FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Italian domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
French: en italien domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
German: Italienisch domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Spanish: en italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Italian: in italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Portuguese: em italiano domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Dutch: Italiaans domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Danish: italiensk domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Swedish: På italienska domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Finnish: italiaksi domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Greek: στην ιταλική γλώσσα domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Czech: v italštině domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Slovak: po taliansky domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Polish: w języku włoskim domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Hungarian: olaszul domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Slovenian: v italijanščini domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Estonian: itaalia keeles domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Latvian: itāliešu valodā domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
Lithuanian: italų k. domanda di titolo presentata ai sensi del regolamento (CE) n. 1981/2005 e valida soltanto fino al 31 marzo 2006
English: in Latvian atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
French: en letton atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
German: Lettisch atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Spanish: en letón atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Italian: in lettone atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Portuguese: em letão atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Dutch: Lets atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Danish: lettisk atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Swedish: På lettiska atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Finnish: latviaksi atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Greek: στη λεττονική γλώσσα atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (ΕΚ) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Czech: v lotyštině atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Slovak: po lotyšsky atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Polish: w języku łotewskim atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Hungarian: lettül atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Slovenian: v latvijščini atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Estonian: läti keeles atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Latvian: latviešu valodā atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
Lithuanian: latvių k. atļauja, kas izdota saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1981/2005 un ir derīga tikai līdz 2006. gada 31. martam
English: in Lithuanian licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
French: en lituanien licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
German: Litauisch licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Spanish: en lituano licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Italian: in lituano licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Portuguese: em lituano licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Dutch: Litouws licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Danish: litauisk licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Swedish: På litauiska licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Finnish: liettuaksi licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Greek: στη λιθουανική γλώσσα licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Czech: v litevštině licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Slovak: po litovsky licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Polish: w języku litewskim licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Hungarian: litvánul licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Slovenian: v litovščini licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Estonian: leedu keeles licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Latvian: lietuviešu valodā licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
Lithuanian: lietuvių k. licencija, išduota pagal Reglamento (EB) Nr. 1981/2005 nuostatas, galiojanti tik iki 2006 m. kovo 31 d.
English: in Hungarian az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
French: en hongrois az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
German: Ungarisch az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Spanish: en húngaro az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Italian: in ungherese az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Portuguese: em húngaro az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Dutch: Hongaars az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Danish: ungarsk az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Swedish: På ungerska az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Finnish: unkariksi az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Greek: στην ουγγρική γλώσσα az 1981/2005/ΕΚ rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Czech: v maďarštině az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Slovak: po maďarsky az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Polish: w języku węgierskim az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Hungarian: magyarul az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Slovenian: v madžarščini az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Estonian: ungari keeles az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Latvian: ungāru valodā az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
Lithuanian: vengrų k. az 1981/2005/EK rendelet szerint kibocsátott engedély, csak 2006. március 31-ig érvényes
English: in Maltese liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
French: en maltais liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
German: Maltesisch liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Spanish: en maltés liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Portuguese: em maltês liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Dutch: Maltees liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Danish: maltesisk liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Swedish: På maltesiska liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Finnish: maltaksi liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Czech: v maltštině liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Slovak: po maltsky liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Polish: w języku maltańskim liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Hungarian: máltaiul liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Slovenian: v malteščini liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Estonian: malta keeles liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Latvian: maltiešu valodā liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
Lithuanian: maltiečių k. liċenzja maħruġa taħt ir-Regolament (KE) Nru 1981/2005 u valida biss sal 31 ta' Marzu 2006
English: in Dutch overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
French: en néerlandais overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
German: Niederländisch overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Spanish: en neerlandés overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Italian: in olandese overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Portuguese: em neerlandês overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Dutch: Nederlands overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Danish: nederlandsk overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Swedish: På nederländska overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Finnish: hollanniksi overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Greek: στην ολλανδική γλώσσα overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Czech: v nizozemštině overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Slovak: po holandsky overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Polish: w języku niderlandzkim overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Hungarian: hollandul overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Slovenian: v nizozemščini overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Estonian: hollandi keeles overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Latvian: holandiešu valodā overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Lithuanian: olandų k. overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
English: in Polish pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
French: en polonais pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
German: Polnisch pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Spanish: en polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Italian: in polacco pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Portuguese: em polaco pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Dutch: Pools pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Danish: polsk pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Swedish: På polska pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Finnish: puolaksi pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Greek: στην πολωνική γλώσσα pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Czech: v polštině pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Slovak: po poľsky pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Polish: w języku polskim pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Hungarian: lengyelül pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Slovenian: v poljščini pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Estonian: poola keeles pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Latvian: poļu valodā pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
Lithuanian: lenkų k. pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1981/2005 i ważne wyłącznie do 31 marca 2006 r.
English: in Portuguese certificado emitido a título do Regulamento (CE) n.o 1981/2005 e eficaz somente até 31 de Março de 2006 —
Czech: v portugalštině certificado emitido a título do Regulamento (CE) n.o 1981/2005 e eficaz somente até 31 de Março de 2006
Slovak: po portugalsky certificado emitido a título do Regulamento (CE) n.o 1981/2005 e eficaz somente até 31 de Março de 2006
Lithuanian: portugalų k. certificado emitido a título do Regulamento (CE) n.o 1981/2005 e eficaz somente até 31 de Março de 2006
English: 1981/2005 a platná len do 31. marca 2006
Czech: ve slovenštině licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č. 1981/2005 a platná len do 31. marca 2006
Slovak: po slovensky licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č. 1981/2005 a platná len do 31. marca 2006
Lithuanian: slovakų k. licencia vydaná na základe nariadenia (ES) č. 1981/2005 a platná len do 31. marca 2006
English: in Slovene dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
French: en slovène dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slowenisch dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: en esloveno dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: em esloveno dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: Sloveens dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: slovensk dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: På slovenska dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: ve slovinštině dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: po slovinsky dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št.
English: in Finnish asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
French: en finnois asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
German: Finnisch asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Spanish: en finés asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Italian: in finlandese asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Portuguese: em finlandês asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Dutch: Fins asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Danish: finsk asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Swedish: På finska asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Finnish: suomeksi asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Greek: στη φινλανδική γλώσσα asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Czech: ve finštině asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Slovak: po fínsky asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Polish: w języku fińskim asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Hungarian: finnül asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Slovenian: v finščini asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Estonian: soome keeles asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Latvian: somu valodā asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
Lithuanian: suomių k. asetuksen (EY) N:o 1981/2005 mukaisesti annettu todistus, joka on voimassa ainoastaan 31 päivään maaliskuuta 2006
English: in Swedish Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
French: en suédois Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
German: Schwedisch Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Spanish: en sueco Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Italian: in svedese Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Portuguese: em sueco Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Dutch: Zweeds Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Danish: svensk Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Swedish: På svenska Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Finnish: ruotsiksi Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Greek: στη σουηδική γλώσσα Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Czech: ve švédštině Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Slovak: po švédsky Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Polish: w języku szwedzkim Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Hungarian: svédül Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Slovenian: v švedščini Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Estonian: rootsi keeles Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Latvian: zviedru valodā Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Lithuanian: švedų k. Licens utfärdad i enlighet med förordning (EG) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
English: Entries referred to in Article 4(1)
French: Mentions visées à l’article 4, paragraphe 1
German: Angaben gemäß Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, apartado 1
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Menções referidas no n.o 1 do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, lid 1, bedoelde vermeldingen
Danish: De i artikel 4, stk. 1, nævnte angivelser
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4.1
Finnish: Asetuksen 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις τού άρθρου 4 παράγραφος 1
Czech: Poznámky podle čl. 4 odst. 1
Slovak: Poznámky podľa článku 4 ods. 1
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 4 ust. 1
Hungarian: A 4. cikk (1) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(1)
Estonian: Artikli 4 lõikes 1 viidatud kanded
Latvian: 4. panta 1. punktā minētās norādes
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti įrašai