English: There are many cases in which the same technology can be used to make different products or can be incorporated into products belonging to different product markets.
French: Il existe de nombreux cas dans lesquels une même technologie peut être utilisée pour fabriquer différents produits ou peut être intégrée à des produits appartenant à des marchés de produits différents.
German: Es gibt viele Fälle, in denen dieselbe Technologie für die Herstellung ganz unterschiedlicher Produkte verwendet wird oder in Produkte eingehen kann, die zu unterschiedlichen Produktmärkten gehören.
Spanish: Hay muchos casos en los que la misma tecnología puede utilizarse para producir distintos productos o puede incorporarse a productos pertenecientes a mercados de productos diferentes.
Italian: Vi sono molti casi in cui la stessa tecnologia può essere utilizzata per produrre prodotti diversi o può essere incorporata in prodotti appartenenti a mercati del prodotto diversi.
Portuguese: Existem inúmeros casos em que uma mesma tecnologia pode ser utilizada para fabricar diferentes produtos ou pode ser incorporada em produtos que pertencem a diferentes mercados do produto.
Dutch: In veel gevallen kan dezelfde technologie worden gebruikt om verschillende producten te maken of kan ze worden verwerkt in producten die tot verschillende productmarkten behoren.
Danish: I mange tilfælde kan den samme teknologi benyttes til at producere forskellige produkter, eller den kan inkorporeres i produkter tilhørende forskellige produktmarkeder.
Swedish: Det finns många fall där samma teknik kan användas för att tillverka olika produkter eller införlivas i produkter som hör till olika produktmarknader.
Finnish: Monissa tapauksissa samaa teknologiaa voidaan käyttää erilaisten tuotteiden valmistamiseen tai se voidaan sisällyttää eri tuotemarkkinoille kuuluviin tuotteisiin.
Greek: Σε πολλές περιπτώσεις η ίδια τεχνολογία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή διαφόρων προϊόντων ή μπορεί να ενσωματωθεί σε προϊόντα που ανήκουν σε διαφορετικές αγορές προϊόντος.
Czech: Existuje řada případů, kdy lze stejnou technologii použít k výrobě různých výrobků nebo ji začlenit do výrobků patřících na různé trhy výrobků.
Slovak: Existuje mnoho prípadov, pri ktorých sa tá istá technológia môže použiť na výrobu rozdielnych produktov alebo môže byť zahrnutá do produktov patriacich k rozdielnym trhom produktov.
Polish: Istnieje wiele przypadków, w których ta sama technologia może być wykorzystywana do wytwarzania różnych produktów lub w produktach należących do różnych rynków produktowych.
Hungarian: Sok olyan eset van, amelyekben ugyanazt a technológiát eltérő termékekhez lehet felhasználni, vagy azt be lehet építeni eltérő termékpiachoz tartozó termékekbe.
Slovenian: V mnogih primerih se ista tehnologija lahko uporablja za proizvajanje različnih izdelkov ali se lahko vključi v izdelke, ki pripadajo različnim proizvodnim trgom.
Estonian: Mitmel puhul saab sama tehnoloogiat kasutada erinevate toodete tootmiseks või erinevatele tooteturgudele kuuluvate toodete juures.
Latvian: Ir daudzi gadījumi, kad to pašu tehnoloģiju var izmantot, lai ražotu dažādus produktus, vai to var ietvert produktos, kas pieder pie dažādiem produktu tirgiem.
Lithuanian: Daugeliu atvejų ta pati technologija gali būti naudojama skirtingiems produktams gaminti arba taikoma produktams, priklausantiems skirtingoms produktų rinkoms.