FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1102/2005
French: Règlement (CE) no 1102/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1102/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1102/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1102/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1102/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1102/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1102/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1102/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1102/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1102/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1102/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1102/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1102/2005
Hungarian: A Bizottság 1102/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1102/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1102/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1102/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1102/2005
English: Those Annexes should therefore be amended accordingly.
French: Il convient donc d'adapter ces annexes en conséquence.
German: Daher sollten diese Anhänge entsprechend geändert werden.
Spanish: En consecuencia, dichos anexos deben modificarse como corresponda.
Italian: Detti allegati devono essere pertanto opportunamente adattati.
Portuguese: Convém, portanto, adaptar os referidos anexos em conformidade.
Dutch: Deze bijlagen moeten daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
Danish: Disse bilag bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Dessa bilagor bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Liitteet olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.
Greek: Κατά συνέπεια θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως αυτά τα παραρτήματα.
Czech: Uvedené přílohy by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
Slovak: Tieto prílohy by sa mali preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym załączniki te należy odpowiednio zmienić.
Hungarian: Ezért e mellékleteket ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Navedene priloge je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks vastavalt muuta ka kõnealuseid lisasid.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza šie pielikumi.
Lithuanian: Todėl priedai turėtų būti atitinkamai pakeisti.
English: This Regulation should apply from the date of entry into force of Regulation (EC) No 1810/2004.
French: Le présent règlement s'applique à compter de la date d'entrée en vigueur du règlement (CE) no 1810/2004.
German: Diese Verordnung sollte ab Inkrafttreten der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 gelten.
Spanish: El presente Reglamento será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1810/2004.
Italian: Il presente regolamento deve essere applicato a decorrere dalla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 1810/2004.
Portuguese: O presente regulamento deve ser aplicado a partir da data de entrada em vigor do Regulamento (CE) n.o 1810/2004.
Dutch: Deze verordening moet van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1810/2004.
Danish: Nærværende forordning bør finde anvendelse fra ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. 1810/2004.
Swedish: Denna förordning bör tillämpas från och med dagen för ikraftträdande för förordning (EG) nr 1810/2004.
Finnish: Tätä asetusta olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 1810/2004 voimaantulopäivästä.
Greek: Ο παρών κανονισμός ισχύει από την ημερομηνία που ετέθη σε ισχύ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1810/2004.
Czech: Toto nařízení by se mělo použít ode dne vstupu nařízení (ES) č. 1810/2004 v platnost.
Slovak: Toto nariadenie by sa malo uplatňovať od dátumu nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 1810/2004.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia wejścia w życie rozporządzenia (WE) nr 1810/2004.
Hungarian: Ezt a rendeletet az 1810/2004/EK rendelet hatálybalépésének időpontjától kell alkalmazni.
Slovenian: Ta uredba bi morala veljati od dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 1810/2004.
Estonian: Käesolevat määrust tuleks kohaldada alates määruse (EÜ) nr 1810/2004 jõustumiskuupäevast.
Latvian: Šai Regulai jāstājas spēkā Regulas Nr. 1810/2004 spēkā stāšanās dienā.
Lithuanian: Šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo Reglamento (EB) Nr. 1810/2004 įsigaliojimo datos.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité do Código Aduaneiro,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra Toldkodeksudvalget —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
Polish: Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
Latvian: Šajā Regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu.
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
English: Regulation (EC) No 32/2000 is amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 32/2000 est modifié comme suit:
German: Die Verordnung (EG) Nr. 32/2000 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 32/2000 se modificará como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 32/2000 è modificato come segue.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 32/2000 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 32/2000 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 32/2000 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 32/2000 ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 32/2000 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 32/2000 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 32/2000 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 32/2000 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 32/2000 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 32/2000/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 32/2000 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 32/2000 muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 32/2000 groza šādi:
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 32/2000 iš dalies keičiamas taip:
English: in Annex III, the codes for order number 09.0107 are amended as follows:
French: À l’annexe III, les codes NC sous le numéro d’ordre 09.0107 sont modifiés comme suit:
German: In Anhang III werden die Codes für die laufende Nummer 09.0107 wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo III, los códigos del número de orden 09.0107 se modificarán como sigue:
Italian: Nell’allegato III, i codici sotto il numero d’ordine 09.0107 sono modificati come segue:
Portuguese: No anexo III, relativamente ao número de ordem 09.0107
Dutch: In bijlage III worden de codes voor volgnummer 09.0107 als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag III foretages der i koderne for løbenummer 09.0107 følgende ændringer:
Swedish: I bilaga III ändras KN-numren för löpnummer 09.0107 på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liitteessä III järjestysnumeron 09.0107 kohdalla olevat koodit seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα III οι κωδικοί για τον αύξοντα αριθμό 09.0107 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: V příloze III se kódy pro pořadové číslo 09.0107 mění takto:
Slovak: V prílohe III sa kódy pre poradové číslo 09.0107 menia a dopĺňajú takto:
Polish: w załączniku III w kodach dla numeru porządkowego 09.0107 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A III. mellékletben a 09.0107 rendelési számhoz tartozó kódok a következőképpen módosulnak:
Slovenian: V Prilogi III se oznake za zaporedno številko 09.0107 spremenijo:
Estonian: III lisas muudetakse järjekorranumbri 09.0107 all olevaid koode järgmiselt:
Latvian: III pielikumā kārtas numura 09.0107 kodus groza šādi:
Lithuanian: III priede kvotos numerio 09.0107 kodai keičiami taip:
English: CN code ‘ex57023990’ is replaced by CN code ‘ex57023900’;
French: le code NC «ex57023990» est remplacé par le code NC «ex57023900»;
German: KN-Code „ex57023990“ wird ersetzt durch KN-Code „ex57023900“,
Spanish: el código NC «ex57023990» se sustituirá por el código NC «ex57023900»;
Italian: il codice NC «ex57023990» è sostituito dal codice NC «ex57023900»;
Portuguese: O código NC «ex57023990» é substituído pelo código NC «ex57023900»;
Dutch: GN-code „ex57023990” wordt vervangen door GN-code „ex57023900”;
Danish: KN-kode »ex57023990« erstattes med KN-kode »ex57023900«
Swedish: KN-nummer ”ex57023990” skall ersättas med KN-nummer ”ex57023900”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”ex57023990” CN-koodilla ”ex57023900”;
Greek: o κωδικός ΣΟ «ex57023990» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex57023900»·
Czech: kód KN „ex57023990“ se nahrazuje kódem KN „ex57023900“;
Slovak: kód KN „ex57023990“ sa nahrádza kódom KN „ex57023900“;
Polish: kod CN „ex57023990” zastępuje się kodem CN „ex57023900”;
Hungarian: az „ex57023990” KN-kód helyébe az „ex57023900” KN-kód lép;
Slovenian: oznaka KN „ex57023990“ se nadomesti z oznako KN „ex57023900“;
Estonian: CN-kood “ex57023990” asendatakse CN-koodiga “ex57023900”;
Latvian: KN kodu “ex57023990” aizstāj ar KN kodu “ex57023900”;
Lithuanian: KN kodas „ex57023990“ keičiamas į KN kodą „ex57023900“;
English: CN code ‘ex57024990’ and TARIC subdivision ‘10’ for that code are replaced by CN code ‘ex57024900’ and TARIC subdivision ‘20’ correspondingly;
French: le code NC «ex57024990» et la subdivision TARIC «10» pour ce code sont remplacés par le code NC «ex57024900» et la subdivision TARIC «20» correspondante;
German: KN-Code „ex57024990“ und TARIC-Unterteilung „10“ für diesen Code werden jeweils ersetzt durch KN-Code „ex57024900“ und TARIC-Unterteilung „20“,
Spanish: el código NC «ex57024990» y la subdivisión TARIC «10» de ese código se sustituirán por el código «ex57024900» y la subdivisión TARIC «20» respectivamente;
Italian: il codice NC «ex57024990» e la suddivisione TARIC «10» per tale codice sono sostituiti dal codice NC «ex57024900» e dalla corrispondente suddivisione TARIC «20»;
Portuguese: O código NC «ex57024990» e a subdivisão Taric «10» para esse código são substituídos pelo código NC «ex57024900» e pela subdivisão Taric «20», respectivamente;
Dutch: GN-code „ex57024990” en Taric-onderverdeling „10” voor deze code worden vervangen door GN-code „ex57024900” respectievelijk Taric-onderverdeling „20”;
Danish: KN-kode »ex57024990« og TARIC-underposition »10« for denne kode erstattes med henholdsvis KN-kode »ex57024900« og TARIC-underposition »20«
Swedish: KN-nummer ”ex57024990” och Taric-undernummer ”10” till detta KN-nummer skall ersättas med KN-nummer ”ex57024900” respektive Taric-undernummer ”20”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”ex57024990” CN-koodilla ”ex57024900” ja kyseisen koodin Taric-alanimike ”10” Taric-alanimikkeellä ”20”;
Greek: o κωδικός ΣΟ «ex57024990» και η υποδιαίρεση TARIC «10» για τον εν λόγω κωδικό αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «ex57024900» και την υποδιαίρεση TARIC «20»·
Czech: kód KN „ex57024990“ a třídění TARIC „10“ tohoto kódu se odpovídajícím způsobem nahrazuje kódem KN „ex57024900“ a tříděním TARIC „20“;
Slovak: kód KN „ex57024990“ a triedenie TARIC „10“ pre tento kód sa príslušne nahrádzajú kódom KN „ex57024900“ a triedením TARIC „20“;
Polish: kod CN „ex57024990” oraz poddział TARIC „10” tego kodu zastępuje się odpowiednio kodem CN „ex57024900” oraz poddziałem TARIC „20”;
Hungarian: az „ex57024990” KN-kód és az ehhez tartozó „10” TARIC-albontás helyébe az „ex57024900”, illetve a „20” TARIC-albontás lép;
Slovenian: oznaka KN „ex57024990“ in pododdelek TARIC „10“ za navedeno oznako se ustrezno nadomestita z oznako KN „ex57024900“ in pododdelkom TARIC „20“;
Estonian: CN-kood “ex57024990” ja selle koodi TARICi alajaotis “10” asendatakse vastavalt CN-koodi “ex57024900” ja TARICi alajaotisega “20”;
Latvian: KN kodu “ex57024990” un šā koda TARIC apakšgrupu “10” attiecīgi aizstāj ar KN kodu “ex57024900” TARIC apakšgrupu “20”;
Lithuanian: KN kodas „ex57024990“ ir šio kodo TARIC subpozicija „10“ atitinkamai keičiami į KN kodą „ex57024900“ ir TARIC subpoziciją „20“;
English: CN code ‘ex57039000’ is replaced by CN codes ‘ex57039010’ and ‘ex57039090’;
French: le code NC «ex57039000» est remplacé par les codes NC «ex57039010» et «ex57039090».
German: KN-Code „ex57039000“ wird ersetzt durch die KN-Codes „ex57039010“ und „ex57039090“.
Spanish: el código NC «ex57039000» se sustituirá por los códigos NC «ex57039010» y «ex57039090».
Italian: il codice NC «ex57039000» è sostituito dai codici NC «ex57039010» e «ex57039090»;
Portuguese: O código NC «ex57039000» é substituído pelos códigos NC «ex57039010» e «ex57039090».
Dutch: GN-code „ex57039000” wordt vervangen door GN-code „ex57039010” en „ex57039090”.
Danish: KN-kode »ex57039000« erstattes med KN-koderne »ex57039010« og »ex57039090«.
Swedish: KN-nummer ”ex57039000” skall ersättas med KN-nummer ”ex57039010” och ”ex57039090”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”ex57039000” CN-koodeilla ”ex57039010” ja ”ex57039090”.
Greek: o κωδικός ΣΟ «ex57039000» αντικαθίσταται από τους κωδικούς ΣΟ «ex57039010» και «ex57039090».
Czech: kód KN „ex57039000“ se nahrazuje kódy KN „ex57039010“ a „ex57039090“.
Slovak: kód KN „ex57039000“ sa nahrádza kódmi KN „ex57039010“ a „ex57039090“.
Polish: kod CN „ex57039000” zastępuje się kodami CN „ex57039010” i „ex57039090”;
Hungarian: az „ex57039000” KN-kód helyébe az „ex57039010” és az „ex57039090” KN-kód lép.
Slovenian: oznaka KN „ex57039000“ se nadomesti z oznakama KN „ex57039010“ in „ex57039090“.
Estonian: CN-kood “ex57039000” asendatakse CN-koodidega “ex57039010” ja “ex57039090”.
Latvian: KN kodu “ex57039000” aizstāj ar KN kodiem “ex57039010” un “ex57039090”.
Lithuanian: KN kodas „ex57039000“ keičiamas į KN kodus „ex57039010“ ir „ex57039090“.
English: Annex IV is amended as follows:
French: L'annexe IV est modifiée comme suit:
German: Anhang IV wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo IV se modificará como sigue:
Italian: L’allegato IV è modificato come segue:
Portuguese: O anexo IV é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag IV foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga IV ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan liite IV seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα IV τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha IV se mění takto:
Slovak: Príloha IV sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w załączniku IV wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A IV. melléklet a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga IV se spremeni:
Estonian: IV lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas IV pielikumu groza šādi:
Lithuanian: IV priedas keičiamas taip:
English: the CN codes for order number 09.0106, in the second column, are amended as follows:
French: les codes sous le numéro d’ordre 09.0106, dans la deuxième colonne, sont modifiés comme suit:
German: Die KN-Codes für die laufende Nummer 09.0106, in der zweiten Spalte, werden wie folgt geändert:
Spanish: los códigos NC del número de orden 09.0106, en la segunda columna, se modificarán como sigue:
Italian: i codici NC sotto il numero d’ordine 09.0106, nella seconda colonna, sono modificati come segue:
Portuguese: Os códigos NC para o número de ordem 09.0106, na segunda coluna, são alterados do seguinte modo:
Dutch: voor volgnummer 09.0106 worden de GN-codes in de tweede kolom als volgt gewijzigd:
Danish: I KN-koderne for løbenummer 09.0106 i anden kolonne foretages følgende ændringer:
Swedish: I andra kolumnen skall KN-numren för löpnummer 09.0106 ändras på följande sätt:
Finnish: muutetaan järjestysnumeron 09.0106 toisessa sarakkeessa olevat CN-koodit seuraavasti:
Greek: οι κωδικοί ΣΟ για τον αύξοντα αριθμό 09.0106, στη δεύτερη στήλη, τροποποιούνται ως εξής:
Czech: v druhém sloupci se kódy KN pro pořadové číslo 09.0106 mění takto:
Slovak: kódy KN pre poradové číslo 09.0106 v druhom stĺpci sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: w kodach CN dla numeru porządkowego 09.0106 w drugiej kolumnie wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: a 09.0106 rendelési számhoz tartozó KN-kódok a második oszlopban a következőképpen módosulnak:
Slovenian: oznake KN za zaporedno številko 09.0106 v drugem stolpcu se spremenijo:
Estonian: järjekorranumbri 09.0106 all teises tulbas muudetakse CN-koode järgmiselt:
Latvian: otrajā slejā kārtas numura 09.0106 KN kodus groza šādi:
Lithuanian: kvotos numerio 09.0106 KN kodai antrojoje skiltyje keičiami taip:
English: CN code ‘62079190’ is replaced by CN code ‘ex62079100’;
French: le code NC «62079190» est remplacé par le code NC «ex62079100»;
German: KN-Code „62079190“ wird ersetzt durch KN-Code „ex62079100“,
Spanish: el código NC «62079190» se sustituirá por el código NC «ex62079100»;
Italian: il codice NC «62079190» è sostituito dal codice NC «ex62079100»;
Portuguese: o código NC «62079190» é substituído pelo código NC «ex62079100»,
Dutch: GN-code „62079190” wordt vervangen door GN-code „ex62079100”;
Danish: KN-kode »62079190« erstattes med KN-kode »ex62079100«
Swedish: KN-nummer ”62079190” skall ersättas med KN-nummer ”ex62079100”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”62079190” CN-koodilla ”ex62079100”;
Greek: ο κωδικός ΣΟ «62079190» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex62079100»,
Czech: kód KN „62079190“ se nahrazuje kódem KN „ex62079100“,
Slovak: kód KN „62079190“ sa nahrádza kódom KN „ex62079100“;
Polish: kod CN „62079190” zastępuje się kodem CN „ex62079100”;
Hungarian: i. a „62079190” KN-kód helyébe az „ex62079100” KN-kód lép;
Slovenian: oznaka KN „62079190“ se nadomesti z oznako KN „ex62079100“;
Estonian: CN-kood “62079190” asendatakse CN-koodiga “ex62079100”;
Latvian: KN kodu “62079190” aizstāj ar KN kodu “ex62079100”;
Lithuanian: KN kodas „62079190“ keičiamas į KN kodą „ex62079100“;
English: CN code ‘62089119’ is replaced by CN code ‘ex62089100’;
French: le code NC «62089119» est remplacé par le code NC «ex62089100»;
German: KN-Code „62089119“ wird ersetzt durch KN-Code „ex62089100“,
Spanish: el código NC «62089119» se sustituirá por el código NC «ex62089100»;
Italian: il codice NC «62089119» è sostituito dal codice NC «ex62089100»;
Portuguese: o código NC «62089119» é substituído pelo código NC «ex62089100»,
Dutch: GN-code „62089119” wordt vervangen door GN-code „ex62089100”;
Danish: KN-kode »62089119« erstattes med KN-kode »ex62089100«
Swedish: KN-nummer ”62089119” skall ersättas med KN-nummer ”ex62089100”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”62089119” CN-koodilla ”ex62089100”;
Greek: ο κωδικός ΣΟ «62089119» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «ex62089100»,
Czech: kód KN „62089119“ se nahrazuje kódem KN „ex62089100“,
Slovak: kód KN „62089119“ sa nahrádza kódom KN „ex62089100“;
Polish: kod CN „62089119” zastępuje się kodem CN „ex62089100”;
Hungarian: a „62089119” KN-kód helyébe az „ex62089100” KN-kód lép;
Slovenian: oznaka KN „62089119“ se nadomesti z oznako KN „ex62089100“;
Estonian: CN-kood “62089119” asendatakse CN-koodiga “ex62089100”;
Latvian: KN kodu “62089119” aizstāj ar KN kodu “ex62089100”;
Lithuanian: KN kodas „62089119“ keičiamas į KN kodą „ex62089100“;
English: CN code ‘630251’ is replaced by CN code ‘63025100’;
French: le code NC «630251» est remplacé par le code NC «63025100»;
German: KN-Code „630251“ wird ersetzt durch KN-Code „63025100“,
Spanish: el código NC «630251» se sustituirá por el código NC «63025100»;
Italian: il codice NC «630251» è sostituito dal codice NC «63025100»;
Portuguese: o código NC «630251» é substituído pelo código NC «63025100»,
Dutch: GN-code „630251” wordt vervangen door GN-code „63025100”;
Danish: KN-kode »630251« erstattes med KN-kode »63025100«
Swedish: KN-nummer ”630251” skall ersättas med KN-nummer ”63025100”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”630251” CN-koodilla ”63025100”;
Greek: ο κωδικός ΣΟ «630251» αντικαθίσταται από τον κωδικό ΣΟ «63025100»,
Czech: kód KN „630251“ se nahrazuje kódem KN „63025100“,
Slovak: kód KN „630251“ sa nahrádza kódom KN „63025100“;
Polish: kod CN „630251” zastępuje się kodem CN „ex63025100”;
Hungarian: a „630251” KN-kód helyébe a „63025100” KN-kód lép;
Slovenian: oznaka KN „630251“ se nadomesti z oznako KN „63025100“;
Estonian: CN-kood “630251” asendatakse CN-koodiga “63025100”;
Latvian: KN kodu “630251” aizstāj ar KN kodu “63025100”;
Lithuanian: KN kodas „630251“ keičiamas į KN kodą „63025100“;
English: CN code ‘630291’ is replaced by CN code ‘63029100’;
French: le code NC «630291» est remplacé par le code NC «63029100»;
German: KN-Code „630291“ wird ersetzt durch KN-Code „63029100“,
Spanish: el código NC «630291» se sustituirá por el código NC «63029100»;
Italian: il codice NC «630291» è sostituito dal codice NC «63029100»;
Portuguese: o código NC «630291» é substituído pelo código NC «63029100»,
Dutch: GN-code „630291” wordt vervangen door GN-code „63029100”;
Danish: KN-kode »630291« erstattes med KN-kode »63029100«
Swedish: KN-nummer ”630291” skall ersättas med KN-nummer ”63029100”.
Finnish: korvataan CN-koodi ”630291” CN-koodilla ”63029100”;
Greek: o κωδικός ΣΟ «630291» αντικαθίσταται από τον κωδικό «63029100»,
Czech: kód KN„630291“ se nahrazuje kódem KN „63029100“,
Slovak: kód KN „630291“ sa nahrádza kódom KN „63029100“;
Polish: kod CN „630291” zastępuje się kodem CN „63029100”;
Hungarian: a „630291” KN-kód helyébe a „63029100” KN-kód lép;
Slovenian: oznaka KN „630291“ se nadomesti z oznako KN „63029100“;
Estonian: CN-kood “630291” asendatakse CN-koodiga “63029100”;
Latvian: KN kodu “630291” aizstāj ar KN kodu “63029100”;
Lithuanian: KN kodas „630291“ keičiamas į KN kodą „63029100“;
English: CN codes ‘63012091’ and ‘63012099’ are replaced by CN code ‘63012090’;
French: les codes NC «63012091» et «63012099» sont remplacés par le code NC «63012090»;
German: die KN-Codes „63012091“ und „63012099“ werden durch den KN-Code „63012090“ ersetzt,
Spanish: los códigos NC «63012091» y «63012099» se sustituirán por el código NC «63012090»;
Italian: i codici NC «63012091» e «63012099» sono sostituiti dal codice NC «63012090»;
Portuguese: os códigos NC «63012091» e «63012099» são substituídos pelo código NC «63012090»,
Dutch: GN-codes „63012091” en „63012099” worden vervangen door GN-code „63012090”;
Danish: KN-koderne »63012091« og »63012099« erstattes med KN kode »63012090«
Swedish: KN-numren ”63012091” och ”63012099” skall ersättas med KN-nummer ”63012090”.
Finnish: korvataan CN-koodit ”63012091” ja ”63012099” CN-koodilla ”63012090”.
Greek: οι κωδικοί ΣΟ «63012091» και «63012099» αντικαθίστανται από τον κωδικό ΣΟ «63012090»,
Czech: kódy KN „63012091“ a „63012099“ se nahrazují kódem KN „63012090“,
Slovak: kódy KN „63012091“ a „63012099“ sa nahrádzajú kódom KN „63012090“;
Polish: kody CN „63012091” i „63012099” zastępuje się kodem CN „63012090”;
Hungarian: a „63012091” és a „63012099” KN-kód helyébe a „63012090” KN-kód lép;
Slovenian: oznaki KN „63012091“ in „63012099“ se nadomestita z oznako KN „63012090“;
Estonian: CN-koodid “63012091” ja “63012099” asendatakse CN-koodiga “63012090”;
Latvian: KN kodus “63012091” un “63012099” aizstāj ar KN kodu “63012090”;
Lithuanian: KN kodai „63012091“ ir „63012099“ keičiami į KN kodą „63012090“;