English: The notices for that publication must include the information set out by that Directive, and in particular in Annexes XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII and XIX thereto.
French: Les avis destinés à cette publication comportent les renseignements prévus par ladite directive et notamment par ses annexes XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII et XIX.
German: Die zu veröffentlichenden Bekanntmachungen müssen die Angaben enthalten, die in dieser Richtlinie genannt sind, insbesondere in den Anhängen XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII und XIX.
Spanish: Estos anuncios deben incluir la información estipulada en dicha Directiva y, en particular, en sus anexos XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII y XIX.
Italian: I bandi e gli avvisi di pubblicazione devono contenere le informazioni stabilite da tale direttiva, in particolare negli allegati XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII e XIX.
Portuguese: Os anúncios para essa publicação devem incluir a informação prevista por essa directiva, nomeadamente pelos anexos XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII e XIX.
Dutch: De desbetreffende aankondigingen moeten de in die richtlijn, en met name de in de bijlagen XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII en XIX bij die richtlijn, vermelde inlichtingen bevatten.
Danish: Bekendtgørelserne til denne offentliggørelse, skal indeholde de oplysninger, som fastsættes i direktivet, herunder navnlig i bilag XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII og XIX.
Swedish: Meddelandena måste innehålla de uppgifter som föreskrivs i direktivet och särskilt i bilagorna XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII och XIX till detta.
Finnish: Ilmoituksissa on oltava mainitussa direktiivissä ja erityisesti sen liitteissä XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII ja XIX vahvistetut tiedot.
Greek: Οι προκηρύξεις και οι γνωστοποιήσεις προς δημοσίευση πρέπει να περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία και ιδίως στα παραρτήματα XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII και XIX.
Czech: Oznámení určená k tomuto zveřejnění mají zahrnovat údaje stanovené v uvedené směrnici, a zejména v přílohách XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII a XIX uvedené směrnice.
Slovak: Oznámenia, ktoré majú byť zverejnené na tento účel, musia obsahovať informácie ustanovené v tejto smernici, a najmä v prílohách XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII a XIX k tejto smernici.
Polish: Ogłoszenia do publikacji muszą zawierać informacje określone w tej dyrektywie, w szczególności w jej załącznikach XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII i XIX.
Hungarian: A közzétett hirdetményeknek tartalmazniuk kell az említett irányelvben, és különösen annak XIII., XIV., XVA., XVB., XVI., XVIII és XIX. mellékletében meghatározott adatokat.
Slovenian: Obvestila za navedeno objavo morajo vključevati informacije, določene v navedeni direktivi, in zlasti v prilogah XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII in XIX k Direktivi.
Estonian: Kõnealused avaldatavad teated peavad sisaldama selle direktiiviga ettenähtud teavet, eelkõige selle XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII ja XIX lisas sätestatud teavet.
Latvian: Publicēšanai paredzētajos paziņojumos jāiekļauj informācija, kas norādīta minētajā direktīvā un jo īpaši tās XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII un XIX pielikumā.
Lithuanian: Šiuose skelbimuose turėtų būti pateikta minėtoje direktyvoje, ypač jos XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII ir XIX prieduose, nurodyta informacija.