FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Polish Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
French: en polonais Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
German: Polnisch Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Spanish: en polaco Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Italian: in polacco Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Portuguese: em polaco Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Dutch: Pools Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Danish: på polsk Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Swedish: på polska Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Finnish: puolaksi Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Greek: στα πολωνικά Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Czech: v polštině Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Slovak: po poľsky Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Polish: w języku polskim Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Hungarian: lengyel nyelven Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Slovenian: v poljščini Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Estonian: poola keeles Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Latvian: Poļu valodā Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
Lithuanian: lenkų kalba Wolne od przywozowych opłat celnych (SAA, art. 27(2)), numer kontyngentu 09.4327
English: in Portuguese Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
French: en portugais Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
German: Portugiesisch Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Spanish: en portugués Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Italian: in portoghese Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Portuguese: em português Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Dutch: Portugees Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Danish: på portugisisk Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Swedish: på portugisiska Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Finnish: portugaliksi Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Greek: στα πορτογαλικά Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Czech: v portugalštině Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Slovak: po portugalsky Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Polish: w języku portugalskim Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Hungarian: portogál nyelven Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Slovenian: v portugalščini Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Estonian: portugali keeles Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Latvian: Portugāļu valodā Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
Lithuanian: portugalų kalba Isenção de direitos de importação [SAA, artigo 27(2)], número de ordem 09.4327
English: in Slovak Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
French: en slovaque Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
German: Slowakisch Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Spanish: in eslovaco Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Italian: in slovacco Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Portuguese: em eslovaco Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Dutch: Slowaaks Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Danish: på slovakisk Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Swedish: på slovakiska Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Finnish: slovakiksi Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Greek: στα σλοβακικά Oslobodený od dovozného cla [SAA, čl 27(2)], poradové číslo 09.4327
Czech: ve slovenštině Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Slovak: po slovensky Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Polish: w języku słowackim Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Hungarian: szlovák nyelven Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Slovenian: v slovaščini Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Estonian: slovaki keeles Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Latvian: Slovāku valodā Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
Lithuanian: slovakų kalba Oslobodený od dovozného cla (SAA, čl 27(2)), poradové číslo 09.4327
English: in Slovenian Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
French: en slovène Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
German: Slowenisch Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Spanish: en esloveno Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Italian: in sloveno Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Portuguese: em esloveno Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Dutch: Sloveens Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Danish: på slovensk Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Swedish: på slovenska Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Finnish: sloveeniksi Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Greek: στα σλοβενικά Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Czech: ve slovinštině Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Slovak: po slovinsky Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Polish: w języku słoweńskim Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Hungarian: szlovén nyelven Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Slovenian: v slovenščini Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Estonian: sloveeni keeles Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Latvian: Slovēņu valodā Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
Lithuanian: slovėnų kalba Brez uvozne carine (SAA, člen 27(2)), „številka kvote“ 09.4327
English: in Finnish Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
French: en finnois Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
German: Finnisch Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Spanish: en finés Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Italian: in finlandese Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Portuguese: em finlandês Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Dutch: Fins Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Danish: på finsk Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Swedish: på finska Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Finnish: suomeksi Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Greek: στα φινλανδικά Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Czech: ve finštině Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Slovak: po fínsky Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Polish: w języku fińskim Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Hungarian: finn nyelven Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Slovenian: v finščini Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Estonian: soome keeles Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Latvian: Somu valodā Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
Lithuanian: suomių kalba Vapaa tuontitulleista (SAA, 27(2) artikla), järjestysnumero 09.4327
English: in Swedish Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
French: en suédois Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
German: Schwedisch Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Spanish: en sueco Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Italian: in svedese Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Portuguese: em sueco Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Dutch: Zweeds Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Danish: på svensk Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Swedish: på svenska Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Finnish: ruotsiksi Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Greek: στα σουηδικά Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Czech: ve švédštině Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Slovak: po švédsky Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Polish: w języku szwedzkim Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Hungarian: svéd nyelven Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Slovenian: v švedščini Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Estonian: rootsi keeles Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Latvian: Zviedru valodā Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
Lithuanian: švedų kalba Importtullfri (SAA, artikel 27(2)), löpnummer 09.4327
English: in Spanish Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
French: en espagnol Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
German: Spanisch Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Spanish: en español Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Portuguese: em espanhol Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Dutch: Spaans Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Danish: på spansk Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Swedish: på spanska Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Polish: w języku hiszpańskim Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Hungarian: spanyol nyelven Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Latvian: Spāņu valodā Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
Lithuanian: ispanų kalba Exención de derechos de importación [SAA, artículo 27(2)], número de orden 09.4327
English: in Czech Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
French: en tchèque Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
German: Tschechisch Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Spanish: en checo Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Italian: in ceco Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Portuguese: em checo Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Dutch: Tsjechisch Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Danish: på tjekkisk Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Swedish: på tjeckiska Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Finnish: tšekiksi Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Greek: στα τσεχικά Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Polish: w języku czeskim Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Hungarian: cseh nyelven Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Estonian: tšehhi keeles Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Latvian: Čehu valodā Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
Lithuanian: čekų kalba Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1856/2005 (OJ L 297, 15.11.2005, p. 7).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1856/2005 (ABl. L 297 vom 15.11.2005, S. 7).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1856/2005 (EUVL L 297, 15.11.2005, s. 7).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1856/2005 (ΕΕ L 297 της 15.11.2005, σ. 7).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1856/2005/EK rendelettel (HL L 297., 2005.11.15., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1856/2005 (OV L 297, 15.11.2005., 7. lpp.).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 883/2005 (ABl. L 148 vom 11.6.2005, S. 5).
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 883/2005 (EUVL L 148, 11.6.2005, s. 5).
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 (ΕΕ L 148 της 11.6.2005, σ. 5).
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 883/2005/EK rendelettel (HL L 148., 2005.6.11., 5. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 883/2005 (OV L 148, 11.6.2005., 5. lpp.).
English: OJ L 144, 28.6.1995, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3).
German: ABl. L 144 vom 28.6.1995, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 3).
Finnish: EYVL L 144, 28.6.1995, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 96/2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 3).
Greek: ΕΕ L 144 της 28.6.1995, σ. 14· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 96/2004 (ΕΕ L 15 της 22.1.2004, σ. 3).
Hungarian: HL L 144., 1995.6.28., 14. o. A legutóbb a 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr.96/2004 (OV L 15, 22.1.2004., 3. lpp.).