FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1742/2005 (OJ L 280, 25.10.2005, p. 4).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1742/2005 (JO L 280 du 25.10.2005, p. 4).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1742/2005 (DO L 280 de 25.10.2005, p. 4).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1742/2005 (GU L 280 del 25.10.2005, pag. 4).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1742/2005 (JO L 280 de 25.10.2005, p. 4).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1742/2005 (PB L 280 van 25.10.2005, blz. 4).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1742/2005 (EUT L 280 af 25.10.2005, s. 4).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1742/2005 (EUT L 280, 25.10.2005, s. 4).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1742/2005 (Úř. věst. L 280, 25.10.2005, s. 4).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1742/2005 (Ú. v. EÚ L 280, 25.10.2005, s. 4).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1742/2005 (Dz.U. L 280 z 25.10.2005, str. 4).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1742/2005 (UL L 280, 25.10.2005, str. 4).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1742/2005 (ELT L 280, 25.10.2005, lk 4).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1742/2005 (OL L 280, 2005 10 25, p. 4).
English: In view of foreseeable market requirements and the quantities which the Polish intervention agency has in its possession, Poland has informed the Commission that its intervention body intends to increase the amount put out to tender by 65197 tonnes. In view of the market situation, the request made by Poland should be granted.
Danish: I betragtning af det forventede behov og den mængde, som det polske interventionsorgan råder over, underrettede Polen Kommissionen om, at landets interventionsorgan har til hensigt at forøge den mængde, der udbydes i licitation, med 65197 t. I betragtning af markedssituationen bør Polens anmodning imødekommes.