FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Annex I to Regulation (EC) No 1288/2004 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CE) no 1288/2004 est modifiée conformément à l'annexe II du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1288/2004 wird gemäß Anhang II der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 1288/2004 queda modificado con arreglo al anexo II del presente Reglamento.
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 1288/2004 è modificato in conformità dell'allegato II del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 1288/2004 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 1288/2004 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 1288/2004 skall ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1288/2004 liite I tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1288/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 1288/2004 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1288/2004 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1288/2004 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1288/2004/EK rendelet I. melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 1288/2004 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) 1288/2004 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1288/2004 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1288/2004 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
English: Annex I to Regulation (EC) No 521/2005 is replaced by Annex III to this Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CE) no 521/2005 est remplacée par l'annexe III du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 521/2005 wird durch Anhang III der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 521/2005 se sustituye por el anexo III del presente Reglamento.
Italian: L'allegato I del regolamento (CE) n. 521/2005 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 521/2005 é substituído pelo anexo III do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 521/2005 wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 521/2005 erstattes af bilag III til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 521/2005 skall ersättas med bilaga III till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 521/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä III.
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 521/2005 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 521/2005 se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 521/2005 sa nahrádza prílohou III k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 521/2005 zastępuje się załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 521/2005/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet III. melléklete lép.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 521/2005 se nadomesti s Prilogo III k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 521/2005 I lisa asendatakse käesoleva määruse III lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 521/2005 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 521/2005 I priedas pakeičiamas šio reglamento III priedu.
English: The Annex to Regulation (EC) No 833/2005 is amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
French: L'annexe du règlement (CE) no 833/2005 est modifiée conformément à l'annexe IV du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 833/2005 wird entsprechend Anhang IV der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 833/2005 queda modificado con arreglo al anexo IV del presente Reglamento.
Italian: L'allegato del regolamento (CE) n. 833/2005 è modificato in conformità dell'allegato IV del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 833/2005 é alterado em conformidade como o anexo IV do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 833/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 833/2005 ændres som angivet i bilag IV til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 833/2005 skall ändras i enlighet med bilaga IV till den här förordningen.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 833/2005 liite tämän asetuksen liitteen IV mukaisesti.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 833/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα IV του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 833/2005 se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 833/2005 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou IV k tomuto nariadeniu.
Polish: W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 833/2005 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 833/2005/EK rendelet melléklete e rendelet IV. mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 833/2005 se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) 833/2005 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 833/2005 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 833/2005 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
French: Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 1800/2004 de la Commission (JO L 317 du 16.10.2004, p. 37).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1800/2004 de la Comisión (DO L 317 de 16.10.2004, p. 37).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1800/2004 della Commissione (GU L 317 del 16.10.2004, pag. 37).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1800/2004 da Comissão (JO L 317 de 16.10.2004, p. 37).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie (PB L 317 van 16.10.2004, blz. 37).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1800/2004 (EUT L 317 af 16.10.2004, s. 37).
Swedish: Direktivet senast ändat genom kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1800/2004 (Úř. věst. L 317, 16.10.2004, s. 37).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Komisie (ES) č. 1800/2004 (Ú. v. EÚ L 317, 16.10.2004, s. 37).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1800/2004 (Dz.U. L 317 z 16.10.2004, str. 37).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) 1800/2004 (UL L 317, 16.10.2004, str. 37).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1800/2004 (ELT L 317, 16.10.2004, lk 37).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1800/2004 (OL L 317, 2004 10 16, p. 37).
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 378/2005 de la Commission (JO L 59 du 5.3.2005, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 378/2005 della Commissione (GU L 59 del 5.3.2005, pag. 8).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 378/2005 da Comissão (JO L 59 de 5.3.2005, p. 8).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 378/2005 van de Commissie (PB L 59 van 5.3.2005, blz. 8).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 378/2005 (EUT L 59 af 5.3.2005, s. 8).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 378/2005 (Dz.U. L 59 z 5.3.2005, str. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 378/2005 (ELT L 59, 5.3.2005, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 378/2005 (OL L 59, 2005 3 5, p. 8).
English: OJ L 79, 17.3.2004, p. 23.
French: JO L 79 du 17.3.2004, p. 23.
German: ABl. L 79 vom 17.3.2004, S. 23.
Spanish: DO L 79 de 17.3.2004, p. 23.
Italian: GU L 79 del 17.3.2004, pag. 23.
Portuguese: JO L 79 de 17.3.2004, p. 23.
Dutch: PB L 79 van 17.3.2004, blz. 23.
Danish: EUT L 79 af 17.3.2004, s. 23.
Swedish: EUT L 79, 17.3.2004, s. 23.
Finnish: EUVL L 79, 17.3.2004, s. 23.
Greek: ΕΕ L 79 της 17.3.2004, σ. 23.
Czech: Úř. věst. L 79, 17.3.2004, s. 23.
Slovak: Ú. v. EÚ L 79, 17.3.2004, s. 23.
Polish: Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 23.
Hungarian: HL L 79., 2004.3.17., 23. o.
Slovenian: UL L 79, 17.3.2004, str. 23.
Estonian: ELT L 79, 17.3.2004, lk 23.
Latvian: OV L 79, 17.3.2004., 23. lpp.
Lithuanian: OL L 79, 2004 3 17, p. 23.
English: OJ L 243, 15.7.2004, p. 10.
French: JO L 243 du 15.7.2004, p. 10.
German: ABl. L 243 vom 15.7.2004, S. 10.
Spanish: DO L 243 de 15.7.2004, p. 10.
Italian: GU L 243 del 15.7.2004, pag. 10.
Portuguese: JO L 243 de 15.7.2004, p. 10.
Dutch: PB L 243 van 15.7.2004, blz. 10.
Danish: EUT L 243 af 15.7.2004, s. 10.
Swedish: EUT L 243, 15.7.2004, s. 10.
Finnish: EUVL L 243, 15.7.2004, s. 10.
Greek: ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 243, 15.7.2004, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 243, 15.7.2004, s. 10.
Polish: Dz.U. L 243 z 15.7.2004, str. 10.
Hungarian: HL L 243., 2004.7.15., 10. o.
Slovenian: UL L 243, 15.7.2004, str. 10.
Estonian: ELT L 243, 15.7.2004, lk 10.
Latvian: OV L 243, 15.7.2004., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 243, 2004 7 15, p. 10.
English: OJ L 138, 1.6.2005, p. 5.
French: JO L 138 du 1.6.2005, p. 5.
German: ABl. L 138 vom 1.6.2005, S. 5.
Spanish: DO L 138 de 1.6.2005, p. 5.
Italian: GU L 138 dell'1.6.2005, pag. 5.
Portuguese: JO L 138 de 1.6.2005, p. 5.
Dutch: PB L 138 van 1.6.2005, blz. 5.
Danish: EUT L 138 af 1.6.2005, s. 5.
Swedish: EUT L 138, 1.6.2005, s. 5.
Finnish: EUVL L 138, 1.6.2005, s. 5.
Greek: ΕΕ L 138 της 1.6.2005, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 138, 1.6.2005, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 138, 1.6.2005, s. 5.
Polish: Dz.U. L 138 z 1.6.2005, str. 5.
Hungarian: HL L 138., 2005.6.1., 5. o.
Slovenian: UL L 138, 1.6.2005, str. 5.
Estonian: ELT L 138, 1.6.2005, lk 5.
Latvian: OV L 138, 1.6.2005., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 138, 2005 6 1, p. 5.
English: No (or EC No)
French: No (ou no CE)
German: Nr. (oder EG-Nr.)
Spanish: No (o No CE)
Italian: (ovvero n. CE)
Portuguese: Número (ou número CE)
Dutch: Nr. (of EG-nr.)
Danish: Nr. (eller EF-nr.)
Swedish: Nr (eller EG-nr)
Finnish: Nro tai EY-nro
Greek: Αριθ. (ή αριθ. ΕΚ)
Czech: Číslo (nebo číslo ES)
Slovak: Č. (alebo č. ES)
Polish: Nr lub nr WE
Hungarian: Szám (vagy EK-sorszám)
Slovenian: Številka (ali št. ES)
Estonian: Nr (või EÜ nr)
Latvian: Nr. (vai EK Nr.)
Lithuanian: Nr. (arba EB Nr.)
English: Chemical formula, description
French: Désignation chimique, description
German: Chemische Bezeichnung, Beschreibung
Spanish: Fórmula química y descripción
Italian: Denominazione chimica, descrizione
Portuguese: Fórmula química, descrição
Dutch: Chemische formule, beschrijving
Danish: Kemisk betegnelse, beskrivelse
Swedish: Kemisk formel och beskrivning
Finnish: Kemiallinen kaava, kuvaus
Greek: Χημικός τύπος, περιγραφή
Czech: Chemický vzorec, popis
Slovak: Chemický vzorec, opis
Polish: Wzór chemiczny, opis
Hungarian: Vegyi képlet, leírás
Slovenian: Kemijska formula, opis
Estonian: Keemiline valem, kirjeldus
Latvian: Ķīmiskais sastāvs, apraksts
Lithuanian: Cheminė formulė, aprašymas
English: Species or category of animal
French: Espèce ou catégorie d'animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie animale o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria de animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvieraťa
Polish: Gatunek lub kategoria zwierząt
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
English: Maximum age
French: Âge maximal
German: Höchstalter
Spanish: Edad máxima
Italian: Età massima
Portuguese: Idade máxima
Dutch: Maximum-leeftijd
Danish: Maksimumsalder
Swedish: Högsta ålder
Finnish: Enimmäisikä
Greek: Μέγιστη ηλικία
Czech: Maximální stáří
Slovak: Maximálny vek
Polish: Maksymalny wiek
Hungarian: Maximális életkor
Slovenian: Zgornja meja starosti živali
Estonian: Vanuse ülempiir
Latvian: Maksimālais vecums
Lithuanian: Didžiausias amžius
English: Maximum content
French: Teneur maximale
German: Höchstgehalt
Spanish: Contenido máximo
Italian: Tenore massimo
Portuguese: Teor máximo
Dutch: Maximum
Danish: Maksimumsindhold
Swedish: Högsta halt
Finnish: Enimmäispitoisuus
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα
Czech: Maximální obsah
Slovak: Maximálny obsah
Polish: Maksymalna zawartość
Hungarian: Legnagyobb megengedett tartalom
Slovenian: Največja vsebnost
Estonian: Maksimaalne sisaldus
Latvian: Maksimālais saturs
Lithuanian: Didžiausias kiekis
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d'autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Fin del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της άδειας κυκλοφορίας
Czech: Konec období povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności dopuszczenia
Hungarian: Az engedélyezési időszak vége
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas derīguma termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: CFU/kg of complete feedingstuff
French: UFC/kg d'aliment complet
German: KBE/kg des Alleinfuttermittels
Spanish: UFC por kg de pienso completo
Italian: UFC per kg di alimento completo
Portuguese: UFC/kg de alimento completo
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder
Danish: CFU/kg fuldfoder
Swedish: CFU/kg helfoder
Finnish: CFU/kg täysrehua
Greek: Φορτίο CFU/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: CFU/kg kompletního krmiva
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva
Polish: CFU/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: CFU/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Aktiivsuse ühikuid täissööda kg kohta
Latvian: CFU/kg kompleksās lopbarības
Lithuanian: Kolonijas sudarančio vieneto (KSV)/kg visaverčio parašo
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of 1 × 109 CFU/g additive
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins 1 × 109 UFC/g d'additif
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens: 1 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un mínimo de 1 × 109 UFC/g de aditivo.
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 1 × 109 UFC/g di additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae contendo um mínimo de 1 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst 1 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 109 CFU/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα πρόσθετης ύλης 1 × 109 UFC/g
Czech: přípravek Saccharomyces cerevisiae obsahující minimálně 1 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae, obsahujúci najmenej 1 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający co najmniej: 1 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely legalább 1 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz
Slovenian: Pripravek Saccharomyces cerevisiae, z najmanjšo vsebnostjo 1 × 109 UFC/g dodatka
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt 1 × 109 CFU/g söödalisandit
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz 1 × 109 CFU/g piedevas
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 1 × 109 KSV/g priedo.
English: Horses
French: Chevaux
German: Pferde
Spanish: Caballos
Italian: Cavalli
Portuguese: Equídeos
Dutch: Paarden
Danish: Heste
Swedish: Hästar
Finnish: Hevoset
Greek: Άλογα
Czech: koně
Slovak: Kone
Polish: Konie
Hungarian: Lovak
Slovenian: Konji
Estonian: Hobused
Latvian: Zirgi
Lithuanian: Arkliai
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur, hållbarhetstid och stabilitet vid pelletering anges
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, ο χρόνος αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, az eltarthatóság időtartamát és a pelletálási stabilitást
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa navedite temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas instrukcijā jānorāda glabāšanas temperatūra, glabāšanas laiks un stabilitāte pēc granulēšanas
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.