English: The volumes imported from the PRC increased from 3198 tonnes to 5167 tonnes during the period considered, which is an increase of 61,6 % between 2000 and the IP.
French: Les volumes importés de la RPC sont passés de 3198 tonnes à 5167 tonnes au cours de la période considérée, ce qui représente une augmentation de 61,6 % entre 2000 et la période d’enquête.
German: Das Volumen der Einfuhren aus der VR China stieg im Bezugszeitraum von 3198 Tonnen auf 5167 Tonnen, was einer Zunahme von 61,6 % zwischen 2000 und dem UZ entspricht.
Spanish: Los volúmenes importados de la República Popular China pasaron de 3198 toneladas a 5167 toneladas durante el período considerado, lo que supone un aumento del 61,6 % entre 2000 y el período de investigación.
Italian: Nel periodo considerato, ossia tra il 2000 e il PI, i volumi del prodotto in esame importati dalla RPC sono passati da 3198 a 5167 tonnellate, con un incremento del 61,6 %.
Portuguese: Os volumes importados da República Popular da China aumentaram de 3198 para 5167 toneladas durante o período considerado, o que representa um aumento de 61,6 % entre 2000 e o período de inquérito.
Dutch: De invoer uit de Volksrepubliek China nam in deze periode in omvang toe van 3198 t tot 5167 t, oftewel een stijging van 61,6 % tussen 2000 en het onderzoektijdvak.
Danish: Importmængden fra Kina steg fra 3198 tons til 5167 tons i den betragtede periode, hvilket svarer til en stigning på 61,6 % mellem 2000 og undersøgelsesperioden.
Swedish: Importen från Kina ökade från 3198 ton till 5167 ton under skadeundersökningsperioden, vilket motsvarar en ökning med 61,6 % mellan 2000 och undersökningsperioden.
Finnish: Kiinasta peräisin olevan tuonnin määrä kasvoi tarkastelujaksolla eli vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 3198 tonnista 5167 tonniin eli yhteensä 61,6 prosenttia.
Greek: Οι εισαγόμενοι από την ΛΔΚ όγκοι αυξήθηκαν από 3198 τόνοι σε 5167 τόνους κατά την υπό εξέταση περίοδο, τουτέστιν σημείωσαν αύξηση 61,6 % μεταξύ του 2000 και της ΠΕ.
Czech: Objemy dovážené z ČLR v průběhu uvažovaného období vzrostly z 3198 tun na 5167 tun, což představuje zvýšení o 61,6 % mezi rokem 2000 a OŠ.
Slovak: Objemy dovezené z ČĽR vzrástli v priebehu posudzovaného obdobia z 3198 ton na 5167 ton, čo predstavuje nárast o 61,6 % v období medzi rokom 2000 a OP.
Polish: Wielkość przywozu z ChRL wzrosła z 3198 ton do 5167 ton w rozpatrywanym okresie, co stanowi wzrost o 61,6 % pomiędzy 2000 r. a okresem dochodzenia.
Hungarian: A KNK-ból importált volumenek 3198 tonnáról 5167 tonnára nőttek a megvizsgált időszak során, ami 61,6 %-os növekedés 2000 és a VI között.
Slovenian: Obseg uvoza iz LRK se je v obravnavanem obdobju povečal s 3198 ton na 5167 ton, kar pomeni 61,6 % povečanje med letom 2000 in OP.
Estonian: Vaatlusperioodil suurenes Hiina toodangu impordimaht 3198 tonnilt 5167 tonnini, kasvades 2000. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal seega 61,6 % võrra.
Latvian: Ķīnas importa apjoms attiecīgajā laikposmā pieaudzis no 3198 tonnām līdz 5167 tonnām, un tas nozīmē 61,6 % pieaugumu laikposmā no 2000. gada līdz IP.
Lithuanian: Importo iš KLR kiekis per nagrinėjamą laikotarpį, t. y. nuo 2000 m. iki TL, išaugo nuo 3198 tonų iki 5167 tonų, t. y. padidėjo 61,6 %.