FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Alpha-amylase: 400 U [5]/g
Spanish: Alfa-amilasa: 400 U [5]/g
Italian: Alfa-amilasi: 400 U [5]/g
Portuguese: Alfa-amilase: 400 U [5]/g
Danish: Alfa-amylase: 400 U [5]/g
Swedish: Alfa-amylas: 400 U [5]/g
Finnish: Alfa-amylaasi: 400 U [5]/g
Greek: Α-αμυλάση: 400 U [5]/g
Czech: alfa-amyláza: 400 U [5]/g
Slovak: alfa-amyláza: 400 U [5]/g
Polish: alfa-amylaza: 400 U [5]/g
Hungarian: Alfa-amiláz: 400 U [5]/g
Slovenian: alfa-amilaza: 400 U [5]/g
Estonian: alfa-amülaas: 400 U [5]/g
Latvian: alfa-amilāze: 400 U [5]/g
Lithuanian: Alfa-amilazė: 400 U [5]/g
English: Polygalacturonase: 25 U [6]/g
Spanish: Poligalacturonasa: 25 U [6]/g
Italian: Poligalatturonasi: 25 U [6]/g
Portuguese: Poligalacturonase: 25 U [6]/g
Dutch: Eenden
Swedish: Polygalakturonas: 25 U [6]/g
Finnish: Polygalakturonaasi: 25 U [6]/g
Greek: Πολυγαλακτουρονάση: 25 U [6]/g
Czech: polygalakturonáza: 25 U [6]/g
Slovak: polygalakturonáza: 25 U [6]/g
Polish: poligalakturonaza: 25 U [6]/g
Hungarian: Poligalakturonáz: 25 U [6]/g
Slovenian: poligalakturonaza: 25 U [6]/g
Estonian: polügalakturonaas: 25 U [6]/g
Latvian: poligalakturonāze: 25 U [6]/g
Lithuanian: Poligalakturonazė: 25 U [6]/g
English: endo-1,4-beta-xylanase:
French: endo-1,4-bêta-xylanase:
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa:
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi:
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase:
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase:
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas:
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi:
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση:
Czech: Endo-1,4-beta-xylanáza:
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza:
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza:
Hungarian: Endo-1,4-béta-xilanáz:
Slovenian: Endo-1,4-beta-ksilanaza:
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas:
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze:
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė:
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff:
French: Dose recommandée par kg d'aliment complet:
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel:
Spanish: Dosis recomendada por kg de pienso completo:
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo:
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo:
Dutch: Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder:
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder:
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder:
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua:
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής:
Czech: Doporučená dávka na 1 kg kompletního krmiva:
Slovak: Odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva:
Polish: Zalecana doza na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej:
Hungarian: Ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában:
Slovenian: Priporočen odmerek na kg popolne krmne mešanice:
Estonian: Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta:
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības:
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro:
English: endo-1,4-beta-xylanase: 300 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 300 U
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 300 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 300 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 300 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 300 U
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 300 U
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 300 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 300 U
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 300 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 300 U
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 300 U
Hungarian: Endo-1,4-béta-xilanáz: 300 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 300 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 300 U
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze: 300 U
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė: 300 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 150 U
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 150 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 150 U
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 150 U
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 150 U
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 150 U
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 150 U
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 150 U
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 150 U
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U
Hungarian: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 150 U
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 150 U
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 150 U
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 150 U
English: alpha-amylase: 400 U
Spanish: alfa-amilasa: 400 U
Italian: alfa-amilasi: 400 U
Portuguese: Alfa-amilase: 400 U
Dutch: alfa-amylase: 400 U
Danish: alfa-amylase: 400 U
Swedish: Alfa-amylas: 400 U
Finnish: Alfa-amylaasi: 400 U
Greek: α-αμυλάση: 400 U
Czech: alfa-amyláza: 400 U
Slovak: alfa-amyláza: 400 U
Polish: alfa-amylaza: 400 U
Hungarian: Alfa-amiláz: 400 U
Slovenian: alfa-amilaza: 400 U
Estonian: alfa-amülaas: 400 U
Latvian: alfa-amilāze: 400 U
Lithuanian: Alfa-amilazė: 400 U
English: polygalacturonase: 25 U.
Spanish: poligalacturonasa: 25 U.
Italian: poligalatturonasi: 25 U.
Portuguese: Poligalacturonase: 25 U.
Swedish: Polygalakturonas: 25 U.
Finnish: Polygalakturonaasi: 25 U.
Greek: πολυγαλακτουρονάση: 25 U.
Czech: polygalakturonáza: 25 U.
Slovak: polygalakturonáza: 25 U.
Polish: poligalakturonaza: 25 U.
Hungarian: Poligalakturonáz: 25 U.
Slovenian: poligalakturonaza: 25 U.
Estonian: polügalakturonaas: 25 U.
Latvian: poligalakturonāze: 25 U
Lithuanian: Poligalakturonazė: 25 U.
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase:
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase:
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa:
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi:
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase:
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas:
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi:
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση:
Czech: Endo-1,3(4)-beta-glukanáza:
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza:
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza:
Hungarian: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz:
Slovenian: Endo-1,3(4)-beta-Glukanaza:
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas:
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze:
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė:
English: alpha-amylase:
Spanish: alfa-amilasa:
Italian: alfa-amilasi:
Portuguese: Alfa-amilase:
Dutch: alfa-amylase:
Danish: alfa-amylase:
Swedish: Alfa-amylas:
Finnish: Alfa-amylaasi:
Greek: α-αμυλάση:
Czech: Alfa-amyláza:
Slovak: alfa-amyláza:
Polish: alfa-amylaza:
Hungarian: Alfa-amiláz:
Slovenian: Alfa-amilaza:
Estonian: alfa-amülaas:
Latvian: alfa-amilāze:
Lithuanian: Alfa-amilazė:
English: polygalacturonase:
German: Polygalac-turonase:
Spanish: poligalacturonasa:
Italian: poligalatturonasi:
Portuguese: Poligalacturonase:
Swedish: Polygalakturonas:
Finnish: Polygalakturonaasi:
Greek: Πολυγαλακτουρονάση:
Czech: Polygalak-turonáza:
Slovak: polygalakturonáza:
Polish: poligalakturonaza:
Hungarian: Poligalakturonáz:
Slovenian: Poligalakturonaza:
Estonian: polügalakturonaas:
Latvian: poligalakturonāze:
Lithuanian: Poligalakturonazė:
English: EC No or No
French: No CE ou No
German: EG-Nr. oder Nr.
Spanish: No CE o No
Italian: Numero CE o numero
Portuguese: CE ou N.o
Dutch: EG-nr. of nr.
Danish: EF-nr. eller nr.
Swedish: EG-nr eller nr
Finnish: EY-nro tai nro
Greek: Αριθ. ΕΚ ή αριθ.
Czech: Číslo ES nebo číslo
Slovak: Číslo ES alebo č.
Polish: Nr lub nr WE
Hungarian: EK-sorszám vagy szám
Slovenian: Št. ES ali št.
Estonian: EÜ nr või nr
Latvian: EK Nr. vai Nr.
Lithuanian: EB Nr. ar Nr.
English: Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae (DSM 10287) having a minimum activity of:
French: Préparation d'endo-1,4-bêta-xylanase produite par Aspergillus oryzae (DSM 10287) ayant une activité minimale de:
German: Zubereitung von Endo-1,4-beta-Xylanase aus Aspergillus oryzae (DSM 10287) mit einer Mindestaktivität von:
Spanish: Preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 10287) con una actividad mínima de:
Italian: Preparato di endo-1,4-beta-xilanasi prodotto dall'Aspergillus oryzae (DSM 10287) avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de Endo-1,4-beta-xilanase produzida por Aspergillus oryzae (DSM 10287), com uma actividade mínima de:
Dutch: Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 10287), met een minimale activiteit van:
Danish: Præparat af endo-1,4-beta-xylanase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 10287) med en aktivitet på mindst:
Swedish: Preparat av endo-1,4-beta-xylanas framställt av Aspergillus oryzae (DSM 10287). Minsta aktivitet:
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasivalmiste, jota tuottaa Aspergillus oryzae (DSM 10287) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
Greek: Παρασκεύασμα ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από το Aspergillus oryzae (DSM 10287) με ελάχιστη δραστικότητα:
Czech: Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy z Aspergillus oryzae (DSM 10287) s minimem aktivity pro:
Slovak: Prípravok endo-1,4-beta-xylanázy produkovaný kmeňom Aspergillus oryzae (DSM 10287) o aktivite najmenej:
Polish: Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy produkowanej przez Aspergillus oryzae (DSM 10287) o minimalnej aktywności:
Hungarian: Az Aspergillus oryzae (DSM 10287) által termelt Endo-1,4-béta-xilanáz készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:
Slovenian: Pripravek endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 10287), z najmanjšo aktivnostjo:
Estonian: Aspergillus oryzae (DSM 10287) abil toodetud endo-1,4-beeta-ksülanaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
Latvian: Preparāts no endo-1,4-beta-ksilanāzes, kas iegūta no Aspergillus oryxae (DSM 10287), ar šādu minimālo aktivitāti:
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 10287), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:
English: Coated form:
French: enrobé:
German: gecoated:
Spanish: Forma recubierta:
Italian: confettato:
Portuguese: Forma revestida:
Dutch: gecoat:
Danish: Coated:
Swedish: I kapselform:
Finnish: Päällystetty:
Greek: Επικαλυμμένη μορφή:
Czech: potahovaná forma:
Slovak: v poťahovanej forme:
Polish: postać powlekana:
Hungarian: Bevont alakban:
Slovenian: Prevlečena oblika:
Estonian: kaetud kujul:
Latvian: Pārklātā veidā:
Lithuanian: Dengto pavidalo:
English: Liquid form:
French: Liquide:
German: flüssig:
Spanish: Forma líquida:
Italian: liquido:
Portuguese: Forma líquida:
Danish: Flydende:
Swedish: I flytande form:
Finnish: Neste:
Greek: Υγρή μορφή:
Czech: kapalná forma:
Slovak: v tekutej forme:
Polish: postać płynna:
Hungarian: Folyékony alakban:
Slovenian: Tekoča oblika:
Estonian: vedelal kujul:
Latvian: Šķidruma veidā:
Lithuanian: Skysto pavidalo:
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 200-400 FXU.
French: Dose recommandée par kg d'aliment complet: 200-400 FXU.
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 200—400 FXU.
Spanish: Dosis recomendada por kg de pienso completo: 200-400 FXU.
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo: 200-400 FXU.
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 200-400 FXU.
Dutch: Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 200-400 FXU.
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 200-400 FXU
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder: 200–400 FXU.
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua: 200–400 FXU.
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 200-400 FXU.
Czech: Doporučená dávka na 1 kg kompletního krmiva: 200–400 FXU.
Slovak: Odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva: 200–400 FXU.
Polish: Zalecana doza na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: 200–400 FXU.
Hungarian: Ajánlott adag teljes értékű takarmány egy kilogrammjában: 20–400 FXU.
Slovenian: Priporočen odmerek na kg popolne krmne mešanice: 200–400 FXU.
Estonian: Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 200–400 FXU.
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības: 200–400 FXU
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro: 200–400 FXU.
English: Ducks
French: Canards
German: Enten
Spanish: Patos
Italian: Anatre
Portuguese: Patos
Dutch: Eenden
Danish: Ænder
Swedish: Ankor
Finnish: Ankat
Greek: Πάπιες
Czech: Kachny
Slovak: kačice
Polish: Kaczki
Hungarian: Kacsák
Slovenian: Race
Estonian: Pardid
Latvian: Pīles
Lithuanian: Antys
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 100-200 FXU.
French: Dose recommandée par kg d'aliment complet: 100-200 FXU.
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 100—200 FXU.
Spanish: Dosis recomendada por kg de pienso completo: 100-200 FXU.
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento per animali completo: 100-200 FXU.
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 100-200 FXU.
Dutch: Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 100-200 FXU.
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 100-200 FXU
Swedish: Rekommenderad dos per kg helfoder: 100–200 FXU.
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua: 100–200 FXU.
Greek: Συνιστώμενη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 100-200 FXU.
Czech: Doporučená dávka na 1 kg kompletního krmiva: 100–200 FXU.
Slovak: Odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva: 100–200 FXU.
Polish: Zalecana doza na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: 100–200 FXU.
Hungarian: Ajánlott adag a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában: 100–200 FXU.
Slovenian: Priporočen odmerek na kg popolne krmne mešanice: 100–200 FXU.
Estonian: Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 100–200 FXU.
Latvian: Ieteicamā deva uz 1 kg kompleksās barības: 100–200 FXU
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro: 100–200 FXU.
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5000 U [2]/g
French: endo-1,4-bêta-xylanase : 5000 U [2]/g
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 5000 U [2]/g
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 5000 U [2]/g
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 5000 U [2]/g
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 5000 U [2]/g
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 5000 U [2]/g
Greek: Ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 5000 U [2]/g
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 5000 U [2]/g
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 5000 U [2]/g
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 5000 U [2]/g
Hungarian: Endo-1,4-béta-xilanáz: 5000 U [2]/g
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 5000 U [2]/g
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 5000 U [2]/g
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze: 5000 U [2]/g
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė: 5000 U [2]/g
English: endo-1,4-beta-xylanase: 2500 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 2500 U
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 2500 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 2500 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 2500 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 2500 U
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 2500 U
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 2500 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 2500 U
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 2500 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 2500 U
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 2500 U
Hungarian: Endo-1,4-béta-xilanáz: 2500 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 2500 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 2500 U
Latvian: endo-1,4-beta-ksilanāze: 2500 U
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė: 2500 U
English: For use in compound feed e.g. containing more than 65 % wheat.
French: Utilisation dans les aliments composés des animaux, par exemple contenant plus de 65 % de blé.
German: Für die Verwendung in Mischfuttermitteln, z. B. mit mehr als 65 % Weizen.
Spanish: Para el uso en piensos compuestos con, por ejemplo, más del 65 % de trigo.
Italian: Da utilizzare in alimenti composti contenenti ad esempio oltre il 65 % di frumento.
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos, contendo, por exemplo, mais de 65 % de trigo.
Dutch: Voor gebruik in mengvoeders die bv. meer dan 65 % tarwe bevatten.
Danish: Anvendes i foderblandinger, fx med indhold af hvede på over 65 %.
Swedish: För användning i foderblandningar som innehåller mer än 65 % vete.
Finnish: Käytetään rehuseoksissa, esim. sellaisissa, jotka sisältävät yli 65 % vehnää.
Greek: Για χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές π.χ. που περιέχουν περισσότερο από 65 % σίτο.
Czech: Pro použití do krmné směsi obsahující např. více než 65 % pšenice.
Slovak: Na použitie v kŕmnej zmesi napr. obsahujúcej viac ako 65 % pšenice.
Polish: Do użytku w mieszankach paszowych, np. zawierających ponad 65 % pszenicy.
Hungarian: Összetett takarmányokban való felhasználásra, pl. 65 % feletti búzatartalom esetén.
Slovenian: Za uporabo v krmnih mešanicah npr. z vsebnostjo več kot 65 % pšenice.
Estonian: Kasutamiseks segajõusöödas, mis sisaldab näiteks üle 65 % nisu.
Latvian: Izmantošanai barības maisījumos, piemēram, kas satur vairāk nekā 65 % kviešu
Lithuanian: Naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, pvz., tuose, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 65 % kviečių.
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U [4]/g
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 150 U [4]/g
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 150 U [4]/g
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 150 U [4]/g
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 150 U [4]/g
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 150 U [4]/g
Greek: Ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση 150 U [4]/g
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 150 U [4]/g
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 150 U [4]/g
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U [4]/g
Hungarian: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 150 U [4]/g
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U [4]/g
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 150 U [4]/g
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze:150 U [4]/g
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 150 U [4]/g
English: Laying hens
French: Poules pondeuses
German: Legehennen
Spanish: Gallinas ponedoras
Italian: Galline ovaiole
Portuguese: Galinhas poedeiras
Dutch: Legkippen
Danish: Æglæggende høner
Swedish: Värphöns
Finnish: Munivat kanat
Greek: Ωοτόκες όρνιθες
Czech: Nosnice
Slovak: nosnice
Polish: Kury nioski
Hungarian: Tojótyúkok
Slovenian: Kokoši nesnice
Estonian: Munakanad
Latvian: Dējējvistas
Lithuanian: Vištos dedeklės
English: endo-1,4-beta-xylanase: 225 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 225 U
Spanish: endo-1,4-beta-xilanasa: 225 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 225 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 225 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 225 U
Swedish: Endo-1,4-beta-xylanas: 225 U
Finnish: Endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 225 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 225 U
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 225 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 225 U
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 225 U
Hungarian: Endo-1,4-béta-xilanáz: 225 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 225 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 225 U
Latvian: 2endo-1,4-beta-ksilanāze: 225 U
Lithuanian: Endo-1,4-beta-ksilanazė: 225 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 112 U
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 112 U
Spanish: endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 112 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 112 U
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 112 U
Swedish: Endo-1,3(4)-beta-glukanas: 112 U
Finnish: Endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 112 U
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 112 U
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 112 U
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 112 U
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 112 U
Hungarian: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 112 U
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 112 U
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 112 U
Latvian: endo-1,3(4)-beta-glikanāze: 112 U
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 112 U
English: alpha-amylase: 300 U
Spanish: alfa-amilasa: 300 U
Italian: alfa-amilasi: 300 U
Portuguese: Alfa-amilase: 300 U
Dutch: alfa-amylase: 300 U
Danish: alfa-amylase: 300 U
Swedish: Alfa-amylas: 300 U
Finnish: Alfa-amylaasi: 300 U
Greek: α-αμυλάση: 300 U
Czech: alfa-amyláza: 300 U
Slovak: alfa-amyláza: 300 U
Polish: alfa-amylaza: 300 U
Hungarian: Alfa-amiláz: 300 U
Slovenian: alfa-amilaza: 300 U
Estonian: alfa-amülaas: 300 U
Latvian: alfa-amilāze: 300 U
Lithuanian: Alfa-amilazė: 300 U
English: polygalacturonase: 18 U.
Spanish: poligalacturonasa: 18 U.
Italian: poligalatturonasi: 18 U.
Portuguese: Poligalacturonase: 18 U.
Swedish: Polygalakturonas: 18 U.
Finnish: Polygalakturonaasi: 18 U.
Greek: πολυγαλακτουρονάση: 18 U.
Czech: polygalakturonáza: 18 U.
Slovak: polygalakturóza: 18 U.
Polish: poligalakturonaza: 18 U.
Hungarian: Poligalakturonáz: 18 U.
Slovenian: poligalakturonaza: 18 U.
Estonian: polügalakturonaas: 18 U.
Latvian: poligalakturonāze: 18 U
Lithuanian: Poligalakturonazė: 18 U.
English: polygalac-turonase:
French: polygalacturonase:
German: Polygalacturonase:
Spanish: poligalacturonasa:
Italian: poligalatturonasi:
Portuguese: Poligalacturonase:
Dutch: polygalacturonase:
Danish: polygalacturonase:
Swedish: Polygalakturonas:
Finnish: Polygalakturonaasi:
Greek: πολυγαλακτουρονάση:
Czech: Polygalak-turonáza:
Slovak: polygalakturonáza:
Polish: poligalakturonaza:
Hungarian: Poligalakturonáz:
Slovenian: Poligalakturonaza:
Estonian: polügalakturonaas:
Latvian: poligalakturonāze:
Lithuanian: Poligalakturonazė:
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Slovak: prípravok Saccharomyces cerevisiae obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający co najmniej:
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae-os készítmény, amelynek legkisebb tartalma:
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Preparation of Pediococcus acidilactici containing a minimum of:
French: Préparation de Pediococcus acidilactici contenant au moins
German: Zubereitung von Pediococcus acidilactici mit mindestens:
Italian: Preparato di Pediococcus acidilactici contenente almeno
Portuguese: Preparação de Pediococcus acidilactici, com pelo menos:
Danish: Præparat af Pediococcus acidilactici, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Pediococcus acidilactici som innehåller minst
Finnish: Pediococcus acidilactici -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Pediococcus acidilactici με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Slovak: prípravok Pediococcus acidilactici obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat Pediococcus acidilactici zawierający minimum:
Hungarian: Pediococcus acidilactici-os készítmény, amelynek legkisebb tartalma:
Lithuanian: Pediococcus acidilactici preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of:
French: Préparation d'Enterococcus faecium contenant au moins
German: Zubereitung von Enterococcus faecium mit mindestens:
Italian: Preparato di Enterococcus faecium contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Enterococcus faecium, com pelo menos:
Danish: Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Enterococcus faecium som innehåller minst
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Slovak: Prípravok Enterococcus faecium obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat Enterococcus faecium zawierający minimum:
Hungarian: Enterococcus faecium-os készítmény, amelynek legkisebb tartalma:
Lithuanian: Enterococcus faecium preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Solid form: 700000 BU [1]/g Liquid form: 300000 BU/g
Dutch: vast: 700000 BU/g [1]vloeibaar: 300000 BU/g
Danish: Fast: 700000 BU/g [1]Flydende: 300000 BU/g
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 300 U [2]/g Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U [3]/g Subtilisin: 4000 U [4]/g
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 300 U/g [2]endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 150 U/g [3]subtilisine: 4000 U/g [4]alfa-amylase: 400 U/g [5]polygalacturonase: 25 U/g [6]
Danish: Endo-1,4-beta-xylanase: 300 U/g [2]Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U/g [3]Subtilisin: 4000 U/g [4]Alfa-amylase: 400 U/g [5]Polygalacturonase: 25 U/g [6]
English: Alpha-amylase: 400 U [5]/g Polygalacturonase: 25 U [6]/g
Dutch: Mestkippen
Danish: Slagtekyllinger
English: subtilisin: 800 U.
French: subtilisine: 800 U.
Spanish: subtilisina: 800 U.
Italian: subtilisina: 800 U
Portuguese: Subtilisina: 800 U.
Dutch: subtilisine: 800 U.
Danish: subtilisin: 800 U
Finnish: Subtilisiini: 800 U.
Greek: σουμπτιλισίνη: 800 U.
Slovak: subtilizín: 800 U.
Polish: subtilizyna: 800 U.
Hungarian: Szubtilizin: 800 U.
Slovenian: subtilizin: 800 U.
Estonian: subtilisiin: 800 U.
Latvian: subtilizīns: 800 U
Lithuanian: Subtilizinas: 800 U.