FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: With scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen
German: mit Abtastparametern von 625 Zeilen oder weniger und mit einer Diagonale des Bildschirms von
Danish: Med skanderingsparametre 625 linjer eller derunder, med diagonalmål af billedskærm
Czech: Se zobrazovacími parametry nepřesahujícími 625 řádků a s úhlopříčkou
English: Not exceeding 75 cm
German: 75 cm oder weniger
Danish: 75 cm og derunder
Czech: Nepřesahující 75 cm
English: Exceeding 75 cm
German: mehr als 75 cm
Danish: Over 75 cm
Czech: Převyšující 75 cm
English: With scanning parameters exceeding 625 lines
German: mit Abtastparametern von mehr als 625 Zeilen
Danish: Med skanderingsparametre over 625 linjer
Czech: Se zobrazovacími parametry převyšujícími 625 řádků
English: With screen
German: mit Bildschirm
Danish: Med billedskærm
Czech: S promítacím zařízením
English: With a screen width/height ratio less than 1,5
German: mit einem Verhältnis der Breite zur Höhe des Bildschirms von weniger als 1,5
Danish: Med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde under 1,5
Czech: S plochou zobrazení s poměrem šířka/výška menším než 1,5
English: Without screen
German: ohne Bildschirm
Danish: Uden billedskærm
Czech: Bez promítacího zařízení
English: Video tuners
German: Videotuner
Danish: Videotunere
Czech: Videotunery
English: Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines
German: zusammengesetzte elektronische Schaltungen (Baugruppen) zum Einbau in automatische Datenverarbeitungsmaschinen
Danish: Sammensatte elektroniske komponenter til indbygning i automatiske databehandlingsmaskiner
Czech: Elektronické sestavy určené pro vložení do zařízení pro automatizované zpracování dat
English: Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (‘set-top boxes with communication function’)
German: Geräte auf Mikroprozessorenbasis, mit eingebautem Modem für den Internetanschluss, für den interaktiven Informationsaustausch, geeignet zum Empfang von Fernsehsignalen („Set-Top-Boxen (STB) mit Kommunikationsfunktion“)
Danish: Apparater med mikroprocessorer, som via indbygget modem giver adgang til internettet, og som gør det muligt at udveksle informationer interaktivt og modtage fjernsynssignaler (»set-top-bokse med kommunikationsfunktion«)
Czech: Přístroje se zařízením na bázi mikroprocesoru se zabudovaným modemem pro získání přístupu na internet a které mají funkci interaktivní výměny informací, schopné přijímat televizní signál („set-top boxy s komunikační funkcí“)
English: Digital (including mixed digital and analogue)
German: digitale, einschließlich digitale/analoge
Danish: Digitale, herunder kombinerede digitale og analoge
Czech: Digitální (včetně digitálně-analogových)
English: Black and white or other monochrome
German: für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Danish: Til sort-hvidt eller andet monokromt fjernsyn
Czech: Černobílé nebo jiné monochromní
English: Video monitors
German: Videomonitore
Danish: Videomonitorer
Czech: Videomonitory
English: With cathode ray tube
German: mit Kathodenstrahlröhre
Danish: Med katodestrålerør
Czech: S obrazovkou (CRT)
English: With scanning parameters not exceeding 625 lines
German: mit Abtastparametern von 625 Zeilen oder weniger
Danish: Med skanderingsparametre 625 linjer eller derunder
Czech: Se zobrazovacími parametry nepřesahujícími 625 řádků
English: Video projectors
German: Videoprojektoren
Danish: Videoprojektionsapparater
Czech: Videoprojektory
English: Operating by means of flat panel display (for example, a liquid crystal device), capable of displaying digital information generated by an automatic data-processing machine
German: mittels Flachbildschirm (z. B. einer Flüssigkristallvorrichtung) von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen erzeugte digitale Informationen anzeigend
Danish: Med fladskærm (f.eks. anordning med flydende krystaller (LCD)), der kan vise data udviklet i en automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Pracující pomocí plochého panelového displeje (například zařízením z kapalných krystalů), schopné zobrazovat digitální informace generované zařízením pro automatizované zpracování dat
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8525 to 8528
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Positionen 8525 bis 8528 bestimmt
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8525-8528
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel 8525 až 8528
English: Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith
German: Antennen und Antennenreflektoren aller Art; Teile, die erkennbar mit diesen Waren verwendet werden
Danish: Antenner og antennereflektorer af enhver art; dele til anvendelse i forbindelse med disse varer
Czech: Antény a parabolické antény všech druhů; části a součásti vhodné pro použití s nimi
English: Aerials
German: Antennen
Danish: Antenner
Czech: Antény
English: Aerials for radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus
German: Antennen für Geräte für den Funksprech- und Funktelegrafieverkehr
Danish: Antenner til radiotelegrafi- og radiotelefoniapparater
Czech: Antény pro radiotelegrafické nebo radiotelefonní přístroje
English: Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
German: Teleskop- und Stabantennen für Taschen-, Koffer- und Kraftfahrzeugempfangsgeräte
Danish: Teleskop- og stavantenner til transportable apparater og til apparater til fast montering i motorkøretøjer
Czech: Teleskopické a prutové antény pro přenosné přístroje nebo pro přístroje určené k zabudování do motorových vozidel
English: Outside aerials for radio or television broadcast receivers
German: Außenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang
Danish: Udendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere
Czech: Venkovní antény pro rozhlasové nebo televizní přijímače
English: For reception via satellite
German: für Empfang über Satellit
Danish: Til modtagelse via satellit
Czech: Pro příjem ze satelitu
English: Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types
German: Innenantennen für Rundfunk- und Fernsehempfang, einschließlich Geräteeinbauantennen
Danish: Indendørsantenner til radiofoni- og fjernsynsmodtagere, herunder til indbygning
Czech: Vnitřní antény pro rozhlasové nebo televizní přijímače, včetně vestavných typů antén
English: Aerial filters and separators
German: Filter und Weichen, für Antennen
Danish: Antennefiltre og separatorkredse
Czech: Anténní filtry a separátory
English: Parts of apparatus of subheadings 85251020, 85252020, 85252080, 85254011 and 85279020
German: Teile von Geräten der Unterpositionen 85251020, 85252020, 85252080, 85254011 und 85279020
Danish: Dele til apparater henhørende under pos. 85251020, 85252020, 85252080, 85254011 og 85279020
Czech: Části a součásti přístrojů podpoložek 85251020, 85252020, 85252080, 85254011 a 85279020
English: Cabinets and cases
German: Möbel und Gehäuse
Danish: Møbler og kabinetter
Czech: Skříně a pouzdra
English: For television cameras of subheading 852530 and apparatus of headings 8527 and 8528
German: für Fernsehkameras der Unterposition 852530 und Geräte der Positionen 8527 und 8528
Danish: Til fjernsynskameraer henhørende under pos. 852530 eller til apparater henhørende under pos. 8527 eller 8528
Czech: Pro televizní kamery položky 852530 a přístroje čísel 8527 a 8528
English: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608)
German: Elektrische Verkehrssignal-, Verkehrssicherungs-, Verkehrsüberwachungs- und Verkehrssteuergeräte für Schienenwege oder dergleichen, Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen (ausgenommen solche der Position 8608)
Danish: Elektrisk signal-, sikkerheds- og trafikreguleringsudstyr til jernbaner, sporveje, veje, floder, kanaler, parkeringspladser, havne og lufthavne, undtagen varer henhørende under pos. 8608
Czech: Elektrické přístroje a zařízení signalizační, bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tramvajové, silniční dopravy a dopravy po vnitrozemských vodních cestách, pro parkovací zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť (jiné než čísla 8608)
English: Equipment for railways or tramways
German: ortsfestes Gleismaterial und Geräte für Schienenwege
Danish: Stationært materiel og andet udstyr til jernbaner og sporveje
Czech: Zařízení pro železniční nebo tramvajové tratě
English: Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530
German: Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte (z. B. Läutewerke, Sirenen, Anzeigetafeln, Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte und Feuermelder), ausgenommen solche der Position 8512 oder 8530
Danish: Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (f.eks. ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530
Czech: Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (například zvonky, sirény, návěstní panely, poplašná zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru), jiné než čísel 8512 nebo 8530
English: Burglar or fire alarms and similar apparatus
German: Einbruchs- oder Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder und ähnliche Geräte
Danish: Tyverialarmer, brandalarmer og lign.
Czech: Poplašná zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru a podobné přístroje
English: Of a kind used for motor vehicles
German: von der für Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til motorkøretøjer
Czech: Používaná v motorových vozidlech
English: Of a kind used for buildings
German: von der für Gebäude verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til bygninger
Czech: Používaná k zabezpečení budov
English: Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED)
German: Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige (LCD) oder Leuchtdiodenanzeige (LED)
Danish: Signaltavler med flydende krystaller (LCD) eller lysemitterende dioder (LED)
Czech: Návěstní panely se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) nebo diodami vyzařujícími světlo (LED)
English: Incorporating light emitting diodes (LED)
German: mit Leuchtdiodenanzeige (LED)
Danish: Med lysemitterende dioder (LED)
Czech: Se zabudovanými diodami vyzařujícími světlo (LED)
English: Incorporating liquid crystal devices (LCD)
German: mit Flüssigkristallanzeige (LCD)
Danish: Med flydende krystaller (LCD)
Czech: Se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD)
English: Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD)
German: mit aktiver Matrix-Flüssigkristallanzeige (LCD)
Danish: Med aktiv matrix-LCD
Czech: Se zabudovanými zařízeními z kapalných krystalů (LCD) saktivní maticí
English: Flat panel display devices
German: mit Flachbildschirm
Danish: Fladskærme
Czech: Zařízení s plochým panelovým displejem
English: Of apparatus of subheadings 853120 and 85318020
German: von Geräten der Unterpositionen 853120 und 85318020
Danish: Til apparater henhørende under pos. 853120 og 85318020
Czech: Přístrojů položky 853120 a podpoložky 85318020
English: Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
German: Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
Danish: Elektriske kondensatorer, faste, variable eller justerbare (forindstillede)
Czech: Elektrické kondenzátory, pevné, otočné nebo dolaďovací (přednastavené)
English: Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors)
German: Festkondensatoren, ihrer Beschaffenheit nach für Ströme mit 50/60 Hz bestimmt und mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Danish: Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på 0,5 kvar og derover (kraftkondensatorer)
Czech: Pevné kondenzátory konstruované pro použití v obvodech o 50/60 Hz a které mají jalový výkon nejméně 0,5 kvar (silové kondenzátory)
English: Other fixed capacitors
German: andere Festkondensatoren
Danish: Andre faste kondensatorer
Czech: Ostatní pevné kondenzátory
English: Tantalum
German: Tantalkondensatoren
Danish: Tantalkondensatorer
Czech: Tantalové
English: Aluminium electrolytic
German: Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Danish: Elektrolytiske kondensatorer med aluminiumplade
Czech: Aluminiové s elektrolytem
English: Ceramic dielectric, single layer
German: einschichtige Keramikkondensatoren
Danish: Dielektriske kondensatorer med et enkelt lag keramisk materiale
Czech: S keramickým dielektrikem, jednovrstvé
English: Ceramic dielectric, multilayer
German: mehrschichtige Keramikkondensatoren
Danish: Dielektriske kondensatorer med flere lag keramisk materiale
Czech: S keramickým dielektrikem, vícevrstvé
English: Dielectric of paper or plastics
German: Papierkondensatoren und Kunststoffkondensatoren
Danish: Dielektriske kondensatorer med papir eller plast
Czech: S papírovým dielektrikem nebo dielektrikem z plastů
English: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
German: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
Danish: Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer
Czech: Otočné nebo dolaďovací (přednastavené) kondenzátory
English: Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors
German: Elektrische Widerstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer), ausgenommen Heizwiderstände
Danish: Elektriske modstande (herunder reostater og potentiometre), undtagen varmemodstande
Czech: Elektrické rezistory (včetně reostatů a potenciometrů), jiné než topné rezistory (odpory)
English: Fixed carbon resistors, composition or film types
German: Kohlemasse- und Kohleschichtfestwiderstände
Danish: Faste kulmodstande (agglomererede eller af filmtype)
Czech: Pevné uhlíkové rezistory, složené nebo vrstvené
English: Other fixed resistors
German: andere Festwiderstände
Danish: Andre faste modstande
Czech: Ostatní pevné rezistory
English: For a power handling capacity not exceeding 20 W
German: für eine Leistung von 20 W oder weniger
Danish: Til effekt 20 W og derunder
Czech: Pro výkon nepřesahující 20 W
English: Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers
German: Draht-Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer)
Danish: Variable spolemodstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Drátové (navíjené) proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Other variable resistors, including rheostats and potentiometers
German: andere Stellwiderstände (einschließlich Rheostate und Potenziometer)
Danish: Andre variable modstande (herunder reostater og potentiometre)
Czech: Ostatní proměnné rezistory, včetně reostatů a potenciometrů
English: Printed circuits
German: Gedruckte Schaltungen
Danish: Trykte kredsløb
Czech: Tištěné obvody
English: Consisting only of conductor elements and contacts
German: nur mit Leiterbahnen oder Kontakten
Danish: Kun med printbaner og kantkontakter
Czech: Sestávající pouze z vodičových prvků a kontaktů
English: Multilayer circuits
German: Mehrlagenschaltungen
Danish: Flerlags (»multilayer«) kredsløb
Czech: Vícevrstvé obvody
English: With other passive elements
German: mit anderen passiven Elementen
Danish: Med andre passive komponenter
Czech: S dalšími pasivními prvky
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V
German: Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Sicherungen, Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen und Verbindungskästen), für eine Spannung von mehr als 1000 V
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, sikringer, overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og forgreningsdåser), til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, pojistky, bleskojistky, omezovače napětí, omezovače proudu, zástrčky, rozvodné skříně), pro napětí převyšující 1 000 V
English: Fuses
German: Sicherungen
Danish: Sikringer
Czech: Pojistky
English: Automatic circuit breakers
German: Leistungsschalter
Danish: Automatiske afbrydere
Czech: Automatické vypínače elektrických obvodů
English: For a voltage of less than 72,5 kV
German: für eine Spannung von weniger als 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding under 72,5 kV
Czech: Pro napětí nižší než 72,5 kV
English: Isolating switches and make-and-break switches
German: Trennschalter sowie Ein- und Ausschalter
Danish: Ledningsadskillere og afbrydere
Czech: Odpojovače a vypínače zátěže
English: Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
German: Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter
Danish: Overspændingsafledere, spændingsstabilisatorer og overspændingsbeskyttere
Czech: Bleskojistky, omezovače napětí a omezovače proudu
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V
German: Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Relais, Sicherungen, Überspannungsableiter, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen und Verbindungskästen), für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb og til at skabe forbindelse til eller i elektriske kredsløb (f.eks. afbrydere, relæer, sikringer, overspændingsbeskyttere, stikpropper og -dåser, lampefatninger og forgreningsdåser), til driftsspænding 1000 volt og derunder
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich zapojování, spojování a připojování (například vypínače, spínače, relé, pojistky, omezovače proudu, zástrčky, zásuvky, objímky žárovek, rozvodné skříně), pro napětí nepřesahující 1 000 V
English: For a current not exceeding 10 A
German: für eine Stromstärke von 10 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 10 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 10 A
English: For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 10 A bis 63 A
Danish: Til strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 10 A, avšak nepřesahující 63 A
English: For a current exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 63 A
Danish: Til strømstyrke over 63 A
Czech: Pro proud převyšující 63 A
English: For a current not exceeding 63 A
German: für eine Stromstärke von 63 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 63 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 63 A
English: Other apparatus for protecting electrical circuits
German: andere Geräte zum Schützen von elektrischen Stromkreisen
Danish: Andre apparater til beskyttelse af elektriske kredsløb
Czech: Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů
English: For a current not exceeding 16 A
German: für eine Stromstärke von 16 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 16 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 16 A
English: For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 16 A bis 125 A
Danish: Til strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 16 A, avšak nepřesahující 125 A
English: For a current exceeding 125 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 125 A
Danish: Til strømstyrke over 125 A
Czech: Pro proud převyšující 125 A
English: Relays
German: Relais
Danish: Relæer
Czech: Relé
English: For a voltage not exceeding 60 V
German: für eine Spannung von 60 V oder weniger
Danish: Til driftsspænding 60 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 60 V
English: For a current not exceeding 2 A
German: für eine Stromstärke von 2 A oder weniger
Danish: Til strømstyrke 2 A og derunder
Czech: Pro proud nepřesahující 2 A
English: For a current exceeding 2 A
German: für eine Stromstärke von mehr als 2 A
Danish: Til strømstyrke over 2 A
Czech: Pro proud převyšující 2 A
English: Other switches
German: andere Schalter
Danish: Andre afbrydere
Czech: Ostatní vypínače a spínače
English: Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches)
German: elektronische Wechselstromschalter, aus optisch gekoppelten Ein- und Ausgangsschaltkreisen (Thyristor-Wechselstromschalter)
Danish: Elektroniske vekselstrømsafbrydere bestående af optisk koblede input- og output-kredsløb (isolerede thyristor-vekselstrømsafbrydere)
Czech: Elektronické AC vypínače a spínače sestávající z opticky spojených vstupních a výstupních obvodů (izolované tyristorové AC vypínače a spínače)
English: Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology)
German: elektronische Schalter, auch temperaturgeschützt, aus einem Transistor und einem Logikschaltkreis (Chip-on-chip-Technologie)
Danish: Elektroniske afbrydere, herunder temperaturbeskyttede elektroniske afbrydere, der består af en transistor og en logisk chip (chip-on-chip-teknologi)
Czech: Elektronické vypínače a spínače, včetně tepelně jištěných elektronických vypínačů a spínačů, sestávající z tranzistoru a logického čipu (chip-on-chip technologie)
English: Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A
German: elektromechanische Schnappschalter für eine Stromstärke von 11 A oder weniger
Danish: Elektromekaniske momentkontakter til strømstyrke 11 A og derunder
Czech: Elektromechanické mžikové vypínače a spínače pro proud nepřesahující 11 A
English: Push-button switches
German: Tastenschalter
Danish: Trykafbrydere
Czech: Stiskací
English: Rotary switches
German: Drehschalter
Danish: Drejeafbrydere
Czech: Otočné
English: Lamp holders, plugs and sockets
German: Lampenfassungen und Steckvorrichtungen
Danish: Stikpropper og -dåser, lampefatninger
Czech: Objímky žárovek, zástrčky a zásuvky
English: Lamp holders
German: Lampenfassungen
Danish: Lampefatninger
Czech: Objímky žárovek
English: Edison lamp holders
German: mit Edisongewinde
Danish: Edisonfatninger
Czech: Objímky žárovek se šroubovou paticí
English: For coaxial cables
German: für Koaxialkabel
Danish: Til koaksialkabler
Czech: Pro koaxiální kabely
English: For printed circuits
German: für gedruckte Schaltungen
Danish: Til trykte kredsløb
Czech: Pro tištěné obvody
English: Prefabricated elements for electrical circuits
German: vorgefertigte Schienenverteilungen für elektrische Leitungen
Danish: Præfabrikerede strømskinneelementer
Czech: Prefabrikované prvky pro elektrické obvody
English: Connections and contact elements for wire and cables
German: Verbindungs- und Kontaktelemente für Drähte und Kabel
Danish: Forbindelsesmateriel til ledninger og kabler
Czech: Propojky a kontakty pro dráty a kabely
English: Wafer probers
German: Wafer-Prober
Danish: Waferprøvere
Czech: Sondy polovodičových destiček