FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Half of the security shall be lodged when the licence is issued and the balance shall be lodged before the cereals are removed.
French: La moitié de cette garantie est constituée lors de la délivrance du certificat et l’autre moitié est constituée avant l’enlèvement des céréales.
German: Die Sicherheit ist jeweils zur Hälfte bei der Erteilung der Ausfuhrlizenz und vor der Übernahme des Getreides zu leisten.
Spanish: La mitad de esta garantía se depositará en el momento de la expedición del certificado y la otra mitad, antes de la retirada de los cereales.
Italian: La metà della cauzione è depositata all’atto del rilascio del titolo e l’altra metà prima del ritiro dei cereali.
Portuguese: Metade dessa garantia deve ser constituída no momento da emissão do certificado e a restante metade antes do levantamento dos cereais.
Dutch: De helft van deze zekerheid wordt gesteld bij de afgifte van het certificaat en het saldo vóór het afhalen van het graan.
Danish: Halvdelen af dette beløb stilles ved licensudstedelsen og anden halvdel inden kornets afhentning.
Swedish: Hälften av säkerheten skall ställas vid utfärdandet av exportlicensen och resterande hälft före uttaget av spannmålen.
Finnish: Tästä vakuudesta asetetaan puolet vientitodistuksen myöntämisen yhteydessä ja loput ennen viljan siirtoa.
Greek: Η σύσταση της εγγύησης γίνεται κατά το ήμισυ κατά τη χορήγηση του πιστοποιητικού και κατά το άλλο ήμισυ πριν από την παραλαβή των σιτηρών.
Czech: Polovina této jistoty je složena při vydání licence a zůstatek před odebráním obilovin.
Slovak: Polovica tejto záruky sa zloží pri vydaní licencie a druhá polovica pred odobratím obilnín.
Polish: Połowę tej kwoty wpłaca się z chwilą wydania pozwolenia, a pozostałą część przed odbiorem zboża.
Hungarian: A fenti összeg felét az engedély kiadásakor, a fennmaradó részt pedig a gabona átvétele előtt kell rendelkezésre bocsátani.
Slovenian: Polovica varščine se položi ob izdaji dovoljenja, preostanek pa se predloži ob prevzemu žita.
Estonian: Pool sellest summast esitatakse ekspordilitsentsi väljastamisel ja ülejäänu esitatakse enne teravilja äraviimist.
Latvian: Pusi nodrošinājuma summas iemaksā, kad saņem eksporta licenci, un atlikumu iemaksā pirms labības izvešanas no uzglabāšanas vietas.
Lithuanian: Pusė užstato sumos sumokama gaunant eksporto licenciją, o kita pusė sumokama prieš atsiimant grūdus.
English: This notification shall be made by e-mail, using the form in Annex III.
French: Cette communication est effectuée conformément au formulaire figurant à l’annexe III.
German: Die Angebote sind anhand des Formulars in Anhang III zu übermitteln.
Spanish: Dicha comunicación se efectuará utilizando el formulario que figura en el anexo III.
Italian: L’organismo d’intervento ungherese comunica alla Commissione per via elettronica, entro due ore dalla scadenza del termine per la presentazione delle offerte, le offerte ricevute utilizzando il modulo figurante nell’allegato III.
Portuguese: A comunicação deve ser efectuada de acordo com o modelo constante do anexo III.
Dutch: Deze kennisgeving moet plaatsvinden met gebruikmaking van het formulier volgens het model in bijlage III.
Danish: Meddelelsen sendes på en formular som vist i bilag III.
Swedish: Underrättelsen skall göras i enlighet med formuläret i bilaga III.
Finnish: Tiedonanto on tehtävä liitteessä III olevan lomakkeen mukaisesti.
Greek: Η ανακοίνωση αυτή γίνεται σύμφωνα με το έντυπο του παραρτήματος III.
Czech: Toto sdělení se uskuteční podle formuláře uvedeného v příloze III.
Slovak: Toto oznámenie uskutoční prostredníctvom formulára uvedeného v prílohe III.
Polish: Powiadomienia dokonuje się zgodnie ze schematem zamieszczonym w załączniku III.
Hungarian: A tájékoztatás a III. mellékletben szereplő formanyomtatvány útján történik.
Slovenian: Za obveščanje se uporabi model, predpisan v Prilogi III.
Estonian: Selline teavitamine peab toimuma III lisas esitatud vormil.
Latvian: Šo paziņojumu veic, izmantojot III pielikumā pievienoto veidlapu.
Lithuanian: Pranešama naudojant III priede nustatytą formą.
English: OJ L 191, 31.7.1993, p. 76.
French: JO L 191 du 31.7.1993, p. 76.
Spanish: DO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
Italian: GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
Portuguese: JO L 191 de 31.7.1993, p. 76.
Dutch: PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
Danish: EFT L 191 af 31.7.1993, s. 76.
Swedish: EGT L 191, 31.7.1993, s. 76.
Czech: Úř. věst. L 191, 31.07.1993, s. 76.
Slovak: Ú. v. ES L 191, 31.7.1993, s. 76.
Polish: Dz.U. L 191 z 31.7.1993, str. 76.
Slovenian: UL L 191, 31.7.1993, str. 76.
Estonian: EÜT L 191, 31.7.1993, lk 76.
Lithuanian: OL L 191, 1993 7 31, p. 76.
English: OJ L 301, 17.10.1992, p. 17.
French: JO L 301 du 17.10.1992, p. 17.
Spanish: DO L 301 de 17.10.1992, p. 17.
Italian: GU L 301 del 17.10.1992, pag. 17.
Portuguese: JO L 301 de 17.10.1992, p. 17.
Dutch: PB L 301 van 17.10.1992, p. 17.
Danish: EFT L 301 af 17.10.1992, s. 17.
Swedish: EGT L 301, 17.10.1992, s. 17.
Czech: Úř. věst. L 301, 17.10.1992, s. 17.
Slovak: Ú. v. ES L 301, 17.10.1992, s. 17.
Polish: Dz.U. L 301 z 17.10.1992, str. 17.
Slovenian: UL L 301, 17.10.1992, str. 17.
Estonian: EÜT L 301, 17.10.1992, lk 17.
Lithuanian: OL L 301 1992 10 17, p. 17.
English: Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
French: Y compris le Kosovo, tel qu’il est défini par la résolution no 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
German: Einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution Nr. 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.
Spanish: Incluido Kosovo, tal y como se define en la Resolución no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.
Italian: Compreso il Kosovo, sotto l’egida delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1244 del Consiglio di sicurezza del 10 giugno 1999.
Portuguese: Incluindo o Kosovo, conforme definido na Resolução n.o 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 10 de Junho de 1999.
Dutch: Met inbegrip van Kosovo, zoals gedefinieerd in Resolutie nr. 1244 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 10 juni 1999.
Danish: Inklusive Kosovo, som defineret ved resolution 1244 vedtaget af De Forenede Nationers Sikkerhedsråd den 10. juni 1999.
Swedish: Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999.
Finnish: Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
Greek: Συμπεριλαμβανόμενου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, της 10ης Ιουνίου 1999.
Czech: Včetně Kosova, jak bylo vymezeno rezolucí č. 1244 Rady bezpečnosti OSN ze dne 10. června 1999.
Slovak: Vrátane Kosova, tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.
Polish: Włącznie z Kosowem, zgodnie z określeniem zawartym w rezolucji nr 1244 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych z dnia 10 czerwca 1999 r.
Hungarian: Beleértve Koszovót, az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1999. június 10-i 1244. sz. határozatában foglalt meghatározás szerint.
Slovenian: Vključujoč Kosovo, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999.
Estonian: Sh Kosovosse, nagu seda määratletakse Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonis nr 1244.
Latvian: Ieskaitot Kosovu, kā noteikts ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244.
Lithuanian: Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Nacionalinio saugumo tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1068/2005 (OJ L 174, 7.7.2005, p. 65).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1068/2005 (JO L 174 du 7.7.2005, p. 65).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1068/2005 (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1068/2005 (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 65).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1068/2005 (JO L 174 de 7.7.2005, p. 65).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/2005 (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 65).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1068/2005 (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 65).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1068/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 65).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1068/2005 (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 65).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1068/2005 (Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 65).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1068/2005 (Dz.U. L 174 z 7.7.2005, str. 65).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1068/2005 (UL L 174, 7.7.2005, str. 65).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1068/2005 (ELT L 174, 7.7.2005, lk 65).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 174, 2005 7 7, p. 65).
English: (Regulation (EC) No 1384/2005)
French: [Règlement (CE) no 1384/2005]
German: (Verordnung (EG) Nr. 1384/2005)
Spanish: [Reglamento (CE) no 1384/2005]
Italian: [Regolamento (CE) n. 1384/2005]
Portuguese: [Regulamento (CE) n.o 1384/2005]
Dutch: (Verordening (EG) nr. 1384/2005)
Danish: (Forordning (EF) nr. 1384/2005)
Swedish: (Förordning (EG) nr 1384/2005)
Finnish: (Asetus (EY) N:o 1384/2005)
Greek: [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1384/2005]
Czech: (Nařízení (ES) č. 1384/2005)
Slovak: (Nariadenie (ES) č. 1384/2005)
Polish: (Rozporządzenie (WE) nr 1384/2005)
Hungarian: (1384/2005/EK rendelet)
Slovenian: (Uredba (ES) št. 1384/2005)
Estonian: (Määrus (EÜ) nr 1384/2005)
Latvian: (Regula (EK) Nr. 1384/2005)
Lithuanian: (Reglamentas (EB) Nr. 1384/2005)
English: Quantity in tonnes
French: Quantité (en tonnes)
German: Menge (Tonnen)
Spanish: Cantidad en toneladas
Italian: Quantità in tonnellate
Portuguese: Quantidade em toneladas
Dutch: Hoeveelheid in ton
Danish: Mængde (t)
Swedish: Kvantitet i ton
Finnish: Määrä tonneina
Greek: Ποσότητα (σε τόνους)
Czech: Množství v tunách
Slovak: Množstvo (v tonách)
Polish: Ilość w tonach
Hungarian: Mennyiség tonnában
Slovenian: Količina (v tonah)
Estonian: Kogus (tonnides)
Latvian: Daudzums tonnās
Lithuanian: Kiekis tonomis
English: in Spanish Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1384/2005 —
Czech: španělsky Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1384/2005
Slovak: po španielsky Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1384/2005
Lithuanian: ispanų kalba Cebada de intervención sin aplicación de restitución ni gravamen, Reglamento (CE) no 1384/2005
English: in Danish Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
French: en danois Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
German: Dänisch Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Spanish: en danés Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Italian: in danese Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Portuguese: em dinamarquês Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Dutch: in het Deens Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Danish: på dansk Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Swedish: på danska Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Finnish: tanskaksi Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Greek: στη δανική γλώσσα Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Czech: dánsky Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Slovak: po dánsky Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Polish: w języku duńskim Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Hungarian: dánul Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Slovenian: v danščini Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Estonian: taani keeles Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Latvian: dāņu valodā Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
Lithuanian: danų kalba Byg fra intervention uden restitutionsydelse eller -afgift, forordning (EF) nr. 1384/2005
English: in German Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
French: en allemand Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
German: Deutsch Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Spanish: en alemán Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Italian: in tedesco Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Portuguese: em alemão Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Dutch: in het Duits Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Danish: på tysk Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Swedish: på tyska Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Finnish: saksaksi Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Greek: στη γερμανική γλώσσα Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Czech: německy Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Slovak: po nemecky Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Polish: w języku niemieckim Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Hungarian: németül Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Slovenian: v nemščini Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Estonian: saksa keeles Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Latvian: vācu valodā Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
Lithuanian: vokiečių kalba Interventionsgerste ohne Anwendung von Ausfuhrerstattungen oder Ausfuhrabgaben, Verordnung (EG) Nr. 1384/2005
English: in Estonian Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
French: en estonien Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
German: Estnisch Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Spanish: en estonio Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Italian: in estone Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Portuguese: em estónio Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Dutch: in het Ests Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Danish: på estisk Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Swedish: på estniska Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Finnish: viroksi Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Czech: estonsky Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Slovak: po estónsky Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Polish: w języku estońskim Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Hungarian: észtül Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Slovenian: v estonščini Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Estonian: eesti keeles Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Latvian: igauņu valodā Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
Lithuanian: estų kalba Sekkumisoder, mille puhul ei rakendata toetust või maksu, määrus (EÜ) nr 1384/2005
English: in English Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
French: en anglais Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
German: Englisch Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Spanish: en inglés Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Italian: in inglese Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Portuguese: em inglês Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Dutch: in het Engels Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Danish: på engelsk Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Swedish: på engelska Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Finnish: englanniksi Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Greek: στην αγγλική γλώσσα Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Czech: anglicky Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Slovak: po anglicky Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Polish: w języku angielskim Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Hungarian: angolul Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Slovenian: v angleščini Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Estonian: inglise keeles Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Latvian: angļu valodā Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
Lithuanian: anglų kalba Intervention barley without application of refund or tax, Regulation (EC) No 1384/2005
English: in French Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
French: en français Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
German: Französisch Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Spanish: en francés Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Italian: in francese Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Portuguese: em francês Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Dutch: in het Frans Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Danish: på fransk Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Swedish: på franska Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Finnish: ranskaksi Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Greek: στη γαλλική γλώσσα Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Czech: francouzsky Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Slovak: po francúzsky Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Polish: w języku francuskim Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Hungarian: franciául Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Slovenian: v francoščini Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Estonian: prantsuse keeles Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Latvian: franču valodā Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
Lithuanian: prancūzų kalba Orge d'intervention ne donnant pas lieu à restitution ni taxe, règlement (CE) no 1384/2005
English: in Italian Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
French: en italien Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
German: Italienisch Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Spanish: en italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Italian: in italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Portuguese: em italiano Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Dutch: in het Italiaans Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Danish: på italiensk Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Swedish: på italienska Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Finnish: italiaksi Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Greek: στην ιταλική γλώσσα Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Czech: italsky Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Slovak: po taliansky Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Polish: w języku włoskim Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Hungarian: olaszul Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Slovenian: v italijanščini Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Estonian: itaalia keeles Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Latvian: itāliešu valodā Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005
Lithuanian: italų kalba Orzo d'intervento senza applicazione di restituzione né di tassa, regolamento (CE) n. 1384/2005