FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Name and registration number of person responsible for putting the additive into circulation
French: Nom et numéro d'enregistrement du responsable de la mise en circulation de l'additif
German: Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person
Spanish: Nombre y número de registro del responsable de la puesta en circulación del aditivo
Italian: Denominazione e n. di registrazione del responsabile dell’immissione in circolazione dell’additivo
Portuguese: Nome e número de registo do responsável pela colocação do aditivo em circulação
Dutch: Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen van het toevoegingsmiddel
Danish: Navn på og registreringsnummer for den ansvarlige for tilsætningsstoffets markedsføring
Swedish: Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen
Finnish: Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero
Greek: Ονοματεπώνυμο και αριθμός μητρώου του υπεύθυνου κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης
Czech: Jméno a registrační číslo osoby odpovědné za uvedení doplňkové látky do oběhu
Slovak: Meno a registračné číslo osoby zodpovednej za uvedenie doplnkovej látky do obehu
Polish: Nazwa i nr rejestracyjny osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obrotu
Hungarian: Az adalékanyag forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma
Slovenian: Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v obtok
Estonian: Söödalisandi ringlusesse laskmise eest vastutava isiku nimi ja registreerimisnumber
Latvian: Personas nosaukums un reģistrācijas numurs, kas atbild par piedevas laišanu apgrozībā
Lithuanian: Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, vardas, pavardė (pavadinimas) ir registracijos numeris
English: (trade name)
French: (nom commercial)
German: (Handelsbezeichnung)
Spanish: (nombre comercial)
Italian: (denominazione commerciale)
Portuguese: (designação comercial)
Dutch: (handelsnaam)
Danish: (handelsnavn)
Swedish: (handelsnamn)
Finnish: (kauppanimi)
Greek: (εμπορική ονομασία)
Czech: (obchodní název)
Slovak: (obchodný názov)
Polish: (nazwa handlowa)
Hungarian: (kereskedelmi név)
Slovenian: (trgovsko ime)
Estonian: (kaubanimi)
Latvian: (tirdzniecības nosaukums)
Lithuanian: (prekinis pavadinimas)
English: Composition, chemical formula, description
French: Composition, formule chimique, description
German: Zusammensetzung, chemische Bezeichnung, Beschreibung
Spanish: Composición, fórmula química y descripción
Italian: Composizione, formula chimica, descrizione
Portuguese: Composição, fórmula química, descrição
Dutch: Samenstelling, chemische formule, beschrijving
Danish: Sammensætning, kemisk betegnelse og beskrivelse
Swedish: Sammansättning, kemisk formel, beskrivning
Finnish: Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus
Greek: Σύνθεση, χημικός τύπος, περιγραφή
Czech: Složení, chemický vzorec, popis
Slovak: Zloženie, chemický vzorec, opis
Polish: Skład, wzór chemiczny, opis
Hungarian: Összetétel, összegképlet, leírás
Slovenian: Sestava, kemijska formula, opis
Estonian: Koostis, keemiline valem, kirjeldus
Latvian: Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts
Lithuanian: Sudėtis, cheminė formulė, aprašas
English: Species or category of animal
French: Espèce ou catégorie d'animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animales
Italian: Specie o categoria di animale
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of -categorie
Danish: Dyreart eller -kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierząt
Hungarian: Állatfaj vagy kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba grupė
English: Maximum age
French: Âge maximum
German: Höchstalter
Spanish: Edad máxima
Italian: Età massima
Portuguese: Idade máxima
Dutch: Maximum-leeftijd
Danish: Maksimumsalder
Swedish: Högsta ålder
Finnish: Enimmäisikä
Greek: Μέγιστη ηλικία
Czech: Max. stáří
Slovak: Maximálny vek
Polish: Maksymalny wiek
Hungarian: Legnagyobb életkor
Slovenian: Najvišja starost
Estonian: Vanuse ülempiir
Latvian: Maksimālais vecums
Lithuanian: Didžiausias amžius
English: Minimum content
French: Teneur minimale
German: Mindestgehalt
Spanish: Contenido mínimo
Italian: Tenore minimo
Portuguese: Teor mínimo
Dutch: Minimum
Danish: Minimumsindhold
Swedish: Lägsta halt
Finnish: Vähimmäispitoisuus
Greek: Ελάχιστη περιεκτικότητα
Czech: Min. obsah
Slovak: Minimálny obsah
Polish: Minimalna zawartość
Hungarian: Legkisebb megengedett tartalom
Slovenian: Najmanjša vsebnost
Estonian: Miinimumsisaldus
Latvian: Minimālais saturs
Lithuanian: Mažiausias kiekis
English: Maximum content
French: Teneur maximale
German: Höchstgehalt
Spanish: Contenido máximo
Italian: Tenore massimo
Portuguese: Teor máximo
Dutch: Maximum
Danish: Maksimumsindhold
Swedish: Högsta halt
Finnish: Enimmäispitoisuus
Greek: Μέγιστη περιεκτικότητα
Czech: Max. obsah
Slovak: Maximálny obsah
Polish: Maksymalna zawartość
Hungarian: Legnagyobb megengedett tartalom
Slovenian: Največja vsebnost
Estonian: Maksimumsisaldus
Latvian: Maksimālais saturs
Lithuanian: Didžiausias kiekis
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Overige bepalingen
Danish: Andre bestemmelser
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut määräykset
Greek: Λοιπές διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Polish: Pozostałe przepisy
Hungarian: Egyéb rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d'autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Fin del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelse gyldig til
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της άδειας κυκλοφορίας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec platnosti povolenia
Polish: Data ważności dopuszczenia
Hungarian: Az engedélyezési időszak vége
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Kasutusloa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff
French: mg de substance active/kg d'aliment complet
German: mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg de sustancia activa/kg de pienso completo
Italian: mg di sostanza attiva per kg di alimento completo
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder
Danish: mg aktivt stof pr. kg fuldfoder
Swedish: mg aktiv substans/kg helfoder
Finnish: mg tehoainetta/kg täysrehua
Greek: mg δραστικού συστατικού/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg účinné látky/kg kompletního krmiva
Slovak: mg účinnej látky/kg kompletného krmiva
Polish: mg substancji czynnej na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: hatóanyag-tartalom a teljes értékű takarmányban (mg/kg)
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Toimeaine kogus mg-des täissööda kg kohta
Latvian: mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības
Lithuanian: Veikliosios medžiagos mg viename visaverčio pašaro kg
English: Growth promoters
French: Facteurs de croissance
German: Wachstumsförderer
Spanish: Promotores del crecimiento
Italian: Promotori della crescita
Portuguese: Factores de crescimento
Dutch: Groeibevorderende stoffen
Danish: Vækstfremmere
Swedish: Tillväxtbefrämjande medel
Finnish: Kasvunedistäjät
Greek: Αυξητικοί παράγοντες
Czech: Růstový stimulátor
Slovak: Stimulátory rastu
Polish: Stymulatory wzrostu
Hungarian: Növekedésserkentők
Slovenian: Pospeševalci rasti
Estonian: Kasvustimulaatorid
Latvian: Augšanas veicinātāji
Lithuanian: Augimą skatinantys preparatai
English: Potassium diformate (Formi LHS)
French: Diformiate de potassium (Formi LHS)
German: Kalium-diformat (Formi LHS)
Spanish: Diformato de potasio (Formi LHS)
Italian: Potassio diformiato (Formi LHS)
Portuguese: Diformato de potássio (Formi LHS) Composição do aditivo:
Dutch: Kaliumdiformiaat (Formi LHS)
Danish: Kaliumdiformat (Formi LHS)
Swedish: kaliumdiformiat (Formi LHS)
Finnish: Kaliumdiformiaatti (Formi LHS)
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο (Formi LHS) Σύνθεση πρόσθετης ύλης:
Czech: kyselý mravenčan draselný (Formi LHS)
Slovak: Mravčan draselný (Formi LHS)
Polish: Dimrówczan potasu (Formi LHS)
Hungarian: kálium-diformát (Formi LHS)
Slovenian: Kalijev diformat (Formi LHS)
Estonian: Kaaliumdiformiaat (Formi LHS)
Latvian: Kālija diformiāts (Formi LHS)
Lithuanian: Kalio diformiatas (Formi LHS)
English: Additive composition
French: Composition de l'additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell’additivo
Portuguese: Diformato de potássio, sólido, mín.
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο, στερεά ελάχ.
Czech: Složení doplňkové látky
Slovak: Zloženie doplnkovej látky
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele
Slovenian: Sestava dodatka:
Estonian: Söödalisandi koostis
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis:
English: Potassium diformate, solid min. 98 %
French: diformiate de potassium, solide min. 98 %
German: Kaliumdiformat, fest mindestens 98 %
Spanish: Diformato de potasio, sólido 98 %
Italian: Potassio diformiato, solido minimo 98 %
Portuguese: 98 % Silicato máx.
Dutch: kaliumdiformiaat, vast min. 98 %
Danish: Kaliumdiformat, fast form: min. 98 %
Swedish: Kaliumdiformiat, fast form: 98 %
Finnish: kaliumdiformiaatti, kiinteä vähintään 98 %
Greek: 98 %, Πυριτικό άλας μέγ.
Czech: kyselý mravenčan draselný, v pevném stavu min. 98 %
Slovak: mravčan draselný, pevná látka min. 98 %
Polish: Dimrówczan potasu, stały min. 98 % Glin maks.
Hungarian: Kálium-diformát, szilárd: min. 98 %
Slovenian: Kalijev diformat, trdna snov najmanj 98 %
Estonian: Kaaliumdiformiaat, tahke, vähemalt 98 % Silikaat, maks.
Latvian: Kālija diformiāts, ciets, min. 98 % silikāts, maks.
Lithuanian: Kalio diformiatas, kieto pavidalo mažiausiai 98 %
English: Silicate max. 1,5 %
German: Silicat höchstens 1,5 %
Spanish: Silicato: máximo 1,5 %
Italian: max.silicato 1,5 %
Portuguese: 1,5 % Água máx.
Dutch: silicaat: max. 1,5 %,
Danish: Silikat: maks. 1,5 %
Swedish: silikat max. 1,5 %
Finnish: silikaatti, enintään 1,5 %
Greek: 1,5 %, Νερό μέγ.
Czech: křemičitan max. 1,5 %
Slovak: kremičitan max. 1,5 %
Polish: 1,5 % Woda maks.
Hungarian: Szilikát: max. 1,5 %
Slovenian: Silikat največ 1,5 %
Latvian: 1,5 % ūdens, maks.
Lithuanian: Silikatas daugiausiai 1,5 %
English: Water max. 0,5 %
French: eau max. 0,5 %
German: Wasser höchstens 0,5 %
Spanish: Agua: máximo 0,5 %
Italian: max.acqua 0,5 %
Dutch: water: max. 0,5 %
Danish: Vand: maks. 0,5 %
Swedish: vatten max. 0,5 %
Finnish: vesi, enintään 0,5 %
Czech: voda max. 0,5 %
Slovak: voda max. 0,5 %
Hungarian: Víz: max. 0,5 %
Slovenian: Voda največ 0,5 %
Estonian: Vesi, kuni 0,5 %
Lithuanian: Vanduo daugiausiai 0,5 %
English: Active substance:
French: Substance active:
German: Wirkstoff:
Spanish: Sustancia activa:
Italian: Sostanza attiva:
Portuguese: Substância activa:
Dutch: Werkzame stof:
Danish: Aktivt stof:
Swedish: Verksam substans:
Finnish: Tehoaine:
Greek: Δραστικό συστατικό:
Czech: Účinná látka:
Slovak: Účinná látka
Polish: Substancja czynna:
Hungarian: Hatóanyag:
Slovenian: Aktivna snov:
Estonian: Toimeaine:
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga:
English: Potassium diformate, solid
French: diformiate de potassium, solide
German: Kaliumdiformat, fest
Spanish: Diformato de potasio, sólido
Italian: Potassio diformiato, solido
Portuguese: Diformato de potássio, sólido
Dutch: kaliumdiformiaat, vast
Danish: Kaliumdiformat, fast form
Swedish: kaliumdiformiat, fast form
Finnish: kaliumdiformiaatti, kiinteä
Greek: Διμυρμηκικό κάλιο, σε στερεά μορφή
Czech: kyselý mravenčan draselný, v pevné formě
Slovak: mravčan draselný, pevná látka
Polish: Dimrówczan potasu, stały
Hungarian: Kálium-diformát, szilárd
Slovenian: Kalijev diformat, trdni
Estonian: Kaaliumdiformiaat, tahke
Latvian: Kālija diformiāts, ciets
Lithuanian: Kalio diformiatas, kieto pavidalo
English: CAS No 20642-05-1
French: No CAS 20642-05-1
German: CAS Nr. 20642-05-1
Spanish: No CAS 20642-05-1
Portuguese: CAS: 20642-05-1
Dutch: CAS nr. 20642-05-1
Danish: CAS-nr.: 20642-05-1
Swedish: CAS-nr 20642-05-1
Finnish: CAS-nro 20642-05-1
Greek: Αριθ. CAS 20642-05-1
Czech: č. CAS 20642-05-1
Slovak: č. CAS 20642-05-1
Polish: Nr CAS 20642-05-1
Hungarian: CAS-szám: 20642-05-1
Slovenian: CAS št. 20642-05-1
Estonian: CASi nr 20642-05-1
Lithuanian: CAS Nr. 20642-05-1
English: Piglets (weaned)
French: Porcelets (sevrés)
German: Ferkel (entwöhnt)
Spanish: Lechones (destetados)
Italian: Suinetti (svezzati)
Portuguese: Leitões (desmamados)
Dutch: Biggen (gespeend)
Danish: Smågrise (fravænnede)
Swedish: Smågrisar (avvanda)
Finnish: Porsaat (vieroitetut)
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)
Czech: selata (odstavená)
Slovak: Výkrm prasiatok (odstavených)
Polish: Prosięta (odstawione od maciory)
Hungarian: Malac (elválasztott)
Slovenian: Pujski (odstavljeni)
Estonian: Põrsad (võõrutatud)
Latvian: Sivēni (atšķirti)
Lithuanian: Paršeliai (atjunkyti)
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg
French: À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ
German: Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente
Italian: Impiego per suinetti svezzati fino al raggiungimento di un peso di circa 35 kg
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg
Dutch: Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg
Danish: Til brug i fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning till avvanda smågrisar på upp till ca 35 kg
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti
Greek: Για χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια βάρους έως 35 kg περίπου
Czech: pro použití u odstavených selat do váhy kolem 35 kg
Slovak: Na použitie vo výkrme prasiatok s hmotnosťou približne do 35 kg
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 g-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra
Slovenian: Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg
Estonian: Kuni umbes 35 kg kaaluvatele võõrutatud põrsastele
Latvian: Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg.
Lithuanian: Naudoti atjunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg
English: Pigs for fattening
French: Porcs d'engraissement
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Slagtesvin
Swedish: Slaktsvin
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι προς πάχυνση
Czech: prasata na výkrm
Slovak: Výkrm ošípaných
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči za pitanje
Estonian: Nuumsead
Latvian: Gaļas cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
English: (or EC No)
French: (ou no CE)
German: (oder EG-Nr.)
Spanish: no CE
Italian: (o n. CE)
Portuguese: (ou N.o CE)
Dutch: (of EG- nr).
Danish: (eller EF-nr.)
Swedish: (eller EG-nr)
Finnish: (tai EY-nro)
Greek: (ή αριθ. ΕΚ)
Czech: (nebo č. ES)
Slovak: (alebo ES č.)
Hungarian: (vagy EK-sorszám)
Slovenian: (ali ES št.)
Estonian: (või EÜ nr)
Latvian: (vai EK Nr.)
Lithuanian: (arba EB Nr.)
English: Chemical formula, description
French: Formule chimique, description
German: Chemische Bezeichnung, Beschreibung
Spanish: Fórmula química y descripción
Italian: Formula chimica, descrizione
Portuguese: Fórmula química, descrição
Dutch: Chemische formule en beschrijving
Danish: Kemisk betegnelse, beskrivelse
Swedish: Kemisk formel, beskrivning
Finnish: Kemiallinen kaava, kuvaus
Greek: Χημικός τύπος, περιγραφή
Czech: Chemický vzorec, popis
Slovak: Chemický vzorec, opis
Polish: Wzór chemiczny, opis
Hungarian: Összegképlet, leírás
Slovenian: Kemijska formula, opis
Estonian: Keemiline valem, kirjeldus
Latvian: Ķīmiskā formula, apraksts
Lithuanian: Cheminė formulė, aprašymas
English: mg/kg of complete feedingstuff
French: mg/kg d'aliment complet
German: mg/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg/kg de pienso completo
Italian: mg/kg di alimento completo
Portuguese: mg/kg de alimento completo
Dutch: mg/kg volledig diervoeder
Danish: mg/kg fuldfoder
Swedish: mg/kg helfoder
Finnish: mg/kg täysrehua
Greek: mg/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg/kg kompletního krmiva
Slovak: mg/kg kompletného krmiva
Polish: mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: mg/kg a teljes értékű takarmányban
Slovenian: mg/kg popolne krmne mešanice
Estonian: täissöödas (mg/kg)
Latvian: Kompleksā barība mg/kg
Lithuanian: mg/kg visaverčio pašaro
English: Binders, anti-caking agents and coagulants
French: Liants, agents antimottants et coagulants
German: Bindemittel, Fließhilfsstoffe und Gerinnungshilfsstoffe
Spanish: Aglutinantes, agentes antiaglomerantes y coagulantes
Italian: Leganti, antiagglomeranti e coagulanti
Portuguese: Agentes aglutinantes, antiaglomerantes e coagulantes
Dutch: Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen
Danish: Bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler
Swedish: Bindemedel, klumpförebyggande medel och koaguleringsmedel
Finnish: Sidonta-aineet, paakkuuntumisenestoaineet ja sakeuttamisaineet
Greek: Συνδετικές, αντισυσσωματικές και πηκτικές ουσίες
Czech: Pojiva, protispékavé látky a koagulanty
Slovak: Viažuce, protispekavé a zrážajúce látky/koaguláty
Polish: Lepiszcza, środki zapobiegające zbrylaniu i koagulanty
Hungarian: Kötőanyagok, csomósodásgátlók és koagulálószerek
Slovenian: Vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti
Estonian: Sideained, paakumisvastased ained ja koagulandid
Latvian: Saistvielas, pretsalipes vielas un koagulanti
Lithuanian: Rišikliai, sukepti neleidžiančios medžiagos, koaguliantai
English: Clinoptilolite of sedimentary origin
French: Clinoptilolite d'origine sédimentaire
German: Klinoptilolith sedimentären Ursprungs
Spanish: Clinoptilolita de origen sedimentario
Italian: Clinoptilolite di origine sedimentaria
Portuguese: Clinoptilolite de origem sedimentar
Dutch: Clinoptiloliet van sedimentaire oorsprong
Danish: Clinoptilolit af sedimentær oprindelse
Swedish: Klinoptilolit av sedimentärt ursprung
Finnish: Sedimenttiperäinen klinoptiloliitti
Greek: Κλινοπτιλόλιθος ιζηματογενούς προέλευσης
Czech: klinoptilolit sedimentárního původu
Slovak: Klinoptilolit sedimentárneho pôvodu
Polish: Klinoptylolit pochodzenia osadowego
Hungarian: Üledékes eredetű klinoptilolit
Slovenian: Klinoptilolit sedimentarnega izvora
Estonian: Setteline klinoptiloliit
Latvian: Nogulumizcelsmes klinoptilolīts
Lithuanian: Nuosėdinės kilmės klinoptilolitas
English: All feedingstuffs
French: Tous les aliments pour animaux
German: Alle Futtermittel
Spanish: Todos los piensos
Italian: Tutti i mangimi
Portuguese: Todos os alimentos para animais
Dutch: Alle diervoeders
Danish: Alle foderstoffer
Swedish: Alla fodermedel
Finnish: Kaikki rehut
Greek: Πάσης φύσεως ζωοτροφές
Czech: všechna krmiva
Slovak: Všetky krmivá
Polish: Wszystkie pasze
Hungarian: Valamennyi takarmány
Slovenian: Vsa krma
Estonian: Kõik söödad
Latvian: Visa barība
Lithuanian: Visi pašarai
English: Without a time-limit
French: Indéterminée
German: Unbegrenzte Zeit
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: A tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Onbeperkt
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsbegränsning
Finnish: Ei määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: bez časového omezení
Slovak: Bez časového obmedzenia
Polish: Bezterminowo
Hungarian: Határozatlan időre
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Bez termiņa ierobežojuma
Lithuanian: Neribotam laikui
English: Chickens for fattening
French: Poulets d'engraissement
German: Masthühner
Spanish: Pollos de engorde
Italian: Polli da ingrasso
Portuguese: Frangos de engorda
Dutch: Mestkippen
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Broilerit
Greek: Κοτόπουλα προς πάχυνση
Czech: kuřata na výkrm
Slovak: Výkrm kurčiat
Polish: Kurczęta przeznaczone do tuczu
Hungarian: Brojlercsirke
Slovenian: Piščanci za pitanje
Estonian: Broilerkanad
Latvian: Gaļas cāļi
Lithuanian: Mėsiniai viščiukai
English: Turkeys for fattening
French: Dindons d'engraissement
German: Masttruthühner
Spanish: Pavos de engorde
Italian: Tacchini da ingrasso
Portuguese: Perus de engorda
Dutch: Mestkalkoenen
Danish: Slagtekalkuner
Swedish: Slaktkalkoner
Finnish: Lihakalkkunat
Greek: Γαλοπούλες προς πάχυνση
Czech: krocani na výkrm
Slovak: Výkrm moriek
Polish: Indyki przeznaczone do tuczu
Hungarian: Brojlerpulyka
Slovenian: Purani za pitanje
Estonian: Broilerkalkunid
Latvian: Gaļas tītari
Lithuanian: Mėsiniai kalakutai
English: Bovines
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Ganado bovino
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötkreatur
Finnish: Naudat
Greek: Βοοειδή
Czech: skot
Slovak: Výkrm hovädzeho dobytka
Polish: Bydło
Hungarian: Szarvasmarha
Slovenian: Govedo
Estonian: Veised
Latvian: Liellopi
Lithuanian: Galvijai
English: Salmon
French: Saumon
German: Lachs
Spanish: Salmón
Italian: Salmonidi
Portuguese: Salmão
Dutch: Zalm
Danish: Laks
Swedish: Lax
Finnish: Lohi
Greek: Σολομός
Czech: losos
Slovak: Výkrm lososov
Polish: Łosoś
Hungarian: Lazac
Slovenian: Losos
Estonian: Lõhe
Latvian: Laši
Lithuanian: Lašišos
English: Sodium Ferrocyanide
French: Ferrocyanure de sodium
German: Natriumferrocyanid
Spanish: Ferrocianuro sódico
Italian: Ferrocianuro di sodio
Portuguese: Ferrocianeto de sódio
Dutch: Natriumferrocyanide
Danish: Natriumferrocyanid
Swedish: Natriumferrocyanid
Finnish: Natriumferrosyanidi
Greek: Σιδηροκυανιούχο νάτριο
Czech: hexakyanoželeznatan sodný
Slovak: Ferokyanid sodný
Polish: Heksacyjanożelazian sodu
Hungarian: Nátrium-ferrocianid
Slovenian: Natrijev heksacianoferat
Estonian: Naatriumferrotsüaniid
Latvian: Nātrija ferocianīds
Lithuanian: Natrio ferocianidas
English: All species or categories of animals
French: Toutes les espèces ou catégories d'animaux
German: Alle Tierarten oder Tierkategorien
Spanish: Todas las especies animales o categorías de animales
Italian: Tutte le specie o categorie di animali
Portuguese: Todas as espécies ou categorias de animais
Dutch: Alle diersoorten of -categorieën
Danish: Alle dyrearter eller dyrekategorier
Swedish: Alla djurarter och djurkategorier
Finnish: Kaikki eläinlajit tai -ryhmät
Greek: Όλα τα είδη και οι κατηγορίες ζώων
Czech: všechny druhy nebo kategorie zvířat
Slovak: Všetky druhy alebo kategórie zvierat
Polish: Wszystkie gatunki lub kategorie zwierząt
Hungarian: Valamennyi állatfaj és kategória
Slovenian: Vse vrste ali kategorije živali
Estonian: Kõik loomaliigid või -kategooriad
Latvian: Visas dzīvnieku sugas vai kategorijas
Lithuanian: Visos gyvūnų rūšys ir grupės