FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources is inserted as set out in the Annex to this Regulation;
French: l'IFRS 6 Exploration for and evaluation of mineral resources est insérée telle que figurant à l'annexe du présent règlement;
German: Der Wortlaut des „International Financial Reporting Standard“ (IFRS) 6 Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen wird gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung eingefügt.
Spanish: Se inserta la Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 6 Exploración y evaluación de recursos minerales tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: è inserito il testo dell’International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie che figura all’allegato del presente regolamento;
Portuguese: É inserido o texto da IFRS 6 Exploração e Avaliação de Recursos Minerais, constante do anexo ao presente regulamento.
Dutch: de in de bijlage bij deze verordening opgenomen International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploratie en evaluatie van minerale hulpbronnen wordt ingevoegd;
Danish: Teksten til den internationale regnskabsstandard IFRS 6 Efterforskning og vurdering af mineralressourcer indsættes som anført i bilaget til denne forordning.
Swedish: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar skall infogas enligt bilagan till denna förordning.
Finnish: Lisätään kansainvälinen tilinpäätösstandardi IFRS 6 Mineraalivarantojen etsintä ja arviointi, kuten tämän asetuksen liitteessä on esitetty.
Greek: Ενσωματώνεται το Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) 6 Εξερεύνηση και αποτίμηση μεταλλευτικών πόρων, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Vkládá se mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources (Průzkum a vyhodnocování nerostných zdrojů), jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vkladá sa Medzinárodný štandard finančného výkazníctva (IFRS) 6 Prieskum a posudzovanie ložísk nerastných surovín, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: włącza się tekst MSSF 6 Poszukiwania i ocena złóż mineralnych zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: A rendelet a 6. nemzetközi pénzügyi beszámolási standard (IFRS) Ásványi anyagok feltárása és felmérése e rendelet mellékletében megállapított szövegével egészül ki.
Slovenian: Vstavi se besedilo MSRP 6 Raziskovanje in vrednotenje mineralnih surovin, določeno v Prilogi k tej uredbi;
Estonian: Lisatakse käesoleva määruse lisas esitatud rahvusvaheline finantsaruandlusstandard (IFRS) 6 Maavarade uurimine ja hindamine.
Latvian: Iekļauj 6. Starptautisko finanšu pārskatu standartu (SFPS) “Minerālresursu izpēte un novērtēšana”, kas sniegts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: 6 TFAS „Mineralinių išteklių tyrimas ir vertinimas“ tekstas įterpiamas, kaip išdėstyta šio reglamento priede;
English: IAS 19 Employee benefits is amended in accordance with Amendment to IAS as set out in the Annex to this Regulation;
French: l’IAS 19 Avantages du personnel est modifiée conformément aux dispositions y afférentes figurant à l'annexe du présent règlement;
German: Der Wortlaut der Änderung von IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer wird gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung eingefügt.
Spanish: Se modifica la NIC 19 Retribuciones a los empleados con arreglo a las Modificaciones de las NIC tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: lo IAS 19 Benefici per i dipendenti viene modificato conformemente alla modifica che figura all’allegato del presente regolamento;
Portuguese: É alterada a IAS 19 Benefícios dos Empregados de acordo com a alteração da IAS, constante do anexo ao presente regulamento.
Dutch: IAS 19 Personeelsbeloningen wordt gewijzigd conform de in de bijlage bij deze verordening opgenomen wijzigingen in IAS 19;
Danish: Teksten til ændringen af IAS 19 Personaleydelser indsættes som anført i bilaget til denne forordning.
Swedish: IAS 19 Ersättningar till anställda skall ändras i enlighet med Ändring till IAS i bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan IAS 19:ää Työsuhde-etuudet IAS:ään tehdyn muutoksen mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä on esitetty.
Greek: Τροποποιείται το ΔΛΠ 19 Παροχές σε εργαζομένους σύμφωνα με την τροποποίηση του ΔΛΠ που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Mezinárodní účetní standard (IAS) 19 Employee benefits (Zaměstnanecké požitky) se mění v souladu se změnou znění IAS, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: IAS 19 Zamestnanecké požitky sa mení a dopĺňa v súlade so zmenou a doplnením IAS, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: zmienia się MSR 19 Świadczenia pracownicze zgodnie z Załącznikiem do MSR, jak określono w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: Az IAS 19 Munkavállalói juttatások standard az IAS módosításának e rendelet mellékletében megállapított szövegének megfelelően módosul.
Slovenian: Vstavi se besedilo spremembe k MSRP 19 Zaslužki zaposlencev, določeno v Prilogi k tej uredbi;
Estonian: IAS 19 Töövõtja hüvitised muudetakse vastavalt rahvusvahelise raamatupidamisstandardi IAS muutmisele, nagu on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: SGS “Darbinieku pabalsti” groza atbilstīgi SGS grozījumiem, kas sniegti šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: 19 TAS „Išmokos darbuotojams“ iš dalies keičiamas pagal TAS pataisą, kaip išdėstyta šio reglamento priede;
English: IFRS 1, IAS 1 and IAS 24 are amended in accordance with Appendix F of Amendment to IAS 19 as set out in the Annex to this Regulation;
French: l’IFRS 1, l'IAS 1 et l’IAS 24 sont modifiées conformément à l’appendice F de la modification de l’IAS 19 telle que figurant à l’annexe du présent règlement;
German: IFRS 1, IAS 1 und IAS 24 werden gemäß Anlage F der Änderung von IAS 19 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung geändert.
Spanish: Se modifican la NIIF 1, la NIC 1 y la NIC 24 con arreglo al Apéndice F de la Modificación de la NIC 19 tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: l’IFRS 1, lo IAS 1 e lo IAS 24 vengono modificati conformemente all’appendice F dello IAS 19 che figura all’allegato del presente regolamento;
Portuguese: São alteradas a IFRS 1, a IAS 1 e a IAS 24 de acordo com o apêndice F da alteração da IAS 19, constante do anexo ao presente regulamento.
Dutch: IFRS 1, IAS 1 en IAS 24 worden gewijzigd conform de in de bijlage bij deze verordening opgenomen bijlage F bij de wijzigingen in IAS 19;
Danish: Vedtagelsen af ændringerne af IAS 19 indebærer konsekvensændringer af IFRS 1 Førstegangsanvendelse af International Financial Reporting Standards, IAS 1 Præsentation af årsregnskaber og IAS 24 Oplysning om nærtstående parter for at sikre overensstemmelse mellem de internationale regnskabsstandarder.
Swedish: IFRS 1, IAS 1 and IAS 24 skall ändras i enlighet med bilaga F i Ändring till IAS 19 enligt bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan IFRS 1:tä sekä IAS 1:tä ja IAS 24:ää IAS 19:n muutoksessa olevan liitteen F mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä on esitetty.
Greek: Τροποποιούνται το ΔΠΧΠ 1, το ΔΛΠ 1 και το ΔΛΠ 24 σύμφωνα με το παράρτημα ΣΤ της τροποποίησης του ΔΛΠ 19, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: IFRS 1, IAS 1 a IAS 24 se mění v souladu s doplňkem F změny IAS 19, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: IFRS 1, IAS 1 a IAS 24 sa menia a dopĺňajú v súlade s dodatkom F k zmene a doplneniu IAS 19, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: zmienia się MSSF 1, MSR 1 oraz MSR 24 zgodnie z Załącznikiem do Zmian w MSR 19, jak określono w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: Az IFRS 1, az IAS 1 és az IAS 24 az IAS 19 módosítása e rendelet mellékletében megállapított F. függelékének megfelelően módosul.
Slovenian: MSRP 1, MRS 1 in MRS 24 se spremenijo v skladu z Dodatkom F k spremembi IAS 19, določenim v Prilogi k tej uredbi;
Estonian: IFRS 1, IAS 1 ja IAS 24 muudetakse vastavalt IAS 19 muudatuse F lisale, nagu on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: SFPS, 1. SGS un 24. SGS groza atbilstīgi 19. SGS grozījumu F papildinājumam, kas sniegts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: 1 TFAS, 1 TAS ir 24 TAS iš dalies keičiami pagal 19 TAS pataisos F priedėlį, kaip išdėstyta šio reglamento priede;
English: IFRS 1 is amended in accordance with the Appendix of IFRIC 4 as set out in the Annex to this Regulation;
French: l’IFRS 1 est modifiée conformément à l’appendice de l’IFRIC 4 telle que figurant à l’annexe du présent règlement;
German: IFRS 1 wird gemäß der Anlage von IFRIC 4 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung geändert.
Spanish: Se modifica la NIIF 1 con arreglo al Apéndice de la CINIIF 4 tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: l’IFRS 1 viene modificato conformemente all’appendice dell’interpretazione IFRIC 4 che figura all’allegato del presente regolamento;
Portuguese: É alterada a IFRS 1 de acordo com o apêndice da IFRIC 4, constante do anexo ao presente regulamento.
Dutch: IFRS 1 wordt gewijzigd conform de in de bijlage bij deze verordening opgenomen bijlage bij IFRIC 4;
Danish: Vedtagelsen af IFRIC 4 indebærer konsekvensændringer af IFRS 1 Førstegangsanvendelse af International Financial Reporting Standards for at sikre overensstemmelse mellem de internationale regnskabsstandarder.
Swedish: IFRS 1 skall ändras i enlighet med bilagan till IFRIC 4 enligt bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan IFRS 1:tä IFRIC 4:ssä olevan liitteen mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä on esitetty.
Greek: Τροποποιείται το ΔΠΧΠ 1, σύμφωνα με το παράρτημα της Διερμηνείας ΕΔΔΠΧΠ 4, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: IFRS 1 se mění v souladu s doplňkem IFRIC 4, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: IFRS 1 sa mení a dopĺňa v súlade s dodatkom k IFRIC 4, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: zmienia się MSSF 1 zgodnie z Załącznikiem do IFRIC 4, jak określono w Załączniku do niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: Az IFRS 1 az IFRIC 4 e rendelet mellékletében megállapított függelékének megfelelően módosul.
Slovenian: MSRP 1 se spremeni v skladu z Dodatkom k OPMSRP 4, določenim v Prilogi k tej uredbi;
Estonian: IFRS 1 muudetakse vastavalt IFRIC 4 lisale, nagu on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: SFPS groza atbilstīgi 4. SFPIK papildinājumam, kas sniegts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: 1 TFAS iš dalies keičiamas pagal 4 TFAAK priedėlį, kaip išdėstyta šio reglamento priede;
English: IAS 39 is amended in accordance with the Appendix of IFRIC 5 as set out in the Annex to this Regulation.
French: l’IAS 39 est modifiée conformément à l’appendice de l’IFRIC 5 telle que figurant à l’annexe du présent règlement.
German: IAS 39 wird gemäß der Anlage von IFRIC 5 im Sinne des Anhangs zu dieser Verordnung geändert.
Spanish: Se modifica la NIC 39 con arreglo al apéndice de la CINIIF 5 tal como figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: lo IAS 39 viene modificato conformemente all’appendice dell’interpretazione IFRIC 5 che figura all’allegato del presente regolamento.
Portuguese: É alterada a IAS 39 de acordo com o apêndice da IFRIC 5, constante do anexo ao presente regulamento.
Dutch: IAS 39 wordt gewijzigd conform de in de bijlage bij deze verordening opgenomen bijlage bij IFRIC 5.
Danish: Vedtagelsen af IFRIC 5 indebærer konsekvensændringer af IAS 39 Finansielle instrumenter: Indregning og måling for at sikre overensstemmelse mellem de internationale regnskabsstandarder.
Swedish: IAS 39 skall ändras i enlighet med bilagan till IFRIC 5 enligt bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan IAS 39:ää IFRIC 5:ssä olevan liitteen mukaisesti, kuten tämän asetuksen liitteessä on esitetty.
Greek: Τροποποιείται το ΔΛΠ 39 σύμφωνα με το παράρτημα της Διερμηνείας ΕΔΔΠΧΠ 5, όπως περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: IAS 39 se mění v souladu s doplňkem IFRIC 5, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
Slovak: IAS 39 sa mení a dopĺňa v súlade s dodatkom k IFRIC 5, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: zmienia się MSR 39 zgodnie z Załącznikiem do IFRIC 5, jak określono w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az IAS 39 az IFRIC 5 e rendelet mellékletében megállapított függelékének megfelelően módosul.
Slovenian: MSRP 39 se spremeni v skladu z Dodatkom OPMSRP 5, določenim v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: IAS 39 muudetakse vastavalt IFRIC 5 lisale, nagu on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: SGS groza atbilstīgi 5. SFPIK papildinājumam, kas sniegts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: 39 TAS iš dalies keičiamas pagal 5 TFAAK priedėlį, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
English: Each company shall apply the standards and interpretations set out in the Annex as from the commencement date of its 2006 financial year, at the latest.
French: Chaque entreprise applique les normes et interprétations figurant à l’annexe du présent règlement à compter de la date d’ouverture de son exercice 2006 au plus tard.
German: Jedes Unternehmen wendet die Standards und Interpretationen, die Gegenstand dieses Anhangs sind, mit spätestens Beginn des Geschäftsjahres 2006 an.
Spanish: Las sociedades aplicarán las normas e interpretaciones que figuran en el anexo desde la fecha de comienzo de su ejercicio financiero 2006 a más tardar.
Italian: Le imprese applicano i principi e le interpretazioni che figurano all’allegato al più tardi a partire dalla data di inizio dell’esercizio finanziario 2006.
Portuguese: Todas as empresas aplicarão as normas e as interpretações contidas no Anexo a partir da data de início do seu exercício financeiro de 2006, o mais tardar.
Dutch: Elke onderneming past de in de bijlage opgenomen standaarden en interpretaties toe vanaf uiterlijk de aanvangsdatum van haar boekjaar 2006.
Danish: Hvert selskab anvender standarder og fortolkninger som fastsat i bilaget fra begyndelsesdatoen for regnskabsåret senest 2006.
Swedish: Alla företag skall börja tillämpa de standarder och tolkningar som anges i bilagan från första dagen av det räkenskapsår som inleds senast 2006.
Finnish: Yritysten on sovellettava liitteessä esitettyjä standardeja ja tulkintoja viimeistään vuonna 2006 alkavan tilikautensa alkamispäivästä lähtien.
Greek: Κάθε επιχείρηση θέτει σε εφαρμογή τα πρότυπα και τις διερμηνείες που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα από την ημερομηνία έναρξης του οικονομικού έτους του 2006 της, τo αpγότεpo.
Czech: Každá společnost použije standardy a výklady stanovené v příloze neipozději ode dne započetí svého finančního roku 2006 nebo dříve.
Slovak: Každá spoločnosť uplatňuje štandardy a výklady stanovené v prílohe odo dňa, ktorým sa začína jej finančný rok najneskôr 2006 alebo skorejšie.
Polish: Każda spółka będzie stosowaĺ standardy i interpretacje zamieszczone w Aneksie w każdym roku obrotowym spółki rozpoczynającym się nie później niż w dniu 1 stycznia 2006 r.
Hungarian: Legkésőbb a 2006. pénzügyi év kezdetétől minden cég a mellékletben megállapított standardokat és értelmezéseket alkalmazza.
Slovenian: Najkasneje z datumom začetka lastnega poslovnega leta 2006 uporabljajo vse družbe standarde in pojasnila, določena v Prilogi.
Estonian: Kõik ettevõtted peavad hiljemalt oma 2006. majandusaasta alguskuupäevast kohaldama käesoleva määruse lisas sätestatud standardites ja tõlgendusi.
Latvian: Katrs uzņēmums piemēro standartus un interpretācijas, kas sniegtas šīs regulas pielikumā, vēlākais sākot no dienas, kad sākas tā 2006. finanšu gads.
Lithuanian: Kiekviena bendrovė priede nurodytus standartus ir aiškinimus taiko ne vėliau kaip nuo jos 2006 finansinių metų pradžios.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 243, 11.9.2002, p. 1.
French: JO L 243 du 11.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 243 vom 11.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 243 de 11.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 243 de 11.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 243 af 11.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 243 της 11.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 243, 11.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 243 z 11.9.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 243., 2002.9.11., 1. o.
Slovenian: UL L 243, 11.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 243, 11.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 243, 11.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 243, 2002 9 11, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1751/2005 (OJ L 282, 25.10.2005, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1751/2005 (JO L 282 du 25.10.2005, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1751/2005 (DO L 282 de 25.10.2005, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1751/2005 (GU L 282 del 25.10.2005, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1751/2005 (JO L 282 de 25.10.2005, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1751/2005 (PB L 282 van 25.10.2005, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1751/2005 (EUT L 282 af 25.10.2005, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1751/2005 (EUT L 282, 25.10.2005, s. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1751/2005 (Úř. věst. L 282, 25.10.2005, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1751/2005 (Ú. v. EÚ L 282, 25.10.2005, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1751/2005 (Dz.U. L 282 z 25.10.2005, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1751/2005 (UL L 282, 25.10.2005, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1751/2005 (ELT L 282, 25.10.2005, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1751/2005 (OL L 282, 2005 10 25, p. 3).
English: INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STATNDARDS
French: NORMES INTERNATIONALES D'INFORMATION FINANCIÈRE
German: INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS
Spanish: NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA
Italian: INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARD (IFRS)
Portuguese: NORMAS INTERNACIONAIS DE RELATO FINANCEIRO
Dutch: INTERNATIONAL FINANCIAL REPORTING STANDARDS
Danish: INTERNATIONALE REGNSKABSSTANDARDER
Swedish: INTERNATIONELLA FINANSIELLA RAPPORTERINGSSTANDARDER
Finnish: KANSAINVÄLISET TILINPÄÄTÖSSTANDARDIT
Greek: ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ
Czech: MEZINÁRODNÍ STANDARDY ÚČETNÍHO VÝKAZNICTVÍ
Slovak: MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDY FINANČNÉHO VÝKAZNÍCTVA
Polish: MIĘDZYNARODOWE STANDARDY SPRAWOZDAWCZOŚCI FINANSOWEJ
Hungarian: NEMZETKÖZI PÉNZÜGYI BESZÁMOLÁSI STANDARDOK
Slovenian: MEDNARODNI STANDARDI RAČUNOVODSKEGA POROČANJA
Estonian: RAHVUSVAHELISED FINANTSARUANDLUSSTANDARDID
Latvian: STARPTAUTISKIE FINANŠU PĀRSKATU STANDARTI
Lithuanian: TARPTAUTINIAI FINANSINĖS ATSKAITOMYBĖS STANDARTAI
English: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources
French: Exploration for and evaluation of mineral resources
German: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploration und Evaluierung von mineralischen Ressourcen
Spanish: Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) 6 Exploración y evaluación de recursos minerales
Italian: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Esplorazione e valutazione delle risorse minerarie
Portuguese: Norma internacional de relato financeiro (IFRS) 6 Exploração e Avaliação de Recursos Minerais
Dutch: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Exploratie en evaluatie van minerale hulpbronnen
Danish: International regnskabsstandard (IFRS) 6 Efterforskning og vurdering af mineralressourcer
Swedish: International Financial Reporting Standard (IFRS) 6 Prospektering efter samt utvärdering av mineraltillgångar
Finnish: Kansainvälinen tilinpäätösstandardi IFRS 6 Mineraalivarantojen etsintä ja arviointi
Greek: Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) 6 Εξερεύνηση και αποτίμηση μεταλλευτικών πόρων
Czech: Mezinárodní standard účetního výkaznictví (IFRS) 6 Exploration for and evaluation of mineral resources (Průzkum a vyhodnocování nerostných zdrojů)
Slovak: Medzinárodný štandard finančného výkazníctva (IFRS) 6 Prieskum a posudzovanie ložísk nerastných surovín
Polish: Międzynarodowy Standard Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) 6 Poszukiwania i ocena złóż mineralnych
Hungarian: Nemzetközi pénzügyi beszámolási standard (IFRS) 6 Ásványi anyagok feltárása és felmérése
Slovenian: Mednarodni standardi računovodskega poročanja (MSRP) 6 Raziskovanje in vrednotenje mineralnih surovin
Estonian: Rahvusvaheline finantsaruandlusstandard (IFRS) 6 Maavarade uurimine ja hindamine
Latvian: Starptautiskais finanšu pārskatu standarts (SFPS) “Minerālresursu izpēte un novērtēšana”
Lithuanian: 6 tarptautinis finansinės atskaitomybės standartas (TFAS) „Mineralinių išteklių tyrimas ir vertinimas“
English: Amendment to IAS 19 Employee benefits
French: Modification de l’IAS 19 Avantages du personnel
German: Änderung des IAS 19 Leistungen an Arbeitnehmer
Spanish: Modificación de la NIC 19 Retribuciones a los empleados
Italian: Modifica allo IAS 19 Benefici per i dipendenti
Portuguese: Alteração da IAS 19 Benefícios dos Empregados
Dutch: Wijzigingen in IAS 19 Personeelsbeloningen
Danish: Ændring af IAS 19 Personaleydelser
Swedish: Ändring till IAS 19 Ersättningar till anställda
Finnish: Muutos IAS 19:ään Työsuhde-etuudet
Greek: Τροποποιήσεις στο ΔΛΠ 19 Παροχές σε εργαζομένους
Czech: Změna IAS 19 Employee benefits (Zaměstnanecké požitky)
Slovak: Zmena a doplnenie IAS 19 Zamestnanecké požitky
Polish: Zmiana do MSR 19 Świadczenia pracownicze
Hungarian: Az IAS 19 Alkalmazotti juttatások standard módosítása
Slovenian: Sprememba k MRS 19 Zaslužki zaposlencev
Estonian: Rahvusvahelise raamatupidamisstandardi IAS 19 Töövõtja hüvitised muutmine
Latvian: Grozījumi 19. SGS “Darbinieku pabalsti”
Lithuanian: 19 TAS „Išmokos darbuotojams“ pakeitimas