FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ISCED 3 and 4 (code 03): Upper secondary and post-secondary non-tertiary education
French: CITE 3 et 4 (code 03): enseignement secondaire (deuxième cycle) et enseignement postsecondaire qui n'est pas du supérieur
German: ISCED 3 und 4 (Code 03): Sekundarbereich II und nichttertiäre Bildung nach dem Sekundarbereich
Spanish: CINE 3 y 4 (código 03): Enseñanza secundaria de segundo ciclo y enseñanza postsecundaria no terciaria
Italian: CITI 3 e 4 (codice 03): Istruzione secondaria superiore e postsecondaria non universitaria
Portuguese: CITE 3 e 4 (código 03): educação secundária e pós-secundária não terciária
Dutch: ISCED 3 en 4 (code 03): Hoger secundair en postsecundair niet-tertiair onderwijs
Danish: ISCED 3 og 4 (kode 03): Sekundær undervisning på andet trin og postsekundær undervisning (bortset fra videregående uddannelse)
Swedish: Isced 3 och 4 (kod 03): Gymnasium och eftergymnasial utbildning utom högre utbildning
Finnish: ISCED 3 ja 4 (koodi 03): Keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkeakoulutusta
Greek: ISCED 3 και 4 (κωδικός 03): Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
Czech: ISCED 3 a 4 (kód 03): Vyšší sekundární a postsekundární, neterciární vzdělání
Slovak: ISCED 3 a 4 (kód 03): Vyššie stredné vzdelanie a pomaturitné neuniverzitné vzdelanie
Polish: ISCED 3 i 4 (kod 03): Kształcenie średnie (poziom wyższy) i kształcenie powyżej średniego (nie wyższe)
Hungarian: ISCED 3 és 4 (03 kód): A középiskola felsőbb évfolyamain folyó oktatás és a középfokú oktatást követő, de nem felsőfokú oktatás
Slovenian: ISCED 3 in 4 (šifra 03): Višje sekundarno in posekundarno neterciarno izobraževanje
Estonian: ISCED 3 ja 4 (kood 03): teise taseme ülemise astme ja teise taseme järgne kolmanda taseme eelne haridus
Latvian: ISCED 3 un 4 (kods 03). Vidusskolas izglītība un pēcvidusskolas izglītība, kas nav augstākā izglītība
Lithuanian: Tarptautinio standartizuoto švietimo klasifikatoriaus (ISCED) 3 ir 4 lygmenys (03 kodas): Aukštesniosios pakopos vidurinis mokymas ir aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą.
English: From the point of view of their content these programmes cannot be regarded as tertiary programmes.
French: Le contenu de ces programmes ne peut pas être considéré comme relevant du supérieur.
German: Diese Bildungsgänge können inhaltlich nicht als tertiäre Bildungsgänge betrachtet werden.
Spanish: Desde el punto de vista de sus contenidos, estos programas no se pueden considerar terciarios.
Italian: Questi corsi per il loro contenuto non possono essere considerati di livello universitario.
Portuguese: Tendo em conta o seu conteúdo, estes não podem ser considerados como programas de nível terciário.
Dutch: Deze programma's kunnen gezien de inhoud ervan niet als tertiaire opleidingen worden beschouwd.
Danish: Ud fra deres indhold kan undervisningsforløbene ikke betragtes som videregående uddannelser.
Swedish: Innehållsmässigt kan dessa program inte anses motsvara högre utbildning.
Finnish: Näitä ohjelmia ei voida niiden sisällön perusteella pitää korkea-asteen koulutusohjelmina.
Greek: Με βάση το περιεχόμενό τους, τα προγράμματα αυτά δεν μπορούν να θεωρούνται προγράμματα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
Czech: Z hlediska svého obsahu nemohou být tyto programy považovány za programy terciární.
Slovak: Z hľadiska ich obsahu sa tieto programy nesmú považovať za univerzitné programy.
Polish: Ze względu na ich treść powyższe programy nie mogą być uznane za programy szkolnictwa wyższego.
Hungarian: Tartalmukat tekintve ezek az oktatási programok nem minősülnek felsőfokú képzésnek.
Slovenian: Glede vsebine se ti programi ne morejo šteti za terciarne.
Estonian: Nende õppekavade sisu arvestades ei saa neid pidada kolmanda haridustaseme kavadeks.
Latvian: Satura ziņā šīs programmas nevar uzskatīt par augstākās izglītības programmām.
Lithuanian: Atsižvelgiant į jų turinį, šios programos negali būti vertinamos kaip aukštojo mokslo laipsnį suteikiančios programos.
English: Second-cycle programmes may be included as well.
French: Il est possible d'y inclure également des programmes de deuxième cycle.
German: Auch Angebote des zweiten Bildungsweges können dazugerechnet werden.
Spanish: También puede incluir los programas de segundo ciclo.
Italian: Possono esservi inclusi anche programmi di secondo ciclo.
Portuguese: Podem também ser incluídos programas do segundo ciclo.
Dutch: Ook tweedecyclusopleidingen kunnen hieronder vallen.
Danish: De kan også omfatte supplerende sekundære forløb.
Swedish: Utbildningsprogram inom alternativa utbildningsvägar kan också ingå.
Finnish: Myös vaihtoehtoisten koulutusväylien koulutusohjelmat voidaan lukea tälle tasolle.
Greek: Στην κατηγορία αυτή είναι δυνατόν να περιληφθούν επίσης τα προγράμματα του δεύτερου κύκλου.
Czech: Mohou sem být též zahrnuty programy druhého cyklu.
Slovak: Môžu sa zahrnúť aj programy druhého cyklu.
Polish: Mogą być również uwzględnione programy uzupełniające.
Hungarian: Ide tartozhatnak a második képzési ciklus programjai is.
Slovenian: Vključuje lahko tudi programe drugega ciklusa.
Estonian: Andmed võivad hõlmata ka kordusõppekavasid.
Latvian: Var ietvert arī otrā cikla programmas.
Lithuanian: Taip pat galima įtraukti antrojo ciklo programas.
English: ISCED 5B (code 04):
French: CITE 5B (code 04):
Spanish: CINE 5B (código 04):
Italian: CITI 5B (codice 04):
Portuguese: CITE 5B (código 04):
Danish: ISCED 5B (kode 04):
Swedish: Isced 5B (kod 04):
Finnish: ISCED 5B (koodi 04):
Greek: ISCED 5B (κωδικός 04):
Czech: ISCED 5B (kód 04):
Slovak: ISCED 5B (kód 04):
Polish: ISCED 5B (kod 04):
Hungarian: ISCED 5B (04 kód):
Slovenian: ISCED 5B (šifra 04):
Estonian: ISCED 5B (kood 04):
Latvian: ISCED 5B (kods 04).
English: First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) — Technical
French: premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) — technique
German: Erste Stufe des Tertiärbereichs (führt nicht zu einer höheren Forschungsqualifikation) — beruflich
Spanish: Primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — Técnico
Italian: Primo ciclo dell’insegnamento superiore (che non conduce direttamente a una qualifica scientifica di alto livello) — Indirizzo tecnico
Portuguese: Primeira fase do ensino superior (que não dá acesso a habilitações para a investigação avançada) — Técnica.
Dutch: Eerste fase van het tertiair onderwijs (die niet rechtstreeks tot een kwalificatie voor gevorderd onderzoek leidt) — technisch
Danish: Videregående uddannelse på første trin (som ikke direkte kvalificerer til avanceret forskning) — Erhvervsrettet
Swedish: Första stadiet av högre utbildning (grundexamen vid högskola eller en liknande examen) – Teknisk
Finnish: Korkea-asteen koulutus (ei johda suoraan tutkijakoulutusasteen tutkintoon) – Ammatillinen
Greek: Πρώτος κύκλος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (που δεν οδηγεί σε δίπλωμα ερευνητή υψηλού επιπέδου) — Τεχνική κατεύθυνση Τα προγράμματα αυτά, σε αντίθεση με το επίπεδο 5Α, έχουν πρακτική κατεύθυνση και αφορούν ένα συγκεκριμένο επάγγελμα.
Czech: První stupeň terciárního vzdělání (které přímo nevede k pokročilé výzkumné kvalifikaci) – technické zaměření
Slovak: Prvý stupeň univerzitného vzdelania (nevedie k vyššej vedeckej kvalifikácii) – Technické
Polish: Pierwszy etap kształcenia wyższego (nieprowadzący bezpośrednio do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego – techniczne
Hungarian: A felsőoktatás első szakasza (nem nyújt magasabb tudományos minősítést) – szakképzés
Slovenian: Prvo obdobje terciarnega izobraževanja (po katerem se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija) – poklicno
Estonian: kolmanda taseme hariduse alumine aste (ei anna vahetult kõrgtasemeliseks uurimistööks vajalikku kvalifikatsiooni) – tehniline
Latvian: Augstākās izglītības pirmais posms (nedod augstāku zinātnisko kvalifikāciju) – Tehniskā izglītība
English: ISCED 5A (code 05):
French: CITE 5A (code 05):
Spanish: CINE 5A (código 05):
Italian: CITI 5A (codice 05):
Portuguese: CITE 5A (código 05):
Danish: ISCED 5A (kode 05):
Swedish: Isced 5A (kod 05):
Finnish: ISCED 5A (koodi 05):
Greek: ISCED 5A (κωδικός 05):
Czech: ISCED 5A (kód 05):
Slovak: ISCED 5A (kód 05):
Polish: ISCED 5A (kod 05):
Hungarian: ISCED 5A (05 kód):
Slovenian: ISCED 5A (šifra 05):
Estonian: ISCED 5A (kood 05):
Latvian: ISCED 5A (kods 05).
English: First stage of tertiary education (not leading to an advanced research qualification) — General
French: premier cycle de l'enseignement supérieur (ne conduisant pas directement à un titre de chercheur de haut niveau) — général
German: Erste Stufe des Tertiärbereichs (führt nicht zu einer höheren Forschungsqualifikation) — allgemein
Spanish: Primera fase de la enseñanza superior (no otorga una titulación de investigador superior) — General
Italian: Primo ciclo dell’insegnamento superiore (che non conduce direttamente a una qualifica scientifica di alto livello) — Indirizzo generale
Portuguese: Primeira fase do ensino superior (que não dá acesso a habilitações para a investigação avançada) — Geral.
Dutch: Eerste fase van het tertiair onderwijs (die niet rechtstreeks tot een kwalificatie voor gevorderd onderzoek leidt) — algemeen
Danish: Videregående uddannelse på første trin (som ikke direkte kvalificerer til avanceret forskning) — Almen
Swedish: Första stadiet av högre utbildning (grundexamen vid högskola eller en liknande examen) – Allmän
Finnish: Korkea-asteen koulutus (ei johda suoraan tutkijakoulutusasteen tutkintoon) – Yleissivistävä
Greek: Πρώτος κύκλος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (που δεν οδηγεί σε δίπλωμα ερευνητή υψηλού επιπέδου) — Γενική κατεύθυνση
Czech: První stupeň terciárního vzdělání (které přímo nevede k pokročilé výzkumné kvalifikaci) – všeobecné zaměření
Slovak: Prvý stupeň univerzitného vzdelania (nevedie k vyššej vedeckej kvalifikácii) – Všeobecné
Polish: Pierwszy etap kształcenia wyższego (nieprowadzący bezpośrednio do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego) – ogólne
Hungarian: A felsőoktatás első szakasza (nem nyújt magasabb tudományos minősítést) – általános képzés
Slovenian: Prvo obdobje terciarnega izobraževanja (po katerem se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija) – splošno
Estonian: kolmanda taseme hariduse alumine aste (ei anna vahetult kõrgtasemeliseks uurimistööks vajalikku kvalifikatsiooni) – üldine
Latvian: Augstākās izglītības pirmais posms (nedod augstāku zinātnisko kvalifikāciju) – Vispārējā izglītība
English: This level consists of tertiary programmes having an educational content more advanced than those offered at ISCED levels 3 and 4.
French: Dans ce niveau sont classés les programmes d'enseignement supérieur ayant un contenu éducatif plus approfondi que celui des niveaux CITE 3 et CITE 4.
German: Dieser Bereich umfasst tertiäre Bildungsgänge, die inhaltlich stärker wissenschaftlich orientiert sind als die Bildungsgänge der ISCED-Bereiche 3 und 4.
Spanish: Este nivel consta de programas de enseñanza superior con un contenido más avanzado que los niveles 3 y 4.
Italian: In questo livello rientrano i corsi d'istruzione superiore con un contenuto più avanzato di quello dei corsi di livello CITI 3 e 4.
Portuguese: Este nível é constituído por programas de nível terciário com um conteúdo educativo mais avançado do que os proporcionados pelos níveis CITE 3 e 4.
Dutch: Dit niveau bestaat uit tertiaire onderwijsprogramma's met een meer gevorderde inhoud dan die op ISCED 3- en 4-niveau.
Danish: Dette niveau består af videregående uddannelsesforløb, der er mere vidtgående end forløbene på ISCED-niveau 3 og 4.
Swedish: Denna nivå består av högre utbildning vars innehållsmässiga nivå är mer avancerad än innehållet på Isced-nivåerna 3 och 4.
Finnish: Tämän tason ohjelmat ovat korkea-asteen koulutusohjelmia, joiden opetussisältö on vaativampi kuin ISCED 3 ja 4 -tasolla tarjottujen koulutusohjelmien.
Greek: Το επίπεδο αυτό αποτελείται από προγράμματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έχουν πιο προηγμένο εκπαιδευτικό περιεχόμενο από εκείνα που προσφέρονται στα επίπεδα 3 και 4 της ISCED.
Czech: Tento stupeň se skládá z terciárních programů, které jsou z hlediska svého obsahu pokročilejší než programy nabízené na třetím a čtvrtém stupni ISCED.
Slovak: Táto úroveň sa skladá z univerzitných programov, ktoré majú pokročilejší vzdelávací obsah než programy ponúkané na úrovni ISCED 3 a 4.
Polish: Ten poziom składa się z programów kształcenia wyższego mających treść edukacyjną bardziej zaawansowaną niż te oferowane na poziomach ISCED 3 i 4.
Hungarian: A felsőfokú programok ezen csoportja a 3. és 4. képzési szinthez képest magasabb szintű ismereteket nyújt.
Slovenian: To stopnjo sestavljajo terciarni programi z izobraževalno vsebino, ki je zahtevnejša od vsebine na stopnjah ISCED 3 in 4.
Estonian: Sellele tasemele kuuluvad kolmanda taseme õppekavad, mis on haridussisu poolest kõrgemal tasemel kui ISCED 3. ja 4. taseme kavad.
Latvian: Šis līmenis sastāv no augstskolas programmām, kuru izglītības saturs ir augstāks par ISCED 3. un 4. līmenī piedāvāto.
Lithuanian: Šio lygmens studijos yra sudarytos iš aukštojo mokslo programų, kurių mokymo turinys yra aukštesnio lygmens už siūlomą pagal ISCED 3 ir 4 lygmenis.
English: Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3 or a similar qualification at ISCED level 4.
French: L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau CITE 3 ou ait acquis une qualification comparable au niveau CITE 4.
German: Für den Zugang zu diesen Bildungsgängen ist üblicherweise der erfolgreiche Abschluss des ISCED-Bereichs 3 oder eine ähnliche Qualifikation im ISCED-Bereich 4 erforderlich.
Spanish: En general, para acceder a estos programas se exige haber cursado enteramente el nivel CINE 3, o una titulación similar de CINE 4.
Italian: L'ammissione a questi corsi richiede di norma che lo studente abbia completato con successo il livello CITI 3 o abbia acquisito una qualifica comparabile al livello CITI 4.
Portuguese: A admissão a estes programas exige normalmente a conclusão com êxito do nível CITE 3 ou uma qualificação similar ao nível CITE 4.
Dutch: Om toegang tot deze programma's te krijgen, is gewoonlijk een succesvolle voltooiing van het ISCED 3-niveau of een soortgelijke kwalificatie op ISCED 4-niveau vereist.
Danish: Adgang til disse forløb forudsætter normalt et afsluttet ISCED 3-niveau eller lignende kvalifikationer på ISCED 4-niveau.
Swedish: För att få delta i dessa program krävs normalt att utbildning på Isced-nivå 3 avslutats framgångsrikt eller att en liknande kvalifikation på Isced-nivå 4 uppnåtts.
Finnish: Näiden koulutusohjelmien pääsyvaatimuksena on yleensä ISCED 3 -tason tai vastaavan ISCED 4 -tason tutkinnon suorittaminen.
Greek: Η εισαγωγή στα προγράμματα αυτά προϋποθέτει συνήθως την επιτυχή ολοκλήρωση του επιπέδου 3 της ISCED ή ανάλογο τίτλο του επιπέδου 4 της ISCED.
Czech: Účast v těchto programech obyčejně vyžaduje úspěšné dokončení třetího stupně ISCED nebo dosažení podobné kvalifikace na čtvrtém stupni ISCED.
Slovak: Vstup do týchto programov zvyčajne vyžaduje úspešné ukončenie úrovne ISCED 3 alebo podobnú kvalifikáciu na úrovni ISCED 4.
Polish: Dostęp do tych programów zwykle wymaga pozytywnego ukończenia poziomu ISCED 3 lub podobnych kwalifikacji na poziomie ISCED 4.
Hungarian: Felvételi követelmény az ISCED 3 szintjének, vagy az ennek megfelelő ISCED 4 szintnek a sikeres teljesítése.
Slovenian: Pogoj za vpis v te programe je običajno uspešno dokončana stopnja ISCED 3 ali podobna kvalifikacija na stopnji ISCED 4.
Estonian: Need õppekavad eeldavad üldjuhul ISCED 3. taseme lõpetamist või siis samaväärset kvalifikatsiooni ISCED 4. tasemel.
Latvian: Lai uzsāktu mācības šajās programmās, parasti ir veiksmīgi jāpabeidz ISCED 3. līmenis vai jāiegūst līdzīga kvalifikācija ISCED 4. līmenī.
Lithuanian: Iš pageidaujančių pradėti studijas pagal šias programas paprastai reikalaujama, kad jie būtų užbaigę ISCED 3 lygmens studijas arba būtų įgiję panašią ISCED 4 lygmens kvalifikaciją.
English: They do not lead to the award of an advanced research qualification.
French: Ils ne conduisent pas à l'obtention d'un titre de chercheur hautement qualifié.
German: Sie führen nicht zum Erwerb einer höheren Forschungsqualifikation.
Spanish: No otorgan una titulación de investigador superior.
Portuguese: Não conduzem à obtenção de uma qualificação de investigação avançada.
Dutch: De programma's leiden niet tot de verlening van een kwalificatie voor gevorderd onderzoek.
Danish: De kvalificerer ikke til avanceret forskning.
Swedish: Programmen leder inte till licenciat- eller doktorsexamen.
Finnish: Ne eivät johda suoraan tutkijakoulutusasteen tutkintoon.
Greek: Δεν οδηγούν στην απόκτηση επαγγελματικού τίτλου ερευνητή υψηλού επιπέδου.
Czech: Tyto programy nevedou k pokročilé výzkumné kvalifikaci.
Slovak: Nevedú k udeleniu vyššej vedeckej hodnosti.
Polish: Nie prowadzą do nadania zaawansowanego stopnia naukowego.
Hungarian: E programok közvetlenül nem adnak felsőfokú tudományos képesítést.
Slovenian: Na teh programih se še ne pridobi najvišja akademska kvalifikacija.
Estonian: Nende õppekavade läbimine ei anna kõrgtasemeliseks uurimistööks vajalikku kvalifikatsiooni.
Latvian: To dēļ nepiešķir augstāku zinātnisko kvalifikāciju.
Lithuanian: Išklausius šias aukštojo mokslo programas nesuteikiamas aukštesniojo lygio mokslinis laipsnis.
English: These programmes must have a cumulative duration of at least two years.
French: Ces programmes doivent avoir une durée cumulée de deux ans au moins.
German: Diese Bildungsgänge müssen eine Gesamtdauer von mindestens zwei Jahren haben.
Spanish: Deben tener una duración acumulada de al menos dos años.
Portuguese: Estes programas têm obrigatoriamente uma duração cumulativa de, pelo menos, dois anos.
Dutch: Zij moeten een totale duur van ten minste twee jaar hebben.
Danish: Disse forløb skal samlet vare mindst 2 år.
Swedish: Programmen skall pågå under minst två år.
Finnish: Näiden ohjelmien yhteenlasketun keston on oltava vähintään kaksi vuotta.
Greek: Τα προγράμματα αυτά πρέπει να έχουν συνολική διάρκεια τουλάχιστον δύο ετών.
Czech: Musejí mít celkovou dobu trvání alespoň dva roky.
Slovak: Tieto programy musia celkovo trvať najmenej dva roky.
Polish: Niniejsze programy muszą mieć łączny czas trwania co najmniej dwóch lat.
Hungarian: Időtartamuk legalább két év.
Slovenian: Ti programi morajo trajati skupno najmanj dve leti.
Estonian: Nende õppekavade kogukestus peab olema vähemalt kaks aastat.
Latvian: Šo programmu kopējam ilgumam jābūt vismaz divi gadi.
Lithuanian: Bendra tų programų trukmė neturi būti trumpesnė kaip dveji metai.
English: ISCED 6 (code 06): Second stage of tertiary education (leading to an advanced research qualification)
French: CITE 6 (code 06): deuxième cycle de l'enseignement supérieur (conduisant à un titre de chercheur hautement qualifié)
German: ISCED 6 (Code 06): Zweite Stufe des Tertiärbereichs (führt zu einer höheren Forschungsqualifikation)
Spanish: CINE 6 (código 06): Segunda fase de la enseñanza superior (otorga una titulación de investigador superior)
Italian: CITI 6 (codice 06): Secondo ciclo dell’insegnamento superiore (che conduce a una qualifica scientifica di alto livello)
Portuguese: CITE 6 (código 06): Segunda fase do ensino superior (que dá acesso a habilitações para a investigação avançada)
Dutch: ISCED 6 (code 06): Tweede fase van het tertiair onderwijs (die tot een kwalificatie voor gevorderd onderzoek leidt)
Danish: ISCED 6 (kode 06): Videregående uddannelse på andet trin (som kvalificerer til avanceret forskning)
Swedish: Isced 6 (kod 06): Andra stadiet av högre utbildning (program som leder till en licenciat- eller doktorsexamen)
Finnish: ISCED 6 (koodi 06): Tutkijakoulutusasteen koulutus (johtaa tutkijakoulutusasteen tutkintoon)
Greek: ISCED 6 (κωδικός 06): Δεύτερος κύκλος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης (που οδηγεί σε δίπλωμα ερευνητή υψηλού επιπέδου)
Czech: ISCED 6 (kód 06): Druhý stupeň terciárního vzdělání (které vede k pokročilé výzkumné kvalifikaci)
Slovak: ISCED 6 (kód 06): Druhý stupeň univerzitného vzdelania (vedie k vyššej vedeckej kvalifikácii) – Technické
Polish: ISCED 6 (kod 06): Drugi etap kształcenia wyższego (prowadzący do uzyskania zaawansowanego stopnia naukowego)
Hungarian: ISCED 6 (06 kód): A felsőoktatás második szakasza (magasabb tudományos minősítést nyújt)
Slovenian: ISCED 6 (šifra 06): Drugo obdobje terciarnega izobraževanja (po katerem se pridobi najvišja akademska kvalifikacija)
Estonian: ISCED 6 (kood 06): kolmanda taseme hariduse teine aste (annab kõrgtasemeliseks uurimistööks vajaliku kvalifikatsiooni)
Latvian: ISCED 6 (kods 06). Augstākās izglītības otrais posms (dod augstāku zinātnisko kvalifikāciju)
Lithuanian: Tarptautinio standartizuoto švietimo klasifikatoriaus (ISCED) 6 lygmuo (06 kodas): Antroji aukštojo mokslo pakopa (įgyjamas aukštesniojo lygio mokslinis laipsnis).
English: This level is reserved for tertiary programmes which lead to the award of an advanced research qualification.
French: Ce niveau est réservé aux programmes d'enseignement supérieur qui conduisent à un titre de chercheur hautement qualifié.
German: Dieser Bereich ist den tertiären Bildungsgängen vorbehalten, die zu einer höheren Forschungsqualifikation führen.
Spanish: Este nivel se ciñe a los programas que otorgan una titulación de investigador superior.
Italian: Questo livello comprende i corsi d'istruzione superiore che conducono a una qualifica scientifica di alto livello.
Portuguese: Este nível é reservado aos programas de nível terciário que conduzem à obtenção de uma qualificação de investigação avançada.
Dutch: Dit niveau is gereserveerd voor tertiaire programma's die leiden tot de verlening van een kwalificatie voor gevorderd onderzoek.
Danish: Dette niveau består af videregående uddannelsesforløb, der kvalificerer til avanceret forskning.
Swedish: Denna nivå omfattar högre utbildningsprogram som leder fram till en licenciat- eller doktorsexamen.
Finnish: Tälle tasolle luokitetaan korkea-asteen koulutusohjelmat, jotka johtavat tutkijakoulutusasteen tutkintoon.
Greek: Το επίπεδο αυτό αφορά μόνο προγράμματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που οδηγούν στην απόκτηση τίτλου ερευνητή υψηλού επιπέδου.
Czech: Tento stupeň je vyhrazen pro terciární programy, které poskytují pokročilou výzkumnou kvalifikaci.
Slovak: Táto úroveň je vyhradená pre univerzitné programy, ktoré vedú k udeleniu vyššej vedeckej hodnosti.
Polish: Ten poziom jest zarezerwowany dla programów studiów wyższych prowadzących do przyznania zaawansowanego stopnia naukowego.
Hungarian: Ebbe a csoportba az emelt szintű tudományos képesítést biztosító felsőfokú programok tartoznak.
Slovenian: Ta stopnja vključuje terciarne programe, ki vodijo k pridobitvi najvišje akademske kvalifikacije.
Estonian: See tase hõlmab kolmanda taseme õppekavasid, mis annavad kõrgtasemeliseks uurimistööks vajaliku kvalifikatsiooni.
Latvian: Šis līmenis ir paredzēts augstākās izglītības programmām, kuru dēļ piešķir augstāku zinātnisku kvalifikāciju.
Lithuanian: Šis lygmuo yra skirtas aukštojo mokslo programoms, kurias užbaigusiems suteikiamas aukštesniojo lygio mokslinis laipsnis.