English: They should identify the variables and/or breakdowns required by the Regulation on waste statistics which are not available (e.g. the cell value is shown as ‘M’ or ‘L’ in the transmitted data set).
French: Ils identifient les variables et/ou les ventilations requises par le règlement relatif aux statistiques sur les déchets qui ne sont pas disponibles (la valeur de la cellule dans la série de données transmise sera «M» ou «L»).
German: Außerdem sollte angegeben werden, für welche der in der Verordnung zur Abfallstatistik geforderten Variablen und/oder Aufgliederungen keine Daten zur Verfügung stehen (in diesem Fall ist in das entsprechende Feld des zu übermittelnden Datensatzes ein „M“ oder „L“ einzutragen).
Spanish: Deben precisar qué variables o desgloses que requiera el Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos no están disponibles (por ejemplo, el valor de la celda es «M» o «L» en el conjunto de datos transmitido).
Italian: Essi inoltre segnalano le variabili e/o le disaggregazioni previste dal regolamento relativo alle statistiche sui rifiuti che non risultassero disponibili (ad es. il valore di cella è indicato come «M» o «L» nell’insieme di dati trasmesso).
Portuguese: Devem identificar as variáveis e/ou subdivisões exigidas pelo regulamento relativo às estatísticas de resíduos que não estejam disponíveis (por exemplo, se, no conjunto de dados transmitido, o valor indicado na célula for «M» ou «L»).
Dutch: Zij moeten de variabelen en/of uitsplitsingen aangeven die volgens de verordening betreffende afvalstoffenstatistieken vereist zijn, maar die niet beschikbaar zijn (de celwaarde in de toegezonden gegevensverzameling wordt bv. met „M” of „L” weergegeven).
Danish: De bør anføre, hvilke af de variabler og/eller opdelinger, som kræves i henhold til forordningen om affaldsstatistik, der ikke foreligger (f.eks. når celleværdien er angivet som »M« eller »L« i det indberettede datasæt).
Swedish: De skall ange vilka variabler eller indelningar som krävs enligt förordningen om avfallsstatistik men som inte är tillgängliga (t.ex. när cellvärdet anges som ”M” eller ”L” i det översända dataunderlaget).
Finnish: Niiden on ilmoitettava jätetilastoista annetussa asetuksessa vaaditut muuttujat ja/tai jaottelut, joita ei ole saatavilla (jolloin toimitetussa tietokokonaisuudessa solun arvoksi on merkitty ”M” tai ”L”).
Greek: Πρέπει να προσδιορίζουν τις μεταβλητές ή/και τις ταξινομήσεις σε κατηγορίες που απαιτούνται βάσει του κανονισμού για τις στατιστικές των αποβλήτων (π.χ. η τιμή κελιού αναφέρεται ως «M» ή «L» στο υποβαλλόμενο σύνολο στοιχείων).
Czech: Měly by zjistit proměnné a/nebo rozpisy požadované nařízením o statistice odpadu, které nejsou dostupné (např. hodnota v poli je vyjádřena pomocí „M“ nebo „L“ v přenášených souborech údajů).
Slovak: Mali by identifikovať premenné a/alebo členenia požadované v nariadení o štatistike odpadov, ktoré chýbajú (napr. hodnota políčka sa v odosielanom súbore údajov zobrazí ako „M“ alebo „L“).
Polish: Powinny określić zmienne i/lub rozkłady wymagane w rozporządzeniu w sprawie statystyk odpadów, które nie są dostępne (np. wartość komórki przedstawiona jest jako „M” lub „L” w przekazanym zbiorze danych).
Hungarian: Meg kell jelölniük a hulladékstatisztikáról szóló rendeletben megkövetelt azon változókat és/vagy lebontásokat, amelyek nem állnak rendelkezésre (pl. a továbbított adathalmazban „M” vagy „L” értéket adva az adott cellának).
Slovenian: Opredeliti morajo spremenljivke in/ali razčlembo v skladu z Uredbo o statistiki odpadkov, ki niso na voljo (na primer vrednost celice je prikazana kot „M“ ali „L“ v posredovanem podatkovnem nizu).
Estonian: Esitada tuleks teave selle kohta, milliste jäätmekäitluse määruses nõutud muutujate ja /või jaotuste kohta andmed puuduvad (vastavasse edastatava andmekogu lahtrisse kantakse “M” või “L”).
Latvian: Tām jānorāda tie mainīgie rādītāji un sadalījums, kas paredzēti Regulā par atkritumu statistiku un kas nav pieejami (piemēram, nosūtītajā datu kopā šūnas vērtība būs “M” vai “L”).
Lithuanian: Jos turėtų pranešti apie kintamuosius ir (arba) skirstymus, privalomus pateikti pagal reglamentą dėl atliekų statistikos, bet kurių nėra (pvz., tokiu atveju perduotame duomenų rinkinyje duomenų elementų vertė žymima „M“ arba „L“).