FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 4-[4-(4-4-[(3R,5R)-5-(2,4-difluorophenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-ylmethyloxy]phenylpiperazin-1-yl)phenyl]-1-[(1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]-1,2,4-triazol-5(4H)-one
German: 4-[4-(4-4-[(3R,5R)-5-(2,4-Difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3- ylmethyloxy]phenylpiperazin-1-yl)phenyl]-1-[(1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]-1,2,4-triazol-5(4H)-on
Danish: 4-[4-(4-4-[(3R,5R)-5-(2,4-difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-ylmethyloxy]phenylpiperazin-1-yl)phenyl]-1-[(1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]-1,2,4-triazol-5(4H)-on
Czech: 4-(4-4-[4-((2R,4R)-2-(2,4-difluorfenyl)-2-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]tetrahydrofuran-4-ylmethoxy)fenyl]piperazin-1-ylfenyl)-1-((1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl)-1,5-dihydro-1,2,4-triazol-5(4H)-on
English: [(3S,5S)-5-(2,4-difluorophenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-yl]methyl 4-chlorobenzenesulfonate
German: [(3S,5S)-5-(2,4-Difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-yl]methyl-4-chlorbenzolsulfonat
Danish: [(3S,5S)-5-(2,4-difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-yl]methyl-4-chlorbenzenesulfonat
Czech: (3S,5S)-5-(2,4-difluorfenyl)-5-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]tetrahydrofuran-3-ylmethyl-4-chlorbenzensulfonát
English: (S)-N-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl-2-thenoyl]-L-glutamic acid
German: (S)-N-5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl-2-thenoyl]-L-glutaminsäure
Danish: (S)-N-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl-2-thenoyl]-L-glutamsyre
Czech: N-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-1,4,7,8-tetrahydro-6H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiofen-2-karbonyl-L-glutamová kyselina
English: diethyl N-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]-2-thenoyl-L-glutamate
German: Diethyl-N-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]-2-thenoyl-L-glutamat
Danish: diethyl-N-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]-2-thenoyl-L-glutamat
Czech: diethyl-N-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-1,4,7,8-tetrahydro-6H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiofen-2-karbonyl-L-glutamát
English: (5aR,11bS)-9,10-dimethoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzo[f]thieno[2,3-c]quinoline hydrochloride
German: (5aR,11bS)-9,10-Dimethoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzo[f]thieno[2,3-c]chinolinhydrochlorid
Danish: (5aR,11bS)-9,10-dimethoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzo[f]thieno[2,3-c]quinolinhydrochlorid
Czech: (5aR,11bS)-9,10-dimethoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzol[f]thieno[2,3-c]chinolin-hydrochlorid
English: (3-chloro-4-fluorophenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazolin-4-yl]amine
German: (3-Chlor-4-fluorphenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)chinazolin-4-yl]amin
Danish: (3-chlor-4-fluorphenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazolin-4-yl]amin
Czech: N-(3-chlor-4-fluorfenyl)-7-methoxy-6-(3-morfolinopropoxy)chinazolin-4-amin
English: ethyl 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-(R)-4-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-hydroxybutylthiofen-2-karboxylát
English: ethyl 5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(mesyloxy)butyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(mesyloxy)butyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(mesyloxy)butyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-(R)-4-[(terc-butoxykarbonyl)amino]-3-(mesyloxy)butylthiofen-2-karboxylát
English: ethyl 5-[(3S)-3-(acetylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-[(3S)-3-(acetylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-[(3S)-3-(acetylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-(S)-3-(acetylsulfanyl)-4-[(terc-butoxykarbonyl)amino]butylthiofen-2-karboxylát
English: dimethyl 2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-2-(5-ethoxycarbonyl-2-thienyl)propylthio]malonate
German: Dimethyl-2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-2-(5-ethoxycarbonyl-2-thienyl)propylthio]malonat
Danish: dimethyl-2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-2-(5-ethoxycarbonyl-2-thienyl)propylthio]malonat
Czech: dimethyl-2-[((S)-1-[(terc-butoxykarbonyl)amino]methyl-3-[5-(ethoxykarbonyl)-2-thienyl]propyl)sulfanyl]malonát
English: methyl (S)-6-2-[5-ethoxycarbonyl)-2-thienyl]ethyl-3-oxo-1,4-thiazinane-2-carboxylate
German: Methyl-(S)-6-2-[5-ethoxycarbonyl)-2-thienyl]ethyl-3-oxo-1,4-thiazinan-2-carboxylat
Danish: methyl-(S)-6-2-[5-ethoxycarbonyl)-2-thienyl]ethyl-3-oxo-1,4-thiazinan-2-carboxylat
Czech: methyl-(S)-6-2-[5-ethoxykarbonyl)-2-thienyl]ethyl-3-oxo-1,4-thiazinan-2-karboxylát
English: ethyl (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-(6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-(6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-1,4,7,8-tetrahydro-6H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiofen-2-karboxylát
English: (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophene-2-carboxylic acid
German: (6S)-5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carbonsäure
Danish: (6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carboxylsyre
Czech: 5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-3,4,7,8-tetrahydro-6H-pyrimido[5,4-b][1,4]thiazin-6-yl)ethyl]thiofen-2-karboxylová kyselina
English: ethyl 5-(but-3-enyl)thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-(but-3-enyl)thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-(but-3-enyl)thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-(but-3-en-1-yl)thiofen-2-karboxylát
English: ethyl 5-[(3R)-3,4-dihydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-[(3R)-3,4-dihydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-[(3R)-3,4-dihydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-((R)-3,4-dihydroxybutyl)thiofen-2-karboxylát
English: ethyl 5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thiophene-2-carboxylate
German: Ethyl-5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: ethyl-5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: ethyl-5-((R)-4-amino-3-hydroxybutyl)thiofen-2-karboxylát
English: 4-amino-6-chlorobenzene-1,3-disulfonamide
German: 4-Amino-6-chlorbenzol-1,3-disulfonamid
Danish: 4-amino-6-chlorbenzen-1,3-disulfonamid
Czech: 4-amino-6-chlorbenzen-1,3-disulfonamid
English: 4-tert-butylbenzenesulfonamide
German: 4-tert-Butylbenzolsulfonamid
Danish: 4-tert-butylbenzensulfonamid
Czech: 4-terc-butylbenzen-1-sulfonamid
English: N-(2-(4-sulfamoyl)phenyl)ethyl-5-chloro-2-methoxybenzamide
German: N-(2-(4-Sulfamoyl)phenyl)ethyl-5-chlor-2-methoxybenzamid
Danish: N-(2-(4-sulfamoyl)phenyl)ethyl-5-chlor-2-methoxybenzamid
Czech: 5-chlor-2-methoxy-N-[2-(4-sulfamoylfenyl)ethyl]benzamid
English: 4-hydrazonobenzenesulfonamide hydrochloride
German: 4-Hydrazonobenzolsulfonamidhydrochlorid
Danish: 4-hydrazonobenzensulfonamidhydrochlorid
Czech: 4-hydrazinobenzen-1-sulfonamid-hydrochlorid
English: 1-(4-chlorobenzenesulfonyl)urea
German: 1-(4-Chlorbenzolsulfonyl)harnstoff
Danish: 1-(4-chlorbenzensulfonyl)urinstof
Czech: 1-(4-chlorbenzensulfonyl)močovina
English: methyl 5-sulfamoyl-o-anisate
German: Methyl-5-sulfamoyl-o-anisat
Danish: methyl-5-sulfamoyl-o-anisat
Czech: methyl-2-methyl-5-sulfamoylbenzoát
English: 5-methyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazine-2-carboxamide
German: 5-Methyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazin-2-carboxamid
Danish: 5-methyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazin-2-carboxamid
Czech: 5-methyl-N-(4-sulfamoylfenethyl)pyrazin-2-karboxamid
English: 3-methoxy-5-sulfamoyl-o-anisic acid
German: 3-Methoxy-5-sulfamoyl-o-anissäure
Danish: 3-methoxy-5-sulfamoyl-o-anissyre
Czech: 3-methoxy-2-methyl-5-sulfamoylbenzoová kyselina
English: N-(4-hydrazinobenzyl)methanesulfonamide hydrochloride
German: N-(4-Hydrazinobenzyl)methansulfonamidhydrochlorid
Danish: N-(4-hydrazinobenzyl)methansulfonamidhydrochlorid
Czech: N-(4-hydrazinobenzyl)methansulfonamid-hydrochlorid
English: sodium 4-[2-(5-methylpyrazine-2-carboxamido)ethyl]benzenesulfonamide
German: Natrium-4-[2-(5-methylpyrazin-2-carboxamido)ethyl]benzolsulfonamid
Danish: natrium-4-[2-(5-methylpyrazin-2-carboxamido)ethyl]benzensulfonamid
Czech: natrium-4-[2-(5-methylpyrazin-2-karboxamido)ethyl]benzen-1-sulfonamid
English: 4-aminobenzyl-N-methylmethanesulfonamide hydrochloride
German: 4-Aminobenzyl-N-methylmethansulfonamidhydrochlorid
Danish: 4-aminobenzyl-N-methylmethansulfonamidhydrochlorid
Czech: (4-aminobenzyl)-N-methylmethansulfonamid-hydrochlorid
English: 3-(2-aminoethyl)-N-methylindol-5-ylmethanesulfonamide
German: 3-(2-Aminoethyl)-N-methylindol-5-ylmethansulfonamid
Danish: 3-(2-aminoethyl)-N-methylindol-5-ylmethansulfonamid
Czech: 3-(2-aminoethyl)-N-methylindol-5-ylmethansulfonamid
English: 4-[(4-mesylamino)phenyl]-4-oxobutyric acid
German: 4-[(4-Mesylamino)phenyl]-4-oxobuttersäure
Danish: 4-[(4-mesylamino)phenyl]-4-oxosmørsyre
Czech: 4-[4-(mesylamino)fenyl]-4-oxobutanová kyselina
English: 5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiine-2-sulfonamide
German: 5,6-Dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid
Danish: 5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid
Czech: 4-oxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid
English: 5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiine-2-sulfonamide 7,7-dioxide
German: 5,6-Dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid-7,7-dioxid
Danish: 5,6-dihydro-4-oxo-4H-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid-7,7-dioxid
Czech: 4,5,5-trioxo-5,6-dihydro-4H-7λ6-thieno[2,3-b]thiin-2-sulfonamid
English: methyl 3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thiophene-2-carboxylate
German: Methyl-3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thiophen-2-carboxylat
Danish: methyl-3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thiophen-2-carboxylat
Czech: methyl-3-[(2-methoxy-2-oxoethyl)sulfamoyl]thiofen-2-karboxylát
English: 5-[(R)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzenesulfonamide
German: 5-[(R)-(2-Aminopropyl)]-2-methoxybenzolsulfonamid
Danish: 5-[(R)-(2-aminopropyl)]-2-methoxybenzensulfonamid
Czech: 5-((R)-2-aminopropyl)-2-methoxybenzen-1-sulfonamid
English: N-(5,6-dihydro-6-methyl-2-sulfamoyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamide 7,7-dioxide
German: N-(5,6-Dihydro-6-methyl-2-sulfamoyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamid-7,7-dioxid
Danish: N-(5,6-dihydro-6-methyl-2-sulfamoyl-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamid-7,7-dioxid
Czech: N-(6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-7λ6-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl)acetamid
English: N-[(4S,6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamide
German: N-[(4S,6S)-6-Methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamid
Danish: N-[(4S,6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamid
Czech: N-[(4S,6S)-6-methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-7λ6-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamid
English: N'-(2R,3S)-5-chloro-3-(2-chlorophenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indol-2-ylcarbonyl-L-prolinamide
German: N'-(2R,3S)-5-Chlor-3-(2-chlorphenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indol-2-ylcarbonyl-L-prolinamid
Danish: N'-(2R,3S)-5-chlor-3-(2-chlorphenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indol-2-ylcarbonyl-L-prolinamid
Czech: 1-[(2R,3S)-5-chlor-3-(2-chlorfenyl)-1-(3,4-dimethoxybenzen-1-sulfonyl)-3-hydroxy-2,3-dihydroindol-2-karbonyl]-L-prolinamid
English: 5-methanesulfonamidoindole-2-carboxylic acid
German: 5-Methansulfonamidoindol-2-carbonsäure
Danish: 5-methansulfonamidoindol-2-carboxylsyre
Czech: 5-methansulfonamidoindol-2-karboxylová kyselina
English: (4-amino-3-iodophenyl)-N-methylmethanesulfonamide
German: (4-Amino-3-iodphenyl)-N-methylmethansulfonamid
Danish: (4-amino-3-iodphenyl)-N-methylmethansulfonamid
Czech: (4-amino-3-jodfenyl)-N-methylmethansulfonamid
English: (3S)-tetrahydrofuran-3-yl (1S,2R)-3-[(4-aminophenylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropylcarbamate
German: (3S)-Tetrahydrofuran-3-yl-(1S,2R)-3-[(4-aminophenylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropylcarbamat
Danish: (3S)-tetrahydrofuran-3-yl-(1S,2R)-3-[(4-aminophenylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropylcarbamat
Czech: (S)-tetrahydrofuran-3-yl-N-[(1S,2R)-3-(4-amino-N-isobutylbenzen-1-sulfonamido)-1-benzyl-2-hydroxypropyl]karbamát
English: 4-[5-(p-tolyl)-3-(trifluoromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzenesulfonamide
German: 4-[5-(p-Tolyl)-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzolsulfonamid
Danish: 4-[5-(p-tolyl)-3-(trifluormethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzensulfonamid
Czech: 4-[5-p-tolyl-3-(trifluormethyl)pyrazol-1-yl]benzen-1-sulfonamid
English: (S)-2-3-[(2-fluorobenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamide
German: (S)-2-3-[(2-Fluorbenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamid
Danish: (S)-2-3-[(2-fluorbenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamid
Czech: (S)-2-3-[(2-fluorfenyl)methansulfonamido]-2-oxo-2,3-dihydro-4-pyridyl-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl)acetamid
English: 4-(4-cyclohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorobenzenesulfonamide
German: 4-(4-Cyclohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorbenzolsulfonamid
Danish: 4-(4-cyclohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorbenzensulfonamid
Czech: 4-(4-cyklohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorbenzen-1-sulfonamid
English: 4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)benzenesulfonamide
German: 4-(5-Methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)benzolsulfonamid
Danish: 4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)benzensulfonamid
Czech: 4-(3-fenyl-5-methylisoxazol-4-yl)benzen-1-sulfonamid
English: (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramide
German: (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-Benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarkosylamino)butyramid
Danish: (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-ylsulfonyl)(isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(sarcosylamino)butyramid
Czech: (S)-N-(1S,2R)-3-[(1,3-benzodioxol-5-sulfonyl)isobutylamino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl-3,3-dimethyl-2-(N-methylglycinamido)butanamid
English: (S)-N-hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxamide
German: (S)-N-Hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carboxamid
Danish: (S)-N-hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carboxamid
Czech: (S)-N-hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)benzen-1-sulfonyl]-1,4-thiazinan-3-karboxamid
English: (3S)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinane-3-carboxylic acid
German: (3S)-2,2-Dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carbonsäure
Danish: (3S)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carboxylsyre
Czech: (S)-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)benzen-1-sulfonyl]-1,4-thiazinan-3-karboxylová kyselina
English: 2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoic acid
German: 2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesäure
Danish: 2-ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoesyre
Czech: 2-ethoxy-5-(4-methylpiperazin-1-sulfonyl]benzoová kyselina
English: N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamide, sodium salt
German: N-[4-(5-Methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamid, Natriumsalz
Danish: N-[4-(5-methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamid, natriumsalt
Czech: N-[4-(3-fenyl-5-methylisoxazol-4-yl)benzen-1-sulfonyl]propanamid, sodná sůl
English: sennoside A
German: Sennosid A
Danish: sennosid A
Czech: sennosid A
English: sennoside B
German: Sennosid B
Danish: sennosid B
Czech: sennosid B
English: sennoside A, calcium salt
German: Sennosid A, Calciumsalz
Danish: sennosid A, calciumsalt
Czech: sennosid A, vápenatá sůl
English: sennoside B, calcium salt
German: Sennosid B, Calciumsalz
Danish: sennosid B, calciumsalt
Czech: sennosid B, vápenatá sůl
English: 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
German: 1-O-[O-2-Acetamido-2-desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Danish: 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Czech: 1-O-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)-[(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosylceramid
English: 1-O-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramide
German: 1-O-[O-(N-Acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-desoxy-beta- D-galaktopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Danish: 1-O-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galactopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid
Czech: 1-O-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)-[β-D-galaktopyranosyl-(1 3)-(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosylceramid
English: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl- (1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamide
German: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamid
Danish: N-[(1R,2R)-1-[O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3-formylpropylstearamid
Czech: N-((1R,2R)-1-(N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)-[(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-[(β-D-glukopyranosyloxy)methyl]-2-hydroxy-3-oxopropyl)stearamid
English: codeine phosphate hemihydrate
German: Codeinphosphathemihydrat
Danish: codeinphosphathemihydrat
Czech: kodein-fosfát hemihydrát
English: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverine hydrochloride
German: (R)-1,2,3,4-Tetrahydropapaverinhydrochlorid
Danish: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverinhydrochlorid
Czech: (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaverin-hydrochlorid (R)-6,7-dimethoxy-1-(3,4-dimethoxybenzyl)-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-hydrochlorid
English: (RS)-tetrahydropapaverine hydrochloride
German: (RS)-Tetrahydropapaverinhydrochlorid
Danish: (RS)-tetrahydropapaverinhydrochlorid
Czech: (RS)-1-(3,4-dimethoxybenzyl)-6,7-dimethoxy-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-hydrochlorid
English: [(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]acetic acid--cinchonidine (1:1)
German: [(2-Methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]essigsäure--Cinchonidin (1:1)
Danish: [(2-methyl-1-propionyloxypropoxy)(4-phenylbutyl)phosphinoyl]eddikesyre--cinchonidin (1:1)
Czech: (4-fenylbutyl)[(2-methyl-4-oxohexan-3-yl)oxy]fosforyloctová kyselina — cinchonidin (1:1)
English: atropine
German: Atropin
Danish: atropin
Czech: atropin
English: pilocarpine
German: Pilocarpin
Danish: pilocarpin
Czech: pilokarpin
English: 2-deoxy-D-erythropentose
German: 2-Desoxy-D-erythropentose
Czech: 2-deoxy-D-erythropentosa
English: beta-cyclodextrin sulfobutyl ethers, sodium salts
German: beta-Cyclodextrinsulfobutylether, Natriumsalze
Danish: beta-cyclodextrinsulfobutylether, natriumsalte
Czech: O-(sulfobutyl)-β-cyklodextriny, sodné soli
English: 1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-deoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-deoxy-beta-D-galactopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronic acid
German: 1-(28-O-D-Apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-desoxy-alpha-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-desoxy-beta-D-galaktopyranosyloxy-16-alpha-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronsäure
Danish: 1-(28-O-D-apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-desoxy-alfa-L-mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-(5-alfa-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)-3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-desoxy-beta-D-galaktopyranosyloxy-16-alfa-hydroxy-23-beta,28-dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D-glucopyranosiduronsyre
Czech: (16α-hydroxy-28-[3-C-(hydroxymethyl)-β-D-glycero-tetrofuranosyl]-(1 3)-β-D-xylopyranosyl-(1 4)-(6-deoxy-α-L-mannopyranosyl)-(1 2)-[4-O-(5-[5-(α-L-arabinofuranosyloxy)-3-hydroxy-6-methyloktanoyl]oxy-3-hydroxy-6-methyloktanoyl)-6-deoxy-β-D-galaktopyranosyl]oxy-23,28-dioxoolean-12-en-3β-yl)-β-D-galaktopyranosyl-(1 2)-[β-D-xylopyranosyl-(1 3)]-β-D-glukopyranosiduronová kyselina
English: hemocyanins, megathura crenulata, reaction products with 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
German: Hemocyanine, Megathura crenulata, Reaktionprodukte mit 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Danish: hemocyaniner, megathura crenulata, reaktionprodukter med 1-O-[O-2-acetamido-2-deoxy-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alfa-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galactopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranose
Czech: reakční produkty hemocyaninů z Megathura crenulata s [(2-acetamido-2-deoxy-β-D-galaktopyranosyl)-(1 4)-N-acetyl-α-neuraminyl)-(2 3)]-β-D-galaktopyranosyl-(1 4)-β-D-glukopyranosou
English: ferristene
German: Ferristen
Danish: ferristen
Czech: ferristen
English: fibrinuclease, powder
German: Fibrinuclease, Pulver
Danish: fibrinuclease, pulver
Czech: fibrinnukleasa
English: lysozyme
German: Lysozym
Danish: lysozym
Czech: lysozym
English: urate oxidase
German: Uratoxidase
Danish: uratoxidase
Czech: urátoxidasa
English: deoxyribonuclease
German: Desoxyribonuclease
Czech: deoxyribonukleasa
English: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
German: 4-(2-Aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, in Form einer Lösung in Toluol
Danish: 4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amin, i form af en opløsning in toluen
Czech: [(4-[(2-aminoethyl)sulfanyl]methylthiazol-2-yl)methyl]dimethylamin (roztok v toluenu)
English: alpha-(6-fluoro-2-methylinden-3-yl)-p-tolyl methyl sulfide, in the form of a solution in toluene
German: alpha-(6-Fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, in Form einer Lösung in Toluol
Danish: alfa-(6-fluor-2-methylinden-3-yl)-p-tolylmethylsulfid, i form af en opløsning in toluen
Czech: 4-[(6-fluor-2-methylinden-3-yl)methyl]fenylmethylsulfid (roztok v toluenu)
English: Intermediate concentrate obtained from a genetically-modified E. coli fermentation medium, containing human granulocyte-macrophage colony-stimulating factor; for use in the manufacture of medicaments of HS heading 3002
German: Zwischenkonzentrat, gewonnen aus einer Fermentationskultur von genetisch modifiziertem E. coli, einen Faktor enthaltend, der humane Granulozyten-Makrophagen-Kolonien anregt, zur Herstellung von Arzneimitteln der HS-Position 3002
Czech: koncentrát získaný z fermentačního média geneticky modifikované Escherichia coli, obsahující faktor, který stimuluje kolonie lidských granulocytových makrofágů; používá se k výrobě léčiv položky HS 3002