FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 20(2)
French: Article 20, paragraphe 2
German: Artikel 20 Absatz 2
Spanish: Artículo 20.2
Portuguese: 2 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 2
Danish: Artikel 20, stk. 2
Swedish: Artikel 20.2
Finnish: 20 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 20, παρ. 2
Czech: Čl. 20 odst. 2
Slovak: Článok 20 ods. 2
Polish: Art. 20 ust. 2
Hungarian: 20. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 20(2)
Estonian: Artikli 20 lõige 2
Latvian: 20. panta 2. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa
English: Article 20(3)
French: Article 20, paragraphe 3
German: Artikel 20 Absatz 3
Spanish: Artículo 20.3
Italian: Articolo 20, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 20.o
Dutch: Artikel 20, lid 3
Danish: Artikel 20, stk. 3
Swedish: Artikel 20.3
Finnish: 20 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 20, παρ. 3, δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 20 odst. 3
Slovak: Článok 20 ods. 3
Polish: Art. 20 ust. 3
Hungarian: 20. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 20(3)
Estonian: Artikli 20 lõige 3
Latvian: 20. panta 3. punkts
Lithuanian: 20 straipsnio 3 dalis
English: Article 9(2) — 6th subparagraph
French: Article 9, paragraphe 2, sixième alinéa
German: Artikel 9 Absatz 2 Unterabsatz 6
Spanish: Artículo 9.2 — párrafo 6o
Italian: Articolo 9, paragrafo 2, sesto comma
Portuguese: sexto parágrafo do n.o 2 do artigo 9.o
Dutch: Artikel 9, lid 2, zesde alinea
Danish: Artikel 9, stk. 2, sjette afsnit
Swedish: Artikel 9.2 sjätte stycket
Finnish: 9 artiklan 2 kohdan kuudes alakohta
Greek: Άρθρο 9, παρ. 2, έκτο εδάφιο
Czech: Čl. 9 odst. 2 – šestý pododstavec
Slovak: Článok 9 ods. 2 – 6. pododsek
Polish: Art. 9 ust. 2 – szósty akapit
Hungarian: 9. cikk (2) bekezdés 6. albekezdés
Slovenian: Člen 9(2) – šesti pododstavek
Estonian: Artikli 9 lõige 2 – kuues lõik
Latvian: 9. panta 2. punkta sestā daļa
Lithuanian: 9 straipsnio 2 dalies šešta pastraipa
English: Article 16(3) — 4th subparagraph
French: Article 16, paragraphe 3, quatrième alinéa
German: Artikel 16 Absatz 3 Unterabsatz 4
Spanish: Artículo 16.3 — párrafo 4o
Italian: Articolo 16, paragrafo 3, quarto comma
Portuguese: quarto parágrafo do n.o 3 do artigo 16.o
Dutch: Artikel 16, lid 3, vierde alinea
Danish: Artikel 16, stk. 3, fjerde afsnit
Swedish: Artikel 16.3 fjärde stycket
Finnish: 16 artiklan 3 kohdan neljäs alakohta
Greek: Άρθρο 16, παρ. 3, τέταρτο εδάφιο
Czech: Čl. 16 odst. 3 – čtvrtý pododstavec
Slovak: Článok 16 ods. 3 – 4. pododsek
Polish: Art. 16 ust. 3 – czwarty akapit
Hungarian: 16. cikk (3) bekezdés 4. albekezdés
Slovenian: Člen 16(3) – četrti pododstavek
Estonian: Artikli 16 lõige 3 – neljas lõik
Latvian: 16. panta 3. punkta ceturtā daļa
Lithuanian: 16 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa
English: Article 22(1)
French: Article 22, paragraphe 1
German: Artikel 22 Absatz 1
Spanish: Artículo 22.1
Italian: Articolo 22, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 1
Danish: Artikel 22, stk. 1
Swedish: Artikel 22.1
Finnish: 22 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 22, παρ. 1
Czech: Čl. 22 odst. 1
Slovak: Článok 22 ods. 1
Polish: Art. 22 ust. 1
Hungarian: 22. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 22(1)
Estonian: Artikli 22 lõige 1
Latvian: 22. panta 1. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(2)(b)
French: Article 1er, paragraphe 2, point b)
German: Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 1.2.b)
Italian: Articolo 1, paragrafo 2, lettera b)
Portuguese: alínea b) do n.o 2 do artigo 1.o
Dutch: Artikel 1, lid 2, onder b) (deel van)
Danish: Artikel 1, stk. 2, litra b)
Swedish: Artikel 1.2 b del därav
Finnish: 1 artiklan 2 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 1, παρ. 2, στοιχείο β)
Czech: Čl. 1 odst. 2 písm. b)
Slovak: Článok 1 ods. 2 písm. b)
Polish: Art. 1 ust. 2 lit. b)
Hungarian: 1. cikk (2) bekezdés b) pont (részben)
Slovenian: Člen 1(2)(b)
Estonian: Artikli 1 lõike 2 punkt b
Latvian: 1. panta 2. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalies b punktas
English: Article 22(2)
French: Article 22, paragraphe 2
German: Artikel 22 Absatz 2
Spanish: Artículo 22.2
Italian: Articolo 22, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 2
Danish: Artikel 22, stk. 2,
Swedish: Artikel 22.2
Finnish: 22 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 22, παρ. 2
Czech: Čl. 22 odst. 2
Slovak: Článok 22 ods. 2
Polish: Art. 22 ust. 2
Hungarian: 22. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 22(2)
Estonian: Artikli 22 lõige 2
Latvian: 22. panta 2. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(1)
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6.1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: Článok 6 ods. 1
Polish: Art. 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6(1)
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalis
English: Article 22(3)
French: Article 22, paragraphe 3
German: Artikel 22 Absatz 3
Spanish: Artículo 22.3
Italian: Articolo 22, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 22.o
Dutch: Artikel 22, lid 3
Danish: Artikel 22, stk. 3
Swedish: Artikel 22.3
Finnish: 22 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 22, παρ. 3
Czech: Čl. 22 odst. 3
Slovak: Článok 22 ods. 3
Polish: Art. 22 ust. 3
Hungarian: 22. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 22(3)
Estonian: Artikli 22 lõige 3
Latvian: 22. panta 3. punkts
Lithuanian: 22 straipsnio 3 dalis
English: Article 6(2)
French: Article 6, paragraphe 2
German: Artikel 6 Absatz 2
Spanish: Artículo 6.2
Italian: Articolo 6, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 2
Danish: Artikel 6, stk. 2
Swedish: Artikel 6.2
Finnish: 6 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 2
Czech: Čl. 6 odst. 2
Slovak: Článok 6 ods. 2
Polish: Art. 6 ust. 2
Hungarian: 6. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6(2)
Estonian: Artikli 6 lõige 2
Latvian: 6. panta 2. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 2 dalis
English: Article 23(1)
French: Article 23, paragraphe 1
German: Artikel 23 Absatz 1
Spanish: Artículo 23.1
Italian: Articolo 23, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 1
Danish: Artikel 23, stk. 1
Swedish: Artikel 23.1
Finnish: 23 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 23 (1)
Czech: Čl. 23 odst. 1
Slovak: Článok 23 ods. 1
Polish: Art. 23 ust. 1
Hungarian: 23. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 23(1)
Estonian: Artikli 23 lõige 1
Latvian: 23. panta 1. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 1 dalis
English: Article 15(1) — 1st subparagraph
French: Article 15, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 15.1 — párrafo 1o
Italian: Articolo 15, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: primeiro parágrafo do n.o 1 do artigo 15.o
Dutch: Artikel 15, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 15, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 15.1 första stycket
Finnish: 15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 15 (1) πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 15 odst. 1 – první pododstavec
Slovak: Článok 15 ods. 1 – 1. pododsek
Polish: Art. 15 ust. 1 – pierwszy akapit
Hungarian: 15. cikk (1) bekezdés 1. albekezdés
Slovenian: Člen 15(1) – prvi pododstavek
Estonian: Artikli 15 lõige 1 – esimene lõik
Latvian: 15. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 15 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 23(2)
French: Article 23, paragraphe 2
German: Artikel 23 Absatz 2
Spanish: Artículo 23.2
Italian: Articolo 23, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 2
Danish: Artikel 23, stk. 2
Swedish: Artikel 23.2
Finnish: 23 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 23, παρ. 2
Czech: Čl. 23 odst. 2
Slovak: Článok 23 ods. 2
Polish: Art. 23 ust. 2
Hungarian: 23. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 23(2)
Estonian: Artikli 23 lõige 2
Latvian: 23. panta 2. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 2 dalis
English: Article 15(1) — 2nd subparagraph
French: Article 15, paragraphe 1, deuxième alinéa
German: Artikel 15 Absatz 1 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 15.1 — párrafo 2o
Italian: Articolo 15, paragrafo 1, secondo comma
Portuguese: segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 15.o
Dutch: Artikel 15, lid 1, tweede alinea
Danish: Artikel 15, stk. 1, andet afsnit
Swedish: Artikel 15.1 andra stycket
Finnish: 15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 15, παρ. 1, δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 15 odst. 1 – druhý pododstavec
Slovak: Článok 15 ods. 1 – 2. pododsek
Polish: Art. 15 ust. 1 – drugi akapit
Hungarian: 15. cikk (1) bekezdés – 2. albekezdés
Slovenian: Člen 15(1) – drugi pododstavek
Estonian: Artikli 15 lõige 1 – teine lõik
Latvian: 15. panta 1. punkta otrā daļa
Lithuanian: 15 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
English: Article 23(3)
French: Article 23, paragraphe 3
German: Artikel 23 Absatz 3
Spanish: Artículo 23.3
Italian: Articolo 23, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 3
Danish: Artikel 23, stk. 3
Swedish: Artikel 23.3
Finnish: 23 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 23, παρ. 3
Czech: Čl. 23 odst. 3
Slovak: Článok 23 ods. 3
Polish: Art. 23 ust. 3
Hungarian: 23. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 23(3)
Estonian: Artikli 23 lõige 3
Latvian: 23. panta 3. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 3 dalis
English: Article 15(2) (amended)
French: Article 15, paragraphe 2 (modifié)
German: Artikel 15 Absatz 2 (geändert)
Spanish: Artículo 15.2 (modificado)
Italian: Articolo 15, paragrafo 2, (modificato)
Portuguese: 2 do artigo 15.o (alterado)
Dutch: Artikel 15, lid 2 (gewijzigd)
Danish: Artikel 15, stk. 2 (ændret)
Swedish: Artikel 15.2 (ändrad)
Finnish: 15 artiklan 2 kohta (muutettu)
Greek: Άρθρο 15, παρ. 2 (τροποποιημένο)
Czech: Čl. 15 odst. 2 (pozměněný)
Slovak: Článok 15 ods. 2 (zmenený a doplnený)
Polish: Art. 15 ust. 2 (zmieniony)
Hungarian: 15. cikk (2) bekezdés (módosított)
Slovenian: Člen 15(2) (spremenjen)
Estonian: Artikli 15 lõige 2 (muudetud)
Latvian: 15. panta 2. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: 15 straipsnio 2 dalis (iš dalies pakeista)
English: Article 23(4)
French: Article 23, paragraphe 4
German: Artikel 23 Absatz 4
Spanish: Artículo 23.4
Italian: Articolo 23, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 23.o
Dutch: Artikel 23, lid 4
Danish: Artikel 23, stk. 4
Swedish: Artikel 23.4
Finnish: 23 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 23, παρ. 4
Czech: Čl. 23 odst. 4
Slovak: Článok 23 ods. 4
Polish: Art. 23 ust. 4
Hungarian: 23. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 23(4)
Estonian: Artikli 23 lõige 4
Latvian: 23. panta 4. punkts
Lithuanian: 23 straipsnio 4 dalis
English: Article 24(1)
French: Article 24, paragraphe 1
German: Artikel 24 — Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 24.1
Italian: Articolo 24, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 24.o
Dutch: Artikel 24, lid 1
Danish: Artikel 24, stk. 1
Swedish: Artikel 24.1
Finnish: 24 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 24, παρ. 1
Czech: Čl. 24 odst. 1
Slovak: Článok 24 – 1. pododsek
Polish: Art. 24 ust. 1
Hungarian: 24. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 24
Estonian: Artikli 24 lõige 1
Latvian: 24. panta 1. punkts
Lithuanian: 24 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(1)
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7.1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7, παρ. 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: Článok 7 ods. 1
Polish: Art. 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 7(1)
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 dalis
English: Article 24(2)
French: Article 24, paragraphe 2
German: Artikel 24 — Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 24.2
Italian: Articolo 24, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 24.o
Dutch: Artikel 24, lid 2
Danish: Artikel 24, stk. 2
Swedish: Artikel 24.2
Finnish: 24 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 24, παρ. 2
Czech: Čl. 24 odst. 2
Slovak: Článok 24 – 2. pododsek
Polish: Art. 24 ust. 2
Hungarian: 24. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 24(2)
Estonian: Artikli 24 lõige 2
Latvian: 24. panta 2. punkts
Lithuanian: 24 straipsnio 2 dalis
English: Article 6(4) and Annexes F — V
French: Article 6, paragraphe 4, et annexe F V
German: Artikel 6 Absatz 4 und Anhang F — V
Spanish: Artículo 6.4 y Anexo F.V
Italian: Articolo 6, paragrafo 4, e allegato F, sezione V
Portuguese: 4 do artigo 6.o e ponto V do anexo F
Dutch: Artikel 6, lid 4, en bijlage F, deel V
Danish: Artikel 6, stk. 4, og bilag F, afsnit V
Swedish: Artikel 6.4 och bilaga F–V
Finnish: 6 artiklan 4 kohta ja liitteessä F oleva V kohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 4 και παράρτημα ΣΤ έως V
Czech: Čl. 6 odst. 4 příloha F – oddíl V
Slovak: Článok 6 ods. 4 a príloha F – V
Polish: Art. 6 ust. 4 oraz załącznik F–V
Hungarian: 6. cikk (4) bekezdés és F–V mellékletek
Slovenian: Člen 6(4) in Priloga F – V
Estonian: Artikli 6 lõige 4 ja lisad F–V
Latvian: 6. panta 4. punkts un F līdz V Pielikums
Lithuanian: 6 straipsnio 4 dalis ir F priedo V skyrius
English: Article 6(5) and Article 6(1) — 1st subparagraph
French: Article 6, paragraphe 5, et article 6, paragraphe 1, premier alinéa
German: Artikel 6 Absatz 5 und Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz1
Spanish: Artículo 6.5 y artículo 6.1 — párrafo 1o
Italian: Articolo 6, paragrafo 5, e articolo 6, paragrafo 1, primo comma
Portuguese: primeiro parágrafo do n.o 1 e n.o 5 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 5, en artikel 6, lid 1, eerste alinea
Danish: Artikel 6, stk. 5, og artikel 6, stk. 1, første afsnit
Swedish: Artikel 6.5 och artikel 6.1 första stycket
Finnish: 6 artiklan 5 kohta ja 6 artiklan 1 kohdan – ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 5 και άρθρο 6, παρ. 1, πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 6 odst. 5 a čl. 6 odst. 1 – první pododstavec
Slovak: Článok 6 ods. 5 a článok 6 ods. 1 – 1. pododsek
Polish: Art. 6 ust. 5 oraz art. 6 ust. 1 – pierwszy akapit
Hungarian: 6. cikk (5) bekezdés és 6. cikk (1) bekezdés első albekezdése
Slovenian: Člen 6(5) in 6(1) – prvi pododstavek
Estonian: Artikli 6 lõige 5 ja artikli 6 lõige 1 – esimene lõik
Latvian: 6. panta 5. punkts un 6. panta 1. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 6 straipsnio 5 dalis 6 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6.3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: Článok 6 ods. 3
Polish: Art. 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 27(1)
French: Article 27, paragraphe 1
German: Artikel 27 Absatz 1
Spanish: Artículo 27.1
Italian: Articolo 27, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 27.o
Dutch: Artikel 27, lid 1
Danish: Artikel 27, stk. 1
Swedish: Artikel 27.1
Finnish: 27 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 27, παρ. 1
Czech: Čl. 27 odst. 1
Slovak: Článok 27 ods. 1
Polish: Art. 27 ust. 1
Hungarian: 27. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 27(1)
Estonian: Artikli 27 lõige 1
Latvian: 27. panta 1. punkts
Lithuanian: 27 straipsnio 1 dalis
English: Article 6a(1)
French: Article 6 bis, paragraphe 1
German: Artikel 6a Absatz 1
Spanish: Artículo 6 bis.1
Italian: Articolo 6 bis, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 6.o-A
Dutch: Artikel 6 bis, lid 1
Danish: Artikel 6a, stk. 1
Swedish: Artikel 6 a.1
Finnish: 6 a artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6α, παρ. 1
Czech: Čl. 6a odst. 1
Slovak: Článok 6a ods. 1
Polish: Art. 6a ust. 1
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 6a(1)
Estonian: Artikli 6a lõige 1
Latvian: 6.a panta 1. punkts
Lithuanian: straipsnio 1 dalis
English: Article 27(2)
French: Article 27, paragraphe 2
German: Artikel 27 Absatz 2
Spanish: Artículo 27.2
Italian: Articolo 27, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 27.o
Dutch: Artikel 27, lid 2
Danish: Artikel 27, stk. 2
Swedish: Artikel 27.2
Finnish: 27 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 27, παρ. 2
Czech: Čl. 27 odst. 2
Slovak: Článok 27 ods. 2
Polish: Art. 27 ust. 2
Hungarian: 27. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 27(2)
Estonian: Artikli 27 lõige 2
Latvian: 27. panta 2. punkts
Lithuanian: 27 straipsnio 2 dalis
English: Article 6a(1a)
French: Article 6 bis, paragraphe 1 bis
German: Artikel 6a Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 6 bis.1.a)
Italian: Articolo 6 bis, paragrafo 1a
Portuguese: alínea a) do n.o 1 do artigo 6.o-A
Dutch: Artikel 6 bis, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 6a, stk. 1a
Swedish: Artikel 6 a.1a
Finnish: 6 a artiklan 1 a kohta
Greek: Άρθρο 6α, παρ. 1α,
Czech: Čl. 6a odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 6a ods. 1 a)
Polish: Art. 6a ust. 1 lit. a)
Hungarian: 6a. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 6a(1a)
Estonian: Artikli 6a lõike 1 punkt a
Latvian: 6.a panta 1a. punkts
Lithuanian: straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 27(3)
French: Article 27, paragraphe 3
German: Artikel 27 Absatz 3
Spanish: Artículo 27.3
Italian: Articolo 27, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 27.o
Dutch: Artikel 27, lid 3
Danish: Artikel 27, stk. 3
Swedish: Artikel 27.3
Finnish: 27 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 27, παρ. 3
Czech: Čl. 27 odst. 3
Slovak: Článok 27 ods. 3
Polish: Art. 27 ust. 3
Hungarian: 27. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 27(3)
Estonian: Artikli 27 lõige 3
Latvian: 27. panta 3. punkts
Lithuanian: 27 straipsnio 3 dalis
English: Article 6a(2)
French: Article 6 bis, paragraphe 2
German: Artikel 6a Absatz 2
Spanish: Artículo 6 bis.2
Italian: Articolo 6 bis, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 6.o-A
Dutch: Artikel 6 bis, lid 2
Danish: Artikel 6a, stk. 2
Swedish: Artikel 6 a.2
Finnish: 6 a artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 6α, παρ. 2
Czech: Čl. 6a odst. 2
Slovak: Článok 6a ods. 2
Polish: Art. 6 a ust. 2
Hungarian: 6. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 6a(2)
Estonian: Artikli 6a lõige 2
Latvian: 6.a panta 2. punkts
Lithuanian: straipsnio 2 dalis
English: Article 28(1)
French: Article 28, paragraphe 1
German: Artikel 28 Absatz 1
Spanish: Artículo 28.1
Italian: Articolo 28, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 1
Danish: Artikel 28, stk. 1
Swedish: Artikel 28.1
Finnish: 28 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 28, παρ. 1
Czech: Čl. 28 odst. 1
Slovak: Článok 28 ods. 1
Polish: Art. 28 ust. 1
Hungarian: 28. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 28(1)
Estonian: Artikli 28 lõige 1
Latvian: 28. panta 1. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 1 dalis
English: Article 6a(3) (amended)
French: Article 6 bis, paragraphe 3 (modifié)
German: Artikel 6a Absatz 3 (geändert)
Spanish: Artículo 6 bis.3 (modificado)
Italian: Articolo 6 bis, paragrafo 3, (modificato)
Portuguese: 3 do artigo 6.o-A (alterado)
Dutch: Artikel 6 bis, lid 3 (gewijzigd)
Danish: Artikel 6a, stk. 3 (ændret)
Swedish: Artikel 6 a.3 (ändrad)
Finnish: 6 a artiklan 3 kohta (muutettu)
Greek: Άρθρο 6α, παρ. 3 (τροποποιημένο)
Czech: Čl. 6a odst. 3 (pozměněný)
Slovak: Článok 6a ods. 3 (zmenený a doplnený)
Polish: Art. 6a ust. 3 (zmieniony)
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdés (módosított)
Slovenian: Člen 6a(3) (spremenjen)
Estonian: Artikli 6a lõige 3 (muudetud)
Latvian: 6.a panta 3. punkts (ar grozījumiem)
Lithuanian: straipsnio 3 dalis (iš dalies pakeista)
English: Article 28(2)
French: Article 28, paragraphe 2
German: Artikel 28 Absatz 2
Spanish: Artículo 28.2
Italian: Articolo 28, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 28.o
Dutch: Artikel 28, lid 2
Danish: Artikel 28, stk. 2
Swedish: Artikel 28.2
Finnish: 28 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 28, παρ. 2
Czech: Čl. 28 odst. 2
Slovak: Článok 28 ods. 2
Polish: Art. 28 ust. 2
Hungarian: 28. cikk (2) bekezdés
Slovenian: Člen 28(2)
Estonian: Artikli 28 lõige 2
Latvian: 28. panta 2. punkts
Lithuanian: 28 straipsnio 2 dalis
English: Article 6a(4)
French: Article 6 bis, paragraphe 4
German: Artikel 6a Absatz 4
Spanish: Artículo 6 bis.4
Italian: Articolo 6 bis, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 6.o-A
Dutch: Artikel 6 bis, lid 4
Danish: Artikel 6a, stk. 4
Swedish: Artikel 6 a.4
Finnish: 6 a artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 6, παρ. 4
Czech: Čl. 6a odst. 4
Slovak: Článok 6a ods. 4
Polish: Art. 6a ust. 4
Hungarian: 6. cikk (4) bekezdés
Slovenian: Člen 6a(4)
Estonian: Artikli 6a lõige 4
Latvian: 6.a panta 4. punkts
Lithuanian: straipsnio 4 dalis
English: Article 7(2)
French: Article 7, paragraphe 2
German: Artikel 7 Absatz 2
Spanish: Artículo 7.2
Italian: Articolo 7, paragrafo 2
Portuguese: 2 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 2
Danish: Artikel 7, stk. 2
Swedish: Artikel 7.2
Finnish: 7 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 7, παρ. 2
Czech: Čl. 7 odst. 2
Slovak: Článok 7 ods. 2
Polish: Art. 7 ust. 2
Hungarian: 7. cikk (2)
Slovenian: Člen 7(2)
Estonian: Artikkel 7.2
Latvian: 7. panta 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 2 dalis
English: Annex F II 3
French: annexe F II 3
German: Anhang F II 3
Spanish: Anexo F.II.3
Italian: Allegato F, sezione II, punto 3
Portuguese: 3 do ponto II do anexo F
Dutch: bijlage F, deel II, punt 3
Danish: Bilag F, afsnit II, punkt 3
Swedish: Ny – (bilaga F II 3)
Finnish: liitteessä F olevan II osan 3 kohta
Greek: Παράρτημα ΣΤ II 3
Czech: Příloha F oddíl II bod 3
Slovak: Príloha F II 3
Polish: Załącznik F II 3
Hungarian: Új – (F. melléklet II 3)
Slovenian: Priloga F II 3
Estonian: Uus – (lisa F II 3)
Latvian: F II Pielikuma 3. punkts)
Lithuanian: F priedo II skyriaus 3 poskyris
English: Article 31(1)
French: Article 31, paragraphe 1
German: Artikel 31 Absatz 1
Spanish: Artículo 31.1
Italian: Articolo 31, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 31.o
Dutch: Artikel 31, lid 1
Danish: Artikel 31, stk. 1
Swedish: Artikel 31.1
Finnish: 31 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 31, παρ. 1
Czech: Čl. 31 odst. 1
Slovak: Článok 31 ods. 1
Polish: Art. 31 ust. 1
Hungarian: 31. cikk (1) bekezdés
Slovenian: Člen 31(1)
Estonian: Artikli 31 lõige 1
Latvian: 31. panta 1. punkts
Lithuanian: 31 straipsnio 1 dalis
English: Article 7(3)
French: Article 7, paragraphe 3
German: Artikel 7 Absatz 3
Spanish: Artículo 7.3
Italian: Articolo 7, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 3
Danish: Artikel 7, stk. 3
Swedish: Artikel 7.3
Finnish: 7 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 7, παρ. 3
Czech: Čl. 7 odst. 3
Slovak: Článok 7 ods. 3
Polish: Art. 7 ust. 3
Hungarian: 7. cikk (3) bekezdés
Slovenian: Člen 7(3)
Estonian: Artikli 7 lõige 3
Latvian: 7. panta 3. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3 dalis
English: Article 31(2) — 1st subparagraph
French: Article 31, paragraphe 2, premier alinéa
German: Artikel 31 Absatz 2 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 31.2 — párrafo 1o
Italian: Articolo 31, paragrafo 2, primo comma
Portuguese: primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 31.o
Dutch: Artikel 31, lid 2, eerste alinea
Danish: Artikel 31, stk. 2, første afsnit
Swedish: Artikel 31.2 första stycket
Finnish: 31 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 31, παρ. 2, — πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 31 odst. 2 – první pododstavec
Slovak: Článok 31 ods. 2 – 1. pododsek
Polish: Art. 31 ust. 2 akapit pierwszy
Hungarian: 31. cikk (2) bekezdés – 1. albekezdés
Slovenian: Člen 31(2) – prvi pododstavek
Estonian: Artikli 31 lõige 2 – esimene lõik
Latvian: 31. panta 2. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 31 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa
English: Article 7(4) — 1st subparagraph
French: Article 7, paragraphe 4, premier alinéa
German: Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 7.4 — párrafo 1o
Italian: Articolo 7, paragrafo 4, primo comma
Portuguese: primeiro parágrafo do n.o 4 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 4, eerste alinea
Danish: Artikel 7, stk. 4, første afsnit
Swedish: Artikel 7.4 första stycket
Finnish: 7 artiklan 4 kohdan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 7, παρ. 4, — πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 7 odst. 4 – první pododstavec
Slovak: Článok 7 ods. 4 – 1. pododsek
Polish: Art. 7 ust. 4 akapit pierwszy
Hungarian: 7. cikk (4) bekezdés – 1. albekezdés
Slovenian: Člen 7(4) – prvi pododstavek
Estonian: Artikli 7 lõige 4 – esimene lõik
Latvian: 7. panta 4. punkta pirmā daļa
Lithuanian: 7 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa