FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitised flat panel display substrates
German: Apparate zum Projizieren oder Aufbringen von Schaltungsbildern auf sensibilisiertes Trägermaterial für Flachbildschirmanzeigen
Danish: Apparater til projicering eller tegning af kredsløbsmønstre på bestrålingsfølsomme substrater til fladskærme
Czech: Přístroje pro promítání nebo realizaci předloh obvodů na citlivé (senzitivní) podložky plochých panelových displejů
English: Projection screens
German: Lichtbildwände
Danish: Projektionsskærme
Czech: Promítací plátna
English: Of apparatus of subheading 90104100, 90104200, 90104900 or 90105010
German: von Apparaten der Unterposition 90104100, 90104200, 90104900 oder 90105010
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90104100, 90104200, 90104900 eller 90105010
Czech: Přístrojů podpoložek 90104100, 90104200, 90104900 nebo 90105010
English: Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
German: Optische Mikroskope, einschließlich solcher für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion
Danish: Optiske mikroskoper, herunder mikroskoper til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Czech: Sdružené optické mikroskopy, včetně mikroskopů pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
English: Stereoscopic microscopes
German: Stereomikroskope
Danish: Stereoskopiske mikroskoper
Czech: Stereoskopické mikroskopy
English: Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
German: mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind
Danish: Med udstyr specielt udformet til håndtering og transport af halvlederwafers og -masker
Czech: Vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček
English: Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
German: andere Mikroskope für Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion
Danish: Andre mikroskoper, til fotomikrografi, kinefotomikrografi eller mikroprojektion
Czech: Ostatní mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci
English: Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
German: Mikrofotografie-Mikroskope, mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind
Danish: Mikroskoper til fotomikrografi med udstyr specielt udformet til håndtering og transport af halvlederwafers og -masker
Czech: Fotomikrografické mikroskopy vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček
English: Other microscopes
German: andere Mikroskope
Danish: Andre mikroskoper
Czech: Ostatní mikroskopy
English: Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
German: für Mikroskope der Unterposition 90111010 oder 90112010
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90111010 eller 90112010
Czech: Přístrojů podpoložek 90111010 nebo 90112010
English: Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
German: andere als optische Mikroskope; Diffraktografen
Danish: Mikroskoper, undtagen optiske mikroskoper; diffraktografer
Czech: Mikroskopy, jiné než optické; difraktografy
English: Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
German: Elektronen-Mikroskope, mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind
Danish: Elektron mikroskoper med udstyr specielt udformet til håndtering og transport af halvlederwafers og -masker
Czech: Elektronové mikroskopy vybavené zařízením speciálně konstruovaným pro manipulaci a přepravu polovodičových destiček nebo ohniskových destiček
English: Of apparatus of subheading 90121010
German: von Geräten der Unterposition 90121010
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90121010
Czech: Přístrojů podpoložky 90121010
English: Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
German: Flüssigkristallvorrichtungen, die anderweit als Waren nicht genauer erfasst sind; Laser, ausgenommen Laserdioden; andere in Kapitel 90 anderweit weder genannte noch inbegriffene optische Instrumente, Apparate und Geräte
Danish: Anordninger med flydende krystaller, undtagen varer der er mere specificeret beskrevet i andre positioner; lasere, undtagen laserdioder; andre optiske apparater og instrumenter, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Zařízení s kapalnými krystaly, která nejsou výrobky specifičtěji zahrnutými v jiných číslech; lasery, jiné než laserové diody; ostatní optické přístroje a nástroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
English: Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
German: Zielfernrohre für Waffen; Periskope; Fernrohre für Maschinen, Apparate, Geräte oder Instrumente des Kapitels 90 oder des Abschnitts XVI
Danish: Kikkertsigter til våben; periskoper; teleskoper til maskiner, apparater eller instrumenter henhørende under dette kapitel eller under afsnit XVI
Czech: Zaměřovací dalekohledy k upevnění na zbraně; periskopy; dalekohledy konstruované jako části a součásti strojů, přístrojů, nástrojů nebo zařízení této kapitoly nebo třídy XVI
English: Lasers, other than laser diodes
German: Laser, ausgenommen Laserdioden
Danish: Lasere, undtagen laserdioder
Czech: Lasery, jiné než laserové diody
English: Other devices, appliances and instruments
German: andere Vorrichtungen, Instrumente, Apparate und Geräte
Danish: Andre anordninger, apparater og instrumenter
Czech: Ostatní zařízení, přístroje a nástroje
English: Liquid crystal devices
German: Flüssigkristallvorrichtungen
Danish: Anordninger med flydende krystaller (LCD)
Czech: Zařízení s kapalnými krystaly
English: Active matrix liquid crystal devices
German: aktive Matrix-Flüssigkristallvorrichtungen
Danish: Aktive matrix-LCD
Czech: Zařízení s kapalnými krystaly s aktivní maticí
English: For liquid crystal devices (LCD)
German: von Flüssigkristallvorrichtungen (LCD)
Danish: Til anordninger med flydende krystaller (LCD)
Czech: Pro zařízení s kapalnými krystaly (LCD)
English: Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
German: Kompasse, einschließlich Navigationskompasse; andere Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte
Danish: Kompasser, herunder navigationskompasser; andre navigationsinstrumenter og -apparater
Czech: Busoly, včetně navigačních kompasů; ostatní navigační nástroje a přístroje
English: Direction finding compasses
German: Kompasse, einschließlich Navigationskompasse
Danish: Kompasser, herunder navigationskompasser
Czech: Busoly, včetně navigačních kompasů
English: Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
German: Navigationsinstrumente, -apparate und -geräte für die Luft- oder Raumfahrt (andere als Kompasse)
Danish: Navigationsinstrumenter og -apparater til luftfart og rumfart (undtagen kompasser)
Czech: Nástroje a přístroje pro leteckou nebo kosmickou navigaci (jiné než kompasy)
English: Inertial navigation systems
German: Trägheitsnavigationssysteme
Danish: Instrumenter til inertinavigation
Czech: Inerciální navigační systémy
English: Other instruments and appliances
German: andere Instrumente, Apparate und Geräte
Danish: Andre instrumenter og apparater
Czech: Ostatní nástroje a přístroje
English: Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
German: Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammmetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik, ausgenommen Kompasse; Entfernungsmesser
Danish: Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere
Czech: Geodetické, topografické, zeměměřičské, nivelační, fotogrammetrické zaměřovací, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální nástroje a přístroje, kromě kompasů; dálkoměry
English: Rangefinders
German: Entfernungsmesser
Danish: Afstandsmålere
Czech: Dálkoměry
English: Electronic
German: elektronische
Danish: Elektroniske
Czech: Elektronické
English: Theodolites and tachymeters (tacheometers)
German: Theodolite und Tachymeter
Danish: Teodolitter og tacheometre
Czech: Teodolity a tachymetry (tacheometry)
English: Levels
German: Nivellierinstrumente
Danish: Nivelleringsapparater
Czech: Nivelační přístroje
English: Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
German: Instrumente, Apparate und Geräte für die Fotogrammmetrie
Danish: Instrumenter og apparater til fotogrammetri
Czech: Fotogrammetrické zaměřovací nástroje a přístroje
English: Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
German: für die Meteorologie, Hydrologie oder Geophysik
Danish: Instrumenter og apparater til meteorologi, hydrologi og geofysik
Czech: Meteorologické, hydrologické a geofyzikální nástroje a přístroje
English: Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
German: für die Geodäsie, Topografie oder Hydrografie
Danish: Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering og hydrografi
Czech: Nástroje a přístroje používané v geodézii, topografii, zeměměřičství nebo nivelační nástroje a přístroje; hydrografické nástroje a přístroje
English: Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
German: Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit Gewichten
Danish: Vægte, følsomme for 5 centigram og derunder, også med tilhørende lodder
Czech: Váhy o citlivosti 5 cg nebo citlivější, též se závažími
English: Balances
German: Waagen
Danish: Vægte
Czech: Váhy
English: Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
German: Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte (z. B. Zeichenmaschinen, Pantografen, Winkelmesser, Reißzeuge, Rechenschieber und Rechenscheiben); Längenmessinstrumente und -geräte, für den Handgebrauch (z. B. Maßstäbe und Maßbänder, Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren), in Kapitel 90 anderweit weder genannt noch inbegriffen
Danish: Instrumenter til tegning, afstikning eller beregning (f.eks. tegnemaskiner, pantografer, vinkelmålere, tegnebestik, linealer, regnestokke og regneskiver); instrumenter og apparater til længdemåling, til brug i hånden (f.eks. metermål, mikrometre og skydelærer), ikke andetsteds tariferet i dette kapitel
Czech: Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (například měřicí tyče a měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá
English: Drafting tables and machines, whether or not automatic
German: Zeichentische und Zeichenmaschinen, auch automatische
Danish: Tegneborde og -maskiner, også automatiske
Czech: Kreslicí (rýsovací) stoly a stroje, též automatické
English: Plotters
German: Plotter
Danish: Plottere
Czech: Souřadnicové zapisovače (plottery)
English: Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
German: andere Zeichen-, Anreiß- oder Recheninstrumente und -geräte
Danish: Andre instrumenter til tegning, afstikning eller beregning
Czech: Ostatní kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje
English: Other drawing instruments
German: andere Zeicheninstrumente und -geräte
Danish: Andre tegneinstrumenter
Czech: Ostatní kreslicí (rýsovací) nástroje a přístroje
English: Drawing sets
German: Reißzeuge
Danish: Tegnebestik
Czech: Kreslicí (rýsovací) soupravy
English: Marking-out instruments
German: Anreißinstrumente und -geräte
Danish: Instrumenter til afstikning
Czech: Označovací nástroje a přístroje
English: Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like)
German: Recheninstrumente und -geräte
Danish: Instrumenter til beregning
Czech: Matematické počítací nástroje a přístroje (včetně logaritmických pravítek, počítacích kotoučů a podobně)
English: Micrometers, callipers and gauges
German: Mikrometer, Schieblehren und andere Lehren sowie Eichmaße
Danish: Mikrometre, skydelærer og metermål
Czech: Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky
English: Micrometers and callipers
German: Mikrometer und Schieblehren
Danish: Mikrometre og skydelærer
Czech: Mikrometry a posuvná měřítka
English: Other (excluding gauges without adjustable devices of heading 9031)
German: andere (ausgenommen nicht verstellbare Lehren der Position 9031)
Danish: Andre varer (undtagen lærer uden indstilleligt udstyr henhørende under pos. 9031)
Czech: Ostatní (kromě měřidel bez nastavitelného zařízení čísla 9031)
English: Measuring rods and tapes and divided scales
German: Maßstäbe, Maßbänder und Lineale mit Maßeinteilung
Danish: Linealer med måleinddeling, målebånd og tommestokke
Czech: Měřicí tyče a měřicí pásma a měřidla s dělením
English: For apparatus of subheading 90172031
German: für Geräte der Unterposition 90172031
Danish: Til apparater henhørende under pos. 90172031
Czech: Přístrojů podpoložky 90172031
English: Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments
German: Medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Instrumente, Apparate und Geräte, einschließlich Szintigrafen und andere elektromedizinische Apparate und Geräte, sowie Apparate und Geräte zum Prüfen der Sehschärfe
Danish: Instrumenter og apparater til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug, herunder instrumenter og apparater til scintigrafi, andre elektromedicinske instrumenter og apparater samt apparater til synsprøver
Czech: Lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěrolékařské nástroje a přístroje, včetně scintigrafických přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje a nástroje a přístroje pro vyšetření zraku
English: Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters)
German: Elektrodiagnoseapparate und -geräte (einschließlich der Apparate und Geräte für Funktionsprüfungen oder zum Überwachen von physiologischen Parametern)
Danish: Elektrodiagnostiske apparater (herunder apparater til funktionsundersøgelser eller til overvågning af fysiologiske parametre)
Czech: Elektrodiagnostické přístroje (včetně přístrojů na funkční vyšetření nebo kontrolu fyziologických parametrů)
English: Electrocardiographs
German: Elektrokardiografen
Danish: Elektrokardiografer
Czech: Elektrokardiografy
English: Ultrasonic scanning apparatus
German: Ultraschalldiagnosegeräte
Danish: Ultrasoniske apparater til skanning
Czech: Ultrazvukové snímací přístroje (sonografy)
English: Magnetic resonance imaging apparatus
German: Magnetresonanzgeräte
Danish: Apparater til billeddannelse ved magnetisk resonans
Czech: Diagnostické zobrazovací přístroje pracující na základě magnetické rezonance
English: Scintigraphic apparatus
German: Szintigrafiegeräte
Danish: Scintigrafiapparater
Czech: Scintigrafické přístroje
English: Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters
German: Überwachungsapparate und -geräte zur gleichzeitigen Überwachung von zwei oder mehr Parametern
Danish: Overvågningsapparater til samtidig overvågning af to eller flere parametre
Czech: Monitorovací přístroje pro simultánní monitorování dvou nebo více parametrů
English: Ultraviolet or infra-red ray apparatus
German: Ultraviolett- oder Infrarotbestrahlungsgeräte
Danish: Apparater til ultraviolet eller infrarød bestråling
Czech: Ultrafialové nebo infračervené zářiče
English: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
German: Spritzen, Nadeln, Katheter, Kanülen und dergleichen
Danish: Sprøjter, nåle, katetre, kanyler og lign.
Czech: Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky
English: Syringes, with or without needles
German: Spritzen, auch mit Nadeln
Danish: Sprøjter, også med nåle
Czech: Injekční stříkačky, též s jehlami
English: Tubular metal needles and needles for sutures
German: Hohlnadeln aus Metall und Operationsnähnadeln
Danish: Injektionsnåle af metal og suturnåle
Czech: Kovové trubkové jehly a sešívací jehly
English: Tubular metal needles
German: Hohlnadeln aus Metall
Danish: Injektionsnåle af metal
Czech: Kovové trubkové jehly
English: Needles for sutures
German: Operationsnähnadeln
Danish: Suturnåle
Czech: Sešívací jehly
English: Other instruments and appliances, used in dental sciences
German: andere zahnärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
Danish: Andre instrumenter og apparater til dental brug
Czech: Ostatní zubolékařské nástroje a přístroje
English: Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
German: Dentalbohrmaschinen, auch mit anderen zahnärztlichen Ausrüstungen auf einem gemeinsamen Sockel
Danish: Tandlægeboremaskiner, også kombineret, på en fælles sokkel, med andet tandlægeudstyr
Czech: Zubní vrtačky, též kombinované na společné základně s jiným zubolékařským zařízením
English: Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills
German: Schleifrädchen, Scheiben, Fräser und Bürsten, zur Verwendung in Dentalbohrmaschinen
Danish: Dentalbor, slibesten, slibeskiver, fræsere og børster, til anvendelse i tandlægeboremaskiner
Czech: Hroty, kotoučky, vrtáčky a kartáčky, pro zubní vrtačky
English: Other ophthalmic instruments and appliances
German: andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
Danish: Andre instrumenter og apparater, til øjenlæger
Czech: Ostatní oftalmologické nástroje a přístroje
English: Non-optical
German: nicht optische
Danish: Ikke-optiske
Czech: Jiné než optické
English: Optical
German: optische
Danish: Optiske
Czech: Optické
English: Instruments and apparatus for measuring blood-pressure
German: Blutdruckmessgeräte
Danish: Til måling af blodtryk
Czech: Nástroje a přístroje k měření krevního tlaku
English: Endoscopes
German: Endoskope
Danish: Endoscoper
Czech: Endoskopy
English: Renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney machines and dialysers)
German: künstliche Nieren
Danish: Kunstige nyrer (dialyseapparater)
Czech: Zařízení pro dialýzu ledvin (umělé ledviny, dialyzační přístroje)
English: Diathermic apparatus
German: Apparate und Geräte für Diathermie
Danish: Diatermiapparater
Czech: Přístroje pro diatermii
English: Ultrasonic
German: Ultraschalltherapiegeräte
Danish: Til ultralydbølger
Czech: Ultrazvukové
English: Transfusion apparatus
German: Transfusionsgeräte, einschließlich Infusionsgeräte
Danish: Transfusionapparater
Czech: Transfuzní přístroje
English: Anaesthetic apparatus and instruments
German: Apparate und Geräte für Anästhesie
Danish: Instrumenter og apparater til anæstesi
Czech: Anestetické nástroje a přístroje
English: Ultrasonic lithotripsy instruments
German: Ultraschall-Lithoklaste
Danish: Ultrasoniske instrumenter til knusning af blæresten
Czech: Ultrazvukové přístroje pro litotrypsii
English: Apparatus for nerve stimulation
German: Apparate und Geräte zur Nervenreizung
Danish: Apparater til nervestimulation
Czech: Přístroje pro stimulaci nervů
English: Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
German: Apparate und Geräte für Mechanotherapie; Massageapparate und -geräte; Apparate und Geräte für Psychotechnik; Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstofftherapie oder Aerosoltherapie, Beatmungsapparate zum Wiederbeleben und andere Apparate und Geräte für Atmungstherapie
Danish: Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psykotekniske undersøgelser; apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi
Czech: Přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; psychotechnické přístroje; přístroje pro léčbu ozonem, kyslíkem, aerosolem, dýchací oživovací přístroje nebo jiné léčebné dýchací přístroje
English: Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
German: Apparate und Geräte für Mechanotherapie; Massageapparate und -geräte; Apparate und Geräte für Psychotechnik
Danish: Apparater til mekanoterapi; massageapparater; apparater til psykotekniske undersøgelser
Czech: Přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; psychotechnické přístroje
English: Electrical vibratory-massage apparatus
German: elektrische Vibrationsmassagegeräte
Danish: Elektriske vibrationsmassageapparater
Czech: Elektrické vibrační masážní přístroje
English: Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
German: Apparate und Geräte für Ozontherapie, Sauerstofftherapie oder Aerosoltherapie, Beatmungsapparate zum Wiederbeleben und andere Apparate und Geräte für Atmungstherapie
Danish: Apparater til ozonterapi, oxygenterapi eller aerosolterapi, respirationsapparater til kunstigt åndedræt og andre apparater til respirationsterapi
Czech: Přístroje pro léčbu ozonem, kyslíkem, aerosolem, dýchací oživovací přístroje nebo jiné léčebné dýchací přístroje
English: Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
German: Andere Atmungsapparate und -geräte und Gasmasken, ausgenommen Schutzmasken ohne mechanische Teile und ohne auswechselbares Filterelement
Danish: Andre respirationsapparater og gasmasker, undtagen beskyttelsesmasker uden mekaniske eller udskiftelige filtre
Czech: Ostatní dýchací přístroje a plynové masky, s výjimkou ochranných masek bez mechanických částí a vyměnitelných filtrů
English: Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
German: Orthopädische Apparate und Vorrichtungen, einschließlich Krücken sowie medizinisch-chirurgische Gürtel und Bandagen; Schienen und andere Vorrichtungen zum Behandeln von Knochenbrüchen; künstliche Körperteile und Organe; Schwerhörigengeräte und andere Vorrichtungen zum Tragen in der Hand oder zum Implantieren in den oder zum Tragen am Körper, zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen
Danish: Ortopædiske artikler, herunder krykker, kirurgiske bælter og brokbind; benskinner og andre artikler til behandling af frakturer; proteser; høreapparater og andre apparater eller artikler, der bæres af eller på personen eller implanteres i legemet for at afhjælpe en defekt eller et svækket organ
Czech: Ortopedické pomůcky a přístroje, včetně berlí, chirurgických pásů a kýlních pásů; dlahy a jiné prostředky k léčbě zlomenin; umělé části těla; pomůcky pro nedoslýchavé a jiné prostředky nošené v ruce nebo na těle anebo implantované v organismu ke kompenzování následků nějaké vady nebo neschopnosti