FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
French: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Cerf à queue blanche du Guatemala
German: Hornträger Addax nasomaculatus (I)
Spanish: Antílopes, duiqueros, gacelas, cabras, ovejas, etc.
Italian: Antilopi, bovini, cefalofi, gazzelle, capre, pecore, ecc.
Portuguese: Bovídeos
Dutch: Holhoornigen Addax nasomaculatus (I)
Danish: antiloper, kvæg, dykkerantiloper, gazeller, geder, får etc.
Swedish: Svart muntjak Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Finnish: Axis calamianensis (I) kaakkoisaasiansikahirvi Axis kuhlii (I)
Greek: Αντιλόπες, βοοειδή, κεφάλοφοι, γαζέλες, αιγοειδή, προβατοειδή, κλπ.
Czech: Antilocapra americana (I) (pouze populace z Mexika; žádné další populace nejsou v přílohách tohoto nařízení zařazeny)
Slovak: turovité Addax nasomaculatus (I)
Polish: Mundżak czarny Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Hungarian: Marhafélék Addax nasomaculatus (I)
Slovenian: Rogarji ali votlorogi Addax nasomaculatus (I)
Estonian: Veislased
Latvian: Antilopes, govis, dukeri, gazeles, kazas, aitas u.c.
English: Addax nasomaculatus (I)
French: Ozotoceros bezoarticus (I)
Swedish: Sydlig vitsvanshjort Ozotoceros bezoarticus (I)
Finnish: kalamianhirvi Axis porcinus annamiticus (I)
Czech: vidloroh Bovidae
Polish: Jeleń gwatemalski Ozotoceros bezoarticus (I)
English: Addax
French: Cerf des pampas
Italian: Antilope addax
Portuguese: Ádax
Danish: addax eller mendesantilope
Swedish: Pampashjort, besoarhjort
Finnish: baweanhirvi
Greek: Άδδαξ
Czech: turovití
Polish: Jeleń pampasowy
Estonian: Addaks
Latvian: Sahāras zobenragantilope
English: Ammotragus lervia (II)
French: Pudu mephistophiles (II)
Swedish: Pudu mephistophiles (II) Ecuadoriansk pudu Pudu puda (I)
Finnish: Blastocerus dichotomus (I) suohirvi
Czech: Addax nasomaculatus (I)
English: Barbary sheep
French: Pudu du Nord
German: Mähnenschaf oder Mähnenspringer
Spanish: Arruí o muflón del Atlas
Italian: Pecora crinita o Ammotrago
Portuguese: Audade
Dutch: Manenschaap
Danish: mankefår
Swedish: Sydlig pudu, chilensk pudu Antilocapridae Gaffelantiloper
Finnish: Cervus duvaucelii (I) barasinga
Czech: adax
Slovak: paovca hrivnatá
Hungarian: Sörényes juh
Slovenian: grivasta ovca
Estonian: Lakklammas
Latvian: Krēpjaita
English: Bison bison athabascae (II)
French: Pudu puda (I)
Swedish: Antilocapra americana (I) (Endast populationen i Mexiko. Ingen annan population är upptagen i bilagorna till denna förordning.) Gaffelantilop Bovidae Slidhornsdjur
Finnish: Cervus elaphus bactrianus (II)
Czech: Ammotragus lervia (II)
Polish: Pudu północny; Pudu szatanek
English: Wood bison
French: Pudu du Sud
German: Waldbison
Spanish: Bisonte selvático de Athabascal
Italian: Bisonte dei boschi
Portuguese: Bisonte-das-florestas
Dutch: Bosbison
Danish: skovbison
Swedish: Addax nasomaculatus (I) Addaxantilop, mendesantilop Ammotragus lervia (II) Manfår
Finnish: turkestaninsaksanhirvi
Greek: Βίσωνας των δασών
Czech: paovce hřivnatá
Slovak: bizón lesný
Polish: Pudu puda (I)
Hungarian: Erdei amerikai bölény
Slovenian: gozdni bizon
Estonian: Ameerika metsapiison
Latvian: Amerikas bizons
English: Antilope cervicapra (III Nepal)
French: Antilocapridae
Swedish: Bison bison athabascae (II) Skogsbison (en underart av bison)
Finnish: Cervus elaphus barbarus (III Tunisia)
Greek: Antilope cervicapra (III Νεπάλ)
Czech: Bison bison athabascae (II)
Slovak: Antilope cervicapra (III Nepáll)
Polish: Pudu; Pudu chilijski; Pudu południowy Antilocapridae
Hungarian: Antilope cervicapra (III Nepál)
Latvian: Antilope cervicapra (III Nepāla)
English: Blackbuck Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak Bos sauveli (I) Kouprey
Czech: bizon lesní
English: Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form which is referenced as Bubalus bubalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
French: Cervicapre Bos gaurus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos frontalis qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Gaur
German: Bubalus arnee (III Nepal) (Ausgenommen sind domestizierte Formen von Bubalus bubalis, für die diese Verordnung nicht gilt.)
Spanish: Bubalus arnee (III Nepal) (excluye la forma domesticada, que se cita como Bubalus bubalis, y que no está sujeta a las disposiciones del presente Reglamento)
Italian: Bubalus arnee (III Nepal) (Esclude la forma addomesticata di Bubalus bubalis, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento) Bufalo indiano
Dutch: Bubalus arnee (III Nepal) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Bubalus bubalis wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Danish: Bubalus arnee (III Nepal) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Bubalus bubalis , der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser
Swedish: Bubalus arnee (III Népal) ((Med undantag av den domesticerade formen kallad Bubalus bubalis, som inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning.)
Finnish: Mazama americana cerasina (III Guatemala) Megamuntiacus vuquanghensis (I)
Greek: Bubalus arnee (III Νεπάλ) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Bubalus bubalis, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Czech: Antilope cervicapra (III Nepál) antilopa jelení
Slovak: Bubalus arnee (III Nepál) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Bubalus bubalis, na ktorú sa nevzťahujú ustanovenia tohto nariadenia)
Polish: Garna Bos gaurus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos frontalis, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia) Gaur
Hungarian: Bubalus arnee (III Nepál) (A Bubalus bubalis -ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései)
Slovenian: Bubalus arnee (III Nepal) (Razen udomačene oblike, ki je navedena kot Bubalus bubalis in ni predmet določb te uredbe.)
Estonian: Bubalus arnee (III Nepal) (välja arvatud Bubalus bubalis kodustatud liik, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Latvian: Bubalus arnee (III Nepāla) (izņemot domesticēto paveidu Bubalus bubalis, uz ko šīs regulas noteikumi neattiecas)
English: Wild Asiatic buffalo Bubalus depressicornis (I)
French: Bos mutus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Bos grunniens qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement)
Czech: Bos gaurus (I) (nezahrnuje domestikovanou formu označovanou jako Bos frontalis , která není předmětem tohoto nařízení) gaur
Polish: Bos mutus (I) (Nie obejmuje formy udomowionej określanej jako Bos grunniens, która nie podlega przepisom niniejszego rozporządzenia)
English: Lowland anoa Bubalus mindorensis (I)
Finnish: Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Czech: Bos mutus (I) (nazahrnuje domestikovanou formu označovanou jako Bos grunniens, na kterou se nevztahuje toto nařízení)
English: Tamaraw
French: Buffle d'Asie ou arni
German: Tamarau, Mindorobüffel
Spanish: Tamarao
Portuguese: Tamarau
Dutch: Tamarou
Danish: tamarou
Greek: Ταμαρού
Czech: jak divoký
Slovak: byvol tamarau
Polish: Bawół indyjski; Arni
Hungarian: Mindoro-bivaly
Slovenian: tamaru, mindorski bivol
Estonian: Tamarau
Latvian: Mindoras bifelis
English: Bubalus quarlesi (I)
French: Bubalus depressicornis (I)
Czech: Bos sauveli (I)
Polish: Bubalus depressicornis (I)
English: Mountain anoa
French: Anoa des plaines
German: Berganoa
Spanish: Anoa de montaña
Italian: Anoa di montagna
Portuguese: Búfalo-das-montanhas
Dutch: Berganoa
Danish: bjerganoa
Finnish: pampahirvi
Greek: Ανοά ορεσίβιος
Czech: kuprej
Slovak: anoa horský
Polish: Anoa nizinny
Hungarian: Hegyi anoa
Slovenian: gorski anoa
Estonian: Mägianoa
Latvian: Kalnu bifelis
English: Budorcas taxicolor (II)
French: Bubalus mindorensis (I)
Portuguese: Budorcas taxicolor (II°
Finnish: Pudu mephistophiles (II) paholaispudu Pudu puda (I) pudu Antilocapridae
Czech: Bubalus arnee (III Nepál) (nezahrnuje domestikovanou formu označovanou jako Bubalus bubalis, na kterou se nevztahuje toto nařízení) arni, buvol arni
Polish: Bubalus mindorensis (I)
English: Takin
French: Tamarau
Finnish: hanka-antiloopit Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Czech: Bubalus depressicornis (I) anoa
Slovak: takin dlhosrstý
Polish: Tamarau; Anoa z Mindoro
Latvian: Takins
English: Capra falconeri (I)
French: Bubalus quarlesi (I)
Finnish: hanka-antilooppi Bovidae
Czech: Bubalus mindorensis (I) tamarau, arni tamarau, buvol mindorský
Polish: Bubalus quarlesi (I)
English: Markhor
French: Anoa des montagnes
German: Schraubenziege
Italian: Markor o Capra di Falconer
Dutch: Schroefhoorngeit
Danish: markhor eller skrueged
Finnish: onttosarviset Addax nasomaculatus (I) mendesinantilooppi
Greek: Αίξ η ελικόκερως
Czech: Bubalus quarlesi (I) anoa horský
Slovak: koza skrutkorohá
Polish: Anoa górski
Hungarian: Pödröttszarvú kecske
Slovenian: markor, vijekoza, vijeroga koza
Estonian: Keerdsarvkits e. markuur
Latvian: Vītņragu kaza
English: Cephalophus dorsalis (II)
French: Budorcas taxicolor (II)
Swedish: Budorcas taxicolor (II)
Czech: Budorcas taxicolor (II)
Polish: Budorcas taxicolor (II)
English: Bay duiker
French: Takin
German: Schwarzrückenducker
Spanish: Cefalofos
Italian: Cefalofo dalla schiena nera
Dutch: Zwartrugduiker
Danish: sortrygget dykkerantilope
Swedish: Taki, oxgems
Greek: Κεφάλοφος η μελανόραχις
Czech: takin
Slovak: chocholatka čiernochrbtá
Polish: Takin
Hungarian: Feketelábú bóbitásantilop
Slovenian: zalivski hulež
Estonian: Rannakabrik
Latvian: Melnmuguras dukers
English: Cephalophus jentinki (I)
French: Capra falconeri (I)
Swedish: Capra falconeri (I)
Czech: Capra falconeri (I)
Polish: Capra falconeri (I)
English: Jentink's duiker
French: Markhor
German: Jentinkducker
Spanish: Duiquero de Jentinki
Italian: Cefalofo di Jentink
Dutch: Jentinks duiker
Danish: Jentinks dykkerantilope
Swedish: Skruvget, skruvhornsget, markhor
Greek: Κεφάλοφος του Jentik
Czech: koza šrouborohá
Slovak: chocholatka Jentinkova
Polish: Markur; Owca śruboroga
Hungarian: Libériai bóbitásantilop
Slovenian: jentinkov hulež
Estonian: Sadulkabrik
Latvian: Džentinka dukers
English: Cephalophus monticola (II)
French: Cephalophus dorsalis (II) Céphalophe à bande dorsale noire
Swedish: Cephalophus dorsalis (II) Svartryggad dykare
Finnish: Bison bison athabascae (II) metsäbiisoni Antilope cervicapra (III Nepal)
Czech: Cephalophus dorsalis (II) chocholatka černohřbetá
Polish: Cephalophus dorsalis (II) Dujker czarnopręgi
English: Blue duiker
French: Cephalophus jentinki (I) Céphalophe de Jentink
German: Blauducker, Blauböckchen
Spanish: Cefalofo azul
Italian: Cefalofo azzurro
Portuguese: Cabrito-azul
Dutch: Blauwe duiker
Danish: blå skovdykkerantilope
Swedish: Cephalophus jentinki (I) Jentinkdykare, Jentinks tofsantilop
Finnish: besoaariantilooppi Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) gauri Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniers, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) jakki Bos sauveli (I) sauvelinhärkä Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) vesipuhveli Bubalus depressicornis (I) kääpiöpuhveli Bubalus mindorensis (I) tamarao Bubalus quarlesi (I) vuorianoa
Czech: Cephalophus jentinki (I) chocholatka čabraková, ch. Jentinkova
Slovak: chocholatka modrá
Polish: Cephalophus jentinki (I) Dujker Jentinka
Hungarian: Kék bóbitásantilop
Slovenian: modri hulež
Estonian: Sinikabrik
Latvian: Zilais dukers
English: Cephalophus ogilbyi (II)
French: Cephalophus monticola (II)
Swedish: Cephalophus monticola (II)
Finnish: Budorcas taxicolor (II) härkägemssi
Czech: Cephalophus monticola (II)
Polish: Cephalophus monticola (II)
English: Ogilby's duiker
French: Céphalophe bleu
German: Ogilby-Ducker
Spanish: Duiquero de Ogilby
Italian: Cefalofo di Fernando Poo
Danish: ogilbys dykkerantilope
Swedish: Blådykare, blå tofsantilop
Finnish: Capra falconeri (I) kierteissarvikauris
Greek: Κεφάλοφος του Ogilby
Czech: chocholatka modrá
Slovak: chocholatka Ogilbyho
Polish: Duiker modry
Hungarian: Ogilby-bóbitásantilop
Slovenian: ogilbyjev hulež
Estonian: Ogilbi kabrik
Latvian: Kalnu dukers
English: Cephalophus silvicultor (II)
French: Cephalophus ogilbyi (II)
Swedish: Cephalophus ogilbyi (II)
Finnish: Cephalophus dorsalis (II) mustaselkäsukeltaja-antilooppi
Czech: Cephalophus ogilbyi (II)
Polish: Cephalophus ogilbyi (II)
English: Yellow-backed duiker
French: Céphalophe d'Ogilby
German: Gelbrückenducker
Spanish: Cefalofo silvicultor
Italian: Cefalofo dei boschi o dalla schiena nera
Dutch: Geelrugduiker
Danish: gulrygget dykkerantilope
Swedish: Ogilbydykare, Ogilbys tofsantilop
Finnish: Cephalophus jentinki (I) jentinkinsukeltaja-antilooppi
Czech: chocholatka Ogilbyova
Slovak: chocholatka žltochrbtá
Polish: Dujker Ogilby’ego
Hungarian: Sárgahátú bóbitásantilop
Slovenian: veliki hulež
Estonian: Kollaselg-kabrik
Latvian: Dzeltenmuguras dukers
English: Cephalophus zebra (II)
Czech: Cephalophus silvicultor (II)
English: Banded duiker
German: Zebraducker
Spanish: Duiquero cebrado
Italian: Cefalofo zebra
Dutch: Zebraduiker
Danish: stribet dykkerantilope
Greek: Κεφάλοφος η ραβδωτή
Czech: chocholatka žlutohřbetá
Slovak: chocholatka pásavá
Hungarian: Zebra-bóbitásantilop
Slovenian: zebrasti hulež
Estonian: Sebrakabrik
Latvian: Zebrdukers
English: Damaliscus lunatus (III Ghana)
Portuguese: Damaliscus lunatus (III Gana)
Greek: Damaliscus lunatus (III Γκάνα)
Czech: Cephalophus zebra (II)
Hungarian: Damaliscus lunatus (III Ghána)
Slovenian: Damaliscus lunatus (III Gana)
Latvian: Damaliscus lunatus (III Gana)
English: Tsessebi
German: Leierantilope
Spanish: Sasabi o tiang
Italian: Damalisco
Portuguese: Mizanze
Dutch: Sassaby
Danish: tsesseby
Czech: chocholatka páskovaná, ch. zebrovaná
Slovak: byvolec lýrorohý
Hungarian: Közönséges lantszarvúantilop
Slovenian: lisasta antilopa, sasabi
Estonian: Topi
Latvian: Brūnā govjantilope
English: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Czech: Damaliscus lunatus (III Ghana)
English: Bontebok
German: Unterart des Buntbocks
Greek: Δαμαλίσκος-δορκάς
Czech: buvolec modrý
Slovak: byvolec birloritný
Hungarian: Tarka lantszarvúantilop
Slovenian: belonosa antilopa
Estonian: Bontbok
Latvian: Bontboks
English: Gazella cuvieri (III Tunisia) Edmi gazelle
Spanish: Gazella cuvieri (III Túnez)
Portuguese: Gazella cuvieri (III Tunísia)
Czech: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Lithuanian: Gazella cuvieri (III Tunisas)
English: Gazella dama (I) Dama gazelle
Czech: buvolec bělořitný, poddruh pygargus
Lithuanian: Gazella dama (I)
English: Gazella dorcas (III Tunisia)
German: Gazella dorcas (III Tunesien)
Spanish: Gazella dorcas (III Túnez)
Dutch: Gazella dorcas (III Tunesië)
Danish: Gazella dorcas (III Tunisien)
Greek: Gazella dorcas (III Τυνησία)
Czech: Gazella cuvieri (III Tunisko) gazela atlaská
Hungarian: Gazella dorcas (III Tunézia)
Slovenian: Gazella dorcas (III Tunizija)
Estonian: Gazella dorcas (III Tuneesia)
Latvian: Gazella dorcas (III Tunisija)
English: Dorcas gazelle
German: Dorkas-Gazelle
Spanish: Gacela dorcas
Italian: Gazzella dorcade
Dutch: Dorcasgazelle
Greek: Δορκάς της Αφρικής
Czech: Gazella dama (I) gazela dama, gazela addra
Slovak: gazela dorkas
Hungarian: Dorkász gazella
Slovenian: navadna gazela
Estonian: Dorkasgasell
Latvian: Gazele
English: Gazella leptoceros (III Tunisia) Rhim
Portuguese: Gazella leptoceros (III Tunísia)
Czech: Gazella dorcas (III Tunisko)
Lithuanian: Gazella leptoceros (III Tunisas)
English: Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
French: Sassasy
Swedish: Topi, sassaby, tiang
Finnish: ogilbynsukeltaja-antilooppi
Czech: gazela dorsas
Polish: Topi; Antylopa topi
Lithuanian: Hippotragus niger variani (I)
English: Kobus leche (II)
French: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Swedish: Damaliscus pygargus pygargus (II)
Czech: Gazella leptoceros (III Tunisko)
Polish: Damaliscus pygargus pygargus (II)
English: Lechwe
French: Bontebok
German: Litschi-Wasserbock
Italian: Cobo lichi
Portuguese: Cobolechwe
Dutch: Litschie-waterbok
Swedish: Brokbock, bontebok
Greek: Λέχε
Czech: gazela písková
Slovak: vodárka lečve
Polish: Bontebok
Hungarian: Zambézi mocsáriantilop
Slovenian: vodna antilopa
Estonian: Pikksaba-vohlu
Latvian: Ūdensāzis
English: Naemorhedus baileyi (I) Red goral
Spanish: Naemorhedus baileyi (I)
Swedish: Gazella cuvieri (III Tunisia)
Czech: Hippotragus niger variani (I)
Lithuanian: Naemorhedus baileyi (I)
English: Naemorhedus caudatus (I)
French: Gazella dama (I)
Italian: Naemorhedus goral (I)
Dutch: Nemorhaedus caudatus (I)
Swedish: Atlasgasell, edmi, bergsgasell
Czech: antilopa obrovská
English: Chinese goral
French: Gazelle dama
German: Langschwanz-Goral
Italian: Goral
Portuguese: Naemorhedus goral (I)
Dutch: Langstaartgoral
Danish: kinesisk goral
Swedish: Gazella dama (I)
Czech: Kobus leche (II)
Slovak: goral amurský
Polish: Gazella dama (I)
Hungarian: Hosszúfarkú gorál
Slovenian: kitajski goral
Estonian: Goral (liigist Naemorhedus caudatus)
Latvian: Ķīnas gorals
English: Naemorhedus goral (I) Goral
French: Gazella dorcas (III Tunisie)
Italian: Naemorhedus sumatraensis (I)
Portuguese: Camurça-cinzenta
Swedish: Dovhjortsgasell, addra
Czech: voduška červená, voduška lečve
Lithuanian: Naemorhedus goral (I)
English: Naemorhedus sumatraensis (I)
French: Gazelle dorcas
Italian: Capricorno di Sumatra o Seran
Dutch: Nemorhaedus sumatraensis (I)
Swedish: Gazella dorcas (III Tunisia)
Czech: Naemorhedus baileyi (I)
English: Mainland serow
German: Sumatra-Serau
Spanish: Serow de Sumatra
Italian: Oryx dammah (I)
Dutch: Serow
Danish: serow
Swedish: Dorkasgasell
Czech: goral červený
Slovak: goral sumatriansky
Polish: Gazela dorkas; Dorkas
Hungarian: Déli gorál
Slovenian: Oryx dammah (I)
Estonian: Serau
Latvian: Sumatras gorals
English: Oryx dammah (I)
Swedish: Gazella leptoceros (III Tunisia)
Czech: Naemorhedus caudatus (I)
Polish: Gazella leptoceros (III Tunezja)
Slovenian: sabljarka
English: Scimitar-horned oryx
French: Gazelle à cornes fines
German: Säbelantilope
Spanish: Orix algacel
Portuguese: Órix-de-cimitarra
Dutch: Algazelle
Danish: sabel oryx
Swedish: Sandgasell
Greek: Όρυξ δάμμα
Czech: goral východní
Slovak: oryx šabľovitý
Polish: Gazela Lodera
Hungarian: Kardszarvú nyársasantilop
Slovenian: Oryx leucoryx (I)
Estonian: Mõõksarv-orüks
Latvian: Zobenradze
English: Oryx leucoryx (I)
French: Hippotragus niger variani (I)
Swedish: Hippotragus niger variani (I)
Czech: Naemorhedus goral (I)
Polish: Hippotragus niger variani (I)
English: Arabian oryx
French: Hippotrague noir géant
German: Weiße Oryx, Arabische Oryx
Spanish: Orix blanco
Italian: Orice bianco o d'Arabia
Portuguese: Órix-branco
Dutch: Arabische oryx
Danish: arabisk oryx
Swedish: Stor sabelantilop
Greek: Όρυξ ο αραβικός
Czech: goral tmavý
Slovak: oryx arabský
Polish: Antylopa szablastoroga angolska
Hungarian: Arab nyársasantilop
Estonian: Valge-orüks
Latvian: Zobenradze
English: Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
French: Kobus leche (II) Cobe lechwe
German: Ovis ammon (II) (Ausgenommen sind Unterarten des Anhangs A.)
Spanish: Ovis ammon (II) (excepto la subespecie incluida en el anexo A)
Portuguese: Ovis ammon (II) (Excepto para as subespécies incluídas no Anexo A)
Dutch: Ovis ammon (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen subspecies)
Danish: Ovis ammon (II) (Undtagen de underarter, der er opført i bilag A)
Swedish: Kobus leche (II) Lechwevattenbock
Finnish: Cephalophus zebra (II)
Greek: Ovis ammon (II) (Εκτός των υποειδών που υπάγονται στο παράρτημα A)
Czech: Naemorhedus sumatraensis (I) serau velký, serov
Slovak: Ovis ammon (II) (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)
Polish: Kobus leche (II) Kob liczi
Hungarian: Ovis ammon (II) (Az A. mellékletben szereplő alfajok kivételével)
Slovenian: Ovis ammon (II) (Razen podvrst, vključenih v Prilogi A)
Estonian: Ovis ammon (II) (välja arvatud lisas A loetletud alamliigid.)
Latvian: Ovis ammon (II) (izņemot A pielikumā iekļautās pasugas)
English: Argali
French: Naemorhedus baileyi (I) Goral rouge
German: Asiatisches Wildschaf
Spanish: Argalí
Portuguese: Muflão
Swedish: Naemorhedus baileyi (I) Röd goral
Greek: Αργάλι
Czech: Oryx dammah (I)
Slovak: ovca argali
Polish: Naemorhedus baileyi (I)
Hungarian: Argali juh
Estonian: Mägilammas e. muflon
Latvian: Eirāzijas kalnu aita
English: Ovis ammon hodgsonii (I)
French: Naemorhedus caudatus (I) Goral à longue queue
Italian: Argali o Muflone asiatico
Swedish: Naemorhedus caudatus (I) Långsvansad goral
Czech: přímorožec šavlorohý
Polish: Goral brunatny;Goral tybetański Naemorhedus caudatus (I)
English: Tibetan argali
French: Naemorhedus goral (I) Goral, bouquetin du Népal
German: Himalayaschaf
Spanish: Argalí del Himalaya
Italian: Ovis ammon hodgsonii (I)
Portuguese: Muflão do Himalaia
Dutch: Nyan
Danish: underart af argali
Swedish: Naemorhedus goral (I) Goral
Czech: Oryx leucoryx (I)
Slovak: ovca argali tibetská
Polish: Goral długoogoniasty; Goral chiński Naemorhedus goral (I) Goral zwyczajny
Hungarian: Tibeti argali juh
Slovenian: tibetanski argali
Estonian: Tiibeti mägilammas
Latvian: Himalaju kalnu aita
English: Ovis ammon nigrimontana (I) Kara Tau argali
Portuguese: Ovis ammon nigrimontana (I)
Czech: přímorožec arabský, bělušina
Lithuanian: Ovis ammon nigrimontana (I)
English: Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
French: Ovis ammon (II) (sauf les sous-espèces inscrites à l'annexe A) Mouflon d'Europe ou d'Eurasie
German: Ovis canadensis (II) (Nur die Population Mexikos; andere Populationen sind nicht in den Anhängen zu dieser Verordnung aufgeführt.)
Italian: Ovis canadensis (II) (Solo la popolazione del Messico; le altre popolazioni non sono incluse negli allegati del presente regolamento)
Portuguese: Ovis canadensis (II) (Apenas para a população do México; não é incluída nos anexos do presente regulamento nenhuma outra população)
Dutch: Ovis canadensis (II) (Alleen de populatie in Mexico; geen enkele andere populatie is in de bijlagen van deze verordening opgenomen.)
Danish: Ovis canadensis (II) (Kun populationen i Mexico; ingen andre populationer er opført i bilagene til nærværende forordning)
Swedish: Ovis ammon (II) (Utom de underarter som är upptagna i bilaga A.) Argalifår
Finnish: Damaliscus pygargus pygargus (II) valkopäätopi Gazella cuvieri (III Tunisia) cuvieringaselli Gazella dama (I)
Greek: Ovis canadensis (II) (Μόνο ο πληθυσμός του Μεξικού· κανένας άλλος πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στα παραρτήματα του παρόντος κανονισμού)
Czech: Ovis ammon (II) (s výjimkou poddruhu zařazeného v příloze A) argali, ovce středoasijská
Slovak: Ovis canadensis (II) (Len populácia Mexika the population of Mexico; žiadne iné populácie nie sú uvedené v prílohách k tomuto nariadeniu)
Polish: Ovis ammon (II) (z wyjątkiem podgatunków objętych załącznikiem A) Argali; Muflon; Owca dzika
Hungarian: Ovis canadensis (II) (Mexikó populációi; e rendelet mellékleteiben egyetlen más populáció sem szerepel)
Estonian: Ovis canadensis (II) (Üksnes Mehhiko populatsioon; muid populatsioone ei ole käesoleva määruse lisades loetletud)
Latvian: Ovis canadensis (II) (tikai Meksikas populācija; pārējās populācijas šīs regulas pielikumos nav iekļautas)
English: Mexican bighorn sheep
French: Ovis ammon hodgsonii (I)
German: Dickhornschaf
Spanish: Borrego cimarrón
Italian: Pecora delle Montagne Rocciose
Portuguese: Muflão das Montanhas Rochosas
Dutch: Dikhoornschaap (Mexicaanse populatie)
Danish: tykhornsfår
Swedish: Ovis ammon hodgsonii (I)
Finnish: punakaulagaselli Gazella dorcas (III Tunisia)
Czech: Ovis ammon hodgsonii (I)
Slovak: ovca hruborohá
Polish: Ovis ammon hodgsonii (I)
Hungarian: Vastagszarvú juh
Slovenian: kanadska debeloroga ovca
Estonian: Lumelammas
Latvian: Sniegu resnragu aita