English: The Authority concluded that BADGE, BADGE.H2O and BADGE.2H2O do not raise concern about carcinogenicity and genotoxicity in vivo and that a Tolerable Daily Intake of 0,15 mg/kg body weight can be established for BADGE, BADGE.H2O and BADGE.2H2O.
French: L'Autorité a conclu que le BADGE, le BADGE.H2O et le BADGE.2H2O ne présentent pas de risque de cancérogénicité et de génotoxicité in vivo et qu'une dose journalière admissible de 0,15 mg/kg de poids corporel peut être définie pour ces substances.
German: Die Behörde kam zu dem Schluss, dass BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O hinsichtlich der Karzinogenität und Gentoxizität in vivo nicht bedenklich sind und dass eine tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 0,15 mg/kg Körpergewicht für BADGE, BADGE.H2O und BADGE.2H2O festgelegt werden kann.
Spanish: La Autoridad llegó a la conclusión de que «BADGE, BADGE.H2O y BADGE.2H2O» no presentan peligro de carcinogenicidad o genotoxicidad in vivo y que puede establecerse para las tres sustancias una ingesta diaria tolerable de 0,15 mg/kg de peso corporal.
Italian: L’Autorità ritiene che BADGE, BADGE.H2O e BADGE.2H2O non dèstino preoccupazioni di cancerogenicità e genotossicità in vivo e che si possa fissare per essi un TDI di 0,15 mg/kg di peso corporeo.
Portuguese: A Autoridade concluiu que o BADGE, o BADGE.H2O e o BADGE.2H2O não suscitam preocupações em termos de carcinogenicidade e de genotoxicidade in vivo e que se pode estabelecer para o BADGE, o BADGE.H2O e o BADGE.2H2O uma dose diária admissível de 0,15 mg/kg de peso corporal.
Dutch: De Autoriteit heeft geconcludeerd dat BADGE, BADGE.H2O en BADGE.2H2O geen problemen opleveren wat carcinogeniteit en genotoxiciteit in vivo betreft en dat een toelaatbare dagelijkse inname (TDI) van 0,15 mg/kg lichaamsgewicht kan worden vastgesteld voor BADGE, BADGE.H2O en BADGE.2H2O.
Danish: Autoriteten konkluderede, at BADGE, BADGE.H2O og BADGE.2H2O ikke giver anledning til bekymring for carcinogenicitet og genotoksicitet, og at det er muligt at fastlægge en tolerabel daglig indtagelse på 0,15 mg/kg kropsvægt for BADGE, BADGE.H2Ο og BADGE.2H2O.
Swedish: Myndigheten drog slutsatsen att BADGE, BADGE.H2O och BADGE.2H2O inte ger anledning till oro för cancerogenicitet och genotoxicitet in vivo och att det acceptabla dagliga intaget på 0,15 mg/kg kroppsvikt kan fastställas för BADGE, BADGE.H2O och BADGE.2H2O.
Finnish: Viranomainen katsoo, että BADGE, BADGE.H2O ja BADGE.2H2O eivät aiheuta syövän tai genotoksisuuden vaaraa elävässä elimistössä ja että kyseisten aineiden siedettäväksi vuorokausiannokseksi voidaan vahvistaa 0,15 mg kehon painokiloa kohti.
Greek: Η Αρχή κατέληξε ότι τα BADGE, BADGE.H2O και BADGE.2H2O δεν εγείρουν ανησυχίες για καρκινογενετικότητα και γονοτοξικότητα σε ζώντα οργανισμό και ότι μια ανεκτή ημερήσια λήψη 0,15 mg/kg βάρους του σώματος μπορεί να καθιερωθεί για τα BADGE, BADGE.H2O και BADGE.2H2O.
Czech: Úřad došel k závěru, že BADGE, BADGE.H2O a BADGE.2H2O nevyvolávají obavy ohledně karcinogenity a genotoxicity in vivo a že pro BADGE, BADGE.H2O a BADGE.2H2O lze stanovit přijatelný denní příjem ve výši 0,15 mg/kg tělesné váhy.
Slovak: Úrad dospel k záveru, že BADGE, BADGE.H2O a BADGE.2H2O nepredstavujú riziko karcinogénnosti a genotoxicity in vivo, ako aj k záveru, že pre tieto látky je možné stanoviť prípustné denné množstvo TDI 0,15 mg/kg telesnej hmotnosti.
Polish: Urząd stwierdził, że BADGE, BADGE.H2O i BADGE.2H2O nie są genotoksyczne i rakotwórcze in vivo i że tolerowane dzienne pobranie można ustalić na 0,15 mg/kg masy ciała dla BADGE, BADGE.H2O i BADGE.2H2O.
Hungarian: 2H2O in vivo rákkeltő hatás és genotoxicitás szempontjából nem jelentenek problémát, és hogy 0,15 mg/testsúly-kg-os megengedhető napi bevitel határozható meg a BADGE-re, a BADGE.H2O-ra és a BADGE.2H2O-ra.
Slovenian: Agencija ni ugotovila nikakršne grožnje pri BADGE, BADGE.H2O in BADGE.2H2O zaradi rakotvornosti in genotoksičnosti in vivo, zato ugotavlja, da je mogoče določiti dopustni dnevni vnos v višini 0,15 mg/kg za BADGE, BADGE.H2O in BADGE.2H2O.
Estonian: Euroopa Toiduohutusamet tegi järelduse, et BADGE, BADGE.H2O ja BADGE.2H2O ei põhjusta probleeme kantserogeensuse ja genotoksilisuse in vivo osas ning BADGE, BADGE.H2O ja BADGE.2H2O lubatud päevaseks koguseks kehamassi kilogrammi kohta võib kehtestada 0,15 milligrammi.
Latvian: Iestāde secinājusi, ka BADGE, BADGE.H2O un BADGE.2H2O nerada bažas par to kancerogenitāti un genotoksicitāti in vivo un ka attiecībā uz BADGE, BADGE.H2O un BADGE.2H2O var noteikt pieļaujamo dienas devu 0,15 mg/kg ķermeņa masas.
Lithuanian: Tarnyba nusprendė, kad BADGE, BADGE.H2O ir BADGE.2H2O nėra pavojingi kancerogeniškumo ir genotoksiškumo in vivo atžvilgiu ir kad BADGE, BADGE.H2O ir BADGE.2H2O gali būti nustatyta 0,15 mg/kg kūno masės leistina dienos norma.