FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulations (EC) Nos 1476/95 and 2543/95 are hereby repealed.
French: Les règlements (CE) no 1476/95 et (CE) no 2543/95 sont abrogés.
German: Die Verordnungen (EG) Nr. 1476/95 und (EG) Nr. 2543/95 werden aufgehoben.
Spanish: Quedan derogados los Reglamentos (CE) no 1476/95 y (CE) no 2543/95.
Italian: I regolamenti (CE) n. 1476/95 e (CE) n. 2543/95 sono abrogati.
Portuguese: São revogados os Regulamentos (CE) n.o 1476/95 e (CE) n.o 2543/95.
Dutch: De Verordeningen (EG) nr. 1476/95 en (EG) nr. 2543/95 worden ingetrokken.
Danish: Forordning (EF) nr. 1476/95 og (EF) nr. 2543/95 ophæves.
Swedish: Förordningarna (EG) nr 1476/95 och (EG) nr 2543/95 upphör att gälla.
Finnish: Kumotaan asetukset (EY) N:o 1476/95 ja (EY) N:o 2543/95.
Greek: Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 1476/95 και (ΕΚ) αριθ. 2543/95 καταργούνται.
Czech: Nařízení (ES) č. 1476/95 a (ES) č. 2543/95 se zrušují.
Slovak: Týmto sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1476/95 a (ES) č. 2543/95.
Polish: Rozporządzenia (WE) nr 1476/95 i (WE) nr 2543/95 tracą moc.
Hungarian: Az 1476/95/EK és a 2543/95/EK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredbi (ES) št. 1476/95 in (ES) št. 2543/95 se razveljavita.
Estonian: Määrused (EÜ) nr 1476/95, (EÜ) nr 2543/95 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 1476/95 un (EK) Nr. 2543/95.
Lithuanian: Reglamentai (EB) Nr. 1476/95 ir (EB) Nr. 2543/95 panaikinami.
English: It shall apply from 1 November 2005.
French: Il est applicable à partir du 1er novembre 2005.
German: Sie gilt ab dem 1. November 2005.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2005.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 2005.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Novembro de 2005.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2005.
Danish: Den anvendes fra den 1. november 2005.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 november 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä marraskuuta 2005.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2005.
Czech: Použije se ode dne 1. listopadu 2005.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. novembra 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 listopada 2005 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2005. november 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se od 1. novembra 2005.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. novembrist 2005.
Latvian: To piemēro no 2005. gada 1. novembra.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2005 m. lapkričio 1 d.
English: OJ L 206, 9.6.2004, p. 37.
French: JO L 206 du 9.6.2004, p. 37.
German: ABl. L 206 vom 9.6.2004, S. 37.
Spanish: DO L 206 de 9.6.2004, p. 37.
Italian: GU L 206 del 9.6.2004, pag. 37.
Portuguese: JO L 206 de 9.6.2004, p. 37.
Dutch: PB L 206 van 9.6.2004, blz. 37.
Danish: EUT L 206 af 9.6.2004, s. 37.
Swedish: EUT L 206, 9.6.2004, s. 37.
Finnish: EUVL L 206, 9.6.2004, s. 37.
Greek: EE L 206 της 9.6.2004, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 206, 9.6.2004, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 206, 9.6.2004, s. 37.
Polish: Dz.U. L 206 z 9.6.2004, str. 37.
Hungarian: HL L 206., 2004.6.9., 37. o.
Slovenian: UL L 206, 9.6.2004, str. 37.
Estonian: ELT L 206, 9.6.2004, lk 37.
Latvian: OV L 206, 9.6.2004., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 206, 2004 6 9, p. 37.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
Spanish: DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
Danish: EUT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1741/2004 (JO L 311 du 8.10.2004, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1741/2004 (GU L 311 dell’8.10.2004, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1741/2004 (JO L 311 de 8.10.2004, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1741/2004 (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1741/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1741/2004 (Úř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1741/2004 (Ú. v. EÚ L 311, 8.10.2004, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1741/2004 (Dz.U. L 311 z 8.10.2004, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1741/2004 (UL L 311, 8.10.2004, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1741/2004 (ELT L 311, 8.10.2004, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1741/2004 (OL L 311, 2004 10 8, p. 17).
English: OJ L 145, 29.6.1995, p. 35.
French: JO L 145 du 29.6.1995, p. 35.
Spanish: DO L 145 de 29.6.1995, p. 35.
Italian: GU L 145 del 29.6.1995, pag. 35.
Portuguese: JO L 145 de 29.6.1995, p. 35.
Dutch: PB L 145 van 29.6.1995, blz. 35.
Danish: EFT L 145 af 29.6.1995, s. 35.
Swedish: EGT L 145, 29.6.1995, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 35.
Polish: Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 35.
Slovenian: UL L 145, 29.6.1995, str. 35.
Estonian: EÜT L 145, 29.6.1995, lk 35.
Lithuanian: OL L 145, 1995 6 29, p. 35.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1081/2001 (OJ L 149, 2.6.2001, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1081/2001 (JO L 149 du 2.6.2001, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1741/2004 (DO L 149 de 2.6.2001, p. 17).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1081/2001 (GU L 149 del 2.6.2001, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1081/2001 (JO L 149 de 2.6.2001, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1081/2001 (PB L 149 van 2.6.2001, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1081/2001 (EFT L 149 af 2.6.2001, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1081/2001 (EGT L 149, 2.6.2001, s. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1081/2001 (Úř. věst. L 149, 2.6.2001, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1081/2001 (Ú. v. ES L 149, 2.6.2001, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1081/2001 (Dz.U. L 149 z 2.6.2001, str. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1081/2001 (UL L 149, 2.6.2001, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1081/2001 (EÜT L 149, 2.6.2001, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1081/2001 (OL L 149, 2001 6 2, p. 17).
English: OJ L 260, 31.10.1995, p. 33.
French: JO L 260 du 31.10.1995, p. 33.
Spanish: DO L 260 de 31.10.1995, p. 33.
Italian: GU L 260 del 31.10.1995, pag. 33.
Portuguese: JO L 260 de 31.10.1995, p. 33.
Dutch: PB L 260 van 31.10.1995, blz. 33.
Danish: EFT L 260 af 31.10.1995, s. 33.
Swedish: EGT L 260, 31.10.1995, s. 33.
Czech: Úř. věst. L 260, 31.10.1995, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 260, 31.10.1995, s. 33.
Polish: Dz.U. L 260 z 31.10.1995, str. 33.
Slovenian: UL L 260, 31.10.1995, str. 33.
Estonian: EÜT L 260, 31.10.1995, lk 33.
Lithuanian: OL L 260, 1995 10 31, p. 33.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 406/2004 (OJ L 67, 5.3.2004, p. 10).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 406/2004 (JO L 67 du 5.3.2004, p. 10).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 406/2004 (DO L 67 de 5.3.2004, p. 10).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 406/2004 (GU L 67 del 5.3.2004, pag. 10).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 406/2004 (JO L 67 de 5.3.2004, p. 10).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 406/2004 (PB L 67 van 5.3.2004, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 406/2004 (EUT L 67 af 5.3.2004, s. 10).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 406/2004 (EUT L 67, 5.3.2004, s. 10).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 406/2004 (Úř. věst. L 67, 5.3.2004, s. 10).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 406/2004 (Ú. v. EÚ L 67, 5.3.2004, s. 10).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 406/2004 (Dz.U. L 67 z 5.3.2004, str. 10).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 406/2004 (UL L 67, 5.3.2004, str. 10).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 406/2004 (ELT L 67, 5.3.2004, lk 10).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 406/2004 (OL L 67, 2004 3 5, p. 10).
English: Application of Regulation (EC) No 1345/2005
French: Application du règlement (CE) no 1345/2005
German: Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1345/2005
Spanish: Aplicación del Reglamento (CE) no 1345/2005
Italian: Applicazione del regolamento (CE) N. 1345/2005
Portuguese: Aplicação do Regulamento (CE) n.o 1345/2005
Dutch: Uitvoering van Verordening (EG) Nr. 1345/2005
Danish: Anvendelse af forordning (EF) Nr. 1345/2005
Swedish: Tillämpning av förordning (EG) nr 1345/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1345/2005 soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1345/2005
Czech: Používání nařízení (ES) č. 1345/2005
Slovak: Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1345/2005
Polish: Zastosowanie rozporządzenia (WE) nr 1345/2005
Hungarian: A 1345/2005/EK rendelet alkalmazása
Slovenian: Uporaba Uredbe (ES) št. 1345/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1345/2005 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1345/2005 piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1345/2005 taikymas
English: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG AGRI.C.2
French: COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — DG AGRI.C.2
German: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI.C.2
Spanish: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DG AGRI.C.2
Italian: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE — DG AGRI.C.2
Portuguese: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS — DG AGRI.C.2
Dutch: COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI.C.2
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — GD AGRI.C.2
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION – GD AGRI.C.2
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO – MAATALOUDEN PÄÄOSASTO, YKSIKKÖ AGRI.C.2
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — DG AGRI.C.2
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI.C.2
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV – GR AGRI.C.2
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH DG AGRI.C.2
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, MEZŐGAZDASÁGI FŐIGAZGATÓSÁG, C.2.
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI GD AGRI.C.2
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, PÕLLUMAJANDUSE PEADIREKTORAAT C.2
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJAS LAUKSAIMNIECĪBAS ĢENERĀLDIREKTORĀTA C.2 NODAĻA
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS GD C.2
English: OLIVE OIL
French: SECTEUR DE L’HUILE D’OLIVE
German: OLIVENÖLSEKTOR
Spanish: SECTOR DEL ACEITE DE OLIVA
Italian: SETTORE DELL'OLIO D'OLIVA
Portuguese: SECTOR DO AZEITE
Dutch: SECTOR OLIJFOLIE
Danish: OLIVENOLIESEKTOREN
Swedish: SEKTORN FÖR OLIVOLJA
Finnish: OLIIVIÖLJY
Greek: ΚΛΑΔΟΣ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
Czech: ODVĚTVÍ OLIVOVÉHO OLEJE
Slovak: ODVETVIE OLIVOVÉHO OLEJA
Polish: SEKTOR OLIWY Z OLIWEK
Hungarian: OLÍVAOLAJ-ÁGAZAT
Slovenian: SEKTOR OLJČNEGA OLJA
Estonian: OLIIVIÕLI SEKTOR
Latvian: OLĪVEĻĻA
Lithuanian: ALYVUOGI ALIEJAUS SEKTORIUS
English: Consignor:
French: Expéditeur:
German: Absender:
Spanish: Remitente:
Italian: Mittente:
Portuguese: Expedidor:
Dutch: Verzender:
Danish: Afsender:
Swedish: Avsändare:
Finnish: Lähettäjä:
Greek: Αποστολέας:
Czech: Odesílatel:
Slovak: Odosielateľ:
Polish: Nadawca:
Hungarian: Feladó:
Slovenian: Pošiljatelj:
Estonian: Saatja:
Latvian: Nosūtītājs:
Lithuanian: Siuntėjas:
English: Period:
French: Période:
German: Zeitraum:
Spanish: Período:
Italian: Periodo:
Portuguese: Período:
Dutch: Periode:
Danish: Periode:
Finnish: Ajanjakso:
Greek: Περίοδος:
Czech: Období:
Slovak: Obdobie:
Polish: Okres:
Hungarian: Időszak:
Slovenian: Obdobje:
Estonian: Ajavahemik:
Latvian: Laika posms:
Lithuanian: Laikotarpis:
English: Contact:
French: Responsable à contacter:
German: Kontaktperson:
Spanish: Persona de contacto:
Italian: Responsabile da contattare:
Portuguese: Responsável a contactar:
Dutch: Verantwoordelijke persoon:
Danish: Kontaktperson:
Swedish: Kontaktperson:
Finnish: Yhteyshenkilö:
Greek: Αρμόδιος:
Czech: Kontaktní osoba:
Slovak: Kontaktná osoba:
Polish: Osoba kontaktowa:
Hungarian: Kapcsolattartó:
Slovenian: Oseba za stike:
Estonian: Kontaktisik:
Latvian: Atbildīgā kontaktpersona:
Lithuanian: Kontaktinis asmuo:
English: Telephone:
French: Téléphone:
German: Telefon:
Spanish: Teléfono:
Italian: Telefono:
Portuguese: Telefone:
Dutch: Telefoon:
Danish: Telefon:
Swedish: Telefon:
Finnish: Puhelin:
Greek: Τηλέφωνο:
Czech: Telefon:
Slovak: Telefón:
Polish: Telefon:
Hungarian: Telefon:
Slovenian: Telefon:
Estonian: Telefon:
Latvian: Tālrunis:
Lithuanian: Telefonas:
English: Consignor: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
French: Destinataire: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
German: Zu richten an: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Spanish: Destinatario: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Italian: Destinatario: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Portuguese: Destinatário: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Dutch: Geadresseerde: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Danish: Sendes til: GD AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Swedish: Mottagare: GD AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Finnish: Vastaanottaja: PO AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Greek: Παραλήπτης: DG AGRI.C.2 — agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Czech: Příjemce: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Slovak: Príjemca: GR AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Polish: Odbiorca: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Hungarian: Címzett: Mezőgazdasági Főigazgatóság (DG AGRI) C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Slovenian: Prejemnik: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Estonian: Vastuvõtja: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Latvian: Saņēmējs: Lauksaimniecības ģenerāldirektorāts C.2 nodaļa – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
Lithuanian: Gavėjas: DG AGRI.C.2 – agri-hort-prix-ho@cec.eu.int
English: Fortnightly notifications:
French: Communications par quinzaine:
German: Halbmonatliche Mitteilungen:
Spanish: Comunicaciones por quincena:
Italian: Comunicazioni quindicinali:
Portuguese: Comunicações por quinzena:
Dutch: Mededelingen voor elke halve maand:
Danish: Meddelelser hver femtende dag:
Swedish: Meddelande var fjortonde dag
Finnish: Ilmoitukset kahden viikon ajanjaksoilta:
Greek: Ανακοινώσεις ανά δεκαπενθήμερο:
Czech: Sdělení za polovinu měsíce:
Slovak: Oznámenia po pätnásťdňových obdobiach:
Polish: Zawiadomienia w ciągu piętnastu dni:
Hungarian: Kéthetenkénti értesítések:
Slovenian: Obvestila na petnajst dni:
Estonian: Teatised viieteistkümne päeva kohta
Latvian: Paziņojumi par piecpadsmit dienu laikposmu:
Lithuanian: Pranešimai už 15 dienų:
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Categoria
Dutch: Categorie
Danish: Kategori
Swedish: Klass
Finnish: Luokka
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Kategorija
Estonian: Kategooria
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija
English: CN code (8 digits)
French: Code NC (8 chiffres)
German: KN-Code (achtstellig)
Spanish: Código NC (8 cifras)
Italian: Codice NC (8 cifre)
Portuguese: Código NC (8 dígitos)
Dutch: GN-code (8 cijfers)
Danish: KN-kode (8 cifre)
Swedish: KN-nr (8 siffror)
Finnish: CN-koodi (8 numeroa)
Greek: Κωδικός ΣΟ (οκταψήφιος)
Czech: Kód KN (8 čísel)
Slovak: Kód KN (8 číslic)
Polish: Kod CN (8-cyfrowy)
Hungarian: KN-kód (8 számjegy)
Slovenian: Oznaka KN (8 številk)
Estonian: CN-kood (8numbriline)
Latvian: KN kods (astoņciparu)
Lithuanian: KN kodas (8 skaičiai)
English: Packaging (bulk or small packages, 4 digits)
French: Conditionnement (vrac ou petits emballages, 4 chiffres)
German: Aufmachung (lose oder Kleinverpackungen, vierstellig)
Spanish: Acondicionamiento (bulto o pequeños embalajes, 4 cifras)
Italian: Condizionamento (sfuso o in piccoli imballaggi, 4 cifre)
Portuguese: Acondicionamento (a granel ou em pequenas embalagens, 4 dígitos)
Dutch: Verpakking (bulk of kleine verpakkingen, 4 cijfers)
Danish: Pakning (uaftappet eller i mindre emballager, 4 cifre)
Swedish: Förpackning (bulk eller mindre förpackningar, 4 siffror)
Finnish: Pakkaustapa (irtotavarana tai yksittäispakkauksissa, 4 numeroa)
Greek: Συσκευασία (χύμα ή μικρές συσκευασίες, τετραψήφιος)
Czech: Balení (volně ložené nebo spotřebitelské balení, 4 čísla)
Slovak: Balenie (voľne uložený alebo malé obaly, 4 číslice)
Polish: Kondycjonowanie (luzem lub w małych opakowaniach, 4-cyfrowe)
Hungarian: Csomagolás (ömlesztve vagy kis csomagokban, 4 számjegy)
Slovenian: Pakiranje (razsuti tovor ali manjše embalaže, 4 številke)
Estonian: Pakendamine (lahtiselt või väikesed pakendid, 4 numbrit)
Latvian: Iepakojums (beztaras vai mazos iepakojumos, četrciparu)
Lithuanian: Pakuotė (nėra pakuotės, maža pakuotė, 4 skaičiai)
English: Total per category
French: Total
German: Kategorie insgesamt
Spanish: Total
Italian: Totale
Portuguese: Total
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem/kategoria
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kategooria kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 17).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1741/2004 (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17).
Greek: EE L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1741/2004/EK rendelettel (HL L 311., 2004.10.8., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1741/2004 (OV L 311, 8.10.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 145, 29.6.1995, p. 35. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1081/2001 (OJ L 149, 2.6.2001, p. 17).
German: ABl. L 145 vom 29.6.1995, S. 35. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1081/2001 (ABl. L 149 vom 2.6.2001, S. 17).
Finnish: EYVL L 145, 29.6.1995, s. 35. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1081/2001 (EYVL L 149, 2.6.2001, s. 17).
Greek: EE L 145 της 29.6.1995, σ. 35· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1081/2001 (ΕΕ L 149 της 2.6.2001, σ. 17).
Hungarian: HL L 145., 1995.6.29., 35. o. A legutóbb az 1081/2001/EK rendelettel (HL L 149., 2001.6.2., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 145, 29.6.1995., 35. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1081/2001 (OV L 149, 2.6.2001., 17. lpp.).
English: OJ L 260, 31.10.1995, p. 33. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 406/2004 (OJ L 67, 5.3.2004, p. 10).
German: ABl. L 260 vom 31.10.1995, S. 33. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 406/2004 (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 10).
Finnish: EYVL L 260, 31.10.1995, s. 33. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 406/2004 (EUVL L 67, 5.3.2004, s. 10).
Greek: EE L 260 της 31.10.1995, σ. 33· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 406/2004 (ΕΕ L 67 της 5.3.2004, σ. 10).
Hungarian: HL L 260., 1995.10.31., 33. o. A legutóbb a 406/2004/EK rendelettel (HL L 67., 2004.3.5., 10. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 260, 31.10.1995., 33. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 406/2004 (OV L 67, 5.3.2004., 10. lpp.).
English: E-mail:
Spanish: Correo electrónico:
Portuguese: Correio electrónico:
Swedish: E-post:
Finnish: Sähköposti:
Greek: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:
Slovenian: Elektronski naslov:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas: