FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Dutch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
French: En néerlandais Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
German: Niederländisch Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Spanish: en neerlandés Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Italian: In olandese Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Portuguese: em língua neerlandesa Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Dutch: Nederlands Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Danish: På nederlandsk Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Swedish: På nederländska Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Finnish: hollanniksi Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Greek: Στα ολλανδικά Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Czech: nizozemsky Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Slovak: holandsky Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Polish: w języku niderlandzkim Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Hungarian: hollandul Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Slovenian: V nizozemščini Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Estonian: Hollandi keeles Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Latvian: Holandiešu valodā Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
Lithuanian: olandų k. Subsidie rijst Réunion vooraf vastgesteld op … (datum van de vaststelling vooraf)
English: In Polish Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
French: En polonais Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
German: Polnisch Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Spanish: en polaco Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Italian: In polacco Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Portuguese: em língua polaca Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Dutch: Pools Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Danish: På polsk Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Swedish: På polska Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Finnish: puolaksi Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Greek: Στα πολωνικά Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Czech: polsky Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Slovak: poľsky Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Polish: w języku polskim Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Hungarian: lengyelül Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Slovenian: V poljščini Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Estonian: Poola keeles Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Latvian: Poļu valodā Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
Lithuanian: lenkų k. Subwencja ryżu Réunion ustalona z góry w dniu … (data ustalenia z góry)
English: In Portuguese Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
French: En portugais Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
German: Portugiesisch Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Spanish: en portugués Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Italian: In portoghese Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Portuguese: em língua portuguesa Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Dutch: Portugees Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Danish: På portugisisk Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Swedish: På portugisiska Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Finnish: portugaliksi Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Greek: Στα πορτογαλικά Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Czech: portugalsky Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Slovak: portugalsky Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Polish: w języku portugalskim Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Hungarian: portugálul Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Slovenian: V portugalščini Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Estonian: Portugali keeles Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Latvian: Portugāļu valodā Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
Lithuanian: portugalų k. Subvenção arroz Reunião fixada antecipadamente em … (data da fixação antecipada)
English: In Slovak Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
French: En slovaque Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
German: Slowakisch Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Spanish: en eslovaco Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Italian: In slovacco Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Portuguese: em língua eslovaca Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Dutch: Slowaaks Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Danish: På slovakisk Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Swedish: På slovakiska Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Finnish: slovakiksi Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Greek: Στα σλοβακικά Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Czech: slovensky Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Slovak: slovensky Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Polish: w języku słowackim Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Hungarian: szlovákul Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Slovenian: V slovaščini Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Estonian: Slovaki keeles Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Latvian: Slovāku valodā Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
Lithuanian: slovakų k. Réunion: náhrada za ryžu určená predbežne dňa … (dátum predbežného určenia)
English: In Finnish Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
French: En finnois Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
German: Finnisch Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Spanish: en finés Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Italian: In finlandese Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Portuguese: em língua finlandesa Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Dutch: Fins Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Danish: På finsk Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Swedish: På finska Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Finnish: suomeksi Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Greek: Στα φινλανδικά Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Czech: finsky Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Slovak: fínsky Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Polish: w języku fińskim Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Hungarian: finnül Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Slovenian: V finščini Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Estonian: Soome keeles Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Latvian: Somu valodā Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
Lithuanian: suomių k. Tuki riisille – Réunion, sovellettavissa … alkaen (lähetysilmoituksen hyväksymispäivä)
English: In Swedish Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
French: En suédois Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
German: Schwedisch Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Spanish: en sueco Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Italian: In svedese Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Portuguese: em língua sueca Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Dutch: Zweeds Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Danish: På svensk Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Swedish: På svenska Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Finnish: ruotsiksi Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Greek: Στα σουηδικά Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Czech: švédsky Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Slovak: švédsky Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Polish: w języku szwedzkim Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Hungarian: svédül Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Slovenian: V švedščini Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Estonian: Rootsi keeles Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Latvian: Zviedru valodā Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
Lithuanian: švedų k. Subvention för ris till Réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
English: Entries referred to in Article 15(1)
French: Mentions visées à l'article 15, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 15 Absatz 1
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 15, apartado 1
Italian: Menzioni di cui all’articolo 15, paragrafo 1
Portuguese: Menções referidas no n.o 1 do artigo 15.o
Dutch: De in artikel 15, lid 1, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser, som omhandlet i artikel 15, stk. 1
Swedish: Noteringar enligt artikel 15.1
Finnish: Asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1
Czech: Poznámky podle čl. 15 odst. 1
Slovak: Položky, na ktoré sa odvoláva článok 15 ods. 1
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 15 ust. 1
Hungarian: A 15. cikk (1) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 15(1)
Estonian: Artikli 15 lõikes 1 osutatud kanded
Latvian: Ieraksti, uz kuriem ir norādes 15. panta 1. punktā
Lithuanian: Į 15 straipsnio 1 dalį įtraukti įrašai
English: In Spanish Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
French: En espagnol Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
German: Spanisch Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Spanish: en español Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Italian: In spagnolo Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Portuguese: em língua espanhola Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Dutch: Spaans Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Danish: På spansk Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Swedish: På spanska Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Finnish: espanjaksi Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Greek: Στα ισπανικά Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Czech: španělsky Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Slovak: španielsky Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Polish: w języku hiszpańskim Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Hungarian: spanyolul Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Slovenian: V španščini Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Estonian: Hispaania keeles Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Latvian: Spāņu valodā Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
Lithuanian: ispanų k. Producto que no se ajusta a las condiciones requeridas en una cantidad de … (señalar la cantidad en kilogramos, expresados en cifras y en letras)
English: In Czech Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
French: En tchèque Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
German: Tschechisch Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Spanish: en checo Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Italian: In ceco Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Portuguese: em língua checa Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Dutch: Tsjechisch Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Danish: På tjekkisk Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Swedish: På tjeckiska Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Finnish: tšekiksi Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Greek: Στα τσεχικά Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Czech: česky Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Slovak: česky Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Polish: w języku czeskim Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Hungarian: csehül Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Slovenian: V češčini Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Estonian: Tšehhi keeles Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Latvian: Čehu valodā Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
Lithuanian: čekų k. Produkt, který neodpovídá specifikaci, v množství … (počet kilogramů, slovy i čísly)
English: In Danish Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
French: En danois Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
German: Dänisch Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Spanish: en danés Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Italian: In danese Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Portuguese: em língua dinamarquesa Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Dutch: Deens Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Danish: På dansk Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Swedish: På danska Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Finnish: tanskaksi Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Greek: Στα δανικά Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Czech: dánsky Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Slovak: dánsky Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Polish: w języku duńskim Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Hungarian: dánul Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Slovenian: V danščini Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Estonian: Taani keeles Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Latvian: Dāņu valodā Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
Lithuanian: danų k. Produkt, som ikke opfylder betingelserne for en mængde på … (angivelse af mængden i kilo med tal og bogstaver)
English: In German Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
French: En allemand Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
German: Deutsch Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Spanish: en alemán Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Italian: In tedesco Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Portuguese: em língua alemã Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Dutch: Duits Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Danish: På tysk Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Swedish: På tyska Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Finnish: saksaksi Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Greek: Στα γερμανικά Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Czech: německy Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Slovak: nemecky Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Polish: w języku niemieckim Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Hungarian: németül Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Slovenian: V nemščini Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Estonian: Saksa keeles Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Latvian: Vācu valodā Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
Lithuanian: vokiečių k. Erzeugnis nicht konform für eine Menge von … (Menge in kg in Zahlen und Buchstaben)
English: In Estonian Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
French: En estonien Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
German: Estnisch Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Spanish: en estonio Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Italian: In estone Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Portuguese: em língua estónia Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Dutch: Ests Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Danish: På estisk Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Swedish: På estniska Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Finnish: viroksi Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Greek: Στα εσθονικά Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Czech: estonsky Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Slovak: estónsky Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Polish: w języku estońskim Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Hungarian: észtül Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Slovenian: V estonščini Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Estonian: Eesti keeles Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Latvian: Igauņu valodā Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)
Lithuanian: estų k. Nõuetele mittevastav toote kogus … (kilogrammides, numbrite ja tähtedega)