English: The Decision provides for full or gradual liberalisation of trade for certain processed agricultural products and new tariff quotas for certain others.
French: Cette décision prévoit une libéralisation complète ou progressive des échanges pour certains produits agricoles transformés et de nouveaux contingents tarifaires pour certains autres.
German: In diesem Beschluss sind eine vollständige oder schrittweise Liberalisierung des Handels für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse sowie neue Zollkontingente für einige andere vorgesehen.
Spanish: Esta Decisión contempla una liberalización completa o progresiva del comercio de determinados productos agrícolas transformados y de nuevos contingentes arancelarios para otros.
Italian: Tale decisione prevede una liberalizzazione completa o graduale degli scambi di alcuni prodotti agricoli trasformati e nuovi contingenti tariffari per altri.
Dutch: Dit besluit voorziet voor sommige verwerkte landbouwproducten in een volledige of geleidelijke liberalisering van de handel en voor andere in nieuwe tariefcontingenten.
Danish: Denne afgørelse indeholder bestemmelser om en fuldstændig eller gradvis liberalisering af handelen for visse forarbejdede landbrugsprodukter og nye toldkontingenter for andre produkter.
Swedish: I detta beslut föreskrivs en fullständig eller successiv avreglering av handeln med vissa bearbetade jordbruksprodukter och nya tullkvoter för vissa andra.
Finnish: Kyseisessä päätöksessä säädetään tiettyjen jalostettujen maataloustuotteiden kaupan täydellisestä tai asteittaisesta vapauttamisesta sekä tiettyjen muiden tuotteiden uusista tariffikiintiöistä.
Greek: Η εν λόγω απόφαση προβλέπει την πλήρη ή σταδιακή απελευθέρωση των συναλλαγών για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα άλλα.
Czech: Toto rozhodnutí stanoví úplnou nebo postupnou liberalizaci obchodu s některými zpracovanými zemědělskými produkty a nové celní kvóty pro některé další produkty.
Slovak: Toto rozhodnutie stanovuje úplnú alebo postupnú liberalizáciu obchodu pre určité spracované poľnohospodárske výrobky a nové colné kvóty pre niektoré iné výrobky.
Polish: Decyzja ta przewiduje całkowitą lub stopniową liberalizację handlu niektórymi przetworzonymi produktami rolnymi i nowe kontyngenty taryfowe dla pewnych pozostałych produktów.
Hungarian: Ez a határozat egyes feldolgozott mezőgazdasági termékekre a kereskedelem teljes vagy fokozatos liberalizációját rendeli el, míg másokra új vámkontingenseket ír elő.
Slovenian: Ta sklep določa popolno ali postopno liberalizacijo izmenjav za nekatere predelane kmetijske proizvode in nove tarifne kvote za nekatere druge proizvode.
Estonian: Selles otsuses sätestatakse teatavate töödeldud põllumajandussaaduste kaubavahetuse täielik või järkjärguline liberaliseerimine ning uute tariifikvootide kohaldamine teatavate teiste põllumajandussaaduste suhtes.
Latvian: Šis lēmums paredz pilnīgu vai pakāpenisku tirdzniecības liberalizāciju attiecībā uz dažiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem un jaunas tarifu kvotas dažiem citiem produktiem.
Lithuanian: Šiame sprendime yra numatomas visiškas ar laipsniškas prekybos tam tikrais perdirbtais žemės ūkio produktais liberalizavimas ir naujos kai kurių kitų produktų tarifų kvotos.