English: ‘In the case of immunological veterinary medicinal products, the full fee shall be reduced to EUR 58000, with each additional strength and/or pharmaceutical form and/or presentation entailing an increase of EUR 5800.’;
French: «Dans le cas de médicaments vétérinaires immunologiques, la redevance de base est réduite à 58000 EUR, chaque dosage et/ou forme pharmaceutique et/ou présentation supplémentaire entraînant une majoration de 5800 EUR.»;
German: „Im Fall von immunologischen Tierarzneimitteln wird die Grundgebühr auf 58000 EUR vermindert, wobei jede zusätzliche Dosierung und/oder Darreichungsform und/oder Aufmachung eine Erhöhung von 5800 EUR zur Folge hat.“
Spanish: «En el caso de los medicamentos inmunológicos veterinarios, la tasa básica se reducirá a 58000 EUR, incrementándose en 5800 EUR cada concentración, forma farmacéutica o presentación adicional.»,
Italian: «Per i medicinali immunologici veterinari, i diritti di base sono ridotti a EUR 58000 e ogni concentrazione, forma farmaceutica e/o presentazione supplementare comporta una maggiorazione di EUR 5800.»;
Portuguese: «No caso dos medicamentos veterinários imunológicos, a taxa de base é reduzida para 58000 euros, a que acrescem 5800 euros por cada unidade de dose e/ou forma farmacêutica e/ou apresentação suplementar.»;
Dutch: „Voor immunologische geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wordt de basisvergoeding verlaagd tot 58000 EUR met een verhoging van 5800 EUR voor elke aanvullende dosering en/of farmaceutische vorm en/of aanbiedingsvorm.”;
Danish: »For immunologiske veterinærmedicinske lægemidler nedsættes standardgebyret til 58000 EUR, og hver enkelt yderligere styrke og/eller lægemiddelform og/eller pakningsstørrelse medfører en forhøjelse på 5800 EUR.«.
Swedish: ”För immunologiska veterinärmedicinska läkemedel gäller en lägre grundavgift på 58000 EUR och varje tillkommande styrka och/eller läkemedelsform och/eller förpackningsstorlek medför en höjning med 5800 EUR.”
Finnish: ”Immunologisten eläinlääkkeitten osalta perusmaksua alennetaan 58000 euroon, jolloin korotus kultakin uudelta vahvuudelta ja/tai lääkemuodolta ja/tai pakkaukselta on 5800 euroa.”
Greek: «Στην περίπτωση ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκου, το πλήρες τέλος μειώνεται σε 58000 ευρώ, ενώ κάθε συμπληρωματική δοσολογία ή/και φαρμακοτεχνική μορφή ή/και παρουσίαση επιφέρει προσαύξηση 5800 ευρώ.».
Czech: „V případě imunologických veterinárních léčivých přípravků se plný poplatek sníží na 58000 EUR, přičemž každá dodatečná síla nebo léková forma nebo varianta má za následek zvýšení o 5800 EUR.“;
Slovak: „V prípade vakcín sa plný poplatok zníži na 58000 EUR, pričom každá dodatočná sila a/alebo lieková forma a/alebo prezentácia má za následok zvýšenie o 5800 EUR.“;
Polish: „W przypadku szczepionek pełna opłata zostaje zredukowana do 58000 EUR, a każda dodatkowa moc i/lub postać farmaceutyczna i/lub sposób prezentacji pociąga za sobą powiększenie o 5800 EUR.”;
Hungarian: „Immunológiai állatgyógyászati készítmények esetében az alap díj 58000 EUR, ami minden további új hatáserősség és/vagy gyógyszerforma és/vagy kiszerelés kérelmezése esetén 5800 EUR-val növekszik.”;
Slovenian: „Pri imunoloških zdravilih se polna pristojbina zniža na 58000 EUR, pri čemer vsaka dodatna jakost in/ali farmacevtska oblika in/ali oblika pakiranja povzroči zvišanje za 5800 EUR.“;
Estonian: “Veterinaarias kasutatavate immuunravimite puhul vähendatakse lõivu 58000 EUR-ni, kusjuures iga lisanduv toimeainekogus ja/või ravimvorm suurendab lõivu 5800 EUR võrra.”;
Latvian: “Attiecībā uz imunoloģiskajām veterinārajām zālēm maksu samazina līdz EUR 58000, par katru papildu stiprumu un/vai zāļu formu un/vai noformējumu maksu palielinot par EUR 5800.”;
Lithuanian: „Jei tai veterinarijos imunologiniai vaistai, visas mokestis sumažinamas iki 58000 EUR, už kiekvieną papildomą dozę ir (arba) vaisto formą ir (arba) pakuotę mokestį didinant 5800 EUR“;