English: Notifications, including ‘nil’ notifications, shall be effected by electronic means using the form communicated by the Commission to the Member States.
French: Les notifications, y compris les communications «néant», sont communiquées par voie électronique à l'aide du formulaire transmis à cet effet par la Commission aux États membres.
German: Die Mitteilungen, auch Mitteilungen ohne Angaben, erfolgen auf elektronischem Wege nach dem Muster, das die Kommission den Mitgliedstaaten zu diesem Zweck übermittelt.
Spanish: Las notificaciones, incluidas las comunicaciones «nada», se efectuarán por medios electrónicos en los formularios proporcionados por la Comisión a los Estados miembros.
Italian: Le notifiche, comprese quelle recanti l’indicazione «nulla», sono effettuate per via elettronica utilizzando i moduli trasmessi agli Stati membri dalla Commissione.
Portuguese: As comunicações, incluindo as comunicações relativas à inexistência de pedidos, serão efectuadas por via electrónica, com base no formulário enviado pela Comissão aos Estados-Membros.
Dutch: De mededelingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden langs elektronische weg gedaan met behulp van het door de Commissie aan de lidstaten verstrekte formulier.
Danish: Indberetningerne foretages elektronisk ved brug af den formular, Kommissionen forsyner medlemsstaterne med.
Swedish: Meddelanden, inklusive meddelanden om att inga licenser har utfärdats, skall göras på elektronisk väg i den form som kommissionen meddelar medlemsstaterna.
Finnish: Ilmoitukset, mukaan luettuina ilmoitukset siitä, että hakemuksia ei ole jätetty, on tehtävä sähköisesti lomakkeella, jonka komissio toimittaa jäsenvaltioille tähän tarkoitukseen.
Greek: Οι κοινοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με την ένδειξη «ουδέν», πραγματοποιούνται με ηλεκτρονικά μέσα, χρησιμοποιώντας το έντυπο που διαβιβάζεται προς το σκοπό αυτό από την Επιτροπή στα κράτη μέλη.
Czech: Předání informací, včetně sdělení „žádné“, probíhá elektronicky na formuláři, který Komise za tímto účelem zašle členským státům.
Slovak: Oznámenia vrátane „nulových“ oznámení sa vyhotovia elektronickými prostriedkami, použijúc formulár, ktorý Komisia poslala členským štátom.
Polish: Powiadomienia, w tym powiadomienia o braku informacji, należy przekazywać drogą elektroniczną na formularzu przekazanym przez Komisję Państwom Członkowskim.
Hungarian: A fent említett értesítéseket, beleértve a „Tárgytalan” értesítéseket is, elektronikus úton kell megküldeni – a Bizottság által a tagállamoknak eljutatott formanyomtatványon.
Slovenian: Uradna obvestila, vključno z „ničnimi“ uradnimi obvestili, se pošljejo v elektronski obliki na obrazcu, ki ga Komisija za ta namen sporoči državam članicam.
Estonian: Kõik teatised, sh teatised taotluste puudumise kohta, saadetakse elektrooniliselt ja kasutades vormi, mille komisjon on liikmesriikidele teatavaks teinud.
Latvian: Iepriekš minētos paziņojumus, tostarp nulles paziņojumus, veic elektroniski atbilstīgi paraugam, ko Komisija devusi dalībvalstīm.
Lithuanian: Pranešimai, taip pat ir pranešimai apie paraiškų nebuvimą, perduodami elektroninėmis priemonėmis naudojant šiuo tikslu Komisijos valstybėms narėms atsiųstą pranešimo formą.