English: As far as education at college or university level is concerned, the Norwegian authorities have indicated the cipher 2 meaning that the concerned activity is exposed to competition.
French: En ce qui concerne l’enseignement supérieur et universitaire, les autorités norvégiennes ont indiqué le chiffre 2, signifiant par là que ce secteur est soumis à la concurrence.
German: Hinsichtlich der Hochschul- oder Universitätsebene haben die norwegischen Behörden Ziffer 2 angegeben, d. h. dass die betreffende Aktivität dem Wettbewerb ausgesetzt ist.
Spanish: En cuanto a la enseñanza en centros universitarios o universidades, las autoridades noruegas han indicado la cifra 2 lo que significa que la actividad en cuestión se expone a la competencia.
Italian: Per quanto riguarda l'istruzione a livello universitario, le autorità norvegesi hanno indicato la cifra 2 per segnalare che l'attività in questione è esposta alla concorrenza.
Portuguese: No que respeita ao ensino a nível de escolas superiores ou universidades, as autoridades norueguesas indicaram que o algarismo 2 significa que a actividade em questão está sujeita à concorrência.
Dutch: Wat hoger of universitair onderwijs betreft, hebben de Noorse autoriteiten aangegeven dat het cijfer 2 betekent dat de betrokken activiteit mededinging ondervindt.
Danish: Hvad uddannelsen på videregående uddannelsesinstitutioner angår, har de norske myndigheder anført koden 2, hvilket betyder, at den pågældende aktivitet er udsat for konkurrence.
Swedish: När det gäller utbildning på högskole- eller universitetsnivå har de norska myndigheterna indikerat att siffran 2 innebär att verksamheten i fråga är konkurrensutsatt.
Finnish: Korkeakoulutuksen osalta Norjan viranomaiset ovat ilmoittaneet, että koodilla 2 tarkoitetaan, että kyseiseen toimintaan kohdistuu kilpailua.
Greek: Όσον αφορά την ανώτερη ή την πανεπιστημιακή εκπαίδευση, οι νορβηγικές αρχές ανέφεραν την ένδειξη 2 που σημαίνει ότι η εν λόγω δραστηριότητα είναι εκτεθειμένη στον ανταγωνισμό.
Czech: Pokud jde o vzdělávání na vysokoškolské úrovni, norské orgány uvedly, že číslice 2 znamená, že dotyčná činnost je vystavena hospodářské soutěži.
Slovak: Pokiaľ ide o vzdelávanie na úrovni vysokej školy alebo univerzity, označili nórske orgány príslušnú činnosť číslicou 2, čo znamená, že je vystavená konkurencii.
Polish: Jeśli chodzi o szkolnictwo średnie i wyższe, władze Norwegii oznaczyły je cyfrą 2, co oznacza, że dana działalność podlega konkurencji.
Hungarian: A főiskolai és egyetemi szintű oktatást illetően a norvég hatóságok a 2. számot tüntették fel, ami azt jelenti, hogy az érintett tevékenység ki van téve a versenynek.
Slovenian: Izobraževanje na visokošolski ali univerzitetni ravni so norveške oblasti označile s cifro 2, kar pomeni, da je izpostavljeno konkurenci.
Estonian: Norra ametivõimude sõnade kohaselt on kolledži või ülikooli tasemeõpe avatud konkurentsile ning tähistatud 2-ga.
Latvian: Attiecībā uz augstākām mācību iestādēm vai universitātes līmeni, Norvēģijas iestādes ir norādījušas ciparu “2”, kas nozīmē, ka attiecīgais darbības veids ir pakļauts konkurencei.
Lithuanian: Kalbant apie ugdymą kolegijose arba universitetuose, Norvegijos valdžios institucijos nurodė skaitmenį „2“, kuris reiškia, kad nagrinėjama veikla susiduria su konkurencija.