FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
German: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign., sammensat af to eller flere af de under pos. 8535 eller 8536 nævnte apparater, til elektrisk styring eller distribution af elektricitet, herunder også tavler mv. indeholdende instrumenter og apparater henhørende under kapitel 90, og numeriske kontrolapparater, undtagen koblingsapparater henhørende under pos. 8517
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené dvěma nebo více zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrické ovládání nebo rozvod elektrického proudu, včetně těch, které mají vestavěny nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicově řízené přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517
English: For a voltage not exceeding 1000 V
German: für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Danish: Til driftsspænding 1000 volt og derunder
Czech: Pro napětí nepřesahující 1000 V
English: Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine
German: Steuerschränke für numerische Steuerungen mit eingebauter automatischer Datenverarbeitungsmaschine
Danish: Numeriske kontroltavler med indbygget automatisk databehandlingsmaskine
Czech: Číslicově řízené panely se zabudovaným zařízením pro automatizované zpracování dat
English: Programmable memory controllers
German: speicherprogrammierbare Steuerungen
Danish: Styresystemer med programmerbare lagerenheder
Czech: Programovatelné paměťové řídicí prvky
English: For a voltage exceeding 1000 V
German: für eine Spannung von mehr als 1000 V
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt
Czech: Pro napětí převyšující 1 000 V
English: For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV
German: für eine Spannung von mehr als 1000 V bis 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 1000 volt, men ikke over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 1 000 V, avšak nepřesahující 72,5 kV
English: For a voltage exceeding 72,5 kV
German: für eine Spannung von mehr als 72,5 kV
Danish: Til driftsspænding over 72,5 kV
Czech: Pro napětí převyšující 72,5 kV
English: Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537
German: Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Geräte der Position 8535, 8536 oder 8537 bestimmt
Danish: Dele, som udelukkende eller hovedsagelig anvendes til apparater henhørende under pos. 8535-8537
Czech: Části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535, 8536 nebo 8537
English: Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus
German: Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger für Waren der Position 8537, nicht mit den zugehörigen Geräten ausgerüstet
Danish: Tavler, plader, konsoller, pulte, kabinetter og lign. til apparater henhørende under pos. 8537, men uden de indbyggede apparater
Czech: Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro výrobky čísla 8537, nevybavené přístroji
English: For wafer probers of subheading 85369020
German: für Wafer-Prober der Unterposition 85369020
Danish: Til waferprøvere henhørende under pos. 85369020
Czech: Pro sondy polovodičových destiček podpoložky 85369020
English: Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
German: Elektrische Glühlampen und Entladungslampen, einschließlich innenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units) und Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bogenlampen
Danish: Elektriske glødelamper og udladningslamper, herunder sealed beam-lamper samt ultraviolette lamper og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. „zapečetěných světlometů“ a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky
English: Sealed beam lamp units
German: innenverspiegelte Scheinwerferlampen (sealed beam lamp units)
Danish: Sealed beam-lamper
Czech: Žárovky pro světlomety, tzv. „zapečetěné světlomety“
English: Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
German: andere Glühlampen, ausgenommen Ultraviolett- und Infrarotlampen
Danish: Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde lamper
Czech: Ostatní žárovky, s výjimkou ultrafialových nebo infračervených
English: Tungsten halogen
German: Wolfram-Halogen-Glühlampen
Danish: Halogenlamper med wolframtråd
Czech: Halogenové s wolframovým vláknem
English: Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles
German: Lampen von der für Krafträder und andere Kraftfahrzeuge verwendeten Art
Danish: Af den art der anvendes til motorcykler eller andre motorkøretøjer
Czech: Používané v motocyklech nebo v jiných motorových vozidlech
English: Other, for a voltage
German: andere, für eine Spannung von
Danish: I andre tilfælde, til driftsspænding
Czech: Ostatní, pro napětí
English: Exceeding 100 V
German: mehr als 100 V
Danish: Over 100 volt
Czech: Převyšující 100 V
English: Not exceeding 100 V
German: 100 V oder weniger
Danish: 100 volt og derunder
Czech: Nepřesahující 100 V
English: Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V
German: andere, mit einer Leistung von 200 W oder weniger und für eine Spannung von mehr als 100 V
Danish: Andre glødelamper, med effekt 200 W og derunder, til driftsspænding over 100 V
Czech: Ostatní, s výkonem nepřesahujícím 200 W a pro napětí převyšující 100 V
English: Reflector lamps
German: Reflektorlampen
Danish: Reflektorlamper
Czech: Žárovky do reflektorů
English: Discharge lamps, other than ultraviolet lamps
German: Entladungslampen, ausgenommen Ultraviolettlampen
Danish: Udladningslamper, undtagen ultraviolette lamper
Czech: Výbojky, jiné než ultrafialové
English: Fluorescent, hot cathode
German: Glühkathoden-Leuchtstofflampen
Danish: Lysstofrør og -lamper
Czech: Fluorescenční, s horkou katodou
English: With double ended cap
German: mit zwei Lampensockeln
Danish: Med to sokler
Czech: S oboustrannou paticí
English: Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps
German: Quecksilber- oder Natriumdampflampen; Halogen-Metalldampflampen
Danish: Kviksølv- eller natriumdamplamper; halogenmetaldamplamper
Czech: Rtuťové nebo sodíkové výbojky; metalhalogenidové výbojky
English: Mercury vapour lamps
German: Quecksilberdampflampen
Danish: Kviksølvdamplamper
Czech: Rtuťové výbojky
English: Sodium vapour lamps
German: Natriumdampflampen
Danish: Natriumdamplamper
Czech: Sodíkové výbojky
English: Metal halide lamps
German: Halogen-Metalldampflampen
Danish: Halogenmetaldamplamper
Czech: Metalhalogenidové výbojky
English: Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps
German: Ultraviolett- und Infrarotlampen; Bogenlampen
Danish: Ultraviolette og infrarøde lamper; buelamper
Czech: Ultrafialové nebo infračervené žárovky a výbojky; obloukovky
English: Arc lamps
German: Bogenlampen
Danish: Buelamper
Czech: Obloukovky
English: Ultraviolet lamps
German: Ultraviolettlampen
Danish: Ultraviolette lamper
Czech: Ultrafialové žárovky a výbojky
English: Infra-red lamps
German: Infrarotlampen
Danish: Infrarøde lamper
Czech: Infračervené žárovky a výbojky
English: Lamp bases
German: Lampensockel
Danish: Sokler til lamper
Czech: Patice žárovek a výbojek
English: Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes)
German: Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Fotokathoden-Elektronenröhren (z. B. Vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte Röhren, Quecksilberdampfgleichrichterröhren, Kathodenstrahlröhren und Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras)
Danish: Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør), f.eks. vakuumrør, damp- og gasfyldte rør, kviksølvdampensretterrør, katodestrålerør og fjernsynskamerarør
Czech: Elektronky a trubice se studenou katodou, se žhavenou katodou nebo fotokatodou (například vakuové nebo parami či plyny plněné elektronky a trubice, rtuťové usměrňovací výbojky a trubice, obrazovky (CRT), snímací elektronky televizních kamer)
English: Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes
German: Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore
Danish: Katodestrålerør til fjernsynsmodtagere, herunder katodestrålerør til videomonitorer
Czech: Televizní obrazovky (CRT), včetně obrazovek pro videomonitory
English: Other, with a diagonal measurement of the screen
German: andere, mit einer Diagonale des Bildschirms von
Danish: I andre tilfælde, med diagonalmål af billedskærm
Czech: Ostatní, s úhlopříčkou
English: Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
German: Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras; Bildwandler- und Bildverstärkerröhren; andere Fotokathodenröhren
Danish: Fjernsynskamerarør; billedomdanner- og billedforstærkerrør; andre fotokatoderør
Czech: Snímací elektronky televizních kamer; elektronové měniče a zesilovače obrazu; ostatní fotokatodové elektronky
English: Television camera tubes
German: Bildaufnahmeröhren für Fernsehkameras
Danish: Fjernsynskamerarør
Czech: Snímací elektronky televizních kamer
English: Data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für mehrfarbiges Bild, mit einem Phosphor-Bildpunkteabstand von weniger als 0,4 mm
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til farvegengivelse, med phosphorskærm med en litrastørrelse på under 0,4 mm
Czech: Obrazovky s data / grafickým zobrazením, barevné, s luminoformním bodem menším než 0,4 mm
English: Data/graphic display tubes, black and white or other monochrome
German: Anzeigeröhren für Datenmonitore, für schwarzweißes oder anderes einfarbiges Bild
Danish: Data/grafik-afbildningsrør, til sort-hvid eller anden monokrom gengivelse
Czech: Obrazovky s data / grafickým zobrazením, černobílé nebo jiné monochromní
English: Other cathode ray tubes
German: andere Kathodenstrahlröhren
Danish: Andre katodestrålerør
Czech: Ostatní obrazovky (CRT)
English: Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes
German: Höchstfrequenzröhren (z. B. Magnetrone, Klystrone, Wanderfeldröhren, Karcinotrone), ausgenommen gittergesteuerte Röhren
Danish: Mikrobølgerør (f.eks. magnetroner, klystroner, vandrebølgerør og karcinotroner), undtagen rør med styregitter
Czech: Mikrovlnné elektronky (například magnetrony, klystrony, permaktrony, karcinotrony), s výjimkou elektronek s řídicí mřížkou
English: Magnetrons
German: Magnetrone
Danish: Magnetroner
Czech: Magnetrony
English: Klystrons
German: Klystrone
Danish: Klystroner
Czech: Klystrony
English: Other valves and tubes
German: andere Elektronenröhren
Danish: Andre varer
Czech: Ostatní elektronky a trubice
English: Receiver or amplifier valves and tubes
German: Empfänger- und Verstärkerröhren
Danish: Modtager- og forstærkerrør
Czech: Přijímací nebo zesilovací elektronky a trubice
English: Of cathode ray tubes
German: von Kathodenstrahlröhren
Danish: Til katodestrålerør
Czech: Obrazovek (CRT)
English: Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals
German: Dioden, Transistoren und ähnliche Halbleiterbauelemente; lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden; gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Danish: Dioder, transistorer og lignende halvlederkomponenter; lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder; monterede piezo-elektriske krystaller
Czech: Diody, tranzistory a podobná polovodičová zařízení; fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED); zamontované piezoelektrické krystaly
English: Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
German: Dioden, andere als Fotodioden und Leuchtdioden
Danish: Dioder, undtagen lysfølsomme dioder og lysemitterende dioder
Czech: Diody, jiné než fotosenzitivní nebo diody vyzařující světlo (LED)
English: Transistors, other than photosensitive transistors
German: Transistoren, andere als Fototransistoren
Danish: Transistorer, undtagen lysfølsomme transistorer
Czech: Tranzistory, jiné než fotosenzitivní tranzistory
English: With a dissipation rate of less than 1 W
German: mit einer Verlustleistung von weniger als 1 W
Danish: Med effektafsætning under 1 W
Czech: Se ztrátovým výkonem nižším než 1 W
English: Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices
German: Thyristoren, Diacs und Triacs, ausgenommen lichtempfindliche Halbleiterbauelemente
Danish: Thyristorer, diacs og triacs, undtagen lysfølsomme komponenter
Czech: Tyristory, diaky a triaky, jiné než fotosenzitivní zařízení
English: Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes
German: lichtempfindliche Halbleiterbauelemente (einschließlich Fotoelemente, auch zu Modulen zusammengesetzt oder in Form von Tafeln); Leuchtdioden
Danish: Lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller og solceller, også samlet i moduler eller paneler; lysemitterende dioder
Czech: Fotosenzitivní polovodičová zařízení, včetně fotovoltaických článků, též sestavených do modulů nebo zabudovaných do panelů; diody vyzařující světlo (LED)
English: Light-emitting diodes, including laser diodes
German: Leuchtdioden, einschließlich Laserdioden
Danish: Lysemitterende dioder, herunder laserdioder
Czech: Diody vyzařující světlo (LED), včetně laserových diod
English: Other semiconductor devices
German: andere Halbleiterbauelemente
Danish: Andre halvlederkomponenter
Czech: Ostatní polovodičová zařízení
English: Mounted piezoelectric crystals
German: gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle
Danish: Monterede piezo-elektriske krystaller
Czech: Zamontované piezoelektrické krystaly
English: Electronic integrated circuits and microassemblies
German: Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine)
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb og mikrokredsløb
Czech: Elektronické integrované obvody a mikrosestavy
English: Cards incorporating an electronic integrated circuit (‘smart’ cards)
German: Karten mit einer elektronischen integrierten Schaltung („smart cards“)
Danish: Kort med et indkapslet elektronisk integreret kredsløb (»smart card«)
Czech: Karty se zabudovaným elektronickým integrovaným obvodem („čipové“ karty)
English: Monolithic integrated circuits
German: monolithische integrierte Schaltungen
Danish: Monolitiske integrerede kredsløb
Czech: Monolitické integrované obvody
English: Metal oxide semiconductors (MOS technology)
German: Metalloxidhalbleiter (MOS-Technik)
Danish: Metaloxid-halvledere (MOS-teknologi)
Czech: Polovodiče z oxidu kovu (MOS technologie)
English: Wafers not yet cut into chips
German: Scheiben (wafers), noch nicht in Mikroplättchen (chips) zerschnitten
Danish: Wafers endnu ikke skåret i mikroplader (chips)
Czech: Destičky ještě nerozřezané na čipy
English: Memories
German: Speicher
Czech: Paměti
English: Dynamic random-access memories (D-RAMs)
German: dynamische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte RAMs, dynamisch)
Danish: Dynamiske Random Access Memories (D-RAMs)
Czech: Dynamické paměti s přímým přístupem (D-RAM)
English: With a storage capacity not exceeding 4 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von 4 Mbit oder weniger
Danish: Med en lagerkapacitet på 4 M-bits og derunder
Czech: S kapacitou paměti nepřesahující 4 Mbity
English: With a storage capacity exceeding 4 Mbits but not exceeding 16 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 4 Mbit bis 16 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 4 M-bits, men ikke over 16 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 4 Mbity, avšak nepřesahující 16 Mbitů
English: With a storage capacity exceeding 16 Mbits but not exceeding 64 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 16 Mbit bis 64 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 16 M-bits, men ikke over 64 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 16 Mbitů, avšak nepřesahující 64 Mbitů
English: With a storage capacity exceeding 64 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 64 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 64 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 64 Mbitů
English: Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
German: statische Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte RAMs, statisch), einschließlich Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff (so genannte Cache-RAMs)
Danish: Statiske Random Access Memories (S-RAMs), herunder cache Random Access Memories (cache RAMs)
Czech: Statické paměti s přímým přístupem (S-RAM), včetně rychlé vyrovnávací paměti s přímým přístupem (cache-RAM)
English: UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)
German: UV-löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte EPROMs)
Danish: UV-sletbare, programmerbare Read Only Memories (EPROMs)
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné ultrafialovými paprsky (EPROM)
English: Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
German: elektrisch löschbare, programmierbare Lesespeicher (so genannte E2PROMs), einschließlich Flash E2PROMs
Danish: Elektrisk sletbare, programmerbare Read Only Memories (E2 PROMs), herunder flash E2 PROMs
Czech: Permanentní programovatelné paměti, vymazatelné elektricky (E2PROM), včetně Flash E2PROM
English: Flash E2PROMs
Danish: Flash E2 PROMs
Czech: Flash E2PROM
English: With a storage capacity exceeding 16 Mbits but not exceeding 32 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 16 Mbit bis 32 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 16 M-bits, men ikke over 32 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 16 Mbitů, avšak nepřesahující 32 Mbity
English: With a storage capacity exceeding 32 Mbits
German: mit einer Speicherkapazität von mehr als 32 Mbit
Danish: Med en lagerkapacitet på over 32 M-bits
Czech: S kapacitou paměti převyšující 32 Mbity
English: Other memories
German: andere Speicher
Danish: Andre memories
Czech: Ostatní paměti
English: Microprocessors
German: Mikroprozessoren
Danish: Mikroprocessorer
Czech: Mikroprocesory
English: Microcontrollers and microcomputers
German: Mikrocontroller und Mikrocomputer
Danish: Mikrocontrollere og mikrocomputere
Czech: Mikrořadiče a mikropočítače
English: Microperipherals
German: mikroperiphere Einheiten
Danish: Mikro-perifere enheder
Czech: Mikroperiferní zařízení
English: Amplifiers
German: Verstärker
Danish: Forstærkere
Czech: Zesilovače
English: Voltage and current regulators
German: Leistungs- und Spannungsregler
Danish: Styrke- og spændingsregulatorer
Czech: Regulátory napětí a proudu
English: Control circuits
German: Steuer- und Kontrollbausteine
Danish: Kontrol- og styringskredsløb
Czech: Řídicí obvody
English: Interface circuits; interface circuits capable of performing control functions
German: Schnittstellenbausteine; Schnittstellenbausteine mit Kontroll- und Steuerfunktionen
Danish: Grænsefladekredsløb (interfaces); grænsefladekredsløb (interfaces) med kontrol- og styringsfunktioner
Czech: Obvody rozhraní (interface); obvody rozhraní (interface) schopné vykonávat řídicí funkce
English: Hybrid integrated circuits
German: hybride integrierte Schaltungen
Danish: Hybride integrerede kredsløb
Czech: Hybridní integrované obvody
English: Electronic microassemblies
German: zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine)
Danish: Elektroniske mikrokredsløb
Czech: Elektronické mikrosestavy
English: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
German: Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in Kapitel 85 anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Elektriske maskiner og apparater med selvstændig funktion, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Particle accelerators
German: Teilchenbeschleuniger
Danish: Partikelacceleratorer
Czech: Urychlovače částic
English: Ion implanters for doping semiconductor materials
German: Ionenimplantationsanlagen zum Dotieren von Halbleitermaterialien
Danish: Til ionimplantering på halvledermaterialer
Czech: Iontové implantátory pro dopování polovodičových materiálů
English: Signal generators
German: Signalgeneratoren
Danish: Signalgeneratorer
Czech: Generátory signálů (měřící vysílače)
English: Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis
German: Maschinen, Apparate und Geräte für die Galvanotechnik, Elektrolyse oder Elektrophorese
Danish: Maskiner og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese
Czech: Stroje a přístroje pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu
English: Electric fence energisers
German: Elektrozaungeräte
Danish: Impulsgivere til elektriske hegn
Czech: Elektricky napájené ohrady (ploty)
English: Proximity cards and tags
German: kontaktlose Karten und Etiketten
Danish: Berøringsfri adgangskort eller -mærker
Czech: Bezdotykové přístupové karty a štítky
English: Electrical machines with translation or dictionary functions
German: Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen
Danish: Maskiner med oversættelses- og ordbogsfunktion
Czech: Elektronická zařízení s překladatelskými nebo slovníkovými funkcemi
English: Aerial amplifiers
German: Antennenverstärker
Danish: Antenneforstærkere
Czech: Anténní zesilovače
English: Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment
German: Sonnenbänke, Sonnenhimmel und ähnliche Bräunungsgeräte
Danish: Solarier og lignende apparater til frembringelse af solbrændthed
Czech: Solární lůžka, solární lampy a podobná opalovací zařízení
English: For fluorescent tubes using ultraviolet A rays
German: für Leuchtstoffröhren für ultraviolette A-Strahlen
Danish: Til lysstofrør med ultraviolet stråling A
Czech: S fluorescenčními trubicemi využívajícími ultrafialové A paprsky
English: With a maximum tube length of 100 cm
German: mit einer Länge der längsten Leuchtstoffröhre von 100 cm oder weniger
Danish: Med største rørlængde på 100 cm
Czech: S maximální délkou trubice 100 cm
English: Apparatus for physical deposition on semiconductor wafers
German: Apparate und Vorrichtungen zum physikalischen Beschichten von Halbleiterscheiben (wafers)
Danish: Apparater til fysisk belægning på halvlederwafers
Czech: Přístroje pro fyzikální pokovování polovodičových destiček
English: Apparatus for physical deposition by sputtering on LCD substrates
German: Apparate zum physikalischen Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen durch Kathodenzerstäubung (sputtering)
Danish: Apparater til fysisk belægning af substrater til flydende krystaller (LCD) ved katodeforstøvning
Czech: Přístroje pro fyzikální pokovování LCD podložek rozprašováním