English: The work programmes eligible for Community financing under Article 8(1) of Regulation (EC) No 865/2004 shall be carried out over a maximum period of three years.
French: Les programmes de travail éligibles au financement communautaire en vertu de l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) no 865/2004 sont à réaliser sur une période maximale de trois années.
German: Die Arbeitsprogramme, die für die Gemeinschaftsfinanzierung gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 865/2004 infrage kommen, sind innerhalb von höchstens drei Jahren durchzuführen.
Spanish: Los programas de actividades que pueden optar a la financiación comunitaria en virtud del artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 865/2004 se realizarán en un período máximo de tres años.
Italian: I programmi di attività ammissibili al finanziamento comunitario a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 865/2004 devono essere realizzati su un periodo massimo di tre anni.
Portuguese: Os programas de trabalho elegíveis para financiamento comunitário ao abrigo do n.o 1 do artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 865/2004 devem realizar-se num período máximo de três anos.
Dutch: De op grond van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 865/2004 voor communautaire financiering in aanmerking komende activiteitenprogramma’s moeten worden uitgevoerd over een periode van ten hoogste drie jaar.
Danish: De arbejdsprogrammer, der kan finansieres af EF i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 865/2004, skal gennemføres i løbet af en periode på højst tre år.
Swedish: Arbetsprogram som berättigar till gemenskapsfinansiering enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 865/2004 skall genomföras under en period på högst tre år.
Finnish: Toimintaohjelmat, joille voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 865/2004 8 artiklan 1 kohdan mukaista yhteisön rahoitusta, on toteutettava enintään kolmen vuoden ajanjaksolla.
Greek: Τα προγράμματα εργασίας που είναι επιλέξιμα για κοινοτική χρηματοδότηση δυνάμει του άρθρου 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 865/2004, υλοποιούνται εντός περιόδου μέγιστης διάρκειας τριών ετών.
Czech: Pracovní programy způsobilé pro financování Společenstvím podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 865/2004 se budou provádět v nejvýše tříletých obdobích.
Slovak: Pracovné programy oprávnené na financovanie zo Spoločenstva podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 865/2004 sa musia uskutočniť počas obdobia maximálne troch rokov.
Polish: Programy pracy kwalifikujące się do finansowania wspólnotowego na podstawie art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 865/2004 są realizowane przez okres maksymalnie trzech lat.
Hungarian: A 865/2004/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése értelmében a közösségi finanszírozásra jogosult programokat egy legfeljebb hároméves időszak alatt kell megvalósítani.
Slovenian: Delovne programe, ki so v skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 865/2004 upravičeni do finančnih sredstev Skupnosti, je treba izvesti najkasneje v obdobju treh let.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 865/2004 artikli 8 lõike 1 kohaselt ühendusepoolse rahastamise tingimustele vastavad tööprogrammid tuleb rakendada kuni kolme aasta jooksul.
Latvian: Darbību programmas, par kurām ir tiesības saņemt Kopienas finansējumu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 865/2004 8. pantu 1. punktu, jāizpilda ne ilgāk kā trijos gados.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 865/2003 8 straipsnio 1 dalį atitinkančios finansavimo reikalavimus darbo programos turi būti įgyvendintos per ne ilgesnį kaip trejų metų laikotarpį.