English: No announcements were made in publications with a regular international circulation and no offer was made known through agents addressing clients on a European-wide or international scale.
French: Aucune annonce n’a été passée dans des publications ayant une diffusion régulière au niveau international et aucune offre n’a été diffusée par des agents qui sont en contact avec une clientèle européenne ou internationale.
German: Es erfolgte weder eine Bekanntgabe in Publikationen, die regelmäßig international beachtet werden, noch wurde das Angebot durch europaweit oder international tätige Makler verbreitet.
Spanish: No se publicó ningún anuncio en publicaciones de circulación internacional ni se hizo saber a través de agentes que podrían ponerla en conocimiento de clientes a nivel europeo o internacional.
Italian: Non è stata effettuata alcuna pubblicità su pubblicazioni a diffusione internazionale e non sono stati diffusi annunci tramite agenzie immobiliari con una clientela europea o internazionale.
Portuguese: A venda não foi anunciada em publicações de difusão internacional regular e nenhuma oferta foi divulgada por agências imobiliárias activas a nível europeu ou internacional.
Dutch: Er is aan de verkoop geen bekendheid gegeven in bladen met een internationale lezerskring op Europees of internationaal niveau, en evenmin via makelaars die zich op klanten op Europees of op internationaal niveau richten.
Danish: Der blev ikke foretaget annonceringer i jævnligt udkommende internationale publikationer, og udbuddet blev ikke bekendtgjort via mæglere, som henvender sig til klienter på europæisk eller internationalt plan.
Swedish: Inga kungörelser gjordes i publikationer med regelbunden internationell spridning och inget erbjudande tillkännagavs genom mäklare som vänder sig till kunder i hela Europa eller internationellt.
Finnish: Myynnistä ei ilmoitettu julkaisuissa, joita seurataan säännöllisesti ulkomaillakin, eikä tarjouksesta tiedotettu Euroopan laajuista tai kansainvälistä toimintaa harjoittavien välittäjien kautta.
Greek: Δεν δημοσιεύθηκαν ανακοινώσεις σε έντυπα με τακτική διεθνή κυκλοφορία και δεν γνωστοποιήθηκαν η προσφορά μέσω γραφείων με διεθνή ή ευρωπαϊκή πελατεία.
Czech: Nebyla zveřejněna žádná oznámení v publikacích, které jsou pravidelně šířeny na mezinárodní úrovni, ani nebyla uvedena ve známost žádná nabídka prostřednictvím realitních kanceláří, které oslovují klienty na celoevropské nebo mezinárodní úrovni.
Slovak: V publikáciách s pravidelnou medzinárodnou cirkuláciou sa nevykonali žiadne oznámenia a neoznámila sa žiadna ponuka prostredníctvom agentov oslovujúcich klientov v celoeurópskom alebo medzinárodnom rozsahu.
Polish: Nie zamieszczono żadnych ogłoszeń w publikacjach o regularnym międzynarodowym obiegu, ani nie ogłoszono żadnej oferty poprzez agentów kontaktujących się z klientami na skalę europejską lub międzynarodową.
Hungarian: Az adásvételt nem hirdették meg a nemzetközi forgalomban rendszeresen megjelenő kiadványokban, és nem történt ajánlat az európai vagy nemzetközi szintű ügyfeleket is megszólító ügynökökön keresztül.
Slovenian: Prodaja ni bila objavljena v publikacijah z redno mednarodno naklado in agenti, ki imajo stranke na evropski in mednarodni ravni, s ponudbo niso bili seznanjeni.
Estonian: Ühtegi kuulutust ei avaldatud korrapärase rahvusvahelise leviga trükistes ning pakkumisest ei teavitatud üleeuroopalisel või rahvusvahelisel tasandil agentidega suhtlevaid kliente.
Latvian: Paziņojumi netika publicēti publikācijās, kas ir regulārā starptautiskā apritē, un piedāvājumi netika darīti zināmi ar aģentu starpniecību klientiem Eiropas un starptautiskajā mērogā.
Lithuanian: Įvairiose šalyse reguliariai leidžiamuose leidiniuose nebuvo pateikta jokių skelbimų ir europiniu ar tarptautiniu lygiu į klientus besikreipiantiems agentams apie pasiūlymą nebuvo pranešta.