English: The standard import values applicable to certain products listed in the Annex to Regulations (EC) No 1735/2005, (EC) No 1740/2005 and 1750/2005 are hereby replaced by the standard import values listed in the table in the Annex hereto.
French: Les valeurs forfaitaires à l’importation applicables à certains produits figurant à l’annexe des règlements (CE) no 1735/2005, (CE) no 1740/2005 et (CE) no 1750/2005 sont remplacées par les valeurs forfaitaires à l’importation indiquées au tableau figurant en annexe.
German: Die pauschalen Einfuhrwerte, die auf bestimmte Erzeugnisse anwendbar und in den Anhängen der Verordnungen (EG) Nr. 1735/2005, (EG) Nr. 1740/2005 und (EG) Nr. 1750/2005 aufgeführt sind, werden durch die pauschalen Einfuhrwerte in der Tabelle im Anhang ersetzt.
Spanish: Los valores globales de importación aplicables a determinados productos que figuran en el anexo de los Reglamentos (CE) no 1735/2005, (CE) no 1740/2005 y (CE) no 1750/2005 se sustituyen por los valores globales de importación que figuran en el cuadro del anexo.
Italian: I valori forfettari all’importazione applicabili ad alcuni prodotti indicati nell’allegato dei regolamenti (CE) n. 1735/2005, (CE) n. 1740/2005 e (CE) n. 1750/2005 sono sostituiti dai valori forfettari all’importazione indicati nella tabella riportata in allegato.
Portuguese: Os valores forfetários de importação aplicáveis a determinados produtos constantes dos anexos dos Regulamentos (CE) n.o 1735/2005, (CE) n.o 1740/2005 e (CE) n.o 1750/2005 são substituídos pelos valores forfetários de importação indicados no quadro em anexo.
Dutch: De in de bijlage bij de Verordeningen (EG) nr. 1735/2005, (EG) nr. 1740/2005 en (EG) nr. 1750/2005 opgenomen forfaitaire invoerwaarden voor bepaalde producten worden vervangen door de forfaitaire invoerwaarden die worden vermeld in de als bijlage bij de onderhavige verordening gevoegde tabel.
Danish: De faste importværdier for visse produkter i bilaget til forordning (EF) nr. 1735/2005, (EF) nr. 1740/2005 og (EF) nr. 1750/2005 ændres til de faste importværdier, der er angivet i tabellen i bilaget.
Swedish: De schablonvärden vid import av vissa produkter som anges i bilagorna till förordningarna (EG) nr 1735/2005, (EG) nr 1740/2005 och (EG) nr 1750/2005 skall ersättas med de schablonvärden för import som anges i tabellen i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetusten (EY) N:o 1735/2005, (EY) N:o 1740/2005 ja (EY) N:o 1750/2005 liitteissä olevat tiettyihin tuotteisiin sovellettavat tuonnin kiinteät arvot liitteenä olevassa taulukossa ilmoitetuilla tuonnin kiinteillä arvoilla.
Greek: Οι κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που εφαρμόζονται για ορισμένα προϊόντα του παραρτήματος των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1735/2005, (ΕΚ) αριθ. 1740/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1750/2005 αντικαθίστανται από τις κατ’ αποκοπή τιμές εισαγωγής που εμφαίνονται στον πίνακα του παραρτήματος.
Czech: Standardní dovozní hodnoty pro určité produkty uvedené v příloze nařízení (ES) č. 1735/2005, (ES) č. 1740/2005 a (ES) č. 1750/2005 se nahrazují standardními dovozními hodnotami uvedenými v tabulce v příloze.
Slovak: Paušálne dovozné hodnoty uplatňované na niektoré výrobky, ktoré sú uvedené v prílohe k nariadeniam (ES) č. 1735/2005, (ES) č. 1740/2005 a (ES) č. 1750/2005 sa nahrádzajú paušálnymi dovoznými hodnotami uvedenými v tabuľke prílohy.
Polish: Standardowe wartości w przywozie mające zastosowanie do niektórych produktów wymienionych w Załączniku do rozporządzeń (WE) nr 1735/2005, (WE) nr 1740/2005 i (WE) nr 1750/2005 zastępuje się standardowymi wartościami w przywozie określonymi w tabeli znajdującej się w Załączniku.
Hungarian: Az 1735/2005/EK, 1740/2005/EK és 1750/2005/EK rendelet mellékletében szereplő egyes termékekre vonatkozó behozatali átalányértékek helyébe az e rendelet mellékletében szereplő táblázatban feltüntetett behozatali átalányértékek lépnek.
Slovenian: Pavšalne uvozne vrednosti, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz Priloge k uredbam (ES) št. 1735/2005, (ES) št. 1740/2005 in (ES) št. 1750/2005, se nadomestijo s pavšalnimi uvoznimi vrednostmi iz razpredelnice v Prilogi.
Estonian: Määruste (EÜ) nr 1735/2005, (EÜ) nr 1740/2005 ja (EÜ) nr 1750/2005 lisas loetletud teatavate toodete suhtes kohaldatavad kindlad impordiväärtused asendatakse käesoleva määruse lisa tabelis loetletud kindlate impordiväärtustega.
Latvian: Standarta ievešanas vērtības, ko piemēro atsevišķiem produktiem, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1735/2005, (EK) Nr. 1740/2005 un (EK) Nr. 1750/2005 pielikumā, aizstāj ar standarta ievešanas vērtībām, kas sniegtas šīs regulas pielikumā iekļautajā tabulā.
Lithuanian: Kai kuriems produktams taikomos standartinės importo vertės, nurodytos Reglamentų (EB) Nr. 1735/2005, (EB) Nr. 1740/2005 ir (EB) Nr. 1750/2005 prieduose, pakeičiamos priedo lentelėje nurodytomis standartinėmis importo vertėmis.