FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wages and salaries
French: Salaires et traitements
German: Löhne und Gehälter
Spanish: Sueldos y salarios
Italian: Salari e stipendi
Portuguese: Ordenados e salários
Dutch: Lonen
Danish: Løn
Swedish: Löner
Finnish: Palkat ja palkkiot
Greek: Μισθοί και ημερομίσθια
Czech: Mzdy a platy
Slovak: Mzdy a platy
Polish: Wynagrodzenie
Hungarian: Bérek és keresetek
Slovenian: Plače
Estonian: Palgad
Latvian: Algas
Lithuanian: Darbo užmokestis
English: Further disaggregation:
French: Ventilation détaillée:
German: Vollständige Aufschlüsselung:
Spanish: Nuevo desglose:
Italian: Ulteriore suddivisione:
Portuguese: Repartição detalhada:
Dutch: Verdere uitsplitsing:
Swedish: Ytterligare uppgifter:
Finnish: (tarkempi alajaottelu
Greek: Περαιτέρω ανάλυση:
Czech: Dalši členěni viz
Slovak: Ďalšie členenie:
Polish: Dalszta dezagregacja:
Hungarian: További felbontás:
Slovenian: Nadalnjna členitev:
Estonian: Täiendav alajaotus:
Latvian: Sīkāks sadalījums:
Lithuanian: Tolesnis išskaidymas:
English: Figure 2
French: Graphique 2
German: Abbildung 2
Spanish: Gráfico 2
Italian: Figura 2
Portuguese: Diagrama 2:
Dutch: Schema 2:
Danish: Figur 2
Swedish: Bild 2
Finnish: Kaavio 2
Greek: Σχήμα 2
Czech: Schéma 2
Slovak: Obr. 2
Polish: Rysunek 2
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 2
Estonian: Joonis 2
Latvian: attēls
Lithuanian: 2 diagrama
English: Employers' social contributions
French: Cotisations sociales à la charge des employeurs
German: Sozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Cotizaciones sociales a cargo de los empleadores
Italian: Contributi sociali a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Contribuições sociais dos empregadores
Dutch: Sociale premies ten laste van werkgevers
Danish: Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares kollektiva avgifter
Finnish: Työnantajan sosiaaliturvamaksut
Greek: Εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem
Slovak: Sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców
Hungarian: A munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai
Slovenian: Socialni prispevki delodajalcev
Estonian: Tööandjate sotsiaalkindlustusmaksed
Latvian: Darba devēju sociālās iemaksas
Lithuanian: Darbdavių socialinės įmokos
English: Figure 3
French: Graphique 3
German: Abbildung 3
Spanish: Gráfico 3
Italian: Figura 3
Portuguese: Diagrama 3:
Dutch: Schema 3:
Danish: Figur 3
Swedish: Bild 3
Finnish: Kaavio 3
Czech: Schéma 3
Slovak: Obr. 3
Polish: Rysunek 3
Hungarian: ábra
Slovenian: Slika 3
Estonian: Joonis 3
Latvian: attēls
Lithuanian: 3 diagrama
English: Disaggregation of the component ‘Wages and salaries’ (D.11)
French: Ventilation de la composante «Salaires et traitements» (D.11)
German: Aufschlüsselung des Kostenbestandteils „Löhne und Gehälter“ (D.11)
Spanish: Desglose del componente «Sueldos y salarios»(D.11)
Italian: Disaggregazione della componente «Retribuzioni» (D.11)
Portuguese: Desagregação da componente «Ordenados e salários» (D.11)
Dutch: Uitsplitsing van de component „Lonen” (D.11)
Danish: Opdeling af bestanddelen »Løn« (D.11)
Swedish: Uppdelning av beståndsdelen ”Löner” (D.11)
Finnish: Osatekijän ”palkat ja palkkiot” (D.11) alajaottelu
Greek: Ανάλυση της συνιστώσας «Μισθοί και ημερομίσθια» (Δ.11)
Czech: Členění složky „Mzdy a platy“ (D.11)
Slovak: Členenie časti „Mzdy a platy“ (D.11)
Polish: Podział składnika „Wynagrodzenie” (D.11)
Hungarian: „A bérek és keresetek” tényező (D.11) elemei
Slovenian: Razčlenitev dela „Plače“ (D.11)
Estonian: Komponendi “Palk” jaotus (D.11)
Latvian: Komponentes “Algas” sadalījums (D.11.)
Lithuanian: Sudedamosios dalies „Darbo užmokestis“ (D.11) išskaidymas
English: Payments to employees'
Spanish: Pagos a planes de ahorro
Greek: Πληρωμές για ημέρες εργασίας
Czech: Příspěvky na spoření
Slovenian: Vplačila v varčevalne
English: savings schemes
Spanish: de los asalariados
Greek: που δεν πραγματοποιήθηκαν
Czech: zaměstnanců
Slovenian: sheme zaposlenih
English: Company products
French: Produits de l'entreprise
German: Unternehmenserzeugnisse
Spanish: Productos de empresa
Italian: Prodotti della società
Portuguese: Produtos da empresa
Dutch: Producten van de onderneming
Danish: Firmaprodukter
Swedish: Företagsprodukter
Finnish: Yrityksen tuotteet
Greek: Προϊόντα της επιχείρησης
Czech: Produkty podniku
Slovak: Podnikové výrobky
Polish: Produkty firmy
Hungarian: A vállalkozás termékei
Slovenian: Izdelki podjetja
Estonian: Ettevõtte tooted
Latvian: Uzņēmuma ražojumi
Lithuanian: Įmonės produktai
English: Staff housing
French: Logement du personnel
German: Mitarbeiterwohnungen
Spanish: Alojamiento del personal
Italian: Alloggio del personale
Portuguese: Alojamento do pessoal
Dutch: Personeelswoningen
Danish: Tjenesteboliger
Swedish: Bostadsförmåner
Finnish: Työsuhdeasunnot
Greek: Στέγη για το προσωπικό
Czech: Ubytování zaměstnanců
Slovak: Služobný byt
Polish: Mieszkania pracownicze
Hungarian: Lakástámogatás
Slovenian: Stanovanja za zaposlene
Estonian: Tööandja eluruum
Latvian: Personāla dzīvesvietas
Lithuanian: Darbuotojų aprūpinimas būstu
English: Company cars
French: Voitures de société
German: Firmenwagen
Spanish: Automóviles de empresa
Italian: Vetture di servizio
Portuguese: Viaturas da empresa
Dutch: Auto's van de zaak
Danish: Firmabiler
Swedish: Bilförmåner
Finnish: Työsuhdeautot
Greek: Αυτοκίνητα της επιχείρησης
Czech: Služební automobily
Slovak: Služobné vozidlo
Polish: Samochody służbowe
Hungarian: Cégautó
Slovenian: Službeni avtomobili
Estonian: Ametiautod
Latvian: Uzņēmuma automobiļi
Lithuanian: Įmonės automobiliai
English: Stock options and share purchase schemes
French: Options d’achat d’actions et plans d'achat d'actions
German: Aktienoptionen und Aktienkaufpläne
Spanish: Opciones sobre acciones y planes de compra de acciones
Italian: Regimi basati su diritti di opzione e sull’acquisto di azioni
Portuguese: Opções de compra e planos de compra de acções
Dutch: Aandelenopties en regelingen voor de aankoop van aandelen
Danish: Aktieoptioner og aktiekøbsordninger
Swedish: Personaloptionsförmåner och system för aktieköp
Finnish: Osakeoptiot ja osakeosto-ohjelmat
Greek: Προγράμματα δικαιωμάτων προαίρεσης για την αγορά μετοχών και προγράμματα αγοράς μετοχών
Czech: Akciové opce a programy nákupu akcií
Slovak: Ponuka akcií a programy na nákup akcií
Polish: Opcje na akcje i systemy nabywania akcji
Hungarian: Részvényopciók és részvényvásárlási programok
Slovenian: Sheme delniških opcij in programi za nakup delnic
Estonian: Aktsiaoptsioonid ja aktsiaostukavad
Latvian: Akciju opcijas un daļu pirkuma shēmas
Lithuanian: Akcijų pasirinkimo sandoriai ir akcijų pirkimo schemos
English: Other payments
German: Sonstige
Portuguese: Outros pagamentos
Greek: προγράμματα αγοράς
Czech: Ostatní platby v
Polish: Inne płatności
Estonian: Muu loonustasu
Latvian: Citāda samaksa
English: in kind
Portuguese: em espécie
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut
Greek: μετοχών
Czech: naturálích
Polish: w naturze
Latvian: naturā
English: Disaggregation of the component ‘Employers’ social contributions’ (D.12)
French: Ventilation de la composante «Cotisations sociales à la charge des employeurs» (D.12)
German: Aufschlüsselung des Kostenbestandteils „Sozialbeiträge der Arbeitgeber“ (D.12)
Spanish: Desglose del componente «Cotizaciones sociales a cargo de los empleadores» (D.12)
Italian: Disaggregazione della componente «Contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro» (D.12)
Portuguese: Desagregação da componente «Contribuições sociais dos empregadores» (D.12)
Dutch: Uitsplitsing van de component „Sociale premies ten laste van werkgevers” (D.12)
Danish: Opdeling af bestanddelen »Arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger« (D.12).
Swedish: Uppdelning av beståndsdelen ”Arbetsgivares kollektiva avgifter” (D.12)
Finnish: Osatekijän ”työnantajan sosiaaliturvamaksut” (D.12) alajaottelu
Greek: Σχήμα 3 Ανάλυση της συνιστώσας «Εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης» (Δ.12)
Czech: Členění složky „Sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem“ (D.12)
Slovak: Členenie časti „Sociálne príspevky zamestnávateľov“ (D.12)
Polish: Dezagregacja składnika „Składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawców” (D.12)
Hungarian: „A munkaadók társadalombiztosítási hozzájárulásai” (D.12) tényező elemei
Slovenian: Razčlenitev dela „Socialni prispevki delodajalcev“ (D.12)
Estonian: Komponendi “Tööandjate sotsiaalkindlustusmaksed” (D.12)
Latvian: Komponentes “Darba devēju sociālās iemaksas” sadalījums (D.12.)
Lithuanian: Sudedamosios dalies „Darbdavių socialinės įmokos“ (D.12) išskaidymas
English: Statutory social security contributions
French: Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs
German: Gesetzliche Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung
Spanish: Cotizaciones obligatorias a la seguridad social
Italian: Contributi obbligatori di previdenza e di assistenza sociale
Portuguese: Contribuições obrigatórias para a segurança social
Dutch: Wettelijke sociale premies
Danish: Lovbefalede bidrag til sociale sikringsordninger
Swedish: Lagstadgade sociala avgifter
Finnish: Työnantajan lakisääteiset sosiaaliturvamaksut
Greek: Θεσμοθετημένες εισφορές κοινωνικής
Czech: Povinné příspěvky na sociální zabezpečení
Slovak: Sociálne príspevky určené zákonom
Polish: Ustawowe składki na zabezpieczenia społeczne
Hungarian: Törvényben előírt társadalombiztosítási hozzájárulások
Slovenian: Zakonsko določeni socialni prispevki D1211
Estonian: Riiklikud sotsiaalkindlustus- maksed
Latvian: Ar likumu noteiktas sociālās drošības iemaksas
Lithuanian: Privalomojo socialinio draudimo įmokos
English: Collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions
French: Cotisations conventionnelles, contractuelles et volontaires de sécurité sociale
German: Tarifliche, vertragliche und freiwillige Aufwendungen für die Sozialversicherung
Spanish: Cotizaciones a la seguridad social acordadas por convenio colectivo, contracturales y voluntarias
Italian: Contributi di previdenza e di assistenza sociale contrattuali e volontari
Portuguese: Contribuições para a segurança social por acordo colectivo, contratuais e voluntárias a pagar pelo empregador D1212
Dutch: Op collectivieve arbeidsovereenkomsten berustende, contractuele en vrijwillige sociale premies ten laste van werkgevers
Danish: Kollektivt aftalte, kontraktmæssige og frivillige bidrag til sociale sikringsordninger
Swedish: Kollektivt avtalade, avtalsenliga och frivilliga sociala avgifter
Finnish: Työehtosopimuksen mukaiset, sopimusperusteiset ja vapaaehtoiset sosiaaliturvamaksut
Greek: Συλλογικά συμφωνημένες, συμβατικές και εθελοντικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Příspěvky na základě kolektivních smluv, smluv a dobrovolné příspěvky na sociální zabezpečení
Slovak: Kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné sociálne príspevky
Polish: Wspólnie ustalone, umowne i dobrowolne składki na zabezpieczenia społeczne
Hungarian: Egyezményes, szerződéses és önkéntes társadalombiztosítási hozzájárulások
Slovenian: določeni, pogodbeni in prostovoljni socialni
Estonian: Kollektiivlepingujärgsed, lepingulised või vabatahtlikud sotsiaalkindlustusmaksed
Latvian: Uz kopīguma pamata maksatas, līgtas un brīvprātīgas ssociālās drošības
Lithuanian: Kolektyvinėje sutartyje nustatytos, sutartinės ir savanoriškos socialinio draudimo įmokos
English: Guaranteed remuneration in the event of sickness
French: Salaire garanti en cas de maladie
German: Garantierte Lohn- und Gehaltsfortzahlung im Krankheitsfall
Spanish: Remuneración garantizada en caso de enfermedad
Italian: Retribuzione garantita in caso di malattia
Portuguese: Remunerações garantidas em caso de doença
Dutch: Gegarandeerde beloning bij ziekte
Danish: Lønsikring ved sygdom
Swedish: Garanterad lön vid sjukdom
Finnish: Sairauden johdosta maksetut ennalta vahvistetut korvaukset
Greek: Εγγυημένη αμοιβή σε περίπτωση ασθένειας
Czech: Zaručená náhrada mzdy v případě nemoci
Slovak: Zaručené náhrady v prípade choroby
Polish: Gwarantowane wynagrodzenie na wypadek choroby
Hungarian: Garantált javadalmazás betegség esetén
Slovenian: Zajamčena plačila v primeru bolezni
Estonian: Haiguse korral tagatud hüvitis
Latvian: Garantēta atlīdzība slimības gadījumā
Lithuanian: Privalomosios ligos pašalpos
English: Employers' imputed social contributions for pensions and health care
French: Cotisations sociales imputées à la charge des employeurs au titre des pensions et des soins de santé
German: Unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber zur Alters- und Gesundheitsvorsorge
Spanish: Cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores para pensiones y asistencia sanitaria
Italian: Contributi sociali figurativi per pensioni e assistenza sanitaria
Portuguese: Contribuições sociais imputadas aos empregadores para pensões e cuidados de saúde
Dutch: Toegerekende sociale premies ten laste van werkgevers voor pensioenen en gezondheidszorg
Danish: Imputerede arbejdsgiverbidrag til pensioner og sundhedspleje
Swedish: Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter för pensioner och hälso- och sjukvård
Finnish: Eläkkeisiin ja terveydenhuoltoon liittyvät työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Greek: Τεκμαρτές εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης για συντάξεις και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
Czech: Přiznávané sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem na důchody a zdravotní péči
Slovak: Imputované sociálne príspevky zamestnávateľov na dôchodky a zdravotnú starostlivosť
Polish: Zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne odprowadzane przez pracodawców z tytułu świadczeń emerytalno–rentowych i opieki medycznej
Hungarian: A munkaadó által nyugdíj és egészségbiztosítás céljára fizetett imputált társadalombiztosítási hozzájárulás
Slovenian: Pripisani socialni prispevki delodajalcev za pokojnine in zdravstveno varstvo
Estonian: Tööandjate arvestuslikud sotsiaalkindlustusmaksed pensioniteks ja tervishoiuks
Latvian: Darba devēju aprēķinātās sociālās iemaksas pensijām un veselības aprūpei
Lithuanian: Priskirtosios darbdavių socialinės įmokos pensijoms ir sveikatos apsaugai
English: Other imputed social contributions of the employer
French: Autres cotisations sociales imputés à la charge des employeurs
German: Sonstige unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber
Spanish: Otras cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores
Italian: Altre prestazioni sociali figurative a carico dei datori di lavoro
Portuguese: Outras contribuições sociais imputadas ao empregador
Dutch: Overige toegerekende sociale premies ten laste van de werkgever
Danish: Andre imputerede arbejdsgiverbidrag til sociale ordninger
Swedish: Arbetsgivares övriga tillräknade kollektiva avgifter
Finnish: Muut työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Greek: εργοδοτικές εισφορές κοινωνικής ασφάλισης
Czech: sociální příspěvky hrazené zaměstnavatelem
Slovak: Ostatné imputované sociálne príspevky zamestnávateľov
Polish: Inne zakładane wstępnie składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez pracodawcę
Hungarian: A munkaadó által fizetett egyéb imputált társadalombiztosítási hozzájárulások
Slovenian: Drugi pripisani socialni prispevki delodajalca
Estonian: Muud arvestuslikud sotsiaalkindlustusmaksed
Latvian: Citas darba devēja aprēķinātās sociālās
Lithuanian: Kitos priskirtosios darbdavio socialinės įmokos
English: = optional variables
French: = Variables facultatives
German: = fakultative Variablen
Spanish: Variables facultativas
Italian: = variabili facoltative
Dutch: = facultatieve variabelen
Danish: = fakultative variabler
Swedish: = valfria variabler
Finnish: = vapaaehtoinen muuttuja
Greek: = προαιρετικές μεταβλητές
Czech: = nepovinné proměnné
Slovak: = nepovinné ukazovatele
Polish: = Zmienne opcjonalne
Hungarian: = választható változók
Slovenian: = neobvezne spremenljivke
Estonian: = Vabatahtlikud muutujad
Latvian: = fakultatīvi mainīgie
Lithuanian: = neprivalomi kintamieji
English: Tables C are relevant only to countries with NUTS 1 regions.
French: Les tableaux C concernent uniquement les pays comportant des régions NUTS 1.
German: Die Tabellen C sind nur für Länder mit NUTS-1-Regionen relevant.
Spanish: Las tablas C sólo son pertinentes para los países con regiones NUTS 1.
Italian: Le tabelle C sono valide esclusivamente nei paesi con regioni NUTS 1.
Portuguese: Os quadros C só são relevantes para os países com regiões NUTS 1.
Dutch: De tabellen C moeten alleen worden ingediend door landen met NUTS 1-regio's.
Danish: Tabel C er kun relevant for lande med NUTS 1-regioner.
Swedish: Tabell C gäller endast länder med NUTS 1-regioner.
Finnish: Taulukoita käytetään vain maissa, joissa on NUTS 1 -alueita.
Greek: Ο πίνακας Γ αφορά μόνο τις χώρες με περιφέρειες NUTS 1.
Czech: Tabulky C jsou relevantní pouze pro země s regiony NUTS 1.
Slovak: Tabuľky C sa týkajú len štátov s regiónmi na úrovni NUTS 1.
Polish: Tabele C dotyczą jedynie państw posiadających regiony na poziomie NUTS 1.
Hungarian: A C. táblák csak a NUTS 1 régiókkal rendelkező országok esetében alkalmazhatók.
Slovenian: Razpredelnice C so ustrezne samo za države z regijami NUTS 1.
Estonian: Tabel C on oluline ainult NUTS1 piirkondadega riikidele.
Latvian: C. tabula attiecas tikai uz valstīm ar NUTS 1 reģioniem.
Lithuanian: C lentelės taikomos tik šalims, turinčioms NUTS 1 regionus.
English: Except payments to employee savings schemes.
French: À l'exception des versements au titre de la formation d'un patrimoine au profit des salariés.
German: Ohne vermögenswirksame Leistungen.
Spanish: Excepto los pagos a planes de ahorro de los trabajadores.
Italian: Versamenti a piani di risparmio dei lavoratori dipendenti.
Portuguese: Excepto pagamentos para regimes de poupança dos empregados.
Dutch: Exclusief betalingen voor spaarregelingen voor werknemers.
Danish: Ekskl. arbejdsgiverbidrag til opsparingsordninger for ansatte.
Swedish: Med undantag av betalningar till anställdas sparprogram.
Finnish: Lukuun ottamatta maksuja työntekijöiden säästöjärjestelmiin.
Greek: Εκτός των πληρωμών σε αποταμιευτικά προγράμματα υπέρ των μισθωτών.
Czech: Kromě příspěvků na spoření zaměstnanců.
Slovak: Okrem platieb do programu sporenia zamestnancov.
Polish: Oprócz płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych.
Hungarian: A munkavállalói megtakarítási alapokba fizetett összegek nélkül.
Slovenian: Razen plačil v varčevalne sheme zaposlenih.
Estonian: maksed töötajate säästukavadesse.
Latvian: Izņemot maksājumus darbinieku uzkrājumu shēmās.
Lithuanian: Išskyrus įmokas į darbuotojų taupymo sistemas.
English: Except removal allowances.
French: À l'exception des indemnités de déménagement.
German: Ohne Umzugsbeihilfen.
Spanish: Salvo las indemnizaciones por traslado.
Italian: Ad eccezione degli assegni per trasloco.
Portuguese: Excepto subsídios para mudanças.
Dutch: Exclusief verhuistoelagen.
Danish: Ekskl. godtgørelse af udgifter til flytning.
Swedish: Undantaget flyttbidrag.
Finnish: Lukuun ottamatta muuttoavustuksia.
Greek: Εκτός των επιδομάτων μετακόμισης.
Czech: Kromě příspěvků na stěhování.
Slovak: Okrem príspevku na premiestnenie.
Polish: Wyłączając dodatki na przeprowadzkę.
Hungarian: A költözési támogatások kivételével.
Slovenian: Razen nadomestil za selitev.
Estonian: kolimistoetused.
Latvian: Izņemot pabalstus pārcelšanās gadījumā.
Lithuanian: Išskyrus persikraustymo išmokas.
English: DEFINITIONS OF THE VARIABLES
French: DÉFINITIONS DES VARIABLES
German: DEFINITIONEN DER VARIABLEN
Spanish: DEFINICIONES DE LAS VARIABLES
Italian: DEFINIZIONI DELLE VARIABILI
Portuguese: DEFINIÇÕES DAS VARIÁVEIS
Dutch: DEFINITIE VAN DE VARIABELEN
Danish: DEFINITIONER AF VARIABLER
Swedish: VARIABELDEFINITIONER
Finnish: MUUTTUJIEN MÄÄRITELMÄT
Greek: ΟΡΙΣΜΟΙ ΤΩΝ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ
Czech: DEFINICE PROMĚNNÝCH
Slovak: DEFINÍCIE UKAZOVATEĽOV
Polish: DEFINICJE ZMIENNYCH
Hungarian: A VÁLTOZÓK MEGHATÁROZÁSA
Slovenian: OPREDELITVE SPREMENLJIVK
Estonian: MUUTUJATE MÄÄRATLUSED
Latvian: MAINĪGO LIELUMU DEFINĪCIJAS
Lithuanian: KINTAMŲJŲ APIBRĖŽIMAI
English: NUMBER OF EMPLOYEES
French: NOMBRE DE SALARIÉS
German: ZAHL DER ARBEITNEHMER
Spanish: NÚMERO DE ASALARIADOS
Italian: NUMERO DI LAVORATORI DIPENDENTI
Portuguese: NÚMERO DE EMPREGADOS
Dutch: AANTAL WERKNEMERS
Danish: ANTAL ANSATTE
Swedish: ANTAL ANSTÄLLDA
Finnish: PALKANSAAJIEN LUKUMÄÄRÄ
Greek: ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΙΣΘΩΤΩΝ
Czech: POČET ZAMĚSTNANCŮ
Slovak: POČET ZAMESTNANCOV
Polish: LICZBA PRACOWNIKÓW
Hungarian: MUNKAVÁLLALÓK SZÁMA
Slovenian: ŠTEVILO ZAPOSLENIH
Estonian: TÖÖTAJATE ARV
Latvian: DARBINIEKU SKAITS
Lithuanian: DARBUOTOJŲ SKAIČIUS
English: The following list gives illustrative examples of categories of employees that are included:
French: La liste suivante donne des exemples illustratifs des catégories de salariés prises en compte:
German: Welche Kategorien von Arbeitnehmern insbesondere einzubeziehen sind, wird anhand der folgenden Liste veranschaulicht:
Spanish: La lista siguiente ofrece ejemplos ilustrativos de categorías de asalariados a las que se aplica:
Italian: L’elenco seguente fornisce degli esempi illustrativi di categorie di dipendenti rientranti nella definizione:
Dutch: Onderstaande lijst bevat voorbeelden van categorieën werknemers die inbegrepen zijn:
Danish: I følgende liste gives der eksempler på kategorier af ansatte, som er omfattet:
Swedish: Följande lista innehåller exempel på personalkategorier som ingår:
Finnish: Seuraavassa luettelossa on esimerkkejä palkansaajien luokista, jotka kuuluvat palkansaajien määritelmään:
Greek: Παρακάτω αναφέρονται ενδεικτικά οι κατηγορίες μισθωτών που περιλαμβάνονται:
Czech: Následující seznam uvádí ilustrativní příklady kategorií zaměstnanců, které jsou do této definice zahrnuty:
Slovak: Tento zoznam názorne uvádza kategórie zamestnaní, ktoré sú v definícii zahrnuté:
Polish: Poniższa lista podaje przykłady kategorii pracowników, którzy są objęci:
Hungarian: Az alábbi felsorolás néhány kiragadott példán szemlélteti, mely munkavállalói kategóriákat tartalmazhatja a minta:
Slovenian: Naslednji seznam ponazarja zajete kategorije zaposlenih:
Estonian: Järgmises loendis on esitatud näited hõlmatud töötajate kategooriate kohta:
Lithuanian: Toliau sąraše pateikiami įtraukiamų darbuotojų kategorijų aiškinamieji pavyzdžiai: