FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to Commission Regulation of 30 June 2005 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals
French: du règlement de la Commission du 30 juin 2005, limitant la durée de validité des certificats d'exportation pour certains produits transformés à base de céréales
German: zur Verordnung der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen
Spanish: del Reglamento de la Comisión, de 30 de junio de 2005, por el que se limita el período de validez de los certificados de exportación para determinados productos transformados a base de cereales
Italian: del regolamento della Commissione, del 30 giugno 2005, che limita la durata di validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
Portuguese: do Regulamento da Comissão, de 30 de Junho de 2005, que limita o prazo de validade dos certificados de exportação respeitantes a certos produtos transformados à base de cereais
Dutch: bij de verordening van de Commissie van 30 juni 2005 tot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde op basis van granen verwerkte producten
Danish: til Kommissionens forordning af 30. juni 2005 om begrænsning af gyldighedsperioden for eksportlicenser for visse produkter forarbejdet på basis af korn
Swedish: till kommissionens förordning av den 30 juni 2005 om begränsning av giltighetstiden för exportlicenser för vissa bearbetade produkter av spannmål
Finnish: tiettyjen viljajalosteiden vientitodistusten voimassaoloajan rajoittamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2005 annettuun komission asetukseen
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 2005, για τον περιορισμό της διάρκειας ισχύος των πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά
Czech: nařízení Komise ze dne 30. června 2005, kterým se omezuje doba platnosti vývozních licencí pro některé produkty zpracované z obilovin
Slovak: k nariadeniu Komisie z 30. júna 2005, ktorým sa skracuje dĺžka platnosti vývozných licencií na niektoré výrobky spracované na báze obilnín
Polish: do rozporządzenia Komisji z dnia 30 czerwca 2005 r. ograniczającego termin ważności pozwoleń na wywóz produktów przetworzonych ze zbóż
Hungarian: a gabonafélék feldolgozásával előállított egyes termékre vonatkozó kiviteli engedélyek érvényességi idejének korlátozásáról szóló, 2005. június 30-i bizottsági rendelethez
Slovenian: k Uredbi Komisije z dne 30. junija 2005 o omejitvi roka veljavnosti izvoznih dovoljenj za nekatere proizvode, predelane iz žit
Estonian: komisjoni 30. juuni 2005 määrusele, millega piiratakse teatavate teraviljast valmistatud toodete ekspordilitsentside kehtivusaega
Latvian: Komisijas 2005. gada 30. jūnija Regulai, ar ko ierobežo izvešanas atļauju derīguma termiņu noteiktiem labības pārstrādes produktiem
Lithuanian: prie 2005 m. birželio 30 d. Komisijos reglamento, apribojančio kai kurių perdirbtų grūdų produktų eksporto licencijų galiojimo trukmę
English: Indications referred to in Article 1(2)
French: Mentions visées à l’article 1er, paragraphe 2
German: Angaben gemäß Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 1, apartado 2
Italian: Diciture di cui all’articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Indicações referidas no n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: Vermeldingen zoals bedoeld in artikel 1, lid 2
Danish: Oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2
Swedish: Uppgifter enligt artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Υποδείξεις αναφερόμενες στο άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Údaje uvedené v čl. 1 odst. 2
Slovak: Údaje, ktoré sa vzťahujú na článok 1 ods. 2
Polish: Uwagi, o których mowa w art. 1 ust. 2
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 1(2)
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 osutatud märked
Latvian: 2. panta 1. punktā minētie nosacījumi
Lithuanian: Informacija, minima 1 straipsnio 2 dalyje
English: in Spanish Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005 —
Czech: ve španělštině Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
Slovak: po španielsky Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
Slovenian: v španščini Limitación establecida en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1018/2005
English: 1 ods.
Czech: v češtině Omezení stanovené na základě čl. 1 ods.
Slovenian: v češčini Omezení stanovené na základě čl. 1 ods.
English: in Danish Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
French: en danois Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
German: Dänisch Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Spanish: en danés Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Italian: in danese Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Portuguese: em dinamarquês Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Dutch: in het Deens Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Swedish: På danska Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Finnish: tanskaksi Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Greek: στη δανική γλώσσα Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Czech: v dánštině Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Slovak: po dánsky Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Polish: w języku duńskim Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Hungarian: dánul Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Slovenian: v danščini Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Estonian: taani keeles Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Latvian: dāņu valodā Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
Lithuanian: daniškai Begrænsning, jf. artikel 1, stk.
English: in German Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
French: en allemand Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
German: Deutsch Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Spanish: en alemán Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Italian: in tedesco Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Portuguese: em alemão Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Dutch: in het Duits Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Danish: på tysk Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Swedish: På tyska Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Finnish: saksaksi Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Greek: στη γερμανική γλώσσα Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Czech: v němčině Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Slovak: po nemecky Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Polish: w języku niemieckim Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Hungarian: németül Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Slovenian: v nemščini Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Estonian: saksa keeles Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Latvian: vācu valodā Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
Lithuanian: vokiškai Kürzung der Gültigkeitsdauer gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1018/2005
English: in Estonian Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
French: en estonien Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
German: Estnisch Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Spanish: en estonio Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Italian: in estone Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Portuguese: em estónio Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Dutch: in het Ests Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Danish: på estisk Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Swedish: På estniska Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Finnish: viroksi Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Greek: στην εσθονική γλώσσα Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Czech: v estonštině Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Slovak: po estónsky Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Polish: w języku estońskim Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Hungarian: észtül Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Slovenian: v estonščini Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Estonian: eesti keeles Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Latvian: igauņu valodā Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
Lithuanian: estiškai Piirang on ette nähtud määruse (EÜ) nr 1018/2005 artikli 1 lõike 2 alusel
English: in Greek Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: en griego Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: v řečtině Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikiškai Περιορισμός που προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in English Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
French: en anglais Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
German: Englisch Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Spanish: en inglés Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Italian: in inglese Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Portuguese: em inglês Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Dutch: in het Engels Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Danish: på engelsk Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Swedish: På engelska Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Finnish: englanniksi Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Greek: στην αγγλική γλώσσα Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Czech: v angličtině Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Slovak: po anglicky Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Polish: w języku angielskim Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Hungarian: angolul Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Slovenian: v angleščini Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Estonian: inglise keeles Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Latvian: angļu valodā Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
Lithuanian: angliškai Limitation provided for in Article 1(2) of Regulation (EC) No 1018/2005
English: in French Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
French: en français Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
German: Französisch Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Spanish: en francés Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Italian: in francese Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Portuguese: em francês Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Dutch: in het Frans Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Danish: på fransk Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Swedish: På franska Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Finnish: ranskaksi Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Greek: στη γαλλική γλώσσα Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Czech: ve francouzštině Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Slovak: po francúzsky Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Polish: w języku francuskim Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Hungarian: franciául Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Slovenian: v francoščini Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Estonian: prantsuse keeles Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Latvian: franču valodā Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
Lithuanian: prancūziškai Limitation prévue à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1018/2005
English: in Italian Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
French: en italien Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
German: Italienisch Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Spanish: en italiano Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Italian: in italiano Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Portuguese: em italiano Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Dutch: in het Italiaans Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Danish: på italiensk Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Swedish: På italienska Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Finnish: italiaksi Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Greek: στην ιταλική γλώσσα Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Czech: v italštině Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Slovak: po taliansky Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Polish: w języku włoskim Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Hungarian: olaszul Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Slovenian: v italijanščini Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Estonian: itaalia keeles Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Latvian: itāļu valodā Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
Lithuanian: itališkai Limitazione prevista all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1018/2005
English: in Latvian Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
French: en letton Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
German: Lettisch Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Spanish: en letón Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Italian: in lettone Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Portuguese: em letão Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Dutch: in het Lets Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Danish: på lettisk Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Swedish: På lettiska Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Finnish: latviaksi Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Greek: στη λεττονική γλώσσα Ierobežojums paredzēts Regulas (ΕΚ) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Czech: v lotyštině Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Slovak: po lotyšsky Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Polish: w języku łotewskim Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Hungarian: lettül Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Slovenian: v latvijščini Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Estonian: läti keeles Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Latvian: latviešu valodā Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
Lithuanian: latviškai Ierobežojums paredzēts Regulas (EK) Nr. 1018/2005 1. panta 2. punktā
English: in Lithuanian Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
French: en lituanien Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
German: Litauisch Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Spanish: en lituano Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Italian: in lituano Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Portuguese: em lituano Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Dutch: in het Litouws Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Danish: på litauisk Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Swedish: På litauiska Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Finnish: liettuaksi Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Greek: στη λιθουανική γλώσσα Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Czech: v litevštině Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Slovak: po litovsky Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Polish: w języku litewskim Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Hungarian: litvánul Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Slovenian: v litovščini Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Estonian: leedu keeles Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Latvian: lietuviešu valodā Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
Lithuanian: lietuviškai Apribojimas numatytas Reglamento (EB) Nr. 1018/2005 1 straipsnio 2 dalyje
English: in Hungarian Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
French: en hongrois Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
German: Ungarisch Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Spanish: en húngaro Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Italian: in ungherese Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Portuguese: em húngaro Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Dutch: in het Hongaars Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Danish: på ungarsk Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Swedish: På ungerska Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Finnish: unkariksi Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Greek: στην ουγγρική γλώσσα Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/ΕΚ rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Czech: v maďarštině Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Slovak: po maďarsky Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Polish: w języku węgierskim Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Hungarian: magyarul Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Slovenian: v madžarščini Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Estonian: ungari keeles Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Latvian: ungāru valodā Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően
Lithuanian: vengriškai Korlátozott érvényességi időtartam az 1018/2005/EK rendelet 1. cikk (2) bekezdésének megfelelően