FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The products referred to in heading 7006 remain classified in that heading, whether or not they have the character of articles.
German: Waren der Position 7006 bleiben in dieser Position, auch wenn sie den Charakter von Fertigwaren haben.
Danish: De i pos. 7006 nævnte produkter forbliver i positionen, også selv om de har karakter af færdigvarer.
Czech: Výrobky uvedené v čísle 7006 zůstávají zařazeny v tomto čísle též pokud mají charakter hotových výrobků.
English: For the purposes of heading 7019, the expression ‘glass wool’ means:
German: Als „Glaswolle“ im Sinne der Position 7019 gelten:
Danish: Som »glasuld« (pos. 7019) betragtes:
Czech: Pro účely čísla 7019 se výrazem „skleněná vlna“ rozumí:
English: mineral wools with a silica (SiO2) content not less than 60 % by weight;
German: mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliciumdioxid (SiO2) von 60 GHT oder mehr;
Danish: mineralsk uld med indhold af silica (SiO2) på 60 vægtprocent og derover
Czech: minerální vlna obsahující nejméně 60 % hmotnostních oxidu křemičitého (SiO2);
English: mineral wools with a silica (SiO2) content less than 60 % but with an alkaline oxide (K2O or Na2O) content exceeding 5 % by weight or a boric oxide (B2O3) content exceeding 2 % by weight.
German: mineralische Wollen mit einem Gehalt an Siliciumdioxid (SiO2) von weniger als 60 GHT, jedoch mit einem Gehalt an Alkalioxiden (K2O oder Na2O) von mehr als 5 GHT oder mit einem Gehalt an Bortrioxid (B2O3) von mehr als 2 GHT.
Danish: mineralsk uld med indhold af silica (SiO2) på under 60 vægtprocent, men med indhold af alkalioxid (K2O eller Na2O) på over 5 vægtprocent eller af dibortrioxid (B2O3) på over 2 vægtprocent.
Czech: minerální vlna obsahující méně než 60 % hmotnostních oxidu křemičitého (SiO2), avšak obsahující více než 5 % hmotnostních alkalického oxidu (K2O nebo Na2O) nebo více než 2 % hmotnostních oxidu boritého (B2O3).
English: Mineral wools which do not comply with the above specifications fall in heading 6806.
German: Mineralische Wollen, welche die vorstehenden Voraussetzungen nicht erfüllen, gehören zu Position 6806.
Danish: Mineralsk uld, der ikke opfylder ovennævnte betingelser, henhører under pos. 6806.
Czech: Minerální vlna, která nesplňuje výše uvedené podmínky, patří do čísla 6806.
English: Throughout the nomenclature, the expression ‘glass’ includes fused quartz and other fused silica.
German: Als „Glas“ im Sinne der Nomenklatur gelten auch geschmolzener Quarz und anderes geschmolzenes Siliciumdioxid.
Danish: Som »glas« betragtes overalt i nomenklaturen også kvartsglas.
Czech: V celé nomenklatuře výraz „sklo“ zahrnuje též tavený křemen a jiné křemenné sklo.
English: For the purposes of subheadings 701321, 701331 and 701391, the expression ‘lead crystal’ means only glass having a minimum lead monoxide (PbO) content by weight of 24 %.
German: Als „Bleikristall“ im Sinne der Unterpositionen 701321, 701331 und 701391 gilt nur Glas mit einem Gehalt an Bleimonoxid (PbO) von 24 GHT oder mehr.
Danish: Som »blykrystal« i pos. 701321, 701331 og 701391 betragtes kun glas med indhold af blymonoxid (PbO) på 24 vægtprocent og derover.
Czech: Pro účely položek 701321, 701331 a 701391 se výrazem „olovnatý křišťál“ rozumí pouze sklo obsahující nejméně 24 % hmotnostních oxidu olovnatého (PbO).
English: Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas; Glasmasse
Danish: Glasskår og andet glasaffald; glasmasse
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady; masivní sklo v kusech
English: Cullet and other waste and scrap of glass
German: Bruchglas und andere Abfälle und Scherben von Glas
Danish: Glasskår og andet glasaffald
Czech: Skleněné střepy a jiné skleněné odpady
English: Glass in the mass
German: Glasmasse
Danish: Glasmasse
Czech: Masivní sklo v kusech
English: Optical glass
German: von optischen Gläsern
Danish: Til optisk glas
Czech: Optického skla
English: Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
German: Glas in Kugeln (ausgenommen Mikrokugeln der Position 7018), Stangen, Stäben oder Rohren, nicht bearbeitet
Danish: Glas i form af kugler (undtagen mikrokugler henhørende under pos. 7018), stænger eller rør, ubearbejdet
Czech: Sklo ve tvaru kuliček (jiných než mikrokuliček čísla 7018), tyčí nebo trubic, neopracované
English: Balls
German: Bälle
Danish: Golfbolde
Czech: Míčky
English: Rods
German: Stangen oder Stäbe
Danish: Stænger
Czech: Tyče
English: Of optical glass
German: aus optischem Glas
Danish: Af optisk glas
Czech: Z optického skla
English: Tubes
German: Rohre
Danish: Rør
Czech: Trubice
English: Of fused quartz or other fused silica
German: aus geschmolzenem Quarz oder anderem geschmolzenen Siliciumdioxid
Danish: Af kvartsglas
Czech: Z taveného křemene nebo jiného křemenného skla
English: Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10- 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
German: aus anderem Glas, mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten von 5 × 10– 6 oder weniger je Kelvin in einem Temperaturbereich von 0 °C bis 300 °C
Danish: Af andet glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Z ostatního skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Gegossenes oder gewalztes Glas, in Platten, Tafeln oder Profilen, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Planglas og glasprofiler, støbt eller valset, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Lité a válcované sklo v tabulích nebo profilované, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Non-wired sheets
German: Platten oder Tafeln, nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Planglas, ikke armeret
Czech: Tabulové sklo bez drátěné vložky
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Having a non-reflecting layer
German: mit nicht reflektierender Schicht
Danish: Med et ikke-reflekterende lag
Czech: S nereflexní vrstvou
English: Wired sheets
German: Platten oder Tafeln, mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Planglas, armeret
Czech: Tabulové sklo s drátěnou vložkou
English: Profiles
German: Profile
Danish: Profiler
Czech: Profily
English: Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Gezogenes oder geblasenes Glas in Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Tažené a foukané sklo v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Planglas, farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Sklo barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Other glass
German: anderes
Danish: Andet planglas
Czech: Ostatní
English: Horticultural sheet glass
German: sog. Gartenglas
Danish: Gartnerglas
Czech: Tabulové sklo zahradnické
English: Other, of a thickness
German: anderes, mit einer Dicke von
Danish: I andre tilfælde, af tykkelse
Czech: Ostatní, o tloušťce
English: Not exceeding 2,5 mm
German: 2,5 mm oder weniger
Danish: Ikke over 2,5 mm
Czech: Nepřesahující 2,5 mm
English: Exceeding 2,5 mm
German: mehr als 2,5 mm
Danish: Over 2,5 mm
Czech: Převyšující 2,5 mm
English: Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
German: Feuerpoliertes Glas (float-glass) und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes oder poliertes Glas, in Platten oder Tafeln, auch mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht, jedoch nicht anders bearbeitet
Danish: Floatglas og andet planglas, der er slebet eller poleret, også med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag, men ikke yderligere bearbejdet
Czech: Plavené sklo a sklo na povrchu broušené nebo leštěné, v tabulích, též s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou, avšak jinak neopracované
English: Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
German: nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt, mit absorbierender, reflektierender oder nicht reflektierender Schicht
Danish: Ikke armeret glas, med et absorberende, reflekterende eller ikke-reflekterende lag
Czech: Sklo bez drátěné vložky, s absorpční, reflexní nebo nereflexní vrstvou
English: Not exceeding 3,5 mm
German: 3,5 mm oder weniger
Danish: Ikke over 3,5 mm
Czech: Nepřesahující 3,5 mm
English: Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
German: mehr als 3,5 mm bis 4,5 mm
Danish: Over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: Převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Exceeding 4,5 mm
German: mehr als 4,5 mm
Danish: Over 4,5 mm
Czech: Převyšující 4,5 mm
English: Other non-wired glass
German: anderes, nicht mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Andet ikke armeret glas
Czech: Ostatní sklo bez drátěné vložky
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller kun slebet
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo pouze broušené na povrchu
English: Of a thickness not exceeding 3,5 mm
German: mit einer Dicke von 3,5 mm oder weniger
Danish: Af tykkelse ikke over 3,5 mm
Czech: O tloušťce nepřesahující 3,5 mm
English: Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 3,5 mm bis 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 3,5 mm, men ikke over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 3,5 mm, avšak nepřesahující 4,5 mm
English: Of a thickness exceeding 4,5 mm
German: mit einer Dicke von mehr als 4,5 mm
Danish: Af tykkelse over 4,5 mm
Czech: O tloušťce převyšující 4,5 mm
English: Wired glass
German: mit Drahteinlagen oder dergleichen verstärkt
Danish: Armeret glas
Czech: Sklo s drátěnou vložkou
English: Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
German: Glas der Position 7003, 7004 oder 7005, gebogen, mit bearbeiteten Kanten, graviert, gelocht, emailliert oder anders bearbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen
Danish: Glas som nævnt i pos. 7003, 7004 eller 7005, bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emaljeret eller på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer
Czech: Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, ohýbané, s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smaltované nebo jinak opracované, avšak nezarámované ani nespojované s jinými materiály
English: Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
German: Vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas und Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas)
Danish: Sikkerhedsglas, bestående af hærdet eller lamineret glas
Czech: Bezpečnostní sklo sestávající z tvrzeného nebo vrstveného skla
English: Toughened (tempered) safety glass
German: vorgespanntes Einschichten-Sicherheitsglas
Danish: Hærdet sikkerhedsglas
Czech: Tvrzené bezpečnostní sklo
English: Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
German: in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen, Luftfahrzeugen, Wasserfahrzeugen oder anderen Fahrzeugen verwendeten Art
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i køretøjer, luftfartøjer, rumfartøjer samt skibe, både og andre fartøjer
Czech: V rozměrech a tvarech vhodných k zabudování do vozidel, letadel, kosmických lodí nebo plavidel
English: Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
German: in Abmessungen und Formen von der in Kraftfahrzeugen verwendeten Art
Danish: Af størrelse og form, der muliggør anvendelse i motorkøretøjer og traktorer
Czech: O velikosti a tvaru vhodném k zabudování do motorových vozidel
English: Enamelled
German: emailliert
Danish: Emaljeret
Czech: Smaltované
English: Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer
German: in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender oder reflektierender Schicht
Danish: Farvet i massen, matteret, overfanget eller med et absorberende eller reflekterende lag
Czech: Barvené ve hmotě, zakalené, přejímané nebo s absorpční nebo reflexní vrstvou
English: Laminated safety glass
German: Mehrschichten-Sicherheitsglas (Verbundglas)
Danish: Lamineret sikkerhedsglas
Czech: Vrstvené bezpečnostní sklo
English: Multiple-walled insulating units of glass
German: Mehrschichtige Isolierverglasungen
Danish: Isolationsruder bestående af flere lag glas
Czech: Izolační jednotky z několika skleněných tabulí
English: Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum
German: bestehend aus zwei entlang der Ränder durch eine luftdichte Abdichtung verschweißte Glasplatten und getrennt durch eine Schicht aus Luft, anderen Gasen oder durch ein Vakuum
Danish: To lag glas, der er sammenføjet i hele omkredsen med en lufttæt ramme og adskilt ved et luftlag, andre gasarter eller et tomrum
Czech: Skládající se ze dvou skleněných tabulí neprodyšně utěsněných kolem hran a oddělených vrstvou vzduchu, jiného plynu nebo vakua
English: Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
German: Spiegel aus Glas, auch gerahmt, einschließlich Rückspiegel
Danish: Glasspejle, også indrammede, herunder bakspejle
Czech: Skleněná zrcadla, též zarámovaná, včetně zpětných zrcátek
English: Rear-view mirrors for vehicles
German: Rückspiegel für Fahrzeuge
Danish: Bakspejle til køretøjer
Czech: Zpětná zrcátka pro motorová vozidla
English: Unframed
German: nicht gerahmt
Danish: Ikke indrammede
Czech: Nezarámovaná
English: Framed
German: gerahmt
Danish: Indrammede
Czech: Zarámovaná
English: Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
German: Flaschen, Glasballons, Korbflaschen, Flakons, Krüge, Töpfe, Röhrchen, Ampullen und andere Behältnisse aus Glas, zu Transport- oder Verpackungszwecken; Konservengläser; Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse, aus Glas
Danish: Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, ampuller og andre beholdere af glas, af den art der anvendes til transport af varer eller som emballage; henkogningsglas; propper, låg og andre lukkeanordninger, af glas
Czech: Demižóny, lahve, sklenice, baňky, kelímky, lékovky, lahvičky na tablety, ampule a jiné skleněné obaly používané pro přepravu nebo k balení zboží; zavařovací sklenice; zátky, víčka a jiné uzávěry ze skla
English: Ampoules
German: Ampullen
Danish: Ampuller
Czech: Ampule
English: Stoppers, lids and other closures
German: Stopfen, Deckel und andere Verschlüsse
Danish: Propper, låg og andre lukkeanordninger
Czech: Zátky, víčka a jiné uzávěry
English: Preserving jars (sterilising jars)
German: Haushaltskonservengläser
Danish: Henkogningsglas (steriliseringsglas)
Czech: Zavařovací sklenice
English: Made from tubing of glass
German: hergestellt aus Glasröhren
Danish: Fremstillet af glasrør
Czech: Vyrobené ze skleněných trubic
English: Other, of a nominal capacity of
German: andere, mit einem Nenninhalt von
Danish: Andre beholdere, med nominelt rumindhold
Czech: Ostatní, s jmenovitým objemem
English: 2,5 l or more
German: 2,5 l oder mehr
Danish: 2,5 liter og derover
Czech: 2,5 l nebo větším
English: Less than 2,5 l
German: weniger als 2,5 l
Danish: Under 2,5 liter
Czech: Menším než 2,5 l
English: For beverages and foodstuffs
German: für Nahrungsmittel und Getränke
Danish: Til næringsmidler og drikkevarer
Czech: Pro nápoje a potraviny
English: Bottles
German: Flaschen
Danish: Flasker
Czech: Lahve
English: Of colourless glass, of a nominal capacity of
German: aus nicht gefärbtem Glas, mit einem Nenninhalt von
Danish: Af ikke farvet glas, med nominelt rumindhold
Czech: Z bezbarvého skla, s jmenovitým objemem
English: 1 l or more
German: 1 l oder mehr
Danish: 1 liter og derover
Czech: 1 l nebo větším
English: More than 0,33 l but less than 1 l
German: mehr als 0,33 l, jedoch weniger als 1 l
Danish: Over 0,33 liter, men under 1 liter
Czech: Větším než 0,33 l, avšak menším než 1 l
English: 0,15 l or more but not more than 0,33 l
German: 0,15 l bis 0,33 l
Danish: 0,15 liter og derover, men ikke over 0,33 liter
Czech: 0,15 l nebo větším, avšak nejvýše 0,33 l
English: Less than 0,15 l
German: weniger als 0,15 l
Danish: Under 0,15 liter
Czech: Menším než 0,15 l
English: Of coloured glass, of a nominal capacity of
German: aus gefärbtem Glas, mit einem Nenninhalt von
Danish: Af farvet glas, med nominelt rumindhold
Czech: Z barevného skla, s jmenovitým objemem
English: 0,25 l or more
German: 0,25 l oder mehr
Danish: 0,25 liter og derover
Czech: 0,25 l nebo větším
English: Less than 0,25 l
German: weniger als 0,25 l
Danish: Under 0,25 liter
Czech: Menším než 0,25 l
English: For pharmaceutical products, of a nominal capacity
German: für pharmazeutische Erzeugnisse, mit einem Nenninhalt von
Danish: Til pharmaceutiske produkter, med nominelt rumindhold
Czech: Pro farmaceutické výrobky, s jmenovitým objemem
English: Exceeding 0,055 l
German: mehr als 0,055 l
Danish: Over 0,055 liter
Czech: Převyšujícím 0,055 l
English: Not exceeding 0,055 l
German: 0,055 l oder weniger
Danish: 0,055 liter og derunder
Czech: Nepřesahujícím 0,055 l
English: For other products
German: für andere Erzeugnisse
Danish: Til andre produkter
Czech: Pro ostatní výrobky
English: Of colourless glass
German: aus nicht gefärbtem Glas
Danish: Af ikke farvet glas
Czech: Z bezbarvého skla
English: Of coloured glass
German: aus gefärbtem Glas
Danish: Af farvet glas
Czech: Z barevného skla
English: Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode ray tubes or the like
German: Offene Glaskolben und Glasrohre, Glasteile davon, ohne Ausrüstung, für elektrische Lampen, Kathodenstrahlröhren oder dergleichen
Danish: Åbne glaskolber og glasrør, uden montering, samt dele dertil, af glas, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende
Czech: Skleněné pláště (včetně žárovkových baněk a baněk pro elektronky), otevřené, a jejich skleněné části a součásti, bez vnitřního vybavení, pro elektrické lampy, obrazovky (CRT) apod.
English: For electric lighting
German: für elektrische Beleuchtung
Danish: Til glødelamper
Czech: Pro elektrické osvětlení
English: For cathode ray tubes
German: für Kathodenstrahlröhren
Danish: Til katodestrålerør
Czech: Pro obrazovky (CRT)
English: Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
German: Glaskolben für Vakuum-Isolierflaschen oder für andere Vakuum-Isolierbehälter
Danish: Glaskolber til termoflasker og andre termobeholdere med vakuumisolering
Czech: Skleněné vložky do termosek nebo do jiných tepelně izolačních nádob
English: Unfinished
German: unfertig
Danish: Ufærdige
Czech: Nedokončené
English: Finished
German: fertig
Danish: I andre tilfælde
Czech: Dokončené
English: Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
German: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zur Innenausstattung oder zu ähnlichen Zwecken (ausgenommen Waren der Position 7010 oder 7018)
Danish: Bordservice, køkken-, toilet- og kontorartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug og lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende under pos. 7010 eller 7018
Czech: Stolní, kuchyňské, toaletní, kancelářské skleněné výrobky, skleněné výrobky pro vnitřní výzdobu nebo pro podobné účely (jiné než zboží čísel 7010 nebo 7018)
English: Of glass ceramics
German: aus Glaskeramik
Danish: Af glaskeramisk materiale
Czech: Ze sklokeramiky
English: Drinking glasses other than of glass ceramics
German: Trinkgläser, ausgenommen Waren aus Glaskeramik
Danish: Drikkeglas, undtagen af glaskeramisk materiale
Czech: Nápojové sklo, jiné než ze sklokeramiky
English: Of lead crystal
German: aus Bleikristall
Danish: Af blykrystal
Czech: Z olovnatého křišťálu
English: Gathered by hand
German: handgefertigt (manuelle Glasentnahme)
Danish: Fremstillet ved manuel glasudtagning
Czech: Ručně nabírané
English: Cut or otherwise decorated
German: geschliffen oder anders bearbeitet
Danish: Slebne eller på anden måde dekorerede
Czech: Broušené nebo jinak zdobené
English: Gathered mechanically
German: mechanisch gefertigt (mechanische Glasentnahme)
Danish: Fremstillet ved mekanisk glasudtagning
Czech: Mechanicky nabírané
English: Of toughened glass
German: aus vorgespanntem Glas
Danish: Af hærdet glas
Czech: Tvrzené sklo
English: Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics
German: Glaswaren zur Verwendung bei Tisch (ausgenommen Trinkgläser) oder in der Küche, ausgenommen Waren aus Glaskeramik
Danish: Bordservice (undtagen drikkeglas) og køkkenartikler, undtagen af glaskeramisk materiale
Czech: Stolní skleněné výrobky (jiné než nápojové sklo) nebo kuchyňské skleněné výrobky, jiné než ze sklokeramiky
English: Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10- 6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
German: aus anderem Glas, mit einem linearen Ausdehnungskoeffizienten von 5 × 10– 6 oder weniger je Kelvin in einem Temperaturbereich von 0 °C bis 300 °C
Danish: Af glas, med en lineær udvidelseskoefficient på ikke over 5 × 10- 6 pr. Kelvin mellem 0 °C og 300 °C
Czech: Ze skla s lineárním koeficientem teplotní roztažnosti nepřesahujícím 5 × 10-6K-1 v rozmezí teplot od 0 °C do 300 °C
English: Other glassware
German: andere Glaswaren
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní
English: Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked
German: Glaswaren für Signalvorrichtungen und optische Elemente, aus Glas (ausgenommen Waren der Position 7015), jedoch nicht optisch bearbeitet
Danish: Refleksglas og optiske artikler af glas (bortset fra varer henhørende under pos. 7015), ikke optisk bearbejdet
Czech: Signální sklo a optické články ze skla (jiné než výrobky čísla 7015), opticky neopracované