English: Based on the complaint and the information provided by exporters in the PRC, it has been established that the production capacity in the PRC is over 80000000 bicycles per year.
French: Il ressort de la plainte et des informations communiquées par les exportateurs chinois, que la capacité de production de la RPC dépasse les 80 millions de bicyclettes par an.
German: Ausgehend von dem Antrag und den Angaben der Ausführer in der VR China wurde festgestellt, dass die Produktionskapazität in der VR China über 80000000 Fahrräder pro Jahr beträgt.
Spanish: A partir de la denuncia y la información facilitada por exportadores de la República Popular China, se ha establecido que la capacidad de producción en China es superior a 80000000 de bicicletas al año.
Italian: In base alle informazioni contenute nella denuncia e ai dati forniti dagli esportatori della RPC, si è stabilito che la capacità di produzione nella RPC è di oltre 80000000 di biciclette l’anno.
Portuguese: Com base na denúncia e nas informações facultadas pelos exportadores da RPC, estabeleceu-se que a capacidade de produção existente na RPC é superior a 80000000 bicicletas por ano.
Dutch: Volgens de gegevens in de klacht en de door de Chinese exporteurs verstrekte gegevens bedraagt de productiecapaciteit in China meer dan 80000000 rijwielen per jaar.
Danish: Det er på grundlag af klagen og oplysninger fra eksportører i Kina fastslået, at Kina har en produktionskapacitet på over 80 mio. cykler om året.
Swedish: På grundval av uppgifterna i klagomålet och de uppgifter som lämnats av exportörerna i Kina fastställdes det att produktionskapaciteten i Kina uppgår till mer än 80000000 cyklar om året.
Finnish: Valitukseen sisältyneiden ja kiinalaisten viejien toimittamien tietojen perusteella voitiin päätellä, että Kiinan tuotantokapasiteetti on yli 80000000 polkupyörää vuodessa.
Greek: Με βάση την καταγγελία και τις πληροφορίες που υπέβαλαν οι εξαγωγείς της ΛΔΚ, διαπιστώθηκε ότι η παραγωγική ικανότητα στη ΛΔΚ υπερβαίνει τα 80000000 ποδήλατα ετησίως.
Czech: Na základě podnětu a informací poskytnutých vývozci z ČLR bylo stanoveno, že výrobní kapacita v ČLR přesahuje 80000000 jízdních kol za rok.
Slovak: Na základe sťažnosti a informácií, ktoré poskytli vývozcovia v ČĽR, sa stanovilo, že výrobná kapacita v ČĽR predstavuje viac ako 80000000 bicyklov za rok.
Polish: Opierając się na skardze i informacjach dostarczonych przez eksporterów w ChRL, ustalono, że zdolność produkcyjna w ChRL wynosi ponad 80000000 rowerów na rok.
Hungarian: A panasz és a KNK-beli exportőrök által megadott információkra alapozva megállapították, hogy a KNK-beli termelési kapacitás évi 80000000 kerékpár fölött van.
Slovenian: Na podlagi pritožbe in podatkov, ki so jih predložili izvozniki v LRK, je bilo ugotovljeno, da je proizvodna zmogljivost v LRK več kot 80000000 koles na leto.
Estonian: Vastavalt kaebusele ja Hiina eksportijate esitatud teabele on tehtud kindlaks, et Hiina tootmisvõimsus on üle 80000000 jalgratta aastas.
Latvian: Pamatojoties uz sūdzību un informāciju, ko sniedza ĶTR eksportētāji, tika konstatēts, ka ražošanas jauda ĶTR pārsniedz 80000000 velosipēdu gadā.
Lithuanian: Remiantis KLR eksportuotojų skundu ir pateikta informacija buvo nustatyta, kad gamybos pajėgumai KLR yra didesni nei 80000000 dviračių per metus.