FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Of cut corduroy
German: aus Rippenschusssamt und Rippenschussplüsch, aufgeschnitten
Danish: Af opskåret, riflet fløjl
Czech: Z vlasového manšestru
English: Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
German: Kostüme, Kombinationen, Jacken, Kleider, Röcke, Hosenröcke, lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), Latzhosen und kurze Hosen (ausgenommen Badehosen), für Frauen oder Mädchen
Danish: Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, kjoler, nederdele, buksenederdele, benklæder, overalls, knickers og shorts (undtagen badebeklædning), til kvinder eller piger
Czech: Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky)
English: Men's or boys' shirts
German: Hemden für Männer oder Knaben
Danish: Skjorter, til mænd eller drenge
Czech: Pánské nebo chlapecké košile
English: Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
German: Blusen und Hemdblusen, für Frauen oder Mädchen
Danish: Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
German: Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben
Danish: Undertrøjer, trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas, badekåber, slåbrokker og lignende varer, til mænd eller drenge
Czech: Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky
English: Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
German: Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, Negligees, Bademäntel und -jacken, Hausmäntel und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen
Danish: Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder, natkjoler, pyjamas, negligéer, badekåber, housecoats og lignende varer, til kvinder eller piger
Czech: Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky
English: Babies' garments and clothing accessories
German: Kleidung und Bekleidungszubehör, für Kleinkinder
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, til spædbørn
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky
English: Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
German: Kleidung aus Erzeugnissen der Position 5602, 5603, 5903, 5906 oder 5907
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af tekstilstof henhørende under pos. 5602, 5603, 5903, 5906 eller 5907
Czech: Oděvy zcela zhotovené z textilií čísel 5602, 5603, 5903, 5906 nebo 5907
English: Of fabrics of heading 5602 or 5603
German: aus Erzeugnissen der Position 5602 oder 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602 eller 5603
Czech: Z textilií čísel 5602 nebo 5603
English: Of fabrics of heading 5602
German: aus Erzeugnissen der Position 5602
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5602
Czech: Z textilií čísla 5602
English: Of fabrics of heading 5603
German: aus Erzeugnissen der Position 5603
Danish: Af tekstilstof henhørende under pos. 5603
Czech: Z textilií čísla 5603
English: Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
German: andere Kleidung, von der Art der in den Unterpositionen 620111 bis 620119 genannten Waren
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620111 til 620119, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620111 až 620119
English: Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
German: andere Kleidung, von der Art der in den Unterpositionen 620211 bis 620219 genannten Waren
Danish: Andre beklædningsgenstande, af den art der er nævnt i pos. 620211 til 620219, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní oděvy typů popsaných v položkách 620211 až 620219
English: Other men's or boys' garments
German: andere Kleidung für Männer oder Knaben
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní pánské nebo chlapecké oděvy
English: Other women's or girls' garments
German: andere Kleidung für Frauen oder Mädchen
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger, af andet tekstilstof
Czech: Ostatní dámské nebo dívčí oděvy
English: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
German: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen; andere Kleidung
Danish: Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande
Czech: Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, a plavky; ostatní oděvy
English: Swimwear
German: Badeanzüge und Badehosen
Danish: Badebeklædning
Czech: Plavky
English: Other garments, men's or boys'
German: andere Kleidung für Männer oder Knaben
Danish: Andre beklædningsgenstande, til mænd eller drenge
Czech: Ostatní oděvy, pánské nebo chlapecké
English: Industrial and occupational clothing
German: Arbeits- und Berufskleidung
Danish: Arbejds- og beskyttelsesbeklædning
Czech: Pracovní oděvy
English: Tracksuits with lining
German: Trainingsanzüge, gefüttert
Danish: Forede træningsdragter
Czech: Teplákové soupravy s podšívkou
English: With an outer shell of a single identical fabric
German: mit Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis
Danish: Med yderstof af ét og samme stof
Czech: Ze stejné jediné vnější textilie
English: Upper parts
German: Oberteile
Danish: Overdele
Czech: Horní části
English: Lower parts
German: Unterteile
Danish: Underdele
Czech: Dolní části
English: Other garments, women's or girls'
German: andere Kleidung für Frauen oder Mädchen
Danish: Andre beklædningsgenstande, til kvinder eller piger
Czech: Ostatní oděvy, dámské nebo dívčí
English: Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
German: Schürzen, Kittel und andere Arbeits- und Berufskleidung
Danish: Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskyttelsesbeklædning
Czech: Zástěry, kombinézy, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní oděvy (též vhodné pro použití v domácnosti)
English: Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
German: Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsette, Hosenträger, Strumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Waren, Teile davon, auch aus Gewirken oder Gestricken
Danish: Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage
Czech: Podprsenky, podvazkové pásy, korzety, šle, podvazky, kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované
English: Brassières
German: Büstenhalter
Danish: Brystholdere
Czech: Podprsenky
English: In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
German: aufgemacht in Warenzusammenstellungen für den Einzelverkauf, bestehend aus einem Büstenhalter und einem Slip bzw. einer anderen Unterhose
Danish: I sæt til detailsalg bestående af en brystholder og et par trusser eller underbenklæder
Czech: V sadě pro drobný prodej obsahující podprsenku a kalhotky
English: Girdles and panty girdles
German: Hüftgürtel und Miederhosen
Danish: Hofteholdere og »panties«
Czech: Podvazkové pásy a podvazkové kalhotky
English: Corselettes
German: Korseletts
Danish: Korseletter
Czech: Korzety
English: Handkerchiefs
German: Taschentücher und Ziertaschentücher
Danish: Lommetørklæder
Czech: Kapesníky
English: Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
German: Anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör; Teile von Kleidung oder von Bekleidungszubehör, ausgenommen solche der Position 6212
Danish: Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande; dele af beklædningsgenstande eller af tilbehør til beklædningsgenstande, bortset fra varer henhørende under pos. 6212
Czech: Ostatní zcela zhotovené oděvní doplňky; části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než čísla 6212
English: Accessories
German: Bekleidungszubehör
Danish: Tilbehør
Czech: Doplňky
English: CHAPTER 63
German: KAPITEL 63
Danish: KAPITEL 63
Czech: KAPITOLA 63
English: OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
German: ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN
Danish: ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER; HÅNDARBEJDSSÆT; BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG BRUGTE TEKSTILVARER; KLUDE
Czech: JINÉ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; SOUPRAVY; OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY
English: Sub-chapter I applies only to made-up articles, of any textile fabric.
German: Zu Teilkapitel I gehören nur konfektionierte Waren aus Spinnstofferzeugnissen aller Art.
Danish: Underkapitel I omfatter kun konfektionerede varer af tekstilstof af enhver art.
Czech: Podkapitola I se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.
English: Sub-chapter I does not cover:
German: Zu Teilkapitel I gehören nicht:
Danish: Underkapitel I omfatter ikke:
Czech: Do podkapitoly I nepatří:
English: goods of Chapters 56 to 62; or
German: Waren der Kapitel 56 bis 62;
Danish: varer henhørende under kapitel 56-62
Czech: výrobky kapitol 56 až 62; nebo
English: worn clothing or other worn articles of heading 6309.
German: Altwaren der Position 6309.
Danish: brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer henhørende under pos. 6309.
Czech: obnošené oděvy nebo jiné použité textilní výrobky čísla 6309.
English: Heading 6309 applies only to the following goods:
German: Zu Position 6309 gehören nur folgende Waren:
Danish: Position 6309 omfatter kun følgende varer:
Czech: Do čísla 6309 patří pouze následující výrobky:
English: articles of textile materials:
German: Waren aus Spinnstoffen:
Danish: varer af tekstilmaterialer:
Czech: výrobky z textilních materiálů:
English: clothing and clothing accessories, and parts thereof,
German: Kleidung und Bekleidungszubehör und Teile davon;
Danish: beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, samt dele dertil
Czech: oděvy a oděvní doplňky a jejich části a součásti,
English: blankets and travelling rugs,
German: Decken;
Danish: plaider og lignende tæpper
Czech: přikrývky a plédy,
English: bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen,
German: Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche;
Danish: sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer
Czech: prádlo ložní, stolní, toaletní a kuchyňské,
English: furnishing articles, other than carpets of headings 5701 to 5705 and tapestries of heading 5805;
German: Waren zur Innenausstattung, ausgenommen Teppiche der Positionen 5701 bis 5705 und Tapisserien der Position 5805;
Danish: boligtekstiler, undtagen gulvtæpper henhørende under pos. 5701-5705 og tapisserier henhørende under pos. 5805
Czech: bytové textilie, jiné než koberce čísel 5701 až 5705 a tapiserie čísla 5805;
English: footwear and headgear of any material other than asbestos.
German: Schuhe und Kopfbedeckungen aus Stoffen aller Art, ausgenommen aus Asbest.
Danish: fodtøj og hovedbeklædning af ethvert materiale, bortset fra asbest.
Czech: obuv a pokrývky hlavy z jakéhokoliv materiálu, jiného než azbest.
English: In order to be classified in this heading, the articles mentioned above must comply with both of the following requirements:
German: Die vorstehend aufgeführten Waren werden von der Position 6309 nur dann erfasst, wenn sie die beiden folgenden Voraussetzungen erfüllen:
Danish: For at kunne tariferes i denne position skal de ovenfor nævnte varer opfylde begge de følgende betingelser:
Czech: Pro zařazení do tohoto čísla musí výše uvedené výrobky současně vyhovět oběma následujícím požadavkům:
English: they must show signs of appreciable wear, and
German: sie müssen augenscheinlich gebraucht sein,
Danish: fremvise tydelige tegn på slid, og
Czech: musí vykazovat známky patrného používání, a
English: they must be presented in bulk or in bales, sacks or similar packings.
German: sie müssen lose in Massenladungen oder in Ballen, Säcken oder ähnlichen Verpackungen gestellt werden.
Danish: fremkomme uemballerede eller i baller, sække eller lignende emballage.
Czech: musí být předkládány hromadně nebo v balících, pytlích nebo podobných obalech.
English: I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
German: I. ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN
Danish: I. ANDRE KONFEKTIONEREDE TEKSTILVARER
Czech: I. JINÉ ZCELA ZHOTOVENÉ TEXTILNÍ VÝROBKY
English: Blankets and travelling rugs
German: Decken
Danish: Plaider og lignende tæpper
Czech: Přikrývky a plédy
English: Electric blankets
German: Decken mit elektrischer Heizvorrichtung
Danish: Tæpper med elektrisk opvarmning
Czech: Elektricky vyhřívané přikrývky
English: Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
German: Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Danish: Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af uld eller fine dyrehår
Czech: Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, z vlny nebo jemných zvířecích chlupů
English: Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
German: Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Baumwolle
Danish: Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af bomuld
Czech: Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, z bavlny
English: Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
German: Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus synthetischen Chemiefasern
Danish: Plaider og lignende tæpper (undtagen tæpper med elektrisk opvarmning) af syntetiske fibre
Czech: Přikrývky (jiné než elektricky vyhřívané přikrývky) a plédy, ze syntetických vláken
English: Other blankets and travelling rugs
German: andere Decken
Danish: Andre plaider og lignende tæpper
Czech: Ostatní přikrývky a plédy
English: Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
German: Bettwäsche, Tischwäsche, Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche
Danish: Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer
Czech: Ložní prádlo, stolní prádlo, toaletní prádlo a kuchyňské prádlo
English: Bedlinen, knitted or crocheted
German: Bettwäsche aus Gewirken oder Gestricken
Danish: Sengelinned af trikotage
Czech: Ložní prádlo, pletené nebo háčkované
English: Other bedlinen, printed
German: andere Bettwäsche, bedruckt
Danish: Andet sengelinned, trykt
Czech: Ostatní ložní prádlo, potištěné
English: Nonwovens
German: aus Vliesstoffen
Danish: Af fiberdug
Czech: Z netkaných textilií
English: Other bedlinen
German: andere Bettwäsche
Danish: Andet sengelinned
Czech: Ostatní ložní prádlo
English: Table linen, knitted or crocheted
German: Tischwäsche aus Gewirken oder Gestricken
Danish: Dækketøj af trikotage
Czech: Stolní prádlo, pletené nebo háčkované
English: Other table linen
German: andere Tischwäsche
Danish: Andet dækketøj
Czech: Ostatní stolní prádlo
English: Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
German: Wäsche zur Körperpflege und Küchenwäsche, aus Frottierware aus Baumwolle
Danish: Håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende varer, af håndklædefrottéstof eller lignende frottéstof, af bomuld
Czech: Toaletní prádlo a kuchyňské prádlo, z froté nebo podobné smyčkové textilie, z bavlny
English: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
German: Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken)
Danish: Gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper
Czech: Záclony (včetně závěsů a opon) a vnitřní rolety; záclonky nebo postelové drapérie
English: Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
German: Andere Waren zur Innenausstattung, ausgenommen Waren der Position 9404
Danish: Andet indendørs boligudstyr, bortset fra varer henhørende under pos. 9404
Czech: Ostatní bytové textilie, kromě výrobků čísla 9404
English: Bedspreads
German: Bettüberwürfe
Danish: Sengetæpper
Czech: Přehozy přes postele
English: Not knitted or crocheted, of cotton
German: aus Baumwolle (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Danish: I andre tilfælde, af bomuld
Czech: Jiné než pletené nebo háčkované, z bavlny
English: Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
German: aus synthetischen Chemiefasern (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Danish: I andre tilfælde, af syntetiske fibre
Czech: Jiné než pletené nebo háčkované, ze syntetických vláken
English: Not knitted or crocheted, of other textile materials
German: aus anderen Spinnstoffen (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken)
Danish: I andre tilfælde, af andre tekstilmaterialer
Czech: Jiné než pletené nebo háčkované, z ostatních textilních materiálů
English: Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
German: Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken
Danish: Sække og poser, af den art der anvendes til emballage
Czech: Pytle a pytlíky k balení zboží
English: Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
German: aus Jute oder anderen textilen Bastfasern der Position 5303
Danish: Af jute eller andre bastfibre henhørende under pos. 5303
Czech: Z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303
English: Used
German: gebraucht
Danish: Brugte
Czech: Použité
English: Flexible intermediate bulk containers
German: flexible Schüttgutbehälter
Danish: Fleksible beholdere til bulkvarer
Czech: Pružné obaly pro volně ložený materiál
English: Of polyethylene or polypropylene strip or the like
German: aus Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder Polypropylen
Danish: Fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypropylen
Czech: Z polyethylenových nebo polypropylenových pásků nebo podobných tvarů
English: Of fabric weighing 120 g/m2 or less
German: mit einem Quadratmetergewicht von 120 g oder weniger
Danish: Af stof af vægt 120 g pr. m2 og derunder
Czech: Z textilií o plošné hmotnosti 120 g/m2 nebo nižší
English: Of fabric weighing more than 120 g/m2
German: mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 120 g
Danish: Af stof af vægt over 120 g pr. m2
Czech: Z textilií o plošné hmotnosti vyšší než 120 g/m2
English: Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
German: andere, aus Streifen oder dergleichen, aus Polyethylen oder Polypropylen
Danish: Andre varer, fremstillet af strimler og lign. af polyethylen eller polypropylen
Czech: Ostatní, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků nebo podobných tvarů
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
German: Planen und Markisen; Zelte; Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge; Campingausrüstungen
Danish: Presenninger og markiser; telte; sejl til både, sejlbrætter eller sejlvogne; campingudstyr
Czech: Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds
German: Planen und Markisen
Danish: Presenninger og markiser
Czech: Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty
English: Tents
German: Zelte
Danish: Telte
Czech: Stany
English: Sails
German: Segel
Danish: Sejl
Czech: Lodní plachty
English: Pneumatic mattresses
German: Luftmatratzen
Danish: Luftmadrasser
Czech: Nafukovací matrace
English: Other made-up articles, including dress patterns
German: Andere konfektionierte Waren, einschließlich Schnittmuster zum Herstellen von Kleidung
Danish: Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)
Czech: Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon
English: Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
German: Scheuertücher, Wischtücher, Spültücher, Staubtücher und ähnliche Reinigungstücher
Danish: Gulvklude, karklude, støveklude og lignende rengøringsklude
Czech: Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné čistící plachetky
English: Life jackets and lifebelts
German: Schwimmwesten und Rettungsgürtel
Danish: Redningsveste og redningsbælter
Czech: Záchranné vesty a záchranné pásy
English: SETS
German: WARENZUSAMMENSTELLUNGEN
Danish: ÅNDARBEJDSSÆT
Czech: SOUPRAVY
English: Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
German: Warenzusammenstellungen, aus Geweben und Garn, auch mit Zubehör, für die Herstellung von Teppichen, Tapisserien, bestickten Tischdecken oder Servietten oder ähnlichen Spinnstoffwaren, in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Danish: Sæt bestående af vævet stof og garn, også med tilbehør, til fremstilling af tæpper, tapisserier, broderede duge og servietter eller lignende tekstilvarer, i pakninger til detailsalg
Czech: Soupravy sestávající z tkanin a nití, též s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, vyšívaných stolních ubrusů nebo servítků nebo podobných textilních výrobků, v balení pro drobný prodej
English: WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
German: ALTWAREN UND LUMPEN
Danish: BRUGTE BEKLÆDNINGSGENSTANDE OG BRUGTE TEKSTILVARER; KLUDE
Czech: OBNOŠENÉ ODĚVY A POUŽITÉ TEXTILNÍ VÝROBKY; HADRY
English: Worn clothing and other worn articles
German: Altwaren
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
Czech: Obnošené oděvy a jiné použité výrobky
English: Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
German: Lumpen, aus Spinnstoffen; Bindfäden, Seile, Taue und Waren daraus, aus Spinnstoffen, in Form von Abfällen oder unbrauchbar gewordenen Waren
Danish: Brugte og nye klude; affald og opslidte varer af sejlgarn, reb og tovværk, af tekstilmaterialer
Czech: Použité nebo nové hadry, motouzy, šňůry, provazy a lana z textilních materiálů ve formě zbytků nebo výrobků vyřazených z používání
English: Of wool or fine or coarse animal hair
German: aus Wolle, feinen oder groben Tierhaaren
Danish: Af uld eller fine eller grove dyrehår
Czech: Z vlny nebo jemných nebo hrubých zvířecích chlupů
English: Of flax or cotton
German: aus Flachs (Leinen) oder Baumwolle
Danish: Af hør eller bomuld
Czech: Ze lnu nebo bavlny
English: SECTION XII
German: ABSCHNITT XII
Danish: AFSNIT XII
Czech: TŘÍDA XII
English: FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
German: SCHUHE, KOPFBEDECKUNGEN, REGEN- UND SONNENSCHIRME, GEHSTÖCKE, SITZSTÖCKE, PEITSCHEN, REITPEITSCHEN UND TEILE DAVON; ZUGERICHTETE FEDERN UND WAREN AUS FEDERN; KÜNSTLICHE BLUMEN; WAREN AUS MENSCHENHAAREN
Danish: FODTØJ, HOVEDBEKLÆDNING, PARAPLYER, PARASOLLER, SPADSERESTOKKE, SIDDESTOKKE, PISKE, RIDEPISKE SAMT DELE DERTIL; BEARBEJDEDE FJER OG DUN SAMT VARER AF FJER OG DUN; KUNSTIGE BLOMSTER; VARER AF MENNESKEHÅR
Czech: OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
English: CHAPTER 64
German: KAPITEL 64
Danish: KAPITEL 64
Czech: KAPITOLA 64
English: FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
German: SCHUHE, GAMASCHEN UND ÄHNLICHE WAREN; TEILE DAVON
Danish: FODTØJ, GAMACHER OG LIGN.; DELE DERTIL
Czech: OBUV, KAMAŠE A PODOBNÉ VÝROBKY; ČÁSTI A SOUČÁSTI TĚCHTO VÝROBKŮ
English: disposable foot or shoe coverings of flimsy material (for example, paper, sheeting of plastics) without applied soles.
Danish: engangsovertræk til fødder eller sko, af tyndt materiale (f.eks. papir, plastfolie), uden påsat sål.
Czech: jednorázové prostředky ke krytí nohou nebo obuv vyrobená z lehkých nebo málo odolných materiálů (například z papíru, z plastových fólií) bez připevněných podešví.