English: The internal buffer is defined as the set of points whose distance from the network of lines is less than or equal to a value defined as the “width of internal buffer”.
French: Le buffer interne est défini comme la série de points dont la distance par rapport aux lignes du réseau est égale ou inférieure à une valeur définie comme la “largeur du buffer interne”.
German: Der Innenpuffer ist definiert als eine Reihe von Punkten, die nicht weiter als in einer bestimmten Entfernung (Innenpufferbreite) zu den Netzlinien liegen.
Spanish: El búfer interno se define como el conjunto de los puntos cuya distancia de las líneas de la red es igual o inferior a un valor definido como “anchura del búfer interno”.
Italian: Il cuscinetto interno è definito come la serie di punti la cui distanza dalle linee della rete è uguale o inferiore al valore della “larghezza del cuscinetto interno”.
Portuguese: Esse corredor é o conjunto dos pontos cuja distância às linhas de rede é igual ou inferior a um valor definido como a “largura do corredor de vizinhança interno”.
Dutch: De interne buffer is de verzameling punten die niet verder van de betrokken lijn af liggen dan een bepaalde waarde, de „breedte van de interne buffer”.
Danish: Den interne buffer er defineret som en punktrække, hvis afstand fra nettets linjer er lig med eller mindre end en værdi, der defineres som »den interne buffers bredde«.
Swedish: Internbufferten definieras som en serie punkter vars avstånd i förhållande till linjerna i rutnätet är lika med eller mindre än ett värde som definieras som ’internbuffertens bredd’.
Finnish: Sisäinen puskurivyöhyke on pisteiden joukko, joiden etäisyys verkon linjoista on enintään yhtä suuri kuin sisäisen puskurivyöhykkeen leveydeksi määritetty arvo.
Greek: Η εσωτερική ζώνη παρεμβολής ορίζεται ως μια σειρά σημείων, η απόσταση των οποίων από τις γραμμές του δικτύου είναι ίση ή μικρότερη από μια τιμή που ορίζεται ως το “πλάτος της εσωτερικής ζώνης παρεμβολής”.
Czech: Vnitřní ochranný pás je definován jako série bodů, jejichž vzdálenost vůči přímkám sítě je stejná nebo menší než hodnota stanovená jako ‚šířka vnitřního ochranného pásu‘.
Polish: Bufor wewnętrzny określa się jako serię punktów, których odległość do linii sieci jest równa lub mniejsza od wartości określanej jako »szerokość bufora wewnętrznego«.
Hungarian: A belső burok mindazon pontok halmazából áll, amelyeknek a szakaszoktól mért távolsága a »belső burok szélességeként« meghatározott értéknél kisebb vagy azzal egyenlő.
Slovenian: Notranji varovalni pas je opredeljen kot niz točk, katerih razdalja je glede na črte mreže enaka ali manjša od vrednosti, opredeljene kot ‚širina notranjega varovalnega pasu‘.
Estonian: Sisepuhvri all mõistetakse rida punkte, mille kaugus võrgu joonte suhtes on võrdne või väiksem kindlaks määratud väärtusest, mis tähistab sisepuhvri laiust.
Latvian: Iekšējo buferi definē kā punktu kopumu, kuru attālums no līniju tīkla ir mazāks vai vienāds ar vērtību, kas definēta kā “iekšējā bufera platums”.
Lithuanian: Vidinė buferinė zona apibrėžiama kaip taškų aibė, kurioje atstumas tinklo linijų atžvilgiu yra lygus arba mažesnis už vertę, apibrėžtą kaip „vidinės buferinės zonos plotis“.