English: To be allocated as follows:7250 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for direct consumption,5350 tonnes falling within CN codes 040291 and/or 040299 for the processing and/or packaging sector,12000 tonnes falling within CN codes 040210 and/or 040221 for the processing and/or packaging sector.
French: À répartir comme suit:7250 tonnes relevant des codes NC 040291 et/ou 040299 pour la consommation directe,5350 tonnes relevant des codes NC 040291 et/ou 040299 pour le secteur de la transformation et/ou du conditionnement,12000 tonnes relevant des codes NC 040210 et/ou 040221 pour le secteur de la transformation et/ou du conditionnement.
German: Mit folgender Aufteilung:7250 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 für den Direktverbrauch,5350 Tonnen des KN-Codes 040291 und/oder 040299 zur Verarbeitung und/oder Verpackung,12000 Tonnen des KN-Codes 040210 und/oder 040221 zur Verarbeitung und/oder Verpackung.
Spanish: Con la siguiente distribución:7250 toneladas de los códigos NC 040291 y/o 040299 para el consumo directo,5350 toneladas de los códigos NC 040291 y/o 040299 para el sector de la transformación y/o envasado,12000 toneladas de los códigos NC 040210 y/o 040221 para el sector de la transformación y/o envasado.
Italian: Da ripartire come segue:7250 tonnellate di prodotti dei codici NC 040291 e/o 040299 destinati al consumo diretto,5350 tonnellate di prodotti dei codici NC 040291 e/o 040299 destinati alla trasformazione e/o al condizionamento,12000 tonnellate di prodotti dei codici NC 040210 e/o 040221 destinati alla trasformazione e/o al condizionamento.
Portuguese: A repartir do seguinte modo:7250 toneladas dos códigos NC 040291 e/ou 040299 para o consumo directo,5350 toneladas dos códigos NC 040291 e/ou 040299 para o sector da transformação e/ou do acondicionamento,12000 toneladas dos códigos NC 040210 e/ou 040221 para o sector da transformação e/ou do acondicionamento.
Dutch: Als volgt te verdelen:7250 ton van GN-codes 040291 en/of 040299 voor rechtstreekse consumptie,5350 ton van GN-codes 040291 en/of 040299 voor de sector verwerking en/of verpakking,12000 ton van GN-codes 040210 en/of 040221 voor de sector verwerking en/of verpakking.
Danish: Fordeles således:7250 t henhørende under KN-kode 040291 og/eller 040299 til direkte konsum5350 t henhørende under KN-kode 040291 og/eller 040299 til forarbejdning og/eller bearbejdning12000 t henhørende under KN-kode 040210 og/eller 040221 til forarbejdning og/eller bearbejdning.
Swedish: Fördelas på följande sätt:7250 ton med KN-nummer 040291 och/eller 040299 för direkt konsumtion.5350 ton med KN-nummer 040291 och/eller 040299 för bearbetnings- och/eller förpackningssektorn.12000 ton med KN-nummer 040210 och/eller 040221 för bearbetnings- och/eller förpackningssektorn.
Finnish: Jaettuna seuraavasti:7250 tonnia CN-koodiin 040291 ja/tai 040299 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu suoraan kulutukseen;5350 tonnia CN-koodiin 040291 ja/tai 040299 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi;12000 tonnia CN-koodiin 040210 ja/tai 040221 kuuluvia tuotteita, jotka on tarkoitettu jalostettavaksi ja/tai pakattavaksi.
Greek: Κατανέμονται ως εξής:7250 τόνοι υπαγόμενοι στους κωδικούς ΣΟ 040291 και/ή 040299 για άμεση κατανάλωση,5350 τόνοι υπαγόμενοι στους κωδικούς ΣΟ 040291 ή/και 040299 για τον τομέα της μεταποίησης ή/και συσκευασίας,12000 τόνοι υπαγόμενοι στους κωδικούς ΣΟ 040210 ή/και 040221 για τον τομέα της μεταποίησης ή/και συσκευασίας.
Czech: Přidělí se takto:7250 tun pro kód KN 040291 a/nebo 040299 pro přímou spotřebu,5350 tun pro kód KN 040291 a/nebo 040299 pro zpracovatelské a/nebo balicí odvětví,12000 tun pro kód KN 040210 a/nebo 040221 pro zpracovatelské a/nebo balicí odvětví.
Slovak: Rozdelené takto:7250 ton patriace pod KN kód 040291 a/alebo KN kód 040299 na priamu spotrebu,5350 ton patriace pod KN kód 040291 a/alebo 040299 na spracovateľský priemysel a/alebo baliarne,12000 ton patriace pod KN kód 040210 a/alebo 040221 na spracovateľský priemysel a/alebo baliarne.
Polish: Zgodnie z następującym podziałem:7250 ton objętych kodami CN 040291 i/lub 040299 dla konsumpcji bezpośredniej,5350 ton objętych kodami CN 040291 i/lub 040299 dla sektora przetwórstwa i/lub opakowań,12000 ton objętych kodami CN 040210 i/lub 040221 dla sektora przetwórstwa i opakowań.
Hungarian: A következő bontásban:a 040291 és/vagy 040299 KN-kód alá tartozó 7250 tonna közvetlen fogyasztásra,a 040291 és/vagy 040299 KN-kód alá tartozó 5350 tonna a feldolgozó és/vagy csomagolási ágazat számára,a 040210 és/vagy 040221 KN-kód alá tartozó 12000 tonna a feldolgozó és/vagy csomagolási ágazat számára.
Slovenian: Z naslednjo razdelitvijo:7250 ton, ki se uvrščajo v oznake KN 040291 in/ali 040299 za neposredno porabo,5350 ton, ki se uvrščajo v oznake KN 040291 in/ali 040299 za predelavo in/ali pakiranje,12000 ton, ki se uvrščajo v oznake KN 040291 in/ali 040299 za predelavo in/ali pakiranje.
Estonian: Jaotatakse järgmiselt:KN-koodide 040291 ja/või 040299 alla kuulub 7250 tonni, mis on ette nähtud otsetarbimiseks,KN-koodide 040291 ja/või 040299 alla kuulub 5350 tonni, mis on ette nähtud töötlemiseks ja/või pakendamiseks,KN-koodide 040210 ja/või 040221 alla kuulub 12000 tonni, mis on ette nähtud töötlemiseks ja/või pakendamiseks.
Latvian: Piešķirams šādi:7250 tonnas produktu ar KN kodu 040291 un/vai 040299 tiešajam patēriņam,5350 tonnas produktu ar KN kodu 040291 un/vai 040299 pārstrādes un/vai iepakošanas nozarei,12000 tonnas produktu ar KN kodu 040210 un/vai 040221 pārstrādes un/vai iepakošanas nozarei.
Lithuanian: Turi būti paskirstoma taip:7250 tonų produktų, turinčių KN kodus 040291 ir (arba) 040299, skirtų tiesioginiam vartojimui,5350 tonų produktų, turinčių KN kodus 040291 ir (arba) 040299, skirtų perdirbimo ir (arba) pakavimo sektoriui,12000 tonų produktų, turinčių KN kodus 040210 ir (arba) 040221, skirtų perdirbimo ir (arba) pakavimo sektoriui.