English: The members of the Board of Auditors that shall audit the financial management of and/or projects under the Financial Instrument shall be appointed by the Standing Committee of the EFTA States.
French: Les membres du comité des commissaires aux comptes qui procèdent à l’audit de la gestion financière de l’instrument financier et/ou de projets relevant dudit instrument sont nommés par le comité permanent des États de l’AELE.
German: Die Mitglieder des Ausschusses der Rechnungsprüfer, die das Finanzmanagement des Finanzinstruments und/oder damit finanzierter Projekte prüfen sollen, werden vom Ständigen Ausschuss der EFTA-Staaten ernannt.
Spanish: Los miembros de la Junta de Auditores que auditen la gestión financiera del Instrumento Financiero y/o los proyectos realizados a su cargo serán nombrados por el Comité Permanente de los Estados de la AELC.
Italian: I membri dell'organo contabile che procedono al controllo della gestione finanziaria dello Strumento finanziario e/o dei relativi progetti sono nominati dal comitato permanente degli Stati EFTA.
Portuguese: Os membros do Conselho de Auditoria que auditam a gestão financeira e/ou projectos desenvolvidos no âmbito do Instrumento Financeiro são nomeados pelo Comité Permanente dos Estados da EFTA.
Dutch: De leden van de accountantscommissie die een doorlichting uitvoeren van het financieel beheer van het financieel instrument en/of van projecten in het kader van dit instrument, worden door het Permanent Comité van de EVA-Staten benoemd.
Danish: De medlemmer af revisionsudvalget, der skal revidere den finansielle forvaltning af det finansielle instrument og/eller projekter herunder, udnævnes af EFTA-staternes Stående Udvalg.
Swedish: Medlemmarna i revisionskommittén som skall granska ekonomisk förvaltning och projekt inom ramen för det finansiella instrumentet skall utses av Eftastaternas ständiga kommitté.
Finnish: Tarkastuslautakunnan jäsenet, jotka tarkastavat rahoitusvälineen ja/tai sen alaisten hankkeiden varainhoidon, nimittää EFTA-valtioiden pysyvä komitea.
Greek: Τα μέλη της επιτροπής ελεγκτών που διενεργούν τον λογιστικό έλεγχο της δημοσιονομικής διαχείρισης του χρηματοδοτικού μέσου ή/και των έργων που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του εν λόγω μέσου διορίζονται από τη Μόνιμη Επιτροπή των Κρατών της ΕΖΕΣ.
Czech: Členy Rady auditorů, kteří provádějí audit finančního řízení a/nebo projektů v rámci finančního nástroje, jmenuje Stálý výbor států ESVO.
Slovak: Členov Rady audítorov, ktorí vykonávajú audit finančného riadenia a/alebo projektov v rámci finančného nástroja, menuje Stály výbor štátov EZVO.
Polish: Członkowie Komisji Obrachunkowej odpowiedzialni za kontrolę zarządzania finansowego Instrumentu Finansowego i projektów realizowanych w jego ramach powoływani są przez Stały Komitet Państw EFTA.
Hungarian: A pénzügyi eszköz pénzgazdálkodása és az eszköz keretében végrehajtott projektek vizsgálatát végző Könyvvizsgálói Testület tagjait az EFTA-államok Állandó Bizottsága nevezi ki.
Slovenian: Člane odbora revizorjev, ki revidirajo finančno poslovodenje finančnega instrumenta in/ali projektov v njegovem okviru, imenuje Stalni odbor držav Efte.
Estonian: Audiitorite kogu liikmed, kes auditeerivad rahastamisvahendi finants- ja/või projektijuhtimist, nimetab ametisse EFTA riikide alaline komitee.
Latvian: Revidentu padomes locekļus, kuri veic finanšu instrumenta finanšu pārvaldības un/vai saskaņā ar šo instrumentu īstenoto projektu revīziju, ieceļ EBTA valstu Pastāvīgā komiteja.
Lithuanian: Auditorių valdybos nariai, kurie atlieka finansinės priemonės finansų valdymo ir (arba) pagal ją vykdomų projektų auditą, yra paskiriami ELPA valstybių nuolatinio komiteto.