English: in the case of non-traditional operators C, the quantity established and notified in respect of 2005 under tariff quota C, pursuant to Article 9(3) of Regulation (EC) No 896/2001.
French: de la quantité établie et notifiée au titre de l’année 2005, dans le cadre du contingent tarifaire C, en application de l’article 9, paragraphe 3, du règlement (CE) no 896/2001, en ce qui concerne l’opérateur non traditionnel C.
German: die im Rahmen des Zollkontingents C in Anwendung von Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 896/2001 für 2005 festgesetzte und dem Marktbeteiligten mitgeteilte Jahresmenge (nicht traditionelle Marktbeteiligte C).
Spanish: de la cantidad establecida y notificada para el año 2005, en el marco del contingente arancelario C, en aplicación del artículo 9, apartado 3, del Reglamento (CE) no 896/2001, por lo que se refiere a los operadores no tradicionales C.
Italian: del quantitativo stabilito e notificato per l’anno 2005, nell’ambito del contingente tariffario C, in applicazione dell’articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 896/2001, per quanto riguarda l’operatore non tradizionale C.
Portuguese: da quantidade estabelecida e notificada a título de 2005 no âmbito do contingente pautal C, em conformidade com o n.o 3 do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 896/2001, no caso dos operadores não tradicionais C.
Dutch: de voor 2005 overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EG) nr. 896/2001 vastgestelde en meegedeelde hoeveelheid in het kader van tariefcontingent C, in het geval van een niet-traditionele marktdeelnemer C.
Danish: den mængde, der er fastsat og meddelt for 2005 efter artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 896/2001 under toldkontingent C for ikke-traditionelle C-importører.
Swedish: den kvantitet som, inom ramen för tullkvot C, har fastställts och meddelats för 2005 med tillämpning av artikel 9.3 i förordning (EG) nr 896/2001 (icke-traditionell C-aktör).
Finnish: vuoden 2005 osalta C-kiintiössä vahvistetusta ja asetuksen (EY) N:o 896/2001 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti ilmoitetusta määrästä, kun kyseessä on perinteinen C-toimija.
Greek: την ποσότητα που έχει καθοριστεί και κοινοποιηθεί για το 2005, στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης Γ, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 896/2001, όσον αφορά τον μη παραδοσιακό εμπορευόμενο Γ.
Czech: množství stanoveného a oznámeného pro rok 2005 v rámci celní kvóty C podle čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 896/2001, pokud jde o netradiční hospodářský subjekt C.
Slovak: zo stanoveného a oznámeného množstva v roku 2005 v rámci colnej kvóty C podľa článku 9 ods. 3 nariadenia (ES) č. 896/2001, pokiaľ ide o netradičného prevádzkovateľa C.
Polish: ilości referencyjnej ustanowionej i notyfikowanej w 2005 r. w ramach kontyngentu taryfowego C, zgodnie z art. 9 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 896/2001, w przypadku nietradycyjnych podmiotów C.
Hungarian: a 2005-ös évre a C kontingens keretében a 896/2001/EK rendelet 9. cikkének (3) bekezdésében megállapított és közölt mennyiség a nem hagyományos C piaci szereplő esetében.
Slovenian: v višini referenčne količine, določene in sporočene za leto 2005 v okviru tarifne kvote C z uporabo člena 9(3) Uredbe (ES) št. 896/2001 v primeru netradicionalnega izvajalca C.
Estonian: mittetraditsioonilise C-ettevõtja puhul 2005. aasta kohta C-tariifikvoodi raames kinnitatud ja teatatud kvoodist vastavalt määruse (EÜ) nr 896/2001 artikli 9 lõikele 3.
Latvian: tradicionālajiem piegādātājiem C saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 896/2001 9. panta 3. punktu nepārsniedzot references daudzumu, kas noteikts un paziņots par 2005. gadu saskaņā ar tarifa kvotu C.
Lithuanian: 2005 m. nustatyto ir pranešto kiekio pagal tarifinę kvotą C, taikant Reglamento (EB) Nr. 896/2001 9 straipsnio 3 dalį netradiciniam operatoriui C.