English: (TARIC additional code A691), should be subject to the anti-dumping and countervailing duties imposed by Regulations (EC) No 1975/2004 and (EC) No 1976/2004.
French: (code additionnel TARIC A691), devraient être soumises aux droits antidumping et compensateurs définitifs instaurés par le règlement (CE) no 1975/2004 et le règlement (CE) no 1976/2004.
German: (TARIC-Zusatzcode A691) aus Israel versandt werden, den Antidumping- und Ausgleichszöllen unterliegen sollten, die mit den Verordnungen (EG) Nr. 1975/2004 und Nr. 1976/2004 eingeführt wurden.
Spanish: (código adicional TARIC A691), deben estar sujetas a los derechos antidumping y antisubvenciones impuestos por los Reglamentos (CE) no 1975/2004 y (CE) no 1976/2004.
Italian: (codice addizionale TARIC A691), debbano essere sottoposti ai dazi antidumping e antisovvenzioni istituiti dai regolamenti (CE) n. 1975/2004 e (CE) n. 1976/2004.
Portuguese: (código adicional TARIC A691), devem ser sujeitas aos direitos anti-dumping e de compensação criados pelos Regulamentos (CE) n.o 1975/2004 e (CE) n.o 1976/2004.
Dutch: (aanvullende Taric-code A691) vanuit Israël wordt naar de EU wordt verzonden.
Danish: (TARIC-tillægskode A691), bør pålægges den antidumping- og antisubsidietold, der er indført ved forordning (EF) nr. 1975/2004 og nr. 1976/2004.
Swedish: (TARIC-tilläggsnummer A691) skall omfattas av de antidumpningstullar och utjämningstullar som införts genom förordningarna (EG) nr 1975/2004 och (EG) nr 1976/2004.
Finnish: Israelista tuomaan (Taric-lisäkoodi A691) polyeteenitereftalaattikalvoon (PET-kalvoon) sovellettava asetuksilla (EY) N:o 1975/2004 ja (EY) N:o 1976/2004 käyttöön otettuja polkumyynti- ja tasoitustulleja.
Greek: (πρόσθετος κωδικός TARIC A691), πρέπει να υπόκεινται στους δασμούς αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικούς δασμούς που επιβλήθηκαν με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1975/2004 και (ΕΚ) αριθ. 1976/2004.
Czech: (doplňkový kód TARIC A691), podléhat antidumpingovým a vyrovnávacím opatřením, která byla uložena nařízeními (ES) č. 1975/2004 a (ES) č. 1976/2004.
Slovak: (dodatočný kód TARIC A691), mali podliehať antidumpingovým a vyrovnávacím clám zavedeným nariadeniami (ES) č. 1975/2004 a (ES) č. 1976/2004.
Polish: (kod dodatkowy TARIC A691), powinien podlegać cłom antydumpingowym i wyrównawczym nałożonym przez rozporządzenia (WE) nr 1975/2004 i (WE) nr 1976/2004.
Hungarian: által Izraelből szállított polietilén-tereftalát (PET) film behozatalára az 1975/2004/EK és az 1976/2004/EK rendelettel kivetett dömpingellenes és kiegyenlítő vámok vonatkozzanak-e.
Slovenian: (dodatna oznaka TARIC A691), veljajo protidampinške dajatve in izravnalne dajatve, uvedene z uredbama (ES) št. 1975/2004 in (ES) št. 1976/2004.
Estonian: (TARICi lisakood A691) poolt saadetava polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) impordi suhtes peab kohaldama määrustega (EÜ) nr 1975/2004 ja (EÜ) nr 1976/2004 kehtestatud dumpinguvastaseid ja tasakaalustavaid tollimakse.
Latvian: (TARIC papildu kods A691), ir jāattiecina antidempinga un kompensācijas maksājumi, ko piemēro ar Regulām (EK) Nr. 1975/2004 un (EK) Nr. 1976/2004.
Lithuanian: (papildomas TARIC kodas A691), importui reikia taikyti Reglamentais (EB) Nr. 1975/2004 ir 1976/2004 nustatytus antidempingo ir kompensacinį muitus.