FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Opinion of the European Parliament of 12 April 2005 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 19 September 2005.
French: Avis du Parlement européen du 12 avril 2005 (non encore paru au Journal officiel) et décision du Conseil du 19 septembre 2005.
German: Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 12. April 2005 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 19. September 2005.
Spanish: Dictamen del Parlamento Europeo de 12 de abril de 2005 (aún no publicado en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 19 de septiembre de 2005.
Italian: Parere del Parlamento europeo del 12 aprile 2005 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 19 settembre 2005.
Portuguese: Parecer do Parlamento Europeu de 12 de Abril de 2005 (ainda não publicado no Jornal Oficial) e decisão do Conselho de 19 de Setembro de 2005.
Dutch: Advies van het Europees Parlement van 12 april 2005 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 19 september 2005.
Danish: Europa-Parlamentets udtalelse af 12.4.2005 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 19.9.2005.
Swedish: Europaparlamentets yttrande av den 12 april 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 19 september 2005.
Finnish: Euroopan parlamentin lausunto, annettu 12. huhtikuuta 2005 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 19. syyskuuta 2005.
Greek: Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12ης Απριλίου 2005 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 2005.
Czech: Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 12. dubna 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 19. září 2005.
Slovak: Stanovisko Európskeho parlamentu z 12. apríla 2005 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 19. septembra 2005.
Polish: Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 12 kwietnia 2005 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 19 września 2005 r.
Hungarian: Az Európai Parlament 2005. április 12-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2005. szeptember 19-i határozata.
Slovenian: Mnenje Evropskega parlamenta z dne 12. aprila 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 19. septembra 2005.
Estonian: Euroopa Parlamendi 12. aprilli 2005. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata) ja nõukogu 19. septembri 2005. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2005. gada 12. aprīļa Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2005. gada 19. septembra Lēmums.
Lithuanian: 2005 m. balandžio 12 d. Europos Parlamento nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2005 m. rugsėjo 19 d. Tarybos sprendimas.
English: OJ L 154, 21.6.2003, p. 1.
French: JO L 154 du 21.6.2003, p. 1.
German: ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.
Spanish: DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Italian: GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 154 de 21.6.2003, p. 1.
Dutch: PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 154, 21.6.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 154 z 21.6.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 154., 2003.6.21., 1. o.
Slovenian: UL L 154, 21.6.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
Latvian: OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 154, 2003 6 21, p. 1.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Annex I to Regulation (EC) No 1059/2003 is amended as follows:
French: L'annexe I du règlement (CE) no 1059/2003 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 1059/2003 queda modificado como sigue:
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 1059/2003 è così modificato:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1059/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 1059/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 1059/2003 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1059/2003 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 1059/2003 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1059/2003 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1059/2003/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 1059/2003 se spremeni na naslednji način:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1059/2003 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1059/2003 I pielikumu groza šādi.:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1059/2003 I priedas iš dalies keičiamas taip:
English: The following table is inserted between BE — BELGIQUE/BELGIË and DK — DANMARK:
French: Le tableau suivant est inséré entre BE — BELGIQUE/BELGIË et DK — DANMARK:
German: Die folgende Tabelle wird zwischen BE — BELGIQUE/BELGIË und DK — DANMARK eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre BE (BELGIQUE/BELGIË) y DK (DANMARK):
Italian: La seguente tabella è inserita tra BE — BELGIQUE/BELGIË e DK — DANMARK:
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre B-BELGIQUE/BELGIË e DK-DANMARK:
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen BE — BELGIQUE/BELGIË en DK — DANMARK:
Danish: Følgende tabel indsættes mellem BE — BELGIQUE/BELGIË og DK — DANMARK:
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan BE – BELGIQUE/BELGIË och DK – DANMARK:
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien BE — BELGIQUE/BELGIË ja DK — DANMARK väliin:
Greek: Μεταξύ BE — BELGIQUE/BELGIË και DK — DANMARK παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi BE – BELGIQUE/BELGIË a DK – DANMARK se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi BE – BELGIQUE/BELGIË a DK – DANMARK sa vkladá táto tabuľka:
Polish: poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy BE – BELGIQUE/BELGIË a DK – DANMARK:
Hungarian: A BE – BELGIQUE/BELGIË és DK – DANMARK szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „BE – BELGIQUE/BELGIË“ in „DK – DANMARK“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade BE – BELGIQUE/BELGIË ja DK – DANMARK vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp BE – BELGIQUE/BELGIË un DK – DANMARK ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp BE – BELGIQUE/BELGIË ir DK – DANMARK įterpiama ši lentelė:
English: ‘Code
French: «Code
German: „Code
Spanish: «Código
Italian: «Code
Portuguese: «CÓDIGO
Dutch: „CODE
Danish: »Kode
Swedish: ”Kod
Finnish: ”Koodi
Greek: «Κωδικόσ
Czech: „KÓD
Slovak: „Kód
Polish: „Kod
Hungarian: „Kód
Slovenian: „Koda
Estonian: “Kood
Latvian: “Kods
Lithuanian: „Kodas
English: Extra-Regio’
French: Extra-Regio»
German: Extra-Regio“
Spanish: Extra-Regio»
Italian: Extra-Regio»
Portuguese: Extra-Regio»
Dutch: Extra-Regio”
Danish: Extra-Regio«
Swedish: Extra-Regio”
Finnish: Extra-Regio”
Greek: Extra-Regio»
Czech: Extra-Regio“
Slovak: Extra-Regio“
Polish: Extra-Regio”
Hungarian: Extra-Regio”
Slovenian: Extra-Regio“
Estonian: Extra-Regio”
Latvian: Extra-Regio”
Lithuanian: Extra-Regio“
English: The following table is inserted between DE — DEUTSCHLAND and GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
French: Le tableau suivant est inséré entre DE — DEUTSCHLAND et GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
German: Die folgende Tabelle wird zwischen DE — DEUTSCHLAND und GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre DE (DEUTSCHLAND) y GR (ΕΛΛΑΔΑ, Ellada):
Italian: La seguente tabella è inserita tra DE — DEUTSCHLAND e GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre DE-DEUTSCHLAND e GR-ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen DE — DEUTSCHLAND en GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Danish: Følgende tabel indsættes mellem DE — DEUTSCHLAND og GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan DE – DEUTSCHLAND och GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien DE — DEUTSCHLAND ja GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) väliin:
Greek: Μεταξύ DE — DEUTSCHLAND και GR — ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi DE – DEUTSCHLAND a GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi DE – DEUTSCHLAND a GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) sa vkladá táto tabuľka:
Polish: poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy DE –DEUTSCHLAND a GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada):
Hungarian: A DE –DEUTSCHLAND és GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „DE –DEUTSCHLAND“ in „GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada)“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade DE –DEUTSCHLAND ja GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp DE – DEUTSCHLAND un GR - ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp DE –DEUTSCHLAND ir GR – ΕΛΛΑΔΑ (Ellada) įterpiama ši lentelė:
English: The following table is inserted between IT — ITALIA and LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
French: Le tableau suivant est inséré entre IT — ITALIA et LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
German: Die folgende Tabelle wird zwischen IT — ITALIA und LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre IT (ITALIA) y LU (LUXEMBOURG, GRAND-DUCHÉ):
Italian: La seguente tabella è inserita tra IT — ITALIA e LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre IT-ITALIA e LU-LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen IT — ITALIA en LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Danish: Følgende tabel indsættes mellem IT — ITALIA og LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan IT – ITALIA och LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien IT — ITALIA ja LU — LUXEMBOURG — (GRAND-DUCHÉ) väliin:
Greek: Μεταξύ IT — ITALIA και LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi IT – ITALIA a LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi IT – ITALIA a LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) sa vkladá táto tabuľka:
Polish: poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy IT – ITALIA a LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ):
Hungarian: Az IT – ITALIA és LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „IT – ITALIA“ in „LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade IT – ITALIA ja LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp IT – ITALIA un LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp IT – ITALIA ir LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) įterpiama ši lentelė:
English: The following table is inserted between LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) and NL — NEDERLAND:
French: Le tableau suivant est inséré entre LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) et NL — NEDERLAND:
German: Die folgende Tabelle wird zwischen LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) und NL — NEDERLAND eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre LU (LUXEMBOURG,GRAND-DUCHÉ) y NL (NEDERLAND):
Italian: La seguente tabella è inserita tra LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) e NL — NEDERLAND:
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre LU-LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) e NL-NEDERLAND:
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) en NL — NEDERLAND:
Danish: Følgende tabel indsættes mellem LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) og NL — NEDERLAND:
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) och NL – NEDERLAND:
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) ja NL — NEDERLAND väliin:
Greek: Μεταξύ LU — LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) και NL — NEDERLAND παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) a NL – NEDERLAND se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) a NL – NEDERLAND sa vkladá táto tabuľka:
Polish: poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) a NL – NEDERLAND:
Hungarian: A LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) és NL – NEDERLAND szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ)“ in „NL – NEDERLAND“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) ja NL – NEDERLAND vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp LU – LUXEMBOURG (GRAND DUCHÉ) un NL – NEDERLAND ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp LU – LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) ir NL – NEDERLAND įterpiama ši lentelė:
English: The following table is inserted between AT — ÖSTERREICH and PT — PORTUGAL:
French: Le tableau suivant est inséré entre AT — ÖSTERREICH et PT — PORTUGAL:
German: Die folgende Tabelle wird zwischen AT — ÖSTERREICH und PT — PORTUGAL eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre AT (ÖSTERREICH) y PT (PORTUGAL):
Italian: La seguente tabella è inserita tra AT — ÖSTERREICH e PT — PORTUGAL:
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre AT-ÖSTERREICH e PT-PORTUGAL:
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen AT — ÖSTERREICH en PT — PORTUGAL:
Danish: Følgende tabel indsættes mellem AT — ÖSTERREICH og PT — PORTUGAL:
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan AT – ÖSTERREICH och PT – PORTUGAL:
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien AT — ÖSTERREICH ja PT — PORTUGAL väliin:
Greek: Μεταξύ AT — ÖSTERREICH και PT — PORTUGAL παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi AT – ÖSTERREICH a PT – PORTUGAL se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi AT – ÖSTERREICH a PT – PORTUGAL sa vkladá táto tabuľka:
Polish: poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy AT – ÖSTERREICH a PT – PORTUGAL:
Hungarian: Az AT – ÖSTERREICH és PT – PORTUGAL szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „AT – ÖSTERREICH“ in „PT – PORTUGAL“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade AT – ÖSTERREICH ja PT – PORTUGAL vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp AT – ÖSTERREICH un PT – PORTUGAL ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp AT – ÖSTERREICH ir PT – PORTUGAL įterpiama ši lentelė:
English: The following table is inserted between PT — PORTUGAL and FI — SUOMI/FINLAND:
French: Le tableau suivant est inséré entre PT — PORTUGAL et FI — SUOMI/FINLAND:
German: Die folgende Tabelle wird zwischen PT — PORTUGAL und FI — SUOMI/FINLAND eingefügt:
Spanish: El cuadro siguiente se inserta entre PT (PORTUGAL) y FI (SUOMI/FINLAND):
Italian: La seguente tabella è inserita tra PT — PORTUGAL e FI — SUOMI/FINLAND:
Portuguese: É inserido o seguinte quadro entre PT-PORTUGAL e FI-SUOMI/FINLAND:
Dutch: De volgende tabel wordt ingevoegd tussen PT — PORTUGAL en FI — SUOMI/FINLAND:
Danish: Følgende tabel indsættes mellem PT — PORTUGAL og FI — SUOMI/FINLAND:
Swedish: Följande tabell skall infogas mellan PT – PORTUGAL och FI – SUOMI/FINLAND:
Finnish: Lisätään seuraava taulukko kohtien PT — PORTUGAL ja FI — SUOMI/FINLAND väliin:
Greek: Μεταξύ PT — PORTUGAL και FI — SUOMI/FINLAND παρεμβάλλεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: Mezi PT – PORTUGAL a FI – SUOMI/FINLAND se vkládá tato tabulka:
Slovak: Medzi PT – PORTUGAL a FI – SUOMI/FINLAND sa vkladá táto tabuľka:
Polish: Poniższą tabelę umieszcza się pomiędzy PT – PORTUGAL a FI – SUOMI/FINLAND:
Hungarian: A PT – PORTUGAL és FI – SUOMI/FINLAND szövegrész közé a következő táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: med „PT – PORTUGAL“ in „FI – SUOMI/FINLAND“ se vstavi naslednja tabela:
Estonian: Sõnade PT – PORTUGAL ja FI – SUOMI/FINLAND vahele lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Starp PT – PORTUGAL un FI – SUOMI/FINLAND ievieto šādu tabulu:
Lithuanian: Tarp PT – PORTUGAL ir FI – SUOMI/FINLAND įterpiama ši lentelė:
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «ANEXO II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”BILAGA II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: „Příloha II
Slovak: „PRÍLOHA II
Polish: „ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA II
Estonian: “II LISA
Latvian: “II PIELIKUMS
Lithuanian: „II PRIEDAS
English: Existing administrative units
French: Unités administratives existantes
German: Bestehende Verwaltungseinheiten
Spanish: Unidades administrativas existentes
Italian: Unità amministrative esistenti
Portuguese: Unidades administrativas existentes
Dutch: Bestaande bestuurlijke eenheden
Danish: Eksisterende administrative enheder
Swedish: Befintliga administrativa enheter
Finnish: Nykyiset hallinnolliset yksiköt
Greek: Υφιστάμενες διοικητικές μονάδες
Czech: Existující správní jednotky
Slovak: Existujúce správne jednotky
Polish: Istniejące jednostki administracyjne
Hungarian: Meglévő közigazgatási egységek
Slovenian: Obstoječe upravne enote
Estonian: Olemasolevad haldusüksused
Latvian: Esošās administratīvās vienības
Lithuanian: Esantys administraciniai vienetai
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: ‘ANNEX III
French: «ANNEXE III
German: „ANHANG III
Spanish: «ANEXO III
Italian: «ALLEGATO III
Portuguese: «ANEXO III
Dutch: „BIJLAGE III
Danish: »BILAG III
Swedish: ”BILAGA III
Finnish: ”LIITE III
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: „Příloha III
Slovak: „PRÍLOHA III
Polish: „ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: „MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA III
Estonian: “III LISA
Latvian: “III pielikums
Lithuanian: „III PRIEDAS
English: Smaller administrative units
French: Unités administratives de taille plus petite
German: Kleinere Verwaltungseinheiten
Spanish: Unidades administrativas menores
Italian: Unità amministrative più piccole
Portuguese: Unidades administrativas mais pequenas
Dutch: Kleinere bestuurlijke eenheden
Danish: Mindre administrative enheder
Swedish: Mindre administrativa enheter
Finnish: Pienemmät hallinnolliset yksiköt
Greek: Μικρότερες διοικητικές μονάδες
Czech: Menší správní jednotky
Slovak: Menšie správne jednotky
Polish: Mniejsze jednostki administracyjne
Hungarian: Kisebb közigazgatási egységek
Slovenian: Manjše upravne enote
Estonian: Väiksemad haldusüksused
Latvian: Mazākas administratīvas vienības
Lithuanian: Mažesnieji administraciniai vienetai