English: Quantity of raw tobacco of the minimum quality standard and moisture content referred to in Annex XXVIII to Regulation (EC) No 1973/2004 delivered through producer associations
French: Quantité de tabac brut de la norme de qualité et de la teneur en eau minimales mentionnées à l'annexe XXVIII du règlement (CE) no 1973/2004 livrée par des associations de producteurs
German: Von Erzeugergemeinschaften gelieferte Menge Rohtabak entsprechend der Mindestqualität, mit dem Feuchtigkeitsgehalt gemäß Anhang XXVIII der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004
Spanish: Cantidad de tabaco crudo de la calidad mínima y con el grado de humedad mencionado en el anexo XXVIII del Reglamento (CE) no 1973/2004 entregada a través de las asociaciones de productores
Italian: Quantitativo di tabacco greggio corrispondente alla qualità minima e al tasso di umidità di cui all'allegato XXVIII del regolamento (CE) n. 1973/2004, fornito da associazioni di produttori
Portuguese: Quantidade total de tabaco em rama correspondente à qualidade mínima, entregue através de associações de produtores, com a taxa de humidade referida no anexo XXVIII do Regulamento (CE) n.o 1973/2004
Dutch: Via producentenverenigingen geleverde hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit en met het in bijlage XXVIII bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 bepaalde vochtgehalte
Danish: Den mængde råtobak svarende til minimumskvaliteten, der er leveret gennem producentsammenslutninger og justeret efter det vandindhold, der er anført i bilag XXVIII til forordning (EF) nr. 1973/2004
Swedish: Total kvantitet råtobak av minimikvalitet med en fukthalt enligt bilaga XXVIII till förordning (EG) nr 1973/2004 som levereras genom producentsammanslutningar
Finnish: Vähimmäislaatuisen, asetuksen (EY) N:o 1973/2004 liitteessä XXVIII tarkoitettua kosteuspitoisuutta vastaavan raakatupakan kokonaismäärä, joka on toimitettu tuottajien liittojen kautta
Greek: Συνολική ποσότητα ακατέργαστου καπνού η οποία ανταποκρίνεται στην ελάχιστη ποιότητα και στο αναφερόμενο στο παράρτημα XXVIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 ποσοστό υγρασίας, που παραδίδεται μέσω των ενώσεων παραγωγών
Czech: Množství surového tabáku o minimální jakosti a o stupni vlhkosti uvedeném v příloze XXVIII nařízení (ES) č. 1973/2004, dodané seskupeními producentů
Slovak: Množstvo surového tabaku podľa normy minimálnej kvality a s obsahom vlhkosti uvedeným v prílohe XXVIII k nariadeniu (ES) č. 1973/2004 doručené združeniami výrobcov
Polish: Ilość surowca tytoniowego o minimalnej normie jakości i zawartości wilgoci określonej w załączniku XXVIII do rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 dostarczona przez grupy producentów
Hungarian: Az 1973/2004/EK rendelet XXVIII. mellékletében meghatározott minimális minőségi szabványnak megfelelő és nedvességtartalmú, termelő csoportok által leszállított nyersdohány mennyisége
Slovenian: Celotna količina surovega tobaka najnižjega kakovostnega razreda in z deležem vlage iz Priloge XXVIII k Uredbi (ES) št. 1973/2004, ki jo dobavijo skupine proizvajalcev
Estonian: Kvaliteedi miinimumnõuetele vastava ja määruse (EÜ) nr 1973/2004 XXVIII lisas osutatud niiskusesisaldusega toortubaka kogus, mis on tarnitud tootjaorganisatsioonide kaudu
Latvian: Tādas jēltabakas kopējais daudzums, kam ir Regulas (EK) Nr. 1973/2004 XXVIII pielikumā minētais obligātais kvalitātes standarts un mitruma saturs un ko ir piegādājušas ražotāju asociācijas
Lithuanian: Per augintojų asociacijas pristatyto mažiausio kokybės standarto žaliavinio tabako, turinčio Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 XXVIII priede nurodytą drėgmės kiekį, kiekis