English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 645/2005 of 27 April 2005 on granting of import licences for cane sugar for the purposes of certain tariff quotas and preferential agreements
French: Rectificatif au règlement (CE) no 645/2005 de la Commission du 27 avril 2005 concernant la délivrance de certificats d'importation pour le sucre de canne dans le cadre de certains contingents tarifaires et accords préférentiels
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 645/2005 der Kommission vom 27. April 2005 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Rohrzucker im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 645/2005 de la Comisión, de 27 de abril de 2005, relativo a la expedición de certificados de importación de azúcar de caña al amparo de determinados contingentes arancelarios y acuerdos preferenciales
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 645/2005 della Commissione, del 27 aprile 2005, per quanto riguarda il rilascio di titoli d'importazione per lo zucchero di canna nel quadro di alcuni contingenti tariffari e accordi preferenziali
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 645/2005 da Comissão, de 27 de Abril de 2005, relativo à emissão de certificados de importação para o açúcar de cana no âmbito de determinados contingentes pautais e acordos preferenciais
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 645/2005 van de Commissie van 27 april 2005 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor rietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 645/2005 af 27. april 2005 om udstedelse af importlicenser for rørsukker i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 645/2005 av den 27 april 2005 om utfärdande av importlicenser för rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmånsavtal
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 645/2005, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005, tuontitodistusten myöntämisestä ruokosokerille tietyissä tariffikiintiöissä ja tiettyjen etuuskohtelusopimusten mukaisesti
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 645/2005 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 2005, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τη ζάχαρη ζαχαροκάλαμου στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών
Czech: Oprava nařízení Komise (ES) č. 645/2005 ze dne 27. dubna 2005 o vydávání dovozních licencí na třtinový cukr v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 645/2005 z 27. apríla 2005 o vydávaní dovozných povolení na trstinový cukor v rámci niektorých colných kvót a preferenčných dohôd
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 645/2005 z dnia 27 kwietnia 2005 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz cukru trzcinowego w ramach niektórych kontyngentów taryfowych i porozumień preferencyjnych
Hungarian: Helyesbítés a nádcukorra vonatkozó behozatali engedélyek kiállításáról egyes vámkontingensek és preferenciális megállapodások keretén belül című, 2005. április 27-i 645/2005/EK bizottsági rendelethez
Slovenian: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 645/2005 z dne 27. aprila 2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za trsni sladkor v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 645/2005, 27. aprill 2005, roosuhkru impordilitsentside andmise kohta teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel, parandus
Latvian: Labojums Komisijas 2005. gada 27. aprīļa Regulā (EK) Nr. 645/2005 par niedru cukura ievešanas atļauju piešķiršanu atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem
Lithuanian: 2005 m. balandžio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 645/2005 dėl cukranendrių cukraus importo licencijų išdavimo pagal kai kurias tarifines kvotas ir susitarimus dėl lengvatinių sąlygų klaidų ištaisymas