FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European date mussel
French: Datte de mer
German: Seedattel, Steindattel
Spanish: Caracol ágata
Italian: Dattero di mare
Portuguese: Mexilhão tâmara europeu
Dutch: Steenboorder
Finnish: Epioblasma turgidula (I)
Czech: datlovka vrtavá
Polish: Pleurobema plenum (I)
Hungarian: Sziklafúró kagyló
Latvian: Sāļūdens gliemene
English: Slugs, snails and conches
German: Schnecken
Portuguese: Gastrópodes
Dutch: (Buikpotigen of slakken)
Danish: GASTROPODA
Swedish: (Snäckor)
Finnish: Fusconaia cuneolus (I)
Czech: (Plži) STYLOMMATOPHORA
Slovak: (ulitníky)
Polish: Quadrula intermedia (I)
Hungarian: (Csigák) STYLOMMATOPHORA
Slovenian: GASTROPODA
Latvian: (Gliemji un gliemeži)
Lithuanian: GASTROPODA
English: STYLOMMATOPHORA
Spanish: Camaenidae
Finnish: Fusconaia edgariana (I)
Czech: stopkoocí
Polish: Quadrula sparsa (I)
Hungarian: TÜDŐSCSIGÁK
Slovenian: (Polži)
Estonian: GASTROPODA
English: Agate snails, oatu tree snails
French: Achatinellidae
German: Achatschnecken, Hawaiianische Baumschnecken
Italian: Achatinellidae
Portuguese: Acatinelídeos
Dutch: Hawaï-boomslakken
Danish: STYLOMMATOPHORA
Finnish: Lampsilis orbiculata orbiculata (I)
Greek: Strombidae
Czech: achatinelkovití
Slovak: slimáky
Polish: Unio nickliniana (I)
Hungarian: Kis achátcsigafélék
Slovenian: Kopenski pljučarji
Estonian: STYLOMMATOPHORA
Latvian: Gliemeži
English: Little agate shells
French: Achatinella spp.
German: Hawaiianische Baumschnecke
Spanish: MESOGASTROPODA
Dutch: Kleine agaatslakken
Danish: Achatinella spp.
Swedish: Achatinella spp.
Finnish: Lampsilis virescens (I)
Czech: achatinelka
Slovak: achatinelovité
Polish: Villosa trabalis (I)
Hungarian: Kis achátcsigák
Slovenian: Achatinella spp.
Estonian: Achatinella spp.
Latvian: Gliemeži
Lithuanian: Achatinella spp.
English: Green tree snail
French: Camaenidae
German: Strauchschnecken
Italian: Camaenidae
Portuguese: Camenídeos
Dutch: Groenslakken
Danish: Camaenidae
Swedish: Camaenidae
Finnish: Plethobasus cooperianus (I)
Greek: Queen conch
Czech: kaménovití
Slovak: kaménovité
Polish: Mytilidae
Hungarian: Falakócsiga-félék
Slovenian: Camaenidae
Estonian: Camaenidae
Latvian: Gliemeži
Lithuanian: Camaenidae
English: Manus green tree snail
German: Grüne Manus-Baumschnecke
Dutch: Groenslak
Finnish: Pleurobema plenum (I)
Czech: kaména zelená
Slovak: MESOGASTROPODA
Polish: GASTROPODA Brzuchonogi; Ślimaki
Hungarian: Zöld falakó-csiga
Estonian: MESOGASTROPODA
Latvian: Gliemeži
English: Conches
French: Strombes
German: Fechterschnecken, Flügelschnecken
Italian: Strombi
Portuguese: Estrombídeos
Dutch: Kroonslakken
Danish: konkylier
Swedish: Vingsnäckor
Czech: křídlatcovití
Polish: Camaenidae
Hungarian: Óriás szárnyascsigafélék
Latvian: Spārngliemeži
English: Queen conch
French: Lambis
German: Riesen-Fechterschnecke, Riesen-Flügelschnecke
Portuguese: Concha-rainha
Dutch: Karko of roze vleugelhoorn
Danish: kæmpekonkylie
Swedish: Jättevingsnäcka
Finnish: Quadrula sparsa (I)
Czech: křídlatec velký
Hungarian: Óriás-szárnyascsiga
Estonian: Suur tiibkodalane
Latvian: Spārngliemezis
English: CNIDARIA (CORALS, FIRE CORALS, SEA ANEMONES)
French: CNIDARIA (CORAUX, CORAUX DE FEU, ANÉMONES DE MER)
German: CNIDARIA (NESSELTIERE)
Italian: CNIDARIA (CORALLI, CORALLI DI FUOCO, ANEMONI)
Portuguese: CNIDARIA (CNIDÁRIOS)
Dutch: CNIDARIA (HOLTEDIEREN)
Danish: CNIDARIA (ÆDELKORAL-FAMILIEN, ILDKORALLER, SØANEMONER)
Swedish: CNIDARIA (KORALLER, ELDKORALLER, HAVSANEMONER)
Finnish: Toxolasma cylindrellus (I)
Czech: CNIDARIA (ŽAHAVCI)
Slovak: CNIDARIA (PŔHLIVCE)
Hungarian: CNIDARIA (KORALLOK, TŰZKORALLOK, VIRÁGÁLLATOK)
Slovenian: rdečeusti perutar, orjaški krilnik
Estonian: CNIDARIA (KÕRVELOOMAD)
Latvian: CNIDARIA (KORAĻĻI, UGUNSKORAĻĻI, AKTĪNIJAS)
Lithuanian: CNIDARIA
English: Corals, sea anemones
French: (Coraux, anémones de mer)
German: Korallentiere, Blumentiere
Spanish: HELIOPORACEA
Italian: Coralli, anemoni marini
Portuguese: Antozoários
Danish: (koraller, søanemoner)
Swedish: (Koralldjur)
Greek: HELIOPORACEA
Czech: (Korálnatci)
Slovak: (koralovce)
Hungarian: (Virágállatok) HELIOPORACEA
Slovenian: ANTHOZOA
Estonian: (Õisloomad)
Latvian: (Koraļļi, aktīnijas)
Lithuanian: HELIOPORACEA
English: Blue coral
French: Corail bleu
German: Blaue Korallen
Spanish: Helioporidae spp. (II) [8]
Italian: Corallo blu
Portuguese: Corais azuis
Dutch: Blauwe koralen
Danish: slægt af koraller
Swedish: Blåkoraller
Czech: korálnatcovití
Polish: CNIDARIA (KORALOWCE, UKWIAŁY)
Hungarian: Kékkorall-félék
Slovenian: Helioporidae
Estonian: Sinikorallid
Latvian: Zilie koraļļi
English: Organpipe corals
French: Corail orgue
German: Orgelkorallen
Spanish: Tubiporidae spp. (II) [8]
Italian: Tubiporidi o Coralli a canna d'organo
Portuguese: Tubiporídeos
Dutch: Tubiporidae spp. (II) [8]
Danish: orgelkoraller
Swedish: Orgelkoraller
Finnish: Achatinella spp.
Czech: varhanitkovití
Polish: STOLONIFERA Stolonowce
Hungarian: Orgonakorall-félék
Estonian: Orelkoralllased
Latvian: Ērģeļkoraļļi
English: Black corals
French: Coraux noirs
German: Dörnchenkorallen, Schwarze Korallen
Spanish: ANTIPATHARIA spp. (II)
Italian: Antipatari o Coralli neri
Portuguese: Corais negros
Dutch: ANTIPATHARIA spp. (II)
Danish: sortkoraller
Swedish: Taggkoraller
Czech: trnatci, ‚černí koráli‘
Polish: Organeczniki
Hungarian: Feketekorallok
Estonian: Sarvkorallilised
Latvian: Melnie koraļļi
English: Stony corals
French: Coraux récifaux
German: Steinkorallen
Spanish: Corales pétreos
Italian: Madreporari
Portuguese: Corais escleractínios
Dutch: Echte koralen
Danish: stenkoraller
Swedish: Stenkoraller
Czech: větevníci, ‚tvrdí koráli‘
Hungarian: Kőkorallok
Latvian: Akmenskoraļļi
English: Sea ferns, fire corals, stinging medusas
French: (Hydres, coraux de feu, physalies)
German: Hydrozoen
Spanish: Hidroides, corales de fuego, medusas urticantes
Italian: Idroidi, coralli di mare, fisalie
Portuguese: Hidrozoários
Dutch: (Poliepen)
Swedish: (Hydrozoer, hydroider)
Czech: (Polypovci) MILLEPORINA
Slovak: (polypovce)
Hungarian: (Hidrák) MILLEPORINA
Slovenian: (Trdoživnjaki)
Estonian: (Hüdraloomad)
Latvian: Jūras papardes, ugunskoraļļi
Lithuanian: MILLEPORINA
English: MILLEPORINA
Czech: Milleporidae
Hungarian: Tűzkorallok
English: Milleporidae Wello fire corals
Czech: žahavkovití, hydrokorálovcovití
English: Wello fire corals
French: Coraux de feu
German: Punktkorallen, Feuerkorallen
Italian: Milleporidi
Portuguese: Corais-de-fogo
Danish: Milleporidae
Swedish: Eldkoraller
Czech: žahavkovití, hydrokorálovcovití, ‚žahaví koráli‘
Polish: Korale madreporowe HYDROZOA
Hungarian: Tűzkorall-félék
Estonian: Tuhaturblased
Latvian: Ugunskoraļļi
English: Lace corals
French: Autres coraux
German: Filigrankorallen, Stylasteriden
Spanish: Stylasteridae spp. (II) [8]
Italian: Stilasteriai
Portuguese: Estilasterídeos
Dutch: Kantkoralen
Swedish: Hydrokoraller
Czech: pakorálovití
Polish: Milleporidae
Hungarian: Hidrokorall-félék
Estonian: Stylasteridae
Latvian: Mežģīņkoraļļi
English: FLORA
Greek: ΧΛΩΡΙΔΑ
Czech: ROSTLINY
Slovak: RASTLINY
Hungarian: NÖVÉNYEK
Estonian: FLORA (TAIMELIIGID)
English: Agaves
German: Agaven
Spanish: FLORA
Italian: Agavi
Portuguese: Agaváceas
Dutch: Agavefamilie
Danish: agaver
Swedish: Agaveväxter
Czech: agávovité
Slovak: agávovité = agáve
Hungarian: Agávéfélék
Slovenian: Agavovke
Estonian: Agaavilised
English: New River agave
German: Agave parviflora (I)
Spanish: Agaves
Italian: Agave dell'Arizona
Dutch: Arizona-agave
Swedish: Agave arizonica (I)
Czech: agáve arizonská
Slovak: agávovité = agáve
Polish: Stylasteridae
Hungarian: Arizónai agávé
Estonian: Agaav
Latvian: Arizonas agave
English: Santa Cruz striped agave
Spanish: Agave parviflora (I)
Italian: Agave a fiore piccolo
Portuguese: Agave parviflora (I)
Dutch: Santa Cruz-streepagave
Danish: Agave parviflora (I)
Swedish: Dvärgagave
Czech: agáve malokvětá
Slovak: Agave parviflora (I)
Hungarian: Törpeagávé
Slovenian: drobnocvetna agava
Estonian: Vöötagaav
Latvian: Sīkziedu agave
English: Agave victoriae-reginae (II) #1 Queen Victoria agave
French: Agave victoriae-reginae (II) #1
Portuguese: Agave victoriae-reginae (II) #1
Finnish: Strombus gigas (II)
Czech: Agave victoriae-reginae (II) #1
Slovak: Agave victoriae-reginae (II) #1
Slovenian: Agave victoriae-reginae (II) #1
Lithuanian: Agave victoriae-reginae (II) #1
English: Nolina interrata (I)
Spanish: AMARYLLIDACEAE
Czech: agáve královská
Slovak: agáva kráľovnej
Polish: Agawowate
Slovenian: viktorijina agava
English: Dehesa bear-grass
French: AMARYLLIDACEAE
Italian: Nolina di San Diego
Portuguese: AMARYLLIDACEAE
Dutch: San Diego-berengras
Danish: AMARYLLIDACEAE
Swedish: AMARYLLIDACEAE
Czech: Nolina interrata (I)
Slovak: Nolina interrata (I)
Polish: Agave arizonica (I)
Hungarian: San Diego-i medvefű
Slovenian: Nolina interrata (I)
Estonian: Noliina
Latvian: Agave
English: Amaryllids
Italian: Amarillidacee
Dutch: Narcissenfamilie
Czech: amarylkovité
Slovak: amarylkovité
Hungarian: Amarilliszfélék
Slovenian: Narcisovke
Estonian: Amarüllilised
Latvian: Amariļļi
English: Snowdrops
French: Perce-neige
Italian: Bucaneve
Dutch: Sneeuwklokjes
Danish: vintergækker
Swedish: Snödroppar
Czech: sněženka
Slovak: rod snežienka
Hungarian: Hóvirágok
Slovenian: mali zvonček
Estonian: Lumikellukesed
Latvian: Sniegpulkstenītes
English: Sternbergias
French: Crocus d'automne
German: APOCYNACEAE
Portuguese: APOCYNACEAE
Dutch: Leliën des velds
Danish: krokusliljer
Swedish: APOCYNACEAE
Czech: sternbergie
Slovak: rod šternbergia
Polish: Amarylkowate
Hungarian: Vetővirágok
Slovenian: šternbergija
Estonian: Sternbergiad
Latvian: Šternbergijas
English: Dogbanes
French: Pachypodes
Italian: APOCYNACEAE
Dutch: Maagdenpalmfamilie
Danish: singrønfamilien
Czech: toješťovité
Slovak: zimozeleňovité
Hungarian: Meténgfélék
Slovenian: Pasjestrupovke
Estonian: Koerakoolulised
Latvian: Oleandri
English: (Except for the species included in Annex A)#1
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) #1
German: (II)#1 (Ausgenommen sind Arten des Anhangs A.)
Finnish: Tubiporidae spp.
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) #1
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) #1
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) #1
Polish: Toinowate Hoodia spp.
Hungarian: (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)#1 Gumólábfák
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)#1
English: Elephant trunks
French: Pachypodes
German: Madagaskarpalme, Dickfuß
Dutch: Madagaskar-palmen
Czech: pachypodium
Slovak: rod hrubáň
Hungarian: Pachypodium ambongense (I)
Estonian: Paksjalad
Latvian: Pahipodijas
English: Pachypodium ambongense (I)
Spanish: Trompa de elefante
Dutch: Pachypodium ambongense (I) Olifantromppalm
Finnish: urkukorallit
Czech: Pachypodium ambongense (I) pachypodium
Polish: Pachypodium spp.
Hungarian: Nincs magyar neve Pachypodium baronii (I)
Slovenian: Pachypodium baronii (I)
English: Pachypodium baronii (I)
Spanish: Pachypodium ambongense (I)
Dutch: Pachypodium baronii (I) Sleutelbloempalm
Finnish: ANTIPATHARIA
Czech: Pachypodium baronii (I) pachypodium
Hungarian: Nincs magyar neve Pachypodium decaryi (I)
Slovenian: Pachypodium ambongense (I)
English: Pachypodium decaryi (I)
Spanish: Pachypodium baronii (I)
Finnish: ANTIPATHARIA spp.
Czech: Pachypodium decaryi (I) pachypodium
Hungarian: Nincs magyar neve
English: Snake-root devil-pepper
French: Bois de serpent, Racine de serpent, Bois de couleuvre
German: Schlangenwurzel
Spanish: Rauvolfia serpentina (II) #2
Dutch: Slangenwortel-duivelspeper
Danish: ARALIACEAE
Finnish: tuhathuokoshydrokorallit STYLASTERINA
Czech: rauwolfie plazivá
Slovak: rauvolfia hadovitá
Polish: Pachypodium baronii (I)
Hungarian: Indiai vérnyomáscserje
Slovenian: rauvolfija, kačji koren
Estonian: Madurauvolfia
Latvian: Čūskveida rauvolfija
English: Aralias
French: Ginseng
German: Efeugewächse
Spanish: Ginseng
Italian: ARALIACEAE
Portuguese: Araliáceas
Dutch: Klimopfamilie
Swedish: Araliaväxter
Finnish: Agave parviflora (I)
Czech: ralkovité
Slovak: aralkovité
Hungarian: Aráliafélék
Slovenian: Bršljanovke
Estonian: Araalialised
Latvian: Arālijas
English: Panax ginseng (II) + (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Annexes to this Regulation) #3
German: Panax ginseng (II)(Nur die Population der Russischen Föderation; andere Populationen sind nicht in den Anhängen zu dieser Verordnung aufgeführt.)
Italian: Panax ginseng (II) + (Solo la popolazione della Federazione russa; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento) #3
Portuguese: Panax ginseng (II) + (Apenas a população da Federação Russa; não são incluídas outras populações nos anexos do presente regulamento) #3
Dutch: Panax ginseng (II) + (Alleen de populatie in de Russische Federatie; geen andere populatie is in de bijlagen van deze verordening opgenomen) #3
Danish: Panax ginseng (II) + (Kun populationen i Den Russiske Føderation; ingen anden population er opført i bilagene til forordningen) #3
Swedish: Panax ginseng (II) + (Endast populationen i Ryska federationen. Ingen annan population är inte upptagen i bilagorna till denna förordning.) #3
Finnish: Agave victoriae-reginae (II) #1 kruunuagaave Nolina interrata (I) AMARYLLIDACEAE narsissikasvit Galanthus spp. (II) #1 lumikellot Sternbergia spp. (II) #1 APOCYNACEAE oleanterikasvit Hoodia spp. (II) #9 Pachypodium spp.
Greek: Panax ginseng (II) + (Μόνο ο πληθυσμός της Ρωσικής Ομοσπονδίας· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού) #3
Czech: Panax ginseng (II) + (pouze populace z Ruské federace; ostatní populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny) #3
Slovak: Panax ginseng (II) + (Len populácia Ruskej federácie; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu) #3
Polish: Rauvolfia serpentina (II) #2 ARALIACEAE
Hungarian: Panax ginseng (II) + (Az Orosz Föderáció populációja; egyetlen más populáció sem szerepel e rendelet mellékleteiben) #3
Slovenian: Panax ginseng (II) + (Samo populacije v Ruski federaciji; v Priloge k tej uredbi ni vključena nobena druga populacija.) #3
Estonian: Panax ginseng (II) + (Üksnes Venemaa Föderatsiooni populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Latvian: Panax ginseng (II) + (tikai Krievijas Federācijas populācija; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas) #3
English: Ginseng
Portuguese: Ginseng-vermelho
Danish: koreansk ginseng
Swedish: Asiatisk ginseng
Finnish: (Lukuun ottamatta liiteeseen A sisältyviä lajeja)#1 paksujalat Pachypodium ambongense (I) Pachypodium baronii (I) Pachypodium decaryi (I)
Greek: Πάναξ η γινσένη
Czech: všehoj, ženšen
Slovak: všehoj ázijský (ženšeň)
Polish: Araliowate
Hungarian: Ázsiai ginszeng
Slovenian: ginseng, žen-šen
Estonian: Ženženn
Latvian: Žeņšeņs
English: American ginseng
French: Ginseng d'Amérique
Spanish: Ginseng americano
Italian: Ginseng americano
Portuguese: Ginseng-americano
Dutch: Amerikaanse ginseng
Danish: amerikansk ginseng
Swedish: Amerikansk ginseng
Greek: Πάναξ ο πεντάφυλλος
Czech: všehoj americký, ženšen americký
Slovak: všehoj americký
Hungarian: Amerikai ginszeng
Slovenian: ameriški žen-šen
Estonian: Ženženn
Latvian: Pieclapu žeņšeņs
English: Auricarias
Spanish: Araucaria
Italian: Araucarie
Portuguese: Auracariáceas
Dutch: Araucariafamilie
Danish: abeskræk-familien
Swedish: Araukariaväxter
Greek: Aραουκάρια
Czech: blahočetovité
Slovak: araukáriovité
Hungarian: Araukáriafélék
Slovenian: Aravkarijevke
Estonian: Aruakaarialased
Latvian: Araukārijas
English: Monkey-puzzle tree
French: Araucaria ou désespoir des singes
Spanish: Araucaria imbricada, pino del Chile
Italian: Araucaria o Pino del Cile
Portuguese: Araucária-nativa
Dutch: Apenverdriet
Danish: abernes skræk
Swedish: Brödgran
Greek: Αραουκάρια η επαλληλόφυλλος
Czech: blahočet chilský, araukárie chilská
Slovak: araukária andská
Hungarian: Chilei fenyő
Slovenian: čilska aravkarija
Estonian: Tšiili araukaaria
Latvian: Čīles araukārija
English: Barberries
French: Podophylles
German: Araukarien
Spanish: Berveridáceas
Italian: Berberidacee
Portuguese: Berberidáceas
Dutch: Berberisfamilie
Danish: berberis
Swedish: Berberisväxter
Greek: Βερβερίδες
Czech: dřišťálovité
Slovak: dráčovité
Hungarian: Borbolyafélék
Slovenian: Češminovke
Estonian: Kukerpuulised
Latvian: Bārbeles
English: Himalayan may-apple
German: Chilenische Araukarie, Andentanne
Spanish: Podofilo del Himalaya
Italian: Podofillo indiano
Dutch: Indische alruinwortel
Danish: himalayafodblad
Swedish: Indiskt fotblad
Czech: noholist
Slovak: noholist
Polish: Araukarie Araucaria araucana (I)
Hungarian: Himalájai tojásbogyó
Estonian: Himaalaja jalgleht
Latvian: Himalaju podofils
English: Air plants, bromelias
French: Tillandsias aériens
German: Berberitzgewächse, Sauerdorngewächse
Spanish: Bromelias
Italian: Bromeliacee
Portuguese: Bromeliáceas
Dutch: Bromeliafamilie
Danish: bromeliaer
Swedish: Ananasväxter
Finnish: gingsengjuuri
Greek: Αερόφυτα, bromelias
Czech: broméliovité
Slovak: broméliovité
Polish: BERBERIDACEAE Barberysowate
Hungarian: Broméliafélék
Slovenian: Bromelijevke
Latvian: Bromēlijas
English: Harris' tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Finnish: araukariakasvit Araucaria araucana (I) chilenaraukaria BERBERIDACEAE happomarjakasvit
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Polish: BROMELIACEAE Ananasowate
Hungarian: Harris-tillandzia
Estonian: Harrise tillandsia
Latvian: Harisa tilandsija
English: Kamm's tillandsia
German: BROMELIACEAE
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Kamms tillandsia
Finnish: BROMELIACEAE ananaskasvit
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Kamm-tillandzia
Estonian: Tillandsia
Latvian: Kamma tilandsija
English: Kautsky's tillandsia
Spanish: Clavel del aire
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Kautsky-tillandzia
Estonian: Tillandsia
Latvian: Kautska tilandsija
English: Maury's tillandsia
German: Tillandsia kammii (II) #1
Spanish: Clavel del aire
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Maury-tillandzia
Estonian: Tillandsia
Latvian: Maurija tilandsija
English: Sprenge's tillandsia
German: Tillandsia mauryana (II) #1
Spanish: Clavel del aire
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Sprenge-tillandzia
Estonian: Tillandsia
Latvian: Sprenges tilandsija
English: Sucre tillandsia
German: Tillandsia sucrei (II) #1
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Sucre-tillandsia
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Sucre-tillandzia
Estonian: Tillandsia
Latvian: Sukres tilandsija
English: Xerographic tillandsia
German: CACTACEAE Kakteen
Spanish: Clavel del aire
Dutch: Xerografietillandsia
Swedish: CACTACEAE
Czech: tilandsie
Slovak: tilandsia
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Tillandsia
Latvian: Kserogrāfiskā tilandsija
English: Cacti
French: Cactus
Spanish: Cactus
Italian: Cactus
Portuguese: Cactáceas
Dutch: Cactussen
Danish: kaktus
Greek: Κακτίδες
Czech: kaktusovité
Slovak: opunciovité
Hungarian: Kaktuszfélék
Slovenian: kakteje
Estonian: Kaktuselised
Latvian: Kaktusi
English: (Except for the species included in Annex A) [9]#4
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) [9]#4
Spanish: CACTACEAE spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A) [9]#4
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A) [9]#4
Dutch: CACTACEAE spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species) [9]#4
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) [9]#4
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A) [9]#4
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A) [9]F#4
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A) [9]#4
Hungarian: (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével) [9]#4
Slovenian: (Razen vrst, vključenih v Prilogo A) [9]#4
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid) [9]#4
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas) [9]#4
English: Living rock cacti
Spanish: Roca viviente
Italian: Cactus pietra vivente
Dutch: Levendesteencactussen
Czech: kaktus
Polish: CACTACEAE
Hungarian: Gyapjas kaktuszok
Slovenian: ariokarpi
Estonian: Agaavkaktused
Latvian: Ariokarpi
English: Star cactus
Spanish: Cacto-estrella
Italian: Cactus riccio di mare
Dutch: Stercactus
Danish: søpindsvin
Greek: Aztec cactus
Czech: astrofyt ježovkový, astrofytum
Hungarian: Dinnyealakú csillagkaktusz
Estonian: Pisi-tähtkaktus
Latvian: Zvaigžņu astrofits
English: Aztec cactus
Spanish: Cacto azteca
Italian: Cactus azteco
Dutch: Aztekencactus
Czech: kaktus
Hungarian: Aztékkaktusz
Estonian: Ritteri asteekkaktus
Latvian: Acteku kaktuss
English: Jobali pincushion cactus
Spanish: Discocactus spp. (I)
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Portuguese: Coryphantha werdermannii (I)
Dutch: Zwijnspeldenkussen
Czech: kaktus
Slovak: Coryphantha werdermannii (I)
Polish: Kaktusy
Hungarian: Werdermann-répagyökerűkaktusz
Slovenian: Coryphantha werdermannii (I)
Estonian: Werdermanni nisakaktus
Latvian: Kaktuss
English: Discocacti
Dutch: Schijfcactussen
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Lehtkaktused
Latvian: Dizokaktusi
English: Lindsay's hedgehog cacti
German: Aztekenkaktus
Spanish: Cacto de Lindsay
Italian: Cactus spinoso di Lindsay
Dutch: Lindsays egelcactus
Czech: kaktus
Slovak: ježica
Polish: Aztekium ritteri (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Kalifornia kiiskkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Lamb's-tail cactus
Italian: Escobaria minima (I)
Dutch: Lamsstaartcactus
Czech: kaktus
Hungarian: Karcsúkaktusz
Estonian: Schmolli kiiskkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Nelle's cactus
Dutch: Nellie Cory's cactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Väike eskobaaria
Latvian: Kaktuss
English: Sneed's pincushion cactus
Spanish: Mammillaria pectinifera(I)
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Sneeds speldenkussen
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Sneedi eksobaaria
Latvian: Kaktuss
English: Mammillaria pectinifera(I)
Dutch: Mammillaria pectinifera (I)
Czech: Mammillaria pectinifera (I)
Latvian: Mammillaria pectinifera (I)
English: Conchilinque
Dutch: Biggencactus
Czech: mamilárie
Slovak: bradavkovec
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Näsakaktus
Latvian: Kaktuss
English: Pitayita
Dutch: Pitayta
Czech: mamilárie
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Näsakaktus
Latvian: Kaktuss
English: Conelike Turk's-cap cactus
German: Escobaria sneedii (I)
Spanish: Melocactus glaucescens (I)
Italian: Pitayta
Dutch: Kegelvormige Turksemutscactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Wonderfully-bristled Turk's cap cactus
German: Mammillaria solisioides (I)
Spanish: Obregonia denegrii (I)
Italian: Melocactus deinacanthus (I)
Dutch: Prachtborstelige Turksemutscactus
Czech: kaktus
Slovak: Melocactus deinacanthus (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Woolly waxy-stemmed Turk's-cap cactus
German: Melocactus deinacanthus (I)
Spanish: Pachycereus militaris (I)
Italian: Melocactus paucispinus (I)
Dutch: Wollige wassteel-Turksemutscactus
Czech: kaktus
Slovak: Melocactus glaucescens (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Few-spined Turk's-cap cactus
Italian: Cactus a carciofo
Dutch: Geringstekelige Turksemutscactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Melonkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Artichoke cactus
Dutch: Artisjokcactus
Czech: kaktus
Slovak: melónovec
Hungarian: Kövirózsakaktusz
Estonian: Obregoonia
Latvian: Kaktuss
English: Grenadier's cap
Dutch: Teddybeercactus
Czech: kaktus
Hungarian: Katona orgonakaktusz
Estonian: Sõjakas postkaktus
Latvian: Kaktuss
English: Brady's pincushion cactus
Spanish: Pediocactus sileri (I)
Italian: Pediocactus knowltonii (I)
Dutch: Brady's speldenkussen
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Brady tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
English: Knowlton's cactus
Spanish: Peyotillo
Dutch: Knowltons cactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Nublu-tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
English: Houserock valley cactus
Italian: Cactus di Paradina
Dutch: Paradine's cactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Arisoona tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
English: Peebles's Navajo cactus
Italian: Cactus Navajo di Peeble
Dutch: Peebles' navajocactus
Czech: kaktus
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Peeblesi tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss
English: Siler's pincushion cactus
German: Pediocactus sileri (I)
Italian: Cactus a cuscino spinoso
Dutch: Silers speldenkussen
Czech: kaktus
Slovak: Pediocactus sileri (I)
Hungarian: Nincs magyar neve
Estonian: Sileri tasandikukaktus
Latvian: Kaktuss