FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 21 December 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 21 décembre 2005.
German: Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 2005.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 21 december 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2005.
Slovak: V Bruseli 21. decembra 2005
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. december 21-én.
Slovenian: V Bruslju, 21. decembra 2005
Estonian: Brüssel, 21. detsember 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 21. decembrī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. gruodžio 21 d.
English: OJ L 139, 11.5.1998, p. 1. Regulation as amended by Council Regulation (EC) No 2596/2000 (OJ L 300, 29.11.2000, p. 2).
Finnish: EYVL L 139, 11.5.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2596/2000 (EYVL L 300, 29.11.2000, s. 2).
Greek: ΕΕ L 139 της 11.5.1998, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2596/2000 (ΕΕ L 300 της 29.11.2000, σ. 2).
Hungarian: HL L 139., 1998.5.11., 1. o. A 2596/2000/EK rendelettel (HL L 300., 2000.11.29., 2. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 139, 11.5.1998., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2596/2000 (OV L 300, 29.11.2000., 2. lpp.).