FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other- ining 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
French: Autres-
German: andere:- em Gehalt an Saccharose (einschließlich Invertzucker als Saccharose berechnet) oder Isoglucose (als Saccharose berechnet) von 80 GHT oder mehr
Spanish: Los demás- ntenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa
Italian: altre- e tenore, in peso, di saccarosio (comprese lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d’isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore a 80 %
Portuguese: Outros- r, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose) ou de isoglicose, expresso igualmente em sacarose, igual ou superior a 80 %
Dutch: andere- acao bevatten:
Danish: Andre varer:- af saccharose (herunder invertsukker beregnet som saccharose) eller isoglucose beregnet som saccharose på 80 vægtprocent og derover
Swedish: Andra slag- de minst 80 viktprocent sackaros (inbegripet invertsocker uttryckt som sackaros) eller isoglukos uttryckt som sackaros
Finnish: Muut-
Greek: Άλλα- :
Czech: ostatní- ící nejméně 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukóza vyjádřené rovněž jako sacharóza
Slovak: ostatné:- ce 80 % alebo viac hmotnosti sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej tiež ako sacharóza
Polish: Pozostałe- cy 80 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
Hungarian: Más-
Slovenian: Drugo- ebuje manj kot 80 mas % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza
Estonian: muud-
Latvian: Citi-
Lithuanian: Kiti-
English: Other:- or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
French: Autres:- , même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d’amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires:
German: andere:- r für Arzneiwaren verwendeten Art, Siegeloblaten, getrocknete Teigblätter aus Mehl oder Stärke und ähnliche Waren:
Spanish: Los demás:-  de cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:
Italian: altri:- , anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili:
Portuguese: Outros- scoitos, mesmo adicionados de cacau; hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, de amido ou de fécula em folhas e produtos semelhantes:
Dutch: andere:- oducten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel:
Danish: Andre varer:- keoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse:
Swedish: Andra slag- dsbröd, tomma oblatkapslar av sådana slag som är lämpliga för farmaceutiskt bruk, sigilloblater och liknande produkter
Finnish: Muut:- ) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Greek: Άλλα:-  με πρoσθήκη κακάoυ· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:
Czech: ostatní:- , prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky:
Slovak: ostatné:-  obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky používané na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžové cesto a podobné výrobky:
Polish: Pozostałe:- ozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
Hungarian: Más:-  kakaótartalommal is; áldozó ostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételő ostya, rizspapír és hasonló termék
Slovenian: Drugo:- kom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki:
Estonian: muud:- agaritooted, kakaoga või kakaota; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, oblaadid, riispaber jms:
Latvian: Citi- vai bez tās; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi izstrādājumi:
Lithuanian: Kiti:- iai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai:
English: Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
French: autres, d’une teneur en poids de matières grasses provenant des produits des no0401 à 0404:
German: andere, mit einem Gehalt an Fetten aus Erzeugnissen der Positionen 0401 bis 0404 von:
Spanish: Las demás, con un contenido en peso de materias grasas procedentes de los productos de las partidas nos0401 a 0404:
Italian: altre, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404:
Portuguese: Outras, de teor, em peso, de matérias gordas provenientes de produtos das posições 0401 a 0404:
Dutch: andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404:
Danish: I andre tilfælde, med indhold af fedt af varer henhørende under pos. 0401-0404:
Swedish: andra, med en fetthalt av varor enligt nr 0401–0404 av
Finnish: muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Greek: Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404:
Czech: ostatní, o obsahu tuků získaných z produktů čísel 0401 až 0404:
Slovak: ostatné s obsahom hmotnosti tukov získaných z produktov položiek 0401 až 0404:
Polish: Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404:
Hungarian: Nem tartalmaz a 0401–0404 vtsz. alá tartozó terméket, illetve ezeknek a zsiradékát
Slovenian: Druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz. tar. št. 0401 do 0404:
Estonian: muud, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu:
Latvian: citi izstrādājumi, kas satur taukus un kas iegūti no produktiem, kuri ietilpst pozīcijā 0401 līdz 0404:
Lithuanian: kiti, kurių sudėtyje riebalai, gauti iš produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, sudaro:
English: Less than 0,2 %
French: inférieure à 0,2 %
German: weniger als 0,2 GHT
Spanish: Inferior al 0,2 %
Italian: inferiore a 0,2 %
Portuguese: Inferior a 0,2 %
Dutch: van minder dan 0,2 gewichtspercent
Danish: under 0,2 vægtprocent
Swedish: högst 0,2 %
Finnish: vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia
Greek: Κατώτερης του 0,2 %
Czech: nižším než 0,2 % hmotnostní
Slovak: menším ako 0,2 %
Polish: mniej niż 0,2 % masy
Hungarian: Kevesebb mint 0,2 tömegszázalék
Slovenian: Manj kot 0,2 mas. %
Estonian: alla 0,2 % massist
Latvian: mazāk nekā 0,2 %
Lithuanian: mažiau kaip 0,2 % masės
English: 0,2 % or more but less than 2 %
French: égale ou supérieure à 0,2 % et inférieure à 2 %
German: von 0,2 GHT oder mehr, jedoch weniger als 2 GHT
Spanish: 0,2 % igual o superior al 0,2 % e inferior al 2 %
Italian: uguale o superiore a 0,2 % e inferiore a 2 %
Portuguese: Igual ou superior a 0,2 % e inferior a 2 %
Dutch: van 0,2 of meer doch minder dan 2 gewichtspercenten
Danish: 0,2 vægtprocent eller derover, men under 2 vægtprocent
Swedish: lägst 0,2 % och högst 2 %
Finnish: 0,2 % vähintään 0,2 painoprosenttia, mutta vähemmän kun 2 painoprosenttia
Greek: Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 %
Czech: nejméně 0,2 % hmotnostní, avšak nižším než 2 % hmotnostní
Slovak: 0,2 % alebo väčším, ale menším ako 2 %
Polish: 0,2 % masy lub więcej, ale mniej niż 2 % masy
Hungarian: Legalább 0,2 tömegszázalék, de 2 tömegszázaléknál kevesebb
Slovenian: 0,2 mas % ali več, vendar manj kot 2 mas %
Estonian: vähemalt 0,2 % ja vähem kui 2 % massist
Latvian: 0,2 % un vairāk, bet mazāk nekā 2 %
Lithuanian: ne mažiau kaip 0,2 % masės, bet mažiau kaip 2 % masės
English: 2 % or more
French: égale ou supérieure à 2 %
German: 2 GHT oder mehr
Spanish: igual o superior al 2 % en peso
Italian: uguale o superiore a 2 %
Portuguese: Igual ou superior a 2 %
Dutch: van 2 of meer gewichtspercenten
Danish: 2 vægtprocent eller derover
Swedish: lägst 2 %
Finnish: vähintään 2 painoprosenttia
Greek: Ίσης ή ανώτερης του 2 %
Czech: vyšším než 2 % hmotnostní
Slovak: 2 % alebo väčším
Polish: 2 % masy lub więcej
Hungarian: Legalább 2 tömegszázalék
Slovenian: 2 mas % ali več
Estonian: vähemalt 2 % massist
Latvian: 2 % un vairāk
Lithuanian: ne mažiau kaip 2 % masės
English: Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:
French: Vermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques:
German: Wermutwein und andere Weine aus frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert:
Spanish: Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas:
Italian: Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche:
Portuguese: Vermutes e outros vinhos de uvas frescas aromatizados por plantas ou substâncias aromáticas:
Dutch: Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen:
Danish: Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer:
Swedish: Vermouth och annat vin av färska druvor, smaksatt med växter eller aromämnen
Finnish: Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla:
Greek: Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών:
Czech: Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek:
Slovak: Vermút a ostatné vína z čerstvého hrozna ochuteného bylinami alebo inými aromatickými látkami:
Polish: Wermut i pozostałe wina ze świeżych winogron, przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi:
Hungarian: Vermut és friss szőlőből készült más bor növényekkel vagy aromatikus anyagokkal ízesítve:
Slovenian: Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje:
Estonian: Vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest:
Latvian: Vermuti un citi svaigo vīnogu vīni, kas aromatizēti ar augiem vai aromātiskām vielām:
Lithuanian: Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomis
English: 50 % of the MFN rate
French: 50 % du taux NPF
German: 50 % des MBZ
Spanish: 50 % del tipo NMF
Italian: 50 % dell’aliquota NPF
Portuguese: 50 % da taxa NMF
Dutch: 50 % van het MFN-tarief
Danish: 50 % af MFN-satsen [1]
Swedish: 50 % av MGN
Finnish: 50 % suosituimmuustullista
Greek: 50 % του συντελεστή NPF
Czech: 50 % sazby podle doložky nejvyšších výhod
Slovak: 50 % sadzby MFN
Polish: 50 % stawki KNU
Hungarian: MFN-vámtétel 50 %-a
Slovenian: 50 % od dajatve MFN
Estonian: 50 % NPF maksumäärast
Latvian: 50 % no vislielākās labvēlības nodokļa likmes
Lithuanian: 50 % DPS (didžiausio palankumo statuso) normos
English: In containers holding 2 litres or less:- tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
French: en récipients d’une contenance n’excédant pas 2 l:-
German: in Behältnissen mit einem Inhalt von 2 l oder weniger:- der Positionen 0401 bis 0404 von:
Spanish: En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l:- o
Italian: in recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri:- enienti dai prodotti delle voci da 0401 a 0404:
Portuguese: Em recipientes de capacidade não superior a 2 l:-
Dutch: in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 l:- rcenten
Danish: I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder:- s
Swedish: på kärl rymmande högst 2 l:-
Finnish: enintään 2 litraa vetävissä astioissa:- maattisilla aineilla:
Greek: Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l:- που προέρχονται από τα προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404:
Czech: v nádobách o obsahu nejvýše 2 litry- od
Slovak: v nádobách s obsahom 2 litre alebo menším:- ých z produktov položiek 0401 až 0404:
Polish: w pojemnikach o objętości 2 litry lub mniejszej:-
Hungarian: Legfeljebb 2 literes palackban (tartályban):- k
Slovenian: V embalaži s prostornino 2 litra ali manj-
Estonian: nõudes mahuga kuni 2 liitrit:- adest:
Latvian: traukos ar 2 l vai mazāku tilpumu:-  likmes
Lithuanian: induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai:- /s
English: Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol. or less
French: ayant un titre alcoométrique volumique acquis n’excédant pas 18 % vol
German: mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 18 % vol oder weniger
Spanish: De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol
Italian: con titolo alcolometrico effettivo inferiore o uguale a 18 % vol
Portuguese: De teor alcoólico adquirido não superior a 18 % vol
Dutch: met een effectief alcohol-volumegehalte van niet meer dan 18 % vol
Danish: Med et virkeligt alkoholindhold på 18 % vol eller derunder
Swedish: med en verkligt alkoholhalt av högst 18 volymprocent
Finnish: todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia
Greek: Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol
Czech: o skutečném obsahu alkoholu v % objemových nejvýše 18 % objemových
Slovak: so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol
Polish: o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu 18 % obj. lub mniejszej
Hungarian: Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 18 térfogatszázalék
Slovenian: Z dejansko vsebnostjo alkohola 18 vol. % ali manj
Estonian: tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
Latvian: ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju līdz 18 tilp.%
Lithuanian: kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 18 % tūrio
English: Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol.
French: ayant un titre alcoométrique volumique acquis excédant 18 % vol
German: mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 % vol
Spanish: De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol
Italian: con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol
Portuguese: De teor alcoólico adquirido superior a 18 % vol
Dutch: met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol
Danish: Med et virkeligt alkoholindhold på over 18 % vol
Swedish: med en verklig alkoholhalt överstigande 18 volymprocent
Finnish: todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia
Greek: Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol
Czech: o skutečném obsahu alkoholu v % objemových vyšším než 18 % objemových
Slovak: so skutočným objemovým alkoholometrickým titrom presahujúcim 18 % vol
Polish: o rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj.
Hungarian: Tényleges alkoholtartalma meghaladja a 18 térfogatszázalékot
Slovenian: Z dejansko vsebnostjo alkohola več kot 18 vol. %
Estonian: tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
Latvian: ar faktisko spirta tilpumkoncentrāciju vairāk nekā 18 tilp.%
Lithuanian: kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio
English: Other:-
French: Autres:-
German: andere:-
Spanish: Los demás:- lcohólico adquirido superior a 18 % vol
Italian: altri:-
Portuguese: Outros:-
Dutch: andere:-
Danish: I andre tilfælde:- alkoholindhold på over 18 % vol
Swedish: Andra- 0
Finnish: Muut:- 0
Greek: Άλλα:- 0
Czech: ostatní:- ném obsahu alkoholu v % objemových vyšším než 18 % objemových
Slovak: ostatné:- čným objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 18 % vol
Polish: Pozostałe:- stej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj.
Hungarian: Más:- 90
Slovenian: Drugo:-
Estonian: muud:- 0
Latvian: Citi:- 0
Lithuanian: Kiti:- 0
English: Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.
French: Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus; alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres:
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt; Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt:
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:
Italian: Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol; alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo:
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 80 % vol; álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico:
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte:
Danish: Ethanol (ethylalkohol) ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller derover; ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet:
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent; etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta:
Greek: Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη, με κατ' όγκo αλκooλικό τίτλo 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου:
Czech: Ethanol nedenaturovaný o obsahu alkoholu nejméně 80 % objemových; ethanol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoli obsahu alkoholu:
Slovak: Etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším; etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej; alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone:
Hungarian: Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal; etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal:
Slovenian: Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; denaturirani etilni alkohol ali drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola.
Estonian: Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust; denatureeritud etüül- jm alkohol mis tahes alkoholisisaldusega:
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp.% vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti:
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio; denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai:
English: Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher
French: Alcool éthylique non dénaturé d’un titre alcoométrique volumique de 80 % vol ou plus
German: Ethylalkohol mit einem Alkoholgehalt von 80 % vol oder mehr, unvergällt
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico igual o superior a 80 % vol
Italian: Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico uguale o superiore a 80 % vol
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 80 % vol
Dutch: ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80 % vol eller derover:
Swedish: Odenaturerad etylalkohol med en alkoholhalt av minst 80 volymprocent
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
Greek: Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο
Czech: Ethanol nedenaturovaný o obsahu alkoholu nejméně 80 % objemových
Slovak: etylalkohol nedenaturovaný s objemovým alkoholometrickým titrom 80 % vol alebo vyšším
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu 80 % obj. lub większej
Hungarian: Nem denaturált etil-alkohol legalább 80 térfogatszázalék alkoholtartalommal
Slovenian: Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več
Estonian: denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
Latvian: Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncentrāciju 80 tilp.% vai vairāk
Lithuanian: Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio
English: Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength.- 80 % vol. or higher
French: Alcool éthylique et eaux-de-vie dénaturés de tous titres- ique de 80 % vol ou plus
German: Ethylalkohol und Branntwein mit beliebigem Alkoholgehalt, vergällt- t
Spanish: Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación- l o superior a 80 % vol
Italian: Alcole etilico ed acquaviti, denaturati, di qualsiasi titolo- uguale o superiore a 80 % vol
Portuguese: Álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico- perior a 80 % vol
Dutch: ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte-  meer
Danish: Ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet- derover:
Swedish: Etylalkohol och annan sprit, denaturerade, oavsett alkoholhalt- nt
Finnish: Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta- alkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta:
Greek: Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου- l ή περισσότερο
Czech: Ethanol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoli obsahu alkoholu- ol a jiné destiláty, denaturované, o jakémkoli obsahu alkoholu:
Slovak: etylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom- tylalkohol a ostatné destiláty, denaturované, s akýmkoľvek alkoholometrickým titrom:
Polish: Alkohol etylowy i pozostałe wyroby alkoholowe, o dowolnej mocy, skażone- szej
Hungarian: Etil-alkohol és más szesz denaturálva, bármilyen alkoholtartalommal- lommal
Slovenian: Denaturirani etilni alkohol ali drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola.- lni alkohol ali drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola.
Estonian: denatureeritud etüül- jm alkohol mis tahes alkoholisisaldusega- ust
Latvian: Etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti- ilp.% vai vairāk
Lithuanian: Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai-  procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio