FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).
German: Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 378/2005 (JO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005. (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).
English: Directive repealed by Regulation (EC) No 1831/2003.
French: Directive abrogée par le règlement (CE) no 1831/2003.
Spanish: Directiva derogada por el Reglamento (CE) no 1831/2003.
Italian: Direttiva abrogata dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
Portuguese: Directiva revogada pelo Regulamento (CE) n.o 1831/2003.
Dutch: Richtlijn ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
Swedish: Direktivet återkallat genom förordning (EG) nr 1831/2003.
Czech: Směrnice zrušená nařízením (ES) č. 1831/2003.
Slovak: Smernica zrušená nariadením (ES) č. 1831/2003.
Polish: Dyrektywa uchylona rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
Slovenian: Direktiva razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
Estonian: Direktiiv tunnistati kehtetuks määrusega (EÜ) nr 1831/2003.
Lithuanian: Direktyva, panaikinta Reglamentu (EB) Nr. 1831/2003.
English: OJ L 296, 17.11.1999, p. 3.
French: JO L 296 du 17.11.1999, p. 3.
German: ABl. L 296 vom 17.11.1999, S. 3.
Spanish: DO L 296 de 17.11.1999, p. 3.
Italian: GU L 296 del 17.11.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 296 de 17.11.1999, p. 3.
Dutch: PB L 296 van 17.11.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 296 af 17.11.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 296, 17.11.1999, s. 3.
Finnish: EYVL L 296, 17.11.1999, s. 3.
Greek: ΕΕ L 296 της 17.11.1999, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 296, 17.11.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 296, 17.11.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 296 z 17.11.1999, str. 3.
Hungarian: HL L 296., 1999.11.17., 3. o.
Slovenian: UL L 296, 17.11.1999, str. 3.
Estonian: EÜT L 296, 17.11.1999, lk 3.
Latvian: OV L 296, 17.11.1999., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 296, 1999 11 17, p. 3.
English: OJ L 269, 17.8.2004, p. 14.
French: JO L 269 du 17.8.2004, p. 14.
German: ABl. L 269 vom 17.8.2004, S. 14.
Spanish: DO L 269 de 17.8.2004, p. 14.
Italian: GU L 269 del 17.8.2004, pag. 14.
Portuguese: JO L 269 de 17.8.2004, p. 14.
Dutch: PB L 269 van 17.8.2004, blz. 14.
Danish: EUT L 269 af 17.8.2004, s. 14.
Swedish: EUT L 269, 17.8.2004, s. 14.
Finnish: EUVL L 269, 17.8.2004, s. 14.
Greek: ΕΕ L 269 της 17.8.2004, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 269, 17.8.2004, s. 14.
Slovak: v. EÚ L 269, 17.8.2004, s. 14.
Polish: Dz.U. L 269 z 17.8.2004, str. 14.
Hungarian: HL L 269., 2004.8.17., 14. o.
Slovenian: UL L 269, 17.8.2004, str. 14.
Estonian: ELT L 269, 17.8.2004, lk 14.
Latvian: OV L 269, 17.8.2004., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 269, 2004 8 17, p. 14.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 712/2005 (OJ L 120, 12.5.2005, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 712/2005 de la Commission (JO L 120 du 12.5.2005, p. 3).
German: Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 712/2005 (ABl. L 120 vom 12.5.2005, S. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 712/2005 (DO L 120 de 12.5.2005, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 712/2005 della Commissione (GU L 120 del 12.5.2005, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 712/2005 (JO L 120 de 12.5.2005, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 712/2005 van de Commissie (PB L 120 van 12.5.2005, blz. 3).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 712/2005 (EUT L 120 af 12.5.2005, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 712/2005 (EUT L 120, 12.5.2005, s. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 712/2005 (Úř. věst. L 120, 12.5.2005, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 712/2005 (Ú. v. EÚ L 120, 12.5.2005, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 712/2005 (Dz.U. L 120 z 12.5.2005, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 712/2005 (UL L 120, 12.5.2005, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 712/2005 (ELT L 120, 12.5.2005, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 712/2005 (OL L 120, 2005 5 12, p. 3).
English: Registration number of additive
French: Numéro d'enregistrement de l'additif
German: Zulassungsnummer des Zusatzstoffs
Spanish: Número de registro del aditivo
Italian: Numero di registrazione dell’additivo
Portuguese: Número de registo do aditivo
Dutch: Registratienummer van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets registreringsnummer
Swedish: Tillsatsens registreringsnummer
Finnish: Lisäaineen rekisteröintinumero
Greek: Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης
Czech: Registrační číslo doplňkové látky
Slovak: Registračné číslo doplnkovej látky
Polish: Nr rejestracyjny dodatku
Hungarian: Az adalékanyag regisztrációs száma
Slovenian: Registracijska številka dodatka
Estonian: Söödalisandi registreerimisnumber
Latvian: Piedevas reģistrācijas numurs
Lithuanian: Priedo registracijos numeris
English: Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation
French: Nom et numéro d'enregistrement du responsable de la mise en circulation de l’additif
German: Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person
Spanish: Nombre y número de registro del responsable de poner en circulación el aditivo
Italian: Nome e numero di registrazione della persona responsabile dell’immissione in circolazione dell’additivo
Portuguese: Nome e número de registo do responsável pela colocação do aditivo em circulação
Dutch: Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel
Danish: Navn og registreringsnummer på den person, der er ansvarlig for tilsætningsstoffets markedsføring
Swedish: Namn på den som är ansvarig för avyttringen följt av registreringsnummer
Finnish: Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero Määräaika
Greek: Ονοματεπώνυμο και αριθμός καταχώρισης του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης
Czech: Jméno a registrační číslo osoby odpovědné za uvedení doplňkové látky do oběhu
Slovak: Meno a registračné číslo zodpovednej osoby za uvedenie doplnkovej látky do obehu
Polish: Nazwa i nr rejestracyjny osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obrotu
Hungarian: Az adalékanyag forgalmazásáért felelős személy
Slovenian: Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v obtok
Estonian: Söödalisandi ringlusse laskmise eest vastutava isiku nimi ja registreerimisnumber
Latvian: Tās personas vārds un reģistrācijas numurs, kas atbild
Lithuanian: Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris
English: (Trade name)
French: (dénomination commerciale)
German: (Handelsbezeichnung)
Spanish: (nombre comercial)
Italian: (Denominazione commerciale)
Portuguese: (designação comercial)
Dutch: (handelsnaam)
Danish: (handelsnavn)
Swedish: (handelsnamn)
Finnish: (kauppanimi)
Greek: (εμπορική ονομασία)
Czech: (Obchodní název)
Slovak: (obchodný názov)
Polish: (nazwa handlowa)
Hungarian: (kereskedelmi név)
Slovenian: (trgovsko ime)
Estonian: (kaubanimi)
Latvian: (tirdzniecības nosaukums)
Lithuanian: (Prekės pavadinimas)
English: Composition, chemical formula, description
French: Composition, désignation chimique, description
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung
Spanish: Composición, fórmula química y descripción
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή
Czech: Složení, chemický vzorec, popis
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis
Hungarian: Összetétel, kémiai képlet, leírás
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d'animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria de animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώου
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierząt
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
English: Maximum age
French: Âge maximum
German: Höchstalter
Spanish: Edad máxima
Italian: Età massima
Portuguese: Idade máxima
Dutch: Maximumleeftijd
Danish: Maksimumsalder
Swedish: Maximiålder
Finnish: Enimmäisikä
Greek: Μέγιστη ηλικία
Czech: Maximální stáří
Slovak: Maximálny vek
Polish: Maksymalny wiek
Hungarian: Maximális kor
Slovenian: Zgornja meja starosti živali
Estonian: Vanuse ülempiir
Latvian: Maksimālais vecums
Lithuanian: Ne vyresni kaip
English: Minimum content
French: Teneur minimale
German: Mindestgehalt
Spanish: Contenido mínimo
Italian: Tenore minimo
Portuguese: Teor mínimo
Dutch: Minimum
Danish: Minimumsindhold
Swedish: Lägsta halt
Finnish: Vähimmäismäärä
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα
Czech: Minimální obsah
Slovak: Minimálny obsah
Polish: Minimalna zawartość
Hungarian: Minimális tartalom
Slovenian: Najmanjša vsebnost
Estonian: Miinimumsisaldus
Latvian: Minimālais saturs
Lithuanian: Mažiausias kiekis
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Andere bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut säännökset
Greek: Λοιπές διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Polish: Pozostałe przepisy
Hungarian: Egyéb előírások
Slovenian: Druge določbe
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d'autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Final del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της άδειας κυκλοφορίας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności dopuszczenia
Hungarian: Az engedélyezési időszak vége
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Kasutusloa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: Maximum Residue Limits
French: Limites maximales de résidus
Spanish: Límite máximo de residuos
Italian: Limite massimo di residui
Portuguese: Limites máximos de resíduos
Dutch: Maximumgehalte aan residuen
Swedish: Högsta tillåtna restmängd
Finnish: Jäämien enimmäismäärät
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων
Czech: Maximální limity reziduí
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí
Polish: Maksymalne dopuszczalne poziomy pozostałości
Slovenian: Največji preostanek mejne vrednosti
Estonian: Jääkide piirnormid
Latvian: Atlieku maksimāli pieļaujamais saturs
Lithuanian: Didžiausias likučių kiekis
English: (MRLs)
French: (LMR)
Spanish: (LMR)
Italian: (LMR)
Portuguese: (LMR)
Dutch: (MRL)
Swedish: (MRL)
Finnish: (MRL-arvot)
Greek: (ΑΟΚ)
Czech: (MRL)
Slovak: (MRL)
Polish: (MRL)
Slovenian: (MVO)
Estonian: (MRL)
Latvian: (MPS)
Lithuanian: (DLK)
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff
French: mg de substance active/kg d'aliment complet
German: mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg de sustancia activa/kg de pienso completo
Italian: mg di sostanza attiva/kg di alimento completo
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder
Danish: mg aktivt stof/kg fuldfoder
Swedish: mg verksam substans/kg helfoder
Finnish: mg tehoainetta/kg täysrehua
Greek: mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg účinné látky/kg kompletního krmiva
Slovak: mg účinnej látky/kg kompletného krmiva
Polish: mg substancji czynnej na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: mg hatóanyag/kg teljes takarmány
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Toimeaine kogus mg-des täissööda kilogrammi kohta
Latvian: mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības
Lithuanian: Veikliosios medžiagos mg viename visaverčio pašaro kg
English: Coccidiostats and histomonostats
French: Coccidiostatiques et histomonostatiques
German: Kokzidiostatika und Histomonostatika
Spanish: Coccidiostáticos e histomonóstatos.
Italian: Coccidiostatici e istomonostatici
Portuguese: Coccidiostáticos e histomonostáticos
Dutch: Coccidiostatica en histomonostatica
Danish: Coccidiostatika og histomonostatika
Swedish: Kocciodiostatika och histomonostatika
Finnish: Kokkidiostaatit ja histomonostaatit
Greek: Κοκκιδιοστατικά και ιστομονοστατικά
Czech: kokcidiostatika a histomonostatika.
Slovak: Kokcidiostatiká a histomonostatiká
Polish: Kokcydiostatyki i histomonostatyki
Hungarian: Kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok
Slovenian: Kokcidiostatiki in histomonostatiki
Estonian: Koktsidiostaatikumid ja histomonostaatikumid
Latvian: Kokcidiostati un histomonostati
Lithuanian: Kokcidiostatai ir histomonostatai
English: Alpharma (Belgium) BVBA
French: Alpharma (Belgique) BVBA
German: Alpharma (Belgien) BVBA
Spanish: Alpharma BVBA (Bélgica)
Italian: Alpharma (Belgio) BVBA
Portuguese: Alpharma (Bélgica) BVBA
Danish: Alpharma (Belgien) BVBA
Swedish: Alpharma (Belgien) BVBA
Finnish: Alpharma Belgium BVBA
Greek: Alpharma (Βέλγιο) BVBA
Czech: Alpharma (Belgie) BVBA
Slovak: Alpharma (Belgicko) BVBA
Polish: Alpharma (Belgia) BVBA
Slovenian: Alpharma (Belgija) BVBA
Estonian: Alpharma (Belgia) BVBA
Latvian: Alpharma (Beļģija) BVBA
Lithuanian: Alpharma (Belgija) BVBA
English: Lasalocid A sodium 15 g/100 g
French: Lasalocide A sodium 15 g/100 g
German: Lasalocid-A-Natrium: 15 g/100 g
Spanish: Lasalocid A de sodio 15 g/100 g
Italian: Lasalocid A sodico 15 g/100 g
Portuguese: Lasalocida A de sódio 15 g/100 g
Dutch: Lasalocide A natrium 15 g/100 g
Danish: Lasalocid A-natrium 15 g/100 g
Swedish: Lasalocid A natrium 15 g/100 g
Finnish: Lasalosidinatrium A 15 g/100 g
Greek: Νατριούχος λασαλοσίδη Α 15 g/100 g
Czech: Lasalocid sodný A 15 g/100 g
Slovak: lasalocid A sodný 15 g/100 g
Polish: Sól sodowa lasalocidu A 15 g/100 g
Hungarian: Lazalocid A-nátrium 15 g/100 g
Slovenian: Lasalocid A natrij: 15 g/100 g
Estonian: Naatriumlasalotsiid A, 15 g/100 g
Latvian: Lazalocīda A nātrija sāls
Lithuanian: Natrio lazalocidas A 15 g/100 g
English: Additive composition:
French: Composition de l'additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell’additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης:
Czech: doplňková látka:
Slovak: zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: Sestava dodatka:
Estonian: Söödalisandi koostis:
Latvian: Piedevas sastāvs:
Lithuanian: Priedo sudėtis:
English: Lasalocid A sodium: 15 g/100 g
French: Lasalocide A sodium: 15 g/100 g
German: Lasalocid-A-Natrium: 15 g/100 g
Spanish: Lasalocid A de sodio: 15 g/100 g
Italian: Lasalocid A sodico: 15 g/100 g
Portuguese: Lasalocida A de sódio: 15 g/100 g
Dutch: Lasalocide A natrium 15 g/100 g
Danish: Lasalocid A-natrium: 15 g/100 g
Swedish: Lasalocid A natrium: 15 g/100 g
Finnish: lasalosidinatrium A: 15 g/100 g
Greek: Νατριούχος λασαλοσίδη Α: 15 g/100 g
Czech: lasalocid sodný A: 15 g/100 g
Slovak: lasalocid A sodný: 15 g/100 g
Polish: Sól sodowa lasalocidu A: 15 g/100 g
Hungarian: Lazalocid A-nátrium: 15 g/100 g
Slovenian: Lasalocid A natrij: 15 g/100 g
Estonian: naatriumlasalotsiid A: 15 g/100 g
Latvian: Lazalocīda A nātrija sāls: 15 g/100 g
Lithuanian: Natrio lazalocidas A: 15 g/100 g
English: Corn cob meal: 80,95 g/100 g
French: Farine de rafles de maïs: 80,95 g/100 g
German: Calciumsulfat: 80,9 g/100 g
Spanish: Harina de zuro de maíz: 80,95 g/100 g
Italian: Solfato di calcio: 80,95 g/100 g
Portuguese: Triturado de maçarocas de milho: 80,95 g/100 g
Dutch: Maïsspilmeel: 80,95 g/100 g
Danish: Majskolbemel: 80,95 g/100 g
Swedish: Kalciumsulfat: 80,9 g/100 g
Finnish: kalsiumsulfaatti: 80,9 g/100 g
Greek: Θειικό ασβέστιο: 80,9 g/100 g
Czech: mouka z kukuřičných klasů: 80,95 g/100 g
Slovak: mleté kukuričné klasy: 80,95 g/100 g
Polish: Grys kukurydziany: 80,95 g/100 g
Hungarian: Kukoricacsutka-liszt: 80,95 g/100 g
Slovenian: Moka iz koruznih storžev: 80,95 g/100 g
Estonian: maisitõlvikujahu: 80,95 g/100 g
Latvian: Kukurūzas vālīšu milti: 80,95 g/100 g
Lithuanian: Lukštentų kukurūzų burbuolių rupiniai: 80,95 g/100 g
English: Soya oil: 2 g/100 g
French: Huile de soja: 2 g/100 g
German: Sojaöl: 2 g/100 g
Spanish: Aceite de soja: 2 g/100 g
Italian: Olio di soia: 2 g/100 g
Portuguese: Óleo de soja: 2 g/100 g
Dutch: Sojaolie: 2 g/100 g
Danish: Soyaolie: 2 g/100 g
Swedish: Sojaolja: 2 g/100 g
Finnish: soijaöljy: 2 g/100 g
Greek: Σογιέλαιο: 2 g/100 g
Czech: Sójový olej: 2 g/100 g
Slovak: sójový olej: 2 g/100 g
Polish: Olej sojowy: 2 g/100 g
Hungarian: Szójaolaj: 2 g/100 g
Slovenian: Sojino olje: 2 g/100 g
Estonian: sojaõli: 2 g/100 g
Latvian: Sojas eļļa: 2 g/100 g
Lithuanian: Sojos aliejus: 2 g/100 g
English: Ferric oxide: 0,05 g/100 g
French: Oxyde ferrique: 0,05 g/100 g
German: Eisen(III)-oxid: 0,1 g/100 g
Spanish: Óxido férrico: 0,05 g/100 g
Italian: Ossido ferrico: 0,05 g/100 g
Portuguese: Óxido férrico: 0,05 g/100 g
Dutch: IJzeroxide: 0,05 g/100 g
Danish: Jernoxid: 0,05 g/100 g
Swedish: Järnoxid: 0,1 g/100 g
Finnish: rautaoksidi: 0,1 g/100 g
Greek: Τριοξείδιο του σιδήρου: 0,1 g/100 g
Czech: Oxid železitý: 0,05 g/100 g
Slovak: oxid železitý: 0,05 g/100 g
Polish: Tlenek żelaza: 0,05 g/100 g
Hungarian: Vas-oxid: 0,05 g/100 g
Slovenian: Železov oksid: 0,05 g/100 g
Estonian: raud(III)oksiid: 0,05 g/100 g
Latvian: Dzelzs(III) oksīds: 0,05 g/100 g
Lithuanian: Geležies oksidas: 0,05 g/100 g
English: Active substance:
French: Substance active:
German: Wirkstoff:
Spanish: Sustancia activa:
Italian: Sostanza attiva:
Portuguese: Substância activa:
Dutch: Werkzame stof:
Danish: Aktivt stof:
Swedish: Aktiv substans:
Finnish: Tehoaine:
Greek: Δραστικό συστατικό:
Czech: Účinná látka:
Slovak: účinná látka:
Polish: Substancja czynna:
Hungarian: Hatóanyag:
Slovenian: Aktivna snov:
Estonian: Toimeaine:
Latvian: Aktīvā viela:
Lithuanian: Veiklioji medžiaga:
English: Lasalocid A sodium, C34H53O8Na,
French: Lasalocide A sodium, C34H53O8Na,
German: Lasalocid-A-Natrium, C34H53O8Na,
Spanish: Lasalocid A de sodio, C34H53O8Na,
Italian: Lasalocid A sodico, C34H53O8Na,
Portuguese: Lasalocida A de sódio, C34H53O8Na,
Dutch: Lasalocid A natrium, C34H53O8Na,
Danish: Lasalocid A-natrium, C34H53O8Na,
Swedish: Lasalocid A natrium, C34H53O8Na,
Finnish: lasalosidinatrium A, C34H53O8Na,
Greek: Νατριούχος λασαλοσίδη Α, C34H53O8Na,
Czech: lasalocid sodný A, C34H53O8Na,
Slovak: lasalocid A sodný, C34H53O8Na,
Polish: Sól sodowa lasalocidu A, C34H53O8Na,
Hungarian: Lazalocid A-nátrium, C34H53O8Na,
Slovenian: Lasalocid A natrij, C34H53O8Na,
Estonian: naatriumlasalotsiid A, C34H53O8Na,
Latvian: Lazalocīda A nātrija sāls, C34H53O8Na,
Lithuanian: Natrio lazalocidas A, C34H53O8Na,
English: Related impurities:
French: Impuretés associées:
German: Verwandte Verunreinigungen:
Spanish: Impurezas asociadas:
Italian: Impurezze associate:
Portuguese: Impurezas associadas:
Dutch: Productiegebonden onzuiverheden:
Danish: Beslægtede urenheder:
Swedish: Besläktade föroreningar:
Finnish: Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:
Greek: Συγγενείς προσμείξεις:
Czech: Přidružené nečistoty:
Slovak: príbuzné nečistoty:
Polish: Pokrewne zanieczyszczenia:
Hungarian: Rokon szennyező anyagok:
Slovenian: Povezane nečistote:
Estonian: Tooteomased lisandid:
Latvian: Raksturīgie piemaisījumi:
Lithuanian: Būdingos priemaišos:
English: Lasalocid sodium B-E: ≤ 10 %
French: Lasalocide sodium B-E: ≤ 10 %
German: Lasalocid-Natrium B-E: ≤ 10 %
Spanish: Lasalocid de sodio B-E: ≤ 10 %
Italian: Lasalocid sodico B-E: ≤ 10 %
Portuguese: Lasalocida B-E de sódio: ≤ 10 %
Dutch: Lasalocide natrium B-E: ≤ 10 %
Danish: Lasalocidnatrium B-E: ≤ 10 %
Swedish: Lasalocidnatrium B-E: ≤ 10 %
Finnish: lasalosidinatrium B-E: ≤ 10 %
Greek: Νατριούχος λασαλοσίδη B-E: ≤ 10 %
Czech: Lasalocid sodný B–E: ≤ 10 %
Slovak: lasalocid sodný B–E: ≤ 10 %
Polish: Sól sodowa lasalocidu B–E: ≤ 10 %
Hungarian: Lazalocid-nátrium B–E: ≤ 10 %
Slovenian: Lasalocid natrij B–E: ≤ 10 %
Estonian: naatriumlasalotsiid B–E: ≤ 10 %
Latvian: lazalocīda nātrija sāls B–E: ≤ 10 %
Lithuanian: Natrio lasalocidas B–E: ≤ 10 %
English: Turkeys
French: Dindes
German: Truthühner
Spanish: Pavos
Italian: Tacchini
Portuguese: Perus
Dutch: Kalkoenen
Danish: Kalkuner
Swedish: Kalkoner
Finnish: Kalkkunat
Greek: Γαλοπούλες
Czech: Krůty
Slovak: morky
Polish: Indyki
Hungarian: Pulykák
Slovenian: Purani
Estonian: Kalkunid
Latvian: Tītari
Lithuanian: Kalakutai
English: 12 weeks
French: 12 semaines
German: 12 Wochen
Spanish: 12 semanas
Italian: 12 settimane
Portuguese: 12 semanas
Dutch: 12 weken
Danish: 12 uger
Swedish: 12 veckor
Finnish: 12 viikkoa
Greek: 12 εβδομάδες
Czech: 12 týdnů
Slovak: 12 týždňov
Polish: 12 tygodni
Hungarian: 12 hét
Slovenian: 12 tednov
Estonian: 12 nädalat
Latvian: 12 nedēļas
Lithuanian: 12 savaičių