bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada,
Dutch: Gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding of een gereserveerde traditionele aanduiding
Danish: spiritus med beskyttet geografisk eller traditionel betegnelse
Swedish: Spritdrycker med geografisk eller traditionell beteckning.
Finnish: Maantieteellisellä merkinnällä tai perinteisellä kuvauksella varustetut alkoholijuomat
Greek: Οινοπνευματώδη ποτά με ειδική γεωγραφική ή παραδοσιακή ένδειξη
Czech: lihoviny se zeměpisným označením nebo vyhrazeným tradičním označením
Slovak: Alkoholické nápoje so zemepisným označením alebo s chráneným tradičným opisom
Polish: Napoje spirytusowe z oznaczeniami geograficznymi lub o zastrzeżonym, tradycyjnym opisie
Hungarian: Földrajzi jelzéssel vagy védett hagyományos megjelöléssel ellátott szeszes italok
Slovenian: Žgane pijače z zaščiteno geografsko ali tradicionalno označbo
Estonian: Geograafilise tähisega või kinnistatud traditsioonilise nimetusega piiritusjoogid
Latvian: stiprie alkoholiskie dzērieni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi vai reģistrētu tradicionālo apzīmējumu
Lithuanian: Spiritiniai gėrimai su geografine arba tradicine nuoroda
English: Fresh and processed fruit and vegetables
French: Fruits et légumes frais et transformés
German: Obst und Gemüse, frisch oder verarbeitet
Spanish: Frutas y hortalizas frescas y transformadas
Italian: Prodotti ortofrutticoli freschi e trasformati
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas, frescos e transformados,
Dutch: Verse en verwerkte groenten en fruit
Danish: frugter og grøntsager, friske eller forarbejdede
Swedish: Färsk och bearbetad frukt och färska och bearbetade grönsaker.
Finnish: Hedelmät ja vihannekset ja niistä jalostetut tuotteet
Greek: Νωπά και μεταπoιημέvα oπωρoκηπευτικά
Czech: čerstvé a zpracované ovoce a zelenina
Slovak: Čerstvé a spracované ovocie a zelenina
Polish: Świeże owoce i warzywa, a także przetwory owocowe i warzywne
Hungarian: Friss és feldolgozott gyümölcs és zöldség
Slovenian: Sveže in predelano sadje in zelenjava
Estonian: Värske ja töödeldud puu- ja köögivili
Latvian: svaigi un pārstrādāti augļi un dārzeņi
Lithuanian: Švieži ir perdirbti vaisiai bei daržovės
English: Products processed from cereals and rice
French: Produits transformés à base de céréales et riz
German: Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis
Spanish: Productos transformados a base de cereales y de arroz
Italian: Prodotti trasformati a base di cereali e riso
Portuguese: Produtos transformados à base de cereais e de arroz,
Dutch: Verwerkte producten op basis van granen en rijst
Danish: produkter forarbejdet af korn og ris
Swedish: Bearbetade produkter av ris och spannmål.
Finnish: Vilja- ja riisijalosteet
Greek: Μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και το ρύζι
Czech: produkty zpracované z obilovin a rýže
Slovak: Výrobky spracované z obilnín a ryže
Polish: Przetwory ze zbóż i ryżu
Hungarian: Gabonafélékből és rizsből készült feldolgozott termékek
Slovenian: Proizvodi iz žit in riža
Estonian: Teraviljadest ja riisist saadud tooted
Latvian: labības un rīsu pārstrādes produkti
Lithuanian: Iš javų ir ryžių pagaminti produktai
English: Fibre flax
French: Lin textile
German: Faserlein
Spanish: Lino textil
Italian: Lino tessile
Portuguese: Linho têxtil,
Dutch: Vezelvlas
Danish: spindhør
Swedish: Spånadslin.
Finnish: Kuitupellava
Greek: Κλωστικό λινάρι
Czech: přadný len
Slovak: Vlákna ľanu
Polish: Włókno lniane
Hungarian: Rostlen
Slovenian: Lan za vlakna
Estonian: Kiulina
Latvian: šķiedras lini
Lithuanian: Pluoštiniai linai
English: Live plants and products of ornamental horticulture
French: Plantes vivantes et produits de l’horticulture ornementale
German: Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels
Spanish: Plantas vivas y productos de la horticultura ornamental
Italian: Piante vive e prodotti dell'orticoltura ornamentale
Portuguese: Plantas vivas e produtos das culturas ornamentais,
Dutch: Levende planten en producten van de bloementeelt
Danish: levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Swedish: Levande växter och prydnadsväxter.
Finnish: Elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet
Greek: Ζώντα φυτά και άνθη και καλλωπιστικά φυτά
Czech: živé rostliny a produkty okrasného zahradnictví
Slovak: Živé rastliny a výrobky okrasného záhradníctva
Polish: Żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego
Hungarian: Élőnövények és dísznövény-kertészeti termékek
Slovenian: Žive rastline in proizvodi okrasnega vrtnarstva
Estonian: Elustaimed ja iluaiandustooted
Latvian: dzīvi augi un dekoratīvās dārzkopības produkti
Lithuanian: Gyvi augalai ir dekoratyvinės sodininkystės produktai