English: For products of CN codes 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
French: Pour les produits relevant des codes NC 17041091 et 17041099, le droit spécifique est limité à 16 % de la valeur en douane en vertu du régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance.
German: Für Waren der KN-Codes 17041091 und 17041099 wird der spezifische Zollsatz gemäß der als Anreiz konzipierten Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung auf 16 % des Zollwerts begrenzt.
Spanish: Para los productos de los códigos NC 17041091 y 17041099 el derecho específico se limitará al 16 % del valor en aduana dentro del régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza.
Italian: Per i prodotti dei codici NC 17041091 e 17041099, il dazio specifico sarà limitato al 16 % del valore in dogana in base al regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo.
Portuguese: No âmbito do regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação, o direito específico é limitado a 16 % do valor aduaneiro em relação aos produtos dos códigos NC 17041091 e 17041099.
Dutch: In het kader van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur wordt voor producten bedoeld bij GN-codes 17041091 en 17041099 het specifieke recht beperkt tot 16 % van de douanewaarde.
Danish: For varer henhørende under KN-kode 17041091 og 17041099 begrænses den specifikke told til 16 % af toldværdien under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse.
Swedish: För produkter enligt KN-nummer 17041091 och 17041099 skall den specifika tullen uppgå till högst 16 % av tullvärdet enligt den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre.
Finnish: CN-koodin 081110 ja 081120 tuotteisiin ei sovelleta II luvun 1 jaksossa tarkoitettua menettelyä. [7] Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaa erityistä kannustusmenettelyä sovellettaessa CN-koodien 17041091 ja 17041099 tuotteisiin sovellettava paljoustulli on enintään 16 prosenttia.
Greek: Για τα προϊόντα των κωδικών ΣΟ 17041091 και 17041099, ο ειδικός δασμός περιορίζεται στο 16 % της δασμολογητέας αξίας στο πλαίσιο του ειδικού καθεστώτος κινήτρων για την αειφόρο ανάπτυξη και τη χρηστή διακυβέρνηση. [8] Για τα προϊόντα αυτά, το καθεστώς που αναφέρεται στο τμήμα 1, κεφάλαιο ΙΙ δεν ισχύει.
Czech: U produktů kódů KN 17041091 a 17041099 je specifické clo omezeno na 16 % celní hodnoty podle zvláštního pobídkového režimu pro udržitelný rozvoj a řádnou správu věcí veřejných.
Slovak: Pre výrobky s číselným znakom KN 17041091 a 17041099 je osobitné clo obmedzené na 16 % z colnej hodnoty podľa osobitného stimulačného dojednania pre trvalo udržateľný rozvoj a dobrú správu vecí verejných.
Polish: Dla produktów o kodach CN 17041091 i 17041099, cło specjalne ograniczone będzie do 16 % wartości celnej zgodnie ze szczególnym uregulowaniem motywacyjnym dla zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów. [6] Dla tego produktu nie stosuje się rozwiązania, o którym mowa w sekcji 1 rozdziału II.
Hungarian: A fenntartható fejlődésre és felelősségteljes kormányzásra vonatkozó különleges ösztönző intézkedés alapján a 17041091 és 17041099 KN-kód alá tartozó termékek esetében a mértékvám legfeljebb a vámérték 16 %-a.
Slovenian: Za izdelke iz oznak KN 17041091 in 17041099, bo posebna dajatev v okviru spodbujevalnega režima za trajnostni razvoj in dobro upravljanje omejena na 16 % carinske vrednosti.
Estonian: CN-koodide 17041091 ja 17041099 alla kuuluvate toodete korral võib koguseline tollimaks olla säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatava stimuleeriva erikorra alusel kuni 16 % tolliväärtusest.
Latvian: KN kodu 17041091 un 17041099 produktiem īpašais nodoklis ir jāierobežo līdz 16 % no muitas vērtības saskaņā ar īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai.
Lithuanian: Produktams, kurių KN kodai 17041091 ir 17041099, specifinis muitas neviršija 16 % muitinės vertės, remiantis specialia tvaraus vystymosi ir gero valdymo skatinamąja priemone.