English: correcting Regulation (EC) No 950/2005 setting the export refunds for nuts (shelled almonds, hazelnuts in shell, shelled hazelnuts and walnuts in shell) using system A1
French: rectifiant le règlement (CE) no 950/2005 fixant les restitutions à l’exportation dans le cadre du système A1 pour les fruits à coques (amandes sans coques, noisettes en coques, noisettes sans coques, noix communes en coques)
German: zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 950/2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rahmen des Systems A1 für Schalenfrüchte (Mandeln ohne Schale, Haselnüsse in der Schale, Haselnüsse ohne Schale, Walnüsse in der Schale)
Spanish: que rectifica el Reglamento (CE) no 950/2005 por el que se fijan las restituciones por exportación en el marco del sistema A1 para los frutos de cáscara (almendras sin cáscara, avellanas con cáscara, avellanas sin cáscara, nueces de nogal con cáscara)
Italian: che rettifica il regolamento (CE) n. 950/2005 che fissa le restituzioni all’esportazione nel quadro del sistema A1 per le frutta a guscio (mandorle sgusciate, nocciole con guscio, nocciole sgusciate, noci comuni con guscio)
Portuguese: que rectifica o Regulamento (CE) n.o 950/2005 que fixa as restituições à exportação, no âmbito do sistema A1, para os frutos de casca rija (amêndoas sem casca, avelãs com casca, avelãs sem casca, nozes com casca)
Dutch: houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 950/2005 tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor noten (amandelen zonder dop, hazelnoten in de dop, hazelnoten zonder dop, walnoten in de dop) in het kader van het A1-stelsel
Danish: om berigtigelse af forordning (EF) nr. 950/2005 om fastsættelse af eksportrestitutioner som led i system A1 for nødder (afskallede mandler, hasselnødder med skal, afskallede hasselnødder og valnødder med skal)
Swedish: om rättelse av förordning (EG) nr 950/2005 om fastställande av exportbidrag inom system A1 för nötter (skalad mandel, hasselnötter med skal, skalade hasselnötter, valnötter med skal)
Finnish: pähkinöiden (kuorettomien manteleiden, kuorellisten hasselpähkinöiden, kuorettomien hasselpähkinöiden ja kuorellisten saksanpähkinöiden) vientitukien vahvistamisesta A1-menettelyn yhteydessä annetun asetuksen (EY) N:o 950/2005 oikaisemisesta
Greek: για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2005 σχετικά με τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στο πλαίσιο του συστήματος A1 όσον αφορά τα φρούτα με κέλυφος (αμύγδαλα χωρίς κέλυφος, φουντούκια με κέλυφος, φουντούκια χωρίς κέλυφος, κοινά καρύδια με κέλυφος)
Czech: kterým se opravuje nařízení (ES) č. 950/2005, kterým se stanoví vývozní náhrady pro skořápkové ovoce (mandle bez skořápky, lískové ořechy ve skořápce, lískové ořechy bez skořápky a vlašské ořechy ve skořápce) v rámci režimu A1
Slovak: ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 950/2005, ktorým sa určujú vývozné náhrady v rámci systému A 1 za škrupinové ovocné plody (mandle zbavené škrupiny, lieskové orechy so škrupinami, lieskové orechy zbavené škrupiny, vlašské orechy so škrupinami)
Polish: zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 950/2005 ustalającego refundacje wywozowe w ramach systemu A1 dla orzechów (migdały łuskane, orzechy laskowe w łupinach, orzechy laskowe łuskane, orzechy włoskie w łupinach)
Hungarian: a diófélékre (mandula héj nélkül, mogyoró héjastól, mogyoró héj nélkül, dió héjastól) vonatkozóan az A1 rendszer keretébe tartozó export-visszatérítések rögzítéséről szóló 950/2005/EK rendelet helyesbítéséről
Slovenian: o popravku Uredbe (ES) št. 950/2005 o določitvi izvoznih nadomestil A1 za lupinasto sadje (olupljeni mandlji, lešniki z lupino, olupljeni lešniki, navadni orehi z lupino)
Estonian: millega parandatakse määrust (EÜ) nr 950/2005, millega kehtestatakse eksporditoetused süsteemi A1 raames pähklite puhul (kooritud mandlid, koorimata sarapuupähklid, kooritud sarapuupähklid, koorimata kreeka pähklid)
Latvian: ar kuru labo Regulu (EK) Nr. 950/2005, ar ko nosaka eksporta kompensācijas A1 sistēmā attiecībā uz riekstiem (lobītas mandeles, nelobīti lazdu rieksti, lobīti lazdu rieksti, nelobīti valrieksti)
Lithuanian: pataisantis Reglamentą (EB) Nr. 950/2005, nustatantį eksporto grąžinamąsias išmokas riešutams (migdolams be kevalų, lazdyno riešutams su kevalais, lazdyno riešutams be kevalų, graikiniams riešutams su kevalais) pagal A1 sistemą