FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses, the strategy chosen to meet them and the ex ante evaluation referred to in Article 85;
French: une analyse de la situation mettant en évidence les points forts et les points faibles, la stratégie retenue pour y faire face et l'évaluation ex ante visée à l'article 85;
German: eine Analyse der Situation in Bezug auf Stärken und Schwächen, die Strategie, mit der hierauf reagiert werden soll und die Ex-ante-Bewertung gemäß Artikel 81;
Spanish: un análisis de la situación en términos de puntos fuertes y deficiencias, la estrategia elegida para hacerles frente y la evaluación a priori a que se refiere el artículo 85;
Italian: un'analisi della situazione che evidenzi i punti di forza e di debolezza, la conseguente strategia scelta e la valutazione ex ante di cui all'articolo 85;
Portuguese: Uma análise da situação em termos de pontos fortes e fracos, a estratégia escolhida para o seu tratamento e a avaliação ex ante referida no artigo 85.o;
Dutch: een analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten betreft, de strategie die op basis daarvan is gekozen, en de ex ante evaluatie als bedoeld in artikel 85;
Danish: en analyse af situationen for så vidt angår stærke og svage sider, den strategi, der er valgt til imødegåelse af svagheder, og den i artikel 85 nævnte forhåndsevaluering
Swedish: en analys av starka och svaga sidor, strategin för att dra nytta av eller åtgärda dessa, samt den förhandsbedömning som avses i artikel 85,
Finnish: tilanneanalyysi vahvuuksista ja heikkouksista, tilanteen korjaamiseksi valittu strategia ja 85 artiklassa tarkoitettu ennakkoarviointi;
Greek: ανάλυση της κατάστασης από την άποψη των πλεονεκτημάτων και αδυναμιών, τη στρατηγική που έχει επιλεγεί για την αντιμετώπισή τους και την εκ των προτέρων αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 85·
Czech: analýzu situace z hlediska silných a slabých míst, zvolenou strategii pro jejich řešení a hodnocení ex ante podle článku 85;
Slovak: analýzu situácie z hľadiska silných a slabých stránok, zvolenú stratégiu na ich riešenie, a hodnotenie ex ante uvedené v článku 85;
Polish: analizę sytuacji pod względem mocnych i słabych stron, strategię wybraną w celu zajęcia się nimi oraz ocenę ex-ante, o której mowa w art. 85;
Hungarian: helyzetelemzés az erősségek és gyengeségek tekintetében, az ezek kezelésére kiválasztott stratégia és a 85. cikkben említett előzetes értékelés;
Slovenian: analizo položaja z vidika prednosti in pomanjkljivosti, izbrano strategijo za soočanje z njimi in predhodno vrednotenje iz člena 85;
Estonian: olukorra analüüs tugevuste ja puuduste osas, nendega tegelemiseks valitud strateegia ning artiklis 85 nimetatud eelhindamine;
Latvian: situācijas analīzi, ņemot vērā stiprās un vājās puses, tās risināšanai izvēlēto stratēģiju un 85. pantā minēto iepriekšējo novērtēšanu;
Lithuanian: padėties stipriųjų ir silpnųjų pusių analizė, pasirinkta reagavimo į jas strategija ir 85 straipsnyje nurodytas ex-ante įvertinimas;
English: a financing plan, comprising two tables:
French: un plan de financement comprenant deux tableaux:
German: einen Finanzierungsplan mit zwei Tabellen:
Spanish: un plan de financiación que incluya dos cuadros:
Italian: un piano di finanziamento composto di due tabelle:
Portuguese: Um plano de financiamento com dois quadros:
Dutch: een financieringsplan dat twee tabellen omvat:
Danish: en finansieringsplan med to tabeller:
Swedish: en finansieringsplan, med två tabeller, nämligen
Finnish: rahoitussuunnitelma, jossa on kaksi taulukkoa:
Greek: χρηματοδοτικό σχέδιο, το οποίο περιλαμβάνει δύο πίνακες:
Czech: finanční plán obsahující dvě tabulky:
Slovak: plán financovania s dvoma tabuľkami:
Polish: plan finansowania, składający się z dwóch tabel:
Hungarian: két táblázatból álló finanszírozási terv:
Slovenian: finančni načrt, sestavljen iz dveh preglednic:
Estonian: finantseerimiskava, mis hõlmab kahte tabelit:
Latvian: finansējuma plānu, ietverot divas tabulas:
Lithuanian: finansavimo planas, susidedantis iš dviejų lentelių:
English: a table setting out, in accordance with Article 69(4) and (5), the total EAFRD contribution planned for each year.
German: eine Tabelle schlüsselt für jedes Jahr den vorgesehenen Höchstbetrag für die Beteiligung des ELER gemäß Artikel 69 Absätze 4 und 5 auf.
Italian: una tabella recante, secondo il disposto dell'articolo 69, paragrafi 4 e 5, il contributo totale del FEASR preventivato per ogni anno.
Portuguese: um primeiro quadro que fixa, nos termos do n.os 4 e 5 do artigo 69.o, a contribuição total do FEADER prevista para cada ano.
Dutch: een tabel waarin, met inachtneming van artikel 69, leden 4 en 5, het voor de bijdrage uit het ELFPO beoogde totaalbedrag, wordt uitgesplitst per jaar.
Danish: en tabel over det samlede planlagte bidrag fra ELFUL pr. år, jf. artikel 69, stk. 4 og 5.
Finnish: taulukko, jossa vahvistetaan 69 artiklan 4 ja 5 kohdan mukaisesti kullekin vuodelle suunniteltu maaseuturahaston kokonaisrahoitusosuus.
Greek: έναν πίνακα που αναφέρει, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφοι 5 και 6, τη συνολική συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ που έχει προγραμματισθεί για κάθε έτος.
Czech: tabulku uvádějící v souladu s čl. 69 odst. 4 a 5 celkový příspěvek z EZFRV plánovaný na každý rok.
Slovak: tabuľkou, ktorá v súlade s článkom 69 ods. 4 a 5 uvádza celkový príspevok z EPFRV plánovaný na každý rok.
Polish: tabeli wyszczególniającej, zgodnie z art. 69 ust. 4 i 5, całkowity wkład EFFROW planowany na każdy rok.
Hungarian: a 69. cikk (4) és (5) bekezdésével összhangban az EMVA egyes évekre tervezett teljes hozzájárulását tartalmazó táblázat.
Slovenian: preglednice, v kateri je v skladu s členom 69(4) in (5) določen celoten prispevek EKSRP, ki je načrtovan za vsako leto posebej.
Estonian: tabel, milles vastavalt artikli 69 lõigetele 4 ja 5 näidatakse igaks aastaks kavandatud EAFRD kogupanus.
Latvian: tabulu, kurā saskaņā ar 69. panta 4. un 5. punktu noteikts katram gadam plānotais kopējais ELFLA ieguldījums.
Lithuanian: lentelės, kurioje pagal 69 straipsnio 4 ir 5 dalis išdėstomas bendras kiekvienais metais planuojamas EŽŪFKP finansavimas.
English: When applicable, this financing plan shall indicate separately within the total EAFRD contribution the appropriations provided for the regions eligible under the Convergence Objective.
German: Gegebenenfalls werden in diesem Finanzierungsplan die vorgesehenen Mittel für die Regionen, die nach dem Konvergenzziel förderfähig sind, innerhalb der Gesamtbeteiligung des ELER gesondert ausgewiesen.
Italian: Se del caso, in questo importo globale vanno distinti gli stanziamenti destinati alle regioni ammissibili all'obiettivo di convergenza.
Portuguese: Se for caso disso, esse plano de financiamento indica separadamente, na contribuição total do FEADER, as dotações destinadas às regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da convergência.
Dutch: In voorkomend geval wordt in deze tabel afzonderlijk aangegeven welke kredieten binnen de totale bijdrage uit het ELFPO worden uitgetrokken voor de onder de convergentiedoelstelling vallende regio's.
Danish: Hvis det er relevant, skal finansieringsplanen særskilt under ELFUL's samlede bidrag angive bevillingerne til de regioner, der er omfattet af konvergensmålet.
Finnish: Tarvittaessa rahoitussuunnitelmasta on käytävä maaseuturahaston kokonaisrahoituksen osalta erikseen ilmi ne määrärahat, jotka osoitetaan lähentymistavoitealueille.
Greek: Κατά περίπτωση, το εν λόγω χρηματοδοτικό σχέδιο αναφέρει χωριστά, στο πλαίσιο της συνολικής συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ τις πιστώσεις που προβλέπονται για τις περιφέρειες που είναι επιλέξιμες για τον στόχο σύγκλισης.
Czech: Tento finanční plán uvede samostatně v rámci celkového příspěvku z EZFRV případné částky poskytované regionům způsobilým v rámci konvergenčního cíle.
Slovak: Ak je to uplatniteľné, tento plán financovania v rámci celkového príspevku z EPFRV samostatne uvádza rozpočtové prostriedky poskytnuté regiónom, ktoré sú na ne oprávnené na základe konvergenčného cieľa.
Polish: W odpowiednich przypadkach plan finansowania wskazuje oddzielnie w ramach całkowitego wkładu EFFROW środki przyznane regionom kwalifikującym się w ramach celu konwergencji.
Hungarian: Amennyiben alkalmazható, ez a pénzügyi terv az EMVA teljes hozzájárulásán belül külön jelzi a konvergencia-célkitűzés szerint támogatásra jogosult régiók számára biztosított előirányzatokat.
Slovenian: Kadar je to potrebno, se znotraj celotnega prispevka EKSRP ločeno prikaže odobrena sredstva, namenjena regijam iz konvergenčnega cilja.
Estonian: Vajaduse korral näidatakse finantseerimiskavas eraldi EAFRD kogupanuse raames lähenemiseesmärgi kohaselt abikõlblikele piirkondadele tehtavad assigneeringud.
Latvian: Vajadzības gadījumā finansējuma plānā kopējā ELFLA ieguldījuma norādījumā atsevišķi jānorāda apropriācijas, kas paredzētas reģioniem, kuri tiesīgi tās saņemt saskaņā ar Konverģences mērķi.
Lithuanian: Atitinkamais atvejais, atsižvelgiant į visą EŽŪFKP įnašą, šiame finansiniame plane atskirai nurodomi asignavimai regionams, atitinkantiems reikalavimus pagal konvergencijos tikslą.
English: The planned annual EAFRD contribution shall be compatible with the Financial Perspectives;
German: Die pro Jahr veranschlagte Gesamtbeteiligung des ELER muss mit der geltenden Finanziellen Vorausschau vereinbar sein;
Italian: Il contributo annuo preventivato del FEASR deve essere compatibile con le prospettive finanziarie,
Portuguese: A contribuição anual prevista do FEADER deve ser compatível com as perspectivas financeiras,
Dutch: De per jaar geplande bijdrage uit het ELFPO moet verenigbaar zijn met de geldende financiële vooruitzichten;
Danish: Det planlagte årlige bidrag fra ELFUL skal være foreneligt med de finansielle overslag
Finnish: Maaseuturahaston suunnitellun vuotuisen rahoitusosuuden on oltava rahoitusnäkymien mukainen,
Greek: Η προγραμματισμένη ετήσια συνεισφορά του ΕΓΤΑΑ πρέπει να είναι συμβατή με τις δημοσιονομικές προοπτικές·
Czech: Plánovaný roční příspěvek z EZFRV musí být v souladu s finančními výhledy,
Slovak: Plánovaný ročný príspevok z EPFRV musí byť zlučiteľný s finančnými výhľadmi,
Polish: Planowany roczny wkład EFFROW jest zgodny z perspektywami finansowymi,
Hungarian: Az EMVA tervezett éves támogatásának összhangban kell lennie a pénzügyi tervvel,
Slovenian: Načrtovani letni prispevek EKSRP je v skladu s finančno perspektivo,
Estonian: EAFRD aastane kavandatud panus peab vastama finantsperspektiividele;
Latvian: Plānotais ELFLA ieguldījums katram gadam ir saskaņots ar finanšu plāniem;
Lithuanian: Planuojamas metinis EŽŪFKP įnašas neprieštarauja finansinėms perspektyvoms,
English: for information, an indicative breakdown of the initial amounts by measure in terms of public and private expenditure;
French: à titre d'information, une répartition indicative des montants initiaux par mesure en termes de dépenses publiques et privées;
German: zur Information eine als Hinweis dienende Aufteilung der geplanten Beträge je Maßnahme nach öffentlichen und privaten Ausgaben;
Spanish: a título informativo, un desglose indicativo por medidas de los importes iniciales en términos de gasto público y privado;
Italian: per informazione, una ripartizione indicativa degli importi iniziali per misura in fondi pubblici e privati;
Portuguese: A título informativo, uma repartição indicativa dos montantes iniciais por medida, em termos de despesas públicas e privadas;
Dutch: ter informatie, een indicatieve verdeling over de maatregelen van de oorspronkelijk voorgenomen overheids- en particuliere uitgaven;
Danish: til orientering en vejledende fordeling af de oprindelige beløb pr. foranstaltning efter offentlige og private udgifter
Swedish: en preliminär fördelning mellan offentliga och privata utgifter, för kännedom, där de ursprungliga beloppen per åtgärd redovisas,
Finnish: suunniteltujen toimenpidekohtaisten määrien alustava jakautuminen julkisiin ja yksityisiin menoihin;
Greek: προς ενημέρωση, ενδεικτική ανάλυση των αρχικών ποσών κατά μέτρο από την άποψη των δημόσιων και ιδιωτικών δαπανών·
Czech: pro informaci orientační rozpis počátečních částek podle jednotlivých opatření z hlediska veřejných a soukromých výdajů;
Slovak: pre informáciu orientačné rozčlenenie počiatočných súm podľa jednotlivých opatrení z hľadiska verejných a súkromných výdavkov;
Polish: do celów informacyjnych indykatywny podział wstępnych kwot według środków pod względem wydatków publicznych i prywatnych;
Hungarian: tájékoztató céllal az induló összegek indikatív bontása intézkedésenként, állami és magánkiadások szerint;
Slovenian: informativno okvirno razčlenitev začetnih stroškov po posameznem ukrepu ter po javnih in zasebnih izdatkih;
Estonian: teabeks esialgsete summade suunav jaotus meetmete kaupa avaliku sektori ja erakulutuste osas;
Latvian: indikatīvu sākotnējo apjomu sadalījumu pa pasākumiem, norādot valsts un privātos izdevumus;
Lithuanian: preliminarus pradinių viešųjų ir privačių išlaidų sumų išskirstymas informacijos tikslais;
English: where applicable, a table on additional national financing per axis in accordance with Article 89;
French: le cas échéant, un tableau indiquant, par axe, les financements nationaux complémentaires accordés conformément à l'article 89;
German: gegebenenfalls eine Tabelle über die zusätzliche nationale Förderung nach Artikel 89 je Schwerpunkt;
Spanish: cuando proceda, un cuadro sobre financiación nacional adicional por eje, de conformidad con el artículo 89;
Italian: se del caso, una tabella sui finanziamenti nazionali aggiunti per asse in conformità dell'articolo 89;
Portuguese: Se for caso disso, um quadro sobre o financiamento nacional adicional por eixo nos termos do artigo 89.o;
Dutch: in voorkomend geval, een overzicht van de aanvullende nationale financiering per as overeenkomstig artikel 89;
Danish: hvis det er relevant, en tabel over yderligere national finansiering for hver akse, jf. artikel 89
Swedish: en tabell med kompletterande nationell finansiering per axel i enlighet med artikel 89, om detta behövs,
Finnish: tarvittaessa kansallista lisärahoitusta koskeva taulukko kunkin toimintalinjan osalta 89 artiklan mukaisesti;
Greek: στ) όταν χρειάζεται, πίνακα σχετικά με την πρόσθετη εθνική χρηματοδότηση ανά άξονα, σύμφωνα με το άρθρο 89·
Czech: případně tabulku s doplňkovým vnitrostátním financováním každé osy v souladu s článkem 89;
Slovak: ak je to uplatniteľné, tabuľku o dodatočnom národnom financovaní podľa jednotlivých osí v súlade s článkom 89;
Polish: w odpowiednich przypadkach tabelę dotyczącą dodatkowego krajowego finansowania przypadającego na oś zgodnie z art. 89;
Hungarian: amennyiben alkalmazható, táblázat a tengelyenkénti kiegészítő nemzeti finanszírozásról a 89. cikkel összhangban;
Slovenian: če je potrebno, preglednico dodatnega nacionalnega financiranja po posamezni osi v skladu s členom 89;
Estonian: vajaduse korral tabel, mis näitab riiklikku lisafinantseerimist telje kohta vastavalt artiklile 89;
Latvian: vajadzības gadījumā tabulu, kurā norādīts papildu valsts finansējums katrai asij saskaņā ar 89. pantu;
Lithuanian: atitinkamais atvejais, papildomo kiekvienos krypties nacionalinio finansavimo pagal 89 straipsnį lentelė;
English: programme implementing arrangements, including:
French: les dispositions de mise en œuvre du programme comprenant:
German: Regelungen zur Umsetzung des Programms, z. B.
Spanish: las disposiciones de aplicación del programa, incluyendo:
Italian: le modalità di attuazione del programma, segnatamente:
Portuguese: As disposições de execução do programa, incluindo:
Dutch: de voorzieningen voor de uitvoering van het programma, die omvatten:
Danish: en redegørelse for, hvordan programmet skal gennemføres, herunder:
Swedish: en redogörelse för hur programmet skall genomföras, inklusive
Finnish: ohjelman täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, mukaan luettuina
Greek: ρυθμίσεις εφαρμογής του προγράμματος, που περιλαμβάνουν:
Czech: prováděcí opatření k programu, včetně:
Slovak: vykonávacie dojednania programu vrátane:
Polish: rozwiązania dotyczące wdrażania programu, w tym:
Hungarian: a program végrehajtására vonatkozó intézkedések, beleértve a következőket:
Slovenian: izvedbene ukrepe programa, ki vključujejo:
Estonian: programmi rakenduskord, sealhulgas:
Latvian: programmas īstenošanas pasākumus, tostarp:
Lithuanian: programos įgyvendinimo tvarka, įskaitant:
English: a description of the monitoring and evaluation systems, as well as the composition of the Monitoring Committee;
French: la description des systèmes de suivi et d'évaluation ainsi que la composition du comité de suivi,
German: die Beschreibung der Begleitungs- und Bewertungssysteme sowie die Zusammensetzung des Begleitausschusses,
Spanish: una descripción de los sistemas de seguimiento y evaluación, así como la composición del Comité de seguimiento;
Italian: descrizione dei sistemi di sorveglianza e valutazione, nonché composizione del comitato di sorveglianza;
Portuguese: uma descrição dos sistemas de acompanhamento e avaliação, bem como da composição do comité de acompanhamento;
Dutch: een beschrijving van de toezicht- en evaluatiesystemen en de samenstelling van het toezichtcomité;
Danish: en beskrivelse af tilsyns- og evalueringssystemerne og af tilsynsudvalgets sammensætning
Swedish: en beskrivning av övervakningen och utvärderingen, samt av övervakningskommitténs sammansättning,
Finnish: kuvaus seuranta- ja arviointijärjestelmistä sekä seurantakomitean kokoonpanosta,
Greek: περιγραφή των συστημάτων παρακολούθησης και αξιολόγησης, καθώς και τη σύνθεση της επιτροπής παρακολούθησης·
Czech: popis systémů monitorování a hodnocení, jakož i složení monitorovacího výboru,
Slovak: opisu systémov monitorovania a hodnotenia, ako aj zloženia monitorovacieho výboru;
Polish: opis systemów monitorowania i oceny, jak również skład komitetu monitorującego;
Hungarian: a monitoring és értékelési rendszerek, valamint a monitoringbizottság összetételének leírása;
Slovenian: opis sistemov za spremljanje in vrednotenje ter sestave nadzornega odbora;
Estonian: seire- ja hindamissüsteemide ning seirekomitee koosseis;
Latvian: uzraudzības un novērtēšanas sistēmu aprakstu, kā arī uzraudzības komitejas sastāvu;
Lithuanian: stebėsenos ir vertinimo sistemų bei Stebėsenos komiteto sudėties apibūdinimą;
English: the provisions to ensure that the programme is publicised;
French: les dispositions prévues pour assurer la publicité du programme;
German: die Bestimmungen zur Gewährleistung der Publizierung des Programms;
Spanish: las disposiciones establecidas para dar publicidad al programa;
Italian: le disposizioni volte a dare adeguata pubblicità al programma;
Portuguese: as disposições destinadas a assegurar que é dada publicidade ao programa;
Dutch: de maatregelen om ervoor te zorgen dat bekendheid aan het programma wordt gegeven;
Danish: de bestemmelser, som skal garantere offentlig omtale af programmet
Swedish: bestämmelserna för att garantera att programmet offentliggörs,
Finnish: säädökset, joilla varmistetaan ohjelman julkistaminen;
Greek: τις διατάξεις που εξασφαλίζουν δημοσιότητα για το πρόγραμμα·
Czech: ustanovení k zajištění propagace programu;
Slovak: ustanovení, ktoré zabezpečia, že sa program spropaguje;
Polish: przepisy zapewniające rozpowszechnienie informacji na temat programu;
Hungarian: a program nyilvánosságát biztosító rendelkezések;
Slovenian: določbe, ki zagotavljajo obveščanje javnosti o programu;
Estonian: sätted kindlustamaks, et programm oleks avalikustatud;
Latvian: noteikumus, lai nodrošinātu to, ka programma tiek popularizēta;
Lithuanian: nuostatas, užtikrinančias programos paskelbimą;
English: the designation of the partners referred to in Article 6 and the results of the consultations of the partners.
French: la désignation des partenaires visés à l'article 6 et les résultats de leurs consultations.
German: die Bennennung der in Artikel 6 genannten Partner und die Ergebnisse ihrer Konsultation.
Spanish: la designación de los agentes a que se refiere el artículo 6 y los resultados de las consultas de los agentes.
Italian: designazione dei partner di cui all'articolo 6 e risultati delle consultazioni con i partner stessi.
Portuguese: A designação dos parceiros referidos no artigo 6.o e os resultados das consultas aos parceiros.
Dutch: de aanwijzing van de in artikel 6 bedoelde partners en de resultaten van het overleg met de partners.
Danish: udpegningen af de nævnte partnere og resultaterne af høringerne af disse partnere.
Swedish: vilka partner (enligt artikel 6) som utsetts och resultaten från deras samråd.
Finnish: edellä 6 artiklassa tarkoitettujen kumppanien nimeäminen ja kumppanien kuulemisten tulokset.
Greek: τον προσδιορισμό των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 6 και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τους εταίρους.
Czech: určení partnerů uvedených v článku 6 a výsledky konzultací partnerů.
Slovak: určenie partnerov a výsledky konzultácií s partnermi uvedenými v článku 6.
Polish: wyznaczenie partnerów, o których mowa w art. 6, oraz wyniki konsultacji przeprowadzonych z partnerami.
Hungarian: a 6. cikkben említett partnerek kijelölése és a partnerekkel történő konzultációk eredménye.
Slovenian: določitev partnerjev iz člena 6 in rezultate partnerskih posvetovanj.
Estonian: artiklis 6 nimetatud partnerite määramine ja partnerite konsultatsioonide tulemused.
Latvian: norādītos partnerus, kas minēti 6. pantā, un rezultātus, kuri sasniegti, apspriežoties ar partneriem;
Lithuanian: informacija apie 6 straipsnyje nurodytų partnerių paskyrimą ir konsultavimosi su šiais partneriais rezultatus.
English: Article 17
French: Article 17
German: Artikel 17
Spanish: Artículo 17
Italian: Articolo 17
Portuguese: Artigo 17.o
Dutch: Artikel 17
Danish: Artikel 17
Swedish: Artikel 17
Finnish: 17 artikla
Greek: Άρθρο 17
Czech: Článek 17
Slovak: Článok 17
Polish: Artykuł 17
Hungarian: 17. cikk
Slovenian: Člen 17
Estonian: Artikkel 17
Latvian: 17. pants
Lithuanian: 17 straipsnis
English: Balance between objectives
French: Équilibre des objectifs
German: Gleichgewicht der Schwerpunkte
Spanish: Equilibrio entre los distintos objetivos
Italian: Equilibrio tra gli obiettivi
Portuguese: Equilíbrio entre os objectivos
Dutch: Evenwicht tussen de doelstellingen
Danish: Ligevægt mellem målene
Swedish: Balans mellan målen
Finnish: Tavoitteiden välinen tasapaino
Greek: Ισορροπία μεταξύ στόχων
Czech: Rovnováha mezi jednotlivými cíli
Slovak: Vyváženosť cieľov
Polish: Równowaga pomiędzy celami
Hungarian: A célkitűzések közötti egyensúly
Slovenian: Ravnotežje med cilji
Estonian: Eesmärkide vaheline tasakaal
Latvian: Mērķu līdzsvars
Lithuanian: Tikslų pusiausvyra