FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: On this basis, the exporting producers in the PRC which obtained MET are the following:
French: Sur cette base, les producteurs-exportateurs chinois ayant obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché sont les suivants:
German: Auf dieser Grundlage wurde folgenden ausführenden Herstellern in der VR China eine MWB zugestanden:
Spanish: De acuerdo con lo expuesto, los productores exportadores de la República Popular China que obtuvieron el trato de economía de mercado fueron los siguientes:
Italian: L'elenco dei produttori esportatori dell’RPC che hanno ottenuto il TEM è quindi il seguente:
Portuguese: Atendendo ao que precede, foi concedido o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado aos seguintes produtores-exportadores da República Popular da China:
Dutch: Op deze basis werd aan de volgende producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China een behandeling als marktgerichte onderneming toegekend:
Danish: Følgende eksporterende producenter i Kina blev således indrømmet markedsøkonomisk behandling:
Swedish: På denna grundval beviljades följande exporterande tillverkare i Kina marknadsekonomisk status:
Finnish: Tämän perusteella markkinatalouskohtelu myönnettiin seuraaville kiinalaisille vientiä harjoittaville tuottajille:
Greek: Πάνω σ’ αυτήν τη βάση, οι παραγωγοί-εξαγωγείς στην ΛΔΚ οι οποίοι έλαβαν καθεστώς οικονομίας αγοράς είναι οι εξής:
Czech: Na tomto základě získali STH tito vyvážející výrobci v ČLR:
Slovak: Na tomto základe boli vyvážajúcimi výrobcami v ČĽR, ktorí získali THP:
Polish: Na tej podstawie, MET uzyskali następujący producenci eksportujący w ChRL:
Hungarian: Ennek alapján a Kínai Népköztársaságban működő következő exportáló gyártók szerezték meg a piacgazdasági elbánást:
Slovenian: Na podlagi tega so proizvajalci izvozniki v LRK, ki jim je bil odobren TGO, naslednji:
Estonian: Selle alusel kohaldati turumajanduslikku kohtlemist järgmistele Hiinas asuvatele eksportivatele tootjatele:
Latvian: Ņemot vērā iepriekšminēto, šādiem ĶTR ražotājiem eksportētājiem piešķīra TER:
Lithuanian: Taigi KLR eksportuojantys gamintojai, kuriems buvo leista taikyti RER, yra šie:
English: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.
French: Shijiazhuang Transun Metal Products Co Ltd
German: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.,
Spanish: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.
Italian: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd
Portuguese: Shijiazhuang Transun Metal Products Co Ltd
Dutch: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.;
Danish: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.
Swedish: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd
Finnish: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.,
Greek: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.,
Czech: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.;
Slovak: Shijiazhuang Transun Splnenéal Products Co. Ltd.
Polish: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.,
Hungarian: Shijiazhuang Transun Metal Products Co Ltd.
Estonian: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd
Latvian: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.
Lithuanian: Shijiazhuang Transun Metal Products Co. Ltd.;
English: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry
French: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
German: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry,
Spanish: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry
Italian: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry
Portuguese: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry,
Dutch: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
Danish: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry
Swedish: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry.
Finnish: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry,
Greek: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry,
Czech: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
Slovak: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
Polish: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry,
Hungarian: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry.
Estonian: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
Latvian: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry.
Lithuanian: Shaoshan Huanqiu Castings Foundry;
English: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.
French: Fengtai Handan Alloy Casting Co Ltd
German: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.,
Spanish: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.
Italian: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd
Portuguese: Fengtai Handan Alloy Casting Co Ltd
Dutch: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.;
Danish: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.
Swedish: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd
Finnish: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.,
Greek: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.,
Czech: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.;
Slovak: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.;
Polish: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.,
Estonian: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd
Latvian: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.
Lithuanian: Fengtai Handan Alloy Casting Co. Ltd.;
English: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.
French: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co Ltd
German: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.,
Spanish: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.
Italian: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd
Portuguese: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co Ltd
Dutch: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.;
Danish: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.
Swedish: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd
Finnish: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.,
Greek: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.,
Czech: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.;
Slovak: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.;
Polish: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.,
Estonian: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd
Latvian: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.
Lithuanian: Shanxi Jiaocheng Xinglong Casting Co. Ltd.;
English: The 21 exporting producers which requested MET, also claimed individual treatment in the event of not being granted MET.
French: Les vingt et un producteurs-exportateurs ayant sollicité le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché avaient aussi demandé le traitement individuel, dans l'hypothèse où ce statut leur serait refusé.
German: Die 21 ausführenden Hersteller, die einen MWB-Antrag stellten, beantragten auch eine individuelle Behandlung für den Fall, dass ihr MWB-Antrag abgelehnt würde.
Spanish: Los productores exportadores que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primero.
Portuguese: Os 21 produtores-exportadores que solicitaram que lhes fosse reconhecido o estatuto de empresas que operam em condições de economia de mercado solicitaram igualmente um tratamento individual caso o primeiro lhes fosse negado.
Dutch: De 21 producenten/exporteurs die om een behandeling als marktgerichte onderneming verzochten, verzochten ook om een individuele behandeling voor het geval hun de behandeling als marktgerichte onderneming niet zou worden toegekend.
Danish: De 21 eksporterende producenter, der anmodede om markedsøkonomisk behandling, anmodede også om individuel behandling, i tilfælde af at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling.
Swedish: De 21 exporterande tillverkare som ansökte om marknadsekonomisk status ansökte även om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk status.
Finnish: Markkinatalouskohtelua pyytäneet 21 vientiä harjoittavaa tuottajaa pyysi myös yksilöllistä kohtelua, mikäli niille ei myönnettäisi markkinatalouskohtelua.
Greek: Οι 21 παραγωγοί-εξαγωγείς οι οποίοι ζήτησαν καθεστώς οικονομίας αγοράς, ζήτησαν επίσης ατομική μεταχείριση στην περίπτωση που δεν θα τους είχε χορηγηθεί ΚΟΑ.
Czech: Všech 21 vyvážejících výrobců, kteří žádali o STH, požadovalo rovněž individuální zacházení v případě, že jim nebude udělen STH.
Slovak: Dvadsaťjeden vyvážajúcich výrobcov, ktorí žiadali o THP, si tiež nárokovalo individuálny prístup v prípade, ak nezískajú THP.
Polish: 21 producentów eksportujących, którzy wnioskowali o MET wystąpiło również o IT na wypadek gdyby nie otrzymali MET.
Hungarian: A piacgazdasági elbánást kérelmező 21 exportáló gyártó egyben egyéni elbánást is kért arra az esetre, ha a piacgazdasági elbánást nem adják meg számára.
Slovenian: 21 proizvajalcev izvoznikov, ki so zahtevali TGO, je zahtevalo tudi individualno obravnavo v primeru, da jim TGO ne bi bil odobren.
Estonian: Mainitud 21 eksportivat tootjat, kes taotlesid turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid juhul, kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldata, ka individuaalset kohtlemist.
Latvian: 21 ražotājs eksportētājs pieprasīja gan TER, gan arī atsevišķu režīmu, ja netiktu piešķirts TER.
Lithuanian: 21 eksportuojantis gamintojas, kuris kreipėsi dėl RER, taip pat prašė, kad būtų nustatytas individualus režimas tuo atveju, jeigu prašymas dėl RER nebūtų patenkintas.
English: Three additional exporting producers requested only individual treatment.
French: Trois autres producteurs-exportateurs avaient uniquement demandé un traitement individuel.
German: 3 weitere ausführende Hersteller stellten lediglich einen IB-Antrag.
Spanish: Otros tres productores exportadores solicitaron únicamente el trato individual.
Portuguese: Além disso, três outros produtores-exportadores solicitaram unicamente um tratamento individual.
Dutch: Drie andere producenten/exporteurs verzochten uitsluitend om individuele behandeling.
Danish: Tre andre eksporterende producenter anmodede udelukkende om individuel behandling.
Swedish: Ytterligare tre exporterande tillverkare ansökte endast om individuell behandling.
Finnish: Kolme muuta vientiä harjoittavaa tuottajaa pyysi ainoastaan yksilöllistä kohtelua.
Greek: Τρεις επιπλέον παραγωγοί-εξαγωγείς ζήτησαν μόνον ατομική μεταχείριση.
Czech: Tři další vyvážející výrobci žádali pouze individuální zacházení.
Slovak: Traja ďalší vyvážajúci výrobcovia žiadali iba o individuálny prístup.
Polish: Dodatkowych trzech producentów eksportujących wystąpiło tylko o traktowanie indywidualne.
Hungarian: További három exportáló gyártó csak egyéni elbánást kért.
Slovenian: Trije drugi proizvajalci izvozniki so zahtevali le individualno obravnavo.
Estonian: Lisaks taotlesid veel kolm eksportivat tootjat ainult individuaalset kohtlemist.
Latvian: Trīs papildu ražotāji eksportētāji pieprasīja tikai atsevišķu režīmu.
Lithuanian: Kiti trys eksportuojantys gamintojai kreipėsi tik dėl individualaus režimo.
English: As a consequence, these companies cannot be granted IT.
German: Folglich konnte diesen Unternehmen keine IB zugestanden werden.
Spanish: Por consiguiente, estas empresas no pueden obtener el trato individual.
Italian: Di conseguenza, non è possibile concedere il trattamento individuale alle società in questione.
Portuguese: Por conseguinte, a estas empresas não pode ser concedido um tratamento individual.
Dutch: Tengevolge hiervan kon aan deze ondernemingen geen individuele behandeling worden toegekend.
Danish: Derfor kan disse selskaber ikke indrømmes individuel behandling.
Swedish: Dessa företag kan därför inte beviljas individuell behandling.
Finnish: Näin ollen niille ei voida myöntää yksilöllistä kohtelua.
Greek: Συνεπώς, οι εταιρείες αυτές δεν μπορούν να τύχουν ατομικής μεταχείρισης.
Czech: V důsledku toho nemohou tyto společnosti obdržet IZ.
Slovak: V dôsledku toho sa týmto spoločnostiam nemôže udeliť IP.
Polish: W wyniku tego, przedsiębiorstwa te nie mogą otrzymać IT.
Hungarian: Ennek következtében ezek a vállalatok nem kaphatják meg az egyéni elbánást.
Slovenian: Zato tem družbam IO ne more biti odobren.
Estonian: Selle tulemusena ei saa nende äriühingute suhtes individuaalset kohtlemist kohaldada.
Latvian: Rezultātā šiem uzņēmumiem nevar piešķirt AR.
Lithuanian: Todėl šioms bendrovėms IR negali būti taikomas.
English: Secondly, from the three companies that only requested IT, two stopped cooperating at an early stage of the proceeding.
French: Ensuite, sur les trois sociétés qui n'avaient demandé que le traitement individuel, deux ont cessé de coopérer à un stade précoce de la procédure.
German: Zweitens stellten 2 der 3 Unternehmen, die lediglich eine IB beantragten, die Mitarbeit gleich nach Beginn des Verfahrens ein.
Spanish: En segundo lugar, de las tres empresas que sólo solicitaron el trato individual, dos dejaron de cooperar en una fase temprana del procedimiento.
Italian: In secondo luogo, due delle tre società che hanno chiesto il trattamento individuale hanno smesso di collaborare nelle prime fasi del procedimento.
Portuguese: Em segundo lugar, das três empresas que haviam solicitado exclusivamente o tratamento individual, duas decidiram deixar de colaborar numa fase inicial do processo.
Dutch: Van de drie ondernemingen die uitsluitend om een individuele behandeling verzochten, trokken er twee hun medewerking in een vroeg stadium van de procedure in.
Danish: Af de tre selskaber, der kun anmodede om individuel behandling, holdt to af dem op med at samarbejde tidligt under proceduren.
Swedish: För det andra konstaterades det i fråga om de tre företag som enbart begärt individuell behandling att två företag slutade samarbeta med kommissionen i ett tidigt skede av undersökningen.
Finnish: Niistä kolmesta yrityksestä, jotka pyysivät ainoastaan yksilöllistä kohtelua, kaksi lakkasi toimimasta yhteistyössä menettelyn alkuvaiheessa.
Greek: Δεύτερον, από τις τρεις εταιρείες που ζήτησαν μόνο ατομική μεταχείριση οι δύο σταμάτησαν να συνεργάζονται σε ένα πρώιμο στάδιο της διαδικασίας.
Czech: Za druhé, ze tří společností, které žádaly pouze o IZ, dvě přestaly spolupracovat v počátečním stádiu řízení.
Slovak: Po druhé, z troch spoločností, ktoré žiadali iba o IP, dve skončili spoluprácu v počiatočnom štádiu konania.
Polish: Po drugie, dwa z trzech przedsiębiorstw, które wnioskowały tylko o IT zaprzestały współpracy we wczesnej fazie postępowania.
Hungarian: Másodszor, abból a három vállalatból, amely csak egyéni elbánást kért, kettő az eljárás korai szakaszában beszüntette az együttműködést.
Slovenian: Drugič, izmed treh družb, ki so zahtevale le IO, sta dve v zgodnji fazi postopka prenehali sodelovati.
Estonian: Teiseks, üksnes individuaalset kohtlemist taotlenud kolmest äriühingust kaks loobus koostööst menetluse varases järgus.
Latvian: Otrkārt, no trim uzņēmumiem, kas pieprasīja tikai AR, divi pārtrauca sadarbību procedūras sākumposmā.
Lithuanian: Antra, iš trijų bendrovių, kurios kreipėsi tik dėl IR, dvi liovėsi bendradarbiavusios jau pačioje tyrimo pradžioje.
English: The third applicant was found to be a trading company, and its related manufacturing companies did not cooperate.
French: Quant à la troisième, il s'agissait d'un négociant dont le producteur lié n'a pas coopéré.
German: Der dritte Antragsteller war den Untersuchungsergebnissen zufolge eine Vertriebsgesellschaft und die mit ihm verbundenen Fertigungsunternehmen arbeiteten nicht mit.
Spanish: En cuanto a la tercera, se trataba de un operador comercial y sus productores vinculados que no cooperaron.
Italian: Nel caso del terzo richiedente, un operatore commerciale, si è constatato che le società produttrici collegate non hanno collaborato.
Portuguese: O inquérito apurou que a terceira empresa era um operador comercial cujos produtores coligados não colaboraram no inquérito.
Dutch: De derde onderneming bleek een handelsmaatschappij te zijn, en de met haar verbonden productiemaatschappijen bleken geen medewerking te verlenen.
Danish: Den tredje ansøger var et handelsselskab, og dets forretningsmæssigt forbundne selskaber samarbejdede ikke.
Swedish: Det tredje sökande företaget konstaterades vara ett handelsföretag och dess närstående tillverkningsföretag var inte samarbetsvilliga.
Finnish: Kolmannen hakijan todettiin olevan kauppayhtiö, ja siihen etuyhteydessä olevat tuotantoyritykset eivät toimineet yhteistyössä.
Greek: Ο τρίτος αιτών διαπιστώθηκε ότι ήταν μια εμπορική εταιρεία και οι συνδεδεμένες με αυτήν μεταποιητικές εταιρείες δεν συνεργάστηκαν.
Czech: U třetího žadatele bylo zjištěno, že jde o obchodní společnost a že výrobní společnosti ve spojení nespolupracují.
Slovak: U tretieho žiadateľa sa zistilo, že je obchodnou spoločnosťou a jeho prepojené výrobné spoločnosti nespolupracujú.
Polish: Trzeci wnioskodawca okazał się przedsiębiorstwem handlowym i związani z nim wytwórcy nie współpracowali.
Hungarian: A harmadik kérelmezőről kiderült, hogy kereskedővállalat, és a gyártóvállalatok, amelyekkel kapcsolatban áll, nem működtek együtt.
Slovenian: Pri tretjem vlagatelju je bilo ugotovljeno, da je trgovinska družba ter da njegova povezana družba ni sodelovala.
Estonian: Leiti, et kolmas taotleja on kaubandusettevõte ja temaga seotud tootmisettevõtted ei teinud koostööd.
Latvian: Par trešo pretendentu konstatēja, ka tas ir tirdzniecības uzņēmums, un ar to saistītie ražošanas uzņēmumi nesadarbojās.
Lithuanian: Buvo nustatyta, kad trečioji prašymą pateikusi bendrovė vertėsi prekyba, o su ja susijusios gamybos bendrovės nebendradarbiavo.
English: These three companies cannot therefore be granted IT.
French: Aucune ne pouvait donc bénéficier du traitement individuel.
German: Diesen 3 Unternehmen konnte daher keine IB gewährt werden.
Spanish: Estas tres empresas no pueden, por consiguiente, obtener el trato individual.
Italian: Di conseguenza, non è possibile concedere loro il trattamento individuale.
Portuguese: Nenhuma destas empresas podia pois beneficiar de tratamento individual.
Dutch: Aan deze drie ondernemingen kon derhalve geen individuele behandeling worden toegekend.
Danish: Disse tre selskaber kan derfor ikke indrømmes individuel behandling.
Swedish: Dessa tre företag kan därför inte beviljas individuell behandling.
Finnish: Tästä syystä kyseisille kolmelle yritykselle ei voida myöntää yksilöllistä kohtelua.
Greek: Συνεπώς, οι τρεις αυτές εταιρείες δεν μπορούν να τύχουν ατομικής μεταχείρισης.
Czech: Tyto tři společnosti proto nemohou obdržet IZ.
Slovak: Týmto trom spoločnostiam preto nemožno udeliť IP.
Polish: Wobec tego tym trzem przedsiębiorstwom nie można przyznać IT.
Hungarian: Ezért ez a három vállalat nem kaphatja meg az egyéni elbánást.
Slovenian: Zato tem trem družbam IO ne more biti odobren.
Estonian: Nendele kolmele äriühingule ei saa individuaalset kohtlemist võimaldada.
Latvian: Tāpēc šiem trim uzņēmumiem nevar piešķirt AR.
Lithuanian: Todėl IR šioms trims bendrovėms negali būti taikomas.
English: It is concluded that IT should be granted to the following 5 companies:
French: Il a été conclu que le traitement individuel devait être accordé aux cinq sociétés suivantes:
German: Es wird der Schluss gezogen, den folgenden 5 Unternehmen eine IB zu gewähren:
Spanish: Por consiguiente, se concluyó que se debía conceder el trato individual a las cinco empresas siguientes:
Italian: Si è pertanto deciso di concedere il trattamento individuale alle seguenti 5 società:
Portuguese: Concluiu-se que deve ser concedido o tratamento individual às 5 empresas seguintes:
Dutch: Er werd geconcludeerd dat aan de volgende vijf ondernemingen een individuele behandeling moest worden toegekend:
Danish: Det blev derfor konkluderet, at følgende fem selskaber burde indrømmes individuel behandling:
Swedish: Slutsatsen dras därför att följande 5 företag bör beviljas individuell behandling:
Finnish: Näin ollen pääteltiin, että yksilöllinen kohtelu olisi myönnettävä seuraaville viidelle yritykselle:
Greek: Συνήχθη το συμπέρασμα ότι έπρεπε να χορηγηθεί ατομική μεταχείριση στις ακόλουθες πέντε εταιρείες:
Czech: Závěrem bylo konstatováno, že IZ může být uděleno těmto 5 společnostem:
Slovak: Dospelo sa k záveru, že IP možno udeliť nasledujúcim 5 spoločnostiam:
Polish: Stwierdza się, że IT należy przyznać 5 poniższym przedsiębiorstwom:
Hungarian: Következésképpen az alábbi öt vállalatnak kell megadni az egyéni elbánást:
Slovenian: Sklene se, da je treba IO odobriti naslednjim petim družbam:
Estonian: Seetõttu leitakse, et individuaalset kohtlemist tuleks võimaldada järgmisele 5 äriühingule:
Latvian: Tiek nolemts AR piešķirt šādiem pieciem uzņēmumiem:
Lithuanian: Taigi IR reikėtų taikyti šioms 5 bendrovėms:
English: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.
French: Shandong Huijin Stock Co Ltd
German: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.,
Spanish: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.
Italian: Shandong Huijin Stock Co. Ltd
Portuguese: Shandong Huijin Stock Co Ltd
Dutch: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.;
Danish: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.
Swedish: Shandong Huijin Stock Co. Ltd
Finnish: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.,
Greek: Shandong Huijin Stock Co. Ltd.,
Czech: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.;
Slovak: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.;
Polish: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.,
Hungarian: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.
Slovenian: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.
Estonian: Shandong Huijin Stock Co. Ltd
Latvian: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.
Lithuanian: Shandong Huijin Stock Co., Ltd.;
English: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei
French: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
German: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,
Spanish: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei.
Italian: Changan Cast Limited Company di Yixian Hebei
Portuguese: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,
Dutch: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
Danish: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei
Swedish: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei.
Finnish: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,
Greek: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,
Czech: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
Slovak: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
Polish: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei,
Hungarian: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei.
Estonian: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
Latvian: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei.
Lithuanian: Changan Cast Limited Company of Yixian Hebei;
English: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. and its related company Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
French: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co Ltd. et sa société liée Shanxi Yuansheng Industrial Co Ltd;
German: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. und das verbundene Unternehmen Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.,
Spanish: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. and its related company Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
Italian: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd e società collegata Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd
Portuguese: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co Ltd e a sua empresa coligada Shanxi Yuansheng Industrial Co Ltd,
Dutch: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. en de verbonden onderneming Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.;
Danish: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. og dets forretningsmæssigt forbundne selskab Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
Swedish: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. och dess närstående företag Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
Finnish: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.,
Greek: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd και η συνδεδεμένη εταιρεία της Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.,
Czech: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. a jeho spřízněná společnost Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.;
Slovak: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. a jej prepojená spoločnosť Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.;
Polish: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. I związane z nim przedsiębiorstwo Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.,
Hungarian: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. és a vele kapcsolatban álló Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
Estonian: Shanxi Yuansheng Casting ja Forging Industrial Co. Ltd ja selle sidusettevõte Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd;
Latvian: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. un tā saistītais uzņēmums Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.
Lithuanian: Shanxi Yuansheng Casting and Forging Industrial Co. Ltd. ir su ja susijusiai bendrovei Shanxi Yuansheng Industrial Co. Ltd.;