FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Maximum amount of support for participation in food quality schemes
French: Montant maximal du soutien pour la participation à des régimes de qualité alimentaire
German: Höchstbeihilfebetrag für die Teilnahme an Qualitätsregelungen für Lebensmittel
Spanish: Importe máximo de la ayuda a la participación en programas relativos a la calidad de los alimentos
Italian: Importo massimo del sostegno agli agricoltori che partecipano a sistemi di qualità alimentare
Portuguese: Montante máximo do apoio para a participação em regimes de qualidade dos alimentos
Dutch: Maximumbedrag van de steun voor deelneming aan voedselkwaliteitsregelingen
Danish: Maksimumsbeløb for støtte til deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet
Swedish: Högsta belopp för att delta i kvalitetssystem för livsmedel
Finnish: Tuen enimmäismäärä elintarvikkeiden laatujärjestelmiin osallistumiseksi
Greek: Μέγιστο ποσό στήριξης για τη συμμετοχή σε συστήματα για την ποιότητα τροφίμων
Czech: Maximální částka podpory na účast v programech jakosti potravin
Slovak: Maximálna suma podpory pre účasť v schémach kvality potravín
Polish: Maksymalna kwota wsparcia z tytułu udziału w systemach jakości żywności
Hungarian: Az élelmiszer-minőségi rendszerekben való részvételre irányuló támogatás maximális összege
Slovenian: Najvišji znesek podpore za sodelovanje v shemah kakovosti hrane
Estonian: Toidukvaliteedikavades osalemise toetuse maksimaalne summa
Latvian: Maksimālais atbalsta apjoms par dalību pārtikas kvalitātes sistēmās
Lithuanian: Didžiausia paramos už dalyvavimą maisto kokybės schemose suma
English: Intensity of aid for information and promotion activities
French: Intensité de l'aide pour les activités d'information et de promotion
German: Beihilfeintensität für Informations- und Absatzförderungsmaß-nahmen
Spanish: Intensidad de la ayuda a actividades de información y promoción
Italian: Intensità dell'aiuto per attività di informazione e promozione
Portuguese: Intensidade da ajuda para actividades de informação e promoção
Dutch: Intensiteit van de steun voor voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten
Danish: Intensitet af støtten til informations- og markedsføringsaktiviteter
Swedish: Stödnivå för informations- och PR-verksamhet
Finnish: Tuki-intensiteetti tiedotus- ja menekinedistämistoimia varten
Greek: Μέγιστα όρια της ενίσχυσης για δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης
Czech: Výše podpory pro informační a propagační činnost
Slovak: Intenzita pomoci pre informačné a propagačné činnosti
Polish: Intensywność pomocy na rzecz działań informacyjnych i promocyjnych
Hungarian: A tájékoztatási és promóciós tevékenységekre irányuló támogatások intenzitása
Slovenian: Intenzivnost pomoči za dejavnosti informiranja in pospeševanja prodaje
Estonian: Teavitamis- ja edendamistegevuse toetuse määr
Latvian: Informācijas un reklāmas pasākumiem piešķirtā atbalsta intensitāte
Lithuanian: Pagalbos už informavimo ir reklamavimo veiklą intensyvumas
English: Of the eligible cost of the action
French: Du coût éligible de l'action
German: der beihilfefähigen Kosten der Aktion
Spanish: Del coste subvencionable de la acción
Italian: Del costo ammissibile dell'azione
Portuguese: Do custo elegível da acção
Dutch: Van de subsidiabele kosten van de actie
Danish: Af de støtteberettigede omkostninger ved aktionen
Swedish: Av de stödberättigande kostnaderna för verksamheten
Finnish: Toimen tukikelpoisista kustannuksista
Greek: του επιλέξιμου κόστους της δράσης
Czech: Způsobilých nákladů na akci
Slovak: Z oprávnených nákladov na činnosť
Polish: kwalifikującego się kosztu działania
Hungarian: A tevékenység támogatható költségéből
Slovenian: upravičenih stroškov dejavnosti
Estonian: Meetme abikõlblikest kuludest
Latvian: No darbības attaisnotajām izmaksām
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios veiklos kainos
English: Maximum amount for semi-subsistence agricultural holdings
French: Montant maximal pour les exploitations agricoles de semi-subsistance
German: Höchstbeihilfebetrag für Semisubsistenzbetriebe
Spanish: Importe máximo para las explotaciones agrícolas de semisubsistencia
Italian: Importo massimo del sostegno alle aziende agricole di semisussistenza
Portuguese: Montante máximo para as explorações agrícolas de semi-subsistência
Dutch: Maximumbedrag van de steun aan semi-zelfvoorzieningsbedrijven
Danish: Maksimumsbeløb til semi-subsistenslandbrugsbedrifter
Swedish: Högsta belopp för jordbruksföretag som är delvis självförsörjande
Finnish: Enimmäismäärä osittaisille omavaraistiloille
Greek: Μέγιστο ποσό για γεωργικές εκμεταλλεύσεις ημιεπιβίωσης
Czech: Maximální částka pro částečně soběstačná zemědělská hospodářství
Slovak: Maximálna suma podpory pre polosamozásobiteľské poľnohospodárske podniky
Polish: Maksymalna kwota na rzecz gospodarstw rolnych niskotowarowych
Hungarian: A félig önellátó gazdaságoknak nyújtható maximális összeg
Slovenian: Najvišji znesek za delno samooskrbna kmetijska gospodarstva
Estonian: Elatuspõllumajandusettevõtete toetuse maksimaalne summa
Latvian: Maksimālais apjoms daļēji naturālajām lauku saimniecībām
Lithuanian: Didžiausia pusiau natūriniams ūkiams skiriama suma
English: Per agricultural holding per year
French: Par exploitation agricole/an
German: je landwirtschaftlichem Betrieb und Jahr
Spanish: Por explotación agrícola y año
Italian: Per azienda agricola all'anno
Portuguese: Por exploração agrícola por ano
Dutch: Per bedrijf en per jaar
Danish: Pr. landbrugsbedrift pr. år
Swedish: Per jordbruksföretag och per år
Finnish: Maatilaa kohti vuodessa
Greek: Ανά γεωργική εκμετάλλευση ετησίως
Czech: Na hospodářství na rok
Slovak: Na poľnohospodársky podnik na rok
Polish: rocznie na gospodarstwo rolne
Hungarian: Gazdaságonként évente
Slovenian: na kmetijsko gospodarstvo na leto
Estonian: Põllumajandusettevõtte kohta aastas
Latvian: Par vienu lauku saimniecību gadā
Lithuanian: Vienai žemės ūkio valdai per metus
English: Producer groups: ceiling, as a percentage of marketed production during the first five years following recognition
French: Groupements de producteurs: plafond exprimé en pourcentage de la production commercialisée pendant les cinq premières années qui suivent la date de la reconnaissance
German: Erzeugergemeinschaften: Beihilfeobergrenze in % der vermarkteten Erzeugung in den ersten 5 Jahren nach der Anerkennung 5 %, 5 %, 4 %, 3 % bzw. 2 % [4]
Spanish: Agrupaciones de productores: importe máximo como porcentaje de la producción comercializada durante los primeros cinco años tras el reconocimiento
Italian: Associazioni di produttori: massimale calcolato in percentuale della produzione commercializzata nei primi cinque anni dopo il riconoscimento
Portuguese: Agrupamentos de produtores: limite máximo, como percentagem da produção comercializada nos primeiros cinco anos após o reconhecimento 5 %, 5 %, 4 %, 3 % e 2 % [4]
Dutch: Producentengroeperingen: maximum in procenten van de in de eerste vijf jaren na de erkenning verkochte productie
Danish: Producentsammenslutninger: loft i procent af den markedsførte produktion i de første fem år efter anerkendelsen
Swedish: Producentgrupper: en övre gräns som är lika med en procentandel av den saluförda produktionen under de fem första åren efter godkännandet
Finnish: Tuottajaryhmät: enimmäismäärä prosenttiosuutena hyväksymistä seuraavien ensimmäisten viiden vuoden aikana kaupan pidetystä tuotannosta
Greek: Ομάδες παραγωγών: ανώτατο όριο, ως ποσοστό της διατιθέμενης στο εμπόριο παραγωγής κατά την πρώτη 5ετία από την αναγνώριση
Czech: Seskupení producentů: maximální výše, jako procentní hodnota produkce uvedené na trh v průběhu prvních pěti let po uznání
Slovak: Odbytové organizácie výrobcov: strop ako percentuálna hodnota produkcie uvedenej na trh počas prvých piatich rokov po uznaní
Polish: Grupy producentów: górna granica jako odsetek produkcji wprowadzonej do obrotu podczas pierwszych pięciu lat po uznaniu grupy za grupę producentów
Hungarian: Termelői csoportok: felső határ az elismerést követő első öt év alatt az értékesített termelés százalékában
Slovenian: Skupine proizvajalcev: zgornja meja v odstotkih tržne proizvodnje v prvih petih let po priznanju
Estonian: Tootjarühmad: ülemmäär protsentides turustatud toodangust esimese viie aasta jooksul pärast tunnustamist
Latvian: Ražotāju grupas: robežlielumi kā procentuāla daļa no realizētās produkcijas pirmos piecos gados pēc atzīšanas
Lithuanian: Gamintojų grupės: viršutinė riba, išreikšta per pirmuosius penkerius metus po pripažinimo parduotos produkcijos procentiniais dydžiais
English: For the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th year respectively for marketed production up to EUR 1000000
French: Pour la 1re, la 2e, la 3e, la 4e et la 5e année respectivement, pour la production commercialisée jusqu'à 1000000 EUR
German: Jahr für die vermarktete Erzeugung bis zu 1000000 EUR
Spanish: Para el 1er, 2o, 3er, 4o y 5o año, respectivamente, y una producción comercializada de hasta 1000000 EUR
Italian: Per il 1o, 2o, 3o, 4o e 5o anno, per una produzione commercializzata fino a 1000000 EUR
Dutch: Van het deel van de waarde van de verkochte productie tot 1000000 EUR, voor respectievelijk het 1e, het 2e, het 3e, het 4e en het 5e jaar
Danish: For henholdsvis det 1., 2., 3., 4. og 5. år for markedsført produktion op til 1000000 EUR
Swedish: För år 1, 2, 3, 4 respektive 5 för saluförd produktion upp till 1000000 EUR
Finnish: Vastaavasti 1., 2., 3., 4. ja 5. vuoden kaupan pidetystä, enintään 1000000 euron tuotannosta
Greek: Για το 1o, 2o, 3o, 4o και 5o έτος αντιστοίχως για τη διατιθέμενη στο εμπόριο παραγωγή μέχρι 1000000 EUR
Czech: V uvedeném pořadí za 1., 2., 3., 4. a 5. rok za produkci uvedenou na trh až do výše 1000000 EUR
Slovak: V danom poradí za 1., 2., 3., 4. a 5. rok za produkciu uvedenú na trh do 1000000 EUR
Polish: przez odpowiednio pierwszy, drugi, trzeci, czwarty i piąty rok dla produkcji wprowadzonej do obrotu do wartości 1000000 EUR
Hungarian: Az 1., 2., 3., 4. és 5. évi értékesített termelés után 1000000 EUR értékig
Slovenian: za prvo, drugo, tretje, četrto in peto leto glede na tržno proizvodnjo do 1000000 EUR
Estonian: Vastavalt 1., 2., 3., 4. ja 5. aasta jaoks 1000000 EUR väärtuses turustatud toodangu eest
Latvian: Par 1., 2., 3., 4. un 5. gadā attiecīgi tirgū laisto produkciju līdz EUR 1000000
Lithuanian: Už atitinkamai pirmaisiais, antraisiais, trečiaisiais, ketvirtaisiais ir penktaisiais metais parduotą produkciją, viršijančią 1000000 EUR
English: For the 1st, 2nd, 3rd, 4th and 5th year respectively for marketed production exceeding EUR 1000000
French: Pour la 1re, la 2e, la 3e, la 4e et la 5e année respectivement, pour la production commercialisée dépassant 1000000 EUR
German: Jahr für die vermarktete Erzeugung über 1000000 EUR
Spanish: Para el 1er, 2o, 3er, 4o y 5o año, respectivamente, y una producción comercializada superior a 1000000 EUR
Italian: Per il 1o, 2o, 3o, 4o e 5o anno, per una produzione commercializzata superiore a 1000000 EUR
Portuguese: Nos 1.o, 2.o, 3.o, 4.o e 5.o anos, respectivamente, para a produção comercializada superior a EUR 1000000
Dutch: Van het deel van de waarde van de verkochte productie dat hoger is dan 1000000 EUR, voor respectievelijk het 1e, het 2e, het 3e, het 4e en het 5e jaar
Danish: For henholdsvis det 1., 2., 3., 4. og 5. år for markedsført produktion over 1000000 EUR
Swedish: För år 1, 2, 3, 4 respektive 5 för saluförd produktion över 1000000 EUR
Greek: Για το 1o, 2o, 3o, 4o και 5o έτος αντιστοίχως για τη διατιθέμενη στο εμπόριο παραγωγή που υπερβαίνει 1000000 EUR
Czech: V uvedeném pořadí za 1., 2., 3., 4. a 5. rok za produkci uvedenou na trh vyšší než 1000000 EUR
Slovak: V danom poradí za 1., 2., 3., 4. a 5. rok za produkciu uvedenú na trh presahujúcu 1000000 EUR
Polish: przez odpowiednio pierwszy, drugi, trzeci, czwarty i piąty rok dla produkcji skierowanej na rynek przekraczającej 1000000 EUR
Hungarian: Az 1., 2., 3., 4. és 5. évi értékesített termelés után 1000000 EUR érték felett
Slovenian: za prvo, drugo, tretje, četrto in peto leto glede na tržno proizvodnjo, ki presega 1000000 EUR
Estonian: Vastavalt 1., 2., 3., 4. ja 5. aasta jaoks üle 1000000 EUR väärtuses turustatud toodangu eest
Latvian: Par 1., 2., 3., 4. un 5. gadā attiecīgi tirgū laisto produkciju, pārsniedzot EUR1000000
Lithuanian: Už atitinkamai pirmaisiais, antraisiais, trečiaisiais, ketvirtaisiais ir penktaisiais metais parduotą produkciją iki 1000000 EUR
English: But not exceeding in respect of each of the first five years the amount of
French: mais ne dépassant pas, en ce qui concerne chacune des cinq premières années, le montant maximal de:
German: in jedem der ersten 5 Jahre, jedoch nur jeweils bis zum Höchstbetrag von
Spanish: Aunque, para cada uno de los primeros cinco años, no superior al importe de
Italian: ma non superiore, in ciascuno dei primi cinque anni, ai seguenti importi:
Portuguese: Mas não superior, relativamente a cada um dos cinco primeiros anos, ao montante de
Dutch: Maar voor elk van de eerste vijf jaren per producentengroepering ten hoogste
Danish: I hvert af de første fem år dog højst:
Swedish: Dock: under vart och ett av de fem första åren, högst
Finnish: Mutta ensimmäisten viiden vuoden osalta ei yli seuraavien määrien:
Greek: αλλά που δεν υπερβαίνει για καθένα από τα πρώτα πέντε έτη το ποσό
Czech: Ale nejvýše v každém z prvních pěti let částku
Slovak: Ale nepresahujúcu v prípade každého z prvých piatich rokov sumu
Polish: ale w odniesieniu do każdego z pierwszych pięciu lat nieprzekraczająca kwoty
Hungarian: Az első öt évre vonatkozóan túl nem léphető összegek
Slovenian: vendar v vsakem od prvih petih let ne sme presegati zneska
Estonian: Kuid mitte ületades esimesest viiest aastast igaühe osas summat
Latvian: Bet attiecībā uz katru no pirmajiem pieciem gadiem nepārsniedzot šādu apjomu
Lithuanian: Bet neviršijant kiekvienų pirmųjų penkerių metų sumos
English: For the 1st year
French: Pour la 1re année
German: Jahr
Spanish: Para el 1er año
Italian: Per il 1o anno
Portuguese: No 1.o ano
Dutch: Voor het 1e jaar
Danish: For det 1. år
Finnish: Ensimmäisenä vuonna
Greek: Για το 1o έτος
Czech: Za 1. rok
Slovak: Za 1. rok
Polish: przez pierwszy rok
Hungarian: Az 1. évben
Slovenian: za prvo leto
Estonian: Esimese aasta kohta
Latvian: Par 1. gadu
Lithuanian: Už pirmuosius metus
English: For the 2nd year
French: Pour la 2e année
German: Jahr
Spanish: Para el 2o año
Italian: Per il 2o anno
Portuguese: No 2.o ano
Dutch: Voor het 2e jaar
Danish: For det 2. år
Finnish: Toisena vuonna
Greek: Για το 2o έτος
Czech: Za 2. rok
Slovak: Za 2. rok
Polish: przez drugi rok
Hungarian: A 2. évben
Slovenian: za drugo leto
Estonian: Teise aasta kohta
Latvian: Par 2. gadu
Lithuanian: Už antruosius metus
English: For the 3rd year
French: Pour la 3e année
German: Jahr
Spanish: Para el 3er año
Italian: Per il 3o anno
Portuguese: No 3.o ano
Dutch: Voor het 3e jaar
Danish: For det 3. år
Finnish: Kolmantena vuonna
Greek: Για το 3o έτος
Czech: Za 3. rok
Slovak: Za 3. rok
Polish: przez trzeci rok
Hungarian: A 3. évben
Slovenian: za tretje leto
Estonian: Kolmanda aasta kohta
Latvian: Par 3. gadu
Lithuanian: Už trečiuosius metus
English: For the 4th year
French: Pour la 4e année
German: Jahr
Spanish: Para el 4o año
Italian: Per il 4o anno
Portuguese: No 4.o ano
Dutch: Voor het 4e jaar
Danish: For det 4. år
Finnish: Neljäntenä vuonna
Greek: Για το 4o έτος
Czech: Za 4. rok
Slovak: Za 4. rok
Polish: przez czwarty rok
Hungarian: A 4. évben
Slovenian: za četrto leto
Estonian: Neljanda aasta kohta
Latvian: Par 4. gadu
Lithuanian: Už ketvirtuosius metus
English: For the 5th year
French: Pour la 5e année
German: Jahr
Spanish: Para el 5o año
Italian: Per il 5o anno
Portuguese: No 5.o ano
Dutch: Voor het 5e jaar
Danish: For det 5. år
Finnish: Viidentenä vuonna
Greek: Για το 5o έτος
Czech: Za 5. rok
Slovak: Za 5. rok
Polish: przez piąty rok
Hungarian: Az 5. évben
Slovenian: za peto leto
Estonian: Viienda aasta kohta
Latvian: Par 5. gadu
Lithuanian: Už penktuosius metus
English: Minimum handicap payment
French: Paiement minimal pour les zones à handicap
German: Mindestzahlung bei Benachteiligungen
Spanish: Pago mínimo para compensar dificultades
Italian: Indennità minima zone montane e assimilate
Portuguese: Pagamento mínimo para compensação de desvantagens
Dutch: Minimale betaling voor handicaps
Danish: Laveste betaling for ulemper
Swedish: Lägsta stöd för svårigheter
Finnish: Luonnonhaittakorvauksen vähimmäismäärä
Greek: Ελάχιστη ενίσχυση για μειονεκτήματα
Czech: Minimální platba za znevýhodněné podmínky
Slovak: Minimálna platba pre znevýhodnené oblasti
Polish: Minimalna płatność z tytułu utrudnień
Hungarian: Hátrány miatt történő minimális kifizetés
Slovenian: Najnižje plačilo za omejene možnosti
Estonian: Minimaalne ebasoodsate tingimuste tõttu makstav toetus
Latvian: Minimālais maksājums par nelabvēlīgiem dabas apstākļiem
Lithuanian: Mažiausia išmoka dėl kliūties
English: Per hectare of UAA
French: Par hectare de SAU
German: je Hektar LF
Spanish: Por hectárea de SAU
Italian: Per ettaro di SAU
Portuguese: Por hectare de SAU
Dutch: Per hectare gebruikte landbouwgrond
Danish: Pr. ha ULA
Swedish: Per hektar UJA
Finnish: KMM-hehtaaria kohti
Greek: Ανά εκτάριο ΧΓΕ
Czech: Na hektar zemědělsky využité plochy
Slovak: Na hektár VPP
Polish: na hektar WUR
Hungarian: HMT után hektáronként
Slovenian: na hektar kmetijskih zemljišč v uporabi
Estonian: Kasutusel oleva põllumajandusmaa hektari kohta
Latvian: Par vienu hektāru ILZP
Lithuanian: Už vieną NŽŪPŽ hektarą
English: Maximum handicap payment for mountain areas
French: Paiement maximal pour les handicaps dans les régions de montagne
German: Höchstzahlung für Berggebiete
Spanish: Pago máximo para zonas montañosas
Italian: Indennità massima zone montane
Portuguese: Pagamento máximo para compensação de desvantagens nas zonas de montanha
Dutch: Maximale betaling voor berggebieden met een handicap
Danish: Højeste betaling for bjergområder med ulemper
Swedish: Högsta stöd för bergsområden med naturbetingade svårigheter
Finnish: Luonnonhaittakorvauksen enimmäismäärä vuoristoalueilla
Greek: Μέγιστη ενίσχυση για μειονεκτήματα σε ορεινές περιοχές
Czech: Maximální platba za přírodní znevýhodnění poskytovaná v horských oblastech
Slovak: Maximálna platba pre znevýhodnené horské oblasti
Polish: Maksymalna płatność z tytułu utrudnień na obszarach górskich
Hungarian: Hátrány miatt történő maximális kifizetés hegyvidéki területek esetén
Slovenian: Najvišje plačilo za gorska območja
Estonian: Maksimaalne ebasoodsate tingimuste tõttu makstav toetus mägipiirkondades
Latvian: Maksimālais maksājums par nelabvēlīgiem dabas apstākļiem kalnu rajonos
Lithuanian: Didžiausia išmoka dėl kliūties kalnuotoms vietovėms
English: Maximum payment for areas with other handicaps
French: Paiement maximal pour les zones présentant d'autres handicaps
German: Höchstzahlung in Gebieten mit anderen Benachteiligungen
Spanish: Pago máximo para zonas con otras dificultades
Italian: Indennità massima altre zone con svantaggi naturali
Portuguese: Pagamento máximo para zonas com outras desvantagens
Dutch: Maximale betaling voor gebieden met andere handicaps
Danish: Højeste betaling for områder med andre ulemper
Swedish: Högsta stöd för områden med andra svårigheter
Finnish: Enimmäiskorvaus alueilla, joilla esiintyy muita haittoja
Greek: Μέγιστη ενίσχυση για περιοχές με άλλα μειονεκτήματα
Czech: Maximální platba poskytovaná v oblastech s jiným znevýhodněním
Slovak: Maximálna platba pre ostatné znevýhodnené oblasti
Polish: Maksymalna płatność dla obszarów z innymi utrudnieniami
Hungarian: Maximális kifizetés az egyéb hátrányokkal érintett területek esetén
Slovenian: Najvišje plačilo za območja z drugimi omejitvami
Estonian: Maksimaalne toetus muudele ebasoodsate tingimustega piirkondadele
Latvian: Maksimālais maksājums teritorijām ar citiem nelabvēlīgiem dabas apstākļiem
Lithuanian: Didžiausia išmoka vietovėms, kuriose yra kitų kliūčių
English: Initial maximum Natura 2000 payment for a period not exceeding five years
French: Paiement initial Natura 2000 pour une période ne dépassant pas cinq ans
German: anfängliche Höchstzahlung für höchstens 5 Jahre bei Natura-2000-Auflagen
Spanish: Pago máximo inicial Natura 2000 por un período no superior a cinco años
Italian: Indennità massima iniziale Natura 2000 per un periodo massimo di 5 anni
Portuguese: Pagamento máximo inicial Natura 2000 para um período não superior a cinco anos
Dutch: Aanvankelijke maximale Natura 2000-betaling gedurende een periode van ten hoogste vijf jaar
Danish: Indledende maksimal Natura 2000-betaling for en periode på højst fem år
Swedish: Initialt högsta Natura 2000-stöd under en period på högst fem år
Finnish: Alkuperäinen Natura 2000 -tuen enimmäismäärä enintään viideksi vuodeksi
Greek: Αρχική μέγιστη ενίσχυση Natura 2000 για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη
Czech: Počáteční maximální platba v rámci Natury 2000 na dobu nejvýše pět let
Slovak: Počiatočná maximálna platba sústavy Natura 2000 na obdobie neprekračujúce päť rokov
Polish: Maksymalna wstępna płatność dla obszarów Natura 2000 przez okres nieprzekraczający pięciu lat
Hungarian: A Natura 2000 kifizetés kezdeti maximuma legfeljebb ötéves időtartamra
Slovenian: Začetno najvišje plačilo Natura 2000 za obdobje, ki ne presega pet let
Estonian: Esialgne maksimaalne Natura 2000 toetus ajavahemikuks, mis ei ületa viit aastat
Latvian: Pirmais maksimālais Natura 2000 maksājums par laikposmu, kas nav ilgāks par pieciem gadiem
Lithuanian: Pradinė didžiausia Natura 2000 išmoka, mokama ne ilgiau kaip penkerius metus
English: Normal maximum Natura 2000 payment
French: Paiement maximal Natura 2000
German: normale Höchstzahlung bei Natura-2000-Auflagen
Spanish: Pago máximo normal Natura 2000
Italian: Indennità massima normale Natura 2000
Portuguese: Pagamento máximo normal Natura 2000
Dutch: Normale maximale Natura 2000-betaling
Danish: Normal maksimal Natura 2000-betaling
Swedish: Normalt högsta Natura 2000-stöd
Finnish: Tavanomainen Natura 2000 -tuen enimmäismäärä
Greek: Κανονική μέγιστη ενίσχυση Natura 2000
Czech: Obvyklá maximální platba v rámci Natury 2000
Slovak: Bežná maximálna platba sústavy Natura 2000
Polish: Zwykła maksymalna płatność dla obszarów Natura 2000
Hungarian: A Natura 2000 kifizetés rendes maximuma
Slovenian: Običajno najvišje plačilo Natura 2000
Estonian: Tavaline maksimaalne Natura 2000 toetus
Latvian: Maksimālais Natura 2000 standartmaksājums
English: Annual crops
French: Cultures annuelles
German: einjährige Kulturen
Spanish: Cultivos anuales
Italian: Colture annuali
Portuguese: Culturas anuais
Dutch: Eenjarige gewassen
Danish: Etårige afgrøder
Swedish: Ettåriga grödor
Finnish: Yksivuotiset kasvit
Greek: Ετήσιες καλλιέργειες
Czech: Jednoleté plodiny
Slovak: Jednoročné plodiny
Polish: Uprawy jednoroczne
Hungarian: Egynyári növények
Slovenian: Enoletni posevki
Estonian: Üheaastased kultuurid
Latvian: Viengadīgās kultūras
Lithuanian: Vienmečiai augalai
English: Per hectare
French: Par hectare
German: je Hektar
Spanish: Por hectárea
Italian: Per ettaro
Portuguese: Por hectare
Danish: Pr. ha
Swedish: Per hektar
Finnish: Hehtaaria kohti
Greek: Ανά εκτάριο
Czech: Na hektar
Slovak: Na hektár
Polish: na hektar
Hungarian: Hektáronként
Slovenian: na hektar
Estonian: Hektari kohta
Latvian: Par hektāru
Lithuanian: Už vieną hektarą
English: Specialised perennial crops
French: Cultures pérennes spécialisées
German: mehrjährige Sonderkulturen
Spanish: Cultivos perennes especializados
Italian: Colture perenni specializzate
Portuguese: Culturas perenes especializadas
Dutch: Gespecialiseerde blijvende teelten
Danish: Specialiserede flerårige afgrøder
Swedish: Specialiserade fleråriga grödor
Finnish: Erikoistuneet monivuotiset viljelmät
Greek: Ειδικευμένες πολυετείς καλλιέργειες
Czech: Speciální trvalé plodiny
Slovak: Špecializované viacročné plodiny
Polish: Specjalne uprawy wieloletnie
Hungarian: Specializált évelő növények
Slovenian: Specializirane večletne kulture
Estonian: Mitmeaastased erikultuurid
Latvian: Specializētās daudzgadīgās kultūras
Lithuanian: Specializuotos daugiametės kultūros