English: the dumping margins found for the representative type of the product concerned with the highest dumping margin, as derived from the two exporters concerned.
French: des marges de dumping établies pour le type représentatif de produit concerné présentant la marge de dumping la plus élevée, telles que déduites des informations obtenues des deux exportateurs concernés.
German: der für den repräsentativen Typ der betroffenen Ware mit der höchsten Dumpingspanne ermittelten Dumpingspannen für die beiden betroffenen Ausführer.
Spanish: los márgenes de dumping observados en el tipo representativo del producto afectado que presentaba el margen de dumping más elevado, según los dos exportadores afectados.
Italian: dei margini di dumping determinati per i tipi rappresentativi del prodotto in esame con i margini di dumping più elevati, venduti dai due esportatori in questione.
Portuguese: das margens de dumping estabelecidas para o tipo representativo do produto em causa com a margem de dumping mais elevada, resultantes das informações obtidas junto dos dois exportadores em causa.
Dutch: de dumpingmarges die voor de twee betrokken exporteurs zijn vastgesteld voor de representatieve soort van het betrokken product met de hoogste dumpingmarge.
Danish: de dumpingmargener, der blev konstateret for den repræsentative type af den pågældende vare med den højeste dumpingmargen, som udledt af oplysningerne fra de pågældende to eksportører.
Swedish: de dumpningsmarginaler som med ledning av uppgifter från de två berörda exportörerna konstaterats för den representativa typen av den berörda produkten med den högsta dumpningsmarginalen.
Finnish: korkein asianomaisen kahden viejän myymille edustaville tuotelajeille määritetty polkumyyntimarginaali.
Greek: των περιθωρίων ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν για τον αντιπροσωπευτικό τύπο του υπό εξέταση προϊόντος με το υψηλότερο περιθώριο ντάμπινγκ, όπως απορρέει από την πρακτική των εν λόγω δύο εξαγωγέων.
Czech: dumpingových rozpětí zjištěných v případě reprezentativního typu dotyčného výrobku s nejvyšším dumpingovým rozpětím, jak bylo vyvozeno u těchto dvou výrobců.
Slovak: dumpingových rozpätí zistených v prípade reprezentatívneho typu príslušného výrobku s najvyšším dumpingovým rozpätím, odvodených z údajov týkajúcich sa dvoch príslušných vývozcov.
Polish: marginesów dumpingu ustalonych dla reprezentatywnego rodzaju produktu objętego postępowaniem z najwyższym marginesem dumpingu, w oparciu o dwóch eksporterów, których dotyczy postępowanie.
Hungarian: az érintett termék legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező reprezentatív típusa esetében megállapított dömpingkülönbözet a két érintett exportőr esetében.
Slovenian: stopnje dampinga, ugotovljene za reprezentativno vrsto zadevnega izdelka z največjo stopnjo dampinga za oba zadevna izvoznika.
Estonian: vaatlusaluse toote tüüpilise liigi kindlakstehtud dumpingumarginaalide ja kahe vaatlusaluse eksportija kohta tuletatud kõrgeima dumpingumarginaali kaalutud keskmisena.
Latvian: dempinga starpībām, kas konstatētas apskatāmā produkta reprezentatīvajam veidam ar augstāko dempinga starpību, kā izskaitļota no diviem iesaistītajiem eksportētājiem.
Lithuanian: dempingo skirtumų, nustatytų aptariamo produkto tipiškai rūšiai, kurių dempingo skirtumas yra didžiausias, kaip nustatyta remiantis susijusių dviejų eksportuotojų pateikta informacija.