FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 155, 17.6.2005, p. 26.
French: JO L 155 du 17.6.2005, p. 26.
German: ABl. L 155 vom 17.6.2005, S. 26.
Spanish: DO L 155 de 17.6.2005, p. 26.
Italian: GU L 155 del 17.6.2005, pag. 26.
Portuguese: JO L 155 de 17.6.2005, p. 26.
Dutch: PB L 155 van 17.6.2005, blz. 26.
Danish: EUT L 155 af 17.6.2005, s. 26.
Swedish: EUT L 155, 17.6.2005, s. 26.
Finnish: EUVL L 155, 17.6.2005, s. 26.
Greek: ΕΕ L 155 της 17.6.2005, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 155, 17.6.2005, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 155, 17.6.2005, s. 26.
Polish: Dz.U. L 155 z 17.6.2005, str. 26.
Hungarian: HL L 155., 2005.6.17., 26. o.
Slovenian: UL L 155, 17.6.2005, str. 26.
Estonian: ELT L 155, 17.6.2005, lk 26.
Latvian: OV L 155, 17.6.2005., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 155, 2005 6 17, p. 26.
English: The Additional Protocols to the Europe Agreements with Bulgaria and Romania, approved by Council and Commission Decisions 2005/430/EC, Euratom and 2005/431/EC, Euratom started to apply as of 1 August 2005. The present Regulation should therefore be made applicable as of that date.
Polish: Protokoły dodatkowe do Układów Europejskich z Bułgarią i Rumunią zatwierdzone decyzjami Rady i Komisji 2005/430/WE, Euratom oraz 2005/431/WE, Euratom stosuje się od dnia 1 sierpnia 2005 r. W związku z tym stosowanie niniejszego rozporządzenia powinno się rozpocząć od tej daty.
Lithuanian: Europos susitarimų su Bulgarija ir Rumunija papildomi protokolai, patvirtinti Tarybos ir Komisijos sprendimais 2005/430/EB, Euratomas ir 2005/431/EB, Euratomas, taikomi nuo 2005 m. rugpjūčio 1 d. Todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos datos.