English: This additive is currently authorised in the group ‘coccidiostats’ for turkeys by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 [3] and chickens reared for laying and chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1455/2004 [4].
French: Cet additif est actuellement autorisé dans le groupe des «coccidiostatiques» pour les dindes par le règlement (CE) no 2430/1999 [3] de la Commission et pour les poulettes destinées à la ponte et les poulets d'engraissement par le règlement (CE) no 1455/2004 [4] de la Commission.
German: Er ist derzeit durch die Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 der Kommission [3] in der Gruppe „Kokzidiostatika“ für Truthühner und durch die Verordnung (EG) Nr. 1455/2004 der Kommission [4] für Junghennen und Masthähnchen zugelassen.
Spanish: Actualmente está autorizado, en el grupo de los coccidiostáticos, para los pavos [Reglamento (CE) no 2430/1999 de la Comisión [3]], y para las pollitas para puesta y los pollos de engorde [Reglamento (CE) no 1455/2004 de la Comisión [4]].
Italian: Attualmente l’additivo è autorizzato nel gruppo «coccidiostatici» per i tacchini dal regolamento (CE) n. 2430/1999 [3] della Commissione e per le galline ovaiole e i polli da ingrasso dal regolamento (CE) n. 1455/2004 [4].
Portuguese: Este aditivo está actualmente autorizado no grupo «coccidiostáticos» para os perus, pelo Regulamento (CE) n.o 2430/1999 da Comissão [3], e para frangas para postura e frangos de engorda, pelo Regulamento (CE) n.o 1455/2004 da Comissão [4].
Dutch: Dit toevoegingsmiddel wordt thans toegelaten in de groep „coccidiostatica” voor kalkoenen bij Verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie [3] en voor opfokleghennen en mestkippen bij Verordening (EG) nr. 1455/2004 van de Commissie [4].
Danish: Tilsætningsstoffet er for øjeblikket under gruppen »coccidiostatika« godkendt til kalkuner ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2430/1999 [3] og til hønniker og slagtekyllinger ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1455/2004 [4].
Swedish: Tillsatsen är för närvarande godkänd inom gruppen ”koccidiostatika” för kalkoner genom kommissionens förordning (EG) nr 2430/1999 [3] samt för kycklingar för uppfödning till värphöns och slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 1455/2004 [4].
Finnish: Nykyisin lisäaine on hyväksytty kokkidiostaattien ryhmään kuuluvana lisäaineena käytettäväksi kalkkunoiden rehussa komission asetuksen (EY) N:o 2430/1999 [3] mukaisesti sekä käytettäväksi kananuorikoiden ja broilereiden rehussa komission asetuksen (EY) N:o 1455/2004 [4] mukaisesti.
Greek: Η εν λόγω πρόσθετη ύλη επί του παρόντος είναι εγκεκριμένη στην ομάδα των «κοκκιδιοστατικών» για γαλοπούλες από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2430/1999 [3] της Επιτροπής και για κοτόπουλα εκτρεφόμενα για ωοπαραγωγή και κοτόπουλα πάχυνσης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1455/2004 της Επιτροπής [4].
Czech: Tato doplňková látka je v současné době povolena ve skupině „kokcidiostatika“ pro krůty nařízením Komise (ES) č. 2430/1999 [3] a pro kuřice a výkrm kuřat nařízením Komise (ES) č. 1455/2004 [4].
Slovak: Používanie tejto doplnkovej látky v skupine „kokcidiostatiká“ sa v súčasnosti povoľuje nariadením Komisie (ES) č. 2430/1999 [3] v prípade moriek a nariadením Komisie (ES) č. 1455/2004 [4] v prípade kurčiat určených na chov nosníc a kurčiat určených na výkrm.
Polish: Obecnie dodatek ten jest dopuszczony w ramach grupy „kokcydiostatyki” w odniesieniu do indyków na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2430/1999 [3] oraz w odniesieniu do kurcząt hodowanych na nioski i kurcząt przeznaczonych do tuczu na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1455/2004 [4].
Hungarian: Az adalékanyagot jelenleg pulykákra a 2430/1999/EK bizottsági rendelet [3] tojástermelésre nevelt csirkékre és brojlercsirkékre pedig az 1455/2004/EK bizottsági rendelet [4] engedélyezi a „kokcidiosztatikumok” csoportjában.
Slovenian: Ta dodatek je trenutno z Uredbo Komisije (ES) št. 2430/1999 [3] dovoljen v skupini „kokcidiostatiki“ za purane in z Uredbo Komisije (ES) št. 1455/2004 [4] za rejene nesnice ter za pitanje piščancev.
Estonian: Seda lisandit on praegu lubatud kasutada koktsidiostaatikumide rühmas kalkunite puhul komisjoni määruse (EÜ) nr 2430/1999 [3] kohaselt ning muna- ja broilerkanade puhul komisjoni määruse (EÜ) nr 1455/2004 [4] kohaselt.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2430/1999 [3] šī piedeva pašlaik ir atļauta grupā “kokcidiostati” pievienošanai tītaru barībai, bet ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1455/2004 [4] – pievienošanai dējējvistu un gaļas cāļu barībai.
Lithuanian: Šiuo metu pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2430/1999 [3] šį kokcidiostatų grupės priedą galima naudoti kalakutų pašaruose ir pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1455/2005 [4] – viščiukų, iš kurių auginamos dedeklės, ir mėsinių viščiukų pašaruose.