English: Whey falling within CN codes 04041048 to 04041062 not concentrated, whether or not frozen, shall be assimilated to whey in powder as listed in Annex I, hereinafter ‘Product Group 1’;
French: Le lactosérum relevant des codes NC 04041048 à 04041062, non concentré, même congelé, est assimilé au lactosérum en poudre visé à l'annexe I (ci-après dénommé «groupe de produits no 1»).
German: Molke der KN-Codes 04041048 bis 04041062, nicht eingedickt, ist, auch im gefrorenen Zustand, Molkepulver gleichgestellt, das in Anhang I aufgeführt ist (nachstehend „Produktgruppe 1“ genannt).
Spanish: El lactosuero de los códigos NC 04041048 a 04041062, no concentrado, incluso congelado, se asimila al lactosuero en polvo indicado en el Anexo I (en lo sucesivo, «grupo de productos 1»).
Italian: Il siero di latte, codici NC da 04041048 a 04041062, non concentrato è equiparato, anche qualora sia congelato, al siero di latte in polvere di cui all'allegato I; tale siero di latte in polvere è qui di seguito denominato «gruppo 1».
Portuguese: O soro de leite dos códigos NC 04041048 a 04041062 não concentrado, mesmo congelado, é equiparado ao soro em pó constante do anexo I (a seguir designado «grupo de produtos 1»).
Dutch: Melkwei van de GN-codes 04041048 tot en met 04041062, niet ingedikt, ook indien bevroren, wordt gelijkgesteld met wei in poeder bedoeld in bijlage I, hierna „productgroep 1” genoemd.
Danish: Valle henhørende under KN-kode 04041048 til 04041062, ikke koncentreret, også frosset, ligestilles med valle i pulverform som anført i bilag I, i det følgende benævnt »produktgruppe 1«.
Swedish: Vassle enligt KN-nummer 04041048 till 04041062, inte koncentrerad, även fryst, skall jämställas med vassle i pulver enligt bilaga I, nedan kallad ”produktgrupp 1”.
Finnish: CN-koodeihin 04041048–04041062 kuuluva tiivistämätön, myös jäädytetty hera rinnastetaan liitteessä I tarkoitettuun herajauheeseen, jäljempänä ’TJ 1’.
Greek: Ο ορός γάλακτος των κωδικών ΣΟ 04041048 έως 04041062, μη συμπυκνωμένος, κατεψυγμένος ή μη, εξομοιώνεται προς ορό γάλακτος σε σκόνη, όπως αναφέρεται στο παράρτημα I, εφεξής «ομάδα προϊόντων 1»·
Czech: Syrovátka kódů KN 04041048 až 04041062 nezahuštěná, též zmrazená, se zaměňuje za sušenou syrovátku uvedenou v příloze I, dále jen „skupina produktů 1“.
Slovak: Nekoncentrovaná, zmrazená alebo nezmrazená srvátka, ktorá patrí pod kódy KN 04041048 až 04041062, sa asimiluje na srvátku v prášku uvedenú v prílohe I, ďalej len „skupina výrobkov 1“.
Polish: Serwatka objęta kodami CN 04041048 – 04041062, (dalej jako „Grupa Produktów 1”), niezagęszczona, nawet mrożona, asymilowana jest do serwatki w proszku wymienionej w załączniku I.
Hungarian: A 04041048 és 04041062 KN-kódok alá tartozó sűrítetlen tejsavó, fagyasztva is az I. mellékletben felsorolt por alakú savónak, a továbbiakban „1. termékcsoport” felel meg;
Slovenian: Sirotka, ki sodi v oznake KN od 04041048 do 04041062, nekoncentrirana, tudi zamrznjena, je enakovredna sirotki v prahu, kot je navedena v Prilogi I, v nadaljnjem besedilu „skupina proizvodov 1“.
Estonian: CN-koodide 04041048 kuni 04041062 alla kuuluvat kontsentreerimata ning külmutatud või külmutamata vadakut käsitatakse samalaadsena I lisas loetletud vadakupulbriga, edaspidi “tooterühm 1”.
Latvian: Sūkalas, kas atbilst KN kodam no 04041048 līdz 04041062, neiebiezinātas, saldētas vai nesaldētas pielīdzina sausajām sūkalām, kā uzskaitīts I Pielikumā, turpmāk tekstā “1. produktu grupa”.
Lithuanian: Išrūgos, klasifikuojamos pagal KN kodus 04041048 – 04041062, nekoncentruotos, užšaldytos arba ne, prilyginamos I priede pateikiamame sąraše nurodytiems išrūgų milteliams (toliau – 1 produktų grupė).