English: Where the dry-extract content of glucose or maltodextrin syrups falling within CN codes 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 or 21069055 is 78 % or more, the rate of the export refund shall be that laid down in accordance with Article 14.
French: Si la teneur en extrait sec des sirops de glucose ou de maltodextrine relevant des codes NC 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 ou 21069055 est supérieure ou égale à 78 %, le taux de la restitution à l'exportation est celui fixé conformément à l'article 14.
Spanish: Cuando el contenido en extracto seco de los jarabes de glucosa o de maltodextrina de los códigos NC 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 o 21069055 sea superior o igual al 78 %, el tipo de la restitución a la exportación será el determinado con arreglo al artículo 14.
Italian: Se il tenore di estratto secco degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina, dei codici NC 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 o 21069055, è pari o superiore al 78 %, il tasso della restituzione all'esportazione è quello fissato conformemente all'articolo 14.
Dutch: Indien het droge-stofgehalte van glucose- of maltodextrinestropen van GN-codes 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 of 21069055 gelijk is aan of hoger is dan 78 %, is de volgens artikel 14 vastgestelde restitutievoet van toepassing.
Danish: Hvis tørstofindholdet i glucose- eller maltodextrinsirupper henhørende under KN-kode 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 eller 21069055 er på 78 % eller derover, er restitutionssatsen den i henhold til artikel 14 fastsatte.
Swedish: Om torrsubstanshalten i sirap och andra lösningar av glukos och maltodextrin enligt KN-nummer 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 eller 21069055 är minst 78 %, skall bidragssatsen vara den som fastställs i enlighet med artikel 14.
Finnish: Jos CN-koodeihin 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 tai 21069055 kuuluvan glukoosi- tai maltodekstriinisiirapin kuiva-ainepitoisuus on vähintään 78 prosenttia, vientituen määrä on 14 artiklan mukaisesti vahvistettu määrä.
Czech: Pokud obsah sušiny v glukosových nebo maltodextrinových sirupech kódů 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 nebo 21069055 činí nejméně 78 %, sazba vývozní náhrady je sazbou stanovenou v souladu s článkem 14.
Slovak: Ak je obsah suchého extraktu glukózových alebo maltodextrínových sirupov, ktoré patria pod kódy KN 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 alebo 21069055 78 % a viac, sadzba vývoznej náhrady sa stanoví v súlade s článkom 14.
Polish: Jeżeli zawartość suchej masy glukozy albo syropów maltodekstrynowych objętych kodami CN 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 lub 21069055 wynosi 78 % lub więcej, stawką refundacji jest stawka ustanowiona zgodnie z art. 14.
Hungarian: Amennyiben az 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 vagy a 21069055 KN-kód alá tartozó szőlőcukor- vagy maltodextrin-szirupok kivonható szárazanyag-tartalma legalább 78 %, az export-visszatérítés mértéke a 14. cikknek megfelelően meghatározott mérték.
Slovenian: Če je vsebnost suhega ekstrakta glukoznih sirupov ali maltodekstrinskih sirupov, ki sodijo v oznake KN 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 ali 21069055, 78 % ali več, se uporablja stopnja izvoznega nadomestila, kakor je določena v skladu s členom 14.
Estonian: Kui CN-koodide 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 või 21069055 alla kuuluva glükoosi- või maltodekstriinisiirupi kuivaine sisaldus on vähemalt 78 %, on eksporditoetuse määraks artikli 14 kohaselt sätestatud eksporditoetuse määr.
Latvian: Ja sausnas saturs glikozē vai maltodekstrīna sīrupā, kas atbilst KN kodam 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 vai 21069055, ir 78 % vai vairāk, eksporta kompensācijas likme ir tā, kas noteikta saskaņā ar 14. pantu.
Lithuanian: Kai pagal KN kodus 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 ar 21069055 klasifikuojamų gliukozės ar maltodekstrino sirupų sausosios medžiagos kiekis yra 78 proc. ar didesnis, eksporto grąžinamosios išmokos dydis yra nustatomas pagal 14 straipsnį.