FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to enter relevant premises, lands or means of transport.
French: pénétrer dans tout local, terrain ou moyen de transport concerné.
German: betreffende Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten.
Spanish: acceder a cualquier local, terreno o medio de transporte pertinente.
Italian: avere accesso a qualsiasi locale, terreno o mezzo di trasporto interessati.
Portuguese: aceder a instalações, terrenos ou meios de transporte pertinentes.
Dutch: panden, terreinen en vervoermiddelen te betreden.
Danish: at få adgang til relevante lokaler, arealer og transportmidler.
Swedish: bereda sig tillträde till lokaler, områden eller transportmedel som kan vara av betydelse i ärendet.
Finnish: päästä niihin tiloihin, niille alueille ja niihin liikennevälineisiin, jotka ovat merkityksellisiä.
Greek: να έχουν πρόσβαση στις σχετικές εγκαταστάσεις, τους χώρους ή τα μέσα μεταφοράς.
Czech: vstupovat na příslušné pozemky nebo do příslušných prostor nebo dopravních prostředků.
Slovak: vstupovať do relevantných priestorov, dopravných prostriedkov alebo na relevantné územia.
Polish: wchodzenia na odnośne terytorium, do odnośnych pomieszczeń i środków transportu.
Hungarian: a szolgáltatáshoz tartozó színhelyekre, területekre vagy közlekedési eszközökre való belépés.
Slovenian: da vstopijo v ustrezne prostore, zemljišča in transportna sredstva.
Estonian: siseneda vajalikesse ruumidesse, territooriumidele ja transpordivahenditesse.
Latvian: ienākt attiecīgajās telpās, teritorijā vai transportlīdzeklī.
Lithuanian: įeiti į atitinkamas patalpas, teritorijas ar patekti į transporto priemones.
English: Such inspections and surveys shall be carried out in compliance with the legal provisions of the Member State in which they are to be undertaken.
French: Ces inspections et enquêtes sont effectuées dans le respect des dispositions légales de l'État membre dans lequel elles doivent être menées.
German: Solche Inspektionen und Überprüfungen erfolgen im Einklang mit den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaats, in denen sie durchzuführen sind.
Spanish: Las inspecciones y estudios se realizarán con arreglo a las disposiciones legales del Estado miembro en la que se lleven a cabo.
Italian: Tali ispezioni e indagini sono effettuate nel rispetto delle disposizioni legali in vigore nello Stato membro nel quale devono essere condotte.
Portuguese: As inspecções e auditorias devem ser efectuadas em conformidade com as disposições legais do Estado-Membro em que decorram.
Dutch: Deze inspecties en onderzoeken worden uitgevoerd volgens de wettelijke voorschriften van de lidstaat waarin zij worden verricht.
Danish: Sådanne inspektioner og undersøgelser udføres i overensstemmelse med lovgivningen i den medlemsstat, hvor de skal foretages.
Swedish: Inspektionerna och undersökningarna skall göras i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där de sker.
Finnish: Nämä tarkastukset ja selvitykset suoritetaan sen jäsenvaltion lainsäädäntöä noudattaen, jossa ne toteutetaan.
Greek: Οι εν λόγω επιθεωρήσεις και έρευνες διεξάγονται σύμφωνα με τις νομικές διατάξεις του κράτους μέλους στο οποίο πρόκειται να πραγματοποιηθούν.
Czech: Tyto inspekce a šetření se musejí provádět v souladu s právními ustanoveními členského státu, ve kterém mají být prováděny.
Slovak: Takéto inšpekcie a prehliadky sa vykonajú v súlade so zákonnými ustanoveniami členského štátu, v ktorom sa majú uskutočniť.
Polish: Wspomniane inspekcje i nadzór są przeprowadzane zgodnie z przepisami prawa Państwa Członkowskiego, w którym będą dokonywane.
Hungarian: Az ilyen ellenőrzéseket és vizsgálatokat a szolgáltatás helye szerinti tagállam jogi rendelkezéseinek megfelelően kell lefolytatni.
Slovenian: Takšni inšpekcijski pregledi in nadzori se v državi članici izvajajo v skladu s pravnimi predpisi te države članice.
Estonian: Sellised kontrollid ja ülevaatused toimuvad vastavuses selle riigi õigusaktidega, kus neid läbi viiakse.
Latvian: Šādas pārbaudes un apsekošanu veic atbilstoši tās dalībvalsts tiesību aktiem, kurā šādus pasākumus veic.
Lithuanian: Tokie patikrinimai ir apžiūros atliekamos laikantis valstybės narės, kurioje jie atliekami, teisės aktų nuostatų.
English: Ongoing compliance
French: Conformité continue
German: Fortlaufende Einhaltung
Spanish: Cumplimiento permanente
Italian: Continuità della conformità
Portuguese: Continuidade do cumprimento
Dutch: Blijvende voldoening aan de eisen
Danish: Løbende kravopfyldelse
Swedish: Kontroll av att leverantören fortsätter att uppfylla kraven
Finnish: Jatkuva vaatimustenmukaisuus
Greek: Διαρκής συμμόρφωση
Czech: Soustavné dodržování požadavků
Slovak: Priebežné udržiavanie zhody
Polish: Zachowanie zgodności
Hungarian: Folyamatos megfelelés
Slovenian: Stalna skladnost
Estonian: Jätkuv nõuetelevastavus
Latvian: Pastāvīga atbilstība
Lithuanian: Nenutrūkstamas reikalavimų laikymasis
English: The programme shall indicate the envisaged interval of the inspections of the different sites.
French: Le programme doit indiquer quelle est la fréquence envisagée des inspections dans les différents sites.
German: In dem Programm ist die geplante Häufigkeit der Inspektion der verschiedenen Betriebsstätten anzugeben.
Spanish: El programa indicará el intervalo previsto entre las inspecciones de los distintos centros de actividad.
Italian: Il programma indica la frequenza prevista delle ispezioni nei vari siti.
Portuguese: Os programas devem indicar o intervalo previsto entre as inspecções dos vários locais.
Dutch: Het programma vermeldt de beoogde frequentie van de inspecties van de verschillende locaties.
Danish: I programmet angives det påtænkte tidsinterval for inspektionerne de forskellige steder.
Swedish: I programmet skall även de planerade inspektionsintervallerna anges för respektive plats.
Finnish: Ohjelmassa on mainittava eri kohteissa suoritettavien tarkastusten suunnitellut aikavälit.
Greek: Το πρόγραμμα αναφέρει την προβλεπόμενη συχνότητα επιθεωρήσεων των διαφόρων τοποθεσιών.
Czech: V programu se uvede plánovaný interval inspekcí různých míst.
Slovak: V programe sa uvedie plánovaný interval inšpekcií jednotlivých miest.
Polish: Program orientacyjnie określa planowane okresy inspekcji różnych miejsc.
Hungarian: A program jelzi, hogy milyen időközönként terveznek ellenőrzést a különböző helyszíneken.
Slovenian: Program navaja predvideni časovni razmik inšpekcijskih pregledov različnih krajev.
Estonian: Programmis on märgitud eri kohtade kontrollimise ajavahemikud.
Latvian: Programma norāda paredzēto pārbaužu biežumu dažādās darba vietās.
Lithuanian: Programoje turi būti nurodyti planuojami patikrinimų skirtingose vietose intervalai.
English: Safety regulation of engineering and technical personnel
French: Règles de sécurité applicables au personnel technique
German: Sicherheitsaufsicht über das Personal im technischen Bereich
Spanish: Normas de seguridad para el personal de ingeniería y técnico
Italian: Norme di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico
Portuguese: Regulamentação aplicável ao pessoal técnico no domínio da segurança
Dutch: Veiligheidsvoorschriften voor technisch en ontwikkelingspersoneel
Danish: Flyvesikkerhedsrelaterede forskrifter for teknisk personale
Swedish: Säkerhetsföreskrifter för teknisk personal
Finnish: Teknistä henkilöstöä koskevat turvallisuusmääräykset
Greek: Κανονισμός ασφαλείας για τους μηχανικούς και το τεχνικό προσωπικό
Czech: Bezpečnostní předpisy pro vývojové a technické pracovníky
Slovak: Bezpečnostné predpisy pre technický personál
Polish: Przepisy bezpieczeństwa dotyczące personelu technicznego i inżynieryjnego
Hungarian: A mérnöki és technikai személyzetre vonatkozó biztonsági szabályok
Slovenian: Varnostni predpisi za tehnično vodstvo in osebje
Estonian: Insener-tehnilise personali ohutuseeskirjad
Latvian: Drošības noteikumi tehniskajam personālam un inženieriem
Lithuanian: Saugos reikalavimai mechanikams ir techniniams darbuotojams
English: issue appropriate safety rules for engineering and technical personnel who undertake operational safety-related tasks;
French: publie les règles de sécurité appropriées applicables au personnel technique exerçant des tâches opérationnelles liées à la sécurité;
German: geeignete Sicherheitsvorschriften für Personal im technischen Bereich herauszugeben, das mit der Betriebssicherheit im Zusammenhang stehende Aufgaben wahrnimmt;
Spanish: emitir normas de seguridad adecuadas para el personal de ingeniería y técnico que desempeñe tareas operativas relacionadas con la seguridad;
Italian: pubblica le norme di sicurezza applicabili al personale ingegneristico e tecnico con compiti operativi connessi alla sicurezza;
Portuguese: estabelecer regras de segurança adequadas aplicáveis ao pessoal técnico que desempenha tarefas relacionadas com a segurança operacional;
Dutch: zij stelt passende veiligheidsvoorschriften vast voor technisch en ontwikkelingspersoneel dat operationele aan de veiligheid gerelateerde taken verricht;
Danish: fastsætte passende flyvesikkerhedsrelaterede regler for det tekniske personale, som udfører operative flyvesikkerhedsrelaterede opgaver
Swedish: utfärda lämpliga säkerhetsföreskrifter för teknisk personal med arbetsuppgifter som rör driftssäkerhet,
Finnish: annettava asianmukaiset turvallisuusmääräykset turvallisuuteen liittyvissä operatiivisissa tehtävissä toimivaa teknistä henkilöstöä varten;
Greek: εκδίδει τους ενδεδειγμένους κανόνες ασφαλείας για τους μηχανικούς και το τεχνικό προσωπικό που εκτελεί επιχειρησιακά καθήκοντα συνδεόμενα με την ασφάλεια·
Czech: vydává příslušná bezpečnostní pravidla pro vývojové a technické pracovníky, kteří plní úkoly související s bezpečností provozu;
Slovak: vydá náležité bezpečnostné predpisy pre technický personál, ktorý vykonáva úlohy súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou;
Polish: wydają stosowne zasady bezpieczeństwa dla personelu technicznego i inżynieryjnego, wykonującego zadania związane z bezpieczeństwem operacyjnym;
Hungarian: megfelelő repülésbiztonsági szabályokat ad ki a repülésbiztonsággal érintett feladatokat végző mérnöki és technikai személyzetnek;
Slovenian: izda ustrezne varnostne predpise za tehnično vodstvo in osebje, ki izvaja naloge v zvezi z varnostjo obratovanja;
Estonian: asjakohaste ohutuseeskirjade koostamine insener-tehnilisele personalile, kes teostab käitamisohutusega seotud ülesandeid;
Latvian: izsniedz atbilstošus drošības noteikumus tehniskā personāla un inženieru darbam, kas veic uzdevumus saistībā ar darbības drošību;
Lithuanian: išleidžia saugos taisykles mechanikams ir techniniams darbuotojams, kurie vykdo su sauga susijusius skrydžio vykdymo užduotis;
English: Peer review procedure
French: Procédure d’évaluation par les pairs
German: Gegenseitige Begutachtung
Spanish: Procedimiento de revisión paritaria
Italian: Procedura di valutazione paritaria
Portuguese: Procedimento de verificação por pares
Dutch: Collegiale beoordelingsprocedure
Danish: Kollegiale evalueringer
Swedish: Expertgranskning
Finnish: Vertaisarviointimenettely
Greek: Διαδικασία αξιολόγησης από ομοτίμους
Czech: Postup vzájemného hodnocení
Slovak: Postup vzájomného preskúmania
Polish: Procedura wzajemnego przeglądu
Hungarian: A szakmabeliek által történő felülvizsgálattal kapcsolatos eljárás
Slovenian: Postopek medsebojnega pregleda
Estonian: Vastastikused eksperdihinnangud
Latvian: Speciālistu veikta salīdzinoša vērtēšanas procedūra
Lithuanian: Tarpusavio vertinimo procedūra
English: The Commission, acting in cooperation with the Member States shall arrange peer reviews of national supervisory authorities in accordance with paragraphs 2 to 6.
French: La Commission, en coopération avec les États membres, veille à l’organisation des évaluations par les pairs des autorités de surveillance nationales en conformité avec les paragraphes 2 à 6.
German: Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die gegenseitige Begutachtung nationaler Aufsichtsbehörden gemäß den Absätzen 2 bis 6 ermöglichen.
Spanish: La Comisión, en cooperación con los Estados miembros, organizará revisiones paritarias de las autoridades nacionales de supervisión, de conformidad con lo dispuesto en los apartados 2 a 6.
Italian: La Commissione organizza, in cooperazione con gli Stati membri, esercizi di valutazione paritaria delle autorità di vigilanza nazionali secondo le modalità enunciate ai paragrafi da 2 a 6.
Portuguese: A Comissão, em colaboração com os Estados-Membros, organizará verificações das autoridades supervisoras nacionais por pares, em conformidade com os n.os 2 a 6.
Dutch: De Commissie organiseert, in samenwerking met de lidstaten, collegiale beoordelingen van nationale toezichthoudende instanties overeenkomstig de leden 2 tot en met 6.
Danish: Kommissionen tilrettelægger i samarbejde med medlemsstaterne kollegiale evalueringer (peer reviews) af de nationale tilsynsmyndigheder i henhold til stk. 2 til 6.
Swedish: Kommissionen skall i samarbete med medlemsstaterna organisera expertgranskningar av de nationella tillsynsmyndigheterna i enlighet med punkterna 2–6.
Finnish: Komissio järjestää yhdessä jäsenvaltioiden kanssa kansallisten valvontaviranomaisten vertaisarviointeja 2–6 kohdan mukaisesti.
Greek: Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, οργανώνει αξιολόγηση από ομοτίμους των εθνικών εποπτικών αρχών σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 6.
Czech: Komise v úzké spolupráci s členskými státy zajišťuje vzájemné hodnocení vnitrostátních dozorových orgánů v souladu s odstavci 2 až 6.
Slovak: Komisia konajúca v spolupráci s členskými štátmi zabezpečí vzájomné preskúmania národnými dozornými orgánmi v súlade s odsekmi 2 až 6.
Polish: Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi ustala wzajemne przeglądy krajowych władz nadzorujących zgodnie z ust. 2–6.
Hungarian: A Bizottság a tagállamokkal együttműködve a (2)–(6) bekezdésnek megfelelően megszervezi a nemzeti felügyeleti hatóságok szerinti szakmabeliek által történő felülvizsgálatot.
Slovenian: Komisija v sodelovanju z državami članicami organizira medsebojne preglede nacionalnih nadzornih organov v skladu z odstavki 2 do 6.
Estonian: Komisjon koostöös liikmesriikidega korraldab riikliku järelevalve teostajate vastastikused eksperdihinnangud vastavalt lõigetele 2–6.
Latvian: Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm saskaņā ar 2. līdz 6. punktu organizē valsts uzraudzības iestāžu speciālistu veiktu salīdzinošu izvērtējumu.
Lithuanian: Bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, Komisija organizuoja nacionalinių priežiūros institucijų tarpusavio vertinimus, kaip numatyta 2–6 dalyse.
English: A peer review shall be carried out by a team of national experts.
French: Les évaluations par les pairs sont effectuées par des équipes d'experts nationaux.
German: Eine gegenseitige Begutachtung wird von einem Team nationaler Sachverständiger durchgeführt.
Spanish: La revisión paritaria correrá a cargo de un equipo de expertos nacionales (expertos paritarios).
Italian: Le valutazioni paritarie sono effettuate da gruppi di esperti nazionali.
Portuguese: As verificações por pares devem ser efectuadas por uma equipa de peritos nacionais.
Dutch: Een collegiale beoordeling wordt uitgevoerd door een groep van nationale deskundigen.
Danish: En kollegial evaluering foretages af et hold nationale eksperter.
Swedish: Granskningen skall göras av en grupp nationella experter.
Finnish: Vertaisarvioinnin suorittaa kansallisten asiantuntijoiden ryhmä.
Greek: Η διαδικασία αξιολόγησης πραγματοποιείται από ομάδα εθνικών εμπειρογνωμόνων.
Czech: Vzájemné hodnocení provádí tým vnitrostátních odborníků.
Slovak: Vzájomné preskúmanie vykoná skupina národných expertov.
Hungarian: A szakmabeliek által történő felülvizsgálatot nemzeti szakértők csoportja végzi.
Slovenian: Medsebojni pregled izvede skupina nacionalnih strokovnjakov.
Estonian: Vastastikused eksperdihinnangud viib läbi riiklike ekspertide rühm.
Latvian: Speciālistu veiktu salīdzinošu izvērtēšanu veic valsts mēroga eksperti.
Lithuanian: Tarpusavio vertinimą atlieka nacionalinių ekspertų grupė.
English: A team shall be comprised of experts coming from at least three different Member States.
French: Chaque équipe est composée d'experts provenant d'au moins trois États membres.
German: Ein Team umfasst Sachverständige aus mindestens drei verschiedenen Mitgliedstaaten.
Spanish: El equipo constará de expertos procedentes de al menos tres Estados miembros distintos.
Italian: Ciascun gruppo è composto da esperti provenienti da almeno tre Stati membri.
Portuguese: A equipa será composta por peritos oriundos de, pelo menos, três Estados-Membros diferentes.
Dutch: Een groep bestaat uit deskundigen uit ten minste drie verschillende lidstaten.
Danish: Et hold består af eksperter fra mindst tre forskellige medlemsstater.
Swedish: Varje grupp skall bestå av experter från minst tre medlemsstater.
Finnish: Ryhmän on koostuttava vähintään kolmesta eri jäsenvaltiosta tulevista asiantuntijoista.
Greek: Η ομάδα απαρτίζεται από εμπειρογνώμονες οι οποίοι προέρχονται από τρία τουλάχιστον διαφορετικά κράτη μέλη.
Czech: Tým je složen z odborníků z nejméně tří členských států.
Slovak: Skupina pozostáva z expertov, ktorí pochádzajú najmenej z troch rôznych členských štátov.
Hungarian: A csoport szakértői legalább három különböző tagállamból származnak.
Slovenian: Skupino sestavljajo strokovnjaki iz vsaj treh različnih držav članic.
Estonian: Rühm koostatakse vähemalt kolme eri liikmesriigi ekspertidest.
Latvian: Šādā darba grupā jābūt ekspertiem no vismaz trim dažādām dalībvalstīm.
Lithuanian: Grupę sudaro ne mažiau kaip 3 skirtingų valstybių narių atstovai.
English: Experts shall not participate in peer reviews in the Member State where they are employed.
French: Les experts ne participent pas à des évaluations par les pairs dans l'État membre où ils sont employés.
German: Sachverständige dürfen nicht an Begutachtungen innerhalb des Mitgliedstaats, in dem sie beschäftigt sind, teilnehmen.
Spanish: Los expertos no participarán en revisiones paritarias realizadas en el Estado miembro en el que estén empleados.
Italian: Gli esperti non partecipano a valutazioni nello Stato membro nel quale lavorano.
Portuguese: Os peritos não podem participar em verificações por pares no Estado-Membro em que exercem a sua actividade profissional.
Dutch: Deskundigen nemen niet deel aan collegiale beoordelingen in de lidstaat waarin zij werkzaam zijn.
Danish: Eksperterne må ikke deltage i kollegiale evalueringer i den medlemsstat, hvor de er ansat.
Swedish: Experter får inte delta i granskningar i den medlemsstat där de har sin anställning.
Finnish: Asiantuntijat eivät saa osallistua vertaisarviointeihin siinä jäsenvaltiossa, jossa he työskentelevät.
Greek: Οι εμπειρογνώμονες δεν συμμετέχουν σε διαδικασίες αξιολόγησης στο κράτος μέλος στο οποίο απασχολούνται.
Czech: Odborníci se neúčastní vzájemného hodnocení v členských státech, ve kterých jsou zaměstnáni.
Slovak: Experti sa nezúčastňujú na vzájomných preskúmaniach v tom členskom štáte, v ktorom sú zamestnaní.
Polish: Eksperci nie uczestniczą we wzajemnych przeglądach w Państwie Członkowskim, w którym są zatrudnieni.
Hungarian: A szakértők az őket alkalmazó tagállamban nem vesznek részt szakmabeliek által történő felülvizsgálatban.
Slovenian: Strokovnjaki ne sodelujejo v medsebojnih pregledih v državah članicah, v katerih so zaposleni.
Estonian: Eksperdid ei võta osa vastastikustest eksperdihinnangutest liikmesriigis, kus nad töötavad.
Latvian: Eksperti nevar piedalīties speciālistu veiktā salīdzinošas izvērtēšanas procesā dalībvalstī, kur paši nodarbināti.
Lithuanian: Ekspertai nedalyvauja atliekant tarpusavio vertinimą toje valstybėje narėje, kurioje jie dirba.
English: The Member State whose national supervisory authority is subject to review shall approve the team of experts before it can carry out the review.
French: L’État membre dont l’autorité de surveillance nationale fait l’objet de l’évaluation doit indiquer son accord sur l’équipe d’experts avant que celle-ci ne puisse entreprendre sa mission.
German: Der Mitgliedstaat, dessen nationale Aufsichtsbehörde begutachtet wird, hat seine Zustimmung zu dem Sachverständigenteam zu geben, bevor dieses die gegenseitige Begutachtung durchführen kann.
Spanish: El Estado miembro cuya autoridad nacional de supervisión esté sujeta a revisión aprobará la composición del equipo de expertos antes de que inicie su labor.
Italian: Lo Stato membro la cui autorità nazionale di vigilanza è oggetto della valutazione deve approvare il gruppo di esperti affinché possa espletare la sua funzione.
Portuguese: O Estado-Membro cuja autoridade supervisora nacional está sujeita à verificação deve aprovar a equipa de peritos antes do início da verificação.
Dutch: De lidstaat welks nationale toezichthoudende instantie wordt beoordeeld, keurt de groep van deskundigen goed, voordat deze de beoordeling uitvoert.
Danish: Den medlemsstat, hvis nationale tilsynsmyndighed er omfattet af evalueringen, godkender ekspertholdet, før det kan foretage evalueringen.
Swedish: Medlemsstaten skall godkänna expertgruppen före granskningens början.
Finnish: Jäsenvaltion, jonka kansalliselle valvontaviranomaiselle vertaisarviointi suoritetaan, on ennen arvioinnin suorittamista hyväksyttävä asiantuntijoiden ryhmä.
Greek: Τα κράτη μέλη, των οποίων η εθνική εποπτική αρχή αποτελεί αντικείμενο της αξιολόγησης, εγκρίνουν την ομάδα εμπειρογνωμόνων πριν από τη διενέργεια της αξιολόγησης.
Czech: Tým odborníků může provést hodnocení poté, co členský stát, jehož vnitrostátní dozorový orgán je podroben hodnocení, tento tým schválí.
Slovak: Členský štát, ktorého národný dozorný orgán podlieha preskúmaniu, schvaľuje ešte pred vykonaním preskúmania skupinu expertov.
Polish: Przed dokonaniem przeglądu Państwo Członkowskie, które krajowe władze nadzorujące są objęte przeglądem, zatwierdza zespół ekspertów.
Hungarian: Az a tagállam, amelynek nemzeti felügyeleti hatóságánál vizsgálat készül, a vizsgálat előtt jóváhagyja a szakértői csoport tagjait.
Slovenian: Država članica, katere nacionalni nadzorni organ se pregleduje, odobri skupino strokovnjakov, preden se lahko izvede pregled.
Estonian: Liikmesriik, mille riikliku järelevalve teostajale hinnang antakse, kiidab hinnangut andva ekspertide rühma heaks enne eksperdihinnangu toimumist.
Latvian: Dalībvalsts, kuras valsts uzraudzības iestāde tiks vērtēta, apliecina, ka piekrīt ekspertu grupas sastāvam pirms pārbaudes darba uzsākšanas.
Lithuanian: Valstybė narė, kurios nacionalinė priežiūros institucija bus vertinama, patvirtina ekspertų komandą prieš jai pradedant vertinimą.