FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Italian titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
French: en italien titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
German: Italienisch titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Spanish: En italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Italian: in italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Portuguese: em italiano titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Dutch: in het Italiaans titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Danish: på italiensk titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Swedish: på italienska titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Finnish: italiaksi titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Greek: στα ιταλικά titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Czech: v italštině titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Slovak: v taliančine titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Polish: w języku włoskim titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Hungarian: olaszul titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Slovenian: v italijanščini titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Estonian: itaalia keeles titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Latvian: itāļu valodā titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
Lithuanian: itališkai titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o … al 28/29/30/31 …
English: in Latvian atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
French: en letton atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
German: Lettisch atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Spanish: En letón atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Italian: in lettone atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Portuguese: em letão atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Dutch: in het Lets atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Danish: på lettisk atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Swedish: på lettiska atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Finnish: latviaksi atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Greek: στα λεττονικά atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Czech: v lotyštině atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Slovak: v lotyštine atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Polish: w języku łotewskim atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Hungarian: lettül atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Slovenian: v latvijščini atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Estonian: läti keeles atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Latvian: latviešu valodā atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Lithuanian: latviškai atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
English: in Lithuanian Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
French: en lituanien Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
German: Litauisch Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Spanish: En lituano Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Italian: in lituano Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Portuguese: em lituano Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Dutch: in het Litouws Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Danish: på litauisk Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Swedish: på litauiska Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Finnish: liettuaksi Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Greek: στα λιθουανικά Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Czech: v litevštině Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Slovak: v litovčine Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Polish: w języku litewskim Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Hungarian: litvánul Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Slovenian: v litovščini Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Estonian: leedu keeles Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Latvian: lietuviešu valodā Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
Lithuanian: lietuviškai Licencija išduota ir galioja tik vienam ketvirčiui nuo 1 [mėnuo] iki 28/29/30/31 [mėnuo]
English: in Hungarian Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
French: en hongrois Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
German: Ungarisch Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Spanish: En húngaro Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Italian: in ungherese Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Portuguese: em húngaro Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Dutch: in het Hongaars Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Danish: på ungarsk Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Swedish: på ungerska Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Finnish: unkariksi Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Greek: στα ουγγρικά Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Czech: v maďarštině Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Slovak: v maďarčine Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Polish: w języku węgierskim Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Hungarian: magyarul Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Slovenian: v madžarščini Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Estonian: ungari keeles Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Latvian: ungāru valodā Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
Lithuanian: vengriškai Az engedélyt kizárólag a [hó] 1-jétől [hó] 28/29/30/31-ig terjedő negyedévre állították ki és kizárólag erre az időszakra érvényes
English: in Dutch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
French: en néerlandais voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
German: Niederländisch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Spanish: En neerlandés voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Italian: in olandese voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Portuguese: em neerlandês voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Dutch: in het Nederlands voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Danish: på nederlandsk voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Swedish: på nederländska voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Finnish: hollanniksi voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Greek: στα ολλανδικά voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Czech: v nizozemštině voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Slovak: v holandčine voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Polish: w języku niderlandzkim voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Hungarian: hollandul voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Slovenian: v nizozemščini voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Estonian: hollandi keeles voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Latvian: holandiešu valodā voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Lithuanian: olandiškai voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
English: in Polish Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
French: en polonais Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
German: Polnisch Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Spanish: En polaco Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Italian: in polacco Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Portuguese: em polaco Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Dutch: in het Pools Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Danish: på polsk Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Swedish: på polska Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Finnish: puolaksi Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Greek: στα πολωνικά Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Czech: v polštině Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Slovak: v poľštine Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Polish: w języku polskim Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Hungarian: lengyelül Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Slovenian: v poljščini Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Estonian: poola keeles Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Latvian: poļu valodā Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
Lithuanian: lenkiškai Pozwolenie wydane i ważne tylko na kwartał od 1 … do 28/29/30/31 …
English: in Portuguese certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
French: en portugais certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
German: Portugiesisch certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Spanish: En portugués certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Italian: in portoghese certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Portuguese: em português certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Dutch: in het Portugees certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Danish: på portugisisk certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Swedish: på portugisiska certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Finnish: portugaliksi certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Greek: στα πορτογαλικά certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Czech: v portugalštině certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Slovak: v portugalčine certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Polish: w języku portugalskim certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Hungarian: portugálul certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Slovenian: v portugalščini certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Estonian: portugali keeles certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Latvian: portugāļu valodā certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
Lithuanian: portugališkai certificado emitido e válido apenas para o trimestre de 1 de … a 28/29/30/31 de …
English: in Slovak povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
French: en slovaque povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
German: Slowakisch povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Spanish: En eslovaco povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Italian: in slovacco povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Portuguese: em eslovaco povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Dutch: in het Slowaaks povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Danish: på slovakisk povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Swedish: på slovakiska povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Finnish: slovakiksi povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Greek: στα σλοβακικά povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Czech: ve slovenštině povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Slovak: v slovenčine povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Polish: w języku słowackim povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Hungarian: szlovákul povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Slovenian: v slovaščini povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Estonian: slovaki keeles povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Latvian: slovāku valodā povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
Lithuanian: slovakiškai povolenie vydané a platné len pre štvrťrok od 1.
English: in Slovenian dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
French: en slovène dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
German: Slowenisch dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Spanish: En esloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Italian: in sloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Portuguese: em esloveno dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Dutch: in het Sloveens dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Danish: på slovensk dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Swedish: på slovenska dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Finnish: sloveeniksi dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Greek: στα σλοβενικά dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Czech: ve slovinštině dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Slovak: v slovinčine dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Polish: w języku słoweńskim dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Hungarian: szlovénül dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Slovenian: v slovenščini dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Estonian: sloveeni keeles dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Latvian: slovēņu valodā dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
Lithuanian: slovėniškai dovoljenje, izdano in veljavno izključno za četrtletje od 1.
English: in Finnish todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
French: en finnois todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
German: Finnisch todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Spanish: En finés todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Italian: in finlandese todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Portuguese: em finlandês todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Dutch: in het Fins todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Danish: på finsk todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Swedish: på finska todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Finnish: suomeksi todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Greek: στα φινλανδικά todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Czech: ve finštině todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Slovak: vo fínčine todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Polish: w języku fińskim todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Hungarian: finnül todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Slovenian: v finščini todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Estonian: soome keeles todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Latvian: somu valodā todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
Lithuanian: suomiškai todistus on myönnetty 1 päivän … ja 28/29/30/31 päivän … väliselle vuosineljännekselle ja se on voimassa ainoastaan kyseisenä vuosineljänneksenä
English: in Swedish licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
French: en suédois licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
German: Schwedisch licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Spanish: En sueco licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Italian: in svedese licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Portuguese: em sueco licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Dutch: in het Zweeds licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Danish: på svensk licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Swedish: på svenska licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Finnish: ruotsiksi licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Greek: στα σουηδικά licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Czech: ve švédštině licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Slovak: vo švédčine licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Polish: w języku szwedzkim licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Hungarian: svédül licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Slovenian: v švedščini licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Estonian: rootsi keeles licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Latvian: zviedru valodā licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
Lithuanian: švediškai licens utfärdad och giltig endast för tremånadersperioden den 1 … till den 28/29/30/31 …
English: List of third countries as referred to in Articles 13, 14 and 15
French: Liste des pays tiers visés à l'article 14
German: Liste der Drittländer gemäß Artikel 13, 14 und 15
Spanish: Lista de los terceros países mencionados en los artículos 13, 14 y 15
Italian: Elenco dei paesi terzi di cui all’articolo 14
Portuguese: Lista dos países terceiros referidos nos artigos 13.o, 14.o e 15.o
Dutch: Lijst van derde landen als bedoeld in artikel 14
Danish: Landeliste som omhandlet i artikel 13, 14 og 15
Swedish: Lista över de länder som avses i artiklarna 13–15
Finnish: Luettelo 13, 14 ja 15 artiklassa tarkoitetuista kolmansista maista
Greek: Κατάλογος τρίτων χωρών που αναφέρονται στα άρθρα 13, 14 και 15
Czech: Seznam třetích zemí uvedených v článku 14
Slovak: Zoznam tretích krajín uvedených v článkoch 13, 14 a 15
Polish: Wykaz państw trzecich określonych w art. 14
Hungarian: A 13., 14. és 15. cikkben említett harmadik országok listája
Slovenian: Seznam tretjih držav iz členov 13, 14 in 15
Estonian: Artiklites 13, 14 ja 15 osutatud kolmandate riikide loend
Lithuanian: Trečiųjų šalių sąrašas, kaip nurodyta 13, 14 ir 15 straipsniuose
English: Iran
French: Émirats arabes unis
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Emirados Árabes Unidos
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Förenade Arabemiraten
Finnish: Arabiemiirikunnat
Greek: Ιράν
Czech: Írán
Slovak: Irán
Hungarian: Irán
Estonian: Iraan
Lithuanian: Iranas
English: Lebanon
French: Iran
German: Libanon
Spanish: Irán
Italian: Iran
Portuguese: Irão
Dutch: Libanon
Danish: Iran
Swedish: Iran
Finnish: Iran
Greek: Λίβανος
Czech: Libanon
Slovak: Libanon
Polish: Liban
Hungarian: Libanon
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Irāna
Lithuanian: Libanas