FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import authorisation in a single consignment.
French: Les importateurs ne sont pas tenus d’importer en un seul envoi la quantité totale couverte par une autorisation.
German: Die Einführer sind nicht verpflichtet, die Gesamtmenge, für die eine Einfuhrgenehmigung erteilt wurde, in einer Sendung einzuführen.
Spanish: Los importadores no estarán obligados a importar la cantidad total objeto de una autorización de importación en un único envío.
Italian: Gli importatori non sono tenuti a importare in un’unica spedizione il quantitativo totale coperto da un’autorizzazione d’importazione.
Portuguese: Os importadores não são obrigados a importar numa única remessa a quantidade total abrangida por uma autorização de importação.
Dutch: De importeurs zijn niet verplicht de volledige hoeveelheid waarop een invoervergunning betrekking heeft in één keer in te voeren.
Danish: Importørerne er ikke forpligtet til at indføre hele den mængde, der er omfattet af importbevillingen, i en enkelt forsendelse.
Swedish: Importörerna skall inte vara skyldiga att importera hela den kvantitet som omfattas av ett importtillstånd i en och samma sändning.
Finnish: Tuojien ei tarvitse tuoda tuontiluvassa tarkoitettua kokonaismäärää yhtenä lähetyksenä.
Greek: Οι εισαγωγείς δεν υποχρεούνται να εισάγουν στο πλαίσιο ενιαίας αποστολής το σύνολο της ποσότητας που καλύπτει η άδεια εισαγωγής.
Czech: Dovozci nejsou povinni dovézt celé množství, na něž se vztahuje dovozní povolení, v jedné zásilce.
Slovak: Dovozcovia nie sú povinní doviezť celé množstvo, na ktoré sa vzťahuje dovozné povolenie, v rámci jedinej zásielky.
Polish: Importerzy nie są zobowiązani do przywozu łącznej ilości wyrobów objętych pozwoleniem na przywóz w ramach jednej przesyłki.
Hungarian: Az importőrök nem kötelesek egy szállítmányban importálni a behozatali engedélyben szereplő teljes mennyiséget.
Slovenian: Uvozniki niso dolžni uvoziti celotne količine iz uvoznega dovoljenja v eni sami pošiljki.
Estonian: Importijad ei ole kohustatud importima impordiloas nimetatud üldkogust ühe saadetisena.
Latvian: Importētājam nav jāieved kopējais importa licencē minētais daudzums vienā sūtījumā.
Lithuanian: Importuotojai neprivalo vienoje siuntoje importuoti viso importo leidime nurodyto kiekio.
English: The import authorisation may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to the document via a computer network.
French: L’autorisation d’importation peut être délivrée par voie électronique dès lors que les bureaux de douane concernés ont accès au document au moyen d’un réseau informatique.
German: Die Einfuhrgenehmigung kann auf elektronischem Wege erteilt werden, solange die beteiligten Zolldienststellen über ein Computernetz Zugang zu den entsprechenden Dokumenten haben.
Spanish: Las autorizaciones de importación podrán expedirse por medios electrónicos siempre que las aduanas tengan acceso al documento a través de una red informática.
Italian: L’autorizzazione d’importazione può essere rilasciata elettronicamente a condizione che gli uffici doganali in questione abbiano accesso a tale documento attraverso una rete informatica.
Portuguese: A autorização de importação pode ser emitida por via electrónica, desde que as estâncias aduaneiras em causa tenham acesso ao documento através de uma rede informática.
Dutch: De invoervergunning kan langs elektronische weg worden afgegeven, mits de betrokken douanekantoren via een computernetwerk tot dit document toegang hebben.
Danish: Importlicensen kan udstedes elektronisk, når blot de berørte toldsteder har adgang til dokumentet via et edb-net.
Swedish: Importtillståndet får utfärdas elektroniskt förutsatt att de berörda tullkontoren har tillgång till dokumentet via ett datornät.
Finnish: Tuontilupa voidaan antaa sähköisesti, jos asianomaisilla tullitoimipaikoilla on mahdollisuus vastaanottaa kyseinen asiakirja tietokoneverkon välityksellä.
Greek: Η άδεια εισαγωγής μπορεί να εκδίδεται με ηλεκτρονικά μέσα, ενόσω τα ενδιαφερόμενα τελωνεία έχουν πρόσβαση στο έγγραφο, μέσω ηλεκτρονικού δικτύου.
Czech: Dovozní povolení může být vydáno elektronickou cestou, pokud mají dotčené celní orgány k dokladu přístup prostřednictvím počítačové sítě.
Slovak: Dovozné povolenie možno vydať elektronicky, pokiaľ majú zúčastnené colné úrady prístup k dokumentu cez počítačovú sieť.
Polish: Pozwolenie na przywóz może być wydane za pomocą środków elektronicznych, pod warunkiem że dane urzędy celne mają dostęp do dokumentu za pośrednictwem sieci komputerowej.
Hungarian: A behozatali engedély kiadható elektronikusan is, feltéve hogy az érintett vámhivatalok számítógépes hálózaton keresztül hozzáférnek az okmányhoz.
Slovenian: Uvozno dovoljenje se lahko izda na elektronski način, če imajo zadevni carinski uradi do te listine dostop prek računalniške mreže.
Estonian: Impordiloa võib väljastada elektrooniliste vahenditega, tingimusel et asjaomastel tolliasutustel on olemas juurdepääs dokumendile arvutivõrgu abil.
Latvian: Importa atļauju ar elektronisko līdzekļu palīdzību var izsniegt tad, ja attiecīgajai muitas iestādei ir iespējas tam piekļūt datortīklā.
Lithuanian: Importo leidimas gali būti išduotas elektroninėmis priemonėmis, jeigu atitinkamos muitinės įstaigos gali tą dokumentą gauti kompiuteriniu tinklu.
English: In this event, consultations shall be initiated forthwith by the Commission.
French: Dans ce cas, des consultations sont engagées sans délai par la Commission.
German: In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitet.
Spanish: En tal caso, la Comisión iniciará consultas sin demora.
Italian: In tal caso, si avviano immediatamente consultazioni con la Commissione.
Portuguese: Nesse caso, a Comissão dará imediatamente início a consultas.
Dutch: In dat geval leidt de Commissie onverwijld overleg in.
Danish: I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationer.
Swedish: I sådana fall skall samråd genast inledas av kommissionen.
Finnish: Tässä tapauksessa komissio aloittaa neuvottelut viipymättä.
Greek: Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή αρχίζει αμέσως διαβουλεύσεις.
Czech: V takovém případě Komise neprodleně zahájí konzultace.
Slovak: V takomto prípade Komisia bezodkladne začne konzultácie.
Polish: W takim wypadku Komisja niezwłocznie uruchamia procedurę konsultacji.
Hungarian: Ebben az esetben a Bizottság haladéktalanul konzultációk tartását kezdeményezi.
Slovenian: V tem primeru Komisija takoj začne posvetovanja.
Estonian: Sellisel juhul algatatakse otsekohe konsultatsioonid komisjoniga.
Latvian: Šādā gadījumā Komisija uzreiz sāk apspriedes.
Lithuanian: Šiuo atveju Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas.
English: Common provisions
French: Dispositions communes
German: Gemeinsame Bestimmungen
Spanish: Disposiciones comunes
Italian: Disposizioni comuni
Portuguese: Disposições comuns
Dutch: Gemeenschappelijke bepalingen
Danish: Almindelige bestemmelser
Swedish: Gemensamma bestämmelser
Finnish: Yhteiset säännökset
Greek: Κοινές διατάξεις
Czech: Společná ustanovení
Slovak: Spoločné Ustanovenia
Polish: Postanowienia wspólne
Hungarian: Közös rendelkezések
Slovenian: Skupne določbe
Estonian: Ühissätted
Latvian: Kopīgi noteikumi
Lithuanian: Bendrosios nuostatos
English: The original and the copies of these documents shall be drawn up in English.
French: L’original et les copies de ces documents sont établis en anglais.
German: Das Original und die Kopien dieser Dokumente werden in englischer Sprache ausgestellt.
Spanish: El original y las copias de estos documentos se redactarán en lengua inglesa.
Italian: Gli originali e le copie dei documenti suddetti sono redatti in inglese.
Portuguese: O original e as cópias desses documentos devem ser redigidos em língua inglesa.
Dutch: Het origineel en de kopieën van deze documenten worden in het Engels opgesteld.
Danish: Originaleksemplaret og kopier af disse dokumenter udfærdiges på engelsk.
Swedish: Originalet och kopiorna av dessa dokument skall vara avfattade på engelska.
Finnish: Alkuperäiskappale ja jäljennökset on laadittava englannin kielellä.
Greek: Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα αυτών των εγγράφων καταρτίζονται στην αγγλική γλώσσα.
Czech: Originál a další vyhotovení těchto dokumentů se vypracovávají v angličtině.
Slovak: Originál a kópie týchto dokumentov sa vyhotovia v angličtine.
Polish: Oryginał i kopie tych dokumentów są sporządzone w języku angielskim.
Hungarian: Ezen okmányok eredeti példányai és másolatai angol nyelven készülnek.
Slovenian: Izvirnik in kopije teh dokumentov so sestavljeni v angleškem jeziku.
Estonian: Nende dokumentide originaal ja koopiad koostatakse inglise keeles.
Latvian: Šo dokumentu oriģināleksemplārus un kopijas sastāda angļu valodā.
Lithuanian: Šių dokumentų originalai ir kopijos surašomos anglų kalba.
English: If the documents referred to in paragraph 1 are completed by hand, entries must be in ink and in block letters.
French: Si les documents visés au paragraphe 1 sont établis à la main, ils doivent être complétés à l’encre et en caractères d’imprimerie.
German: Werden die in Absatz 1 genannten Papiere handschriftlich ausgefüllt, so muss dies mit Tinte oder Kugelschreiber und in Druckschrift erfolgen.
Spanish: En caso de que los documentos mencionados en el apartado 1 se extiendan a mano, deberán rellenarse con tinta y con letras mayúsculas.
Italian: Se i documenti di cui al paragrafo 1 sono compilati a mano, le informazioni devono figurarvi a inchiostro e in stampatello.
Portuguese: Se os documentos referidos no n.o 1 forem manuscritos, devem ser preenchidos a tinta e em caracteres de imprensa.
Dutch: Indien de in lid 1 bedoelde documenten met de hand worden ingevuld, gebeurt dit met inkt en in blokletters.
Danish: Udfærdiges de i stk. 1 nævnte dokumenter i hånden, benyttes blæk og blokbogstaver.
Swedish: Om de dokument som avses i punkt 1 fylls i för hand skall uppgifterna textas med bläck.
Finnish: Jos 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat täytetään käsin, tiedot on kirjoitettava musteella painokirjaimin.
Greek: Εάν τα έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 συμπληρώνονται ιδιοχείρως, οι καταχωρίσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με κεφαλαία γράμματα.
Czech: Pokud jsou doklady uvedené v odstavci 1 vyplňovány rukou, musí být jednotlivé záznamy zapsány inkoustem a hůlkovým písmem.
Slovak: Ak sú dokumenty uvedené v odseku 1 vyplnené ručne, zápisy sa musia vykonať atramentom a paličkovým písmom.
Polish: Jeżeli dokumenty wymienione w ust. 1 są wypełnione odręcznie, to wpisy muszą być dokonane tuszem i drukowanymi literami.
Hungarian: Amennyiben az (1) bekezdésben említett okmányokat kézírással állítják ki, a rovatokat tintával és nyomtatott betűvel kell kitölteni.
Slovenian: Če so dokumenti iz odstavka 1 izpolnjeni na roko, morajo biti vpisi napisani s črnilom in z velikimi tiskanimi črkami.
Estonian: Kui lõikes 1 nimetatud dokumendid koostatakse käsitsi, tuleb kanded teha tindiga ja trükitähtedega.
Latvian: Ja 1. punktā minētos dokumentus aizpilda ar roku, ierakstiem jābūt izdarītiem ar tinti un drukātiem burtiem.
Lithuanian: Jeigu 1 dalyje nurodyti dokumentai pildomi ranka, rašyti reikia rašalu spausdintinėmis raidėmis.
English: Each part shall have a printed guilloche-pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
French: Chaque partie est revêtue d’une impression de fond guillochée rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.
German: Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung mit bloßem Auge sichtbar wird.
Spanish: Cada parte irá revestida de una impresión de fondo de garantía que haga perceptible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.
Italian: Ciascuna parte viene stampata su fondo arabescato, in modo da far risaltare qualsiasi falsificazione eseguita con mezzi meccanici o chimici.
Portuguese: Cada parte deve ser revestida com uma impressão de fundo guilhochado que torne visíveis quaisquer falsificações por meios mecânicos ou químicos.
Dutch: Elk deel is voorzien van een geguillocheerde onderdruk die elke vervalsing met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
Danish: Hver del skal være forsynet med guillochetryk i bunden, som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske midler synlig.
Swedish: Varje del skall ha en tryckt guillocherad bakgrund som gör all förfalskning på mekanisk eller kemisk väg synlig.
Finnish: Jokaisessa osassa on oltava painettu aaltomainen taustakuvio, mikä tekee mekaanisin tai kemiallisin keinoin tehdyt väärennökset silmin havaittaviksi.
Greek: Φέρει και στις δύο όψεις έντυπη κυματοειδή διάταξη γραμμών, η οποία καθιστά ορατώς εμφανή κάθε παραποίηση με μηχανικά ή χημικά μέσα.
Czech: Každá část má na pozadí tištěný gilošovaný vzor, na kterém je patrné jakékoli padělání mechanickými nebo chemickými prostředky.
Slovak: Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkami.
Polish: Każda część dokumentu zawiera w tle drukowany wzór giloszowany, pozwalający na wzrokowe wykrycie każdego fałszerstwa przy użyciu środków mechanicznych bądź chemicznych.
Hungarian: Minden résznek nyomtatott guilloche-mintájú háttérrel kell rendelkeznie, amely bármilyen mechanikus vagy vegyi hamisítást szemmel láthatóvá tesz.
Slovenian: Vsi deli imajo v ozadju natisnjen vzorec giljoše, tako da je vsako ponarejanje z mehanskimi ali kemičnimi sredstvi opazno že na prvi pogled.
Estonian: Iga osa trükitakse rohelisele giljoššmustriga paberile, mis toob esile kõik mehaaniliste või keemiliste vahenditega teostatud võltsingud.
Latvian: Katrai dokumenta daļai jābūt apdrukātai ar gijošēta aizsargraksta fonu, kas padara acij pamanāmus viltojumus ar mehāniskiem vai ķīmiskiem līdzekļiem.
Lithuanian: Abiejų lapo pusių fone turi būti išspausdintas apsauginis tinklelis, leidžiantis aiškiai pastebėti bet kokią klastotę, atliktą mechaninėmis ar cheminėmis priemonėmis.
English: Only the original shall be accepted by the competent authorities of the Member States as being valid for import purposes in accordance with the provisions of this Regulation.
French: Les autorités compétentes des États membres n’acceptent que l’original comme document valable à des fins d’importation conformément aux dispositions du présent règlement.
German: Nur das Original wird von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach Maßgabe dieser Verordnung als für die Zwecke der Einfuhr gültig anerkannt.
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados miembros únicamente aceptarán el original como documento válido para las importaciones de conformidad con las disposiciones del presente Reglamento.
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri accettano soltanto l’originale quale documento valido ai fini dell’esportazione, conformemente al presente regolamento.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-Membros só aceitarão o original como documento válido para efeitos de importação em conformidade com as disposições do presente regulamento.
Dutch: Slechts het origineel wordt door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten als geldig erkend met het oog op de invoer van de producten overeenkomstig het bepaalde in deze verordening.
Danish: Medlemsstaternes kompetente myndigheder accepterer alene originaleksemplaret som værende gyldigt med henblik på indførsel i henhold til bestemmelserne i denne forordning.
Swedish: Endast originalet skall godtas av medlemsstaternas behöriga myndigheter såsom giltigt för import i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät ainoastaan alkuperäiskappaleen tämän asetuksen säännösten mukaista tuontia varten.
Greek: Μόνο το πρωτότυπο γίνεται δεκτό ως έγκυρο από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, για τους σκοπούς της εισαγωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příslušné orgány členských států přijímají jako platný doklad pro účely dovozu v souladu s ustanoveními tohoto nařízení pouze originál.
Slovak: Príslušné orgány členských štátov uznajú za platný na účely dovozu v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia iba originál.
Polish: Właściwe władze Państw Członkowskich uznają wyłącznie oryginały dokumentów jako ważne dla celów przywozu, zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságai kizárólag az eredeti példányt fogadják el behozatal céljából érvényesnek az e rendelet rendelkezéseinek megfelelően.
Slovenian: Pristojni organi držav članic sprejmejo samo izvirnik kot veljavni uvozni dokument v skladu z določbami te uredbe.
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused aktsepteerivad käesoleva määruse sätete kohaseks importimiseks ainult originaale.
Latvian: Dalībvalstu kompetentās iestādes saskaņā ar šīs regulas noteikumiem par derīgu importa vajadzībām uzskata tikai oriģināleksemplāru.
Lithuanian: Valstybių narių kompetentingos institucijos tik originalą priima kaip dokumentą, tinkamą importui pagal šio reglamento nuostatas.
English: This number shall be composed of the following elements:
French: Ce numéro est composé des éléments suivants:
German: Diese Nummer setzt sich wie folgt zusammen:
Spanish: Dicho número estará compuesto por los siguientes elementos:
Italian: Detto numero è composto dai seguenti elementi:
Portuguese: Esse número é constituído pelos seguintes elementos:
Dutch: Dit volgnummer is als volgt samengesteld:
Danish: Dette nummer sammensættes således:
Swedish: Detta nummer skall vara sammansatt på följande sätt:
Finnish: Tämän numeron on muodostuttava seuraavista osista:
Greek: Ο αριθμός αυτός αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Toto číslo se skládá z následujících prvků:
Slovak: Toto číslo pozostáva z týchto údajov:
Polish: Numer ten składa się z następujących elementów:
Hungarian: E sorozatszám a következő elemekből áll:
Slovenian: To številko sestavljajo naslednji elementi:
Estonian: See number koosneb järgmistest elementidest:
Latvian: Minēto numuru veido šādi elementi:
Lithuanian: Šį numerį sudaro šios sudedamosios dalys:
English: two letters identifying the exporting country as follows:
French: deux lettres identifiant le pays exportateur comme suit:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Ausfuhrlandes nach folgendem Code:
Spanish: dos letras para identificar al país exportador como sigue:
Italian: due lettere che indicano il paese esportatore:
Portuguese: duas letras para identificar o país exportador, a saber:
Dutch: twee letters om het land van uitvoer aan te geven:
Danish: følgende to bogstaver som betegnelse for eksportlandet:
Swedish: Två bokstäver som anger exportlandet enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta viejämaan yksilöimiseksi seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για τον προσδιορισμό της χώρας εξαγωγής ως εξής:
Czech: dvou písmen označujících zemi vývozu:
Slovak: dve písmená označujúce vyvážajúcu krajinu takto:
Polish: następujących dwóch liter identyfikujących kraj wywozu:
Hungarian: két, az exportáló országot jelölő betű a következők szerint:
Slovenian: dve črki, ki označujeta državo izvoznico:
Estonian: kaks tähte eksportiva riigi identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, kas apzīmē eksportētājvalsti:
Lithuanian: dvi raidės, nurodančios šalį eksportuotoją:
English: RU the Russian Federation
French: RU Fédération de Russie,
German: RU Russische Föderation
Spanish: RU Federación de Rusia,
Italian: RU Federazione russa,
Portuguese: RU Federação Russa
Dutch: RU Russische Federatie;
Danish: RU Den Russiske Føderation
Swedish: RU Ryssland
Finnish: RU Venäjän federaatio,
Greek: RU Ρωσική Ομοσπονδία
Czech: RU Ruská federace
Slovak: RU Ruská federácia,
Polish: RU Federacja Rosyjska,
Hungarian: RU az Orosz Föderáció,
Slovenian: RU Ruska federacija,
Estonian: RU Vene Föderatsioon,
Latvian: RU Krievijas Federācija;
Lithuanian: RU Rusijos Federacija,
English: two letters identifying the Member State of intended destination as follows:
French: deux lettres identifiant l’État membre de destination envisagé, comme suit:
German: zwei Buchstaben zur Bezeichnung des Bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem Code:
Spanish: dos letras que identifiquen al Estado miembro de destino previsto, como sigue:
Italian: due lettere che indicano lo Stato membro di destinazione:
Portuguese: duas letras para identificar o Estado-Membro de destino previsto, do seguinte modo:
Dutch: twee letters om de lidstaat van de beoogde bestemming aan te geven:
Danish: følgende to bogstaver som betegnelse for den forventede bestemmelsesmedlemsstat:
Swedish: Två bokstäver som anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande:
Finnish: kaksi kirjainta, joilla yksilöidään aiottu määräpaikkajäsenvaltio seuraavasti:
Greek: δύο γράμματα για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους του προβλεπόμενου προορισμού, ως εξής:
Czech: dvou písmen označujících členský stát, který má být místem určení:
Slovak: dve písmená označujúce členský štát plánovaného určenia takto:
Polish: dwóch liter określających Państwo Członkowskie przeznaczenia, jak poniżej:
Hungarian: két, a rendeltetési tagállamot jelölő betű a következők szerint:
Slovenian: dve črki, ki označujeta namembno državo članico:
Estonian: kaks tähte kavandatava sihtliikmesriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
Latvian: divi burti, kas apzīmē paredzēto galamērķa dalībvalsti:
Lithuanian: dvi raidės, nurodančios numatomos paskirties valstybę narę:
English: CZ Czech Republic
French: CZ République tchèque
German: CZ Tschechische Republik
Spanish: CZ República Checa
Italian: CZ Repubblica ceca,
Portuguese: CZ República Checa
Dutch: CZ Tsjechië
Danish: CZ Den Tjekkiske Republik
Swedish: CZ Tjeckien
Finnish: CZ Tšekki
Greek: CZ Τσεχική Δημοκρατία
Czech: CZ Česká republika
Slovak: CZ Česká republika
Polish: CZ Republika Czeska
Hungarian: CZ Cseh Köztársaság
Slovenian: CZ Češka
Estonian: CZ Tšehhi Vabariik
Latvian: CZ Čehijas Republika
Lithuanian: CZ Čekijos Respublika
English: DK Denmark
French: DK Danemark
German: DK Dänemark
Spanish: DK Dinamarca
Italian: DK Danimarca,
Portuguese: DK Dinamarca
Dutch: DK Denemarken
Danish: DK Danmark
Swedish: DK Danmark
Finnish: DK Tanska
Greek: DK Δανία
Czech: DK Dánsko
Slovak: DK Dánsko
Polish: DK Dania
Hungarian: DK Dánia
Slovenian: DK Danska
Estonian: DK Taani
Latvian: DK Dānija
Lithuanian: DK Danija
English: DE Germany
French: DE Allemagne
German: DE Deutschland
Spanish: DE Alemania
Italian: DE Repubblica federale di Germania,
Portuguese: DE Alemanha
Dutch: DE Duitsland
Danish: DE Tyskland
Swedish: DE Tyskland
Finnish: DE Saksa
Greek: DE Γερμανία
Czech: DE Německo
Slovak: DE Nemecko
Polish: DE Niemcy
Hungarian: DE Németország
Slovenian: DE Nemčija
Estonian: DE Saksamaa
Latvian: DE Vācija
Lithuanian: DE Vokietija
English: SI Slovenia
French: SI Slovénie
German: SI Slowenien
Spanish: SI Eslovenia
Italian: SI Slovenia,
Portuguese: SI Eslovénia
Dutch: SI Slovenië
Danish: SI Slovenien
Swedish: SI Slovenien
Greek: SI Σλοβενία
Czech: SI Slovinsko
Slovak: SI Slovinsko
Polish: SL Słowenia
Hungarian: SI Szlovénia
Slovenian: SI Slovenija
Estonian: SI Sloveenia
Latvian: SI Slovēnija
Lithuanian: SI Slovėnija
English: SK Slovakia
French: SK Slovaquie
German: SK Slowakei
Spanish: SK Eslovaquia
Italian: SK Slovacchia,
Portuguese: SK Eslováquia
Dutch: SK Slowakije
Danish: SK Slovakiet
Swedish: SK Slovakien
Greek: SK Σλοβακία
Czech: SK Slovensko
Slovak: SK Slovensko
Polish: SK Słowacja
Hungarian: SK Szlovákia
Slovenian: SK Slovaška
Estonian: SK Slovakkia
Latvian: SK Slovākija
Lithuanian: SK Slovakija
English: GB United Kingdom,
French: GB Royaume-Uni,
German: GB Vereinigtes Königreich,
Spanish: GB Reino Unido,
Italian: GB Regno Unito,
Portuguese: GB Reino Unido
Dutch: GB Verenigd Koninkrijk;
Danish: GB Det Forenede Kongerige
Swedish: GB Förenade kungariket
Finnish: GB Yhdistynyt kuningaskunta,
Greek: GB Ηνωμένο Βασίλειο,
Czech: GB Spojené království,
Slovak: GB Spojené kráľovstvo,
Polish: GB Zjednoczone Królestwo,
Hungarian: GB Egyesült Királyság,
Slovenian: GB Združeno kraljestvo,
Estonian: GB Ühendkuningriik,
Latvian: GB Apvienotā Karaliste;
Lithuanian: GB Jungtinė Karalystė,