English: The company (group [13]) had an operating income of NOK 1072 million (some EUR 128 million [14]) in 2004, and a profit before tax of NOK 134 million (some EUR 16 million).
French: Le bénéfice d'exploitation de la société [groupe [13]] s’élevait à 1072 millions de NOK [quelque 128 millions d'euros [14]] en 2004 et son bénéfice avant impôt était de 134 millions de NOK (quelque 16 millions d'euros).
German: Die Gesellschaft (Gruppe [13]) erzielte im Jahre 2004 betriebliche Erträge in Höhe von 1072 Millionen NOK (etwa 128 Millionen EUR) [14]) und einen Gewinn vor Steuern in Höhe von 134 Millionen NOK (etwa 16 Millionen EUR).
Spanish: En 2004, la empresa [el grupo [13]] tuvo unos ingresos de explotación de 1072 millones de coronas noruegas [aproximadamente 128 millones de euros [14]] y unos beneficios antes de impuestos de 134 millones de coronas (unos 16 millones de euros).
Italian: Nel 2004, la società [il gruppo [13]] ha ottenuto un risultato di gestione di 1072 milioni di NOK [pari a circa 128 milioni di EUR [14]] ed un utile al lordo delle imposte di 134 milioni di NOK (pari a circa 16 milioni di EUR).
Portuguese: Os resultados de exploração da empresa [grupo [13]] elevaram-se a 1072 milhões de coroas norueguesas [cerca de 128 milhões de euros [14]] em 2004 e os lucros antes de impostos ascenderam a 134 milhões de coroas norueguesas (cerca de 16 milhões de euros).
Dutch: De bedrijfsopbrengsten van de bedrijvengroep [13] bedroegen 1072 miljoen NOK (ongeveer 128 miljoen EUR [14]) in 2004 en een winst vóór belasting van 134 miljoen NOK (ongeveer 16 miljoen EUR).
Danish: Selskabets (koncernens [13]) driftsindtægter udgjorde i 2004 1072 mia. NOK (ca. 128 mio. EUR [14]), og det havde et overskud før skat på 134 mio. NOK (ca. 16 mio. EUR).
Swedish: Företaget (koncernen [13] hade under 2004 ett rörelseresultat på 1072 miljoner norska kronor (cirka 128 miljoner euro [14] och en vinst före skatt på 134 miljoner norska kronor (cirka 16 miljoner euro).
Finnish: Yhtiön (konserni [13]) käyttökate oli 1072 miljoonaa Norjan kruunua (n. 128 miljoonaa euroa [14]) vuonna 2004 ja voitto ennen veroja 134 miljoonaa Norjan kruunua (n. 16 miljoonaa euroa).
Greek: Η εταιρεία [ή για την ακρίβεια ο όμιλος [13]] είχε έσοδα εκμετάλλευσης ύψους 1072 δισ. NOK [περίπου 128 εκατ. ευρώ [14]] το 2004 και κέρδη προ φόρων ύψους 134 εκατ. NOK [περίπου 16 εκατ. ευρώ].
Czech: V roce 2004 dosáhla společnost (skupina [13]) zisku z běžné činnosti ve výši 1072 milionů NOK (zhruba 128 milionů EUR [14]) a zisku před zdaněním ve výši 134 milionů NOK (zhruba 16 milionů EUR).
Slovak: Prevádzkový príjem spoločnosti (skupiny [13]) v roku 2004 predstavoval 1072 miliónov NOK (asi 128 miliónov eur [14]) a zisk pred zdanením 134 miliónov NOK (asi 16 miliónov eur).
Polish: Dochód operacyjny spółki (grupy [13]) wyniósł w 2004 r. 1072 mln NOK (około 128 milionów EUR [14]), a jej zysk przed opodatkowaniem – 134 miliony NOK (około 16 milionówEUR).
Hungarian: A vállalat (-csoport [13]) működési jövedelme 2004-ben 1072 millió NOK (mintegy 128 millió EUR [14]), adózás előtti nyeresége pedig 134 millió NOK (mintegy 16 millió EUR) volt.
Slovenian: Prihodek poslovanja podjetja (skupine [13]) je v letu 2004 znašal 1072 milijona NOK (približno 128 milijonov EUR [14]), dobiček pred davkom pa 134 milijonov NOK (približno 16 milijonov EUR).
Estonian: Äriühingu (kontserni [13]) põhitegevustulu 2004. aastal oli 1072 miljardit Norra krooni (umbes 128 miljonit eurot [14]) ning kasum enne maksude mahaarvamist 134 miljonit Norra krooni (umbes 16 miljonit eurot).
Latvian: Uzņēmuma (grupas [13]) ieņēmumi no saimnieciskās darbības 2004. gadā bija 1072 miljardi Norvēģijas kronu (aptuveni 128 miljoni euro [14]), un peļņa pirms nodokļiem bija 134 miljoni Norvēģijas kronu (aptuveni 16 miljoni euro).
Lithuanian: Bendrovės (grupės) [13] veiklos pajamos 2004 m. sudarė 1072 mln. NOK (apie 128 mln. EUR) [14], o pelnas neatskaičius mokesčių – 134 mln. NOK (apie 16 mln. EUR).