English: between the table for ‘Species: Common sole/Solea solea’ in ‘Zone: VIIh, j, k SOL/7HJK.’ and the table for ‘Species: Sprat/Sprattus sprattus’ in ‘Zone: IIIa SPR/03A.’ the following two tables shall be inserted:
French: Entre le tableau relatif à «Espèce: Sole commune/Solea solea, Zone: VII h, j et k/SOL/7HJK.» et le tableau relatif à «Espèce: Sprat/Sprattus sprattus, Zone: III a/SPR/03A.», les deux tableaux suivants sont insérés:
Spanish: Entre el cuadro para «Especie: Lenguado común/Solea solea» en la «Zona: VIIh, j,k SOL/7HJK.» y el cuadro para «Especie: Espadín/Sprattus sprattus» en la «Zona: IIIa SPR/03A.» se insertan los dos cuadros siguientes:
Italian: tra la tabella relativa a «Specie: Sogliola/Solea solea» nella «Zona: VIIh, j,k, SOL/7HJK.» e la tabella relativa a «Specie: Spratto/Sprattus sprattus» nella «Zona: IIIa SPR/03A.» è inserito quanto segue:
Portuguese: entre o quadro «Espécie: Linguado legítimo/Solea solea» na «ZonaVIIh, j,k/SOL/7HJK» e o quadro «Espécie: Espadilha/Sprattus sprattus» na «Zona: IIIa/SPR/03A» inserir os dois quadros seguintes:
Dutch: Na de tabel betreffende „Tong/Solea solea”, „zone VIIh, j, k SOL/7HJK” en vóór de tabel betreffende „Sprot/Sprattus sprattus”, „zone IIIa SPR/03A” worden de volgende 2 tabellen ingevoegd:
Danish: Mellem rubrikken vedrørende »Art: Almindelig tunge/Solea solea i område VIIh, j,k/SOL/7HKJ« og rubrikken vedrørende »Art: Brisling/Sprattus sprattus i område IIIa SPR/03A« indsættes følgende to rubrikker:
Swedish: Mellan tabellen för ”Art: Tunga/Solea solea” i ”Zon: VIIh, j,k/SOL/7HJK” och tabellen för ”Art: Skarpsill/Sprattus sprattus” i ”Zon: IIIa/SPR/03A” skall följande två tabeller införas:
Greek: Πριν από τον πίνακα: «Είδος: Γλώσσα/Solea solea» στη «Ζώνη: VIIh, j,k SOL/7HJK» και τον πίνακα «Είδος: Παπαλίνα/Sprattus sprattus» στη «Ζώνη: ΙΙΙα/SPR/03A», θα πρέπει να παρεμβληθούν οι ακόλουθοι δύο πίνακες:
Czech: Před tabulku pro „Druh: Šprot obecný/Sprattus sprattus, Oblast: IIIa/SPR/03A“ se vkládají tyto tabulky:
Slovak: Medzi tabuľku pre „Druh: Solea obyčajná/Solea solea“ v kolónke „Zóna: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ a tabuľku pre „Druh: Šprota severná/Sprattus sprattus“ v kolónke „Zóna: IIIa/SPR/03A“ sa vkladajú tieto dve tabuľky:
Polish: Miedzy tabelkami dla „Gatunek: Sola zwyczajna/Solea solea” w „Strefa: VIIh, j,k/SOL/7HJK.” i dla „Gatunek: Szprot/Sprattus sprattus” w „Strefa: IIIa/SPR/03A.” należy wstawić dwie następujące tabelki
Hungarian: Az „Övezet: VIIh, j, k / SOL/7HJK” oszlop mellet található „Faj: Közönséges nyelvhal/Solea solea” táblázat, valamint az „Övezet: IIIa / SPR/03A” oszlop mellet található „Faj: Spratt/Sprattus sprattus” táblázat közé a következő két táblázatot kell beilleszteni:
Slovenian: Med tabelo za „Vrsta: Morski list/Solea solea, Cona: VIIh, j, k/SOL/7HJK“ in tabelo za „Vrsta: Papalina/Sprattus sprattus, Cona: IIIa/SPR/03A“ se vstavita naslednji dve tabeli:
Estonian: tabelite “Liigid: Harilik merikeel/Solea solea”, “Vöönd: VIIh, j, k/SOL/7HJK” ja “Liigid: Kilu/Sprattus sprattus”, “Vöönd: IIIa/SPR/03A” vahele lisatakse järgmised kaks tabelit:
Latvian: starp tabulu “Sugas: Jūras mēle/Solea solea”“Zona: VIIh, j,k/SOL/7HJK.” un tabulu “Sugas: Brētliņas/Sprattus sprattus”“Zona: IIIa/SPR/03A.” ievieto šādas divas tabulas:
Lithuanian: tarp lentelės „Žuvų rūšys: Jūrų liežuvis/Solea solea“„Zona: VIIh, j,k/SOL/7HJK“ ir lentelės „Žuvų rūšys: Bretlingis/Sprattus sprattus“„Zona: IIIa/SPR/03A“ įterpiamos šios dvi lentelės: