FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This age limit can be reviewed in the light of the evaluation of the BSE epidemic.
French: Cette limite pourra être revue à la lumière de l’évaluation de l’épidémie d’ESB.
German: Diese Altersgrenze kann vor dem Hintergrund des Seuchenverlaufs überprüft werden.
Spanish: Este límite de edad puede revisarse a la luz de la evaluación de la epidemia de EEB.
Italian: Questo limite d’età può essere rivisto alla luce della valutazione dell’epidemia di BSE.
Portuguese: Esta idade-limite pode ser revista à luz de novas avaliações da epidemia de EEB.
Dutch: Deze leeftijdsgrens kan in het licht van de ontwikkeling van de BSE-epidemie worden herzien.
Danish: Denne aldersgrænse kan tages op til revision på baggrund af evalueringen af BSE-epidemien.
Swedish: Denna åldersgräns kan ses över mot bakgrund av utvärderingen av BSE-epidemin.
Finnish: Tätä ikärajaa voidaan tarkastella uudelleen BSE-epidemiasta tehdyn arvioinnin pohjalta.
Greek: Το όριο αυτό της ηλικίας μπορεί να αναθεωρηθεί κατόπιν αξιολόγησης της επιδημίας της ΣΕΒ.
Czech: Tato věková hranice může být na základě vyhodnocení epidemie BSE přezkoumána.
Slovak: Túto vekovú hranicu možno preskúmať na základe hodnotenia epidémie BSE.
Polish: Wspomniany limit wiekowy może zostać poddany przeglądowi w świetle oceny epidemii BSE.
Hungarian: Ezt a korhatárt felül lehet vizsgálni a BSE-járvány értékelésének fényében.
Slovenian: Ta starostna meja se lahko ponovno pregleda na podlagi ocene epidemije BSE.
Estonian: Kõnealuse vanusepiirangu võib üle vaadata sõltuvalt hinnangust BSE epideemiale.
Latvian: Šo vecuma ierobežojumu var pārskatīt atkarībā no tā, kā attīstīsies GSE epidēmija.
Lithuanian: Amžiaus ribą galima persvarstyti atsižvelgiant į GSE epidemijos vertinimą.
English: Regulation (EC) No 999/2001 should therefore be amended accordingly.
French: Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 999/2001 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 999/2001 sollte entsprechend geändert werden.
Spanish: Por consiguiente, conviene modificar el Reglamento (CE) no 999/2001 en consecuencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 999/2001 va dunque modificato di conseguenza.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 999/2001 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 999/2001 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 999/2001 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetus (EY) N:o 999/2001 olisi tämän vuoksi muutettava vastaavasti.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως,
Czech: Nařízení (ES) č. 999/2001 by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 999/2001 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 999/2001.
Hungarian: A 999/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 999/2001 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks vastavalt muuta määrust (EÜ) nr 999/2001.
Latvian: Tādēļ Regula (EK) Nr. 999/2001 ir attiecīgi jāgroza.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 999/2001 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente della catena alimentare e della salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia určené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: Annexes X and XI to Regulation (EC) No 999/2001 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
French: Les annexes X et XI du règlement (CE) no 999/2001 sont modifiées conformément à l'annexe du présent règlement.
German: Die Anhänge X und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 werden gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
Spanish: Los anexos X y XI del Reglamento (CE) no 999/2001 quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati X e XI del regolamento (CE) n. 999/2001 sono modificati in conformità dell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos X e XI do Regulamento (CE) n.o 999/2001 são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen X en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag X og XI til forordning (EF) nr. 999/2001 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteet X ja XI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα X και XI του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy X a XI nařízení (ES) č. 999/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy X a XI k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki X i XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 zostają zmienione zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet X. és XI. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Slovenian: Prilogi X in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa muudetakse käesoleva määruse lisa kohaselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 999/2001 X un XI pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X ir XI priedai iš dalies keičiami remiantis šio reglamento priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 1 January 2006.
French: Il est applicable à partir du 1er janvier 2006.
German: Sie gilt ab dem 1. Januar 2006.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de enero de 2006.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2006.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2006.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.
Danish: Den anvendes fra den 1. januar 2006.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2006.
Czech: Použije se ode dne 1. ledna 2006.
Slovak: Bude sa uplatňovať od 1. januára 2006.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2006 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2006. január 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. januarja 2006.
Estonian: Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.
Latvian: To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2006 m. sausio 1 d.
English: Done at Brussels, 2 December 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 2 décembre 2005.
German: Brüssel, den 2. Dezember 2005
Spanish: Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 2 de Dezembro de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 2 december 2005.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 2005.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 2 december 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2005.
Czech: V Bruselu dne 2. prosince 2005.
Slovak: V Bruseli 2. decembra 2005
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 2 grudnia 2005 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. december 2-án.
Slovenian: V Bruslju, 2. decembra 2005
Estonian: Brüssel, 2. detsember 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 2. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 2 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1292/2005 (OJ L 205, 6.8.2005, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1292/2005 de la Commission (JO L 205 du 6.8.2005, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1292/2005 de la Comisión (DO L 205 de 6.8.2005, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1292/2005 della Commissione (GU L 205 del 6.8.2005, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1292/2005 da Comissão (JO L 205 de 6.8.2005, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1292/2005 van de Commissie (PB L 205 van 6.8.2005, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1292/2005 (EUT L 205 af 6.8.2005, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1292/2005 (EUT L 205, 6.8.2005, s. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1292/2005 (Úř. věst. L 205, 6.8.2005, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1292/2005 (Ú. v. EÚ L 205, 6.8.2005, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1292/2005 (Dz.U. L 205 z 6.8.2005, str. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1292/2005 (UL L 205, 6.8.2005, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1292/2005 (ELT L 205, 6.8.2005, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1292/2005 (OL L 205, 2005 8 6, p. 3).
English: Annexes X and XI to Regulation (EC) No 999/2001 are amended as follows:
French: Les annexes X et XI du règlement (CE) no 999/2001 sont modifiées comme suit:
German: Die Anhänge X und XI der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 werden wie folgt geändert:
Spanish: Los anexos X y XI del Reglamento (CE) no 999/2001 quedan modificados como sigue:
Italian: Gli allegati X e XI del regolamento (CE) n. 999/2001 sono modificati come segue:
Portuguese: Os anexos X e XI do Regulamento (CE) n.o 999/2001 são alterados da seguinte forma:
Dutch: De bijlagen X en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 worden als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag X og XI til forordning (EF) nr. 999/2001 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteet X ja XI seuraavasti:
Greek: Τα παραρτήματα X και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 τροποποιούνται ως εξής:
Czech: Přílohy X a XI nařízení (ES) č. 999/2001 se mění takto:
Slovak: Prílohy X a XI k nariadeniu (ES) č. 999/2001 sa menia a dopĺňajú takto:
Polish: W załącznikach X i XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 999/2001/EK rendelet X. és XI. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Prilogi X in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 se spremenita:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 X ja XI lisa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 999/2001 X un XI pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X ir XI priedai iš dalies keičiami taip:
English: In Annex X, Chapter A, point 3 is replaced by the following:
French: À l'annexe X, chapitre A, le point 3 est remplacé par le texte suivant:
German: In Anhang X erhält Kapitel A Nummer 3 folgende Fassung:
Spanish: En el anexo X, el capítulo A, punto 3, se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nell’allegato X, capitolo A, il punto 3 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No anexo X, o ponto 3 do capítulo A passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In bijlage X, hoofdstuk A, komt punt 3 als volgt te luiden:
Danish: I bilag X affattes kapitel A, punkt 3, således:
Swedish: Kapitel A punkt 3 i bilaga X skall ändras på följande sätt:
Finnish: Korvataan liitteessä X olevan A luvun 3 kohta seuraavasti:
Greek: Στο παράρτημα X κεφάλαιο Α, το σημείο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:
Czech: V příloze X kapitole A se bod 3 nahrazuje tímto:
Slovak: Bod 3 kapitoly A prílohy X sa nahrádza takto:
Polish: załącznik X, rozdział A pkt 3 otrzymuje następujące brzmienie:
Hungarian: A X. melléklet A. fejezetének 3. pontja helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Točka 3 poglavja A v Prilogi X se nadomesti z naslednjim besedilom:
Estonian: X lisa A peatüki punkt 3 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas X pielikuma A nodaļas 3. punktu aizstāj ar šādu:
Lithuanian: X priedo A skyriaus 3 punktas pakeičiamas taip:
English: The national reference laboratories are:
French: Les laboratoires de référence nationaux sont:
German: Nationale Referenzlabors:
Spanish: Los laboratorios nacionales de referencia son los siguientes:
Italian: I laboratori nazionali di riferimento sono:
Portuguese: É a seguinte a lista dos laboratórios nacionais de referência:
Dutch: De nationale referentielaboratoria zijn:
Danish: De nationale referencelaboratorier er:
Swedish: Följande laboratorier fungerar som nationella referenslaboratorier:
Finnish: Kansalliset vertailulaboratoriot ovat:
Greek: Τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς είναι:
Czech: Národní referenční laboratoře jsou:
Slovak: Národné referenčné laboratóriá sú:
Polish: Krajowe laboratoria referencyjne:
Hungarian: A nemzeti referencialaboratóriumok a következők:
Slovenian: Nacionalni referenčni laboratoriji so:
Estonian: Riiklikud tugilaborid on:
Latvian: Valstu references laboratorijas ir šīs:
Lithuanian: Nacionalinės etaloninės laboratorijos:
English: Austria:
French: Autriche:
German: Österreich:
Portuguese: Áustria:
Dutch: Oostenrijk:
Danish: Østrig:
Swedish: Österrike:
Finnish: Itävalta:
Greek: Αυστρία:
Czech: Rakousko:
Slovak: Rakúsko:
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Estonian: Austria
Latvian: Austrija:
Lithuanian: Austrija:
English: Belgium:
French: Belgique:
German: Belgien:
Spanish: Bélgica:
Italian: Belgio:
Portuguese: Bélgica:
Dutch: België:
Danish: Belgien:
Swedish: Belgien:
Finnish: Belgia:
Greek: Βέλγιο:
Czech: Belgie:
Slovak: Belgicko:
Polish: Belgia:
Hungarian: Belgium
Slovenian: Belgija
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija:
Lithuanian: Belgija:
English: Cyprus:
French: Chypre:
German: Zypern:
Spanish: Chipre:
Italian: Cipro:
Portuguese: Chipre:
Danish: Cypern:
Swedish: Cypern:
Finnish: Kypros:
Greek: Κύπρος:
Czech: Kypr:
Polish: Cypr:
Hungarian: Ciprus
Slovenian: Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra:
Lithuanian: Kipras:
English: Czech Republic:
French: République tchèque:
German: Tschechische Republik:
Spanish: República Checa:
Italian: Repubblica ceca:
Portuguese: República Checa:
Dutch: Tsjechië:
Danish: Tjekkiet:
Swedish: Tjeckien:
Finnish: Tšekki:
Greek: Τσεχική Δημοκρατία:
Czech: Česká republika:
Slovak: Česká republika:
Polish: Republika Czeska:
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: Češka
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehija:
Lithuanian: Čekijos Respublika:
English: Denmark:
French: Danemark:
German: Dänemark:
Spanish: Dinamarca:
Italian: Danimarca:
Portuguese: Dinamarca:
Dutch: Denemarken:
Danish: Danmark:
Swedish: Danmark:
Finnish: Tanska:
Greek: Δανία:
Czech: Dánsko:
Slovak: Dánsko:
Polish: Dania:
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Estonian: Taani
Latvian: Dānija:
Lithuanian: Danija:
English: Estonia:
French: Estonie:
German: Estland:
Portuguese: Estónia:
Dutch: Estland:
Danish: Estland:
Swedish: Estland:
Finnish: Viro:
Greek: Εσθονία:
Czech: Estonsko:
Slovak: Estónsko:
Hungarian: Észtország
Slovenian: Estonija
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija:
Lithuanian: Estija:
English: Finland:
French: Finlande:
German: Finnland:
Spanish: Finlandia:
Italian: Finlandia:
Portuguese: Finlândia:
Finnish: Suomi:
Greek: Φινλανδία:
Czech: Finsko:
Slovak: Fínsko:
Polish: Finlandia:
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Estonian: Soome
Latvian: Somija:
Lithuanian: Suomija:
English: France:
German: Frankreich:
Spanish: Francia:
Italian: Francia:
Portuguese: França:
Dutch: Frankrijk:
Danish: Frankrig:
Swedish: Frankrike:
Finnish: Ranska:
Greek: Γαλλία:
Czech: Francie:
Slovak: Francúzsko:
Polish: Francja:
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija:
Lithuanian: Prancūzija:
English: Germany:
French: Allemagne:
German: Deutschland:
Spanish: Alemania:
Italian: Germania:
Portuguese: Alemanha:
Dutch: Duitsland:
Danish: Tyskland:
Swedish: Tyskland:
Finnish: Saksa:
Greek: Γερμανία:
Czech: Německo:
Slovak: Nemecko:
Polish: Niemcy:
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija:
Lithuanian: Vokietija:
English: Greece:
French: Grèce:
German: Griechenland:
Spanish: Grecia:
Italian: Grecia:
Portuguese: Grécia:
Dutch: Griekenland:
Danish: Grækenland:
Swedish: Grekland:
Finnish: Kreikka:
Greek: Ελλάδα:
Czech: Řecko:
Slovak: Grécko:
Polish: Grecja:
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija:
Lithuanian: Graikija:
English: Hungary:
French: Hongrie:
German: Ungarn:
Spanish: Hungría:
Italian: Ungheria:
Portuguese: Hungria:
Dutch: Hongarije:
Danish: Ungarn:
Swedish: Ungern:
Finnish: Unkari:
Greek: Ουγγαρία:
Czech: Maďarsko:
Slovak: Maďarsko:
Polish: Węgry:
Hungarian: Magyarország
Slovenian: Madžarska
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārija:
Lithuanian: Vengrija:
English: Ireland:
French: Irlande:
German: Irland:
Spanish: Irlanda:
Italian: Irlanda:
Portuguese: Irlanda:
Dutch: Ierland:
Danish: Irland:
Swedish: Irland:
Finnish: Irlanti:
Greek: Ιρλανδία:
Czech: Irsko:
Slovak: Írsko:
Polish: Irlandia:
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija:
Lithuanian: Airija:
English: Italy:
French: Italie:
German: Italien:
Spanish: Italia:
Italian: Italia:
Portuguese: Itália:
Dutch: Italië:
Danish: Italien:
Swedish: Italien:
Finnish: Italia:
Greek: Ιταλία:
Czech: Itálie:
Slovak: Taliansko:
Polish: Włochy:
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija:
Lithuanian: Italija:
English: Latvia:
French: Lettonie:
German: Lettland:
Spanish: Letonia:
Italian: Lettonia:
Portuguese: Letónia:
Dutch: Letland:
Danish: Letland:
Swedish: Lettland:
Greek: Λεττονία:
Czech: Lotyšsko:
Slovak: Lotyšsko:
Polish: Łotwa:
Hungarian: Lettország
Slovenian: Latvija
Estonian: Läti
Latvian: Latvija:
Lithuanian: Latvija:
English: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str.
German: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Dutch: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Danish: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Czech: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Slovak: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Polish: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Slovenian: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
Lithuanian: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre
English: Lithuania:
French: Lituanie:
German: Litauen:
Spanish: Lituania:
Italian: Lituania:
Portuguese: Lituânia:
Dutch: Litouwen:
Danish: Litauen:
Swedish: Litauen:
Finnish: Liettua:
Greek: Λιθουανία:
Czech: Litva:
Slovak: Litva:
Polish: Litwa:
Hungarian: Litvánia
Slovenian: Litva
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuva:
Lithuanian: Lietuva:
English: Luxembourg:
German: Luxemburg:
Spanish: Luxemburgo:
Italian: Lussemburgo:
Portuguese: Luxemburgo:
Dutch: Luxemburg:
Swedish: Luxemburg:
Finnish: Luxemburg:
Greek: Λουξεμβούργο:
Czech: Lucembursko:
Slovak: Luxembursko:
Polish: Luksemburg:
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburga:
Lithuanian: Liuksemburgas:
English: Netherlands:
French: Pays-Bas:
German: Niederlande:
Spanish: Países Bajos:
Italian: Paesi Bassi:
Portuguese: Países Baixos:
Dutch: Nederland:
Danish: Nederlandene:
Swedish: Nederländerna:
Finnish: Alankomaat:
Greek: Κάτω Χώρες:
Czech: Nizozemsko:
Slovak: Holandsko:
Polish: Niderlandy:
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlande:
Lithuanian: Nyderlandai: