FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Neodymium-magnet discs with a diameter not exceeding 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
French: Aimants en néodymium en forme de disques d'un diamètre n'excédant pas 90 mm, comportant ou non un trou concentrique.
German: Neodym-Magnetscheiben mit einem Durchmesser von nicht mehr als 90 mm, auch in der Mitte gelocht
Spanish: Imanes de niodimio en forma de discos con un diámetro que no exceda de 90 mm, con un agujero en el centro o sin él
Italian: Magneti di neodimio in forma di dischi di diametro non superiore a 9 mm, anche con foro centrale
Portuguese: Ímanes de neodímio em forma de discos de diâmetro não superior a 90 mm, mesmo com um orifício no centro
Dutch: Magneten van neodymium in de vorm van schijven met een diameter van niet meer dan 90 mm, al dan niet voorzien van een gat in het midden
Danish: Diskformede neodymmagneter med diameter 90 mm og derunder, også med rille i midten
Swedish: Skivformade neodymmagneter med en diameter på högst 90 mm, även försedda med ett hål i mitten
Finnish: Neodymium-magneettilevyt, joiden läpimitta on enintään 90 mm, myös jos niissä on reikä keskellä
Greek: Μαγνήτες νεοδυμίου σε μορφή δίσκων με διάμετρο που δεν υπερβαίνει τα 90 mm, που περιέχουν ή όχι τρύπα στο κέντρο
Czech: Neodymové magnety ve tvaru kotoučů o průměru nejvýše 90 mm, s otvorem uprostřed nebo bez otvoru
Slovak: magnetové disky z neodymia s priemerom nepresahujúcim 90 mm (+/– 1 mm), s otvorom v strede alebo bez neho
Polish: Krążki z magnesu neodymowego o średnicy nieprzekraczającej 90 mm, z otworem w środku lub bez
Hungarian: Neodímium-mágneskorongok, átmérőjük legfeljebb 90 mm, lyukkal vagy anélkül a közepükön
Slovenian: Neodijeve magnetne plošče s premerom, ki ne presega 90 mm, z ali brez luknje v sredini
Estonian: Neodüüm-magnetkettad läbimõõduga mitte üle 90 mm, auguga keskel või mitte
Latvian: Neodīma magnēta diski, kuru diametrs nepārsniedz 90 mm, ar urbumu centrā vai bez tā
Lithuanian: Diskiniai neodimo magnetai, kurių skersmuo ne didesnis kaip 90 mm ir kurių centre gali būti skylė
English: Electric lithium-ion accumulator, with:
French: Accumulateur électrique à ions lithium, présentant les caractéristiques suivantes:
German: Lithium-Ionen-Akkumulatoren, mit
Spanish: Acumuladores eléctricos de litio-ion, con:
Italian: Accumulatore elettrico a litio-ione avente:
Portuguese: Acumulador eléctrico de iões de lítio com as seguintes dimensões:
Dutch: Elektrische lithiumionaccu met:
Danish: Elektrisk lithium-ionakkumulator med:
Swedish: Elektriska litiumjonackumulatorer med
Finnish: Litiumionisähköakku, jolla on seuraavat ominaisuudet:
Greek: Ηλεκτρικός συσσωρευτής λιθίου-ιον με:
Czech: Elektrický lithium-iontový akumulátor, o:
Slovak: elektrické lítioiónové akumulátory s:
Polish: Elektryczny litowo-jonowy akumulator:
Hungarian: Elektromos lítium-ion akkumulátor:
Slovenian: Električni litij-ionski akumulator, z:
Estonian: Liitiumioonaku:
Latvian: Elektriskais litija-jonu akumulators, kura;
Lithuanian: Ličio jonų akumuliatoriai:
English: a length of 35 mm or more, but not more than 45 mm
French: longueur de 35 mm ou plus, mais n'excédant pas 45 mm,
German: einer Länge von 35 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 45 mm
Spanish: una longitud de 35 mm o más, pero que no superen los 45 mm
Italian: una lunghezza di 35 mm o più, ma non superiore a 45 mm
Portuguese: comprimento compreendido entre 35 mm e 45 mm
Dutch: een lengte van 35 mm of meer, doch niet meer dan 45 mm
Danish: længde 35 mm eller derover, men ikke over 45 mm
Swedish: en längd av minst 35 mm men högst 45 mm
Finnish: pituus vähintään 35 mm mutta enintään 45 mm,
Greek: μήκος 35 mm ή περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 45 mm
Czech: délce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 45 mm
Slovak: dĺžkou 35 mm alebo väčšou, ale nie väčšou ako 45 mm
Polish: o długości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 45 mm
Hungarian: hossza legalább 35 mm, de legfeljebb 45 mm,
Slovenian: dolžino 35 mm ali več, vendar ne več kot 45 mm,
Estonian: pikkusega vähemalt 35 mm, kuid mitte üle 45 mm
Latvian: garums ir 35 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 45 mm;
Lithuanian: kurių ilgis didesnis kaip 35 mm, bet ne didesnis kaip 45 mm;
English: a width of 35 mm or more, but not more than 53 mm
French: largeur de 35 mm ou plus, mais n'excédant pas 53 mm,
German: einer Breite von 35 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 53 mm
Spanish: una anchura de 35 mm o más, pero que no superen los 53 mm
Italian: una larghezza di 35 mm o più, ma non superiore a 53 mm
Portuguese: largura compreendida entre 35 mm e 53 mm
Dutch: een breedte van 35 mm of meer, doch niet meer dan 53 mm
Danish: bredde 35 mm eller derover, men ikke over 53 mm
Swedish: en bredd av minst 35 mm men högst 53 mm
Finnish: leveys vähintään 35 mm mutta enintään 53 mm,
Greek: πλάτος 35 mm ή περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 53 mm
Czech: šířce 35 mm nebo více, avšak nepřesahující 53 mm
Slovak: šírkou 35 mm alebo väčšou, ale nie väčšou ako 53 mm
Polish: o szerokości 35 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 53 mm
Hungarian: szélessége legalább 35 mm, de legfeljebb 53 mm,
Slovenian: širino 35 mm ali več, vendar ne več kot 53 mm,
Estonian: laiusega vähemalt 35 mm, kuid mitte üle 53 mm
Latvian: platums ir 35 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 53 mm;
Lithuanian: kurių plotis didesnis kaip 35 mm, bet ne didesnis kaip 53 mm;
English: a thickness of 3,5 mm or more, but not more than 7 mm
French: épaisseur de 3,5 mm ou plus, mais n'excédant pas 7 mm,
German: einer Stärke von 3,5 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 7 mm
Spanish: un grosor de 3,5 mm o más, pero que no superen los 7 mm
Italian: uno spessore di 3,5 mm o più, ma non superiore a 7 mm
Portuguese: espessura compreendida entre 3,5 mm e 7 mm
Dutch: een dikte van 3,5 mm of meer, doch niet meer dan 7 mm
Danish: tykkelse 3,5 mm eller derover, men ikke over 7 mm
Swedish: en tjocklek av minst 3,5 mm men högst 7 mm
Finnish: paksuus vähintään 3,5 mm mutta enintään 7 mm,
Greek: πάχος 3,5 mm ή περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 7 mm
Czech: tloušťce 3,5 mm nebo více, avšak nepřesahující 7 mm
Slovak: hrúbkou 3,5 mm alebo väčšou, ale nie väčšou ako 7 mm
Polish: o grubości 3,5 mm lub większej, lecz nie przekraczającej 7 mm
Hungarian: vastagsága legalább 3,5 mm, de legfeljebb 7 mm,
Slovenian: debelino 3,5 mm ali več, vendar ne več kot 7 mm,
Estonian: paksusega vähemalt 3,5 mm, kuid mitte üle 7 mm
Latvian: biezums ir 3,5 mm vai vairāk, bet ne vairāk kā 7 mm;
Lithuanian: kurių storis didesnis kaip 3,5 mm, bet ne didesnis kaip 7 mm;
English: a mass of 15,5 g or more, but not more than 35 g
French: poids de 15,5 g ou plus, mais n'excédant pas 35 g,
German: einer Masse von 15,5 g oder mehr, jedoch nicht mehr als 35 g
Spanish: una masa de 15,5 g o más, pero que no superen los 35 g
Italian: una massa di 15,5 g o più, ma non superiore a 35 g
Portuguese: massa compreendida entre 15,5 g e 35 g
Dutch: een massa van 15,5 g of meer, doch niet meer dan 35 g
Danish: masse 15,5 g eller derover, men ikke over 35 g
Swedish: en vikt av minst 15,5 g men högst 35 g
Finnish: massa vähintään 15,5 g mutta enintään 35 g,
Greek: μάζα 15,5 g ή περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 35 g
Czech: hmotnosti 15,5 g nebo více, avšak nepřesahující 35 g
Slovak: hmotnosťou 15,5 g alebo väčšou, ale nie väčšou ako 35 g
Polish: o masie 15,5 g lub większej, lecz nie przekraczającej 35 g
Hungarian: tömege legalább 15,5 gramm, de legfeljebb 35 gramm,
Slovenian: maso 15,5 g ali več, vendar ne več kot 35 g,
Estonian: massiga vähemalt 15,5 g, kuid mitte üle 35 g
Latvian: masa ir 15,5 g vai vairāk, bet ne vairāk kā 35 g;
Lithuanian: kurių masė didesnė kaip 15,5 g, be ne didesnė kaip 35 g;
English: a rated capacity of 600 mAh or more, but not more than 780 mAh
French: puissance nominale de 600 mAh ou plus, mais n'excédant pas 780 mAh,
German: einer Nennleistung von 600 mAh oder mehr, jedoch nicht mehr als 780 mAh
Spanish: una capacidad estimada de 600 mAh o más, pero que no superen los 780 mAh
Italian: una capacità nominale di 600 mAh o più, ma non superiore a 780 mAh
Portuguese: capacidade nominal compreendida entre 600 mAh e 780 mAh
Dutch: een nominale capaciteit van 600 mAh of meer, doch niet meer dan 780 mAh
Danish: nominel kapacitet 600 mAh eller derover, men ikke over 780 mAh
Swedish: en märkkapacitet av minst 600 mAh men högst 780 mAh
Finnish: nimelliskapasiteetti vähintään 600 mAh mutta enintään 780 mAh,
Greek: ονομαστική ικανότητα 600 mAh περισσότερο, αλλά όχι περισσότερο από 780 mAh
Czech: nominální kapacitě 600 mAh nebo více, avšak nepřesahující 780 mAh
Slovak: menovitým výkonom 600 mAh alebo väčším, ale nie väčším ako 780 mAh
Polish: o pojemności znamionowej 600 mAh lub większej, lecz nie przekraczającej 780 mAh
Hungarian: névleges teljesítménye legalább 600 mAh, de legfeljebb 780 mAh,
Slovenian: nominalno kapaciteto 600 mAh ali več, vendar ne več kot 780 mAh,
Estonian: ettenähtud võimsusel vähemalt 600 mAh, kuid mitte üle 780 mAh
Latvian: nominālā jauda ir 600 mAh vai vairāk, bet ne vairāk kā 780 mAh;
Lithuanian: kurių nominalioji galia didesnė kaip 600 mAh, bet ne didesnė kaip 780 mAh;
English: a nominal voltage of 3,7 V
French: tension nominale de 3,7 V,
German: einer Nennspannung von 3,7 V
Spanish: una tensión nominal de 3,7 V
Italian: una tensione nominale di 3,7 V
Portuguese: tensão nominal de 3,7 V
Dutch: een nominale spanning van 3,7 V
Danish: nominel spænding 3,7 V
Swedish: en nominell spänning av 3,7 V
Finnish: nimellisjännite 3,7 V,
Greek: ονομαστική τάση 3,7 V
Czech: nominálním napětí 3,7 V
Slovak: menovitým napätím 3,7 V
Polish: o napięciu znamionowym 3,7 V
Hungarian: névleges feszültsége 3,7 V,
Slovenian: nominalno napetostjo 3,7 V,
Estonian: nimipingega 3,7 V
Latvian: nominālais spriegums ir 3,7 V;
Lithuanian: kurių nominalioji įtampa 3,7 V,
English: for use in the manufacture of mobile phones [1]
French: entrant dans la fabrication de téléphones mobiles [1].
German: zur Verwendung beim Herstellen von Mobiltelefonen [1]
Spanish: para su empleo en la fabricación de teléfonos móviles [1]
Italian: destinato alla fabbricazione di telefoni cellulari [1]
Portuguese: destinado a ser utilizado no fabrico de telemóveis [1]
Dutch: voor gebruik bij de vervaardiging van mobiele telefoons [1]
Danish: til brug ved fremstilling af mobiltelefoner [1]
Swedish: avsedda att användas vid tillverkning av mobiltelefoner [1]
Finnish: käytettäväksi matkapuhelinten valmistuksessa [1]
Greek: που προορίζονται για την κατασκευή κινητών τηλεφώνων [1]
Czech: určené pro výrobu mobilních telefonů [1]
Slovak: na použitie vo výrobe mobilných telefónov [1]
Polish: do stosowania w produkcji telefonów komórkowych [1]
Hungarian: mobiltelefonok gyártásához [1]
Slovenian: za uporabo v proizvodnji mobilnih telefonov [1]
Estonian: mobiiltelefonide valmistamiseks [1]
Latvian: izmantošanai mobilo tālruņu ražošanā [1]
Lithuanian: skirti mobiliųjų telefonų gamybai [1]
English: Stainless steel soleplate with heating wire, for use in the manufacture of electric irons (1) [1]
French: Semelle en acier inoxydable, dotée d'un fil chauffant, entrant dans la fabrication de fers à repasser électriques [1].
German: Grundplatte aus rostfreiem Stahl mit Heizdraht zur Verwendung beim Herstellen von Bügeleisen [1]
Spanish: Placa de acero inoxidable con alambre termotransmisor destinada a la fabricación de planchas eléctricas [1]
Italian: Piastra in acciaio inossidabile con cavo riscaldante, destinata alla fabbricazione di ferri da stiro elettrici [1]
Portuguese: Placa de aço inoxidável, dotada de um fio de aquecimento, destinada a ser utilizada no fabrico de ferros eléctricos de passar [1]
Dutch: Roestvrijstalen bodemplaat met gloeiweerstand, bestemd voor de vervaardiging van elektrische strijkijzers [1]
Danish: Sål af rustfrit stål med varmetråd til brug ved fremstilling af elektriske strygejern [1]
Swedish: Sula av rostfritt stål med värmetråd, avsedd att användas vid tillverkning av elektriska strykjärn [1]
Finnish: Ruostumatonta terästä oleva aluslevy, jossa on kuumennuslanka, käytettäväksi sähkösilitysrautojen valmistuksessa [1]
Greek: Πλάκα από ανοξείδωτο χάλυβα με θερμαινόμενη αντίσταση που προορίζεται για την κατασκευή ηλεκτρικών σιδέρων σιδερώματος [1]
Czech: Základna z nerezavějící oceli vybavená žhavicím drátem určená k výrobě elektrických žehliček [1]
Slovak: žehliace plochy z nehrdzavejúcej ocele so žhaviacim vláknom na použitie vo výrobe elektrických žehličiek [1]
Polish: Podstawka ze stali nierdzewnej z drutem grzewczym do stosowania w produkcji żelazek elektrycznych [1]
Hungarian: Rozsdamentes acélból készült talplemez, beépített fűtőszállal, villanyvasalók gyártásához [1]
Slovenian: Likalna plošča iz nerjavnega jekla z grelno žico, za uporabo v proizvodnji električnih likalnikov [1]
Estonian: Traadist kütteelemendiga roostevabast terasest alusplaat elektritriikraudade valmistamiseks [1]
Latvian: Nerūsējoša tērauda balstpaliktnis ar karsēšanas stiepli izmantošanai elektrisko gludekļu ražošanā [1]
Lithuanian: Nerūdijančio plieno padas su kaitinimo viela, skirtas elektrinių laidynių gamybai [1]
English: Steam iron, not capable of independent operation, for use in the manufacture of steam ironing systems [1]
French: Fer à vapeur, ne pouvant fonctionner de façon indépendante, entrant dans la fabrication de centrales vapeur [1].
German: Dampfbügeleisen, nicht für den unabhängigen Betrieb geeignet, zur Verwendung beim Herstellen von Dampfbügelsystemen [1]
Spanish: Plancha de vapor incapaz de funcionar por separado destinada a la fabricación de sistemas de planchado al vapor [1]
Italian: Ferro da stiro a vapore, non funzionante in modo autonomo, destinato alla fabbricazione di apparecchi per la stiratura a vapore [1]
Portuguese: Ferros eléctricos de passar, de vapor, que não funcionam de modo independente, destinados a serem utilizados no fabrico de sistemas de engomagem a vapor [1]
Dutch: Stoomstrijkijzer, niet in staat om zelfstandig te werken, bestemd voor de vervaardiging van stoomstrijkijzersystemen [1]
Danish: Dampstrygejern, forudsætter tilslutning til en anden anordning, til brug ved fremstilling af dampstrygesystemer [1]
Swedish: Ångstrykjärn, som inte fungerar separat, avsett att användas vid tillverkning av ångstryksystem [1]
Finnish: Höyrysilitysrauta, jota ei voida käyttää erillisenä laitteena, käytettäväksi höyrysilitysjärjestelmien valmistuksessa [1]
Greek: Σίδερο ατμού, που δεν είναι ικανό να λειτουργήσει ανεξάρτητα, με προορισμό την κατασκευή συστημάτων σιδερώματος με ατμό [1]
Czech: Napařovací žehlička bez schopnosti nezávislého fungování určená k výrobě napařovacích žehlicích systémů [1]
Slovak: naparovacie žehličky, ktoré nie sú schopné samostatnej prevádzky, na použitie vo výrobe naparovacích žehliacich systémov [1]
Polish: Żelazko parowe niezdolne do samodzielnego działania, do stosowania w produkcji systemów prasowania parowego [1]
Hungarian: Gőzölős vasaló, önálló működésre nem képes, gőzölős vasalórendszerek gyártásához [1]
Slovenian: Parni likalnik, ki ne deluje samostojno za uporabo v proizvodnji parnih likalnih sistemov [1]
Estonian: Aurutriikraud, ei ole kasutatav iseseisvalt, ette nähtud kasutamiseks aurutamissüsteemide tootmisel [1]
Latvian: Tvaika gludeklis, kas nespēj darboties autonomi, izmantošanai tvaika gludināšanas sistēmu ražošanā [1]
Lithuanian: Garinė laidynė, skirta lyginimo garais sistemų gamybai, atskirai nenaudojama [1]
English: Assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and DC motors, capable or not of double layer recording
French: Assemblage pour disques optiques, comprenant une unité optique ou plus et des moteurs à courant continu, capable ou non d'enregistrer en double couche.
German: Baugruppe für optische Platten, mit mindestens einer optischen Einheit und Gleichstrommotoren, auch für Doppelschichtaufzeichnung geeignet
Spanish: Conjuntos para discos ópticos, que contengan al menos una unidad óptica y motores de corriente continua, incluso los que permiten la grabación en doble capa
Italian: Accoppiamenti per dischi ottici, consistenti tra l’altro in un’unità ottica e motori a corrente continua, compatibili anche per registrazione doppio strato
Portuguese: Conjunto para discos ópticos, constituídos, pelo menos, por uma unidade óptica e motores de corrente contínua, capazes ou não de gravação em duas camadas
Dutch: Samenstellingen voor optische schijven, bestaande uit ten minste een optische eenheid en gelijkstroommotoren, al dan niet geschikt voor het dubbellagig opnemen
Danish: Sammensat komponent til optiske plader, bestående af mindst en optisk enhed og jævnstrømsmotorer, også til dobbeltlagsoptagelse
Swedish: Sammansatta komponenter för optiska skivor, omfattande minst en optisk enhet samt likströmsmotorer, även med kapacitet för dubbelskiktsinspelning
Finnish: Optisten levyjen asemayksiköt, joissa on vähintään optinen yksikkö ja tasavirtamoottoreita, myös kaksikerrostallenukseen käytettävät
Greek: Σύνολο για οπτικούς δίσκους, που αποτελείται τουλάχιστον από μία οπτική μονάδα και κινητήρες συνεχούς ρεύματος, με ή χωρίς ικανότητα εγγραφής διπλής στιβάδας
Czech: Sestava pro optické disky, obsahující nejméně jednu optickou jednotku a stejnosměrné motory, též vhodná pro dvouvrstvý záznam
Slovak: súpravy pre optické disky, obsahujúce najmenej optickú jednotku, a motory na jednosmerný prúd, tiež schopné dvojstopového záznamu
Polish: Zespół do dysków optycznych składający się z układu optycznego i silników prądu stałego, nawet zdolny do nagrywania dwuwarstwowego
Hungarian: Szerelvény optikai lemezekhez, amely legalább egy optikai egységből és egyenáramú (DC) motorokból áll, kétrétegű felvételre alkalmas is
Slovenian: Sklop za optične diske, sestavljen vsaj iz optične enote in motorjev na enosmerni tok, ki omogoča dvoslojni zapis ali ne
Estonian: Plokk optilistele ketastele, mis sisaldab vähemalt ühe optikasõlme ja alalisvoolumootorid ning mida saab või ei saa kasutada kahekihiliseks salvestuseks
Latvian: Optisko disku bloks, kas ietver vismaz optisko ierīci un līdzstrāvas motorus, nav spējīgs veikt dubultā slāņa ierakstus
Lithuanian: Optinių diskų mazgas, sudarytas bent iš vieno optinio įtaiso ir nuolatinės srovės variklių, galintis arba negalintis atlikti dvygubo sluoksnio įrašymą
English: Magnetic head for playback of audio tapes, for use in the manufacture of products falling within heading 8 519 [1]
French: Tête magnétique pour lecture de cassettes audio, entrant dans la fabrication de marchandises du no8519 [1].
German: Magnetkopf zum Abspielen von Audiokassetten, zur Verwendung beim Herstellen von Waren der Position 8519 [1]
Spanish: Cabezal magnético para la reproducción de cintas de audio destinado a la fabricación de productos de la partida 8519 [1]
Italian: Testina magnetica per la riproduzione di audiocassette, destinata alla fabbricazione dei prodotti della voce 8519 [1]
Portuguese: Cabeça magnética para leitura de cassetes áudio, destinada a ser utilizada no fabrico de produtos classificados na posição 8 519 [1]
Dutch: Magneetkop voor het afspelen van geluidsbanden, bestemd voor de vervaardiging van de producten bedoeld bij post 8519 [1]
Danish: Tonehoved til afspilning af lydbånd til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8519 [1]
Swedish: Magnethuvud för avspelning av ljudband, avsett att användas vid tillverkning av produkter enligt nr 8519 [1]
Finnish: Magneettipää ääninauhojen toistoon, käytettäväksi nimikkeen 8 519 tuotteiden valmistuksessa [1]
Greek: Μαγνητική κεφαλή για την αναπαραγωγή ταινιών ήχου, που προορίζεται για την κατασκευή προϊόντων που υπάγονται στην κλάση 8519 [1]
Czech: Magnetická hlava pro přehrávání zvukových pásek určená k výrobě produktů spadajících do čísla 8519 [1]
Slovak: magnetické hlavy na prehrávanie audiopások, na použitie vo výrobe produktov patriacich do položky 8 519 [1]
Polish: Głowica magnetyczna do odtwarzania taśm dźwiękowych, do stosowania w produkcji wyrobów objętych pozycją 8519 [1]
Hungarian: Mágneses jeleket leolvasó fej audio kazetták lejátszásához, a 8 519 vtsz. alá tartozó termékek gyártásához [1]
Slovenian: Magnetna glava za predvajanje zvočnih trakov, za uporabo v proizvodnji izdelkov iz tar. št. 8519 [1]
Estonian: Magnetpea audiolintide taasesitamiseks, kasutamiseks rubriigi 8519 toodete tootmiseks [1]
Latvian: Magnētiskā galviņa audiokasešu atskaņošanai, izmantošanai tādu izstrādājumu ražošanā, kas ietilpst pozīcijā 8519 [1]
Lithuanian: Magnetinė garso atkūrimo galvutė, skirta 8519 pozicijoje išvardytų įrenginių gamybai [1]
English: Unit consisting of two junction field effect transistors contained in a dual lead frame housing
French: Unité composée de deux transistors à effet de champ à jonction, placée dans un boîtier double pour grille de connexion.
German: Einheit, bestehend aus zwei Sperrschicht-Feldeffekt-Transistoren (JFET) in einem Dual-lead-frame-Gehäuse
Spanish: Unidad formada por dos transistores de efecto de campo de empalme metidos en una cápsula con un marco de conexión dual
Italian: Unità consistente in due transistor ad effetto di campo a giunzione, contenuti in un involucro a doppio leadframe
Portuguese: Unidade composta por dois transístores de efeito de campo de junção encerrados num invólucro com duplo quadro de ligações (dual lead frame)
Dutch: Eenheid bestaande uit twee junctie-veldeffecttransistoren in een behuizing met tweeledig bedradingsframe (dual lead frame)
Danish: Enhed bestående af to junction-felteffekttransistorer (JFET) i en indkapsling med dobbelt leadframe
Swedish: Enhet bestående av två JFET-transistorer i en kapsel med dubbel ledande ram (dual lead frame)
Finnish: Yksikkö, joka koostuu kahdesta liitoskanavatransistorista kaksoisjohdinkehyksellä (dual lead frame) varustetussa kotelossa
Greek: Μονάδα αποτελούμενη από δύο κρυσταλλολυχνίες (τρανζίστορς) επιδράσεως πεδίου ένωσης τοποθετημένη σε διπλή θήκη πλαισίου αγωγού
Czech: Jednotka sestávající ze dvou tranzistorů s přechodovým hradlem (JFET) se zdvojeným rámečkovým vývodem
Slovak: jednotky pozostávajúce z dvoch poľom riadených tranzistorov s priechodom, umiestnených v dvojitom puzdre z olova
Polish: Moduł składający się z dwóch złączowych tranzystorów polowych umieszczonych w obudowie modułu pary komplementarnej
Hungarian: Két, p-n átmenetes térvezérlésű tranzisztorból álló egység, kettős kivezetéses tokozással
Slovenian: Enota, ki sestoji iz dveh spojnih tranzistorjev s poljskim pojavom (JFET) v ohišju z dvema vrsticama nožic (dual lead frame housing)
Estonian: Kahte pn-siiret sisaldavat väljatransistori sisaldav komponent, mis asub spetsiaalses topelt väljaviikudega korpuses tagamaks head soojuse ärajuhtimist komponendilt
Latvian: Vienība, kas sastāv no diviem savienojuma kanāltranzistoriem, kas ietverti dubultā svina aptveres korpusā
Lithuanian: Detalė iš dviejų lauko tranzistorių su izoliaciniais sluoksniais, įmontuota į korpusą su dvigubomis švino sienelėmis