English: Import volumes from other third countries decreased from 70600 tonnes in 2000 to 49000 tonnes in the IP, their market share decreased from 12 % in 2000 to 8,5 % in the IP.
French: Les volumes importés d'autres pays tiers sont passés de 70600 tonnes en 2000 à 49000 tonnes pendant la période d'enquête, la part de marché de ces importations tombant de 12 à 8,5 % sur le même laps de temps.
German: Die Einfuhren aus anderen Drittländern gingen von 70600 Tonnen im Jahr 2000 auf 49000 Tonnen im UZ zurück, ihr Marktanteil sank im selben Zeitraum von 12 % auf 8,5 %.
Spanish: Las importaciones procedentes de otros terceros países disminuyeron de 70600 toneladas en 2000 a 49000 toneladas en el PI y su cuota de mercado pasó del 12 % al 8,5 % durante el mismo lapso de tiempo.
Italian: I volumi delle importazioni originarie di altri paesi terzi sono scesi da 70600 tonnellate del 2000 a 49000 tonnellate nel PI, mentre la quota di mercato corrispondente è passata dal 12 % nel 2000 all’8,5 % del PI.
Portuguese: Os volumes das importações procedentes de outros países terceiros diminuíram de 70600 toneladas em 2000 para 49000 toneladas durante o período de inquérito, tendo a sua parte de mercado diminuído de 12 % em 2000 para 8,5 % no período de inquérito.
Dutch: De invoer uit andere derde landen daalde van 70600 ton in 2000 tot 49000 ton in het onderzoektijdvak. Het marktaandeel daalde van 12 % in 2000 tot 8,5 % in het onderzoektijdvak.
Danish: Importmængderne fra andre tredjelande faldt fra 70600 tons i 2000 til 49000 tons i undersøgelsesperioden, og deres markedsandel fra 12 % i 2000 til 8,5 % i undersøgelsesperioden.
Swedish: Importen från andra länder utanför gemenskapen minskade från 70600 ton 2000 till 49000 ton under undersökningsperioden och denna imports marknadsandel sjönk från 12 % 2000 till 8,5 % under undersökningsperioden.
Finnish: Tuonti muista kolmansista maista vähentyi 70600 tonnista 49000 tonniin vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä, ja sen markkinaosuus laski samaan aikaan 12 prosentista 8,5 prosenttiin.
Greek: Ο όγκος των εισαγωγών από άλλες τρίτες χώρες μειώθηκε από 70600 τόνους το 2000 σε 49000 τόνους κατά την ΠΕ και το μερίδιό τους στην αγορά από 12 % το 2000 σε 8,5 % κατά την ΠΕ.
Czech: Objemy dovozů z ostatních třetích zemí se snížily ze 70600 tun v roce 2000 na 49000 tun v OŠ, jejich podíl na trhu poklesl z 12 % v roce 2000 na 8,5 % v OŠ.
Slovak: Objem dovozu z iných tretích krajín klesol zo 70600 ton v roku 2000 na 49000 ton počas OP, ich podiel na trhu klesol z 12 % v roku 2000 na 8,5 % počas OP.
Polish: Wielkości przywozów z innych krajów trzecich zmniejszyły się z 70600 ton w 2000 r. do 49000 ton w OD, ich udział w rynku spadł z 12 % w 2000 r. do 8,5 % w OD.
Hungarian: Az egyéb harmadik országból származó behozatal a 2000. évi 70600 tonnáról 49000 tonnára esett a vizsgálati időszakban, míg a megfelelő piaci részesedés a 2000. évi 12 %-ról 8,5 %-ra mérséklődött a vizsgálati időszakban.
Slovenian: Obseg uvoza iz drugih tretjih držav se je zmanjšal s 70600 ton v letu 2000 na 49000 ton v OP, njihov tržni delež se je zmanjšal z 12 % v letu 2000 na 8,5 % v OP.
Estonian: Impordimahud muudest kolmandatest riikidest vähenesid 70600 tonnilt 2000. aastal 49000 tonnini uurimisperioodil, nende turuosa vähenes 12 %lt 2000. aastal 8,5 %le uurimisperioodil.
Latvian: Importa apjoms no citām trešām valstīm no 70600 tonnām 2000. gadā samazinājās līdz 49000 tonnām IP; valstu tirgus daļa samazinājās no 12 % 2000. gadā līdz 8,5 % IP.
Lithuanian: Importo iš kitų trečiųjų šalių kiekis sumažėjo nuo 70600 tonų 2000 m. iki 49000 tonų TL, o jo rinkos dalis sumažėjo nuo 12 % 2000 m. iki 8,5 % TL.