FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks
German: 32 Gerb- und Farbstoffauszüge; Tannine und ihre Derivate; Farbstoffe, Pigmente und andere Farbmittel; Anstrichfarben und Lacke; Kitte; Tinten
Danish: 32 Garve- og farvestofekstrakter; garvesyrer og derivater deraf; pigmenter og andre farvestoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse og lign.; trykfarver, blæk og tusch
Czech: 32 Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové barvy a laky; tmely a jiné nátěrové hmoty; inkousty
English: 33 Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations
German: 33 Ätherische Öle und Resinoide; zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel
Danish: 33 Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumevarer, kosmetik og toiletmidler
Czech: 33 Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky
English: 34 Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster
German: 34 Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips
Danish: 34 Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer samt vaske- og rengøringsmidler; smøremidler; syntetisk voks og tilberedt voks; pudse- og skuremidler; lys og lignende produkter; modellermasse; dentalvoks og andre dentalpræparater på basis af gips
Czech: 34 Mýdlo, organické povrchově aktivní prostředky, prací prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, „dentální vosky“ a dentální přípravky na bázi sádry
English: 35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes
German: 35 Eiweißstoffe; modifizierte Stärke; Klebstoffe; Enzyme
Danish: 35 Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer
Czech: 35 Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy
English: 36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
German: 36 Pulver und Sprengstoffe; pyrotechnische Artikel; Zündhölzer; Zündmetall-Legierungen; leicht entzündliche Stoffe
Danish: 36 Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrophore legeringer; visse brændbare materialer
Czech: 36 Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky; pyroforické slitiny; některé hořlavé přípravky
English: 37 Photographic or cinematographic goods
German: 37 Erzeugnisse zu fotografischen oder kinematografischen Zwecken
Danish: 37 Fotografiske og kinematografiske artikler
Czech: 37 Fotografické nebo kinematografické zboží
English: 38 Miscellaneous chemical products
German: 38 Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie
Danish: 38 Diverse kemiske produkter
Czech: 38 Různé chemické výrobky
English: Section VII
German: Abschnitt VII
Danish: Afsnit VII
Czech: Třída VII
English: Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
German: Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus
Danish: Plast og varer deraf; gummi og varer deraf
Czech: Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z něj
English: 39 Plastics and articles thereof
German: 39 Kunststoffe und Waren daraus
Danish: 39 Plast og varer deraf
Czech: 39 Plasty a výrobky z nich
English: 40 Rubber and articles thereof
German: 40 Kautschuk und Waren daraus
Danish: 40 Gummi og varer deraf
Czech: 40 Kaučuk a výrobky z něj
English: Section VIII
German: Abschnitt VIII
Danish: Afsnit VIII
Czech: Třída VIII
English: Raw hides and skins, leather, furskins and articles thereof; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
German: Häute, Felle, Leder, Pelzfelle und Waren daraus; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Danish: Huder, skind, læder, pelsskind og varer deraf; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Czech: Surové kůže a kožky, usně, kožešiny a výrobky z nich; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
English: 41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather
German: 41 Häute, Felle (andere als Pelzfelle) und Leder
Danish: 41 Rå huder og skind (undtagen pelsskind) samt læder
Czech: 41 Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně
English: 42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
German: 42 Lederwaren; Sattlerwaren; Reiseartikel, Handtaschen und ähnliche Behältnisse; Waren aus Därmen
Danish: 42 Varer af læder; sadelmagerarbejder; rejseartikler, håndtasker og lignende varer; varer af tarme
Czech: 42 Kožené zboží; sedlářské a řemenářské výrobky; cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky; výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového)
English: 43 Furskins and artificial fur; manufactures thereof
German: 43 Pelzfelle und künstliches Pelzwerk; Waren daraus
Danish: 43 Pelsskind og kunstigt pelsskind samt varer deraf
Czech: 43 Kožešiny a umělé kožešiny; výrobky z nich
English: Section IX
German: Abschnitt IX
Danish: Afsnit IX
Czech: Třída IX
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
German: Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren
Danish: Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Czech: Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí; korek a korkové výrobky; výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
English: 44 Wood and articles of wood; wood charcoal
German: 44 Holz und Holzwaren; Holzkohle
Danish: 44 Træ og varer deraf; trækul
Czech: 44 Dřevo a dřevěné výrobky; dřevěné uhlí
English: 45 Cork and articles of cork
German: 45 Kork und Korkwaren
Danish: 45 Kork og varer deraf
Czech: 45 Korek a korkové výrobky
English: 46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
German: 46 Flechtwaren und Korbmacherwaren
Danish: 46 Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Czech: 46 Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
English: Section X
German: Abschnitt X
Danish: Afsnit X
Czech: Třída X
English: Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard; paper and paperboard and articles thereof
German: Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung; Papier, Pappe und Waren daraus
Danish: Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald); papir og pap samt varer deraf
Czech: Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět); papír, kartón a lepenka a výrobky z nich
English: 47 Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
German: 47 Halbstoffe aus Holz oder anderen cellulosehaltigen Faserstoffen; Papier oder Pappe (Abfälle und Ausschuss) zur Wiedergewinnung
Danish: 47 Papirmasse af træ eller andre celluloseholdige materialer; genbrugspapir og -pap (affald)
Czech: 47 Buničina ze dřeva nebo z jiných celulózových vláknovin; sběrový papír, kartón nebo lepenka (odpad a výmět)
English: 48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard
German: 48 Papier und Pappe; Waren aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
Danish: 48 Papir og pap; varer af papirmasse, papir og pap
Czech: 48 Papír, kartón a lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartónu nebo lepenky
English: 49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans
German: 49 Bücher, Zeitungen, Bilddrucke und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes; hand- oder maschinegeschriebene Schriftstücke und Pläne
Danish: 49 Bøger, aviser, billeder og andre tryksager; håndskrevne eller maskinskrevne arbejder samt tegninger
Czech: 49 Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu; rukopisy, strojopisy a plány
English: Section XI
German: Abschnitt XI
Danish: Afsnit XI
Czech: Třída XI
English: Textiles and textile articles
German: Spinnstoffe und Waren daraus
Danish: Tekstilvarer
Czech: Textilie a textilní výrobky
English: 50 Silk
German: 50 Seide
Danish: 50 Natursilke
Czech: 50 Hedvábí
English: 51 Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric
German: 51 Wolle, feine und grobe Tierhaare; Garne und Gewebe aus Rosshaar
Danish: 51 Uld samt fine eller grove dyrehår; garn og vævet stof af hestehår
Czech: 51 Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné nitě a tkaniny
English: 52 Cotton
German: 52 Baumwolle
Danish: 52 Bomuld
Czech: 52 Bavlna
English: 53 Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn
German: 53 Andere pflanzliche Spinnstoffe; Papiergarne und Gewebe aus Papiergarnen
Danish: 53 Andre vegetabilske tekstilfibre; papirgarn og vævet stof af papirgarn
Czech: 53 Jiná rostlinná textilní vlákna; papírové nitě a tkaniny z papírových nití
English: 54 Man-made filaments
German: 54 Synthetische oder künstliche Filamente
Danish: 54 Endeløse kemofibre
Czech: 54 Chemická nekonečná vlákna
English: 55 Man-made staple fibres
German: 55 Synthetische oder künstliche Spinnfasern
Danish: 55 Korte kemofibre
Czech: 55 Chemická střižová vlákna
English: 56 Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
German: 56 Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren
Danish: 56 Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Czech: 56 Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich
English: 57 Carpets and other textile floor coverings
German: 57 Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen
Danish: 57 Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Czech: 57 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny
English: 58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
German: 58 Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien
Danish: 58 Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
Czech: 58 Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky
English: 59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
German: 59 Getränkte, bestrichene, überzogene oder mit Lagen versehene Gewebe; Waren des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
Danish: 59 Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Czech: 59 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití
English: 60 Knitted or crocheted fabrics
German: 60 Gewirke und Gestricke
Danish: 60 Trikotagestof
Czech: 60 Pletené nebo háčkované textilie
English: 61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
German: 61 Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken
Danish: 61 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Czech: 61 Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
English: 62 Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
German: 62 Kleidung und Bekleidungszubehör, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken
Danish: 62 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
Czech: 62 Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované
English: 63 Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
German: 63 Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Danish: 63 Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
Czech: 63 Jiné zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry
English: Section XII
German: Abschnitt XII
Danish: Afsnit XII
Czech: Třída XII
English: Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; prepared feathers and articles made therewith; artificial flowers; articles of human hair
German: Schuhe, Kopfbedeckungen, Regen- und Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon; zugerichtete Federn und Waren aus Federn; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Danish: Fodtøj, hovedbeklædning, paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil; bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
Czech: Obuv, pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti; upravená péra a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
English: 64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
German: 64 Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren; Teile davon
Danish: 64 Fodtøj, gamacher og lign.; dele dertil
Czech: 64 Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků
English: 65 Headgear and parts thereof
German: 65 Kopfbedeckungen und Teile davon
Danish: 65 Hovedbeklædning og dele dertil
Czech: 65 Pokrývky hlavy a jejich části a součásti
English: 66 Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding crops and parts thereof
German: 66 Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon
Danish: 66 Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
Czech: 66 Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti
English: 67 Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
German: 67 Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Danish: 67 Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
Czech: 67 Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
English: Section XIII
German: Abschnitt XIII
Danish: Afsnit XIII
Czech: Třída XIII
English: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware
German: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren
Danish: Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer
Czech: Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; keramické výrobky; sklo a skleněné výrobky
English: 68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials
German: 68 Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen
Danish: 68 Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer
Czech: 68 Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů
English: 69 Ceramic products
German: 69 Keramische Waren
Danish: 69 Keramiske produkter
Czech: 69 Keramické výrobky
English: 70 Glass and glassware
German: 70 Glas und Glaswaren
Danish: 70 Glas og glasvarer
Czech: 70 Sklo a skleněné výrobky
English: Section XIV
German: Abschnitt XIV
Danish: Afsnit XIV
Czech: Třída XIV
English: Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
German: Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen
Danish: Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bijouterivarer; mønter
Czech: Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
English: 71 Natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin
German: 71 Echte Perlen oder Zuchtperlen, Edelsteine oder Schmucksteine, Edelmetalle, Edelmetallplattierungen und Waren daraus; Fantasieschmuck; Münzen
Danish: 71 Naturperler, kulturperler, ædel- og halvædelsten, ædle metaller, ædelmetaldublé samt varer af disse materialer; bĳouterivarer; mønter
Czech: 71 Přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižuterie; mince
English: Section XV
German: Abschnitt XV
Danish: Afsnit XV
Czech: Třída XV
English: Base metals and articles of base metal
German: Unedle Metalle und Waren daraus
Danish: Uædle metaller og varer deraf
Czech: Obecné kovy a výrobky z obecných kovů
English: 72 Iron and steel
German: 72 Eisen und Stahl
Danish: 72 Jern og stål
Czech: 72 Železo a ocel
English: 73 Articles of iron or steel
German: 73 Waren aus Eisen oder Stahl
Danish: 73 Varer af jern og stål
Czech: 73 Výrobky ze železa nebo oceli
English: 74 Copper and articles thereof
German: 74 Kupfer und Waren daraus
Danish: 74 Kobber og varer deraf
Czech: 74 Měď a výrobky z ní
English: 75 Nickel and articles thereof
German: 75 Nickel und Waren daraus
Danish: 75 Nikkel og varer deraf
Czech: 75 Nikl a výrobky z něho
English: 76 Aluminium and articles thereof
German: 76 Aluminium und Waren daraus
Danish: 76 Aluminium og varer deraf
Czech: 76 Hliník a výrobky z něho
English: 77 (Reserved for possible future use in the harmonised system)
German: 77 (Für eine mögliche spätere Verwendung im Harmonisierten System freigehalten)
Danish: 77 (Reserveret til eventuel senere brug i det harmoniserede system)
Czech: 77 (Určeno pro případnou budoucí potřebu harmonizovaného systému)
English: 78 Lead and articles thereof
German: 78 Blei und Waren daraus
Danish: 78 Bly og varer deraf
Czech: 78 Olovo a výrobky z něho
English: 79 Zinc and articles thereof
German: 79 Zink und Waren daraus
Danish: 79 Zink og varer deraf
Czech: 79 Zinek a výrobky z něho
English: 80 Tin and articles thereof
German: 80 Zinn und Waren daraus
Danish: 80 Tin og varer deraf
Czech: 80 Cín a výrobky z něho
English: 81 Other base metals; cermets; articles thereof
German: 81 Andere unedle Metalle; Cermets; Waren daraus
Danish: 81 Andre uædle metaller; sintrede keramiske metaller (cermets); varer af disse materialer
Czech: 81 Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich
English: 82 Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal
German: 82 Werkzeuge, Schneidwaren und Eßbestecke, aus unedlen Metallen; Teile davon, aus unedlen Metallen
Danish: 82 Værktøj, redskaber, knive, skeer og gafler samt dele dertil, af uædle metaller
Czech: 82 Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory, z obecných kovů; jejich části a součásti z obecných kovů
English: 83 Miscellaneous articles of base metal
German: 83 Verschiedene Waren aus unedlen Metallen
Danish: 83 Diverse varer af uædle metaller
Czech: 83 Různé výrobky z obecných kovů
English: Section XVI
German: Abschnitt XVI
Danish: Afsnit XVI
Czech: Třída XVI
English: Machinery and mechanical appliances; electrical equipment; parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
German: Maschinen, Apparate, mechanische Geräte und elektrotechnische Waren, Teile davon; Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, Fernseh-Bild- und -Tonaufzeichnungsgeräte oder Fernseh-Bild- und -Tonwiedergabegeräte, Teile und Zubehör für diese Geräte
Danish: Maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; elektrisk materiel; dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn; dele og tilbehør dertil
Czech: Stroje a mechanická zařízení; elektrická zařízení; jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenstvítěchto přístrojů
English: 84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof
German: 84 Kernreaktoren, Kessel, Maschinen, Apparate und mechanische Geräte; Teile davon
Danish: 84 Atomreaktorer; kedler; maskiner og apparater samt mekaniske redskaber; dele dertil
Czech: 84 Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti
English: 85 Electrical machinery and equipment and parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and accessories of such articles
German: 85 Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und andere elektrotechnische Waren, Teile davon; Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, Bild- und Tonaufzeichnungs- oder -Wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für diese Geräte
Danish: 85 Elektriske maskiner og apparater, elektrisk materiel samt dele dertil; lydoptagere og lydgengivere samt billed- og lydoptagere og billed- og lydgengivere til fjernsyn samt dele og tilbehør dertil
Czech: 85 Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci televizního obrazu a zvuku a části, součásti a příslušenství těchto přístrojů
English: Section XVII
German: Abschnitt XVII
Danish: Afsnit XVII
Czech: Třída XVII
English: Vehicles, aircraft, vessels and associated transport equipment
German: Beförderungsmittel
Danish: Transportmidler
Czech: Vozidla, letadla, plavidla a dopravní zařízení
English: 86 Railway or tramway locomotives, rolling stock and parts thereof; railway or tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including electromechanical) traffic signalling equipment of all kinds
German: 86 Schienenfahrzeuge und ortsfestes Gleismaterial, Teile davon; mechanische (auch elektromechanische) Signalgeräte für Verkehrswege
Danish: 86 Lokomotiver, vogne og andet materiel til jernbaner og sporveje samt dele dertil; stationært jernbane- og sporvejsmateriel samt dele dertil; mekanisk (herunder elektromekanisk) trafikreguleringsudstyr af enhver art
Czech: 86 Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti; kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení a jejich části a součásti; mechanická (včetně elektromechanických) dopravní signalizační zařízení všeho druhu
English: 87 Vehicles other than railway or tramway rolling stock, and parts and accessories thereof
German: 87 Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
Danish: 87 Køretøjer (undtagen til jernbaner og sporveje) samt dele og tilbehør dertil
Czech: 87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti a příslušenství
English: 88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof
German: 88 Luftfahrzeuge und Raumfahrzeuge, Teile davon
Danish: 88 Luft- og rumfartøjer samt dele dertil
Czech: 88 Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti
English: 89 Ships, boats and floating structures
German: 89 Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
Danish: 89 Skibe, både og flydende materiel
Czech: 89 Lodě, čluny a plovoucí konstrukce
English: Section XVIII
German: Abschnitt XVIII
Danish: Afsnit XVIII
Czech: Třída XVIII