FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Regulation (EC) No 1622/2005)
French: [Règlement (CE) no 1622/2005]
German: (Verordnung (EG) Nr. 1622/2005)
Spanish: [Reglamento (CE) no 1622/2005]
Italian: [Regolamento (CE) n. 1622/2005]
Portuguese: [Regulamento (CE) n.o 1622/2005]
Dutch: (Verordening (EG) nr. 1622/2005)
Danish: (Forordning (EF) nr. 1622/2005)
Swedish: (Förordning (EG) nr 1622/2005)
Finnish: (Asetus (EY) N:o 1622/2005)
Greek: [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1622/2005]
Czech: (Nařízení (ES) č. 1622/2005)
Slovak: [Nariadenie (ES) č. 1622/2005]
Polish: (Rozporządzenie (WE) nr 1622/2005)
Hungarian: (1622/2005/EK rendelet)
Slovenian: (Uredba (ES) št. 1622/2005)
Estonian: (Määrus (EÜ) nr 1622/2005)
Latvian: (Regula (EK) Nr. 1622/2005)
Lithuanian: (Reglamentas (EB) Nr. 1622/2005)
English: Name of successful tenderer:
French: Nom du soumissionnaire déclaré adjudicataire:
German: Name des Zuschlagsempfängers:
Spanish: Nombre del licitador declarado adjudicatario:
Italian: Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatario:
Portuguese: Nome do proponente declarado adjudicatário:
Dutch: Naam van de indiener van de offerte, aan wie is toegewezen:
Danish: Tilslagsmodtagers navn:
Swedish: Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpare:
Finnish: Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimi:
Greek: Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστή:
Czech: Jméno účastníka prohlášeného za vybraného účastníka:
Slovak: Meno úspešného uchádzača:
Polish: Nazwa oferenta, którego oferta została przyjęta:
Hungarian: A pályázat nyertesének neve:
Slovenian: Ime izbranega ponudnika:
Estonian: Eduka pakkuja nimi:
Latvian: Izraudzītais pretendents:
Lithuanian: Laimėtoju paskelbto konkurso dalyvio pavadinimas:
English: Date of award:
French: Date de l’adjudication:
German: Datum des Zuschlags:
Spanish: Fecha de la licitación:
Italian: Data dell’aggiudicazione:
Portuguese: Data da adjudicação:
Dutch: Datum van de toewijzing:
Danish: Licitationsdato:
Swedish: Datum för anbudet:
Finnish: Tarjouskilpailun päivämäärä:
Greek: Ημερομηνία κατακύρωσης:
Czech: Datum nabídkového řízení:
Slovak: Dátum verejnej súťaže:
Polish: Data przetargu:
Hungarian: A pályázati felhívás időpontja:
Slovenian: Datum natečaja:
Estonian: Lepingu sõlmimise kuupäev:
Latvian: Piešķīruma datums:
Lithuanian: Konkurso data:
English: Date of refusal of the lot by the successful tenderer:
French: Date de refus du lot par l’adjudicataire:
German: Datum der Ablehnung der Partie durch den Zuschlagsempfänger:
Spanish: Fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:
Italian: Data di rifiuto della partita da parte dell’aggiudicatario:
Portuguese: Data da recusa do lote pelo adjudicatário:
Dutch: Datum van de weigering van de partij door de koper:
Danish: Dato for tilslagsmodtagers afvisning af partiet:
Swedish: Datum då kontraktsinnehavaren underkände partiet:
Finnish: Päivä, jona tarjouskilpailun voittaja kieltäytyy erästä:
Greek: Ημερομηνία απόρριψης της παρτίδας από τον υπερθεματιστή:
Czech: Datum odmítnutí šarže vybraným účastníkem:
Slovak: Dátum odmietnutia zásielky úspešným uchádzačom:
Hungarian: A szállítmánynak a pályázat nyertese által történt visszautasítása időpontja:
Slovenian: Datum zavrnitve serije s strani izbranega ponudnika:
Estonian: Eduka pakkuja partiist keeldumise kuupäev:
Latvian: Datums, kurā izraudzītais pretendents atteicies no partijas:
Lithuanian: Data, kada konkurso laimėtojas atsisakė partijos:
English: Lot number
French: Numéro du lot
German: Nummer der Partie
Spanish: Número del lote
Italian: Numero della partita
Portuguese: Número do lote
Dutch: Nummer van de partij
Danish: Parti nr.
Swedish: Parti nr
Finnish: Erän numero
Greek: Αριθμός παρτίδας
Czech: Číslo šarže
Slovak: Číslo zásielky
Polish: Numer partii
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Številka serije
Estonian: Partii number
Latvian: Partijas numurs
Lithuanian: Partijos numeris
English: Quantity (tonnes)
French: Quantité en tonnes
Italian: Quantità in tonnellate
Finnish: Määrä tonneina
Greek: Ποσότητα σε τόνους
Czech: Množství v tunách
Slovak: Množstvo v tonách
Slovenian: Količina v tonah
Estonian: Kogus tonnides
Latvian: Daudzums tonnās
Lithuanian: Kiekis tonomis
English: Silo address
French: Adresse du silo
German: Anschrift des Silos
Spanish: Dirección del silo
Italian: Indirizzo del silo
Portuguese: Endereço do armazém
Dutch: Adres van de silo
Danish: Siloens adresse
Swedish: Adress till silon
Finnish: Siilon osoite
Greek: Διεύθυνση του σιλό
Czech: Adresa sila
Slovak: Adresa sila
Polish: Adres silosu
Hungarian: Az ömlesztettáru-tartály címe
Slovenian: Naslov silosa
Estonian: Silohoidla aadress
Latvian: Silosa adrese
English: Reason for refusal to take over
French: Justification du refus de prise en charge
German: Begründung der Ablehnung
Spanish: Motivo del rechazo
Italian: Giustificazione del rifiuto della partita
Portuguese: Justificação da recusa de tomada a cargo
Danish: Begrundelse for afvisning af overtagelse
Swedish: Motivering till att partiet inte godtas
Finnish: Haltuunottamisesta kieltäytymisen perusteet
Greek: Αιτιολόγηση της άρνησης ανάληψης
Czech: Důvod odmítnutí převzetí
Slovak: Dôvod odmietnutia prevzatia
Polish: Uzasadnienie odmowy przejęcia
Hungarian: A visszautasítás indokai
Slovenian: Utemeljitev za zavrnitev ob prevzemu
Estonian: Ülevõtmisest keeldumise põhjus
Latvian: Pārņemšanas atteikuma pamatojums
Lithuanian: Pagrindas atsisakyti paimti partiją
English: SW (kg/hl)
French: poids spécifique (kg/hl)
Spanish: Peso específico (kg/hl)
Italian: Peso specifico (kg/hl)
Portuguese: peso específico (kg/hl)
Danish: rumvægt (kg/hl)
Swedish: Den specifika vikten (kg/hl)
Finnish: Ominaispaino (kg/hl)
Greek: ειδικό βάρος (kg/hl)
Czech: měrná hmotnost (kg/hl)
Slovak: merná hmotnosť (kg/hl)
Polish: ciężar właściwy (kg/hl)
Hungarian: fajsúly (kg/hl)
Slovenian: specifična teža (kg/hl)
Estonian: mahukaal (kg/hl)
Latvian: īpatnējais svars (kg/hl)
Lithuanian: Specifinė masė (kg/hl)
English: % of sprouted grains
French: % grains germés
Spanish: % de granos germinados
Italian: % di chicchi germinati
Portuguese: % de grãos germinados
Dutch: soortelijk gewicht (kg/hl)
Danish: % spirede kerner
Swedish: % grodda kärnor
Finnish: % itäneitä jyviä
Greek: % σπόρων βλαστημένων
Czech: % vyklíčených zrn
Slovak: % naklíčených zŕn
Polish: % ziarna kiełkującego
Hungarian: a kicsírázott magvak %-a
Slovenian: % kalečih zrn
Estonian: kasvama läinud terade protsent
Latvian: sadīguši graudi (%)
Lithuanian: % sudygusių grūdų
English: % of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz)
French: % impuretés diverses (Schwarzbesatz)
German: % Auswuchs % Schwarzbesatz
Spanish: % de impurezas diversas (Schwarzbesatz)
Italian: % di impurità varie (Schwarzbesatz)
Portuguese: % de impurezas diversas (Schwarzbesatz)
Dutch: % gekiemde korrels % uitschot (Schwarzbesatz)
Danish: % andre urenheder (Schwarzbesatz)
Swedish: % andra orenheter (Schwarzbesatz)
Finnish: % erilaisia epäpuhtauksia (Schwarzbesatz)
Greek: % διαφόρων ξένων προσμίξεων (Schwarzbesatz)
Czech: % různých nečistot (Schwarzbesatz)
Slovak: % rôznych nečistôt (Schwarzbesatz)
Polish: % innych zanieczyszczeń (Schwarzbesatz)
Hungarian: az idegenanyag-tartalom (Schwarzbesatz) %-a
Slovenian: % različnih nečistoč (Schwarzbesatz)
Estonian: mitmesuguste lisandite protsent (Schwarzbesatz)
Latvian: dažādi piemaisījumi (Schwarzbesatz) (%)
Lithuanian: % įvairių nešvarumų (Schwarzbesatz)
English: Other
French: autres
German: Sonstiges
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: outras
Dutch: andere
Danish: andet
Swedish: Annat
Finnish: Muut
Greek: άλλα
Czech: ostatní
Slovak: iné
Polish: Inne
Hungarian: egyéb
Slovenian: drugo
Estonian: muu
Latvian: cits
Lithuanian: Kita
English: Entries referred to in Article 10
French: Mentions visées à l’article 10
German: Vermerke gemäß Artikel 10
Spanish: Indicación contemplada en el artículo 10
Italian: Diciture di cui all’articolo 10
Portuguese: Menções referidas no artigo 10.o
Dutch: In artikel 10 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 10
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 10
Finnish: Asetuksen 10 artiklassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις προβλεπόμενες στο άρθρο 10
Czech: Poznámky podle článku 10
Slovak: Údaje uvedené v článku 10
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 10
Hungarian: A 10. cikkben említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 10
Estonian: Artiklis 10 nimetatud kanded
Latvian: Regulas 10. pantā minētās norādes
Lithuanian: 10 straipsnyje nurodyti įrašai
English: in Spanish Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1622/2005 —
Czech: španělsky Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1622/2005
Slovak: po španielsky Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1622/2005
Lithuanian: ispanų kalba Trigo blando de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1622/2005
English: in Danish Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
French: en danois Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
German: Dänisch Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Spanish: en danés Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Italian: in danese Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Portuguese: em dinamarquês Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Dutch: in het Deens Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Danish: dansk Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Swedish: på danska Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Finnish: tanskaksi Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Greek: δανικά Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Czech: dánsky Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Slovak: po dánsky Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Polish: w języku duńskim Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Hungarian: dánul Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Slovenian: v danščini Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Estonian: taani keeles Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Latvian: dāņu valodā Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
Lithuanian: danų kalba Blød hvede fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1622/2005
English: in German Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
French: en allemand Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
German: Deutsch Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Spanish: en alemán Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Italian: in tedesco Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Portuguese: em alemão Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Dutch: in het Duits Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Danish: tysk Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Swedish: på tyska Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Finnish: saksaksi Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Greek: γερμανικά Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Czech: německy Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Slovak: po nemecky Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Polish: w języku niemieckim Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Hungarian: németül Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Slovenian: v nemščini Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Estonian: saksa keeles Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Latvian: vācu valodā Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
Lithuanian: vokiečių kalba Weichweizen aus Interventionsbeständen ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1622/2005
English: in Estonian Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
French: en estonien Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
German: Estnisch Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Spanish: en estonio Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Italian: in estone Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Portuguese: em estónio Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Dutch: in het Ests Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Danish: estisk Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Swedish: på estniska Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Finnish: viroksi Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Czech: estonsky Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Slovak: po estónsky Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Polish: w języku estońskim Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Hungarian: észtül Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Slovenian: v estonščini Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Estonian: eesti keeles Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Latvian: igauņu valodā Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
Lithuanian: estų kalba Pehme nisu sekkumisvarudest, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1622/2005
English: in Greek Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: græsk Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Μαλακός σίτος παρέμβασης χωρίς εφαρμογή επιστροφής ή φόρου, κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: in English Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
French: en anglais Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
German: Englisch Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Spanish: en inglés Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Italian: in inglese Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Portuguese: em inglês Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Dutch: in het Engels Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Danish: engelsk Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Swedish: på engelska Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Finnish: englanniksi Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Greek: αγγλικά Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Czech: anglicky Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Slovak: po anglicky Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Polish: w języku angielskim Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Hungarian: angolul Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Slovenian: v angleščini Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Estonian: inglise keeles Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Latvian: angļu valodā Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
Lithuanian: anglų kalba Intervention common wheat without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1622/2005
English: in French Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
French: en français Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
German: Französisch Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Spanish: en francés Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Italian: in francese Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Portuguese: em francês Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Dutch: in het Frans Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Danish: fransk Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Swedish: på franska Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Finnish: ranskaksi Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Greek: γαλλικά Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Czech: francouzsky Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Slovak: po francúzsky Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Polish: w języku francuskim Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Hungarian: franciául Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Slovenian: v francoščini Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Estonian: prantsuse keeles Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Latvian: franču valodā Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005
Lithuanian: prancūzų kalba Blé tendre d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1622/2005