FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision of the EEA Joint Committee No 81/2005 was withdrawn prior to adoption and is therefore blank.
French: La décision du Comité mixte de l’EEE no 81/2005 a été retirée avant son adoption et est par conséquent nulle et non avenue.
German: Der Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 81/2005 wurde vor seiner Annahme zurückgezogen und ist daher hinfällig.
Spanish: La Decisión del Comité Mixto del EEE no 81/2005 ha sido retirada antes de ser adoptada; es, por lo tanto, nula y no avenida.
Italian: La decisione del Comitato misto SEE n. 81/2005 è stata ritirata prima dell’adozione e pertanto non esiste.
Portuguese: A Decisão do Comité Misto do EEE n.o 81/2005 foi retirada antes da sua aprovação, pelo que é considerada nula.
Dutch: Besluit nr. 81/2005 van het Gemengd Comité van de EER werd vóór de vaststelling ervan ingetrokken en bestaat derhalve niet.
Danish: Afgørelse nr. 81/2005 truffet af Det Blandede EØS-udvalg blev trukket tilbage inden vedtagelsen og er derfor ugyldig.
Swedish: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 81/2005 återkallades innan det antogs och är därför ogiltigt.
Finnish: ETA:n sekakomitean päätös N:o 81/2005 peruutettiin ennen sen tekemistä, eikä se sen vuoksi ole voimassa.
Greek: Η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 81/2005 αποσύρθηκε πριν από την έκδοσή της και ως εκ τούτου ακυρώθηκε και δεν δημοσιεύεται.
Czech: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 81/2005 bylo vzato zpět před přijetím.
Slovak: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 81/2005 bolo stiahnuté pred schvaľovaním.
Polish: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 81/2005 została wycofana przed jej przyjęciem i w związku z tym nie została opublikowana.
Hungarian: Az EGT-Vegyesbizottság 81/2005 számú határozata az elfogadás előtt visszavonásra került, ezért tárgytalan.
Slovenian: Sklep Skupnega odbora EGP št. 81/2005 je bil preklican pred sprejetjem.
Estonian: EMP ühiskomitee otsus nr 81/2005 tühistati enne vastuvõtmist ning on seega õigustühine.
Latvian: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 81/2005 tika anulēts pirms pieņemšanas un to nepublicē.
Lithuanian: EEE Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 81/2005 buvo atmestas prieš priimant ir todėl nespausdinamas.