FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of an output exceeding 75 kW
German: mit einer Leistung von mehr als 75 kW
Danish: Med effekt over 75 kW
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kW
English: Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
German: mehr als 75 kW bis 375 kW
Danish: Over 75 kW, men ikke over 375 kW
Czech: Převyšujícím 75 kW, avšak nepřesahujícím 375 kW
English: AC generators (alternators)
German: Wechselstromgeneratoren
Danish: Vekselstrømsgeneratorer
Czech: Generátory střídavého proudu (alternátory)
English: Of an output not exceeding 75 kVA
German: mit einer Leistung von 75 kVA oder weniger
Danish: Med effekt 75 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 75 kVA
English: Of an output not exceeding 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 75 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 75 kVA
English: Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 75 kVA bis 375 kVA
Danish: Med effekt over 75 kVA, men ikke over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 75 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 375 kVA bis 750 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA, men ikke over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA, avšak nepřesahujícím 750 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 750 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA
English: Electric generating sets and rotary converters
German: Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Danish: Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere
Czech: Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding (diesel- eller semidieselmotorer)
Czech: Generátorová soustrojí se vznětovými pístovými motory s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory se žárovou hlavou)
English: Of an output exceeding 375 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 375 kVA
Danish: Med effekt over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 375 kVA
English: Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 750 kVA bis 2000 kVA
Danish: Med effekt over 750 kVA, men ikke over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 750 kVA, avšak nepřesahujícím 2000 kVA
English: Of an output exceeding 2000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 2000 kVA
Danish: Med effekt over 2000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 2000 kVA
English: Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og gnisttænding
Czech: Elektrická generátorová soustrojí se zážehovými spalovacími pístovými motory s vnitřním spalováním
English: Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA bis 375 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 375 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA, avšak nepřesahujícím 375 kVA
English: Other generating sets
German: andere Stromerzeugungsaggregate
Danish: Andre generatorsæt
Czech: Ostatní generátorová soustrojí
English: Wind-powered
German: windgetrieben
Danish: Vinddrevne elektriske generatorer
Czech: Poháněná energií větru
English: Turbo-generators
German: Turbogeneratoren
Danish: Turbogeneratorer
Czech: Turbogenerátory
English: Electric rotary converters
German: elektrische rotierende Umformer
Danish: Roterende elektriske omformere
Czech: Elektrické rotační měniče
English: Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Maschinen der Position 8501 oder 8502 bestimmt
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til maskiner henhørende under pos. 8501 eller 8502
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se stroji čísel 8501 nebo 8502
English: Non-magnetic retaining rings
German: amagnetische Schrumpfringe
Danish: Umagnetiske akselringe
Czech: Nemagnetické přídržné kroužky
English: Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
German: Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen
Danish: Elektriske transformatorer, statiske omformere (f.eks. ensrettere) og induktionsspoler
Czech: Elektrické transformátory, statické měniče (například usměrňovače) a induktory
English: Ballasts for discharge lamps or tubes
German: Vorschaltgeräte für Entladungslampen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice
English: Inductors, whether or not connected with a capacitor
German: Vorschaltdrosselspulen (Einfach- und Doppeldrosselspulen), auch mit angeschaltetem Kondensator
Danish: Induktionsspoler, også med tilkoblet kondensator
Czech: Induktory, též spojené s kondenzátorem
English: Liquid dielectric transformers
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Danish: Transformatorer med væskeisolation
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem
English: Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
German: mit einer Leistung von 650 kVA oder weniger
Danish: Med effekt 650 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 650 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 650 kVA bis 10000 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
English: Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 650 kVA bis 1600 kVA
Danish: Med effekt over 650 kVA, men ikke over 1600 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 650 kVA, avšak nepřesahujícím 1 600 kVA
English: Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 1600 kVA bis 10000 kVA
Danish: Med effekt over 1600 kVA, men ikke over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1 600 kVA, avšak nepřesahujícím 10000 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 10000 kVA
Danish: Med effekt over 10000 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 10000 kVA
English: Other transformers
German: andere Transformatoren
Danish: Andre transformatorer
Czech: Ostatní transformátory
English: Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
German: mit einer Leistung von 1 kVA oder weniger
Danish: Med effekt 1 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 1 kVA
English: Measuring transformers
German: Messwandler
Danish: Transformatorer til måleinstrumenter
Czech: Měřicí transformátory
English: For voltage measurement
German: Spannungswandler
Danish: Spændingstransformatorer
Czech: Pro měření napětí
English: Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 1 kVA bis 16 kVA
Danish: Med effekt over 1 kVA, men ikke over 16 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 1 kVA, avšak nepřesahujícím 16 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA
Danish: Med effekt over 16 kVA, men ikke over 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 16 kVA, avšak nepřesahujícím 500 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 500 kVA
Danish: Med effekt over 500 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 500 kVA
English: Static converters
German: Stromrichter
Danish: Statiske omformere
Czech: Statické měniče
English: Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
German: von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji, zařízeními pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkami
English: Polycrystalline semiconductor rectifiers
German: Mehrkristall-Halbleiter-Gleichrichter
Danish: Polykrystallinske halvlederensrettere
Czech: Polykrystalické polovodičové usměrňovače
English: Accumulator chargers
German: Akkumulatorenladegeräte
Danish: Akkumulatorladere
Czech: Nabíječe akumulátorů
English: Rectifiers
German: Gleichrichter
Danish: Ensrettere
Czech: Usměrňovače
English: Inverters
German: Wechselrichter
Danish: Vekselrettere
Czech: Invertory
English: Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von 7,5 kVA oder weniger
Danish: Med effekt 7,5 kVA og derunder
Czech: S výkonem nepřesahujícím 7,5 kVA
English: Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
German: mit einer Leistung von mehr als 7,5 kVA
Danish: Med effekt over 7,5 kVA
Czech: S výkonem převyšujícím 7,5 kVA
English: Other inductors
German: andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen
Danish: Andre induktionspoler
Czech: Ostatní induktory
English: Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
German: von der mit Telekommunikationsgeräten und für Stromversorgungseinheiten von automatischen Datenverarbeitungsmachinen und ihren Einheiten verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes sammen med telekommunikationsapparater, og i strømforsyningsenheder til automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil
Czech: Používané s telekomunikačními přístroji a napájecími zdroji k zařízením pro automatizované zpracování dat a jejich jednotkám
English: Of transformers and inductors
German: von Transformatoren und Selbstinduktionsspulen
Danish: Til transformatorer og induktionsspoler
Czech: Transformátorů a induktorů
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
German: zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) für Geräte der Unterposition 85045020
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85045020
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85045020
English: Ferrite cores
German: Ferritkerne
Danish: Ferritkerner
Czech: Ferritová jádra
English: Of static converters
German: von Stromrichtern
Danish: Til statiske omformere
Czech: Statických měničů
English: Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
German: zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) für Geräte der Unterposition 85044030
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til varer henhørende under pos. 85044030
Czech: Elektronické sestavy strojů podpoložky 85044030
English: Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
German: Elektromagnete; Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden; Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe
Danish: Elektromagneter; permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering; elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter
Czech: Elektromagnety; permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety; sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická; elektromagnetické spojky, převody a brzdy; elektromagnetické zdvihací hlavy
English: Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
German: Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden
Danish: Permanente magneter og emner til fremstilling af permanente magneter ved magnetisering
Czech: Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování na permanentní magnety
English: Of metal
German: aus Metall
Danish: Af metal
Czech: Z kovu
English: Permanent magnets of agglomerated ferrite
German: Dauermagnete aus agglomeriertem Ferrit
Danish: Permanente magneter af agglomereret ferrit
Czech: Permanentní magnety z aglomerovaných ferritů
English: Electromagnetic couplings, clutches and brakes
German: elektromagnetische Kupplungen und Bremsen
Danish: Elektromagnetiske koblinger og bremser
Czech: Elektromagnetické spojky, převody a brzdy
English: Electromagnetic lifting heads
German: elektromagnetische Hebeköpfe
Danish: Elektromagnetiske bæremagneter
Czech: Elektromagnetické zdvihací hlavy
English: Electromagnets
German: Elektromagnete
Danish: Elektromagneter
Czech: Elektromagnety
English: Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
German: Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen
Danish: Elektromagnetiske og permanentmagnetiske borepatroner, spændebakker, skruestikker og lignende emneholdere
Czech: Sklíčidla, svěradla a podobná upínací zařízení, elektromagnetická nebo permanentně magnetická
English: Primary cells and primary batteries
German: Elektrische Primärelemente und Primärbatterien
Danish: Primærelementer og primærbatterier
Czech: Galvanické články a baterie
English: Alkaline
German: alkalische
Danish: Alkaliske
Czech: Alkalické
English: Cylindrical cells
German: Rundzellen
Danish: Cylindriske celler
Czech: Válcové články
English: Button cells
German: Knopfzellen
Danish: Knapceller
Czech: Knoflíkové články
English: Mercuric oxide
German: Quecksilberoxidelemente und -batterien
Danish: Af kviksølvoxid
Czech: Na bázi oxidu rtuťnatého
English: Silver oxide
German: Silberoxidelemente und -batterien
Danish: Af sølvoxid
Czech: Na bázi oxidu stříbrného
English: Lithium
German: Lithiumelemente und -batterien
Danish: Af lithium
Czech: Lithiové
English: Air-zinc
German: Luft-Zink-Elemente und -Batterien
Danish: Af zink-luft
Czech: Zinkovzdušné
English: Other primary cells and primary batteries
German: andere Primärelemente und Primärbatterien
Danish: Andre primærelementer og primærbatterier
Czech: Ostatní galvanické články a baterie
English: Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
German: Zink-Kohle-Trockenbatterien mit einer Spannung von 5,5 V bis 6,5 V
Danish: Zink-kul-tørbatterier med spænding på 5,5 V eller derover, men ikke over 6,5 V
Czech: Suché zinko-uhlíkové baterie o napětí 5,5 V nebo vyšším, avšak nepřesahujícím 6,5 V
English: Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
German: Elektrische Akkumulatoren, einschließlich Scheider (Separatoren) dafür, auch in quadratischer oder rechteckiger Form
Danish: Elektriske akkumulatorer, herunder separatorer (også kvadratiske eller rektangulære)
Czech: Elektrické akumulátory, včetně separátorů pro ně, též pravoúhlých (včetně čtvercových)
English: Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
German: Blei-Akkumulatoren von der zum Starten von Kolbenverbrennungsmotoren verwendeten Art (Starterbatterien)
Danish: Blyakkumulatorer, af den art der anvendes til start af stempelmotorer
Czech: Olověné, používané pro startování pístových motorů
English: Of a weight not exceeding 5 kg
German: mit einem Gewicht von 5 kg oder weniger
Danish: Af vægt 5 kg og derunder
Czech: O hmotnosti nepřesahující 5 kg
English: Working with liquid electrolyte
German: mit flüssigem Elektrolyt arbeitend
Danish: Der arbejder med flydende elektrolyt
Czech: Na bázi tekutého elektrolytu
English: Of a weight exceeding 5 kg
German: mit einem Gewicht von mehr als 5 kg
Danish: Af vægt over 5 kg
Czech: O hmotnosti převyšující 5 kg
English: Other lead-acid accumulators
German: andere Blei-Akkumulatoren
Danish: Andre blyakkumulatorer
Czech: Ostatní olověné akumulátory
English: Traction accumulators
German: Antriebsakkumulatoren
Danish: Traktionsakkumulatorer
Czech: Trakční akumulátory
English: Nickel-cadmium
German: Nickel-Cadmium-Akkumulatoren
Danish: Nikkel-cadmium-akkumulatorer
Czech: Niklo-kadmiové
English: Hermetically sealed
German: gasdichte
Danish: Hermetisk forseglede
Czech: Hermeticky uzavřené
English: Nickel-iron
German: Nickel-Eisen-Akkumulatoren
Danish: Nikkel-jern-akkumulatorer
Czech: Niklo-železné
English: Other accumulators
German: andere Akkumulatoren
Danish: Andre akkumulatorer
Czech: Ostatní akumulátory
English: Nickel-hydride
German: Nickelhydrid-Akkumulatoren
Danish: Nikkel-hydrid-akkumulatorer
Czech: Na bázi hydridu niklu
English: Lithium-ion
German: Lithium-Ionen-Akkumulatoren
Danish: Lithium-ion-akkumulatorer
Czech: Lithium-iontové
English: Plates for accumulators
German: Platten für Akkumulatoren
Danish: Akkumulatorplader
Czech: Desky pro akumulátory
English: Separators
German: Scheider (Separatoren)
Danish: Separatorer
Czech: Separátory
English: Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
German: Elektromechanische Haushaltsgeräte mit eingebautem Elektromotor
Danish: Elektromekaniske husholdningsapparater med indbygget elektromotor
Czech: Elektromechanické přístroje pro domácnost, s vestavěným elektrickým motorem
English: Vacuum cleaners, including dry and wet vacuum cleaners
German: Staubsauger, einschließlich Trocken- und Nasssauger
Danish: Støvsugere, herunder apparater til opsugning af våde og tørre materialer
Czech: Vysavače prachu, včetně vysavačů pro mokré a suché vysávání
English: For a voltage of 110 V or more
German: für eine Spannung von 110 V oder mehr
Danish: Til driftsspænding 110 volt og derover
Czech: Pro napětí 110 V nebo vyšší
English: For a voltage of less than 110 V
German: für eine Spannung von weniger als 110 V
Danish: Til driftsspænding under 110 volt
Czech: Pro napětí nižší než 110 V
English: Floor polishers
German: Bohnergeräte
Danish: Bonemaskiner
Czech: Leštiče podlah
English: Kitchen waste disposers
German: Küchenabfallzerkleinerer
Danish: Kværne til køkkenaffald
Czech: Kuchyňské drtiče a mlýnky odpadků
English: Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
German: Lebensmittelzerkleinerungs- und -mischgeräte (Küchenmaschinen); Frucht- und Gemüsepressen
Danish: Apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler; frugt- og grøntsagssaftpressere
Czech: Přístroje k mletí potravin a mixéry; lisy na ovoce nebo zeleninu
English: Of appliances of subheadings 85091010, 85091090 or 85092000
German: von Geräten der Unterposition 85091010, 85091090 oder 85092000
Danish: Til apparater henhørende under pos. 85091010, 85091090 eller 85092000
Czech: Přístrojů podpoložek 85091010, 85091090 nebo 85092000
English: Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
German: Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Danish: Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektrisk motor
Czech: Holicí strojky, střihačky na vlasy a srst a depilační přístroje, s vestavěným elektrickým motorem
English: Shavers
German: Rasierapparate
Danish: Barbermaskiner
Czech: Holicí strojky
English: Hair clippers
German: Haarschneide- und Schermaschinen
Danish: Hårklippemaskiner
Czech: Střihačky na vlasy a srst
English: Hair-removing appliances
German: Haarentferner (Epilatoren)
Danish: Apparater til fjernelse af hår
Czech: Depilační přístroje
English: Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
German: Elektrische Zündapparate, Zündvorrichtungen und Anlasser, für Verbrennungsmotoren mit Fremd- oder Selbstzündung (z. B. Magnetzünder, Lichtmagnetzünder, Zündspulen, Zündkerzen und Glühkerzen); mit den vorstehend genannten Motoren verwendete Lichtmaschinen (z. B. Gleich- und Wechselstrommaschinen) und Lade- oder Rückstromschalter
Danish: Elektrisk start- og tændingsudstyr, af den art der anvendes til motorer med gnist- eller kompressionstænding (f.eks. tændmagneter, magnetomaskiner, tændspoler, startmotorer, tændrør og startgløderør); jævnstrøms- og vekselstrømsgeneratorer samt returstrømsrelæer, af den art der anvendes i forbindelse med forbrændingsmotorer
Czech: Elektrické zapalovací nebo spouštěcí přístroje a zařízení pro zážehové nebo vznětové spalovací motory s vnitřním spalováním (například magnetické zapalovače (magneta), dynama s magnetem (magdyna), zapalovací cívky, zapalovací svíčky a žhavicí svíčky, spouštěče); generátory (například dynama, alternátory) a regulační spínače používané ve spojení s těmito motory
English: Sparking plugs
German: Zündkerzen
Danish: Tændrør
Czech: Zapalovací svíčky
English: Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels
German: Magnetzünder; Lichtmagnetzünder; Schwungmagnetzünder
Danish: Tændmagneter; magnetomaskiner; svinghjulsmagneter
Czech: Magnetické zapalovače (magneta); dynama s magnetem (magdyna); setrvačníky s magnetem
English: Distributors; ignition coils
German: Zündverteiler; Zündspulen
Danish: Strømfordelere og tændspoler
Czech: Rozdělovače; zapalovací cívky
English: Starter motors and dual purpose starter-generators
German: Anlasser und Licht-Anlasser
Danish: Startmotorer, også med generatorfunktion
Czech: Spouštěče a víceúčelové startovací generátory
English: Other generators
German: andere Lichtmaschinen
Danish: Andre generatorer
Czech: Ostatní generátory
English: Other equipment
German: andere Geräte
Danish: Andre varer, undtagen dele
Czech: Ostatní zařízení
English: Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
German: Elektrische Beleuchtungs- und Signalgeräte (ausgenommen Waren der Position 8539), Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben, von der für Kraftfahrzeuge oder Fahrräder verwendeten Art
Danish: Elektrisk lys- og signaludstyr (undtagen varer henhørende under pos. 8539), vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere, af den art der anvendes til cykler og motorkøretøjer
Czech: Elektrické přístroje osvětlovací nebo signalizační (s výjimkou výrobků čísla 8539), elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro jízdní kola nebo motorová vozidla
English: Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles
German: Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte von der für Fahrräder verwendeten Art
Danish: Lys- og visuelt signaludstyr, af den art der anvendes til cykler
Czech: Světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení pro jízdní kola
English: Other lighting or visual signalling equipment
German: andere Beleuchtungs- und Sichtsignalgeräte
Danish: Andet lys- og visuelt signaludstyr
Czech: Ostatní světelné nebo vizuální signalizační přístroje a zařízení
English: Sound signalling equipment
German: Hörsignalgeräte
Danish: Lydsignaludstyr
Czech: Zvukové signalizační přístroje a zařízení
English: Windscreen wipers, defrosters and demisters
German: Scheibenwischer, Scheibenentfroster und Vorrichtungen gegen das Beschlagen der Fensterscheiben
Danish: Vindspejlviskere, defrostere og dugfjernere
Czech: Stěrače, rozmrazovače a odmlžovače