FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: členka Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Članica Komisije
Estonian: Mariann Fischer Boel
Latvian: Mariann Fischer Boel
Lithuanian: Komisijos narys
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 21.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 21.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 21.
Dutch: PB L 160 van 26.06.1999, blz. 21.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 21.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 21.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 21.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 21.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 21.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2005 (GU L 307 del 25.11.2005, pag. 2).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2005 (JO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2005 (Úř. věst. L 307, 25.11.2005, s. 2).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2005 (Dz.U. L 307 z 25.11.2005, str. 2).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2005 (ELT L 307, 25.11.2005, lk 2).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
English: OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.
French: JO L 240 du 23.9.2000, p. 1.
Spanish: DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Italian: GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Dutch: PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1.
Swedish: EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 1.
Slovenian: UL L 240, 23.9.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 240, 2000 9 23, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1946/2005 (OJ L 312, 29.11.2005, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1946/2005 (JO L 312 du 29.11.2005, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1946/2005 (DO L 312 de 29.11.2005, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1946/2005 (GU L 312 del 29.11.2005, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1946/2005 (JO L 312 de 29.11.2005, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1946/2005 (PB L 312 van 29.11.2005, blz. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1946/2005 (EUT L 312, 29.11.2005, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1946/2005 (Úř. věst. L 312, 29.11.2005, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1946/2005 (Ú. v. EÚ L 312, 29.11.2005, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1946/2005 (UL L 312, 29.11.2005, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1946/2005 (ELT L 312, 29.11.2005, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1946/2005 (OL L 312, 2005 11 29, p. 1).
English: OJ L 40, 12.2.2002, p. 9.
French: JO L 40 du 12.2.2002, p. 9.
German: ABl. L 40 vom 12.2.2002, S. 9.
Spanish: DO L 40 de 12.2.2002, p. 9.
Italian: GU L 40 del 12.2.2002, pag. 9.
Portuguese: JO L 40 de 12.2.2002, p. 9.
Dutch: PB L 40 van 12.2.2002, blz. 9.
Danish: EFT L 40 af 12.2.2002, s. 9.
Swedish: EGT L 40, 12.2.2002, s. 9.
Finnish: EYVL L 40, 12.2.2002, s. 9.
Greek: ΕΕ L 40 της 12.2.2002, σ. 9.
Czech: Úř. věst. L 40, 12.2.2002, s. 9.
Slovak: Ú. v. ES L 40, 12.2.2002, s. 9.
Polish: Dz.U. L 40 z 12.2.2002, str. 9.
Hungarian: HL L 40., 2002.2.12., 9. o.
Slovenian: UL L 40, 12.2.2002, str. 9.
Estonian: EÜT L 40, 12.2.2002, lk 9.
Latvian: OV L 40, 12.2.2002., 9. lpp.
Lithuanian: OL L 40, 2002 2 12, p. 9.
English: OJ L 304, 21.11.2001, p. 1.
French: JO L 304 du 21.11.2001, p. 1.
Spanish: DO L 304 de 21.11.2001, p. 1.
Italian: GU L 304 del 21.11.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 21.11.2001, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 21.11.2001, blz. 1.
Swedish: EGT L 304, 21.11.2001, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 21.11.2001, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 304, 21.11.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 21.11.2001, str. 1.
Slovenian: UL L 304, 21.11.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 304, 21.11.2001, lk 1.
Lithuanian: OL L 304, 2001 11 21, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 2/2003 (OJ L 1, 4.1.2003, p. 26).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 2/2003 (JO L 1 du 4.1.2003, p. 26).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 2/2003 (DO L 1 de 4.1.2003, p. 26).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2/2003 (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 26).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2/2003 (JO L 1 de 4.1.2003, p. 26).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 26).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2/2003 (EGT L 1, 4.1.2003, s. 26).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 2/2003 (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 26).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2/2003 (Ú. v. ES L 1, 4.1.2003, s. 26).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2/2003 (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 26).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2/2003 (UL L 1, 4.1.2003, str. 26).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2/2003 (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 26).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2/2003 (OL L 1, 2003 1 4, p. 26).
English: OJ L 25, 29.1.2002, p. 16.
French: JO L 25 du 29.1.2002, p. 16.
Spanish: DO L 25 de 29.1.2002, p. 16.
Italian: GU L 25 del 29.1.2002, pag. 16.
Portuguese: JO L 25 de 29.1.2002, p. 16.
Dutch: PB L 25 van 29.1.2002, blz. 16.
Swedish: EGT L 25, 29.1.2002, s. 16.
Czech: Úř. věst. L 25, 29.1.2002, s. 16.
Slovak: Ú. v. ES L 25, 29.1.2002, s. 16.
Polish: Dz.U. L 25 z 29.1.2002, str. 16.
Slovenian: UL L 25, 29.1.2002, str. 16.
Estonian: EÜT L 25, 29.1.2002, lk 16.
Lithuanian: OL L 25, 2002 1 29, p. 16.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 3/2003 (OJ L 1, 4.1.2003, p. 30).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 3/2003 (JO L 1 du 4.1.2003, p. 30).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 3/2003 (DO L 1 de 4.1.2003, p. 30).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3/2003 (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 30).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 3/2003 (JO L 1 de 4.1.2003, p. 30).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3/2003 (PB L 1 van 4.1.2003, blz. 30).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3/2003 (EGT L 1, 4.1.2003, s. 30).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 3/2003 (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 30).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3/2003 (Ú. v. ES L 1, 4.1.2003, s. 30).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3/2003 (Dz.U. L 1 z 4.1.2003, str. 30).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3/2003 (UL L 1, 4.1.2003, str. 30).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 3/2003 (EÜT L 1, 4.1.2003, lk 30).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 3/2003 (OL L 1, 2003 1 4, p. 30).
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
Spanish: DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1856/2005 (OJ L 297, 15.11.2005, p. 7).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1856/2005 (JO L 297 du 15.11.2005, p. 7).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1856/2005 (DO L 297 de 15.11.2005, p. 7).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1856/2005 (GU L 297 del 15.11.2005, pag. 7).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1856/2005 (JO L 297 de 15.11.2005, p. 7).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1856/2005 (PB L 297 van 15.11.2005, blz. 7).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1856/2005 (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1856/2005 (Úř. věst. L 297, 15.11.2005, s. 7).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1856/2005 (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2005, s. 7).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1856/2005 (Dz.U. L 297 z 15.11.2005, str. 7).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1856/2005 (UL L 297, 15.11.2005, str. 7).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1856/2005 (ELT L 297, 15.11.2005, lk 7).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1856/2005 (OL L 297, 2005 11 15, p. 7).
English: OJ L 143, 27.6.1995, p. 35.
French: JO L 143 du 27.6.1995, p. 35.
Spanish: DO L 143 de 27.6.1995, p. 35.
Italian: GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35.
Portuguese: JO L 143 de 27.6.1995, p. 35.
Dutch: PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.
Swedish: EGT L 143, 27.6.1995, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 35.
Polish: Dz.U. L 143 z 27.6.1995, str. 35.
Slovenian: UL L 143, 27.6.1995, str. 35.
Estonian: EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35.
Lithuanian: OL L 143, 1995 6 27, p. 35.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1118/2004 (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1118/2004 (JO L 217 du 17.6.2004, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1118/2004 (DO L 217 de 17.6.2004, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1118/2004 (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1118/2004 (JO L 217 de 17.6.2004, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1118/2004 (PB L 217 van 17.6.2004, blz. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1118/2004 (Úř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1118/2004 (Ú. v. EÚ L 217, 17.6.2004, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1118/2004 (Dz.U. L 217 z 17.6.2004, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1118/2004 (UL L 217, 17.6.2004, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1118/2004 (ELT L 217, 17.6.2004, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1118/2004 (OL L 217, 2004 6 17, p. 10).
English: Entries referred to in Article 3(2)
French: Mentions visées à l’article 3, paragraphe 2
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el apartado 2 del artículo 3
Italian: Diciture di cui all'articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 3, stk. 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan tarkoitetut maininnat
Greek: Ποικιλίες στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Údaje podle článku 3 odst. 2
Slovak: Údaje podľa článku 3 ods. 2
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 3 ust. 2
Hungarian: A 3. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vsebina v skladu s členom 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõikes 2 viidatud kanded
Latvian: Ieraksti, minēti 3. panta 2. punktā
Lithuanian: Įrašai, minėti 3 straipsnio 2 dalyje
English: in Spanish ‘Baby beef’ [Reglamento (CE) no 2016/2005] —
Czech: v španělštině „Baby beef“ [Reglamento (CE) no 2016/2005]
Slovak: v španielčine „Baby beef“ [Reglamento (CE) no 2016/2005]
Lithuanian: ispaniškai „Baby beef“ [Reglamento (CE) no 2016/2005]
English: in Danish ‘Baby beef’ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
French: en danois «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
German: dänisch „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Spanish: en danés «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Italian: in danese «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Portuguese: em dinamarquês «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Dutch: in het Deens „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Danish: på dansk »Baby beef« (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Swedish: På danska ”Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Finnish: tanskan kielellä ”Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Greek: στα δανικά «Baby beef» (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Czech: v dánštině „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Slovak: v dánčine „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Polish: po duńsku „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Hungarian: dánul „Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Slovenian: v danščini „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Estonian: taani keeles “Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Latvian: dāņu valodā “Baby beef” (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
Lithuanian: daniškai „Baby beef“ (Forordning (EF) nr. 2016/2005)
English: in German ‘Baby beef’ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
French: en allemand «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
German: deutsch „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Spanish: en alemán «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Italian: in tedesco «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Portuguese: em alemão «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Dutch: in het Duits „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Danish: på tysk »Baby beef« (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Swedish: På tyska ”Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Finnish: saksan kielellä ”Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Greek: στα γερμανικά «Baby beef» (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Czech: v němčině „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Slovak: v nemčine „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Polish: po niemiecku „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Hungarian: németül „Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Slovenian: v nemščini „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Estonian: saksa keeles “Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Latvian: vācu valodā “Baby beef” (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
Lithuanian: vokiškai „Baby beef“ (Verordnung (EG) Nr. 2016/2005)
English: in Estonian ‘Baby beef’ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
French: en estonien «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
German: estnisch „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Spanish: en estonio «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Italian: in estone «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Portuguese: em estónio «Baby beef» (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Dutch: in het Ests „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Danish: på estisk »Baby beef« (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Swedish: På estniska ”Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Finnish: viron kielellä ”Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Czech: v estonštině „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Slovak: v estónčine „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Polish: po estońsku „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Hungarian: észtül „Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Slovenian: v estonščini „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Estonian: eesti keeles “Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Latvian: igauņu valodā “Baby beef” (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
Lithuanian: estiškai „Baby beef“ (Määrus (EÜ) nr 2016/2005)
English: in Greek ‘Baby beef’ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec «Baby beef» [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: griechisch „Baby beef“ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego «Baby beef» [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco «Baby beef» [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego «Baby beef» [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks „Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk »Baby beef« [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska ”Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikan kielellä ”Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině „Baby beef“ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine „Baby beef“ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: po grecku „Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül „Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini „Baby beef“ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles “Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā “Baby beef” [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikiškai „Baby beef“ [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English ‘Baby beef’ (Regulation (EC) No 2016/2005)
French: en anglais «Baby beef» (Regulation (EC) No 2016/2005)
German: englisch „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2016/2005)
Spanish: en inglés «Baby beef» (Regulation (EC) No 2016/2005)
Italian: in inglese «Baby beef» (Regulation (EC) No 2016/2005)
Portuguese: em inglês «Baby beef» (Regulation (EC) No 2016/2005)
Dutch: in het Engels „Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Danish: på engelsk »Baby beef« (Regulation (EC) No 2016/2005)
Swedish: På engelska ”Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Finnish: englannin kielellä ”Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Greek: στα αγγλικά «Baby beef» (Regulation (EC) No 2016/2005)
Czech: v angličtině „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2016/2005)
Slovak: v angličtine „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2016/2005)
Polish: po angielsku „Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Hungarian: angolul „Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Slovenian: v angleščini „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2016/2005)
Estonian: inglise keeles “Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Latvian: angļu valodā “Baby beef” (Regulation (EC) No 2016/2005)
Lithuanian: angliškai „Baby beef“ (Regulation (EC) No 2016/2005)
English: in French ‘Baby beef’ [Règlement (CE) no 2016/2005]
French: en français «Baby beef» [Règlement (CE) no 2016/2005]
German: französisch „Baby beef“ [Règlement (CE) no 2016/2005]
Spanish: en francés «Baby beef» [Règlement (CE) no 2016/2005]
Italian: in francese «Baby beef» [Règlement (CE) no 2016/2005]
Portuguese: em francês «Baby beef» [Règlement (CE) no 2016/2005]
Dutch: in het Frans „Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Danish: på fransk »Baby beef« [Règlement (CE) no 2016/2005]
Swedish: På franska ”Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Finnish: ranskan kielellä ”Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Greek: στα γαλλικά «Baby beef» [Règlement (CE) no 2016/2005]
Czech: ve francouzštině „Baby beef“ [Règlement (CE) no 2016/2005]
Slovak: vo francúzštine „Baby beef“ [Règlement (CE) no 2016/2005]
Polish: po francusku „Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Hungarian: franciául „Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Slovenian: v francoščini „Baby beef“ [Règlement (CE) no 2016/2005]
Estonian: prantsuse keeles “Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Latvian: franču valodā “Baby beef” [Règlement (CE) no 2016/2005]
Lithuanian: prancūziškai „Baby beef“ [Règlement (CE) no 2016/2005]
English: in Italian ‘Baby beef’ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
French: en italien «Baby beef» [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
German: italienisch „Baby beef“ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Spanish: en italiano «Baby beef» [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Italian: in italiano «Baby beef» [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Portuguese: em italiano «Baby beef» [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Dutch: in het Italiaans „Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Danish: på italiensk »Baby beef« [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Swedish: På italienska ”Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Finnish: italian kielellä ”Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Greek: στα ιταλικά «Baby beef» [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Czech: v italštině „Baby beef“ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Slovak: v taliančine „Baby beef“ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Polish: po włosku „Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Hungarian: olaszul „Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Slovenian: v italijanščini „Baby beef“ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Estonian: itaalia keeles “Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Latvian: itāļu valodā “Baby beef” [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
Lithuanian: itališkai „Baby beef“ [Regolamento (CE) n. 2016/2005]
English: in Latvian ‘Baby beef’ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
French: en letton «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
German: lettisch „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Spanish: en letón «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Italian: in lettone «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Portuguese: em letão «Baby beef» (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Dutch: in het Lets „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Danish: på lettisk »Baby beef« (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Swedish: På lettiska ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Finnish: latvian kielellä ”Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Greek: στα λεττονικά «Baby beef» (Regula (ΕΚ) Nr. 2016/2005)
Czech: v lotyštině „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Slovak: v lotyštine „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Polish: po łotewsku „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Hungarian: lettül „Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Slovenian: v latvijščini „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Estonian: läti keeles “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Latvian: latviešu valodā “Baby beef” (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
Lithuanian: latviškai „Baby beef“ (Regula (EK) Nr. 2016/2005)
English: in Lithuanian ‘Baby beef’ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
French: en lituanien «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
German: litauisch „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Spanish: en lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Italian: in lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Portuguese: em lituano «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Dutch: in het Litouws „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Danish: på litauisk »Baby beef« (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Swedish: På litauiska ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Finnish: liettuan kielellä ”Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Greek: στα λιθουανικά «Baby beef» (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Czech: v litevštině „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Slovak: v litovčine „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Polish: po litewsku „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Hungarian: litvánul „Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Slovenian: v litovščini „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Estonian: leedu keeles “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Latvian: lietuviešu valodā “Baby beef” (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)
Lithuanian: lietuviškai „Baby beef“ (Reglamentas (EB) Nr. 2016/2005)