FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The product is a beverage and can be considered as a beer made from malt of heading 2203.
French: Le produit est une boisson et peut être classé comme bière de malt à la position 2203.
German: Das Erzeugnis ist ein Getränk und kann als Bier aus Malz der Position 2203 eingereiht werden.
Spanish: El producto es una bebida que puede considerarse cerveza de malta de la partida 2203.
Italian: Il prodotto è una bevanda che può essere considerata birra di malto della voce 2203.
Portuguese: O produto é uma bebida e pode ser classificado como cerveja de malte da posição 2203.
Dutch: Het product is een drank en kan worden aangemerkt als bier vervaardigd van mout van post 2203.
Danish: Varen er en drikkevare og kan anses for at være øl fremstillet af malt under pos. 2203.
Swedish: Produkten är en dryck och kan betraktas som en maltdryck enligt nummer 2203.
Finnish: Tuote on juoma, jota voidaan pitää nimikkeeseen 2203 luokiteltavana maltaasta valmistettuna oluena.
Greek: Το προϊόν είναι ποτό και μπορεί να καταταγεί ως μπύρα από βύνη της κλάσης 2203.
Czech: Výrobek je nápoj a lze jej považovat za pivo ze sladu čísla 2203.
Slovak: Výrobok je nápoj a môže byť považovaný za pivo vyrobené zo sladu položky 2203.
Polish: Produkt jest napojem i może być uznany za piwo otrzymane ze słodu, objęte pozycją 2203.
Hungarian: A termék a 2203 vtsz. alá tartozó malátából készült sörnek tekinthető ital.
Slovenian: Proizvod je pijača in se lahko šteje za pivo, proizvedeno iz slada, iz tarifne številke 2203.
Estonian: Toode on jook ja seda käsitatakse rubriiki 2203 kuuluva linnaseõllena.
Latvian: Produkts ir dzēriens, un to var uzskatīt par alu, kas gatavots no pozīcijā 2203 minētā iesala.
Lithuanian: Produktas yra gėrimas, laikytinas 2203 pozicijoje klasifikuojamu salykliniu alumi.
English: The product cannot be excluded from position 2203 as the alcohol added via the aromatic components results in only 0,04 % alcohol by volume.
French: Il ne peut pas être exclu de la position 2203 car l'alcool ajouté par les arômes n'apporte que 0,04 % vol. d'alcool.
German: Das Erzeugnis kann nicht von der Position 2203 ausgeschlossen werden, weil der durch die Aromastoffe hinzugefügte Alkohol lediglich 0,04 % vol. Alkohol ergibt.
Spanish: No puede excluirse de la partida 2203 ya que el alcohol añadido por la adición de las sustancias aromáticas sólo aporta el 0,04 % vol. de alcohol.
Italian: Il prodotto non può essere escluso dalla voce 2203 in quanto l’alcole aggiunto attraverso le sostanze aromatizzanti produce solo un titolo alcolometrico volumico dello 0,04 %.
Dutch: Het product kan niet worden uitgesloten van post 2203 aangezien de met behulp van de aromatische bestanddelen toegevoegde alcohol een alcohol-volumegehalte van slechts 0,04 % vol. oplevert.
Swedish: Den kan inte uteslutas från klassificering enligt nummer 2203 eftersom den alkohol som tillsätts genom aromatiska komponenter endast ger en alkoholhalt om 0,04 volymprocent.
Finnish: Tuote on luokiteltava nimikkeeseen 2203, koska aromaattisena aineena lisätty alkoholi lisää alkoholipitoisuutta ainoastaan 0,04 tilavuusprosenttia.
Greek: Το προϊόν δεν δύναται να εξαιρεθεί από την κλάση 2203 επειδή η αλκοόλη που έχει προστεθεί μέσω των αρωματικών συστατικών του προσδίδει μόνο 0,04 % κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο.
Czech: Výrobek nelze vyloučit z čísla 2203 vzhledem k tomu, že alkohol přidaný v rámci aromatických složek tvoří pouze 0,04 % objemových obsahu alkoholu ve výrobku.
Polish: Produkt nie może zostać wykluczony z pozycji 2203, ponieważ alkohol dodany w postaci składników aromatycznych stanowi tylko 0,04 % objętości alkoholu.
Hungarian: A termék nem zárható ki a 2203 vtsz. alól, mivel az aromás komponenseken keresztül hozzá adott alkohol csupán 0,04 térfogatszázalék.
Slovenian: Proizvod ne more biti izključen iz tarifne številke 2203, ker je količina alkohola, ki je dodana z aromatičnimi sestavinami, samo 0,04 vol. %.
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida rubriiki 2203, kuna aroomiainega lisatud alkohol suurendab alkoholisisaldust ainult 0,04 %.
Latvian: Produktu nevar izslēgt no pozīcijas 2203, jo spirts, kas tiek pievienots ar aromātiskajām komponentēm, ir tikai ar 0,04 % spirta tilpumkoncentrāciju.
Lithuanian: Produktas klasifikuojamas 2203 pozicijoje, kadangi alkoholis, pridėtas kaip aromatinė medžiaga, jo koncentraciją, išreikštą tūrio procentais, padidina tik 0,04 %.
English: Consequently, the product cannot be classified in heading 2208.
French: Par conséquent, le produit ne peut pas être classé à la position 2208.
German: Folglich kann das Erzeugnis nicht in die Position 2208 eingereiht werden.
Spanish: Por lo tanto, el producto no puede clasificarse en la partida 2208.
Italian: Di conseguenza, il prodotto non può essere classificato nella voce 2208.
Dutch: Het product kan derhalve niet worden ingedeeld onder post 2208.
Swedish: Produkten kan därför inte klassificeras enligt nummer 2208.
Finnish: Tämän vuoksi tuotetta ei voida luokitella nimikkeeseen 2208.
Greek: Κατά συνέπεια, το προϊόν δεν μπορεί να καταταγεί στην κλάση 2208.
Czech: Proto výrobek nelze zařadit do čísla 2208.
Polish: W związku z powyższym produkt nie może zostać zaklasyfikowany do pozycji 2208.
Hungarian: Következésképpen a termék nem sorolható be a 2208 vámtarifaszám alá.
Slovenian: Proizvod se zato ne more uvrščati v tarifno številko 2208.
Estonian: Järelikult ei või toodet klassifitseerida rubriiki 2208.
Latvian: Tādēļ produktu nevar klasificēt pozīcijā 2208.
Lithuanian: Todėl produktas neklasifikuotinas 2208 pozicijoje.
English: The Harmonized System Explanatory Note to heading 2203 indicates that sugar, colouring matter, carbon dioxide and other substances may be added.
French: Les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 2203 précisent qu'on ajoute parfois à la bière des sucres, des colorants, du dioxyde de carbone ou encore d'autres substances.
German: Die HS-Erläuterungen zu Position 2203 führen aus, dass Zucker, Farbstoffe, Kohlendioxid und andere Stoffe zugesetzt werden können.
Spanish: Las notas explicativas del sistema armonizado relativas a la partida 2203 indican que a la cerveza se suelen añadir azúcares, colorantes, dióxido de carbono y otras sustancias.
Italian: La nota esplicativa del sistema armonizzato della voce 2203 indica che possono essere aggiunti zucchero, coloranti, anidride carbonica e altre sostanze.
Portuguese: As notas explicativas do Sistema Harmonizado da posição 2203 indicam que pode acrescentar-se, por vezes, à cerveja, açúcar, corantes, dióxido de carbono e ainda outras substâncias.
Dutch: De GS-toelichting op post 2203 vermeldt dat suiker, kleurstoffen, kooldioxide en andere zelfstandigheden kunnen worden toegevoegd.
Danish: Ifølge de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system til pos. 2203 kan der tilsættes sukker, farvestoffer, kulsyre og andre stoffer.
Swedish: Enligt de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 2203 får socker, färgämnen, kolsyra och andra ämnen tillsättas.
Finnish: Harmonoidun järjestelmän nimikettä 2203 koskevan selityksen mukaan sokeria, väriaineita, hiilidioksidia ja muita aineita voidaan lisätä.
Greek: Η επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για την κλάση 2203 αναφέρουν ότι ενίοτε μπορεί να προστίθεται στη μπύρα ζάχαρη, χρωστικές ουσίες, διοξείδιο του άνθρακα, και άλλες ουσίες.
Czech: Vysvětlivky k Harmonizovanému systému k číslu 2203 uvádí, že je možné přidat cukr, barviva, oxid uhličitý a jiné látky.
Slovak: Vo vysvetlivkách harmonizovaného systému k položke 2203 je uvedená možnosť pridania cukru, farbiva, oxidu uhličitého a iných látok.
Polish: Noty wyjaśniające do HS do pozycji 2203 zawierają wskazówkę, że do piwa dodawany może być cukier, substancje barwiące, ditlenek węgla i inne substancje.
Hungarian: A 2203 vtsz.-hoz tartozó HR-magyarázat szerint, cukor, színezőanyag, szén-dioxid és egyéb anyag hozzáadása megengedett.
Slovenian: Pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 2203 navajajo, da se lahko dodajo sladkor, barvilo, ogljikov dioksid in druge sestavine.
Estonian: Harmoneeritud süsteemi rubriigi 2203 selgitava märkuse kohaselt võib lisada suhkrut, värvainet, süsinikdioksiidi ja muid aineid.
Latvian: Harmonizētās sistēmas skaidrojumi attiecībā uz pozīciju 2203 norāda, ka var pievienot cukuru, krāsvielu, ogļskābo gāzi un citas vielas.
Lithuanian: Suderintos sistemos paaiškinimų 2203 pozicijos paaiškinimuose nurodyta, kad į alų galima pridėti cukraus, dažiųjų medžiagų, anglies dioksido ir kitų medžiagų.
English: Consequently, beer of heading 2203 can, inter alia, be aromatised.
French: Par conséquent, les bières de la position 2203 peuvent, entre autres, être aromatisées.
German: Somit kann Bier der Position 2203 unter anderem aromatisiert werden
Spanish: Por lo tanto, la cerveza de la partida 2203 puede, entre otras cosas, estar aromatizada.
Italian: Di conseguenza, la birra di cui alla voce 2203 può, tra le altre cose, essere aromatizzata.
Portuguese: Por conseguinte, as cervejas da posição 2203 poderão, também, ser aromatizadas.
Dutch: Derhalve mag bier van post 2203, onder andere, worden gearomatiseerd.
Danish: Øl under pos. 2203 kan derfor blandt andet være aromatiseret.
Swedish: Följaktligen kan maltdrycker enligt nummer 2203 bland annat aromatiseras.
Finnish: Näin ollen nimikkeen 2203 oluita voidaan muun muassa maustaa.
Greek: Συνεπώς, η μπύρα της κλάσης 2203 μπορεί, μεταξύ άλλων, να είναι αρωματισμένη.
Czech: Proto může pivo čísla 2203, inter alia, být aromatizované.
Slovak: Preto pivo položky 2203 môže byť inter alia aromatizované.
Polish: Z tego względu piwo objęte pozycją 2203 może być m.in. aromatyzowane.
Hungarian: Következésképpen a 2203 vámtarifaszám alá tartozó sör, többek között, ízesíthető.
Slovenian: Zato je pivo iz tarifne številke 2203, med drugim, lahko tudi aromatizirano.
Estonian: Järelikult võib rubriiki 2203 kuuluv õlu olla muu hulgas aromatiseeritud.
Latvian: Tādēļ pozīcijā 2203 minēto alu cita starpā var aromatizēt.
Lithuanian: Todėl 2203 pozicijoje klasifikuojamas alus, inter alia, gali būti aromatizuojamas.
English: The product is of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids.
French: Le produit est du type généralement utilisé pour transférer, acheminer ou distribuer des gaz ou des liquides.
German: Die Ware wird im Allgemeinen zur Übertragung, Leitung und Verteilung von Flüssigkeiten und Gasen verwendet.
Spanish: El producto es del tipo utilizado generalmente para el transporte, conducción o distribución de gases o líquidos.
Italian: È importato in rotoli di una lunghezza di circa 1200 m. Il prodotto è del tipo in genere utilizzato per trasportare, convogliare o distribuire gas o liquidi.
Portuguese: O produto é do tipo geralmente utilizado para o transporte, a condução ou a distribuição de gases ou líquidos.
Dutch: Het product is van de soort dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het geleiden, het vervoeren of het verdelen van gassen of van vloeistoffen.
Danish: Varen anvendes almindeligvis til fremføring og fordeling af gas eller væsker.
Swedish: Produkten används eller skulle kunna användas för att befordra eller leda gaser eller vätskor.
Finnish: Tuotetta käytetään yleensä kaasujen tai nesteiden kuljettamiseen, johtamiseen tai jakelemiseen.
Greek: Το προϊόν είναι του είδους που χρησιμοποιείται συνήθως για μεταφορά, διοχέτευση ή διανομή αερίων ή υγρών.
Czech: Výrobek se všeobecně používá pro vedení, rozvádění nebo distribuci plynů nebo kapalin.
Slovak: Výrobok sa vo všeobecnosti používa na prenos, vedenie alebo distribúciu plynov alebo kvapalín.
Polish: Produktów tego typu używa się zazwyczaj do doprowadzania, przewodzenia lub rozprowadzania gazów lub cieczy.
Hungarian: A terméket rendszerint gáz vagy folyadék szállítására, vezetésére vagy elosztására használják.
Slovenian: Izdelek se običajno uporablja za prenos, vodenje ali razdeljevanje plinov ali tekočin.
Estonian: Toodet kasutatakse tavaliselt gaasi ja vedelike ülekandmiseks, läbijuhtimiseks või jaotamiseks.
Latvian: Produktu parasti izmanto gāzu vai šķidrumu pārvietošanai, pārvadīšanai vai sadalīšanai.
Lithuanian: Vamzdelis importuojamas maždaug 1200 m ilgio ritiniuose. Jis dažniausiai naudojamas dujoms arba skysčiams transportuoti, tiekti arba paskirstyti.
English: The classification is based on the form and the constituent material of the product.
French: Le classement se fonde sur la forme et la matière constitutive du produit.
German: Bei der Einreihung sind die Form und die Bestandteile der Ware berücksichtigt worden.
Spanish: La clasificación se fundamenta en la forma y en la materia constitutiva del producto.
Italian: La classificazione si basa sulla presentazione e sulla materia costitutiva del prodotto.
Portuguese: A classificação baseia-se na forma e no material constituinte do produto.
Dutch: De indeling is gebaseerd op de vorm van het product en het materiaal waaruit het bestaat.
Danish: Tariferingen er baseret på varens form og materialets beskaffenhed.
Swedish: Klassificeringen grundar sig på produktens form och det material som den utgörs av.
Finnish: Luokittelu perustuu tuotteen muotoon ja perusaineosaan.
Greek: Η κατάταξη βασίζεται στη μορφή και στο υλικό από το οποίο συνίσταται το προϊόν.
Czech: Sazební zařazení je založeno na formě výrobku a materiálu, ze kterého je výrobek zhotoven.
Slovak: Zatriedenie je založené na forme a podstatnom materiáli výrobku.
Polish: Klasyfikacja wynika z postaci produktu oraz materiału, z którego został wyprodukowany.
Hungarian: A besorolás alapja a termék formája és alapanyaga.
Slovenian: Uvrščanje temelji na obliki in materialu, iz katerega je izdelek narejen.
Estonian: Klassifikatsioon põhineb toote kujul ja koostismaterjalil.
Latvian: Klasifikācija veikta, ņemot vērā produkta veidu un materiālu.
Lithuanian: Klasifikuojama pagal prekės formą ir medžiagą, iš kurios ji pagaminta.
English: By virtue of Note 8 to Chapter 39, it is classifiable under heading 3917.
French: Il est à classer dans la position 3917 en vertu de la note 8 du chapitre 39.
German: Im Sinne der Anmerkung 8 zu Kapitel 39 ist sie damit in die Position 3917 einzureihen
Spanish: Se clasifica en la partida 3917 de acuerdo con lo dispuesto en el capítulo 39, nota 8.
Italian: Esso deve essere classificato, ai sensi della nota 8 del capitolo 39, alla voce 3917.
Portuguese: Em virtude da nota 8 do capítulo 39, é possível classificá-lo na posição 3917.
Dutch: Op basis van aantekening 8 op hoofdstuk 39 moet het worden ingedeeld onder post 3917.
Danish: I medfør af bestemmelse 8 til kapitel 39 skal den tariferes under pos. 3917.
Swedish: Med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 39 klassificeras produkten enligt nr 3917.
Finnish: Tuote luokitellaan 39 ryhmän 8 huomautuksen nojalla nimikkeeseen 3917.
Greek: Δυνάμει της σημείωσης 8 του κεφαλαίου 39, κατατάσσεται στην κλάση 3917.
Czech: Na základě poznámky 8 ke kapitole 39 ho lze zařadit do čísla 3917.
Slovak: Na základe poznámky 8 ku kapitole 39 je zatriediteľný do položky 3917.
Polish: Na mocy uwagi 8 do działu 39 jest on klasyfikowany do pozycji 3917.
Hungarian: A 39. Árucsoporthoz tartozó 8. megjegyzés értelmében a 3917 vámtarifaszám alá sorolható.
Slovenian: Izdelek je na podlagi opombe 8 k poglavju 39 uvrščen v tarifno številko 3917.
Estonian: Grupi 39 märkuse 8 kohaselt tuleb see klassifitseerida rubriiki 3917.
Latvian: Pamatojoties uz 39. nodaļas 8. piezīmi, tas klasificējams pozīcijā 3917.
Lithuanian: Remiantis 39 skirsnio 8 pastaba prekė klasifikuotina 3917 pozicijoje.
English: When heat is applied they shrink to fit perfectly around any object that has been inserted into them.
French: Lorsqu’on les soumet à la chaleur, ils se rétractent jusqu’à enserrer parfaitement tout objet qui a été glissé à l’intérieur.
German: Unter Wärmeeinwirkung schrumpfen die Erzeugnisse und umschließen das in sie eingebrachte Objekt vollständig.
Spanish: Al ser sometidos a la acción del calor se contraen hasta envolver perfectamente cualquier objeto colocado en su interior.
Italian: Quando tali tubi sono sottoposti a calore, si restringono aderendo perfettamente a qualsiasi oggetto inserito al loro interno.
Portuguese: Quando submetidos ao calor, encolhem, para se ajustar perfeitamente a qualquer objecto que tenha sido inserido dentro dos mesmos.
Dutch: Door verwarmen krimpen deze buisjes dusdanig dat zij elk daarin geplaatst voorwerp volledig omsluiten.
Danish: Ved varmepåvirkning krymper røret, således at det passer nøjagtigt omkring enhver genstand, der er placeret i det.
Swedish: När de upphettas krymper de så att de passar perfekt runt de föremål som förts in i dem.
Finnish: Kun letkuihin kohdistetaan lämpöä, ne kutistuvat ja muotoutuvat täydellisesti niiden sisään asetettujen esineiden ympärille.
Greek: Οι σωλήνες αυτοί όταν θερμαίνονται υφίστανται συρρίκνωση έτσι ώστε να εφαρμόζουν τέλεια γύρω από οποιοδήποτε αντικείμενο έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό τους.
Czech: Působením tepla se smrští a dokonale obepnou jakýkoli předmět, který do nich byl vložen.
Slovak: Po zahriatí sa zmraští a dokonale upevní okolo akéhokoľvek predmetu, ktorý bol do nej vložený.
Polish: Podczas podgrzewania rury te kurczą się tak, aby dokładnie przylegać do przedmiotu, który został do nich włożony.
Hungarian: Hővel történő kezelés hatására összezsugorodik és tökéletesen illeszkedik bármely belehelyezett tárgy köré.
Slovenian: Pod vplivom vročine se skrči in se popolnoma prilagodi vsakemu predmetu, ki se ga vstavi vanjo.
Estonian: Kuumutamisel tõmbuvad need kokku ja ümbritsevad tihedalt kõik nende sees oleva.
Latvian: Kad caurule tiek karsēta, tā saraujas un perfekti pielāgojas jebkuram priekšmetam, kas tajā ir ievietots.
Lithuanian: Kaitinamas jis traukiasi ir idealiai apgaubia bet kokį į jį įkištą objektą.
English: The product is generally used to protect electrical wires.
French: Ce type de produit est généralement utilisé pour protéger des fils électriques.
German: Das Erzeugnis wird im Allgemeinen zum Schutz elektrischer Leitungen verwendet
Spanish: Estos productos se utilizan generalmente para proteger cables eléctricos.
Italian: Il prodotto è in genere utilizzato per la protezione dei fili elettrici.
Portuguese: O produto é geralmente utilizado para proteger fios eléctricos.
Dutch: Het product wordt gewoonlijk gebruikt voor de bescherming van elektriciteitsdraad.
Danish: Varen bruges normalt til at beskytte elektriske ledninger.
Swedish: Produkten används vanligen som skydd för elektriska ledningar.
Finnish: Tuotetta käytetään yleensä sähköjohtojen suojaamiseen.
Greek: Το προϊόν χρησιμοποιείται εν γένει για την προστασία των ηλεκτρικών συρμάτων.
Czech: Výrobek se všeobecně používá k ochraně elektrických vodičů.
Slovak: Výrobok je všeobecne používaný na ochranu elektrických drôtov.
Polish: Produkt ten jest zwykle stosowany do ochrony przewodów elektrycznych.
Hungarian: A terméket általában elektromos vezetékek védelmére használják.
Slovenian: Izdelek se na splošno uporablja za zaščito električnih žic.
Estonian: Toodet kasutatakse tavaliselt elektrijuhtmete kaitsmiseks.
Latvian: Galvenokārt izstrādājumu izmanto elektrisko vadu aizsardzībai.
Lithuanian: Dažniausiai prekė naudojama elektros laidams apsaugoti.
English: The classification is based on the constituent material of the product.
French: Le classement se fonde sur la matière constitutive du produit.
German: Bei der Einreihung ist die stoffliche Beschaffenheit der Ware berücksichtigt worden.
Spanish: La clasificación se fundamenta en la materia constitutiva del producto.
Italian: Per la classificazione si è tenuto conto della materia costitutiva del prodotto.
Portuguese: A classificação baseia-se no material constituinte do produto.
Dutch: De indeling is gebaseerd op het materiaal waaruit het product bestaat.
Danish: Varen tariferes efter materialets beskaffenhed.
Swedish: Klassificeringen grundar sig på materialets beskaffenhet.
Finnish: Luokittelu perustuu tuotteen perusaineosaan.
Greek: Η κατάταξη βασίζεται στη συστατική ύλη του προϊόντος.
Czech: Zařazení je založeno na materiálu, ze kterého je výrobek zhotoven.
Slovak: Zatriedenie je založené na podstatnom materiáli výrobku.
Polish: Klasyfikacja wynika z materiału, z którego wykonany jest produkt.
Hungarian: A besorolás a termék alkotóanyagán alapul.
Slovenian: Uvrstitev temelji na materialu, iz katerega je cev narejena.
Estonian: Klassifikatsioon põhineb toote koostismaterjalil.
Latvian: Klasifikācijas pamatā ir izstrādājuma pamatmateriāls.
Lithuanian: Klasifikuojama pagal medžiagą, iš kurios prekė pagaminta.
English: These tubes can not be considered insulators of heading 8546.
French: Ces tubes ne peuvent être considérés comme des isolateurs relevant de la position 8546.
German: Diese Schläuche können nicht als Isolatoren der Position 8546 angesehen werden.
Spanish: No pueden considerarse aisladores de la partida 8546.
Italian: I tubi in questione non possono essere considerati isolatori della voce 8546.
Portuguese: Estes tubos não podem ser considerados isoladores da posição 8546.
Dutch: Deze buisjes kunnen niet worden beschouwd als isolatoren als bedoeld bij post 8546.
Danish: Rørene kan ikke anses for at være isolatorer i pos. 8546.
Swedish: Rören kan inte anses vara isolatorer enligt nummer 8546.
Finnish: Letkuja ei voida pitää nimikkeen 8546 eristiminä.
Greek: Οι σωλήνες αυτοί δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μονωτήρες της κλάσης 8546.
Czech: Tyto trubky nelze považovat za izolátory čísla 8546.
Slovak: Tieto rúrky sa nemôžu považovať za izolátory položky 8546.
Polish: Rury te nie mogą być uważane za izolatory objęte pozycją 8546.
Hungarian: Ezek a csövek nem tekinthetők a 8546 vtsz. alá tartozó szigetelőknek.
Slovenian: Te cevi se ne morejo šteti kot izolatorji pod tarifno številko 8546.
Estonian: Neid torusid ei saa käsitada rubriiki 8546 kuuluvate isolaatoritena.
Latvian: Šīs caurules nevar tikt uzskatītas par pozīcijas 8546 izolatoriem.
Lithuanian: Šie vamzdeliai nelaikytini izoliatoriais, klasifikuojamais 8546 pozicijoje.
English: These tubes cannot be considered as insulating tubes of heading 8547.
French: Ces tubes ne peuvent être considérés comme des tubes isolateurs relevant de la position 8547.
German: Diese Schläuche können nicht als Isolatoren der Position 8547 angesehen werden.
Spanish: Estos tubos no pueden considerarse tubos aisladores de la partida 8547.
Italian: I tubi in questione non possono essere considerati tubi isolatori della voce 8547.
Portuguese: Estes tubos não podem ser considerados como isoladores da posição 8547.
Dutch: Deze buisjes kunnen niet worden aangemerkt als isolatiebuizen van post 8547.
Danish: Rørene kan ikke betragtes som isoleringsrør i pos. 8547.
Finnish: Näitä letkuja ei voida pitää nimikkeen 8547 eristinputkina.
Greek: Οι σωλήνες αυτοί δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μονωτικοί σωλήνες της κλάσης 8547.
Czech: Tyto hadice nelze považovat za izolační trubky čísla 8547.
Slovak: Tieto rúrky sa nemôžu považovať za izolačné rúrky položky 8547.
Hungarian: Ezeket a csöveket nem lehet a 8547 vtsz. alá tartozó szigetelő csöveknek tekinteni.
Slovenian: Te cevi se ne morejo šteti kot izolacijske cevi pod tarifno številko 8547.
Estonian: Neid torusid ei või käsitada rubriiki 8547 kuuluvate isoleertorudena.
Latvian: Šīs caurules nevar tikt uzskatītas par pozīcijas 8547 izolācijas caurulēm.
Lithuanian: Šie vamzdeliai nelaikytini izoliaciniais vamzdeliais, klasifikuojamais 8547 pozicijoje.