FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1737/2005
French: Règlement (CE) no 1737/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1737/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 1737/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1737/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1737/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1737/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1737/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1737/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1737/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1737/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1737/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1737/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1737/2005
Hungarian: A Bizottság 1737/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1737/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1737/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1737/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1737/2005
English: of 21 October 2005
French: du 21 octobre 2005
German: vom 21. Oktober 2005
Spanish: de 21 de octubre de 2005
Italian: del 21 ottobre 2005
Portuguese: de 21 de Outubro de 2005
Dutch: van 21 oktober 2005
Danish: af 21. oktober 2005
Swedish: av den 21 oktober 2005
Finnish: annettu 21 päivänä lokakuuta 2005,
Greek: της 21ης Οκτωβρίου 2005
Czech: ze dne 21. října 2005,
Slovak: z 21. októbra 2005,
Polish: z dnia 21 października 2005 r.
Hungarian: (2005. október 21.)
Slovenian: z dne 21. oktobra 2005
Estonian: oktoober 2005,
Latvian: (2005. gada 21. oktobris)
Lithuanian: 2005 m. spalio 21 d.
English: amending Regulation (EC) No 1726/1999 as regards the definition and transmission of information on labour costs
French: portant modification du règlement (CE) no 1726/1999 concernant la définition et la transmission des informations sur le coût de la main-d'œuvre
German: zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 in Bezug auf Definition und Übermittlung von Informationen über Arbeitskosten
Spanish: por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1726/1999 en cuanto a la definición y la transmisión de la información sobre costes salariales
Italian: recante modifica del regolamento (CE) n. 1726/1999 per quanto riguarda la definizione e la trasmissione delle informazioni sul costo del lavoro
Portuguese: que altera o Regulamento (CE) n.o 1726/1999 no respeitante à definição e transmissão de informação sobre os custos da mão-de-obra
Dutch: tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1726/1999 wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonkosten betreft
Danish: om ændring af forordning (EF) nr. 1726/1999 for så vidt angår definition og fremsendelse af oplysninger om lønomkostninger
Swedish: om ändring av förordning (EG) nr 1726/1999 avseende definition och översändning av uppgifter om arbetskraftskostnader
Finnish: asetuksen (EY) N:o 1726/1999 muuttamisesta työvoimakustannuksia koskevien tietojen määrittelyn ja toimittamisen osalta
Greek: σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 όσον αφορά τους ορισμούς και τη διαβίβαση των πληροφοριών για το κόστος εργασίας
Czech: kterým se mění nařízení (ES) č. 1726/1999, pokud jde o definici a předávání informací o nákladech práce
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1726/1999, pokiaľ ide o definíciu a prenos informácií o nákladoch práce
Polish: zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1726/1999 w odniesieniu do definicji i przekazywania informacji w sprawie kosztów pracy
Hungarian: az 1726/1999/EK rendeletnek a munkaerőköltségre vonatkozó információ meghatározása és továbbítása tekintetében történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Uredbe (ES) št. 1726/1999 glede opredelitve in posredovanja podatkov o stroških dela
Estonian: millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1726/1999 tööjõukulusid käsitleva informatsiooni määratlemise ja edastamise osas
Latvian: par grozījumiem Regulā (EK) Nr. 1726/1999 attiecībā uz informācijas par darbaspēka izmaksām noteikšanu un iesūtīšanu
Lithuanian: iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1726/1999 dėl informacijos apie darbo kaštus apibrėžimo ir perdavimo
English: The labour cost survey for the reference year 2000 was the first survey based on Regulation (EC) No 1726/1999.
French: L’enquête sur le coût de la main-d’œuvre pour 2000 a été la première enquête fondée sur le règlement (CE) no 1726/1999.
German: Die Arbeitskostenerhebung für das Berichtsjahr 2000 war die erste Erhebung, die sich auf die Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 stützte.
Spanish: La encuesta sobre costes salariales para el año de referencia 2000 era la primera encuesta basada en el Reglamento (CE) no 1726/1999.
Italian: L’indagine sul costo del lavoro nell’anno di riferimento 2000 è stata la prima basata sul regolamento (CE) n. 1726/1999.
Portuguese: O inquérito aos custos da mão-de-obra para o ano de referência de 2000 foi o primeiro inquérito baseado no Regulamento (CE) n.o 1726/1999.
Dutch: De loonkostenenquête voor het referentiejaar 2000 was de eerste enquête die op basis van Verordening (EG) nr. 1726/1999 is gehouden.
Danish: Lønomkostningsundersøgelsen for referenceåret 2000 var den første undersøgelse foretaget på basis af forordning (EF) nr. 1726/1999.
Swedish: Arbetskraftskostnadsundersökningen för referensåret 2000 var den första undersökning som gjordes i enlighet med förordning (EG) nr 1726/1999.
Finnish: Viitevuotta 2000 koskeva työvoimakustannustutkimus oli ensimmäinen asetukseen (EY) N:o 1726/1999 perustuva tutkimus.
Greek: Η έρευνα για το κόστος εργασίας που πραγματοποιήθηκε για το έτος αναφοράς 2000 ήταν η πρώτη έρευνα που βασίστηκε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1726/1999.
Czech: Zjišťování nákladů práce pro sledovaný rok 2000 bylo prvním zjišťováním, které vycházelo z nařízení (ES) č. 1726/1999.
Slovak: Zisťovanie nákladov práce za referenčný rok 2000 bolo prvým zisťovaním, ktoré vychádzalo z nariadenia (ES) č. 1726/1999.
Polish: Badanie kosztów pracy za rok referencyjny 2000 było pierwszym badaniem opartym na rozporządzeniu (WE) nr 1726/1999.
Hungarian: A 2000. évre vonatkozó munkaerőköltség felmérés az első felmérés volt, amelyet az 1726/1999/EK rendelet alapján hajtottak végre.
Slovenian: Raziskovanje stroškov dela za referenčno leto 2000 je bilo prvo, ki je bilo narejeno na podlagi Uredbe (ES) št. 1726/1999.
Estonian: Vaatlusaastal 2000 läbi viidud tööjõukulude uuring oli esimene määruse (EÜ) nr 1726/1999 alusel läbi viidud uuring.
Latvian: Darbaspēka izmaksu apsekojums par 2000. pārskata gadu bija pirmais uz Regulu (EK) Nr. 1726/1999 balstītais apsekojums.
Lithuanian: Ataskaitinių 2000 m. darbo kaštų tyrimas buvo pirmasis tyrimas, paremtas Reglamentu (EB) Nr. 1726/1999.
English: Regulation (EC) No 1726/1999 should therefore be amended accordingly.
French: Le règlement (CE) no 1726/1999 doit ainsi être modifié en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 ist daher im Sinne dieser Erfordernisse zu ändern.
Spanish: El Reglamento (CE) no 1726/1999 debe por lo tanto modificarse en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1726/1999.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1726/1999 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1726/1999 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 1726/1999 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1726/1999 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetus (EY) N:o 1726/1999 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.
Greek: Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 1726/1999 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Vzhľadom na to by sa malo zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 1726/1999.
Polish: W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 1726/1999 powinno zostać odpowiednio zmienione.
Hungarian: Az 1726/1999/EK rendeletet mindezeknek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Zato je treba Uredbo (ES) št. 1726/1999 ustrezno spremeniti.
Estonian: Seega tuleks määrust (EÜ) nr 1726/1999 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1726/1999.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 1726/1999 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Statistical Programme Committee,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis émis par le comité du programme statistique,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatístico,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Statistiska programkommittén.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistické programy,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Statisztikai Programbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Statistikas programmu komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Statistikos programų komiteto nuomonę,
English: The Annexes to Regulation (EC) No 1726/1999 are replaced by the text in the Annexes to this Regulation.
French: Les annexes du règlement (CE) no 1726/1999 sont remplacées par le texte en annexes du présent règlement.
German: Die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 1726/1999 werden durch die Anhänge der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: Los anexos del Reglamento (CE) no 1726/1999 se sustituyen por el texto de los anexos del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati al regolamento (CE) n. 1726/1999 sono sostituiti dal testo contenuto negli allegati del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos do Regulamento (CE) n.o 1726/1999 são substituídos pelo texto constante dos anexos do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 1726/1999 worden vervangen door de tekst in de bijlagen bij deze verordening.
Danish: Bilagene til forordning (EF) nr. 1726/1999 erstattes af teksten i bilagene til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna till förordning (EG) nr 1726/1999 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1726/1999 liitteet tämän asetuksen liitteissä olevalla tekstillä.
Greek: Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1726/1999 αντικαθίστανται από το κείμενο των παραρτημάτων του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy nařízení (ES) č. 1726/1999 se nahrazují zněním uvedeným v přílohách tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy k nariadeniu (ES) č. 1726/1999 sa nahrádzajú textom príloh k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1726/1999 zastępuje się tekstem znajdującym się w Załącznikach do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1726/1999/EK rendelet mellékleteinek helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
Slovenian: Priloge k Uredbi (ES) št. 1726/1999 se zamenjajo z besedilom v prilogah k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1726/1999 lisad asendatakse käesoleva määruse lisades esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1726/1999 pielikumus aizstāj ar šīs regulas pielikumu tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1726/1999 priedai yra pakeičiami šio reglamento priedais.
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant la date de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 63, 12.3.1999, p. 6.
French: JO L 63 du 12.3.1999, p. 6.
Spanish: DO L 63 de 12.3.1999, p. 6.
Italian: GU L 63 del 12.3.1999, pag. 6.
Portuguese: JO L 63 de 12.3.1999, p. 6.
Dutch: PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6.
Danish: EFT L 63 af 12.3.1999, s. 6.
Swedish: EGT L 63, 12.3.1999, s. 6.
Czech: Úř. věst. L 63, 12.3.1999, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 63, 12.3.1999, s. 6.
Polish: Dz.U. L 63 z 12.3.1999, str. 6.
Slovenian: UL L 63, 12.3.1999, str. 6.
Estonian: EÜT L 63, 12.3.1999, lk 6.
Lithuanian: OL L 63, 1999 3 12, p. 6.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2005 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 203, 3.8.1999, p. 28.
French: JO L 203 du 3.8.1999, p. 28.
German: ABl. L 203 vom 3.8.1999, S. 28.
Spanish: DO L 203 de 3.8.1999, p. 28.
Italian: L 203 del 3.8.1999, pag. 28.
Portuguese: JO L 203 de 3.8.1999, p. 28.
Dutch: PB L 203 van 3.8.1999, blz. 28.
Danish: EFT L 203 af 3.8.1999, s. 28.
Swedish: EGT L 203, 3.8.1999, s. 28.
Finnish: EYVL L 203, 3.8.1999, s. 28.
Greek: ΕΕ L 203 της 3.8.1999, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 28.
Polish: Dz.U. L 203 z 3.8.1999, str. 28.
Hungarian: HL L 203., 1999.8.3., 28. o.
Slovenian: UL L 203, 3.8.1999, str. 28.
Estonian: EÜT L 203, 3.8.1999, lk 28.
Latvian: OV L 203, 3.8.1999., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 203, 1999 8 3, p. 28.
English: OJ L 229, 9.9.2000, p. 3.
French: JO L 229 du 9.9.2000, p. 3.
German: ABl. L 229 vom 9.9.2000, S. 3.
Spanish: DO L 229 de 9.9.2000, p. 3.
Italian: L 229 del 9.9.2000, pag. 3.
Portuguese: JO L 229 de 9.9.2000, p. 3.
Dutch: PB L 229 van 9.9.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 229 af 9.9.2000, s. 3.
Swedish: EGT L 229, 9.9.2000, s. 3.
Finnish: EYVL L 229, 9.9.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 229 της 9.9.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 229, 9.9.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 229, 9.9.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 229 z 9.9.2000, str. 3.
Hungarian: HL L 229., 2000.9.9., 3. o.
Slovenian: UL L 229, 9.9.2000, str. 3.
Estonian: EÜT L 229, 9.9.2000, lk 3.
Latvian: OV L 229, 9.9.2000., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2000 9 9, p. 3.
English: LIST OF VARIABLES
French: LISTE DES VARIABLES
German: LISTE DER VARIABLEN
Spanish: LISTA DE VARIABLES
Italian: ELENCO DELLE VARIABILI
Portuguese: LISTA DE VARIÁVEIS
Dutch: LIJST VAN VARIABELEN
Danish: LISTE OVER VARIABLER
Swedish: VARIABELFÖRTECKNING
Finnish: MUUTTUJIEN LUETTELO
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ
Czech: SEZNAM PROMĚNNÝCH
Slovak: ZOZNAM UKAZOVATEĽOV
Polish: WYKAZ ZMIENNYCH
Hungarian: A VÁLTOZÓK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM SPREMENLJIVK
Estonian: MUUTUJATE LOETELU
Latvian: MAINĪGO LIELUMU SARAKSTS
Lithuanian: KINTAMŲJŲ SĄRAŠAS
English: Structural statistics on labour costs
French: Statistiques structurelles sur le coût de la main-d'œuvre
German: Statistik über die Struktur der Arbeitskosten
Spanish: Estadísticas estructurales sobre costes salariales
Italian: Statistiche sulla struttura del costo del lavoro
Portuguese: Estatísticas sobre a estrutura dos custos da mão-de-obra
Dutch: Structuurstatistieken van de loonkosten
Danish: Statistikker over lønomkostningsstrukturer
Swedish: Strukturstatistik över arbetskraftskostnader
Finnish: Työvoimakustannusten rakennetilastot
Greek: Διαρθρωτικές στατιστικές για το κόστος εργασίας
Czech: Strukturální statistiky o nákladech práce
Slovak: Štrukturálna štatistika nákladov práce
Polish: Statystyki strukturalne dotyczące kosztów pracy
Hungarian: Strukturális statisztika a munkaerőköltségekről
Slovenian: Strukturna statistika o stroških dela
Estonian: Tööjõukulude struktuuriline statistika
Latvian: Darbaspēku izmaksu strukturālā statistika
Lithuanian: Darbo kaštų struktūros statistika
English: Table A National data
French: Tableau A Données nationales
German: Tabelle A Nationale Daten
Spanish: Tabla A Datos nacionales
Italian: Tabella A Dati nazionali
Portuguese: Quadro A Dados nacionais
Dutch: Tabel A Nationale gegevens
Danish: Tabel A Nationale data
Swedish: Tabell A Nationella uppgifter
Finnish: Taulukko A Kansalliset tiedot
Greek: Πίνακας A Εθνικά στοιχεία
Czech: Tabulka A Údaje za členský stát
Slovak: Tabuľka A Údaje na celoštátnej úrovni
Polish: Tabela A Dane krajowe
Hungarian: táblázat Nemzeti adatok
Slovenian: Razpredelnica A Nacionalni podatki
Estonian: Tabel A riiklikud andmed
Latvian: A. tabula Valsts dati
Lithuanian: A lentelė Šalies duomenys.
English: Table B National data by size class of enterprise
French: Tableau B Données nationales par classe de taille d'entreprise
German: Tabelle B Nationale Daten nach Unternehmensgrößenklassen
Spanish: Tabla B Datos nacionales por clases de tamaño de las empresas
Italian: Tabella B Dati nazionali per classe di ampiezza dell'impresa
Portuguese: Quadro B Dados nacionais por classes de dimensão da empresa
Dutch: Tabel B Nationale gegevens naar grootteklasse van de onderneming
Danish: Tabel B Nationale data efter virksomhedsstørrelse
Swedish: Tabell B Nationella uppgifter efter företagsstorlek
Finnish: Taulukko B Yrityskokoluokittain eritellyt kansalliset tiedot
Greek: Πίνακας B Εθνικά στοιχεία κατά τάξη μεγέθους της επιχείρησης
Czech: Tabulka B Údaje za členský stát podle třídy velikosti podniku
Slovak: Tabuľka B Údaje na celoštátnej úrovni podľa veľkostnej triedy podniku
Polish: Tabela B Dane krajowe według kategorii wielkości przedsiębiorstwa
Hungarian: táblázat Nemzeti adatok a vállalkozások méretosztálya szerint
Slovenian: Razpredelnica B Nacionalni podatki po velikostnih razredih podjetja
Estonian: Tabel B riiklikud andmed ettevõtete suurusklasside kaupa
Latvian: B. tabula Valsts dati pēc uzņēmuma lieluma klases
Lithuanian: B lentelė Šalies duomenys pagal įmonių dydžio grupes.
English: Table C Regional data
French: Tableau C Données régionales
German: Tabelle C Regionale Daten
Spanish: Tabla C Datos regionales
Italian: Tabella C Dati regionali
Portuguese: Quadro C Dados regionais
Dutch: Tabel C Regionale gegevens
Danish: Tabel C Regionale data
Swedish: Tabell C Regionala uppgifter
Finnish: Taulukko C Alueelliset tiedot
Greek: Πίνακας Γ Περιφερειακά στοιχεία
Czech: Tabulka C Regionální údaje
Slovak: Tabuľka C Údaje na regionálnej úrovni
Polish: Tabela C Dane regionalne
Hungarian: táblázat Regionális adatok
Slovenian: Razpredelnica C Regionalni podatki
Estonian: Tabel C piirkondlikud andmed
Latvian: C. tabula Reģionu dati
Lithuanian: C lentelė Regioniniai duomenys.