FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
German: Polyethylen mit einer Dichte von weniger als 0,94
Danish: Polyethylen med densitet under 0,94
Czech: Polyethylen o hustotě nižší než 0,94
English: Linear polyethylene
German: lineares Polyethylen
Danish: Lineært polyethylen
Czech: Lineární polyethylen
English: Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
German: Polyethylen mit einer Dichte von 0,94 oder mehr
Danish: Polyethylen med densitet 0,94 eller derover
Czech: Polyethylen o hustotě 0,94 nebo vyšší
English: Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
German: Polyethylen in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel, mit einer Dichte von 0,958 oder mehr bei 23 °C und einem Gehalt an:
Danish: Polyethylen, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med densitet 0,958 og derover ved 23 °C og med indhold af:
Czech: Polyethylen v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole, o hustotě 0,958 nebo vyšší při teplotě 23 °C obsahující:
English: 50 mg/kg or less of aluminium,
German: Aluminium von 50 mg/kg oder weniger,
Danish: aluminium på 50 mg/kg og derunder
Czech: 50 mg/kg nebo méně hliníku,
English: 2 mg/kg or less of calcium,
German: Calcium von 2 mg/kg oder weniger,
Danish: calcium på 2 mg/kg og derunder
Czech: 2 mg/kg nebo méně vápníku,
English: 2 mg/kg or less of chromium,
German: Chrom von 2 mg/kg oder weniger,
Danish: chrom på 2 mg/kg og derunder
Czech: 2 mg/kg nebo méně chromu,
English: 2 mg/kg or less of iron,
German: Eisen von 2 mg/kg oder weniger,
Danish: jern på 2 mg/kg og derunder
Czech: 2 mg/kg nebo méně železa,
English: 2 mg/kg or less of nickel,
German: Nickel von 2 mg/kg oder weniger,
Danish: nikkel på 2 mg/kg og derunder
Czech: 2 mg/kg nebo méně niklu,
English: 2 mg/kg or less of titanium and
German: Titan von 2 mg/kg oder weniger, und
Danish: titan på 2 mg/kg og derunder
Czech: 2 mg/kg nebo méně titanu, a
English: 8 mg/kg or less of vanadium,
German: Vanadium von 8 mg/kg oder weniger,
Danish: vanadium på 8 mg/kg og derunder
Czech: 8 mg/kg nebo méně vanadu,
English: for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [120]
German: zum Herstellen von chlorsulfoniertem Polyethylen [120]
Danish: bestemt til fremstilling af chlorsulfoneret polyethylen [120]
Czech: pro výrobu chlorsulfonovaného polyethylenu [120]
English: Ethylene-vinyl acetate copolymers
German: Ethylen-Vinylacetat-Copolymere
Danish: Copolymerer af ethylen og vinylacetat
Czech: Ethylen–vinylacetátové kopolymery
English: Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid
German: ionomeres Harz, bestehend aus einem Salz eines Ethylen-Isobutylacrylat-Methacrylsäure-Copolymers
Danish: Ionomer harpiks bestående af et salt af et terpolymer af ethylen, isobutylacrylat og methacrylsyre
Czech: Ionomerní pryskyřice skládající se ze soli termopolymeru ethylenu s isobutylakrylátem a kyselinou metakrylovou
English: A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: A-B-A-Blockcopolymer aus Polystyrol, Ethylen-Butylen-Copolymer und Polystyrol, mit einem Gehalt an Styrol von 35 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel
Danish: A-B-A-blokcopolymerer af polystyren, ethylenbutylencopolymer og polystyren, med indhold af styren på 35 vægtprocent og derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: A-B-A blokové kopolymery polystyrenu, ethylenbutylenového kopolymeru a polystyrenu obsahující 35 % hmotnostních nebo méně styrenu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
German: Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen
Danish: Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form
Czech: Polymery propylenu nebo ostatních olefinů, v primárních formách
English: Polypropylene
German: Polypropylen
Danish: Polypropylen
Czech: Polypropylen
English: Polyisobutylene
German: Polyisobutylen
Danish: Polyisobutylen
Czech: Polyisobutylen
English: Propylene copolymers
German: Propylen-Copolymere
Danish: Copolymerer af propylen
Czech: Kopolymery propylenu
English: Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: Poly(1-buten), 1-Buten-Ethylen-Copolymer mit einem Gehalt an Ethylen von 10 GHT oder weniger, oder eine Mischung von Poly(1-buten) und Polyethylen und/oder Polypropylen, mit einem Gehalt an Polyethylen von 10 GHT oder weniger und/oder an Polypropylen von 25 GHT oder weniger, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel
Danish: Polybuten-1, copolymerer af buten-1 og ethylen med indhold af ethylen på 10 vægtprocent og derunder, eller blandinger af polybuten-1, polyethylen og/eller polypropylen med indhold af polyethylen på 10 vægtprocent og derunder og/eller af polypropylen på 25 vægtprocent og derunder, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: 1-Polybuten, kopolymer 1-butenu s ethylenem obsahující 10 % hmotnostních nebo méně ethylenu nebo směs 1-polybutenu s polyethylenem a/nebo polypropylenem obsahující 10 % hmotnostních nebo méně polyethylenu a/nebo 25 % hmotnostních nebo méně polypropylenu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Polymers of styrene, in primary forms
German: Polymere des Styrols, in Primärformen
Danish: Polymerer af styren, i ubearbejdet form
Czech: Polymery styrenu v primárních formách
English: Polystyrene
German: Polystyrol
Danish: Polystyren
Czech: Polystyren
English: Expansible
German: expandierbar
Danish: Ekspanderbart
Czech: Lehčený (pěnový)
English: Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
German: Styrol-Acrylnitril-Copolymere (SAN)
Danish: Copolymerer af styren og acrylonitril (SAN)
Czech: Styren–akrylonitrilové kopolymery (SAN)
English: Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
German: Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymere (ABS)
Danish: Copolymerer af acrylonitril og butadienstyren (ABS)
Czech: Akrylonitril–butadien–styrenové kopolymery (ABS)
English: Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
German: Copolymer, ausschließlich aus Styrol und Allylalkohol, mit einer Acetylzahl von 175 oder mehr
Danish: Copolymerer udelukkende af styren og allylalkohol, med et acethyltal på 175 og derover
Czech: Kopolymery výhradně ze styrenu a allylalkoholu s acetátovým číslem 175 nebo vyšším
English: Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: bromiertes Polystyrol mit einem Gehalt an Brom von 58 GHT bis 71 GHT, in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel
Danish: Bromineret polystyren med indhold af brom på 58 vægtprocent og derover, men ikke over 71 vægtprocent, i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: Bromovaný polystyren obsahující 58 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 71 % hmotnostních bromu v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
German: Polymere des Vinylchlorids oder anderer halogenierter Olefine, in Primärformen
Danish: Polymerer af vinylchlorid eller andre halogenerede olefiner, i ubearbejdet form
Czech: Polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů, v primárních formách
English: Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
German: Poly(vinylchlorid), nicht mit anderen Stoffen gemischt
Danish: Poly(vinylchlorid), ikke blandet med andre stoffer
Czech: Poly(vinylchlorid), nesmíšený s jinými látkami
English: Other poly(vinyl chloride)
German: anderes Poly(vinylchlorid)
Danish: Andet poly(vinylchlorid)
Czech: Ostatní poly(vinylchloridy)
English: Non-plasticised
German: nicht weich gemacht
Danish: Ikke blødgjorte
Czech: Neměkčené
English: Plasticised
German: weich gemacht
Danish: Blødgjorte
Czech: Měkčené
English: Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
German: Vinylchlorid-Vinylacetat-Copolymere
Danish: Copolymerer af vinylchlorid og vinylacetat
Czech: Vinylchlorid-vinylacetátové kopolymery
English: Other vinyl chloride copolymers
German: andere Copolymere des Vinylchlorids
Danish: Andre copolymerer af vinylchlorid
Czech: Ostatní kopolymery vinylchloridu
English: Vinylidene chloride polymers
German: Polymere des Vinylidenchlorids
Danish: Polymerer af vinylidenchlorid
Czech: Vinylidenchloridové polymery
English: Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
German: Vinylidenchlorid-Acrylnitril-Copolymer in Form von expandierbaren Kügelchen mit einem Durchmesser von 4 Mikrometer bis 20 Mikrometer
Danish: Copolymerer af vinylidenchlorid og acrylonitril, i form af ekspanderbare kugler med en diameter på 4 mikrometer og derover, men ikke over 20 mikrometer
Czech: Kopolymer vinylidenchloridu s akryloitrilem, ve formě rozpínavých kuliček o velikosti 4 mikrometry nebo větší, avšak nejvýše 20 mikrometrů
English: Fluoropolymers
German: fluorierte Polymere
Danish: Fluorholdige polymerer
Czech: Fluorované polymery
English: Polytetrafluoroethylene
German: Polytetrafluorethylen
Danish: Polytetrafluorethylen
Czech: Polytetrafluorethylen
English: Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: Poly(vinylfluorid) in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel
Danish: Poly(vinylfluorid), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: Poly(vinylfluorid) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
German: Polymere des Vinylacetats oder anderer Vinylester, in Primärformen; andere Vinylpolymere, in Primärformen
Danish: Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere, i ubearbejdet form; andre vinylpolymerer i ubearbejdet form
Czech: Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů, v primárních formách; ostatní vinylové polymery v primárních formách
English: Poly(vinyl acetate)
German: Poly(vinylacetat)
Danish: Poly(vinylacetat)
Czech: Poly(vinylacetát)
English: In aqueous dispersion
German: in wässriger Dispersion
Danish: I vandig dispersion
Czech: Ve vodné disperzi
English: Vinyl acetate copolymers
German: Vinylacetat-Copolymere
Danish: Copolymerer af vinylacetat
Czech: Kopolymery vinylacetátu
English: Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
German: Poly(vinylalkohol), auch nicht hydrolisierte Acetatgruppen enthaltend
Danish: Poly(vinylalkohol), også med indhold af ikke-hydrolyserede acetatgrupper
Czech: Poly(vinylalkohol), též obsahující nehydrolyzované acetátové skupiny
English: Copolymers
German: Copolymere
Danish: Copolymerer
Czech: Kopolymery
English: Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
German: Poly(vinylformal), in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b zu diesem Kapitel, mit einem Molekulargewicht von 10000 bis 40000 und einem Gehalt an:
Danish: Poly(vinylformal), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel, med en molekylevægt på 10000 og derover, men ikke over 40000, og med indhold af:
Czech: Poly(vinyl formal) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole o molekulové hmotnosti 10000 nebo vyšší, avšak nepřesahující 40000 a obsahující:
English: 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
German: Acetylgruppen, berechnet als Vinylacetat, von 9,5 GHT bis 13 GHT und
Danish: acetylgrupper, beregnet som vinylacetat, på 9,5 vægtprocent og derover, men ikke over 13 vægtprocent og
Czech: 9,5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 13 % hmotnostních acetylových skupin vyjádřených jako vinylacetát a
English: 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
German: Hydroxylgruppen, berechnet als Vinylalkohol, von 5 GHT bis 6,5 GHT
Danish: hydroxygrupper, beregnet som vinylalkohol, på 5 vægtprocent og derover, men ikke over 6,5 vægtprocent
Czech: 5 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 6,5 % hmotnostních hydroxylových skupin vyjádřených jako vinylalkohol
English: Acrylic polymers in primary forms
German: Acrylpolymere in Primärformen
Danish: Polymerer af acryl, i ubearbejdet form
Czech: Akrylové polymery v primárních formách
English: Poly(methyl methacrylate)
German: Poly(methylmethacrylat)
Danish: Poly(methylmethacrylat)
Czech: Poly(methylmetakrylát)
English: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide]
German: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamid]
Danish: Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamid]
Czech: Poly(N–(3–hydroxyimino–1,1–dimethylbutyl)–akrylamid)
English: Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
German: Copolymer aus 2-Diisopropylaminoethylmethacrylat und Decylmethacrylat, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Copolymer von 55 GHT oder mehr
Danish: Copolymerer af 2-diisopropylaminoethylmethacrylat og decylmethacrylat, i form af en opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af copolymer på 55 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer 2–diisopropylaminoethylmetakrylátu s decylmetakrylátem ve formě N,N–dimethylacetamidového roztoku obsahující 55 % hmotnostních nebo více kopolymeru
English: Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
German: Copolymer aus Acrylsäure und 2-Ethylhexylacrylat, mit einem Gehalt an 2-Ethylhexylacrylat von 10 GHT bis 11 GHT
Danish: Copolymerer af acrylsyre og 2-ethylhexylacrylat med indhold af 2-ethylhexylacrylat på 10 vægtprocent og derover, men ikke over 11 vægtprocent
Czech: Kopolymer kyseliny akrylové s 2–ethylhexylakrylátem obsahující 10 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 11 % hmotnostních 2–ethylhexylakrylátu
English: Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
German: Acrylnitril-Methylacrylat-Copolymer, modifiziert mit Polybutadien-Acrylnitril (NBR)
Danish: Copolymerer af acrylonitril og methylacrylat, modificeret med polybutadienacrylonitril (NBR)
Czech: Kopolymer akrylonitrilu s methylakrylátem modifikovaný polybutadien–akrylonitrilem (NBR)
English: Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [120]Free
German: Polymerisationserzeugnis aus Acrylsäure und Alkylmethacrylat mit geringen Mengen anderer Monomere, zur Verwendung als Verdickungsmittel in Druckpasten für den Textildruck [120]frei
Danish: Polymerisationsprodukter af acrylsyre, med alkylmethacrylat og små mængder af andre monomer, bestemt til brug som fortykkelsesmiddel ved fremstilling af tekstiltrykfarver [120]fri
Czech: Polymerizační produkty kyseliny akrylové s alkylmetakrylátem a malým množstvím jiných monomerů, pro použití jako zahušťovadlo při výrobě textilních potiskovacích past [120]bez
English: Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
German: Copolymer aus Methylacrylat, Ethylen und einem Monomer, das eine austauschbare, nicht am Kettenende befindliche Carboxylgruppe enthält, mit einem Gehalt an Methylacrylat von 50 GHT oder mehr, auch mit Kieselerde vermischt
Danish: Copolymerer af methylacrylat, ethylen og en monomer, der indeholder en endeløs carboxylgruppe som erstatningsprodukt, med indhold på 50 vægtprocent og derover af methylacrylat, også blandet med siliciumdioxid
Czech: Kopolymer methylakrylátu s ethylenem a monomerem obsahujícím jako substituent nekoncovou karboxylovou skupinu, obsahující 50 % hmotnostních nebo více methylakrylátu, též smíšeného s oxidem křemičitým
English: Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
German: Polyacetale, andere Polyether und Epoxidharze, in Primärformen; Polycarbonate, Alkydharze, Allylpolyester und andere Polyester, in Primärformen
Danish: Polyacetaler og andre polyethere samt epoxyharpikser, i ubearbejdet form; polycarbonater, alkydharpikser, polyallylestere og andre polyestere, i ubearbejdet form
Czech: Polyacetaly, ostatní polyethery a epoxidové pryskyřice, v primárních formách; polykarbonáty, alkydové pryskyřice, polyallylestery a ostatní polyestery, v primárních formách
English: Polyacetals
German: Polyacetale
Danish: Polyacetaler
Czech: Polyacetaly
English: Other polyethers
German: andere Polyether
Danish: Andre polyethere
Czech: Ostatní polyethery
English: Polyether alcohols
German: Polyetheralkohole
Danish: Polyetheralkoholer
Czech: Polyetheralkoholy
English: Polyethylene glycols
German: Polyethylenglykole
Danish: Polyethylenglycoler
Czech: Polyethylenglykoly
English: With a hydroxyl number not exceeding 100
German: mit einer Hydroxylzahl von 100 oder weniger
Danish: Med hydroxylindeks 100 eller derunder
Czech: S hydroxylovým číslem nepřesahujícím 100
English: Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
German: Copolymer aus 1-Chlor-2,3-epoxypropan und Ethylenoxid
Danish: Copolymer af 1-chlor-2,3-epoxypropan og ethylenoxid
Czech: Kopolymer 1-chlor-2,3-epoxypropanu s ethylenoxidem
English: Epoxide resins
German: Epoxidharze
Danish: Epoxyharpikser
Czech: Epoxidové pryskyřice
English: Polycarbonates
German: Polycarbonate
Danish: Polycarbonater
Czech: Polykarbonáty
English: Alkyd resins
German: Alkydharze
Danish: Alkydharpikser
Czech: Alkydové pryskyřice
English: Poly(ethylene terephthalate)
German: Poly(ethylenterephthalat)
Danish: Poly(ethylenterephthalat)
Czech: Poly(ethylentereftalát)
English: Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
German: mit einer Viskositätszahl von 78 ml/g oder mehr
Danish: Med viskositetindeks på 78 ml/g og derover
Czech: S viskozitním číslem 78 ml/g nebo vyšším
English: Other polyesters
German: andere Polyester
Danish: Andre polyestere
Czech: Ostatní polyestery
English: Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
German: Poly(ethylennaphthalin-2,6-dicarboxylat)
Danish: Poly(ethylennaphthalen-2,6-dicarboxylat)
Czech: Poly(ethylennaftalen-2,6-dikarboxylát)
English: Polyamides in primary forms
German: Polyamide in Primärformen
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form
Czech: Polyamidy v primárních formách
English: Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
German: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 oder -6,12
Danish: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 eller -6,12
Czech: Polyamid-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 nebo -6,12
English: Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
German: Aminoharze, Phenolharze und Polyurethane, in Primärformen
Danish: Aminoplast, phenolplast og polyurethaner, i ubearbejdet form
Czech: Aminové pryskyřice, fenolové pryskyřice a polyurethany, v primárních formách
English: Urea resins; thiourea resins
German: Harnstoffharze; Thioharnstoffharze
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast
Czech: Močovinové pryskyřice, thiomočovinové pryskyřice
English: Melamine resins
German: Melaminharze
Danish: Melaminplast
Czech: Melaminové pryskyřice
English: Other amino-resins
German: andere Aminoharze
Danish: Anden aminoplast
Czech: Ostatní aminové pryskyřice
English: Phenolic resins
German: Phenolharze
Danish: Phenolplast
Czech: Fenolové pryskyřice
English: Polyurethanes
German: Polyurethane
Danish: Polyurethaner
Czech: Polyurethany
English: Polyurethane of 2,2'-(tert-butylimino)diethanol and 4,4'-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
German: Polyurethan aus 2,2'-(tert-Butylimino)diethanol und 4,4'-Methylendicyclohexyldiisocyanat, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 50 GHT oder mehr
Danish: Polyurethan af 2,2′-(tert-butylimino)diethanol og 4,4′-methylendicyclohexyldiisocyanat, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 50 vægtprocent og derover
Czech: Polyurethan 2,2–(terc–butylimino)diethanolu a 4,4–methylendicyklohexyldiisokyanátu ve formě N,N–dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Silicones in primary forms
German: Silicone in Primärformen
Danish: Siliconer, i ubearbejdet form
Czech: Silikony v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms
German: Petroleumharze, Cumaron-Inden-Harze, Polyterpene, Polysulfide, Polysulfone und andere Erzeugnisse im Sinne der Anmerkung 3 zu diesem Kapitel, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
Danish: Jordolieharpikser, cumaronindenharpikser, polyterpener, polysulfider, polysulfoner og andre produkter som nævnt i bestemmelse 3 til dette kapitel, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form
Czech: Ropné pryskyřice, kumaron–indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 k této kapitole, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
English: Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
German: Petroleumharze, Cumaronharze, Indenharze oder Cumaron-Inden-Harze und Polyterpene
Danish: Jordolieharpikser, cumaronharpikser, indenharpikser og cumaronindenharpikser samt polyterpener
Czech: Ropné pryskyřice, kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice a polyterpeny
English: Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
German: Kondensationspolymerisations- und Umlagerungspolymerisationserzeugnisse, auch chemisch modifiziert
Danish: Kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede
Czech: Kondenzační nebo přeskupené polymerní produkty, též chemicky modifikované
English: Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
German: Poly(oxy-1,4-phenylensulfonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen), in Formen im Sinne der Anmerkung 6 b) zu diesem Kapitel
Danish: Poly(oxy-1,4-phenylensulphonyl-1,4-phenylenoxy-1,4-phenylenisopropyliden-1,4-phenylen), i former som nævnt i bestemmelse 6 b) til dette kapitel
Czech: Poly(oxy-1,4-fenylensulfonyl-1,4-fenylen-oxy-1,4-fenylenisopropyliden-1,4-fenylen) v jedné z forem uvedených v poznámce 6 písm. b) k této kapitole
English: Poly(thio-1,4-phenylene)
German: Poly(thio-1,4-phenylen)
Danish: Poly(thio-1,4-phenylen)
Czech: Poly(thio-1,4-fenylen)
English: Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer
German: Copolymer aus p-Kresol und Divinylbenzol, in Form einer Lösung in N,N-Dimethylacetamid, mit einem Gehalt an Polymer von 50 GHT oder mehr
Danish: Copolymerer af p-kresol og divinylbenzen, i form af opløsning i N,N-dimethylacetamid, med indhold af polymer på 48 vægtprocent og derover
Czech: Kopolymer p–kresolu a divinylbenzenu ve formě N,N–dimethylacetamidového roztoku obsahující 50 % hmotnostních nebo více polymeru
English: Hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
German: hydrierte Copolymere aus Vinyltoluol und α-Methylstyrol
Danish: Hydrogeneret copolymer af vinyltoluen og alpha-methylstyren
Czech: Hydrogenované kopolymery vinyltoluenu a α–methylstyrenu