FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chemically modified polymers, that is those in which only appendages to the main polymer chain have been changed by chemical reaction, are to be classified in the heading appropriate to the unmodified polymer.
German: Chemisch modifizierte Polymere — das sind solche, bei denen nur an den Seiten der Hauptpolymerkette Änderungen durch chemische Reaktionen vorgenommen wurden — sind derjenigen Position zuzuweisen, die das nicht modifizierte Polymer erfasst.
Danish: Kemisk modificerede polymerer, hvori kun sidekæderne på den polymere hovedkæde er blevet modificeret ved kemisk reaktion, skal tariferes i den position, hvorunder den ikke-modificerede polymer henhører.
Czech: Chemicky modifikované polymery, tj. takové, ve kterých byly chemickou reakcí změněny pouze postranní řetězce hlavního řetězce polymeru, se zařazují do čísla odpovídajícího nemodifikovanému polymeru.
English: This provision does not apply to graft copolymers.
German: Diese Bestimmung gilt nicht für Pfropfcopolymere.
Danish: Denne bestemmelse vedrører ikke podede copolymerer.
Czech: Toto ustanovení však neplatí pro roubované kopolymery.
English: In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
German: Als „Primärformen“ im Sinne der Positionen 3901 bis 3914 gelten nur folgende Formen:
Danish: Ved »ubearbejdet form« i pos. 3901-3914 forstås udelukkende følgende former:
Czech: V číslech 3901 až 3914 se výraz „primární formy“ používá pouze pro následující formy:
English: liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
German: Flüssigkeiten und Pasten, einschließlich Dispersionen (Emulsionen und Suspensionen) und Lösungen;
Danish: væsker og pastaer, herunder dispersioner (emulsioner og suspensioner) og opløsninger
Czech: kapaliny a pasty včetně disperzí (emulzí a suspenzí) a roztoků;
English: blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
German: Blöcke von unregelmäßiger Form, Brocken, Krümel, Pulver (einschließlich Formmassen), Granulate, Flocken und ähnliche lose Formen.
Danish: uregelmæssige blokke, stykker, pulvere (herunder pulvere til støbning og presning), granulater, flager og lignende former.
Czech: bloky nepravidelného tvaru, kusy, prášky (včetně lisovacích prášků), granule, vločky a podobné tvary.
English: Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
German: Zu Position 3915 gehören nicht Abfälle, Schnitzel und Bruch eines einzelnen thermoplastischen Stoffes, die in Primärformen umgewandelt wurden (Positionen 3901 bis 3914).
Danish: Pos. 3915 omfatter ikke affald, afklip og skrot af et enkelt termoplastisk materiale, der er omdannet til ubearbejdet form (pos. 3901-3914).
Czech: Číslo 3915 nezahrnuje odpady, úlomky a odřezky jednoduché termoplastické hmoty přeměněné na primární formu (čísla 3901 až 3914).
English: For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
German: Als „Rohre und Schläuche“ im Sinne der Position 3917 gelten Hohlprodukte, die Halb- oder Fertigerzeugnisse sind (z. B. gerippte Gartenschläuche, perforierte Rohre), wie sie üblicherweise zum Leiten, Befördern und Verteilen von Gasen oder Flüssigkeiten dienen.
Danish: Ved »rør og slanger« i pos. 3917 forstås hule varer, i form af halvfabrikata eller færdigvarer af den art der almindeligvis anvendes til fremføring og fordeling af gas eller væsker (f.eks. rillede vandslanger, perforerede rør).
Czech: Pro účely čísla 3917 výraz „trubky, potrubí a hadice“ znamená duté výrobky, buď polotovary nebo hotové výrobky, všeobecně používané pro vedení, rozvádění nebo distribuci plynů nebo kapalin (například žebrované zahradní hadice, děrované trubky).
English: This expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.
German: Diese Bezeichnungen erfassen auch schlauchförmige Wursthüllen und andere flachliegende Rohre und Schläuche.
Danish: Udtrykket omfatter ligeledes kunsttarme og andre flade rør og slanger.
Czech: Tento výraz zahrnuje též umělá uzenářská střeva a jiné ploché trubky a hadice.
English: However, except for the last mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular (in which the length does not exceed one-and-a-half times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.
German: Mit Ausnahme der letztgenannten Erzeugnisse gelten jedoch solche mit einem anderen als runden, ovalen, rechteckigen (mit einer Länge von nicht mehr als dem 1,5-fachen der Breite) oder ein regelmäßiges Vieleck aufweisenden Innenquerschnitt als Profile und nicht als Rohre oder Schläuche.
Danish: Bortset fra sidstnævnte skal varer, hvis indvendige tværsnit ikke er rundt, ovalt, kvadratisk, rektangulært (længden må ikke overstige 1,5 × bredden) eller af regelmæssig polygonal form, imidlertid ikke betragtes som rør og slanger, men som profiler.
Czech: Avšak, kromě posledně uvedených, ty produkty, které mají jiný vnitřní průřez než kruhový, oválný, pravoúhlý (jejichž délka nepřesahuje 1,5krát šířku) nebo ve tvaru pravidelného mnohoúhelníku, nejsou považovány za trubky, potrubí a hadice, nýbrž za profily.
English: For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
German: Als „Wand- oder Deckenverkleidungen aus Kunststoffen“ im Sinne der Position 3918 gelten zur Verschönerung von Wänden oder Decken geeignete Erzeugnisse in Rollen mit einer Breite von 45 cm oder mehr, die aus dauerhaft auf einem Träger aus anderen Stoffen als Papier befestigtem Kunststoff bestehen und deren Kunststoffschicht (auf der Schauseite) gemasert, geprägt, farbig gemustert, mit Motiven bedruckt oder anders verziert ist.
Danish: Ved »væg- eller loftsbeklædning af plast« (pos. 3918) forstås varer i ruller, af bredde 45 cm og derover, egnede til væg- eller loftsdekoration, bestående af plast permanent fastgjort til et underlag af andet materiale end papir, forudsat plastlaget (på overfladen) er kornet, mønsterpresset, mønsterpræget, farvet, mønstertrykt eller på anden måde dekoreret.
Czech: Pro účely čísla 3918 se výraz „obklady stěn nebo stropů z plastů“ používá pro výrobky v rolích o šířce nejméně 45 cm, vhodné pro dekoraci stěn nebo stropů, skládající se z plastů pevně uchycených na podložce z jakéhokoliv materiálu jiného než papíru, přičemž vrstva s nanesenými plasty (lícová strana) je zrnitá, s plastickým vzorem, barvená, potištěná motivy nebo jinak dekorovaná.
English: In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
German: Als „Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen“ im Sinne der Positionen 3920 und 3921 gelten ausschließlich Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen (ausgenommen solche des Kapitels 54) und Blöcke von regelmäßiger geometrischer Form, auch bedruckt oder anders oberflächenbearbeitet, nicht geschnitten oder lediglich rechteckig oder quadratisch geschnitten (auch wenn sie dadurch den Charakter von Fertigwaren erhalten haben), aber nicht weiter bearbeitet.
Danish: Som »plader, ark, film, folier, bånd og strimler« (pos. 3920 og 3921) betragtes kun plader, ark, film, folier, bånd og strimler (bortset fra de under kapitel 54 hørende) samt blokke af regelmæssig geometrisk form, også med påtryk eller på anden måde overfladebehandlede, ikke tilskåret eller kun tilskåret i kvadratisk eller rektangulær form (selv om de herved får karakter af færdigvarer), men ikke på anden måde bearbejdet.
Czech: V číslech 3920 a 3921se výrazem „desky, listy, fólie, filmy a pásy“ rozumějí pouze desky, listy, fólie, filmy a pásy (jiné než kapitoly 54) a bloky pravidelného geometrického tvaru, též potištěné nebo jinak povrchově upravené, nerozřezané nebo rozřezané do pravoúhlých (včetně čtvercových) tvarů, avšak dále neopracované (i když tímto rozřezáním získaly charakter výrobku vhodného k použití).
English: Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
German: Zu Position 3925 gehören nur die nachstehend aufgeführten Waren, soweit sie nicht in vorhergehenden Positionen des Teilkapitels II erfasst sind:
Danish: Pos. 3925 omfatter kun følgende varer, forudsat at de ikke omfattes af en af de forudgående positioner i underkapitel II:
Czech: Číslo 3925 zahrnuje pouze následující výrobky, pokud nepatří do některého jiného předcházejícího čísla podkapitoly II:
English: reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
German: Sammelbehälter, Tanks (einschließlich Klärtanks), Bottiche und ähnliche Behälter, mit einem Fassungsvermögen von mehr als 300 l;
Danish: tanke (herunder septiktanke), kar og lignende beholdere, med et rumindhold på over 300 liter
Czech: zásobníky, nádrže (včetně septiků), kádě a podobné nádoby o obsahu převyšujícím 300 litrů;
English: structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
German: Bauelemente, wie sie z. B. zum Herstellen von Fußböden, Mauern, Trennwänden, Decken und Bedachungen verwendet werden;
Danish: konstruktionsdele til anvendelse i f.eks. gulve, mure, skillevægge, lofter eller tage
Czech: konstrukční dílce používané například pro podlahy, stěny, příčky, stropy nebo střechy;
English: gutters and fittings therefor;
German: Regenrinnen und deren Zubehör;
Danish: tagrender og tilbehør dertil
Czech: okapové žlaby a jejich příslušenství;
English: doors, windows and their frames and thresholds for doors;
German: Türen, Fenster und deren Rahmen, Verkleidungen und Schwellen;
Danish: døre, vinduer og rammer dertil, samt dørtærskler
Czech: dveře, okna a jejich rámy, zárubně a prahy;
English: balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
German: Geländer, Zäune und ähnliche Absperrungen;
Danish: rækværker, balustrader, gelændere og lignende varer
Czech: balkóny, sloupkové zábradlí, ploty, brány a podobné bariéry;
English: shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
German: Fensterläden, Jalousien (einschließlich Jalousetten) und ähnliche Waren, und deren Teile und Zubehör;
Danish: skodder, jalousier (herunder persienner) og lignende varer samt dele og tilbehør dertil
Czech: okenice, rolety (včetně žaluzií) a podobné výrobky a jejich části, součásti a příslušenství;
English: large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses;
German: große Regale, zur Montage und zum festen Einbau z. B. in Läden, Werkstätten oder Lagerräumen bestimmt;
Danish: store reolkonstruktioner til samling og permanent fastgørelse i f.eks. butikker, værksteder, lagerrum etc.
Czech: velkorozměrné regály, pro sestavení a pevnou instalaci, například pro obchody, dílny a sklady;
English: ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
German: architektonische Ornamente, z. B. Kannelierungen, Gewölbe, Friese;
Danish: arkitektoniske dekorationsgenstande, f.eks. kannelurer, kupler, gallerier
Czech: dekorativní architektonické prvky, například kanelury, kopule, stavební sloupky; a
English: (ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
German: ij) Beschläge und ähnliche Waren zur bleibenden Befestigung an Türen, Fenstern, Treppen, Wänden oder anderen Gebäudeteilen, z. B. Knöpfe, Griffe, Haken, Konsolen, Handtuchhalter, Schalterplatten und andere Abdeckplatten.
Danish: ij) beslag og tilbehør bestemt til permanent fastgørelse i eller på døre, vinduer, trapper, mure eller andre bygningsdele, f.eks. knapper, håndtag, kroge, knagerækker, håndklædeholdere, underlagsplader til elektriske kontakter og andre beskyttelsesplader.
Czech: ij) příslušenství a kování určené pro trvalou instalaci na dveřích, oknech, schodištích, stěnách nebo jiných částech budov, například otočné knoflíky, kliky, háky, konzoly, držáky na ručníky, kryty k vypínačům a jiné ochranné kryty.
English: Within any one heading of this chapter, polymers (including copolymers) and chemically modified polymers are to be classified according to the following provisions:
German: Innerhalb einer Position dieses Kapitels sind Polymere (einschließlich Copolymere) und chemisch modifizierte Polymere gemäß den folgenden Regeln einzureihen:
Danish: Under enhver position i dette kapitel skal polymerer (herunder copolymerer) og kemisk modificerede polymerer tariferes efter følgende bestemmelser:
Czech: V rámci každého čísla této kapitoly se polymery (včetně kopolymerů) a chemicky modifikované polymery zařazují podle následujících pravidel:
English: where there is a subheading named ‘Other’ in the same series:
German: Besteht eine Unterposition „andere“ in derselben Gliederungsstufe von Unterpositionen, gilt Folgendes:
Danish: Hvis der findes en underposition »andre varer« i de pågældende serier af underpositioner:
Czech: Pokud v dotyčné řadě existuje položka označená „Ostatní“:
English: the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (e.g., polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
German: Die dem Namen eines spezifischen Polymers in der Warenbezeichnung einer Unterposition angefügte Vorsilbe „Poly“ (z. B. Polyethylen oder Polyamid-6,6) bedeutet, dass die konstitutionelle Monomereinheit oder konstitutionellen Monomereinheiten des namentlich genannten Polymers zusammengenommen 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beitragen müssen.
Danish: Beskrivelse af en polymer i en underposition ved hjælp af præfikset »poly« (f.eks. polyethylen og polyamid-6,6) betyder, at monomerbestanddelen eller monomerenheden af den pågældende polymer taget under ét skal udgøre 95 vægtprocent eller derover af det samlede polymerindhold.
Czech: označení polymeru v položce předponou „poly“ (např. polyethylen a polyamid–6,6) znamená, že konstituční monomerní jednotka nebo společně zařazené monomerní jednotky daného polymeru musí tvořit 95 % hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru;
English: the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
German: Die in den Unterpositionen 390130, 390320, 390330 und 390430 genannten Copolymere sind diesen Unterpositionen zuzuweisen, wenn die Comonomereinheiten der genannten Copolymere 95 GHT oder mehr zum Gesamtpolymergehalt beitragen.
Danish: De copolymerer, der er beskrevet i pos. 390130, 390320, 390330 og 390430 skal tariferes i disse underpositioner, såfremt comonomerenheden af de pågældende copolymerer udgør 95 vægtprocent eller derover af det samlede polymerindhold.
Czech: kopolymery uvedené v položkách 390130, 390320, 390330 a 390430 se zařazují do těchto položek za předpokladu, že komonomerní jednotky daného kopolymeru tvoří 95 % hmotnostních nebo více celkového obsahu polymeru;
English: chemically modified polymers are to be classified in the subheading named ‘Other’, provided that the chemically modified polymers are not more specifically covered by another subheading;
German: Chemisch modifizierte Polymere sind in die Unterposition „andere“ einzureihen, vorausgesetzt, dass diese chemisch modifizierten Polymere nicht in einer anderen Unterposition genauer erfasst sind.
Danish: Kemisk modificerede polymerer skal tariferes i underpositionerne »andre varer«, forudsat at de kemisk modificerede polymerer ikke er mere specifikt beskrevet i en anden underposition.
Czech: chemicky modifikované polymery se zařazují do položky označené „Ostatní“ za předpokladu, že nejsou specifičtěji zahrnuty v jiné položce;
English: polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
German: Polymere, die nicht die in den vorstehenden Absätzen 1, 2 oder 3 vorgegebene Beschaffenheit aufweisen, sind innerhalb derselben Gliederungsstufe von Unterpositionen in jene Unterposition einzureihen, die Polymere derjenigen Monomereinheit erfaßt, die gewichtsmäßig gegenüber jeder anderen einzelnen Comonomereinheit überwiegt.
Danish: Polymerer, der ikke er omfattet af punkt 1, 2 eller 3 ovenfor, skal tariferes i den underposition, blandt de resterende underpositioner i de respektive serier, som omfatter polymerer af den pågældende monomerenhed, hvis vægt overstiger vægten af enhver anden enkelt comonomerenhed.
Czech: polymery, které neodpovídají podmínkám uvedeným ve výše uvedených odstavcích 1), 2) nebo 3), se zařazují do položky, mezi zbývajícími položkami v řadě, která zahrnuje polymery té monomerní jednotky, která hmotnostně převládá nad každou jinou jednoduchou komonomerní jednotkou.
English: For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
German: Dabei sind konstitutionelle Monomereinheiten von Polymeren, die in dieselbe Unterposition fallen, zusammenzuziehen.
Danish: Med henblik herpå skal monomerenheder af polymerer henhørende under samme underposition tages under ét.
Czech: Pro tento účel se konstituční monomerní jednotky polymerů, které patří do stejného čísla, zařazují společně.
English: Only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
German: Nur die konstitutionellen Comonomereinheiten von Polymeren derselben Gliederungsstufe von Unterpositionen sind miteinander zu vergleichen.
Danish: Kun comonomerbestanddele af polymerer henhørende under underpositioner i samme serie skal sammenlignes.
Czech: Porovnávat lze pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek;
English: where there is no subheading named ‘Other’ in the same series:
German: Besteht keine Unterposition „andere“ in derselben Gliederungsstufe von Unterpositionen, so gilt Folgendes:
Danish: Hvis der ikke findes en underposition »andre varer« i de pågældende serier af underpositioner:
Czech: Pokud v dotyčné řadě neexistuje položka označená „Ostatní“:
English: Only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;
German: Nur die konstitutionellen Comonomereinheiten von Polymeren derselben Gliederungsstufe sind miteinander zu vergleichen.
Danish: Kun comonomerbestanddele af polymerer henhørende under underpositioner i samme serie skal sammenlignes.
Czech: Porovnávat lze pouze konstituční komonomerní jednotky polymerů v řadě uvažovaných položek;
English: chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
German: Chemisch modifizierte Polymere sind der für das nicht modifizierte Polymer zutreffenden Unterposition zuzuweisen.
Danish: Kemisk modificerede polymerer skal tariferes i samme underposition som den umodificerede polymer.
Czech: chemicky modifikované polymery se zařazují do položky odpovídající nemodifikovanému polymeru.
English: Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
German: Polymergemische sind derselben Unterposition zuzuweisen wie die aus denselben Monomereinheiten im selben Mengenverhältnis erhaltenen Polymere.
Danish: Blandinger af polymerer skal tariferes i samme underposition som polymerer af de samme monomerenheder i samme forhold.
Czech: Směsné polymery se zařazují do stejné položky jako polymery stejných monomerních jednotek ve stejném poměru.
English: For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
German: Im Sinne der Unterposition 392043 schließt der Begriff „Weichmacher“ auch die Sekundärweichmacher ein.
Danish: Som »blødgøringsmidler« i pos. 392043 anses også sekundære blødgøringsmidler.
Czech: Pro účely položky 392043 výraz „změkčovadla“ zahrnuje sekundární změkčovadla.
English: Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
German: In das Kapitel 39 gehören mit Zellkunststoff getränkte, bestrichene oder überzogene Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe unabhängig davon,
Danish: Kapitel 39 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast, uafhængig af:
Czech: V případě, že tkaniny, pletené nebo háčkované textilie, plsť nebo netkané textilie slouží pouze jako výztuž, patří prstové rukavice, rukavice bez prstů a palčáky, impregnované, povrstvené nebo potažené lehčenými plasty do kapitoly 39, i když jsou:
English: made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
German: ob sie aus mit Zellkunststoff getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben, Gewirken, Gestricken (anderen als solchen der Position 5903), Filzen oder Vliesstoffen konfektioniert sind oder
Danish: om de er konfektioneret af vævet stof, trikotage (undtagen varer henhørende under pos. 5903), filt eller fiberdug, imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast, eller
Czech: vyrobeny z tkanin, pletených nebo háčkovaných textilií (jiných než čísla 5903), plstí nebo netkaných textilií, impregnovaných, povrstvených nebo potažených lehčenými plasty, nebo
English: made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
German: aus nicht getränkten, bestrichenen oder überzogenen Geweben, Gewirken, Gestricken, Filzen oder Vliesstoffen konfektioniert und anschließend mit Zellkunststoff getränkt, bestrichen oder überzogen worden sind,
Danish: om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt vævet stof, trikotage, filt eller fiberdug og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast
Czech: vyrobeny z tkanin, pletených nebo háčkovaných textilií, plstí nebo netkaných textilií, neimpregnovaných, nepovrstvených ani nepotažených, které byly následně impregnovány, povrstveny nebo potaženy lehčenými plasty.
English: (Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
German: sofern diese Gewebe, Gewirke, Gestricke, Filze oder Vliesstoffe nur der Verstärkung dienen (Anmerkung 3 c zu Kapitel 56 und Anmerkung 2 a Ziffer 5 zu Kapitel 59).
Danish: såfremt det vævede stof, trikotagen, filten eller fiberdugen blot tjener som forstærkning (bestemmelse 3 c) til kapitel 56 og bestemmelse 2 a), punkt 5, til kapitel 59).
Czech: (Poznámka 3 písm. c) ke kapitole 56 a poznámka 2 písm. a) bod 5 ke kapitole 59).
English: [122]CN code
German: [122]KN-Code
Danish: [122]KN-kode
Czech: [122]Kód KN
English: I. PRIMARY FORMS
German: I. PRIMÄRFORMEN
Danish: I. I UBEARBEJDET FORM
Czech: I. PRIMÁRNÍ FORMY
English: Polymers of ethylene, in primary forms
German: Polymere des Ethylens, in Primärformen
Danish: Polymerer af ethylen, i ubearbejdet form
Czech: Polymery ethylenu v primárních formách