English: Moreover, in the reasons given for the classification of the garment in question reference is made to Note 8 of Chapter 62 of the Combined Nomenclature without mentioning which paragraph of that Note has been applied, which might lead to divergent classifications.
French: De plus, dans les motivations invoquées pour le classement du vêtement en question, une référence est faite à la note 8 du chapitre 62 de la nomenclature combinée sans préciser lequel des paragraphes de cette note a été pris en considération, ce qui risque d’entraîner des classements divergents.
German: Darüber hinaus wird bei der Begründung für die Einreihung dieses Kleidungsstücks auf Anmerkung 8 zu Kapitel 62 der Kombinierten Nomenklatur Bezug genommen, ohne Angabe des angewendeten Absatzes dieser Anmerkung, was zu voneinander abweichenden Einreihungen führen könnte.
Spanish: Por otra parte, en las motivaciones ofrecidas para la clasificación de la prenda en cuestión se remite a la nota 8 del capítulo 62 de la nomenclatura combinada, sin mencionar cuál es el párrafo de esa nota que se ha aplicado, lo que podría dar lugar a clasificaciones divergentes.
Italian: Inoltre, nelle motivazioni date per la classificazione dell’indumento in questione, si fa riferimento al capitolo 62, nota 8, della nomenclatura combinata, senza menzionare quale paragrafo di quella nota debba essere applicato, cosa che potrebbe condurre a classificazioni divergenti.
Portuguese: Além disso, nas fundamentações invocadas para a classificação do vestuário em questão, é feita uma referência à nota 8 do capítulo 62 da Nomenclatura Combinada sem precisar qual dos parágrafos desta nota foi tido em consideração, o que pode levar a classificações divergentes.
Dutch: Bovendien wordt in de motivering voor de indeling van het betreffende kledingstuk verwezen naar aantekening 8 op hoofdstuk 62 van de gecombineerde nomenclatuur zonder dat wordt vermeld welke alinea van die aantekening is toegepast, hetgeen zou kunnen leiden tot verschillende indelingen.
Danish: Endvidere henvises i begrundelsen for tariferingen af denne beklædningsgenstand til »bestemmelse 8 til kapitel 62«, uden at det præciseres, hvilket stykke i bestemmelsen der skal anvendes, hvilket kan føre til divergerende tariferinger.
Swedish: I motiveringen till klassificeringen av denna typ av plagg hänvisas dessutom till anmärkning 8 till kapitel 62 i Kombinerade nomenklaturen, utan att ange vilket stycke i anmärkningen klassificeringen grundar sig på. Detta kan leda till skiljaktiga klassificeringar.
Finnish: Tämän lisäksi vaatteen luokitteluperusteissa viitataan yhdistetyn nimikkeistön 62 ryhmän 8 huomautukseen mainitsematta, mitä mainitun huomautuksen kohdista on sovellettu. Tämä voi johtaa toisistaan poikkeaviin luokituksiin.
Greek: Επιπλέον, στην αιτιολόγηση που δίνεται για την κατάταξη του εν λόγω ενδύματος γίνεται αναφορά στη σημείωση 8 του κεφαλαίου 62 της συνδυασμένης ονοματολογίας χωρίς αναφορά στην παράγραφο της σημείωσης που έχει εφαρμοστεί, γεγονός το οποίο μπορεί να οδηγήσει σε διιστάμενες κατατάξεις.
Czech: Kromě toho v odůvodnění předloženém pro zařazení tohoto oděvu je uveden odkaz na poznámku 8 ke kapitole 62 kombinované nomenklatury bez uvedení, který odstavec této poznámky je použit, což může vést k rozdílnému zařazení.
Slovak: Navyše v uvedených dôvodoch na zatriedenie predmetného odevu je odkaz na poznámku 8 ku kapitole 62 kombinovanej nomenklatúry bez uvedenia konkrétneho odseku tejto poznámky, čo by mohlo viesť k rozdielnym zatriedeniam.
Polish: Ponadto w uzasadnieniu klasyfikacji tej części garderoby podane zostało odniesienie do uwagi 8 działu 62. Nomenklatury Scalonej bez wskazania, który akapit tej uwagi został zastosowany, co mogło prowadzić do rozbieżnej klasyfikacji.
Hungarian: Továbbá a szóban forgó ruhadarab besorolásának indoklása anélkül utal a „Kombinált Nómenklatúra 62. Árucsoportjához tartozó Megjegyzések 8. pontjá”-ra, hogy megemlítené, hogy az adott megjegyzésen belül melyik bekezdést kell alkalmazni, ami eltérő besorolást eredményezhet.
Slovenian: Poleg tega se dane utemeljitve za uvrstitev zadevnega oblačila sklicujejo na opombo 8 k poglavju 62 kombinirane nomenklature, ni pa navedeno, kateri odstavek opombe je bil uporabljen, kar bi lahko povzročilo različne uvrstitve.
Estonian: Peale selle on kõnealuse rõivaeseme klassifitseerimiseks esitatud põhjenduses viidatud kombineeritud nomenklatuuri grupi 62 märkusele 8 ilma märkuse lõiku nimetamata, mis võib viia lahknevale klassifitseerimisele.
Latvian: Turklāt, apspriežama apģērba gabala noteiktās klasifikācijas pamatojumā norāde uz kombinētās nomenklatūras 62. nodaļas 8. piezīmi, neminot piemēroto piezīmes rindkopu, var novest pie atšķirīgās klasifikācijas.
Lithuanian: Be to, minėto drabužio klasifikavimo motyvuose pateiktoje nuorodoje į Kombinuotosios nomenklatūros 62 skirsnio 8 pastabą nenurodyta, kuri šios pastabos pastraipa taikoma, o tai gali sąlygoti nevienodą klasifikavimą.