FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Yellow cardinal Paroaria capitata (II)
Spanish: Gubernatrix cristata (II)
English: Seven-coloured tanager Icteridae
Spanish: Paroaria coronata (II)
English: Agelaius flavus (I)
Spanish: Tangara fastuosa (II)
Italian: Ittero a cappuccio zafferano
Swedish: Ädelsångare
English: Fringillidae Finches
Spanish: Icteridae
Italian: Cardellini, canarini
Slovak: pinkovité
Slovenian: Ščinkovci
Lithuanian: Fringillidae
English: Carduelis cucullata (I) Red siskin
Spanish: Turpiales o mirlos americanos
Slovenian: Carduelis cucullata (I)
Lithuanian: Carduelis cucullata (I)
English: Carduelis yarrellii (II)
Spanish: Agelaius flavus (I)
Swedish: Amandava formosa (II)
English: Estrildidae Mannikins, waxbills
Spanish: Serinus canicapillus (III Ghana)
Swedish: Estrilda melpoda (III Ghana)
Lithuanian: Estrildidae
English: Cut throat Amandava formosa (II)
Spanish: Serinus mozambicus (III Ghana)
Swedish: Estrilda troglodytes (III Ghana)
English: Amandava subflava (III Ghana) Zebra waxbill
Spanish: Astrilds, capuchinos, diamantes
Slovenian: Amandava subflava (III Gana)
Lithuanian: Amandava subflava (III Gana)
English: Estrilda astrild (III Ghana) Common waxbill
Spanish: Amadina fasciata (III Ghana)
Lithuanian: Estrilda astrild (III Gana)
English: Estrilda melpoda (III Ghana) Orange-cheeked waxbill
Spanish: Amandava subflava (III Ghana)
Lithuanian: Estrilda melpoda (III Gana)
English: Lagonosticta rara (III Ghana) Black-bellied firefinch
Spanish: Estrilda caerulescens (III Ghana)
Slovenian: Lagonosticta rara (III Gana)
Lithuanian: Lagonosticta rara (III Gana)
English: African firefinch Lagonosticta rufopicta (III Ghana)
Spanish: Estrilda troglodytes (III Ghana)
English: Bar-breasted firefinch Lagonosticta senegala (III Ghana)
Spanish: Lagonosticta rara (III Ghana)
English: Red-billed firefinch Lagonosticta vinacea (III Ghana)
Spanish: Lagonosticta rubricata (III Ghana)
English: Black-faced firefinch Lonchura bicolor (III Ghana)
Spanish: Lagonosticta rufopicta (III Ghana)
English: Black-and-white mannikin Lonchura cantans (III Ghana)
Spanish: Lagonosticta senegala (III Ghana)
English: Lonchura cucullata (III Ghana) Bronze mannikin
Spanish: Lagonosticta vinacea (III Ghana)
Portuguese: Lonchura cucullata (III Gana)
Slovenian: Lonchura cucullata (III Gana)
Lithuanian: Lonchura cucullata (III Gana)
English: Magpie mannikin Mandingoa nitidula (III Ghana)
Spanish: Lonchura cantans (III Ghana)
English: Green-backed twinspot Nesocharis capistrata (III Ghana)
Spanish: Lonchura cucullata (III Ghana)
English: Grey-headed olive-back Nigrita bicolor (III Ghana)
Spanish: Lonchura fringilloides (III Ghana)
English: Chestnut-breasted negrofinch Nigrita canicapilla (III Ghana)
Spanish: Mandingoa nitidula (III Ghana)
English: Grey-headed negrofinch Nigrita fusconota (III Ghana)
Spanish: Nesocharis capistrata (III Ghana)
English: Nigrita luteifrons (III Ghana) Pale-fronted negrofinch
Spanish: Nigrita canicapilla (III Ghana)
Portuguese: Nigrita luteifrons (III Gana)
Slovenian: Nigrita luteifrons (III Gana)
Lithuanian: Nigrita luteifrons (III Gana)
English: African quailfinch Padda fuscata
Spanish: Nigrita luteifrons (III Ghana)
English: Timor sparrow Padda oryzivora (II)
Spanish: Ortygospiza atricollis (III Ghana)
English: Tit-hylia Poephila cincta cincta (II)
Spanish: Pholidornis rushiae (III Ghana)
English: Pyrenestes ostrinus (III Ghana) Black-bellied seedcracker
Spanish: Pyrenestes ostrinus (III Ghana)
Portuguese: Pyrenestes ostrinus (III Gana)
Slovenian: Pyrenestes ostrinus (III Gana)
Lithuanian: Pyrenestes ostrinus (III Gana)
English: Pytilia hypogrammica (III Ghana) Red-faced pytilia
Spanish: Pytilia hypogrammica (III Ghana)
Slovenian: Pytilia hypogrammica (III Gana)
Lithuanian: Pytilia hypogrammica (III Gana)
English: Pytilia phoenicoptera (III Ghana) Red-winged pytilia
Spanish: Pytilia phoenicoptera (III Ghana)
Portuguese: Pytilia phoenicoptera (III Gana)
Slovenian: Pytilia phoenicoptera (III Gana)
Lithuanian: Pytilia phoenicoptera (III Gana)
English: Spermophaga haematina (III Ghana) Western bluebill
Spanish: Spermophaga haematina (III Ghana)
Slovenian: Spermophaga haematina (III Gana)
Lithuanian: Spermophaga haematina (III Gana)
English: Uraeginthus bengalus (III Ghana) Red-cheeked cordonbleu
Spanish: Uraeginthus bengalus (III Ghana)
Italian: Uraeginthus bengalus (III Ghana)
Swedish: Bubalornis albirostris (III Ghana)
Slovenian: Uraeginthus bengalus (III Gana)
English: Amblyospiza albifrons (III Ghana) Grosbeak weaver
Spanish: Amblyospiza albifrons (III Ghana)
Portuguese: Amblyospiza albifrons (III Gana)
Slovenian: Amblyospiza albifrons (III Gana)
Lithuanian: Amblyospiza albifrons (III Gana)
English: Red-headed weaver Anomalospiza imberbis (III Ghana)
Spanish: Anomalospiza imberbis (III Ghana)
English: Parasitic weaver Bubalornis albirostris (III Ghana)
Spanish: Bubalornis albirostris (III Ghana)
English: Euplectes afer (III Ghana) Yellow-crowned bishop
Spanish: Euplectes ardens (III Ghana)
Slovenian: Euplectes afer (III Gana)
Lithuanian: Euplectes afer (III Gana)
English: Euplectes ardens (III Ghana) Red-collared widowbird
Spanish: Euplectes franciscanus (III Ghana)
Lithuanian: Euplectes ardens (III Gana)
English: Euplectes franciscanus (III Ghana) Orange bishop
Spanish: Euplectes hordeaceus (III Ghana)
Slovenian: Euplectes franciscanus (III Gana)
Lithuanian: Euplectes franciscanus (III Gana)
English: Euplectes hordeaceus (III Ghana) Black-winged bishop
Spanish: Euplectes macrourus (III Ghana)
Finnish: ruohikkoruusupeippo
Slovenian: Euplectes hordeaceus (III Gana)
Lithuanian: Euplectes hordeaceus (III Gana)
English: Euplectes macrourus (III Ghana) Yellow-mantled widowbird
Spanish: Malimbus cassini (III Ghana)
Finnish: Lagonosticta rubricata (III Ghana)
Lithuanian: Euplectes macrourus (III Gana)
English: Malimbus cassini (III Ghana) Black-throated malimbe
Spanish: Malimbus malimbicus (III Ghana)
Portuguese: Malimbus cassini (III Gana)
Slovenian: Malimbus cassini (III Gana)
Lithuanian: Malimbus cassini (III Gana)
English: Malimbus malimbicus (III Ghana) Crested malimbe
Spanish: Malimbus nitens (III Ghana)
Portuguese: Malimbus malimbicus (III Gana)
Slovenian: Malimbus malimbicus (III Gana)
Lithuanian: Malimbus malimbicus (III Gana)
English: Malimbus nitens (III Ghana) Gray's malimbe
Spanish: Malimbus rubricollis (III Ghana)
Portuguese: Malimbus nitens (III Gana)
Slovenian: Malimbus nitens (III Gana)
Lithuanian: Malimbus nitens (III Gana)
English: Malimbus rubricollis (III Ghana) Red-headed malimbe
Spanish: Malimbus scutatus (III Ghana)
Portuguese: Malimbus rubricollis (III Gana)
Finnish: Lagonosticta senegala (III Ghana)
Slovenian: Malimbus rubricollis (III Gana)
Lithuanian: Malimbus rubricollis (III Gana)
English: Malimbus scutatus (III Ghana) Red-vented malimbe
Spanish: Pachyphantes superciliosus (IIIGhana)
Portuguese: Malimbus scutatus (III Gana)
Slovenian: Malimbus scutatus (III Gana)
Lithuanian: Malimbus scutatus (III Gana)
English: Compact weaver Passer griseus (III Ghana)
Spanish: Petronia dentata (III Ghana)
English: Grey-headed sparrow Petronia dentata (III Ghana)
Spanish: Plocepasser superciliosus (IIIGhana)
English: Bush petronia Plocepasser superciliosus (III Ghana)
Spanish: Ploceus albinucha (III Ghana)
English: Ploceus albinucha (III Ghana) Maxwell's black weaver
Spanish: Ploceus cucullatus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus albinucha (III Gana)
Slovenian: Ploceus albinucha (III Gana)
Lithuanian: Ploceus albinucha (III Gana)
English: Ploceus aurantius (III Ghana) Orange weaver
Spanish: Ploceus heuglini (III Ghana)
Portuguese: Ploceus aurantius (III Gana)
Slovenian: Ploceus aurantius (III Gana)
Lithuanian: Ploceus aurantius (III Gana)
English: Ploceus cucullatus (III Ghana) Village weaver
Spanish: Ploceus luteolus (III Ghana)
Finnish: hopeanokkamanikki
Lithuanian: Ploceus cucullatus (III Gana)
English: Ploceus heuglini (III Ghana) Heuglin's masked-weaver
Spanish: Ploceus melanocephalus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus heuglini (III Gana)
Finnish: Lonchura cucullata (III Ghana)
Slovenian: Ploceus heuglini (III Gana)
Lithuanian: Ploceus heuglini (III Gana)
English: Ploceus luteolus (III Ghana) Little weaver
Spanish: Ploceus nigerrimus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus luteolus (III Gana)
Finnish: pronssimanikki
Slovenian: Ploceus luteolus (III Gana)
Lithuanian: Ploceus luteolus (III Gana)
English: Ploceus melanocephalus (III Ghana) Black-headed weaver
Spanish: Ploceus nigricollis (III Ghana)
Finnish: Lonchura fringilloides (III Ghana)
Slovenian: Ploceus melanocephalus (III Gana)
Lithuanian: Ploceus melanocephalus (III Gana)
English: Ploceus nigricollis (III Ghana) Black-necked weaver
Spanish: Ploceus tricolor (III Ghana)
Portuguese: Ploceus nigricollis (III Gana)
Slovenian: Ploceus nigricollis (III Gana)
Lithuanian: Ploceus nigricollis (III Gana)
English: Ploceus pelzelni (III Ghana) Slender-billed weaver
Spanish: Ploceus vitellinus (III Ghana)
Portuguese: Ploceus pelzelni (III Gana)
Slovenian: Ploceus pelzelni (III Gana)
Lithuanian: Ploceus pelzelni (III Gana)
English: Ploceus preussi (III Ghana) Preuss's weaver
Spanish: Quelea erythrops (III Ghana)
Portuguese: Ploceus preussi (III Gana)
Slovenian: Ploceus preussi (III Gana)
Lithuanian: Ploceus preussi (III Gana)
English: Ploceus tricolor (III Ghana) Yellow-mantled weaver
Spanish: Sporopipes frontalis (III Ghana)
Portuguese: Ploceus tricolor (III Gana)
Finnish: mustakurkkupeippo
Slovenian: Ploceus tricolor (III Gana)
Lithuanian: Ploceus tricolor (III Gana)
English: Ploceus vitellinus (III Ghana) Vitelline masked-weaver
Spanish: Vidua chalybeata (III Ghana)
Portuguese: Ploceus vitellinus (III Gana)
Finnish: Nigrita bicolor (III Ghana)
Slovenian: Ploceus vitellinus (III Gana)
Lithuanian: Ploceus vitellinus (III Gana)
English: Quelea erythrops (III Ghana) Red-headed quelea
Spanish: Vidua interjecta (III Ghana)
Portuguese: Quelea erythrops (III Gana)
Finnish: tervapeippo
Slovenian: Quelea erythrops (III Gana)
Lithuanian: Quelea erythrops (III Gana)
English: Vidua chalybeata (III Ghana) Village indigobird
Spanish: Vidua orientalis (III Ghana)
Finnish: isonokipeippo
Slovenian: Vidua chalybeata (III Gana)
Lithuanian: Vidua chalybeata (III Gana)
English: Vidua interjecta (III Ghana) Uelle paradise-whydah
Spanish: Vidua togoensis (III Ghana)
Portuguese: Vidua interjecta (III Gana)
Finnish: Nigrita fusconota (III Ghana)
Slovenian: Vidua interjecta (III Gana)
Lithuanian: Vidua interjecta (III Gana)
English: Baka indigobird Vidua macroura (III Ghana)
Spanish: Vidua wilsoni (III Ghana)
English: Jambandu indigobird Vidua togoensis (III Ghana)
Spanish: Leucopsar rothschildi (I)
English: Pale-winged indigobird Sturnidae Mynas
Spanish: Aves del paraíso
English: Gracula religiosa (II) Hill myna
Spanish: Paradisaeidae spp. (II)
Slovenian: Gracula religiosa (II)
Lithuanian: Gracula religiosa (II)
English: Paradisaeidae spp. (II)
Spanish: Dermatemydidae
English: Birds of paradise REPTILIA Reptiles
Spanish: Tortuga blanca
English: TESTUDINATA Dermatemydidae
Spanish: Dermatemys mawii (II)
English: Platysternidae Big-headed turtle
Spanish: Platysternon megacephalum (II)
Lithuanian: Platysternidae
English: Platysternon megacephalum (II) Big-headed turtle
Spanish: Tortuga de cabeza ancha
Portuguese: Platysternon megacephalum (II)
Slovak: Platysternon megacephalum (II)
Slovenian: Platysternon megacephalum (II)
English: Batagur baska (I)
Spanish: Galápago indio
Swedish: Chinemys nigricans (III Kina) Chinemys reevesii (III Kina)
Polish: Emydidae
English: Batagur Callagur borneoensis (II)
Spanish: Callagur borneoensis (II)
English: Wood turtle Clemmys muhlenbergii (I)
Spanish: Tortuga acuática de madera
English: Bog turtle Cuora spp. (II)
Spanish: Clemmys muhlenbergii (I)
English: Asian box turtles Geoclemys hamiltonii (I)
Spanish: Tortuga acuática de Muhlenberg
English: Heosemys depressa (II) Arakan forest turtle
Spanish: Geoemyda spengleri (III China)
Italian: Heosemys depressa (II)
Portuguese: Heosemys depressa (II)
Swedish: Heosemys grandis (II)
Slovenian: Heosemys depressa (II)
Lithuanian: Heosemys depressa (II)
English: Heosemys grandis (II) Giant Asian turtle
Spanish: Heosemys depressa (II)
Portuguese: Heosemys grandis (II)
Swedish: Heosemys leytensis (II)
Slovak: Heosemys grandis (II)
Slovenian: Heosemys grandis (II)
Lithuanian: Heosemys grandis (II)
English: Philippine pond turtle Heosemys spinosa (II)
Spanish: Heosemys leytensis (II)
English: Spiny turtle Hieremys annandalii (II)
Spanish: Heosemys spinosa (II)
English: Yellow-headed temple turtle Kachuga spp.
Spanish: Hieremys annandalii (II)
English: (Except for the species included in Annex A) Roofed turtles
Spanish: Kachuga spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A)
Portuguese: (Excepto para as espécies incluídas no Anexo A)
Slovenian: (Razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Indian sawback turtle Leucocephalon yuwonoi (II)
Spanish: Galápago cubierto de la India
English: Sulawesi forest turtle Malayemys subtrijuga (II)
Spanish: Leucocephalon yuwonoi(II)
English: Mauremys iversoni (III China) Fujian pond turtle
Spanish: Mauremys iversoni (IIIChina)
Italian: Mauremys iversoni (III Cina)
Portuguese: Mauremys iversoni (III China)
Slovak: Mauremys iversoni (III Čína)
Polish: Żółw celebeski
Slovenian: Mauremys iversoni (III Kitajska)
Lithuanian: Mauremys iversoni (III Kinija)
English: Mauremys mutica (II) Yellow pond turtle
Spanish: Mauremys mutica (II)
Portuguese: Mauremys mutica (II)
Swedish: Notochelys platynota (II)
Slovak: Mauremys mutica (II)
Slovenian: Mauremys mutica (II)
Lithuanian: Mauremys mutica (II)
English: Mauremys pritchardi (III China) Pritchard's pond turtle
Spanish: Mauremys pritchardi (IIIChina)
Italian: Mauremys pritchardi (III Cina)
Portuguese: Mauremys pritchardi (III China)
Swedish: Ocadia glyphistoma (III Kina)
Slovak: Mauremys pritchardi (III Čína)
Slovenian: Mauremys pritchardi (III Kitajska)
Lithuanian: Mauremys pritchardi (III Kinija)
English: Melanochelys tricarinata (I) Three-keeled land tortoise
Spanish: Melanochelys tricarinata (I)
Portuguese: Melanochelys tricarinata (I)
Swedish: Ocadia philippeni (III Kina)
Slovenian: Melanochelys tricarinata (I)
Lithuanian: Melanochelys tricarinata (I)
English: Morenia ocellata (I) Burmese swamp turtle
Spanish: Galápago tricarenado
Swedish: Ocadia sinensis (III Kina)
Slovenian: Morenia ocellata (I)
Lithuanian: Morenia ocellata (I)
English: Notochelys platynota (II)
Spanish: Morenia ocellata (I)
English: Terrapene spp.
Spanish: Tortugas caja
Swedish: Testudinidae spp.
English: Box-turtles Terrapene coahuila (I)
Spanish: Galápago acuático encajado
Polish: Sacalia pseudocellata (III Chiny)
English: Aquatic box turtle Trachemys scripta elegans
Spanish: Trachemys scripta elegans
Polish: Sacalia quadriocellata (III Chiny)
English: Testudinidae Tortoises
Spanish: Tortugas de tierra
Swedish: Geochelone yniphora (I)
English: Testudinidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelonesulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.)
Spanish: Testudinidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A; se ha establecido un cupo de exportación anual nulo para Geochelonesulcata, para los especímenes capturados en el medio natural y comercializados con finesprimordialmente comerciales.)
Dutch: Testudinidae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; voor Geochelone sulcata is een jaarlijks exportquotum van nul exemplaren vastgesteld voor aan de natuur onttrokken specimens die voor overwegend commerciële doeleinden in de handel worden gebracht.)
English: Tortoises Geochelone nigra (I)
Spanish: Tortugas de tierra
Slovenian: kopenske želve, kornjače
English: Galapagos giant tortoise Geochelone radiata (I)
Spanish: Geochelone nigra (I)
English: Radiated tortoise Geochelone yniphora (I)
Spanish: Tortuga de las Galápagos
English: Angonoka Gopherus flavomarginatus (I)
Spanish: Geochelone radiata (I)
English: Marginated tortoise Testudo werneri (I)
Spanish: Testudo kleinmanni (I)
English: Dermochelyidae
Spanish: Tortugas marinas
English: Amyda cartilaginea (II)
Spanish: Tortuga laúd
Finnish: Testudo hermanni(II)
Polish: Testudo marginata(II)
English: Apalone ater (I) Cuatro Cienagas soft-shell turtle
Spanish: Tortugas de caparazón blando, tortugas de agua dulce
Slovenian: Apalone ater (I)
Lithuanian: Apalone ater (I)
English: Aspideretes gangeticus (I)
Spanish: Amyda cartilaginea (II)
Finnish: Testudo werneri (I)
Polish: Cheloniidae spp.
English: Aspideretes hurum (I)
Spanish: Tortuga negra
Finnish: Cheloniidae spp. (I)
Polish: Dermochelyidae
English: Aspideretes nigricans (I)
Spanish: Tortuga del Ganges
Finnish: merinahkakilpikonnat
Polish: Dermochelys coriacea (I)
English: Chitra spp. (II)
Spanish: Tortuga pavo
English: Lissemys punctata (II)
Spanish: Tortuga sombría
Swedish: Pelodiscus axenaria (III Kina)
Finnish: Amyda cartilaginea (II) Apalone ater (I)
English: Wattle-necked softshell turtle Pelochelys spp. (II)
Spanish: Palea steindachneri (III China)
English: Pelodiscus sinensis (III China) Chinese softshell turtle
Spanish: Pelodiscus parviformis (IIIChina)
Italian: Pelodiscus sinensis (III Cina)
Portuguese: Pelodiscus sinensis (III China)
Swedish: Rödbukig pelomedusasköldpadda
Slovak: Pelodiscus sinensis (III Čína)
Lithuanian: Pelodiscus sinensis (III Kinija)
English: Rafetus swinhoei (III China) Yangtze softshell turtle
Spanish: Pelodiscus sinensis (III China)
Italian: Rafetus swinhoei (III Cina)
Portuguese: Rafetus swinhoei (III China)
Swedish: Peltocephalus dumeriliana (II)
Slovak: Rafetus swinhoei (III Čína)
Slovenian: Rafetus swinhoei (III Kitajska)
Lithuanian: Rafetus swinhoei (III Kinija)
English: African soft-shell turtle Pelomedusidae
Spanish: Trionyx triunguis (III Ghana)
English: Erymnochelys madagascariensis (II) Madagascar sideneck turtle
Spanish: Tortugas pleurodiras cuello corto
Portuguese: Erymnochelys madagascariensis (II)
Slovenian: Erymnochelys madagascariensis (II)
Lithuanian: Erymnochelys madagascariensis (II)
English: Pelomedusa subrufa (III Ghana) Helmeted turtle
Spanish: Erymnochelys madagascariensis(II)
Portuguese: Pelomedusa subrufa (III Gana)
Lithuanian: Pelomedusa subrufa (III Gana)
English: Peltocephalus dumeriliana (II) Big-headed sideneck turtle
Spanish: Pelomedusa subrufa (III Ghana)
Italian: Peltocephalus dumeriliana (II)
Portuguese: Peltocephalus dumeriliana (II)
Slovenian: Peltocephalus dumeriliana (II)
Lithuanian: Peltocephalus dumeriliana (II)
English: Pelusios adansonii (III Ghana) Adanson's mud turtle
Spanish: Peltocephalus dumeriliana(II)
Portuguese: Pelusios adansonii (III Gana)
Finnish: Pelodiscus maackii (III Kiina)
Slovenian: Pelusios adansonii (III Gana)
Lithuanian: Pelusios adansonii (III Gana)
English: Pelusios castaneus (III Ghana) West African mud turtle
Spanish: Pelusios adansonii (III Ghana)
Portuguese: Pelusios castaneus (III Gana)
Finnish: Pelodiscus parviformis (III Kiina)
Slovenian: Pelusios castaneus (III Gana)
Lithuanian: Pelusios castaneus (III Gana)
English: African forest turtle Pelusios niger (III Ghana)
Spanish: Pelusios gabonensis (III Ghana)
Finnish: Rafetus swinhoei (III Kiina)
English: Pig-nosed turtles Carettochelys insculpta (II)
Spanish: Carettochelys insculpta (II)
English: CROCODYLIA spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: CROCODYLIA spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: CROCODYLIA spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Cyrtodactylus serpensinsula (II) Serpent Island gecko
Spanish: Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Dutch: Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Finnish: Gavialis gangeticus (I)
Slovenian: Cyrtodactylus serpensinsula (II)
Lithuanian: Cyrtodactylus serpensinsula (II)
English: Hoplodactylus spp. (III New Zealand)
Spanish: Gecko de la isla Serpiente
Finnish: gangesingaviaali
English: Sticky-toed geckos Naultinus spp.
Spanish: Hoplodactylus spp. (III Nueva Zelanda)
English: Day geckos Phelsuma guentheri (II)
Spanish: Phelsuma guentheri (II)
English: Round Island day gecko Uroplatus spp. (II)
Spanish: Uroplatus spp. (II)
English: Agamidae Spiny-tailed lizards (Agamas, mastigures)
Spanish: Agamas, lagartos de colaespinosa
English: Spiny-tailed lizards Chamaeleonidae
Spanish: Lagartos de cola espinosa
Finnish: Phelsuma guentheri (II)
English: Bradypodion spp. (II)
Spanish: Camaleones
English: Dwarf chameleons Brookesia spp.
Spanish: Bradypodion spp. (II)
English: Brookesia perarmata (I) Dwarf spiny chameleon Calumma spp. (II)
Spanish: Brookesia perarmata (I)
English: Chamaeleo chamaeleon(II) European chameleon
Spanish: Chamaeleo chamaeleon(II)
Lithuanian: Chamaeleo chamaeleon(II)
English: Furcifer spp. (II)
Spanish: Camaleón común
English: Galapagos land iguanas Cyclura spp. (I)
Spanish: Iguana terrestre de las Galápagos
English: Iguana spp. (II) Iguanas
Spanish: Iguanas terrestres
English: Phrynosoma coronatum (II)
Spanish: Liolaemus gravenhorstii
English: Sauromalus varius (I)
Spanish: Iguana cornuda
Finnish: laavaleguaani
Polish: Legwany; Iguana
Slovenian: krastačar
English: Podarcis lilfordi(II) Lilford's wall lizard
Spanish: Podarcis pityusensis(II)
Lithuanian: Podarcis lilfordi(II)
English: Podarcis pityusensis(II) Ibiza wall lizard
Spanish: Lagartija de las Pitiusas
Lithuanian: Podarcis pityusensis(II)
English: Dragon lizard Dracaena spp. (II)
Spanish: Dracaena spp. (II)
English: Caiman lizards Tupinambis spp.(II)
Spanish: Tupinambis spp.(II)
English: Varanus spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Varanus spp. (II) (excepto las especies incluidas enel anexo A)
Dutch: Varanus spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Polish: Jaszczurka krokodylowata
English: Clouded monitor Varanus olivaceus (II)
Spanish: Varanus olivaceus (II)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
English: SERPENTES Snakes
Spanish: Serpientes
Italian: SERPENTES
Finnish: kiinankyhmylisko
Lithuanian: SERPENTES
English: Boa constrictor occidentalis (I) Argentine boa constrictor
Spanish: Boa constrictor occidentalis (I)
English: Eryx jaculus(II)
Spanish: Boa de Jamaica
Finnish: Varanus olivaceus (II)
Polish: Pytony norowe
English: Bolyeriidae Round Island boas
Spanish: Boas de Round Island
English: Bolyeriidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Bolyeriidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Bolyeriidae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
Swedish: Atretium schistosum (III Indien)
English: Bolyeria multocarinata (I) Round Island boa
Spanish: Bolyeria multocarinata (I)
Slovenian: Bolyeria multocarinata (I)
Lithuanian: Bolyeria multocarinata (I)
English: Casarea dussumieri (I)
Spanish: Boa de Mauricio
Finnish: Boidae spp.
Polish: Epicrates inornatus (I)
English: Tropidophiidae Wood boas
Spanish: Boa de Round Island
English: Tropidophiidae spp. (II)
Spanish: Tropidophiidae
English: Dog-faced water snake Clelia clelia (II)
Spanish: Atretium schistosum (III India)
English: Mussurana Cyclagras gigas (II)
Spanish: Cerberus rhynchops (III India)
English: Ptyas mucosus (II) Common rat snake
Spanish: Dromicus chamissonis
Portuguese: Ptyas mucosus (II)
Finnish: Cyclagras gigas (II)
Polish: Elachistodon westermanni (II)
Lithuanian: Ptyas mucosus (II)
English: Checkered keel-back Elapidae
Spanish: Culebra comedora de huevos
English: Broad-headed snake Micrurus diastema (III Honduras)
Spanish: Xenochrophis piscator (III India)
English: Central American coral snake Naja atra (II)
Spanish: Hoplocephalus bungaroides (II)
English: Chinese spitting cobra Naja kaouthia (II)
Spanish: Micrurus diastema (III Honduras)
English: Naja mandalayensis (II) Naja naja (II)
Spanish: Micrurus nigrocinctus (IIIHonduras)
English: Golden spitting cobra Ophiophagus hannah (II)
Spanish: Ophiophagus hannah (II)
English: Crotalus durissus (III Honduras) Neotropical rattlesnake
Spanish: Crotalus durissus (III Honduras)
Italian: Crotalus durissus (III Honduras)
Portuguese: Crotalus durissus (III Honduras)
Slovenian: Crotalus durissus (III Honduras)
Lithuanian: Crotalus durissus (III Hondūras)
English: Crotalus durissusunicolor
Spanish: Cascabel
Italian: Cascavel
Portuguese: Cascavel
Swedish: Guldfärgpadda Bufo periglenes (I)
Slovenian: južnoameriška klopotača