FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Per hectolitre of beer.
French: Par hectolitre de bière.
German: Pro 1 hl Bier.
Spanish: Por hectolitro de cerveza.
Italian: Per ettolitro di birra.
Portuguese: Por hectolitro de cerveja.
Dutch: Per hectoliter bier.
Danish: Pr. hektoliter øl.
Swedish: Per hektoliter öl.
Finnish: Oluen hehtolitraa kohden.
Greek: Ανά εκατόλιτρο ζύθου.
Czech: Na hektolitr piva.
Slovak: Na hektoliter piva.
Polish: Na hektolitr piwa.
Hungarian: A sör hektoliterére.
Slovenian: Na hektoliter piva.
Estonian: Hektoliitri õlle kohta.
Latvian: Uz hektolitru alus.
Lithuanian: Vienam hektolitrui alaus.
English: Goods for which the amounts of basic product may be determined on the basis of chemical analysis — together with relevant table as referred to in Article 51
French: Marchandises pour lesquelles les quantités de produit de base peuvent être déterminées par analyse chimique et tableau correspondant visé à l'article 51
German: Waren, für die die Mengen des Grunderzeugnisses durch chemische Analysen bestimmt werden können, und Tabelle gemäß Artikel 51
Spanish: Mercancías para las cuales las cantidades de productos de base pueden determinarse sobre la base de análisis químicos, junto con el cuadro correspondiente mencionado en el artículo 51
Italian: Merci per le quali la quantità del prodotto di base può essere stabilita in base ad analisi chimica, con relativa tabella di cui all'articolo 51
Portuguese: Mercadorias em relação às quais as quantidades de produtos de base podem ser determinadas com base numa análise química, em conjunto com o quadro aplicável mencionado no artigo 51.o
Dutch: Goederen waarvoor de hoeveelheden basisproduct kunnen worden bepaald op grond van een scheikundige analyse, met bijbehorende tabel bedoeld in artikel 51
Danish: Varer, for hvilke mængden af basisproduktet kan fastsættes ved en kemisk analyse — samt den relevante tabel som omhandlet i artikel 51
Swedish: Varor för vilka mängden basprodukter kan fastställas vid kemisk analys – med en relevant tabell enligt artikel 51
Finnish: Tavarat, joiden osalta perustuotteen määrä voidaan määritellä kemiallisen analyysin perusteella yhdessä 51 artiklassa tarkoitetun asianmukaisen taulukon kanssa
Greek: Εμπορεύματα για τα οποία οι ποσότητες βασικού προϊόντος μπορούν να καθορίζονται βάσει χημικής ανάλυσης — σε συνδυασμό με το σχετικό πίνακα όπως αναφέρεται στο άρθρο 51
Czech: Zboží, u něhož je možné určit množství základního produktu na základě chemické analýzy – společně s příslušnou tabulkou podle článku 51
Slovak: Tovary, pre ktoré možno stanoviť množstvá základného výrobku na základe chemickej analýzy – spolu s príslušnou konverznou tabuľkou, ako je uvedené v článku 48
Polish: Towary, dla których ilości produktów podstawowych mogą być określane na podstawie analizy chemicznej – wraz z odnośną tabelą określoną w art. 51
Hungarian: olyan termékek, melyek alaptermék-mennyiségét az elemzésből nyert adatok alapján állapítják meg – az 51. cikkben említett táblázattal összhangban
Slovenian: Blago, za katera se lahko določijo količine osnovnih proizvodov na podlagi kemične analize skupaj z zadevno tabelo iz člena 51
Estonian: Kaubad, mille puhul võib põhisaaduste kogused kindlaks määrata keemilise analüüsi põhjal – koos artiklis 51 osutatud asjakohase tabeliga
Latvian: Preces, kurām pamatprodukta daudzumu var noteikt, pamatojoties uz ķīmisku analīzi – kopā ar attiecīgo tabulu, kas minēta 51. pantā
Lithuanian: Prekės, kurių pagrindinių produktų kiekiai gali būti nustatyti remiantis chemine analize ir 51 straipsnyje nurodyta atitinkama lentele
English: Data obtained from the analysis of the goods
French: Données résultant de l'analyse des marchandises
German: Ergebnis der Analyse der Ware
Spanish: Datos resultantes del análisis de la mercancía
Italian: Dati risultanti dall'analisi delle merci
Portuguese: Dados resultantes da análise dos produtos
Dutch: Gegevens die blijken uit de analyse van de goederen
Danish: Resultat af vareanalyse
Swedish: Analysresultat
Finnish: Tavaran analyysista saadut tiedot
Greek: Δεδομένα που προκύπτουν από την ανάλυση των εμπορευμάτων
Czech: Data získaná analýzou zboží
Slovak: Údaje získané z analýzy tovarov
Polish: Dane uzyskane w wyniku analizy towarów
Hungarian: Az árucikkek analíziséből nyert adatok
Slovenian: Podatki, dobljeni z analizo blaga
Estonian: Kaupade analüüsimisel saadud andmed
Latvian: No preču analīzes iegūtā informācija
Lithuanian: Duomenys, gauti iš prekių analizės
English: Nature of the basic products in respect of which the refund is granted
French: Nature des produits de base à retenir pour l'octroi de la restitution
German: Art des für die Gewährung der Erstattung heranzuziehenden Grunderzeugnisses
Spanish: Naturaleza de los productos de base que deben tomarse en consideración para la concesión de la restitución
Italian: Natura del prodotto di base da prendere in considerazione per la concessione della restituzione
Portuguese: Natureza dos produtos de base a reter para concessão da restituição
Dutch: Aard van de voor de toekenning van de restitutie in aanmerking te nemen basisproducten
Danish: Arten af basisprodukter, for hvilke der ydes restitution
Swedish: Basprodukter som ligger till grund för beviljande av exportbidraget
Finnish: Perustuotteet, joille myönnetään vientitukea
Greek: Βασικά προϊόντα που λαμβάνονται υπόψη για τη χορήγηση επιστροφής
Czech: Podstata základních produktů, pro které se náhrada poskytuje
Slovak: Povaha základných výrobkov, v súvislosti s ktorými sa priznáva náhrada
Polish: Charakter produktów podstawowych, który stanowi podstawę refundacji
Hungarian: Az alaptermékek jellege, amelyekre visszatérítést nyújtanak
Slovenian: Vrsta osnovnih proizvodov, za katere se dodeli nadomestilo
Estonian: Toetust saava põhisaaduste laad
Latvian: Īpašības pamatproduktiem, par kuriem piešķir kompensāciju
Lithuanian: Pagrindinių produktų rūšis, pagal kurią skiriama grąžinamoji išmoka
English: Amount of basic product in respect of which the refund is granted (per 100 kg of goods)
French: Quantité de produit de base à retenir pour l'octroi de la restitution (par 100 kg de marchandises)
German: Menge des für die Gewährung der Erstattung heranzuziehenden Grunderzeugnisses (je 100 kg Ware)
Spanish: Cantidad de los productos de base que deben tomarse en consideración para la concesión de la restitución (por 100 kg de mercancías)
Italian: Quantità del prodotto di base da prendere in considerazione per la concessione della restituzione (per 100 kg di merci)
Portuguese: Quantidade de produto de base a reter para concessão da restituição (por 100 kg de produtos)
Dutch: Voor de toekenning van de restitutie in aanmerking te nemen hoeveelheid basisproducten (per 100 kilogram goederen)
Danish: Mængden af basisprodukter, for hvilke der ydes restitution (pr. 100 kg varer)
Swedish: Basproduktskvantitet som ligger till grund för beviljande av exportbidraget (per 100 kg varor)
Finnish: Vientitukea saavan perustuotteen määrä (tavaran 100:aa kilogrammaa kohden)
Greek: Ποσότητες των βασικών προϊόντων οι οποίες λαμβάνονται υπόψη για τη χορήγηση επιστροφής (ανά 100 kg εμπορευμάτων)
Czech: Množství základního produktu, pro které se náhrada poskytuje (na 100 kg zboží)
Slovak: Množstvo základného výrobku, v súvislosti s ktorým sa priznáva náhrada (na 100 kg tovarov)
Polish: Ilość produktu podstawowego, który stanowi podstawę przyznania refundacji (na 100 kg towarów)
Hungarian: Az alaptermék mennyisége, amelyre visszatérítést nyújtanak (100 kg árucikkenként)
Slovenian: Količina osnovnega proizvoda, za katerega se dodeli nadomestilo (na 100 kg blaga)
Estonian: Toetust saava põhisaaduse kogus (100 kg kaupade kohta)
Latvian: Pamatprodukta daudzums, par kuru piešķir kompensāciju (uz 100 kg preču)
Lithuanian: Pagrindinio produkto kiekis, pagal kurį skiriama grąžinamoji išmoka (100 kg prekių)
English: Chewing gum, whether or not sugar-coated–  the refund is granted (per 100 kg of goods)
French: Gommes à mâcher (chewing-gum), même enrobées de sucre– a restitution (par 100 kg de marchandises)
German: Kaugummi, auch mit Zucker überzogen– tung heranzuziehenden Grunderzeugnisses (je 100 kg Ware)
Spanish: Chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar– ión para la concesión de la restitución (por 100 kg de mercancías)
Italian: gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero– la concessione della restituzione (per 100 kg di merci)
Portuguese: Gomas de mascar, mesmo revestidas de açúcar– cessão da restituição (por 100 kg de produtos)
Dutch: kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker– te nemen hoeveelheid basisproducten (per 100 kilogram goederen)
Danish: Tyggegummi, også overtrukket med sukker– ydes restitution (pr. 100 kg varer)
Finnish: Purukumi, myös sokerilla kuorrutettu– (tavaran 100:aa kilogrammaa kohden)
Greek: Τσίκλες (chewing-gum), έστω και με επικάλυψη ζάχαρης– πόψη για τη χορήγηση επιστροφής (ανά 100 kg εμπορευμάτων)
Czech: Žvýkací guma, též obalená cukrem– teré se náhrada poskytuje (na 100 kg zboží)
Slovak: Žuvacia guma obalená alebo neobalená cukrom– orým sa priznáva náhrada (na 100 kg tovarov)
Polish: Guma do żucia, nawet pokryta cukrem– nowi podstawę przyznania refundacji (na 100 kg towarów)
Hungarian: Rágógumi, cukorbevonattal is– re visszatérítést nyújtanak (100 kg árucikkenként)
Slovenian: Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne– deli nadomestilo (na 100 kg blaga)
Estonian: närimiskumm, suhkruga kaetud või mitte– aupade kohta)
Latvian: košļājamā gumija, arī ar cukura pārklājumu vai bez tās:– 100 kg preču)
Lithuanian: Kramtomoji guma, su cukraus apvalkalu arba be jo:– žinamoji išmoka (100 kg prekių)
English: Sucrose [1]
French: Saccharose [1]
German: Saccharose [1]
Spanish: Sacarosa [1]
Italian: Saccarosio [1]
Portuguese: Sacarose [1]
Dutch: Sacharose [1]
Danish: Saccharose [1]
Swedish: Sackaros [1]
Finnish: Sakkaroosi [1]
Greek: Σακχαρόζη [1]
Czech: Sacharosa [1]
Slovak: Sacharóza [1]
Polish: Sacharoza [1]
Hungarian: szacharóz [1]
Slovenian: Saharoza [1]
Estonian: Sahharoos [1]
Latvian: Saharoze [1]
Lithuanian: Sacharozė [1]
English: 1 kg per 1 % by weight of sucrose [1]
French: 1 kg pour 1 % en poids de saccharose [1]
German: 1 kg für 1 GHT Saccharose [1]
Spanish: 1 kg por 1 % de sacarosa en peso [1]
Italian: 1 kg per 1 % in peso di saccarosio [1]
Portuguese: 1 kg por 1 % em peso de sacarose [1]
Dutch: 1 kg per 1 gewichtspercent sacharose [1]
Danish: 1 kg pr. 1 vægtprocent saccharose [1]
Swedish: 1 kg för 1 viktprocent sackaros [1]
Finnish: 1 kg/1 painoprosentti sakkaroosia [1]
Greek: 1 kg για περιεκτικότητα σε σακχαρόζη 1 % κατά βάρος [1]
Czech: 1 kg na 1 % hmotnostních sacharosy [1]
Slovak: 1 kg na 1 % hmotnosti sacharózy [1]
Polish: 1 kg na 1 % sacharozy w masie [1]
Hungarian: Szacharóz [1]-tömegszázalékonként 1 kg
Slovenian: 1 kg na 1 mas % saharoze [1]
Estonian: 1 kg ühe massiprotsendi sahharoosi kohta [1]
Latvian: 1 kg uz 1 % saharozes pēc svara [1]
Lithuanian: 1 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro sacharozė [1]
English: Glucose [2]
Spanish: Glucosa [2]
Italian: Glucosio [2]
Portuguese: Glicose [2]
Swedish: Druvsocker [2]
Finnish: Glukoosi [2]
Greek: Γλυκόζη [2]
Czech: Glukosa [2]
Slovak: Glukóza [2]
Polish: Glukoza [2]
Hungarian: gyümölcscukor [2]
Slovenian: Glukoza [2]
Estonian: Glükoos [2]
Latvian: Glikoze [2]
Lithuanian: Gliukozė [2]
English: 2,1 kg per 1 % by weight of glucose [2]
French: 2,1 kg pour 1 % en poids de glucose [2]
German: 2,1 kg für 1 GHT Glucose [2]
Spanish: 2,1 kg por 1 % de glucosa en peso [2]
Italian: 2,1 kg per 1 % in peso di glucosio [2]
Portuguese: 2,1 kg por 1 % em peso de glicose [2]
Dutch: 2,1 kg per 1 gewichtspercent glucose [2]
Danish: 2,1 kg pr. 1 vægtprocent glucose [2]
Swedish: 2,1 kg för 1 viktprocent glukos [2]
Finnish: 2,1 kg/1 painoprosentti glukoosia [2]
Greek: 2,1 kg για περιεκτικότητα σε σακχαρόζη 1 % κατά βάρος [2]
Czech: 2,1 kg na 1 % hmotnostních glukosy [2]
Slovak: 2,1 kg na 1 % hmotnosti glukózy [2]
Polish: 2,1 kg na 1 % glukozy w masie [2]
Hungarian: Szőlőcukor [2]-tömegszázalékonként 2,1 kg
Slovenian: 2,1 kg na 1 mas % glukoze [2]
Estonian: 2,1 kg ühe massiprotsendi glükoosi kohta [2]
Latvian: 2,1 kg uz 1 % glikozes pēc svara [2]
Lithuanian: 2,1 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro gliukozė [2]
English: Whole-milk powder (PG3)
French: Lait entier en poudre (PG3)
German: Vollmilchpulver (PG 3)
Spanish: Leche entera en polvo (grupo de productos 3)
Italian: Latte intero in polvere (gruppo 3)
Portuguese: Leite inteiro em pó (grupo de produtos 3)
Dutch: Vollemelkpoeder (PG3)
Danish: Sødmælkspulver (produktgruppe 3)
Swedish: Mjölkpulver (PG3)
Finnish: Täysmaitojauhe (TJ 3)
Greek: Γάλα πλήρες σε σκόνη (προϊόν της ομάδας 3)
Czech: Sušené plnotučné mléko (skupina produktů 3)
Slovak: Plnotučné mlieko v prášku (Skup. výrobkov 3)
Polish: Mleko pełne w proszku (GP3)
Hungarian: Teljes tejpor (PG3)
Slovenian: Polnomastno mleko v prahu (SP 3)
Estonian: Täispiimapulber (TR 3)
Latvian: Sausais pilnpiens (PG3)
Lithuanian: Nenugriebto pieno milteliai (3 produktų grupė)
English: 3,85 kg per 1 % by weight of milk fat
French: 3,85 kg pour 1 % en poids de matières grasses provenant du lait
German: 3,85 kg für 1 GHT Milchfett
Spanish: 3,85 kg por 1 % de materias grasas de la leche en peso
Italian: 3,85 kg per 1 % in peso di materie grasse provenienti dal latte
Portuguese: 3,85 kg por 1 % em peso de matérias gordas provenientes do leite
Dutch: 3,85 kg per 1 gewichtspercent melkvet
Danish: 3,85 kg pr. 1 vægtprocent mælkefedt
Swedish: 3,85 kg för 1 viktprocent mjölkfett
Finnish: 3,85 kg/1 painoprosentti maitorasvaa
Greek: 3,85 kg για περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες του γάλακτος 1 % κατά βάρος
Czech: 3,85 kg na 1 % hmotnostních mléčného tuku
Slovak: 3,85 kg na 1 % hmotnosti mliečneho tuku
Polish: 3,85 kg na 1 % tłuszczu mlecznego w masie
Hungarian: Tejzsír-tömegszázalékonként 3,85 kg
Slovenian: 3,85 kg na 1 mas % mlečnih maščob
Estonian: 3,85 kg ühe massiprotsendi piimarasva kohta
Latvian: 3,85 kg uz 1 % piena tauku pēc svara
Lithuanian: 3,85 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro pieno riebalai
English: With a milk fat content of 12 % or more by weight
French: Contenant 12 % en poids ou plus de matières grasses provenant du lait
German: mit einem Milchfettgehalt von 12 GHT oder mehr
Spanish: Con un contenido en materias grasas de la leche superior o igual al 12 % en peso
Italian: Aventi, in peso, il 12 % o più di materie grasse provenienti dal latte
Portuguese: Contendo 12 % em peso ou mais de matérias gordas provenientes do leite
Dutch: Met een melkvetgehalte van 12 of meer gewichtspercenten
Danish: Med indhold af mælkefedt på 12 vægtprocent og derover
Swedish: Som innehåller minst 12 viktprocent mjölkfett
Finnish: Maitorasvapitoisuus vähintään 12 painoprosenttia
Greek: Με περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες του γάλακτος τουλάχιστον 12 % κατά βάρος
Czech: O obsahu mléčného tuku nejméně 12 % hmotnostních
Slovak: S obsahom mliečneho tuku 12 % hmotnosti alebo vyšším
Polish: Zawartość tłuszczu mlecznego w masie równa lub wyższa niż 12 %
Hungarian: legalább 12 tömegszázalék tejzsírtartalommal
Slovenian: Z vsebnostjo mlečnih maščob 12 mas % ali več
Estonian: Piimarasva sisaldusega 12 massiprotsenti või rohkem
Latvian: ar piena tauku saturu, kas ir 12 % pēc svara, vai lielāks
Lithuanian: kuriuose esantys pieno riebalai sudaro 12 proc. masės ir daugiau
English: Butter (PG6)
French: Beurre (PG6)
German: Butter (PG 6)
Spanish: Mantequilla (manteca) (grupo de productos 6)
Italian: Burro (gruppo 6)
Portuguese: Manteiga (grupo de produtos 6)
Dutch: Boter (PG6)
Danish: Smør (produktgruppe 6)
Swedish: Smör (PG6)
Finnish: Voi (TJ 6)
Greek: Βούτυρο (προϊόν της ομάδας 6)
Czech: Máslo (skupina produktů 6)
Slovak: Maslo (Skup. výrobkov 6)
Polish: Masło (GP6)
Hungarian: Vaj (PG6)
Slovenian: Maslo (SP 6)
Estonian: Või (TR 6)
Latvian: Sviests (PG6)
Lithuanian: Sviestas (6 produktų grupė)
English: 1,22 kg per 1 % by weight of milk fat
French: 1,22 kg pour 1 % en poids de matières grasses provenant du lait
German: 1,22 kg für 1 GHT Milchfett
Spanish: 1,22 kg por 1 % de materias grasas de la leche en peso
Italian: 1,22 kg per 1 % in peso di materie grasse provenienti dal latte
Portuguese: 1,22 kg por 1 % em peso de matérias gordas provenientes do leite
Dutch: 1,22 kg per 1 gewichtspercent melkvet
Danish: 1,22 kg pr. 1 vægtprocent mælkefedt
Swedish: 1,22 kg för 1 viktprocent mjölkfett
Finnish: 1,22 kg/1 painoprosentti maitorasvaa
Greek: 1,22 kg για περιεκτικότητα σε λιπαρές ύλες του γάλακτος 1 % κατά βάρος
Czech: 1,22 kg na 1 % hmotnostních mléčného tuku
Slovak: 1,22 kg na 1 % hmotnosti mliečneho tuku
Polish: 1,22 kg na 1 % tłuszczu mlecznego w masie
Hungarian: Tejzsír-tömegszázalékonként 1,22 kg
Slovenian: 1,22 kg na 1 mas % mlečnih maščob
Estonian: 1,22 kg ühe massiprotsendi piimarasva kohta
Latvian: 1,22 kg uz 1 % piena tauku pēc svara
Lithuanian: 1,22 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro pieno riebalai
English: Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter– (per 100 kg of goods)
French: Poudre de cacao avec addition de sucre ou d'autres édulcorants– lait
German: Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln– Grunderzeugnisses (je 100 kg Ware)
Spanish: Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante– so
Italian: cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti–
Portuguese: Cacau em pó, com adição de açúcar ou de outros edulcorantes– do leite
Dutch: cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd– eid basisproducten (per 100 kilogram goederen)
Danish: Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler– ver
Finnish: Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä– ohden)
Greek: Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών– παρές ύλες του γάλακτος 1 % κατά βάρος3. τά βάρος
Czech: Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla–  (na 100 kg zboží)
Slovak: Kakaový prášok obsahujúci pridaný cukor alebo ostatné sladidlá– hrada (na 100 kg tovarov)
Polish: Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:– (na 100 kg towarów)
Hungarian: Kakaópor cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával– mal
Slovenian: Kakav v prahu, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila– ilo (na 100 kg blaga)
Estonian: kakaopulber, suhkru- või muu magusainelisandiga–
Latvian: kakao pulveris ar cukuru vai citu saldinātāju piedevu– āks
Lithuanian: Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitokių saldiklių– udaro pieno riebalai3. N" type="I"85 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro pieno riebalai3.  prekių)
English: Other, in blocks, slabs or bars– f milk fat
French: autres, présentés en blocs, tablettes ou barres– s provenant du lait
German: andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln– GHT
Spanish: Los demás, en bloques, tabletas o barras–  la leche en peso
Italian: altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini– nienti dal latte
Portuguese: Outros, em tabletes, barras e paus– s
Dutch: andere, in de vorm van tabletten, staven of repen– enten
Danish: Andre varer, i blokke, plader eller stænger:–  derover
Swedish: Andra beredningar, i form av block, kakor eller stänger– gande mer än 2 kg eller i flytande form, pastaform, pulverform, granulatform eller liknande form, i behållare eller löst liggande i förpackningar innehållande mer än 2 kg
Finnish: Muut, levyinä, tankoina tai patukoina:– a
Greek: Άλλα, σε μορφή πλακιδίων, τεμαχίων ή ράβδων– τητα σε λιπαρές ύλες του γάλακτος 1 % κατά βάρος3. τά βάρος
Czech: ostatní, v blocích, v tabulkách a tyčinkách– u
Slovak: Ostatné v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách–  vyšším
Polish: Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:– yższa niż 12 %
Hungarian: Más, tömb, tábla vagy rúd alakban:– 2 kg
Slovenian: Drugo, v blokih, palicah ali tablicah–
Estonian: muud tooted, plokkide, tahvlite või pulkadena– a
Latvian: citi, briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs–
Lithuanian: Kiti briketų, plytelių arba juostelių pavidalu– masės dalies, kurią sudaro pieno riebalai3. N" type="I"85 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro pieno riebalai3. asė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg:
English: Milk fat
French: Matières grasses provenant du lait
German: Milchfett
Spanish: Materias grasas de la leche
Italian: Materie grasse provenienti dal latte
Portuguese: Matérias gordas provenientes do leite
Dutch: Melkvet
Danish: Mælkefedt
Swedish: Mjölkfett
Finnish: Maitorasva
Greek: Λιπαρές ύλες γάλακτος
Czech: Mléčný tuk
Slovak: Mliečny tuk
Polish: Tłuszcz mleczny
Hungarian: Tejzsír
Slovenian: Mlečna maščoba
Estonian: Piimarasv
Latvian: Piena tauki
Lithuanian: Pieno riebalai
English: Other– 0
French: autres–
German: andere–
Spanish: Las demás:– te
Italian: altre– 0
Portuguese: Outros–
Dutch: andere–
Danish: Andre varer– 1 vægtprocent mælkefedt
Swedish: Andra:–
Finnish: Muut– 90
Greek: Άλλα– 90
Czech: ostatní–
Slovak: Ostatné–
Polish: Pozostałe–  1 % tłuszczu mlecznego w masie
Hungarian: Más– 690
Slovenian: Drugo– 0
Estonian: muud– 90
Latvian: citi– 90
Lithuanian: Kiti– 90
English: and ex190219
French: et ex190219
German: ex19021100 und ex190219
Spanish: y ex190219
Italian: e ex190219
Portuguese: e ex190219
Dutch: en ex190219
Danish: og ex190219
Swedish: och ex190219
Finnish: ja ex190219
Greek: και ex190219
Czech: a ex190219
Slovak: a ex190219
Polish: oraz ex190219
Hungarian: és ex190219
Slovenian: in ex190219
Estonian: ja ex190219
Latvian: un ex190219
Lithuanian: ir ex190219
English: Common wheat starch (or dextrin)
French: Amidon (ou dextrine) du blé tendre
German: Stärke (oder Dextrine) aus Weichweizen
Spanish: Almidón (o dextrina) de trigo blando
Italian: Amido (o destrina) di frumento (grano) tenero
Portuguese: Amido (ou dextrina) de trigo mole
Dutch: Zetmeel (of dextrine) uit zachte tarwe
Danish: Stivelse (eller dextrin) på basis af blød hvede
Swedish: Stärkelse (eller dextrin) av vete
Finnish: Tavallinen vehnätärkkelys (tai dekstriini)
Greek: Άμυλο (ή δεξτρίνη) μαλακού σίτου
Czech: Pšeničný škrob (nebo dextrin)
Slovak: Pšeničný škrob (alebo dextrín)
Polish: Skrobia (lub dekstryna) z pszenicy zwykłej
Hungarian: Közönséges búzakeményítő (vagy dextrin)
Slovenian: Pšenični škrob (ali dekstrin)
Estonian: Nisutärklis (või dekstriin)
Latvian: Mīksto kviešu ciete (vai dekstrīns)
Lithuanian: Paprastųjų kviečių krakmolas (arba dekstrinas)
English: 1,75 kg per 1 % by weight of anhydrous starch (or dextrin) of wheat
French: 1,75 kg pour 1 % en poids d'amidon anhydre (ou dextrine) du blé
German: 1,75 kg für 1 GHT Stärke (oder Dextrin)
Spanish: 1,75 kg por 1 % de almidón anhidro (o dextrina) de trigo en peso
Italian: 1,75 kg per 1 % in peso di amido anidro (o destrina) di frumento
Portuguese: 1,75 kg por 1 % em peso de amido (ou dextrina) de trigo
Dutch: 1,75 kg per 1 gewichtspercent watervrij zetmeel (of dextrine)
Danish: 1,75 kg pr. 1 vægtprocent vandfri stivelse (eller dextrin) på basis af hvede
Swedish: 1,75 kg för 1 viktprocent stärkelse (eller dextrin) av vete
Finnish: 1,75 kg/1 painoprosentti täysin kuivaa vehnätärkkelystä (tai dekstriiniä)
Greek: 1,75 kg για περιεκτικότητα σε άμυλο (ή δεξτρίνη) 1 % κατά βάρος
Czech: 1,75 kg na 1 % hmotnostních bezvodého škrobu (nebo dextrinu) z pšenice
Slovak: 1,75 kg na 1 % hmotnosti bezvodého pšeničného škrobu (alebo dextrínu)
Polish: 1,75 kg na 1 % skrobi odwodnionej (lub dekstryny) z pszenicy w masie
Hungarian: Vízmentes búzakeményítő- (vagy dextrin-) tömegszázalékonként 1,75 kg
Slovenian: 1,75 kg na 1 mas % brezvodnega pšeničnega škroba (ali dekstrina)
Estonian: 1,75 kg ühe massiprotsendi veevaba nisutärklise (või dekstriini) kohta
Latvian: 1,75 kg uz 1 % kviešu bezūdens cietes (vai dekstrīna) pēc svara
Lithuanian: 1,75 kg vienam procentui masės dalies, kurią sudaro bevandenis kviečių krakmolas (arba dekstrinas)