FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Entries referred to in Article 27
French: Entrées visées à l'article 27
German: Vermerke gemäß Artikel 27
Spanish: Menciones a las que hace referencia el artículo 27
Italian: Diciture di cui all'articolo 27
Portuguese: Menções referidas no artigo 27.o
Dutch: In artikel 27 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 27
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 27
Finnish: 27 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 27
Czech: Údaje podle článku 27
Slovak: Zápisy uvedené v článku 27
Polish: Wpisy określone w art. 27
Hungarian: A 27. cikkben említett bejegyzések
Slovenian: Besedila iz člena 27
Estonian: Artiklis 27 osutatud kanded
Latvian: 27. pantā minētie ieraksti
Lithuanian: 27 straipsnyje nurodyti įrašai
English: The entries referred to in Article 27 shall be as follows:
French: Les mentions visées à l'article 27 sont les suivantes:
German: Die in Artikel 27 genannten Vermerke lauten:
Spanish: Las menciones a las que hace referencia el artículo 27 serán las siguientes:
Italian: Le diciture di cui all'articolo 27 sono le seguenti:
Portuguese: As menções referidas no artigo 27.o são as seguintes:
Dutch: De in artikel 27 bedoelde vermeldingen zijn de volgende:
Danish: De i artikel 27 omhandlede angivelser er som følger:
Swedish: Den avgift som anges i artikel 27 skall fastställas på följande sätt:
Finnish: Edellä 27 artiklassa tarkoitetut maininnat ovat seuraavat:
Greek: Οι ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 27 έχουν ως εξής:
Czech: Údaje podle článku 27 znějí:
Slovak: Zápisy uvedené v článku 27 sú tieto:
Polish: Wpisy określone w art. 27 mają następujące brzmienie:
Hungarian: A 27. cikkben említett bejegyzések a következők:
Slovenian: Besedila iz člena 27 so naslednja:
Estonian: Artiklis 27 osutatud kanded on järgmised:
Latvian: 27. pantā minētie ieraksti ir šādi ieraksti:
Lithuanian: 27 straipsnyje nurodyti įrašai yra tokie:
English: in Spanish retrocesión al titular, el …
French: en espagnol retrocesión al titular, el …
German: Spanisch retrocesión al titular, el …
Spanish: en español retrocesión al titular, el …
Italian: in spagnolo retrocesión al titular, el …
Portuguese: em espanhol retrocesión al titular, el …
Dutch: in het Spaans retrocesión al titular, el …
Danish: på spansk retrocesión al titular, el …
Swedish: på spanska retrocesión al titular, el …
Finnish: espanjaksi retrocesión al titular, el …
Greek: στα ισπανικά retrocesión al titular, el …
Czech: ve španělštině retrocesión al titular, el …
Slovak: v španielčine retrocesión al titular, el …
Polish: w języku hiszpańskim retrocesión al titular, el …
Hungarian: spanyolul retrocesión al titular, el …
Slovenian: v španščini retrocesión al titular, el …
Estonian: hispaania keeles retrocesión al titular, el …
Latvian: spāņu valodā retrocesión al titular, el …
Lithuanian: ispanų kalba retrocesión al titular, el …
English: in Czech práva převedena zpět na držitele …
French: en tchèque práva převedena zpět na držitele …
German: Tschechisch práva převedena zpět na držitele …
Spanish: en checo práva převedena zpět na držitele …
Italian: in ceco práva převedena zpět na držitele …
Portuguese: em checo práva převedena zpět na držitele …
Dutch: in het Tsjechisch práva převedena zpět na držitele …
Danish: på tjekkisk práva převedena zpět na držitele …
Swedish: på tjeckiska práva převedena zpět na držitele …
Finnish: tšekiksi práva převedena zpět na držitele …
Greek: στα τσεχικά práva převedena zpět na držitele …
Czech: v češtině práva převedena zpět na držitele …
Slovak: v češtine práva převedena zpět na držitele …
Polish: w języku czeskim práva převedena zpět na držitele …
Hungarian: csehül práva převedena zpět na držitele …
Slovenian: v češčini práva převedena zpět na držitele …
Estonian: tšehhi keeles práva převedena zpět na držitele …
Latvian: čehu valodā práva převedena zpět na držitele …
Lithuanian: čekų kalba práva převedena zpět na držitele …
English: in Danish tilbageføring til indehaveren den …
French: en danois tilbageføring til indehaveren den …
German: Dänisch tilbageføring til indehaveren den …
Spanish: en danés tilbageføring til indehaveren den …
Italian: in danese tilbageføring til indehaveren den …
Portuguese: em dinamarquês tilbageføring til indehaveren den …
Dutch: in het Deens tilbageføring til indehaveren den …
Danish: på dansk tilbageføring til indehaveren den …
Swedish: på danska tilbageføring til indehaveren den …
Finnish: tanskaksi tilbageføring til indehaveren den …
Greek: στα δανικά tilbageføring til indehaveren den …
Czech: v dánštině tilbageføring til indehaveren den …
Slovak: v dánčine tilbageføring til indehaveren den …
Polish: w języku duńskim tilbageføring til indehaveren den …
Hungarian: dánul tilbageføring til indehaveren den …
Slovenian: v danščini tilbageføring til indehaveren den …
Estonian: taani keeles tilbageføring til indehaveren den …
Latvian: dāņu valodā tilbageføring til indehaveren den …
Lithuanian: danų kalba tilbageføring til indehaveren den …
English: in German Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
French: en allemand Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
German: Deutsch Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Spanish: en alemán Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Italian: in tedesco Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Portuguese: em alemão Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Dutch: in het Duits Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Danish: på tysk Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Swedish: på tyska Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Finnish: saksaksi Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Greek: στα γερμανικά Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Czech: v němčině Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Slovak: v nemčine Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Polish: w języku niemieckim Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Hungarian: németül Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Slovenian: v nemščini Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Estonian: saksa keeles Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Latvian: vācu valodā Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
Lithuanian: vokiečių kalba Rückübertragung auf den Bescheinigungsinhaber am …
English: in Estonian omanikule tagastatud õigused
French: en estonien omanikule tagastatud õigused
German: Estnisch omanikule tagastatud õigused
Spanish: en estonio omanikule tagastatud õigused
Italian: in estone omanikule tagastatud õigused
Portuguese: em estónio omanikule tagastatud õigused
Dutch: in het Ests omanikule tagastatud õigused
Danish: på estisk omanikule tagastatud õigused
Swedish: på estniska omanikule tagastatud õigused
Finnish: viroksi omanikule tagastatud õigused
Greek: στα εσθονικά omanikule tagastatud õigused
Czech: v estonštině omanikule tagastatud õigused
Slovak: v estónčine omanikule tagastatud õigused
Polish: w języku estońskim omanikule tagastatud õigused
Hungarian: észtül omanikule tagastatud õigused
Slovenian: v estonščini omanikule tagastatud õigused
Estonian: eesti keeles omanikule tagastatud õigused
Latvian: igauņu valodā omanikule tagastatud õigused
Lithuanian: estų kalba omanikule tagastatud õigused
English: in Greek εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
French: en grec εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
German: Griechisch εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Spanish: en griego εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Italian: in greco εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Portuguese: em grego εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Dutch: in het Grieks εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Danish: på græsk εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Swedish: på grekiska εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Finnish: kreikaksi εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Greek: στα ελληνικά εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Czech: v řečtině εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Slovak: v gréčtine εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Polish: w języku greckim εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Hungarian: görögül εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Slovenian: v grščini εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Estonian: kreeka keeles εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Latvian: grieķu valodā εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
Lithuanian: graikų kalba εκ νέου παραχώρηση στο δικαιούχο στις …
English: in English rights transferred back to the titular holder on [date]
French: en anglais rights transferred back to the titular holder on [date]
German: Englisch rights transferred back to the titular holder on [date]
Spanish: en inglés rights transferred back to the titular holder on [date]
Italian: in inglese rights transferred back to the titular holder on [date]
Portuguese: em inglês rights transferred back to the titular holder on [date]
Dutch: in het Engels rights transferred back to the titular holder on [date]
Danish: på engelsk rights transferred back to the titular holder on [date]
Swedish: på engelska rights transferred back to the titular holder on [date]
Finnish: englanniksi rights transferred back to the titular holder on [date]
Greek: στα αγγλικά rights transferred back to the titular holder on [date]
Czech: v angličtině rights transferred back to the titular holder on [date]
Slovak: v angličtine rights transferred back to the titular holder on [date]
Polish: w języku angielskim rights transferred back to the titular holder on [date]
Hungarian: angolul rights transferred back to the titular holder on [date]
Slovenian: v angleščini rights transferred back to the titular holder on [date]
Estonian: inglise keeles rights transferred back to the titular holder on [date]
Latvian: angļu valodā rights transferred back to the titular holder on [date]
Lithuanian: anglų kalba rights transferred back to the titular holder on [date]
English: in French rétrocession au titulaire le …
French: en français rétrocession au titulaire le …
German: Französisch rétrocession au titulaire le …
Spanish: en francés rétrocession au titulaire le …
Italian: in francese rétrocession au titulaire le …
Portuguese: em francês rétrocession au titulaire le …
Dutch: in het Frans rétrocession au titulaire le …
Danish: på fransk rétrocession au titulaire le …
Swedish: på franska rétrocession au titulaire le …
Finnish: ranskaksi rétrocession au titulaire le …
Greek: στα γαλλικά rétrocession au titulaire le …
Czech: ve francouzštině rétrocession au titulaire le …
Slovak: vo francúzštine rétrocession au titulaire le …
Polish: w języku francuskim rétrocession au titulaire le …
Hungarian: franciául rétrocession au titulaire le …
Slovenian: v francoščini rétrocession au titulaire le …
Estonian: prantsuse keeles rétrocession au titulaire le …
Latvian: franču valodā rétrocession au titulaire le …
Lithuanian: prancūzų kalba rétrocession au titulaire le …
English: in Italian retrocessione al titolare in data …
French: en italien retrocessione al titolare in data …
German: Italienisch retrocessione al titolare in data …
Spanish: en italiano retrocessione al titolare in data …
Italian: in italiano retrocessione al titolare in data …
Portuguese: em italiano retrocessione al titolare in data …
Dutch: in het Italiaans retrocessione al titolare in data …
Danish: på italiensk retrocessione al titolare in data …
Swedish: på italienska retrocessione al titolare in data …
Finnish: italiaksi retrocessione al titolare in data …
Greek: στα ιταλικά retrocessione al titolare in data …
Czech: v italštině retrocessione al titolare in data …
Slovak: v taliančine retrocessione al titolare in data …
Polish: w języku włoskim retrocessione al titolare in data …
Hungarian: olaszul retrocessione al titolare in data …
Slovenian: v italijansščini retrocessione al titolare in data …
Estonian: itaalia keeles retrocessione al titolare in data …
Latvian: itāļu valodā retrocessione al titolare in data …
Lithuanian: italų kalba retrocessione al titolare in data …
English: in Latvian tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
French: en letton tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
German: Lettisch tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Spanish: en letón tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Italian: in lettone tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Portuguese: em letão tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Dutch: in het Lets tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Danish: på lettisk tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Swedish: på lettiska tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Finnish: latviaksi tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Greek: στα λεττονικά tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Czech: v lotyšštině tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Slovak: v lotyštine tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Polish: w języku łotewskim tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Hungarian: lettül tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Slovenian: v latvijščini tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Estonian: läti keeles tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Latvian: latviešu valodā tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
Lithuanian: latvių kalba tiesības nodotas atpakaļ to nominālajam īpašniekam …
English: in Lithuanian teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
French: en lituanien teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
German: Litauisch teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Spanish: en lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Italian: in lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Portuguese: em lituano teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Dutch: in het Litouws teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Danish: på litauisk teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Swedish: på litauiska teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Finnish: liettuaksi teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Greek: στα λιθουανικά teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Czech: v litevštině teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Slovak: v litovčine teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Polish: w języku litewskim teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Hungarian: litvánul teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Slovenian: v litovščini teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Estonian: leedu keeles teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Latvian: lietuviešu valodā teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
Lithuanian: lietuvių kalba teisės grąžintos pradiniam turėtojui …
English: in Hungarian A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
French: en hongrois A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
German: Ungarisch A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Spanish: en húngaro A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Italian: in ungherese A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Portuguese: em húngaro A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Dutch: in het Hongaars A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Danish: på ungarsk A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Swedish: på ungerska A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Finnish: unkariksi A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Greek: στα ουγγρικά A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Czech: v maďarštině A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Slovak: v maďarčine A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Polish: w języku węgierskim A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Hungarian: magyarul A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Slovenian: v madžarščini A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Estonian: ungari keeles A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Latvian: ungāru valodā A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Lithuanian: vengrų kalba A jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
English: in Dutch aan de titularis geretrocedeerd op …
French: en néerlandais aan de titularis geretrocedeerd op …
German: Niederländisch aan de titularis geretrocedeerd op …
Spanish: en neerlandés aan de titularis geretrocedeerd op …
Italian: in olandese aan de titularis geretrocedeerd op …
Portuguese: em neerlandês aan de titularis geretrocedeerd op …
Dutch: in het Nederlands aan de titularis geretrocedeerd op …
Danish: på nederlandsk aan de titularis geretrocedeerd op …
Swedish: på nederländska aan de titularis geretrocedeerd op …
Finnish: hollanniksi aan de titularis geretrocedeerd op …
Greek: στα ολλανδικά aan de titularis geretrocedeerd op …
Czech: v nizozemštině aan de titularis geretrocedeerd op …
Slovak: v holandčine aan de titularis geretrocedeerd op …
Polish: w języku niderlandzkim aan de titularis geretrocedeerd op …
Hungarian: hollandul aan de titularis geretrocedeerd op …
Slovenian: v nizozemščini aan de titularis geretrocedeerd op …
Estonian: hollandi keeles aan de titularis geretrocedeerd op …
Latvian: holandiešu valodā aan de titularis geretrocedeerd op …
Lithuanian: olandų kalba aan de titularis geretrocedeerd op …
English: in Polish prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
French: en polonais prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
German: Polnisch prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Spanish: en polaco prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Italian: in polacco prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Portuguese: em polaco prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Dutch: in het Pools prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Danish: på polsk prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Swedish: på polska prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Finnish: puolaksi prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Greek: στα πολωνικά prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Czech: v polštině prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Slovak: v poľštine prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Polish: w języku polskim prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Hungarian: lengyelül prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Slovenian: v poljščini prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Estonian: poola keeles prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Latvian: poļu valodā prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
Lithuanian: lenkų kalba prawa przywrócone prawowitemu posiadaczowi …
English: in Portuguese retrocessão ao titular em …
French: en portugais retrocessão ao titular em …
German: Portugiesisch retrocessão ao titular em …
Spanish: en portugués retrocessão ao titular em …
Italian: in portoghese retrocessão ao titular em …
Portuguese: em português retrocessão ao titular em …
Dutch: in het Portugees retrocessão ao titular em …
Danish: på portugisisk retrocessão ao titular em …
Swedish: på portugisiska retrocessão ao titular em …
Finnish: portugaliksi retrocessão ao titular em …
Greek: στα πορτογαλικά retrocessão ao titular em …
Czech: v portugalštině retrocessão ao titular em …
Slovak: v portugalčine retrocessão ao titular em …
Polish: w języku portugalskim retrocessão ao titular em …
Hungarian: portugálul retrocessão ao titular em …
Slovenian: v portugalščini retrocessão ao titular em …
Estonian: portugali keeles retrocessão ao titular em …
Latvian: portugāļu valodā retrocessão ao titular em …
Lithuanian: portugalų kalba retrocessão ao titular em …
English: in Slovak práva prenesené späť na držiteľa …
French: en slovaque práva prenesené späť na držiteľa …
German: Slowakisch práva prenesené späť na držiteľa …
Spanish: en eslovaco práva prenesené späť na držiteľa …
Italian: in slovacco práva prenesené späť na držiteľa …
Portuguese: em eslovaco práva prenesené späť na držiteľa …
Dutch: in het Slowaaks práva prenesené späť na držiteľa …
Danish: på slovakisk práva prenesené späť na držiteľa …
Swedish: på slovakiska práva prenesené späť na držiteľa …
Finnish: slovakiksi práva prenesené späť na držiteľa …
Greek: στα σλοβακικά práva prenesené späť na držiteľa …
Czech: ve slovenštině práva prenesené späť na držiteľa …
Slovak: v slovenčine práva prenesené späť na držiteľa …
Polish: w języku słowackim práva prenesené späť na držiteľa …
Hungarian: szlovákul práva prenesené späť na držiteľa …
Slovenian: v slovaščini práva prenesené späť na držiteľa …
Estonian: slovaki keeles práva prenesené späť na držiteľa …
Latvian: slovāku valodā práva prenesené späť na držiteľa …
Lithuanian: slovakų kalba práva prenesené späť na držiteľa …
English: in Slovene Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
French: en slovène Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
German: Slowenisch Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Spanish: en esloveno Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Italian: in sloveno Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Portuguese: em esloveno Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Dutch: in het Sloveens Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Danish: på slovensk Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Swedish: på slovenska Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Finnish: sloveeniksi Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Greek: στα σλοβενικά Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Czech: ve slovinštině Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Slovak: v slovinčine Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Polish: w języku słoweńskim Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Hungarian: szlovénül Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Slovenian: v slovenščini Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Estonian: sloveeni keeles Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Latvian: slovēņu valodā Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
Lithuanian: slovėnų kalba Pravice, prenesene nazaj na imetnika …
English: in Finnish palautus todistuksenhaltijalle …
French: en finnois palautus todistuksenhaltijalle …
German: Finisch palautus todistuksenhaltijalle …
Spanish: en finés palautus todistuksenhaltijalle …
Italian: in finlandese palautus todistuksenhaltijalle …
Portuguese: em finlandês palautus todistuksenhaltijalle …
Dutch: in het Fins palautus todistuksenhaltijalle …
Danish: på finsk palautus todistuksenhaltijalle …
Swedish: på finska palautus todistuksenhaltijalle …
Finnish: suomeksi palautus todistuksenhaltijalle …
Greek: στα φινλανδικά palautus todistuksenhaltijalle …
Czech: ve finštině palautus todistuksenhaltijalle …
Slovak: vo fínštine palautus todistuksenhaltijalle …
Polish: w języku fińskim palautus todistuksenhaltijalle …
Hungarian: finnül palautus todistuksenhaltijalle …
Slovenian: v finščini palautus todistuksenhaltijalle …
Estonian: soome keeles palautus todistuksenhaltijalle …
Latvian: somu valodā palautus todistuksenhaltijalle …
Lithuanian: suomių kalba palautus todistuksenhaltijalle …
English: in Swedish återbördad till licensinnehavaren den …
French: en suédois återbördad till licensinnehavaren den …
German: Schwedisch återbördad till licensinnehavaren den …
Spanish: en sueco återbördad till licensinnehavaren den …
Italian: in svedese återbördad till licensinnehavaren den …
Portuguese: em sueco återbördad till licensinnehavaren den …
Dutch: in het Zweeds återbördad till licensinnehavaren den …
Danish: på svensk återbördad till licensinnehavaren den …
Swedish: på svenska återbördad till licensinnehavaren den …
Finnish: ruotsiksi återbördad till licensinnehavaren den …
Greek: στα σουηδικά återbördad till licensinnehavaren den …
Czech: ve švédštině återbördad till licensinnehavaren den …
Slovak: vo švédštine återbördad till licensinnehavaren den …
Polish: w języku szwedzkim återbördad till licensinnehavaren den …
Hungarian: svédül återbördad till licensinnehavaren den …
Slovenian: v švedščini återbördad till licensinnehavaren den …
Estonian: rootsi keeles återbördad till licensinnehavaren den …
Latvian: zviedru valodā återbördad till licensinnehavaren den …
Lithuanian: švedų kalba återbördad till licensinnehavaren den …
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BIJLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Czech: PŘÍLOHA IX
Slovak: PRÍLOHA IX
Polish: ZAŁĄCZNIK IX
Hungarian: IX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IX
Estonian: IX LISA
Latvian: IX PIELIKUMS
Lithuanian: IX PRIEDAS