English: That arrangement repeals with effect from its entry into force the special arrangements to combat drug production and trafficking of Title IV of Regulation (EC) No 2501/2001 and the provisions of Regulation (EC) No 2501/2001 applied in conjunction with those arrangements.
French: Ledit régime abroge, avec effet à compter de son entrée en vigueur, les régimes spéciaux de lutte contre la production et le trafic de drogues du titre IV du règlement (CE) no 2501/2001, ainsi que les dispositions dudit règlement appliquées conjointement auxdits régimes.
German: Diese Regelung hebt mit Wirkung von ihrem Inkrafttreten die Sonderregelung zur Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels des Titels IV der Verordnung (EG) Nr. 2501/2001 und die in Verbindung mit dieser Regelung angewandten Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2501/2001 auf.
Spanish: El régimen deroga, con efecto desde su entrada en vigor, el régimen especial de apoyo a la lucha contra la producción y el tráfico de droga del Título IV del Reglamento (CE) no 2501/2001 y las disposiciones del mismo que se apliquen conjuntamente a dicho régimen.
Italian: Il regime in questione abroga con effetto dalla sua entrata in vigore il regime speciale contro la produzione ed il traffico di stupefacenti di cui al titolo IV del regolamento (CE) n. 2501/2001 e le disposizioni del regolamento (CE). n. 2501/2001 applicate in combinato disposto con detti regimi.
Portuguese: Esse regime revoga, a partir da sua entrada em vigor, o regime especial de incentivo e o regime especial destinado do Título IV do Capítulo II a combater a produção e o tráfico de droga previsto no Título IV do Regulamento (CE) n.o 2501/2001 e as disposições do Regulamento (CE) n.o 2501/2001 aplicadas em ligação com esses regimes.
Dutch: Bij die regeling worden, met ingang van de inwerkingtreding ervan de bijzondere regelingen van titel IV van Verordening (EG) nr. 2501/2001 en de in samenhang met die regelingen toegepaste bepalingen van Verordening (EG) nr. 2501/2001 ingetrokken.
Danish: Denne ordning ophæver fra dens ikrafttræden de særlige ordninger til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika i afsnit IV i forordning (EF) nr. 2501/2001 og de bestemmelser i forordning (EF) nr. 2501/2001, der anvendes sammen med disse ordninger.
Swedish: Den ordningen upphäver från och med sitt ikraftträdande den särskilda ordningen för att bekämpa tillverkning av och handel med narkotika i avdelning IV i förordning (EG) nr 2501/2001 samt de bestämmelser i förordning (EG) nr 2501/2001 som tillämpas i förbindelse med de ordningarna.
Finnish: Tällä menettelyllä kumotaan sen voimaan tulosta lukien asetuksen (EY) N:o 2501/2001 IV osaston mukaiset huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyt sekä näiden järjestelyjen yhteydessä sovellettavat asetuksen (EY) N:o 2501/2001 säännökset.
Greek: Το καθεστώς αυτό καταργεί από την έναρξη ισχύος του τα ειδικά καθεστώτα καταπολέμησης της παραγωγής και εμπορίας ναρκωτικών του Τίτλου IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 και τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2501/2001 που εφαρμόζονται σε σχέση με τα καθεστώτα αυτά.
Czech: Tento režim zrušuje s účinkem od svého vstupu v platnost zvláštní režim pro boj proti výrobě drog a obchodu s nimi upravený v hlavě IV nařízení (ES) č. 2501/2001 a ustanovení nařízení (ES) č. 2501/2001 uplatňovaná v souvislosti s tímto režimem.
Slovak: Uvedeným dojednaním sa od nadobudnutia jeho účinnosti zrušujú osobitné stimulačné dojednania na boj proti výrobe a obchodovaniu s drogami v hlave IV nariadenia (ES) č. 2501/2001 a ustanovenia nariadenia (ES) č. 2501/2001 uplatňované v spojení s týmito dojednaniami.
Hungarian: Ez az előírás hatályba lépésétől kezdődő hatállyal hatályon kívül helyezi az e rendelkezésekkel kapcsolatban alkalmazott, a 2501/2001/EK rendelet IV. címében említett, a kábítószer-előállítás és - kereskedelem elleni küzdelmet szolgáló különleges rendelkezéseket.
Slovenian: Ta režim z učinkom od začetka svoje veljavnosti razveljavlja posebne režime za boj proti proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami iz Naslova IV Uredbe (ES) št. 2501/2001 in določbe Uredbe (ES) št. 2501/2001, ki se uporabljajo v zvezi s temi režimi.
Estonian: Alates oma jõustumisest tühistab see kord määruse (EÜ) nr 2501/2001 IV jaotises sätestatud narkootikumide tootmise ja narkokaubanduse vastaseks võitluseks kohaldatava erikorra ja sama määruse sätted, mida koostoimes selle korraga kohaldatakse.
Latvian: Šis režīms no tā spēkā stāšanās brīža atceļ īpašo narkotiku ražošanas un tirdzniecības apkarošanas režīmu, kas minēts Regulas (EK) Nr. 2501/2001 IV sadaļā, un tos Regulas (EK) Nr. 2501/2001 noteikumus, ko piemēro saistībā ar šo režīmu.