English: On the basis of this evaluation by the EFSA, the biodiesel process can be regarded as a safe means of disposing of and using Category 1 material too.
French: Compte tenu de cette évaluation de l’EFSA, le procédé de production de biodiesel peut donc également être considéré comme un moyen sûr d’éliminer et d’utiliser des matières de la catégorie 1.
German: Auf der Grundlage dieser Einschätzung der EFSA kann das Biodieselverfahren ebenfalls als sichere Art der Beseitigung und Verwendung von Material der Kategorie 1 angesehen werden.
Spanish: De acuerdo con la evaluación de la EFSA, el proceso de biodiésel puede considerarse también como un método seguro de eliminación y utilización de material de la categoría 1.
Italian: Secondo tale valutazione dell’EFSA, anche il biodiesel può essere considerato un modo sicuro di eliminare e usare il materiale di categoria 1.
Portuguese: Com base nesta avaliação feita pela AESA, o processo de produção de biodiesel pode ser considerado também uma forma segura de eliminação e de utilização de materiais da categoria 1.
Dutch: Op basis van deze evaluatie van EFSA kan het biodieselprocédé ook als een veilige methode worden beschouwd voor de verwijdering en het gebruik van materiaal van categorie 1.
Danish: På grundlag af denne EFSA-evaluering kan også biodiesel-processen anses for at være en sikker fremgangsmåde ved bortskaffelse og anvendelse af kategori 1-materiale.
Swedish: På grundval av denna utvärdering av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet kan biodieselprocessen betraktas som en säker metod för bortskaffande och användning även av kategori 1-material.
Finnish: Edellä tarkoitetun Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen antaman arvioinnin perusteella biodieselin tuotantoprosessia voidaan pitää turvallisena menetelmänä sekä luokkaan 1 kuuluvien aineksien hävittämisessä että käytössä.
Greek: Βάσει της εν λόγω αξιολόγησης της ΕΑΑΤ, η μέθοδος παραγωγής βιοντίζελ μπορεί να θεωρηθεί επίσης ασφαλής τρόπος διάθεσης και χρησιμοποίησης υλικών της κατηγορίας 1.
Czech: Na základě tohoto hodnocení úřadu lze také přeměnu na bionaftu považovat za bezpečný způsob zneškodnění a využití materiálu kategorie 1.
Slovak: Na základe hodnotenia vykonaného EÚBP je bionaftový postup tiež možné považovať za bezpečný spôsob likvidácie a použitia materiálov kategórie 1.
Polish: Na podstawie powyższej oceny dokonanej przez EFSA, metoda przetwarzania w paliwo ekologiczne może być również uważana za bezpieczny sposób usuwania i wykorzystywania surowców kategorii 1.
Hungarian: Az EFSA értékelése alapján a biodízel-eljárás biztonságos módszernek tekinthető az 1. kategóriába tartozó anyagok ártalmatlanítására és felhasználására is.
Slovenian: Na podlagi te ocene EFSA je mogoče postopek biodizel šteti tudi za varen način odstranjevanja in uporabe snovi kategorije 1.
Estonian: Euroopa Toiduohutusameti kõnealuse hinnangu alusel võib ka biodiislikütuse valmistamist pidada 1. kategooria materjali kõrvaldamise ja kasutamise turvaliseks meetodiks.
Latvian: Pamatojoties uz šo EFSA novērtējumu, biodīzeļdegvielas procesu var uzskatīt par drošu 1. kategorijas materiāla iznīcināšanas un arī izlietošanas līdzekli.
Lithuanian: Remiantis šiuo EMST atliktu įvertinimu, biodyzelino procesas taip pat gali būti laikomas saugiu būdu ir 1 kategorijos medžiagai naikinti.