English: The register of animals in the circus referred to in Article 4(3)(b) shall be in conformity with the model laid down in Annex I and bear the registration number referred to in Article 4(3)(a).
French: Le registre des animaux présents dans le cirque, visé à l'article 4, paragraphe 3, point b), doit être conforme au modèle figurant à l'annexe I et doit porter le numéro d'enregistrement visé à l'article 4, paragraphe 3, point a).
Spanish: El registro de animales del circo contemplado en el artículo 4, apartado 3, letra b) será conforme al modelo establecido en el anexo I y llevará el número de registro mencionado en el artículo 4, apartado 3, letra a).
Italian: Il registro degli animali presenti nel circo, di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera b), è conforme con il modello indicato nell’allegato I e reca il numero di registrazione di cui all’articolo 4, paragrafo 3, lettera a).
Dutch: Het in artikel 4, lid 3, onder b), bedoelde register van de dieren in het circus moet in overeenstemming zijn met het model in bijlage I en voorzien zijn van het in artikel 4, lid 3, onder a), bedoelde registratienummer.
Danish: Fortegnelsen over dyr i cirkusset, jf. artikel 4, stk. 3, litra b), skal være udarbejdet efter modellen i bilag I og være forsynet med registreringsnummeret, jf. artikel 4, stk. 3, litra a).
Finnish: Edellä 4 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetun sirkuksessa olevien eläinten rekisterin on oltava liitteessä I vahvistetun mallin mukainen ja sisällettävä 4 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu rekisteröintinumero.
Greek: Το αρχείο με τα ζώα τσίρκου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο β) είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα Ι και φέρει αριθμό καταχώρισης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχείο α).
Czech: Rejstřík zvířat v cirkusu uvedený v čl. 4 odst. 3 písm. b) odpovídá vzoru stanovenému v příloze I a je opatřen registračním číslem uvedeným v čl. 4 odst. 3 písm. a).
Slovak: Zoznam zvierat v cirkuse uvedený v článku 4 ods. 3 písm. b) je v súlade so vzorom ustanoveným v prílohe I a je označený registračným číslom uvedeným v článku 4 ods. 3 písm. a).
Polish: Rejestr zwierząt występujących w cyrku, o którym mowa w art. 4 ust. 3 lit. b), jest zgodny ze wzorem ustanowionym w załączniku I i nosi numer rejestracji, o którym mowa w art. 4 ust. 3 lit. a).
Hungarian: A cirkuszhoz tartozó állatoknak a 4. cikk (3) bekezdése b) pontjával összhangban lévő nyilvántartásának meg kell felelnie az I. mellékletben meghatározott mintának, és fel kell tüntetni rajta a 4. cikk (3) bekezdése a) pontjában említett nyilvántartási számot.
Slovenian: Seznam živali v cirkusu iz člena 4(3)(b) je usklajen z vzorcem, določenim v Prilogi I, in ima številko registracije iz člena 4(3)(a).
Estonian: Artikli 4 lõike 3 punktis b märgitud tsirkuseloomade registrid vastavad I lisas sätestatud näidisele ja neis on artikli 4 lõike 3 punktis a osutatud registreerimisnumber.
Latvian: 4. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētajam cirka dzīvnieku reģistram jāatbilst paraugam I pielikumā, un tajā jābūt 4. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētajam reģistrācijas numuram.
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalies b punkte numatytas cirko gyvūnų žurnalas turi atitikti I priede pateiktą pavyzdį ir turėti 4 straipsnio 3 dalies a punkte numatytą registracijos numerį.