English: information showing that adequate measures have been taken against the unauthorised removal of scheduled substances from the places listed in point (e);
French: des informations montrant que des mesures appropriées ont été prises pour empêcher le retrait non autorisé des substances classifiées des lieux mentionnés au point e);
German: Informationen darüber, dass angemessene Maßnahmen zur Sicherung gegen die unbefugte Entnahme erfasster Stoffe von den unter Buchstabe e aufgeführten Orten getroffen wurden;
Spanish: información en la que se muestre que se han adoptado las medidas oportunas contra la retirada no autorizada de las sustancias catalogadas de los lugares citados en la letra e);
Italian: informazioni da cui risulti che sono state prese misure adeguate contro la rimozione non autorizzata delle sostanze classificate dai locali di cui alla lettera e);
Portuguese: Informações que mostrem que foram tomadas medidas adequadas contra o levantamento não autorizado de substâncias inventariadas dos locais enumerados na alínea e);
Dutch: gegevens waaruit blijkt dat passende maatregelen zijn genomen tegen ongeoorloofde verwijdering van geregistreerde stoffen van de onder e) vermelde plaatsen;
Danish: oplysninger, som viser, at der er taget passende forholdsregler mod uautoriseret bortfjernelse af registrerede stoffer fra de i litra e) nævnte steder
Swedish: Uppgifter som visar att lämpliga åtgärder har vidtagits för att förhindra att förtecknade ämnen förflyttas utan tillstånd från de platser som anges under e.
Finnish: tiedot, jotka osoittavat, että on toteutettu riittävät toimenpiteet luokiteltujen aineiden luvattoman siirron estämiseksi e alakohdassa luetelluista paikoista;
Greek: στ) πληροφορίες που δείχνουν ότι έχουν ληφθεί κατάλληλα μέτρα έναντι της αντικανονικής αφαίρεσης των διαβαθμισμένων ουσιών από τους χώρους που απαριθμούνται στο στοιχείο ε)·
Czech: údaje dokládající, že byla učiněna příslušná opatření proti neoprávněnému odcizení uvedených látek z míst jmenovaných v bodě e);
Slovak: informácie, z ktorých vyplýva, že sa prijali príslušné opatrenia s cieľom zamedziť neoprávnenému premiestneniu určených látok z miest uvedených v písm. e);
Polish: informacje wskazujące, że zostały podjęte odpowiednie środki zapobiegające nieuprawnionemu wyprowadzaniu sklasyfikowanych substancji z miejsc wymienionych w lit. e);
Hungarian: információt arra vonatkozóan, hogy megtették a megfelelő intézkedéseket a jegyzékben szereplő anyagoknak az e) pontban felsorolt helyekről történő jogosulatlan elszállítása ellen;
Slovenian: podatke, ki kažejo, da so bili sprejeti ustrezni ukrepi proti nedovoljeni odstranitvi snovi s seznama iz prostorov, navedenih v točki (e);
Estonian: teave, millest nähtub, et rakendatakse piisavaid meetmeid tõkestamaks nimekirjas loetletud ainete ebaseaduslikku väljaviimist punktis e loetletud kohtadest;
Latvian: informācija, kas rāda, ka ir veikti piemēroti pasākumi pret neatļautu klasificēto vielu izņemšanu no e) apakšpunktā uzskaitītajām vietām;
Lithuanian: informacija, patvirtinanti, kad buvo imtasi atitinkamų priemonių siekiant apsaugoti nuo neteisėto į oficialų sąrašą įtrauktų medžiagų paėmimo iš e punkte išvardytų vietų;