English: in paragraph 3, ‘Articles 19, 20 or 22’ is replaced by ‘Articles 19 to 22’ and ‘in paragraphs 1 and 2 above,’ is replaced by ‘in paragraph 1 of this Rule and in Rule 34(2)’.
French: Au paragraphe 3, les termes «articles 19, 20 et 22» sont remplacés par les termes «articles 19 à 22» et les termes «aux paragraphes 1 et 2 de la présente règle» sont remplacés par «au paragraphe 1 de la présente règle et à la règle 34, paragraphe 2».
German: In Absatz 3 werden die Worte „Artikel 19, 22 oder 22“ durch die Worte „Artikeln 19 bis 22“ ersetzt, ferner die Worte „der obigen Absätze 1 und 2“ durch die Worte „gemäß obigem Absatz 1 sowie Regel 34 Absatz 2“.
Spanish: en el apartado 3, se sustituirá la expresión «artículos 19, 20 o 22» por «artículos 19 a 22» y la expresión «en los apartados 1 y 2 anteriores» por «en la presente regla, apartado 1, y en la regla 34, el apartado 2»;
Italian: nel paragrafo 3, le parole «articoli 19, 20 o 22» sono sostituite da «articoli da 19 a 22» e le parole «dai paragrafi 1 e 2» sono sostituite da «dal paragrafo 1, della presente regola e dal paragrafo 2, della regola 34»;
Portuguese: No n.o 3, a expressão «artigos 19.o, 20.o ou 22.o» é substituída por «artigos 19.o a 22.o» e a expressão «nos n.os 1 e 2» é substituída por «no n.o 1 da presente regra e no n.o 2 da regra 34»;
Dutch: In lid 3 worden de woorden „artikelen 19, 20 of 22” vervangen door „artikelen 19 tot en met 22” en worden de woorden „in de leden 1 en 2 van de onderhavige regel” vervangen door „in lid 1 van deze regel en in regel 34, lid 2.”.
Danish: I stk. 3 ændres »artikel 19, 20 eller 22« til »artikel 19-22«, og »ovenstående stk. 1 og 2« ændres til »denne regel, stk. 1, og regel 34, stk. 2«.
Swedish: I punkt 3 skall orden ”artiklarna 19, 20 eller 22” ersättas med ”artiklarna 19–22” och orden ”i punkterna 1 och 2 ovan” skall ersättas med ”i punkt 1 i denna regel och i regel 34.2”.
Finnish: Korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”19, 20 tai 22 artiklan” ilmaisulla ”19–22 artiklan” ja ilmaisu ”edellä olevan 1 ja 2 kohdan” ilmaisulla ”tämän säännön 1 kohdan ja 34 säännön 2 kohdan”.
Greek: στην παράγραφο 3, η φράση «άρθρα 19, 20 ή 22» αντικαθίσταται από «άρθρα 19 έως 22» και η φράση «στις ανωτέρω παραγράφους 1 και 2» αντικαθίσταται από τη φράση «στην παράγραφο 1 του παρόντος κανόνα και στον κανόνα 34 παράγραφος 2»·
Czech: v odstavci 3 se slova „v článcích 19, 20 nebo 22“ nahrazují slovy „v článcích 19 až 22“ a slova „v odstavcích 1 a 2 výše“ se nahrazují slovy „v odstavci 1 tohoto pravidla a v pravidle 34 odst. 2“;
Slovak: V odseku 3 sa slová „články 19, 20 alebo 22“ nahrádzajú slovami „články 19 až 22“ a slová „v odseku 1 a vyššie“ sa nahrádzajú slovami „v odseku 1 tohto pravidla a v pravidle 34 ods. 2“.
Polish: w ust. 3 wyrazy „art. 19, 20 lub 22” zastępuje się wyrazami „art. 19 – 22” a wyrazy „w ust. 1 i 2 powyżej” zastępuje się wyrazami „w ust. 1 niniejszej zasady i w zasadzie 34 ust. 2”;
Hungarian: A (3) bekezdésben a „19., 20. vagy 21. cikk” szavak helyébe a „19–22. cikk” kifejezés lép és „a fenti (1) és (2) bekezdésében” szavak helyébe „az e szabály (1) bekezdésében és a 34. szabály (2) bekezdésében” kifejezés lép.
Slovenian: V odstavku 3 se besede „členih 19, 20 ali 22“ nadomestijo z „členih 19 do 22“ in besede „v odstavkih 1 in 2 zgoraj,“ se nadomestijo z „v odstavku 1 tega pravila in pravila 34(2)“.
Estonian: lõikes 3 asendatakse sõnad “artiklites 19, 20 või 22” sõnadega “artiklites 19–22” ja sõnad “käesoleva eeskirja lõigetes 1 ja 2” asendatakse sõnadega “käesoleva eeskirja lõikes 1 ning eeskirja 34 lõikes 2”;
Latvian: Minētā noteikuma 3. punktā vārdus “19., 20. vai 22. pantā” aizstāj ar vārdiem “19.–22. pantā” un vārdus “iepriekšminētajos 1. un 2. punktā” aizstāj ar “šā noteikuma 1. punktā un 34. noteikuma 2. punktā.”
Lithuanian: 3 dalyje žodžiai „19, 20 arba 22 straipsniai“ keičiami žodžiais „19–22 straipsniai“, o žodžiai „ankstesnėse 1 ir 2 dalyse“ keičiami žodžiais „šios taisyklės 1 dalyje ir 34 taisyklės 2 dalyje“;