English: After the allocation of certificates in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 1043/2005, amounts determined in accordance with Article 35(2) of that Regulation remain available.
French: Après la délivrance des certificats conformément à l’article 36 du règlement (CE) no 1043/2005, des montants déterminés conformément à l’article 35, paragraphe 2, dudit règlement restent disponibles.
German: Nach der Erteilung von Bescheinigungen gemäß Artikel 36 der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 sind noch gemäß Artikel 35 Absatz 2 dieser Verordnung festgesetzte Beträge verfügbar.
Spanish: Una vez asignados los certificados con arreglo al artículo 36 del Reglamento (CE) no 1043/2005, los importes determinados conforme al artículo 35, apartado 2, de dicho Reglamento siguen estando disponibles.
Italian: Al termine dell’assegnazione dei certificati in conformità dell’articolo 36 del regolamento (CE) n. 1043/2005, restano disponibili gli importi stabiliti in conformità dell’articolo 35, paragrafo 2 del medesimo regolamento.
Portuguese: Após a atribuição dos certificados nos termos do artigo 36.o do Regulamento (CE) n.o 1043/2005, os montantes determinados em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 35.o desse regulamento continuam disponíveis.
Dutch: Na afgifte van de certificaten overeenkomstig artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1043/2005 blijven de bedragen die overeenkomstig artikel 35, lid 2, van dezelfde verordening zijn vastgesteld beschikbaar.
Danish: Efter at der er udstedt licenser i henhold til artikel 36 i forordning (EF) nr. 1043/2005, er de beløb, der er fastsat i henhold til forordningens artikel 35, stk. 2, ikke opbrugt.
Swedish: Efter det att bidragslicenser utfärdats enligt artikel 36 i förordning (EG) nr 1043/2005 är vissa belopp som fastställts enligt artikel 35.2 i den förordningen fortfarande tillgängliga.
Finnish: Kun todistukset on myönnetty asetuksen (EY) N:o 1043/2005 36 artiklan mukaisesti, kyseisen asetuksen 35 artiklan 2 kohdan mukaisesti päätetyt määrät ovat vielä käytettävissä.
Greek: Μετά τη χορήγηση των πιστοποιητικών σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1043/2005, τα ποσά που προσδιορίζονται βάσει του άρθρου 35 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού παραμένουν διαθέσιμα.
Czech: Po přidělení osvědčení podle článku 36 nařízení (ES) č. 1043/2005 zůstávají k dispozici částky stanovené podle čl. 35 odst. 2 uvedeného nařízení.
Slovak: Po pridelení osvedčení v súlade s článkom 36 nariadenia (ES) č. 1043/2005 ostávajú k dispozícii sumy stanovené v súlade s článkom 35 ods. 2 uvedeného nariadenia.
Polish: Po przydzieleniu świadectw zgodnie z art. 36 rozporządzenia (WE) nr 1043/2005 dostępne pozostają kwoty określone zgodnie z art. 35 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1043/2005/EK rendelet 36. cikkével összhangban lévő igazolásoknak kiadása után a rendelet 35. cikkének (2) bekezdésében meghatározott összegek hozzáférhetőek maradnak.
Slovenian: Po dodelitvi potrdil v skladu s členom 36 Uredbe (ES) št. 1043/2005 so na voljo zneski, določeni v skladu s členom 35(2) navedene uredbe.
Estonian: Pärast sertifikaatide jaotamist vastavalt määruse (EÜ) nr 1043/2005 artiklile 36 saab nimetatud määruse artikli 35 lõike 2 kohaselt kindlaks määratud summasid endiselt kasutada.
Latvian: Pēc sertifikātu izsniegšanas, ko veic saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1043/2005 36. pantu, paliek pieejami apjomi, kuri noteikti atbilstīgi minētās regulas 35. panta 2. punktam.
Lithuanian: Išdavus sertifikatus pagal Reglamento (EB) Nr. 1043/2005 36 straipsnį, pagal to reglamento 35 straipsnio 2 dalį nustatytos sumos lieka neišnaudotos.