English: An approval number shall be assigned to each type approved. Its first two digits (at present 02 for the Regulation in its 02 series of amendments) shall indicate the series of amendment incorporating the most recent major technical amendments made to the provisions at the time of issue of the approval.
French: Chaque homologation comporte l'attribution d'un numéro d'homologation dont les deux premiers chiffres (actuellement 02 pour la série 02 d'amendements au Règlement) doivent indiquer la série d'amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées aux dispositions à la date de la délivrance de l'homologation.
Spanish: Cada homologación implica la atribución de un número de homologación cuyas dos primeras cifras (actualmente 02 para la serie 02 de enmiendas al Reglamento) deben indicar la serie de enmiendas que corresponden a las modificaciones técnicas principales más recientes realizadas a las disposiciones en la fecha de concesión de la homologación.
Italian: Ogni omologazione comporta l'attribuzione di un numero di omologazione le cui prime due cifre (attualmente 02 per la serie 02 di emendamenti al regolamento) devono indicare la serie di emendamenti corrispondente alle principali e più recenti modifiche tecniche apportate alle disposizioni alla data del rilascio dell'omologazione.
Portuguese: Cada homologação inclui a atribuição de um número de homologação cujos dois primeiros algarismos (actualmente, 02 para a série 02 de alterações ao regulamento) devem indicar a série de alterações que incorpora as principais e mais recentes alterações técnicas ao regulamento à data de emissão da homologação.
Swedish: Varje typgodkännande medför tilldelning av ett typgodkännandenummer vars båda första siffror (för närvarande 02 för ändringsserie 02 i föreskrifterna) anger den ändringsserie som motsvarar de senaste större tekniska ändringar som införts i bestämmelserna vid tidpunkten för utfärdandet av typgodkännandet.
Greek: Σε κάθε εγκεκριμένο τύπο χορηγείται αριθμός έγκρισης του οποίου τα δύο πρώτα ψηφία (02 για τη σειρά τροπολογιών 02 του κανονισμού) δηλώνουν τη σειρά τροπολογιών που αντιστοιχούν στις πιο πρόσφατες μείζονες τεχνικές τροποποιήσεις των διατάξεων που πραγματοποιήθηκαν κατά την έκδοση της έγκρισης.
Czech: Součástí každého schválení typu je přidělení čísla schválení typu, jehož dvě první číslice (v současné době 02 pro sérii 02 změn tohoto předpisu) musí uvádět sérii změn odpovídající nejnovějším velkým technickým změnám provedeným na zařízení k datu vydání schválení typu.
Slovak: Každé typové schválenie obsahuje pridelené číslo typového schválenia, ktorého prvé dve čísla (v súčasnosti 02 pre sériu 02 zmien a doplnení predpisu) musia označovať sériu zmien a doplnení najnovších podstatných technických zmien v ustanoveniach ku dňu vydania typového schválenia.
Polish: Każda homologacja wiąże się z przyznaniem numeru homologacji, którego dwie pierwsze cyfry (obecnie 02 odpowiadające serii 02 poprawek do Regulaminu) wskazują serię poprawek obejmujących ostatnie poważniejsze zmiany techniczne wprowadzone do przepisów w momencie udzielenia homologacji.
Hungarian: Minden típusjóváhagyással egy típusjóváhagyási számot is kiadnak, mely szám két első számjegyének (jelenleg 02 tekintettel az előírás módosításainak 02 sorozatára) azt a módosítássorozatot kell jelölnie, amely a típusjóváhagyás kiadásának időpontjában a rendelkezések legfrissebb jelentős műszaki módosításainak felel meg.
Estonian: Igale kinnitatud tüübile antakse tüübikinnitusnumber, mille esimesed kaks numbrit (hetkel 02 vastavalt eeskirja muudatuste seeriale 02) tähistavad muudatuste seeriat, viidates asjaomastes nõuetes tüübikinnituse väljastamise kuupäevaks tehtud viimastele suurematele tehnilistele muudatustele.
Latvian: Katrā apstiprinājuma procedūrā ietilpst apstiprinājuma numura piešķiršana, kura pirmajos divos ciparos (patlaban 02 Regulas papildinājumu sērijai 02) jānorāda grozījumu sērija, kas atbilst jaunākajām svarīgākajām tehniskajām modifikācijām uz apstiprinājuma izsniegšanas datumu.
Lithuanian: Tvirtinant tinkamumą yra suteikiamas patvirtinimo numeris, kurio du pirmieji skaitmenys (dabar pagal 2 redakcijos taisyklę yra naudojamas 02), turi sutapti su dalinių pakeitimų, atitinkančių pačius naujausius techninius nuostatų pakeitimus, padarytus iki tinkamumo patvirtinimo išdavimo dienos, serijos numeriu.