FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The text of these guidelines can be found on the UPOV web site (www.upov.int).
French: Le texte des ces principes directeurs peut être consulté sur le site internet de l'UPOV (www.upov.int).
German: Der Wortlaut dieser Richtlinien ist auf der UPOV-Website (www.upov.int) zu finden.
Spanish: El texto de estas directrices se puede consultar en la página web de la UPOV (www.upov.int).
Italian: Il testo delle linee direttrici può essere consultato sul sito web dell’UPOV (www.upov.int).
Portuguese: O texto destes princípios orientadores encontra-se no sítio internet do UPOV (www.upov.int).
Dutch: De tekst van deze richtsnoeren is te vinden op de website van het UPOV (www.upov.int).
Danish: De vejledende principper kan findes på UPOV's websted (www.upov.int).
Swedish: Dessa riktlinjer finns på UPOV:s webbplats (www.upov.int).
Finnish: Nämä protokollat ovat saatavilla UPOV:n Internet-sivuilla (www.upov.int).
Greek: Το κείμενο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών είναι διαθέσιμο στο δικτυακό τόπο της ΔΕΠΝΦΠ (www.upov.int).
Czech: Znění těchto obecných zásad je možné najít na internetových stránkách Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (www.upov.int).
Slovak: Texty uvedených metodík sú dostupné na internetovej stránke UPOV (www.upov.int).
Polish: Tekst niniejszych protokołów można znaleźć na stronie internetowej UPOV (www.cpvo.eu.int).
Hungarian: Ezen iránymutatások szövege megtalálható az UPOV honlapján (www.upov.int).
Slovenian: Besedilo teh smernic je na spletni strani UPOV (www.upov.int).
Estonian: Nimetatud suuniste tekst on kättesaadav UPOVi koduleheküljel (www.upov.int).
Latvian: Ar šo pamatnostādņu tekstiem var iepazīties UPOV tīmekļa vietnē (www.upov.int).
Lithuanian: Šių protokolų tekstai yra TNAVAS tinklavietėje (www.upov.eu.int).
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1829/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 1. o. Az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 268., 2003.10.18., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1829/2003 (OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.).