FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following Article 49a is inserted:
French: L'article 49 bis suivant est inséré:
German: Folgender Artikel 49b wird eingefügt:
Spanish: Se inserta el artículo 49 bis siguiente:
Italian: è inserito il seguente articolo 49 bis:
Portuguese: É inserido um novo artigo 49.oA com a seguinte redacção:
Dutch: Het volgende artikel 49 bis wordt ingevoegd:
Danish: Som artikel 49a indsættes:
Swedish: Följande artikel skall införas som artikel 49a:
Finnish: Lisätään 49 a artikla seuraavasti:
Greek: εισάγεται το ακόλουθο άρθρο 49α:
Czech: Vkládá se nový článek 49a, který zní:
Slovak: Vkladá sa nasledujúci článok 49a:
Polish: dodaje się art. 49a w brzmieniu:
Hungarian: A szöveg a következő, 49a. cikkel egészül ki:
Slovenian: Vstavi se naslednji člen 49a:
Estonian: Lisatakse järgmine artikkel 49a:
Latvian: Iekļauj šādu 49.b pantu:
Lithuanian: Įterpiamas šis 49b straipsnis:
English: ‘Article 49a
French: «Article 49 bis
German: „Artikel 49b
Spanish: «Artículo 49 bis
Italian: «Articolo 49 bis
Portuguese: «Artigo 49.oA
Dutch: „Artikel 49 bis
Danish: »Artikel 49a
Swedish: ”Artikel 49a
Finnish: ”49 a artikla
Greek: «Άρθρο 49α
Czech: „Článek 49a
Slovak: „Článok 49a
Polish: „Artykuł 49a
Hungarian: „49a. cikk
Slovenian: „Člen 49a
Estonian: “Artikkel 49a
Latvian: “49.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Advance payments
French: Avances
German: Vorschusszahlungen
Spanish: Anticipos
Italian: Anticipi
Portuguese: Adiantamentos
Dutch: Voorschotbetalingen
Danish: Forskudsbetalinger
Swedish: Förskott
Finnish: Ennakkomaksut
Greek: Προκαταβολές
Czech: Zálohy
Slovak: Zálohové platby
Polish: Zaliczki
Hungarian: Előlegkifizetések
Slovenian: Predplačila
Estonian: Ettemaksed
Latvian: Avansa maksājumi
Lithuanian: Išankstiniai mokėjimai
English: Member Sates may grant advance payments to seed growers as from 1 December of the marketing year.
French: Les États membres peuvent accorder des avances aux multiplicateurs de semences à compter du 1er décembre de la campagne de commercialisation.
German: Die Mitgliedstaaten können den Saatguterzeugern ab 1. Dezember des Wirtschaftsjahres Vorschüsse gewähren.
Spanish: Los Estados miembros podrán conceder anticipos a los productores de semillas desde el 1 de diciembre de la campaña de comercialización.
Italian: Gli Stati membri possono concedere anticipi ai moltiplicatori di sementi a partire dal 1° dicembre della campagna di commercializzazione.
Portuguese: Os Estados-Membros podem efectuar adiantamentos aos multiplicadores de sementes a partir do dia 1 de Dezembro da campanha de comercialização em causa.
Dutch: De lidstaten kunnen vanaf 1 december van het verkoopseizoen aan de zaadvermeerderingsbedrijven voorschotbetalingen toekennen.
Danish: Medlemsstaterne kan fra 1. december i produktionsåret yde forskudsbetalinger til frøproducenter.
Swedish: Medlemsstaten får bevilja förskott till utsädesproducenter från och med den 1 december regleringsåret.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat myöntää siementuottajille ennakkoa markkinointivuoden 1 päivästä joulukuuta.
Greek: Τα κράτη μέλη δύνανται να χορηγούν προκαταβολές σε καλλιεργητές σπόρων προς σπορά από την 1η Δεκεμβρίου του έτους εμπορίας.
Czech: Od 1. prosince hospodářského roku mohou členské státy poskytnout množitelům osiva zálohy.
Slovak: Členské štáty môžu poskytovať zálohové platby pestovateľom osív od 1. decembra obchodného roka.
Polish: Państwa Członkowskie mogą przyznawać hodowcom nasion zaliczki od dnia 1 grudnia roku gospodarczego.
Hungarian: A tagállamok a vetőmagtermelőket előlegkifizetésekben részesíthetik az adott piaci év december 1-jétől.
Slovenian: Države članice lahko dodelijo predplačila gojiteljem semen od 1. decembra tržnega leta.
Estonian: Liikmesriigid võivad teha ettemakseid seemnekasvatajatele alates turustusaasta 1. detsembrist.
Latvian: Dalībvalstis var piešķirt avansa maksājumus sēklu audzētājiem no tirdzniecības gada 1. decembra.
English: The following Chapter 17a is inserted:
French: Le chapitre 17 bis suivant est inséré:
German: Folgendes Kapitel 17a wird eingefügt:
Spanish: Se inserta el siguiente capítulo 17 bis:
Italian: è inserito il seguente capitolo:
Portuguese: É inserido um capítulo 17A com a seguinte redacção:
Dutch: Het volgende hoofdstuk 17 bis wordt ingevoegd:
Danish: Som kapitel 17a indsættes:
Swedish: Följande kapitel skall införas som kapitel 17a:
Finnish: Lisätään 17 a luku seuraavasti:
Greek: εισάγεται το ακόλουθο κεφάλαιο 17α:
Czech: Vkládá se nová kapitola 17a, která zní:
Slovak: Vkladá sa nasledujúca kapitola 17a:
Polish: dodaje się rozdział 17a w brzmieniu:
Hungarian: A rendelet a következő, 17a. fejezettel egészül ki:
Slovenian: Vstavi se naslednje poglavje 17a:
Estonian: Lisatakse järgmine peatükk 17a:
Latvian: Regulā iekļauj šādu 17.a nodaļu:
Lithuanian: Įterpiamas šis 17a skyrius:
English: ‘CHAPITRE 17a
French: «CHAPITRE 17 bis
German: „KAPITEL 17a
Spanish: «CAPÍTULO 17 bis
Italian: «CAPITOLO 17 bis
Portuguese: «CAPÍTULO 17A
Dutch: „HOOFDSTUK 17 bis
Danish: »KAPITEL 17a
Swedish: ”KAPITEL 17a
Finnish: ”17 a LUKU
Greek: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 17α
Czech: „KAPITOLA 17a
Slovak: „KAPITOLA 17a
Polish: „ROZDZIAŁ 17a
Hungarian: „17a. FEJEZET
Slovenian: „POGLAVJE 17a
Estonian: “PEATÜKK 17a
Latvian: “17.a nodaļa
Lithuanian: SKYRIUS
English: CROP-SPECIFIC PAYMENTS FOR COTTON
French: PAIEMENTS SPÉCIFIQUES À LA CULTURE DU COTON
German: KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR BAUMWOLLE
Spanish: AYUDA ESPECÍFICA AL CULTIVO DE ALGODÓN
Italian: PAGAMENTO SPECIFICO PER IL COTONE
Portuguese: PAGAMENTO ESPECÍFICO PARA O ALGODÃO
Dutch: GEWASSPECIFIEKE BETALING VOOR KATOEN
Danish: AFGRØDESPECIFIK BETALING FOR BOMULD
Swedish: GRÖDSPECIFIKT STÖD FÖR BOMULL
Finnish: PUUVILLAN LAJIKOHTAINEN TUKI
Greek: ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ
Czech: ZVLÁŠTNÍ PLATBY NA BAVLNU
Slovak: PLATBY ZA BAVLNU V ZÁVISLOSTI OD ÚRODY
Polish: SPECJALNE DOPŁATY DO UPRAW BAWEŁNY
Hungarian: GYAPOTRA VONATKOZÓ TERMÉNYSPECIFIKUS TÁMOGATÁS
Slovenian: POSEBNA PLAČILA ZA BOMBAŽ
Estonian: PUUVILLA SORDIPÕHINE TOETUS
Latvian: KULTŪRATKARĪGIE MAKSĀJUMI PAR KOKVILNU
Lithuanian: SPECIALIOJI IŠMOKA UŽ MEDVILNĘ
English: Article 171a
French: Article 171 bis
German: Artikel 171a
Spanish: Artículo 171 bis
Italian: Articolo 171 bis
Portuguese: Artigo 171.oA
Dutch: Artikel 171 bis
Danish: Artikel 171a
Swedish: Artikel 171a
Finnish: 171 a artikla
Greek: Άρθρο 171α
Czech: Článek 171a
Slovak: Článok 171a
Polish: Artykuł 171a
Hungarian: 171a. cikk
Slovenian: Člen 171a
Estonian: Artikkel 171a
Latvian: 171.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Authorisation of agricultural land for cotton production
French: Agrément des terres agricoles pour la production de coton
German: Zulassung der landwirtschaftlichen Flächen für die Baumwollerzeugung
Spanish: Autorización de tierras agrícolas para la producción de algodón
Italian: Autorizzazione dei terreni agricoli per la produzione di cotone
Portuguese: Autorização de terras agrícolas para a produção de algodão
Dutch: Verlening van een vergunning voor landbouwgrond met het oog op de productie van katoen
Danish: Godkendelse af landbrugsarealer til produktion af bomuld
Swedish: Godkännande av jordbruksmark för bomullsproduktion
Finnish: Maatalousmaan hyväksyminen puuvillan tuotantoa varten
Greek: Έγκριση γεωργικών γαιών για την παραγωγή βαμβακιού
Czech: Schválení zemědělské půdy pro pěstování bavlny
Slovak: Schválenie poľnohospodárskej pôdy na produkciu bavlny
Polish: Zatwierdzenie gruntów rolnych do celów produkcji bawełny
Hungarian: Mezőgazdasági földterületek engedélyezése gyapottermelés céljából
Slovenian: Odobritev kmetijskih zemljišč za proizvodnjo bombaža
Estonian: Puuvillatootmise põllumajandusmaade heakskiitmine
Latvian: Lauksaimniecības zemju apstiprināšana kokvilnas ražošanai
Lithuanian: Žemės ūkio paskirties žemės patvirtinimas medvilnės auginimui
English: These criteria shall be based on one or more of the following:
French: Ces critères sont basés sur un ou plusieurs des éléments suivants:
German: Diese Kriterien stützen sich auf eines oder mehrere der folgenden Elemente:
Spanish: Estos criterios se basarán en uno o varios de los elementos siguientes:
Italian: Tali criteri si basano su uno o più dei fattori seguenti:
Portuguese: Esses critérios basear-se-ão num ou vários dos seguintes elementos:
Dutch: Deze criteria zijn gebaseerd op een of meer van de volgende elementen:
Danish: Disse kriterier baseres på et eller flere af følgende elementer:
Swedish: Kriterierna skall vara grundade på en eller flera av följande faktorer:
Finnish: Perusteiden pohjana on oltava yksi tai useampi seuraavista seikoista:
Greek: Τα κριτήρια αυτά βασίζονται σε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Tato kritéria se opírají o jeden nebo více z těchto prvků:
Slovak: Tieto kritériá sa zakladajú na jednej alebo viacerých nasledujúcich kategóriách:
Polish: Te podstawowe kryteria oparte są co najmniej na jednym z następujących elementów:
Hungarian: Az említett kritériumok egy vagy több elemen alapulnak az alábbiak közül:
Slovenian: Ta merila temeljijo na enem ali več naslednjih elementov:
Estonian: Need kriteeriumid põhinevad ühel või mitmel järgmistest elementidest:
Latvian: Šos kritērijus nosaka, pamatojoties uz vienu vai vairākiem turpmāk norādītiem elementiem:
Lithuanian: Šie kriterijai grindžiami vienu ar keliais iš šių elementų:
English: the agricultural economy of those regions where cotton is a major crop;
French: l’économie agricole des régions pour lesquelles la production de coton est importante;
German: die Agrarwirtschaft der Gebiete, in denen die Baumwollerzeugung von Bedeutung ist,
Spanish: la economía agraria de las regiones para las que la producción de algodón es importante;
Italian: l’economia agricola delle regioni in cui la produzione di cotone riveste grande importanza;
Portuguese: A economia agrícola das regiões para as quais a produção de algodão é importante;
Dutch: de landbouweconomie van de regio’s waarvoor de productie van katoen belangrijk is;
Danish: de økonomiske forhold i landbruget i regionerne med betydelig bomuldsproduktion
Swedish: Jordbruksekonomin i de regioner som har en betydande bomullsproduktion.
Finnish: niiden alueiden maatalousekonomia, joilla puuvillan tuotanto on tärkeää;
Greek: στη γεωργική οικονομία των περιοχών για τις οποίες είναι σημαντική η παραγωγή βαμβακιού·
Czech: zemědělské hospodářství oblastí, ve kterých je produkce bavlny významná;
Slovak: poľnohospodárska ekonomika tých regiónov, v ktorých bavlna predstavuje hlavnú plodinu;
Polish: gospodarka rolna regionów, dla których ważna jest produkcja bawełny;
Hungarian: a jelentős mennyiségű gyapotot termelő régiók mezőgazdasága;
Slovenian: kmetijsko gospodarstvo regij, za katera je proizvodnja bombaža pomembna;
Estonian: nende piirkondade põllumajandus, mille jaoks puuvillatootmine on oluline;
Latvian: lauksaimniecības ekonomika reģionos, kur kokvilnas ražošanai ir īpaša nozīme;
Lithuanian: regionų, kuriuose auginama daug medvilnės, žemės ūkio ekonomika;
English: the soil and climate in the areas in question;
French: l’état pédoclimatique des superficies en question;
German: die für die betreffenden Flächen zu berücksichtigenden Boden- und Klimaverhältnisse,
Spanish: el estado edafoclimático de las superficies de que se trate;
Italian: la situazione pedoclimatica delle superfici considerate;
Portuguese: O estado pedoclimático das superfícies em questão;
Dutch: de bodem- en klimaatgesteldheid op de betrokken oppervlakten;
Danish: de pedoklimatiske forhold på de pågældende arealer
Swedish: Jordmåns- och klimatförhållandena i de områden där de berörda arealerna är belägna.
Finnish: kyseisten pinta-alojen maaperä ja ilmasto;
Greek: στις εδαφοκλιματικές συνθήκες που επικρατούν στις εν λόγω εκτάσεις·
Czech: půdní a klimatické podmínky dotyčných ploch;
Slovak: pôda a podnebie v daných oblastiach;
Polish: stan glebowo-klimatyczny danych obszarów;
Hungarian: a szóban forgó területek talaj- és éghajlati viszonyai;
Slovenian: pedoklimatske razmere zadevnih površin;
Estonian: kõnesolevate piirkondade mulla- ja kliimatingimused;
Latvian: konkrētās platības augsnes un klimatiskais stāvoklis;
Lithuanian: aptariamų plotų dirvos ir klimato sąlygos;
English: the management of irrigation water;
French: la gestion des eaux d’irrigation;
German: die Bewirtschaftung des für die Bewässerung zur Verfügung stehenden Wassers,
Spanish: la gestión de las aguas de regadío;
Italian: la gestione delle acque da irrigazione;
Portuguese: A gestão das águas de irrigação;
Dutch: het beheer van het irrigatiewater;
Danish: forvaltningen af vand til kunstvanding
Swedish: Förvaltningen av bevattningsresurserna.
Finnish: keinokastelujärjestelmät;
Greek: στη διαχείριση των υδάτων άρδευσης·
Czech: správa vody k zavlažování;
Slovak: riadenie zavlažovacích vôd;
Polish: zarządzanie wodami nawadniającymi;
Hungarian: az öntözővíz-kezelés;
Slovenian: upravljanje z namakalnimi vodami;
Estonian: niisutussüsteem;
Latvian: irigācijas ūdeņu pārvaldība;
Lithuanian: laistymui skirto vandens valdymas;
English: rotation systems and cultivation methods likely to respect the environment.
French: les rotations et les techniques culturales susceptibles de respecter l’environnement.
German: die Fruchtfolgen und Anbautechniken, die zum Schutz der Umwelt beitragen könnten.
Spanish: las rotaciones y las técnicas de cultivo susceptibles de respetar el medio ambiente.
Italian: le rotazioni e le tecniche colturali rispettose dell’ambiente.
Portuguese: As rotações e técnicas de cultivo susceptíveis de respeitar o ambiente.
Dutch: milieuvriendelijke vruchtwisselingen en teelttechnieken.
Danish: omdrift og dyrkningsteknikker, som kan respektere miljøet.
Swedish: Växtföljd och odlingsteknik som tar hänsyn till miljön.
Finnish: ympäristöystävälliset viljelykierrot ja viljelytekniikat.
Greek: στις τεχνικές καλλιέργειας και στην εναλλαγή των καλλιεργειών που συμβάλουν στην προστασία του περιβάλλοντος.
Czech: režimy střídání plodin a pěstitelské techniky, jež mohou přispět k ochraně životního prostředí.
Slovak: systémy rotácie a metódy pestovania, ktoré berú ohľad na prostredie.
Polish: zmianowanie i techniki uprawy, uwzględniające ochronę środowiska.
Hungarian: a várhatóan környezetkímélő vetésforgók és termesztéstechnológiák.
Slovenian: okolju prijazno kolobarjenje in tehnike gojenja.
Estonian: rotatsioonisüsteemid ja viljelustehnikad, mis tõenäoliselt parandavad keskkonda.
Latvian: videi draudzīgas rotācijas sistēmas un audzēšanas metodes.
Lithuanian: rotacijos sistemos ir auginimo būdai, nedarantys žalos aplinkai.
English: Article 171aa
French: Article 171 bis bis
German: Artikel 171aa
Spanish: Artículo 171 bis bis
Italian: Articolo 171 bis bis
Portuguese: Artigo 171.oAA
Dutch: Artikel 171 bis bis
Danish: Artikel 171aa
Swedish: Artikel 171aa
Finnish: 171 a a artikla
Greek: Άρθρο 171αα
Czech: Článek 171aa
Slovak: Článok 171aa
Polish: Artykuł 171aa
Hungarian: 171aa. cikk
Slovenian: Člen 171aa
Estonian: Artikkel 171aa
Latvian: 171.aa pants
Lithuanian: straipsnis
English: Authorisation of varieties for sowing
French: Agrément des variétés pour l’ensemencement
German: Zulassung der Sorten für die Aussaat
Spanish: Autorización de las variedades para siembra
Italian: Autorizzazione delle varietà destinate alla semina
Portuguese: Autorização de variedades para sementeira
Dutch: Toelating van rassen voor inzaai
Danish: Godkendelse af sorter til såning
Swedish: Godkännande av sorter för sådd
Finnish: Kylvämistä varten tarkoitettujen lajikkeiden hyväksyminen
Greek: Έγκριση των ποικιλιών για σπορά
Czech: Schválení odrůd k výsevu
Slovak: Schválenie odrôd osiva
Polish: Zatwierdzanie odmian do siewu
Hungarian: A vetésre szánt fajták engedélyezése
Slovenian: Odobritev sort za setev
Estonian: Külvisortide heakskiitmine
Latvian: Sēšanai paredzēto šķirņu apstiprināšana
Lithuanian: Sėjai skirtų veislių patvirtinimas
English: The Member States shall authorise the varieties registered in the Community catalogue that are adapted to market needs.
French: Les États membres procèdent à l’agrément des variétés enregistrées dans le catalogue communautaire qui sont adaptées aux besoins du marché.
German: Die Mitgliedstaaten lassen die im Gemeinsamen Sortenkatalog aufgeführten Sorten zu, die dem Marktbedarf entsprechen.
Spanish: Los Estados miembros procederán a la autorización de las variedades registradas en el catálogo comunitario que se adapten a las necesidades del mercado.
Italian: Gli Stati membri procedono all’autorizzazione delle varietà figuranti nel catalogo comunitario e rispondenti al fabbisogno del mercato.
Portuguese: Os Estados-Membros autorizarão as variedades registadas no catálogo comunitário que estejam adaptadas às necessidades do mercado.
Dutch: De lidstaten laten de in de gemeenschappelijke rassenlijst opgenomen rassen toe die zijn aangepast aan de marktbehoeften.
Danish: Medlemsstaterne godkender de sorter, der er registreret i Fællesskabets sortsliste, og som er tilpasset markedets behov.
Swedish: Medlemsstaterna skall godkänna de sorter som registrerats i gemenskapens katalog som överensstämmer med marknadsbehoven.
Finnish: Jäsenvaltioiden tehtävänä on hyväksyä yhteisön lajikeluetteloon merkityt lajikkeet, jotka soveltuvat markkinoiden tarpeisiin.
Greek: Τα κράτη μέλη προβαίνουν στην έγκριση των καταχωρισμένων στον κοινοτικό κατάλογο ποικιλιών που είναι προσαρμοσμένες στις ανάγκες της αγοράς.
Czech: Členské státy provedou schválení odrůd evidovaných v katalogu Společenství, které jsou přizpůsobeny potřebám trhu.
Slovak: Členské štáty pristúpili k schváleniu odrôd zaznamenaných v katalógu Spoločenstva, ktoré sú prispôsobené potrebám trhu.
Polish: Państwa Członkowskie zatwierdzają odmiany zarejestrowane we wspólnotowym katalogu, które dostosowuje się do potrzeb rynku.
Hungarian: A tagállamok a közösségi fajtajegyzékben felsoroltak közül a piac szükségleteihez igazodó fajtákat engedélyezik.
Slovenian: Države članice odobrijo sorte, vpisane v katalog Skupnosti, ki so prilagojene potrebam trga.
Estonian: Liikmesriigid kinnitavad ühenduse kataloogis registreeritud sordid, mis on kohandatud turu vajadustele.
Latvian: Dalībvalstis apstiprina Kopienas reģistrā ierakstītās šķirnes, kas pielāgotas tirgus vajadzībām.
Lithuanian: Valstybės narės tvirtina Bendrijos kataloge įregistruotas veisles, kurios pritaikomos prie rinkos poreikių.
English: Article 171ab
French: Article 171 bis ter
German: Artikel 171ab
Spanish: Artículo 171 bis ter
Italian: Articolo 171 bis ter
Portuguese: Artigo 171.oAB
Dutch: Artikel 171 bis ter
Danish: Artikel 171ab
Swedish: Artikel 171ab
Finnish: 171 a b artikla
Greek: Άρθρο 171αβ
Czech: Článek 171ab
Slovak: Článok 171ab
Polish: Artykuł 171ab
Hungarian: 171ab. cikk
Slovenian: Člen 171ab
Estonian: Artikkel 171ab
Latvian: 171.ab pants
Lithuanian: straipsnis
English: Eligibility requirements
French: Conditions d’éligibilité
German: Beihilfebedingungen
Spanish: Condiciones de pago de la ayuda
Italian: Condizioni di ammissibilità
Portuguese: Condições de elegibilidade
Dutch: Voorwaarden voor subsidiabiliteit
Danish: Betingelser for støtteberettigelse
Swedish: Villkor för stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuusedellytykset
Greek: Όροι επιλεξιμότητας
Czech: Podmínky způsobilosti
Slovak: Podmienky oprávnenosti
Polish: Warunki kwalifikacyjne
Hungarian: A támogathatóság feltételei
Slovenian: Pogoji za upravičenost
Estonian: Abikõlblikkuse tingimused
Latvian: Atbilstības nosacījumi
Lithuanian: Pagalbos skyrimo reikalavimai
English: Article 171ac
French: Article 171 bis quater
German: Artikel 171ac
Spanish: Artículo 171 bis quater
Italian: Articolo 171 bis quater
Portuguese: Artigo 171.oAC
Dutch: Artikel 171 bis quater
Danish: Artikel 171ac
Swedish: Artikel 171ac
Finnish: 171 a c artikla
Greek: Άρθρο 171αγ
Czech: Článek 171ac
Slovak: Článok 171ac
Polish: Artykuł 171ac
Hungarian: 171ac. cikk
Slovenian: Člen 171ac
Estonian: Artikkel 171ac
Latvian: 171.ac pants
Lithuanian: straipsnis
English: Agronomic practices
French: Pratiques agronomiques
German: Anbauverfahren
Spanish: Prácticas agronómicas
Italian: Pratiche agronomiche
Portuguese: Práticas agronómicas
Dutch: Landbouwwerkzaamheden
Danish: Dyrkningspraksis
Swedish: Jordbrukspraxis
Finnish: Maatalouskäytännöt
Greek: Αγρονομικές πρακτικές
Czech: Agronomický postup
Slovak: Agronomické metódy
Polish: Praktyki rolne
Hungarian: Mezőgazdasági gyakorlatok
Slovenian: Agronomske prakse
Estonian: Agronoomiatavad
Latvian: Agronomiskā prakse
Lithuanian: Agronominiai metodai
English: Article 171ad
French: Article 171 bis quinquies
German: Artikel 171ad
Spanish: Artículo 171 bis quinquies
Italian: Articolo 171 bis quinquies
Portuguese: Artigo 171.oAD
Dutch: Artikel 171 bis quinquies
Danish: Artikel 171ad
Swedish: Artikel 171ad
Finnish: 171 a d artikla
Greek: Άρθρο 171αδ
Czech: Článek 171ad
Slovak: Článok 171ad
Polish: Artykuł 171ad
Hungarian: 171ad. cikk
Slovenian: Člen 171ad
Estonian: Artikkel 171ad
Latvian: 171.ad pants
Lithuanian: straipsnis
English: Calculating the amount of aid per eligible hectare
French: Calcul du montant de l’aide par hectare admissible
German: Berechnung des Beihilfebetrags je Hektar beihilfefähige Fläche
Spanish: Cálculo del importe de la ayuda por hectárea admisible
Italian: Calcolo dell’importo dell’aiuto per ettaro ammissibile
Portuguese: Cálculo do montante da ajuda por hectare elegível
Dutch: Berekening van het steunbedrag per subsidiabele hectare
Danish: Beregning af støttebeløbet pr. støtteberettiget hektar
Swedish: Beräkning av stödet per stödberättigande hektar
Finnish: Tuen määrän laskeminen tukikelpoisen hehtaarin mukaan
Greek: Υπολογισμός του ποσού της ενίσχυσης ανά επιλέξιμο εκτάριο
Czech: Výpočet částky podpory na přípustný hektar
Slovak: Výpočet výšky oprávnenej pomoci na hektár
Polish: Obliczenia kwoty pomocy do kwalifikującego się hektara
Hungarian: A támogatható hektáronként járó támogatási összeg kiszámítása
Slovenian: Izračun zneska pomoči na upravičeni hektar
Estonian: Toetussumma arvestamine abikõlbliku hektari kohta
Latvian: Atbalsta summas aprēķināšana par atbalsta saņemšanai atbilstošu hektāru
Lithuanian: Pagalbos sumos už reikalavimus atitinkantį hektarą apskaičiavimas
English: The additional amount referred to in the first paragraph shall be:
French: Le montant complémentaire visé au premier alinéa est égal à:
German: Der Ergänzungsbetrag gemäß Unterabsatz 1 beläuft sich auf
Spanish: El importe complementario mencionado en el párrafo primero será igual a:
Italian: L’importo complementare di cui al primo comma è pari a:
Portuguese: O montante complementar referido no primeiro parágrafo será de:
Dutch: Het in de eerste alinea bedoelde aanvullende bedrag is gelijk aan:
Danish: Det i første afsnit omhandlede supplerende beløb er lig med:
Swedish: Det kompletterande belopp som avses i första stycket skall vara
Finnish: Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu lisämäärä on:
Greek: Το συμπληρωματικό ποσό που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο ισούται με:
Czech: Doplňková částka podle prvního pododstavce činí:
Slovak: Dodatočná výška uvedená v prvom pododseku sa rovná:
Polish: Kwota dodatkowa określona w pierwszym akapicie jest równa:
Hungarian: Az első albekezdésben említett kiegészítő összeg:
Slovenian: Dodatni znesek iz prvega pododstavka je enak:
Estonian: Esimeses lõikes osutatud täiendav summa võrdub:
Latvian: Pirmajā punktā paredzētā papildu summa ir:
Lithuanian: Pirmoje pastraipoje minėta papildoma suma lygi: