English: On 11 November 2004, the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) issued amendment to IFRIC Interpretation SIC 12 Scope of SIC 12: Consolidation — Special Purpose Entities.
French: Le 11 novembre 2004, le comité d’interprétation des normes internationales d'information financière (IFRIC) a publié un amendement de l’interprétation SIC 12 intitulé Champ d’application de SIC 12; Consolidation — Entités ad hoc.
German: Am 11. November 2004 veröffentlichte das „International Financial Reporting Interpretations Committee“ (IFRIC) eine Änderung seiner Interpretation SIC-12 Anwendungsbereich von SIC-12; Konsolidierung — Zweckgesellschaften.
Spanish: El 11 de noviembre de 2004, el Comité de Interpretación de las Normas Internacionales de Información Financiera (IFRIC) emitió una modificación a la interpretación SIC 12 Alcance de la SIC — 12 Consolidación — Entidades de cometido específico.
Italian: L’11 novembre 2004 l’International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) ha pubblicato le modifiche dell’IFRIC apportate al SIC 12: Ambito di applicazione del SIC 12; Consolidamento — Società a destinazione specifica.
Portuguese: Em 11 de Novembro de 2004, o International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) emitiu uma emenda à interpretação IFRIC da SIC 12 Âmbito da SIC 12; Consolidação — Entidades de Finalidades Especiais.
Dutch: Op 11 november 2004 heeft het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) een wijziging op IFRIC-interpretatie SIC 12 Toepassingsgebied van SIC 12; Consolidatie — Voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten gepubliceerd.
Danish: Den 11. november 2004 udsendte International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) en ændring til SIC 12 Anvendelsesområdet for SIC 12; Konsolidering — Særlige virksomheder.
Swedish: Den 11 november 2004 utfärdade den internationella redovisningstolkningskommittén (International Financial Reporting Interpretations Committee, IFRIC) en ändring till IFRIC-tolkningen SIC 12 kallad Tillämpningsområdet för SIC 12: Konsolidering – Bolagsbildningar för särskilda ändamål.
Finnish: Kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea (IFRIC) muutti 11 päivänä marraskuuta 2004 IFRIC-tulkintaa SIC-12 SIC-12:n ”Konsernitilinpäätös – erityistä tarkoitusta varten perustetut yksiköt” soveltamisala.
Greek: Στις 11 Νοεμβρίου 2004, η Επιτροπή Διερμηνειών των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΕΔΔΠΧΠ) δημοσίευσε μια τροποποίηση της διερμηνείας ΜΕΔ με τον τίτλο Ενοποίηση — Οικονομικές οντότητες ειδικού σκοπού.
Czech: Dne 11. listopadu 2004 Výbor pro výklad mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRIC) vydal změnu výkladu IFRIC k výkladu SIC-12 Rozsah působnosti SIC-12; Konsolidace – Jednotky zvláštního určení.
Slovak: Výbor pre výklad medzinárodného finančného výkazníctva (IFRIC) vydal 11. novembra 2004 zmenu a doplnenie výkladu SIC 12 Rozsah pôsobnosti SIC 12; Konsolidácia – Účelové subjekty.
Polish: W dniu 11 listopada 2004 r. Komitet ds. Interpretacji Międzynarodowej Sprawozdawczości Finansowej (KIMSF) opublikował zmianę do interpretacji SKI-KIMSF 12 Zakres SKI 12; Konsolidacja – jednostki specjalnego przeznaczenia.
Hungarian: 2004. november 11-én a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Értelmező Bizottság (IFRIC) A SIC 12 hatóköre; Konszolidálás – Speciális célú gazdálkodó szervezetek címen közzétette a SIC 12. IFRIC értelmezésének módosítását.
Slovenian: novembra 2004 je Odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP) izdal spremembo k Pojasnilu OPMSRP SOP-12 Področje SOP-12; Uskupinjevanje – enote za posebne namene.
Estonian: novembril 2004 andis rahvusvaheline finantsaruandluse tõlgenduste komitee (IFRIC) välja tõlgenduse SIC 12 muudatuse (SIC 12 rakendusala; Konsolideerimine – eriotstarbelised majandusüksused).
Latvian: Starptautisko finanšu pārskatu interpretācijas komiteja (SFPIK) 2004. gada 11. novembrī izdarīja grozījumu SFPIK interpretācijā PIK-12 “PIK-12 darbības joma; konsolidācija – īpašam nolūkam dibinātas sabiedrības”.
Lithuanian: 2004 m. lapkričio 11 d. Tarptautinės finansinės atskaitomybės aiškinimų komitetas (TFAAK) paskelbė 12 NAK TFAAK aiškinimo „12 NAK taikymas. Konsolidavimas – specialios paskirties ūkio subjektai“ pataisą.