FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Swedish Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
French: en suédois Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
German: Schwedisch Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Spanish: en sueco Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Italian: in svedese Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Portuguese: em sueco Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Dutch: Zweeds Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Danish: på svensk Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Swedish: På svenska Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Finnish: ruotsiksi Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Greek: στα σουηδικά Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Czech: ve švédštině Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Slovak: vo švédčine Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Polish: w jęz. szwedzkim Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Hungarian: svédül Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Slovenian: v švedščini Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Estonian: rootsi keeles Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Latvian: zviedru valodā Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
Lithuanian: švedų kalba Importtullfri (förordning (EG) nr 2007/2000, artikel 4.4), löpnummer 09.4326
English: in Spanish Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
French: en espagnol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
German: Spanisch Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Spanish: en español Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Portuguese: em espanhol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Dutch: Spaans Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Danish: på spansk Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Swedish: På spanska Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Polish: w jęz. hiszpańskim Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Hungarian: spanyolul Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Slovenian: v španščini Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
Latvian: spāņu valodā Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4324
English: in Czech Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
French: en tchèque Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Dutch: Tsjechisch Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Swedish: På tjeckiska Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Polish: w jęz. czeskim Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Osvobozeno od dovozního cla (nařízení (ES) č.
English: in Danish Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4324
Danish: på dansk Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4324
English: in Portuguese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
French: en portugais Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
German: Portugiesisch Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Spanish: en portugués Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Italian: in portoghese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Portuguese: em português Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Dutch: Portugees Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Danish: på portugisisk Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Swedish: På portugisiska Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Finnish: portugaliksi Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Greek: στα πορτογαλικά Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Polish: w jęz. portugalskim Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Hungarian: portugálul Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Slovenian: v portugalščini Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Estonian: portugali keeles Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
Latvian: portugāļu valodā Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4324
English: in Slovak Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
French: en slovaque Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
German: Slowakisch Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Spanish: en eslovaco Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Italian: in slovacco Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Dutch: Slowaaks Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Danish: på slovakisk Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Swedish: På slovakiska Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Finnish: slovakiksi Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Polish: w jęz. słowackim Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Hungarian: szlovákul Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
Latvian: slovaku valodā Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č.
English: in Spanish Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
French: en espagnol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
German: Spanisch Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Spanish: en español Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Portuguese: em espanhol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Dutch: Spaans Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Danish: på spansk Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Swedish: På spanska Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Polish: w jęz. hiszpańskim Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Hungarian: spanyolul Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Slovenian: v španščini Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
Latvian: spāņu valodā Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4325
English: in Danish Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4325
Danish: på dansk Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4325
English: in Portuguese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
French: en portugais Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
German: Portugiesisch Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Spanish: en portugués Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Italian: in portoghese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Portuguese: em português Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Dutch: Portugees Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Danish: på portugisisk Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Swedish: På portugisiska Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Finnish: portugaliksi Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Greek: στα πορτογαλικά Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Polish: w jęz. portugalskim Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Hungarian: portugálul Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Slovenian: v portugalščini Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Estonian: portugali keeles Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
Latvian: portugāļu valodā Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4325
English: in Spanish Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
French: en espagnol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
German: Spanisch Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Spanish: en español Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Italian: in spagnolo Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Portuguese: em espanhol Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Dutch: Spaans Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Danish: på spansk Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Swedish: På spanska Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Finnish: espanjaksi Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Greek: στα ισπανικά Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Polish: w jęz. hiszpańskim Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Hungarian: spanyolul Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Slovenian: v španščini Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Estonian: hispaania keeles Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
Latvian: spāņu valodā Exención de derechos de importación [Reglamento (CE) no 2007/2000, artículo 4, apartado 4], número de orden 09.4326
English: in Danish Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4326
Danish: på dansk Fritages for importtold (artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2007/2000), løbenummer 09.4326
English: in Portuguese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
French: en portugais Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
German: Portugiesisch Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Spanish: en portugués Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Italian: in portoghese Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Portuguese: em português Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Dutch: Portugees Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Danish: på portugisisk Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Swedish: På portugisiska Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Finnish: portugaliksi Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Greek: στα πορτογαλικά Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Polish: w jęz. portugalskim Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Hungarian: portugálul Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Slovenian: v portugalščini Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Estonian: portugali keeles Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
Latvian: portugāļu valodā Isenção de direitos de importação [Regulamento (CE) n.o 2007/2000, n.o 4 do artigo 4.o], número de ordem 09.4326
English: OJ L 240, 23.9.2000, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 374/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 1).
German: ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 374/2005 des Rates (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 1).
Finnish: EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 374/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 1).
Greek: ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 374/2005 (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 1).
Hungarian: HL L 240., 2000.9.23., 1. o. A legutóbb a 374/2005/EK tanácsi rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 374/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 1. lpp.).
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1747/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 17).
Finnish: EYVL L 152, 24.06.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1741/2004 (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb a 1741/2004/EK rendelettel (HL L 311., 2004.10.8., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1741/2004 (OV L 311, 8.10.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 144, 28.6.1995, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3).
German: ABl. L 144 vom 28.6.1995, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2004 (ABl. L 15 vom 22.1.2004, S. 3).
Finnish: EYVL L 144, 28.6.1995, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 90/2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 3).
Greek: ΕΕ L 144 της 28.6.1995, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 96/2004 (ΕΕ L 15 της 22.1.2004, σ. 3).
Latvian: OV L 144, 28.6.1995., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 96/2004 (OV L 15, 22.1.2004., 3. lpp.).
English: in Estonian Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324 —
Greek: στα εσθονικά Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
English: 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4324
Greek: στα ελληνικά Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4324
English: in Estonian Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4325 —
Greek: στα εσθονικά Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4325
English: 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4325
Greek: στα ελληνικά Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4325
English: in Estonian Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4326 —
Greek: στα εσθονικά Impordimaksust vabastatud (määruse (EÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4326
English: 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4326
Greek: στα ελληνικά Δασμολογική απαλλαγή [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2007/2000, άρθρο 4 παράγραφος 4], αύξων αριθμός 09.4326
English: in section 8, ‘Albania’, ‘Bosnia and Herzegovina’ or ‘Serbia, Montenegro and Kosovo’, the word ‘yes’ being marked with a cross. Import licences shall be valid only for products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina or Serbia, Montenegro and Kosovo.
Estonian: lahtrisse 8 “Albaania”, “Bosnia ja Hertsegoviina” või “Serbia, Montenegro ja Kosovo” sõna “jah” ristiga; impordilitsentsid kehtivad üksnes Albaaniast, Bosniast ja Hertsegoviinast või Serbiast ja Montenegrost, sealhulgas Kosovost pärinevate toodete puhul;
Latvian: ailē – “Albānija”, “Bosnija un Hercegovina” vai “Serbija, Melnkalne un Kosova”, “jā” atzīmējot ar krustu; ievešanas atļaujas ir spēkā tikai attiecībā uz Albānijas, Bosnijas un Hercegovinas vai Serbijas, Melnkalnes un Kosovas izcelsmes produktiem;
English: Where, in application of measures adopted pursuant to paragraph 3, the quantity for which a licence is issued is less than the quantity applied for, the licence application may be withdrawn within three working days of the adoption of those. In the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.
Hungarian: Amennyiben – a (3) bekezdésnek megfelelő intézkedések értelmében – a mennyiség, amelyre az engedélyt kiállították, alacsonyabb, mint a kérelemben szereplő mennyiség, az engedélykérelem annak elfogadásától számított három munkanapon belül visszavonható.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 96/2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 3). --------------------------------------------------
Hungarian: I. MELLÉKLET
English: ANNEX I Model export licence as referred to in Article 4(2)(b)
Hungarian: Minta a 4. cikk (2) bekezdése b) pontjában említett kiviteli engedélyhez
English: in Polish Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4324
Polish: w jęz. polskim Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4324
English: in Polish Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4325
Polish: w jęz. polskim Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4325
English: in Polish Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4326
Polish: w jęz. polskim Wolne od przywozowych opłat celnych (rozporządzenie (WE) nr 2007/2000, art. 4 ust. 4), numer seryjny 09.4326
English: 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324
Slovak: v slovenčine Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č. 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4324
English: 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4325
Slovak: v slovenčine Oslobodený od dovozného cla (nariadenie (ES) č. 2007/2000, článok 4 ods. 4), poradové číslo 09.4325