English: ‘Contracting authorities may also use the negotiated procedure without prior publication of a contract notice in the case of contracts with a value below EUR 13800.’;
French: «Les pouvoirs adjudicateurs peuvent également recourir à une procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché pour tous les marchés d'un montant inférieur à 13800 EUR.»
German: „Für die Vergabe aller Aufträge in einem Wert von weniger als 13800 EUR können die öffentlichen Auftraggeber ebenfalls das Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung in Anspruch nehmen.“
Spanish: «Los órganos de contratación podrán recurrir también a un procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de contrato cuando la cuantía del mismo fuere inferior a 13800 EUR.»;
Italian: «Le amministrazioni aggiudicatrici possono ricorrere alla procedura negoziata senza pubblicazione preliminare del bando di gara anche per tutti gli appalti di valore inferiore a 13800 EUR.»;
Portuguese: «As entidades adjudicantes podem também recorrer a um procedimento por negociação, sem publicação prévia de anúncio de concurso, relativamente aos contratos de valor inferior a 13800 euros.»
Dutch: „De aanbestedende diensten kunnen ook gebruikmaken van een onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht voor alle opdrachten met een waarde lager dan 13800 EUR.”.
Danish: »De ordregivende myndigheder kan ligeledes anvende proceduren med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i forbindelse med alle kontrakter, hvis værdi ligger under 13800 EUR.«
Swedish: ”En upphandlande myndighet får också använda sig av det förhandlade förfarandet utan att ha offentliggjort något meddelande om upphandling i fråga om alla kontrakt där värdet är lägre än 13800 euro.”
Finnish: ”Hankintaviranomaiset voivat myös käyttää neuvottelumenettelyä julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta silloin, kun hankintojen arvo on alle 13800 euroa.”
Greek: «Οι αναθέτουσες αρχές μπορούν επιπλέον να προσφύγουν σε διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς να προηγηθεί δημοσίευση προκήρυξης για όλες τις συμβάσεις με ύψος μικρότερο των 13800 ευρώ.»·
Czech: „Zadavatelé mohou také použít vyjednávací řízení bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce u všech zakázek, jejichž hodnota je nižší než 13800 EUR.“
Slovak: „Verejní obstarávatelia môžu tiež využiť rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení metódy verejného obstarávania v prípade všetkých zmlúv, ktorých výška sumy je nižšia ako 13800 EUR.“
Polish: „Instytucje zamawiające mogą również skorzystać z procedury negocjacyjnej bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu, w przypadku wszystkich zamówień, których wartość jest niższa od 13800 EUR.”;
Hungarian: „Az ajánlatkérők minden 13800 eurónál alacsonyabb összegű szerződés esetében alkalmazhatják az ajánlati felhívás közzététele nélküli tárgyalásos eljárást.”
Slovenian: „Naročniki lahko uporabijo postopek s pogajanji brez predhodne objave javnega razpisa tudi za vsa naročila, ki ne presegajo vrednosti 13800 EUR.“
Estonian: “Tellija võib kasutada väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlust ka juhul, kui lepingu maksumus on alla 13800 euro.”
Latvian: “Līgumslēdzējas iestādes var arī uzsākt sarunu procedūru bez iepriekšēja līguma paziņojuma publicēšanas, visiem līgumiem, kuru vērtība ir mazāka par 13800 euro.”;
Lithuanian: „Susitariančiosios institucijos taip pat gali vykdyti derybų procedūrą iš anksto nepaskelbdamos skelbimo apie pirkimą, jei viešųjų pirkimų suma yra mažesnė nei 13800 EUR.“;