FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Coffee, not roasted, decaffeinated
French: Café non torréfié, décaféiné
German: Kaffee, nicht geröstet, entkoffeiniert
Spanish: Café, sin tostar, descafeinado
Italian: Caffè non torrefatto, decaffeinizzato
Portuguese: Café não torrado, descafeinado
Dutch: Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd
Danish: Kaffe, rå, koffeinfri
Swedish: Kaffe, orostat, koffeinfritt
Finnish: Kahvi, paahtamaton, kofeiiniton
Greek: Καφές μη καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Czech: Nepražená káva, dekofeinovaná
Slovak: Káva, nepražená, dekofeínovaná
Polish: Kawa, niepalona, bezkofeinowa
Hungarian: Kávé, nem pörkölve, koffeinmentes
Slovenian: Kava, nepražena, brez kofeina
Estonian: Kohv, röstimata, kofeiinivaba
Latvian: Kafija, negrauzdēta, ar samazinātu kofeīna saturu
Lithuanian: Neskrudinta kava, be kofeino
English: Coffee, roasted, not decaffeinated
French: Café torréfié, non décaféiné
German: Kaffee, geröstet, nicht entkoffeiniert
Spanish: Café tostado, sin descafeinar
Italian: Caffè torrefatto, non decaffeinizzato
Portuguese: Café torrado, não descafeinado
Dutch: Koffie, gebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd
Danish: Kaffe, brændt, med koffeinindhold
Swedish: Kaffe, rostat, koffeinhaltigt
Finnish: Paahdettu kahvi, kofeiinipitoinen
Greek: Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Czech: Pražená káva, s kofeinem
Slovak: Káva, pražená, s kofeínom
Polish: Kawa, palona, niepozbawiona kofeiny
Hungarian: Kávé, pörkölve, koffeintartalmú
Slovenian: Kava, pražena, s kofeinom
Estonian: Kohv, röstitud, kofeiiniga
Latvian: Kafija, grauzdēta, ar nesamazinātu kofeīna saturu
Lithuanian: Skrudinta kava, su kofeinu
English: Coffee, roasted, decaffeinated
French: Café torréfié, décaféiné
German: Kaffee, geröstet, entkoffeiniert
Spanish: Café tostado, descafeinado
Italian: Caffè torrefatto, decaffeinizzato
Portuguese: Café torrado, descafeinado
Dutch: Koffie, gebrand, waaruit cafeïne is verwijderd
Danish: Kaffe, brændt, koffeinfri
Swedish: Kaffe, rostat, koffeinfritt
Finnish: Paahdettu kahvi, kofeiiniton
Greek: Καφές καβουρντισμένος, χωρίς καφεΐνη
Czech: Pražená káva, dekofeinovaná
Slovak: Káva, pražená, dekofeínovaná
Polish: Kawa, palona, bezkofeinowa
Hungarian: Kávé, pörkölve, koffeinmentes
Slovenian: Kava, pražena, brez kofeina
Estonian: Kohv, röstitud, kofeiinivaba
Latvian: Kafija, grauzdēta, ar samazinātu kofeīna saturu
Lithuanian: Skrudinta kava, be kofeino
English: Coffee substitutes containing coffee
French: Succédanés du café contenant du café
German: Kaffeemittel mit Kaffeegehalt
Spanish: Sucedáneos del café que contengan café
Italian: Succedanei del caffè contenenti caffè
Portuguese: Sucedâneos do café contendo café
Dutch: Koffiesurrogaten die koffie bevatten
Danish: Kaffeerstatning med indhold af kaffe
Swedish: Kaffesurrogat innehållande kaffe
Finnish: Kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet
Greek: Υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ
Czech: Kávové náhražky obsahující kávu
Slovak: Kávové náhradky obsahujúce kávu
Polish: Substytuty kawy zawierające kawę naturalną
Hungarian: Valódi kávét tartalmazó pótkávé
Slovenian: Kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo
Estonian: Kohvi sisaldavad kohviasendajad
Latvian: Kafijas aizstājēji, kuros ir kafija
Lithuanian: Kavos pakaitalai, turintys kavos
English: Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
French: Thé vert (non fermenté) présenté en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3 kg
German: Grüner Tee (nicht fermentiert) in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger
Spanish: Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg
Italian: Tè verde (non fermentato), presentato in imballaggi immediati di contenuto inferiore o uguale a 3 kg
Portuguese: Chá verde (não fermentado) em embalagens imediatas de conteúdo não superior a 3 kg
Dutch: Groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg
Danish: Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af nettovægt 3 kg og derunder
Swedish: Grönt (ofermenterat) te, löst liggande i förpackningar innehållande högst 3 kg
Finnish: Vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Greek: Τσάι πράσινο (που δεν έχει υποστεί ζύμωση) σε άμεσες συσκευασίες με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 3 kg
Czech: Zelený čaj (nefermentovaný), v bezprostředním obalu o obsahu nepřesahujícím 3 kg
Slovak: Zelený čaj (nefermentovaný) v bezprostrednom obale s obsahom nepresahujúcim 3 kg hmotnosti
Polish: Herbata zielona (niefermentowana) w bezpośrednich opakowaniach o wadze nieprzekraczającej 3 kg
Hungarian: Zöldtea (nem fermentált) legfeljebb 3 kg tömegű kiszerelésben
Slovenian: Zeleni čaj (nefermentirani) v zavitkih do vključno 3 kg
Estonian: Roheline tee (fermenteerimata), kontaktpakendis massiga kuni 3 kg
Latvian: Zaļā tēja (nefermentēta) tiešā iesaiņojumā, ar svaru līdz 3 kg
Lithuanian: Žalioji arbata (nefermentuota), tiesiogiai fasuota į pakus, kuriuose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kg
English: Pepper of the genus Piper, crushed or ground
French: Poivre du genre Piper, broyé ou pulvérisé
German: Pfeffer der Gattung „Piper“, gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Pimienta del género Piper, triturada o pulverizada
Italian: Pepe (del genere Piper), tritato o polverizzato
Portuguese: Pimenta (do género Piper), triturada ou em pó
Dutch: Peper van het geslacht Piper, fijngemaakt of gemalen
Danish: Peber af slægten Piper, knust eller formalet
Swedish: Peppar av släktet Piper, krossad eller malen
Finnish: Piper-sukuinen pippuri, murskattu tai jauhettu
Greek: Πιπέρι (του είδους Piper), θρυμματισμένο ή σε σκόνη
Czech: Pepř rodu Piper, drcený nebo mletý
Slovak: Korenie rodu Piper, drvené alebo mleté
Polish: Pieprz z rodzaju Piper, rozgniatany lub mielony
Hungarian: Bors (Pipernemből), zúzott vagy őrölt
Slovenian: Poper iz rodu Piper, zdrobljen ali zmlet
Estonian: Piprad perekonnast Piper, purustatud või jahvatatud
Latvian: Grūsti vai malti Piper ģints pipari
Lithuanian: Pipirai (Piper genties), grūsti arba malti
English: Sweet peppers, dried, neither crushed nor ground
French: Piments doux ou poivrons, séchés, non broyés ni pulvérisés
German: Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Spanish: Pimientos dulces, secos, sin triturar ni pulverizar
Italian: Peperoni, essiccati, non tritati né polverizzati
Portuguese: Pimentos doces ou pimentões, secos, não triturados nem em pó
Dutch: Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen
Danish: Sød peber, tørrede, ikke knust eller formalet
Swedish: Sötpaprika, torkad, varken krossad eller malen
Finnish: Makeat ja miedot paprikat, kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat
Greek: Γλυκοπιπεριές , αποξεραμένες, μη θρυμματισμένες ούτε σε σκόνη
Czech: Sladká paprika, sušená, nedrcená ani nemletá
Slovak: Sladká paprika, sušená, nemletá a nedrvená
Polish: Papryka słodka, suszona, nierozgniatana ani niemielona
Hungarian: Édes paprika, szárítva, nem zúzott, nem őrölt
Slovenian: Sladka paprika, suha, nezdrobljena in nezmleta
Estonian: Paprika, kuivatatud, purustamata ja jahvatamata
Latvian: Paprika, žāvēta, negrūsta un nemalta
Lithuanian: Saldžiosios paprikos, džiovintos, negrūstos ir nemaltos
English: Crushed or ground
French: Broyés ou pulvérisés
German: Gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Triturados o pulverizados
Italian: tritati o polverizzati
Portuguese: Triturados ou em pó
Dutch: Fijngemaakt of gemalen
Danish: Knust eller formalet
Swedish: Krossade eller malda
Finnish: Murskatut tai jauhetut
Greek: Θρυμματισμένες ή σε σκόνη
Czech: Drcená nebo mletá
Slovak: Drvená alebo mletá
Polish: Rozgniatana lub mielona
Hungarian: Zúzott vagy őrölt
Slovenian: Zdrobljena ali zmleta
Estonian: Purustatud või jahvatatud
Latvian: Grūsta vai malta
Lithuanian: Grūsti arba malti
English: Vanilla
French: Vanille
German: Vanille
Spanish: Vainilla
Italian: Vaniglia
Portuguese: Baunilha
Dutch: Vanille
Danish: Vanilje
Swedish: Vanilj
Finnish: Vanilja
Greek: Βανίλια
Czech: Vanilka
Slovak: Vanilka
Polish: Wanilia
Hungarian: Vanília
Slovenian: Vanilija
Estonian: Vanill
Latvian: Vaniļa
Lithuanian: Vanilė
English: Cloves (whole fruit, cloves and stems)
French: Girofles (antofles, clous et griffes)
German: Gewürznelken, Mutternelken und Nelkenstiele
Spanish: Clavo (frutos, clavillos y pedúnculos)
Italian: Garofani (antofilli, chiodi e steli)
Portuguese: Cravo-da-índia (frutos, flores e pedúnculos)
Dutch: Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen
Danish: Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke
Swedish: Kryddnejlikor, nejlikstjälkar och modernejlikor
Finnish: Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret)
Greek: Γαρίφαλα (καρποί, άνθη και μίσχοι)
Czech: Hřebíček (celé plody, květy a stopky)
Slovak: Klinčeky (celé plody, klinčeky a stopky)
Polish: Goździki (całe owoce, kwiaty i szypułki)
Hungarian: Szegfűszeg (egész gyümölcs, kocsány és szár)
Slovenian: Klinčki (celi plodovi, popki in peclji)
Estonian: Nelk (kogu vili, pungad ja varred)
Latvian: Ķiploki (veseli augļi, daiviņas un stublāji)
Lithuanian: Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)
English: Saffron, crushed or ground
French: Safran, broyé ou pulvérisé
German: Safran, gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Azafrán triturado o pulverizado
Italian: Zafferano, tritato o polverizzato
Portuguese: Açafrão, triturado ou em pó
Dutch: Saffraan, fijngemaakt of gemalen
Danish: Safran, knust eller formalet
Swedish: Saffran, krossad eller malen
Finnish: Sahrami, murskattu tai jauhettu
Greek: Κρόκος (ζαφορά), θρυμματισμένος ή σε σκόνη
Czech: Šafrán, drcený nebo mletý
Slovak: Šafran, drvený alebo mletý
Polish: Szafran, rozgniatany lub mielony
Hungarian: Sáfrány, zúzott vagy őrölt
Slovenian: Žafran, zdrobljen ali zmlet
Estonian: Safran, purustatud või jahvatatud
Latvian: Safrāns, grūsts vai malts
Lithuanian: Šafranas, grūstas arba maltas
English: Thyme, bay leaves
French: Thym; feuilles de laurier
German: Thymian; Lorbeerblätter
Spanish: Tomillo; hojas de laurel
Italian: Timo, foglie di alloro
Portuguese: Tomilho, louro
Dutch: Tijm, laurierbladeren
Danish: Timian, laurbærblade
Swedish: Timjan; lagerblad
Finnish: Timjami; laakerinlehdet
Greek: Θυμάρι, φύλλα δάφνης
Czech: Tymián; bobkový list
Slovak: Tymián, bobkový list
Polish: Tymianek, liście laurowe
Hungarian: Kakukkfű, babérlevél
Slovenian: Timijan in lovorjev list
Estonian: Aed-liivatee, loorberilehed
Latvian: Timiāns, lauru lapas
Lithuanian: Čiobreliai, lauro lapai
English: Mixtures of spices, crushed or ground
French: Mélanges d'épices, broyés ou pulvérisés
German: Mischungen von Gewürzen, gemahlen oder sonst zerkleinert
Spanish: Mezclas de especias, trituradas o pulverizadas
Italian: Miscugli di spezie, tritati o polverizzati
Portuguese: Misturas de especiarias, trituradas ou em pó
Dutch: Mengsels van specerijen, fijngemaakt of gemalen
Danish: Blandinger af krydderier, knuste eller formalede
Swedish: Kryddblandningar, krossade eller malda
Finnish: Maustesekoitukset, murskatut tai jauhetut
Greek: Μείγματα μπαχαρικών, θρυμματισμένα ή σε σκόνη
Czech: Směsi koření, drcené nebo mleté
Slovak: Zmesi korení, drvené alebo mleté
Polish: Mieszanki przypraw korzennych, rozgniatane lub mielone
Hungarian: Fűszerkeverék, zúzott vagy őrölt
Slovenian: Mešanice začimb, zdrobljene ali zmlete
Estonian: Maitseainesegud, purustatud või jahvatatud
Latvian: Garšvielu maisījumi, grūsti vai malti
Lithuanian: Prieskonių mišiniai, grūsti arba malti
English: Other spices, crushed or ground, other than mixtures
French: Autres épices, broyées ou pulvérisées, autres que mélanges
German: andere Gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert, andere als Mischungen
Spanish: Las demás especias, trituradas o pulverizadas, excepto las mezclas
Italian: Altre spezie, tritate o polverizzate, diverse dai miscugli
Portuguese: Outras especiarias, trituradas ou em pó, excepto misturas
Dutch: Andere specerijen, fijngemaakt of gemalen, andere dan mengsels
Danish: Andre krydderier, knuste eller formalede, undtagen blandinger
Swedish: Andra kryddor, krossade eller malda, andra än blandningar
Finnish: Muut mausteet, murskatut tai jauhetut, muut kuin sekoitukset
Greek: Άλλα μπαχαρικά, θρυμματισμένα ή σε σκόνη, εκτός από τα μείγματα
Czech: Ostatní koření, drcené nebo mleté, jiné než směsi
Slovak: Ostatné korenia, drvené alebo mleté, iné ako zmesi
Polish: Pozostałe przyprawy korzenne, rozgniatane lub mielone, inne niż mieszanki
Hungarian: Más fűszer, zúzott vagy őrölt, a keverék kivételével
Slovenian: Druge začimbe, zdrobljene ali zmlete, razen mešanic
Estonian: Muud maitseained, purustatud või jahvatatud, v.a segud
Latvian: Citas garšvielas, grūstas vai maltas, bet ne maisījumi
Lithuanian: Kiti prieskoniai, grūsti arba malti, išskyrus mišinius
English: Quinoa
German: Reismelde (Quinoa)
Italian: Semi di quinoa
Dutch: Peruaanse spinazie (Quinoa)
Finnish: Kvinoa
Greek: Κουινόα ή χηνοπόδιο
Czech: Chinoa
Polish: Komosa ryżowa
Hungarian: Perui rizs
Estonian: Tšiili hanemalts
Latvian: Kvinoja
Lithuanian: Kvinoja
English: Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
French: Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets, de pommes de terre
German: Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
Spanish: Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de patata (papa)
Italian: Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate
Portuguese: Farinha, sêmola, pó, flocos, grânulos e pellets de batata:
Dutch: Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen
Danish: Mel, pulver, flager, granulater og pellets af kartofler
Swedish: Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar av potatis
Finnish: Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες) από πατάτες
Czech: Mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor
Slovak: Múka a krupica, prášok, vločky, granul a pelety zo zemiakov
Polish: Mąka, mączka, proszek, płatki i granulki ziemniaczane
Hungarian: Liszt, dara, por, pehely, granulátum és labdacs (pellet) burgonyából
Slovenian: Moka, zdrob, prah, granule, kosmiči, peleti iz krompirja
Estonian: Kuivatatud kartulist valmistatud peen- ja jämejahu, pulber, helbed ja graanulid
Latvian: Kartupeļu milti, rupja maluma milti, pulveris, pārslas, granulas un lodītes
Lithuanian: Bulvių miltai, rupiniai, milteliai, dribsniai ir granulės
English: Flour, meal and powder:
French: Farine, semoule et poudre:
German: Mehl, Grieß und Pulver
Spanish: Harina, sémola y polvo:
Italian: Farina, semolino e polveri:
Portuguese: Farinha, sêmola e pó:
Dutch: Meel, gries en poeder:
Danish: Mel og pulver
Swedish: Mjöl och pulver:
Finnish: Jauhot ja jauhe:
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι και σκόνη:
Czech: Mouka, krupice a prášek:
Slovak: Múka a krupica a prášok:
Polish: Mąka, mączka i proszek z:
Hungarian: Liszt, dara és por:
Slovenian: Moka, prah in zdrob:
Estonian: Peen- ja jämejahu ning pulber:
Latvian: Milti un pulveri:
Lithuanian: Miltai, rupiniai ir milteliai:
English: Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
French: De légumes à cosse secs du no0713
German: Von getrockneten Hülsenfrüchten der Position 0713
Spanish: De las hortalizas, de la partida 0713
Italian: dei legumi da granella secchi della voce 0713
Portuguese: De legumes de vagem secos da posição 0713
Dutch: Van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713
Danish: Af tørrede bælgfrugter henhørende under pos. 0713
Swedish: Av torkade baljväxtfrön enligt nr 0713
Finnish: Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut
Greek: Από ξερά όσπρια της κλάσης 0713
Czech: Ze sušených luštěnin čísla 0713
Slovak: Zo suchých strukovín položky 0713
Polish: Suszonych warzyw strączkowych objętych pozycją 0713
Hungarian: A 0713 vámtarifaszám alá tartozó szárított hüvelyes zöldségből
Slovenian: Iz sušenih stročnic iz tar. št. 0713
Estonian: Rubriigi 0713 kuivatatud kaunviljadest
Latvian: No pozīcijā 0713 minētajiem žāvētajiem pākšaugiem
Lithuanian: Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 0713 pozicijoje
English: Of the products of Chapter 8
French: Des produits du chapitre 8
German: Von Erzeugnissen des Kapitels 8
Spanish: De los productos del capítulo 8
Italian: dei prodotti del capitolo 8
Portuguese: Dos produtos do Capítulo 8:
Dutch: Van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8
Danish: Af varer under kapitel 8
Swedish: Av produkter enligt kapitel 8
Finnish: 8 ryhmän tuotteista valmistetut
Greek: Από προϊόντα του κεφαλαίου 8
Czech: Z produktů kapitoly 8
Slovak: Z výrobkov kapitoly 8
Polish: Produktów objętych działem 8
Hungarian: A 8. árucsoportba tartozó termékből
Slovenian: Iz proizvodov iz Poglavja 8
Estonian: Grupi 8 toodetest
Latvian: No 8. nodaļā iekļautiem produktiem
Lithuanian: Produktų, klasifikuojamų 8 skirsnyje
English: ex Chapter 12
French: ex Chapitre 12
German: ex Kapitel 12
Spanish: ex Capítulo 12
Italian: ex Capitolo 12
Portuguese: ex Capítulo 12
Dutch: ex hoofdstuk 12
Danish: ex Kapitel 12
Swedish: ex kapitel 12
Finnish: ex 12 ryhmä
Greek: ex Κεφάλαιο 12 ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ. ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ.
Czech: ex Kapitola 12
Slovak: ex kapitola 12
Polish: ex Dział 12
Hungarian: ex 12. Árucsoport
Slovenian: ex Poglavje 12
Estonian: ex grupp 12
Latvian: ex 12. nodaļa
Lithuanian: ex 12 skirsnis
English: Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing:
French: Graines, fruits et spores à ensemencer:
German: Samen, Früchte und Sporen, zur Aussaat:
Spanish: Semillas, frutos y esporas, para siembra
Italian: Semi, frutti e spore da sementa:
Portuguese: Sementes, frutos e esporos, para sementeira:
Dutch: Zaaigoed, sporen daaronder begrepen:
Danish: Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd:
Swedish: Frön, frukter och sporer av sådana slag som används som utsäde:
Finnish: Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen:
Greek: Σπέρματα, καρποί και σπόροι για σπορά:
Czech: Semena, plody a výtrusy k setí:
Slovak: Semená, plody a výtrusy druhov používaných na siatie:
Polish: Nasiona, owoce i zarodniki, w rodzaju stosowanych do siewu:
Hungarian: Mag, gyümölcs és spóra vetési célra:
Slovenian: Seme, plodovi in trosi, namenjeni za setev:
Estonian: Seemned, viljad ja eosed külviks:
Latvian: Sēklas, augļi un sporas sējai:
Lithuanian: Sėklos, vaisiai ir sporos, tinkamos sėti:
English: Lucerne (alfalfa) seed
French: Graines de luzerne
German: Samen von Luzernen
Spanish: Semillas de alfalfa
Italian: di erba medica
Portuguese: De luzerna
Dutch: Zaad van luzerne
Danish: Lucernefrø
Swedish: Lusernfrön (alfalfafrön)
Finnish: Sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet
Greek: Σπέρματα μηδικής (luzerne)
Czech: Semena vojtěšky (alfalfa)
Slovak: Semená lucerny (alfalfa)
Polish: Nasiona lucerny
Hungarian: Lucerna (alfalfa) mag
Slovenian: Seme lucerne (alfalfa)
Estonian: Lutserniseemned
Latvian: Lucernas sēklas
Lithuanian: Mėlynžiedžių liucernų sėklos
English: Other fescue seed
French: Autres graines de fétuque
German: Samen von Schwingel, andere
Spanish: Las demás semillas de festucas
Italian: Altri semi di festuca
Portuguese: Outros de festuca
Dutch: Zaad van ander zwenkgras
Danish: Andre svingelfrø
Swedish: Andra svingelfrön
Finnish: Muut nadansiemenet
Greek: Άλλα σπέρματα φεστούκας
Czech: Ostatní semena kostřavy
Slovak: Ostatné semená kostravy
Polish: Pozostałe nasiona kostrzewy
Hungarian: Más csenkeszmag
Slovenian: Drugo seme bilnice
Estonian: Muud aruheina seemned
Latvian: Citu auzeņu sēklas
Lithuanian: Kitos eraičinų sėklos
English: Lupine seed
French: Graines de lupin
German: Samen von Lupinen
Spanish: Semillas de altramuz
Italian: Semi di lupini
Portuguese: Sementes de tremoço
Dutch: Lupinezaad
Danish: Lupin
Swedish: Lupinfrön
Finnish: Lupiininsiemenet
Greek: Σπέρματα λούπινων
Czech: Semena vlčího bobu
Slovak: Semená vlčieho bôbu
Polish: Nasiona łubinu
Hungarian: Csillagfürtmag
Slovenian: Seme volčjega boba
Estonian: Lupiiniseemned
Latvian: Lupīnas sēklas
Lithuanian: Lubinų sėklos
English: Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
French: Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs
German: Samen von krautartigen Pflanzen, die hauptsächlich wegen der Blüten dieser Pflanzen gezogen werden
Spanish: Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente por sus flores
Italian: Semi di piante erbacee utilizzate principalmente per i loro fiori
Portuguese: Sementes de plantas herbáceas cultivadas especialmente pelas suas flores
Dutch: Zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen
Danish: Frø af urteagtige planter, der hovedsagelig dyrkes for deres blomster
Swedish: Blomsterfrön
Finnish: Pääasiassa kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet
Greek: Σπέρματα ποωδών φυτών που καλλιεργούνται κυρίως για τα άνθη τους
Czech: Semena bylin pěstovaných zejména pro jejich květy
Slovak: Semená rastlín pestovaných hlavne pre ich kvety
Polish: Nasiona roślin zielonych (ziołowych) hodowanych głównie dla ich kwiatów
Hungarian: Elsősorban virágjukért termesztett lágyszárú növények magja
Slovenian: Seme rastlin z neolesenelim steblom, ki se gojijo v glavnem zaradi cvetov
Estonian: Õite saamiseks kasvatatavate rohttaimede seemned
Latvian: Zālaugu sēklas, ko kultivē ziedu iegūšanai
Lithuanian: Žolinių augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklos
English: Vegetable seeds other than products of code 12099130
French: Graines de légumes, à l'exclusion des produits du code no 12099130
German: Samen von Gemüsen ausgenommen solche der Position 12099130
Spanish: Semillas de hortalizas, excepto las del código 12099130
Italian: Semi di ortaggi, diversi dai prodotti del codice 12099130
Portuguese: Sementes de produtos hortícolas, excepto as de produtos da subposição 12099130
Dutch: Groentezaad, ander dan de producten bedoeld bij code 1209913
Danish: Grøntsagsfrø, undtagen varer henhørende under pos. 12099130
Swedish: Grönsaksfrön, med undantag av produkter enligt nr 12099130
Finnish: Kasvisten siemenet, muut kuin alanimikkeen 12099130 tuotteet
Greek: Σπέρματα λαχανικών, εκτός από τα προϊόντα της κλάσης 12099130
Czech: Semena zeleniny, jiná než produkty podpoložky 12099130
Slovak: Semená zeleniny iné ako produkty podpoložky 12099130
Polish: Nasiona warzyw, inne niż produkty objęte podpozycją 12099130
Hungarian: Zöldségmag, a 12099130 KN-kód alá tartozó termékek kivételével
Slovenian: Seme vrtnin, razen izdelkov z oznako 12099130
Estonian: Köögiviljade seemned
Latvian: Dārzeņu sēklas, kas nav koda 12099130 produkti
Lithuanian: Daržovių sėklos, išskyrus produktus, kurių kodas 12099130