English: the areas planted with short rotation coppice (CN code ex06029041), Miscanthus sinensis (CN code ex06029051) or Phalaris arundicea (Reed canary grass) between 30 April 2004 and 10 March 2005;
French: les superficies plantées de taillis à rotation rapide (code NC ex06029041), de Miscanthus sinensis (code NC ex06029051) ou de Phalaris arundicea (alpiste roseau), entre le 30 avril 2004 et le 10 mars 2005;
German: die Flächen, die zwischen dem 30. April 2004 und dem 10. März 2005 mit Niederwald mit Kurzumtrieb (KN-Code ex06029041), Miscanthus sinensis (KN-Code ex06029051) oder Phalaris arundicea (Rohrglanzgras) bepflanzt wurden;
Spanish: las superficies plantadas de árboles forestales de cultivo corto (código NC ex06029041), Miscanthus sinensis (código NC ex06029051) o Phalaris arundicea (Alpiste arundináceo) entre el 30 de abril de 2004 y el 10 de marzo de 2005;
Italian: le superfici che tra il 30 aprile 2004 e il 10 marzo 2005 erano investite a bosco ceduo a rotazione rapida (codice NC ex06029041), a Miscanthus sinensis (codice NC ex06029051) e a Phalaris arundicea (fettuccia d’acqua);
Portuguese: As superfícies plantadas com talhadia de rotação curta (código NC ex06029041) ou com eulália (Miscanthus sinensi, código NC ex06029051) ou caniço-malhado (Phalaris arundicea) entre 30 de Abril de 2004 e 10 de Março de 2005;
Dutch: de tussen 30 april 2004 en 10 maart 2005 met hakhout met korte omlooptijd (GN-code ex06029041), Miscanthus sinensis (GN-code ex06029051) of Phalaris arundinacea (rietgras) beplante oppervlakten;
Danish: arealer udlagt med lavskov med kort omdriftstid (KN-kode ex06029041), Miscanthus sinensis (KN-kode ex06029051) og Phalaris arundicea (rørgræs) mellem den 30. april 2004 og den 10. marts 2005
Swedish: Arealer planterade med skottskog med kort omloppstid (KN-nr ex06029041), Miscanthus sinensis (KN-nr ex06029051) eller Phalaris arundicea (rörflen) mellan den 30 april 2004 och den 10 mars 2005.
Finnish: pinta-alat, joilla viljellään lyhytkiertoista energiapuuta (CN-koodi ex06029041), Miscanthus sinensis -kasvia (CN-koodi ex06029051) tai Phalaris arundicea -kasvia (ruokohelpi) 30 päivän huhtikuuta 2004 ja 10 päivän maaliskuuta 2005 välisenä aikana;
Greek: οι εκτάσεις που καλύπτονταν από δασύλλια περιοδικής υλοτόμησης με βραχυχρόνια αμειψισπορά (κωδικός ΣΟ ex06029041), Miscanthus sinensis (μίσχανθο) (κωδικός ΣΟ ex06029051) ή Phalaris arundicea (φάλαρη) την περίοδο μεταξύ 30ής Απριλίου 2004 και 10ης Μαρτίου 2005·
Czech: plochy osázené lesními porosty s krátkým střídavým osevním postupem (kód KN ex06029041), Miscanthus sinensis (kód KN ex06029051) nebo Phalaris arundicea (lesknice rákosovitá) v období od 30. dubna 2004 do 10. března 2005;
Slovak: plochy vysadené výmladkovými porastmi (kód KN ex06029041), Miscanthus sinensis (kód KN ex06029051) alebo Phalaris arundicea medzi 30. aprílom 2004 a 10. marcom 2005,
Polish: obszary obsadzone zagajnikami o krótkiej rotacji (kod CN ex06029041), Miscanthus sinensis (kod CN ex06029051) lub Phalaris arundicea (kod CN ex12149090) między dniem 30 kwietnia 2004 r. a dniem 10 marca 2005 r.;
Hungarian: rövid vágásfordulójú sarjerdővel (KN-kód: ex06029041), Miscanthus sinensis-sel (KN-kód: ex06029051), illetve Phalaris arundicea-val (kanáriköles) 2004. április 30. és 2005. március 10. között beültetett területek.
Slovenian: površine posejane s panjevcem kratke rotacije (oznaka KN ex06029041), Miscanthus sinensis (kitajski prstasti trstikovec) (oznaka KN ex06029051), Phalaris arundicea (pisana čužka) (oznaka KN ex12149090) med 30. aprilom 2004 in 10. marcem 2005;
Estonian: alasid, millel kasvatati lühikese raieringiga madalmetsa (CN-kood ex06029041), Miscanthus sinensis’t (CN-kood ex06029051) või Phalaris arundinacea’d (päideroog) ajavahemikul 30. aprillist 2004 kuni 10. märtsini 2005;
Latvian: platības, kas laikposmā starp 2004. gada 30. aprīli un 2005. gada 10. martu apstādītas ar pamežu ar īsu augseku (KN kods ex06029041), Miscanthus sinensis (KN kods ex06029051) vai Phalaris arundicea (parastais miežubrālis);
Lithuanian: plotai, apsodinti miško kirtimo atžalynu (KN kodas ex06029041), Miscanthus sinensis (KN kodas ex06029051) arba Phalaris arundicea (nendrinėmis dryžutėmis) tarp 2004 m. balandžio 30 d. ir 2005 m. kovo 10 d.