FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Martes flavigula (III India) Yellow-throated marten
Spanish: Martes flavigula (III India)
Portuguese: Martes flavigula (III Índia)
Lithuanian: Lontra felina (I)
English: Martes foina intermedia (III India) Stone marten
Spanish: Martes foina intermedia (III India)
Italian: Martes foina intermedia (III India)
Portuguese: Martes foina intermedia (III Índia)
Lithuanian: Lontra longicaudis (I)
English: Martes gwatkinsii (III India) Nilgiri marten
Spanish: Martes gwatkinsii (III India)
Italian: Martes gwatkinsii (III India)
Portuguese: Martes gwatkinsii (III Índia)
Lithuanian: Lontra provocax (I)
English: Eupleres goudotii (II) Falanouc
Spanish: Eupleres goudotii (II)
Lithuanian: Cynogale bennettii (II)
English: Paguma larvata (III India) Masked palm civet
Spanish: Paguma larvata (III India)
Italian: Paguma larvata (III India)
Portuguese: Paguma larvata (III Índia)
English: Paradoxurus hermaphroditus (III India) Common palm civet
Spanish: Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Italian: Paradoxurus hermaphroditus (III India)
Portuguese: Paradoxurus hermaphroditus (III Índia)
English: Paradoxurus jerdoni (III India) Jerdon's palm civet
Spanish: Paradoxurus jerdoni (III India)
Italian: Paradoxurus jerdoni (III India)
Portuguese: Paradoxurus jerdoni (III Índia)
English: Viverra civettina (III India) Malabar large-spotted civet
Spanish: Viverra civettina (III India)
Portuguese: Viverra civettina (III Índia)
Lithuanian: Paradoxurus hermaphroditus (III Indija)
English: Viverra zibetha (III India) Large Indian civet
Spanish: Viverra zibetha (III India)
Portuguese: Viverra zibetha (III Índia)
Lithuanian: Paradoxurus jerdoni (III Indija)
English: Viverricula indica (III India) Small Indian civet
Spanish: Viverricula indica (III India)
Portuguese: Viverricula indica (III Índia)
English: Herpestes brachyurus fuscus (III India) Indian brown mongoose
Spanish: Herpestes brachyurus fuscus (III India)
Portuguese: Herpestes brachyurus fuscus (III Índia)
English: Herpestes edwardsii (III India) Indian grey mongoose
Spanish: Herpestes edwardsii (III India)
Portuguese: Herpestes edwardsii (III Índia)
English: Herpestes javanicus auropunctatus (III India) Small Indian mongoose
Spanish: Herpestes javanicus auropunctatus (III India)
Portuguese: Herpestes javanicus auropunctatus (III Índia)
English: Herpestes smithii (III India) Ruddy mongoose
Spanish: Herpestes smithii (III India)
Portuguese: Herpestes smithii (III Índia)
Lithuanian: Herpestes brachyurus fuscus (III Indija)
English: Herpestes urva (III India) Crab-eating mongoose
Spanish: Herpestes urva (III India)
Italian: Herpestes urva (III India)
Portuguese: Herpestes urva (III Índia)
Lithuanian: Herpestes edwardsii (III Indija)
English: Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose
Spanish: Herpestes vitticollis (III India)
Portuguese: Herpestes vitticollis (III Índia)
Lithuanian: Herpestes javanicus auropunctatus (III Indija)
English: Felidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation)
Spanish: Felidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A. Los especímenes de la forma domesticada no están sujetos a las disposiciones del presente Reglamento)
English: Prionailurus bengalensis iriomotensis (II) Iriomote cat
Spanish: Prionailurus bengalensis iriomotensis(II)
Portuguese: Prionailurus bengalensis iriomotensis (II)
Lithuanian: Lynx lynx(II)
English: Trichechidae Manatees
French: Loxodonta africana (I) (sauf les populations du Botswana, de la Namibie, de l'Afrique du Sud et du Zimbabwe qui sont inscrites à l'annexe B)
Spanish: Trichechidae
Swedish: Loxodonta africana (I) (Utom populationerna i Botswana, Namibia, Sydafrika och Zimbabwe som är upptagna i bilaga B.)
Polish: Loxodonta africana (I) - (z wyjątkiem populacji Botswany, Namibii, Afryki Południowej oraz Zimbabwe, które są objęte załącznikiem B)
English: Trichechidae spp.
French: Loxodonta africana (II)
Spanish: Manatíes
Dutch: Equus grevyi (I) Grevyzebra
Swedish: Loxodonta africana (II)
Finnish: hylkeet
Polish: Loxodonta africana (II)
English: Equus kiang (II) Kiang
Spanish: Equus kiang (II)
Portuguese: Equus kiang (II)
Finnish: (I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on mainittu liitteessä I. Trichechus senegalensis on mainittu liitteessä II.)
Lithuanian: Equus kiang (II)
English: Tapiridae spp. (I) (Except for the species included in Annex B)
Spanish: Tapiridae spp. (I) (excepto las especies incluidas en el anexo B)
Dutch: Rhinocerotidae spp. (I) (Met uitzondering van de in bijlage B opgenomen subspecies)
Finnish: Equus hemionus (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalaji Equus hemionus hemionus on mainittu liitteessä I.)
English: Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B)
Spanish: Rhinocerotidae spp. (I) (excepto la subespecie incluida en el anexoB)
English: Tayassuidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation) —
Spanish: Tayassuidae spp. (II) - (excepto las especies incluidas en el anexo A y las poblaciones de Pecari tajacu de Estados Unidos y México,que no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
Dutch: Pecari's
English: Hippopotamuses Hexaprotodon liberiensis (II)
Spanish: Hexaprotodon liberiensis (II)
Swedish: Chacopekari
Polish: Pekari chako; Chako
English: Musk deer Moschus spp.
Spanish: Ciervos almizcleros
Finnish: Catagonus wagneri (I)
Lithuanian: Moschus spp.
English: (Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B) Moschus spp.
Spanish: Moschus spp. (I) (sólo las poblaciones de Afganistán, Bhután, India, Myanmar, Nepal y Pakistán; todas las demás están incluidas en el anexo B)
English: Huemuls Mazama americana cerasina (III Guatemala)
French: Axis porcinus annamiticus (I)
Spanish: Huemul o taruka de los Andes septentrionales
Swedish: (Utom pouplationerna i Afghanistan, Bhutan, Indien, Myanmar, Nepal och Pakistan som är upptagna i bilaga A.)
English: Gazella dama (I)
Spanish: Gacela de Cuvier
English: Naemorhedus caudatus (I) Chinese goral
Spanish: Naemorhedus caudatus (I)
Lithuanian: Naemorhedus caudatus (I)
English: Kara Tau argali Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Spanish: Ovis canadensis (II) (sólo la población de México; ninguna otra población está incluida en los anexos del presente Reglamento)
Slovenian: Ovis canadensis (I) (Samo populacija v Mehiki; v Priloge k Uredbi ni vključena nobena druga populacija.)
English: Chiru Pseudoryx nghetinhensis (I)
Spanish: Pseudoryx nghetinhensis (I)
English: Vu Quang ox Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Spanish: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Portuguese: Rupicapra pyrenaica ornata (I)
English: Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope
Spanish: Tetracerus quadricornis (III Nepal)
Polish: Urial; Muflon azjatycki
Lithuanian: Tetracerus quadricornis (III Nepalas)
English: Podicipedidae Grebes
Spanish: Somormujos, zampullines
Lithuanian: Podicipedidae
English: Ibises, spoonbills Bostrychia hagedash (III Ghana)
Spanish: Bostrychia hagedash (III Ghana)
English: Eudocimus ruber (II) Scarlet ibis
Spanish: Geronticus calvus (II)
Lithuanian: Eudocimus ruber (II)
English: Giant ibis Threskiornis aethiopicus (III Ghana)
Spanish: Threskiornis aethiopicus (III Ghana)
Polish: Geronticus eremita (I)
English: Phoenicopteridae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Phoenicopteridae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Phoenicopteridae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Anas aucklandica (I)
Spanish: Anas bernieri (II)
English: Brown teal Anas bernieri (II)
Spanish: Cerceta malgache de Bernier
English: Madagascar teal Anas capensis (III Ghana)
Spanish: Anas capensis (III Ghana)
English: Cape teal Anas clypeata (III Ghana)
Spanish: Anas clypeata (III Ghana)
Finnish: Geronticus eremita (I)
English: Garganey Aythya innotata
Spanish: Cerceta carretona
Finnish: Phoenicopteridae
English: Mergus octosetaceus
Spanish: Suirirí cariblanco
Finnish: myskisorsa
English: Oxyura leucocephala (II) White-headed duck
Spanish: Plectropterus gambensis (III Ghana)
Lithuanian: Oxyura leucocephala (II)
English: Plectropterus gambensis (III Ghana) Spur-winged goose
Spanish: Pteronetta hartlaubii (III Ghana)
Portuguese: Plectropterus gambensis (III Gana)
Lithuanian: Plectropterus gambensis (III Gana)
English: Hartlaub's duck Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I)
Spanish: Rhodonessa caryophyllacea (posiblemente extinguida)(I)
Portuguese: Rhodonessa caryophyllacea (possivelmente extinta) (I)
English: FALCONIFORMES spp. (II) — (Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
Spanish: FALCONIFORMES spp. (II) — (excepto las especies incluidas en el anexo A y una especie de la familia Cathartidae incluida en el anexo C; las demás especies de esta familia no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
Dutch: FALCONIFORMES spp. (II) — (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en één in bijlage C opgenomen soort van de familie Cathartidae; de overige species van die familie zijn niet in de bijlagen van deze verordening opgenomen)
English: Chondrohierax uncinatus wilsonii (I)
Spanish: Chondrohierax uncinatus wilsonii(I)
English: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Spanish: Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetusalbicilla está incluida en el apéndice I; las demás especies en el apéndice II)
English: Pauxi spp. (-/III) (Pauxipauxi is listed in Appendix III for Colombia)
Spanish: Pauxi spp. (-/III) (Pauxipauxi i está incluida en el apéndice III con respecto a Colombia)
Polish: Ortalis vetula (III Gwatemala/Honduras)
English: Arborophila charltonii (III Malaysia) Chestnut-necklaced partridge
Spanish: Arborophila charltonii (III Malasia)
Portuguese: Arborophila charltonii (III Malásia)
Finnish: Falco rusticolus (I)
Slovenian: Arborophila charltonii (III Malezija)
Lithuanian: Arborophila charltonii (III Malaizija)
English: Argusianus argus (II)
Spanish: Argos gigante
Polish: Phasianidae
English: Great argus Caloperdix oculea (III Malaysia)
Spanish: Caloperdix oculea (III Malasia)
English: Catreus wallichii (I)
Spanish: Faisán de Wallich
Polish: Pantarka białoszyja
English: Cheer pheasant Colinus virginianus ridgwayi (I)
Spanish: Colinus virginianus ridgwayi (I)
Polish: Agriocharis ocellata (III Gwatemala)
English: Tibetan eared-pheasant Crossoptilon mantchuricum (I)
Spanish: Crossoptilon mantchuricum (I)
Polish: Arborophila orientalis (III Malezja)
English: Lophura hoogerwerfi Sumatran pheasant
Spanish: Lophura ignita (III Malasia)
Portuguese: Lophura hoogerwerfi
Slovenian: Lophura hoogerwerfi
Lithuanian: Lophura hoogerwerfi
English: Lophura inornata
French: Lophura hoogerwerfi
Spanish: Lophura swinhoii (I)
Finnish: mustarintasaku
Polish: Kiściec ognisty; Bażant ognisty
English: Lophura swinhoii (I)
French: Lophura imperialis (I)
Spanish: Odontophorus strophium
Finnish: Agelastes meleagrides (III Ghana)
Slovak: bažant sedlatý
Polish: Kiściec czarny;Bażant czarny
English: Odontophorus strophium Gorgeted wood-quail
Spanish: Polyplectron bicalcaratum (II)
Portuguese: Odontophorus strophium
Slovak: Odontophorus strophium
Slovenian: Odontophorus strophium
Lithuanian: Odontophorus strophium
English: Ophrysia superciliosa Himalayan quail
Spanish: Faisán de espolones gris
Portuguese: Ophrysia superciliosa
Slovak: Ophrysia superciliosa
Slovenian: Ophrysia superciliosa
Lithuanian: Ophrysia superciliosa
English: Pavo muticus (II) Green peafowl
Spanish: Polyplectron emphanum (I)
Lithuanian: Pavo muticus (II)
English: Polyplectron bicalcaratum (II)
Spanish: Faisán de espolones de Palawan
English: Polyplectron germaini (II) Germain's peacock-pheasant
Spanish: Polyplectron inopinatum (III Malasia)
Lithuanian: Polyplectron germaini (II)
English: Polyplectron malacense (II) Malayan peacock-pheasant
Spanish: Polyplectron schleiermacheri (II)
Slovenian: Polyplectron malacense (II)
Lithuanian: Polyplectron malacense (II)
English: Rheinardia ocellata (I) Crested argus
Spanish: Rhizothera longirostris (III Malasia)
Portuguese: Rheinardia ocellata (I)
Polish: Wieloszpon pawi
Lithuanian: Rheinardia ocellata (I)
English: Rhizothera longirostris (III Malaysia) Long-billed partridge
Spanish: Rollulus rouloul (III Malasia)
Portuguese: Rhizothera longirostris (III Malásia)
Slovenian: Rhizothera longirostris (III Malezija)
Lithuanian: Rhizothera longirostris (III Malaizija)
English: Syrmaticus ellioti (I)
Spanish: Syrmaticus humiae (I)
Polish: Rollulus rouloul (III Malezja)
English: Syrmaticus humiae (I)
Spanish: Syrmaticus mikado (I)
English: Syrmaticus mikado (I) Mikado pheasant
Spanish: Tetraogallus caspius (I)
Polish: Bażant kasztanowaty; Bażant Elliota
Lithuanian: Syrmaticus mikado (I)
English: Tetraogallus caspius (I)
Spanish: Gallo-lira del Caspio
Polish: Syrmaticus humiae (I)
English: Caspian snowcock Tetraogallus tibetanus (I)
Spanish: Tetraogallus tibetanus (I)
English: Tympanuchus cupido attwateri (I) Attwater's prairie-chicken
Spanish: Tympanuchus cupido attwateri (I)
Lithuanian: Tympanuchus cupido attwateri (I)
English: Gruidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Gruidae spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Gruidae spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Lesser florican Eupodotis bengalensis (I)
Spanish: Eupodotis bengalensis (I)
English: Eskimo curlew Numenius tenuirostris (I)
Spanish: Chorlito esquimal o zarapito esquimal
English: Slender-billed curlew Tringa guttifer (I)
Spanish: Numenius tenuirostris (I)
English: Laridae Gulls, terns
Spanish: Tringa guttifer (I)
English: Larus relictus (I)
Spanish: Archibebe manchado
Hungarian: Mongol sirály
English: COLUMBIFORMES Columbidae
Spanish: Gaviotas,charranes
Portuguese: Faisão-venerado
Slovenian: kraljevi fazan
Lithuanian: COLUMBIFORMES
English: Caloenas nicobarica (I)
Spanish: Gaviota de Mongolia
Finnish: ruskoluhtakana
Slovenian: Golobi
English: Columba caribaea
Spanish: Columbidae
Portuguese: Pombo de Nicobar
Finnish: kagut
English: Claravis godefrida Purple-winged ground-dove
Spanish: Caloenas nicobarica (I)
Lithuanian: Claravis godefrida
English: Columba livia(III Ghana) Rock pigeon
Spanish: Columba iriditorques (III Ghana)
Lithuanian: Columba livia(III Gana)
English: Afep pigeon Didunculus strigirostris
Spanish: Columba unicincta (III Ghana)
Polish: Hubarka długoczuba; Hubarka indyjska
English: Luzon bleeding-heart Goura spp. (II)
Spanish: Gallicolumba luzonica (II)
English: Namaqua dove Streptopelia decipiens (III Ghana)
Spanish: Oena capensis (III Ghana)
English: Mourning collared-dove Streptopelia roseogrisea (III Ghana)
Spanish: Streptopelia decipiens (III Ghana)
English: African collared-dove Streptopelia semitorquata (III Ghana)
Spanish: Streptopelia roseogrisea (IIIGhana)
English: Red-eyed dove Streptopelia senegalensis (III Ghana)
Spanish: Streptopelia semitorquata (IIIGhana)
English: Laughing dove Streptopelia turtur(III Ghana)
Spanish: Streptopelia senegalensis (IIIGhana)
English: European turtle-dove Streptopelia vinacea (III Ghana)
Spanish: Streptopelia turtur(III Ghana)
English: Treron calva (III Ghana) African green-pigeon
Spanish: Streptopelia vinacea (III Ghana)
Portuguese: Treron calva (III Gana)
Slovenian: Treron calva (III Gana)
Lithuanian: Treron calva (III Gana)
English: Treron waalia (III Ghana) Bruce's green-pigeon
Spanish: Treron calva (III Ghana)
Portuguese: Treron waalia (III Gana)
Slovenian: Treron waalia (III Gana)
Lithuanian: Treron waalia (III Gana)
English: Black-billed wood-dove Turtur afer (III Ghana)
Spanish: Turtur abyssinicus (III Ghana)
English: Turtur brehmeri (III Ghana) Blue-headed wood-dove
Spanish: Turtur brehmeri (III Ghana)
Portuguese: Turtur brehmeri (III Gana)
Slovenian: Turtur brehmeri (III Gana)
Lithuanian: Turtur brehmeri (III Gana)
English: Turtur tympanistria (III Ghana) Tambourine dove
Spanish: Turtur tympanistria (III Ghana)
Portuguese: Turtur tympanistria (III Gana)
Lithuanian: Turtur tympanistria (III Gana)
English: PSITTACIFORMES spp. (II) —(Except for the species included in Annex A and Annex C and excluding Agapornis roseicollis, Melopsittacusundulatus and Nymphicushollandicus, which are not included in the Annexes to this Regulation)
Spanish: PSITTACIFORMES spp. (II) —(excepto las especies incluidas en el anexo A y en el anexo C, y con exclusión de Agapornis roseicollis,Melopsittacusundulatus y Nymphicushollandicus, que no están incluidas en los anexos del presente Reglamento)
Dutch: PSITTACIFORMES spp. (II) —(Met uitzondering van de in bijlage A en bijlage C opgenomen species en met uitzondering van Agapornis roseicollis, Melopsittacusundulatus en Nymphicushollandicus, die niet in de bijlagen van deze verordening zijn opgenomen)
English: Amazona rhodocorytha (I) Red-browed parrot
Spanish: Amazona rhodocorytha (I)
Lithuanian: Amazona rhodocorytha (I)
English: Amazona tucumana (I) Tucuman parrot
Spanish: Loro de mejillas azules
Lithuanian: Amazona tucumana (I)
English: Amazona vinacea (I) Vinaceous parrot
Spanish: Amazona versicolor (I)
Lithuanian: Amazona vinacea (I)
English: Puerto Rican parrot Anodorhynchus spp. (I)
Spanish: Amazona viridigenalis (I)
English: Blue macaws Ara ambigua (I)
Spanish: Amazona vittata (I)
Slovenian: Anodorhynchus spp.
English: Ara glaucogularis (I)
Spanish: Anodorhynchus spp. (I)
Finnish: Amazona guildingii (I)
Slovenian: Ara ambigua (I)
English: Ara macao (I)
Spanish: Ara ambigua (I)
Finnish: Amazona imperialis (I)
English: Scarlet macaw Ara militaris (I)
Spanish: Ara glaucogularis (I)
English: Ara rubrogenys (I)
Spanish: Ara militaris (I)
Polish: Ara ambigua (I)
English: Cacatua haematuropygia (I) Philippine cockatoo
Spanish: Cacatua haematuropygia (I)
Portuguese: Cacatua haematuropygia (I)
Lithuanian: Cacatua haematuropygia (I)
English: Cacatua moluccensis (I)
Spanish: Cacatúa de vientre rojo
Portuguese: Catatua das Filipinas
Finnish: Amazona ochrocephala parvipes (I)
Polish: Ara militaris (I)
English: Cacatua sulphurea (I)
Spanish: Cacatúa de Molucas
Portuguese: Catatua das Molucas
Finnish: Amazona pretrei (I)
Polish: Ara rubrogenys (I)
English: Cyanoramphus novaezelandiae (I) Red-fronted parakeet
Spanish: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Portuguese: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Slovenian: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Lithuanian: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
English: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Spanish: Cacatúa de Nueva Zelanda
Portuguese: Periquito-de-cabeça-vermelha
Finnish: viiniamatsoni Amazona viridigenalis (I)
Polish: Cacatua sulphurea (I) Kakadu żółtolica
English: Coxen's double-eyed fig parrot Eos histrio (I)
Spanish: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Portuguese: Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
English: Geopsittacus occidentalis (possibly extinct) (I) Night parrot
French: Geopsittacus occidentalis (peut-être éteint) (I)
Spanish: Geopsittacus occidentalis (posiblemente extinguida)(I)
Slovak: Geopsittacus occidentalis (pravdepodobne vyhynutý drhu) (I)
Lithuanian: Geopsittacus occidentalis (gali būti išnykusi) (I)
English: Guarouba guarouba (I)
French: Perruche nocturne
Spanish: Cacatúa nocturna
Finnish: puna-ara Ara militaris (I)
Slovak: zemnár nočný
Polish: Eos histrio (I)
English: Golden parakeet Neophema chrysogaster (I)
Spanish: Guarouba guarouba (I)
Slovenian: Guarouba guarouba (I)
English: Ognorhynchus icterotis (I) Yellow-eared parrot
Spanish: Cacatúa de vientre naranja
Polish: Geopsittacus occidentalis (możliwe wyginięcie) (I)
Lithuanian: Ognorhynchus icterotis (I)
English: Pezoporus wallicus (I) Ground parrot
French: Perruche à oreilles jaunes
Spanish: Ognorhynchus icterotis (I)
Polish: Papużka żółtobrzucha; Papuga nocna; Papuga norówka
Lithuanian: Pezoporus wallicus (I)
English: Pionopsitta pileata (I)
French: Pezoporus wallicus (I)
Spanish: Pezoporus wallicus (I)
Finnish: Cacatua moluccensis (I)
Polish: Guarouba guarouba (I)
English: Probosciger aterrimus (I)
French: Pionopsitta pileata (I)
Spanish: Pionopsitta pileata (I)
Finnish: Cacatua sulphurea (I)
Polish: Neophema chrysogaster (I)
English: Propyrrhura couloni (I) Blue-headed macaw
Spanish: Probosciger aterrimus (I)
Slovenian: Probosciger aterrimus (I)
Lithuanian: Propyrrhura couloni (I)
English: Propyrrhura maracana (I)
Spanish: Propyrrhura couloni (I)
Finnish: Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Polish: Pezoporus wallicus (I)
English: Psephotus dissimilis (I) Hooded parrot
Spanish: Psephotus dissimilis (I)
Slovenian: Psephotus dissimilis (I)
Lithuanian: Psephotus dissimilis (I)
English: Psephotus pulcherrimus (possibly extinct) (I) Paradise parrot
Spanish: Psephotus pulcherrimus (posiblemente extinguida)(I)
Slovenian: Psephotus pulcherrimus (morda izumrl) (I)
Lithuanian: Psephotus pulcherrimus (gali būti išnykusi) (I)
English: Psittacula echo (I)
French: Psephotus dissimilis (I)
Spanish: Cacatúa del paraíso
Finnish: Neophema chrysogaster (I)
Polish: Ara niebieskogłowa
English: Pyrrhura cruentata (I)
French: Perruche de paradis
Spanish: Cotorra de Kramer
Finnish: lymykaija Pionopsitta pileata (I)
Polish: Świergotka złotoskrzydła
English: Vini spp. (I/II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II)
Spanish: Vini spp. (I/II) (Viniultramarina figura en el apédice I, las demás especiesen el apéndice II)
English: Corythaeola cristata (III Ghana) Great blue turaco
Spanish: Corythaeola cristata (III Ghana)
Portuguese: Corythaeola cristata (III Gana)
Lithuanian: Corythaeola cristata (III Gana)
English: Crinifer piscator (III Ghana) Western grey plantain-eater
Spanish: Crinifer piscator (III Ghana)
Portuguese: Crinifer piscator (III Gana)
Slovenian: Crinifer piscator (III Gana)
Lithuanian: Crinifer piscator (III Gana)
English: Musophaga porphyreolopha (II) Purple-crested turaco
Spanish: Musophaga porphyreolopha (II)
Slovenian: Musophaga porphyreolopha (II)
Lithuanian: Musophaga porphyreolopha (II)
English: Musophaga violacea (III Ghana) Violet turaco
Spanish: Musophaga violacea (III Ghana)
Portuguese: Musophaga violacea (III Gana)
Slovenian: Musophaga violacea (III Gana)
Lithuanian: Musophaga violacea (III Gana)
English: Tauraco spp. (II)(Except for the species included in Annex A)
Spanish: Tauraco spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Tauraco spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: STRIGIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: STRIGIFORMES spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: STRIGIFORMES spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Aceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Aceros spp. (II) (excepto las especies incluidas enel anexo A)
Dutch: Aceros spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Buceros spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
Spanish: Buceros spp. (II) (excepto las especies incluidas en el anexo A)
Dutch: Buceros spp. (II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species)
English: Green aracari Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Spanish: Ramphastos dicolorus (IIIArgentina)
English: Pitta nympha (II)
Spanish: Atrichornithidae
English: Atrichornithidae Scrub-birds
Spanish: Atrichornis clamosus (I)
Swedish: Orangehuvad bulbyl
Finnish: harjakotingat
Polish: Kurtaczek prążkowany
Lithuanian: Atrichornithidae
English: Atrichornis clamosus (I) Noisy scrub-bird
Spanish: Pájaro de los matorrales
Lithuanian: Atrichornis clamosus (I)
English: White-necked rockfowl Picathartes oreas (I)
Spanish: Picathartes gymnocephalus (I)
English: Anthreptes pallidigaster Amani sunbird
Spanish: Anthreptes pallidigaster
Portuguese: Anthreptes pallidigaster
Slovenian: Anthreptes pallidigaster
Lithuanian: Anthreptes pallidigaster
English: Zosteropidae White-eyes
Spanish: Pájaros de anteojos
Lithuanian: Zosteropidae
English: Cardinals, tanagers Gubernatrix cristata (II)
Spanish: Cardenales, escribanos, tángaras