FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internet usage for banking and financial services
French: utilisation de l’internet pour les services bancaires et financiers,
German: Nutzung des Internets für Bankgeschäfte und Finanzoperationen
Spanish: Utilización de Internet para servicios bancarios y financieros.
Italian: utilizzo di Internet per servizi bancari e finanziari
Portuguese: Utilização da internet para serviços bancários e financeiros
Dutch: internetgebruik voor bancaire en financiële diensten;
Danish: anvendelse af internettet til bankforretninger og finansielle transaktioner
Swedish: Internetanvändning för bank- och finanstjänster.
Finnish: Internetin käyttö pankki- ja rahoituspalveluihin
Greek: Χρήση Διαδικτύου για τραπεζικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
Czech: používání internetu pro bankovní a finanční služby,
Slovak: používanie internetu na bankové a finančné služby
Polish: Wykorzystanie Internetu do usług bankowych i finansowych
Hungarian: internethasználat banki és pénzügyi szolgáltatások céljából,
Slovenian: uporaba interneta za bančniške in finančne storitve
Estonian: Interneti kasutamine panga- ja finantsteenusteks
Latvian: interneta izmantošana banku un finansēšanas pakalpojumu saņemšanai,
Lithuanian: interneto naudojimas banko ir finansinėms paslaugoms,
English: Internet usage for training and education
French: utilisation de l’internet pour la formation et l’éducation,
German: Nutzung des Internets für Aus- und Weiterbildung
Spanish: Utilización de Internet para formación y educación.
Italian: utilizzo di Internet per formazione e istruzione
Portuguese: Utilização da internet para formação e ensino
Dutch: internetgebruik voor opleiding en onderwijs;
Danish: anvendelse af internettet til undervisnings- og uddannelsesformål
Swedish: Internetanvändning för utbildning.
Finnish: Internetin käyttö koulutukseen
Greek: Χρήση Διαδικτύου για κατάρτιση και εκπαίδευση
Czech: používání internetu k odborné přípravě a vzdělávání,
Slovak: používanie internetu na vzdelávanie a odbornú prípravu
Polish: Wykorzystanie Internetu do szkoleń i kształcenia
Hungarian: internethasználat képzés és oktatás céljából,
Slovenian: uporaba interneta za usposabljanje in izobraževanje
Estonian: Interneti kasutamine koolituseks ja hariduseks
Latvian: interneta izmantošana mācību un izglītošanās nolūkos,
Lithuanian: interneto naudojimas mokymui ir švietimui,
English: Internet usage for market monitoring
French: utilisation de l’internet pour la surveillance du marché,
German: Nutzung des Internets zur Marktbeobachtung
Spanish: Utilización de Internet para seguimiento del mercado.
Italian: utilizzo di Internet per la sorveglianza dei mercati
Portuguese: Utilização da internet para acompanhamento do mercado
Dutch: internetgebruik voor marktmonitoring;
Danish: anvendelse af internettet til markedsovervågning
Swedish: Internetanvändning för marknadsövervakning.
Finnish: Internetin käyttö markkinoiden tarkkailuun
Greek: Χρήση Διαδικτύου για την παρακολούθηση της αγοράς
Czech: používání internetu ke sledování trhu,
Slovak: používanie internetu na monitorovanie trhu
Polish: Wykorzystanie Internetu do monitorowania rynku
Hungarian: internethasználat piacfigyelés céljából,
Slovenian: uporaba interneta za spremljanje trga
Estonian: Interneti kasutamine turuseireks
Latvian: interneta izmantošana tirgus uzraudzības nodrošināšanai,
Lithuanian: interneto naudojimas rinkos stebėsenai,
English: Internet usage for receiving digital products
French: utilisation de l’internet pour le téléchargement de produits numériques,
German: Nutzung des Internets zum Bezug digitaler Erzeugnisse
Spanish: Utilización de internet para recibir productos digitales.
Italian: utilizzo di Internet per ricevere prodotti digitali
Portuguese: Utilização da internet para receber produtos digitais
Dutch: internetgebruik voor de ontvangst van digitale producten;
Danish: anvendelse af internettet til modtagelse af digitale produkter
Swedish: Internetanvändning för mottagning av digitala produkter.
Finnish: Internetin käyttö digitaalisten tuotteiden vastaanottamiseen
Greek: Χρήση Διαδικτύου για την παραλαβή ψηφιακών προϊόντων
Czech: používání internetu pro příjem digitálních produktů,
Slovak: používanie internetu na získanie digitálnych produktov
Polish: Wykorzystanie Internetu do otrzymywania produktów cyfrowych
Hungarian: internethasználat digitális termékek fogadása céljából,
Slovenian: uporaba interneta za prejemanje digitalnih proizvodov
Estonian: Interneti kasutamine digitaalsete toodete vastuvõtuks
Latvian: interneta izmantošana digitālo produktu saņemšanai,
Lithuanian: interneto naudojimas skaitmeninėms prekėms gauti,
English: Internet usage for obtaining after-sales services
French: utilisation de l’internet pour l’accès aux services après-vente,
German: Nutzung des Internets zur Inanspruchnahme eines Kundendienstes
Spanish: Utilización de Internet para obtener servicios postventa.
Italian: utilizzo di Internet per fruire di servizi post vendita
Portuguese: Utilização da internet para obter serviços pós-venda
Dutch: internetgebruik voor het verkrijgen van klantenservice;
Danish: anvendelse af internettet til rekvirering af kundeservice
Swedish: Internetanvändning för mottagning av eftermarknadstjänster.
Finnish: Internetin käyttö myynnin jälkeisten palvelujen saamiseksi
Greek: Χρήση Διαδικτύου για την εξυπηρέτηση μετά την πώληση
Czech: používání internetu k získání poprodejních služeb,
Slovak: používanie internetu na získanie popredajných služieb
Polish: Wykorzystanie Internetu do uzyskiwania usług posprzedażowych
Hungarian: internethasználat értékesítés utáni szolgáltatások elérése céljából,
Slovenian: uporaba interneta za prejemanje poprodajnih storitev
Estonian: Interneti kasutamine müügijärgsete teenuste tarbimiseks
Latvian: interneta izmantošana garantijas remonta pieteikšanai,
Lithuanian: interneto naudojimas garantinio aptarnavimo paslaugoms gauti,
English: Internet usage for interaction with public authorities in 2005
French: utilisation de l’internet pour l'interaction avec les administrations en 2005,
German: Nutzung des Internets zur Interaktion mit Behörden im Jahr 2005
Spanish: Utilización de Internet para comunicaciones con la administración en 2005.
Italian: utilizzo di Internet per interagire con le autorità pubbliche nel 2005
Portuguese: Utilização da internet para interacção com as administrações públicas em 2005
Dutch: internetgebruik voor contacten met overheidsdiensten in 2005;
Danish: anvendelse af internettet til kommunikation med offentlige myndigheder i 2005
Swedish: Internetanvändning för kontakter med offentliga myndigheter under 2005.
Finnish: Internetin käyttö viranomaisasioinnissa vuonna 2005
Greek: Χρήση Διαδικτύου για συναλλαγές με δημόσιες αρχές το 2005
Czech: používání internetu pro styk s orgány veřejné moci v roce 2005,
Slovak: používanie internetu na komunikáciu s orgánmi verejnej správy v roku 2005
Polish: Wykorzystanie Internetu do interakcji z władzami publicznymi w 2005 r.
Hungarian: internethasználat a közhatóságokkal való kapcsolattartás céljából 2005-ben,
Slovenian: uporaba interneta v letu 2005 za sodelovanje z javnimi organi
Estonian: Interneti kasutamine riigiasutustega suhtlemiseks 2005. aastal
Latvian: interneta izmantošana saskarsmei ar publiskajām iestādēm 2005. gadā,
Lithuanian: interneto naudojimas bendravimui su viešosiomis institucijomis 2005 m.,
English: Existence of own website
French: existence d’un site web de l'entreprise.
German: Vorhandensein einer eigenen Website
Spanish: Existencia de una página web propia.
Italian: esistenza di un proprio sito Web.
Portuguese: Existência de sítio web próprio
Dutch: aanwezigheid van een eigen website.
Danish: eget websted.
Swedish: Förekomst av egen webbplats.
Finnish: oman Internet-sivuston olemassaolo
Greek: Ύπαρξη δικού τους ιστοχώρου.
Czech: existence vlastních internetových stránek.
Slovak: existencia vlastnej internetovej stránky.
Polish: Występowanie własnej strony internetowej
Hungarian: saját honlap megléte.
Slovenian: obstoj lastnega spletnega mesta.
Estonian: Kodulehe olemasolu
Latvian: pašu tīmekļa vietnes esība.
Lithuanian: savo tinklalapio turėjimas.
English: Characteristics to be collected for enterprises that interacted with public authorities via Internet during 2005:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises entrées en relation avec des administrations via internet en 2005:
German: Für Unternehmen, die im Jahr 2005 über Internet mit Behörden kommuniziert haben, zu erhebende Variablen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que se comunicaron con la administración a través de Internet en 2005:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno interagito via Internet con le autorità pubbliche nel 2005:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que interagiram com as administrações públicas através da internet em 2005:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die in 2005 via internet contact hadden met overheidsdiensten:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der kommunikerede med offentlige myndigheder via internettet i 2005:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som hade kontakter med offentliga myndigheter via Internet under 2005:
Finnish: Viranomaisten kanssa Internetin kautta vuonna 2005 asioinneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που είχαν συναλλαγές με δημόσιες αρχές μέσω του Διαδικτύου το 2005:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež byly v průběhu roku 2005 ve styku s orgány veřejné moci přes internet:
Slovak: Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré v roku 2005 komunikovali s orgánmi verejnej správy cez internet:
Polish: Cechy, jakie mają zostać zebrane w przypadku przedsiębiorstw, które w 2005 r. prowadziły interakcje z władzami publicznymi przez Internet:
Hungarian: A 2005 során a közhatóságokkal az interneten keresztül kapcsolatot tartó gazdasági egységek esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so v letu 2005 prek interneta sodelovala z javnimi organi:
Estonian: aastal Interneti kaudu riigiasutustega suhelnud ettevõtete kohta kogutavad näitajad:
Latvian: Rādītāji, kas jāsavāc par uzņēmumiem, kuri ar interneta starpniecību mijiedarbojās ar publiskajām iestādēm 2005. gadā:
Lithuanian: Rodikliai, rinktini apie įmones, bendravusias su viešosiomis institucijomis internetu 2005 m.:
English: Internet usage for obtaining information from public authorities’ websites in 2005
French: utilisation de l’internet pour obtenir des informations sur les sites web des administrations en 2005,
German: Nutzung des Internets im Jahr 2005 zur Gewinnung von Informationen aus Webseiten der Behörden
Spanish: Utilización de Internet para obtener información de las páginas web de la administración en 2005.
Italian: utilizzo di Internet per accedere ai siti Web delle autorità pubbliche nel 2005 al fine di ottenere informazioni;
Portuguese: Utilização da internet para obter formulários dos sítios web das administrações públicas em 2005
Dutch: internetgebruik voor het verkrijgen van informatie van de websites van overheidsdiensten in 2005;
Danish: anvendelse af internettet til erhvervelse af oplysninger fra offentlige myndigheders websteder i 2005
Swedish: Internetanvändning för att skaffa information från offentliga myndigheters webbplatser under 2005.
Finnish: Internetin käyttö tietojen saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005
Greek: Χρήση Διαδικτύου για τη συλλογή πληροφοριών από ιστοχώρους δημόσιων αρχών το 2005
Czech: používání internetu k získání informací z internetových stránek orgánů veřejné moci v roce 2005,
Slovak: používanie internetu v roku 2005 na získavanie informácií z webových stránok orgánov verejnej správy
Polish: Wykorzystanie Internetu do uzyskiwania informacji ze stron internetowych władz publicznych w 2005 r.
Hungarian: a közhatóságok honlapjairól történő információszerzésre szolgáló internethasználat 2005-ben,
Slovenian: uporaba interneta za pridobivanje informacij s spletnih mest javnih organov v letu 2005
Estonian: Interneti kasutamine riigiasutuste kodulehtedelt teabe hankimiseks 2005. aastal
Latvian: interneta izmantošana informācijas saņemšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm 2005. gadā,
Lithuanian: interneto naudojimas informacijai iš viešųjų institucijų tinklalapių gauti 2005 m.,
English: Internet usage for obtaining forms from public authorities’ websites in 2005
French: utilisation de l’internet pour obtenir des formulaires sur les sites web des administrations en 2005,
German: Nutzung des Internets im Jahr 2005 zur Beschaffung von Formularen aus Webseiten der Behörden
Spanish: Utilización de Internet para obtener formularios de las páginas web de la administración en 2005.
Italian: utilizzo di Internet per accedere ai siti Web delle autorità pubbliche nel 2005 al fine di ottenere moduli
Portuguese: Utilização da internet para enviar formulários preenchidos às administrações públicas em 2005
Dutch: nternetgebruik voor het verkrijgen van formulieren van de websites van overheidsdiensten in 2005;
Danish: anvendelse af internettet til erhvervelse af formularer fra offentlige myndigheders websteder i 2005
Swedish: Internetanvändning för att hämta blanketter från offentliga myndigheters webbplatser under 2005.
Finnish: Internetin käyttö lomakkeiden saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005
Greek: Χρήση Διαδικτύου για τη μεταφόρτωση εντύπων από ιστοχώρους δημόσιων αρχών το 2005
Czech: používání internetu k získání formulářů z internetových stránek orgánů veřejné moci v roce 2005,
Slovak: používanie internetu v roku 2005 na získavanie formulárov z webových stránok orgánov verejnej správy
Polish: Wykorzystanie Internetu do uzyskiwania formularzy ze stron internetowych władz publicznych w 2005 r.
Hungarian: a közhatóságok honlapjairól űrlapok szerzésére szolgáló internethasználat 2005-ben,
Slovenian: uporaba interneta za pridobivanje informacij s spletnih mest javnih organov v letu 2005
Estonian: Interneti kasutamine riigiasutuste kodulehtedelt blankettide hankimiseks 2005. aastal
Latvian: interneta izmantošana veidlapu saņemšanai no publisko iestāžu tīmekļa vietnēm 2005. gadā,
Lithuanian: interneto naudojimas formoms iš viešųjų institucijų tinklalapių gauti 2005 m.,
English: Internet usage for returning filled in forms to public authorities in 2005
French: utilisation de l’internet pour renvoyer des formulaires remplis aux administrations en 2005,
German: Nutzung des Internets im Jahr 2005 zur Rücksendung ausgefüllter Formulare an Behörden
Spanish: Utilización de Internet para devolver formularios cumplimentados a la administración en 2005.
Italian: utilizzo di Internet per il rinvio di moduli compilati alle autorità pubbliche nel 2005
Portuguese: Utilização da internet para enviar formulários preenchidos às administrações públicas em 2005
Dutch: internetgebruik voor het terugsturen van ingevulde formulieren naar overheidsdiensten in 2005;
Danish: anvendelse af internettet til at sende udfyldte formularer til offentlige myndigheder i 2005
Swedish: Internetanvändning för att lämna ifyllda blanketter till offentliga myndigheter under 2005.
Finnish: Internetin käyttö täytettyjen lomakkeiden palauttamiseksi viranomaisille vuonna 2005
Greek: Χρήση Διαδικτύου για την επιστροφή συμπληρωμένων εντύπων σε δημόσιες αρχές το 2005
Czech: používání internetu k odevzdání vyplněných formulářů orgánům veřejné moci v roce 2005,
Slovak: používanie internetu v roku 2005 na vrátenie vyplnených formulárov orgánom verejnej správy
Polish: Wykorzystanie Internetu do zwracania wypełnionych formularzy władzom publicznym w 2005 r.
Hungarian: kitöltött űrlapok közhatóságoknak történő visszaküldésére szolgáló Internethasználat 2005-ben,
Slovenian: uporaba interneta v letu 2005 za vrnitev izpolnjenih obrazcev javnim organom
Estonian: Interneti kasutamine täidetud blankettide esitamiseks riigiasutustele 2005. aastal
Latvian: interneta izmantošana aizpildīto veidlapu iesniegšanai publiskajām iestādēm 2005. gadā,
Lithuanian: interneto naudojimas norint viešosioms institucijoms grąžinti užpildytas formas 2005 m.,
English: Internet usage for submitting a proposal in an electronic tender system (public e-procurement) in 2005
French: utilisation de l’internet pour soumettre une proposition dans un système d’appel d’offres électronique (passation de marchés publics en ligne) en 2005.
German: Nutzung des Internets im Jahr 2005 zur Einreichung eines Angebots in einem elektronischen Ausschreibungssystem (elektronisches Beschaffungswesen)
Spanish: Utilización de Internet para presentar propuestas en un sistema de licitación electrónica (contratación pública electrónica o e-procurement) en 2005.
Italian: utilizzo di Internet per partecipare a procedure di appalto elettronico (e-procurement) nel 2005.
Portuguese: Utilização da internet para apresentar uma proposta num sistema de concursos electrónicos (cibercompras públicas) em 2005
Dutch: internetgebruik voor het indienen van een voorstel in een systeem voor elektronische aanbestedingen (e-overheidsopdrachten) in 2005.
Danish: anvendelse af internettet til afgivelse af tilbud i forbindelse med et elektronisk udbudssystem (offentlige e-udbud).
Swedish: Internetanvändning för att lämna anbud i system för offentlig elektronisk upphandling (e-upphandling) under 2005.
Finnish: Internetin käyttö ehdotuksen jättämiseksi sähköisessä tarjousjärjestelmässä (sähköinen julkinen hankintatoiminta) vuonna 2005
Greek: Χρήση Διαδικτύου για την υποβολή πρότασης σε ηλεκτρονικό σύστημα προσφορών (ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις) το 2005.
Czech: používání internetu k předložení návrhu v elektronickém nabídkovém systému (elektronické zadávání veřejných zakázek) v roce 2005.
Slovak: používanie internetu v roku 2005 na predloženie návrhu do elektronického systému verejného obstarávania.
Polish: Wykorzystanie Internetu do składania oferty w elektronicznym systemie przetargów (elektroniczne zamówienia publiczne) w 2005 r.
Hungarian: elektronikus tenderrendszerben (e-közbeszerzés) javaslat benyújtására szolgáló internethasználat 2005-ben.
Slovenian: uporaba interneta za oddajo predloga v elektronski sistem za objavo javnih razpisov (javno e-naročanje) v letu 2005.
Estonian: Interneti kasutamine elektroonilise hankesüsteemi (e-riigihange) kaudu pakkumise esitamiseks 2005. aastal
Latvian: interneta izmantošana piedāvājumu iesniegšanai elektroniskā piedāvājumu sistēmā (elektroniskā veidā organizēts valsts iepirkums) 2005. gadā.
Lithuanian: interneto naudojimas pasiūlymui elektronine paraiškų teikimo sistema pateikti (viešieji elektroniniai pirkimai) 2005 m.
English: Characteristics to be collected for enterprises that have a website:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises disposant d'un site web:
German: Für Unternehmen, die eine Website haben, zu erhebende Variablen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que tienen una página web:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un proprio sito Web:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que possuem um sítio web:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een website hebben:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der har et websted:
Swedish: Uppgifter som skall samlas in för företag som har en webbplats:
Finnish: Niistä yrityksistä, joilla on Internet-sivusto, kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που έχουν ιστοχώρο:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají internetové stránky:
Slovak: Ukazovatele, ktoré sa sledujú v podnikoch, ktoré majú internetovú stránku:
Polish: Cechy, jakie mają zostać zebrane w przypadku przedsiębiorstw, które posiadają stronę internetową:
Hungarian: A honlappal rendelkező gazdasági egységek esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike:
Estonian: Kodulehte omavate ettevõtete kohta kogutavad näitajad:
Latvian: Rādītāji, kas jāsavāc par uzņēmumiem, kuriem ir tīmekļa vietne:
Lithuanian: Rodikliai, rinktini apie tinklalapius turinčias įmones:
English: Website for marketing own products
French: site web pour la commercialisation des produits de l’entreprise,
German: Website zur Vermarktung eigener Produkte
Spanish: Página web para la comercialización de sus propios productos.
Italian: sito Web finalizzato alla commercializzazione dei propri prodotti
Portuguese: Sítio web para comercializar os produtos próprios
Dutch: website voor de marketing van eigen producten;
Danish: websted til markedsføring af egne produkter
Swedish: Webbplats för att marknadsföra egna produkter.
Finnish: Internet-sivusto omien tuotteiden markkinoimiseksi
Greek: Ιστοχώρος για την εμπορευματοποίηση ιδίων προϊόντων
Czech: internetové stránky pro uvádění vlastních výrobků na trh,
Slovak: internetová stránka na obchodovanie s výrobkami podniku
Polish: Strona internetowa dla celów marketingowych związanych z własnymi produktami
Hungarian: honlap a saját termékek marketingjére,
Slovenian: spletno mesto za trženje lastnih proizvodov
Estonian: Koduleht enda toodete turustamiseks
Latvian: tīmekļa vietne savu ražojumu tirdzniecībai,
Lithuanian: tinklalapis savo prekėms parduoti,
English: Website for facilitating access to catalogues and price lists
French: site web pour faciliter l’accès aux catalogues et listes de prix,
German: Website zur Erleichterung des Zugriffs auf Kataloge und Preislisten
Spanish: Página web para facilitar el acceso a catálogos y tarifas.
Italian: sito Web finalizzato a facilitare l’accesso a cataloghi e listini prezzi
Portuguese: Sítio web para facilitar o acesso a catálogos e listas de preços
Dutch: website voor het vergemakkelijken van de toegang tot catalogi en prijslijsten;
Danish: websted, der giver adgang til kataloger og prislister
Swedish: Webbplats för att underlätta tillgång till kataloger och prislistor.
Finnish: Internet-sivusto esitteiden ja hinnastojen saatavuuden parantamiseksi
Greek: Ιστοχώρος για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε καταλόγους και τιμοκαταλόγους
Czech: internetové stránky pro usnadnění přístupu ke katalogům a ceníkům,
Slovak: internetová stránka na prístup ku katalógom výrobkov a cenníkom
Polish: Strona internetowa w celu ułatwienia dostępu do katalogów i cenników
Hungarian: honlap a katalógusokhoz és árlistákhoz való hozzáférés megkönnyítésére,
Slovenian: spletno mesto za olajšanje dostopa do katalogov in cenikov
Estonian: Koduleht kataloogidele ja hinnakirjadele juurdepääsu võimaldamiseks
Latvian: tīmekļa vietne, kuras uzdevums ir atvieglot piekļuvi katalogiem un cenu lapām,
Lithuanian: tinklalapis prieigai prie katalogų ir kainoraščių palengvinti,
English: Website for providing after-sales support
French: site web pour une assistance après-vente.
German: Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes
Spanish: Página web para ofrecer ayuda postventa.
Italian: sito Web finalizzato alla fornitura di assistenza post vendita.
Portuguese: Sítio web para dar assistência pós-venda
Dutch: website voor het verlenen van klantenondersteuning.
Danish: websted til kundesupport.
Swedish: Webbplats för att tillhandahålla eftermarknadstjänster.
Finnish: Internet-sivusto myynnin jälkeisen tuen tarjoamiseksi
Greek: Ιστοχώρος για την παροχή υποστήριξης μετά την πώληση.
Czech: internetové stránky k poskytování poprodejní podpory.
Slovak: internetová stránka na poskytovanie popredajných služieb.
Polish: Strona internetowa w celu świadczenia usług posprzedażowych
Hungarian: honlap az értékesítés utáni támogatás nyújtására.
Slovenian: spletno mesto za zagotavljanje poprodajne podpore.
Estonian: Müügijärgset toetust pakkuv koduleht
Latvian: tīmekļa vietne garantijas atbalsta sniegšanai.
Lithuanian: tinklalapis garantinio aptarnavimo paslaugoms teikti.