English: According to the Norwegian authorities, simulated accumulated document duty is estimated to NOK 80571775, and accrued registration fee is estimated to an amount of NOK 147300 (150 properties * NOK 982), in total NOK 80719075 (some EUR 9,87 million) [16].3.
French: Selon les autorités norvégiennes, les droits cumulés sur les actes (calculés par simulation) sont estimés à 80571775 NOK, et les droits d'enregistrement à payer sont estimés à 147300 NOK (150 biens * 982 NOK), soit un total de 80719075 NOK (9,87 millions d'euros) [16].3.
German: Nach Angaben der norwegischen Behörden werden die angenommene akkumulierte Dokumentenabgabe auf 80571775 NOK und die aufgelaufene Eintragungsgebühr auf NOK 147300 (150 Immobilien * 982 NOK) geschätzt; insgesamt ergibt sich somit ein Betrag von 80719075 NOK (etwa 9,87 Millionen EUR) [16].3.
Spanish: Según las estimaciones de las autoridades noruegas, el importe acumulado del impuesto sobre actos jurídicos documentados asciende a 80571775 coronas noruegas y el de las tasas de registro a 147300 coronas noruegas (982 coronas noruegas por cada una de las 150 propiedades), lo que hace un total de 80719075 coronas noruegas (unos 9,87 millones de euros) [16].3.
Italian: Secondo le stime delle autorità norvegesi, le imposte sul trasferimento accumulate sono pari a 80571775 NOK, mentre le imposte di registro sono pari a 147300 NOK (150 beni per 982 NOK), per un totale di 80719075 NOK (pari a circa 9,87 milioni di EUR) [16].3.
Portuguese: Segundo as Autoridades norueguesas, o valor cumulado dos emolumentos, calculado através de uma simulação, eleva-se a 80571775 coroas norueguesas e o total das taxas de registo está estimado em 147300 coroas norueguesas (150 propriedades*982 coroas norueguesas), ou seja, um total de 80719075 coroas norueguesas (cerca de 9,87 milhões de euros) [16].3.
Dutch: Volgens de Noorse autoriteiten kunnen de gecumuleerde leges (simulatie) worden geraamd op 80571775 NOK en de opgelopen registratierechten op 147300 NOK (150 eigendommen × 982 NOK), in totaal 80719075 NOK (ongeveer 9,87 miljoen EUR) [16].3.
Danish: Ifølge de norske myndigheder kan de samlede stempelafgifter på basis af en simulering anslås til 80571775 NOK, og de samlede tinglysningsafgifter kan anslås til 147300 NOK (150 ejendomme * 982 NOK), tilsammen 80719075 NOK (ca. 9,87 mio. EUR) [16].3.
Swedish: Enligt Norges regering skulle de sammanlagda dokumentavgifterna ha uppgått till 80571775 norska kronor, medan samtliga registreringsavgifter beräknas till 147300 norska kronor (150 fastigheter * 982 norska kronor), totalvärdet på samtliga avgifter skulle ha uppgått till 80719075 norska kronor (cirka 9,87 miljoner euro) [16].3.
Finnish: Norjan viranomaisten mukaan simuloitujen asiakirjamaksujen määräksi arvioidaan 80571775 Norjan kruunua ja rekisteröintimaksujen määräksi 147300 Norjan kruunua (150 kiinteistöä * 982 NOK), eli yhteensä 80719075 Norjan kruunua (n. 9,87 miljoonaa euroa) [16].3.
Greek: Σύμφωνα με τις νορβηγικές αρχές, τα συνολικά τέλη μεταβίβασης υπολογίζονται βάσει προσομοίωσης σε 80571775 NOK, τα δε σωρευμένα τέλη καταχώρησης υπολογίζεται ότι ανέρχονται σε 147300 NOK (150 ακίνητα* 982 NOK), συνολικά 80719075 NOK (περίπου 9,87 εκατ. ευρώ) [16].3.
Czech: Podle norských úřadů se simulovaný akumulovaný poplatek za dokumenty odhaduje na 80571775 NOK a nárůst registračního poplatku je odhadován ve výši 147300 NOK (150 nemovitostí * 982 NOK), celkově 80719075 NOK (zhruba 9,87 milionů EUR) [16].3.
Slovak: Podľa nórskych orgánov sa simulovaný kumulovaný správny poplatok odhaduje na 80571775 NOK a vzniknutý registračný poplatok sa odhaduje na 147300 NOK (150 nehnuteľností * 982 NOK), čo je spolu 80719075 NOK (asi 9,87 miliónov eur) [16].3.
Polish: Według władz norweskich ustalona na podstawie symulacji skumulowana opłata związana z dokumentami szacowana jest na kwotę 80571775 NOK, a należna opłata rejestracyjna szacowana jest na kwotę 147300 NOK (150 nieruchomości * 982 NOK), w sumie 80719075 NOK (około 9,87 miliona EUR) [16].3.
Slovenian: Norveški organi oblasti ocenjujejo simulirano kumulativo taks za listine na 80571775 NOK, vnaprej izračunane pristojbine za registracijo pa na 147300 NOK (150 nepremičnin * 982 NOK), kar skupaj znaša 80719075 NOK (približno 9,87 milijonov EUR) [16].3.
Estonian: Norra ametivõimudelt saadud teabe kohaselt moodustavad dokumendivormistuslõivud hinnanguliselt kokku 80571775 Norra krooni ning registreerimistasud lisaks sellele 147300 Norra krooni (150 kinnisasja * 982 Norra krooni), kokku 80719075 Norra krooni (umbes 9,87 miljonit eurot).