English: Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Ecuador, which is included in Annex B, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
French: Melanosuchus niger (I) (sauf la population de l'Équateur, inscrite à l'annexe B et soumise à un quota d'exportation annuel égal à zéro jusqu'à ce qu'un quota d'exportation annuel ait été approuvé par le Secrétariat CITES et le Groupe UICN/CSE de spécialistes des crocodiles)
German: Melanosuchus niger (I) (Ausgenommen ist die Population von Ecuador, die in Anhang B verzeichnet ist und eine Jahresausfuhrquote von Null hat bis zur Billigung einer jährlichen Ausfuhrquote durch das CITES-Sekretariat und die Sachverständigengruppe ‚Krokodile‘ der IUCN/SSC.)
Spanish: Melanosuchus niger (I) (excepto la población deEcuador, que está incluida en el anexo B, y está sujera a un cupo deexportación anual nulo hasta que la Secretaría CITES y el Grupo deEspecialistas en Cocodrilos de la CSE/UICN hayan aprobado un cupo deexportación anual)
Italian: Melanosuchus niger (I) (Ad eccezione della popolazione dell'Ecuador, che è inclusa nell'allegato B ed è soggetta a una quota annua di esportazione pari a zero fino a quando il segretariato della CITES e il gruppo specifico sui coccodrilli UICN/SSC non avranno fissato una quota annua di esportazione.)
Dutch: Melanosuchus niger (I) (Met uitzondering van de populatie in Ecuador, die is opgenomen in bijlage B en waarvoor het jaarlijks exportquotum vastgesteld blijft op nul totdat door het CITES-secretariaat en de Crocodile Specialist Group van IUCN/SSC een jaarlijks exportquotum is goedgekeurd)
Danish: Melanosuchus niger (I) (Undtagen populationen i Ecuador, der er opført i bilag B, og som er omfattet af en årlig eksportkvote på nul, indtil CITES-sekretariatet og »IUCN/SSC Crocodile Specialist Group« har godkendt en årlig eksportkvote)
Finnish: Melanosuchus niger (I) (Lukuun ottamatta Ecuadorin populaatiota, joka kuuluu liitteeseen B ja jonka vuotuinen vientikiintiö on nolla, kunnes CITES-sihteeristö ja IUCN/SSC-krokotiiliasiantuntija-ryhmä ovat hyväksyneet vuotuiset kiintiöt)
Greek: Melanosuchus niger (I) (Εκτός του πληθυσμού του Ισημερινού, ο οποίος υπάγεται στο παράρτημα B και υπόκειται σε μηδενική ετήσια εξαγωγική ποσόστωση έως ότου εγκριθεί η ετήσια εξαγωγική ποσόστωση από τη Γραμματεία CITES και από την ομάδα ειδικών IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Czech: Melanosuchus niger (I) (s výjimkou populace z Ekvádoru, která je zařazena v příloze B a je předmětem nulové roční vývozní kvóty, dokud skupina expertů na krokodýly při IUCN/SSC a sekretariát CITES neschválí roční vývozní kvótu)
Slovak: Melanosuchus niger (I) (Okrem populácie Ekvádora, ktorá je uvedená v prílohe B s nulovou ročnou vývoznou kvótou dovtedy, kým Sekretariát dohovoru CITES a Skupina UCN/SSC pre krokodíly neschvália ročnú vývoznú kvótu)
Hungarian: Melanosuchus niger (I) (Ecuador populációja kivételével, amely a B. mellékletben szerepel, és amely nulla export kvótával rendelkezik mindaddig, amíg az egyezmény nemzetközi titkársága és az IUCN/SSC krokodilspecialista csoportja éves exportkvótát meg nem állapít)
Slovenian: Melanosuchus niger (I) (Razen populacije v Ekvadorju, ki je vključena v Prilogo B, in je predmet nične letne izvozne kvote, dokler letne izvozne kvote ne ododbrita Sekretariat CITES in IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Estonian: Melanosuchus niger (I) (välja arvatud Ecuadori populatsioon, mis on loetletud lisas B ja mille suhtes kehtib ekspordi nullkvoot, kuni CITESi sekretariaat ning IUCN/SSC krokodillispetsialistide rühm kiidab heaks ekspordi aastakvoodid)
Latvian: Melanosuchus niger (I) (izņemot Ekvadoras populāciju, kas ir iekļauta B pielikumā un kam piešķirtā gada eksporta kvota ir nulle tik ilgi, līdz CITES sekretariāts un IUCN/SSC specializētā krokodilu izpētes grupa apstiprina citu gada eksporta kvotu)