English: In the case of processed products (non-annex I goods or processed agricultural products): the quantity of the ingredient eligible for funding.
French: Dans le cas de produits transformés (marchandises ne relevant pas de l’annexe I ou produits agricoles transformés): la quantité de l’ingrédient admissible au financement.
German: Im Falle von Verarbeitungserzeugnissen (Nicht-Anhang-I-Waren oder landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse): Menge des Bestandteils, für den eine Erstattung gezahlt werden kann.
Spanish: Cuando se trate de productos transformados (productos no incluidos en el anexo I o productos agrícolas transformados): cantidad del ingrediente por el que corresponde la restitución por exportación.
Italian: Nel caso dei prodotti trasformati (prodotti non compresi nell’allegato I o prodotti agricoli trasformati), indicare la quantità dell’ingrediente ammissibile al finanziamento.
Portuguese: Produtos transformados (mercadorias não incluídas no anexo I ou produtos agrícolas transformados): quantidade do ingrediente elegível para financiamento.
Dutch: Voor verwerkte producten (niet in bijlage I genoemde goederen of door verwerking verkregen landbouwproducten): de hoeveelheid van het ingrediënt dat voor een uitvoerrestitutie in aanmerking komt.
Danish: Med hensyn til forarbejdede produkter (varer uden for bilag I eller forarbejdede landbrugsprodukter): den mængde ingrediens, der er støtteberettiget.
Swedish: När det gäller bearbetade produkter (produkter som inte omfattas av bilaga I eller bearbetade jordbruksprodukter): kvantitet av den beståndsdel som är stödberättigande.
Finnish: Kun kyseessä ovat jalostetut tuotteet (liitteeseen I kuulumattomat tavarat tai jalostetut maataloustuotteet): tukikelpoisen aineksen määrä.
Greek: Στην περίπτωση μεταποιημένων προϊόντων (που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα I ή μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα): η ποσότητα του συστατικού για το οποίο καταβάλλεται επιστροφή κατά την εξαγωγή.
Czech: V případě zpracovaných produktů (zboží nebo zpracované zemědělské produkty neuvedené v příloze I): množství přísady, na kterou se vztahuje financování.
Slovak: V prípade spracovaných produktov (tovar neuvedený v prílohe I alebo spracované poľnohospodárske produkty): množstvo zložky oprávnenej na financovanie.
Polish: W przypadku produktów przetworzonych (towarów nie objętych załącznikiem I lub przetworzonych produktów rolnych): ilość składnika kwalifikującego się do finansowania.
Hungarian: A feldolgozott termékek (a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk vagy feldolgozott mezőgazdasági termékek) esetében: annak az összetevőnek a mennyisége, amelyre visszatérítést fizetnek.
Slovenian: V primeru predelanih proizvodov (proizvodi, ki niso v Prilogi I, ali predelani kmetijskih proizvodi): količina sestavine, upravičeno do financiranja.
Estonian: Töödeldud toodete puhul (I lisas nimetamata tooted või töödeldud põllumajandustooted): abikõlbliku koostisosa kogus.
Latvian: Pārstrādāto produktu gadījumā (preces, kas nav minētas I pielikumā vai pārstrādāti lauksaimniecības produkti): tās sastāvdaļas daudzums, par ko var saņemt finansējumu.
Lithuanian: Perdirbtų produktų atveju (I priede nenurodytos prekės arba perdirbti žemės ūkio produktai) nurodyti kompensuotino ingrediento kiekį.