FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode-ray tubes
French: Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, y compris les tubes pour moniteurs vidéo
German: Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore
Spanish: Tubos catódicos para aparatos receptores de televisión, incluso para videomonitores
Italian: Tubi catodici per ricevitori della televisione, compresi i tubi per videomonitor
Portuguese: Tubos catódicos para receptores de televisão, incluídos os tubos para monitores de vídeo
Dutch: Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie, buizen voor videomonitors daaronder begrepen
Danish: Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
Swedish: Bildrör för televisionsmottagare, inbegripet sådana för videomonitorer
Finnish: Televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket, myös videomonitorien katodisädeputket
Greek: Σωληνωτές καθοδικές λυχνίες για δέκτες τηλεόρασης, στις οποίες περιλαμβάνονται και οι σωληνωτές λυχνίες για συσκευές προβολής εικόνων βίντεο
Czech: Elektronky a trubice s katodou pro televizní obrazovky, včetně obrazovek pro videomonitory
Slovak: Televízne obrazovky, vrátane CRT obrazoviek pre videomonitory
Polish: Kineskopy do odbiorników telewizyjnych, włącznie z kineskopami do monitorów
Hungarian: Katódsugaras televízió képcső, beleértve a katódsugaras videomonitor csövet is
Slovenian: Katodne cevi za televizijske sprejemnike, vključno katodne cevi za video monitorje
Estonian: Kineskoobid, sh videomonitoridele
Latvian: Katodstaru televīzijas lampas, tostarp videomonitoru katodstaru lampas
Lithuanian: Katodinių spindulių kineskopai, įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus
English: Chapter 86
French: Chapitre 86
German: Kapitel 86
Spanish: Capítulo 86
Italian: Capitolo 86
Portuguese: Capítulo 86
Dutch: Hoofdstuk 86
Danish: Kapitel 86
Swedish: Kapitel 86
Finnish: 86 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 86 ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΛΙΚΟ ΓΙΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΟΜΟΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ.
Czech: Kapitola 86
Slovak: Kapitola 86
Polish: Dział 86
Hungarian: 86. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 86
Estonian: grupp 86
Latvian: 86. nodaļa
Lithuanian: 86 skirsnis
English: Tractors (other than tractors of heading 8709)
French: Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du no8709)
German: Zugmaschinen (ausgenommen Zugkraftkarren der Position 8709)
Spanish: Tractores (excepto las carretillas tractor de la partida 8709)
Italian: Trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709)
Portuguese: Tractores (excepto os da posição 8709)
Dutch: Tractors (trekkers) andere dan die bedoeld bij post 8709
Danish: Traktorer (undtagen traktorer henhørende under pos. 8709)
Swedish: Traktorer (andra än dragtruckar enligt nr 8709)
Finnish: Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat
Greek: Ελκυστήρες (με εξαίρεση τα οχήματα-ελκυστήρες της κλάσης 8709)
Czech: Traktory a tahače (jiné než tahače čísla 8709)
Slovak: Traktory a ťahače (okrem traktorov položky 8709)
Polish: Ciągniki (inne niż ciągniki objęte pozycją 8709)
Hungarian: Vontató (a 8709 vámtarifaszám alá tartozó vontató kivételével)
Slovenian: Traktorji (razen traktorjev iz tar. št. 8709)
Estonian: Traktorid (v.a rubriigi 8709 traktorid)
Latvian: Traktori (izņemot traktorus pozīcijā 8709)
Lithuanian: Traktoriai ir vilkikai (išskyrus traktorius ir vilkikus, klasifikuojamus 8709 pozicijoje)
English: Motor vehicles for the transport of 10 persons or more, including the driver
French: Véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus, chauffeur inclus
German: Kraftfahrzeuge zum Befördern von 10 oder mehr Personen, einschließlich Fahrer
Spanish: Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, incluido el conductor
Italian: Autoveicoli per il trasporto di dieci persone o più, compreso il conducente
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de dez pessoas ou mais, incluindo o condutor
Dutch: Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen
Danish: Motorkøretøjer til befordring af mindst ti personer (inklusive føreren)
Swedish: Motorfordon för transport av minst 10 personer, inbegripet föraren
Finnish: Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan luettuna) kuljettamiseen
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα προσώπων ή περισσοτέρων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού
Czech: Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, včetně řidiče
Slovak: Motorové vozidlá na prepravu desiatich a viacerých osôb, vrátane vodiča
Polish: Pojazdy mechaniczne do przewozu dziesięciu lub więcej osób razem z kierowcą
Hungarian: Közforgalmú személyszállító gépjármű, a vezetőt is beleértve, 10 vagy annál több személy szállítására
Slovenian: Motorna vozila za prevoz deset ali več oseb, vštevši voznika
Estonian: Mootorsõidukid vähemalt 10 inimese veoks, k.a juht
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju
Lithuanian: Autotransporto priemonės, skirtos dešimčiai arba daugiau žmonių, įskaitant vairuotoją, vežti
English: Motor vehicles for the transport of goods
French: Véhicules automobiles pour le transport de marchandises
German: Lastkraftwagen; Sattel-Straßenzugmaschinen; Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge
Spanish: Vehículos automóviles para transporte de mercancías
Italian: Autoveicoli per il trasporto di merci
Portuguese: Veículos automóveis para transporte de mercadorias
Dutch: Automobielen voor goederenvervoer
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Czech: Motorová vozidla pro přepravu nákladu
Slovak: Motorové vozidlá na nákladnú dopravu
Polish: Pojazdy mechaniczne do transportu towarowego
Hungarian: Áruszállító gépjármű
Slovenian: Motorna vozila za prevoz blaga
Estonian: Mootorsõidukid kaubaveoks
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi preču pārvadāšanai
Lithuanian: Autotransporto priemonės, skirtos kroviniams vežti
English: Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of 8701 to 8705
French: Châssis des véhicules automobiles des nos8701 à 8705, équipés de leur moteur
German: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
Spanish: Chasis de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, equipados con su motor
Italian: Telai degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, con motore
Portuguese: Chassis com motor, para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705
Dutch: Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705
Danish: Chassiser med motor, til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Underreden försedda med motor, till motorfordon enligt nr 8701–8705
Finnish: Alustat, moottorein varustetut, nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten
Greek: Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 έως 8705, με τον κινητήρα τους
Czech: Podvozky (chassis) vybavené motorem, pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Šasi (chassis) motorových vozidiel položiek 8701 až 8705, s motorom
Polish: Podwozia wyposażone w silniki, dla pojazdów samochodowych objętych pozycjami od 8701 do 8705
Hungarian: A 8701–8705 vámtarifaszám alá tartozó gépjármű alváza, motorral felszerelve
Slovenian: Šasije z vgrajenimi motorji, za motorna vozila iz 8701 do 8705
Estonian: Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
Latvian: Šasijas ar dzinējiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās 8701 līdz 8705
Lithuanian: Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 8701–8705 pozicijose, važiuoklės su pritvirtintais varikliais
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles of 8701 to 8705
French: Carrosseries des véhicules automobiles des nos8701 à 8705, y compris les cabines
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Carrocerías de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705, comprese le cabine
Portuguese: Carroçarias para os veículos automóveis das posições 8701 a 8705, incluídas as cabinas
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen
Danish: Karrosserier og førerhuse til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon enligt nr 8701–8705
Finnish: Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten
Greek: Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 έως 8705, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
Czech: Karoserie (včetně kabin pro řidiče) pro motorová vozidla čísel 8701 až 8705
Slovak: Karosérie (vrátane kabín) motorových vozidiel položiek 8701 až 8705
Polish: Nadwozia (włączając kabiny), do pojazdów mechanicznych objętych pozycjami od 8701 do 8705
Hungarian: A 8701–8705 vámtarifaszám alá tartozó gépjármű karosszériája (vezetőfülke is)
Slovenian: Karoserije (vključno kabine) za motorna vozila iz 8701 do 8705
Estonian: Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite kered (k.a kabiinid)
Latvian: Virsbūves (tostarp kabīnes) mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās no 8701 līdz 8705
Lithuanian: Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 8701–8705 pozicijose, kėbulai (įskaitant kabinas)
English: Parts and accessories of the motor vehicles of 8701 to 8705
French: Parties et accessoires des véhicules automobiles des nos8701 à 8705
German: Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705
Italian: Parti ed accessori degli autoveicoli delle voci da 8701 a 8705
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705
Dutch: Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer henhørende under pos. 8701-8705
Swedish: Delar och tillbehör till motorfordon enligt nr 8701–8705
Finnish: Nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα των αυτοκινήτων οχημάτων των κλάσεων 8701 έως 8705
Czech: Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo motorových vozidiel položiek 8701 až 8705
Polish: Części i akcesoria do pojazdów samochodowych objętych pozycjami od 8701 do 8705
Hungarian: A 8701–8705 vámtarifaszám alá tartozó gépjármű alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor za motorna vozila iz 8701 do 8705
Estonian: Rubriikide 8701–8705 mootorsõidukite osad ja tarvikud
Latvian: Detaļas un piederumi mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās no 8701 līdz 8705
Lithuanian: Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 8701–8705 pozicijose, dalys ir reikmenys
English: Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
French: Chars et automobiles blindées de combat, armés ou non; leurs parties
German: Panzerkampfwagen und andere selbstfahrende gepanzerte Kampffahrzeuge, auch mit Waffen; Teile davon
Spanish: Carros y automóviles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes
Italian: Carri da combattimento e autoblinde, anche armati; loro parti
Portuguese: Veículos e carros blindados de combate, armados ou não, e suas partes
Dutch: Gevechtswagens en pantserauto’s, ook indien met bewapening; delen daarvan
Danish: Tanks og andre pansrede kampvogne, motoriserede, også med våben; dele til sådanne køretøjer
Swedish: Stridsvagnar och andra motordrivna pansrade stridsfordon, även utrustade med vapen, samt delar till sådana fordon
Finnish: Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat
Greek: Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης, με ή χωρίς τον οπλισμό τους. Τα μέρη τους
Czech: Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též vybavená zbraněmi, a části a součásti těchto vozidel
Slovak: Tanky a iné obrnené bojové motorové vozidlá, tiež vybavené zbraňami, ich časti a súčasti
Polish: Czołgi oraz inne opancerzone samobieżne pojazdy bojowe, nawet z uzbrojeniem, oraz części tych pojazdów
Hungarian: Harckocsi és más páncélozott harci jármű, motorral, fegyverzettel vagy anélkül, valamint az ilyen jármű alkatrésze
Slovenian: Tanki in druga oklepna bojna motorna vozila, opremljena z oborožitvenimi sredstvi ali brez njih, in njihovi deli
Estonian: Tankid jm soomusmasinad, mootoriga, relvadega või relvadeta, ning nende osad
Latvian: Tanki un citas motorizētas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas un piederumi
Lithuanian: Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovos mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys
English: Motor-cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side cars
French: Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars; side-cars
German: Krafträder (einschließlich Mopeds) und Fahrräder mit Hilfsmotor, auch mit Beiwagen; Beiwagen
Spanish: Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares
Italian: Motocicli (compresi i ciclomotori) e velocipedi con motore ausiliario, anche con carrozzini laterali; carrozzini laterali («side car»)
Portuguese: Motocicletas (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral; carros laterais
Dutch: Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens
Danish: Motorcykler (herunder knallerter) og cykler med hjælpemotor, også med sidevogn; sidevogne
Swedish: Motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar
Finnish: Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut
Greek: Μοτοσικλέτες (στις οποίες περιλαμβάνονται και τα μοτοποδήλατα) και ποδήλατα με βοηθητικό κινητήρα, με ή χωρίς πλάγιο κιβώτιο. Πλάγια κιβώτια
Czech: Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola vybavená pomocným motorem, též s postranními vozíky; postranní vozíky
Slovak: Motocykle (vrátane mopedov) a bicykle s pomocným motorom, tiež s prívesným vozíkom; prívesné vozíky
Polish: Motocykle (także motorowery) oraz rowery wyposażone w pomocnicze silniki, z wózkiem bocznym lub bez; wózki boczne
Hungarian: Motorkerékpár (beleértve a segédmotoros kerékpárt is), kerékpár kisegítő motorral felszerelve, oldalkocsival is; oldalkocsi
Slovenian: Motorna kolesa (tudi mopedi), kolesa in podobna vozila s pomožnim motorjem, z bočno prikolico ali brez nje; bočne prikolice
Estonian: Mootorrattad (k.a mopeedid) ja abimootoriga jalgrattad, külgkorviga või ilma; külgkorvid
Latvian: Motocikli (tostarp mopēdi) un velosipēdi ar motoru, ar vai bez blakusvāģa; blakusvāģi
Lithuanian: Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos
English: Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
French: Bicyclettes et autres cycles (y compris les triporteurs), sans moteur
German: Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor
Spanish: Bicicletas y demás velocípedos, incluidos los triciclos de reparto, sin motor
Italian: Biciclette ed altri velocipedi (compresi i furgoncini a triciclo), senza motore
Portuguese: Bicicletas e outros ciclos (incluídos os triciclos), sem motor
Dutch: Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor
Danish: Cykler uden motor (herunder trehjulede transportcykler)
Swedish: Tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar), utan motor
Finnish: Polkupyörät (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat
Greek: Δίτροχα ποδήλατα και άλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα τρίτροχα διανομής εμπορευμάτων), χωρίς κινητήρα
Czech: Jízdní a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru
Slovak: Cestovné bicykle a ostatné (vrátane dodávkových trojkoliek), bez motora
Polish: Rowery dwukołowe i pozostałe rowery (także trzykołowe wózki-rowery dostawcze), bezsilnikowe
Hungarian: Kerékpár (áruszállításra szolgáló tricikli is), motor nélkül
Slovenian: Kolesa in druga podobna vozila (tudi dostavni tricikli) brez motornega pogona
Estonian: Jalgrattad jm rattad (k.a velorikšad ja kolmerattalised veojalgrattad), mootorita
Latvian: Divriteņi un citi velosipēdi (tostarp kravas trīsriteņi) bez motora
Lithuanian: Dviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės (įskaitant transportinius triračius) be variklio
English: Parts and accessories of vehicles of 8711 to 8713
French: Parties et accessoires des véhicules des nos8711 à 8713
German: Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Positionen 8711 bis 8713
Spanish: Partes y accesorios de vehículos de las partidas 8711 a 8713
Italian: Parti ed accessori dei veicoli delle voci da 8711 a 8713
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos das posições 8711 a 8713
Dutch: Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713
Danish: Dele og tilbehør til køretøjer henhørende under pos. 8711-8713
Swedish: Delar och tillbehör till fordon enligt nr 8711–8713
Finnish: Nimikkeiden 8711–8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα οχημάτων των κλάσεων 8711 έως 8713
Czech: Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 8711 až 8713
Slovak: Časti, súčasti a príslušenstvo vozidiel položiek 8711až 8713
Polish: Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami od 8711 do 8713
Hungarian: A 8711–8713 vámtarifaszám alá tartozó járművek alkatrésze és tartozéka
Slovenian: Deli in pribor vozil iz 8711 do 8713
Estonian: Osad ja tarvikud rubriikide 8711–8713 sõidukitele
Latvian: Detaļas un piederumi transportlīdzekļiem pozīcijās no 8711 līdz 8713
Lithuanian: Transporto priemonių, klasifikuojamų 8711–8713 pozicijose, dalys ir reikmenys
English: Baby carriages and parts thereof
French: Landaus, poussettes et voitures similaires pour le transport des enfants, et leurs parties
German: Kinderwagen und Teile davon
Spanish: Coches, sillas y vehículos similares para transporte de niños, y sus partes
Italian: Carrozzine, passeggini e veicoli simili per il trasporto dei bambini, e loro parti
Portuguese: Carrinhos e veículos semelhantes para transporte de crianças e suas partes
Dutch: Kinderwagens en delen daarvan
Danish: Barnevogne, klapvogne og lign., samt dele dertil
Swedish: Barnvagnar och delar till barnvagnar
Finnish: Lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet sekä niiden osat
Greek: Παιδικά αμαξάκια και τα μέρη τους
Czech: Dětské kočárky a jejich části a součásti
Slovak: Detské kočíky a ich časti a súčasti
Polish: Wózki dziecięce i ich części
Hungarian: Gyermekkocsi és alkatrésze
Slovenian: Otroški vozički in njihovi deli
Estonian: Lapsevankrid ja nende osad
Latvian: Bērnu ratiņi un to detaļas
Lithuanian: Vaikų vežimėliai ir jų dalys
English: Trailers and semi-trailers, other vehicles not mechanically propelled; parts thereof
French: Remorques et semi-remorques pour tous véhicules; autres véhicules non automobiles; leurs parties
German: Anhänger, einschließlich Sattelanhänger, für Fahrzeuge aller Art; andere nicht selbstfahrende Fahrzeuge; Teile davon
Spanish: Remolques y semirremolques para cualquier vehículo; los demás vehículos no automóviles; sus partes
Italian: Rimorchi e semirimorchi per qualsiasi veicolo; altri veicoli non automobili, loro parti
Portuguese: Reboques e semi-reboques para quaisquer veículos; outros veículos não autopropulsores; suas partes
Dutch: Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan
Danish: Påhængsvogne og sættevogne; andre køretøjer uden fremdrivningsmekanisme; dele hertil
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar; andra fordon, utan mekanisk framdrivningsanordning; delar till sådana fordon
Finnish: Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat
Greek: Ρυμουλκούμενα, ημιρυμουλκούμενα και άλλα οχήματα, μη μηχανοκίνητα. Τα μέρη τους
Czech: Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti
Slovak: Prívesy a návesy, ostatné vozidlá bez mechanického pohonu; ich časti a súčasti
Polish: Przyczepy i naczepy, pozostałe pojazdy bez napędu mechanicznego; ich części
Hungarian: Pótkocsi (utánfutó) és félpótkocsi; más jármű géperejű hajtás nélkül; mindezek alkatrésze
Slovenian: Priklopniki in polpriklopniki, druga vozila brez lastnega pogona; njihovi deli
Estonian: Haagised ja poolhaagised ning muud mehaanilise jõuallikata sõidukid; nende osad
Latvian: Autopiekabes un puspiekabes, citi transportlīdzekļi bez mehāniskās piedziņas; to detaļas
Lithuanian: Priekabos ir puspriekabės, kitos nesavaeigės transporto priemonės; jų dalys
English: Chapter 88
French: Chapitre 88
German: Kapitel 88
Spanish: Capítulo 88
Italian: Capitolo 88
Portuguese: Capítulo 88
Dutch: Hoofdstuk 88
Danish: Kapitel 88
Swedish: Kapitel 88
Finnish: 88 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 88
Czech: Kapitola 88
Slovak: Kapitola 88
Polish: Dział 88
Hungarian: 88. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 88
Estonian: grupp 88
Latvian: 88. nodaļa
Lithuanian: 88 skirsnis
English: AIRCRAFT, SPACECRAFT AND PARTS THEREOF
French: NAVIGATION AÉRIENNE OU SPATIALE
German: LUFTFAHRZEUGE UND RAUMFAHRZEUGE, TEILE DAVON
Spanish: AERONAVES, VEHÍCULOS ESPACIALES, Y SUS PARTES
Italian: NAVIGAZIONE AEREA O SPAZIALE
Portuguese: AERONAVES E OUTROS APARELHOS AÉREOS OU ESPACIAIS, E SUAS PARTES
Dutch: LUCHTVAART EN RUIMTEVAART
Danish: LUFT- OG RUMFARTØJER SAMT DELE DERTIL
Swedish: LUFTFARTYG OCH RYMDFARKOSTER SAMT DELAR TILL SÅDANA
Finnish: ILMA-ALUKSET, AVARUUSALUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT
Greek: ΑΕΡΟΠΛΟΪΑ Ή ΔΙΑΣΤΗΜΟΠΛΟΪΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ
Czech: LETADLA, KOSMICKÉ LODĚ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Slovak: LIETADLÁ, KOZMICKÉ LODE A ICH ČASTI A SÚČASTI
Polish: STATKI POWIETRZNE I STATKI KOSMICZNE I ICH CZĘŚCI
Hungarian: LÉGIJÁRMŰVEK, ŰRHAJÓK ÉS EZEK RÉSZEI
Slovenian: ZRAKOPLOVI, VESOLJSKA VOZILA IN NJIHOVI DELI
Estonian: ÕHUSÕIDUKID, KOSMOSEAPARAADID JA NENDE OSAD
Latvian: LIDMAŠĪNAS, KOSMOSA KUĢI UN TO DETAĻAS
Lithuanian: ORLAIVIAI, ERDVĖLAIVIAI IR JŲ DALYS
English: Chapter 89
French: Chapitre 89
German: Kapitel 89
Spanish: Capítulo 89
Italian: Capitolo 89
Portuguese: Capítulo 89
Dutch: Hoofdstuk 89
Danish: Kapitel 89
Swedish: Kapitel 89
Finnish: 89 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 89
Czech: Kapitola 89
Slovak: Kapitola 89
Polish: Dział 89
Hungarian: 89. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 89
Estonian: grupp 89
Latvian: 89. nodaļa
Lithuanian: 89 skirsnis
English: SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
French: NAVIGATION MARITIME OU FLUVIALE
German: WASSERFAHRZEUGE UND SCHWIMMENDE VORRICHTUNGEN
Spanish: BARCOS Y DEMÁS ARTEFACTOS FLOTANTES
Italian: NAVIGAZIONE MARITTIMA O FLUVIALE
Portuguese: EMBARCAÇÕES E ESTRUTURAS FLUTUANTES
Dutch: SCHEEPVAART
Danish: SKIBE, BÅDE OG FLYDENDE MATERIEL
Swedish: FARTYG SAMT ANNAN FLYTANDE MATERIEL
Finnish: ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET
Greek: ΠΛΟΙΑ, ΛΕΜΒΟΙ ΚΑΙ ΠΛΩΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Czech: LODĚ, ČLUNY A PLOVOUCÍ KONSTRUKCE
Slovak: LODE, ČLNY A PLÁVAJÚCE ZARIADENIA
Polish: STATKI, ŁODZIE ORAZ KONSTRUKCJE PŁYWAJĄCE
Hungarian: HAJÓ, CSÓNAK ÉS MÁS ÚSZÓSZERKEZET
Slovenian: LADJE, ČOLNI IN PLAVAJOČE KONSTRUKCIJE
Estonian: LAEVAD, PAADID JA UJUVKONSTRUKTSIOONID
Latvian: KUĢI, LAIVAS UN CITI PELDLĪDZEKĻI
Lithuanian: LAIVAI, VALTYS IR PLAUKIOJANTIEJI ĮRENGINIAI
English: Chapter 90
French: Chapitre 90
German: Kapitel 90
Spanish: Capítulo 90
Italian: Capitolo 90
Portuguese: Capítulo 90
Dutch: Hoofdstuk 90
Danish: Kapitel 90
Swedish: Kapitel 90
Finnish: 90 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 90
Czech: Kapitola 90
Slovak: Kapitola 90
Polish: Dział 90
Hungarian: 90. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 90
Estonian: grupp 90
Latvian: 90. nodaļa
Lithuanian: 90 skirsnis
English: Chapter 91
French: Chapitre 91
German: Kapitel 91
Spanish: Capítulo 91
Italian: Capitolo 91
Portuguese: Capítulo 91
Dutch: Hoofdstuk 91
Danish: Kapitel 91
Swedish: Kapitel 91
Finnish: 91 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 91
Czech: Kapitola 91
Slovak: Kapitola 91
Polish: Dział 91
Hungarian: 91. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 91
Estonian: grupp 91
Latvian: 91. nodaļa
Lithuanian: 91 skirsnis