FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 23(2)
French: article 23, paragraphe 2
German: Artikel 23 Absatz 2
Spanish: Artículo 23, apartado 2
Italian: Articolo 23, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 2
Danish: Artikel 23, stk. 2
Swedish: Artikel 23.2
Finnish: 23 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 2
Czech: Čl. 23 odst. 2
Slovak: Článok 23 ods. 2
Polish: Artykuł 23 ust. 2
Hungarian: 23. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 23(2)
Estonian: Artikli 23 lõige 2
Latvian: 23. panta 2. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 2 dalis
English: Article 16(4)
French: article 16, paragraphe 4
German: Artikel 16 Absatz 4
Spanish: Artículo 16, apartado 4
Italian: Articolo 16, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 4
Danish: Artikel 16, stk. 4
Finnish: 16 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 4
Czech: Čl. 16 odst. 4
Slovak: Článok 16 ods. 4
Polish: Artykuł 16 ust. 4
Hungarian: 16. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 16(4)
Estonian: Artikli 16 lõige 4
Latvian: 16. panta 4. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 4 dalis
English: Article 21(1) and (2)
French: article 21, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 21 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 21, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 21, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, leden 1 en 2
Danish: Artikel 21, stk. 1 og 2
Finnish: 21 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 21 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 21 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 21 ust. 1 i 2
Hungarian: 21. cikk (1) és (2)bekezdés
Slovenian: člen 21(1) in (2)
Estonian: Artikli 21 lõiked 1 ja 2
Latvian: 21. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 16(5)
French: article 16, paragraphe 5
German: Artikel 16 Absatz 5
Spanish: Artículo 16, apartado 5
Italian: Articolo 16, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 5
Danish: Artikel 16, stk. 5
Finnish: 16 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 5
Czech: Čl. 16 odst. 5
Slovak: Článok 16 ods. 5
Polish: Artykuł 16 ust. 5
Hungarian: 16. cikk (5) bekezdés
Slovenian: člen 16(5)
Estonian: Artikli 16 lõige 5
Latvian: 16. panta 5. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 5 dalis
English: Article 21(3)
French: article 21, paragraphe 3
German: Artikel 21 Absatz 3
Spanish: Artículo 21, apartado 3
Italian: Articolo 21, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 3
Danish: Artikel 21, stk. 3
Finnish: 21 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 3
Czech: Čl. 21 odst. 3
Slovak: Článok 21 ods. 3
Polish: Artykuł 21 ust. 3
Hungarian: 21. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 21(3)
Estonian: Artikli 21 lõige 3
Latvian: 21. panta 3. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 3 dalis
English: Article 17(1)
French: article 17, paragraphe 1
German: Artikel 17 Absatz 1
Spanish: Artículo 17, apartado 1
Italian: Articolo 17, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 1
Danish: Artikel 17, stk. 1
Swedish: Artikel 17.1
Finnish: 17 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 1
Czech: Čl. 17 odst. 1
Slovak: Článok 17 ods. 1
Polish: Artykuł 17 ust. 1
Hungarian: 17. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 17(1)
Estonian: Artikli 17 lõige 1
Latvian: 17. panta 1. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 1 dalis
English: Article 27(3) and (5)
French: article 27, paragraphes 3 et 5
German: Artikel 27 Absätze 3 und 5
Spanish: Artículo 27, apartados 3 y 5
Italian: Articolo 27, paragrafi 3 e 5
Portuguese: 3 e 5 do artigo 27.o
Dutch: Artikel 27, leden 3 en 5
Danish: Artikel 27, stk. 3 og 5
Swedish: Artikel 27.3 och 27.5
Finnish: 27 artiklan 3 ja 5 kohta
Greek: Άρθρο 27 παράγραφοι 3 και 5
Czech: Čl. 27 odst. 3 a 5
Slovak: Článok 27 ods. 3 a 5
Polish: Artykuł 27 ust. 3 i 5
Hungarian: 27. cikk (3) és (5)bekezdés
Slovenian: člen 27(3) in (5)
Estonian: Artikli 27 lõiked 3 ja 5
Latvian: 27. panta 3. un 5. punkts
Lithuanian: 27 straipsnio 3 ir 5 dalys
English: Article 17(2)
French: article 17, paragraphe 2
German: Artikel 17 Absatz 2
Spanish: Artículo 17, apartado 2
Italian: Articolo 17, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 17.o
Dutch: Artikel 17, lid 2
Danish: Artikel 17, stk. 2
Swedish: Artikel 17.2
Finnish: 17 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 17 παράγραφος 2
Czech: Čl. 17 odst. 2
Slovak: Článok 17 ods. 2
Polish: Artykuł 17 ust. 2
Hungarian: 17. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 17(2)
Estonian: Artikli 17 lõige 2
Latvian: 17. panta 2. punkts
Lithuanian: 17 straipsnio 2 dalis
English: Article 27(2)
French: article 27, paragraphe 2
German: Artikel 27 Absatz 2
Spanish: Artículo 27, apartado 2
Italian: Articolo 27, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 27.o
Dutch: Artikel 27, lid 2
Danish: Artikel 27, stk. 2
Swedish: Artikel 27.2
Finnish: 27 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 27 παράγραφος 2
Czech: Čl. 27 odst. 2
Slovak: Článok 27 ods. 2
Polish: Artykuł 27 ust. 2
Hungarian: 27. cikk (2)bekezdés
Slovenian: člen 27(2)
Estonian: Artikli 27 lõige 2
Latvian: 27. panta 2. punkts
Lithuanian: 27 straipsnio 2 dalis
English: First subparagraph of Article 18(1)
French: article 18, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 18, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 18, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: 1, primeiro parágrafo, do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 18, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 18.1 första stycket
Finnish: 18 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 18 odst. 1 první pododstavec
Slovak: Článok 18 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 18 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés elsőalbekezdése
Slovenian: prvi pododstavek člena 18(1)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 18. panta 1. punkta pirmā rinkopa
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: First subparagraph of Article 25(1)
French: article 25, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 25 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 25, apartado 1, párrafo primero
Italian: Articolo 25, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: 1, primeiro parágrafo, do artigo 25.o
Dutch: Artikel 25, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 25, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 25.1 första stycket
Finnish: 25 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 25 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 25 odst. 1 první pododstavec
Slovak: Článok 25 ods. 1 prvý pododsek
Polish: Artykuł 25 ust. 1 akapit pierwszy
Hungarian: 25. cikk (1) bekezdés elsőalbekezdése
Slovenian: prvi pododstavek člena 25(1)
Estonian: Artikli 25 lõike 1 esimene lõik
Latvian: 25. panta 1. punkta pirmā rinkopa
Lithuanian: 25 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Second subparagraph of Article 18(1)
French: article 18, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 18 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 18, apartado 1, párrafo segundo
Italian: Articolo 18, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: 1, segundo parágrafo, do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 18, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 18.1 andra stycket
Finnish: 18 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 18 odst. 1 druhý pododstavec
Slovak: Článok 18 ods. 1 druhý pododsek
Polish: Artykuł 18 ust. 1 akapit drugi
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés másodikalbekezdése
Slovenian: drugi pododstavek člena 18(1)
Estonian: Artikli 18 lõike 1 teine lõik
Latvian: 18. panta 1. punkta otrā rinkopa
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 25(2)
French: article 25, paragraphe 2
German: Artikel 25 Absatz 2
Spanish: Artículo 25, apartado 2
Italian: Articolo 25, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 25.o
Dutch: Artikel 25, lid 2
Danish: Artikel 25, stk. 2
Swedish: Artikel 25.2
Finnish: 25 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 25 παράγραφος 2
Czech: Čl. 25 odst. 2
Slovak: Článok 25 ods. 2
Polish: Artykuł 25 ust. 2
Hungarian: 25. cikk (2)bekezdés
Slovenian: člen 25(2)
Estonian: Artikli 25 lõige 2
Latvian: 25. panta 2. punkts
Lithuanian: 25 straipsnio 2 dalis
English: Article 18(2)
French: article 18, paragraphe 2
German: Artikel 18 Absatz 2
Spanish: Artículo 18, apartado 2
Italian: Articolo 18, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 2
Danish: Artikel 18, stk. 2
Swedish: Artikel 18.2
Finnish: 18 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 2
Czech: Čl. 18 odst. 2
Slovak: Článok 18 ods. 2
Polish: Artykuł 18 ust. 2
Hungarian: 18. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 18(2)
Estonian: Artikli 18 lõige 2
Latvian: 18. panta 2. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 2 dalis
English: Article 28(1) and (2)
French: article 28, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 28 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 28, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 28, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, leden 1 en 2
Danish: Artikel 28, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 28.1 och 28.2
Finnish: 28 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 28 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 28 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 28 ust. 1 i 2
Hungarian: 28. cikk (1) és (2)bekezdés
Slovenian: člen 28(1) in (2)
Estonian: Artikli 28 lõiked 1 ja 2
Latvian: 28. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 18(3)
French: article 18, paragraphe 3
German: Artikel 18 Absatz 3
Spanish: Artículo 18, apartado 3
Italian: Articolo 18, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 3
Danish: Artikel 18, stk. 3
Swedish: Artikel 18.3
Finnish: 18 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 3
Czech: Čl. 18 odst. 3
Slovak: Článok 18 ods. 3
Polish: Artykuł 18 ust. 3
Hungarian: 18. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 18(3)
Estonian: Artikli 18 lõige 3
Latvian: 18. panta 3. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 3 dalis
English: Article 28(3) and (4)
French: article 28, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 28 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 28, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 28, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, leden 3 en 4
Danish: Artikel 28, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 28.3 och 28.4
Finnish: 28 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 28 odst. 3 a 4
Slovak: Článok 28 ods. 3 a 4
Polish: Artykuł 28 ust. 3 i 4
Hungarian: 28. cikk (3) és (4)bekezdés
Slovenian: člen 28(3) in (4)
Estonian: Artikli 28 lõiked 3 ja 4
Latvian: 28. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 3 ir 4 dalys
English: Article 18(4)
French: article 18, paragraphe 4
German: Artikel 18 Absatz 4
Spanish: Artículo 18, apartado 4
Italian: Articolo 18, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 18.o
Dutch: Artikel 18, lid 4
Danish: Artikel 18, stk. 4
Swedish: Artikel 18.4
Finnish: 18 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 4
Czech: Čl. 18 odst. 4
Slovak: Článok 18 ods. 4
Polish: Artykuł 18 ust. 4
Hungarian: 18. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 18(4)
Estonian: Artikli 18 lõige 4
Latvian: 18. panta 4. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 4 dalis
English: Article 28(5)
French: article 28, paragraphe 5
German: Artikel 28 Absatz 5
Spanish: Artículo 28, apartado 5
Italian: Articolo 28, paragrafo 5
Portuguese: 5 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 5
Danish: Artikel 28, stk. 5
Swedish: Artikel 28.5
Finnish: 28 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 28 παράγραφος 5
Czech: Čl. 28 odst. 5
Slovak: Článok 28 ods. 5
Polish: Artykuł 28 ust. 5
Hungarian: 28. cikk (5) bekezdés
Slovenian: člen 28(5)
Estonian: Artikli 28 lõige 5
Latvian: 28. panta 5. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 5 dalis
English: Article 21(1), (2) and (3)
French: article 21, paragraphes 1, 2 et 3
German: Artikel 21 Absätze 1, 2 und 3
Spanish: Artículo 21, apartados 1, 2 y 3
Italian: Articolo 21, paragrafi 1, 2 e 3
Portuguese: 1, 2 e 3 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, leden 1, 2 en 3
Danish: Artikel 21, stk. 1, 2 og 3
Swedish: Artikel 21.1–3
Finnish: 21 artiklan 1, 2 ja 3 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφοι 1, 2 και 3
Czech: Čl. 21 odst. 1, 2 a 3
Slovak: Článok 21 ods. 1, 2 a 3
Polish: Artykuł 21 ust. 1, 2 i 3
Hungarian: 21. cikk (1), (2) és (3) bekezdés
Slovenian: člen 21(1), (2) in (3)
Estonian: Artikli 21 lõiked 1, 2 ja 3
Latvian: 21. panta 1.,2. un 3. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 1, 2 ir 3 dalys
English: Article 21(4)
French: article 21, paragraphe 4
German: Artikel 21 Absatz 4
Spanish: Artículo 21, apartado 4
Italian: Articolo 21, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 21.o
Dutch: Artikel 21, lid 4
Danish: Artikel 21, stk. 4
Swedish: Artikel 21.4
Finnish: 21 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 21 παράγραφος 4
Czech: Čl. 21 odst. 4
Slovak: Článok 21 ods. 4
Polish: Artykuł 21 ust. 4
Hungarian: 21. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 21(4)
Estonian: Artikli 21 lõige 4
Latvian: 21. panta 4. punkts
Lithuanian: 21 straipsnio 4 dalis
English: Article 29(1)
French: article 29, paragraphe 1
German: Artikel 29 Absatz 1
Spanish: Artículo 29, apartado 1
Italian: Articolo 29, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 29.o
Dutch: Artikel 29, lid 1
Danish: Artikel 29, stk. 1
Swedish: Artikel 29.1
Finnish: 29 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 29 παράγραφος 1
Czech: Čl. 29 odst. 1
Slovak: Článok 29 ods. 1
Polish: Artykuł 29 ust. 1
Hungarian: 29. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 29(1)
Estonian: Artikli 29 lõige 1
Latvian: 29. panta 1. punkts
Lithuanian: 29 straipsnio 1 dalis
English: Article 22(1) and (2)
French: article 22, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 22 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 22, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 22, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, leden 1 en 2
Danish: Artikel 22, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 22.1 och 22.2
Finnish: 22 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 22 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 22 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 22 ust. 1 i 2
Hungarian: 22. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 22(1) in (2)
Estonian: Artikli 22 lõiked 1 ja 2
Latvian: 22. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 22(3)
French: article 22, paragraphe 3
German: Artikel 22 Absatz 3
Spanish: Artículo 22, apartado 3
Italian: Articolo 22, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 3
Danish: Artikel 22, stk. 3
Swedish: Artikel 22.3
Finnish: 22 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 3
Czech: Čl. 22 odst. 3
Slovak: Článok 22 ods. 3
Polish: Artykuł 22 ust. 3
Hungarian: 22. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 22(3)
Estonian: Artikli 22 lõige 3
Latvian: 22. panta 3. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 3 dalis
English: First, second, third and fifth subparagraphs of Article 22(4)
French: article 22, paragraphe 4, premier, deuxième, troisième et cinquième alinéas
German: Artikel 22 Absatz 4 Unterabsätze 1, 2, 3 und 5
Spanish: Artículo 22, apartado 4, párrafos primero, segundo, tercero y quinto
Italian: Articolo 22, paragrafo 4, primo, secondo, terzo e quinto comma
Portuguese: 4, primeiro, segundo, terceiro e quinto parágrafos, do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 4, eerste, tweede, derde en vijfde alinea
Danish: Artikel 22, stk. 4, første, andet, tredje og femte afsnit
Swedish: Artikel 22.4 första, andra, tredje och femte styckena
Finnish: 22 artiklan 4 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja viides alakohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 4 πρώτο, δεύτερο, τρίτο και πέμπτο εδάφιο
Czech: Čl. 22 odst. 4 první, druhý, třetí a pátý pododstavec
Slovak: Článok 22 ods. 4 prvý, druhý, tretí a štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 22 ust. 4 akapit pierwszy, drugi, trzeci i piąty
Hungarian: 22. cikk (4) bekezdés első, második, harmadik és ötödikalbekezdése
Slovenian: prvi, drugi, tretji in peti pododstavek člena 22(4)
Estonian: Artikli 22 lõike 4 esimene, teine, kolmas ja viies lõik
Latvian: 22. panta 4. punkta pirmā, otrā, trešā un piektā rindkopa
Lithuanian: 22 straipsnio 4 dalies pirma, antra, trečia ir penkta pastraipa
English: Fourth subparagraph of Article 22(4)
French: article 22, paragraphe 4, quatrième alinéa
German: Artikel 22 Absatz 4 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 22, apartado 4, párrafo cuarto
Italian: Articolo 22, paragrafo 4, quarto comma
Portuguese: 4, quarto parágrafo, do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 4, vierde alinea
Danish: Artikel 22, stk. 4, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 22.4 fjärde stycket
Finnish: 22 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 22 παράγραφος 4 τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 22 odst. 4 čtvrtý pododstavec
Slovak: Článok 22 ods. 4 štvrtý pododsek
Polish: Artykuł 22 ust. 4 akapit czwarty
Hungarian: 22. cikk (4) bekezdés negyedikalbekezdése
Slovenian: četrti pododstavek člena 22(4)
Estonian: Artikli 22 lõige 4 neljas lõik
Latvian: 22. panta 4. punkta ceturtā rindkopa
Lithuanian: 22 straipsnio 4 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 23(3)
French: article 23, paragraphe 3
German: Artikel 23 Absatz 3
Spanish: Artículo 23, apartado 3
Italian: Articolo 23, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 3
Danish: Artikel 23, stk. 3
Swedish: Artikel 23.3
Finnish: 23 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 3
Czech: Čl. 23 odst. 3
Slovak: Článok 23 ods. 3
Polish: Artykuł 23 ust. 3
Hungarian: 23. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 23(3)
Estonian: Artikli 23 lõige 3
Latvian: 23. panta 3. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 3 dalis
English: Article 23(4)
French: article 23, paragraphe 4
German: Artikel 23 Absatz 4
Spanish: Artículo 23, apartado 4
Italian: Articolo 23, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 4
Danish: Artikel 23, stk. 4
Swedish: Artikel 23.4
Finnish: 23 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 4
Czech: Čl. 23 odst. 4
Slovak: Článok 23 ods. 4
Polish: Artykuł 23 ust. 4
Hungarian: 23. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 23(4)
Estonian: Artikli 23 lõige 4
Latvian: 23. panta 4. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 4 dalis
English: First subparagraph of Article 23(5)
French: article 23, paragraphe 5, premier alinéa
German: Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 23, apartado 5, párrafo primero
Italian: Articolo 23, paragrafo 5, primo comma
Portuguese: 5, primeiro parágrafo, do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 5, eerste alinea
Danish: Artikel 23, stk. 5, første afsnit
Swedish: Artikel 23.5 första stycket
Finnish: 23 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 23 odst. 5 první pododstavec
Slovak: Článok 23 ods. 5 prvý pododsek
Polish: Artykuł 23 ust. 5 akapit pierwszy
Hungarian: 23. cikk (5) bekezdés elsőalbekezdése
Slovenian: prvi pododstavek člena 23(5)
Estonian: Artikli 23 lõike 5 esimene lõik
Latvian: 23. panta 5. punkta pirmā rindkopa
Lithuanian: 23 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa
English: Article 4(1)(c)
French: article 4, paragraphe 1, point c)
German: Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c
Spanish: Artículo 4, apartado 1, letra c)
Italian: Articolo 4, paragrafo 1, lettera c)
Portuguese: 1, alínea c), do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, lid 1, onder c)
Danish: Artikel 4, stk. 1, litra c)
Swedish: Artikel 4.1 c
Finnish: 4 artiklan 1 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 4 odst. 1 písm. c)
Slovak: Článok 4 ods. 1 písm. c)
Polish: Artykuł 4 ust. 1 lit. c)
Hungarian: 4. cikk (1) bekezdés c) pont
Slovenian: člen 4(1)(c)
Estonian: Artikli 4 lõike 1 punkt c
Latvian: 4. panta 1. punkta c) rindkopa
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalies c punktas
English: Second subparagraph of Article 23(5)
French: article 23, paragraphe 5, deuxième alinéa
German: Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 23, apartado 5, párrafo segundo
Italian: Articolo 23, paragrafo 5, secondo comma
Portuguese: 5, segundo parágrafo, do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 5, tweede alinea
Danish: Artikel 23, stk. 5, andet afsnit
Swedish: Artikel 23.5 andra stycket
Finnish: 23 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 23 odst. 5 druhý pododstavec
Slovak: Článok 23 ods. 5 druhý pododsek
Polish: Artykuł 23 ust. 5 akapit drugi
Hungarian: 23. cikk (5) bekezdés másodikalbekezdése
Slovenian: drugi pododstavek člena 23(5)
Estonian: Artikli 23 lõike 5 teine lõik
Latvian: 23. panta 5. punkta otrā rindkopa
Lithuanian: 23 straipsnio 5 dalies antra pastraipa
English: Article 40(2)
French: article 40, paragraphe 2
German: Artikel 40 Absatz 2
Spanish: Artículo 40, apartado 2
Italian: Articolo 40, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 40.o
Dutch: Artikel 40, lid 2
Danish: Artikel 40, stk. 2
Swedish: Artikel 40.2
Finnish: 40 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 40 παράγραφος 2
Czech: Čl. 40 odst. 2
Slovak: Článok 40 ods. 2
Polish: Artykuł 40 ust. 2
Hungarian: 40. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 40(2)
Estonian: Artikli 40 lõige 2
Latvian: 40. panta 2. punkts
Lithuanian: 40 straipsnio 2 dalis
English: Article 23(6)
French: article 23, paragraphe 6
German: Artikel 23 Absatz 6
Spanish: Artículo 23, apartado 6
Italian: Articolo 23, paragrafo 6
Portuguese: 6 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 6
Danish: Artikel 23, stk. 6
Swedish: Artikel 23.6
Finnish: 23 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 6
Czech: Čl. 23 odst. 6
Slovak: Článok 23 ods. 6
Polish: Artykuł 23 ust. 6
Hungarian: 23. cikk (6) bekezdés
Slovenian: člen 23(6)
Estonian: Artikli 23 lõige 6
Latvian: 23. panta 6. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 6 dalis
English: Articles 41 and 42
French: articles 41 et 42
German: Artikel 41 und 42
Spanish: Artículos 41 y 42
Italian: Articoli 41 e 42
Portuguese: Artigos 41.o e 42.o
Dutch: Artikelen 41 en 42
Danish: Artikel 41 og 42
Swedish: Artiklarna 41 och 42
Finnish: 41 ja 42 artikla
Greek: Άρθρα 41 και 42
Czech: Články 41 a 42
Slovak: Články 41 a 42
Polish: Artykuł 41 i 42
Hungarian: 41.és 42. cikk
Slovenian: člena 41 in 42
Estonian: Artiklid 41 ja 42
Latvian: 42. pants
Lithuanian: 41 ir 42 straipsniai
English: Article 23(7)
French: article 23, paragraphe 7
German: Artikel 23 Absatz 7
Spanish: Artículo 23, apartado 7
Italian: Articolo 23, paragrafo 7
Portuguese: 7 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 7
Danish: Artikel 23, stk. 7
Swedish: Artikel 23.7
Finnish: 23 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 7
Czech: Čl. 23 odst. 7
Slovak: Článok 23 ods. 7
Polish: Artykuł 23 ust. 7
Hungarian: 23. cikk (7) bekezdés
Slovenian: člen 23(7)
Estonian: Artikli 23 lõige 7
Latvian: 23. panta 7. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 7 dalis
English: Article 23(8)
French: article 23, paragraphe 8
German: Artikel 23 Absatz 8
Spanish: Artículo 23, apartado 8
Italian: Articolo 23, paragrafo 8
Portuguese: 8 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 8
Danish: Artikel 23, stk. 8
Swedish: Artikel 23.8
Finnish: 23 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 23 παράγραφος 8
Czech: Čl. 23 odst. 8
Slovak: Článok 23 ods. 8
Polish: Artykuł 23 ust. 8
Hungarian: 23. cikk (8) bekezdés
Slovenian: člen 23(8)
Estonian: Artikli 23 lõige 8
Latvian: 23. panta 8. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 8 dalis
English: Annex I
French: annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα Ι
Czech: Příloha I
Slovak: Príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex III
French: annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: Príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Annex II
French: annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα II
Czech: Příloha II
Slovak: Príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex IV
French: annexe IV
German: Anhang IV
Spanish: Anexo IV
Italian: Allegato IV
Portuguese: Anexo IV
Dutch: Bijlage IV
Danish: Bilag IV
Swedish: Bilaga IV
Finnish: Liite IV
Greek: Παράρτημα IV
Czech: Příloha IV
Slovak: Príloha IV
Polish: Załącznik IV
Hungarian: IV. melléklet
Slovenian: Priloga IV
Estonian: IV lisa
Latvian: IV pielikums
Lithuanian: IV priedas
English: Annex V
French: annexe V
German: Anhang V
Spanish: Anexo V
Italian: Allegato V
Portuguese: Anexo V
Dutch: Bijlage V
Danish: Bilag V
Swedish: Bilaga V
Finnish: Liite V
Greek: Παράρτημα V
Czech: Příloha V
Slovak: Príloha V
Polish: Załącznik V
Hungarian: V. melléklet
Slovenian: Priloga V
Estonian: V lisa
Latvian: V pielikums
Lithuanian: V priedas