FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This market reached its maximum development in the years before 2002, distorting thus the injury analysis, since the years 2000 and 2001 were exceptionally good.
French: Ce marché a atteint son niveau de développement maximal avant 2002, ce qui a faussé l'analyse du préjudice, les années 2000 et 2001 ayant été exceptionnellement bonnes.
German: Dieser Markt hätte den Höhepunkt seiner Entwicklung in den Jahren vor 2002 erreicht, was die Schadensanalyse verzerre, weil in den Jahren 2000 und 2001 außergewöhnlich gute Ergebnisse erzielt worden wären.
Spanish: Este mercado alcanzó su máximo desarrollo en los años anteriores a 2002, lo que falseó el análisis del perjuicio puesto que los años 2000 y 2001 fueron excepcionalmente buenos.
Italian: Il mercato in questione si è trovato in una fase di massima espansione negli anni precedenti il 2002, il che ha falsato l’analisi del pregiudizio a causa dei risultati eccezionalmente buoni del 2000 e del 2001.
Portuguese: Esse mercado atingiu o seu desenvolvimento máximo antes de 2002, distorcendo assim a análise do prejuízo, uma vez que 2000 e 2001 foram anos excepcionalmente bons.
Dutch: Deze markt maakte een zeer gunstige ontwikkeling door in de jaren voor 2002, waardoor de analyse van de schade werd verstoord, aangezien 2000 en 2001 uitzonderlijke goede jaren waren.
Danish: Dette marked nåede sit højdepunkt i årene inden 2002, hvilket var med til at fordreje skadesundersøgelsen, eftersom år 2000 og 2001 var exceptionelt gode.
Swedish: Utvecklingen av denna marknad var som bäst under åren före 2002, vilket medför en snedvridning av undersökningen av skada, eftersom åren 2000 och 2001 var exceptionellt goda.
Finnish: Nämä markkinat olivat kehittyneet huippuunsa ennen vuotta 2002 ja vääristäneet vahinkoanalyysin, koska vuodet 2000 ja 2001 olivat poikkeuksellisen hyviä.
Greek: Η αγορά αυτή επέτυχε τις καλύτερες επιδόσεις κατά τη διάρκεια των ετών πριν από το 2002, στρεβλώνοντας με αυτόν τον τρόπο τα αποτελέσματα της ανάλυσης της ζημίας, δεδομένου ότι τα έτη 2000 και 2001 χαρακτηρίστηκαν από εξαιρετικά ικανοποιητικές επιδόσεις.
Czech: Tento trh dosáhl svého maximálního rozvoje v letech před rokem 2002 a zkreslil tak analýzu újmy, neboť roky 2000 a 2001 byly mimořádně dobré.
Slovak: Tento trh dosiahol svoje maximum vývoja v rokoch pred rokom 2002, čím skreslil analýzu ujmy, pretože roky 2000 a 2001 boli výnimočne dobré.
Polish: Ten rynek osiągnął maksymalny rozwój przed rokiem 2002, zniekształcając w ten sposób analizę szkody, ponieważ lata 2000 i 2001 były wyjątkowo dobre.
Hungarian: Ez a piac a 2002-t megelőző években érte el csúcspontját, amely torzította a kár elemzését, mivel a 2000-es és 2001-es év kivételesen jó év volt.
Slovenian: Ta trg je dosegel največji razvoj v letih pred 2002, kar izkrivlja analizo škode, saj sta bili leti 2000 in 2001 izredno dobri.
Estonian: Nimetatud turg oli kõrgseisus 2002. aastale eelneval perioodil, moonutades seega kahjuanalüüsi, kuna aastad 2000 ja 2001 olid antud valdkonnas erakordselt head.
Latvian: Šajā tirgū tika sasniegta maksimāla attīstība pirms 2002. gadā, tādējādi traucējot kaitējuma analīzi, jo 2000. un 2001. gads bija īpaši veiksmīgs.
English: As for the period after 2002, an improvement has been registered in the results of the Community industry pointing to a healthy industry.
French: Après 2002, les résultats de l'industrie communautaire se sont améliorés, témoignant de sa bonne santé.
German: Was den Zeitraum nach 2002 angeht, so war eine Verbesserung in den Ergebnissen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft festzustellen, die auf einen gesunden Wirtschaftszweig hindeute.
Spanish: Después de 2002, los resultados de la industria comunitaria mejoraron, lo que constituye una prueba de que goza de buena salud.
Italian: Nel periodo successivo al 2002, i risultati dell’industria comunitaria sono progressivamente migliorati dimostrandone la solidità.
Portuguese: Após 2002, assistiu-se a uma melhoria dos resultados da indústria comunitária, que reflectem o seu vigor.
Dutch: In de periode na 2002 werd een verbetering gesignaleerd in de resultaten van de bedrijfstak van de Gemeenschap, wat wijst op een gezonde sector.
Danish: Efter 2002 konstateredes der en forbedring af EF-erhvervsgrenens resultater, hvilket vidnede om, at der var tale om en sund erhvervsgren.
Swedish: För tiden efter 2002 noterades en förbättring i fråga om gemenskapsindustrins resultat, vilket tyder på att industrin är sund.
Finnish: Vuoden 2002 jälkeisenä aikana yhteisön tuotannonalan tulokset ovat parantuneet, mikä viittaa tuotannonalan tervehtyneen.
Greek: Όσον αφορά το χρονικό διάστημα μετά το 2002, τα αποτελέσματα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής βελτιώθηκαν σε σημείο που αυτός χαρακτηρίστηκε ως υγιής κλάδος παραγωγής.
Czech: Pokud jde o období po roce 2002, bylo zaznamenáno zlepšení ve výsledcích výrobního odvětví Společenství, což ukazuje na životaschopnost výrobního odvětví.
Slovak: Čo sa týka obdobia po roku 2002, zaregistrovalo sa zlepšenie výsledkov výrobného odvetvia Spoločenstva, čo poukazuje na zdravé výrobné odvetvie.
Polish: Po roku 2002 odnotowano poprawę wyników przemysłu wspólnotowego wskazującą, że jest to przemysł zdrowy.
Hungarian: A 2002-t követő időszakban pedig javultak a közösségi iparág eredményei, ami egészséges állapotokra utal.
Slovenian: V obdobju po 2002 je bilo zabeleženo izboljšanje rezultatov industrije Skupnosti, kar je kazalo na bolj zdravo industrijo.
Estonian: Pärast 2002. aastat on ühenduse tootmisharu tulemused paranenud, viidates toomisharu elujõulisemaks muutumisele.
Latvian: Laikā no 2002. gada tika reģistrēta Kopienas ražošanas nozares rezultātu uzlabošanās, liecinot par stabilu ražošanas nozari.
Lithuanian: Po 2002 m. Bendrijos pramonės veiklos rezultatai gerėjo, leisdami daryti išvadą, kad pramonės padėtis yra gera.
English: Furthermore, the claim was not substantiated with evidence.
French: De plus, l'allégation n'a été étayée par aucun élément de preuve.
German: Außerdem wurde die Behauptung nicht mit Beweisen belegt.
Spanish: Por otra parte, la denuncia no se acompañó de las pruebas correspondientes.
Italian: L’argomentazione, inoltre, non è suffragata da alcun elemento di prova.
Portuguese: Além disso, a alegação não foi corroborada por elementos de prova.
Dutch: Dit verzoek werd bovendien niet met bewijsmateriaal gestaafd.
Danish: Endvidere blev påstanden ikke underbygget af dokumentation.
Swedish: Påståendet styrktes inte heller av någon bevisning.
Finnish: Väitteen tueksi ei myöskään esitetty mitään näyttöä.
Greek: Επιπλέον, ο ισχυρισμός δεν τεκμηριώθηκε με αποδεικτικά στοιχεία.
Czech: Kromě toho toto tvrzení nebylo podloženo důkazy.
Slovak: Okrem toho toto tvrdenie nebolo podložené dôkazmi.
Polish: Ostatecznie dochodzenie wykazało, że przemysł wspólnotowy poniósł istotną szkodę w badanym okresie.
Hungarian: Emellett az állítást bizonyítékokkal nem támasztották alá.
Slovenian: Zahteva tudi ni bila ustrezno utemeljena.
Estonian: Peale selle ei esitatud väite kinnituseks tõendeid.
Latvian: Turklāt sūdzība nebija pamatota ar pierādījumiem.
Lithuanian: Be to, šis teiginys nebuvo pagrįstas įrodymais.
English: Finally, the investigation showed that the Community industry suffered material injury over the period under examination.
French: Enfin, l'enquête a montré que l'industrie communautaire a subi un préjudice important sur la période considérée.
German: Abschließend ergab die Untersuchung somit, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum eine bedeutende Schädigung erlitt.
Spanish: Por último, la investigación probó que la industria de la Comunidad sufrió un perjuicio importante durante el período objeto de examen.
Italian: Dall’inchiesta, infine, è emerso che l’industria comunitaria ha subito un pregiudizio notevole nel periodo in esame.
Portuguese: Por último, o inquérito mostrou que a indústria comunitária sofreu um prejuízo importante durante o período analisado.
Dutch: Ten slotte heeft het onderzoek aangetoond dat de bedrijfstak van de Gemeenschap in de beoordelingsperiode aanmerkelijke schade heeft geleden.
Danish: Endelig viste undersøgelsen, at EF-erhvervsgrenen led væsentlig skade i den betragtede periode.
Swedish: Dessutom påvisade undersökningen att gemenskapsindustrin led väsentlig skada under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tutkimuksessa kävi ilmi, että yhteisön tuotannonala olisi kärsinyt merkittävästä vahingosta tarkastelujaksolla.
Greek: Τέλος, από την έρευνα προέκυψε ότι ο κοινοτικός κλάδος παραγωγής υπέστη σοβαρή ζημία κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
Czech: Navíc šetření ukázalo, že výrobní odvětví Společenství za posuzované období utrpělo podstatnou újmu.
Slovak: Na záver, prešetrovanie preukázalo, že výrobné odvetvie Spoločenstva utrpelo značnú ujmu počas posudzovaného obdobia.
Polish: Jednakże, jego sytuacja finansowa została skutecznie zagrożona w badanym okresie, a zaobserwowane wydarzenia mające miejsce po OD potwierdziły pogorszenie się jego wyników potwierdzające zagrożenie istotną szkodą.
Hungarian: Végezetül, a vizsgálat megállapította azt, hogy a közösségi iparág jelentős kárt szenvedett a vizsgált időszakban.
Slovenian: Preiskava je pokazala, da je industrija Skupnosti utrpela znatno škodo v proučevanem obdobju.
Estonian: Uurimine näitas, et ühenduse tootmisharu kannatas vaatlusaluse perioodi vältel olulist kahju.
Latvian: Visbeidzot izmeklēšana parādīja, ka pārbaudāmajā periodā Kopienas ražošanas nozarei nodarīts būtisks kaitējums.
Lithuanian: Galiausiai, tyrimas parodė, kad nagrinėjamuoju laikotarpiu Bendrijos pramonė būtų patyrusi didelę žalą.
English: On this basis, the above arguments were rejected.
French: Sur cette base, les arguments ci-dessus ont été rejetés.
German: Auf dieser Grundlage wurden die vorstehenden Argumente zurückgewiesen.
Spanish: Por ello, la alegación anterior fue rechazada.
Italian: Le argomentazioni di cui sopra, quindi, sono state respinte.
Portuguese: Nesta base, são rejeitados os argumentos acima apresentados.
Dutch: De bovenstaande verzoeken werden dan ook verworpen.
Danish: Argumenterne blev derfor afvist.
Swedish: På grundval av detta avvisades påståendena.
Finnish: Tämän perusteella kyseiset väitteet hylättiin.
Greek: Με βάση αυτά τα στοιχεία, τα ανωτέρω επιχειρήματα απορρίφθηκαν.
Czech: Na tomto základě byly výše uvedené argumenty zamítnuty.
Slovak: Na základe uvedeného boli uvedené argumenty zamietnuté.
Polish: Na tej podstawie odrzucono powyższe argumenty.
Hungarian: Ennek alapján a fenti érvet elutasították.
Slovenian: Na tej podlagi so bili zgoraj navedeni argumenti zavrnjeni.
Estonian: Selle põhjal lükati eespool toodud väited tagasi.
Latvian: Pamatojoties uz to, iepriekšminētos argumentus noraidīja.
Lithuanian: Šiuo pagrindu pirmiau minėti argumentai buvo atmesti.
English: Effects of other factors
French: Effets d'autres facteurs
German: Auswirkungen anderer Faktoren
Spanish: Efectos de otros factores
Italian: Effetti di altri fattori
Portuguese: Efeitos de outros factores
Dutch: Gevolgen van andere factoren
Danish: Virkninger af andre faktorer
Swedish: Verkan av andra faktorer
Finnish: Muiden tekijöiden vaikutukset
Greek: Επιπτώσεις άλλων παραγόντων
Czech: Dopad ostatních faktorů
Slovak: Účinky ostatných faktorov
Polish: Skutki innych czynników
Hungarian: Más tényezők hatásai
Slovenian: Učinki drugih dejavnikov
Estonian: Muude tegurite mõju
Latvian: Citu faktoru izraisītās sekas
Lithuanian: Kitų veiksnių poveikis
English: Imports from other third countries
French: Importations en provenance d'autres pays tiers
German: Einfuhren aus anderen Drittländern
Spanish: Importaciones procedentes de otros países terceros
Italian: Importazioni da altri paesi terzi
Portuguese: Importações provenientes de outros países terceiros
Dutch: Invoer uit andere derde landen
Danish: Importen fra andre tredjelande
Swedish: Import från andra tredjeländer
Finnish: Tuonti muista kolmansista maista
Greek: Εισαγωγές από άλλες τρίτες χώρες
Czech: Dovozy z ostatních třetích zemí
Slovak: Dovoz z iných tretích krajín
Polish: Przywóz z pozostałych państw trzecich
Hungarian: Egyéb harmadik országból származó import
Slovenian: Uvoz iz drugih tretjih držav
Estonian: Import muudest kolmandatest riikidest
Latvian: Imports no citām trešām valstīm
Lithuanian: Importas iš kitų trečiųjų šalių
English: Most of these imports originated in Poland, the Czech Republic and India.
French: Ces importations provenaient pour l'essentiel de Pologne, de République tchèque et d'Inde.
German: Die Mehrheit dieser Einfuhren hatte ihren Ursprung in Polen, der Tschechischen Republik und Indien.
Spanish: La mayoría de estas importaciones procedían de Polonia, la República Checa y la India.
Italian: La maggior parte di queste importazioni proveniva da Polonia, Repubblica ceca e India.
Portuguese: A maioria destas importações eram originárias da Polónia, da República Checa e da Índia.
Dutch: Die invoer was grotendeels afkomstig uit Polen, Tsjechië en India.
Danish: Det meste af denne import havde oprindelse i Polen, Den Tjekkiske Republik og Indien.
Swedish: Huvuddelen av denna import hade sitt ursprung i Polen, Tjeckien och Indien.
Finnish: Suurin osa tästä tuonnista oli peräsin Puolasta, Tšekistä ja Intiasta.
Greek: Οι περισσότερες από αυτές τις εισαγωγές ήταν καταγωγής Πολωνίας, Τσεχικής Δημοκρατίας και Ινδίας.
Czech: Většina těchto dovozů pocházela z Polska, České republiky a Indie.
Slovak: Väčšina tohto dovozu mala pôvod v Poľsku, Českej republike a Indii.
Polish: Przywozy te pochodziły w większości z Polski, Czech i Indii.
Hungarian: Ennek az importnak a legnagyobb része Lengyelországból, a Cseh Köztársaságból és Indiából származott.
Slovenian: Večina tega uvoza je izvirala iz Poljske, Češke in Indije.
Estonian: Enamik sellest impordist oli pärit Poolast, Tšehhi Vabariigist ja Indiast.
Latvian: Lielākā šā importa daļa ir ar izcelsmi Polijā, Čehijā un Indijā.
Lithuanian: Daugiausia buvo importuojama iš Lenkijos, Čekijos ir Indijos.
English: Moreover, on average, the prices from other countries increased by 16 percentage points over the period under examination.
French: Qui plus est, les prix des autres pays ont progressé en moyenne de 16 points de pourcentage sur la période considérée.
German: Außerdem stiegen die Durchschnittspreise der Einfuhren aus anderen Ländern im Bezugszeitraum um 16 Prozentpunkte.
Spanish: Además, de media, los precios de otros países aumentaron en 16 puntos porcentuales durante el período objeto de examen.
Italian: Per di più, nel periodo in esame i prezzi degli altri paesi sono aumentati in media del 16 %.
Portuguese: Além disso, os preços praticados por outros países aumentaram, em média, 16 pontos percentuais durante o período analisado.
Dutch: Over de gehele beoordelingsperiode stegen de prijzen van de producten uit andere landen met 16 percentpunt.
Danish: Desuden steg priserne fra andre lande i gennemsnit med 16 procentpoint i den betragtede periode.
Swedish: Dessutom ökade priserna på importen från andra länder i genomsnitt med 16 procentenheter under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Muista maista peräisin olevan tuonnin hinnat kasvoivat lisäksi keskimäärin 16 prosenttiyksikköä tarkastelujaksona.
Greek: Εξάλλου, κατά μέσο όρο, οι τιμές από άλλες χώρες αυξήθηκαν κατά 16 ποσοστιαίες μονάδες κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
Czech: Kromě toho se ceny z jiných zemí zvýšily v posuzovaném období v průměru o 16 procentních bodů.
Slovak: Okrem toho sa počas posudzovaného obdobia zvýšili ceny z ostatných krajín v priemere o 16 percentuálnych bodov.
Polish: Ponadto, ceny przywozów z innych krajów wzrosły średnio o 16 punktów procentowych w badanym okresie.
Hungarian: Emellett az egyéb országok árai átlagosan 16 százalékponttal emelkedtek a vizsgált időszakban.
Slovenian: Poleg tega so se cene iz drugih držav v proučevanem obdobju povprečno povečale za 16 odstotnih točk.
Estonian: Lisaks kasvasid muudest maadest pärit toodete hinnad vaatlusaluse perioodi jooksul keskmiselt 16 %.
Latvian: Turklāt citu valstu cenas vidēji palielinājās par 16 procentu punktiem visā pārbaudāmajā periodā.
Lithuanian: Be to, iš kitų trečiųjų šalių importuojamų produktų kaina nagrinėjamuoju laikotarpiu vidutiniškai išaugo 16 procentinių punktų.
English: Therefore, these imports cannot have caused injury to the Community industry.
French: Ces importations n'ont donc pas pu porter préjudice à l'industrie communautaire.
German: Daher können diese Einfuhren dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft keine Schädigung verursacht haben.
Spanish: Por tanto, estas importaciones no pueden haber causado perjuicio a la industria comunitaria.
Italian: Queste importazioni non possono, quindi, aver arrecato un pregiudizio all'industria comunitaria.
Portuguese: Consequentemente, essas importações não podem ter causado prejuízo à indústria comunitária.
Dutch: Deze invoer kan dan ook geen schade hebben veroorzaakt voor de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Danish: Derfor kan denne import ikke have forvoldt EF-erhvervsgrenen skade.
Swedish: Denna import kan därför inte ha vållat gemenskapsindustrin skada.
Finnish: Näin ollen tämä tuonti ei ole voinut aiheuttaa vahinkoa yhteisön tuotannonalalle.
Greek: Επομένως, οι εν λόγω εισαγωγές δεν είναι δυνατόν να έχουν προκαλέσει ζημία στον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Czech: Proto tyto dovozy nemohly výrobnímu odvětví Společenství způsobit újmu.
Slovak: Preto tento dovoz nemohol spôsobiť ujmu výrobnému odvetviu Spoločenstva.
Polish: Wobec tego przywozy te nie mogły spowodować szkody dla przemysłu wspólnotowego.
Hungarian: Ezek a behozatalok ezért nem okozhattak kárt a közösségi iparágnak.
Slovenian: Zato ta uvoz ni mogel povzročiti škodo industriji Skupnosti.
Estonian: Seega ei saanud kõnealune import ühenduse tootmisharu kahjustada.
Latvian: Tādēļ šis imports nevarēja izraisīt kaitējumu Kopienas ražošanas nozarei.
Lithuanian: Todėl šis importas negalėjo padaryti žalos Bendrijos pramonės padėčiai.
English: Performance of other Community producers
French: Résultats des autres producteurs communautaires
German: Geschäftsergebnisse anderer Gemeinschaftshersteller
Spanish: Resultados de los demás productores comunitarios
Italian: Risultati degli altri produttori comunitari
Portuguese: Situação de outros produtores comunitários
Dutch: Prestaties van andere EG-producenten
Danish: Andre EF-producenters resultater
Swedish: Andra gemenskapstillverkares verksamhet
Finnish: Muiden yhteisön tuottajien toiminta
Greek: Επιδόσεις άλλων κοινοτικών παραγωγών
Czech: Výkonnost ostatních výrobců ve Společenství
Slovak: Výsledky ostatných výrobcov Spoločenstva
Polish: Wyniki pozostałych producentów wspólnotowych
Hungarian: Más közösségi gyártók teljesítménye
Slovenian: Poslovanje drugih proizvajalcev Skupnosti
Estonian: Teiste ühenduse tootjate tegevus
Latvian: Citu Kopienas ražotāju sniegums
Lithuanian: Kitų Bendrijos gamintojų veiklos rodikliai
English: As regards the production and sales volumes of the other Community producers, they held a market share of around 18,5 % during the IP.
French: Pour ce qui est de leurs volumes de production et de ventes, les autres producteurs communautaires détenaient une part de marché de quelque 18,5 % pendant la période d'enquête.
German: Was die Produktion und Verkaufsmengen der anderen Gemeinschaftshersteller angeht, so hielten sie im UZ einen Marktanteil von rund 18,5 %.
Spanish: En lo que respecta a la producción y el volumen de ventas de los demás productores comunitarios, éstos mantuvieron una cuota de mercado de aproximadamente el 18,5 % durante el PI.
Italian: Per quanto riguarda la produzione e i volumi delle vendite degli altri produttori comunitari, la loro quota di mercato nel PI si aggirava intorno al 18,5 %.
Portuguese: No que respeita aos volumes de produção e de vendas dos restantes produtores comunitários, a respectiva parte de mercado durante o período de inquérito foi de 18,5 %.
Dutch: Wat de productie en het volume van de verkoop van de andere EG-producenten betreft, hadden deze in het onderzoektijdvak een marktaandeel van ongeveer 18,5 %.
Danish: Hvad angår de andre EF-producenters produktion og salgsmængde, så havde de en markedsandel på omkring 18,5 % i undersøgelsesperioden.
Swedish: När det gäller de andra gemenskapstillverkarnas tillverkning och försäljningsvolym noterades en marknadsandel på ca 18,5 % under undersökningsperioden.
Finnish: Yhteisön muiden tuottajien tuotannosta ja myynnin määrästä on todettava, että niiden markkinaosuus oli noin 18,5 prosenttia tutkimusajanjaksolla.
Greek: Όσον αφορά την παραγωγή και τον όγκο πωλήσεων άλλων κοινοτικών παραγωγών, σημειώνεται ότι, κατά την διάρκεια της ΠΕ, αυτοί κατείχαν μερίδιο αγοράς 18,5 % περίπου.
Czech: Pokud jde o objem výroby a prodeje, měli ostatní výrobci ve Společenství během OŠ podíl na trhu přibližně 18,5 %.
Slovak: Čo sa týka objemov výroby a predaja ostatných výrobcov Spoločenstva, počas OP si udržiavali podiel na trhu okolo 18,5 %.
Polish: Jeśli chodzi o udział w rynku pozostałych producentów wspólnotowych to wynosił on około 18,5 % w OD.
Hungarian: Ami az egyéb közösségi gyártók termelési és eladási volumenét illeti, piaci részesedésük körülbelül 18,5 % volt a vizsgálati időszakban.
Slovenian: V zvezi z obsegom proizvodnje in prodaje drugih proizvajalcev Skupnosti je bil njihov tržni delež okoli 18,5 % v OP.
Estonian: Teised ühenduse tootjad hoidsid tootmis- ja müügimahtude osas uurimisperioodil ligikaudu 18,5 % turuosa.
Latvian: Attiecībā uz pārējo Kopienas ražotāju ražošanu un pārdošanas apjomu tirgus daļa bija aptuveni 18,5 % IP.
Lithuanian: Kalbant apie Bendrijos gamintojų produkcijos ir pardavimų apimtis, TL jie užėmė maždaug 18,5 % rinkos.