English: All the notifications referred to in paragraph 1, including ‘nil’ notifications, shall be made in accordance with the specimen set out in the Annex and shall be sent to the Commission by electronic mail.
French: Toutes les communications visées au paragraphe 1, y compris les communications «néant», sont effectuées selon le modèle reproduit à l’annexe et envoyées à la Commission par voie électronique.
German: Alle in Absatz 1 aufgeführten Mitteilungen, auch Mitteilungen ohne Angaben, sind der Kommission gemäß dem Muster im Anhang auf elektronischem Wege zu übermitteln.
Spanish: Todas las comunicaciones contempladas en el apartado 1, incluidas las comunicaciones «nada», se realizarán según el modelo reproducido en el anexo y se enviarán a la Comisión por vía electrónica.
Italian: Tutte le comunicazioni di cui al paragrafo 1, comprese quelle recanti l'indicazione «nulla», sono trasmesse alla Commissione per via elettronica utilizzando il modulo riprodotto nell'allegato.
Portuguese: Todas as comunicações referidas no n.o 1, incluindo as comunicações relativas à inexistência de pedidos, devem ser efectuadas em conformidade com o modelo constante do anexo e enviadas à Comissão por via electrónica.
Dutch: De in lid 1 bedoelde mededelingen, inclusief de mededeling „nihil”, worden met gebruikmaking van een formulier volgens het in de bijlage opgenomen model opgesteld en elektronisch aan de Commissie verzonden.
Danish: De i stk. 1 omhandlede meddelelser, herunder meddelelsen »nul«, opstilles efter modellen i bilaget og fremsendes til Kommissionen elektronisk.
Swedish: Samtliga meddelanden enligt punkt 1, inklusive meddelanden om att inga licenser har utfärdats, skall lämnas enligt den modell som återges i bilagan och sändas elektroniskt till kommissionen.
Finnish: Kaikki 1 kohdassa tarkoitetut ilmoitukset, mukaan luettuina ilmoitukset hakemusten puuttumisesta, on tehtävä liitteessä olevan mallin mukaisesti ja lähetettävä komissiolle sähköisesti.
Greek: Όλες οι ανακοινώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρουν «ουδέν», πραγματοποιούνται σύμφωνα με το υπόδειγμα του παραρτήματος και αποστέλλονται στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό μέσο.
Czech: Všechna sdělení uvedená v odstavci 1, včetně sdělení „žádné“, se provádějí podle vzoru uvedeného v příloze a jsou elektronicky zasílána Komisi.
Slovak: Všetky oznámenia podľa odseku 1, vrátane „nulových“ oznámení, sa vyhotovia podľa vzoru v prílohe a elektronickou cestou zašlú Komisii.
Polish: Wszystkie informacje, o których mowa w ust. 1, w tym zawiadomienia o braku informacji podaje się zgodnie ze wzorem znajdującym się w Załączniku i należy je przesłać Komisji drogą elektroniczną.
Hungarian: Minden, az (1) bekezdésben említett értesítés, beleértve a „Tárgytalan” értesítéseket is, a mellékletben található minta alapján készül, és elektronikus úton kerül elküldésre a Bizottság számára.
Slovenian: Vsa obvestila iz odstavka 1, vključno z obvestili o ničnih zahtevkih, se izpolnijo po vzorcu iz priloge in se Komisiji pošljejo po elektronski pošti.
Estonian: Kõik lõikes 1 osutatud teatised, sealhulgas tühiteatised, edastatakse komisjonile elektronposti teel käesoleva määruse lisas olevat vormi kasutades.
Latvian: Visus 1. punktā minētos paziņojumus, tostarp paziņojumus par to, ka pieteikumi nav iesniegti, izveido atbilstīgi pielikumā sniegtajam paraugam un nosūta Komisijai pa elektronisko pastu.
Lithuanian: Visi 1 dalyje nurodyti pranešimai, taip pat pranešimai, kad paraiškų negauta, Komisijai perduodami elektroniniu būdu, naudojant priede pateiktą formą.