FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bush dog
German: Waldhund
Spanish: Perro de los matorrales
Italian: Speoto o itticione
Portuguese: Cão-dos-matos
Dutch: Zuid-Amerikaanse boshond
Danish: skovhund
Greek: Ιχθυκύων
Slovak: pes pralesný
Hungarian: Erdeikutya
Slovenian: gozdni pes
Estonian: Võsakoer
Latvian: Krūmu suns
English: Spectacled bear
German: Brillenbär
Spanish: Oso andino de anteojos
Italian: Orso dagli occhiali
Portuguese: Urso-de-óculos
Dutch: Brilbeer
Danish: brillebjørn
Greek: Διοπτροφόρος αρκούδα
Slovak: medveď okuliarnatý
Hungarian: Pápaszemes medve
Slovenian: očalar, naočar, andski medved
Estonian: Prillkaru
Latvian: Briļļainais lācis
English: Kinkajou Mustelidae
French: Tremarctos ornatus (I)
Danish: kinkajou eller snohalebjørn
English: African civet
French: Mephitinae Moufettes
German: Afrikanische Zibetkatze
Spanish: Civeta
Italian: Civetta zibetto
Dutch: Afrikaanse civetkat
Danish: civette eller afrikansk desmerkat
Swedish: Mephitinae Skunkar
Finnish: silmälasikarhu
Slovak: cibetka africká
Polish: Mellivora capensis (III Botswana/Ghana) Ratel Mephitinae Skunksy
Hungarian: Afrikai cibetmacska
Slovenian: afriška cibetovka
Estonian: Aafrika tsiibet
Latvian: Āfrikas civeta
Lithuanian: Mephitinae
English: Aardwolf
French: Mangouste à cou rayé
German: Erdwolf
Spanish: Lobo de tierra
Italian: Protele crestato
Portuguese: Protelo
Dutch: Felidae
Danish: jordulv
Greek: Προτελής ο λοφιοφόρος
Hungarian: Cibethiéna
Estonian: Tsiibethüään
Latvian: Zemesvilks
English: The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1. of this Regulation.)
French: Acinonyx jubatus (I) (quotas d'exportation annuels pour les spécimens vivants et les trophées de chasse: Botswana: 5; Namibie: 150; Zimbabwe: 50; le commerce de ces spécimens est soumis aux dispositions de l'article 4, paragraphe 1, du présent règlement)
German: Für den Handel mit solchen Exemplaren gilt Artikel 4 Absatz 1 dieser Verordnung.)
Spanish: El comercio de dichos especímenes está sujeto a las disposiciones del apartado 1 del artículo 4 del presente Reglamento.)
Italian: Il commercio di tali esemplari è soggetto alle disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento.)
Portuguese: O comércio dessas espécies está subordinado ao disposto no no 1 do artigo 4o do presente regulamento.)
Dutch: Voor de handel in deze specimens gelden de bepalingen van artikel 4, lid 1, van deze verordening.)
Danish: Handelen med sådanne enheder er undergivet bestemmelserne i forordningens artikel 4, stk. 1.)
Greek: Η εμπορία των δειγμάτων αυτών υπόκειται στις διατάξεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού).
Slovak: Na obchod s týmito exemplármi sa nevzťahujú ustanovenia článku 4.1 tohto nariadenia.)
Hungarian: E példányok kereskedelmére e rendelet 4. cikkének (1) bekezdése vonatkozik.)
Slovenian: Trgovanje s temi osebki je predmet določb Člena 4.1 te uredbe.)
Estonian: Selliste isenditega kauplemisel kohaldatakse käesoleva määruse artikli 4 lõiget 1.)
Latvian: Tirdzniecībā ar minētajiem īpatņiem piemēro šīs regulas 4. panta 1. punkta noteikumus)
English: Cheetah
French: Guépard
German: Gepard
Spanish: Guepardo
Italian: Ghepardo
Portuguese: Chita
Dutch: Jachtluipaard of cheetah
Danish: gepard, cheetah eller jagtleopard
Greek: Γατόπαρδος
Slovak: gepard
Hungarian: Gepárd
Slovenian: gepard, čita
Estonian: Gepard
Latvian: Gepards
English: Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B)
German: Caracal caracal (I) (Nur die Population Asiens; alle anderen Populationen stehen in Anhang B)
Spanish: Caracal caracal (I) (sólo la población de Asia; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Italian: Caracal caracal (I) (Solo la popolazione dell'Asia; le altre popolazioni sono incluse nell'allegato B)
Portuguese: Caracal caracal (I) (Apenas a população da Ásia; as restantes populações estão incluídas no Anexo B)
Dutch: Caracal caracal (I) (Alleen de populatie in Azië; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B.)
Danish: Caracal caracal (I) (Kun populationen i Asien; alle andre populationer er opført i bilag B).
Greek: Caracal caracal (I) (Μόνο ο πληθυσμός της Ασίας· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Slovak: Caracal caracal (I) (Len populácia Ázie; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Hungarian: Caracal caracal (I) (Az ázsiai populációk; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Caracal caracal (I) (Samo populacije v Aziji, vse druge populacije so vključene v Dodatek B)
Estonian: Caracal caracal (I) (Üksnes Aasia populatsioon; muud populatsioonid on loetletud lisas B.)
Latvian: Caracal caracal (I) (tikai Āzijas populācija; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā)
English: Asian Caracal
German: Karakal, Wüstenluchs
Spanish: Lince caracal
Italian: Caracal o Lince africana o del deserto
Portuguese: Caracal
Dutch: Aziatische caracal
Danish: karakal eller ørkenlos
Slovak: karakal
Hungarian: Sivatagi macska (karakál)
Slovenian: karakal, puščavski ris
Estonian: Karakal
Latvian: Karakals
English: Asiatic golden cat
German: Asiatische Goldkatze
Spanish: Gato dorado o asiático
Italian: Gatto dorato asiatico
Portuguese: Gato-bravo-dourado da Ásia
Dutch: Aziatische goudkat
Danish: asiatisk guldkat
Greek: Χρυσόχρωμη αγριόγατα
Slovak: mačka Temminckova
Hungarian: Temminck-macska
Slovenian: temmnickova zlata mačka
Estonian: Temmincki kass
Latvian: Zeltainais Āzijas kaķis
English: Black-footed cat
German: Schwarzfußkatze
Spanish: Gato de pies negros
Italian: Gatto dai piedi neri
Portuguese: Gato-bravo-de-patas-negras
Dutch: Zwartvoetkat
Danish: sortfodet kat
Greek: Μαυροπόδαρη αγριόγατα της Kίνας
Slovak: mačka čiernonohá
Hungarian: Feketelábú macska
Slovenian: črnonoga mačka
Estonian: Kääbuskass
Latvian: Melnkājainais kaķis
English: Wild cat
German: Wildkatze
Spanish: Gato montés
Italian: Gatto selvatico
Portuguese: Gato-bravo
Dutch: Wilde kat
Danish: vildkat
Swedish: Gepard, jaktleopard
Slovak: mačka lesná
Polish: Gepard
Hungarian: Vadmacska
Slovenian: divja mačka
Estonian: Metskass
Latvian: Meža kaķis
English: Herpailurus yaguarondi(I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B)
German: Herpailurus yaguarondi (I) (Nur die Populationen Mittel- und Nordamerikas; alle anderen Populationen stehen in Anhang B)
Spanish: Herpailurus yaguarondi (I) (sólo las poblaciones de América Central y del Norte; todas las demás se incluyen en el anexo B)
Italian: Herpailurus yaguarondi (I) (Solo la popolazione del Centro e del Nord America; le altre popolazioni sono incluse nell'allegato B)
Portuguese: Herpailurus yaguarondi (I) (Apenas as populações da América Central e do Norte; as restantes populações estão incluídas no Anexo B)
Dutch: Herpailurus yaguarondi (I) (Alleen de populaties in Midden- en Noord-Amerika; alle andere populaties zijn opgenomen in bijlage B)
Danish: Herpailurus yaguarondi (I) (Kun populationerne i Mellem- og Nordamerika; alle andre populationer er opført i bilag B).
Swedish: Caracal caracal (I) (Endast populationen i Asien. Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Greek: Herpailurus yaguarondi (I) (Μόνο οι πληθυσμοί της Κεντρικής και της Βορείου Αμερικής· όλοι οι άλλοι πληθυσμοί περιλαμβάνονται στο παράρτημα B)
Slovak: Herpailurus yaguarondi (I) (Len populácie Strednej a Severnej Ameriky; všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe B)
Hungarian: Herpailurus yaguaroni (I) (Közép- és Észak-Amerika populációi; az összes többi populáció a B. mellékletben szerepel)
Slovenian: Herpailurus yaguarondi (I) (Samo populacije v Srednji in Severni Ameriki, vse druge populacije so vključene v Dodatek B.)
Estonian: Herpailurus yaguarondi (I) (Üksnes Kesk- ja Põhja-Ameerika populatsioonid; muud populatsioonid on loetletud lisas B.)
Latvian: Herpailurus yaguarondi (I) (tikai Vidusamerikas un Ziemeļamerikas populācijas; pārējās populācijas ir iekļautas B pielikumā)
English: Margay
German: Langschwanzkatze
Portuguese: Margai
Danish: margay eller langhalet kat
Greek: Γαλή
Slovak: mačka dlhochvostá
Polish: Kot czarnostopy
Hungarian: Hosszúfarkú macska
Slovenian: dolga mačka, margaj
Latvian: Plankumainais kaķis
English: Eurasian lynx
German: Eurasischer Luchs
Spanish: Lince boreal
Italian: Lince
Portuguese: Lince-boreal
Dutch: Lynx pardinus (I)
Danish: los
Finnish: Paguma larvata (III Intia)
Greek: Λύγξ ο Ευρωπαϊκός
Slovak: rys ostrovid
Hungarian: Közönséges hiúz
Slovenian: ris
Estonian: Lynx lynx(II) Ilves
Latvian: Eirāzijas lūsis
English: Iberian lynx
German: Pardelluchs
Spanish: Lince ibérico
Italian: Lince pardina
Portuguese: Lince-ibérico
Dutch: Nevelpanter
Danish: pardellos
Finnish: Paradoxurus hermaphroditus (III Intia)
Slovak: rys španielsky
Hungarian: Párduchiúz
Slovenian: južnoevropski ris
Estonian: Pürenee ilves
Latvian: Ibērijas lūsis
English: Clouded leopard
German: Nebelparder
Spanish: Pantera nebulosa
Italian: Leopardo nebuloso o Pantera nebulosa
Portuguese: Pantera-nebulosa
Dutch: Geoffroys kat
Danish: træleopard
Finnish: intianpalmunäätä
Greek: Λεοπάρδαλη η νεφελώδης
Slovak: leopard obláčikový
Hungarian: Ködfoltos párduc
Slovenian: dimasti leopard
Estonian: Pantrik
Latvian: Dūmakainais leopards
English: Geoffroy's cat
German: Geoffroy-Katze
Spanish: Gato de mato
Italian: Gatto di Geoffroy
Portuguese: Gato-do-mato
Dutch: Panthera leo persica (I)
Danish: geoffreys kat
Finnish: tiikerilinsanki
Greek: Αίλουρος του Geoffroy
Slovak: mačka maloškvrnitá
Hungarian: Geoffroy-macska
Slovenian: mala pegasta mačka
Estonian: Soolakass
Latvian: Žofruā kaķis
English: Andean cat
German: Bergkatze
Spanish: Gato andino
Italian: Gatto delle Ande
Portuguese: Gato-bravo dos Andes
Dutch: Jaguar
Danish: andes-bjergkat
Finnish: pantterilinsanki
Greek: Αγριόγατα των `Aνδεων
Slovak: mačka horská
Hungarian: Andesi macska
Slovenian: andska mačka, gorska mačka
Estonian: Mägikass
Latvian: Andu kaķis
English: Asiatic lion
German: Persischer Löwe
Spanish: León asiático
Italian: Leone asiatico
Portuguese: Leão-asiático
Dutch: Panthera tigris (I) Tijger
Danish: indisk løve
Finnish: suuritäpläsivettikissa
Greek: Ασιατικός λέων
Slovak: lev ázijský
Hungarian: Ázsiai oroszlán
Slovenian: azijski lev
Estonian: India lõvi
Latvian: Āzijas lauva
English: Marbled cat
German: Marmorkatze
Spanish: Gato jaspeado
Italian: Gatto marmorato
Portuguese: Gato-bravo-marmeorado
Dutch: Platkopkat
Danish: marmorkat
Finnish: intianmungo
Greek: Γαλή η μαρμαρότριχος
Slovak: mačka mramorovaná
Hungarian: Márványfoltos macska
Slovenian: saharska mačka
Estonian: Marmorkass
Latvian: Marmorkaķis
Lithuanian: Herpailurus yaguarondi (I) (tik Centrinės ir Šiaurės Amerikos populiacijos; visos kitos populiacijos yra nurodytos B priede)
English: Snow leopard
French: Pardofelis marmorata (I)
German: Schneeleopard
Spanish: Leopardo de las nieves
Italian: Leopardo delle nevi o Irbis
Portuguese: Irbis ou leopardo-das-neves
Danish: sneleopard
Swedish: Marmorkatt
Finnish: aasiankultakissa
Greek: Λεοπάρδαλη των χιόνων
Slovak: leopard snežný
Polish: Pardofelis marmorata (I)
Hungarian: Hópárduc
Slovenian: snežni leopard ali ibis
Estonian: Lumeleopard e. irbis
Latvian: Sniega leopards
English: Juan Fernandez fur seal
French: Chat-léopard de l'Inde Puma concolor coryi (I)
German: Juan Fernandez-Seebär
Spanish: Oso marino de Chile
Italian: Arctocefalo di Juan Fernandez
Danish: art af pelssæl
Swedish: Alla andra populationer är upptagna i bilaga B.)
Finnish: Lynx pardinus (I) Neofelis nebulosa (I)
Slovak: uškatec čilský
Polish: Kot rdzawy; Kot rudy Puma concolor coryi (I)
Hungarian: Juan Fernandez-medvefóka
Slovenian: filipov morski medved
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus philippii)
Latvian: Čīles dienvidu kotiks
English: Guadelupe fur seal
French: Puma d'Amérique centrale Puma concolor couguar (I)
German: Guadeloupe-Seebär
Spanish: Otario americano
Italian: Arctocefalo della Guadalupa
Portuguese: Otária-americana
Dutch: Phocidae
Danish: art af pelssæl
Swedish: Puma concolor costaricensis (I) Centralamerikansk puma
Finnish: Oreailurus jacobita (I) andienkissa
Greek: Γουνοφόρος ωταρία
Slovak: uškatec guadelupský
Polish: Puma kostarykańska Puma concolor couguar (I)
Hungarian: Guadelupe-medvefóka
Slovenian: gvadalupski morski medved
Estonian: Merikaru (liigist Arctocephalus townsendi)
Latvian: Gvadelupas dienvidu kotiks
English: PERISSODACTYLA
French: Éléphant d'Afrique
Danish: Uparrettåede hovdyr
Finnish: munkkihylkeet PROBOSCIDEA
Polish: SIRENIA
Slovenian: Lihoprsti kopitarji
English: Equus africanus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Equus asinus, which is not subject to the provisions of this Regulation)
French: Dugong dugon (I) Dugong
German: Equus africanus (I) (Ausgenommen sind domestizierte Formen von Equus asinus, für die diese Verordnung nicht gilt)
Italian: Equus africanus (I) (Esclude la forma addomesticata di Equus asinus, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
Portuguese: Equus africanus (I) (Exclui a forma domesticada designada Equus asinus, que não está sujeita às disposições do presente regulamento.)
Danish: Equus africanus (I) (Omfatter ikke husdyrformen opført som Equus asinus, der ikke er omfattet denne forordnings bestemmelser)
Swedish: Dugong dugon (I) Dugong
Finnish: intiannorsu
Greek: Equus africanus (I) (Δεν περιλαμβάνεται η κατοικίδια μορφή που είναι γνωστή ως Equus asinus, η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού)
Slovak: Equus africanus (I) (Okrem domestikovanej formy uvádzanej ako Equus asinus, na ktorú sa nevzťahujú usatnovenia tohto nariadenia)
Polish: Dugong dugon (I) Diugoń
Hungarian: Equus africanus (I) (Az Equus asinus-ként szereplő háziasított forma kivételével, amelyre nem vonatkoznak e rendelet rendelkezései.)
Slovenian: Equus africanus (I) (Razen udomačene oblike, navedene kot Equus asinus, ki ni predmet določb te uredbe) nubijski divji osel, afriški osel
Estonian: Equus africanus (I) (välja arvatud Equus asinus kodustatud liik, mille suhtes ei kohaldata käesoleva määruse sätteid)
Latvian: Equus africanus (I) (izņemot domesticēto paveidu Equus asinus, uz ko šīs regulas noteikumi neattiecas)
English: African ass
French: Trichechidae
German: Afrikanischer Wildesel
Italian: Asino selvatico africano
Portuguese: Burro-africano
Danish: afrikansk vildæsel
Swedish: Trichechidae
Finnish: Loxodonta africana (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B)
Slovak: somár africký
Polish: Trichechidae
Hungarian: Afrikai vadszamár
Slovenian: Equus grevyi (I)
Estonian: Ulukeesel
Latvian: Āfrikas savvaļas ēzelis
English: Grevy's zebra
French: Trichechidae spp.
German: Grevyzebra
Spanish: Cebra de Grevy
Italian: Zebra di Grevy
Portuguese: Grande zebra do Grevy
Danish: grevys zebra
Swedish: Trichechidae spp.
Greek: Ζέβρα του Γκρέβυ
Slovak: zebra Grévyho
Polish: Trichechidae spp.
Hungarian: Grevy-zebra
Estonian: Kõrbesebra e. grevi sebra
Latvian: Tuksneša zebra
English: Equus onager (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
German: Equus onager (II) (Ausgenommen sind Unterarten des Anhangs A)
Spanish: Equus onager (II) (excepto la subespecie incluida enel anexo A)
Italian: Equus onager (II) (Ad eccezione delle sottospecie incluse nell'allegato A)
Portuguese: Equus onager (II) (Excepto para as subespécies incluídas no Anexo A)
Dutch: Equus zebra hartmannae (II) Hartmanns bergzebra
Danish: Equus onager (II) (Undtagen de underarter, der er opført under bilag A)
Finnish: manaatit
Greek: Equus onager (II) (Εκτός των υποειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα A)
Slovak: Equus onager (II) (Okrem poddruhov uvedených v prílohe A)
Hungarian: Equus onager (II) (Az A. mellékletben szereplő alfaj kivételével)
Slovenian: Equus onager (II) (Razen vrst, vključenih v Prilogi A)
Estonian: Equus onager (II) (välja arvatud lisas A loetletud alamliigid.)
Latvian: Equus onager (II) (izņemot A pielikumā iekļautās pasugas)
English: Onager ass
German: Onager
Spanish: Onagro
Italian: Onagro
Portuguese: Ónagro
Dutch: Equus zebra zebra (I)
Danish: onager
Slovak: onager
Hungarian: Onager
Slovenian: perzijski polosel, onager
Estonian: Onager e. pärsia eeslik
Latvian: Onagra
English: Indian wild ass
German: Khur (Indischer Halbesel)
Spanish: Onagro de la India
Italian: Khur
Portuguese: Hemíono-indiano
Dutch: Tapiridae Tapirs
Danish: underart af onager
Finnish: Equidae
Greek: Ινδικός ημίονος
Slovak: khur
Hungarian: Onager alfaja
Slovenian: indijski osel
Estonian: Khuur e. india eeslik
Latvian: Indijas onagra
English: Przewalski's horse
German: Przewalskipferd (Urwildpferd)
Spanish: Caballo de Przewalski
Italian: Cavallo di Przewalski
Portuguese: Cavalo-selvagem da Mongólia
Danish: przewalskiis hest
Greek: Άλογο του Przewalski
Slovak: kôň Przewalského
Hungarian: Vadló
Slovenian: konj przewalskega, mongolski divji konj
Estonian: Prževalski hobune
Latvian: Prževaļska zirgs
English: Hartmann's mountain zebra
German: Hartmann-Bergzebra
Spanish: Cebra de Hartmann
Italian: Zebra di Hartmann
Portuguese: Zebra de Hartmann
Danish: hartmanns bjergzebra
Greek: Ζέβρα του Χάρτμαν
Slovak: zebra horská Hartmanovej
Polish: Onager Equus onager khur (I)
Hungarian: Hartmann-hegyizebra
Slovenian: Hartmanova gorska zebra
Estonian: Hartmanni mägisebra
Latvian: Hartmaņa kalnu zebra
English: Tapirs
German: Tapire
Spanish: Tapires
Italian: Tapiri
Portuguese: Tapires
Dutch: Neushoorns
Danish: tapirer
Finnish: aasianvilliaasi
Greek: Ταπιρίδες
Slovak: tapírovité
Polish: Zebra przylądkowa; Zebra górska przylądkowa; Zebra kapska Tapiridae Tapirowate Tapiridae spp.
Hungarian: Tapírok
Slovenian: tapirji
Estonian: Taapirlased
Latvian: Tapiri
English: (Except for the species included in Annex B)
German: (Ausgenommen sind Arten des Anhangs B)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato B)
Portuguese: (Excepto para as espécies incluídas no Anexo B)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag B)
Greek: (Εκτός των ειδών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Β)
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe B)
Polish: Equus zebra hartmannae (II) Zebra Hartmanna; Zebra górska Hartmanna Equus zebra zebra (I)
Hungarian: (A B. mellékletben szereplő faj kivételével)
Slovenian: (Razen vrst, vključenih v Prilogi B)
Estonian: (välja arvatud lisas B loetletud liigid.)
Latvian: (izņemot B pielikumā iekļautās sugas)
English: Water chevrotain
German: Afrikanisches Hirschferkel
Spanish: Cervatillo almizclero acuático
Italian: Iemosco acquatico
Portuguese: Suidae
Danish: vand-tragulid
Swedish: Hyemoschus aquaticus (III Ghana)
Finnish: Equus przewalskii (I)
Greek: Μοσχοφόρος ο υδροχαρής
Slovak: tragul vodný
Polish: Hyemoschus aquaticus (III Ghana)
Hungarian: Afrikai kancsil
Slovenian: vodni pritlikavi pižmar, jelenje svinče
Estonian: Vesihirvik
Latvian: Āfrikas pundurbriedis
English: Babirusa, hogs, pigs
German: Echte Schweine
Spanish: Babirusas, jabalíesenanos
Portuguese: Babyrousa babyrussa (I)
Danish: hjortesvin, svin
Swedish: Suidae Svin
Greek: Ελαφόχοιρος, χοίροι
Slovak: diviakovité
Polish: Suidae
Hungarian: Disznófélék
Slovenian: Svinje
Estonian: Sigalased
Latvian: Babirusa, cūkas
English: Babirusa
German: Hirscheber
Italian: Babirussa
Danish: hjortesvin
Swedish: Hjortsvin, babirusa
Greek: Ελαφόχοιρος
Polish: Babyrousa babyrussa (I)
Hungarian: Babirussza
Slovenian: babirusa, jelenjač
Estonian: Babirussa e. hirvsiga
English: Hippopotamus
German: Flusspferd
Spanish: Hipopótamo
Italian: Ippopotamo
Portuguese: Hipopótamo
Dutch: Nijlpaard
Danish: flodhest
Finnish: Rhinocerotidae sarvikuonot
Greek: Ιπποπόταμος
Slovak: hroch obojživelný
Hungarian: Nílusi víziló
Estonian: Jõehobu
Latvian: Nīlzirgs
English: Camels, guanaco, vicuña
German: Kamele
Spanish: Guanacos, vicuñas
Italian: Cammelli, guanaco, vigogna
Portuguese: Camelídeos
Dutch: Kameelachtigen
Danish: kameler, guanaco, vicugna
Swedish: Dvärgflodhäst
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteessä B olevia lajeja) sarvikuonot
Greek: Καμηλίδες, guanaco, λάμα βικούνια
Slovak: ťavovité
Hungarian: Tevefélék
Slovenian: Camelidae Kamele
Estonian: Kaamellased
Latvian: Kamieļi, lamas, vikuņas
Lithuanian: Camelidae
English: Calamian deer
German: Calamian-Hirsch
Spanish: Ciervo de los Calamianes
Italian: Cervo porcino di Calamian
Portuguese: Veado-porco-calamiano
Dutch: Annam-zwijnshert
Danish: art af axishjort
Greek: Καλαμιανό ελάφι
Slovak: axis kalamiánsky
Hungarian: Calamian-szarvas
Slovenian: kalamijanski jelen
Estonian: Axis kuhlii (I)
Latvian: Cūku aksisbriedis
English: Kuhl's hog deer
German: Bawean-Schweinshirsch, Kuhlhirsch
Spanish: Ciervo-cerdo de Kuhl
Italian: Cervo porcino di Bawean o di Kuhl
Portuguese: Veado-porco de Kuhl
Dutch: Bawean-zwijnshert
Danish: art af axishjort
Slovak: axis baveánsky
Hungarian: Kuhl-szarvas
Slovenian: kuhlov jelen
Latvian: Kūla aksisbriedis
English: Marsh deer
German: Sumpfhirsch
Spanish: Ciervo de los pantanos
Italian: Cervo delle paludi
Portuguese: Cervo-dos-pântanos
Dutch: Moerashert
Danish: sumphjort
Slovak: jeleník močiarny
Hungarian: Lápi szarvas
Slovenian: močvirski jelen
Estonian: Soohirv
Latvian: Purva briedis
English: Swamp deer
German: Barasingha
Spanish: Barasinga
Italian: Barasinga o Cervo di Duvaucel
Portuguese: Barazinga
Dutch: Barasingha
Danish: barasingha
Greek: Μπαρασίγκα
Slovak: jeleň barasinga
Hungarian: Mocsári szarvas
Slovenian: močvirski jelen, barazinga
Estonian: Barasinga
Latvian: Barasinga
English: Bactrian deer
German: Bucharahirsch
Spanish: Ciervo del Turquestán
Italian: Cervo di Bukara o del Turkestan
Portuguese: Veado do Turquestão
Dutch: Afghaans edelhert
Danish: underart af kronhjort
Greek: Ελάφι του Τουρκεστάν
Slovak: jeleň lesný stredoázijský
Hungarian: Kasmíri gímszarvas
Slovenian: baktrijanski jelen
Estonian: Buhhaara punahirv
Latvian: Buhāras staltbriedis
English: Cervus elaphus barbarus (III Tunisia)
French: Porte-musc
German: Cervus elaphus barbarus (III Tunesien)
Spanish: Cervus elaphus barbarus (III Túnez)
Dutch: Cervus elaphus barbarus (III Tunisië)
Danish: Cervus elaphus barbarus (III Tunesien)
Swedish: Vikunja
Greek: Cervus elaphus barbarus (III Τυνησία)
Polish: Piżmowiec
Hungarian: Cervus elaphus barbarus (III Tunézia)
Estonian: Cervus elaphus barbarus (III Tuneesia)
Latvian: Cervus elaphus barbarus (III Tunisija)
English: Barbary deer
French: Cervidae
German: Berberhirsch, Atlashirsch
Spanish: Ciervo de Berbería
Italian: Cervo berbero
Dutch: Noord-Afrikaans edelhert
Danish: underart af kronhjort
Swedish: Moschidae
Greek: Έλαφος της Βερβερίας
Slovak: jeleň lesný berberský
Polish: Cervidae
Hungarian: Atlasz-gímszarvas
Estonian: Punahirve alamliik barbarus
Latvian: Berberu staltbriedis
English: Hangul
German: Kaschmirhirsch
Spanish: Ciervo de Cachemira
Italian: Hangul o Cervo del Kashmir
Portuguese: Veado de Cachemira
Dutch: Kasjmir-edelhert
Danish: underart af kronhjort
Slovak: jeleň lesný hangul
Hungarian: Hangul-gímszarvas
Estonian: Kašmiiri punahirv
Latvian: Kašmiras staltbriedis
English: Thamin
German: Leierhirsch
Spanish: Ciervo de Eld
Italian: Tameng o Cervo di Eld
Portuguese: Veado de Eld
Dutch: Lierhert
Danish: elds kronhjort
Slovak: jeleň thamin
Hungarian: Líraszarvas
Slovenian: lirasti jelen, tamin
Estonian: Lüürahirv
Latvian: Līrragu briedis
English: Persian fallow deer
French: Axis kuhlii (I)
German: Mesopotamischer Damhirsch
Spanish: Gamo de Mesopotamia
Italian: Daino della Mesopotamia
Portuguese: Gamo-persa
Dutch: Iraans damhert
Danish: persisk dådyr
Greek: Δάμα Mεσοποταμίας
Slovak: daniel mezopotámsky
Hungarian: Mezopotámiai szarvas
Slovenian: mezopotamski damjak
Estonian: Iraani kabehirv
Latvian: Irānas dambriedis
English: Blackbuck
French: Antilocapre
German: Hirschziegenantilope
Spanish: Antílope negro indio
Italian: Antilope cervicapra
Portuguese: Cervicapra
Dutch: Indische antiloop
Danish: hjorteantilope eller bezoarantilope
Swedish: Antilope cervicapra (III Nepal)
Finnish: atlashirvi
Greek: Αντιλόπη αιγελάφειος
Slovak: antilopa indická
Polish: Widłorogie
Hungarian: Indiai antilop
Slovenian: jelenja antilopa
Estonian: Vintsarvgasell
Latvian: Indijas antilope garna