FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MAN-MADE FILAMENTS
French: FILAMENTS SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELS
German: SYNTHETISCHE ODER KÜNSTLICHE FILAMENTE
Spanish: FILAMENTOS SINTÉTICOS O ARTIFICIALES
Italian: FILAMENTI SINTETICI O ARTIFICIALI
Portuguese: FILAMENTOS SINTÉTICOS OU ARTIFICIAIS
Dutch: SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE FILAMENTEN
Danish: ENDELØSE KEMOFIBRE
Swedish: KONSTFILAMENT
Finnish: TEKOKUITUFILAMENTIT
Greek: ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Czech: CHEMICKÁ NEKONEČNÁ VLÁKNA
Slovak: UMELO VYROBENÉ VLÁKNA
Polish: WŁÓKNA CIĄGŁE CHEMICZNE
Hungarian: SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÉGTELEN SZÁLAK (VÉGTELEN MŰSZÁLAK)
Slovenian: UMETNI ALI SINTETIČNI FILAMENTI
Estonian: KEEMILISED FILAMENTKIUD
Latvian: ĶĪMISKIE DIEGI
Lithuanian: CHEMINĖS GIJOS
English: Chapter 55
French: Chapitre 55
German: Kapitel 55
Spanish: Capítulo 55
Italian: Capitolo 55
Portuguese: Capítulo 55
Dutch: Hoofdstuk 55
Danish: Kapitel 55
Swedish: Kapitel 55
Finnish: 55 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 55
Czech: Kapitola 55
Slovak: Kapitola 55
Polish: Dział 55
Hungarian: 55. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 55
Estonian: grupp 55
Latvian: 55. nodaļa
Lithuanian: 55 skirsnis
English: MAN-MADE STAPLE FIBRES
French: FIBRES SYNTHÉTIQUES OU ARTIFICIELLES DISCONTINUES
German: SYNTHETISCHE ODER KÜNSTLICHE SPINNFASERN
Spanish: FIBRAS SINTÉTICAS O ARTIFICIALES DISCONTINUAS
Italian: FIBRE SINTETICHE O ARTIFICIALI, IN FIOCCO
Portuguese: FIBRAS SINTÉTICAS OU ARTIFICIAIS DESCONTÍNUAS
Dutch: SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE STAPELVEZELS
Danish: KORTE KEMOFIBRE
Swedish: KONSTSTAPELFIBRER
Finnish: KATKOTUT TEKOKUIDUT
Greek: ΣΥΝΘΕΤΙΚΕΣ Ή ΤΕΧΝΗΤΕΣ ΙΝΕΣ, ΜΗ ΣΥΝΕΧΕΙΣ
Czech: CHEMICKÁ STŘIŽOVÁ VLÁKNA
Slovak: UMELO VYROBENÉ STRIŽNÉ VLÁKNA
Polish: WŁÓKNA ODCINKOWE CHEMICZNE
Hungarian: SZINTETIKUS VAGY MESTERSÉGES VÁGOTT SZÁLAK (VÁGOTT MŰSZÁLAK)
Slovenian: UMETNA IN SINTETIČNA REZANA VLAKNA
Estonian: KEEMILISED STAAPELKIUD
Latvian: ĶĪMISKĀS ŠTĀPEĻŠĶIEDRAS
Lithuanian: CHEMINIAI KUOKŠTELINIAI PLUOŠTAI
English: Chapter 56
French: Chapitre 56
German: Kapitel 56
Spanish: Capítulo 56
Italian: Capitolo 56
Portuguese: Capítulo 56
Dutch: Hoofdstuk 56
Danish: Kapitel 56
Swedish: Kapitel 56
Finnish: 56 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 56 ΒΑΤΕΣ, ΠΙΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΜΗ ΥΦΑΣΜΕΝΑ.
Czech: Kapitola 56
Slovak: Kapitola 56
Polish: Dział 56
Hungarian: 56. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 56
Estonian: grupp 56
Latvian: 56. nodaļa
Lithuanian: 56 skirsnis
English: WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE; CORDAGE; ROBES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF
French: OUATES, FEUTRES ET NONTISSÉS; FILS SPÉCIAUX; FICELLES, CORDES ET CORDAGES; ARTICLES DE CORDERIE
German: WATTE, FILZE UND VLIESSSTOFFE; SPEZIALGARNE; BINDFÄDEN, SEILE UND TAUE; SEILERWAREN
Spanish: GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER; HILADOS ESPECIALES; CORDELES, CUERDAS Y CORDAJES; ARTÍCULOS DE CORDELERÍA
Italian: OVATTE, FELTRI E STOFFE NON TESSUTE; FILATI SPECIALI; SPAGO, CORDE E FUNI; MANUFATTI DI CORDERIA
Portuguese: PASTAS (OUATES), FELTROS E FALSOS TECIDOS; FIOS ESPECIAIS, CORDÉIS, CORDAS E CABOS; ARTIGOS DE CORDOARIA
Dutch: WATTEN, VILT EN GEBONDEN TEXTIELVLIES; SPECIALE GARENS; BINDGAREN, TOUW EN KABEL, ALSMEDE WERKEN DAARVAN
Danish: VAT, FILT OG FIBERDUG; SÆRLIGT GARN; SEJLGARN; CORDAGE; REB OG TOVVÆRK SAMT VARER DERAF
Swedish: VADD, FILT OCH BONDAD DUK; SPECIALGARNER; SURRNINGSGARN OCH TÅGVIRKE SAMT VAROR AV SÅDANA PRODUKTER
Finnish: VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT
Greek: ΝΗΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ. ΣΠΑΓΚΟΙ, ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΧΟΝΤΡΑ ΣΧΟΙΝΙΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΙΔΗ ΑΥΤΑ
Czech: VATA, PLSŤ A NETKANÉ TEXTILIE; SPECIÁLNÍ NITĚ; MOTOUZY; ŠŇŮRY; PROVAZY A LANA A VÝROBKY Z NICH
Slovak: VATA, PLSŤ A NETKANÉ TEXTÍLIE; ŠPECIÁLNE PRIADZE; MOTÚZY; ŠNÚRY; POVRAZY A LANÁ A VÝROBKY Z NICH
Polish: WATA, FILC I WŁÓKNINY; PRZĘDZE SPECJALNE; SZPAGAT; POWROZY; LINKI I LINY ORAZ ARTYKUŁY Z NICH
Hungarian: VATTA, NEMEZ ÉS NEM SZŐTT TEXTÍLIA; KÜLÖNLEGES FONALAK; ZSINEG; KÖTÉL ÉS HAJÓKÖTÉL ÉS EZEKBŐL KÉSZÜLT ÁRUK
Slovenian: VATA, KLOBUČEVINA IN NETKANI TEKSTIL; POSEBNE PREJE; DVONITNA VRV; VRVJE; VRVI IN KABLI TER IZDELKI IZ NJIH
Estonian: VATT, VILT JA LAUSRIIE; ERILÕNGAD; NÖÖRID; PAELAD; KÖIED JA TROSSID NING TOOTED NENDEST
Latvian: VATE, FILCS UN NEAUSTAS DRĀNAS; SPECIĀLA DZIJA; AUKLAS; VIRVES; TAUVAS UN KABEĻI UN IZSTRĀDĀJUMI NO TIEM
Lithuanian: VATA, VELTINYS IR NEAUSTINĖS MEDŽIAGOS; SPECIALIEJI SIŪLAI; VIRVĖS, VIRVELĖS, LYNAI IR TROSAI BEI JŲ DIRBINIAI
English: Chapter 57
French: Chapitre 57
German: Kapitel 57
Spanish: Capítulo 57
Italian: Capitolo 57
Portuguese: Capítulo 57
Dutch: Hoofdstuk 57
Danish: Kapitel 57
Swedish: Kapitel 57
Finnish: 57 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 57
Czech: Kapitola 57
Slovak: Kapitola 57
Polish: Dział 57
Hungarian: 57. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 57
Estonian: grupp 57
Latvian: 57. nodaļa
Lithuanian: 57 skirsnis
English: CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS
French: TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS DE SOL EN MATIÈRES TEXTILES
German: TEPPICHE UND ANDERE FUSSBODENBELÄGE, AUS SPINNSTOFFEN
Spanish: ALFOMBRAS Y DEMÁS REVESTIMIENTOS PARA EL SUELO, DE MATERIAS TEXTILES
Italian: TAPPETI ED ALTRI RIVESTIMENTI DEL SUOLO DI MATERIE TESSILI
Portuguese: TAPETES E OUTROS REVESTIMENTOS PARA PAVIMENTOS, DE MATÉRIAS TÊXTEIS
Dutch: TAPIJTEN
Danish: GULVTÆPPER OG ANDEN GULVBELÆGNING AF TEKSTILMATERIALER
Swedish: MATTOR OCH ANNAN GOLVBELÄGGNING AV TEXTILMATERIAL
Finnish: MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET, TEKSTIILIAINETTA
Greek: ΤΑΠΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
Czech: KOBERCE A JINÉ TEXTILNÍ PODLAHOVÉ KRYTINY
Slovak: KOBERCE A OSTATNÉ TEXTILNÉ PODLAHOVÉ KRYTINY
Polish: DYWANY ORAZ POZOSTAŁE WŁÓKIENNICZE WYKŁADZINY PODŁOGOWE
Hungarian: SZŐNYEGEK ÉS MÁS TEXTIL PADLÓBORÍTÓK
Slovenian: PREPROGE IN DRUGA TEKSTILNA TALNA POKRIVALA
Estonian: VAIBAD JA MUUD TEKSTIILPÕRANDAKATTED
Latvian: PAKLĀJI UN CITI GRĪDAS PĀRKLĀJI NO TEKSTILMATERIĀLIEM
Lithuanian: KILIMAI IR KITA TEKSTILINĖ GRINDŲ DANGA
English: Chapter 58
French: Chapitre 58
German: Kapitel 58
Spanish: Capítulo 58
Italian: Capitolo 58
Portuguese: Capítulo 58
Dutch: Hoofdstuk 58
Danish: Kapitel 58
Swedish: Kapitel 58
Finnish: 58 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 58
Czech: Kapitola 58
Slovak: Kapitola 58
Polish: Dział 58
Hungarian: 58. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 58
Estonian: grupp 58
Latvian: 58. nodaļa
Lithuanian: 58 skirsnis
English: SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY
French: TISSUS SPÉCIAUX; SURFACES TEXTILES TOUFFETÉES; DENTELLES; TAPISSERIES; PASSEMENTERIES; BRODERIES
German: SPEZIALGEWEBE; GETUFTETE SPINNSTOFFERZEUGNISSE; SPITZEN; TAPISSERIEN; POSAMENTIERWAREN; STICKEREIEN
Spanish: TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFICIES TEXTILES CON MECHÓN INSERTADO; ENCAJES; TAPICERÍA; PASAMANERÍA; BORDADOS
Italian: TESSUTI SPECIALI; SUPERFICI TESSILI «TUFTED»; PIZZI; ARAZZI; PASSAMANERIA; RICAMI
Portuguese: TECIDOS ESPECIAIS; TECIDOS TUFADOS; RENDAS; TAPEÇARIAS; PASSAMANARIAS; BORDADOS
Dutch: SPECIALE WEEFSELS; GETUFTE TEXTIELSTOFFEN; KANT; TAPISSERIEËN; PASSEMENTWERK; BORDUURWERK
Danish: SÆRLIGE VÆVEDE STOFFER; TUFTEDE TEKSTILSTOFFER; BLONDER OG KNIPLINGER; TAPISSERIER; POSSEMENTARTIKLER; BRODERIER
Swedish: SPECIELLA VÄVNADER; TUFTADE DUKVAROR AV TEXTILMATERIAL; SPETSAR; TAPISSERIER; SNÖRMAKERIARBETEN; BRODERIER
Finnish: KUDOTUT ERIKOISKANKAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPUNOKSET; KORUOMPELUKSET
Greek: ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΙΔΙΚΑ. ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΦΟΥΝΤΩΤΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ. ΔΑΝΤΕΛΕΣ. ΕΙΔΗ ΕΠΙΣΤΡΩΣΗΣ.
Czech: SPECIÁLNÍ TKANINY; VŠÍVANÉ TEXTILIE; KRAJKY; TAPISERIE; PRÝMKAŘSKÉ VÝROBKY; VÝŠIVKY
Slovak: ŠPECIÁLNE TKANINY; VŠÍVANÉ TEXTÍLIE; ČIPKY; TAPISÉRIE; PRAMIKÁRSKE VÝROBKY; VÝŠIVKY
Polish: TKANINY SPECJALNE; TKANINY RÓZGOWE; KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTY
Hungarian: KÜLÖNLEGES SZÖVETEK; BOLYHOS SZÖVETEK; CSIPKE; KÁRPIT; PASZOMÁNY; HÍMZÉS
Slovenian: SPECIALNE TKANINE; TAFTANI TEKSTILNI MATERIALI; ČIPKE; TAPISERIJE; POZAMENTERIJA; VEZENINE
Estonian: ERIRIIE; TAFTINGRIIE; PITS; SEINAVAIBAD; POSAMENDID; TIKANDID
Latvian: ĪPAŠI AUDUMI; TEKSTILDRĀNAS AR ŠŪTIEM KUŠĶIEM; MEŽĢĪNES; GOBELĒNI; APDARES MATERIĀLI; IZŠUVUMI
Lithuanian: SPECIALIEJI AUDINIAI; SIŪTINIAI PŪKINIAI TEKSTILĖS GAMINIAI; NĖRINIAI; GOBELENAI; APSIUVAI SIUVINĖJIMAI
English: Chapter 59
French: Chapitre 59
German: Kapitel 59
Spanish: Capítulo 59
Italian: Capitolo 59
Portuguese: Capítulo 59
Dutch: Hoofdstuk 59
Danish: Kapitel 59
Swedish: Kapitel 59
Finnish: 59 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 59
Czech: Kapitola 59
Slovak: Kapitola 59
Polish: Dział 59
Hungarian: 59. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 59
Estonian: grupp 59
Latvian: 59. nodaļa
Lithuanian: 59 skirsnis
English: IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE
French: TISSUS IMPRÉGNÉS, ENDUITS, RECOUVERTS OU STRATIFIÉS; ARTICLES TECHNIQUES EN MATIÈRES TEXTILES
German: GETRÄNKTE, BESTRICHENE, ÜBERZOGENE ODER MIT LAGEN VERSEHENE GEWEBE; WAREN DES TECHNISCHEN BEDARFS, AUS SPINNSTOFFEN
Spanish: TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS; ARTÍCULOS TÉCNICOS DE MATERIA TEXTIL
Italian: TESSUTI IMPREGNATI, SPALMATI, RICOPERTI O STRATIFICATI; MANUFATTI TECNICI DI MATERIE TESSILI
Portuguese: TECIDOS IMPREGNADOS, REVESTIDOS, RECOBERTOS OU ESTRATIFICADOS; ARTIGOS PARA USOS TÉCNICOS DE MATÉRIAS TÊXTEIS
Dutch: WEEFSELS, GEÏMPREGNEERD, BEKLEED, BEDEKT OF MET INLAGEN; TECHNISCHE ARTIKELEN VAN TEXTIELSTOFFEN
Danish: IMPRÆGNERET, OVERTRUKKET, BELAGT ELLER LAMINERET TEKSTILSTOF; TEKNISKE VARER AF TEKSTIL
Swedish: IMPREGNERADE, ÖVERDRAGNA, BELAGDA ELLER LAMINERADE TEXTILVÄVNADER; TEXTILVAROR FÖR TEKNISKT BRUK
Finnish: KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT; TEKSTIILITAVARAT, JOLLAISET SOVELTUVAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN
Greek: ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΜΠΟΤΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΧΡΙΣΜΕΝΑ, ΕΠΙΚΑΛΥΜΜΕΝΑ Ή ΜΕ ΑΠΑΝΩΤΕΣ ΣΤΡΩΣΕΙΣ. ΕΙΔΗ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΥΦΑΝΤΙΚΕΣ ΥΛΕΣ
Czech: TEXTILIE IMPREGNOVANÉ, POVRSTVENÉ, POTAŽENÉ NEBO LAMINOVANÉ; TEXTILNÍ VÝROBKY VHODNÉ PRO PRŮMYSLOVÉ POUŽITÍ
Slovak: IMPREGNOVANÉ, POTIAHNUTÉ, POKRYTÉ ALEBO LAMINOVANÉ TEXTÍLIE; TEXTILNÉ VÝROBKY VHODNÉ NA PRIEMYSELNÉ POUŽITIE
Polish: TEKSTYLIA IMPREGNOWANE, POKRYTE, POWLECZONE LUB LAMINOWANE; ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE W RODZAJU NADAJĄCYCH SIĘ DO CELÓW TECHNICZNYCH
Hungarian: IMPREGNÁLT, BEVONT, BEBORÍTOTT VAGY RÉTEGELT SZÖVETEK; MŰSZAKI TEXTILÁRU
Slovenian: TEKSTILNI MATERIALI, IMPREGNIRANI, PREMAZANI, PREVLEČENI, PREKRITI ALI LAMINIRANI; TEKSTILNI IZDELKI ZA INDUSTRIJSKO UPORABO
Estonian: IMPREGNEERITUD, PEALISTATUD, KAETUD VÕI LAMINEERITUD TEKSTIILRIIE; TEKSTIILTOOTED TÖÖSTUSLIKUKS OTSTARBEKS
Latvian: IMPREGNĒTI, PĀRKLĀTI VAI LAMINĒTI TEKSTILAUDUMI; RŪPNIECĪBĀ IZMANTOJAMI TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI
Lithuanian: ĮMIRKYTI, APTRAUKTI, PADENGTI ARBA LAMINUOTI TEKSTILĖS GAMINIAI; TEKSTILĖS DIRBINIAI, NAUDOJAMI PRAMONĖJE
English: Chapter 60
French: Chapitre 60
German: Kapitel 60
Spanish: Capítulo 60
Italian: Capitolo 60
Portuguese: Capítulo 60
Dutch: Hoofdstuk 60
Danish: Kapitel 60
Swedish: Kapitel 60
Finnish: 60 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 60
Czech: Kapitola 60
Slovak: Kapitola 60
Polish: Dział 60
Hungarian: 60. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 60
Estonian: grupp 60
Latvian: 60. nodaļa
Lithuanian: 60 skirsnis
English: KNITTED OR CROCHETED FABRICS
French: ÉTOFFES DE BONNETERIE
German: GEWIRKE UND GESTRICKE
Spanish: TEJIDOS DE PUNTO
Italian: STOFFE A MAGLIA
Portuguese: TECIDOS DE MALHA
Dutch: BREI- EN HAAKWERK AAN HET STUK
Danish: TRIKOTAGESTOF
Swedish: DUKVAROR AV TRIKÅ
Finnish: NEULOKSET
Greek: ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΠΛΕΚΤΑ
Czech: PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ TEXTILIE
Slovak: PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ TEXTÍLIE
Polish: DZIANINY
Hungarian: KÖTÖTT VAGY HURKOLT KELMÉK
Slovenian: PLETENI ALI KVAČKANI MATERIALI
Estonian: SILMKOELISED JA HEEGELDATUD KANGAD (TRIKOOKANGAD)
Latvian: TRIKOTĀŽAS AUDUMI
Lithuanian: MEGZTINĖS ARBA NERTINĖS MEDŽIAGOS
English: Chapter 61
French: Chapitre 61
German: Kapitel 61
Spanish: Capítulo 61
Italian: Capitolo 61
Portuguese: Capítulo 61
Dutch: Hoofdstuk 61
Danish: Kapitel 61
Swedish: Kapitel 61
Finnish: 61 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 61
Czech: Kapitola 61
Slovak: Kapitola 61
Polish: Dział 61
Hungarian: 61. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 61
Estonian: grupp 61
Latvian: 61. nodaļa
Lithuanian: 61 skirsnis
English: ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED
French: VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT, EN BONNETERIE
German: BEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR, AUS GEWIRKEN ODER GESTRICKEN
Spanish: PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, DE PUNTO
Italian: INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, A MAGLIA
Portuguese: VESTUÁRIO E SEUS ACESSÓRIOS, DE MALHA
Dutch: KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, VAN BREI- OF HAAKWERK
Danish: BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR TIL BEKLÆDNINGSGENSTANDE, AF TRIKOTAGE
Swedish: KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV TRIKÅ
Finnish: VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA
Greek: ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, ΠΛΕΚΤΑ
Czech: ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY, PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ
Slovak: ODEVY A ODEVNÉ DOPLNKY, PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ
Polish: ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE, Z DZIANIN
Hungarian: KÖTÖTT VAGY HURKOLT RUHÁZATI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK
Slovenian: OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, PLETENI ALI KVAČKANI
Estonian: SILMKOELISED JA HEEGELDATUD RÕIVAD NING RÕIVAMANUSED (TRIKOOTOOTED)
Latvian: TRIKOTĀŽAS APĢĒRBA GABALI UN APĢĒRBA PIEDERUMI
Lithuanian: MEGZTI ARBA NERTI DRABUŽIAI IR JŲ PRIEDAI
English: Chapter 62
French: Chapitre 62
German: Kapitel 62
Spanish: Capítulo 62
Italian: Capitolo 62
Portuguese: Capítulo 62
Dutch: Hoofdstuk 62
Danish: Kapitel 62
Swedish: Kapitel 62
Finnish: 62 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 62
Czech: Kapitola 62
Slovak: Kapitola 62
Polish: Dział 62
Hungarian: 62. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 62
Estonian: grupp 62
Latvian: 62. nodaļa
Lithuanian: 62 skirsnis
English: ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
French: VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU VÊTEMENT, AUTRES QU'EN BONNETERIE
German: BEKLEIDUNG UND BEKLEIDUNGSZUBEHÖR, AUSGENOMMEN AUS GEWIRKEN ODER GESTRICKEN
Spanish: PRENDAS Y COMPLEMENTOS (ACCESORIOS) DE VESTIR, EXCEPTO LOS DE PUNTO
Italian: INDUMENTI ED ACCESSORI DI ABBIGLIAMENTO, DIVERSI DA QUELLI A MAGLIA
Portuguese: VESTUÁRIO E SEUS ACESSÓRIOS, EXCEPTO DE MALHA
Dutch: KLEDING EN KLEDINGTOEBEHOREN, ANDERE DAN VAN BREI- OF HAAKWERK
Danish: BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG TILBEHØR TIL BEKLÆDNINGSGENSTANDE, UNDTAGEN VARER AF TRIKOTAGE
Swedish: KLÄDER OCH TILLBEHÖR TILL KLÄDER, AV ANNAN TEXTILVARA ÄN TRIKÅ
Finnish: VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, MUUTA KUIN NEULOSTA
Greek: ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΚΤΑ
Czech: ODĚVY A ODĚVNÍ DOPLŇKY, JINÉ NEŽ PLETENÉ NEBO HÁČKOVANÉ
Slovak: ODEVY A ODEVNÉ DOPLNKY, INÉ AKO PLETENÉ ALEBO HÁČKOVANÉ
Polish: ODZIEŻ I DODATKI ODZIEŻOWE, POZOSTAŁE NIŻ Z DZIANIN
Hungarian: RUHÁZATI CIKKEK, KELLÉKEK ÉS TARTOZÉKOK, A KÖTÖTT VAGY HURKOLT ÁRUK KIVÉTELÉVEL
Slovenian: OBLAČILNI IZDELKI IN OBLAČILNI DODATKI, NEPLETENI ALI NEKVAČKANI
Estonian: RÕIVAD NING RÕIVAMANUSED, V.A SILMKOELISED VÕI HEEGELDATUD
Latvian: APĢĒRBA GABALI UN APĢĒRBA PIEDERUMI, KAS NAV NO TRIKOTĀŽAS
Lithuanian: DRABUŽIAI IR JŲ PRIEDAI, IŠSKYRUS MEGZTUS IR NERTUS
English: Chapter 63
French: Chapitre 63
German: Kapitel 63
Spanish: Capítulo 63
Italian: Capitolo 63
Portuguese: Capítulo 63
Dutch: Hoofdstuk 63
Danish: Kapitel 63
Swedish: Kapitel 63
Finnish: 63 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 63 ΑΛΛΑ ΕΤΟΙΜΑ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΙΔΗ.
Czech: Kapitola 63
Slovak: Kapitola 63
Polish: Dział 63
Hungarian: 63. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 63
Estonian: grupp 63
Latvian: 63. nodaļa
Lithuanian: 63 skirsnis
English: OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
French: AUTRES ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNÉS; ASSORTIMENTS; FRIPERIE ET CHIFFONS
German: ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN
Spanish: LOS DEMÁS ARTÍCULOS TEXTILES CONFECCIONADOS; JUEGOS; PRENDERÍA Y TRAPOS
Italian: ALTRI MANUFATTI TESSILI CONFEZIONATI; ASSORTIMENTI; OGGETTI DA RIGATTIERE E STRACCI
Portuguese: OUTROS ARTEFACTOS TÊXTEIS CONFECCIONADOS; SORTIDOS; ARTEFACTOS DE MATÉRIAS TÊXTEIS, CALÇADO, CHAPÉUS E ARTEFACTOS DE USO SEMELHANTE, USADOS; TRAPOS
Dutch: ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN TEXTIEL; STELLEN OF ASSORTIMENTEN; OUDE KLEREN EN DERGELIJKE; LOMPEN EN VODDEN
Danish: ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER; HÅNDARBEJDSSÆT; BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG BRUGTE TEKSTILVARER; KLUDE
Swedish: ANDRA KONFEKTIONERADE TEXTILVAROR; HANDARBETSSATSER; BEGAGNADE KLÄDER OCH ANDRA BEGAGNADE TEXTILVAROR; LUMP
Finnish: MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT; SARJAT; KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT
Greek: ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΙ. ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ ΕΙΔΗ ΚΑΙ ΡΑΚΗ
Czech: JINÉ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; SOUPRAVY; OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY
Slovak: OSTATNÉ CELKOM DOHOTOVENÉ TEXTILNÉ VÝROBKY; SÚPRAVY; OBNOSENÉ ODEVY A OPOTREBOVANÉ TEXTILNÉ VÝROBKY; HANDRY
Polish: POZOSTAŁE KONFEKCJONOWANE ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE; ZESTAWY; ODZIEŻ UŻYWANA I ARTYKUŁY WŁÓKIENNICZE UŻYWANE; SZMATY
Hungarian: MÁS KÉSZÁRU TEXTILANYAGBÓL; KÉSZLETEK; HASZNÁLT RUHA ÉS EGYÉB HASZNÁLT TEXTILÁRU; RONGY
Slovenian: DRUGI GOTOVI TEKSTILNI IZDELKI; KOMPLETI; RABLJENA OBLAČILA IN RABLJENI TEKSTILNI IZDELKI; KRPE
Estonian: MUUD TEKSTIILIST VALMISTOOTED; KOMPLEKTID; KANTUD RÕIVAD JA KASUTATUD TEKSTIILTOOTED KALTSUD
Latvian: CITI GATAVIE TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI; KOMPLEKTI; LIETOTS APĢĒRBS UN LIETOTI TEKSTILIZSTRĀDĀJUMI; LUPATAS
Lithuanian: KITI GATAVI TEKSTILĖS DIRBINIAI; RINKINIAI; DĖVĖTI DRABUŽIAI IR DĖVĖTI TEKSTILĖS DIRBINIAI; SKUDURAI
English: Chapter 64
French: Chapitre 64
German: Kapitel 64
Spanish: Capítulo 64
Italian: Capitolo 64
Portuguese: Capítulo 64
Dutch: Hoofdstuk 64
Danish: Kapitel 64
Swedish: Kapitel 64
Finnish: 64 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 64
Czech: Kapitola 64
Slovak: Kapitola 64
Polish: Dział 64
Hungarian: 64. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 64
Estonian: grupp 64
Latvian: 64. nodaļa
Lithuanian: 64 skirsnis
English: FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
French: CHAUSSURES, GUÊTRES ET ARTICLES ANALOGUES; PARTIES DE CES OBJETS
German: SCHUHE, GAMASCHEN UND ÄHNLICHE WAREN; TEILE DAVON
Spanish: CALZADO, POLAINAS Y ARTÍCULOS ANÁLOGOS; PARTES DE ESTOS ARTÍCULOS
Italian: CALZATURE, GHETTE E OGGETTI SIMILI; PARTI DI QUESTI OGGETTI
Portuguese: CALÇADO, POLAINAS E ARTEFACTOS SEMELHANTES, E SUAS PARTES
Dutch: SCHOEISEL, BEENKAPPEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN; DELEN DAARVAN
Danish: FODTØJ, GAMACHER OG LIGN.; DELE DERTIL
Swedish: SKODON, DAMASKER O.D.; DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR
Finnish: JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT
Greek: ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΓΚΕΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΕΙΔΗ. ΜΕΡΗ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΥΤΩΝ
Czech: OBUV, KAMAŠE A PODOBNÉ VÝROBKY; ČÁSTI A SOUČÁSTI TĚCHTO VÝROBKŮ
Slovak: OBUV, GAMAŠE A PODOBNÉ PREDMETY; ČASTI TÝCHTO PREDMETOV
Polish: OBUWIE, GETRY I PODOBNE ARTYKUŁY; ICH CZĘŚCI
Hungarian: LÁBBELI, LÁBSZÁRVÉDŐ ÉS HASONLÓ ÁRU; EZEK RÉSZEI
Slovenian: OBUTEV, GAMAŠE IN PODOBNI IZDELKI; DELI TEH IZDELKOV
Estonian: JALATSID, KEDRID JMS TOOTED; NENDE OSAD
Latvian: APAVI, GETRAS UN TAMLĪDZĪGI IZSTRĀDĀJUMI; ŠĀDU IZSTRĀDĀJUMU DAĻAS
Lithuanian: AVALYNĖ, GETRAI IR PANAŠŪS DIRBINIAI; TOKIŲ DIRBINIŲ DALYS
English: Chapter 65
French: Chapitre 65
German: Kapitel 65
Spanish: Capítulo 65
Italian: Capitolo 65
Portuguese: Capítulo 65
Dutch: Hoofdstuk 65
Danish: Kapitel 65
Swedish: Kapitel 65
Finnish: 65 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 65
Czech: Kapitola 65
Slovak: Kapitola 65
Polish: Dział 65
Hungarian: 65. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 65
Estonian: grupp 65
Latvian: 65. nodaļa
Lithuanian: 65 skirsnis
English: HEADGEAR AND PARTS THEREOF
French: COIFFURES ET PARTIES DE COIFFURES
German: KOPFBEDECKUNGEN UND TEILE DAVON
Spanish: SOMBREROS, DEMÁS TOCADOS, Y SUS PARTES
Italian: CAPPELLI, COPRICAPO ED ALTRE ACCONCIATURE; LORO PARTI
Portuguese: CHAPÉUS E ARTEFACTOS DE USO SEMELHANTE, E SUAS PARTES
Dutch: HOOFDDEKSELS EN DELEN DAARVAN
Danish: HOVEDBEKLÆDNING OG DELE DERTIL
Swedish: HUVUDBONADER OCH DELAR TILL HUVUDBONADER
Finnish: PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT
Greek: ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΡΗ ΑΥΤΩΝ
Czech: POKRÝVKY HLAVY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Slovak: PRIKRÝVKY HLAVY A ICH SÚČASTI
Polish: NAKRYCIA GŁOWY ORAZ ICH CZĘŚCI
Hungarian: KALAP ÉS MÁS FEJFEDŐ, VALAMINT EZEK RÉSZEI
Slovenian: POKRIVALA IN NJIHOVI DELI
Estonian: PEAKATTED JA NENDE OSAD
Latvian: GALVASSEGAS UN TO DAĻAS
Lithuanian: GALVOS APDANGALAI IR JŲ DALYS
English: Chapter 66
French: Chapitre 66
German: Kapitel 66
Spanish: Capítulo 66
Italian: Capitolo 66
Portuguese: Capítulo 66
Dutch: Hoofdstuk 66
Danish: Kapitel 66
Swedish: Kapitel 66
Finnish: 66 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 66
Czech: Kapitola 66
Slovak: Kapitola 66
Polish: Dział 66
Hungarian: 66. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 66
Estonian: grupp 66
Latvian: 66. nodaļa
Lithuanian: 66 skirsnis
English: UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT STICKS, WHIPS, RIDING CROPS AND PARTS THEREOF
French: PARAPLUIES, OMBRELLES, PARASOLS, CANNES, CANNES-SIÈGES, FOUETS, CRAVACHES ET LEURS PARTIES
German: REGENSCHIRME, SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON
Spanish: PARAGUAS, SOMBRILLAS, QUITASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, LÁTIGOS, FUSTAS, Y SUS PARTES
Italian: OMBRELLI (DA PIOGGIA O DA SOLE), OMBRELLONI, BASTONI, BASTONI-SEDILE, FRUSTE, FRUSTINI E LORO PARTI
Portuguese: GUARDA-CHUVAS, SOMBRINHAS, GUARDA-SÓIS, BENGALAS, BENGALAS-ASSENTOS, CHICOTES, E SUAS PARTES
Dutch: PARAPLU'S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
Danish: PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL
Swedish: PARAPLYER, PARASOLLER, PROMENADKÄPPAR, SITTKÄPPAR, PISKOR OCH RIDSPÖN SAMT DELAR TILL SÅDANA ARTIKLAR
Finnish: SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT
Greek: ΟΜΠΡΕΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, ΡΑΒΔΟΙ (ΜΠΑΣΤΟΥΝΙΑ), ΡΑΒΔΟΙ-ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ, ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ
Czech: DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Slovak: DÁŽDNIKY, SLNEČNÍKY, VYCHÁDZKOVÉ PALICE, PALICE SO SEDADIELKOM, BIČE, JAZDECKÉ BIČÍKY A ICH ČASTI
Polish: PARASOLE, PARASOLE PRZECIWSŁONECZNE, LASKI, STOŁKI MYŚLIWSKIE, BICZE, SZPICRUTY I ICH CZĘŚCI
Hungarian: ESERNYŐ, NAPERNYŐ, SÉTABOT, BOTSZÉK, OSTOR, LOVAGLÓKORBÁCS ÉS EZEK RÉSZEI
Slovenian: DEŽNIKI, SONČNIKI, SPREHAJALNE PALICE, STOLI NA PALICI, BIČI, JAHALNI BIČI IN NJIHOVI DELI
Estonian: VIHMA- JA PÄEVAVARJUD, JALUTUSKEPID, ISTMEGA JALUTUSKEPID, PIITSAD, RATSAPIITSAD JA NENDE OSAD
Latvian: LIETUSSARGI, SAULESSARGI, SPIEĶI, SĒŽAMSPIEĶI, PĀTAGAS, PLETNES UN TO DAĻAS
Lithuanian: SKĖČIAI, SKĖČIAI NUO SAULĖS, LAZDOS, LAZDOS-SĖDYNĖS, VYTINIAI, BOTAGAI IR JŲ DALYS
English: Chapter 67
French: Chapitre 67
German: Kapitel 67
Spanish: Capítulo 67
Italian: Capitolo 67
Portuguese: Capítulo 67
Dutch: Hoofdstuk 67
Danish: Kapitel 67
Swedish: Kapitel 67
Finnish: 67 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 67
Czech: Kapitola 67
Slovak: Kapitola 67
Polish: Dział 67
Hungarian: 67. Árucsoport
Slovenian: Poglavje 67
Estonian: grupp 67
Latvian: 67. nodaļa
Lithuanian: 67 skirsnis