FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to the Commission Regulation of 13 July 2005 fixing export refunds on beef
French: du règlement de la Commission du 13 juillet 2005 fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande bovine
German: zu der Verordnung der Kommission vom 13. Juli 2005 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor
Spanish: del Reglamento de la Comisión, de 13 de julio de 2005, por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de la carne de vacuno
Italian: del regolamento della Commissione, del 13 luglio 2005, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni bovine
Portuguese: ao regulamento da Comissão, de 13 de Julho de 2005, que fixa as restituições à exportação no sector da carne de bovino
Dutch: bij de Verordening van de Commissie van 13 juli 2005 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees
Danish: til Kommissionens forordning af 13. juli 2005 om fastsættelse af eksportrestitutionerne inden for oksekødssektoren
Swedish: till kommissionens förordning av den 13 juli 2005 om fastställande av exportbidrag för nötkött
Finnish: naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2005 annettuun komission asetukseen
Greek: του κανονισμού της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2005, για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος
Czech: nařízení Komise ze dne 13. července 2005, kterým se stanoví vývozní náhrady v sektoru hovězího masa
Slovak: k nariadeniu Komisie z 13. júla 2005, ktorým sa ustanovujú vývozné náhrady v sektore hovädzieho mäsa
Polish: do rozporządzenia Komisji z 13 lipca 2005 r. określającego refundacje wywozowe dla wołowiny i cielęciny
Hungarian: a marha- és borjúhúsra vonatkozó export-visszatérítések rögzítéséről szóló 2005. július 13-i bizottsági rendelethez
Slovenian: k Uredbi Komisije z dne 13. julija 2005 o določitvi izvoznih nadomestil v sektorju govejega in telečjega mesa
Estonian: Komisjoni 13. juuli 2005. aasta määrusele, millega kinnitatakse eksporditoetused veise- ja vasikalihasektoris
Latvian: Komisijas 2005. gada 13. jūlijā Regulai, ar ko nosaka eksporta kompensācijas liellopu gaļas nozarē
Lithuanian: prie 2005 m. liepos 13 d. Komisijos reglamento, nustatančio eksporto grąžinamąsias išmokas galvijienos sektoriuje
English: EUR/100 kg live weight
French: EUR/100 kg poids vif
German: EUR/100 kg Lebendgewicht
Spanish: EUR/100 kg peso vivo
Italian: EUR/100 kg peso vivo
Portuguese: EUR/100 kg peso vivo
Dutch: EUR/100 kg levend gewicht
Danish: EUR/100 kg levende vægt
Swedish: EUR/100 kg levande vikt
Finnish: EUR/100 kg Elopaino
Greek: EUR/100 kg ζων βάρος
Czech: EUR/100 kg živé váhy
Slovak: EUR/100 kg živej hmotnosti
Polish: EUR/100 kg żywej wagi
Hungarian: EUR/100 kg élősúly
Slovenian: EUR/100 kg žive teže
Estonian: EUR/100 kg eluskaal
Latvian: EUR/100 kg dzīvsvars
Lithuanian: EUR/100 kg poids vif
English: EUR/100 kg net weight
French: EUR/100 kg poids net
German: EUR/100 kg Nettogewicht
Spanish: EUR/100 kg peso neto
Italian: EUR/100 kg peso netto
Portuguese: EUR/100 kg peso líquido
Dutch: EUR/100 kg nettogewicht
Danish: EUR/100 kg nettovægt
Swedish: EUR/100 kg nettovikt
Finnish: EUR/100 kg nettopaino
Greek: EUR/100 kg καθαρό βάρος
Czech: EUR/100 kg čisté váhy
Slovak: EUR/100 kg čistej hmotnosti
Polish: EUR/100 kg wagi netto
Hungarian: EUR/100 kg nettó súly
Slovenian: EUR/100 kg neto teže
Estonian: EUR/100 kg netomass
Latvian: EUR/100 kg neto
Lithuanian: EUR/100 kg grynojo svorio