FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
French: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Spanish: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Italian: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Portuguese: Matthieu Ngudjolo (também conhecido por Cui Ngudjolo).
Dutch: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Danish: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Swedish: Matthieu Ngudjolo (även kallad Cui Ngudjolo).
Finnish: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Greek: Matthieu Ngudjolo (γνωστός και ως Cui Ngudjolo).
Czech: Matthieu Ngudjolo (také znám jako: Cui Ngudjolo).
Polish: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Estonian: Matthieu Ngudjolo (teise nimega Cui Ngudjolo).
Latvian: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo).
Lithuanian: Matthieu Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo). Kita informacija: „pulkininkas“ arba „generolas“.
English: Other information: “Colonel” or “General”.
French: Autres informations: “Colonel” ou “Général”.
German: Weitere Angaben: ‚Oberst‘ bzw. ‚General‘.
Spanish: Información adicional: “Coronel” o “General”.
Italian: Altre informazioni: “colonnello” o “generale”.
Portuguese: Outras informações: “Colonel” ou “General”.
Dutch: Andere informatie: „kolonel” of „generaal”.
Danish: Andre oplysninger: »Kolonel« eller »general«.
Swedish: Övriga upplysningar: ’Överste’ eller ’general’.
Finnish: Muut tiedot: ’Colonel’ tai ’General’.
Greek: Άλλες πληροφορίες: “Συνταγματάρχης” ή “Στρατηγός”.
Czech: Další informace: ‚plukovník‘ nebo ‚generál‘.
Slovak: Ďalšie informácie: ‚Plukovník’ alebo ‚Generál’.
Polish: Dalsze informacje: »Pułkownik« lub »Generał«.
Hungarian: Egyéb információ: »ezredes« vagy »tábornok«.
Slovenian: Druge informacije: ‚polkovnik‘ ali ‚general‘.
Estonian: Muu teave: “kolonel” või “kindral”.
Latvian: Papildu informācija: “pulkvedis” vai “ģenerālis”.
English: FNI Chief of Staff and former Chief of Staff of the FRPI.
French: Chef d’état-major du FNI et ancien Chef d’état-major du FRPI.
German: Stabschef der FNI und ehemaliger Stabschef der FRPI.
Spanish: Jefe de personal del FNI y antiguo jefe de personal del FRPI.
Italian: Capo di stato maggiore dell’FNI e ex capo di stato maggiore delle FRPI.
Portuguese: Chefe de Estado-Maior do FNI e ex-Chefe de Estado-Maior da FRPI.
Dutch: FNI-stafchef en voormalig FRPI-stafchef.
Danish: FNI-personalechef og tidligere personalechef for FRPI.
Swedish: Stabschef för FNI och f.d. stabschef för FRPI.
Finnish: FNI:n esikuntapäällikkö ja entinen FRPI:n esikuntapäällikkö.
Greek: Αρχηγός επιτελείου του FNI και πρώην αρχηγός επιτελείου του FRPI.
Czech: Náčelník štábu FNI a bývalý náčelník štábu FRPI.
Slovak: Náčelník štábu FNI a bývalý náčelník štábu FRPI.
Polish: Szef sztabu FNI oraz były szef sztabu FRPI.
Hungarian: Az FNI vezérkari főnöke, korábban az FRPI vezérkari főnöke.
Slovenian: Načelnik štaba FNI in nekdanji načelnik štaba FRPI.
Estonian: FNI staabiülem ja endine FRPI staabiülem.
Latvian: FNI štāba vadītājs un bijušais FRPI stāba vadītājs.
English: Arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
French: Arrêté par la MONUC à Bunia en octobre 2003.
German: Im Oktober 2003 in Bunia von der MONUC festgenommen.
Spanish: Arrestado por la MONUC en Bunia en octubre de 2003.
Italian: Arrestato dalla MONUC a Bunia nell’ottobre 2003.
Portuguese: Detido pela MONUC em Bunia, em Outubro de 2003.
Dutch: Gearresteerd door MONUC in Bunia in oktober 2003.
Danish: Arresteret af MONUC i Bunia i oktober 2003.
Swedish: Arresterad av MONUC i Bunia i oktober 2003.
Finnish: MONUC pidätti hänet Buniassa lokakuussa 2003.
Greek: Συνελήφθη από την MONUC στην Bunia τον Οκτώβριο 2003.
Czech: V říjnu 2003 zatčen v Bunii misí MONUC.
Slovak: V októbri 2003 zatknutý misiou MONUC v Bunii.
Polish: Aresztowany przez MONUC w Bunia w październiku 2003 r.
Hungarian: 2003 októberében a MONUC letartóztatta Buniában.
Slovenian: MONUC ga je aretiral v Bunii oktobra 2003.
Estonian: ÜRO missioon Kongo Demokraatlikus Vabariigis arreteeris ta Bunias oktoobris 2003.
Latvian: MONUC arestēja M. Ngudjolo (alias Cui Ngudjolo) 2003. gada oktobrī Bunia.
Lithuanian: United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUC) (Jungtinių Tautų misija Kongo Demokratinėje Respublikoje) areštuotas Bunia mieste 2003 m. spalio mėn.
English: Floribert Ngabu Njabu (alias (a) Floribert Njabu, (b) Floribert Ndjabu, (c) Floribert Ngabu, (d) Ndjabu).
French: Floribert Ngabu Njabu [alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu].
German: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Spanish: Floribert Ngabu Njabu [alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu].
Italian: Floribert Ngabu Njabu [alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu].
Portuguese: Floribert Ngabu Njabu [também conhecido por a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu].
Dutch: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Danish: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Swedish: Floribert Ngabu Njabu (även kallad a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Finnish: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Greek: Floribert Ngabu Njabu [γνωστός και ως α) Floribert Njabu, β) Floribert Ndjabu, γ) Floribert Ngabu, δ) Ndjabu].
Czech: Floribert Ngabu Njabu (také znám jako: a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Slovak: Floribert Ngabu Njabu [alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu].
Polish: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Hungarian: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Estonian: Floribert Ngabu Njabu (teiste nimedega a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Latvian: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
Lithuanian: Floribert Ngabu Njabu (alias a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu).
English: Other information: President of FNI.
French: Autres informations: Président du FNI.
German: Weitere Angaben: Anführer der FNI.
Spanish: Información adicional: Presidente del FNI.
Italian: Altre informazioni: presidente dell’FNI.
Portuguese: Outras informações: Presidente da FNI.
Dutch: Andere informatie: Voorzitter van FNI.
Danish: Andre oplysninger: Formand for FNI.
Swedish: Övriga upplysningar: Ordförande för FNI.
Finnish: Muut tiedot: FNI:n johtaja.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του FNI.
Czech: Další informace: předseda FNI.
Slovak: Ďalšie informácie: predseda FNI.
Polish: Dalsze informacje: Przewodniczący FNI.
Hungarian: Egyéb információ: az FNI elnöke.
Slovenian: Druge informacije: predsednik FNI.
Estonian: Muu teave: FNI president.
Latvian: Papildu informācija: FNI priekšsēdētājs.
Lithuanian: Kita informacija: Front of National Integration (FNI) (Nacionalinės integracijos frontas) pirmininkas.
English: Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005.
French: Arrêté et détenu à Kinshasa depuis mars 2005.
German: Festgenommen und seit März 2005 unter Hausarrest in Kinshasa.
Spanish: Arrestado y en situación de arresto domiciliario en Kinshasa desde marzo de 2005.
Italian: Fermato e messo agli arresti domiciliari a Kinshasa nel marzo 2005.
Portuguese: Em prisão domiciliária em Kinshasa desde Março de 2005.
Dutch: Onder huisarrest geplaatst in Kinsjasa sinds maart 2005.
Danish: Arresteret og under husarrest i Kinshasa siden marts 2005.
Swedish: Arresterad och placerad i husarrest i Kinshasa sedan mars 2005.
Finnish: Pidätettynä kotiarestissa Kinshassa maaliskuusta 2005 lähtien.
Greek: Έχει συλληφθεί και τεθεί υπό κατ’ οίκον περιορισμό στην Κινσάσα από τον Μάρτιο 2005.
Czech: Zatčen a od března 2005 držen v domácím vězení v Kinshase.
Slovak: Zatknutý a od marca 2005 v domácom väzení v Kinshase.
Polish: Aresztowany i umieszczony w areszcie domowym w Kinszasie od marca 2005 r.
Hungarian: 2005 márciusában letartóztatták, azóta házi őrizetben van Kinshasában.
Slovenian: Aretiran in od marca 2005 v hišnem priporu v Kinshasi.
Estonian: Arreteeritud ja viibib alates märtsist 2005 Kinshasas koduarestis.
Latvian: Arestēts un kopš 2005. gada marta atrodas mājas arestā Kinšasā.
Lithuanian: Areštuotas ir nuo 2005 m. kovo mėn. taikomas namų areštas Kinshasa mieste.
English: Laurent Nkunda (alias (a) Laurent Nkunda Bwatare, (b) Laurent Nkundabatware, (c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, (d) General Nkunda).
French: Laurent Nkunda [alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Général Nkunda].
German: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Spanish: Laurent Nkunda [alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda].
Italian: Laurent Nkunda [alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda].
Portuguese: Laurent Nkunda [também conhecido por a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda].
Dutch: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Generaal Nkunda).
Danish: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Swedish: Laurent Nkunda (även kallad a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Finnish: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Greek: Laurent Nkunda [γνωστός και ως α) Laurent Nkunda Bwatare, β) Laurent Nkundabatware, γ) Laurent Nkunda Mahoro Batware, δ) General Nkunda].
Czech: Laurent Nkunda (také znám jako: a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Slovak: Laurent Nkunda [alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) Generál Nkunda]. Dátum narodenia:.
Polish: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Hungarian: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Estonian: Laurent Nkunda (teiste nimedega a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Latvian: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
Lithuanian: Laurent Nkunda (alias a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda).
English: Date of birth: 6.2.1967. place of birth: North Kivu/Rutshuru, democratic Republic of Congo.
French: Né le 6.2.1967 dans le Nord-Kivu/Rutshuru, République démocratique du Congo.
German: Geburtsdatum: 6.2.1967. Geburtsort: Nordkivu/Rutshuru, Demokratische Republik Kongo.
Spanish: Fecha de nacimiento: 6.2.1967. Lugar de nacimiento: Kivu norte/Rutshuru, República Democrática del Congo.
Italian: Data di nascita: 6.2.1967. Luogo di nascita probabile: Kivu settentrionale/Rutshuru, Repubblica democratica del Congo.
Portuguese: Data de nascimento: 6.2.1967. Local de nascimento: Norte do Kivu/Rutshuru, República Democrática do Congo.
Dutch: Geboortedatum: 6.2.1967. Geboorteplaats: Noord-Kivu/Rutshuru, Democratische Republiek Kongo.
Danish: Fødselsdato: 6.2.1967. Fødested: Nordkivu/Rutshuru, Den Demokratiske Republik Congo.
Swedish: Född den 6 februari 1967 i norra Kivu/Rutshuru, Demokratiska republiken Kongo.
Finnish: Syntymäaika: 6.2.1967. Syntymäpaikka: Pohjois-Kivu/Rutshuru, Kongon demokraattinen tasavalta.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 6.2.1967. Τόπος γέννησης: Βόρειο Kivu/Rutshuru, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Czech: Datum narození: 6.2.1967. Místo narození: North Kivu/Rutshuru, Konžská demokratická republika.
Slovak: Dátum narodenia: Severné Kivu/Rutshuru, Konžská demokratická republika.
Polish: Data urodzenia: 6.2.1967. miejsce urodzenia: South Kivu/Rutshuru, Demokratyczna Republika Konga.
Hungarian: Születési ideje: 1967. február 6. Születési helye: Észak-Kivu/Rutshuru, Kongói Demokratikus Köztársaság.
Slovenian: Datum rojstva: 6.2.1967. Kraj rojstva: Južni Kivu/Rutshuru, Demokratična republika Kongo.
Estonian: Sünniaeg: 6.2.1967. Sünnikoht: Põhja-Kivu/Rutshuru, Kongo Demokraatlik Vabariik.
Latvian: Dzimšanas datums: 6.2.1967. Dzimšanas vieta: Ziemeļkivu/Rutšuru, Kongo Demokrātiskā Republika.
Lithuanian: Gimimo data: 1967 2 6. Gimimo vieta: Šiaurės Kivu/Rutshuru, Kongo Demokratinė Respublika.
English: Other information: Former RCD-G General.
French: Autres informations: ancien Général du RCD-G.
German: Weitere Angaben: Ehemaliger General des RCD-G.
Spanish: Información adicional: antiguo general RCD-G.
Italian: Altre informazioni: ex generale dell’RCD-G.
Portuguese: Outras informações: Antigo General da DCD-G.
Dutch: Andere informatie: voormalig RCD-G-generaal.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere RCD-G general.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. general i RCD-G.
Finnish: Muut tiedot: Entinen RCD-G:n kenraali.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρώην Στρατηγός του RCD-G.
Czech: Další informace: bývalý generál sdružení RCD-G.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý generál RCD-G.
Polish: Dalsze informacje: Były generał RCD-G.
Hungarian: Egyéb információ: az RCD-G volt tábornoka.
Slovenian: Druge informacije: nekdanji general RCD-G.
Estonian: Muu teave: endine RCD-G kindral.
Latvian: Papildu informācija: bijušais RCD-G ģenerālis.
Lithuanian: Kita informacija: Buvęs Rwanda-backedCongolese Democratic Assembly based in Goma, North Kivu Province (RCD-G) (Ruandos remiama Kongo demokratinė asamblėja Gomoje, Šiaurės Kivu provincijoje) generolas.
English: Currently unlocated.
French: Actuellement non localisé.
German: Derzeit nicht auffindbar.
Spanish: En la actualidad no está localizado.
Italian: Attualmente non localizzato.
Portuguese: Actual paradeiro desconhecido.
Dutch: Momenteel niet gelokaliseerd.
Danish: Opholdssted i øjeblikket ukendt.
Swedish: För närvarande inte lokaliserad.
Finnish: Nykyinen olinpaikka tuntematon.
Greek: Προς το παρόν έχουν χαθεί τα ίχνη του.
Czech: V současnosti není místo jeho pobytu známo.
Slovak: V súčasnosti sa pohybuje na nezámom mieste.
Polish: Jego obecne miejsce pobytu nie jest znane.
Hungarian: Jelenlegi tartózkodási helye ismeretlen.
Slovenian: Trenutno brez bivališča.
Estonian: Asukoht teadmata.
Latvian: Patlaban atrašanās vieta nav zināma.
Lithuanian: Šiuo metu buvimo vieta nežinoma.
English: Sightings in Rwanda and Goma.
French: Aurait été vu au Rwanda et à Goma.
German: Wurde in Ruanda und Goma gesichtet.
Spanish: Se le ha visto en Ruanda y Goma.
Italian: Avvistato in Ruanda e a Goma.
Portuguese: Visto no Ruanda e em Goma.
Dutch: Gezien in Rwanda en Goma.
Danish: Set i Rwanda og Goma.
Swedish: Har iakttagits i Rwanda och Goma.
Finnish: Nähty Ruandassa ja Gomassa.
Greek: Σύμφωνα με πληροφορίες έχει θεαθεί στη Ρουάντα και στην Γκόμα.
Czech: Spatřen ve Rwandě a Gomě.
Slovak: Videli ho v Rwande a Gome.
Polish: Różne miejsca w Rwandzie i w Goma.
Hungarian: Ruandában és Gomában látták megfordulni.
Slovenian: Opažen v Ruandi in Gomi.
Estonian: On nähtud Rwandas ja Gomas.
Latvian: Redzēts Ruandā un Gomā.
Lithuanian: Pastebėtas Ruandoje ir Gomoje.
English: Nationality: Ugandan.
French: Nationalité: ougandaise.
German: Staatsangehörigkeit: ugandisch.
Spanish: Nacionalidad: ugandesa.
Italian: Nazionalità: ugandese.
Portuguese: Nacionalidade: Ugandesa.
Dutch: Nationaliteit: Ugandees.
Danish: Nationalitet: Ugandisk.
Swedish: Ugandisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: Ugandalainen.
Greek: Υπηκοότητα: ουγκαντέζικη.
Czech: Státní příslušnost: ugandská.
Slovak: Národnosť: ugandská.
Polish: Obywatelstwo: ugandyjskie.
Hungarian: Állampolgársága: ugandai.
Slovenian: Državljanstvo: ugandsko.
Estonian: Kodakondsus: Uganda.
Latvian: Valstspiederība: Ugandas.
Lithuanian: Pilietybė: Ugandos.
English: Other information: Trade partnership with Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
French: Autres informations: partenaire commercial du Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande).
German: Weitere Angaben: Handelspartnerschaft mit ‚Commandant Jérôme‘ (Jérôme Kakwavu Bukande).
Spanish: Información adicional: asociación comercial con el Comandante Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Italian: Altre informazioni: partner commerciale del Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Portuguese: Outras informações: Parceiro comercial do Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Dutch: Andere informatie: handelsrelatie met Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Danish: Andre oplysninger: Handelspartnerskab med kommandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Swedish: Övriga upplysningar: Handelspartnerskap med Commendant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande).
Finnish: Muut tiedot: Commandant Jeromen (Jérôme Kakwavu Bukanden) kauppakumppani.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Εμπορικές σχέσεις με τον Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Czech: Další informace: jeho obchodním partnerem je Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Slovak: Ďalšie informácie: obchodné partnerstvo s Veliteľom Jeromom (Jérôme Kakwavu Bukande).
Polish: Dalsze informacje: Wspólnik handlowy komendanta Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
Hungarian: Egyéb információ: Jerome parancsnok (Jérôme Kakwavu Bukande) kereskedelmi partnere.
Slovenian: Druge informacije: trgovinski partner poveljnika Jeromeja (Jérôme Kakwavu Bukande).
Estonian: Muu teave: Commandant Jerome’i (Jérôme Kakwavu Bukande) kaubanduspartner.
Latvian: Papildu informācija: komerciāla sadarbība ar “Commandant Jerome” (Jérôme Kakwavu Bukande).
Lithuanian: Kita informacija: Prekybos partneriai su Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande).
English: Dieudonné Ozia Mazio (alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) Mr Omari).
French: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) M. Omari].
German: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr. Omari).
Spanish: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari].
Italian: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari].
Portuguese: Dieudonné Ozia Mazio [também conhecido por a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari].
Dutch: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Danish: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Swedish: Dieudonné Ozia Mazio (även kallad a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Finnish: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Greek: Dieudonné Ozia Mazio [γνωστός και ως α) Ozia Mazio, β) Omari, γ) Κύριος Omari].
Czech: Dieudonné Ozia Mazio (také znám jako: a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Slovak: Dieudonné Ozia Mazio [alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) p. Omari].
Polish: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Hungarian: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Slovenian: Dieudonné Ozia Mazio (alias (a) Ozia Mazio, (b) Omari, (c) g. Omari).
Estonian: Dieudonné Ozia Mazio (teiste nimedega a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Latvian: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
Lithuanian: Dieudonné Ozia Mazio (alias a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari).
English: Date of birth: 6.6.1949.
German: Geburtsdatum: 6.6.1949.
Spanish: Fecha de nacimiento: 6.6.1949.
Italian: Data di nascita: 6.6.1949.
Portuguese: Data de nascimento: 6.6.1949.
Dutch: Geboortedatum: 6.6.1949.
Danish: Fødselsdato: 6.6.1949.
Finnish: Syntymäaika: 6.6.1949.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 6.6.1949.
Czech: Datum narození: 6.6.1949.
Slovak: Dátum narodenia: 6.6.1949.
Polish: Data urodzenia: 6.6.1949.
Hungarian: Születési ideje: 1949. június 6.
Slovenian: Datum rojstva: 6.6.1949.
Estonian: Sünniaeg: 6.6.1949.
Latvian: Dzimšanas datums: 6.6.1949.
Lithuanian: Gimimo data: 1949 6 6.
English: Place of birth: Ariwara, Democratic Republic of Congo.
German: Geburtsort: Ariwara, Demokratische Republik Kongo.
Spanish: Lugar de nacimiento: Ariwara, República Democrática del Congo.
Italian: Luogo di nascita probabile: Repubblica democratica del Congo.
Portuguese: Local de nascimento: Ariwara, República Democrática do Congo.
Dutch: Geboorteplaats: Ariwara, Democratische Republiek Kongo.
Danish: Fødested: Ariwara, Den Demokratiske Republik Congo.
Finnish: Syntymäpaikka: Ariwara, Kongon demokraattinen tasavalta.
Greek: Τόπος γέννησης: Ariwara, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό.
Czech: Místo narození: Ariwara, Konžská demokratická republika.
Slovak: Miesto narodenia: Ariwa, Konžská demokratická republika.
Polish: Miejsce urodzenia: Ariwara, Demokratyczna Republika Konga.
Hungarian: Születési helye: Ariwara, Kongói Demokratikus Köztársaság.
Slovenian: Kraj rojstva: Ariwara, Demokratična republika Kongo.
Estonian: Sünnikoht: Ariwara, Kongo Demokraatlik Vabariik.
Latvian: Dzimšanas vieta: Arivara, Kongo Demokrātiskā Republika.
Lithuanian: Gimimo vieta: Ariwara, Kongo Demokratinė Respublika.
English: Other information: President of FEC in Aru territory.
French: Autres informations: Président de la FEC en territoire d’Aru.
German: Weitere Angaben: Leiter der FEC im Gebiet von Aru.
Spanish: Información adicional: Presidente del FEC en territorio Aru.
Italian: Altre informazioni: presidente della FEC nel territorio di Aru.
Portuguese: Outras informações: Presidente da FEC no território Aru.
Dutch: Andere informatie: voorzitter van FEC in het Aru-gebied.
Danish: Andre oplysninger: Formand for FEC i Aru-området.
Swedish: Övriga upplysningar: Ordförande för FEC i Aru-området.
Finnish: Muut tiedot: FEC:n johtaja Arun alueella.
Greek: Άλλες πληροφορίες: Πρόεδρος του FEC στο Aru.
Czech: Další informace: předseda federace FEC v oblasti Aru.
Slovak: Ďalšie informácie: predseda FEC na území Aru.
Polish: Dalsze informacje: Przewodniczący FEC na terytorium Aru.
Hungarian: Egyéb információ: az FEC elnöke Aru területén.
Slovenian: Druge informacije: predsednik FEC na ozemlju Aru.
Estonian: Muu teave: FECi president Aru territooriumil.
Latvian: Papildu informācija: FEC priekšsēdētājs Aru apgabalā.
Lithuanian: Kita informacija: La Fédération des Entreprises du Congo (FEC) (Kongo įmonių federacija) Aru teritorijoje pirmininkas.
English: Financial schemes with Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) and FAPC.
French: Actions financières avec le Commandant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) et les FAPC.
German: Unlautere Finanzgeschäfte mit ‚Commandant Jérôme‘ (Jérôme Kakwavu Bukande) und den FAPC.
Spanish: Planes financieros con el Comandante Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) y el FAPC.
Italian: Transazioni finanziarie con il Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) e le FAPC.
Portuguese: Relações financeiras com o Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) e com as FAPC.
Dutch: Dubieuze financiële transacties met Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) en FAPC.
Danish: Finansielle ordninger med kommandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) og FAPC.
Swedish: Ekonomiska projekt med Commendant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) och FAPC.
Finnish: Rahoitusjärjestelyjä Commandant Jeromen (Jérôme Kakwavu Bukanden) ja FAPC:n kanssa.
Greek: Χρηματοοικονομικά σχέδια με τον Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) και το FAPC.
Czech: Finanční plány s Commandantem Jeromem (Jérôme Kakwavu Bukande) a silami FAPC.
Slovak: Finančné schémy s Veliteľom Jeromom (Jérôme Kakwavu Bukande) a FAPC.
Polish: Wspólnik handlowy komendanta Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) i FAPC.
Hungarian: Pénzügyi ügyletek Jerome parancsnokkal (Jérôme Kakwavu Bukande) és az FAPC-vel.
Slovenian: Finančni načrti s poveljnikom Jeromejem (Jérôme Kakwavu Bukande) in FAPC.
Estonian: Finantsskeemid Commandant Jerome’i (Jérôme Kakwavu Bukande) ja FAPCiga.
Latvian: Finanšu darījumi ar Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) un FAPC.
Lithuanian: Finansiniai projektai su Commandant Jerome (Jérôme Kakwavu Bukande) ir People's Armed Forces of Congo (FAPC) (Kongo liaudies ginkluotosios pajėgos).