FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Padda fuscata Timor sparrow
Swedish: Pytilia hypogrammica (III Ghana)
Polish: Nigrita canicapilla (III Ghana)
Slovenian: Padda fuscata
Lithuanian: Padda fuscata
English: Padda oryzivora (II) Java sparrow
Swedish: Gulvingad auroraastrild
Slovenian: Padda oryzivora (II)
Lithuanian: Padda oryzivora (II)
English: Parmoptila rubrifrons (III Ghana) Jameson's antpecker
Portuguese: Parmoptila rubrifrons (III Gana)
Slovenian: Parmoptila rubrifrons (III Gana)
Lithuanian: Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
English: Pholidornis rushiae (III Ghana) Tit-hylia
Portuguese: Pholidornis rushiae (III Gana)
Swedish: Spermophaga haematina (III Ghana)
Slovenian: Pholidornis rushiae (III Gana)
Lithuanian: Pholidornis rushiae (III Gana)
English: Bubalornis albirostris (III Ghana) White-billed buffalo weaver
Portuguese: Bubalornis albirostris (III Gana)
Slovenian: Bubalornis albirostris (III Gana)
Lithuanian: Bubalornis albirostris (III Gana)
English: Pachyphantes superciliosus (III Ghana) Compact weaver
Portuguese: Pachyphantes superciliosus (III Gana)
Slovenian: Pachyphantes superciliosus (III Gana)
Lithuanian: Pachyphantes superciliosus (III Gana)
English: Passer griseus (III Ghana) Grey-headed sparrow
Portuguese: Passer griseus (III Gana)
Slovenian: Passer griseus (III Gana)
Lithuanian: Passer griseus (III Gana)
English: Petronia dentata (III Ghana) Bush petronia
Portuguese: Petronia dentata (III Gana)
Slovenian: Petronia dentata (III Gana)
Lithuanian: Petronia dentata (III Gana)
English: Ploceus nigerrimus (III Ghana) Vieillot's black weaver
Portuguese: Ploceus nigerrimus (III Gana)
Slovenian: Ploceus nigerrimus (III Gana)
Lithuanian: Ploceus nigerrimus (III Gana)
English: Vidua orientalis (III Ghana) Northern paradise whydah
Slovenian: Vidua orientalis (III Gana)
Lithuanian: Vidua orientalis (III Gana)
English: Vidua wilsoni (III Ghana) Pale-winged indigobird
Portuguese: Vidua wilsoni (III Gana)
Slovenian: Vidua wilsoni (III Gana)
Lithuanian: Vidua wilsoni (III Gana)
English: Leucopsar rothschildi (I) Bali myna
Dutch: Leucopsar rothschildi (I)
Swedish: REPTILIA
Slovenian: Leucopsar rothschildi (I)
Lithuanian: Leucopsar rothschildi (I)
English: Birds of paradise Paradisaeidae spp.
Lithuanian: Paradisaeidae spp.
English: Dermatemys mawii (II) Central American river turtle
Portuguese: Dermatemys mawii (II)
Swedish: Platysternon megacephalum (II)
Slovak: Dermatemys mawii (II)
Lithuanian: Dermatemys mawii (II)
English: Platysternon megacephalum (II) Big-headed turtle Emydidae
Lithuanian: Platysternon megacephalum (II)
English: Annamemys annamensis (II) Annam pond turtle
Slovenian: Annamemys annamensis (II)
Lithuanian: Annamemys annamensis (II)
English: Clemmys muhlenbergii (I) Bog turtle
Lithuanian: Clemmys muhlenbergii (I)
English: Kachuga tecta (I) Indian sawback turtle
Lithuanian: Kachuga tecta (I)
English: (Except for the species included in Annex A) Box-turtles
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A. En årlig noll-exportkvot har fastställts för Geochelone sulcata för vilda exemplar med vilka handel bedrivs för i huvudsak kommersiella syften.)
Lithuanian: (išskyrus priede A nurodytas rūšis)
English: Terrapene coahuila (I) Aquatic box turtle
Lithuanian: Terrapene coahuila (I)
English: Trachemys scripta elegans Red-eared terrapin
Lithuanian: Trachemys scripta elegans
English: (Except for the species included in Annex A; a zero annual export quota has been established for Geochelonesulcata for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.) Tortoises
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis; Geochelone sulcata egsmplioriams, iškeldintiems iš natūralios aplinkos, kuriais preikiaujama visų pirma komerciniais tikslais, taikomos nulinės metinės eksporto kvotos)
English: Geochelone nigra (I) Galapagos giant tortoise
Lithuanian: Geochelone nigra (I)
English: Geochelone radiata (I) Radiated tortoise
Slovenian: galapaška velikanka, galapaška slonača
Lithuanian: Geochelone radiata (I)
English: Geochelone yniphora (I) Angonoka
Swedish: Madagaskarspindelsköldpadda, spindelsköldpadda
Lithuanian: Geochelone yniphora (I)
English: Gopherus flavomarginatus (I) Bolson tortoise
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A; zerowy roczny kontyngent wywozowy został ustalony na okazy Geochelone sulcata pozyskane w naturze będące przedmiotem obrotu, przede wszystkim do celów handlowych)
Lithuanian: Gopherus flavomarginatus (I)
English: Testudo graeca(II) Spur-thighed tortoise
Lithuanian: Testudo graeca(II)
English: Testudo hermanni(II) Hermann's tortoise
Portuguese: Testudo hermanni(II)
Polish: Testudo graeca(II)
Lithuanian: Testudo hermanni(II)
English: Testudo kleinmanni (I) Egyptian tortoise
Polish: Żółw mauretański
Lithuanian: Testudo kleinmanni (I)
English: Testudo marginata(II) Marginated tortoise
Lithuanian: Testudo marginata(II)
English: Testudo werneri (I) Cheloniidae
Lithuanian: Testudo werneri (I)
English: Dermochelyidae Leatherback turtle
Polish: Żółw grecki
Lithuanian: Dermochelyidae
English: Dermochelys coriacea (I) Leatherback turtle
Slovak: Dermochelys coriacea (I)
Polish: Testudo kleinmanni (I)
Lithuanian: Dermochelys coriacea (I)
English: Trionychidae Softshell turtles, terrapins
Polish: Żółw egipski
Lithuanian: Trionychidae
English: Aspideretes gangeticus (I) Indian soft-shell turtle
Slovenian: Aspideretes gangeticus (I)
Lithuanian: Aspideretes gangeticus (I)
English: Aspideretes hurum (I) Peacock soft-shell turtle
Slovenian: Aspideretes hurum (I)
Lithuanian: Aspideretes hurum (I)
English: Aspideretes nigricans (I) Black soft-shell turtle
Slovenian: Aspideretes nigricans (I)
Lithuanian: Aspideretes nigricans (I)
English: Trionyx triunguis (III Ghana) African soft-shell turtle
Portuguese: Trionyx triunguis (III Gana)
Swedish: Storhuvad amazonflodsköldpadda
Slovak: Trionyx triunguis (III Ghana)
Lithuanian: Trionyx triunguis (III Kinija)
English: Pelomedusidae Afro-American sideneck turtles
Swedish: Pelusios adansonii (III Ghana)
Lithuanian: Pelomedusidae
English: Pelusios gabonensis (III Ghana) African forest turtle
Portuguese: Pelusios gabonensis (III Gana)
Lithuanian: Pelusios gabonensis (III Gana)
English: Pelusios niger (III Ghana) West African black forest turtle
Portuguese: Pelusios niger (III Gana)
Lithuanian: Pelusios niger (III Gana)
English: Carettochelys insculpta (II) Pig-nosed turtle Chelidae
Slovak: Carettochelys insculpta (II)
Lithuanian: Carettochelys insculpta (II)
English: Caimans, crocodiles, alligators CROCODYLIA spp.
Lithuanian: CROCODYLIA spp.
English: (Except for the species included in Annex A) Caimans, crocodiles, alligators
Swedish: Crocodylus porosus (I) (Utom populationerna i Australien, Indonesien och Papua Nya Guinea som är upptagna i bilaga B.)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Alligators, caimans Alligator sinensis (I)
Swedish: Crocodylus rhombifer (I)
Lithuanian: Alligator sinensis (I)
English: Chinese alligator Caiman crocodilus apaporiensis (I)
Lithuanian: Caiman crocodilus apaporiensis (I)
English: Rio Apaporis spectacled caiman Caiman latirostris (I) (Except for the population of Argentina, which is included in Annex B)
Slovenian: Caiman latirostris (I) (Razen populacije v Argentini, ki je vključena v Prilogo B.)
Lithuanian: Caiman latirostris (I) (išskyrus B priede nurodytą Argentinos populiaciją)
English: Broad-nosed caiman Melanosuchus niger (I) (Except for the population of Ecuador, which is included in Annex B, and is subject to a zero annual export quota until an annual export quota has been approved by the CITES Secretariat and the IUCN/SSC Crocodile Specialist Group)
Swedish: Tomistoma schlegelii (I)
Lithuanian: Melanosuchus niger (I) (išskyrus B priede nurodytą Ekvadoro populiaciją, kuriai nulinės metinės eksporto kvotos bus taikomos tol, kol CITES sekretoriatas ir IUCN/SSC krokodilų specialistų grupė patvirtins metines eksporto kvotas)
English: Black caiman Crocodylidae Crocodiles
Lithuanian: Crocodylidae
English: Crocodylus acutus (I) (Except for the population of Cuba, which is included in Annex B) American crocodile
Polish: Chelidae
Lithuanian: Crocodylus acutus (I) (išskyrus priede B nurodytą Kubos populiaciją)
English: Crocodylus cataphractus (I) African slender-snouted crocodile
Lithuanian: Crocodylus cataphractus (I)
English: Crocodylus intermedius (I) Orinoco crocodile
Lithuanian: Crocodylus intermedius (I)
English: Crocodylus mindorensis (I) Philippine crocodile
Slovenian: Crocodylus mindorensis (I)
Lithuanian: Crocodylus mindorensis (I)
English: Crocodylus moreletii (I) Morelet's crocodile
Lithuanian: Crocodylus moreletii (I)
English: Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B) Nile crocodile
Lithuanian: Crocodylus niloticus (I) (išskyrus Botsvanos, Etiopijos, Kenijos, Madagaskaro, Malavio, Mozambiko, Namibijos, Pietų Afrikos, Ugandos, Jungtinės Tanzanijos Respublikos populiacijas (taikomos metinės eskporto kvotos, ne didesnės nei 1600 laukinių egzempliorių (įskaitant medžioklės trofėjus) ir ūkiuose auginamų egzempliorių), Zambijos ir Zimbabvės populiacijas; šios populiacijos yra nurodytos B priede)
English: Crocodylus palustris (I) Mugger crocodile
Lithuanian: Crocodylus palustris (I)
English: Crocodylus rhombifer (I) Cuban crocodile
Lithuanian: Crocodylus rhombifer (I)
English: Crocodylus siamensis (I) Siamese crocodile
Lithuanian: Crocodylus siamensis (I)
English: Gavial or gharial Gavialis gangeticus (I)
Lithuanian: Gavialis gangeticus (I)
English: Gharial RHYNCHOCEPHALIA
Lithuanian: RHYNCHOCEPHALIA
English: Sphenodon spp. (I)
Lithuanian: Sphenodon spp.
English: Brookesia perarmata (I) Dwarf spiny chameleon
Portuguese: Brookesia perarmata (I)
Slovenian: Brookesia perarmata (I)
Lithuanian: Brookesia perarmata (I)
English: (Except for the species included in Annex A) Chameleons
Swedish: Furcifer spp.
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Iguanidae Iguanas
Polish: Furcifer spp.
Lithuanian: Iguanidae
English: Sauromalus varius (I) San Esteban Island chuckwalla
Lithuanian: Sauromalus varius (I)
English: Gallotia simonyi (I) Hierro giant lizard
Polish: Legwan Gravenhorsta
Slovenian: Gallotia simonyi (I)
Lithuanian: Gallotia simonyi (I)
English: Crocodilurus amazonicus (II) Dragon lizard
Portuguese: Crocodilurus amazonicus (II)
Slovak: Crocodilurus amazonicus (II)
Slovenian: Crocodilurus amazonicus (II)
Lithuanian: Crocodilurus amazonicus (II)
English: Corucia zebrata (II) Prehensile-tailed skink
Portuguese: Corucia zebrata (II)
Slovenian: Corucia zebrata (II)
Lithuanian: Corucia zebrata (II)
English: Helodermatidae Gila monster and beaded lizard
Lithuanian: Helodermatidae
English: Monitor lizards Varanus spp.
Lithuanian: Varanus spp.
English: Varanus bengalensis (I) Indian monitor
Lithuanian: Varanus bengalensis (I)
English: Varanus flavescens (I) Yellow monitor
Polish: Heloderma spp.
Slovenian: Varanus flavescens (I)
Lithuanian: Varanus flavescens (I)
English: Varanus griseus (I) Desert monitor
Lithuanian: Varanus griseus (I)
English: Varanus komodoensis (I) Komodo dragon
Lithuanian: Varanus komodoensis (I)
English: Varanus nebulosus (I) Clouded monitor
Portuguese: Varanus nebulosus (I)
Slovak: Varanus nebulosus (I)
Slovenian: Varanus nebulosus (I)
Lithuanian: Varanus nebulosus (I)
English: Mexican dwarf boa Loxocemidae spp.
Slovenian: Loxocemidae spp.
Lithuanian: Loxocemidae spp.
English: Python molurus molurus (I) Indian python
Lithuanian: Python molurus molurus (I)
English: Boidae Boas
Lithuanian: Boidae
English: (Except for the species included in Annex A) Boas
Polish: Varanus komodoensis (I)
Slovenian: (Razen vrst, vključenih v Prilogo A)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Madagascar ground boas Boa constrictor occidentalis (I)
Swedish: Mauritiusboa, Round Island-boa
Slovenian: Boa constrictor occidentalis (I)
Lithuanian: Boa constrictor occidentalis (I)
English: Argentine boa constrictor Epicrates inornatus (I)
Slovenian: Epicrates inornatus (I)
Lithuanian: Epicrates inornatus (I)
English: Virgin Island tree boa Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Lithuanian: Epicrates subflavus (I)
English: Eryx jaculus(II) Spotted sand boa
Portuguese: Eryx jaculus(II)
Lithuanian: Eryx jaculus(II)
English: Sanzinia madagascariensis (I) Madagascar tree boa
Lithuanian: Sanzinia madagascariensis (I)
English: Casarea dussumieri (I) Round Island keel-scaled boa
Slovenian: Casarea dussumieri (I)
Lithuanian: Casarea dussumieri (I)
English: Wood boas Tropidophiidae spp.
Slovenian: Tropidophiidae spp.
Lithuanian: Tropidophiidae spp.
English: Atretium schistosum (III India) Olive keel-back
Portuguese: Atretium schistosum (III Índia)
Slovenian: Atretium schistosum (III Indija)
Lithuanian: Atretium schistosum (III Indija)
English: Cerberus rhynchops (III India) Dog-faced water snake
Portuguese: Cerberus rhynchops (III Índia)
Slovak: Cerberus rhynchops (III India)
Lithuanian: Cerberus rhynchops (III Indija)
English: Clelia clelia (II) Mussurana
Lithuanian: Clelia clelia (II)
English: Elachistodon westermanni (II) Indian egg-eating snake
Lithuanian: Elachistodon westermanni (II)
English: Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back Elapidae
Lithuanian: Xenochrophis piscator (III Indija)
English: Micrurus diastema (III Honduras) Atlantic coral snake
Portuguese: Micrurus diastema (III Honduras)
Slovenian: Micrurus diastema (III Honduras)
Lithuanian: Micrurus diastema (III Hondūras)
English: Ophiophagus hannah (II) King cobra
Lithuanian: Ophiophagus hannah (II)
English: Crotalus durissusunicolor Aruba rattlesnake
Lithuanian: Crotalus durissusunicolor
English: Crotalus willardi Ridge-nosed rattlesnake
Lithuanian: Crotalus willardi
English: Vipera latifii Latifi's viper
Portuguese: Vipera latifii
Lithuanian: Vipera latifii
English: Vipera ursinii (I) (Only the population of Europe, except the area which formerly constituted the USSR; these latter populations are not included in the Annexes to this Regulation) Orsini's viper
Portuguese: Vipera ursinii (I) (Apenas a população da Europa, excepto da zona da ex-URSS; as populações dessa zona não são incluídas nos anexos do presente regulamento)
Lithuanian: Vipera ursinii (I) (tik Europos populacija, išskyrus buvusios SSSR teritoriją; pastarosios populiacijos nėra įtrauktos į šio reglamento priedus)
English: Amphibians ANURA
Lithuanian: ANURA
English: Bufonidae Toads
Slovenian: Brezrepci, žabe
Lithuanian: Bufonidae
English: Malcolm's Ethiopian toad Atelopus zeteki (I)
Lithuanian: Atelopus zeteki (I)
English: Golden frog Bufo periglenes (I)
Portuguese: Bufo periglenes (I)
Slovak: Bufo periglenes (I)
Lithuanian: Bufo periglenes (I)
English: Golden toad Bufo superciliaris (I)
Lithuanian: Bufo superciliaris (I)
English: Cameroon toad Nectophrynoides spp.
Polish: Grzechotnik grzbietonosy
Lithuanian: Nectophrynoides spp.
English: African viviparous toads Nimbaphrynoides spp.
Slovak: Nimbaphrynoides spp.
Lithuanian: Nimbaphrynoides spp.
English: Mantella frogs Mantella spp.
Slovak: Mantella spp.
Polish: Phyllobates spp.
Lithuanian: Mantella spp.
English: Ambystoma dumerilii (II) Lake Patzcuaro salamander
Slovenian: Ambystoma dumerilii (II)
Lithuanian: Ambystoma dumerilii (II)
English: Ambystoma mexicanum (II) Axolotl
Slovak: Ambystoma mexicanum (II)
Slovenian: Ambystoma mexicanum (II)
Lithuanian: Ambystoma mexicanum (II)
English: Cryptobranchidae Giant salamanders
Lithuanian: Cryptobranchidae
English: (Sharks and rays) ORECTOLOBIFORMES
Lithuanian: ORECTOLOBIFORMES
English: Rhincodontidae Whale sharks
Slovak: Rhincodontidae
Slovenian: Rhincodontidae
Lithuanian: Rhincodontidae
English: LAMNIFORMES Lamnidae
Slovak: LAMNIFORMES
Polish: Rhincodontidae
Lithuanian: LAMNIFORMES
English: Cetorhinidae Basking Sharks
Slovak: Cetorhinidae
Slovenian: Cetorhinidae
Lithuanian: Cetorhinidae
English: .(Except for the species included in Annex A) Sturgeons and paddlefish
Portuguese: (Excepto para as espécies incluídas no Anexo A)
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis)
English: Acipenseridae Sturgeons
Polish: ACIPENSERIFORMES spp.
Lithuanian: Acipenseridae
English: Acipenser brevirostrum (I) Shortnose sturgeon
Polish: (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A)
Lithuanian: Acipenser brevirostrum (I)
English: OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae
Swedish: Osteoglossidae
Slovak: OSTEOGLOSSIFORMES
Lithuanian: OSTEOGLOSSIFORMES
English: CYPRINIFORMES Cyprinidae
Slovak: CYPRINIFORMES
Lithuanian: CYPRINIFORMES
English: Cui-ui Chasmistes cujus (I) Cui-ui
Slovak: Chasmistes cujus (I)
Lithuanian: Chasmistes cujus (I)
English: Giant catfish SYNGNATHIFORMES
Lithuanian: SYNGNATHIFORMES
English: Pipefishes, seahorses Hippocampus spp.
Lithuanian: Hippocampus spp.
English: Cheilinus undulatus (II) Humphead wrasse
Portuguese: Cheilinus undulatus (II)
Slovak: Cheilinus undulatus (II)
Slovenian: Cheilinus undulatus (II)
Lithuanian: Cheilinus undulatus (II)
English: Totoaba SARCOPTERYGII
Slovak: SARCOPTERYGII
Polish: Igliczniowate
Lithuanian: SARCOPTERYGII
English: CERATODONTIFORMES Ceratodontidae
Slovak: CERATODONTIFORMES
Lithuanian: CERATODONTIFORMES
English: Neoceratodus forsteri (II) Australian lungfish
Slovenian: Neoceratodus forsteri (II)
Lithuanian: Neoceratodus forsteri (II)
English: HOLOTHUROIDEA Sea cucumbers
Slovak: HOLOTHUROIDEA
Lithuanian: HOLOTHUROIDEA
English: Isostichopus fuscus (III Ecuador) ARTHROPODA (ARTHROPODS)
Lithuanian: Isostichopus fuscus (III Ekvadoras)
English: (III South Africa) Cape stag beetles LEPIDOPTERA
Lithuanian: (III Pietų Afrika)
English: Ornithoptera alexandrae (I) Queen Alexandra's birdwing
Portuguese: Ornithoptera alexandrae (I)
Swedish: Fågelfjärilar, fågelvingar
Slovenian: Ornithoptera alexandrae (I)
Lithuanian: Ornithoptera alexandrae (I)
English: Papilio benguetanus Papilio chikae (I)
Portuguese: Papilio benguetanus
Swedish: Ornithoptera alexandrae (I)
Slovenian: Papilio benguetanus
Lithuanian: Papilio benguetanus
English: Papilio homerus (I) Homerus swallowtail
Portuguese: Papilio grosesmithi
Lithuanian: Papilio grosesmithi
English: Papilio hospiton (I) Corsican swallowtail
Portuguese: Papilio homerus (I)
Lithuanian: Papilio homerus (I)
English: Fluminense swallowtail butterfly Parides hahneli
Portuguese: Parides ascanius
Slovenian: Parides ascanius
Lithuanian: Parides ascanius
English: Hirudo medicinalis (II) Medicinal leech
Lithuanian: Hirudo medicinalis (II)
English: MYTILOIDA Mytilidae
Swedish: MYTILOIDA
Lithuanian: MYTILOIDA
English: Lithophaga lithophaga (II) European date mussel GASTROPODA
Lithuanian: Lithophaga lithophaga (II)
English: Organpipe corals Tubiporidae spp.
Slovak: Tubiporidae spp.
Slovenian: Tubiporidae spp.
Lithuanian: Tubiporidae spp.
English: MILLEPORINA Milleporidae
Polish: SCLERACTINIA
Lithuanian: Milleporidae
English: AGAVACEAE Agaves
Portuguese: AGAVACEAE
Swedish: AGAVACEAE
Slovak: RASTLINY
Lithuanian: AGAVACEAE
English: BERBERIDACEAE Barberries
Lithuanian: BERBERIDACEAE
English: BROMELIACEAE Air plants, bromelias
Lithuanian: BROMELIACEAE
English: (Except for the species included in Annex A) [9]#4 Cacti
Portuguese: (Excepto para as espécies incluídas no Anexo A) [9]#4
Swedish: (Utom de arter som är upptagna i bilaga A) [9]#4
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis) [9]#4
English: Asters, daisies, costus Saussurea costus (I) (also known as S. Costus or Aucklandia) Costus
Lithuanian: Saussurea costus (I) (dar vadinama S. Costus ar AucklandiaI)
English: Tree ferns Cyathea spp.
Slovenian: Cyathea spp.
Lithuanian: Cyathea spp.
English: Cycas beddomei (I) Beddome's cycad
Polish: Pilgerodendron uviferum (I)
Slovenian: Cycas beddomei (I)
Lithuanian: Cycas beddomei (I)
English: Spurges Euphorbia spp.
Portuguese: Euphorbia spp.
Dutch: Wolfsmelkfamilie
Lithuanian: Euphorbia spp.
English: Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
Portuguese: Pericopsis elata (II) #5
Swedish: Pericopsis elata (II) #5
Slovak: Pericopsis elata (II) #5
Slovenian: Pericopsis elata (II) #5
Lithuanian: Pericopsis elata (II) #5
English: Pterocarpus santalinus (II) #7 Red sandalwood
Portuguese: Pterocarpus santalinus (II) #7
Lithuanian: Pterocarpus santalinus (II) #7
English: (Except for the species included in Annex A and Aloevera; also known as Aloebarbadensis, which is not included in the Annexes to this Regulation) #1 Aloes
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis ir išskyrus Aloe vera dar vadinamą Aloe barbadensis, kuri nėra įtraukta į šio reglamento priedus) #1
English: MAGNOLIACEAE Magnolias
Lithuanian: MAGNOLIACEAE
English: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 Safan MELIACEAE
Lithuanian: Magnolia liliifera var. obovata (III Nepalas) #1
English: Swietenia mahagoni (II) #5 Caribbean mahogany
Portuguese: Swietenia mahagoni (II) #5
Swedish: Swietenia mahagoni (II) #5
Polish: Swietenia humilis (II) #1
Slovenian: Swietenia mahagoni (II) #5
Lithuanian: Swietenia mahagoni (II) #5
English: Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics - iincludes Central and South America and the Caribbean) #6 Big-leaf mahogany
Swedish: Swietenia macrophylla (II) (Populationen i den neotropiska regionen – omfattar Central- och Sydamerika samt Karibien) #6
Slovenian: Swietenia macrophylla (II) (Populacije v tropih Amerike — vključno s Srednjo in Južno Ameriko in Karibi) #6
Lithuanian: Swietenia macrophylla (II) (Neotropikų regiono – priklauso Centrinė ir Pietų Amerika bei Karibų jūros regionas – populiacija) #6
English: Pitcher plants (old-world) Nepenthes spp.
Lithuanian: Nepenthes spp.
English: Nepenthes khasiana (I) Indian pitcher plant
Slovenian: Nepenthes khasiana (I)
Lithuanian: Nepenthes khasiana (I)
English: Nepenthes rajah (I) Giant tropical pitcher plant
Lithuanian: Nepenthes rajah (I)
English: Orchids For all of the following Annex A species, tissue cultures obtained in vitro, in solid or liquid media, transported in sterile containers, are not subject to the provisions of this Regulation)
Swedish: För följande arter i bilaga A gäller att vävnadskulturer erhållna in vitro i fast eller flytande odlingsmedium och transporterade i sterila behållare, inte omfattas av bestämmelserna i denna förordning:
Lithuanian: Šio reglamento nuostatos netaikomos visoms toliau nurodytoms rūšims, audinių kultūroms, gautoms in vitro, kietoje arba skystoje terpėje, vežamoms steriliose talpyklose
English: Holy ghost orchid Phragmipedium spp.
Portuguese: Phragmipedium spp.
Swedish: Phragmipedium spp.
Lithuanian: Phragmipedium spp.
English: (ARECACEAE) Palms
Polish: Zarazowate
Lithuanian: (ARECACEAE)
English: PAPAVERACEAE Poppies
Lithuanian: PAPAVERACEAE
English: Meconopsis regia (III Nepal) #1 Himalayan poppy PINACEAE
Lithuanian: Meconopsis regia (III Nepalas) #1
English: Abies guatemalensis (I) Guatemalan fir
Polish: Meconopsis regia (III Nepal) #1
Slovenian: Abies guatemalensis (I)
Lithuanian: Abies guatemalensis (I)
English: PODOCARPACEAE Podocarps
Portuguese: Podocarpáceas
Swedish: Podokarpväxter
Slovenian: PODOCARPACEAE
Lithuanian: PODOCARPACEAE
English: Podocarpus parlatorei (I) PORTULACACEAE
Lithuanian: Podocarpus parlatorei (I)
English: Primulas, cyclamens Cyclamen spp.
Dutch: Sleutelbloemfamilie
Polish: Anacampseros spp.
Lithuanian: Cyclamen spp.
English: PROTEACEAE Proteas
Lithuanian: PROTEACEAE
English: Hydrastis canadensis (II) #3 ROSACEAE
Polish: Adonis vernalis (II) #2
Lithuanian: Hydrastis canadensis (II) #3
English: Pitcher plants (new world) Sarracenia spp.
Lithuanian: Sarracenia spp.
English: (Except for the species included on Annex A) #1 Pitcher plants
Polish: ROSACEAE
Lithuanian: (išskyrus A priede nurodytas rūšis) #1
English: Valerians Nardostachys grandiflora #3
Lithuanian: Nardostachys grandiflora #3
English: Encephalartos spp. (I)
Lithuanian: Encephalartos spp.
English: ZINGIBERACEAE Ginger lilies
Lithuanian: ZINGIBERACEAE
English: Mustela erminea ferghanae (III India) § 1 Stoat
Portuguese: Mustela erminea ferghanae § 1 (III Índia)
Slovenian: Mustela erminea ferghanae § 1 (III Indija)
Lithuanian: Mustela erminea ferghanae § 1 (III Indija)
English: Mustela sibirica (III India) § 1 Siberian weasel AVES Birds
Lithuanian: Mustela sibirica (III Indija) § 1
English: Ducks, geese, swans Anas melleri
Lithuanian: ANSERIFORMES