FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: payment of the selling price is made within the period set and the security referred to in Article 3(b) has been lodged.
French: le paiement du prix de vente a été effectué dans le délai imparti et la garantie prévue à l'article 3, point b), a été constituée.
German: die Zahlung des Verkaufspreises innerhalb der festgesetzten Frist erfolgt ist und die Sicherheit gemäß Artikel 3 Buchstabe b gestellt wurde.
Spanish: se haya efectuado el pago del precio de venta dentro del plazo señalado y se haya depositado la garantía prevista en el artículo 3, letra b).
Italian: il prezzo di vendita è stato pagato entro il termine stabilito ed è stata costituita la garanzia di cui all'articolo 3, lettera b).
Portuguese: O pagamento do preço de venda tenha sido efectuado no prazo fixado e a garantia prevista na alínea b) do artigo 3.o tenha sido constituída.
Dutch: de verkoopprijs binnen de opgelegde termijn is betaald en de in artikel 3, onder b), bedoelde zekerheid is gesteld.
Danish: som salgsprisen er blevet betalt for inden udløbet af den fastsatte frist, og som der er stillet en sikkerhed for, jf. artikel 3, litra b).
Swedish: försäljningspriset har betalats inom den angivna tidsfristen och säkerhet har ställts enligt artikel 3 b.
Finnish: myyntihinta on maksettu vahvistetun määräajan kuluessa ja 3 artiklan b alakohdassa säädetty vakuus on asetettu.
Greek: η πληρωμή της τιμής πώλησης έχει πραγματοποιηθεί εντός της ταχθείσας προθεσμίας και έχει συσταθεί η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο β).
Czech: platba prodejní ceny proběhla ve stanovené lhůtě a jistota podle čl. 3 písm. b) byla složena.
Slovak: sa v určenej lehote uhradila predajná cena a zložila zábezpeka uvedená v článku 3 písm. b).
Polish: dokonano płatności w wysokości ceny sprzedaży w ustalonym terminie oraz zostało wniesione zabezpieczenie, przewidziane w art. 3 lit. b).
Hungarian: amelyeknél az eladási árat a megszabott határidőn belül kifizették, és a 3. cikk b) pontja szerinti biztosítékot letétbe helyezték.
Slovenian: katerih plačilo prodajne cene je izvršeno v določenem roku in za katere je bila položena varščina iz člena 3(b).
Estonian: müügihind maksti ettenähtud ajal ning artikli 3 punktis b ettenähtud tagatis oli esitatud.
Latvian: par kuriem noteiktajā termiņā ir samaksāta pārdošanas cena un ir iemaksāts 3. panta b) punktā paredzētais nodrošinājums.
Lithuanian: pardavimo kaina buvo sumokėta per nustatytą laiko tarpą ir buvo pateiktas 3 straipsnio b punkte numatytas užstatas.
English: The security referred to in Article 3(b) shall be released in proportion to the quantities of common wheat used for the production of flour in the Community.
French: La garantie visée à l'article 3, point b), est libérée au prorata des quantités de blé tendre utilisées pour la production de farine dans la Communauté.
German: Die Sicherheit gemäß Artikel 3 Buchstabe b wird anteilig für die in der Gemeinschaft zur Herstellung von Mehl verwendeten Mengen Weichweizen freigegeben.
Spanish: La garantía contemplada en el artículo 3, letra b), se liberará en proporción a las cantidades de trigo blando utilizadas para la producción de harina en la Comunidad.
Italian: La garanzia di cui all'articolo 3, lettera b), è svincolata proporzionalmente ai quantitativi di frumento tenero utilizzati per la produzione di farina nella Comunità.
Portuguese: A garantia referida na alínea b) do artigo 3.o é liberada proporcionalmente às quantidades de trigo mole utilizadas para a produção de farinha na Comunidade.
Dutch: De in artikel 3, onder b), bedoelde zekerheid wordt vrijgegeven naar rata van de hoeveelheden zachte tarwe die voor de productie van meel in de Gemeenschap zijn gebruikt.
Danish: Sikkerhedsstillelsen i artikel 3, litra b), frigives i forhold til de mængder blød hvede, der er anvendt til produktion af mel i Fællesskabet.
Swedish: Den säkerhet som avses i artikel 3 b skall frisläppas i proportion till de kvantiteter vete som använts för framställning av mjöl i gemenskapen.
Finnish: Edellä 3 artiklan b alakohdassa tarkoitettu vakuus vapautetaan suhteessa jauhon tuotantoon yhteisössä käytetyn tavallisen vehnän määriin.
Greek: Η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3 στοιχείο β), αποδεσμεύεται κατ' αναλογία των ποσοτήτων μαλακού σίτου που χρησιμοποιήθηκαν για την παραγωγή αλευριού στην Κοινότητα.
Czech: Jistota podle čl. 3 písm. b) je uvolněna v poměru k množstvím pšenice obecné použitým k výrobě mouky ve Společenství.
Slovak: Zábezpeka uvedená v článku 3 písm. b) sa uvoľní pomerne k množstvám pšenice obyčajnej použitej na výrobu múky v Spoločenstve.
Polish: Zwalnia się w pełni z zabezpieczenia, o którym mowa w art. 3 lit. b), proporcjonalnie do ilości pszenicy zwyczajnej wykorzystanej do produkcji mąki we Wspólnocie.
Hungarian: A 3. cikk b) pontjában említett biztosítékot a Közösségben a liszt előállítására felhasznált közönséges búza mennyiségének arányában kell felszabadítani.
Slovenian: Garancija iz člena 3(b) se sprosti sorazmerno s količinami navadne pšenice, uporabljene za proizvodnjo moke v Skupnosti.
Estonian: Artikli 3 punktis b nimetatud tagatis vabastatakse proportsionaalselt ühenduses jahu tootmiseks kasutatud pehme nisu hulgaga.
Latvian: Nodrošinājumu, kas minēts 3. panta b) punktā, atmaksā proporcionāli mīksto kviešu daudzumiem, kuri ir izlietoti miltu ražošanai Kopienā.
Lithuanian: 3 straipsnio b punkte numatytas užstatas grąžinamas proporcingai Bendrijoje miltų gamybai panaudotų paprastųjų kviečių kiekiui.
English: Proof that the undertakings referred to in Article 3(b) have been met shall be supplied in accordance with Regulation (EEC) No 3002/92.
French: La preuve de l’accomplissement des obligations visées à l’article 3, point b), est apportée conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 3002/92.
German: Die Erfüllung der Verpflichtungen gemäß Artikel 3 Buchstabe b wird nach den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3002/92 nachgewiesen.
Spanish: La prueba del cumplimiento de las obligaciones contempladas en el artículo 3, letra b), se presentará de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 3002/92.
Italian: La prova dell'adempimento degli obblighi di cui all'articolo 3, lettera b), è fornita secondo le modalità previste dal regolamento (CEE) n. 3002/92.
Portuguese: A prova do cumprimento das obrigações referidas na alínea b) do artigo 3.o deve ser produzida em conformidade com o disposto no Regulamento (CEE) n.o 3002/92.
Dutch: Het bewijs dat aan de in artikel 3, onder b), vastgestelde eisen is voldaan, wordt geleverd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3002/92.
Danish: Bevis for opfyldelsen af de i artikel 3, litra b), omhandlede forpligtelser føres efter bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 3002/92.
Swedish: En handling som styrker att de skyldigheter som avses i artikel 3 b har fullgjorts skall lämnas i enlighet med förordning (EEG) nr 3002/92.
Finnish: Todiste 3 artiklan b alakohdassa tarkoitettujen velvollisuuksien täyttämisestä on annettava asetuksen (ETY) N:o 3002/92 säännösten mukaisesti.
Greek: Η απόδειξη ότι τηρήθηκαν οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 στοιχείο β), παρέχεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3002/92.
Czech: Důkaz o splnění závazků podle čl. 3 písm. b) je předložen v souladu s ustanoveními nařízení (EHS) č. 3002/92.
Slovak: Dôkaz o splnení záväzkov uvedených v článku 3 písm. b) sa predloží v súlade s ustanoveniami nariadenia (EHS) č. 3002/92.
Polish: Dowód spełnienia wymogów, o których mowa w art. 3 lit. b), dostarcza się zgodnie z przepisami rozporządzenia (EWG) nr 3002/92.
Hungarian: A 3. cikk b) pontjában meghatározott kötelezettségek teljesítését a 3002/92/EGK rendeletnek megfelelően kell igazolni.
Slovenian: Potrdilo o izpolnjenih obveznostih iz člena 3(b) se predloži v skladu z določbami Uredbe (EGS) št. 3002/92.
Estonian: Artikli 3 punktis b nimetatud kohustuste täitmise tõend esitatakse vastavalt määrusele (EMÜ) nr 3002/92.
Latvian: Pierādījumus par 3. panta b) punktā minētās apņemšanās izpildi iesniedz saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3002/92.
Lithuanian: 3 straipsnio b punkte numatytų įsipareigojimų įvykdymo įrodymas pateikiamas pagal Reglamento (EEB) Nr. 3002/92 nuostatas.
English: Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1154/2005 de la Commission (JO L 187 du 19.7.2005, p. 11).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1154/2005 della Commissione (GU L 187 del 19.7.2005, pag. 11).
Portuguese: Regulamento com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1154/2005 da Comissão (JO L 187 de 19.7.2005, p. 11).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2005 van de Commissie (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 11).
Danish: Ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1154/2005 (EUT L 187 af 19.7.2005, s. 11).
Swedish: Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
Czech: Nařízení ve znění nařízení Komise (ES) č. 1154/2005 (Úř. věst. L 187, 19.7.2005, s. 11).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1154/2005 (Dz.U. L 187 z 19.7.2005, str. 11).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).
Estonian: Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1154/2005 (ELT L 187, 19.7.2005, lk 11).
Lithuanian: Reglamentas pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1169/2005.
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1169/2005.
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1169/2005.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1169/2005.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1169/2005.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1169/2005.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1169/2005.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1169/2005.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1169/2005.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1169/2005.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1169/2005.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1169/2005.
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1169/2005.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1169/2005.
English: Standing invitation to tender for the resale of 32000 tonnes of common wheat held by the Lithuanian intervention agency
French: Adjudication permanente pour remise en vente de 32000 tonnes de blé tendre détenues par l’organisme d’intervention lituanien
German: Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von 32000 Tonnen Weichweizen aus Beständen der litauischen Interventionsstelle
Spanish: Licitación permanente para la reventa de 32000 toneladas de trigo blando en poder del organismo de intervención lituano
Italian: Gara permanente per la rivendita di 32000 tonnellate di frumento tenero detenute dall'organismo d'intervento lituano
Portuguese: Concurso permanente para a venda de 32000 toneladas de trigo mole na posse do organismo de intervenção lituano
Dutch: Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van 32000 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Litouwse interventiebureau
Danish: Løbende licitation med henblik på salg af 32000 t blød hvede fra det litauiske interventionsorgan
Swedish: Stående anbudsinfordran för försäljning av 32000 ton vete som innehas av det litauiska interventionsorganet
Finnish: Pysyvä tarjouskilpailu Liettuan interventioelimen hallussa olevan 32000 tonnin tavallista vehnää myymiseksi uudelleen
Greek: Διαρκής δημοπρασία για την πώληση 32000 τόνων μαλακού σίτου που βρίσκονται στην κατοχή του λιθουανικού οργανισμού παρέμβασης
Czech: Stálé nabídkové řízení na další uvedení do prodeje 32000 tun pšenice obecné ze zásob litevské intervenční agentury
Slovak: Stála verejná súťaž na ďalší predaj 32000 ton pšenice obyčajnej v držbe litovskej intervenčnej agentúry
Polish: Przetarg stały na odsprzedaż 32000 ton pszenicy zwyczajnej znajdującej się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnej
Hungarian: Folyamatos pályázati felhívás a litván intervenciós hivatal birtokában lévő 32000 tonna közönséges búza viszonteladására
Slovenian: Stalni javni razpis za ponovno prodajo 32000 ton navadne pšenice iz zalog litovske intervencijske agencije
Estonian: Alaline pakkumismenetlus Leedu sekkumisameti valduses oleva 32000 tonni pehme nisu edasimüümiseks
Latvian: Pastāvīgais konkurss Lietuvas intervences aģentūras pārziņā esošo 32000 tonnu mīksto kviešu atkalpārdošanai
Lithuanian: Nuolatinis konkursas perparduoti Lietuvos intervencinės agentūros saugomus 32000 tonų paprastųjų kviečių
English: Form [1](Regulation (EC) No 1862/2005)
French: Formulaire [1][Règlement (CE) no 1862/2005]
German: Formular [1](Verordnung (EG) Nr. 1862/2005)
Spanish: Formulario [1][Reglamento (CE) no 1862/2005]
Italian: Modulo [1][Regolamento (CE) n. 1862/2005]
Portuguese: Formulário [1][Regulamento (CE) n.o 1862/2005]
Dutch: Formulier [1](Verordening (EG) nr. 1862/2005)
Danish: Formular [1](Forordning (EF) nr. 1862/2005)
Swedish: Formulär [1](Förordning (EG) nr 1862/2005)
Finnish: Lomake [1](Asetus (EY) N:o 1862/2005)
Greek: Έντυπο [1][Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1862/2005]
Czech: Formulář [1](nařízení (ES) č. 1862/2005)
Slovak: Formulár [1][Nariadenie (ES) č. 1862/2005]
Polish: Formularz [1](Rozporządzenie (WE) nr 1862/2005)
Hungarian: Formanyomtatvány [1](1862/2005/EK rendelet)
Slovenian: Obrazec [1](Uredba (ES) št. 1862/2005)
Estonian: Vorm [1](Määrus (EÜ) nr 1862/2005)
Latvian: Veidlapa [1](Regula (EK) Nr. 1862/2005)
Lithuanian: Forma [1](Reglamentas (EB) Nr. 1862/2005)
English: Serial numbers of tenderers
French: Numérotation des soumissionnaires
German: Fortlaufende Nummerierung der Bieter
Spanish: Número de orden de los licitadores
Italian: Numero degli offerenti
Portuguese: Numeração dos proponentes
Dutch: Volgnummer van de inschrijvers
Danish: Nummerering af de bydende
Swedish: Anbudsgivare nr
Finnish: Tarjouksen tekijän numero
Greek: Αύξοντες αριθμοί των προσφερόντων
Czech: Pořadové číslo uchazeče
Slovak: Poradové číslo uchádzača
Polish: Kolejne numery oferentów
Hungarian: Az ajánlattevők számozása
Slovenian: Številka ponudnika
Estonian: Pakkuja number
Latvian: Piedāvājuma iesniedzēja numurs
Lithuanian: Konkurso dalyvio eilės numeris
English: Lot No
French: Numéro du lot
German: Nummer der Partie
Spanish: Número del lote
Italian: Numero della partita
Portuguese: Número do lote
Dutch: Nummer van de partij
Danish: Partiets nr.
Swedish: Parti nr
Finnish: Erän numero
Greek: Αριθμός της παρτίδας
Czech: Číslo šarže
Slovak: Číslo dávky
Polish: Numer partii
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Številka serije
Estonian: Partii number
Latvian: Partijas numurs
English: Quantity
French: Quantité
German: Menge
Spanish: Cantidad
Italian: Quantità
Portuguese: Quantidade
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: Kvantitet
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητα
Czech: Množství
Polish: Ilość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količina
Estonian: Kogus
Latvian: Daudzums
English: Tender price
French: Prix d’offre
German: Angebotspreis
Spanish: Precio de oferta
Italian: Prezzo offerto
Portuguese: Preço proposto
Dutch: Prijs van de bieding
Danish: Tilbudt pris
Swedish: Anbudspris
Finnish: Hintatarjous
Czech: Nabídková cena
Slovak: Ponúknutá cena
Polish: Cena w ofercie
Hungarian: Kínált összeg
Slovenian: Ponudbena cena
Estonian: Pakkumishind
Latvian: Piedāvātā cena
Lithuanian: Pasiūlymo kaina
English: EUR/tonne
French: EUR/t
German: (EUR/t)
Spanish: EUR/t
Italian: (EUR/t)
Portuguese: (euros/t)
Dutch: (EUR/t)
Danish: EUR/t
Swedish: euro/ton
Finnish: euroa/t
Czech: EUR/tunu
Slovak: EUR/t
Polish: euro/t
Hungarian: (euró/t)
Slovenian: EUR/t
Estonian: (eurot/t)
Latvian: (EUR/t)
Lithuanian: EUR/t
English: To be sent to DG AGRI (D2).
French: À transmettre à la DG AGRI (D2).
German: Zu übermitteln an GD AGRI (D2).
Spanish: Para su envío a la DG AGRI (D2).
Italian: Da trasmettere alla DG Agricoltura (D/2).
Portuguese: A transmitir à DG AGRI (D/2).
Dutch: Te verzenden naar DG AGRI (D2).
Danish: Sendes til GD AGRI (D2).
Swedish: Skall skickas till GD AGRI (D2).
Finnish: Lähetetään maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosastoon (D/2).
Greek: Διαβιβάζεται στη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας DG AGRI (D2).
Czech: Předat na GŘ AGRI (D2).
Slovak: Postúpiť GR AGRI (D2).
Polish: Do przesłania do DG AGRI (D2).
Hungarian: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatósághoz (DG AGRI D2) kell eljuttatni.
Slovenian: Sporočiti na GD AGRI (D2).
Estonian: Edastada põllumajanduse peadirektoraadile (D2).
Latvian: Iesniegt Lauksaimniecības ģenerāldirektorāta D.2 daļai.
Lithuanian: Perduoti AGRI GD (D2).
English: Entries referred to in Article 8(2)
French: Mentions visées à l’article 8, paragraphe 2
German: Vermerke gemäß Artikel 8 Absatz 2
Spanish: Indicaciones contempladas en el artículo 8, apartado 2
Italian: Diciture di cui all'articolo 8, paragrafo 2
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 8.o
Dutch: De in artikel 8, lid 2, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 8, stk. 2
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8.2
Finnish: Asetuksen 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2
Czech: Poznámky uvedené v čl. 8 odst. 2
Slovak: Údaje uvedené v článku 8 ods. 2
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 8 ust. 2
Hungarian: A 8. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 8(2)
Estonian: Artikli 8 lõikes 2 nimetatud kanded
Latvian: Regulas 8. panta 2. punktā minētās norādes
Lithuanian: 8 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai
English: in Spanish Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1862/2005 ––
Czech: španělsky Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1862/2005
Slovak: v španielčine Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1862/2005
Slovenian: v španščini Producto destinado a la transformación prevista en las letras b) y c) del artículo 3 del Reglamento (CE) no 1862/2005
English: 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1862/2005
Czech: česky Produkt určený ke zpracování podle čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1862/2005
Slovak: v češtine Produkt určený ke zpracování podle čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 1862/2005
English: in Danish Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
French: en danois Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
German: dänisch Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Spanish: en danés Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Italian: in danese Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Portuguese: em dinamarquês Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Dutch: Deens Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Danish: dansk Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Swedish: på danska Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Finnish: tanskaksi Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Greek: στα δανικά Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Czech: dánsky Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Slovak: v dánčine Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Polish: w języku duńskim Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Hungarian: dánul Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Slovenian: v danščini Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Estonian: taani keeles Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Latvian: dāņu valodā Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
Lithuanian: danų k. Produkt til forarbejdning som fastsat i artikel 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1862/2005
English: in German Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
French: en allemand Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
German: deutsch Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Spanish: en alemán Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Italian: in tedesco Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Portuguese: em alemão Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Dutch: Duits Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Danish: tysk Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Swedish: på tyska Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Finnish: saksaksi Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Greek: στα γερμανικά Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Czech: německy Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Slovak: v nemčine Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Polish: w języku niemieckim Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Hungarian: németül Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Slovenian: v nemščini Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Estonian: saksa keeles Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Latvian: vācu valodā Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005
Lithuanian: vokiečių k. Erzeugnis zur Verarbeitung gemäß Artikel 3 Buchstaben b und c der Verordnung (EG) Nr. 1862/2005