English: The Commission sent questionnaires to importers, but no questionnaire replies were received concerning the initiation of the review on measures applicable to imports from the PRC.
French: La Commission a adressé des questionnaires aux importateurs, mais n'a reçu aucune réponse concernant le réexamen des mesures applicables aux importations en provenance de la RPC.
German: Die Kommission sandte Fragebögen an Einführer, erhielt aber keine Antworten betreffend die Einleitung der Überprüfung der Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus der VR China.
Spanish: La Comisión envió cuestionarios a los importadores, pero no se recibieron respuestas sobre el inicio de la reconsideración de las medidas aplicables a las importaciones procedentes de la República Popular China.
Italian: La Commissione ha inviato dei questionari agli importatori, ma non ha ricevuto nessuna risposta per quanto riguarda l’avvio del riesame delle misure applicabili alle importazioni originarie della RPC.
Dutch: De Commissie heeft de importeurs een vragenlijst gezonden, maar heeft geen antwoorden ontvangen in verband met de procedure ten aanzien van China.
Danish: Kommissionen sendte spørgeskemaer til importørerne, men modtog ingen besvarelser vedrørende indledningen af den fornyede undersøgelse af foranstaltningerne mod importen fra Kina.
Swedish: Kommissionen sände frågeformulär till importörerna men mottog inga svar rörande inledandet av en översyn av åtgärderna beträffande importen från Kina.
Finnish: Pantuaan vireille Kiinasta peräisin olevaan tuontiin sovellettavien toimenpiteiden välivaiheen tarkastelun komissio lähetti asiaa koskevan kyselylomakkeen tuojille, mutta yksikään niistä ei vastannut siihen.
Greek: Η Επιτροπή έστειλε ερωτηματολόγια σε εισαγωγείς, αλλά δεν έλαβε απαντήσεις σχετικά με την έναρξη της επανεξέτασης για τα μέτρα που εφαρμόζονται στις εισαγωγές από τη ΛΔΚ.
Czech: Komise rozeslala dovozcům dotazníky, ale žádné vyplněné dotazníky v souvislosti se zahájením přezkumu opatření použitelných na dovozy z ČLR neobdržela.
Slovak: Komisia zaslala dovozcom dotazníky, ale nedostala žiadne vyplnené dotazníky o začatí skúmania opatrení uplatniteľných na dovozy z ČĽR.
Polish: Komisja wysłała kwestionariusze do importerów, ale nie otrzymano odpowiedzi dotyczących wszczęcia przeglądu środków mających zastosowanie do przywozu z ChRL.
Hungarian: A Bizottság kérdőíveket küldött az importőröknek, de azokat nem küldték vissza a KNK-ból származó behozatalokra alkalmazandó intézkedések felülvizsgálatának kezdeményezésére vonatkozóan.
Slovenian: Komisija je izvoznikom poslala vprašalnike, vendar v vrnjenih vprašalnikih ni prejela odgovorov v zvezi z začetkom pregleda ukrepov, veljavnih za uvoz iz LRK.
Estonian: Komisjon saatis importijatele küsimustikud, kuid ei saanud neile vastuseid seoses Hiinast pärit impordi suhtes kohaldatavate meetmete kehtivuse pikendamise kontrollmenetluse algatamisega.
Latvian: Komisija izsūtīja aptaujas lapas importētājiem, bet netika saņemta neviena atbilde attiecībā uz pārskatīšanas uzsākšanu par pasākumiem, kas piemērojami importam no ĶTR.
Lithuanian: Komisija importuotojams išsiuntė klausimynus, tačiau negavo atsakymų į klausimynus dėl importui iš KLR taikomų priemonių peržiūros pradžios.