FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Resources
French: Ressources
German: Aufkommen
Spanish: Recursos
Italian: Risorse
Portuguese: Recursos
Dutch: Middelen
Danish: Tilgang
Swedish: Tillgångar
Finnish: Resurssit
Greek: Πηγές
Czech: Zdroje
Slovak: Zdroje
Polish: Źródła
Hungarian: Források
Slovenian: Viri
Estonian: Vahendid
Latvian: Resursi
Lithuanian: Ištekliai
English: Total economy
French: Economie totale
German: Volkswirtschaft
Spanish: Economía total
Italian: Totale economia
Portuguese: Total da economia
Dutch: Totale economie
Danish: Den samlede økonomi
Swedish: Totala ekonomin
Finnish: Koko kansantalous
Greek: Σύνολο οικονομίας
Czech: Hospodářství celkem
Slovak: Národné hospodárstvo
Polish: Gospodarka ogółem
Hungarian: Teljes gazdaság
Slovenian: Celotno gospodarstvo
Estonian: Kogumajandus
Latvian: Kopējā ekonomika
Lithuanian: Visa ekonomika
English: Unspecified total economy
French: Economie totale non spécifiée
German: Nicht auf Sektoren verteilt
Spanish: Economía total sin especificar
Italian: Totale economia non specificato
Portuguese: Total da economia não sectorizado
Dutch: Totale economie, niet gespecificeerd
Danish: Den samlede økonomi-ikke specificeret
Swedish: Totala ospecificerade ekonomin
Finnish: Määrittelemätön kokonaiskan- santalous
Greek: Απροσδιόριστο σύνολο οικονομίας
Czech: Hospodářství celkem nerozlišeno
Slovak: Nešpecifikované národné hospodárstvo
Polish: Niewyszczególniona gospodarka ogółem
Hungarian: Teljes gazdaság, egyéb
Slovenian: Nedoločeno celotno gospodarstvo
Estonian: Määratlemata kogumajandus
Latvian: Nenorādīta kopējā ekonomika
Lithuanian: Nenurodyta visa ekonomika
English: Non-financial corporations
French: Sociétés non financières
German: Nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
Spanish: Sociedades no financieras
Italian: Società non finanziarie
Portuguese: Sociedades não financeiras
Dutch: Niet-financiële venootschappen
Danish: Ikke-finansielle selskaber
Swedish: Icke-finansiella företag
Finnish: Yritykset
Greek: Μη χρηματοπιστ. εταιρείες
Czech: Nefinanční podniky
Slovak: Nefinančné korporácie
Polish: Przedsiębiorstwa
Hungarian: Nem pénzügy vállalaok
Slovenian: Nefinančne družbe
Estonian: Kaupu ja Mittefinants-teenuseid tootvad ettevõtted
Latvian: Nefinanšu sabiedrības
Lithuanian: Nefinansinės korporacijos
English: Financial corporations
French: Sociétés financières
German: Finanzielle Kapitalgesellschaften
Spanish: Sociedades financieras
Italian: Società finanziarie
Portuguese: Sociedades financeiras
Dutch: Financiële instellingen
Danish: Finansielle selskaber
Swedish: Finansiella företag
Finnish: Yritykset Rahoitus-laitokset
Greek: Χρηματοπιστωτ. εταιρείες
Czech: Finanční instituce
Slovak: Finančné korporácie
Polish: Instytucje finansowe
Hungarian: Pénzügyi vállalatok
Slovenian: Finančne družbe
Estonian: Finants-ettevõtted
Latvian: Finanšu sabiedrības
Lithuanian: Finansinės korporacijos
English: General government
French: Administrations publiques
German: Staat
Spanish: Administraciones públicas
Italian: Amministrazioni pubbliche
Portuguese: Administrações públicas
Dutch: Overheid
Danish: Offentlig forvaltning og service
Swedish: Offentlig sektor
Finnish: Julkis-yhteisöt
Greek: Δημόσιο
Czech: Vládní instituce
Slovak: Verejná správa
Polish: Administracja publiczna
Hungarian: Államháztartás
Slovenian: Država
Estonian: Valitsemis-sektor
Latvian: Valsts pārvalde
Lithuanian: Valdžios sektorius
English: Households and NPISH
French: Ménages et ISBLSM
German: Private Haushalte und pOE
Spanish: Hogares e instituciones sin fines de lucro
Italian: Famiglie e istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie
Portuguese: Famílias e administrações privadas
Dutch: Huishoudens en IZW's t.b.v huishoudens
Danish: Husholdninger og non-profitinstitutioner rettet mod husholdninger
Swedish: Hushållen och hushållens ideella organisationer
Finnish: Kotitaloudet ja KPVT
Greek: Νοικοκυριά και ΜΚΙΕΝ
Czech: Domácnosti a nezisk. instituce sloužící domácnostem
Slovak: Domácnosti a neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam
Polish: Gospodarstwa domowe i NPISH
Hungarian: Háztartások és NPISH-k
Slovenian: Gospodinjstva in NPISH
Estonian: Leibkonnad ja KTKTId
Latvian: Mājsaimniecības un MABPI
Lithuanian: Namų ūkiai ir ne pelno institucijos, teikiančios
English: Rest of the world
French: Reste du monde
German: Übrige Welt
Spanish: Resto del mundo
Italian: Resto del mondo
Portuguese: Resto do mundo
Dutch: Buitenland
Danish: Udlandet
Swedish: Utlandet
Finnish: Ulkomaat
Greek: Αλλοδαπή
Czech: Zbytek světa
Slovak: Zahraničie
Polish: Reszta świata
Hungarian: Külföld
Slovenian: Tujina
Estonian: Ülejäänud maailm
Latvian: Pārējā pasaule
Lithuanian: Kitos šalys
English: Output
French: Production
German: Produktionswert
Spanish: Producción
Italian: Produzione
Portuguese: Produção
Danish: Produktion
Swedish: Produktion
Finnish: Tuotos
Greek: Παραγωγή
Czech: Produkce
Slovak: Produkcia
Polish: Produkcja
Hungarian: Kibocsátás
Slovenian: Proizvodnja
Estonian: Toodang
Latvian: Produkcija
Lithuanian: Produkcija
English: Intermediate Consumption
French: Consommation intermédiaire
German: Vorleistungen
Spanish: Consumo intermedio
Italian: Consumi intermedi
Portuguese: Consumo inte rmédio
Dutch: Intermediair verbruik
Danish: Forbrug i produktionen
Swedish: Insatsförbrukning
Finnish: Välituotekäyttö
Greek: Ενδιάμεση ανάλωση
Czech: Mezispotřeba
Slovak: Medzispotreba
Polish: Konsumpcja pośrednia
Hungarian: Folyó termelőfelhasználás
Slovenian: Vmesna potrošnja
Estonian: Vahetarbimine
Latvian: Starpproduktu patēriņš
Lithuanian: Tarpinis vartojimas
English: Final consumption expenditure
French: Dépense de consommation finale
German: Konsumausgaben
Spanish: Gasto en consumo final
Italian: Spesa per consumi finali
Portuguese: Despesa de consumo final
Dutch: Consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til konsum
Swedish: Slutgiltiga konsumtionsutgifter
Finnish: Kulutusmenot
Greek: Δαπάνη για τελική κατανάλωση
Czech: Výdaje na konečnou spotřebu
Slovak: Výdavky na konečnú spotrebu
Polish: Wydatki na ostateczną konsumpcję
Hungarian: Végső fogyasztási kiadás
Slovenian: Izdatki za končno potrošnjo
Estonian: Lõpptarbimiskulutused
Latvian: Gala patēriņa izdevumi
Lithuanian: Galutinio vartojimo išlaidos
English: Individual consumption expenditure
French: Dépense de consommation individuelle
German: Konsumausgaben für den Individualverbrauch
Spanish: Gasto en consumo individual
Italian: Spesa per consumi individuali
Portuguese: Despesa de consumo individual
Dutch: Individuele consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til individuelt konsum
Swedish: Individuella konsumtionsutgifter
Finnish: Yksilölliset kulutusmenot
Greek: Ατομική καταναλωτική δαπάνη
Czech: Výdaje na individuální spotřebu
Slovak: Výdavky na individuálnu spotrebu
Polish: Wydatki na konsumpcję indywidualną
Hungarian: Egyéni fogyasztási kiadás
Slovenian: Izdatki za individualno potrošnjo
Estonian: Eratarbimiskulutused
Latvian: Individuālā patēriņa izdevumi
Lithuanian: Individualaus vartojimo išlaidos
English: Collective consumption expenditure
French: Dépense de consommation collective
German: Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch
Spanish: Gasto en consumo colectivo
Italian: Spesa per consumi collettivi
Portuguese: Despesa de consumo colectivo
Dutch: Collectieve consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til kollektivt konsum
Swedish: Kollektiva konsumtionsutgifter
Finnish: Kollektiiviset kulutusmenot
Greek: Συλλογική καταναλωτική δαπάνη
Czech: Výdaje na kolektivní spotřebu
Slovak: Výdavky na kolektívnu spotrebu
Polish: Wydatki na konsumpcję zbiorową
Hungarian: Kollektív fogyasztási kiadás
Slovenian: Izdatki za kolektivno potrošnjo
Estonian: Ühistarbimiskulutused
Latvian: Kolektīvā patēriņa izdevumi
Lithuanian: Kolektyvinio vartojimo išlaidos
English: Gross capital formation
French: Formation brute de capital
German: Bruttoinvestitionen
Spanish: Formación bruta de capital
Italian: Investimenti lordi
Portuguese: Formação bruta de capital fixo
Dutch: Investeringen (bruto)
Danish: Bruttoinvesteringer
Swedish: Bruttoinvesteringar
Finnish: Pääoman bruttomuodostus
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
Czech: Tvorba hrubého kapitálu
Slovak: Tvorba hrubého kapitálu
Polish: Tworzenie kapitału brutto
Hungarian: Bruttó felhalmozás
Slovenian: Bruto investicije
Estonian: Kapitali kogumahutus
Latvian: Bruto kapitālieguldījumi
Lithuanian: Bendrasis kapitalo formavimas
English: Gross fixed capital formation
French: Formation brute de capital fixe
German: Bruttoanlageinvestitionen
Spanish: Formación bruta de capital fijo
Italian: Investimenti fissi lordi
Portuguese: Formação bruta de capit
Dutch: Investeringen in vaste activa (bruto)
Danish: Faste bruttoinvesteringer
Swedish: Fasta bruttoinvesteringar
Finnish: Kiinteän pääoman bruttomuodostus
Greek: Ακαθάριστος σχηματισμός πάγιου κεφαλαίου
Czech: Tvorba hrubého fixního kapitálu
Slovak: Tvorba hrubého fixného kapitálu
Polish: Tworzenie stałego kapitału brutto
Hungarian: Bruttó állóeszköz-felhalmozás
Slovenian: Bruto investicije v osnovna sredstva
Estonian: Kapitali kogumahutus põhivarasse
Latvian: Bruto ieguldījumi pamatkapitālā
Lithuanian: Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas
English: Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
French: Variation des stocks et acquisitions moins cessions d'objets de valeur
German: Vorratsveränderungen und Nettozugang an Wertsachen
Spanish: Cambios en inventarios y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos
Italian: Variazione delle scorte e acquisizioni meno cessioni di oggetti di valore
Portuguese: Variação de existências e aquisições líquidas de cessões de objectos de valor
Dutch: Veranderingen in voorraden en saldo aan- en verkopen van kostbaarheden
Danish: Lagerændringer og anskaffelser minus afhændelser af værdigenstande
Swedish: Lagerinvesteringar samt anskaffning minus avyttring av värdeföremål
Finnish: Varastojen muutokset ja arvoesineiden nettohankinta
Greek: Μεταβολές αποθεμάτων και αγορές μείον πωλήσεις τιμαλφών
Czech: Změna stavu zásob a čisté pořízení cenností
Slovak: Zmena stavu zásob a nadobudnutie mínus úbytky cenností
Polish: Zmiany w inwentarzach i nabytki pomniejszone o sprzedaż przedmiotów wartościowych
Hungarian: Készletváltozások és értéktárgyak beszerzésének és átadásának egyenlege
Slovenian: Spremembe zalog in pridobitve brez odsvojitve vrednostnih predmetov
Estonian: Varude muutus ja väärisesemete soetamine miinus realiseerimine
Latvian: Izmaiņas krājumos un vērtslietu iegādes, no kurām atskaitītas realizācijas
Lithuanian: Atsargų pokyčiai ir vertybių įsigijimas atėmus netekimus
English: Exports of goods and services
French: Exportations de biens et de services
German: Exporte von Waren und Dienstleistungen
Spanish: Exportaciones de bienes y servicios
Italian: Esportazioni di beni e servizi
Portuguese: Exportações de bens e serviços
Dutch: Uitvoer van goederen en diensten
Danish: Eksport af varer og tjenester
Swedish: Export av varor och tjänster
Finnish: Tavaroiden ja palvelujen vienti
Greek: Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Czech: Vývoz zboží a služeb
Slovak: Vývoz výrobkov a služieb
Polish: Wywóz towarów i usług
Hungarian: Termék és szolgáltatás export
Slovenian: Izvoz blaga in storitev
Estonian: Kaupade ja teenuste eksport
Latvian: Preču un pakalpojumu eksports
Lithuanian: Prekių ir paslaugų eksportas
English: Imports of goods and services
French: Importations de biens et de services
German: Importe von Waren und Dienstleistungen
Spanish: Importaciones de bienes y servicios
Italian: Importazioni di beni e servizi
Portuguese: Importações de bens e serviços
Dutch: Invoer van goederen en diensten
Danish: Import af varer og tjenester
Swedish: Import av varor och tjänster
Finnish: Tavaroiden ja palvelujen tuonti
Greek: Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
Czech: Dovoz zboží a služeb
Slovak: Dovoz výrobkov a služieb
Polish: Wwóz towarów i usług
Hungarian: Termék és szolgáltatás import
Slovenian: Uvoz blaga in storitev
Estonian: Kaupade ja teenuste import
Latvian: Preču un pakalpojumu imports
Lithuanian: Prekių ir paslaugų importas
English: Compensation of employees
French: Rémunération des salariés
German: Arbeitnehmerentgelt
Spanish: Remuneración de los asalariados
Italian: Redditi da lavoro dipendente
Portuguese: Remunerações dos empregados
Dutch: Beloning van werknemers
Danish: Aflønning af ansatte
Swedish: Löner och kollektiva avgifter
Finnish: Palkansaajakorvaukset
Greek: Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
Czech: Náhrady zaměstnancům
Slovak: Odmeny zamestnancov
Polish: Wynagrodzenie pracowników
Hungarian: Munkavállalói jövedelmek
Slovenian: Sredstva za zaposlene
Estonian: Töötajate tasud
Latvian: Darba ņēmēju kompensācija
Lithuanian: Kompensacija darbuotojams
English: Taxes on production and imports
French: Impôts sur la production et les importations
German: Produktions- und Importabgaben
Spanish: Impuestos sobre producción e importaciones
Italian: Imposte sulla produzione e sulle importazioni
Portuguese: Impostos sobre a produção e a importação
Dutch: Belastingen op productie en invoer
Danish: Produktions- og importskatter
Swedish: Skatter på produktion och import
Finnish: Tuotannon ja tuonnin verot
Greek: Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών
Czech: Daně z výroby a z dovozu
Slovak: Dane z produkcie a dovozu
Polish: Podatki od produkcji i wwozu
Hungarian: Termelési és importadók
Slovenian: Davki na proizvodnjo in uvoz
Estonian: Tootmis- ja impordimaksud
Latvian: Ražošanas un importa nodokļi
Lithuanian: Gamybos ir importo mokesčiai
English: Taxes on products
French: Impôts sur les produits
German: Gütersteuern
Spanish: Impuestos sobre productos
Italian: Imposte sui prodotti
Portuguese: Impostos sobre os produtos
Dutch: Productgebonden belastingen
Danish: Produkskatter
Swedish: Produktskatter
Finnish: Tuoteverot
Greek: Φόροι επί των προϊόντων
Czech: Daně z produktů
Slovak: Dane z produktov
Polish: Podatki od produktów
Hungarian: Termékadók
Slovenian: Davki na proizvode
Estonian: Toodete maksud
Latvian: Nodokļi par ražojumiem
Lithuanian: Produktų mokesčiai
English: Other taxes on production
French: Autres impôts sur la production
German: Sonstige Produktionsabgaben
Spanish: Otros impuestos sobre producción
Italian: Altre imposte sulla produzione
Portuguese: Outros impostos sobre a produção
Dutch: Niet-productgebonden belastingen op produktie
Danish: Andre produktionsskatter
Swedish: Övriga produktionsskatter
Finnish: Muut tuotantoverot
Greek: Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
Czech: Ostatní daně z výroby
Slovak: Ostatné dane z produkcie
Polish: Inne podatki od produkcji
Hungarian: Egyéb termelési adók
Slovenian: Drugi davki na proizvodnjo
Estonian: Muud tootmismaksud
Latvian: Citi ražošanas nodokļi
Lithuanian: Kiti gamybos mokesčiai
English: Subsidies
French: Subventions
German: Subventionen
Spanish: Subvenciones
Italian: Contributi
Portuguese: Subsídios
Danish: Subsidier
Swedish: Subventioner
Finnish: Tukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις
Czech: Dotace
Slovak: Subvencie
Polish: Subsydia
Hungarian: Támogatások
Slovenian: Subvencije
Estonian: Subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas
Lithuanian: Subsidijos
English: Subsidies on products
French: Subventions sur les produits
German: Gütersubventionen
Spanish: Subvenciones sobre productos
Italian: Contributi ai prodotti
Portuguese: Subsídios aos produtos
Dutch: Productgebonden subsidies
Danish: Produktsubsidier
Swedish: Produktsubventioner
Finnish: Tuotetukipalkkiot
Greek: Επιδοτήσεις προϊόντων
Czech: Dotace na produkty
Slovak: Subvencie na produkty
Polish: Subsydia na produkcję
Hungarian: Terméktámogatások
Slovenian: Subvencije na proizvode
Estonian: Toodete subsiidiumid
Latvian: Subsīdijas par ražojumiem
Lithuanian: Subsidijos produktams
English: Other subsidies on production
French: Autres subventions sur la production
German: Sonstige Subventionen
Spanish: Otras subvenciones sobre produccción
Italian: Altri contributi alla produzione
Portuguese: Outros subsídios à produção
Dutch: Niet-productgebonden subsidies
Danish: Andre produktionssubsidier
Swedish: Övriga produktsubventioner
Finnish: Muut tuotantotukipalkkiot
Greek: Λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής
Czech: Ostatní dotace na výrobu
Slovak: Ostatné subvencie na produkciu
Polish: Inne subsydia na produkcję
Hungarian: Egyéb termelési támogatások
Slovenian: Druge subvencije na proizvodnjo
Estonian: Muud tootmissubsiidiumid
Latvian: Citas subsīdijas par ražošanu
Lithuanian: Kitos subsidijos gamybai
English: Taxes less subsidies (on products)
French: Impôts moins subventions (sur les produits)
German: Gütersteuern abzüglich Gütersubventionen
Spanish: Impuestos menos subvenciones (sobre productos)
Italian: Imposte sui prodotti al netto dei contributi ai prodotti
Portuguese: Impostos menos subsídios (aos produtos)
Dutch: Belastingen - subsidies (productgebonden)
Danish: Produktskatter minus produktsubsidier
Swedish: Skatter minus subventioner (på produkter)
Finnish: Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot
Greek: Φόροι μείον επιδοτήσεις (προϊόντων)
Czech: Daně mínus dotace (na produkty)
Slovak: Dane z produktov mínus subvencie na produkty
Polish: Podatki pomniejszone o subsydia (na produkty)
Hungarian: (Termék)adók és támogatások egyenlege
Slovenian: Davki brez subvencij (na proizvode)
Estonian: Tootemaksud miinus subsiidiumid (toodete subsiidiumid)
Latvian: Nodokļi par ražojumiem mīnus subsīdijas par ražojumiem
Lithuanian: Mokesčiai atėmus subsidijas (produktams)
English: Property income
French: Revenus de la propriété
German: Vermögenseinkommen
Spanish: Rentas de la propiedad
Italian: Redditi da capitale
Portuguese: Redimentos de propriedade
Dutch: Inkomen uit vermogen
Danish: Formueindkomst
Swedish: Kapitalinkomster
Finnish: Omaisuustulot
Greek: Εισόδημα περιουσίας
Czech: Důchod z vlastnictví
Slovak: Dôchodky z majetku
Polish: Dochody z własności
Hungarian: Tulajdonosi jövedelem
Slovenian: Dohodek od lastnine
Estonian: Omanditulu
Latvian: Īpašuma ienākums
Lithuanian: Pajamos iš turto
English: Interest
French: Intérêts
German: Zinsen
Spanish: Intereses
Italian: Interessi
Portuguese: Juros
Dutch: Rente
Danish: Renter
Swedish: Ränta
Finnish: Korot
Greek: Τόκοι
Czech: Úroky
Slovak: Úroky
Polish: Odsetki
Hungarian: Kamat
Slovenian: Obresti
Estonian: Intress
Latvian: Procenti
Lithuanian: Palūkanos
English: Property income other than interest
French: Revenus de la propriété autres qu'intérêts
German: Vermögenseinkommen außer Zinsen
Spanish: Rentas de la propiedad distintas de los intereses
Italian: Redditi da capitale diversi dagli interessi
Portuguese: Rendimentos de propriedade que não juros
Dutch: Inkomen uit vermogen m.u.v. rente
Danish: Formueindkomst undtagen renter
Swedish: Andra kapitalinkomster utom ränta
Finnish: Omaisuustulot muut kuin korot
Greek: Εισόδημα περιουσίας εκτός των τόκων
Czech: Důchod z vlastnictví jiný než úroky
Slovak: Dôchodky z majetku okrem úrokov
Polish: Dochody z własności inne niż odsetki
Hungarian: Kamaton kívüli tulajdonosi jövedelem
Slovenian: Dohodek od lastnine, razen obresti
Estonian: Muu omanditulu peale intresside
Latvian: Īpašuma ienākumi, kas nav procenti
Lithuanian: Kitos pajamos iš turto, išskyrus palūkanas
English: Distributed income of corporations
French: Revenus distribués des sociétés
German: Ausschüttungen und Entnahmen
Spanish: Rentas distribuidas de las sociedades
Italian: Utili distribuiti dalle società
Portuguese: Rendimentos distribuídos das sociedades
Dutch: Winstuitkeringen
Danish: Udloddet selskabsudbytte
Swedish: Inkomst från bolag
Finnish: Yritysten jakamat tulot
Greek: Διανεμόμενο εισόδημα εταιρειών
Czech: Rozdělované důchody společností
Slovak: Rozdelené dôchodky korporácií
Polish: Podzielony dochód przedsiębiorstw
Hungarian: Vállalatok felosztott jövedelme
Slovenian: Razdeljeni dohodek družb
Estonian: Ettevõtete jaotatud tulu
Latvian: Sabiedrību sadalītais ienākums
Lithuanian: Korporacijų paskirstomosios pajamos
English: Reinvested earnings on FDI
French: Bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
German: Reinvestierte Gewinne aus d./an die übrige Welt
Spanish: Beneficios reinvertidos de las inversiones directas en el exterior
Italian: Utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
Portuguese: Lucros de IDE reinvestidos
Dutch: Ingehouden winsten op DBI
Danish: Reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investringer
Swedish: Återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
Finnish: Suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleensijoitetut voitot
Greek: Επανεπενδυόμενα έσοδα Α.Ε.Ε.
Czech: Reinvestované příjmy z přímých zahraničních investic
Slovak: Reinvestované zisky z priamych zahraničných investícií
Polish: Zainwestowane dochody z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
Hungarian: A közvetlen külföldi tőkebefektetések visszaforgatott nyeresége
Slovenian: Reinvestirani zaslužki od neposrednih tujih naložb
Estonian: Reinvesteeritud tulu otseselt välisinvesteeringult
Latvian: Reinvestētie ieņēmumi no tiešajiem ārvalstu ieguldījumiem
Lithuanian: Reinvestuotos pajamos iš tiesioginių užsienio investicijų
English: Property income att. to policy insurance holders
French: Revenus de la propriété attribués aux assurés
German: Vermögenseink. au Versicherungsverträgen
Spanish: Rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
Italian: Redditi da capitale attribuiti agli assicurati
Portuguese: Rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
Dutch: Inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
Danish: Formueindkomst henført til forsikringstagere
Swedish: Kapitalinkomster tillräknad försäkringstagarna
Finnish: Vakuutuksenottajien omaisuustulot
Greek: εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων
Czech: Důchod z vlastnictví přisuzovaný pojištěncům
Slovak: Dôchodky z majetku patriace držiteľom poistiek
Polish: Dochody z własności przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych
Hungarian: Biztosítási kötvénytulajdonosok tul. jövedelme
Slovenian: Dohodek od lastnine, pripisan imetnikom zavarovalnih polic
Estonian: Kindlustuspoliiside omanike omanditulu
Latvian: Īpašuma ienākums, ko attiecina uz apdrošinājuma ņēmējiem
Lithuanian: Pajamos iš turto, priskirtos draudėjams
English: Rents
French: Loyers
German: Pachteinkommen
Spanish: Rentas de la tierra
Italian: Affitti
Portuguese: Rendas
Dutch: Inkomen uit grond en minerale reserves
Danish: Jordrente mv.
Swedish: Arrenden
Finnish: Maanvuokrat
Greek: Γαιοπρόσοδος
Czech: Pachtovné
Slovak: Nájomné
Polish: Czynsze
Hungarian: Bérleti díjak
Slovenian: Najemnine
Estonian: Rent
Latvian: Rentes
Lithuanian: Renta
English: Current taxes on income, wealth, etc.
French: Impôts courants sur le revenu, le patrimoine, etc.
German: Einkommen- und Vermögensteuern
Spanish: Impuestos actuales sobre la renta, el patrimoni etc.
Italian: Imposte correnti sul reddito, sul patrimonio, ecc.
Portuguese: Impostos correntes sobre rendimento, património, etc.
Dutch: Belastingen op inkomen, vermogen enz.
Danish: Løbende indkomst- og formueskatter mv.
Swedish: Löpande inkomst- och förmögenhetsskatter osv.
Finnish: Tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot
Greek: Τρέχοντες φόροι εισοδήματος, πλούτου, κλπ
Czech: Běžné daně z důchodů, jmění a jiné
Slovak: Bežné dane z dôchodkov, majetku atď.
Polish: Bieżące podatki dochodowe, majątkowe itd.
Hungarian: Folyó jövedelem-, vagyon- stb. adók
Slovenian: Tekoči davki na dohodek, premoženje itd.
Estonian: Jooksvad tulumaksud, omandimaksud jne
Latvian: Ienākuma, bagātības un citi kārtējie nodokļi
Lithuanian: Einamieji pajamų, turto ir kiti mokesčiai
English: Social contributions and benefits
French: Cotisations et prestations sociales
German: Sozialbeiträge und Sozialleistungen
Spanish: Cotizaciones sociales y beneficios
Italian: Contributi e prestazioni sociali
Portuguese: Contribuições e prestações sociais
Dutch: Sociale premies en uitkeringen
Danish: Sociale bidrag og ydelser
Swedish: Sociala avgifter och förmåner
Finnish: Sosiaaliturvamaksut ja -etuudet
Greek: Κοινωνικές εισφορές και παροχές
Czech: Sociální příspěvky a dávky
Slovak: Sociálne príspevky a dávky
Polish: Składki na ubezpieczenie społeczne i świadczenia
Hungarian: Társadalombizt. hozzájárulások és juttatások
Slovenian: Socialni prispevki in prejemki
Estonian: Sotsiaalmaksed ja -toetused
Latvian: Sociālās iemaksas un pabalsti
Lithuanian: Socialinės įmokos ir išmokos