FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Munyaradzi Musariri, Assistant Police Commissioner
French: Munyaradzi Musariri, commissaire de police adjoint.
Spanish: Munyaradzi Musariri, Subinspector de Policía
Italian: Munyaradzi Musariri, Commissario aggiunto di polizia
Portuguese: Munyaradzi Musariri, Comandante-Adjunto da Polícia
Dutch: Munyaradzi Musariri, assistent-politiecommissaris
Danish: Munyaradzi Musariri, assistent for politichefen
Swedish: Munyaradzi Musariri, biträdande polischef
Finnish: Munyaradzi Musariri, apulaispoliisipäällikkö.
Greek: Munyaradzi Musariri, βοηθός αστυνομικός διοικητής
Czech: Munyaradzi Musariri, podnáčelník policie.
Slovak: Munyaradzi Musariri, zástupca policajného komisára.
Polish: Munyaradzi Musariri, Zastępca Komendanta Policji.
Hungarian: Munyaradzi Musariri, rendőrparancsnok-helyettes.
Slovenian: Munyaradzi Musariri, pomočnik policijskega komisarja.
Estonian: Munyaradzi Musariri, abipolitseiülem.
Latvian: Munyaradzi Musariri, policijas komisāra palīgs.
Lithuanian: Munyaradzi Musariri, Policijos komisaro padėjėjas.
English: Wayne Bvudzijena, Assistant Police Commissioner
French: Wayne Bvudzijena, commissaire de police adjoint.
Spanish: Wayne Bvudzijena, Subinspector de Policía
Italian: Wayne Bvudzijena, Commissario aggiunto di polizia
Portuguese: Wayne Bvudzijena, Comandante-Adjunto da Polícia
Dutch: Wayne Bvudzijena, assistent-politiecommissaris
Danish: Wayne Bvudzijena, assistent for politichefen
Swedish: Wayne Bvudzijena, biträdande polischef
Finnish: Wayne Bvudzijena, apulaispoliisipäällikkö.
Greek: Wayne Bvudzijena, βοηθός αστυνομικός διοικητής
Czech: Wayne Bvudzijena, podnáčelník policie.
Slovak: Wayne Bvudzijena, zástupca policajného komisára.
Polish: Wayne Bvudzijena, Zastępca Komendanta Policji.
Hungarian: Wayne Bvudzijena, rendőrparancsnok-helyettes.
Slovenian: Wayne Bvudzijena, pomočnik policijskega komisarja.
Estonian: Wayne Bvudzijena, abipolitseiülem.
Latvian: Wayne Bvudzijena, policijas komisāra palīgs.
Lithuanian: Wayne Bvudzijena, Policijos komisaro padėjėjas.
English: Partson Mbiriri, Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development
French: Partson Mbiriri, secrétaire permanent, ministre de l’administration locale, des travaux publics et du développement urbain.
Spanish: Partson Mbiriri, Secretario Permanente, Ministerio de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano
Italian: Partson Mbiriri, Segretario permanente, Ministero degli enti locali, dei lavori pubblici e dello sviluppo urbano
Portuguese: Partson Mbiriri, Secretário Permanente, Ministro do Governo Local, das Obras Públicas e do Desenvolvimento Urbano
Dutch: Partson Mbiriri, permanent secretaris, Ministerie van Lokaal bestuur, openbare werken en stadsontwikkeling
Danish: Partson Mbiriri, permanent sekretær, ministeriet for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling
Swedish: Partson Mbiriri, statssekreterare, ministeriet för lokal förvaltning, offentliga arbeten och stadsutveckling
Finnish: Partson Mbiriri, paikallishallinnosta, julkisista töistä ja kaupunkisuunnittelusta vastaavan ministeriön valtiosihteeri.
Greek: Partson Mbiriri, μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο τοπικής αυτοδιοίκησης, δημοσίων έργων και πολεοδομίας
Czech: Partson Mbiriri, stálý tajemník Ministerstva pro místní rozvoj, veřejné práce a rozvoj měst.
Slovak: Partson Mbiriri, stály tajomník, ministerstvo miestnej správy, verejných práca mestského rozvoja.
Polish: Partson Mbiriri, Stały Sekretarz, Ministerstwo Rządu Lokalnego, Roboty Publiczne i Rozwój Terenów Miejskich.
Hungarian: Partson Mbiriri, állandó titkár, Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési minisztérium.
Slovenian: Partson Mbiriri, stalni sekretar, ministrstvo lokalne uprave, javne gradnje in razvoj naselij.
Estonian: Partson Mbiriri, kohalike omavalitsuste, riiklike ehitustööde ja linnaarengu ministeeriumi alaline sekretär.
Latvian: Partson Mbiriri, pastāvīgais sekretārs, Pašvaldības, sabiedrisko pakalpojumu un pilsētas attīstības ministrija.
Lithuanian: Partson Mbiriri, Savivaldos, viešųjų darbų ir miestų plėtros ministerijos nuolatinis sekretorius.
English: Melusi (Mike) Matshiya, Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs.
French: Melusi (Mike) Matshiya, secrétaire permanent, ministre des affaires intérieures.
Spanish: Melusi (Mike) Matshiya, Secretario Permanente, Ministerio de Interior.
Italian: Melusi (Mike) Matshiya, Segretario permanente, Ministero dell’interno.
Portuguese: Melusi (Mike) Matshiya, Secretário Permanente, Ministro dos Assuntos Internos.
Dutch: Melusi (Mike) Matshiya, permanent secretaris, Ministerie van Binnenlandse zaken.
Danish: Melusi (Mike) Matshiya, permanent sekretær, indenrigsministeriet.
Swedish: Melusi (Mike) Matshiya, statssekreterare, inrikesministeriet
Finnish: Melusi (Mike) Matshiya, sisäasiainministeriön valtiosihteeri.
Greek: Melusi (Mike) Matshiya, μόνιμος Γραμματέας, Υπουργείο εσωτερικών υποθέσεων.
Czech: Melusi (Mike) Matshiya, stálý tajemník Ministerstva vnitra.
Slovak: Melusi (Mike) Matshiya, stály tajomník, ministerstvo vnútorných záležitostí.
Polish: Melusi (Mike) Matshiya, Stały Sekretarz, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.
Hungarian: Melusi (Mike) Matshiya, állandó titkár, Belügyminisztérium.
Slovenian: Melusi (Mike) Matshiya, stalni sekretar, ministrstvo za notranje zadeve.
Estonian: Melusi (Mike) Matshiya, siseministeeriumi alaline sekretär.
Latvian: Melusi (Mike) Matshiya, pastāvīgais sekretārs, Iekšlietu ministrija.
Lithuanian: Melusi (Mike) Matshiya, Vidaus reikalų ministerijos nuolatinis sekretorius.
English: OJ L 55, 24.2.2004, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 898/2005 (OJ L 153, 16.6.2005, p. 9).
German: ABl. L 55 vom 24.2.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2005 der Kommission (ABl. L 153 vom 16.6.2005, S. 9).
Finnish: EUVL L 55, 24.2.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 898/2005 (EUVL L 153, 16.6.2005, s. 9).
Greek: ΕΕ L 55 της 24.2.2004, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 898/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 153 της 16.6.2005, σ. 9).
Hungarian: HL L 55., 2004.2.24., 1. o. A legutóbb a 898/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 153., 2005.6.16., 9. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 55, 24.2.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 898/2005 (OV L 153, 16.6.2005., 9. lpp.).