English: In addition, it is necessary to specify which crops are allowed on set-aside land and which crops are allowed for energy purposes on land subject to an application for the single payment scheme.
French: De plus, il est nécessaire de préciser quelles sont les cultures autorisées sur les terres en jachère et celles autorisées à des fins énergétiques sur des superficies qui font l'objet d'une demande d'aide au titre du régime de paiement unique.
German: Weiterhin ist festzulegen, welche Kulturen auf Stilllegungsflächen zulässig sind und welche Kulturen zu Energiezwecken auf Flächen zulässig sind, für die eine Betriebsprämie beantragt wurde.
Spanish: Asimismo, es necesario especificar los cultivos que pueden ocupar tierras retiradas de la producción y los cultivos destinados a usos energéticos que pueden ocupar tierras objeto de una solicitud del régimen de pago único.
Italian: Inoltre, è necessario specificare quali colture siano autorizzate sulle superfici ritirate dalla produzione e quali colture siano autorizzate a fini energetici su superfici che sono oggetto di una domanda di aiuto ai sensi del regime di pagamento unico.
Portuguese: Além disso, é necessário precisar que culturas são autorizadas nas terras retiradas da produção e que culturas energéticas são autorizadas nas terras que sejam objecto de pedidos de apoio no âmbito do regime de pagamento único.
Dutch: Bovendien moet worden bepaald welke gewassen zijn toegestaan op braakgelegde grond waarvoor een aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling is ingediend, en welke gewassen voor energiedoeleinden mogen worden geteeld op grond waarvoor een dergelijke aanvraag is ingediend.
Danish: Det er desuden nødvendigt at specificere, hvilke afgrøder der er tilladt på udtaget jord, og hvilke afgrøder der er tilladt til energiformål på jord, der er indgivet en ansøgning om enkeltbetaling for.
Swedish: Det är vidare nödvändigt att specificera vilka grödor som får odlas på uttagen mark och vilka grödor som i energisyfte får odlas på mark som omfattas av en ansökan om att delta i systemet med samlat gårdsstöd.
Finnish: Lisäksi on täsmennettävä, mitä kasveja saa viljellä kesannoidulla maalla ja mitkä kasvit sallitaan energiantuotantoon maalla, josta on tehty hakemus tilatukijärjestelmän mukaista tukea varten.
Greek: Επιπροσθέτως, είναι αναγκαίο να προσδιοριστούν οι επιτρεπόμενες καλλιέργειες για τις εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας και οι επιτρεπόμενες ενεργειακές καλλιέργειες για τις εκτάσεις για τις οποίες υποβάλλεται αίτηση ενίσχυσης βάσει του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης.
Czech: Dále je třeba upřesnit, které plodiny jsou povolené na půdě vyňaté z produkce a které plodiny jsou povolené pro energetické účely na půdě, která je předmětem žádosti v rámci režimu jednotné platby.
Slovak: Je tiež nevyhnutné uviesť, ktoré plodiny je povolené pestovať na pôde vyňatej z produkcie a ktoré plodiny je povolené pestovať na energetické účely na pôde, na ktorú sa vzťahuje žiadosť o pomoc v rámci schémy jednotných platieb.
Polish: Ponadto konieczne jest określenie jakie uprawy dopuszczone są na gruntach ugorowanych i jakie uprawy wykorzystywane są w celach energetycznych na gruntach stanowiących przedmiot wniosku o płatność jednolitą.
Hungarian: Továbbá pontosítani kell, hogy mely növényi kultúrákat lehet pihentetett földterületen termeszteni, és mely növényi kultúrákat lehet energiatermelési céllal olyan földterületen termeszteni, amelyre vonatkozik az energianövényekre vonatkozó egységes támogatási rendszer.
Slovenian: Poleg tega je treba nujno določiti, katere rastline so dovoljene na zemljišču v prahi in katere rastline so dovoljene za energetske namene na zemljišču, ki je predmet zahtevka za shemo enotnega plačila.
Estonian: Lisaks sellele on vaja täpsustada, millised kultuurid on lubatud tootmisest kõrvaldatud maa jaoks ja millised on lubatud energia tootmiseks maa puhul, mille kohta on esitatud taotlus ühtse otsemaksete kava raames.
Latvian: Turklāt ir jāprecizē, kādas kultūras ir atļautas atmatu zemē un kādas kultūras ir atļautas enerģijas mērķiem zemē, par kuru ir pieprasīts vienreizējais maksājums.
Lithuanian: Taip pat yra būtina patikslinti, kuriomis kultūromis leidžiama apsodinti atidėtą žemę ir kuriomis energetikos produktų gamybai skirtomis kultūromis galima apsodinti žemę, kuriai taikoma bendrosios išmokos schema.