FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including malted barley.
French: Y compris l'orge transformée en malt.
German: Einschließlich gemälzter Gerste.
Spanish: Incluida la cebada transformada en malta.
Italian: Compreso l’orzo trasformato in malto.
Portuguese: Incluindo a cevada transformada em malte.
Dutch: Inclusief tot mout verwerkte gerst.
Danish: Herunder byg forarbejdet til malt.
Swedish: Inbegripet korn som bearbetas till malt.
Finnish: Myös maltaaksi jalostettu ohra.
Greek: Συμπεριλαμβανομένης της κριθής που έχει μεταποιηθεί σε βύνη.
Czech: Včetně ječmene zpracovaného na slad.
Slovak: Vrátane jačmeňa spracovaného na slad.
Polish: W tym jęczmienia przetworzonego na słód.
Hungarian: Beleértve a malátává feldolgozott árpát.
Slovenian: Vključno z ječmenom, predelanim v slad.
Estonian: Kaasa arvatud odrast valmistatud linnased.
Latvian: Tostarp mieži, kas pārstrādāti iesalā.
Lithuanian: Įskaitant salyklinius miežius.
English: OJ L 258, 16.10.1993, p. 6. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1633/2000 (OJ L 187, 26.7.2000, p. 29).
German: ABl. L 258 vom 16.10.1993, S. 6. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/2000 (ABl. L 187 vom 26.7.2000, S. 29).
Finnish: EYVL L 258, 16.10.1993, s. 6. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/2000 (EYVL L 187, 26.7.2000, s. 29).
Greek: ΕΕ L 258 της 16.10.1993, σ. 6· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1633/2000 (ΕΕ L 187 της 26.7.2000, σ. 29).
Hungarian: HL L 258., 1993.10.16., 6. o. A legutóbb az 1633/2000/EK rendelettel (HL L 187., 2000.7.26., 29. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 258, 16.10.1993., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1633/2000 (OV L 187, 26.7.2000., 29. lpp.).