English: The sales volume first increased by [...] tonnes between 2000 and 2001 i.e. by 9 %, but thereafter declined by [...] tonnes (or by 26 %) in the subsequent period up to the end of the IP.
French: Ce volume a d'abord augmenté de XXX tonnes entre 2000 et 2001 (+9 %), puis a diminué de XXX tonnes (–26 %) au cours de la période suivante, jusqu'à la fin de la période d'enquête.
German: Dabei stiegen die Verkäufe zwischen 2000 und 2001 zunächst um [...] Tonnen, d. h. um 9 %, und gingen anschließend bis zum Ende des UZ um [...] Tonnen (bzw. 26 %) zurück.
Spanish: El volumen de ventas registró un incremento de [...] toneladas entre 2000 y 2001, esto es, un 9 %, pero, a continuación, sufrió un descenso de [...] toneladas (esto es, un 26 %) en el siguiente período hasta finales del período de investigación.
Italian: Tra il 2000 e il 2001, il volume delle vendite è aumentato di [...] t (corrispondenti al 9 %) per poi diminuire, a partire dal periodo successivo e fino al periodo dell'inchiesta, di [...] t (corrispondenti al 26 %).
Portuguese: Inicialmente, o volume de vendas aumentou [...] toneladas entre 2000 e 2001 (9 %), após o que diminuiu [...] toneladas (26 %) no período subsequente, até ao final do período de inquérito.
Dutch: De verkoop steeg van 2000 op 2001 eerst met [...] ton, dat wil zeggen met 9 %, maar daalde vervolgens met [...] ton (of 26 %) tot het eind van het onderzoektijdvak.
Danish: Salgsmængden steg først med [...] tons mellem 2000 og 2001, dvs. med 9 %, men faldt derefter med [...] tons (eller 26 %) i den efterfølgende periode frem til udgangen af undersøgelsesperioden.
Finnish: Vuosien 2000 ja 2001 välillä myyntimäärä aluksi kasvoi [...] tonnilla eli 9 prosenttia, mutta sen jälkeen tutkimusajanjakson loppuun asti määrä väheni [...] tonnilla eli 26 prosenttia.
Greek: Ο όγκος των πωλήσεων αυξήθηκε αρχικά κατά ΧΧΧ τόνους, μεταξύ του 2000 και του 2001, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 9 %, στη συνέχεια όμως μειώθηκε κατά ΧΧΧ τόνους (δηλαδή κατά 26 %) κατά την επόμενη περίοδο και μέχρι το τέλος της ΠΕ.
Czech: Objem odbytu nejprve v letech 2000 a 2001 vzrostl o [...] tun, tj. o 9 %, ale potom během následujícího období až do konce OŠ poklesl o [...] tun (neboli o 26 %).
Slovak: Objem predajov najskôr vzrástol o [...] ton medzi rokom 2000 a 2001, t. j. o 9 %, potom však poklesol o [...] ton (alebo o 26 %) v nasledujúcom období až do konca OV.
Polish: Wielkość sprzedaży początkowo zwiększyła się o [...] ton w latach 2000 i 2001 tj. o 9 %, lecz następnie spadła o [...] ton (lub o 26 %) w kolejnym okresie aż do końca OD.
Hungarian: Az értékesített mennyiség kezdetben [...] tonnával növekedett 2000 és 2001 között, ami 9 %-ot jelent; ezt követően azonban a vizsgálati időszak lezárultáig [...] tonnával (azaz 26 %-kal) csökkent.
Estonian: Kõigepealt müügimaht suurenes [...] tonni võrra aastatel 2000-2001, st 9 % võrra, kuid seejärel vähenes [...] tonni (ehk 26 %) võrra järgneval perioodil kuni uurimisperioodi lõpuni.
Latvian: Pārdošanas apjoms vispirms no 2000. līdz 2001. gadam pieauga par [...] tonnām, t.i., par 9 %, bet pēc tam samazinājās par [...] tonnām (par 26 %) līdz IP beigām.
Lithuanian: 9 %, tačiau po to sumažėjo [...] tonomis (ar 26 %) vėlesniu laikotarpiu iki TL pabaigos.