FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Italian Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
French: en italien Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
German: italienisch Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Spanish: En italiano Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Italian: In italiano Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Portuguese: Em italiano Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Dutch: In het Italiaans Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Danish: På italiensk Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Swedish: På italienska Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Finnish: italiaksi Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Greek: Στα ιταλικά Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Czech: italsky Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Slovak: po taliansky Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Polish: w języku włoskim Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Hungarian: olasz nyelven Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Slovenian: v italijanščini Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Estonian: itaalia keeles Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Latvian: Itāliešu valodā Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
Lithuanian: italų k. Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 2040/2005
English: In Latvian Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
French: en letton Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
German: lettisch Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Spanish: En letón Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Italian: In lettone Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Portuguese: Em letão Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Dutch: In het Lets Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Danish: På lettisk Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Swedish: På lettiska Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Finnish: latviaksi Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Greek: Στα λεττονικά Regulā (ΕΚ) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Czech: lotyšsky Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Slovak: po lotyšsky Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Polish: w języku łotewskim Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Hungarian: lett nyelven Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Slovenian: v latvijščini Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Estonian: läti keeles Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Latvian: Latviešu valodā Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
Lithuanian: latvių k. Regulā (EK) Nr. 2040/2005 paredzētais muitas nodokļa pazeminājums
English: In Lithuanian Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
French: en lituanien Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
German: litauisch Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Spanish: En lituano Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Italian: In lituano Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Portuguese: Em lituano Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Dutch: In het Litouws Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Danish: På litauisk Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Swedish: På litauiska Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Finnish: liettuaksi Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Greek: Στα λιθουανικά Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Czech: litevsky Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Slovak: po litovsky Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Polish: w języku litewskim Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Hungarian: litván nyelven Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Slovenian: v litovščini Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Estonian: leedu keeles Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Latvian: Lietuviešu valodā Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
Lithuanian: lietuvių k. Reglamente (EB) Nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
English: In Hungarian Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
French: en hongrois Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
German: ungarisch Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Spanish: En húngaro Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Italian: In ungherese Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Portuguese: Em húngaro Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Dutch: In het Hongaars Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Danish: På ungarsk Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Swedish: På ungerska Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Finnish: unkariksi Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Greek: Στα ουγγρικά Csökkentett vám az 2040/2005/ΕΚ rendeletnek megfelelően
Czech: maďarsky Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Slovak: po maďarsky Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Polish: w języku węgierskim Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Hungarian: magyar nyelven Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Slovenian: v madžarščini Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Estonian: ungari keeles Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Latvian: Ungāru valodā Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
Lithuanian: vengrų k. Csökkentett vám az 2040/2005/EK rendeletnek megfelelően
English: In Maltese Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
French: en maltais Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
German: maltesisch Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Spanish: En maltés Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Portuguese: Em maltês Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Dutch: In het Maltees Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Danish: På maltesisk Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Swedish: På maltesiska Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Finnish: maltaksi Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Greek: Στα μαλτεζικά Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Czech: maltsky Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Slovak: po maltsky Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Polish: w języku maltańskim Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Hungarian: máltai nyelven Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Slovenian: v malteščini Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Estonian: malta keeles Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Latvian: Maltiešu valodā Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
Lithuanian: maltiečių k. Tnaqqis tad-dazju tad-Dwana kif ipprovdut fir-Regolament (KE) Nru 2040/2005
English: In Dutch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
French: en néerlandais Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
German: niederländisch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Spanish: En neerlandés Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Italian: In neerlandese Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Portuguese: Em neerlandês Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Dutch: In het Nederlands Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Danish: På nederlandsk Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Swedish: På nederländska Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Finnish: hollanniksi Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Greek: Στα ολλανδικά Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Czech: nizozemsky Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Slovak: po holandsky Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Polish: w języku niderlandzkim Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Hungarian: holland nyelven Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Slovenian: v nizozemščini Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Estonian: hollandi keeles Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Latvian: Holandiešu valodā Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
Lithuanian: olandų k. Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005
English: In Polish Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
French: en polonais Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
German: polnisch Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Spanish: En polaco Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Italian: In polacco Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Portuguese: Em polaco Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Dutch: In het Pools Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Danish: På polsk Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Swedish: På polska Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Finnish: puolaksi Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Greek: Στα πολωνικά Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Czech: polsky Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Slovak: po poľsky Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Polish: w języku polskim Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Hungarian: lengyel nyelven Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Slovenian: v poljščini Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Estonian: poola keeles Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Latvian: Poļu valodā Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
Lithuanian: lenkų k. Obniżka cła przewidziana w rozporządzeniu (WE) nr 2040/2005
English: In Portuguese Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
French: en portugais Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
German: portugiesisch Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Spanish: En portugués Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Italian: In portoghese Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Portuguese: Em português Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Dutch: In het Portugees Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Danish: På portugisisk Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Swedish: På portugisiska Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Finnish: portugaliksi Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Greek: Στα πορτογαλικά Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Czech: portugalsky Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Slovak: po portugalsky Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Polish: w języku portugalskim Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Hungarian: portugál nyelven Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Slovenian: v portugalščini Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Estonian: portugali keeles Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Latvian: Portugāļu valodā Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Lithuanian: portugalų k. Redução do direito aduaneiro conforme previsto no Regulamento (CE) n.o 2040/2005
English: In Slovak Zníženie cla v zmysle nariadenia (ES) č. 2040/2005
Czech: slovensky Zníženie cla v zmysle nariadenia (ES) č. 2040/2005
Slovak: po slovensky Zníženie cla v zmysle nariadenia (ES) č. 2040/2005
Lithuanian: slovakų k. Zníženie cla v zmysle nariadenia (ES) č. 2040/2005
English: In Slovene Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
French: en slovène Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
German: slowenisch Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Spanish: En esloveno Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Italian: In sloveno Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Danish: På slovensk Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Swedish: På slovenska Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Czech: slovinsky Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Slovak: po slovinsky Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Hungarian: szlovén nyelven Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
Lithuanian: slovėnų k. Znižanje carin, kakor je predvideno v Uredbi (ES) št.
English: In Finnish Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
French: en finnois Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
German: finnisch Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Spanish: En finés Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Italian: In finlandese Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Portuguese: Em finlandês Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Dutch: In het Fins Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Danish: På finsk Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Swedish: På finska Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Finnish: suomeksi Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Greek: Στα φινλανδικά Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Czech: finsky Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Slovak: po fínsky Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Polish: w języku fińskim Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Hungarian: finn nyelven Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Slovenian: v finščini Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Estonian: soome keeles Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Latvian: Somu valodā Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
Lithuanian: suomių k. Tullialennus, josta on säädetty asetuksessa (EY) N:o 2040/2005
English: In Swedish Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
French: en suédois Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
German: schwedisch Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Spanish: En sueco Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Italian: In svedese Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Portuguese: Em sueco Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Dutch: In het Zweeds Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Danish: På svensk Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Swedish: På svenska Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Finnish: ruotsiksi Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Greek: Στα σουηδικά Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Czech: švédsky Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Slovak: po švédsky Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Polish: w języku szwedzkim Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Hungarian: svéd nyelven Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Slovenian: v švedščini Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Estonian: rootsi keeles Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Latvian: Zviedru valodā Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
Lithuanian: švedų k. Nedsättning av tullavgiften enligt förordning (EG) nr 2040/2005
English: Application of Regulation (EC) No 2040/2005
French: Application du règlement (CE) no 2040/2005
German: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 2040/2005
Spanish: Aplicación del Reglamento (CE) no 2040/2005
Italian: Applicazione del regolamento (CE) n. 2040/2005
Portuguese: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 2040/2005
Dutch: Toepassing van Verordening (EG) nr. 2040/2005
Danish: Anvendelse af forordning (EF) nr. 2040/2005
Swedish: Tillämpning av förordning (EG) nr 2040/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2040/2005 soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2005
Czech: Provádění nařízení (ES) č. 2040/2005
Slovak: Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2040/2005
Polish: Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 2040/2005
Hungarian: A 2040/2005/EK rendelet alkalmazása
Slovenian: Uporaba Uredbe (ES) št. 2040/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2040/2005 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2040/2005 piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2040/2005 taikymas
English: EUROPEAN COMMISSION
French: COMMISSION EUROPÉENNE
German: EUROPÄISCHE KOMMISSION
Spanish: COMISIÓN EUROPEA
Italian: COMMISSIONE EUROPEA
Portuguese: COMISSÃO EUROPEIA
Dutch: EUROPESE COMMISSIE
Danish: EUROPA-KOMMISSIONEN
Swedish: EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Finnish: EUROOPAN KOMISSIO
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Czech: EVROPSKÁ KOMISE
Slovak: EURÓPSKA KOMISIA
Polish: KOMISJA EUROPEJSKA
Hungarian: EURÓPAI BIZOTTSÁG
Slovenian: EVROPSKA KOMISIJA
Estonian: EUROOPA KOMISJON
Latvian: EIROPAS KOMISIJA
Lithuanian: EUROPOS KOMISIJA
English: Addressee: DG AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int or fax: +32 2 2921739
French: Destinataire: DG AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int ou télécopieur: +32 2 2921739
German: Empfänger: GD AGRI/D/2 — E-Mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int oder Telefax: +32 2 2921739
Spanish: Destinatario: DG AGRI/D/2 — dirección electrónica: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int o fax: +32 2 2921739
Italian: Destinatario: DG AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int o fax: +32 2 2921739
Portuguese: Destinatário: DG AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int ou fax: +32 2 2921739
Dutch: Geadresseerde: DG AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int of fax: +32 2 2921739
Danish: Modtager: GD AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int eller telefax: +32 2 2921739
Swedish: Mottagare: DG AGRI/D/2 – e-postadress: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int eller fax: (32-2) 292 17 39
Finnish: Vastaanottaja: DG AGRI/D/2 – sähköpostiosoite: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int tai faksi: +32 2 292 17 39
Greek: Προορισμός: ΓΔ AGRI/D/2 — e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int ή φαξ: +32 2 2921739
Czech: Adresát: GŘ AGRI/D/2 – e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int nebo fax: +32 2 2921739
Slovak: Adresát: DG AGRI/D/2 – e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int alebo fax: +32 2 2921739
Polish: Odbiorca: DG AGRI/D/2 – e-mail: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int lub faks: +32 2 2921739
Hungarian: Címzett: DG AGRI/D/2 (Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság) Elektronikus cím: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int, vagy fax: +32 2 2921739
Slovenian: Naslovnik: DG AGRI/D/2 – elektronski naslov: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int ali telefaks: +32 2 2921739
Estonian: Vastuvõtja: DG AGRI/D/2 – e-post: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int või faks: +32 2 2921739
Latvian: Adresāts: DG AGRI/D/2 – e-pasts: AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int vai fakss: +32 2 2921739
Lithuanian: Adresatas: DG AGRI/D/2 – el. paštas AGRI-IMP-PORK@cec.eu.int arba faksas (+32 2) 292 17 39
English: Import licence application
French: Demande de certificats d’importation
German: Einfuhrlizenzantrag
Spanish: Solicitud de certificados de importación
Italian: Domanda di titoli d’importazione
Portuguese: Pedido de certificados de importação
Dutch: Aangevraagde invoercertificaten
Danish: Ansøgning om importlicens
Swedish: Ansökan om importlicens
Finnish: Tuontitodistushakemus
Greek: Αίτηση πιστοποιητικών εισαγωγής
Czech: Žádost o dovozní licence
Slovak: Žiadosť o dovozné licencie
Polish: Wniosek o pozwolenie na przywóz
Hungarian: Behozataliengedély-kérelem
Slovenian: Zahtevek za uvozna dovoljenja
Estonian: Impordilitsentsi taotlus
Latvian: Pieprasījums ievešanas atļaujai
Lithuanian: Importo licencijos paraiška
English: Period
French: Période
German: Zeitraum
Spanish: Periodo
Italian: Periodo
Portuguese: Período
Dutch: Tijdvak
Danish: Periode
Finnish: Ajanjakso
Greek: Περίοδος
Czech: Období
Slovak: Obdobie
Polish: Okres
Hungarian: Időszak
Slovenian: Obdobje
Estonian: Ajavahemik
Latvian: Laikposms
Lithuanian: Laikotarpis
English: Member State:
French: Etat membre:
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro:
Italian: Stato membro
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος:
Czech: Členský stát:
Slovak: Členský štát
Polish: Państwo Członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts:
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Consignor:
French: Expéditeur:
German: Absender:
Spanish: Remitente:
Italian: Speditore:
Portuguese: Expedidor:
Dutch: Afzender:
Danish: Afsender:
Swedish: Avsändare:
Finnish: Lähettäjä:
Greek: Αποστολέας:
Czech: Odesílatel:
Slovak: Odosielateľ:
Polish: Nadawca:
Hungarian: Feladó:
Slovenian: Pošiljatelj:
Estonian: Saatja:
Latvian: Nosūtītājs:
Lithuanian: Siuntėjas:
English: Contact person:
French: Responsable à contacter:
German: Kontaktperson:
Spanish: Persona de contacto:
Italian: Responsabile da contattare:
Portuguese: Responsável a contactar:
Dutch: Contactpersoon:
Danish: Kontaktperson:
Swedish: Kontaktperson:
Finnish: Yhteyshenkilö:
Greek: Αρμόδιος:
Czech: Kontaktní osoba:
Slovak: Kontaktná osoba:
Polish: Osoba kontaktowa:
Hungarian: Kapcsolattartó:
Slovenian: Kontaktna oseba:
Estonian: Kontaktisik:
Latvian: Atbildīgā kontaktpersona:
Lithuanian: Kontaktinis asmuo:
English: Telephone:
French: Téléphone:
German: Telefon:
Spanish: Teléfono
Italian: Telefono:
Portuguese: Telefone:
Dutch: Telefoon:
Danish: Tlf.:
Swedish: Telefon:
Finnish: Puhelin:
Greek: Τηλέφωνο:
Czech: Telefon:
Slovak: Telefón:
Polish: Telefon:
Hungarian: Telefonszám:
Slovenian: Telefon:
Estonian: Telefon:
Latvian: Tālrunis:
Lithuanian: Telefonas: