English: Subcontracting is also covered by the EFTA Surveillance Authority’s notice concerning the assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 53(1) of the EEA Agreement [28].
French: La sous-traitance est également couverte par la communication de l'Autorité de surveillance AELE concernant l'appréciation des contrats de sous-traitance au regard des dispositions de l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE [28].
German: Mit Zulieferverträgen setzt sich auch die Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Beurteilung von Zulieferverträgen nach Artikel 53 Absatz 1 EWR-Abkommen auseinander [28].
Spanish: La subcontratación también está cubierta por la Comunicación del Órgano de Vigilancia de la AELC relativa a la evaluación de determinados acuerdos de subcontratación en relación con el artículo 53, apartado 1, del Acuerdo EEE [28].
Italian: La subfornitura è anche l’oggetto della comunicazione dell’Autorità di vigilanza EFTA relativa alla valutazione dei contratti di subfornitura alla luce dell’articolo 53, paragrafo 1, dell’accordo SEE [28].
Portuguese: A subcontratação é igualmente abrangida pela comunicação do Órgão de Fiscalização da EFTA sobre a avaliação de certos acordos de subcontratação em relação ao n.o 1 do artigo 53.o do Acordo EEE [28].
Dutch: Toelevering valt tevens onder de bekendmaking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende de beoordeling van toeleveringsovereenkomsten in het licht van artikel 53, lid 1, van het EER-overeenkomst [28].
Danish: Underleveranceaftaler er også omfattet af EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om bedømmelse af underleveranceaftaler i forhold til artikel 53, stk. 1, i EØS-aftalen [28].
Swedish: Underleverantörsavtal omfattas också av Eftas övervakningsmyndighets tillkännagivande om bedömningen av vissa underleverantörsavtal i förhållande till artikel 53.1 i EES-avtalet [28].
Finnish: Alihankintaan sovelletaan myös EFTAn valvontaviranomaisen antamaa tiedonantoa tiettyjen alihankintasopimusten arvioinnista ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohdan mukaisesti [28].
Greek: Η υπεργολαβία καλύπτεται επίσης από την ανακοίνωση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ σχετικά με την εκτίμηση ορισμένων συμφωνιών υπεργολαβίας σε σχέση με το άρθρο 53 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [28].
Czech: Subdodavatelských vztahů se týká také oznámení Kontrolního úřadu ESVO o hodnocení určitých subdodavatelských smluv ve vztahu k čl. 53 odst. 1 Dohody o EHP [28].
Slovak: Subdodávanie patrí aj do rámca pôsobnosti oznámenia Dozorného úradu EZVO o hodnotení určitých subdodávateľských dohôd v súvislosti s článkom 53 ods. 1 Dohody o EHP [28].
Polish: Podwykonawstwo jest również objęte zawiadomieniem Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie oceny niektórych umów podwykonawstwa w odniesieniu do art. 53 ust. 1 Porozumienia EOG [28].
Hungarian: Az alvállalkozásra vonatkozik az EFTA Felügyeleti Hatóság az EGT-megállapodás 53. cikkének (1) bekezdésével kapcsolatban egyes alvállalkozói megállapodások értékeléséről szóló közleménye [28] is.
Slovenian: Podizvajalske pogodbe so prav tako zajete v Obvestilu Nadzornega organa EFTA o presoji nekaterih pogodb o podizvajanju v skladu s členom 53(1) Sporazuma EGP [28].
Estonian: Alltöövõttu käsitletakse ka EFTA järelevalveameti teatises hinnangu andmise kohta teatavatele alltöövõtulepingutele vastavalt EMP lepingu artikli 53 lõikele 1 [28].
Latvian: Uz apakšlicencēšanu attiecas arī EBTA Uzraudzības iestādes Paziņojums par noteiktu apakšlicencēšanas nolīgumu izvērtēšanu saistībā ar EEZ līguma 53. panta 1. punktu [28].
Lithuanian: Subrangai taip pat taikomas ELPA priežiūros institucijos pranešimas dėl tam tikrų subrangos susitarimų vertinimo pagal EEE susitarimo 53 straipsnio 1 dalį [28].