English: Annexes II and III to Commission Regulation (EC) No 883/2001 [3], contain lists of wine products, the codes of which should be adapted to correspond to the amendments introduced by Regulation (EC) No 1810/2004.
French: Les annexes II et III du règlement (CE) no 883/2001 de la Commission [3] contiennent des listes de produits vitivinicoles dont il y a lieu d’adapter les codes pour les faire correspondre aux modifications introduites par le règlement (CE) no 1810/2004.
German: Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommission [3] enthalten Listen von Weinbauerzeugnissen, deren Codes angepasst werden sollten, um den mit der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 eingeführten Änderungen zu entsprechen.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CE) no 883/2001 de la Comisión [3] contienen una lista de productos vitivinícolas cuyos códigos deben ser adaptados para que correspondan a las enmiendas introducidas por el Reglamento (CE) no 1810/2004.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 883/2001 della Commissione [3] contengono elenchi di prodotti vitivinicoli, i cui codici devono essere adeguati per tenere conto delle modifiche introdotte dal regolamento (CE) n. 1810/2004.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CE) n.o 883/2001 da Comissão [3] contêm listas de produtos vitivinícolas, cujos códigos devem ser adaptados para corresponderem às alterações introduzidas pelo Regulamento (CE) n.o 1810/2004.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 883/2001 van de Commissie [3] bevatten lijsten van wijnproducten waarvan de codes moeten worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de bij Verordening (EG) nr. 1810/2004 ingevoerde wijzigingen.
Danish: Bilag II og III til Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 [3] indeholder lister over vinavlsprodukter, hvis koder bør tilpasses således, at de er i overensstemmelse med de ændringer, der blev indført ved forordning (EF) nr. 1810/2004.
Swedish: Bilagorna II och III till kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 [3] innehåller listor över vinprodukter som borde få nytt KN-nummer så att hänsyn tas till de ändringar som infördes genom förordning (EG) nr 1810/2004.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 883/2001 [3] liitteissä II ja III on luettelot viinituotteista, joiden koodeja olisi mukautettava, jotta ne vastaisivat asetuksella (EY) N:o 1810/2004 käyttöön otettuja muutoksia.
Greek: Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 της Επιτροπής [3] περιέχουν καταλόγους προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα, οι κωδικοί των οποίων πρέπει να προσαρμοστούν προκειμένου να αντιστοιχούν στις τροποποιήσεις που εισάγονται με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1810/2004.
Czech: V přílohách II a III nařízení Komise (ES) č. 883/2001 [3] je uveden seznam vinařských produktů, jejichž kódy by měly být upraveny tak, aby odpovídaly změnám zavedeným nařízením (ES) č. 1810/2004.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu Komisie (ES) č. 883/2001 [3] obsahujú zoznamy vinárskych výrobkov, ktorých kódy by sa mali upraviť tak, aby zodpovedali zmenám zavedeným nariadením (ES) č. 1810/2004.
Polish: Załączniki II i III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2001 [3] zawierają wykazy wyrobów winiarskich, których kody powinny zostać dostosowane, aby odpowiadały zmianom, które wprowadza rozporządzenie (WE) nr 1810/2004.
Hungarian: A 883/2001/EK bizottsági rendelet [3] II. és III. melléklete olyan borágazati termékek jegyzékét tartalmazza, amelyeknek kódját ki kell igazítani annak érdekében, hogy megfeleljenek az 1810/2004/EK rendelet módosításainak.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi Komisije (ES) št. 883/2001 [3] vsebujeta sezname proizvodov iz grozdja in vina, katerih oznake je treba prilagoditi, zato da ustrezajo spremembam iz Uredbe (ES) št. 1810/2004.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2001 [3] II ja III lisa sisaldavad loetelu veinitoodetest, mille koodid tuleks kohandada vastavalt määrusesse (EÜ) nr 1810/2004 tehtud muudatustele.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2001 [3] II un III pielikumā ir iekļauti vīna produkti, kuru kodi jāpielāgo, lai tie atbilstu grozījumiem, kas ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 1810/2004.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2001 [3] II ir III prieduose yra vyno produktų sąrašas, kurio kodus reikėtų pakeisti, kad jie atitiktų Reglamentu (EB) Nr. 1810/2004 padarytus pakeitimus.