FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Description of the key data collection steps in the process of establishing the data sets in a timetable;
French: Description, sous forme d'échéancier, des principales étapes de la collecte des données dans le processus d'élaboration des ensembles de données.
German: Beschreibung der wichtigsten Schritte der Datenerhebung bei der Erstellung der Datensätze in einem Zeitplan,
Spanish: Descripción en un calendario de las etapas clave de la recogida de datos en el proceso de establecimiento de conjuntos de datos.
Italian: Descrizione delle fasi fondamentali della raccolta dati nel processo di creazione dell’insieme di dati, con calendario
Portuguese: descrição das etapas-chave de recolha dos dados no processo de estabelecer os conjuntos de dados num calendário,
Dutch: Beschrijving in een tijdschema van de voornaamste stappen bij de verzameling van gegevens voor het opstellen van gegevensverzamelingen;
Danish: beskrivelse af de vigtigste dataindsamlingsfaser i forbindelse med udarbejdelse af datasættene og angivelse af tidsrammen
Swedish: En tidtabell för de viktigaste stegen i arbetet med att ta fram dataunderlaget.
Finnish: Kuvataan keskeisten tietojen keruuvaiheita prosessissa, jossa tietokokonaisuudet laaditaan tietyssä aikataulussa.
Greek: Περιγραφή, υπό μορφή χρονοδιαγράμματος, των βασικών σταδίων συλλογής των στοιχείων κατά τη διαδικασία κατάρτισης των συνόλων στοιχείων.
Czech: Popis zásadních kroků shromažďování údajů při procesu sestavování souborů údajů v časovém rozvrhu
Slovak: opis kľúčových krokov pri zbere údajov v procese tvorby súborov údajov v časovom harmonograme,
Polish: opis kluczowych etapów zbierania danych w procesie tworzenia zbiorów danych w harmonogramie,
Hungarian: Az adathalmazok létrehozására irányuló adatgyűjtés fő lépéseinek időrendi táblázatba foglalt leírása.
Slovenian: Opis ključnih faz zbiranja podatkov v procesu oblikovanja podatkovnih nizov v okviru časovnega razporeda;
Estonian: Tähtsamate andmekogumise etappide kirjeldus andmekogumite koostamisel ajalises järjestuses.
Latvian: Apraksts grafika veidā datu vākšanas pamatetapiem datu kopu izstrādes procesā.
Lithuanian: Apibūdinami pagrindinių duomenų rinkimo etapai, kai duomenų rinkiniai rengiami pagal tvarkaraštį.
English: An explanation should be given for any delay.
French: Tout retard doit être expliqué.
German: Bei Verzögerungen sind die Gründe anzugeben.
Spanish: Deberá explicarse todo retraso.
Italian: Ogni ritardo va motivato.
Portuguese: Deve ser dada uma explicação para todo e qualquer atraso.
Dutch: Voor elke vertraging moet een verklaring worden gegeven.
Danish: Der bør gøres rede for eventuelle forsinkelser.
Finnish: Toimituksen viivästyminen on perusteltava.
Greek: Για οιαδήποτε καθυστέρηση πρέπει να παρέχεται σχετική εξήγηση.
Czech: Veškerá zpoždění musí být vysvětlena.
Slovak: Akékoľvek omeškanie je potrebné zdôvodniť.
Polish: Należy podać wyjaśnienie w przypadku każdego opóźnienia.
Slovenian: Vsaka zamuda se mora obrazložiti.
Estonian: Viivituste korral tuleks esitada selgitus.
Latvian: Par visiem kavējumiem jāsniedz paskaidrojums.
Lithuanian: Bet koks vėlavimas perduoti duomenis turėtų būti pagrįstas.
English: In addition, the report should state what measures have been taken to avoid delays in future.
French: En outre, le rapport doit indiquer les mesures prises pour éviter des retards à l'avenir.
German: Außerdem sollte in dem Bericht angegeben werden, welche Maßnahmen ergriffen wurden, um in Zukunft Verzögerungen zu vermeiden.
Spanish: Además, en el informe deberá indicarse qué medidas se han adoptado para evitar retrasos en el futuro.
Italian: Inoltre, la relazione riporta i provvedimenti adottati per evitare ritardi futuri.
Portuguese: Além disso, o relatório deve indicar as medidas que foram tomadas para evitar atrasos no futuro.
Dutch: Bovendien moet in het verslag worden vermeld welke maatregelen zijn genomen om in de toekomst vertragingen te voorkomen.
Danish: Desuden bør det i rapporten anføres, hvilke foranstaltninger der er blevet truffet for at undgå fremtidige forsinkelser.
Finnish: Lisäksi selvityksessä ilmoitetaan, mitä toimenpiteitä on toteutettu viivästymisten välttämiseksi tulevaisuudessa.
Greek: Επιπροσθέτως, η έκθεση πρέπει να αναφέρει τα μέτρα που ελήφθησαν για την αποφυγή καθυστερήσεων στο μέλλον.
Czech: Zpráva musí navíc uvádět, jaká opatření byla přijata k tomu, aby se zabránilo zpožděním v budoucnosti.
Slovak: Okrem toho by sa v správe malo uviesť, aké opatrenia sa prijali, aby sa omeškanie v budúcnosti neopakovalo.
Polish: Ponadto sprawozdanie powinno określać, jakie środki zostały podjęte, aby uniknąć opóźnień w przyszłości.
Slovenian: Poleg tega mora poročilo navesti sprejete ukrepe za izogibanje zamudam v prihodnosti.
Estonian: Lisaks sellele tuleks aruandes esitada viivituste vältimiseks võetud meetmed.
Latvian: Turklāt ziņojumā jānorāda, kādi pasākumi ir veikti, lai turpmāk izvairītos no kavējumiem.
Lithuanian: Be to, ataskaitoje reikėtų nurodyti, kokių priemonių imtasi, siekiant išvengti vėlavimo ateityje.
English: Accessibility and clarity
French: Accessibilité et clarté
German: Zugänglichkeit und Klarheit
Spanish: Accesibilidad y claridad
Italian: Accessibilità e chiarezza
Portuguese: Acessibilidade e clareza
Dutch: Toegankelijkheid en duidelijkheid
Danish: Tilgængelighed og klarhed
Swedish: Tillgänglighet och förståelighet
Finnish: Saatavuus ja selkeys
Greek: Προσβασιμότητα και σαφήνεια
Czech: Dostupnost a jasnost
Slovak: Prístupnosť a jasnosť
Polish: Dostępność i jasność
Hungarian: Hozzáférhetőség és áttekinthetőség
Slovenian: Dostopnost in jasnost
Estonian: Kättesaadavus ja selgus
Latvian: Pieejamība un skaidrība
Lithuanian: Prieinamumas ir aiškumas
English: The national reporting organisation (identified in Part I of the quality report) should describe:
French: L'organisme déclarant national (identifié dans la partie I du rapport de qualité) doit décrire:
German: Die nationale Meldestelle (siehe Angabe in Teil I des Qualitätsberichts) sollte Beschreibungen zu folgenden Punkten liefern:
Spanish: La organización nacional informante (identificada en la parte I del informe de calidad) debe describir:
Italian: L’organizzazione nazionale che riporta i dati (indicata alla parte I della relazione sulla qualità) descrive
Portuguese: A organização nacional que elabora o relatório (identificada na parte I do relatório de qualidade) deve descrever:
Dutch: De nationale rapporteringsinstantie (vermeld in deel I van het kwaliteitsverslag) moet een beschrijving geven van:
Danish: Den nationale indberettende organisation (jf. del I i kvalitetsrapporten) bør beskrive:
Swedish: Den nationella organisation som rapporterar in uppgifterna (och som anges i del I i kvalitetsrapporten) bör ange
Finnish: Raportoivan kansallisen organisaation (jonka tunnistetiedot ilmoitetaan laatuselvityksen I osassa) olisi ilmoitettava seuraavat tiedot:
Greek: Ο εθνικός οργανισμός που είναι αρμόδιος για την υποβολή της έκθεσης (και ο οποίος προσδιορίζεται στο μέρος Ι της έκθεσης για την ποιότητα) πρέπει να περιγράφει:
Czech: Vnitrostátní organizace, která podává hlášení (stanovená v části I zprávy o kvalitě) by měla popisovat:
Slovak: Je potrebné opísať národnú spravodajskú organizáciu (identifikovanú v časti I správy o kvalite):
Polish: Krajowa organizacja sprawozdawcza (określona w części I sprawozdania dotyczącego jakości) powinna opisać:
Hungarian: A (minőségjelentés I. részében megnevezett) nemzeti jelentő szervezetnek be kell mutatnia:
Slovenian: Nacionalni organ poročanja (opredeljen v delu I poročila o kakovosti) mora opisati:
Estonian: Riiklik aruandev organisatsioon (määratletud kvaliteediaruande I osas) peaks kirjeldama järgmist:
Latvian: Valsts pārskatu sniegšanas organizācijai, kas noteikta kvalitātes ziņojuma I daļā, jāapraksta:
Lithuanian: Ataskaitą teikianti šalies organizacija (nurodyta kokybės ataskaitos I dalyje) turėtų apibūdinti:
English: the policy on dissemination of waste statistics,
French: la politique de diffusion des statistiques sur les déchets,
German: Verbreitungsstrategie für Abfallstatistiken,
Spanish: la política de divulgación de estadísticas sobre residuos,
Italian: la politica di divulgazione delle statistiche sui rifiuti,
Portuguese: a política de difusão das estatísticas de resíduos,
Dutch: het beleid inzake de verspreiding van afvalstoffenstatistieken;
Danish: politikken for formidling af affaldsstatistik
Swedish: vilken policy som gäller för spridning av avfallsstatistiken,
Finnish: jätetilastojen levittämisessä noudatettu toimintalinja,
Greek: την πολιτική διάδοσης των στατιστικών για τα απόβλητα,
Czech: politiku šíření statistik odpadů,
Slovak: politika zverejňovania štatistiky odpadov,
Polish: politykę w zakresie rozpowszechniania statystyk odpadów,
Hungarian: a hulladékstatisztika terjesztésére vonatkozó politikát,
Slovenian: politiko razširjanja statistike odpadkov;
Estonian: jäätmestatistika levitamise põhimõtted,
Latvian: atkritumu statistikas izplatīšanas politika,
Lithuanian: atliekų statistikos skleidimo politiką,
English: the measures and tools to establish/improve clarity,
French: les mesures et les outils utilisés pour établir/améliorer la clarté,
German: Maßnahmen und Instrumente zur Schaffung/Verbesserung der Klarheit,
Spanish: las medidas y herramientas para lograr o mejorar la claridad,
Italian: i provvedimenti e gli strumenti atti a garantire/migliorare la chiarezza,
Portuguese: as medidas e ferramentas para estabelecer/melhorar a clareza,
Dutch: de maatregelen en hulpmiddelen die de duidelijkheid moeten verzekeren en verbeteren;
Danish: foranstaltningerne og værktøjerne til at indføre klarhed og forbedre den
Swedish: vad som kommer att göras för att göra statistiken begriplig eller för att göra den tydligare,
Finnish: toimenpiteet ja välineet selkeyden määrittelemiseksi ja parantamiseksi,
Greek: τα μέτρα και τα μέσα για την εξασφάλιση/βελτίωση της σαφήνειας,
Czech: opatření a nástroje pro zřizování/zvyšování jasnosti,
Slovak: opatrenia a nástroje na zabezpečenie/zlepšenie jasnosti,
Polish: środki i narzędzia stosowane do wprowadzenia/poprawy jakości,
Hungarian: az áttekinthetőség biztosítása/fokozása érdekében hozott intézkedéseket és használt eszközöket,
Slovenian: ukrepe in instrumente za uvedbo/izboljšanje jasnosti;
Estonian: meetmed ja vahendid selguse tagamiseks/parandamiseks,
Latvian: skaidrības noteikšanas un uzlabošanas pasākumi un instrumenti,
Lithuanian: veiksmus ir priemones aiškumui užtikrinti (gerinti),
English: the relevant confidentiality policy.
French: la politique de confidentialité qui est appliquée.
German: Maßnahmen in Bezug auf die Vertraulichkeit der Daten.
Spanish: una política de confidencialidad adecuada.
Italian: la politica di riservatezza dei dati seguita.
Portuguese: a política de confidencialidade relevante.
Dutch: het geheimhoudingsbeleid.
Danish: den relevante fortrolighedspolitik.
Swedish: vilken policy som tillämpas i fråga om sekretess.
Finnish: asiaankuuluva salassapitokäytäntö.
Greek: την πολιτική όσον αφορά την τήρηση του απορρήτου.
Czech: příslušnou politiku nakládání s důvěrnými údaji.
Slovak: príslušná politika ochrany dôverných údajov.
Polish: odpowiednią politykę poufności.
Hungarian: a tárgyhoz tartozó titoktartási politikát.
Slovenian: ustrezno politiko zaupnosti.
Estonian: andmete konfidentsiaalsuse põhimõtted.
Latvian: attiecīgā konfidencialitātes politika.
Lithuanian: atitinkamą konfidencialumo politiką.
English: Comparability
French: Comparabilité
German: Vergleichbarkeit
Spanish: Comparabilidad
Italian: Comparabilità
Portuguese: Comparabilidade
Dutch: Vergelijkbaarheid
Danish: Sammenlignelighed
Swedish: Jämförbarhet
Finnish: Vertailukelpoisuus
Greek: Συγκρισιμότητα
Czech: Srovnatelnost
Slovak: Porovnateľnosť
Polish: Porównywalność
Hungarian: Összehasonlíthatóság
Slovenian: Primerljivost
Estonian: Võrreldavus
Latvian: Salīdzināmība
Lithuanian: Palyginamumas
English: How is the regional comparability of data on waste treatment facilities validated?
French: Comment la comparabilité régionale des données concernant les installations de traitement des déchets est-elle validée?
German: Wie wird die regionale Vergleichbarkeit von Daten zu Abfallbehandlungsanlagen validiert?
Spanish: ¿Cómo se valida la comparabilidad regional de los datos sobre las instalaciones de tratamiento de los residuos?
Italian: Com’è convalidata la comparabilità regionale dei dati sulle strutture di trattamento dei rifiuti?
Portuguese: como é validada a comparabilidade regional dos dados sobre instalações de tratamento de resíduos?
Dutch: Hoe wordt de regionale vergelijkbaarheid van gegevens over afvalbehandelingsinrichtingen gevalideerd?
Danish: Hvordan valideres den regionale sammenlignelighed af dataene om affaldsbehandlingsanlæg?
Swedish: Hur valideras jämförbarheten mellan uppgifter om anläggningar för avfallshantering för olika regioner?
Czech: Jakým způsobem je schvalována regionální srovnatelnost údajů zařízení pro zpracovávání odpadu?
Slovak: Ako sa validuje regionálna porovnateľnosť údajov o zariadeniach na spracovanie odpadu?
Polish: w jaki sposób weryfikowana jest regionalna porównywalność danych na temat instalacji przetwarzania odpadów?
Hungarian: Milyen módon történik a hulladékkezelő létesítményekre vonatkozó adatok területi összehasonlíthatóságának megerősítése?
Slovenian: Kako se potrdi regionalna primerljivost podatkov o napravah za ravnanje z odpadki?
Estonian: Kuidas valideeritakse jäätmekäitlusrajatiste andmete piirkondlikku võrreldavust?
Latvian: Kā tiek apstiprināta atkritumu pārstrādes iekārtu datu salīdzināmību reģionu līmenī?
Lithuanian: Kaip patvirtinamas duomenų apie atliekų tvarkymo įmones regioninis palyginamumas?
English: What statistical unit is used?
French: Quelle est l'unité statistique utilisée?
German: Welche statistischen Einheiten werden verwendet?
Spanish: ¿Qué unidad estadística se utiliza?
Italian: Quali unità statistiche sono utilizzate?
Portuguese: Que unidade estatística é utilizada?
Dutch: Welke statistische eenheid wordt gebruikt?
Danish: Hvilke statistiske enheder anvendes der?
Swedish: Vilken statistisk enhet används?
Czech: Jaká se používá statistická jednotka?
Slovak: Aká štatistická jednotka sa používa?
Polish: Jaka jednostka statystyczna jest zastosowana?
Hungarian: Milyen statisztikai egységet alkalmaznak?
Slovenian: Katera statistična enota se uporablja?
Estonian: Milliseid statistilisi ühikuid kasutatakse?
Latvian: Kāda statistikas vienība tiek izmantota?
Lithuanian: Koks statistinis vienetas taikomas?
English: How are mobile waste treatment facilities handled?
French: Comment est-il tenu compte des installations mobiles de traitement des déchets?
German: Wie werden mobile Abfallbehandlungsanlagen behandelt?
Spanish: ¿Cómo se gestionan las instalaciones móviles de tratamiento de los residuos?
Italian: Come sono gestite le strutture mobili di trattamento dei rifiuti?
Portuguese: Como são processadas as instalações de tratamento de resíduos móveis?
Dutch: Hoe worden mobiele afvalverwerkingsinrichtingen behandeld?
Danish: Hvordan behandles mobile affaldsbehandlingsanlæg?
Swedish: Hur hanteras mobila anläggningar för avfallshantering?
Czech: Jakým způsobem se nakládá s mobilními zařízeními pro zpracování odpadu?
Slovak: Ako sa riešia mobilné zariadenia na spracovanie odpadu?
Polish: W jaki sposób postępuje się z ruchomymi instalacjami przetwarzania odpadów?
Hungarian: Hogyan járnak el a mobil hulladékkezelő létesítmények esetében?
Slovenian: Kako se obravnavajo mobilne naprave za ravnanje z odpadki?
Estonian: Kuidas käsitletakse mobiilseid jäätmekäitlusrajatisi?
Latvian: Kā tiek ņemtas vērā mobilās atkritumu pārstrādes iekārtas?
Lithuanian: Kaip rengiant statistiką vertinami kilnojamieji atliekų tvarkymo įrenginiai?
English: Comparability over time: both changes relative to the previous reference period and anticipated changes in the next reference period should be reported.
French: Comparabilité dans le temps; il convient de signaler aussi bien les changements intervenus au cours de la dernière période de référence que ceux qui sont attendus pour la période de référence suivante.
German: Vergleichbarkeit im Zeitverlauf; Angaben sowohl zu den Änderungen während des vorhergehenden Bezugszeitraums als auch zu den erwarteten Änderungen während des nächsten Bezugszeitraums.
Spanish: Comparabilidad en el tiempo: deben notificarse tanto los cambios relacionados con el período de referencia anterior como los cambios anticipados para el período de referencia siguiente.
Italian: Comparabilità nel tempo: vanno indicati i cambiamenti rispetto al periodo di riferimento precedente e i cambiamenti previsti per il periodo di riferimento successivo.
Portuguese: comparabilidade ao longo do tempo: devem constar do relatório tanto as mudanças relativas ao período de referência anterior como as mudanças previstas no período de referência seguinte.
Dutch: Vergelijkbaarheid in de tijd: zowel veranderingen ten opzichte van de voorgaande referentieperiode als verwachte veranderingen in de volgende referentieperiode moeten worden gerapporteerd.
Danish: Sammenlignelighed over tid: Både ændringer vedrørende den foregående referenceperiode og forventede ændringer i den næste referenceperiode bør indberettes.
Swedish: Jämförbarhet över tiden: Såväl förändringar i förhållande till den föregående referensperioden som de förändringar som väntas under den kommande referensperioden skall anges.
Czech: Časová srovnatelnost: je vhodné oznámit jak změny, ke kterým došlo během předcházejícího referenčního období, tak předpokládané změny během příštího referenčního období.
Slovak: Je potrebné uviesť porovnateľnosť v čase: zmeny súvisiace s predchádzajúcim referenčným obdobím aj zmeny očakávané v ďalšom referenčnom období.
Polish: porównywalność w czasie: należy podać zmiany związane z wcześniejszym okresem referencyjnym oraz spodziewane zmiany w kolejnym okresie referencyjnym.
Hungarian: Időbeli összehasonlíthatóság: jelenteni kell az előző referenciaidőszakhoz képest történt változásokat, valamint a következő referenciaidőszakban várható változásokat.
Slovenian: Časovna primerljivost: treba je sporočiti spremembe v zvezi s prejšnjim referenčnim obdobjem in pričakovane spremembe v naslednjem referenčnem obdobju.
Estonian: Ajaline võrreldavus: esitada tuleks muutused võrreldes eelneva vaatlusperioodiga ja eeldatavad muudatused järgmisel vaatlusperioodil.
Latvian: Salīdzināmība laikā: jāziņo gan par pārmaiņām saistībā ar iepriekšējo pārskata periodu, gan par pārmaiņām, kas sagaidāmas nākamajā pārskata periodā.
Lithuanian: Palyginamumas laikui bėgant: reikėtų pranešti tiek apie pokyčius, įvykusius nuo praėjusio ataskaitinio laikotarpio, tiek apie numatomus pokyčius kitu ataskaitiniu laikotarpiu.
English: Details of changes in definitions, coverage or methods should be specified (refer to Part I).
French: Des précisions doivent être données en ce qui concerne les modifications dans les définitions, la couverture ou les méthodes (voir partie I).
German: Detaillierte Angaben zu Änderungen der Definitionen, des Erfassungsbereichs oder der Methoden (Verweis auf Teil I).
Spanish: Han de especificarse los cambios en las definiciones, la cobertura o los métodos (referirse a la parte I).
Portuguese: Os pormenores relativos a alterações nas definições, cobertura ou métodos devem ser especificados (ver parte I).
Dutch: Veranderingen in definities, dekking of methoden moeten in detail worden gespecificeerd (met verwijzing naar deel I).
Danish: Der bør gives nærmere oplysninger om ændringer af definitioner, dækning eller metoder (del I).
Swedish: Eventuella ändringar i definitioner, täckning eller metoder skall anges (med hänvisning till del I).
Greek: Οι λεπτομέρειες όσον αφορά τους ορισμούς, την κάλυψη ή τις μεθόδους πρέπει να προσδιορίζονται επακριβώς (βλέπε μέρος Ι).
Czech: Podrobnosti je třeba uvést, pokud jde o změny definic, pokrytí nebo metod (viz část I).
Slovak: Je potrebné spresniť zmeny v definíciách, v pokrytí alebo v metódach (uvedené v časti I).
Polish: Należy wyszczególnić zmiany w definicjach, zakresie lub metodach (odniesienie do części I).
Slovenian: Treba je navesti spremembe v zvezi z opredelitvami, zajetjem ali metodami (glej del I).
Estonian: Esitada tuleks üksikasjalik kirjeldus mõistetes, katvuses ja meetodites tehtud muudatuste kohta (viide I osale).
Latvian: Jāprecizē informācija par definīciju, aptvēruma vai metožu pārmaiņām (skatīt I daļu).
Lithuanian: Reikėtų tiksliai apibūdinti pokyčius, susijusius su apibrėžimais, aprėptimi ar metodais (žr. I dalį).
English: An evaluation of the consequences should be carried out.
French: Il y a lieu d'en évaluer également les conséquences.
German: Beurteilung der Konsequenzen.
Spanish: Debe hacerse una evaluación de las consecuencias.
Portuguese: Deve ser realizada uma avaliação das consequências.
Dutch: Er moet een evaluatie van de gevolgen worden uitgevoerd.
Danish: Der bør foretages en evaluering af konsekvenserne.
Swedish: En konsekvensanalys skall göras.
Greek: Πρέπει επίσης να πραγματοποιείται αξιολόγηση των συνεπειών.
Czech: Rovněž je třeba provést hodnocení dopadu.
Slovak: Je potrebné zhodnotiť dôsledky.
Polish: Należy dokonać oceny konsekwencji.
Slovenian: Treba je izvesti oceno posledic.
Estonian: Teostada tuleks tagajärgede hindamine.
Latvian: Jāveic seku novērtēšana.
Lithuanian: Turėtų būti atliktas pasekmių vertinimas.
English: Coherence
French: Cohérence
German: Kohärenz
Spanish: Coherencia
Italian: Coerenza
Portuguese: Coerência
Dutch: Samenhang
Danish: Kohærens
Swedish: Samanvändbarhet
Finnish: Yhdenmukaisuus
Greek: Συνοχή
Czech: Soudržnost
Slovak: Zhoda
Polish: Spójność
Hungarian: Koherencia
Slovenian: Skladnost
Estonian: Koherentsus
Latvian: Saskanība
Lithuanian: Suderinamumas
English: Environment statistics:
French: Statistiques de l'environnement
German: Umweltstatistiken:
Spanish: Estadísticas medioambientales:
Italian: Statistiche ambientali:
Portuguese: Estatísticas do ambiente:
Dutch: Milieustatistieken:
Danish: Miljøstatistik:
Swedish: Miljöstatistik:
Finnish: Ympäristötilastot:
Greek: Περιβαλλοντικές στατιστικές:
Czech: Environmentální statistiky:
Slovak: Štatistika životného prostredia:
Polish: Statystyki środowiskowe:
Hungarian: Környezeti statisztika:
Slovenian: Statistika okolja:
Estonian: Keskkonnastatistika:
Latvian: Vides statistika:
Lithuanian: Aplinkos statistika: