FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The combined total of prefinancing and intermediate payments shall not exceed 95 % of the EAFRD's contribution to each rural development programme.
French: Le total cumulé du paiement du préfinancement et des paiements intermédiaires s'élève au maximum à 95 % de la participation du FEADER à chaque programme de développement rural.
German: Der kumulierte Betrag des Vorschusses und der Zwischenzahlungen darf 95 % der Beteiligung des ELER an jedem Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum nicht überschreiten.
Spanish: El total acumulado del pago de la prefinanciación y los pagos intermedios ascenderá como máximo al 95 % de la participación del FEADER en cada programa de desarrollo rural.
Italian: Il totale cumulato del prefinanziamento e dei pagamenti intermedi effettuati non supera il 95 % del contributo del FEASR ad ogni programma di sviluppo rurale.
Portuguese: O total acumulado do pagamento do pré-financiamento e dos pagamentos intermédios não pode ser superior a 95 % da participação do FEADER em cada programa de desenvolvimento rural.
Dutch: Het gecumuleerde totaal van de voorfinanciering en de tussentijdse betalingen bedraagt ten hoogste 95 % van de bijdrage uit het ELFPO voor elk programma voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Det samlede beløb for forfinansiering og mellemliggende betalinger må ikke overstige 95 % af ELFUL's deltagelse i hvert program for udvikling af landdistrikterne.
Swedish: Förhandsfinansiering och mellanliggande betalningar tillsammans får för varje program för landsbygdsutveckling uppgå till högst 95 % av bidraget från EJFLU.
Finnish: Ennakko- ja välimaksujen yhteenlaskettu määrä kullekin maaseudun kehittämisohjelmalle on enintään 95 prosenttia maaseuturahaston rahoitusosuudesta.
Greek: Το συνολικό ποσό του αθροίσματος της προχρηματοδότησης και των ενδιάμεσων πληρωμών ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο στο 95 % της συμμετοχής του ΕΓΤΑΑ σε κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Souhrnná částka platby předběžného financování a průběžných plateb nesmí překročit 95 % příspěvku z EZFRV na každý program rozvoje venkova.
Slovak: Kumulovaný súčet zálohových platieb a priebežných platieb predstavuje maximálne 95 % účasti EPFRV na každom programe na rozvoj vidieka.
Polish: Łączna kwota finansowania wstępnego i płatności pośrednich wynosi maksymalnie 95 % udziału EFRROW w każdym programie rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Minden egyes program esetében az előfinanszírozások kifizetéseinek és az időközi kifizetések halmozott teljes összegének együttesen maximum 95 %-t teheti ki az EMVA-ból származó hozzájárulás.
Slovenian: Skupna vsota plačil pred-financiranja in vmesnih plačil znaša največ 95 % prispevka EKSRP za vsak program razvoja podeželja.
Estonian: Ettemakse ja vahemaksete kogusumma ulatub maksimaalselt 95 %ni EAFRD osalusest iga maaelu arengu programmi puhul.
Latvian: Pirmsfinansējuma un starpposma maksājumu kopsumma nepārsniedz 95 % no ELFLA ieguldījuma katrā attiecīgajā lauku attīstības programmā.
Lithuanian: Bendra išankstinio finansavimo ir tarpinių išmokų suma negali sudaryti daugiau kaip 95 % EŽŪFKP finansinio įnašo, skirto kiekvienai kaimo plėtros programai.
English: Article 25
German: Artikel 25
Spanish: Artículo 25
Italian: Articolo 25
Portuguese: Artigo 25.o
Dutch: Artikel 25
Danish: Artikel 25
Swedish: Artikel 25
Finnish: 25 artikla
Greek: Άρθρο 25
Czech: Článek 25
Slovak: Článok 25
Polish: Artykuł 25
Hungarian: 25. cikk
Slovenian: Člen 25
Estonian: Artikkel 25
Latvian: 25.pants
Lithuanian: 25 straipsnis
English: Prefinancing arrangements
French: Versement du préfinancement
German: Zahlung des Vorschusses
Spanish: Abono de la prefinanciación
Italian: Versamento del prefinanziamento
Portuguese: Pagamento do pré-financiamento
Dutch: Wijze van uitkering van de voorfinanciering
Danish: Udbetaling af forfinansiering
Swedish: Utbetalning för förhandsfinansiering
Finnish: Ennakkomaksujen suorittaminen
Greek: Καταβολή της προχρηματοδότησης
Czech: Předběžné financování
Slovak: Zálohové platby
Polish: Wypłata finansowania wstępnego
Hungarian: Az előfinanszírozás folyósítása
Slovenian: Nakazovanje sredstev za pred-financiranje
Estonian: Ettemaksete teostamine
Latvian: Pirmsfinansējuma maksāšana
Lithuanian: Išankstinis finansavimas
English: After adopting a rural development programme, the Commission shall pay a single prefinancing amount for that programme to the Member State.
French: La Commission, à la suite de l'adoption d'un programme de développement rural, verse un préfinancement unique à l'État membre, pour le programme concerné.
German: Im Anschluss an die Genehmigung eines Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum zahlt die Kommission einen einzigen Vorschuss für das betreffende Programm an den Mitgliedstaat.
Spanish: Una vez aprobado un programa de desarrollo rural, la Comisión abonará una única prefinanciación al Estado miembro para el programa en cuestión.
Italian: La Commissione, una volta adottato il programma di sviluppo rurale, versa allo Stato membro un importo unico a titolo di prefinanziamento per il programma interessato.
Portuguese: A Comissão, após a aprovação de um programa de desenvolvimento rural, efectua o pagamento de um pré-financiamento único ao Estado-Membro para o programa em causa.
Dutch: Nadat een programma voor plattelandsontwikkeling is vastgesteld, keert de Commissie voor dat programma een enkele voorfinanciering uit aan het door de lidstaat aangewezen erkende betaalorgaan.
Danish: Efter vedtagelsen af et program for udvikling af landdistrikterne udbetaler Kommissionen en enkelt forfinansiering til medlemsstaten, for det pågældende program.
Swedish: Kommissionen skall, efter antagande av ett program för landsbygdsutveckling, betala ett engångsbelopp som förhandsbetalning till medlemsstaten för det ifrågavarande programmet.
Finnish: Kun komissio on hyväksynyt maaseudun kehittämisohjelman, se suorittaa jäsenvaltiolle kertaennakkomaksun kyseistä ohjelmaa varten.
Greek: Μετά την έγκριση ενός προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης η Επιτροπή καταβάλλει μία μόνο προχρηματοδότηση για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.
Czech: Po přijetí programu rozvoje venkova provede Komise členskému státu jedinou platbu předběžného financování na daný program.
Slovak: Po prijatí programu na rozvoj vidieka Komisia prevedie na daný program jedinú zálohovú platbu členskému štátu.
Polish: Komisja, po przyjęciu programu rozwoju obszarów wiejskich, dokonuje przekazania Państwu Członkowskiemu pojedynczej wstępnej płatności dla danego programu.
Hungarian: A Bizottság a vidékfejlesztési program elfogadását követően az adott programra egyszeri előfinanszírozást folyósít a tagállamnak.
Slovenian: Komisija po sprejetju programa razvoja podeželja nakaže državi članici enkratni znesek za pred-financiranje akreditirani plačilni agenciji, ki jo določi država članica za zadevni program.
Estonian: Komisjon teostab maaelu arengu programmi vastuvõtmise järel ühekordse ettemakse selle arenguprogrammi jaoks liikmesriigi poolt määratud akrediteeritud makseasutusele.
Latvian: Pēc lauku attīstības programmas pieņemšanas Komisija veic vienreizēju pirmsfinansējuma maksājumu dalībvalstij attiecībā uz minēto programmu.
Lithuanian: Patvirtinusi kaimo plėtros programą, Komisija valstybei narei pagal atitinkamą programą išmoka bendrą išankstinio finansavimo sumą.
English: This shall represent 7 % of the EAFRD contribution to the programme concerned.
French: Ce préfinancement représente 7 % de la participation du FEADER au programme concerné.
German: Dieser Vorschuss entspricht 7 % der Beteiligung des ELER am betreffenden Programm.
Spanish: Esa prefinanciación representará un 7 % de la participación del FEADER en el programa.
Italian: Tale importo rappresenta il 7 % del contributo del FEASR al programma di cui trattasi.
Portuguese: Esse pré-financiamento representa 7 % da participação do FEADER no programa em questão.
Dutch: Deze voorfinanciering bedraagt 7 % van de bijdrage uit het ELFPO voor het betrokken programma.
Danish: Forfinansieringen udgør 7 % af ELFUL's deltagelse i programmet.
Swedish: Denna förhandsfinansiering skall utgöra 7 % av EJFLU:s bidrag till det berörda programmet.
Finnish: Ennakkomaksu on seitsemän prosenttia maaseuturahastosta asianomaiselle ohjelmalle myönnettävästä rahoituksesta.
Czech: Toto předběžné financování představuje 7 % příspěvku z EZFRV na daný program.
Slovak: Táto zálohová platba predstavuje 7 % účasti EPFRV na danom programe.
Polish: Wymienione finansowanie wstępne stanowi 7 % wkładu EFRROW w dany program.
Hungarian: Az adott program esetében ez az előfinanszírozás az EMVA-ból 7 %-os hozzájárulást jelent.
Slovenian: To pred-financiranje predstavlja 7 % prispevka EKSRP za zadevni program.
Estonian: See ettemakse moodustab 7 % EAFRD osalusest vastavas programmis.
Latvian: Šis pirmsfinansējums veido 7 % no ELFLA ieguldījuma attiecīgajā programmā.
Lithuanian: Toks išankstinis finansavimas sudaro 7 % lėšų, skiriamų atitinkamai programai iš EŽŪFKP.
English: It may be split between two financial years depending on resource availability.
French: Il peut être fractionné sur deux exercices, en fonction des disponibilités budgétaires.
German: Er kann nach Maßgabe der verfügbaren Haushaltsmittel auf zwei Haushaltsjahre aufgeteilt werden.
Spanish: Podrá fraccionarse en dos ejercicios, en función de las disponibilidades presupuestarias.
Italian: Esso può essere frazionato su due esercizi finanziari, in funzione delle disponibilità di bilancio.
Portuguese: Pode ser fraccionado ao longo de dois exercícios, em função das disponibilidades orçamentais.
Dutch: Zij kan over twee begrotingsjaren worden gespreid, afhankelijk van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen.
Danish: Den kan fordeles på to regnskabsår, afhængigt af de disponible budgetmidler.
Swedish: Den kan delas upp på två budgetår beroende på tillgängliga budgetmedel.
Finnish: Se voidaan jakaa kahdelle varainhoitovuodelle käytettävissä olevien talousarviomäärärahojen mukaan.
Czech: Může být rozloženo do dvou rozpočtových roků v závislosti na dostupných rozpočtových prostředcích.
Slovak: Môže byť rozdelená na dve obdobia v závislosti od dostupnosti rozpočtových prostriedkov.
Polish: Może ono być rozdzielone na dwa lata budżetowe, w zależności od środków dostępnych w budżecie.
Hungarian: A költségvetési lehetőségektől függően az előfinanszírozás összegének folyósítását le lehet bontani két költségvetési évre.
Slovenian: Lahko je razdeljeno na dve proračunski leti, glede na razpoložljivost proračunskih sredstev.
Estonian: Ettemakse võib jaotada kahe eelarveaasta peale vastavalt eelarvelistele võimalustele.
Latvian: To var sadalīt pa diviem finanšu gadiem atkarībā no līdzekļu pieejamības budžetā.
Lithuanian: Atsižvelgiant į biudžeto galimybes, jis gali būti mokamas dalimis dvejus finansinius metus.
English: The total prefinancing amount shall be cleared when the rural development programme is closed.
French: Le montant versé au titre du préfinancement est apuré lors de la clôture du programme de développement rural.
German: Der als Vorschuss gezahlte Betrag wird bei Abschluss des Entwicklungsprogramms für den ländlichen Raum bereinigt.
Spanish: El importe abonado de la prefinanciación se liquidará al cerrarse el programa de desarrollo rural.
Italian: La liquidazione contabile dell'importo versato a titolo di prefinanziamento è effettuata all'atto della chiusura del relativo programma di sviluppo rurale.
Portuguese: O montante total do pré-financiamento é apurado aquando do encerramento do programa de desenvolvimento rural.
Dutch: Het als voorfinanciering uitgekeerde bedrag wordt in het kader van de goedkeuring van de rekeningen behandeld bij de afsluiting van het programma voor plattelandsontwikkeling.
Danish: Det beløb, der er udbetalt som forfinansiering, cleares i forbindelse med afslutningen af programmet for udvikling af landdistrikterne.
Swedish: Det belopp som utbetalats som förhandsfinansiering skall granskas när programmet för landsbygdsutveckling avslutas.
Finnish: Ennakkomaksuna maksettu määrä tarkastetaan ja hyväksytään maaseudun kehittämisohjelman päättämisen yhteydessä.
Greek: Το ποσό που έχει καταβληθεί ως προχρηματοδότηση εκκαθαρίζεται κατά την περάτωση του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Částka vyplacená v rámci předběžného financování se vyúčtuje při uzavření programu rozvoje venkova.
Slovak: Čiastka vyplatená v rámci zálohových platieb sa zúčtuje pri uzávierke programu na rozvoj vidieka.
Polish: Kwota przekazana tytułem finansowania wstępnego jest rozliczana w momencie zamykania programu rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: A vidékfejlesztési program lezárásakor sor kerül az előfinanszírozás címén átutalt összeg szabályos felhasználásának az ellenőrzésére.
Slovenian: Skupni znesek pred-financiranja se poračuna ob zaključku programa razvoja podeželja.
Estonian: Kogu ettemaksuna makstud summa tasaarveldatakse maaelu arengu programmi lõpetamisel.
Latvian: Pirmsfinansējuma kopsummu dzēš, slēdzot lauku attīstības programmu.
Lithuanian: Išmokėta išankstinio finansavimo suma patvirtinama kaimo plėtros programos uždarymo metu.
English: Article 26
German: Artikel 26
Spanish: Artículo 26
Italian: Articolo 26
Portuguese: Artigo 26.o
Dutch: Artikel 26
Danish: Artikel 26
Swedish: Artikel 26
Finnish: 26 artikla
Greek: Άρθρο 26
Czech: Článek 26
Slovak: Článok 26
Polish: Artykuł 26
Hungarian: 26. cikk
Slovenian: Člen 26
Estonian: Artikkel 26
Latvian: 26.pants
Lithuanian: 26 straipsnis
English: Intermediate payments
French: Versement des paiements intermédiaires
German: Zwischenzahlungen
Spanish: Abono de los pagos intermedios
Italian: Versamento dei pagamenti intermedi
Portuguese: Pagamentos intermédios
Dutch: Wijze van uitkering van de tussentijdse betalingen
Danish: Udbetaling af mellemliggende betalinger
Swedish: Utbetalning för mellanliggande betalningar
Finnish: Välimaksujen suorittaminen
Greek: Καταβολή των ενδιάμεσων πληρωμών
Czech: Průběžné platby
Slovak: Priebežné platby
Polish: Wypłata płatności pośrednich
Hungarian: Az időközi kifizetések folyósítása
Slovenian: Nakazovanje vmesnih plačil
Estonian: Vahemaksete teostamine
Latvian: Starpposma maksājumu veikšana
Lithuanian: Tarpinių išmokų mokėjimas
English: Intermediate payments shall be made for each rural development programme.
French: Les paiements intermédiaires sont effectués au niveau de chaque programme de développement rural.
German: Die Zwischenzahlungen erfolgen auf Ebene der einzelnen Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum.
Portuguese: Os pagamentos intermédios são efectuados a nível de cada programa de desenvolvimento rural.
Dutch: De tussentijdse betalingen worden verricht op het niveau van elk programma voor plattelandsontwikkeling.
Danish: De mellemliggende betalinger foretages for hvert enkelt program for udvikling af landdistrikterne.
Swedish: De mellanliggande betalningarna skall göras till varje program för landsbygdsutveckling.
Finnish: Kullekin maaseudun kehittämisohjelmalle suoritetaan välimaksuja.
Greek: Οι ενδιάμεσες πληρωμές εκτελούνται για κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης.
Czech: Průběžné platby se provádějí pro jednotlivé programy rozvoje venkova.
Slovak: Priebežné platby sa realizujú na úrovni každého programu na rozvoj vidieka.
Polish: Płatności pośrednie są dokonywane w ramach każdego programu rozwoju obszarów wiejskich.
Hungarian: Az időközi kifizetéseket az egyes vidékfejlesztési programok szintjén kell teljesíteni.
Slovenian: Vmesna plačila se izvršijo za vsak program razvoja podeželja.
Estonian: Vahemaksed teostatakse iga maaelu arengu programmi tasandil.
Latvian: Starpposma maksājumus veic katras lauku attīstības programmas līmenī.
Lithuanian: Tarpinės išmokos mokamos pagal kiekvieną kaimo plėtros programą.
English: They shall be calculated by applying the part-financing rate for each priority to the certified public expenditure pertaining to it.
French: Ils sont calculés par l'application du taux de cofinancement de chaque axe prioritaire aux dépenses publiques certifiées au titre de cet axe.
German: Sie werden durch Anwendung des Kofinanzierungssatzes des betreffenden Schwerpunkts auf die bescheinigten öffentlichen Ausgaben für diesen Schwerpunkt berechnet.
Portuguese: São calculados pela aplicação da taxa de co-financiamento de cada eixo prioritário às despesas públicas certificadas a título desse eixo.
Dutch: Zij worden berekend door het medefinancieringspercentage voor elk prioritair zwaartepunt toe te passen op de voor dat zwaartepunt gecertificeerde overheidsuitgaven.
Danish: De beregnes ved anvendelse af samfinansieringssatsen for hver prioritet på den godkendte offentlige udgift til den pågældende prioritet.
Swedish: De skall beräknas genom att den medfinansieringsnivå som gäller för varje prioritering tillämpas på de offentliga utgifter som hänför sig till denna prioritering.
Finnish: Ne lasketaan soveltamalla kunkin toimintalinjan yhteisrahoitusosuutta kyseisen toimintalinjan osalta todennettuihin julkisiin menoihin.
Greek: Υπολογίζονται με εφαρμογή του ποσοστού συγχρηματοδότησης κάθε άξονα προτεραιότητας στις πιστοποιημένες δημόσιες δαπάνες για τον άξονα αυτό.
Czech: Vypočítávají se tak, že se sazba spolufinancování jednotlivých priorit použije na potvrzené veřejné výdaje na danou prioritu.
Slovak: Vypočítajú sa použitím podielu spolufinancovania každej priority na verejné výdavky certifikované na túto prioritu.
Polish: Ich wyliczenie następuje przez zastosowanie współczynnika współfinansowania do każdego priorytetu w ramach wydatków publicznych zatwierdzonych dla danego priorytetu.
Hungarian: Kiszámításuk az egyes prioritások társfinanszírozási arányának az e prioritás címén igazolt közkiadásokra való alkalmazásával történik.
Slovenian: Izračunajo se z uporabo stopnje sofinanciranja vsake prednostne naloge za upravičene javne odhodke v zvezi s to nalogo.
Estonian: Need arvutatakse, kohaldades iga prioriteedi kaasrahastamise määra selle prioriteedi raames tõendatud avalike kulude suhtes.
Latvian: Tos aprēķina, piemērojot katras prioritātes daļējā finansējuma likmi attiecīgiem publiskiem izdevumiem, kas apstiprināti šai prioritātei.
Lithuanian: Jos apskaičiuojamos taikant kiekvienai prioritetinei krypčiai numatytą bendro finansavimo procentinį dydį, šiai krypčiai patvirtintoms valstybės išlaidoms.
English: Each intermediate payment shall be made subject to compliance with the following requirements:
French: Chaque paiement intermédiaire est effectué par la Commission sous réserve du respect des obligations suivantes:
German: Die Kommission leistet die Zwischenzahlungen, wenn folgende Anforderungen erfüllt sind:
Spanish: La Comisión abonará cada pago intermedio siempre y cuando se cumplan las siguientes obligaciones:
Italian: La Commissione effettua ciascun pagamento intermedio a condizione che siano rispettati i seguenti obblighi:
Portuguese: Cada pagamento intermédio é efectuado pela Comissão sob reserva da observância das seguintes obrigações:
Dutch: Elke tussentijdse betaling wordt door de Commissie verricht mits is voldaan aan de volgende verplichtingen:
Danish: Hver mellemliggende betaling foretages af Kommissionen med forbehold af, at følgende krav er overholdt:
Swedish: Kommissionen skall göra en mellanliggande betalning endast om följande skyldigheter har fullgjorts:
Finnish: Komissio suorittaa välimaksut, jos seuraavat vaatimukset täyttyvät:
Greek: Κάθε ενδιάμεση πληρωμή εκτελείται από την Επιτροπή εφόσον τηρηθούν οι εξής υποχρεώσεις:
Czech: Jednotlivé průběžné platby provádí Komise s výhradou dodržení těchto povinností:
Slovak: Každú priebežnú platbu realizuje Komisia, ak sa dodržia tieto požiadavky:
Polish: Komisja dokonuje każdej płatności pośredniej pod warunkiem spełnienia następujących obowiązków:
Hungarian: A Bizottság minden időközi kifizetést teljesít, feltéve, hogy az alábbi feltételek teljesülnek:
Slovenian: Komisija izvrši vsako vmesno plačilo ob upoštevanju naslednjih obveznosti:
Estonian: Iga vahemakse peab vastama järgmistele nõuetele:
Latvian: Komisija veic katru starpposma maksājumu, ja ir izpildītas šādas prasības:
Lithuanian: Komisija kiekvieną tarpinę išmoką išmoka tuo atveju, jei įvykdomi šie reikalavimai:
English: transmission to the Commission of a declaration of expenditure signed by the accredited paying agency, in accordance with Article 8(1)(c);
French: la transmission à la Commission d'une déclaration des dépenses signée par l'organisme payeur agréé, conformément à l'article 8, paragraphe 1, point c);
German: Übermittlung einer von der zugelassenen Zahlstelle nach Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c unterzeichneten Ausgabenerklärung an die Kommission;
Spanish: se le presente una declaración de gastos firmada por el organismo pagador autorizado, de conformidad con el artículo 8, apartado 1, letra c);
Italian: le sia stata trasmessa una dichiarazione delle spese firmata dall'organismo pagatore riconosciuto, a norma dell'articolo 8, paragrafo 1, lettera c);
Portuguese: Transmissão à Comissão de uma declaração de despesas assinada pelo organismo pagador acreditado, nos termos da alínea c) do n.o 1 do artigo 8.o;
Dutch: de indiening bij de Commissie, overeenkomstig artikel 8, lid 1, onder c), van een door het erkende betaalorgaan ondertekende uitgavendeclaratie;
Danish: fremsendelse til Kommissionen af en udgiftsanmeldelse, der er underskrevet af det godkendte betalingsorgan i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, litra c)
Swedish: En utgiftsdeklaration underskriven av det godkända utbetalande organet enligt artikel 8.1 c har kommit in till kommissionen.
Finnish: komissiolle toimitetaan hyväksytyn maksajaviraston allekirjoittama menoilmoitus 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti;
Greek: διαβίβαση στην Επιτροπή δήλωσης δαπανών υπογεγραμμένης από το διαπιστευμένο οργανισμό πληρωμών σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχείο γ)·
Czech: předání výkazu výdajů podepsaného akreditovanou platební agenturou v souladu s čl. 8 odst. 1 písm. c) Komisi;
Slovak: zaslanie vyhlásenia o výdavkoch, podpísaného akreditovanou platobnou agentúrou Komisii, v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. c);
Polish: przekazania Komisji deklaracji wydatków, podpisanej przez akredytowaną agencję płatniczą, zgodnie z art. 8 ust. 1 lit. c);
Hungarian: a 8. cikk (1) bekezdése c) pontjával összhangban az akkreditált kifizető ügynökség által aláírt kiadásigazoló nyilatkozat továbbításra került a Bizottság felé;
Slovenian: akreditirana plačilna agencija pošlje Komisiji podpisano izjavo o odhodkih, skladno s členom 8(1)(c);
Estonian: akrediteeritud makseasutuse poolt allkirjastatud kuludeklaratsiooni esitamine komisjonile vastavalt artikli 8 lõike 1 punktile c;
Latvian: Komisijai ir nosūtīta izdevumu deklarācija, ko ir parakstījis akreditētais maksātājs, saskaņā ar 8. panta 1. punkta c) apakšpunktu;
Lithuanian: pagal 8 straipsnio 1 dalies c punktą Komisijai yra perduodama akredituotos mokėjimo agentūros pasirašyta išlaidų deklaracija;