English: No later than 1 April of each year of implementation of the approved work programme, the operators’ organisation shall be approved by the Member State and shall receive an approval number.
French: Au plus tard le 1er avril de la première année d’exécution du programme de travail approuvé, l’organisation d’opérateurs oléicoles est agréée par l’État membre et reçoit un numéro d’agrément.
German: Spätestens am 1. April eines jeden Jahres, in dem ein genehmigtes Arbeitsprogramm durchgeführt wird, wird die Marktteilnehmerorganisation im Olivensektor von dem betreffenden Mitgliedstaat anerkannt und erhält eine Zulassungsnummer.
Spanish: A más tardar el 1 de abril de cada año de ejecución del programa de actividades aprobado, la organización profesional del sector oleícola será autorizada por el Estado miembro y recibirá un número de autorización.
Italian: Entro il 1o aprile di ogni anno di esecuzione del programma di attività approvato, l’organizzazione di operatori del settore oleicolo è riconosciuta dallo Stato membro e riceve un numero di riconoscimento.
Portuguese: Até 1 de Abril de cada ano de execução do programa de trabalho aprovado, a organização de operadores oleícolas é aprovada pelo Estado-Membro e recebe um número de aprovação.
Dutch: Uiterlijk op 1 april van elk jaar van uitvoering van het goedgekeurde activiteitenprogramma wordt de organisatie van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt door de lidstaat erkend en ontvangt zij een erkenningsnummer.
Danish: Senest den 1. april i hvert af de år, hvor det godkendte arbejdsprogram gennemføres, godkendes erhvervsorganisationen i olivensektoren af medlemsstaten og tildeles et godkendelsesnummer.
Swedish: Senast den 1 april varje år som det godkända arbetsprogrammet genomförs skall medlemsstaten godkänna aktörsorganisationen inom olivsektorn, och organisationen skall få ett godkännandenummer.
Finnish: Jäsenvaltio hyväksyy oliivialan toimijaorganisaation ja antaa sille hyväksymisnumeron viimeistään hyväksytyn toimintaohjelman toteuttamisvuoden 1 päivänä huhtikuuta.
Greek: Το αργότερο την 1η Απριλίου κάθε έτους εκτέλεσης του εγκεκριμένου προγράμματος εργασίας, η οργάνωση ελαιουργικών φορέων εγκρίνεται από το κράτος μέλος και λαμβάνει αριθμό έγκρισης.
Czech: Nejpozději do 1. dubna každého roku provádění schváleného pracovního programu je organizace hospodářských subjektů v odvětví oliv členským státem schválena a obdrží schvalovací číslo.
Slovak: Najneskôr 1. apríla každého roku vykonávania schváleného pracovného programu členský štát schváli organizáciu prevádzkovateľov v sektore olív a organizácia prevádzkovateľov dostane číslo schválenia.
Polish: Nie później niż do dnia 1 kwietnia każdego roku wykonywania przyjętego programu pracy organizacja podmiotów gospodarczych jest zatwierdzana i otrzymuje numer zatwierdzenia.
Hungarian: Az olajbogyó-ágazatban működő gazdasági szervezetek részére a tagállam adja ki az elismerést, és mindegyiket elismerési számmal látja el az elfogadott munkaprogram végrehajtásának minden egyes évében legkésőbb április hó első napjáig.
Slovenian: Najpozneje 1. aprila vsakega leta izvedbe odobrenega delovnega programa država članica odobri organizacijo izvajalcev v oljčnem sektorju, ki prejme številko odobritve.
Estonian: Hiljemalt iga heakskiidetud tööprogrammide rakendamise aasta 1. aprillil saab oliivisektori ettevõtjate organisatsioon liikmesriigilt tunnustuse ja vastava numbri.
Latvian: Dalībvalsts vēlākais katra apstiprinātās darba programmas izpildes gada 1. aprīlī apstiprina olīvu nozares uzņēmēju organizāciju, kura saņem apstiprinājuma numuru.
Lithuanian: Ne vėliau kaip iki kiekvienų metų, kai vykdoma patvirtinta darbo programa, balandžio 1 d. valstybės narės patvirtina alyvuogininkystės organizacijas ir šioms yra suteikiamas patvirtinimo numeris.