English: Import volumes from the PRC decreased significantly, i.e. from 11484 tonnes during the IP of the original investigation (EU-15) to 1942 tonnes during the IP (EU-25).
French: Les volumes importés de la RPC ont fortement diminué, passant de 11484 tonnes pendant la période d’enquête initiale (UE-15) à 1942 tonnes pendant la présente période d’enquête (UE-25).
German: Die Einfuhrmengen aus der VR China gingen erheblich zurück, und zwar von 11484 Tonnen im UZ der Ausgangsuntersuchung (EU-15) auf 1942 Tonnen im UZ (EU-25).
Spanish: Los volúmenes de importación de la República Popular China disminuyeron significativamente, de 11484 toneladas en el período de investigación original (EU-15) a 1942 toneladas durante el período de investigación (EU-25).
Italian: I volumi delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese sono diminuiti in misura significativa, passando dalle 11484 t del periodo dell’inchiesta relativo all’inchiesta iniziale (UE15) alle 1942 t del periodo dell’inchiesta attuale (UE25).
Portuguese: Os volumes das importações originárias da RPC diminuíram significativamente, tendo passado de 11484 t durante o período de inquérito do inquérito inicial (EU-15) para 1942 t durante o período de inquérito (EU-25).
Dutch: De omvang van de invoer uit de Volksrepubliek China is aanzienlijk afgenomen, namelijk van 11484 ton in het onderzoektijdvak van het oorspronkelijke onderzoek (EU15) tot 1942 ton in het onderzoektijdvak van het huidige onderzoek (EU25).
Danish: Importmængden fra Kina faldt fra 11484 tons i undersøgelsesperioden for den oprindelige undersøgelse (EU-15) til 1942 tons i undersøgelsesperioden (EU-25).
Swedish: Importen från Kina minskade betydligt, från 11484 ton under den ursprungliga undersökningens undersökningsperiod (EU-15) till 1942 ton under undersökningsperioden (EU-25).
Finnish: Kiinasta peräisin olevan tuonnin määrä laski huomattavasti: alkuperäisen tutkimuksen tutkimusajanjaksolla se oli 11484 tonnia (EU-15) ja tällä tutkimusajanjaksolla 1942 tonnia (EU-25).
Greek: Οι όγκοι των εισαγωγών από την ΛΔΚ μειώθηκαν σημαντικά, δηλαδή από 11484 τόνους κατά την ΠΕ της αρχικής έρευνας (ΕΕ-15) σε 1942 τόνους κατά την ΠΕ (ΕΕ 25).
Czech: Objem dovozu z ČLR se významně snížil, tj. z 11484 tun během období původního šetření (pro EU-15) na 1942 tun během období stávajícího šetření (pro EU-15).
Slovak: Objemy dovozu z ČĽR sa výrazne znížili, t. j. z 11484 ton počas OP pôvodného prešetrovania (EU 15) na 1942 ton počas OP (EU 25).
Polish: Wielkość przywozu z ChRL zmniejszyła się znacząco, tzn. z 11484 ton w OD będącego przedmiotem dochodzenia pierwotnego (EU15) do 1942 ton w OD (EU25).
Hungarian: A KNK-ból származó importmennyiségek számottevően csökkentek, vagyis az eredeti vizsgálat (EU 15-ök) vizsgálati időszaka alatti 11484 tonnáról a vizsgálati időszak alatti periódusra (EU 25-ök) 1942 tonnára estek.
Slovenian: Obseg uvoza iz LRK se je bistveno zmanjšal, in sicer z 11484 ton med OP prvotne preiskave (EU-15) na 1942 ton med OP (EU-25).
Estonian: HRVst pärit impordimahud langesid märgatavalt, st esialgses uurimises käsitletud uurimisperioodi 11484 tonnilt (EL 15) 1942 tonnile (EL 25) Käesoleval uurimisperioodil.
Latvian: Importa apjomi no ĶTR ievērojami samazinājās, t. i., no 11484 tonnām sākotnējās izmeklēšanas periodā (15 dalībvalstu ES) līdz 1942 tonnām izmeklēšanas periodā (25 dalībvalstu ES).
Lithuanian: Importo apimtys iš KLR labai sumažėjo, t. y., nuo 11484 tonų per pradinio tyrimo TL (ES 15) iki 1942 tonų per TL (ES 25).