FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Thylacine
French: Loup de Tasmanie, thylacine
German: Beutelwolf
Spanish: Lobo marsupial
Italian: Lupo marsupiale, tilacino
Portuguese: Lobo da Tasmânia
Dutch: Buidelwolf
Danish: pungulv
Swedish: Pungvarg
Greek: Θυλακίνος
Czech: PERAMELEMORPHIA
Slovak: vakovlk tasmánsky
Polish: Wilk workowaty;Tygrys tasmański
Hungarian: PERAMELEMORPHIA
Slovenian: tasmanski volk
Estonian: Kukkurhunt
Latvian: Tasmānijas vilksomainis
English: PERAMELEMORPHIA
Czech: vačnatci - bandikuti
Hungarian: ORMÁNYOS ERSZÉNYESEK
English: Bandicoots
German: Nasenbeutler
Spanish: Bandicots
Italian: Bandicoot
Portuguese: Peramelídeo
Dutch: Buideldassen
Danish: punggrævlinger
Swedish: Punggrävlingar
Finnish: pussihukat
Greek: Πηραμελίδες
Czech: bandikutovití
Slovak: bandikutovité
Polish: Peramelidae
Hungarian: Bandikutfélék
Slovenian: Jazbeci vrečarji ali bandikuti
Estonian: Bandikutlased
Latvian: Bandikuti
English: Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I)
French: Chaeropus ecaudatus (peut-être éteint) (I)
German: Chaeropus ecaudatus (möglicherweise ausgestorben) (I)
Spanish: Chaeropus ecaudatus (posiblemente extinguida)(I)
Italian: Chaeropus ecaudatus (forse estinto) (I)
Portuguese: Chaeropus ecaudatus (possivelmente extinta) (I)
Dutch: Chaeropus ecaudatus(mogelijk uitgestorven) (I)
Danish: Chaeropus ecaudatus (muligvis uddød) (I)
Swedish: Chaeropus ecaudatus (troligen utdöd) (I)
Greek: Thylacinus cynocephalus (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I)
Czech: Chaeropus ecaudatus (pravděpodobně vyhynulý) (I)
Slovak: Chaeropus ecaudatus (pravdepodobne vyhynutý druh) (I)
Polish: Jamrajowate; Borsuki workowate
Hungarian: Chaeropus ecaudatus (valószínűleg kipusztult) (I)
Slovenian: Chaeropus ecaudatus (morda izumrl) (I)
Estonian: Chaeropus ecaudatus (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Latvian: Chaeropus ecaudatus (iespējams, izmiris) (I)
English: Pig-footed bandicoot
French: Bandicoot à pied de porc
German: Schweinsfuß
Spanish: Bandicot de pies porcinos
Italian: Peramele o Bandicoot a piedi di porco
Portuguese: Bandicoot-de-pés-de-porco
Dutch: Varkenspootbuideldas
Danish: art af punggrævling
Swedish: Svinfotad punggrävling
Greek: Πηραμελής ο χοιρόπους
Czech: bandikut dvouprstý
Slovak: bandikut dvojprstý
Polish: Chaeropus ecaudatus (możliwe wyginięcie) (I)
Hungarian: Hosszúlábú bandikut
Slovenian: kratkonogi jazbec vrečar
Estonian: Sõrgbandikut
Latvian: Cūkkājbandikuts
English: Greater bilby
French: Bandicoot-lapin
German: Großer Kaninchennasenbeutler
Spanish: Bandicot-conejo
Italian: Bandicoot-coniglio
Portuguese: Bandicoot-de-orelhas-de-coelho
Dutch: Grote langoorbuideldas
Danish: ørepunggrævling eller stor kaninpunggrævling
Swedish: Större kaninpunggrävling
Finnish: PERAMELEMORPHIA
Czech: bandikut králíkovitý
Slovak: bandikut králikovitý
Polish: Macrotis lagotis (I)
Hungarian: Közönséges erszényesnyúl
Slovenian: veliki bilbi, veliki dolgouhi jazbec vrečar, dalgit
Estonian: Harilik bilbi
Latvian: Lielais trušbandikuts
English: Lesser bilby
French: Bandicoot-lapin à queue blanche
German: Kleiner Kaninchennasenbeutler
Spanish: Bandicot-conejo de cola blanca
Italian: Bandicoot-coniglio dalla coda bianca
Portuguese: Bandicoot-de-orelhas-e-cauda-branca
Dutch: Kleine langoorbuideldas
Danish: art af kaninpunggrævling
Swedish: Mindre kaninpunggrävling
Finnish: pussimäyrät
Czech: bandikut běloocasý
Slovak: bandikut bielochvostý
Polish: Macrotis leucura (I)
Hungarian: Fehérfarkú erszényesnyúl
Slovenian: mali bilbi
Estonian: Valgesaba-bilbi
Latvian: Mazais trušbandikuts
English: Western barred bandicoot
French: Bandicoot de Bougainville
German: Westaustralischer Streifenbeuteldachs
Spanish: Bandicot de Bouganville
Italian: Peramele nasuto di Bougainville
Portuguese: Bandicoot de Bougainville
Dutch: Gestreepte langoorbuideldas
Danish: art af langnæset punggrævling
Swedish: Västlig bandpunggrävling
Greek: Πηραμελής ο λαγόμορφος
Czech: bandikut páskovaný DIPROTODONTIA
Slovak: bandikut hrubosrstý
Hungarian: Nyugati bandikut DIPROTODONTIA
Slovenian: zahodni progasti jazbec vrečar, marl
Estonian: Lääne-koonbandikut
Latvian: Bugenvila bandikuts
English: DIPROTODONTIA
Finnish: pussisika
Czech: vačnatci - dvojitozubci
Polish: Perameles bougainvillei (I)
Hungarian: KEVÉSFOGÚ ERSZÉNYESEK
Slovenian: DIPROTODONTIA Diprodonti
English: Cuscus
French: Couscous
German: Kletterbeutler
Spanish: Cus-cus
Italian: Cuschi
Portuguese: Falangerídeos
Dutch: Koeskoezen
Danish: kuskus
Swedish: Klätterpungdjur
Greek: Κουσκούς
Czech: kuskusovití
Slovak: kuskusovité
Polish: DIPROTODONTIA
Hungarian: Kuszkuszfélék
Slovenian: Kuskusi in lisičji kuzuji
Estonian: Kuskuslased
Latvian: Kuskusi jeb posumi
English: Grey cuscus
French: Couscous gris
German: Wollkuskus
Spanish: Cus-cus gris
Italian: Falangero lanoso
Portuguese: Cuscus-cinzento
Dutch: Grijze koeskoes
Danish: grå kuskus
Swedish: Grå kuskus
Greek: Γκρίζο κουσκούς
Czech: kuskus pruhovaný
Slovak: kuskus sivý
Polish: Phalangeridae
Hungarian: Szürke kuszkusz
Slovenian: Sivi kuskus
Estonian: Villakkuskus
Latvian: Austrumu kuskuss
English: Common spotted cuscus
French: Couscous tacheté
Spanish: Cus-cus moteado
Italian: Falangero o Cusco macchiato
Portuguese: Cuscus-malhado
Dutch: Gevlekte koeskoes
Danish: plettet kuskus
Swedish: Fläckkuskus
Greek: Κοινό στικτό κουσκούς
Czech: kuskus skvrnitý
Slovak: kuskus škvrnitý
Polish: Phalanger orientalis (II)
Hungarian: Foltos kuszkusz
Slovenian: pegasti kuskus
Estonian: Kuskus (liigist Spilocuscus maculatus)
Latvian: Plankumainais kuskuss
English: Wombats
German: Vombatidae
Spanish: Uombats
Italian: Vombati
Danish: vombatter
Swedish: Vombater
Greek: Φασκολόμυες
Czech: vombatovití
Slovak: vombatovité
Hungarian: Vombatfélék
Slovenian: Vombati
Estonian: Vombatidae
Latvian: Vombati
English: Northern hairy-nosed wombat
French: Wombat à nez poilu du Queensland
German: Lasiorhinus krefftii (I)
Italian: Vombato dal naso peloso del Queensland
Portuguese: Lasiorhinus krefftii (I)
Dutch: Breedkopwombat
Danish: art af vombat
Swedish: Nordlig hårnosvombat
Finnish: lännenjuovapussimäyrä
Greek: Βόρειος φασκωλόμυς με τριχωτό ράμφος
Czech: vombat Kreftův
Slovak: vombat severný
Polish: Kuskus plamisty; Kuskus krótkoogonowy;Kuskus nakrapiany; Wangal
Hungarian: Északi vombat
Estonian: Põhjavombat Macropodidae
Latvian: Krefta vombats
English: Kangaroos, wallabies
French: Kangourous, wallabies
German: Macropodidae Känguruhs
Spanish: Macropodidae
Italian: Canguri, uallabie
Dutch: Kangoeroes en wallaby's
Danish: kænguruer
Swedish: Kängurudjur
Finnish: Phalangeridae
Greek: Καγκουρώ, μακροποδίδες
Czech: klokanovití
Slovak: kengurovité
Polish: Wombatowate;Niedźwiedzie workowate
Hungarian: Kengurufélék
Slovenian: Macropodidae
Estonian: Dendrolagus dorianus
Latvian: Ķenguri, valabiji
English: Unicoloured tree kangaroo
French: Dendrolague unicolore, Kangourou arboricole de Doria
German: Doria-Baumkänguruh
Spanish: Dendrolagus dorianus
Italian: Canguro arboricolo monocolore
Portuguese: Macropodídeos
Dutch: Doria-boomkangoeroe
Danish: ensfarvet trækænguru
Swedish: Enfärgad trädkänguru
Finnish: Phalanger orientalis (II)
Greek: Δεντρολαγός ο μονόχρωμος
Czech: klokan Doriův
Slovak: stromokengura Doriova
Polish: Wombat szorstkowłosy; Wombat północny
Hungarian: Egyszínű kúszókenguru
Estonian: Dendrolagus goodfellowi
Latvian: Kokķengurs
English: Goodfellow's tree kangaroo
French: Dendrolague, Kangourou arboricole de Goodfellow
German: Goodfellow-Baumkänguruh
Spanish: Dendrolagus inustus (II)
Italian: Canguro arboricolo di Goodfellow
Portuguese: Dendrolagus goodfellowi
Dutch: Goodfellows boomkangoeroe
Danish: goodfellows trækænguru
Swedish: Goodfellows trädkänguru
Finnish: Spilocuscus maculatus (II)
Greek: Δεντρολαγός του Goodfellow
Czech: klokan Goodfellowův
Slovak: stromokengura Goodfellova
Polish: Dendrolagus dorianus
Hungarian: Goodfellow-kúszókenguru
Slovenian: Dendrolagus goodfellowi
Latvian: Gudfelova kokķengurs
English: Grizzled tree-kangaroo
French: Dendrolague gris
German: Graues Baumkänguruh
Spanish: Dendrolagus matschiei
Italian: Canguro arboricolo grigio
Dutch: Bruine boomkangoeroe
Danish: art af trækænguru
Swedish: Gråspräcklig trädkänguru
Finnish: Vombatidae
Greek: Δενδρολαγός ο τεφρόχρωμος
Czech: klokan hnědý
Slovak: stromokengura sivá
Polish: Dendrolagus goodfellowi
Hungarian: Szürke kúszókenguru
Estonian: Pruun-puukänguru
Latvian: Pelēkais kokķengurs
Lithuanian: Lasiorhinus krefftii (I)
English: Matschie's tree kangaroo
French: Dendrolague, Kangourou arboricole de Matschie
German: Matschie-Baumkänguruh
Italian: Canguro arboricolo di Matschie
Portuguese: Dendrolagus matschiei
Dutch: Matschies boomkangoeroe
Danish: matscies trækænguru
Swedish: Matschies trädkänguru
Finnish: Lasiorhinus krefftii (I)
Greek: Δεντρολαγός του Matschie
Czech: klokan Matscheiův
Slovak: stromokengura Matschiebo
Hungarian: Matschie-kúszókenguru
Estonian: Puukänguru (liigist Dendrolagus matschiei)
Latvian: Matšija kokķengurs
Lithuanian: Dendrolagus goodfellowi
English: Vogelkop tree-kangaroo
French: Dendrolague noir
German: Bären-Baumkängeruh
Italian: Canguro arboricolo orsino o nero
Portuguese: Canguru-arborícola-negro
Dutch: Zwarte boomkangoeroe
Danish: art af trækænguru
Swedish: Björnkänguru
Greek: Δεντρολαγός του Vogelkop
Czech: klokan medvědí
Slovak: stromokengura medveďovitá
Hungarian: Fekete kúszókenguru
Slovenian: medvedji kenguru
Estonian: Must-puukänguru
Latvian: Melnais kokķengurs
English: Rufous hare-wallaby
French: Wallaby-lièvre roux
German: Zottelhasen-Känguruh
Spanish: Wallabi rojo
Italian: Canguro lepre occidentale
Portuguese: Lebre-wallaby-ruiva
Dutch: Westelijke haaskangoeroe
Danish: vestharekænguru
Swedish: Västlig harvallaby
Finnish: kengurut
Czech: klokan kosmatý
Slovak: valabia dlhochvostá
Polish: Dendrolagus matschiei
Hungarian: Vörhenyes nyúlkenguru
Slovenian: zahodni zajčji kenguru, rdečkasti zajčji kenguru
Estonian: Hatune jänesvallabi
Latvian: Rietumu zaķķengurs
English: Banded hare-wallaby
French: Wallaby-lièvre rayé
German: Bänder-Känguruh
Italian: Canguro striato
Portuguese: Lebre-wallaby-raiada
Dutch: Gestreepte haaskangoeroe
Danish: stribet harekænguru
Swedish: Tvärbandad harvallaby
Greek: Καγκουρολαγός ο γραμμωτός
Czech: klokan páskovaný
Slovak: valabia pásavá
Hungarian: Keresztsávos nyúlkenguru
Slovenian: progasti zajčji kenguru
Estonian: Vöötvallabi
Latvian: Svītrainais zaķķengurs
English: Bridled nailtail wallaby
French: Onychogale bridé
German: Kurznagel-Känguruh
Italian: Uallabia dalle briglie
Portuguese: Wallaby-de-cauda-pontiaguda
Dutch: Geteugelde spoorstaartkangoeroe
Danish: art af klohalekænguru
Swedish: Tygelvallaby
Finnish: Dendrolagus inustus (II)
Greek: Χαλινοφόρα ονυχογαλή
Czech: klokan uzdičkový
Slovak: valabia uzdičková
Hungarian: Kantáros karmoskenguru
Slovenian: mali kenguru
Estonian: Pudi-küünissabavallabi
Latvian: Īsnagu valabijs
Lithuanian: Lagostrophus fasciatus (I)
English: Crescent nailtail wallaby
French: Onychogale croissant de lune
German: Mondnagel-Känguruh
Spanish: Onychogalea lunata (I)
Italian: Uallabia dall'unghia lunata
Portuguese: Wallaby-de-crescente
Dutch: Halvemaanspoorstaartkangoeroe
Danish: art af klohalekænguru
Swedish: Nagelsvansad vallaby
Greek: Ονυχογαλή γουρούνγκ
Czech: klokan měsíčitopásý
Slovak: valabia znamienková
Polish: Lagorchestes hirsutus (I)
Hungarian: Holdas karmoskenguru
Slovenian: polmesečarski kenguru
Estonian: Poolkuu-küünissabavallabi
Latvian: Mēnesnagu valabijs
English: Rat-kangaroos
French: Rats-kangourous
German: Rattenkänguruhs
Spanish: Cangurosratas
Italian: Ratti canguri
Portuguese: Potoroídeos
Dutch: Ratkangoeroes
Danish: rottekænguruer
Swedish: Råttkänguruer
Greek: Βετογγίες
Czech: klokánkovití
Slovak: potkanokengurovité
Hungarian: Patkánykenguru-félék
Slovenian: Podganji kenguruji
Estonian: Pärisrottkängurulased
Latvian: Žurkķenguri
Lithuanian: Potoroidae
English: Bettongs
French: Kangourous-rats
German: Bürstenkänguruhs
Italian: Bettonge
Portuguese: Ratos-cangurus
Dutch: Buidelkonijnen
Danish: arter af rottekænguruer
Swedish: Oppossumråttor
Czech: klokánci
Slovak: rod potkanokengura
Polish: Filander pręgowany
Hungarian: Patkánykenguruk
Slovenian: cvileži
Estonian: Rottkängurud
Latvian: Tasmānijas žurkķenguri
English: Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
German: Caloprymnus campestris (möglicherweise ausgestorben) (I)
Italian: Caloprymnus campestris (forse estinto) (I)
Portuguese: Caloprymnus campestris (possivelmente extinta) (I)
Dutch: Caloprymnus campestris (mogelijk uitgestorven) (I)
Danish: Caloprymnus campestris (muligvis uddød) (I)
Swedish: Caloprymnus campestris (troligen utdöd) (I)
Greek: Caloprymnus campestris (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I)
Czech: Caloprymnus campestris (pravděpodobně vyhynulý) (I)
Slovak: Caloprymnus campestris (pravdepodobne vyhynutý druh) (I)
Polish: Onychogalea fraenata (I) Pazurogon rudopręgi
Hungarian: Caloprymnus campestris (valószínűleg kipusztult) (I) Csupaszmellű patkánykenguru
Slovenian: Caloprymnus campestris (morda izumrl) (I)
Estonian: Caloprymnus campestris (tõenäoliselt välja surnud) (I)
Latvian: Caloprymnus campestris (iespējams, izmiris) (I)
English: Desert rat-kangaroo
German: Nacktbrust-Känguruh
Spanish: Canguro del desierto
Italian: Ratto canguro campestre
Portuguese: Rato-canguru-do-deserto
Dutch: Woestijnratkangoeroe
Danish: ørkenkængururotte
Swedish: Ökenråttkänguru
Greek: Βετογγίας της ερήμου
Czech: klokánek pouštní, k. stepní
Slovak: potkanokengura púšťová
Polish: Onychogalea lunata (I)
Hungarian: SCANDENTIA MÓKUSCICKÁNY-ALAKÚAK
Slovenian: puščavski podganji kenguru
Estonian: Kõrbe-rottkänguru
Latvian: Kailkrūšu žurkķengurs
English: SCANDENTIA
Czech: SCANDENTIA tany
Hungarian: Tupaiidae
English: Tree shrews
French: Tupaies
German: Spitzhörnchen
Spanish: Tupaiidae spp.
Italian: Tupaie
Portuguese: Tupaias ou musaranhos-arborícolas
Dutch: Toepaja's CHIROPTERA
Danish: træspidsmus
Swedish: CHIROPTERA
Finnish: juovakenguru
Czech: tanovití
Slovak: tanovité
Polish: Bettongia spp (I)
Hungarian: CHIROPTERA
Slovenian: CHIROPTERA
Estonian: Tupaialased
Latvian: Ciršļpērtiķi
English: Phyllostomidae
Spanish: CHIROPTERA
Italian: CHIROPTERA
Danish: Flagermus Phyllostomidae
Czech: letouni Phyllostomidae
Lithuanian: Tupaiidae
English: Broad-nosed bats
French: Toupaïes
German: Blattnasen
Spanish: Phyllostomidae
Italian: Phyllostomidae
Portuguese: Filostomídeos
Dutch: Bladneusvleermuizen
Danish: bredsnudet flagermus
Swedish: Bladnäsor
Finnish: ohjaskenguru
Greek: Πλατύρρυγχα χειρόπτερα
Czech: listonosovití
Slovak: netopiere listonosovité
Hungarian: Hártyásorrú denevérek
Slovenian: Listonosi netopirji
Estonian: Nopslased
Latvian: Lapdeguņi
English: White-lined bat
German: Blattnasenart
Italian: Vampiro dalle strisce bianche
Portuguese: Morcego-de-linhas-brancas
Dutch: Witstreepvampier
Danish: art af vampyr
Czech: listonos bělopruhý
Slovak: listonos čiarkovaný
Polish: SCANDENTIA Wiewióreczniki
Hungarian: Csíkoshátú gyümölcsdenevér
Latvian: Platdegunsikspārnis
English: Fruit bats, flying foxes
German: Flughunde
Italian: Volpi volanti
Portuguese: Pteropodídeos
Dutch: Vliegende honden
Danish: flyvende hunde
Finnish: Potoroidae
Czech: kaloňovití
Slovak: kaloňovité
Polish: Wiewióreczniki; Tupajowate
Hungarian: Repülőkutya-félék
Slovenian: Leteče lisice
Estonian: Pteropodidae Tiiburlased
Latvian: Augļsikspārņi
English: (Except for the species included in Annex A)
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A)
German: (Ausgenommen sind Arten des Anhangs A.)
Spanish: Terrapene coahuila(I)
Italian: (Ad eccezione delle specie incluse nell'allegato A)
Portuguese: (Excepto para as espécies incluídas no Anexo A)
Danish: (Undtagen de arter, der er opført i bilag A)
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A)
Finnish: (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Greek: Madagascar tree boa
Czech: (s výjimkou druhů zařazených v příloze A)
Slovak: (Okrem druhov uvedených v prílohe A)
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Boa
Hungarian: (Az A. mellékletben szereplő fajok kivételével)
Slovenian: (Razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Estonian: (välja arvatud lisas A loetletud liigid)
Latvian: (izņemot A pielikumā iekļautās sugas)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Flying-foxes
French: Acerodon jubatus (I)
German: Flughunde
Spanish: Pteropodidae
Italian: Volpi volanti
Dutch: Kalongs
Danish: arter af flyvende hund
Finnish: Tupaiidae
Greek: Flying -foxes
Czech: kaloni
Slovak: kaloňovité
Polish: Acerodon spp.
Hungarian: Repülőrókák
Estonian: Lendkoerad
Latvian: Dižsikspārņi
Lithuanian: Acerodon jubatus (I)
English: Golden-capped fruit bat
German: Luzon-Flughund
Italian: Acerodon jubatus (I)
Dutch: Filipijnse vliegende hond
Danish: art af flyvende hund
Czech: kaloň zlatotemenný
Slovak: kaloň hrivnatý
Polish: Liścionosy
Hungarian: Fülöp-szigeteki repülőróka
Estonian: Suurtiibur (liigist Acerodon jubatus)
Latvian: Augļsikspārnis
English: Acerodon lucifer (possibly extinct) (I)
German: Acerodon lucifer (möglicherweise ausgestorben) (I)
Dutch: Acerodon lucifer(mogelijk uitgestorven) (I)
Danish: Acerodon lucifer (muligvis uddød) (I)
Greek: Acerodon lucifer (ενδεχομένως έχει εκλείψει) (I)
Czech: Acerodon lucifer (pravděpodobně vyhynulý) (I)
Slovak: Acerodon lucifer (pravdepodobne vyhynutý druh) (I)
Polish: Platyrrhinus lineatus (III Urugwaj)
Hungarian: Acerodon lucifer (valószínűleg kipusztult) (I)
Estonian: Acerodon lucifer (I)
Latvian: Acerodon lucifer (iespējams, izmiris) (I)
English: Panay giant fruit bat
German: Panay-Riesenflughund
Dutch: Vliegende hond van Panay
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Flyghundar
Czech: kaloň panajský
Slovak: kaloň lucifer
Polish: Szerokonos pręgowany
Hungarian: Palawan-repülőróka
Estonian: Suurtiibur (liigist Acerodon lucifer)
Latvian: Dienas augļsikspārnis
English: Truk flying-fox
French: Roussette de l'île Panay Pteropus spp.
German: Truk-Flughund
Italian: Pteropo delle isole Truk
Dutch: Vliegende hond van Truk
Danish: art af flyvende hund
Czech: kaloň mikronéský
Slovak: kaloň truk
Polish: Acerodony
Hungarian: Caroline-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus insularis)
Latvian: Truku dižsikspārnis
Lithuanian: Pteropus spp.
English: Comoro black flying-fox
German: Komoren-Flughund
Italian: Pteropo di Livingstone
Dutch: Vliegende hond van de Comoren
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Panayflyghund
Finnish: CHIROPTERA
Czech: kaloň komorský
Slovak: kaloň komorský
Polish: Acerodon grzywiasty
Hungarian: Livingstone-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus livingstonei)
Latvian: Livingstona dižsikspārnis
English: Micronesian flying-fox
German: Marianen-Flughund
Italian: Pteropo delle Marianne
Dutch: Vliegende hond van de Marianen
Danish: art af flyvende hund
Czech: kaloň mariánský
Slovak: kaloň mariánsky
Hungarian: Mariana-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus mariannus)
Latvian: Mariānu dižsikspārnis
English: Pohnpei flying-fox
German: Ponape-Flughund
Italian: Pteropo di Ponape (isola)
Dutch: Vliegende hond van Pohnpei
Danish: art af flyvende hund
Czech: kaloň karolínský
Slovak: kaloň ponpejský
Polish: Pteropus spp.
Hungarian: Aranyfejű repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus molossinus)
Latvian: Ponapes dižsikspārnis
English: Mortlock flying-fox
German: Mortlock-Flughund
Italian: Pteropo di Mortlock (isola)
Dutch: Vliegende hond van Mortlock
Danish: art af flyvende hund
Finnish: vampyyri
Czech: kaloň Mortlockův
Slovak: kaloň mortlocký
Polish: Rudawki
Hungarian: Mortlock-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus phaeocephalus)
Latvian: Mortloka dižsikspārnis
English: Large Palau flying-fox
German: Palau-Flughund
Italian: Pteropo di Palau (isola)
Dutch: Grote vliegende hond van Palau
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Trukflyghund
Finnish: hedelmälepakot
Czech: kaloň palauský
Slovak: kaloň palauský
Polish: Rudawka wyspowa; Rudawka z wyspy Truk
Hungarian: Palau-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus pilosus)
Latvian: Palavu dižsikspārnis
English: Rodriques flying-fox
French: Pteropus mariannus (I) Roussette des îles Marianne
German: Rodriguez-Flughund
Spanish: Pteropus pilosus (I)
Italian: Pteropo di Rodriques
Dutch: Vliegende hond van Rodriguez
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Pteropus mariannus (I) Marianerflyghund
Finnish: Acerodon jubatus (I)
Czech: kaloň rodriguezský
Slovak: kaloň rodriguezský
Polish: Pteropus mariannus (I) Rudawka mariańska; Rudawka guamska
Hungarian: Rodrigez-repülőkutya
Slovenian: rodrigueška leteča lisica
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus rodricensis)
Latvian: Rodrigesa dižsikspārnis
Lithuanian: Pteropus mariannus (I)
English: Samoan flying-fox
French: Pteropus phaeocephalus (I)
German: Samoa-Flughund
Italian: Pteropo delle Samoa
Dutch: Vliegende hond van Samoa
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Pteropus phaeocephalus (I)
Finnish: Pteropus spp.
Czech: kaloň samojský
Slovak: kaloň samoanský
Polish: Pteropus phaeocephalus (I)
Hungarian: Samoa-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus samoensis)
Latvian: Samoa dižsikspārnis
English: Insular flying-fox
French: Roussette des îles Palau
German: Tonga-Flughund
Spanish: Pteropus tonganus (I)
Italian: Pteropo insulare
Dutch: Pacifische vliegende hond
Danish: art af flyvende hund
Swedish: Större palauflyghund
Finnish: lentäväkoirat Pteropus insularis (I)
Czech: kaloň ostrovní
Slovak: kaloň tonžský
Polish: Rudawka palauańska; Rudawka z Palau
Hungarian: Tonga-repülőróka
Slovenian: Pteropus tonganus (I)
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus tonganus)
Latvian: Tongas dižsikspārnis
Lithuanian: Pteropus pilosus (I)
English: Pemba flying-fox
French: Pteropus samoensis (I)
German: Pemba-Flughund
Italian: Pteropo di Pemba
Dutch: Vliegende hond van Pemba
Danish: art af flyvende hund
Czech: kaloň pembský
Slovak: kaloň pembský
Hungarian: Pemba-repülőróka
Estonian: Lendkoer (liigist Pteropus voeltzkow)
Latvian: Pembas dižsikspārnis
English: Primates (apes and monkeys)
French: Pteropus tonganus (I)
German: Herrentiere, Primaten
Spanish: Simios, monos
Italian: PRIMATI (scimmie antropomorfe e scimmie)
Portuguese: Primatas
Dutch: Primaten
Danish: Primater (aber og halvaber)
Greek: Πρωτεύοντα (πίθηκοι)
Czech: primáti
Slovak: primáty
Hungarian: FŐEMLŐSÖK
Slovenian: Prvaki
Estonian: Esikloomalised
Latvian: Primāti (pērtiķi)
English: Primates
German: Herrentiere, Primaten
Italian: Primati
Portuguese: Primatas
Dutch: Primaten
Danish: primater
Greek: Πρωτεύοντα
Czech: primáti
Slovak: primáty
Hungarian: Főemlősök
Slovenian: Prvaki
Estonian: Esikloomalised
Latvian: Primāti
English: Large Lemurs
German: Lemuren
Spanish: Lémures grandes
Italian: Lemuri
Portuguese: Lémures
Dutch: Maki's
Danish: ægte lemurer
Greek: Λεμούριοι μεγάλης διάπλασης
Czech: lemurovití denní
Slovak: lemurovité
Hungarian: Makifélék
Slovenian: pravi makiji
Estonian: Leemurlased
Latvian: Lemūri
English: Sportive lemurs
German: Wieselmakis
Spanish: Lémures saltadores
Italian: Lepilemuri
Portuguese: Cheirogaleidae
Dutch: Wezelmaki's
Danish: væselmakier
Greek: Λεμούριος ο χαρίεις
Czech: lemurovití noční
Slovak: pralemurovité
Hungarian: Fürgemakifélék
Slovenian: Cheirogaleidae
Latvian: Slaidlemūri
English: Dwarf lemurs and mouse-lemurs
German: Katzenmakis
Spanish: Lémures pequeños
Italian: Chirogalei
Portuguese: Lémures-anões e lémures-ratos
Dutch: Dwerg- en katmaki's
Danish: små makier
Greek: Dwarf lemurs και μικρόκηβος
Czech: makiovití
Slovak: makiovité
Hungarian: Törpemakifélék
Slovenian: mačji makiji
Estonian: Hiirikleemurlased
Latvian: Pundurlemūri
English: Indri, sifakas and woolly lemurs
German: Indriartige
Spanish: Sifakas
Italian: Indri
Portuguese: Indrises
Dutch: Indri's, sifaka's en wolmaki's
Danish: silkemakier Daubentoniidae
Greek: Ίντρι, ιντρίδες και λεμούριοι οι δασύτριχοι
Czech: indriovití
Slovak: indriovité
Hungarian: Indrifélék Daubentoniidae
Slovenian: indriji
Estonian: Indrilased
Latvian: Madagaskaras slaidpirkstainis
English: Aye-aye
German: Fingertier
Spanish: Ayeaye
Portuguese: Ai-ai
Dutch: Vingerdier
Danish: fingerdyr eller aye-aye
Greek: Άι-άι
Czech: ksukol ocasatý
Slovak: ksukolovité
Hungarian: Véznaujjú maki
Slovenian: dolgoprstež, aj-aj, aje-aje
Estonian: Aie
Latvian: Tarsiidae
English: Tarsiers
French: (sauf les espèces inscrites à l'annexe A)
German: Koboldmakis
Italian: Tarsi
Portuguese: Társios
Dutch: Spookdiertjes
Danish: træspidsmus
Swedish: Pteropus voeltzkowi (II)
Finnish: Pteropus rodricensis (II)
Czech: nártoun
Slovak: Rod okáľ
Polish: Pteropus voeltzkowi (II)
Hungarian: Koboldmakik
Slovenian: nartničarji
Estonian: Kandlased
Latvian: Garpirkstpērtiķi