FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Y compris le Kosovo, tel qu’il est défini par la résolution no 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution Nr. 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 junio de 1999.
Italian: Compreso il Kosovo quale definito dalla risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 10 giugno 1999.
Portuguese: Incluindo o Kosovo, conforme definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.
Swedish: Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
Greek: Συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Včetně Kosova, jak bylo vymezeno rezolucí č. 1244 Rady bezpečnosti OSN ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vrátane Kosova, tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Włącznie z Kosowem, zgodnie z określeniem zawartym w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. sz. határozatában foglalt meghatározás szerint.
Slovenian: Vključujoč Kosovo, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Estonian: Sh Kosovosse, nagu seda määratletakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.
Latvian: Ieskaitot Kosovu, kā noteikts ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.
Lithuanian: Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Nacionalinio saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1741/2004 (JO L 311 du 8.10.2004, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1741/2004 (GU L 311 dell’8.10.2004, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1741/2004 (JO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1741/2004 (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1741/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1741/2004 (Úř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1741/2004 (Ú. v. EÚ L 311, 8.10.2004, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1741/2004 (Dz.U. L 311 z 8.10.2004, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1741/2004 (UL L 311, 8.10.2004, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1741/2004 (ELT L 311, 8.10.2004, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1741/2004 (OL L 311, 2004 10 8, p. 17).
English: (Regulation (EC) No 1377/2005)
French: [Règlement (CE) no 1377/2005]
German: (Verordnung (EG) Nr. 1377/2005)
Spanish: [Reglamento (CE) no 1377/2005]
Italian: [Regolamento (CE) n. 1377/2005]
Portuguese: [Regulamento (CE) n.o 1377/2005]
Dutch: (Verordening (EG) nr. 1377/2005)
Danish: (Forordning (EF) nr. 1377/2005)
Swedish: (Förordning (EG) nr 1377/2005)
Finnish: (Asetus (EY) N:o 1377/2005)
Greek: [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1377/2005]
Czech: (Nařízení (ES) č. 1377/2005)
Slovak: (Nariadenie (ES) č. 1377/2005)
Polish: (Rozporządzenie (WE) nr 1377/2005)
Hungarian: (1377/2005/EK rendelet)
Slovenian: (Uredba (ES) št. 1377/2005)
Estonian: (Määrus (EÜ) nr 1377/2005)
Latvian: (Regula (EK) Nr. 1377/2005)
Lithuanian: (Reglamentas (EB) Nr. 1377/2005)
English: Date of refusal of the lot by the successful tenderer:
French: Date de refus du lot par l’adjudicataire:
German: Datum der Ablehnung der Partie durch den Zuschlagsempfänger:
Spanish: Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:
Italian: Data di rifiuto della partita da parte dell'aggiudicatario:
Portuguese: Data da recusa do lote pelo adjudicatário:
Dutch: Datum van de weigering van de partij door de koper:
Danish: Dato for tilslagsmodtagers afvisning af partiet:
Swedish: Datum då kontraktsinnehavaren underkände partiet:
Finnish: Päivä, jona tarjouskilpailun voittaja kieltäytyy erästä:
Greek: Ημερομηνία απόρριψης της παρτίδας από τον υπερθεματιστή:
Czech: Datum odmítnutí šarže vybraným účastníkem:
Slovak: Dátum odmietnutia zásielky úspešným uchádzačom:
Polish: Data odmowy przyjęcia partii przez oferenta, którego oferta została przyjęta:
Hungarian: A szállítmány pályázat nyertese által történt visszautasításának időpontja:
Slovenian: Datum zavrnitve serije s strani izbranega ponudnika:
Estonian: Eduka pakkuja partiist keeldumise kuupäev:
Latvian: Datums, kurā izraudzītais pretendents atteicies no partijas:
Lithuanian: Data, kada konkurso laimėtojas atsisakė partijos:
English: Quantity in tonnes
French: Quantité en tonnes
German: Menge (Tonnen)
Spanish: Cantidad en toneladas
Italian: Quantità in tonnellate
Portuguese: Quantidade em toneladas
Dutch: Hoeveelheid (in ton)
Danish: Mængde (t)
Swedish: Kvantitet i ton
Finnish: Määrä tonneina
Greek: Ποσότητα σε τόνους
Czech: Množství v tunách
Slovak: Množstvo v tonách
Polish: Ilość w tonach
Hungarian: Mennyiség tonnában
Slovenian: Količina v tonah
Estonian: Kogus tonnides
Latvian: Daudzums tonnās
Lithuanian: Kiekis tonomis
English: Address of the silo
French: Adresse du silo
German: Anschrift des Silos
Spanish: Dirección del silo
Italian: Indirizzo del silo
Portuguese: Endereço do armazém
Dutch: Adres van de silo
Danish: Siloens adresse
Swedish: Adress till silon
Finnish: Siilon osoite
Greek: Διεύθυνση του σιλό
Czech: Adresa sila
Slovak: Adresa sila
Polish: Adres silosu
Hungarian: Az ömlesztett áru-tartály címe
Slovenian: Naslov silosa
Estonian: Silo aadress
Latvian: Silosa adrese
Lithuanian: Elevatoriaus adresas
English: % of sprouted grains
French: % grains germés
Spanish: % de granos germinados
Italian: % di chicchi germinati
Portuguese: % de grãos germinados
Dutch: soortelijk gewicht (kg/hl)
Danish: % spirede kerner
Swedish: % grodda kärnor
Finnish: % itäneitä jyviä
Greek: % σπόρων που έχουν βλαστήσει
Czech: % vyklíčených zrn
Slovak: % naklíčených zŕn
Polish: % ziarna kiełkującego
Hungarian: A kicsírázott magvak %-a
Slovenian: % kalečih zrn
Estonian: kasvama läinud terade protsent
Latvian: sadīguši graudi (%)
Lithuanian: % sudygusių grūdų
English: % of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz)
French: % impuretés diverses (Schwarzbesatz)
German: % Auswuchs % Schwarzbesatz
Spanish: % de impurezas diversas (Schwarzbesatz)
Italian: % di impurità varie (Schwarzbesatz)
Portuguese: % de impurezas diversas (Schwarzbesatz)
Dutch: % gekiemde korrels % uitschot (Schwarzbesatz)
Danish: % andre urenheder (Schwarzbesatz)
Swedish: % andra orenheter (Schwarzbesatz)
Finnish: % erilaisia epäpuhtauksia (Schwarzbesatz)
Greek: % διαφόρων ξένων προσμείξεων (Schwarzbesatz)
Czech: % různých nečistot (Schwarzbesatz)
Slovak: % rozličných nečistôt (Schwarzbesatz)
Polish: % innych zanieczyszczeń (Schwarzbesatz)
Hungarian: Az idegenanyag-tartalom (Schwartzbesatz) %-a
Slovenian: % raznih nečistoč (Schwarzbesatz)
Estonian: mitmesuguste lisandite protsent (Schwarzbesatz)
Latvian: dažādi piemaisījumi (Schwarzbesatz) (%)
Lithuanian: % įvairių nešvarumų (Schwarzbesatz)
English: in Spanish Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1377/2005 —
Czech: španělsky Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1377/2005
Slovak: po španielsky Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1377/2005
Lithuanian: ispanų kalba Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1377/2005
English: in Danish Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
French: en danois Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
German: Dänisch Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Spanish: en danés Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Italian: in danese Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Portuguese: em dinamarquês Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Dutch: in het Deens Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Danish: på dansk Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Swedish: på danska Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Finnish: tanskaksi Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Greek: στη δανική γλώσσα Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Czech: dánsky Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Slovak: po dánsky Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Polish: w języku duńskim Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Hungarian: dánul Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Slovenian: v danščini Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Estonian: taani keeles Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Latvian: dāņu valodā Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
Lithuanian: danų kalba Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1377/2005
English: in German Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
French: en allemand Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
German: Deutsch Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Spanish: en alemán Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Italian: in tedesco Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Portuguese: em alemão Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Dutch: in het Duits Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Danish: på tysk Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Swedish: på tyska Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Finnish: saksaksi Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Greek: στη γερμανική γλώσσα Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Czech: německy Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Slovak: po nemecky Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Polish: w języku niemieckim Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Hungarian: németül Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Slovenian: v nemščini Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Estonian: saksa keeles Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Latvian: vācu valodā Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
Lithuanian: vokiečių kalba Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1377/2005
English: in Estonian Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
French: en estonien Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
German: Estnisch Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Spanish: en estonio Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Italian: in estone Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Portuguese: em estónio Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Dutch: in het Ests Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Danish: på estisk Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Swedish: på estniska Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Finnish: viroksi Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Czech: estonsky Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Slovak: po estónsky Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Polish: w języku estońskim Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Hungarian: észtül Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Slovenian: v estonščini Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Estonian: eesti keeles Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Latvian: igauņu valodā Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
Lithuanian: estų kalba Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1377/2005
English: in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
French: en anglais Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
German: Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Spanish: en inglés Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Italian: in inglese Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Portuguese: em inglês Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Dutch: in het Engels Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Danish: på engelsk Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Swedish: på engelska Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Finnish: englanniksi Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Greek: στην αγγλική γλώσσα Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Czech: anglicky Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Slovak: po anglicky Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Polish: w języku angielskim Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Hungarian: angolul Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Slovenian: v angleščini Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Estonian: inglise keeles Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Latvian: angļu valodā Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
Lithuanian: anglų kalba Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1377/2005
English: in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
French: en français Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
German: Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Spanish: en francés Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Italian: in francese Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Portuguese: em francês Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Dutch: in het Frans Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Danish: på fransk Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Swedish: på franska Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Finnish: ranskaksi Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Greek: στη γαλλική γλώσσα Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Czech: francouzsky Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Slovak: po francúzsky Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Polish: w języku francuskim Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Hungarian: franciául Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Slovenian: v francoščini Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Estonian: prantsuse keeles Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Latvian: franču valodā Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
Lithuanian: prancūzų kalba Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1377/2005
English: in Italian Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
French: en italien Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
German: Italienisch Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Spanish: en italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Italian: in italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Portuguese: em italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Dutch: in het Italiaans Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Danish: på italiensk Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Swedish: på italienska Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Finnish: italiaksi Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Greek: στην ιταλική γλώσσα Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Czech: italsky Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Slovak: po taliansky Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Polish: w języku włoskim Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Hungarian: olaszul Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Slovenian: v italijanščini Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Estonian: itaalia keeles Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Latvian: itāliešu valodā Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
Lithuanian: italų kalba Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1377/2005
English: in Latvian Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
French: en letton Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
German: Lettisch Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Spanish: en letón Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Italian: in lettone Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Portuguese: em letão Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Dutch: in het Lets Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Danish: på lettisk Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Swedish: på lettiska Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Finnish: latviaksi Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Greek: στη λεττονική γλώσσα Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (ΕΚ) Nr. 1377/2005
Czech: lotyšsky Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Slovak: po lotyšsky Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Polish: w języku łotewskim Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Hungarian: lettül Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Slovenian: v latvijščini Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Estonian: läti keeles Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Latvian: latviešu valodā Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005
Lithuanian: latvių kalba Intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, Regula (EK) Nr. 1377/2005