English: In the Annex to Regulation (EC) No 990/2005 the standard import values applicable to lemons (CN code 08055010) shall be replaced by the following:
French: À l’annexe du règlement (CE) no 990/2005, les valeurs forfaitaires à l'importation applicables aux citrons (code NC 08055010) sont remplacées par les valeurs forfaitaires à l'importation suivantes:
German: Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 990/2005 werden die Einfuhrwerte für Zitronen (KN-Code 08055010) durch die folgenden Einfuhrwerte ersetzt:
Spanish: En el anexo del Reglamento (CE) no 990/2005, los valores globales de importación aplicables a los limones (código NC 08055010) se sustituyen por los valores globales de importación siguientes:
Italian: All’allegato del regolamento (CE) n. 990/2005, i valori forfetari all’importazione applicabili ai limoni (codice NC 08055010) sono sostituiti dai valori forfetari all’importazione seguenti:
Portuguese: No anexo do Regulamento (CE) n.o 990/2005, os valores forfetários de importação aplicáveis aos limões do código NC 08055010 são substituídos pelos valores forfetários de importação seguintes:
Dutch: De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 990/2005 opgenomen forfaitaire invoerwaarden voor citroenen (GN-code 08055010) worden vervangen door de volgende forfaitaire invoerwaarden:
Danish: I bilaget til forordning (EF) nr. 990/2005 ændres de faste importværdier for citroner (KN-kode 08055010) til de faste importværdier, der er angivet nedenfor:
Swedish: I bilagan till förordning (EG) nr 990/2005 skall schablonvärdena vid import av citroner (KN-nummer 08055010) ersättas med följande schablonvärden vid import:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 990/2005 liitteessä sitruunoihin (CN-koodi 08055010) sovellettavat tuonnin kiinteät arvot seuraavilla kiinteillä arvoilla:
Greek: Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 990/2005, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που ισχύουν για τα λεμόνια (κωδικός ΣΟ 08055010) αντικαθίστανται από τις ακόλουθες κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή:
Czech: V příloze nařízení (ES) č. 990/2005 se standardní dovozní hodnoty vztahující se na citrony (kód KN 08055010) nahrazují těmito standardními dovozními hodnotami:
Slovak: V prílohe k nariadeniu (ES) č. 990/2005 sa paušálne dovozné hodnoty uplatniteľné na citróny (kód KN 08055010) nahrádzajú nasledujúcimi paušálnymi dovoznými hodnotami:
Polish: W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 990/2005 standardowe wartości celne w przywozie, mające zastosowanie do cytryn (kod CN 08055010) zastępuje się następującymi standardowymi wartościami celnymi w przywozie:
Hungarian: A 990/2005/EK rendelet mellékletében a citromra (KN-kód: 08055010) vonatkozó behozatali átalányértékek helyébe a következő behozatali átalányértékek lépnek:
Slovenian: V Prilogi k Uredbi (ES) št. 990/2005 se pavšalne uvozne vrednosti, ki se uporabljajo za limone (oznaka KN 08055010), nadomestijo s sledečimi pavšalnimi uvoznimi vrednostmi:
Estonian: Sidrunite (CN-kood 08055010) suhtes kohaldatavad määruse (EÜ) nr 990/2005 lisas loetletud kindlad impordiväärtused asendatakse käesoleva määruse lisa tabelis loetletud kindlate impordiväärtustega.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 990/2005 pielikumā citroniem ar KN kodu 08055010 piemērojamās standarta ievešanas vērtības aizstāj ar šādām standarta ievešanas vērtībām:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 990/2005 priede nurodytos citrinoms taikomos standartinės importo vertės (KN kodas 08055010) pakeičiamos šiomis standartinėmis importo vertėmis: