FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the programmes of the French overseas departments, the minimum Community financial contribution for axis 2 shall be 10 %.
French: En ce qui concerne les programmes des départements français d'outre-mer, la participation financière communautaire minimale pour l'axe 2 est de 10 %.
German: Für die Programme in den französischen überseeischen Departements beträgt die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für den Schwerpunkt 2 mindestens 10 %
Spanish: En el caso de los programas de los departamentos franceses de ultramar, la contribución financiera comunitaria mínima para el eje 2 será del 10 %.
Italian: Quanto ai programmi a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare, il contributo finanziario minimo della Comunità per l'asse 2 è pari al 10 %.
Portuguese: Para os programas dos departamentos ultramarinos franceses, a contribuição financeira comunitária mínima relativamente ao eixo 2 é de 10%.
Danish: For så vidt angår programmerne for de franske oversøiske departementer skal Fællesskabets økonomiske bidrag til akse 2 være 10 %.
Swedish: För programmen i de franska utomeuropeiska departementen skall det lägsta gemenskapsbidrag för axel 2 vara 10 %.
Finnish: Ranskan merentakaisten departementtien ohjelmia varten myönnetyn yhteisön vähimmäisrahoitusosuuden on oltava 10 prosenttia, kun on kyse toimintalinjasta 2.
Greek: Για τα προγράμματα των Γαλλικών Υπερπόντιων Διαμερισμάτων, η ελάχιστη κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά για τον άξονα 2 είναι 10 %.
Czech: U programů ve francouzských zámořských departementech činí pro osu 2 minimální finanční příspěvek Společenství 10 %.
Slovak: Na programy francúzskych zámorských departementov je minimálny finančný príspevok Spoločenstva 10 % pre os 2.
Polish: Dla programów francuskich departamentów zamorskich minimalny wkład finansowy Wspólnoty dla osi 2 wynosi 10 %.
Hungarian: A Közösség pénzügyi hozzájárulása Franciaország tengerentúli megyéi tekintetében a 2. tengelyre vonatkozóan legalább 10 %.
Slovenian: Za programe francoskih čezmorskih departmajev je najmanjši prispevek Skupnosti v višini 10 % za os 2.
Estonian: Prantsuse ülemeredepartemangude programmide jaoks on ühenduse minimaalne rahaline panus 10 % 2. telje jaoks.
Latvian: Francijas aizjūras departamentiem paredzētajām programmām minimālais Kopienas finanšu ieguldījums 2. asij ir 10 %.
Lithuanian: Prancūzijos užjūrio departamentų programose 2 krypčiai minimalus Bendrijos finansavimas yra 10 %.
English: 5 % at least of the EAFRD total contribution to the programme shall be reserved for axis 4 referred to in Section 4 of Chapter I of Title IV.
German: Mindestens 5 % der gesamten Beteiligung des Fonds an dem Programm ist für den in Titel IV Kapitel I Abschnitt 4 beschriebenen Schwerpunkt 4 zu reservieren.
Spanish: Un importe de como mínimo el 5 % del total de la contribución del FEADER deberá reservarse para el eje 4 mencionado en la sección 4 del capítulo I del título IV.
Italian: Un importo pari ad almeno il 5 % del contributo totale del FEASR al programma è riservato all'asse 4 di cui al titolo IV, capo I, sezione 4.
Portuguese: Deve ser reservado 5%, no mínimo, da contribuição total do FEADER para o programa relativamente ao eixo 4 referido na secção 4 do capítulo I do título IV.
Danish: Mindst 5 % af ELFUL's samlede bidrag til programmet forbeholdes akse 4, jf. afdeling 4 i kapitel I, afsnit IV.
Swedish: Minst 5 % av EJFLU:s totala stöd för programmet skall avsättas för axel 4 i avdelning IV kapitel I avsnitt 4.
Finnish: Vähintään 5 prosenttia maaseuturahastosta ohjelmaan myönnettävästä kokonaisrahoituksesta on varattava IV osaston I luvun 4 jaksossa tarkoitetun toimintalinjan 4 täytäntöönpanoon.
Greek: Ποσοστό τουλάχιστον 5 % της συνολικής συνεισφοράς του ΕΓΤΑΑ στο πρόγραμμα πρέπει να κρατείται για τον άξονα 4, ο οποίος αναφέρεται στο τμήμα 4 του κεφαλαίου Ι του τίτλου IV.
Czech: Nejméně 5 % celkového příspěvku z EZFRV pro daný program je vyhrazeno pro osu 4 uvedenou v oddíle 4 kapitoly I hlavy IV.
Slovak: Aspoň 5 % z celkového príspevku EPFRV na program sa musí vyhradiť pre os 4 uvedenú v oddiele 4 kapitoly I hlavy IV.
Polish: Kwota równa przynajmniej 5 % całkowitego wkładu EFFROW w program jest rezerwowana dla osi 4, o której mowa w tytule IV rozdział I sekcja 4.
Hungarian: Az EMVA programhoz való teljes hozzájárulásának legalább 5 %-át fenn kell tartani a IV. cím I. fejezete 4. szakaszában említett 4. tengely számára.
Slovenian: Najmanj 5 % celotnega prispevka EKSRP za program je rezerviran za os 4 iz Oddelka 4 Poglavja I Naslova IV.
Estonian: Vähemalt 5 % EAFRD kogupanusest tuleb reserveerida programmi IV jaotise I peatüki 4. jaos nimetatud programmi 4. telje jaoks.
Latvian: Vismaz 5 % no kopējā ELFLA ieguldījuma programmā rezervē IV sadaļas I nodaļas 4. iedaļā minētajai 4. asij.
Lithuanian: Ne mažiau kaip 5 % viso programai skirto EŽŪFKP finansavimo skiriama IV antraštinės dalies I skyriaus 4 skirsnyje nurodytai 4 krypčiai.
English: This amount contributes to the percentages laid down in paragraph 1.
German: Dieser Betrag ist Teil der in Absatz 1 genannten Beträge.
Spanish: Dicho importe contribuye a los porcentajes establecidos en el apartado 1.
Italian: Detto importo contribuisce a formare le percentuali di cui al paragrafo 1.
Portuguese: Este montante contribui para as percentagens previstas no n.o 1.
Danish: Dette beløb bidrager til procentsatserne i stk. 1. For Den Tjekkiske Republik, Estland, Cypern, Letland.
Swedish: Detta belopp bidrar till de procentandelar som anges i punkt 1.
Finnish: Tämä määrä on mukana 1 kohdassa säädetyissä prosenttiluvuissa.
Greek: Το ποσό αυτό συνυπολογίζεται στα ποσοστά που ορίζονται στην παράγραφο 1.
Czech: Tato částka přispívá k procentním hodnotám stanoveným v odstavci 1.
Slovak: Táto suma sa započíta do percentuálnych hodnôt ustanovených v odseku 1.
Polish: Kwota ta jest częścią odsetka, o którym mowa w ust. 1.
Hungarian: Ez az összeg hozzáadódik az (1) bekezdésben megállapított összeghez.
Slovenian: Ta znesek prispeva k odstotnim deležem, določenim v odstavku 1.
Estonian: See summa moodustab osa lõikes 1 sätestatud protsendimääradest.
Latvian: Šī summa ir daļa no 1. punktā noteiktajiem procentiem.
Lithuanian: Ši suma įtraukiama į 1 dalyje nustatytus procentinius dydžius.
English: PREPARATION, APPROVAL AND REVIEW
French: ÉLABORATION, APPROBATION ET RÉVISION
German: VORBEREITUNG, GENEHMIGUNG UND REVISION
Spanish: PREPARACIÓN, APROBACIÓN Y REVISIÓN
Italian: ELABORAZIONE, APPROVAZIONE E RIESAME
Portuguese: PREPARAÇÃO, APROVAÇÃO E REVISÃO
Dutch: OPSTELLING, GOEDKEURING EN HERZIENING
Danish: UDARBEJDELSE, GODKENDELSE OG REVISION
Swedish: UTARBETANDE, GODKÄNNANDE OCH ÖVERSYN
Finnish: LAATIMINEN, HYVÄKSYMINEN JA TARKISTAMINEN
Greek: ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ, ΕΓΚΡΙΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ
Czech: PŘÍPRAVA, SCHVÁLENÍ A PŘEZKUM
Slovak: PRÍPRAVA, SCHVÁLENIE A REVÍZIA
Polish: PRZYGOTOWANIE, ZATWIERDZENIE I PRZEGLĄD
Hungarian: ELŐKÉSZÍTÉS, JÓVÁHAGYÁS ÉS FELÜLVIZSGÁLAT
Slovenian: PRIPRAVA, ODOBRITEV IN REVIZIJA
Estonian: ETTEVALMISTAMINE, HEAKSKIITMINE JA LÄBIVAATAMINE
Latvian: SAGATAVOŠANA, APSTIPRINĀŠANA UN PĀRSKATĪŠANA
Lithuanian: RENGIMAS, TVIRTINIMAS IR PERŽIŪRA
English: Article 18
French: Article 18
German: Artikel 18
Spanish: Artículo 18
Italian: Articolo 18
Portuguese: Artigo 18.o
Dutch: Artikel 18
Danish: Artikel 18
Swedish: Artikel 18
Finnish: 18 artikla
Greek: Άρθρο 18
Czech: Článek 18
Slovak: Článok 18
Polish: Artykuł 18
Hungarian: 18. cikk
Slovenian: Člen 18
Estonian: Artikkel 18
Latvian: 18. pants
Lithuanian: 18 straipsnis
English: Preparation and approval
French: Élaboration et approbation
German: Ausarbeitung und Genehmigung
Spanish: Preparación y aprobación
Italian: Elaborazione e approvazione
Portuguese: Preparação e aprovação
Dutch: Opstelling en goedkeuring
Danish: Udarbejdelse og godkendelse
Swedish: Utarbetande och godkännande
Finnish: Laatiminen ja hyväksyminen
Greek: Κατάρτιση και έγκριση
Czech: Příprava a schválení
Slovak: Príprava a schválenie
Polish: Przygotowanie i zatwierdzenie
Hungarian: Előkészítés és jóváhagyás
Slovenian: Priprava in odobritev
Estonian: Ettevalmistamine ja heakskiitmine
Latvian: Sagatavošana un apstiprināšana
Lithuanian: Rengimas ir tvirtinimas
English: Rural development programmes shall be established by a Member State following close cooperation with the partners referred to in Article 6.
French: Tout programme de développement rural est établi par l'État membre à l'issue d'une concertation étroite avec les partenaires visés à l'article 6.
German: Alle Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum werden vom Mitgliedstaat in enger Abstimmung mit den in Artikel 6 genannten Partnern festgelegt.
Spanish: Los Estados miembros establecerán los programas de desarrollo rural en estrecha colaboración con los agentes a que se refiere el artículo 6.
Italian: Gli Stati membri elaborano i programmi di sviluppo rurale in stretta cooperazione con i partner di cui all'articolo 6.
Portuguese: Os Estados-Membros elaboram os programas de desenvolvimento rural na sequência de uma estreita cooperação com os parceiros referidos no artigo 6.o
Dutch: Elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt door de lidstaat opgesteld in nauw overleg met de in artikel 6 bedoelde partners.
Danish: Landdistriktudviklingsprogrammerne udarbejdes af medlemsstaterne i snævert samarbejde med partnerne, jf. artikel 6.
Swedish: Landsbygdsutvecklingsprogrammen skall utarbetas av medlemsstaterna, i nära samarbete med de partner som avses i artikel 6.
Finnish: Jäsenvaltion on laadittava maaseudun kehittämisohjelmat 6 artiklassa tarkoitettujen kumppanien kanssa tehdyn tiiviin yhteistyön perusteella.
Greek: Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης καταρτίζονται από κράτος μέλος μετά από στενή συνεργασία με τους εταίρους που αναφέρονται στο άρθρο 6.
Czech: Členské státy stanoví programy pro rozvoj venkova v úzké spolupráci s partnery uvedenými v článku 6.
Slovak: Členský štát zriaďuje programy rozvoja vidieka po úzkej spolupráci s partnermi uvedenými v článku 6.
Polish: Programy rozwoju obszarów wiejskich ustanawia Państwo Członkowskie w bliskiej współpracy z partnerami, o których mowa w art. 6.
Hungarian: A tagállam a vidékfejlesztési programokat a 6. cikkben említett partnerekkel való szoros együttműködéssel alakítja ki.
Slovenian: Programe razvoja podeželja določi država članica v tesnem sodelovanju s partnerji iz člena 6.
Estonian: Maaelu arengu programmid kehtestab liikmesriik, tehes tihedat koostööd artiklis 6 nimetatud partneritega.
Latvian: Dalībvalstis izveido lauku attīstības programmas ciešā sadarbībā ar partneriem, kas minēti 6. pantā.
Lithuanian: Valstybė narė kaimo plėtros programas rengia glaudžiai bendradarbiaudama su partneriais.
English: Member States shall submit to the Commission a proposal for each rural development programme, containing the information mentioned in Article 16.
French: L'État membre soumet à la Commission pour chaque programme de développement rural une proposition comportant les éléments mentionnés à l'article 16.
German: Der Mitgliedstaat unterbreitet der Kommission einen Vorschlag für jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum mit allen in Artikel 16 genannten Informationen.
Spanish: Los Estados miembros presentarán a la Comisión una propuesta para cada programa de desarrollo rural en la que conste la información mencionada en el artículo 16.
Italian: Per ciascun programma di sviluppo rurale, gli Stati membri presentano alla Commissione una proposta contenente tutti gli elementi elencati all'articolo 16.
Portuguese: Os Estados-Membros apresentam à Comissão uma proposta para cada programa de desenvolvimento rural, com as informações referidas no artigo 16.o
Dutch: Voor elk programma voor plattelandsontwikkeling dient de lidstaat bij de Commissie een voorstel in dat de in artikel 16 genoemde gegevens bevat.
Danish: Medlemsstaterne forelægger Kommissionen et forslag til hvert landdistriktudviklingsprogram med de i artikel 16 nævnte oplysninger.
Swedish: Medlemsstaterna skall till kommissionen skicka in ett förslag för varje landsbygdsutvecklingsprogram med det innehåll som anges i artikel 16.
Finnish: Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle 16 artiklassa mainitut tiedot sisältävä ehdotus kustakin maaseudun kehittämisohjelmasta.
Greek: Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόταση για κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης, η οποία περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 16.
Czech: Členské státy předloží Komisi návrh každého programu pro rozvoj venkova, jenž obsahuje informace uvedené v článku 16.
Slovak: Členské štáty predložia Komisii návrh každého programu rozvoja vidieka, ktorý obsahuje informácie uvedené v článku 16.
Polish: Państwa Członkowskie przedkładają Komisji projekt każdego programu rozwoju obszarów wiejskich, zawierający informacje, o których mowa w art. 16.
Hungarian: A tagállamok minden egyes vidékfejlesztési programra vonatkozóan a 16. cikkben említett információkat tartalmazó javaslatot nyújtanak be a Bizottságnak.
Slovenian: Za vsak program razvoja podeželja države članice Komisiji podajo predlog, ki vsebuje podatke iz člena 16.
Estonian: Liikmesriigid esitavad komisjonile artiklis 16 nimetatud teavet sisaldava ettepaneku iga maaelu arengu programmi kohta.
Latvian: Dalībvalstis iesniedz Komisijai priekšlikumu katrai lauku attīstības programmai, ietverot 16. pantā minēto informāciju.
Lithuanian: Valstybės narės pateikia Komisijai pasiūlymą dėl kiekvienos kaimo plėtros programos, į kurį įtraukiama 16 straipsnyje nurodyta informacija.
English: Each rural development programme shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 90(2).
French: Chaque programme de développement rural est approuvé conformément à la procédure visée à l'article 90, paragraphe 2.
German: Die Kommission nimmt jedes Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum nach dem in Artikel 90 Absatz 2 genannten Verfahren an.
Spanish: Los programas de desarrollo rural se aprobarán de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 90, apartado 2.
Italian: I programmi di sviluppo rurale sono approvati secondo la procedura di cui all'articolo 90, paragrafo 2.
Portuguese: Cada programa de desenvolvimento rural é aprovado nos termos do n.o 2 do artigo 90.o
Dutch: Elk programma voor plattelandsontwikkeling wordt goedgekeurd volgens de in artikel 90, lid 2, bedoelde procedure.
Danish: Det enkelte landdistriktudviklingsprogram godkendes efter proceduren i artikel 90, stk. 2.
Swedish: Varje landsbygdsutvecklingsprogram skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2.
Finnish: Kukin maaseudun kehittämisohjelma hyväksytään 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Κάθε πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης εγκρίνεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 90 παράγραφος 2.
Czech: Programy pro rozvoj venkova se schvalují postupem podle čl. 90 odst. 2.
Slovak: Každý program rozvoja vidieka sa schváli v súlade s postupom uvedeným v článku 90 ods. 2.
Polish: Każdy program rozwoju obszarów wiejskich jest zatwierdzany zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 90 ust. 2.
Hungarian: Valamennyi vidékfejlesztési programot jóvá kell hagyni, a 90. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően.
Slovenian: Vsak program razvoja podeželja se odobri v skladu s postopkom iz člena 90(2).
Estonian: Iga maaelu arengu programm kiidetakse heaks artikli 90 lõikes 2 nimetatud korras.
Latvian: Katru lauku attīstības programmu apstiprina saskaņā ar 90. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Kiekviena kaimo plėtros programa tvirtinama 90 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
English: Article 19
French: Article 19
German: Artikel 19
Spanish: Artículo 19
Italian: Articolo 19
Portuguese: Artigo 19.o
Dutch: Artikel 19
Danish: Artikel 19
Swedish: Artikel 19
Finnish: 19 artikla
Greek: Άρθρο 19
Czech: Článek 19
Slovak: Článok 19
Polish: Artykuł 19
Hungarian: 19. cikk
Slovenian: Člen 19
Estonian: Artikkel 19
Latvian: 19. pants
Lithuanian: 19 straipsnis
English: Changes requiring approval by Commission decision shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 90(2).
French: Les modifications nécessitant une décision d'approbation par la Commission sont définies conformément à la procédure visée à l'article 90, paragraphe 2.
German: Nach dem in Artikel 90 Absatz 2 genannten Verfahren wird ferner festgelegt, welche Änderungen eine Genehmigungsentscheidung der Kommission erfordern.
Spanish: Las modificaciones que exijan la aprobación mediante una decisión de la Comisión se determinarán de acuerdo con el procedimiento mencionado en el artículo 90, apartado 2.
Italian: Le modifiche che devono essere approvate con decisione della Commissione sono definite secondo la procedura di cui all'articolo 90, paragrafo 2.
Dutch: Volgens de in artikel 90, lid 2, bedoelde procedure wordt bepaald welke wijzigingen er bij beschikking van de Commissie moeten worden goedgekeurd.
Danish: Ændringer, der kræver godkendelse ved en beslutning fra Kommissionen, bestemmes efter proceduren i artikel 90, stk. 2.
Swedish: Ändringar som kräver ett godkännande genom ett kommissionsbeslut skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 90.2.
Finnish: Komission hyväksyntää edellyttävät muutokset määritellään 90 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Greek: Οι μεταβολές που απαιτούν έγκριση με απόφαση της Επιτροπής, καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 90 παράγραφος 2.
Czech: Změny vyžadující schválení ve formě rozhodnutí Komise budou vymezeny postupem podle čl. 90 odst. 2.
Slovak: Zmeny, ktoré si vyžadujú schválenie rozhodnutím Komisie, sa vymedzia v súlade s postupom uvedeným v článku 90 ods. 2.
Polish: Zmiany wymagające zatwierdzenia decyzją Komisji są określane zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 90 ust. 2.
Hungarian: Azokat a változtatásokat, amelyek jóváhagyásához a Bizottság határozata szükséges, a 90. cikk (2) bekezdésében említett eljárás szerint kell meghatározni.
Slovenian: Spremembe, za katere je potrebna odobritev Komisije, se opredelijo v skladu s postopkom iz člena 90(2).
Estonian: Muudatused, mis nõuavad komisjoni heakskiitu, määratletakse vastavalt artikli 90 lõikes 2 nimetatud korrale.
Latvian: Izmaiņas, kuras jāapstiprina ar Komisijas lēmumu, nosaka saskaņā ar 90. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: Pakeitimai, kuriuos būtina patvirtinti Komisijos sprendimu, apibūdinami 90 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka.
English: TITLE IV
French: TITRE IV
German: TITEL IV
Spanish: TÍTULO IV
Italian: TITOLO IV
Portuguese: TÍTULO IV
Dutch: TITEL IV
Danish: AFSNIT IV
Swedish: AVDELNING IV
Finnish: IV OSASTO
Greek: ΤΙΤΛΟΣ IV
Czech: HLAVA IV
Slovak: HLAVA IV
Polish: TYTUŁ IV
Hungarian: IV. CÍM
Slovenian: NASLOV IV
Estonian: IV JAOTIS
Latvian: IV SADAĻA
Lithuanian: IV ANTRAŠTINĖ DALIS
English: RURAL DEVELOPMENT SUPPORT
French: AIDE AU DÉVELOPPEMENT RURAL
German: UNTERSTÜTZUNG DER ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS
Spanish: LAS AYUDAS EN MATERIA DE DESARROLLO RURAL
Italian: SOSTEGNO ALLO SVILUPPO RURALE
Portuguese: APOIO AO DESENVOLVIMENTO RURAL
Dutch: STEUN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING
Danish: STØTTE TIL LANDDISTRIKTUDVIKLING
Swedish: STÖD FÖR LANDSBYGDSUTVECKLINGEN
Finnish: MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVA TUKI
Greek: ΣΤΗΡΙΞΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Czech: PODPORA ROZVOJE VENKOVA
Slovak: PODPORA ROZVOJA VIDIEKA
Polish: WSPARCIE ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH
Slovenian: PODPORA RAZVOJU PODEŽELJA
Estonian: MAAELU ARENGU TOETUS
Latvian: ATBALSTS LAUKU ATTĪSTĪBAI
Lithuanian: PARAMA KAIMO PLĖTRAI
English: AXES
German: SCHWERPUNKTE
Spanish: EJES
Italian: ASSI
Portuguese: EIXOS
Dutch: ASSEN
Danish: AKSER
Swedish: AXLAR
Finnish: TOIMINTALINJAT
Greek: ΑΞΟΝΕΣ
Czech: OSY
Slovak: OSI
Polish: OSIE
Slovenian: OSI
Estonian: TELJED
Latvian: ASIS
Lithuanian: KRYPTYS
English: SECTION 1
German: ABSCHNITT 1
Spanish: SECCIÓN 1
Italian: SEZIONE 1
Portuguese: SECÇÃO 1
Dutch: AFDELING 1
Danish: AFDELING 1
Swedish: AVSNITT 1
Finnish: 1 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 1
Czech: ODDÍL 1
Slovak: ODDIEL I
Polish: SEKCJA 1
Hungarian: I. FEJEZET TENGELYEK
Slovenian: ODDELEK 1
Estonian: JAGU
Latvian: IEDAĻA
Lithuanian: 1 SKIRSNIS
English: Axis 1
French: Axe 1
German: Schwerpunkt 1
Spanish: Eje 1
Italian: Asse 1
Portuguese: Eixo 1
Danish: Akse 1
Swedish: Axel 1
Finnish: Toimintalinja 1
Greek: Αξονασ 1
Czech: Osa 1
Hungarian: 1. SZAKASZ
Estonian: Telg
Latvian: Ass
Lithuanian: 1 Kryptis
English: Improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector
French: Amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier
German: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft
Spanish: Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal
Italian: Miglioramento della competitività del settore agricolo e forestale
Portuguese: Aumento da competitividade dos sectores agrícola e florestal
Dutch: Verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector
Danish: Forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne
Swedish: Att förbättra konkurrenskraften inom jord- och skogsbruket
Finnish: Maa- ja metsätalousalan kilpailukyvyn parantaminen
Greek: Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας
Czech: Zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství a lesnictví
Slovak: Zlepšenie konkurencieschopnosti odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva
Polish: Poprawa konkurencyjności sektora rolnego i leśnego
Hungarian: Tengely A mezőgazdasági és erdészeti ágazat versenyképességének javítása
Slovenian: Izboljšanje konkurenčnosti kmetijskega in gozdarskega sektorja
Estonian: Põllumajandus- ja metsandussektori konkurentsivõime parandamine
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares konkurētspējas uzlabošana
Lithuanian: Žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumo didinimas
English: Article 20
French: Article 20
German: Artikel 20
Spanish: Artículo 20
Italian: Articolo 20
Portuguese: Artigo 20.o
Dutch: Artikel 20
Danish: Artikel 20
Swedish: Artikel 20
Finnish: 20 artikla
Greek: Άρθρο 20
Czech: Článek 20
Slovak: Článok 20
Polish: Artykuł 20
Hungarian: 20. cikk
Slovenian: Člen 20
Estonian: Artikkel 20
Latvian: 20. pants
Lithuanian: 20 straipsnis
English: Measures
French: Mesures
German: Maßnahmen
Spanish: Medidas
Italian: Misure
Portuguese: Medidas
Dutch: Maatregelen
Danish: Foranstaltninger
Swedish: Åtgärder
Finnish: Toimenpiteet
Greek: Μέτρα
Czech: Opatření
Slovak: Opatrenia
Polish: Środki
Hungarian: Intézkedések
Slovenian: Ukrepi
Estonian: Meetmed
Latvian: Pasākumi
Lithuanian: Priemonės
English: Support targeting the competitiveness of the agricultural and forestry sector shall concern:
French: L'aide en faveur de la compétitivité des secteurs agricole et forestier concerne:
German: Interventionen zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft betreffen
Spanish: La ayuda en favor de la competitividad del sector agrícola y forestal consistirá en:
Italian: Il sostegno alla competitività dei settori agricolo e forestale si esplica attraverso le seguenti misure:
Portuguese: O apoio relativo à competitividade dos sectores agrícola e florestal diz respeito a:
Dutch: De steun ter verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector betreft:
Danish: Støtte til at forbedre landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne skal vedrøre:
Swedish: Stöd för bättre konkurrenskraft inom jord- och skogsbruket skall avse
Finnish: Maa- ja metsätalousalan kilpailukykyä koskeva tuki sisältää
Greek: Η στήριξη που στοχεύει την ανταγωνιστικότητα του τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας αφορά:
Czech: Podpora zaměřená na konkurenceschopnost zemědělství a lesnictví se týká:
Slovak: Podpora zameraná na konkurencieschopnosť odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva sa týka:
Polish: Wsparcie ukierunkowane na konkurencyjność sektora rolnego i leśnego dotyczy:
Hungarian: A mezőgazdasági és erdészeti ágazat versenyképességére irányuló támogatás az alábbiakra vonatkozik:
Slovenian: Pomoč, namenjena konkurenčnosti v kmetijskem in gozdarskem sektorju, velja za:
Estonian: Toetuse suunamine põllumajandus- ja metsandussektori konkurentsivõime parandamiseks hõlmab järgmist:
Latvian: Atbalsts saistībā ar lauksaimniecības un mežsaimniecības nozares konkurētspēju attiecas uz:
Lithuanian: Parama, skirta žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumui, apima: