English: The estimates of olive-oil and table-olive production referred to in paragraphs 2 and 3 shall be sent by e-mail on the form provided by the Commission.
French: Les estimations des quantités d’huile d’olive et des olives de table visées aux paragraphes 2 et 3 sont envoyées par courrier électronique sur la base du formulaire fourni par la Commission.
German: Die Schätzungen der Olivenöl- und Tafelolivenmengen gemäß den Absätzen 2 und 3 werden auf elektronischem Wege anhand des von der Kommission bereitgestellten Formulars übermittelt.
Spanish: Las estimaciones de las cantidades de aceite de oliva y de aceitunas de mesa contemplados en los apartados 2 y 3 se enviarán por correo electrónico mediante el impreso facilitado por la Comisión.
Italian: Le stime dei quantitativi di olio di oliva e di olive da tavola di cui ai paragrafi 2 e 3 sono comunicate per posta elettronica mediante il modulo fornito dalla Commissione.
Portuguese: As estimativas das quantidades de azeite e de azeitonas de mesa referidas nos n.os 2 e 3 devem ser enviadas por correio electrónico, utilizando-se para o efeito o formulário fornecido pela Comissão.
Dutch: De in de leden 2 en 3 bedoelde ramingen van de hoeveelheden olijfolie en tafelolijven worden per e-mail verzonden met gebruikmaking van het door de Commissie verstrekte formulier.
Danish: De i stk. 2 og 3 omhandlede skøn over mængden af olivenolie og spiseoliven sendes med elektronisk post ved brug af den formular, som Kommissionen har fremsendt.
Swedish: De uppskattningar av kvantiteter olivolja och bordsoliver som avses i punkterna 2 och 3 skall skickas in till kommissionen med e-post på ett formulär som tillhandahålls av kommissionen.
Finnish: Edellä 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut arviot oliiviöljyn ja syötäviksi tarkoitettujen oliivien määristä on lähetettävä sähköpostitse komission toimittamalla lomakkeella.
Greek: Οι εκτιμήσεις για τις ποσότητες ελαιολάδου και επιτραπέζιων ελιών που αναφέρονται στις παραγράφους 2 και 3, διαβιβάζονται με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με βάση τα έντυπα που διατίθενται από την Επιτροπή.
Czech: Odhady množství olivového oleje a stolních oliv uvedené v odstavcích 2 a 3 se posílají elektronickou poštou na základě formuláře poskytnutého Komisí.
Slovak: Odhady množstva olivového oleja a stolových olív uvedené v odsekoch 2 a 3 sa odosielajú elektronickou poštou na formulári Komisie.
Polish: Dane szacunkowe dotyczące ilości oliwy z oliwek i oliwek stołowych określone w ust. 2 i 3 wysyłane są pocztą elektroniczną w oparciu o formularz dostarczony przez Komisję.
Hungarian: Az olívaolaj- és étkezésiolajbogyó-mennyiségek (2) és (3) bekezdésben említett becsléseit elektronikus levél útján kell továbbítani, a Bizottság által szolgáltatott formanyomtatvány felhasználásával.
Slovenian: Ocene o količinah oljčnega olja in namiznih oljk iz odstavkov 2 in 3 se pošljejo po elektronski pošti na obrazcu, ki ga predpiše Komisija.
Estonian: Lõigetes 2 ja 3 osutatud andmed oliiviõli ja lauaoliivide eeldatava koguse kohta saadetakse elektroonilisel teel komisjoni saadetud vormi kohaselt.
Latvian: Paredzamā olīveļļas un galda olīvu daudzuma novērtējums, kas minēts 2. un 3. punktā ir jāsūta ar elektronisko pastu uz Komisijas sagatavotās veidlapas.
Lithuanian: 2 ir 3 dalyse numatyti alyvuogių aliejaus ir valgomųjų alyvuogių kiekio skaičiavimai siunčiami elektroniniu paštu Komisijos pateikta forma.