English: For the purpose of this Decision, furthermore, it is not feasible [61] to establish whether the scheme is liable to affect trade regarding each of the more than 200 sectors it covers.
French: De plus, il n'est pas possible [61], aux fins de la présente décision, de déterminer si le régime est susceptible d'affecter les échanges dans chacun des 200 secteurs et plus qu’il couvre.
German: Im Rahmen dieser Entscheidung ist es außerdem nicht möglich [61], für jeden der mehr als 200 unter die Regelung fallenden Wirtschaftsbereiche zu entscheiden, ob der Handel beeinträchtigt wird.
Spanish: A efectos de la presente decisión, además, no es factible [61] establecer si el régimen puede afectar al comercio en cada uno de los más de 200 sectores cubiertos.
Italian: Ai fini della presente decisione, inoltre, non è possibile [61] stabilire se un regime rischi di incidere sugli scambi riguardanti ognuno degli oltre 200 settori interessati.
Portuguese: Além disso, para efeitos da presente decisão, não é exequível [61] estabelecer se o regime pode afectar as trocas comerciais em relação a cada um dos mais de 200 sectores que abrange.
Dutch: Met het oog op deze beschikking is het voorts niet haalbaar [61] aan te tonen dat de regeling het handelsverkeer ongunstig kan beïnvloeden in elk van de meer dan 200 sectoren waarvoor zij geldt.
Danish: Med henblik på denne beslutning er det endvidere ikke muligt [61] at fastslå, om ordningen vil kunne påvirke samhandelen for så vidt angår hver enkelt af de mere end 200 sektorer, den dækker.
Swedish: Det är för ändamålet med detta beslut inte möjligt [61] att fastställa om stödordningen kan komma att påverka handeln inom var och en av de mer än 200 sektorer den omfattar.
Finnish: Tässä päätöksessä ei myöskään ole mahdollista selvittää [61], voiko ohjelma vaikuttaa kauppaan kaikilla sen soveltamisalaan kuuluvilla yli 200 alalla.
Greek: Επιπλέον, για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, δεν είναι εφικτό [61] να διαπιστωθεί εάν το καθεστώς ενδέχεται να επηρεάσει το εμπόριο σε καθέναν από τους 200 και πλέον τομείς που καλύπτει.
Czech: Mimoto není za účelem tohoto rozhodnutí možné [61] stanovit, zda režim může snadno ovlivnit obchod, pokud jde o každé z více než 200 odvětví, která zahrnuje.
Slovak: Na účely tohto rozhodnutia ďalej nie je reálne možné [61] zistiť, či systém môže pravdepodobne vplývať na obchod, pokiaľ ide o každý z viac ako 200 sektorov, na ktoré sa vzťahuje.
Polish: Na potrzeby niniejszej decyzji nie jest zasadne [61] ustalenie, czy system może mieć wpływ na wymianę handlową w każdym z ponad 200 sektorów, które obejmuje.
Hungarian: Ezen túlmenően e határozat alkalmazásában nem lehetséges [61] megállapítani, hogy a rendszer a hatálya alá tartozó több mint 200 ágazat tekintetében képes-e befolyásolni kereskedelmet.
Slovenian: V tej odločbi poleg tega ni mogoče [61] ugotoviti, ali bi lahko shema vplivala na trgovino v zvezi z vsakim od več kot 200 sektorjev, ki jih zajema.
Estonian: Käesolevat otsust silmas pidades ei ole pealegi otstarbekas selle hindamine, kas kava võib kõigil enam kui 200 kavas käsitletud tegevusharus kaubandust mõjutada või mitte.
Latvian: Šā lēmuma dēļ, bez tam, nav iespējams [61] noteikt, vai shēma spēj ietekmēt tirdzniecību katrā no vairāk nekā 200 nozarēm, uz kurām tā attiecas.
Lithuanian: Be to, šiame sprendime neįmanoma [61] nustatyti, ar schema gali paveikti prekybą kiekvieno iš nurodytų daugiau kaip 200 sektorių atžvilgiu.