FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1968/2005
French: Règlement (CE) no 1968/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1968/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1968/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1968/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1968/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1968/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1968/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1968/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1968/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1968/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1968/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1968/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1968/2005
Hungarian: A Bizottság 1968/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1968/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1968/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1968/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1968/2005
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2235/2005 (OJ L 256, 10.10.2005, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2235/2005 (JO L 256 du 10.10.2005, p. 13).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2235/2005 (DO L 256 de 10.10.2005, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2005 (GU L 256 del 10.10.2005, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2235/2005 (JO L 256 de 10.10.2005, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2235/2005 (PB L 256 van 10.10.2005, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2235/2005 (EUT L 256 af 10.10.2005, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/2005 (EUT L 256, 10.10.2005, s. 13).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2235/2005 (Úř. věst. L 256, 10.10.2005, s. 13).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené narídením (ES) č. 2235/2005 (Ú. v. EÚ L 256, 10.10.2005, s. 13).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2235/2005 (Dz.U. L 256 z 10.10.2005, str. 13).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2235/2005 (UL L 256, 10.10.2005, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2235/2005 (ELT L 256, 10.10.2005, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2235/2005 (OL L 256, 2005 10 10, p. 13).
English: Article 1 For tenders notified from 25 November to 1st December 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1809/2005, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 22,95 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 47800 t.
Estonian: Määrusega (EÜ) nr 1809/2005 välja kuulutatud pakkumiskutse alusel 25 novembrist kuni 1 detsembrini 2005 teatatud pakkumiste puhul on imporditava maisi tollimaksuvähenduse ülemmäär 22,95 eurot tonni kohta ning seda kohaldatakse kõige rohkem 47800 tonni suhtes.