FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: coefficient of variation for the total amount of waste generated and the breakdown into four key aggregates.
French: le coefficient de variation pour la quantité totale de déchets produits et pour les quatre agrégats principaux.
German: Variationskoeffizient für das gesamte Abfallaufkommen und die Aufgliederung in vier Schlüsselaggregate.
Italian: coefficiente di variazione della quantità totale di rifiuti generati e ripartizione in quattro aggregati fondamentali.
Portuguese: coeficiente de variação para a quantidade total de resíduos gerada e subdivisão em quatro agregados-chave.
Dutch: variatiecoëfficiënt voor de totale hoeveelheid vrijgekomen afval en voor de uitsplitsing in vier hoofdaggregaten.
Danish: variationskoefficient for den samlede mængde dannet affald og opdeling i fire hovedaggregater.
Swedish: Variationskoefficient för den totala mängden genererat avfall och fördelningen på fyra huvudaggregat.
Finnish: Variaatiokerroin syntyneiden jätteiden kokonaismäärälle ja neljälle keskeiselle aggregaatille.
Greek: το συντελεστή διακύμανσης όσον αφορά τη συνολική ποσότητα των παραγόμενων αποβλήτων και την ταξινόμηση σε τέσσερα βασικά συγκεντρωτικά στοιχεία.
Czech: variační koeficient pro celkové množství odpadu a rozpis pro čtyři hlavní agregáty.
Slovak: variačný koeficient celkového množstva vzniknutého odpadu a členenie na štyri hlavné agregáty.
Polish: współczynnik zmienności dla całej ilości wytworzonych odpadów oraz rozkład na cztery kluczowe dane zagregowane.
Hungarian: Relatív szórás a hulladék teljes termelt mennyisége és a négy fő aggregátum tekintetében.
Slovenian: Koeficient variacije za skupno količino nastalih odpadkov in razčlenitev po štirih ključnih agregatih.
Estonian: variatsioonikordaja toodetud jäätmete üldkoguse jaoks ja selle jaotus nelja põhikategooriasse.
Latvian: novirzes koeficients radīto atkritumu kopējam daudzumam un četru galveno pamatrādītāju sadalījums.
Lithuanian: viso susidariusio atliekų kiekio ir skirstymo į keturis pagrindinius suvestinius duomenis variacijos koeficientas.
English: In order to estimate the variation, the level of non-response should be taken into account,
French: Pour estimer la variance, il convient de prendre en compte les non-réponses,
German: Bei der Schätzung der Varianz sind die Antwortausfälle zu berücksichtigen,
Italian: Per valutare la variazione si tiene conto del livello di mancate risposte,
Portuguese: Para estimar a variação, deve ter-se em conta o nível de não resposta,
Dutch: Om de variatie te schatten, moet rekening worden gehouden met de non-respons;
Danish: For at skønne variationen bør der tages hensyn til bortfaldsniveauet
Swedish: För att kunna göra en skattning av variationen bör man ta hänsyn till bortfallet.
Finnish: Variaation estimoinnissa on otettava huomioon vastauskato.
Greek: Για την εκτίμηση της διακύμανσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη το ποσοστό μη απάντησης,
Czech: S cílem odhadnout variaci by měla být zohledněna míra neodpovědí,
Slovak: Pri zisťovaní odchýlky by sa mala vziať do úvahy miera neodpovedí,
Polish: W celu oszacowania zmienności, poziom braku odpowiedzi powinien zostać uwzględniony,
Hungarian: A szórás becsléséhez figyelembe kell venni a hiányzó válaszok arányát.
Slovenian: Za oceno variacije je treba upoštevati raven neodgovorov;
Estonian: Variatsiooni hindamisel tuleks arvestada ka puuduvaid vastuseid,
Latvian: Lai novērtētu novirzi, jāņem vērā nerespondences līmenis,
Lithuanian: Siekiant įvertinti variaciją, reikėtų atsižvelgti į negautų atsakymų kiekį,
English: coefficient of variation for the total amount of waste treated and the breakdown into eight key aggregates.
French: le coefficient de variation pour la quantité totale de déchets traités et pour les huit agrégats principaux.
German: Variationskoeffizient für den gesamten behandelten Abfall und die Aufgliederung in acht Schlüsselaggregate.
Italian: coefficiente di variazione della quantità totale di rifiuti trattati e ripartizione in otto aggregati fondamentali.
Portuguese: coeficiente de variação para a quantidade total de resíduos gerada e subdivisão em oito agregados-chave.
Dutch: variatiecoëfficiënt voor de totale hoeveelheid behandeld afval en voor de uitsplitsing in acht hoofdaggregaten.
Danish: variationskoefficient for den samlede mængde behandlet affald og opdeling i otte hovedaggregater.
Swedish: Variationskoefficient för den totala mängden behandlat avfall och fördelningen på åtta huvudaggregat.
Finnish: Variaatiokerroin käsiteltyjen jätteiden kokonaismäärälle ja kahdeksalle keskeiselle aggregaatille.
Greek: το συντελεστή διακύμανσης όσον αφορά τη συνολική ποσότητα των επεξεργασθέντων αποβλήτων και την ταξινόμηση σε οκτώ βασικά συγκεντρωτικά στοιχεία.
Czech: variační koeficient pro celkové množství zpracovaného odpadu a rozpis do osmi klíčových agregátů.
Slovak: variačný koeficient celkového množstva spracovaného odpadu a členenie na osem hlavných agregátov.
Polish: współczynnik zmienności dla całej ilości przetworzonych odpadów oraz rozkład na cztery kluczowe dane zagregowane.
Hungarian: Relatív szórás a hulladék teljes kezelt mennyisége és a nyolc fő aggregátum tekintetében.
Slovenian: Koeficient variacije za skupno količino predelanih odpadkov in razčlenitev po osmih ključnih agregatih.
Estonian: variatsioonikordaja toodetud jäätmete üldkoguse jaoks ja selle jaotus kaheksasse põhikategooriasse.
Latvian: novirzes koeficients apstrādāto atkritumu kopējā daudzumā un astoņu galveno pamatrādītāju sadalījums.
Lithuanian: viso sutvarkyto atliekų kiekio ir skirstymo į aštuonis pagrindinius suvestinius duomenis variacijos koeficientas.
English: In order to estimate the variation, the level of non-response should be taken into account.
French: Pour estimer la variance, il convient de prendre en compte les non-réponses.
German: Bei der Schätzung der Varianz sind die Antwortausfälle zu berücksichtigen.
Italian: Per valutare la variazione si tiene conto del livello di mancate risposte.
Portuguese: Para estimar a variação, deve ter-se em conta o nível de não resposta.
Dutch: Om de variatie te schatten, moet rekening worden gehouden met de non-respons.
Danish: For at skønne variationen bør der tages hensyn til bortfaldsniveauet.
Swedish: För att kunna göra en skattning av variationen bör man ta hänsyn till bortfallet.
Finnish: Variaation estimoinnissa on otettava huomioon vastauskato.
Greek: Για την εκτίμηση της διακύμανσης, πρέπει να ληφθεί υπόψη το ποσοστό μη απάντησης.
Czech: S cílem odhadnout variaci by měla být zohledněna míra neposkytnutí odpovědí.
Slovak: Pri zisťovaní odchýlky by sa mala vziať do úvahy miera neodpovedí.
Polish: W celu oszacowania zmienności, poziom braku odpowiedzi powinien zostać uwzględniony.
Hungarian: A szórás becsléséhez figyelembe kell venni a hiányzó válaszok arányát.
Slovenian: Za oceno variacije je treba upoštevati raven neodgovorov.
Estonian: Variatsiooni hindamisel tuleks arvestada ka puuduvaid vastuseid.
Latvian: Lai novērtētu variāciju, jāņem vērā nerespondences līmenis.
Lithuanian: Siekiant įvertinti variaciją, reikėtų atsižvelgti į negautų atsakymų kiekį.
English: Non-sampling errors
French: Erreurs qui ne sont pas dues à l'échantillonnage
German: Andere als Stichprobenfehler
Spanish: Errores no muestrales
Italian: Errori non dovuti al campionamento
Portuguese: Erros não relacionados com a amostragem
Dutch: Niet-steekproeffouten
Danish: Andre fejl end stikprøvefejl
Swedish: Icke-urvalsfel
Finnish: Muut kuin otantavirheet
Greek: Σφάλματα που δεν σχετίζονται με τη δειγματοληψία
Czech: Nevýběrové chyby
Slovak: Iné než výberové chyby
Polish: Błędy niezwiązane z próbą
Hungarian: Nem mintavételi hibák
Slovenian: Nevzorčne napake
Estonian: Valimist sõltumatu viga
Latvian: Kļūdas, kas nav saistītas ar paraugu atlasi
Lithuanian: Su atranka nesusijusios paklaidos
English: Coverage errors
French: Erreurs de couverture
German: Erfassungsfehler
Spanish: Errores de cobertura
Italian: Errori di copertura
Portuguese: Erros de cobertura
Dutch: Fouten bij de dekking
Danish: Dækningsfejl
Swedish: Täckningsfel
Finnish: Kattavuusvirheet
Greek: Σφάλματα κάλυψης
Czech: Chyby pokrytí
Slovak: Chyby pokrytia:
Polish: Błędy zakresu
Hungarian: Lefedettségi hibák
Slovenian: Napake zajetja
Estonian: Katvusvead
Latvian: Aptvēruma kļūdas
Lithuanian: Aprėpties paklaidos
English: For Annex I on waste generation: description of the method(s) applied to reach 100 % coverage;
French: Pour l'annexe I sur la production des déchets: description de la(des) méthode(s) utilisée(s) afin d'atteindre un niveau de couverture de 100 %.
German: Für Anhang I zum Abfallaufkommen: Beschreibung der Methode(n), die angewandt wird/werden, um eine 100 %ige Erfassung zu erzielen.
Spanish: Para el anexo I, sobre generación de residuos: descripción de los métodos aplicados para alcanzar una cobertura del 100 %.
Italian: Per l’allegato I sulla generazione dei rifiuti: descrizione del/dei metodi applicati per raggiungere una copertura pari al 100 %
Portuguese: Para o anexo I sobre a geração de resíduos: descrição do(s) método(s) aplicado(s) para se conseguir a cobertura a 100 %:
Dutch: Voor bijlage I over het vrijkomen van afval: beschrijving van de gehanteerde methode(n) om 100 % dekking te bereiken;
Danish: For bilag I om affaldsdannelse: beskrivelse af den eller de metoder, der er anvendt for at opnå 100 % dækning.
Swedish: För bilaga I om avfallsgenerering: redovisning av den eller de metoder som använts för att få hundraprocentig täckning.
Finnish: Jätteiden syntyä koskeva liite I: annetaan kuvaus 100 prosentin kattavuuteen pääsemiseksi sovelletusta menetelmästä (menetelmistä).
Greek: Όσον αφορά το παράρτημα Ι σχετικά με την παραγωγή αποβλήτων: περιγραφή της (των) μεθόδου(-ων) που εφαρμόζονται με στόχο την κάλυψη σε ποσοστό 100 %.
Czech: Pro přílohu I o vzniku odpadů: popis uplatněné metody/uplatněných metod k dosažení 100 % pokrytí
Slovak: k prílohe I o vzniku odpadu: opis metód (-y) použitých na dosiahnutie 100 % pokrytia,
Polish: w załączniku I w sprawie wytwarzania odpadów: opis metod(-y) zastosowanych(-ej), aby osiągnąć zakres 100 %,
Hungarian: A hulladéktermelésről szóló I. melléklethez: a 100 %-os lefedettség eléréséhez alkalmazott módszer(ek) leírása.
Slovenian: Za Prilogo I o nastajanju odpadkov: opis uporabljene/uporabljenih metode/metod za dosego 100 % zajetja;
Estonian: I lisa jäätmetekke kohta: meetodi(te) kirjeldus, mida kasutatakse 10 % katvuse saavutamiseks,
Latvian: I pielikumā par atkritumu radīšanu: izmantotā(-ās) metode(-es), lai panāktu simtprocentīgu aptvērumu.
Lithuanian: I priedas dėl susidariusių atliekų: apibūdinami metodai, taikyti norint pasiekti 100 % aprėptį.
English: For Annex II on waste treatment: description of the waste treatment facilities which are excluded from reporting and the reason for their exclusion;
French: Pour l'annexe II sur le traitement des déchets: description des installations de traitement des déchets qui ne sont pas prises en compte et justification de cette exclusion.
German: Für Anhang II zur Abfallbehandlung: Beschreibung der Abfallbehandlungsanlagen, die in der Meldung nicht berücksichtigt werden und Angabe der Grundlage für den Ausschluss.
Spanish: Para el anexo II, sobre el tratamiento de residuos: descripción de las instalaciones de tratamiento de residuos excluidos de los informes y el motivo de su exclusión.
Italian: Per l’allegato II sul trattamento dei rifiuti: descrizione delle strutture di trattamento dei rifiuti su cui non si riferisce e ragione della loro esclusione
Portuguese: para o anexo II sobre o tratamento de resíduos: descrição das instalações de tratamento de resíduos que são excluídas do relatório e da razão para a sua exclusão,
Dutch: Voor bijlage II over de behandeling van afval: beschrijving van de afvalbehandelingsinrichtingen die van rapportering zijn uitgezonderd en de reden voor de uitzondering;
Danish: For bilag II om affaldsbehandling: beskrivelse af de affaldsbehandlingsanlæg, som ikke indgår i indberetningen, og årsagen til, at de ikke indgår.
Swedish: För bilaga II om avfallshantering: beskrivning av de anläggningar för avfallshantering som inte ingår i rapporteringen och förklaringar till varför de inte ingår.
Finnish: Jätteiden käsittelyä koskeva liite II: annetaan tiedot jätteenkäsittelylaitoksista, jotka eivät ole mukana selvityksessä, ja ilmoitetaan syyt niiden poissulkemiseen.
Greek: Όσον αφορά το παράρτημα ΙΙ σχετικά με την επεξεργασία των αποβλήτων: περιγραφή των εγκαταστάσεων επεξεργασίας αποβλήτων που δεν συμπεριλαμβάνονται στην έκθεση και λόγος της μη συμπερίληψής τους.
Czech: Pro přílohu II o zpracovávání odpadu: popis zařízení pro zpracovávání odpadu, která nejsou pro účel zpráv brána v úvahu a důvod jejich vyloučení
Slovak: k prílohe II o spracovaní odpadu: opis zariadení na spracovanie odpadu, ktoré sú vylúčené zo spravodajskej povinnosti, a dôvody ich vylúčenia,
Polish: w załączniku II w sprawie przetwarzania odpadów: opis instalacji przetwarzania odpadów, które zostały wyłączone ze sprawozdania oraz powód ich wyłączenia,
Hungarian: A hulladékkezelésről szóló II. melléklethez: a jelentéstételből kizárt hulladékkezelő létesítmények leírása és a kizárás oka.
Slovenian: Za Prilogo II o ravnanju z odpadki: opis naprav za ravnanje z odpadki, ki niso zajeta v poročilu in razlog za njihovo izključitev;
Estonian: II lisa jäätmekäitluse kohta: nende jäätmekäitlusrajatiste kirjeldus, mida pole aruandesse kaasatud ja nende väljajätmise põhjus,
Latvian: II pielikumā par atkritumu apstrādi: atkritumu pārstrādes iekārtas, kuras nav ņemtas vērā pārskatā, un tā pamatojums.
Lithuanian: II priedas dėl atliekų tvarkymo: apibūdinamos į ataskaitą neįtrauktos atliekų tvarkymo įmonės, nurodant neįtraukimo priežastį.
English: Description of the main problems of misclassification, under-coverage and over-coverage encountered in collecting the data.
French: Description des principaux problèmes de classification erronée, de sous-couverture et de surcouverture rencontrés lors de la collecte des données.
German: Beschreibung der häufigsten falschen Zuordnungen und der Unter- bzw. Übererfassungen bei der Datenerhebung.
Spanish: Descripción de los principales problemas de clasificación inadecuada, cobertura deficiente y cobertura excesiva encontrados al recoger los datos.
Italian: Descrizione dei principali problemi di errata classificazione, insufficienza o eccesso di copertura incontrati durante la raccolta dei dati.
Portuguese: descrição dos principais problemas com erros de classificação, com subcobertura e sobrecobertura encontrados na recolha dos dados.
Dutch: Beschrijving van de voornaamste problemen bij de verzameling van gegevens in verband met een verkeerde indeling of een te geringe of te ruime dekking.
Danish: Beskrivelse af de vigtigste problemer i forbindelse med fejlklassificering, underdækning og overdækning i forbindelse med indsamlingen af data.
Swedish: Beskrivning av de främsta problemen med felklassificering, undertäckning och övertäckning som påträffats vid datainsamlingen.
Finnish: Annetaan selvitys tiedonkeruuseen liittyvistä luokitteluvirheistä ja ali- tai ylipeiton aiheuttamista pääasiallisista ongelmista.
Greek: Περιγραφή των κύριων προβλημάτων εσφαλμένης ταξινόμησης, πλημμελούς κάλυψης και υπερκάλυψης που παρουσιάστηκαν κατά τη συλλογή των στοιχείων.
Czech: Popis hlavních problémů chybné klasifikace, neúplného pokrytí a přesahu pokrytí vzniklých při shromažďování údajů
Slovak: opis hlavných problémov súvisiacich s nesprávnym zatriedením, s nedostatočným a nadmerným pokrytím, ktoré sa vyskytli pri zbere údajov.
Polish: opis głównych błędów klasyfikacji, problemów nadmiernego i niedostatecznego zakresu, które wystąpiły przy zbieraniu danych.
Hungarian: Az adatgyűjtés során előforduló téves besorolással, az elégtelen és a túlzott lefedettséggel összefüggő problémák leírása.
Slovenian: Opis glavnih težav napačne klasifikacije, prevelikega in premajhnega zajetja, ki so se pojavili pri zbiranju podatkov.
Estonian: andmekogumisel esinenud põhiliste väärklassifikatsiooni ning ala- ja ülekatvusega seotud probleemide kirjeldus.
Latvian: Galvenās kļūdas, kas datu vākšanas gaitā radušās kļūdainas klasifikācijas, pārāk plaša vai pārāk šaura aptvēruma dēļ.
Lithuanian: Apibūdinamos pagrindinės problemos, iškilusios dėl klasifikavimo klaidų, kai renkant duomenis aprėptis yra per siaura ir per plati.
English: Measurement errors
French: Erreurs de mesure
German: Messfehler
Spanish: Errores de medición
Italian: Errori di misurazione
Portuguese: Erros de medição
Dutch: Meetfouten
Danish: Målefejl
Swedish: Mätfel
Finnish: Mittausvirheet
Greek: Σφάλματα μέτρησης
Czech: Chyby měření
Slovak: Chyby merania:
Polish: Błędy pomiaru
Hungarian: Mérési hibák
Slovenian: Merske napake
Estonian: Mõõtmisvead
Latvian: Mērījumu kļūdas
Lithuanian: Matavimo paklaidos
English: Which statistical units are applied in which part of the data set?
French: Quelles unités statistiques sont utilisées pour quelles parties de la série de données?
German: Welche statistischen Einheiten werden in welchen Teilen des Datensatzes verwendet?
Spanish: ¿Qué unidades estadísticas se aplican en las distintas partes del conjunto de datos?
Italian: Quali unità statistiche sono applicate, in quale parte dell’insieme di dati?
Portuguese: que unidades estatísticas são aplicadas em que partes do conjunto de dados?
Dutch: Welke statistische eenheden worden in welk deel van de gegevensverzameling toegepast?
Danish: Hvilke statistiske enheder anvendes i de forskellige dele af datasættet?
Swedish: Vilka statistiska enheter används i vilka delar av dataunderlaget?
Czech: Jaké statistické jednotky se uplatňují v jaké části souboru údajů?
Slovak: Ktoré štatistické jednotky sa používajú v ktorých častiach súboru údajov?
Polish: jakie jednostki statystyczne są stosowane w poszczególnych częściach zbioru danych?
Hungarian: Milyen statisztikai egységeket alkalmaznak az adathalmaz egyes részein?
Slovenian: Katere statistične enote se uporabljajo v katerem delu podatkovnega niza?
Estonian: Milliseid statistilisi ühikuid on millistes andmekogumi osades kasutatud?
Latvian: Kuras statistikas vienības izmanto attiecīgajā datu kopas daļā?
Lithuanian: Kokie statistiniai vienetai taikomi atskirose duomenų rinkinio dalyse?
English: What is the outcome of the assessment of potential errors in the application of statistical units?
French: Quels sont les résultats de l'évaluation des erreurs potentielles dans l'utilisation des unités statistiques?
German: Ergebnis der Beurteilung potenzieller Fehler bei der Anwendung statistischer Einheiten?
Spanish: ¿Cuál es el resultado de la evaluación de posibles errores en la aplicación de unidades estadísticas?
Italian: Qual è il risultato della valutazione degli errori potenziali nell’applicazione delle unità statistiche?
Portuguese: Qual é o resultado da avaliação dos erros potenciais na aplicação das unidades estatísticas?
Dutch: Wat is het resultaat van de beoordeling van potentiële fouten bij de toepassing van statistische eenheden?
Danish: Hvad er resultatet af vurderingen af potentielle fejl ved anvendelsen af de statistiske enheder?
Swedish: Vilket resultat har bedömningen av potentiella fel i tillämpningen av statistiska enheter gett?
Czech: Jaký je výsledek hodnocení možných chyb při použití statistických jednotek?
Slovak: Aký je výsledok hodnotenia potenciálnych chýb pri používaní štatistických jednotiek?
Polish: Jaki jest wynik oceny potencjalnych błędów w zastosowaniu jednostek statystycznych?
Hungarian: Milyen hatással van a lehetséges hibák felmérése a statisztikai egységek alkalmazására?
Slovenian: Kakšen je rezultat ocene možnih napak pri uporabi statističnih enot?
Estonian: Milline on statistiliste ühikute kasutamisel esinevate võimalike vigade hindamise tulemus?
Latvian: Kā iespējamo kļūdu izvērtēšana ietekmē statistikas vienību izmantošanu?
Lithuanian: Koks yra galimų paklaidų taikant statistinius vienetus vertinimo rezultatas?
English: What is the outcome of the error detection procedures in place?
French: Quels sont les résultats de ces procédures de détection des erreurs?
German: Wie lauten die Ergebnisse der zur Fehlerermittlung angewandten Verfahren?
Spanish: ¿Cuál es el resultado de los procedimientos de detección de errores aplicados?
Italian: Qual è il risultato delle procedure di rilevamento degli errori adottate?
Portuguese: Qual é o resultado dos procedimentos usados para a detecção de erros?
Dutch: Wat is het resultaat van de bestaande foutopsporingsprocedures?
Danish: Hvad er resultatet af de fejlfindingsprocedurer, der anvendes?
Swedish: Vad visar de felsökningsmetoder som finns?
Finnish: Lisäksi ilmoitetaan koodausvirheiden tunnistamiseksi käytössä olevien menettelyjen tulos.
Greek: Ποιο είναι το αποτέλεσμα των διαδικασιών ανίχνευσης σφάλματος που έχουν τεθεί σε λειτουργία.
Czech: Jaký je výsledek uplatňovaných postupů při odhalování chyb?
Slovak: Aký je výsledok postupov používaných na zisťovanie chýb?
Polish: Jaki jest wynik istniejących procedur wykrywania błędów?
Hungarian: Milyen eredménnyel járnak a hibák azonosítására alkalmazott eljárások?
Slovenian: Kakšni so rezultati veljavnih postopkov za ugotavljanje napak?
Estonian: Milline on vigade väljaselgitamise protseduuri tulemus?
Latvian: Kāds ir kļūdu noteikšanai ieviesto procedūru rezultāts?
Lithuanian: Koks taikytos klaidų nustatymo tvarkos rezultatas?
English: A description of the information quality of the data collection instrument should be given.
French: Une description de la qualité des informations recueillies au moyen de l'instrument de collecte des données doit être fournie.
German: Angaben zur Datenqualität des Datenerhebungsinstruments sollten gemacht werden.
Spanish: Debe hacerse una descripción de la calidad informativa de los instrumentos de recogida de datos.
Italian: Va fornita una descrizione della qualità delle informazioni date dallo strumento di raccolta dei dati.
Portuguese: deve ser feita uma descrição da qualidade da informação do instrumento de recolha de dados.
Dutch: Er moet een beschrijving worden gegeven van de informatiekwaliteit van het gegevensverzamelingsinstrument.
Danish: Dataindsamlingsværktøjets informationskvalitet bør beskrives.
Swedish: Kvaliteten på uppgifterna från datainsamlingsinstrumentet skall redovisas.
Finnish: Annetaan kuvaus tiedonkeruuvälineen laadusta.
Greek: Πρέπει να γίνει περιγραφή της ποιότητας των πληροφοριών του μέσου συλλογής στοιχείων.
Czech: Je třeba dodat popis kvality informací získaných pomocí nástroje shromažďování údajů.
Slovak: Treba uviesť opis informačnej kvality nástroja na zber údajov.
Polish: należy podać opis jakości informacji narzędzia służącego do zbierania danych.
Hungarian: Az adatgyűjtési eszköz által szolgáltatott információ minőségének leírása.
Slovenian: Treba je predložiti opis kakovosti podatkov o instrumentu za zbiranje podatkov.
Estonian: Esitada tuleks andmekogumisvahendi andmekvaliteedi kirjeldus.
Latvian: Jāapraksta datu vākšanas instrumenta informācijas kvalitāte.
Lithuanian: Reikėtų apibūdinti informacijos, gaunamos taikant duomenų rinkimo priemonę, kokybę.