FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directorate-General for External Relations
French: Direction générale Relations extérieures
Spanish: Dirección General de Relaciones Exteriores
Italian: Direzione generale relazioni esterne
Portuguese: Direcção-Geral das Relações Externas
Dutch: Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen
Danish: Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser
Swedish: Generaldirektoratet för yttre förbindelser
Finnish: Ulkosuhteiden pääosasto
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Stosunków Zewnętrznych
Hungarian: Külkapcsolati Főigazgatóság
Slovenian: Generalni direktorat za zunanje odnose
Latvian: Ārējo sakaru ģenerāldirektorāts
English: Directorate Common Foreign and Security Policy (CFSP) and European Security and Defence Policy (ESDP): Commission Coordination and contribution
French: Direction Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et Politique européenne de sécurité et de défense (PESD): coordination et contribution de la Commission
Spanish: Dirección de Política exterior y de seguridad común (PESC) y política europea de seguridad y defensa (PESD): Coordinación y contribución de la Comisión
Italian: Direzione politica estera e di sicurezza comune (PESC) e politica europea di sicurezza e di difesa (PESD): Coordinamento e contributo della Commissione
Portuguese: Direcção Política Externa e de Segurança Comum (PESC) e Política Europeia de Segurança e de Defesa (PESD): coordenação e contribuição da Comissão
Dutch: Directoraat Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB): coördinatie en bijdrage van de Commissie
Danish: Direktoratet for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP) og den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik (ESFP): koordinering og Kommissionens bidrag
Swedish: Direktoratet för gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP) och den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken (ESFP): Samordning och bidrag från kommissionen
Finnish: Linja A: YUTP ja ETPP: Komission koordinointi ja osallistuminen
Polish: Dyrekcja ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa (WPZiB) i Europejskiej Polityki Bezpieczeństwa i Obrony (EPBiO): Koordynacja i wkład Komisji
Hungarian: Közös Kül- és Biztonságpolitikai (KKBP) Igazgatóság és Európai Biztonsági és Védelmi Politikai (EBVP) Igazgatóság: Bizottsági koordinálás és hozzájárulás
Slovenian: Direktorat Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) in evropska varnostna in obrambna politika (EVOP): prispevek in koordinacija Komisije
Latvian: Kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) un Eiropas Drošības un aizsardzības politikas (EDAP) direktorāts: Koordinēšanas un palīdzības komisija
English: Unit A.2: Legal and institutional matters, CFSP Joint Actions, Sanctions, Kimberley Process
French: Unité A/2: Questions juridiques et institutionnelles, actions communes PESC, sanctions, Processus de Kimberley
Spanish: Unidad A.2: Asuntos jurídicos e institucionales, acciones comunes PESC, sanciones, proceso de Kimberley
Italian: Unità A.2: Questioni giuridiche ed istituzionali, azioni comuni PESC, sanzioni, processo di Kimberley
Portuguese: Unidade A.2: Questões jurídicas e institucionais para as relações externas, Sanções, Processo de Kimberley
Dutch: Eenheid A.2: juridische en institutionele vraagstukken, gemeenschappelijke acties in het kader van het GBVB, sancties, Kimberleyproces
Danish: Kontor A.2: Juridiske og institutionelle anliggender, fælles FUSP-aktioner, sanktioner, Kimberley-processen
Swedish: Enhet A.2: Institutionella och rättsliga frågor, gemensamma åtgärder inom ramen för GUSP, sanktioner, Kimberleyprocessen
Finnish: Yksikkö A.2: Oikeudelliset ja institutionaaliset kysymykset, YUTP:n yhteiset toiminnat, sanktiot, Kimberleyn prosessi
Polish: Dział A.2: Sprawy prawne i instytucjonalne, Wspólne Działania WPZiB, Sankcje, Proces Kimberley
Hungarian: egység, Jogi és intézményi ügyek, KKBP együttes fellépések, szankciók, kimberley-i folyamat,
Slovenian: Enota A.2: Pravne in institucionalne zadeve, skupni ukrepi SZVP, sankcije, proces Kimberley
Latvian: A.2. nodaļa: Juridiskie un iestāžu jautājumi, KĀDP vienotās rīcības, sankcijas, Kimberli process
English: B-1049 Bruxelles/Brussel
French: B - 1049 Bruxelles/Brussel
Portuguese: B – 1049 Bruxelles/Brussel
Danish: B-1049 Bruxelles
Swedish: B-1049 Bryssel
Polish: B-1049 Bruksela
Hungarian: B-1049 Brüsszel
English: Belgium
French: Belgique/België
Spanish: Bélgica Tel.
Italian: Belgium Tel.
Portuguese: Bélgica
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Polish: Belgia
Slovenian: Belgija
English: Tel.: (32-2) 296 25 56
French: Téléphone (32-2) 296 25 56
Dutch: Tel. (32-2) 296 25 56
Danish: Tlf.: (32-2) 296 25 56
Swedish: Tfn (32–2) 296 25 56
Greek: Τηλ. (32-2) 296 25 56
Polish: tel.: (32–2) 296 25 56
Slovenian: Tel. + 32 2 296 25 56
Latvian: Tālr.: (32-2) 296 25 56
English: Done at Brussels, 14 November 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 14 novembre 2005.
German: Geschehen zu Brüssel, am 14. November 2005.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 14 de Novembro de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 14 november 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 14 päivänä marraskuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2005.
Slovak: V Bruseli 14. novembra 2005
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. november 14-én.
Slovenian: V Bruslju, 14. novembra 2005
Estonian: Brüssel, 14. november 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 14. novembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. lapkričio 14 d.
English: Fax: (49) 89 35 01 63 38 00
German: Fax: (49) 89 35 01 63 38 00
Spanish: Fax (49) 89 35 01 63 38 00
Swedish: Fax (49) 89 35 01 63 38 00
Finnish: Faksi: (49) 89 35 01 63 38 00
Greek: Φαξ (49) 89 35 01 63 38 00
Polish: faks: (49) 89 35 01 63 38 00
Slovenian: Faks: (49) 89 35 01 63 38 00
Estonian: Faks: (49) 89 35 01 63 38 00
Latvian: Fakss: (49) 89 35 01 63 38 00
Lithuanian: Faksas: (49) 89 35 01 63 38 00
English: Frankfurter Straße 29—35
German: Frankfurter Straße 29 — 35
English: Fax: (49) 6196/908-800
German: Fax: (49) 6196/908 — 800
Spanish: Fax (49) 6196/908-800
Swedish: Fax (49) 6196/908-800
Finnish: Faksi: (49) 6196/908-800
Greek: Φαξ (49) 6196/908-800
Polish: faks: (49) 6196/908-800
Slovenian: Faks: (49) 6196/908-800
Estonian: Faks: (49) 6196/908-800
Latvian: Fakss: (49) 6196/908-800
Lithuanian: Faksas: (49) 6196/908-800
English: Fax: 0032 (0) 2 548 65 70.
Spanish: fax 0032 (0) 2 548 65 70.
Swedish: Fax 0032 (0) 2 548 65 70.
Finnish: Faksi: 0032 (0) 2 548 65 70.
Greek: φαξ 0032 (0) 2 548 65 70.
Polish: faks: 0032 (0) 2 548 65 70.
Slovenian: Faks: 0032 (0) 2 548 65 70.
Estonian: Faks: 0032 (0) 2 548 65 70.
Latvian: Fakss: 0032 (0) 2 548 65 70.
Lithuanian: Faksas: 0032 (0) 2 548 65 70.
English: Fax: (32-2) 800 38 20
Swedish: Fax (32-2) 800 38 20
Finnish: Faksi: (32-2) 800 38 20
Greek: Φαξ (32-2) 800 38 20
Polish: faks: (32-2) 800 38 20
Slovenian: Faks: (32-2) 800 38 20
Estonian: Faks: (32-2) 800 38 20
Latvian: Fakss: (32-2) 800 38 20
Lithuanian: Faksas: (32-2) 800 38 20
English: Fax: 081/649760
Spanish: fax 081/649760
Swedish: Fax 081/649760
Finnish: Faksi: 081/649760
Greek: φαξ 081/649760
Polish: faks: 081/649760
Slovenian: Faks: 081/649760
Estonian: Faks: 081/649760
Latvian: Fakss: 081/649760
Lithuanian: Faksas: 081/649760
English: Fax: (32-2) 553 60 37
Spanish: Fax (32-2) 553 60 37
Swedish: Fax (32-2) 553 60 37
Finnish: Faksi: (32-2) 553 60 37
Greek: Φαξ (32-2) 553 60 37
Polish: faks: (32-2) 553 60 37
Slovenian: Faks: (32-2) 553 60 37
Estonian: Faks: (32-2) 553 60 37
Latvian: Fakss: (32-2) 553 60 37
Lithuanian: Faksas: (32-2) 553 60 37
English: Fax: + 420 2 5704 4502
Spanish: fax + 420 2 5704 4502
Swedish: Fax + 420 2 5704 4502
Finnish: Faksi: + 420 2 5704 4502
Greek: φαξ + 420 2 5704 4502
Polish: faks: + 420 2 5704 4502
Slovenian: Faks: + 420 2 5704 4502
Estonian: Faks: + 420 2 5704 4502
Latvian: Fakss: + 420 2 5704 4502
Lithuanian: Faksas: + 420 2 5704 4502
English: Fax: + 420 2 2418 4080
Spanish: Fax + 420 2 2418 4080
Swedish: Fax + 420 2 2418 4080
Finnish: Faksi: + 420 2 2418 4080
Greek: Φαξ + 420 2 2418 4080
Polish: faks: + 420 2 2418 4080
Slovenian: Faks: + 420 2 2418 4080
Estonian: Faks: + 420 2 2418 4080
Latvian: Fakss: + 420 2 2418 4080
Lithuanian: Faksas: + 420 2 2418 4080
English: Fax: (45) 33 93 35 10
Spanish: Fax (45) 33 93 35 10
Swedish: Fax (45) 33 93 35 10
Finnish: Faksi: (45) 33 93 35 10
Greek: Φαξ (45) 33 93 35 10
Polish: faks: (45) 33 93 35 10
Slovenian: Faks: (45) 33 93 35 10
Estonian: Faks: (45) 33 93 35 10
Latvian: Fakss: (45) 33 93 35 10
Lithuanian: Faksas: (45) 33 93 35 10
English: Fax: (45) 32 54 05 33
Spanish: Fax (45) 32 54 05 33
Swedish: Fax (45) 32 54 05 33
Finnish: Faksi: (45) 32 54 05 33
Greek: Φαξ (45) 32 54 05 33
Polish: faks: (45) 32 54 05 33
Slovenian: Faks: (45) 32 54 05 33
Estonian: Faks: (45) 32 54 05 33
Latvian: Fakss: (45) 32 54 05 33
Lithuanian: Faksas: (45) 32 54 05 33
English: Fax: (45) 35 46 62 03
Spanish: Fax (45) 35 46 62 03
Swedish: Fax (45) 35 46 62 03
Finnish: Faksi: (45) 35 46 62 03
Greek: Φαξ (45) 35 46 62 03
Polish: faks: (45) 35 46 62 03
Slovenian: Faks: (45) 35 46 62 03
Estonian: Faks: (45) 35 46 62 03
Latvian: Fakss: (45) 35 46 62 03
Lithuanian: Faksas: (45) 35 46 62 03
English: Fax: + 372 6317 199
Spanish: Fax + 372 6317 199
Swedish: Fax + 372 6317 199
Finnish: Faksi: + 372 6317 199
Greek: Φαξ + 372 6317 199
Polish: faks: + 372 6317 199
Slovenian: Faks: + 372 6317 199
Estonian: Faks: + 372 6317 199
Latvian: Fakss: + 372 6317 199
Lithuanian: Faksas: + 372 6317 199
English: Τηλ.: + 30 210 3286401-3
Greek: Τηλ. + 30 210 3286401-3 Φαξ.
English: Fax: (34) 914 57 28 63
Spanish: Fax (34) 914 57 28 63
Swedish: Fax (34) 914 57 28 63
Finnish: Faksi: (34) 914 57 28 63
Greek: Φαξ (34) 914 57 28 63
Polish: faks: (34) 914 57 28 63
Slovenian: Faks: (34) 914 57 28 63
Estonian: Faks: (34) 914 57 28 63
Latvian: Fakss: (34) 914 57 28 63
Lithuanian: Faksas: (34) 914 57 28 63
English: Fax: (33) 1 44 74 48 97
Spanish: Télécopie: (33) 1 44 74 48 97
Swedish: Fax (33) 1 44 74 48 97
Finnish: Faksi: (33) 1 44 74 48 97
Greek: Φαξ (33) 1 44 74 48 97
Polish: faks: (33) 1 44 74 48 97
Slovenian: Faks: (33) 1 44 74 48 97
Estonian: Faks: (33) 1 44 74 48 97
Latvian: Fakss: (33) 1 44 74 48 97
Lithuanian: Faksas: (33) 1 44 74 48 97
English: Fax: (33) 1 53 18 96 55
Spanish: Télécopie: (33) 1 53 18 96 55
Swedish: Fax (33) 1 53 18 96 55
Finnish: Faksi: (33) 1 53 18 96 55
Greek: Φαξ (33) 1 53 18 96 55
Polish: faks: (33) 1 53 18 96 55
Slovenian: Faks: (33) 1 53 18 96 55
Estonian: Faks: (33) 1 53 18 96 55
Latvian: Fakss: (33) 1 53 18 96 55
Lithuanian: Faksas: (33) 1 53 18 96 55
English: Fax: (33) 1 43 17 45 84
Spanish: Télécopie: (33) 1 43 17 45 84
Swedish: Fax (33) 1 43 17 45 84
Finnish: Faksi: (33) 1 43 17 45 84
Greek: Φαξ (33) 1 43 17 45 84
Polish: faks: (33) 1 43 17 45 84
Slovenian: Faks: (33) 1 43 17 45 84
Estonian: Faks: (33) 1 43 17 45 84
Latvian: Fakss: (33) 1 43 17 45 84
Lithuanian: Faksas: (33) 1 43 17 45 84
English: Fax: + 353 1 408 2165
Swedish: Fax + 353 1 408 2165
Finnish: Faksi: + 353 1 408 2165
Greek: Φαξ + 353 1 408 2165
Polish: faks: + 353 1 408 2165
Slovenian: Faks: + 353 1 408 2165
Estonian: Faks: + 353 1 408 2165
Latvian: Fakss: + 353 1 408 2165
Lithuanian: Faksas: + 353 1 408 2165
English: Fax: + 353 1 679 8882
Spanish: Fax + 353 1 679 8882
Swedish: Fax + 353 1 679 8882
Finnish: Faksi: + 353 1 679 8882
Greek: Φαξ + 353 1 679 8882
Polish: faks + 353 1 679 8882
Slovenian: Faks: + 353 1 679 8882
Estonian: Faks: + 353 1 679 8882
Latvian: Fakss: + 353 1 679 8882
Lithuanian: Faksas: + 353 1 679 8882
English: Fax: + 353 1 631 2562
Spanish: Fax + 353 1 631 2562
Swedish: Fax + 353 1 631 2562
Finnish: Faksi: + 353 1 631 2562
Greek: Φαξ + 353 1 631 2562
Polish: faks: + 353 1 631 2562
Slovenian: Faks: + 353 1 631 2562
Estonian: Faks: + 353 1 631 2562
Latvian: Fakss: + 353 1 631 2562
Lithuanian: Faksas: + 353 1 631 2562
English: Fax: (39) 06 3691 2335
Spanish: Fax (39) 06 3691 2335
Swedish: Fax (39) 06 3691 2335
Finnish: Faksi: (39) 06 3691 2335
Greek: Φαξ (39) 06 3691 2335
Polish: faks: (39) 06 3691 2335
Slovenian: Faks: (39) 06 3691 2335
Estonian: Faks: (39) 06 3691 2335
Latvian: Fakss: (39) 06 3691 2335
Lithuanian: Faksas: (39) 06 3691 2335
English: Fax: (39) 06 3691 8815
Spanish: Fax (39) 06 3691 8815
Swedish: Fax (39) 06 3691 8815
Finnish: Faksi: (39) 06 3691 8815
Greek: Φαξ (39) 06 3691 8815
Polish: faks: (39) 06 3691 8815
Slovenian: Faks: (39) 06 3691 8815
Estonian: Faks: (39) 06 3691 8815
Latvian: Fakss: (39) 06 3691 8815
Lithuanian: Faksas: (39) 06 3691 8815
English: Fax: 357 22 316071
Spanish: Fax 357 22 316071
Swedish: Fax 357 22 316071
Finnish: Faksi: 357 22 316071
Greek: Φαξ 357 22 316071
Polish: faks: 357 22 316071
Slovenian: Faks: 357 22 316071
Estonian: Faks: 357 22 316071
Latvian: Fakss: 357 22 316071
Lithuanian: Faksas: 357 22 316071
English: Fax: 357 22 378153
Spanish: Fax 357 22 378153
Swedish: Fax 357 22 378153
Finnish: Faksi: 357 22 378153
Greek: Φαξ 357 22 378153
Polish: faks: 357 22 378153
Slovenian: Faks: 357 22 378153
Estonian: Faks: 357 22 378153
Latvian: Fakss: 357 22 378153
Lithuanian: Faksas: 357 22 378153
English: Fax: (371) 7828 121
Spanish: Fakss: (371) 7828 121
Swedish: Fax (371) 7828 121
Finnish: Faksi: (371) 7828 121
Greek: Φαξ (371) 7828 121
Polish: faks: (371) 7828 121
Slovenian: Faks: (371) 7828 121
Estonian: Faks: (371) 7828 121
Latvian: Fakss: (371) 7828 121
Lithuanian: Faksas: (371) 7828 121
English: Fax: + 370 5 2313090
Spanish: Fax + 370 5 2313090
Swedish: Fax + 370 5 2313090
Finnish: Faksi: + 370 5 2313090
Greek: Φαξ + 370 5 2313090
Polish: faks: + 370 5 2313090
Slovenian: Faks: + 370 5 2313090
Estonian: Faks: + 370 5 2313090
Latvian: Fakss: + 370 5 2313090
Lithuanian: Faksas: + 370 5 2313090
English: Fax: (352) 46 61 38
Spanish: Fax (352) 46 61 38
Swedish: Fax (352) 46 61 38
Finnish: Faksi: (352) 46 61 38
Greek: Φαξ (352) 46 61 38
Polish: faks: (352) 46 61 38
Slovenian: Faks: (352) 46 61 38
Estonian: Faks: (352) 46 61 38
Latvian: Fakss: (352) 46 61 38
Lithuanian: Faksas: (352) 46 61 38
English: Fax: (352) 22 19 89
Spanish: Fax (352) 22 19 89
Swedish: Fax (352) 22 19 89
Finnish: Faksi: (352) 22 19 89
Greek: Φαξ (352) 22 19 89
Polish: faks: (352) 22 19 89
Slovenian: Faks: (352) 22 19 89
Estonian: Faks: (352) 22 19 89
Latvian: Fakss: (352) 22 19 89
Lithuanian: Faksas: (352) 22 19 89
English: Fax: 00352 475241
Spanish: fax 00352 475241
Swedish: Fax 00352 475241
Finnish: Faksi: 00352 475241
Greek: Φαξ 00352 475241
Polish: faks: 00352 475241
Slovenian: Faks: 00352 475241
Estonian: Faks: 00352 475241
Latvian: Fakss: 00352 475241
Lithuanian: Faksas: 00352 475241
English: Fax: + 356 21 25 15 20
Spanish: Fax + 356 21 25 15 20
Swedish: Fax + 356 21 25 15 20
Finnish: Faksi: + 356 21 25 15 20
Greek: Φαξ + 356 21 25 15 20
Polish: faks: + 356 21 25 15 20
Slovenian: Faks: + 356 21 25 15 20
Estonian: Faks: + 356 21 25 15 20
Latvian: Fakss: + 356 21 25 15 20
Lithuanian: Faksas: + 356 21 25 15 20
English: Fax: (31-38) 469 52 29
Spanish: Telefax: (31-38) 469 52 29
Swedish: Fax (31-38) 469 52 29
Finnish: Faksi: (31-38) 469 52 29
Greek: Φαξ (31-38) 469 52 29
Polish: faks: (31-38) 469 52 29
Slovenian: Faks: (31-38) 469 52 29
Estonian: Faks: (31-38) 469 52 29
Latvian: Fakss: (31-38) 469 52 29
Lithuanian: Faksas: (31-38) 469 52 29
English: Fax: (+ 43-1) 711 00-8386
Swedish: Fax (+ 43-1) 711 00-8386
Finnish: Faksi: (+ 43-1) 711 00-8386
Greek: Φαξ (+ 43-1) 711 00-8386
Polish: faks: (+ 43-1) 711 00-8386
Slovenian: Faks: (+ 43-1) 711 00-8386
Estonian: Faks: (+ 43-1) 711 00-8386
Latvian: Fakss: (+ 43-1) 711 00-8386
Lithuanian: Faksas: (+ 43-1) 711 00-8386
English: Fax: (+ 48 22) 693 40 33
Spanish: Fax (+ 48 22) 693 40 33
Swedish: Fax (+ 48 22) 693 40 33
Finnish: Faksi: (+ 48 22) 693 40 33
Greek: Φαξ (+ 48 22) 693 40 33
Polish: faks: (+ 48 22) 693 40 33
Slovenian: Faks: (+ 48 22) 693 40 33
Estonian: Faks: (+ 48 22) 693 40 33
Latvian: Fakss: (+ 48 22) 693 40 33
Lithuanian: Faksas: (+ 48 22) 693 40 33
English: Fax: 00 386 1 478 2249
Spanish: Fax 00 386 1 478 2249
Swedish: Fax 00 386 1 478 2249
Finnish: Faksi: 00 386 1 478 2249
Greek: Φαξ 00 386 1 478 2249
Polish: faks: 00 386 1 478 2249
Slovenian: Faks: 00 386 1 478 2249
Estonian: Faks: 00 386 1 478 2249
Latvian: Fakss: 00 386 1 478 2249
Lithuanian: Faksas: 00 386 1 478 2249
English: Fax: 00 386 1 472 42 53
Spanish: Fax 00 386 1 472 42 53
Swedish: Fax 00 386 1 472 42 53
Finnish: Faksi: 00 386 1 472 42 53
Greek: Φαξ 00 386 1 472 42 53
Polish: faks: 00 386 1 472 42 53
Slovenian: Faks: 00 386 1 472 42 53
Estonian: Faks: 00 386 1 472 42 53
Latvian: Fakss: 00 386 1 472 42 53
Lithuanian: Faksas: 00 386 1 472 42 53
English: Fax: 00 386 1 478 3611
Spanish: Fax 00 386 1 478 3611
Swedish: Fax 00 386 1 478 3611
Finnish: Faksi: 00 386 1 478 3611
Greek: Φαξ 00 386 1 478 3611
Polish: faks: 00 386 1 478 3611
Slovenian: Faks: 00 386 1 478 3611
Estonian: Faks: 00 386 1 478 3611
Latvian: Fakss: 00 386 1 478 3611
Lithuanian: Faksas: 00 386 1 478 3611
English: Fax: 00 386 1 512 11 03
Swedish: Fax 00 386 1 512 11 03
Finnish: Faksi: 00 386 1 512 11 03
Greek: Φαξ 00 386 1 512 11 03
Polish: faks: 00 386 1 512 11 03
Slovenian: Faks: 00 386 1 512 11 03
Estonian: Faks: 00 386 1 512 11 03
Latvian: Fakss: 00 386 1 512 11 03
Lithuanian: Faksas: 00 386 1 512 11 03
English: Fax: 00421/2/4333 7827
Spanish: Fax 00421/2/4333 7827
Swedish: Fax 00421/2/4333 7827
Finnish: Faksi: 00421/2/4333 7827
Greek: Φαξ 00421/2/4333 7827
Polish: faks: 00421/2/4333 7827
Slovenian: Faks: 00421/2/4333 7827
Estonian: Faks: 00421/2/4333 7827
Latvian: Fakss: 00421/2/4333 7827
Lithuanian: Faksas: 00421/2/4333 7827
English: Fax: (358-9) 16 05 57 07
Spanish: Faksi/Fax (358-9) 16 05 57 07
Swedish: Fax (358-9) 16 05 57 07
Finnish: Faksi: (358-9) 16 05 57 07
Greek: Φαξ (358-9) 16 05 57 07
Polish: faks: (358-9) 16 05 57 07
Slovenian: Faks: (358-9) 16 05 57 07
Estonian: Faks: (358-9) 16 05 57 07
Latvian: Fakss: (358-9) 16 05 57 07
Lithuanian: Faksas: (358-9) 16 05 57 07
English: Fax: (358-9) 16 08 81 11
Spanish: Faksi/Fax (358-9) 16 08 81 11
Swedish: Fax (358-9) 16 08 81 11
Finnish: Faksi: (358-9) 16 08 81 11
Greek: Φαξ (358-9) 16 08 81 11
Polish: faks: (358-9) 16 08 81 11
Slovenian: Faks: (358-9) 16 08 81 11
Estonian: Faks: (358-9) 16 08 81 11
Latvian: Fakss: (358-9) 16 08 81 11
Lithuanian: Faksas: (358-9) 16 08 81 11
English: Fax: (+46-8) 20 31 00
Spanish: Fax (+46-8) 20 31 00
Swedish: Fax (+46-8) 20 31 00
Finnish: Faksi: (+46-8) 20 31 00
Greek: Φαξ (+46-8) 20 31 00
Polish: faks: (+46-8) 20 31 00
Slovenian: Faks: (+46-8) 20 31 00
Estonian: Faks: (+46-8) 20 31 00
Latvian: Fakss: (+46-8) 20 31 00
Lithuanian: Faksas: (+46-8) 20 31 00
English: Fax: (32-2) 296 75 63
Spanish: Fax (32-2) 296 75 63
Italian: Fax (32-2) 296 75 63
Dutch: Fax (32-2) 296 75 63
Swedish: Fax (32–2) 296 75 63
Finnish: Faksi: (32-2) 296 75 63
Greek: Φαξ (32-2) 296 75 63
Polish: faks: (32–2) 296 75 63
Slovenian: Faks: + 32 2 296 75 63
Estonian: Faks: (32-2) 296 75 63
Latvian: Fakss: (32-2) 296 75 63
Lithuanian: Faksas: (32-2) 296 75 63
English: B-1000 Brussel/Bruxelles
Spanish: B-1000 Brussel/Bruxelles tel.
English: 5000 Namur
Spanish: 5000 Namur tel.
English: 110 15 Praha 1
Spanish: 110 15 Praha 1 Tel.
English: 118 00 Praha 1
Spanish: 118 00 Praha 1 Tel.
English: DK-1216 København K
Spanish: DK-1216 København K Tlf.
English: DK-1448 København K
Spanish: DK-1448 København K Tlf.
English: DK-2100 København Ø
Spanish: DK-2100 København Ø Tlf.
English: D-80281 München
Spanish: D-80281 München Tel.
English: D-65760 Eschborn
Spanish: D-65760 Eschborn Tel.
English: 15049 Tallinn
Spanish: 15049 Tallinn Tel.
English: 105 63 Athens
Spanish: 105 63 Athens Τel.
English: Fax: + 30 210 3286404
Spanish: Fax.: + 30 210 3286404
Swedish: Fax + 30 210 3286404
Finnish: Faksi: + 30 210 3286404
Polish: faks: + 30 210 3286404
Slovenian: Faks: + 30 210 3286404
Estonian: Faks: + 30 210 3286404
Latvian: Fakss: + 30 210 3286404
Lithuanian: Faksas: + 30 210 3286404
English: E-28046 Madrid
Spanish: E-28046 Madrid Tel.
English: Fax: (33) 1 43 17 46 91
Spanish: Télécopie: (33) 1 43 17 46 91
Swedish: Fax (33) 1 43 17 46 91
Finnish: Faksi: (33) 1 43 17 46 91
Polish: faks: (33) 1 43 17 46 91
Latvian: Fakss: (33) 1 43 17 46 91
Lithuanian: Faksas: (33) 1 43 17 46 91
English: Ufficio IV
Spanish: Ufficio IV Tel.
English: U.A.M.A.
Spanish: Tel.
English: 1421 Nicosia
Spanish: 1421 Nicosia Tel.
English: 1076 Nicosia
Spanish: 1076 Nicosia Tel.
English: LT-01511 Vilnius
Spanish: LT-01511 Vilnius Tel.
English: Postafiók: 1537 Budapest Pf.:345
Spanish: Postafiók: 1537 Budapest Pf.:345 Tel.
English: Valletta CMR 02
Spanish: Valletta CMR 02 Tel.
English: A-1010 Wien
Spanish: A-1010 Wien Tel.
English: Poland
Spanish: Poland Tel.
Polish: Polska
English: P-1350-179 Lisboa
Spanish: P-1350-179 Lisboa Tel.
English: Fax: (351) 21 394 60 73
Spanish: Fax.: (351) 21 394 60 73
Swedish: Fax (351) 21 394 60 73
Finnish: Faksi: (351) 21 394 60 73
Polish: faks: (351) 21 394 60 73
Slovenian: Faks: (351) 21 394 60 73
Estonian: Faks: (351) 21 394 60 73
Latvian: Fakss: (351) 21 394 60 73
Lithuanian: Faksas: (351) 21 394 60 73
English: P-1100 Lisboa
Spanish: P-1100 Lisboa Tel.
English: Fax: (351) 21 882 3399
Spanish: Fax.: (351) 21 882 3399
Swedish: Fax (351) 21 882 3399
Finnish: Faksi: (351) 21 882 3399
Polish: faks: (351) 21 882 3399
Slovenian: Faks: (351) 21 882 3399
Estonian: Faks: (351) 21 882 3399
Latvian: Fakss: (351) 21 882 3399
Lithuanian: Faksas: (351) 21 882 3399
English: SI-1001 Ljubljana
Spanish: SI-1001 Ljubljana Tel.
English: SI-1501 Ljubljana
Spanish: SI-1501 Ljubljana Tel.
English: SI-1000 Ljubljana
Spanish: SI-1000 Ljubljana Tel.
English: 827 15 Bratislava 212
Spanish: 827 15 Bratislava 212 Tel.
English: 107 22 Stockholm
Spanish: 107 22 Stockholm Tel.
English: London SW1E 6SW
Spanish: London SW1E 6SW Tel.
English: Φαξ: + 30 210 3286404
Estonian: Faks: + 30 210 3286404
English: Hungarian Trade Licencing Office Margit krt.
Estonian: Hungarian Trade Licencing Office
English: Fax: (44) 20 7215 4539
Swedish: Fax (44) 20 7215 4539
Finnish: Faksi: (44) 20 7215 4539
Polish: faks: (44) 20 7215 4539
Slovenian: Faks: (44) 20 7215 4539
Estonian: Faks: (44) 20 7215 4539
Latvian: Fakss: (44) 20 7215 4539
Lithuanian: Faksas: (44) 20 7215 4539
English: FI-00161 Helsinki/Helsingfors
Swedish: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors
Finnish: FIN-00161 Helsinki/Helsingfors
English: signal pistols; air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
French: les fusils à air comprimé ou à cartouche conçus comme outils industriels ou comme assommoirs d’animaux sans cruauté.
Italian: i fucili ad aria compressa o a cartucce da utilizzare come utensili industriali o per stordire senza crudeltà gli animali;
English: Ministry of Economic Affairs and Labour
Polish: Ministerstwo Gospodarki i Pracy
English: 00-507 Warsaw
Polish: 00-507 Warszawa
English: Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région de Bruxelles — Capitale:
Portuguese: Brussels Hoofdstedelijk Gewest/Région de Bruxelles – Capitale:
English: Direction Gestion des Licences
Portuguese: Direction Gestion des Licences,
English: Chaussée de Louvain 14
Portuguese: chaussée de Louvain 14,