FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the expression ‘used primarily as hormones’ applies not only to hormone derivatives and structural analogues used primarily for their hormonal effect, but also to those derivatives and structural analogues used primarily as intermediates in the synthesis of products of this heading.
German: der Ausdruck „hauptsächlich als Hormone verwendet“ gilt nicht nur für die Hormonderivate und strukturverwandte Verbindungen, die hauptsächlich wegen ihrer hormonellen Wirkung eingesetzt werden, sondern auch für solche Derivate und solche strukturverwandte Verbindungen, die hauptsächlich als Zwischenerzeugnisse bei der Synthese von Erzeugnissen dieser Position verwendet werden.
Danish: Udtrykket »hovedsagelig anvendes som hormoner« anvendes ikke alene på hormonderivater og strukturelle analogstoffer, der hovedsagelig anvendes på grund af deres hormonale virkning, men også på sådanne derivater og strukturelle analogstoffer, der hovedsagelig anvendes som basisprodukter i syntesen af produkter henhørende under denne position.
Czech: výraz „používané zejména jako hormony“ se vztahuje nejen na deriváty hormonů a strukturní analoga používané zejména pro jejich hormonální účinek, ale i na takové deriváty a strukturní analoga používané zejména jako meziprodukty při syntéze výrobků tohoto čísla.
English: Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds), provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named ‘Other’ in the series of subheadings concerned.
German: Innerhalb einer Position dieses Kapitels sind die Derivate einer chemischen Verbindung (oder einer Gruppe chemischer Verbindungen) derselben Unterposition wie diese Verbindung (oder Gruppe von Verbindungen) zuzuweisen, wenn sie nicht durch eine andere Unterposition genauer erfasst werden und in der gleichen Gliederungsstufe von Unterpositionen keine Unterposition „andere“ besteht.
Danish: I hver hovedposition i dette kapitel tariferes derivater af en kemisk forbindelse (eller gruppe af kemiske forbindelser) i samme position som den pågældende forbindelse (eller gruppe af forbindelser), forudsat de ikke er specielt nævnt i en anden position og der ikke i den pågældende gruppe af positioner findes en med teksten »andre varer«.
Czech: Deriváty chemické sloučeniny (nebo skupiny sloučenin) kteréhokoliv čísla této kapitoly se zařazují do stejné položky jako sloučenina (nebo skupina sloučenin) za předpokladu, že nejsou specifičtěji uvedeny v jiné položce a že v řadě dotyčných položek neexistuje žádná zůstatková položka označená „Ostatní“.
English: [104]CN code
German: [104]KN-Code
Danish: [104]KN-kode
Czech: [104]Kód KN
English: I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: I. KOHLENWASSERSTOFFE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: I. CARBONHYDRIDER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OG NITROSODERIVATER DERAF
Czech: I. UHLOVODÍKY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Acyclic hydrocarbons
German: Acyclische Kohlenwasserstoffe
Danish: Acycliske carbonhydrider
Czech: Acyklické uhlovodíky
English: Saturated
German: gesättigt
Danish: Mættede
Czech: Nasycené
English: Unsaturated
German: ungesättigt
Danish: Umættede
Czech: Nenasycené
English: Ethylene
German: Ethylen
Danish: Ethylen
Czech: Ethen (ethylen)
English: Propene (propylene)
German: Propen (Propylen)
Danish: Propen (propylen)
Czech: Propen (propylen)
English: Butene (butylene) and isomers thereof
German: Buten (Butylen) und seine Isomeren
Danish: Buten (butylen) og isomere deraf
Czech: Buten (butylen) a jeho isomery
English: But-1-ene and but-2-ene
German: But-1-en und But-2-en
Danish: But-1-en og but-2-en
Czech: 1-Buten a 2-buten
English: Buta-1,3-diene and isoprene
German: Buta-1,3-dien und Isopren
Danish: Buta-1,3-dien og isopren
Czech: 1,3-Butadien a isopren
English: Buta-1,3-diene
German: Buta-1,3-dien
Danish: Buta-1,3-dien
Czech: 1,3-Butadien
English: Isoprene
German: Isopren
Danish: Isopren
Czech: Isopren
English: Cyclic hydrocarbons
German: Cyclische Kohlenwasserstoffe
Danish: Cycliske carbonhydrider
Czech: Cyklické uhlovodíky
English: Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes
German: alicyclische
Danish: Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener
Czech: Cykloalkany, cykloalkeny a cykloterpeny
English: Cyclohexane
German: Cyclohexan
Danish: Cyclohexan
Czech: Cyklohexan
English: Cycloterpenes
German: Cycloterpene
Danish: Cycloterpener
Czech: Cykloterpeny
English: Benzene
German: Benzol
Danish: Benzen
Czech: Benzen
English: Toluene
German: Toluol
Danish: Toluen
Czech: Toluen
English: Xylenes
German: Xylole
Danish: Xylener
Czech: Xyleny
English: o-Xylene
German: o-Xylol
Danish: o-Xylen
Czech: o-Xylen
English: m-Xylene
German: m-Xylol
Danish: m-Xylen
Czech: m-Xylen
English: p-Xylene
German: p-Xylol
Danish: p-Xylen
Czech: p-Xylen
English: Mixed xylene isomers
German: Xylol-Isomerengemische
Danish: Blandinger af xylenisomere
Czech: Směs izomerů xylenu
English: Styrene
German: Styrol
Danish: Styren
Czech: Styren
English: Ethylbenzene
German: Ethylbenzol
Danish: Ethylbenzen
Czech: Ethylbenzen
English: Cumene
German: Cumol
Danish: Cumen
Czech: Kumen
English: Naphthalene and anthracene
German: Naphthalin und Anthracen
Danish: Naphthalen og anthracen
Czech: Naftalen a anthracen
English: Biphenyl and terphenyls
German: Biphenyl und Terphenyle
Danish: Biphenyl og terphenyler
Czech: Bifenyl a terfenyly
English: Halogenated derivatives of hydrocarbons
German: Halogenderivate der Kohlenwasserstoffe
Danish: Halogenderivater af carbonhydrider
Czech: Halogenderiváty uhlovodíků
English: Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
German: gesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Danish: Mættede chlorderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Nasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
English: Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
German: Chlormethan (Methylchlorid) und Chlorethan (Ethylchlorid)
Danish: Chlormethan (methylchlorid) og chlorethan (ethylchlorid)
Czech: Chlormethan (methylchlorid) a chlorethan (ethylchlorid)
English: Dichloromethane (methylene chloride)
German: Dichlormethan (Methylenchlorid)
Danish: Dichlormethan (methylenchlorid)
Czech: Dichlormethan (methylenchlorid)
English: Chloroform (trichloromethane)
German: Chloroform (Trichlormethan)
Danish: Chloroform (trichlormethan)
Czech: Chloroform (trichlormethan)
English: Carbon tetrachloride
German: Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff)
Danish: Tetrachlormethan (carbontetrachlorid)
Czech: Tetrachlormethan (chlorid uhličitý)
English: 1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
German: 1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)
Danish: 1,2-Dichlorethan (ethylendichlorid)
Czech: 1,2-Dichlorethan (ethylendichlorid)
English: 1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform)
German: 1,1,1-Trichlorethan (Methylchloroform)
Danish: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
Czech: 1,1,1-Trichlorethan (methylchloroform)
English: Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
German: ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Danish: Umættede chlorderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Nenasycené chlorderiváty acyklických uhlovodíků
English: Vinyl chloride (chloroethylene)
German: Vinylchlorid (Chlorethylen)
Danish: Vinylchlorid (chlorethylen)
Czech: Vinylchlorid (chlorethylen)
English: Trichloroethylene
German: Trichlorethylen
Danish: Trichlorethylen
Czech: Trichlorethylen
English: Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
German: Tetrachlorethylen (Perchlorethylen)
Danish: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
Czech: Tetrachlorethylen (perchlorethylen)
English: Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
German: Fluor-, Brom- oder Iodderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe
Danish: Fluor-, brom- og jodderivater af acycliske carbonhydrider
Czech: Fluorderiváty, bromderiváty nebo jodderiváty acyklických uhlovodíků
English: Bromides
German: Bromide
Danish: Bromider
Czech: Bromidy
English: Bromomethane (methyl bromide)
German: Brommethan (Methylbromid)
Danish: Brommethan (methylbromid)
Czech: Brommethan (methylbromid)
English: Dibromomethane
German: Dibrommethan
Danish: Dibrommethan
Czech: Dibrommethan
English: Fluorides and iodides
German: Fluoride und Iodide
Danish: Fluorider og jodider
Czech: Fluoridy a jodidy
English: Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
German: Halogenderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe mit zwei oder mehr verschiedenen Halogenen
Danish: Halogenderivater af acycliske carbonhydrider, der indeholder mindst to forskellige halogener
Czech: Halogenderiváty acyklických uhlovodíků obsahující dva nebo více různých halogenů
English: Trichlorofluoromethane
German: Trichlorfluormethan
Danish: Trichlorfluormethan
Czech: Trichlorfluormethan
English: Dichlorodifluoromethane
German: Dichlordifluormethan
Danish: Dichlordifluormethan
Czech: Dichlordifluormethan
English: Trichlorotrifluoroethanes
German: Trichlortrifluorethane
Danish: Trichlortrifluorethaner
Czech: Trichlortrifluorethany
English: Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
German: Dichlortetrafluorethane und Chlorpentafluorethan
Danish: Dichlortetrafluorethaner og chlorpentafluorethan
Czech: Dichlortetrafluorethany a chlorpentafluorethan
English: Dichlorotetrafluoroethanes
German: Dichlortetrafluorethane
Danish: Dichlortetrafluorethaner
Czech: Dichlortetrafluorethany
English: Chloropentafluoroethane
German: Chlorpentafluorethan
Danish: Chlorpentafluorethan
Czech: Chlorpentafluorethan
English: Other derivatives perhalogenated only with fluorine and chlorine
German: andere nur mit Fluor und Chlor perhalogenierte Derivate
Danish: Andre derivater perhalogeneret udelukkende med fluor og chlor
Czech: Ostatní deriváty perhalogenované pouze fluorem a chlorem
English: Chlorotrifluoromethane
German: Chlortrifluormethan
Danish: Chlortrifluormethan
Czech: Chlortrifluormethan
English: Pentachlorofluoroethane
German: Pentachlorfluorethan
Danish: Pentachlorfluorethan
Czech: Pentachlorfluorethan
English: Tetrachlorodifluoroethanes
German: Tetrachlordifluorethane
Danish: Tetrachlordifluorethaner
Czech: Tetrachlordifluorethany
English: Heptachlorofluoropropanes
German: Heptachlorfluorpropane
Danish: Heptachlorfluorpropaner
Czech: Heptachlorfluorpropany
English: Hexachlorodifluoropropanes
German: Hexachlordifluorpropane
Danish: Hexachlordifluorpropaner
Czech: Hexachlordifluorpropany
English: Pentachlorotrifluoropropanes
German: Pentachlortrifluorpropane
Danish: Pentachlortrifluorpropaner
Czech: Pentachlortrifluorpropany
English: Tetrachlorotetrafluoropropanes
German: Tetrachlortetrafluorpropane
Danish: Tetrachlortetrafluorpropaner
Czech: Tetrachlortetrafluorpropany
English: Trichloropentafluoropropanes
German: Trichlorpentafluorpropane
Danish: Trichlorpentafluorpropaner
Czech: Trichlorpentafluorpropany
English: Dichlorohexafluoropropanes
German: Dichlorhexafluorpropane
Danish: Dichlorhexafluorpropaner
Czech: Dichlorhexafluorpropany
English: Chloroheptafluoropropanes
German: Chlorheptafluorpropane
Danish: Chlorheptafluorpropaner
Czech: Chlorheptafluorpropany
English: Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
German: Bromchlordifluormethan, Bromtrifluormethan und Dibromtetrafluorethane
Danish: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan og dibromtetrafluorethaner
Czech: Bromchlordifluormethan, bromtrifluormethan a dibromtetrafluorethany
English: Bromochlorodifluoromethane
German: Bromchlordifluormethan
Danish: Bromchlordifluormethan
Czech: Bromchlordifluormethan
English: Bromotrifluoromethane
German: Bromtrifluormethan
Danish: Bromtrifluormethan
Czech: Bromtrifluormethan
English: Dibromotetrafluoroethanes
German: Dibromtetrafluorethane
Danish: Dibromtetrafluorethaner
Czech: Dibromtetrafluorethany
English: Other perhalogenated derivatives
German: andere perhalogenierte Derivate
Danish: Andre perhalogenerede derivater
Czech: Ostatní perhalogenované deriváty
English: Halogenated only with fluorine and chlorine
German: nur mit Fluor und Chlor halogenierte Derivate
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og chlor
Czech: Halogenované pouze fluorem a chlorem
English: Of methane, ethane or propane
German: des Methans, Ethans oder Propans
Danish: Af methan, ethan eller propan
Czech: Methanu, ethanu nebo propanu
English: Halogenated only with fluorine and bromine
German: nur mit Fluor und Brom halogenierte Derivate
Danish: Halogeneret udelukkende med fluor og brom
Czech: Halogenované pouze fluorem a bromem
English: Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
German: Halogenderivate der alicyclischen Kohlenwasserstoffe
Danish: Halogenderivater af cycloalkaner, cycloalkener eller cycloterpener
Czech: Halogenderiváty cykloalkanových, cykloalkenových a cykloterpenických uhlovodíků
English: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
German: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
Danish: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyclohexan
Czech: 1,2,3,4,5,6-Hexachlorcyklohexan
English: 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane
German: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan
Danish: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyclohexan
Czech: 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibromethyl)cyklohexan
English: Tetrabromocyclooctanes
German: Tetrabromcyclooctane
Danish: Tetrabromcyclooctaner
Czech: Tetrabromcyklooktany
English: Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
German: Halogenderivate der aromatischen Kohlenwasserstoffe
Danish: Halogenderivater af aromatiske carbonhydrider
Czech: Halogenderiváty aromatických uhlovodíků
English: Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
German: Chlorbenzol, o-Dichlorbenzol und p-Dichlorbenzol
Danish: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen og p-dichlorbenzen
Czech: Chlorbenzen, o-dichlorbenzen a p-dichlorbenzen
English: Hexachlorobenzene and DDT (1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
German: Hexachlorbenzol und DDT (1,1,1-Trichlor-2,2-bis(p-chlorphenyl)ethan)
Danish: Hexachlorbenzen og DDT (1,1,1-trichlor-2,2-bis (p-chlorphenyl)ethan)
Czech: Hexachlorbenzen a DDT [1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenyl)ethan]
English: 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene
German: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzol
Danish: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen
Czech: 2,3,4,5,6-Pentabromethylbenzen
English: Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
German: Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe, auch halogeniert
Danish: Sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af carbonhydrider, også halogenerede
Czech: Sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty uhlovodíků, též halogenované
English: Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
German: nur Sulfogruppen enthaltende Derivate, ihre Salze und ihre Ethylester
Danish: Derivater, kun indeholdende sulfongrupper, samt salte og ethylestere deraf
Czech: Deriváty obsahující pouze sulfoskupiny, jejich soli a ethylestery
English: Derivatives containing only nitro or only nitroso groups
German: nur Nitro- oder nur Nitrosogruppen enthaltende Derivate
Danish: Derivater, kun indeholdende nitro- eller nitrosogrupper
Czech: Deriváty obsahující pouze nitro- nebo pouze nitrososkupiny
English: Sulphohalogenated derivatives
German: Sulfohalogenderivate
Danish: Sulfohalogenderivater
Czech: Sulfohalogenderiváty
English: Trichloronitromethane (chloropicrin)
German: Trichlornitromethan (Chlorpikrin)
Danish: Trichlornitromethan (chlorpikrin)
Czech: Trichlornitromethan (chlorpikrin)
English: ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: ALKOHOLE, IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: ALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: ALKOHOLY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Saturated monohydric alcohols
German: einwertige gesättigte Alkohole
Danish: Mættede monovalente alkoholer
Czech: Nasycené jednosytné alkoholy
English: Methanol (methyl alcohol)
German: Methanol (Methylalkohol)
Danish: Methanol (methylalkohol)
Czech: Methanol (methylalkohol)
English: Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
German: Propan-1-ol (Propylalkohol) und Propan-2-ol (Isopropylalkohol)
Danish: Propan-1-ol (propylalkohol) og propan-2-ol (isopropylalkohol)
Czech: 1-Propanol (propylalkohol) a 2-propanol (isopropylalkohol)
English: Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
German: Butan-1-ol (n-Butylalkohol)
Danish: Butan-1-ol (n-butylalkohol)
Czech: 1-Butanol (n-butylalkohol)
English: Other butanols
German: andere Butanole
Danish: Andre butanoler
Czech: Ostatní butanoly
English: 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
German: 2-Methylpropan-2-ol (tert-Butylalkohol)
Danish: 2-Methylpropan-2-ol (tert-butylalkohol)
Czech: 2-Methyl-2-propanol (terc-butylalkohol)
English: Pentanol (amyl alcohol) and isomers thereof
German: Pentanol (Amylalkohol) und seine Isomere
Danish: Pentanol (amylalkohol) og isomerer deraf
Czech: Pentanol (amylalkohol) a jeho izomery
English: Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
German: Octanol (Octylalkohol) und seine Isomere
Danish: Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf
Czech: Oktanol (oktylalkohol) a jeho izomery
English: Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
German: Dodecan-1-ol (Laurylalkohol), Hexadecan-1-ol (Cetylalkohol) und Octadecan-1-ol (Stearylalkohol)
Danish: Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stearylalkohol)
Czech: 1-Dodekanol (laurylalkohol), 1-hexadekanol (cetylalkohol) a 1-oktadekanol (stearylalkohol)
English: Unsaturated monohydric alcohols
German: einwertige ungesättigte Alkohole
Danish: Umættede monovalente alkoholer
Czech: Nenasycené jednosytné alkoholy
English: Acyclic terpene alcohols
German: acyclische Terpenalkohole
Danish: Acycliske terpenalkoholer
Czech: Acyklické terpenické alkoholy
English: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol and nerol
German: Geraniol, Citronellol, Linalol, Rhodinol und Nerol
Danish: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol og nerol
Czech: Geraniol, citronellol, linalol, rhodinol a nerol
English: Allyl alcohol
German: Allylalkohol
Danish: Allylalkohol
Czech: Allylalkohol
English: Diols
German: zweiwertige Alkohole
Danish: Divalente alkoholer
Czech: Dioly
English: Ethylene glycol (ethanediol)
German: Ethylenglykol (Ethandiol)
Danish: Ethylenglycol (ethandiol)
Czech: Ethylenglykol (ethandiol)
English: Propylene glycol (propane-1,2-diol)
German: Propylenglykol (Propan-1,2-diol)
Danish: Propylenglycol (propan-1,2-diol)
Czech: Propylenglykol (1,2-propandiol)
English: 2-Methylpentane-2,4-diol (hexylene glycol)
German: 2-Methylpentan-2,4-diol (Hexylenglykol)
Danish: 2-Methylpentan-2,4-diol (hexylenglycol)
Czech: 2-Methyl-2,4-pentandiol (hexylenglykol)
English: Butane-1,3-diol
German: Butan-1,3-diol
Danish: Butan-1,3-diol
Czech: 1,3-Butandiol
English: Butane-1,4-diol
German: Butan-1,4-diol
Danish: Butan-1,4-diol
Czech: 1,4-Butandiol
English: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol
German: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-in-4,7-diol
Danish: 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yn-4,7-diol
Czech: 4,7-Dihydroxy-2,4,7,9,-tetramethyl-5-decin
English: Other polyhydric alcohols
German: andere mehrwertige Alkohole
Danish: Andre polyvalente alkoholer
Czech: Ostatní vícesytné alkoholy
English: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
German: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan)
Danish: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propan-1,3-diol (trimethylolpropan)
Czech: 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propandiol (trimethylolpropan)
English: D-glucitol (sorbitol)
German: D-Glucitol (Sorbit)
Czech: D-Glucitol (sorbitol, sorbit)
English: In aqueous solution
German: in wässriger Lösung
Danish: I vandig opløsning
Czech: Ve vodném roztoku
English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol von 2 GHT oder weniger, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Czech: Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu
English: Triols; tetrols
German: dreiwertige Alkohole; vierwertige Alkohole
Danish: Trivalente og tetravalente alkoholer
Czech: Trioly; tetroly
English: Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
German: Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen Alkohole
Danish: Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater af acycliske alkoholer
Czech: Halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty acyklických alkoholů
English: Of monohydric alcohols
German: der einwertigen Alkohole
Danish: Af monovalente alkoholer
Czech: Jednosytné alkoholy
English: Of polyhydric alcohols
German: der mehrwertigen Alkohole
Danish: Af polyvalente alkoholer
Czech: Vícesytné alkoholy
English: 2,2-Bis(bromomethyl)propanediol
German: 2,2-Bis(brommethyl)propandiol
Danish: 2,2-Bis(brommethyl)propandiol
Czech: 2,2-Bis(brommethyl)propandiol
English: Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
German: Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate
Danish: Cycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf
Czech: Cyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
English: Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
German: alicyclische
Danish: Cycloalkanske, cycloalkenske eller cycloterpenske
Czech: Cykloalkanové, cykloalkenové nebo cykloterpenické
English: Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
German: Cyclohexanol, Methylcyclohexanole, Dimethylcyclohexanole
Danish: Cyclohexanol, methylcyclohexanoler og dimethylcyclohexanoler
Czech: Cyklohexanol, methylcyklohexanoly a dimethylcyklohexanoly
English: Sterols and inositols
German: Sterine und Inosite
Danish: Steroler og inositoler
Czech: Steroly a inositoly
English: Sterols
German: Sterine
Danish: Steroler
Czech: Steroly
English: Inositols
German: Inosite
Danish: Inositoler
Czech: Inositoly
English: Terpineols
German: Terpineole
Danish: Terpineoler
Czech: Terpineoly
English: Aromatic
German: aromatische
Danish: Aromatiske
Czech: Aromatické
English: Benzyl alcohol
German: Benzylalkohol
Danish: Benzylalkohol
Czech: Benzylalkohol
English: PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
German: PHENOLE, PHENOLALKOHOLE UND IHRE HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ODER NITROSODERIVATE
Danish: PHENOLER OG PHENOLALKOHOLER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- ELLER NITROSODERIVATER DERAF
Czech: FENOLY, FENOLALKOHOLY A JEJICH HALOGEN-, SULFO-, NITRO- NEBO NITROSODERIVÁTY
English: Phenols; phenol-alcohols
German: Phenole; Phenolalkohole
Danish: Phenoler; phenolalkoholer
Czech: Fenoly; fenolalkoholy
English: Monophenols
German: einwertige Phenole
Danish: Monovalente phenoler
Czech: Monofenoly
English: Phenol (hydroxybenzene) and its salts
German: Phenol (Hydroxybenzol) und seine Salze
Danish: Phenol (hydroxybenzen) og salte deraf
Czech: Fenol (hydroxybenzen) a jeho soli
English: Cresols and their salts
German: Kresole und ihre Salze
Danish: Cresoler og salte deraf
Czech: Kresoly a jejich soli
English: Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
German: Octylphenol, Nonylphenol und ihre Isomere; Salze dieser Erzeugnisse
Danish: Octylphenol og nonylphenol samt isomere deraf; salte af disse produkter
Czech: Oktylfenol, nonylfenol a jejich izomery; jejich soli
English: Xylenols and their salts
German: Xylenole und ihre Salze
Danish: Xylenoler og salte deraf
Czech: Xylenoly a jejich soli
English: Naphthols and their salts
German: Naphthole und ihre Salze
Danish: Naphtholer og salte deraf
Czech: Naftoly a jejich soli
English: Polyphenols; phenol-alcohols
German: mehrwertige Phenole; Phenolalkohole
Danish: Polyvalente phenoler; phenolalkoholer
Czech: Polyfenoly; fenolalkoholy