FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing a minimum of:
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant au moins:
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens:
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae que contenga un mínimo de:
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae cerevisiae contenente almeno:
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae, com pelo menos:
Dutch: Bereiding van Saccharomyces cerevisiae met ten minste:
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst:
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με ελάχιστη περιεκτικότητα σε πρόσθετη ύλη:
Czech: Přípravek Saccharomyces cerevisiae obsahující min.:
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat z Saccharomyces cerevisiae zawierający co najmniej:
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely legalább az alábbi mennyiségeket tartalmazza:
Slovenian: Pripravek iz Saccharomyces cerevisiae z najmanjšo vsebnostjo:
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab vähemalt:
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz:
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Powder, spheric and oval granulated forms:
French: Poudre, granulés ronds et ovales:
German: Pulver und Granulat:
Spanish: forma en polvo, forma granulada redonda y ovalada:
Italian: Polvere, granulato e perle:
Portuguese: Formas pulverulenta e granular esférica e oval:
Dutch: poeder en ronde of ovale korrels:
Danish: Pulver og kugleformet og ovalt granulat:
Swedish: Pulverform, granulat i oval och rund form:
Finnish: jauhe, pyöreät tai soikeat rakeet:
Greek: Με τη μορφή σκόνης, σφαιρικών και ωοειδών κόκκων:
Czech: forma prášku, kulatých a oválných granulí:
Slovak: Vo forme prášku a granúl:
Polish: Postać proszkowana oraz granulowana, kulista i owalna:
Hungarian: Por, gömb és ovális granulátum formában:
Slovenian: v prahu, sfreičnih in ovalnih granulah:
Estonian: pulbri, ümarate või piklike graanulitena:
Latvian: pulverveidā, sfēriskās un ovālās granulās:
Lithuanian: Miltelių, apvalių ir ovalių granulių pavidalo:
English: 1 × 109 CFU/g additive
French: 1 × 109 UFC/g d'additif
German: 1 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 109 CFU/g di additivo
Portuguese: 1 × 109 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1 × 109 CFU/g tillsats
Finnish: 1 × 109 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 109 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 109 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 109 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 1 × 109 CFU/g dodatka
Estonian: söödalisandit 1 × 109 CFU/g
Latvian: 1 × 109 KVV/g piedevas
Lithuanian: 1 × 109 KSV/g priedo
English: Piglets (weaned)
French: Porcelets (sevrés)
German: Ferkel (abgesetzt)
Spanish: Lechones (destetados)
Italian: Suinetti (slattati)
Portuguese: Leitões (desmamados)
Dutch: Biggen (gespeend)
Danish: Smågrise (fravænnede)
Swedish: Smågrisar (avvanda)
Finnish: Porsaat (vieroitetut)
Greek: Χοιρίδια (απογαλακτισμένα)
Czech: selata (odstavená)
Slovak: Prasiatka
Polish: Prosięta (odstawione od maciory)
Hungarian: Malacok (elválasztott)
Slovenian: Pujski (odstavljeni)
Estonian: Põrsad (võõrutatud)
Latvian: Sivēni (atšķirti)
Lithuanian: Paršeliai (atjunkyti)
English: For use in weaned piglets until approximately 35 kg.
French: À utiliser chez les porcelets sevrés jusqu'à 35 kg environ.
German: Zur Verwendung bei abgesetzten Ferkeln bis ca. 35 kg.
Spanish: Indicado para el uso en lechones destetados de hasta 35 kg aproximadamente.
Italian: Da utilizzare per i suinetti (slattati) fino a 35 kg.
Portuguese: Para utilização em leitões desmamados até cerca de 35 kg.
Dutch: Voor gebruik bij gespeende biggen tot ongeveer 35 kg.
Danish: Til fravænnede smågrise på op til ca. 35 kg
Swedish: För användning hos avvanda smågrisar på upp till ca 35 kg.
Finnish: Käytetään vieroitetuille porsaille noin 35 kg:aan asti.
Greek: Προς χρήση σε απογαλακτισμένα χοιρίδια ως 35 kg περίπου.
Czech: Pro použití u odstavených selat do váhy kolem 35 kg.
Slovak: Na použitie pre prasiatka s hmotnosťou približne do 35 kg.
Polish: Przeznaczone dla prosiąt odstawionych od maciory do około 35 kg.
Hungarian: Maximum kb. 35 kg-os elválasztott malacok esetében való alkalmazásra.
Slovenian: Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
Estonian: Kuni umbes 35 kg kaaluvatele võõrutatud põrsastele
Latvian: Izmantošanai barībā, kas paredzēta atšķirtiem sivēniem, kuru svars nepārsniedz aptuveni 35 kg
Lithuanian: Naudoti atjunkytiems paršeliams maždaug iki 35 kg.
English: Granulated powder form:
French: poudre granuleuse:
German: granuliert:
Spanish: forma en polvo granulada:
Italian: Polvere, granulato:
Portuguese: Formas pulverulenta e granulada:
Dutch: poeder en korrels:
Danish: Pulver og granulat:
Swedish: Granulat:
Finnish: rakeet:
Greek: Με τη μορφή σκόνης και κόκκων:
Czech: forma granulovaného prášku:
Slovak: Vo forme granulovaného prášku:
Polish: Postać granulatu w proszku:
Hungarian: Porgranulátum formában:
Slovenian: V granulah prahu:
Estonian: granuleeritud pulbrina:
Latvian: granulētā formā:
Lithuanian: Granulių pavidalo:
English: 2 × 1010 CFU/g additive
French: 2 × 1010 UFC/g d’additif
German: 2 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 2 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 2 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: 2 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 2 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 2 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 2 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 2 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 2 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 2 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 2 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 2 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 2 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 2 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: söödalisandit 2 × 1010 CFU/g
Latvian: 2 × 1010 KVV/g piedevas
Lithuanian: 2 × 1010 KSV/g priedo
English: 1 × 1010 CFU/g additive
French: 1 × 1010 UFC/g d’additif
German: 1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 1 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: söödalisand 1 × 1010 CFU/g
Latvian: 1 × 1010 KVV/g piedevas
Lithuanian: 1 × 1010 KSV/g priedo
English: Dairy cows
French: Vaches laitières
German: Milchkühe
Spanish: Vacas lecheras
Italian: Vacche da latte
Portuguese: Vacas leiteiras
Dutch: Melkkoeien
Danish: Malkekøer
Swedish: Mjölkkor
Finnish: Lypsylehmät
Greek: Γαλακτοφόρες αγελάδες
Czech: dojnice
Slovak: Dojnice
Polish: Krowy mleczne
Hungarian: Tejelő tehenek
Slovenian: Krave molznice
Estonian: Lüpsilehmad
Latvian: Piena govis
Lithuanian: Melžiamos karvės
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquese la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l’uso dell’additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e da pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatser och förblandningar skall lagringstemperatur, lagringstid och stabilitet vid pelletering anges.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilius rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az elõkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hõmérsékletet, az eltarthatóság idõtartamát és a pelletálási stabilitást.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb ära märkida säilitustemperatuur, kõlblikkusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas noteikumos norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas
Lithuanian: Priedo ir premikso naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 8,4 × 109 CFU for 100 kg body weight.
French: La quantité de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journalière ne doit pas dépasser 8,4 × 109 UFC pour 100 kg de poids animal.
German: Die Menge an Saccharomyces cerevisiae in der Tagesration darf für 100 kg Körpergewicht 8,4 × 109 KBE nicht übersteigen.
Spanish: La cantidad de Saccharomyces cerevisiae en la ración diaria no debe rebasar 8,4 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 8,4 × 109 CFU per 100 kg kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 8,4 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal.
Dutch: De hoeveelheid Saccharomyces cerevisiae in het dagrantsoen mag bij een lichaamsgewicht van 100 kg niet groter zijn dan 8,4 × 109 CFU.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 8,4 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
Swedish: Mängden Saccharomyces cerevisiae i en dagsranson får inte överstiga 8,4 × 109 CFU for 100 kg kroppsvikt.
Finnish: Saccharomyces cerevisiaen päiväannos ei saa olla yli 8,4 × 109 PMY 100:aa painokiloa kohti.
Greek: Η ποσότητα του Saccharomyces cerevisiae στην καθημερινή μερίδα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 8,4 × 109 CFU ανά 100 kg σωματικού βάρους.
Czech: Množství Saccharomyces cerevisiae v denní dávce nesmí přesáhnout 8,4 × 109 CFU na 100 kg tělesné hmotnosti.
Slovak: Množstvo Saccharomyces cerevisiae v dennej dávke nesmie prekročiť 8,4 × 109 CFU na 100 kg telesnej hmotnosti.
Polish: Ilość Saccharomyces cerevisiae w dziennej dawce nie może przekraczać 8,4 × 109 CFU na 100 kg masy ciała.
Hungarian: A napi takarmányadag Saccharomyces cerevisiae tartalma nem haladhatja meg a 8,4 × 109 CFU-t 100 testsúlykilogrammra.
Slovenian: Količina Saccharomyces cerevisiaev dnevnem obroku na sme preseči 8,4 × 109 CFU na 100 kg telesne teže.
Estonian: Saccharomyces cerevisiae kogus päevaratsioonis ei tohi ületada 8,4 × 109 CFU 100 kg kehakaalu kohta.
Latvian: Saccharomyces cerevisiae daudzums dienas devā nedrīkst pārsniegt 8,4 × 109 KVV uz 100 kg ķermeņa svara.
Lithuanian: Paros racionui skirtas Saccharomyces cerevisiae kiekis neturi viršyti 8,4 × 109 KSV 100 kg kūno svorio.
English: Add 1,8 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight.
French: Ajouter 1,8 × 109 UFC par tranche supplémentaire de 100 kg de poids animal.
German: Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 1,8 × 109 KBE hinzuzufügen.
Spanish: Añádase 1,8 × 109 UFC por cada 100 kg adicionales de peso corporal.
Italian: Aggiungere 1,8 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale.
Portuguese: Adicionar 1,8 × 109 UFC por cada 100 kg de peso corporal adicional.
Dutch: Voor elke volgende 100 kg lichaamsgewicht wordt dit met 1,8 × 109 CFU verhoogd.
Danish: Der tilsættes 1,8 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
Swedish: Lägg till 1,8 × 109 CFU för varje ytterligare 100 kg av djurets vikt.
Finnish: Jokaista seuraavaa 100:aa painokiloa kohti lisätään 1,8 × 109 PMY.
Greek: Προσθέστε 1,8 × 109 CFU για κάθε επιπλέον 100 kg σωματικού βάρους.
Czech: Na každých dalších 100 kg tělesné hmotnosti se přidá 1,8 × 109 CFU.
Slovak: Pripočítajte 1,8 × 109 CFU na každých ďalších 100 kg telesnej hmotnosti.
Polish: Dodać 1,8 × 109 CFU na każde dodatkowe 100 kg masy ciała.
Hungarian: Minden további 100 testsúlykilogrammhoz 1,8 × 109 CFU-t kell hozzáadni.
Slovenian: Dodajte 1,8 × 109 CFU za vsakih dodatnih 100 kg telesne teže.
Estonian: Iga täiendava 100 kg kehakaalu kohta lisatakse 1,8 × 109 CFU.
Latvian: Pievieno 1,8 × 109 KVV uz katriem papildu 100 kg ķemeņa svara
Lithuanian: Pridėti 1,8 × 109 KSV kiekvienam papildomam 100 kg kūno svorio.
English: Cattle for fattening
French: Bovins d'engraissement
German: Mastrinder
Spanish: Bovinos de engorde
Italian: Bovini da ingrasso
Portuguese: Bovinos de engorda
Dutch: Mestrunderen
Danish: Slagtekvæg
Swedish: Slaktboskap
Finnish: Lihanaudat
Greek: Βοοειδή προς πάχυνση
Czech: skot na výkrm
Slovak: Hovädzí dobytok na výkrm
Polish: Bydło przeznaczone do tuczu
Hungarian: Hízómarha
Slovenian: Govedo za pitanje
Estonian: Nuumveised
Latvian: Gaļas liellopi
Lithuanian: Penimi galvijai
English: The quantity of Saccharomyces cerevisiae in the daily ration must not exceed 4,6 × 109 CFU for 100 kg body weight.
French: La quantité de Saccharomyces cerevisiae dans la ration journalière ne doit pas dépasser 4,6 × 109 UFC pour 100 kg de poids animal.
German: Die Menge an Saccharomyces cerevisiae in der Tagesration darf für 100 kg Körpergewicht 4,6 × 109 KBE nicht übersteigen.
Spanish: La cantidad de Saccharomyces cerevisiae en la ración diaria no debe rebasar 4,6 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal.
Italian: La quantità di Saccharomyces cerevisiae nella razione giornaliera non deve essere superiore a 4,6 × 109 CFU per 100 kg di peso animale.
Portuguese: A quantidade de Saccharomyces cerevisiae na ração diária não deve exceder 4,6 × 109 UFC por 100 kg de peso corporal.
Dutch: De hoeveelheid Saccharomyces cerevisiae in het dagrantsoen mag bij een lichaamsgewicht van 100 kg niet groter zijn dan 4,6 × 109 CFU.
Danish: Mængden af Saccharomyces cerevisiae i dagsrationen må ikke overstige 4,6 × 109 CFU for 100 kg kropsvægt.
Swedish: Mängden Saccharomyces cerevisiae i en dagsranson får inte överstiga 4,6 × 109 CFU/100 kg kroppsvikt.
Finnish: Saccharomyces cerevisiaen päiväannos ei saa olla yli 4,6 × 109 PMY 100:aa painokiloa kohti.
Greek: Η ποσότητα του Saccharomyces cerevisiae στην καθημερινή μερίδα δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 4,6 × 109 CFU ανά 100 kg σωματικού βάρους.
Czech: Množství Saccharomyces cerevisiae v denní dávce nesmí přesáhnout 4,6 × 109 CFU na 100 kg tělesné hmotnosti.
Slovak: Množstvo Saccharomyces cerevisiae v dennej dávke nesmie prekročiť 4,6 × 109 CFU na 100 kg telesnej hmotnosti.
Polish: Ilość Saccharomyces cerevisiae w dziennej dawce nie może przekraczać 4,6 × 109 CFU na 100 kg masy ciała.
Hungarian: A napi takarmányadag Saccharomyces cerevisiae tartalma nem haladhatja meg a 4,6 × 109 CFU-t 100 testsúlykilogrammra.
Slovenian: Količina Saccharomyces cerevisiae v dnevnem obroku na sme preseči 4,6 × 109 CFU na 100 kg telesne teže.
Estonian: Saccharomyces cerevisiae kogus päevaratsioonis ei tohi ületada 4,6 × 109 CFU 100 kg kehakaalu kohta.
Latvian: Saccharomyces cerevisiae daudzums dienas devā nedrīkst pārsniegt 4,6 × 109 KVV uz 100 kg ķermeņa svara.
Lithuanian: Paros racionui skirtas Saccharomyces cerevisiae kiekis neturi viršyti 4,6 × 109 KSV 100 kg kūno svorio.
English: Add 2 × 109 CFU for each additional 100 kg body weight.
French: Ajouter 2 × 109 UFC par tranche supplémentaire de 100 kg de poids animal.
German: Für je 100 kg mehr Körpergewicht sind 2 × 109 KBE hinzuzufügen.
Spanish: Añádanse 2 × 109 UFC por cada 100 kg adicionales de peso corporal.
Italian: Aggiungere 2 × 109 CFU ogni 100 kg supplementari di peso animale.
Portuguese: Adicionar 2 × 109 UFC por cada 100 kg de peso corporal adicional.
Dutch: Voor elke volgende 100 kg lichaamsgewicht wordt dit met 2 × 109 CFU verhoogd.
Danish: Der tilsættes 2 × 109 CFU for hver ekstra 100 kg kropsvægt
Swedish: Lägg till 2 × 109 CFU för varje ytterligare 100 kg av djurets vikt.
Finnish: Jokaista seuraavaa 100:aa painokiloa kohti lisätään 2 × 109 PMY.
Greek: Προσθέστε 2 × 109 CFU για κάθε επιπλέον 100 kg σωματικού βάρους.
Czech: Na každých dalších 100 kg tělesné hmotnosti se přidá 2 × 109 CFU.
Slovak: Pripočítajte 2 × 109 CFU na každých ďalších 100 kg telesnej hmotnosti.
Polish: Dodać 2 × 109 CFU na każde dodatkowe 100 kg masy ciała.
Hungarian: Minden további 100 testsúlykilogrammhoz 2 × 109 CFU-t kell hozzáadni.
Slovenian: Dodajte 2 × 109 CFU za vsakih dodatnih 100 kg telesne teže.
Estonian: Iga täiendava 100 kg kehakaalu kohta lisatakse 2 × 109 CFU.
Latvian: Pievieno 2 × 109 KVV uz katriem papildu 100 kg ķermeņa svara
Lithuanian: Pridėti 2 × 109 KSV kiekvienam papildomam 100 kg kūno svorio.
English: Preparation of Pediococcus acidilactici containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
French: Préparation de Pediococcus acidilactici contenant au moins 1 × 1010 UFC/g d'additif
German: Zubereitung von Pediococcus acidilactici mit mindestens 1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Pediococcus acidilactici que contenga un mínimo de 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: Preparato di Pediococcus acidilactici acidilactici contenente almeno1 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: Preparação de Pediococcus acidilactici com pelo menos 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: Bereiding van Pediococcus acidilactici met ten minste 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Pediococcus acidilactici, der indeholder mindst 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Pediococcus acidilactici som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: Pediococcus acidilactici -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: Παρασκεύασμα Pediococcus acidilactici με ελάχιστη περιεκτικότητα 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: Přípravek Pediococcus acidilactici obsahující minimálně 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Pediococcus acidilactici obsahujúci najmenej 1 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat Pediococcus acidilactici zawierający min. 1 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: Pediococcus acidilactici készítmény: legalább 1 × 1010 CFU/g adalékanyag-tartalommal
Slovenian: Pripravek Pediococcus acidilactici z vsebnostjo najmanj 1 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: Pediococcus acidilactici preparaat, mis sisaldab söödalisandit vähemalt 1 × 1010 CFU/g
Latvian: Pediococcus acidilactici preparāts, kas satur ne vairāk kā 1 × 1010 KVV/g piedevas
Lithuanian: Pediococcus acidilactici preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip: 1 × 1010 KSV/g priedo
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 (ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 37).
Finnish: EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37).
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 317 της 16.10.2004, σ. 37).
Hungarian: HL L 270.,1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1800/2004/EK rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 37. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1800/2004 (OV L 317, 16.10.2004., 37. lpp.).
English: OJ L 180, 3.7.2001, p. 18. Regulation as amended by Regulation (EC) No 676/2003 (OJ L 97, 15.4.2003, p. 29).
German: ABl. L 180 vom 3.7.2001, S. 18. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 676/2003 (ABl. L 97 vom 15.04.2003, S. 29).
Finnish: EYVL L 180, 3.7.2001, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 676/2003 (EUVL L 97, 15.4.2003, s. 29).
Greek: ΕΕ L 180 της 3.7.2001, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 676/2003 (ΕΕ L 97 της 15.4.2003, σ. 29).
Hungarian: HL L 180., 2001.7.3., 18. o. A legutóbb a 676/2003/EK rendelettel (HL L 97., 2003.4.15., 29. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 180, 3.7.2001., 18. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 676/2003 (OV L 97, 15.4.2003., 29. lpp.).
English: KH(COOH)2
German: KH(COOH)2 CAS-Nr.
Dutch: KH(COOH)2 CAS-nr.
English: BASF Aktiengesellschaft
Estonian: Aktsiaselts BASF
English: The person responsible for putting into circulation Formi LHS (potassium diformate) submitted an application to obtain a provisional authorisation for extension of use for four years, as a growth promoter for sows, according to Article 4 of that Directive. The European Food Safety Authority (EFSA) has delivered an opinion on the safety of the use of this preparation for humans, animals and environment, under the conditions set out in Annex I to this Regulation.
Hungarian: A Formi LHS (kálium-diformát) forgalomba hozataláért felelős személy kérelmet nyújtott be a növekedésserkentő kocák esetében való alkalmazása négy évvel történő kiterjesztésének ideiglenes engedélyezése iránt.
English: Piglets —
Italian: Suinetti
English: May be used in compound feed containing the permitted coccidiostats: robenidine, salinomycin sodium. Without a time-limit
Dutch: Mag worden gebruikt in mengvoeders die de volgende toegestane coccidiostatica bevatten: robenidine en salinomycine-natrium.
English: Bacillus cereus var. toyoi
Polish: Bacillus cereus odm. toyoi