FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: French Guiana.
French: Guyane.
Spanish: Guayana.
Italian: Guyana.
Portuguese: Guiana Francesa.
Dutch: Guyana.
Danish: Fransk Guyana.
Swedish: Franska Guyana.
Finnish: Guyana.
Greek: Γαλλική Γουιάνα.
Czech: Francouzská Guayana.
Slovak: Francúzska Guyana.
Polish: Gujana Francuska.
Hungarian: Francia Guyana.
Slovenian: Gvajana.
Estonian: Prantsuse Guajaana.
Latvian: Franču Gviāna.
Lithuanian: Prancūzijos Gviana.
English: Demersal and pelagic species.
French: Espèces démersales et pélagiques.
Spanish: Especies demersales y pelágicas.
Italian: Specie demersali e pelagiche.
Portuguese: Espécies demersais e pelágicas.
Dutch: Demersale en pelagische soorten.
Danish: Demersale og pelagiske arter.
Swedish: Demersala och pelagiska arter.
Finnish: Pohjakalalajit ja pelagiset lajit.
Greek: Βενθοπελαγικά και πελαγικά είδη.
Czech: Druhy žijící u dna a pelagické druhy.
Slovak: Druhy žijúce pri dne a pelagické druhy.
Polish: Gatunki przydenne i pelagiczne.
Hungarian: Tengerfenéken élő és nyílt tengeri fajok.
Slovenian: Pridnene in pelagične vrste.
Estonian: Põhjalähedased ja pelaagilised liigid.
Latvian: Bentālo zivju sugas un pelaģiskās sugas.
Lithuanian: Jūros priedugnio žuvys ir pelaginės žuvys.
English: Shrimp vessels
French: Crevettiers
Spanish: Camaroneros
Italian: Natanti adibiti alla pesca del gamberetto
Portuguese: Navios de pesca do camarão
Dutch: Garnaalboten
Danish: Rejefiskerfartøjer
Swedish: Räkfartyg
Finnish: Katkarapualukset
Greek: Σκάφη για γαρίδες
Czech: Plavidla lovící garnáta obecného.
Slovak: Plavidlá na lov kreviet.
Polish: Statki do połowów krewetek.
Hungarian: Ostoros garnélarákot halászó hajók.
Slovenian: Plovila za ribolov kozic.
Estonian: Krevetipüügilaevad.
Latvian: Garneļu zvejas kuģi
Lithuanian: Krevetes žvejojantys laivai.
English: Pelagic species.
French: Espèces pélagiques.
Spanish: Especies pelágicas.
Italian: Specie pelagiche.
Portuguese: Espécies pelágicas.
Dutch: Pelagische soorten.
Danish: Pelagiske arter.
Swedish: Pelagiska arter.
Finnish: Pelagiset lajit.
Greek: Πελαγικά είδη.
Czech: Pelagické druhy.
Slovak: Pelagické druhy.
Polish: Gatunki pelagiczne.
Hungarian: Nyílt tengeri fajok.
Slovenian: Pelagične vrste.
Estonian: Pelaagilised liigid.
Latvian: Pelaģiskās sugas.
Lithuanian: Pelaginės žuvys.
English: Offshore vessels
French: Navires de pêche au large
Spanish: Buques de pesca de altura
Italian: Navi per la pesca d’altura
Portuguese: Navios de pesca do largo
Dutch: Vaartuigen voor de grote zeevisserij
Danish: Højsøfartøjer
Swedish: Fiskefartyg på öppet hav
Finnish: Avomerikalastusalukset
Greek: Αλιευτικά σκάφη ανοικτής θαλάσσης
Czech: Příbřežní plavidla.
Slovak: Rybárske plavidlá plávajúce na otvorenom mori.
Polish: Statki morskie.
Hungarian: Tengeri hajók.
Slovenian: Plovila za lov na odprtem morju.
Estonian: Avamerelaevad.
Latvian: Atklātā jūrā strādājoši kuģi
Lithuanian: Atviros jūros laivai.
English: Length > 12 m
French: Longueur > 12 m
German: Azoren, Grundfischarten und pelagische Arten, Länge > 12 m
Spanish: Eslora > 12 m
Italian: Lunghezza > 12 m
Portuguese: Comprimento > 12 m
Dutch: Lengte > 12 m
Danish: Længde > 12 m
Swedish: Längd > 12 m
Finnish: Pituus > 12 m
Greek: Μήκος > 12 m
Czech: Délka > 12 m
Slovak: Dĺžka > 12 m.
Polish: Długość > 12 metrów
Hungarian: Hosszúság > 12 m
Slovenian: Dolžina > 12 m
Estonian: Pikkus üle 12 m
Latvian: Garums > 12 m
Lithuanian: Ilgis > 12 m
English: Seine.
French: Senne.
Spanish: Jábega.
Italian: Sciabica.
Portuguese: Rede envolvente-arrastante.
Dutch: Zegen.
Danish: Vod.
Swedish: Vad och ringnot.
Finnish: Nuotta.
Greek: Αλιεία με γρίπο.
Czech: Vlečná síť.
Slovak: Záťahová sieť.
Polish: Okrężnica.
Hungarian: Kerítőháló.
Slovenian: Potegalka.
Estonian: Noot.
Latvian: Riņķvads.
Lithuanian: Gaubiamieji tinklai.
English: Azores.
French: Açores.
Italian: Azzorre.
Portuguese: Açores.
Dutch: Azoren.
Danish: Azorerne.
Finnish: Azorit.
Greek: Αζόρες.
Czech: Azory.
Slovak: Azory.
Polish: Azory.
Hungarian: Azori-szigetek.
Slovenian: Azori.
Estonian: Assoorid.
Latvian: Azoru salas.
Lithuanian: Azorų salos.
English: Réunion.
German: BRZ
Spanish: Reunión.
Italian: Riunione.
Portuguese: Reunião.
Greek: Ρεϋνιόν.
Polish: Reunion.
Slovenian: Reunion.
Latvian: Reinjona.
Lithuanian: Reunionas.
English: Réunion. Pelagic species
German: Réunion, pelagische Arten
English: French Guiana. Shrimp vessels
German: Französisch-Guayana, Garnelenfänger
English: Pelagic species. Offshore vessels
German: Französisch-Guayana, pelagische Arten, Küstenfischereifahrzeuge
English: Madeira.
French: Madère.
German: BRZ
Italian: Madera.
Greek: Μαδέρα.
Polish: Madera.
Hungarian: Madeira-szigetek.
English: Madeira. Demersal and pelagic species.
French: Madère Espèces démersales et pélagiques.
English: Azores. Demersal species.
Swedish: Azorerna Demersala arter.
English: Azores. Demersal and pelagic species.
Swedish: Azorerna Demersala och pelagiska arter.