English: If on the contrary F510A is expressed as a percentage as against the total eligible public expenditure, i.e. national and European, then this field can be ignored.
French: Si, au contraire, le F510A est exprimé sous la forme d'un pourcentage des dépenses publiques admissibles, notamment les dépenses publiques nationales et européennes, cette rubrique peut ne pas être remplie.
Spanish: Si, por el contrario, lo que se indica en F510A es el porcentaje frente al gasto público total subvencionable, es decir, el nacional y el comunitario, este campo podrá ignorarse.
Italian: Se invece F510A è espresso in percentuale della spesa pubblica totale ammissibile, ossia nazionale ed europea, non occorre compilare questo campo.
Portuguese: Se, pelo contrário, o campo F510A for expresso como uma percentagem da despesa pública elegível, nacional e europeia, este campo pode ser ignorado.
Dutch: Als daarentegen F510A wordt uitgedrukt als een percentage van de totale voor steun in aanmerking komende overheidsuitgaven (nationale en Europese), kan dit veld worden genegeerd.
Danish: Hvis F510A på den anden side udtrykkes som en procentdel af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter, dvs. de nationale udgifter og EU's udgifter tilsammen, kan dette felt lades ude af betragtning.
Swedish: Om F510A däremot uttrycks som en procentsats av den totala stödberättigande offentliga utgiften, dvs. nationella utgifter och EU:s utgifter tillsammans, kan detta fält lämnas utan avseende.
Finnish: Jos sitä vastoin kentässä F510A ilmoitettu määrä on prosenttiosuus tukikelpoisista julkisista kokonaismenoista (kansallinen ja EU:n rahoitus), tämä kenttä voidaan jättää huomioimatta.
Greek: Αν, αντίθετα, το F510A εκφράζεται ως ποσοστό του συνόλου των επιλέξιμων δημοσίων δαπανών, π.χ. εθνικών και ευρωπαϊκών, τότε το πεδίο αυτό μπορεί να μείνει κενό.
Czech: Pokud je pole F510A naopak vyjádřeno ve formě procentní sazby způsobilých veřejných výdajů, tj. vnitrostátních a evropských veřejných výdajů, je možné toto pole nevyplnit.
Slovak: Ak je však údaj uvedený v F510A percentuálny podiel oproti celkovým oprávneným verejným výdavkom, t. j. vnútroštátnym a európskym, potom sa toto pole môže ignorovať.
Polish: Jeżeli zamiast tego pole F510A jest wyrażone jako procent łącznych dopuszczalnych wydatków publicznych, tzn. na poziomie krajowym i europejskim, wówczas pole to można pominąć.
Hungarian: Ha viszont az F510A-t az összes rendelkezésre álló közkiadások, azaz nemzeti és európai közkiadások százalékában fejezik ki, akkor ezt a mezőt figyelmen kívül lehet hagyni.
Slovenian: Če pa se F510A izrazi kot odstotek od skupnih upravičenih javnih izdatkov, tj. nacionalnih in evropskih, se to polje zanemari.
Estonian: Seevastu, kui välja F510A väljendatakse protsendimäärana abikõlblikest riigi ja Euroopa tasandi avaliku sektori kogukuludest, ei tule välja F103B täita.
Latvian: Savukārt, ja lauku F510A izsaka procentos pret kopējiem attaisnotajiem valsts izdevumiem, t.i., pret attiecīgās dalībvalsts un Eiropas izdevumiem, tad šo lauku var ignorēt.
Lithuanian: Jeigu F510A nurodoma kaip bendrų reikalavimus atitinkančių viešųjų, t. y. nacionalinių ir Europos, išlaidų, procentinė dalis, tuo atveju į šį laukelį galima neatsižvelgti.