English: Protocol No 3 was amended by the Protocol for the adaptation of the trade aspects of the Europe Agreement between the European Communities and Romania [4], approved by Decision 98/626/EC.
French: Le protocole no 3 a été modifié par le protocole portant adaptation des aspects commerciaux de l’accord européen entre les Communautés européennes et la Roumanie [4], approuvé par la décision 98/626/CE.
German: Das Protokoll Nr. 3 wurde durch das Protokoll zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Rumänien [4], genehmigt durch den Beschluss 98/626/EG, geändert.
Spanish: El Protocolo 3 fue modificado por el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y Rumanía [4], aprobado mediante la Decisión 98/626/CE.
Italian: Il protocollo n. 3 è stato modificato dal protocollo di adeguamento degli aspetti commerciali dell’accordo europeo tra le Comunità europee e la Romania [4], approvato con decisione 98/626/CE.
Portuguese: O protocolo n.o 3 foi alterado pelo protocolo que adapta os aspectos comerciais do Acordo Europeu entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro [4], aprovado pela Decisão 98/626/CE.
Dutch: Protocol nr. 3 is gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en Roemenië [4], dat is goedgekeurd bij Besluit 98/626/EG.
Danish: Protokol nr. 3 er blevet ændret ved protokollen om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Rumænien [4], godkendt ved afgørelse 98/626/EF.
Swedish: Protokoll 3 ändrades genom det protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och Rumänien [4], som antogs genom beslut 98/626/EG.
Finnish: Pöytäkirjaa N:o 3 muutettiin Euroopan yhteisöjen ja Romanian Eurooppa-sopimuksen kauppaa koskevien määräysten mukauttamista koskevalla pöytäkirjalla [4], joka hyväksyttiin päätöksellä 98/626/EY.
Greek: Το πρωτόκολλο αριθ. 3 τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ρουμανίας [4], που εγκρίθηκε με την απόφαση 98/626/ΕΚ.
Czech: Protokol č. 3 byl pozměněn protokolem, kterým se upravují obchodní aspekty evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a Rumunskem [4], schváleným rozhodnutím 98/626/ES.
Slovak: Protokol 3 bol zmenený a doplnený Protokolom na prispôsobenie obchodných aspektov Európskej zmluvy medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej [4], schváleným rozhodnutím 98/626/ES.
Polish: Protokół 3 został zmieniony protokołem dostosowującym aspekty handlowe Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi a Rumunią [4], zatwierdzonym na mocy decyzji 98/626/WE.
Hungarian: A 3. jegyzőkönyvet módosította az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, másrészről Románia között létrejött Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak kiigazításáról szóló 98/626/EK határozat [4].
Slovenian: Protokol 3 je bil spremenjen s protokolom o prilagoditvi trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in Romunijo [4], odobrenim s Sklepom 98/626/ES.
Estonian: Protokolli nr 3 muudeti protokolliga, millega kohandati Euroopa ühenduste ning Rumeenia vahel Euroopa lepingu kaubandusaspekte, [4] mis kiideti heaks otsusega 98/626/EÜ.
Latvian: Grozījumi 3. protokolā izdarīti ar protokolu, ar ko pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas nolīgumā starp Eiropas Kopienām un Rumāniju [4], kas apstiprināts ar Lēmumu 98/626/EK.
Lithuanian: Protokolas Nr. 3 buvo iš dalies pakeistas Protokolu, patikslinančiu Europos Bendrijų ir Rumunijos Europos susitarimo prekybos aspektus [4], patvirtintu Sprendimu 98/626/EB.