FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The values assigned to the different indicators are identified by a prefix.
French: Les valeurs attribuées aux différents indicateurs sont distinguées par un préfixe.
German: Ein Präfix identifiziert die Werte, die den verschiedenen Indikatoren zugewiesenen werden.
Spanish: Los valores asignados a los diferentes indicadores se identifican con un prefijo.
Italian: I valori assegnati ai differenti indicatori sono identificati da un prefisso.
Portuguese: Os valores atribuídos aos diferentes indicadores estão identificados por um prefixo.
Dutch: De aan de verschillende indicatoren toegewezen waarden worden geïdentificeerd door een voorvoegsel.
Danish: De værdier, som tildeles de forskellige indikatorer, angives med et præfiks.
Swedish: De värden som tilldelas de olika indikatorerna anges med ett prefix.
Finnish: Eri indikaattoreille annettavat arvot yksilöidään etuliitteellä.
Greek: Ο προσδιορισμός των τιμών των διαφόρων δεικτών επιτυγχάνεται με τη χρήση προθέματος.
Czech: Hodnoty přiřazené různým ukazatelům jsou označeny prefixem.
Slovak: Hodnoty priradené jednotlivým ukazovateľom sú identifikované prefixom.
Polish: Wartości przypisane do poszczególnych wskaźników identyfikowane są na podstawie prefiksu.
Hungarian: A különböző mutatószámokhoz tartozó értékeket előképző azonosítja.
Slovenian: Vrednosti, določene posameznim indikatorjem, so označene s predpono.
Estonian: Näitajatele määratud väärtusi võib tuvastada eesliite järgi.
Latvian: Dažādiem rādītājiem piešķirtās vērtības apzīmē ar priedēkli.
Lithuanian: Įvairiems rodikliams priskiriamos vertės nurodomos prefiksu.
English: Dimension No 5: Data type (DATA_TYPE; length: one character)
French: Dimension no 5: type de données (DATA_TYPE; longueur: un caractère)
German: Dimension 5: Datenart (DATA_TYPE; Länge: ein Zeichen)
Spanish: Dimensión no 5: Tipo de datos (DATA_TYPE; longitud: un carácter)
Italian: Dimensione n. 5: Tipologia dei dati (DATA_TYPE; lunghezza: un carattere)
Portuguese: Dimensão n.o 5: Tipo de dados (DATA_TYPE; comprimento: um carácter)
Dutch: Dimensie nr. 5: Gegevenstype (DATA_TYPE; lengte: één teken)
Danish: Dimension nr. 5: Datatype (DATA_TYPE; længde: 1 tegn)
Swedish: Dimension nr 5: Typ av uppgift (DATA_TYPE; längd: ett tecken)
Finnish: Muuttuja nro 5: Tiedon tyyppi (DATA_TYPE; pituus: yksi merkki)
Greek: Διάσταση 5: είδος στοιχείων (DATA_TYPE, μήκος: ένας χαρακτήρας)
Czech: Dimenze č. 5: Druh údajů (DATA_TYPE; délka: jeden znak)
Slovak: Dimenzia č. 5: Typ údajov (DATA_TYPE; dĺžka: jeden znak)
Polish: Wymiar nr 5: Rodzaj danych (DATA_TYPE; długość: jeden znak)
Hungarian: sz. dimenzió: Adat fajtája (DATA_TYPE; hossza: egy karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 5: Vrsta podatka (DATA_TYPE; dolžina: en znak)
Estonian: Mõõde nr 5: Andmetüüp (DATA_TYPE; pikkus: üks märk)
Latvian: Dimensija Nr. 5: Datu veids (DATA_TYPE; garums: viena rakstzīme)
Lithuanian: Matmuo Nr. 5: Duomenų tipas (DATA_TYPE; ilgis: vienas ženklas)
English: In particular, reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area.
French: En particulier, les reclassements pour l’année 2001 devront couvrir les modifications intervenues du fait de l’entrée de la Grèce dans la zone euro.
German: Neuklassifizierungen für das Jahr 2001 müssen insbesondere die durch den Beitritt Griechenlands zum Euro-Währungsgebiet bedingten Veränderungen enthalten.
Spanish: En particular, la reclasificación para el año 2001 habrá de cubrir los cambios debidos a la entrada de Grecia en la zona del euro.
Italian: In particolare, le riclassificazioni per l’anno 2001 necessitano di ricomprendere le modifiche dovute all’entrata della Grecia nell’area dell’euro.
Portuguese: Em particular, as reclassificações respeitantes ao ano 2001 devem abranger as alterações decorrentes da entrada da Grécia para a zona euro.
Dutch: Met name dienen herindelingen voor het jaar 2001 de veranderingen te bestrijken die het gevolg zijn van de toetreding van Griekenland tot het eurogebied.
Danish: For eksempel vil omklassifikationer for 2001 skulle dække ændringer som følge af Grækenlands optagelse i euroområdet.
Swedish: Närmare bestämt kommer omklassificeringar för året 2001 att täcka förändringarna till följd av Greklands tillträde till euroområdet.
Finnish: Erityisesti vuotta 2001 koskevien luokituksen muutosten on katettava muutokset, jotka johtuvat Kreikan liittymisestä euroalueeseen.
Greek: Ειδικότερα, οι επανακατηγοριοποιήσεις για το έτος 2001 θα πρέπει να καλύπτουν τις μεταβολές που οφείλονται στην ένταξη της Ελλάδας στη ζώνη του ευρώ.
Czech: Zejména překlasifikace pro rok 2001 budou muset zahrnovat změny v důsledku vstupu Řecka do eurozóny.
Slovak: Najmä preklasifikovania za rok 2001 budú musieť zahŕňať všetky zmeny spôsobené vstupom Grécka do eurozóny.
Polish: Reklasyfikacje za rok 2001 dotyczą głównie zmian wynikających z przystąpienia Grecji do obszaru euro.
Hungarian: A 2001. évi átsorolásoknak különösen ki kell terjedniük azon változásokra, amelyek Görögországnak az euro-övezethez való csatlakozásából erednek.
Slovenian: Prerazvrstitve za leto 2001 bodo še posebej morale upoštevati spremembe zaradi vstopa Grčije v euroobmočje.
Estonian: Eelkõige tuleb Kreeka euroalasse sisenemisest tulenevad muutused katta 2001. aasta ümberliigitamisega.
Latvian: Pārklasificēšana 2001. gadam būs jo īpaši jāpiemēro izmaiņām sakarā ar Grieķijas pievienošanos euro zonai.
Lithuanian: 2001 m. duomenų perklasifikavimai visų pirma turi atspindėti pokyčius, kurie įvyko dėl Graikijos prisijungimo prie euro zonos.
English: Dimension No 6: Counterparty area (COUNT_AREA; length: two characters)
French: Dimension no 6: zone de la contrepartie (COUNT_AREA; longueur: deux caractères)
German: Dimension 6: Gebiet des Geschäftspartners (COUNT_AREA; Länge: zwei Zeichen)
Spanish: Dimensión no 6: Zona de la contrapartida (COUNT_AREA; longitud: dos caracteres)
Italian: Dimensione n. 6: Area di controparte (COUNT_AREA; lunghezza: due caratteri)
Portuguese: Dimensão n.o 6: Área da contraparte (COUNT_AREA; comprimento: dois caracteres)
Dutch: Dimensie nr. 6: Tegenpartijgebied (COUNT_AREA; lengte: twee tekens)
Danish: Dimension nr. 6: Modpartsområde (COUNT_AREA; længde: 2 tegn)
Swedish: Dimension nr 6: Motpartsområde (COUNT_AREA; längd: två tecken)
Finnish: Muuttuja nro 6: Vastapuolen alue (COUNT_AREA; pituus: kaksi merkkiä)
Greek: Διάσταση 6: περιοχή αντισυμβαλλομένου (COUNT_AREA, μήκος: δύο χαρακτήρες)
Czech: Dimenze č. 6: Oblast protistrany (COUNT_AREA; délka: dva znaky)
Slovak: Dimenzia č. 6: Oblasť protistrany (COUNT_AREA; dĺžka: dva znaky)
Polish: Wymiar nr 6: Obszar partnera operacji (COUNT_AREA; długość: dwa znaki)
Hungarian: sz. dimenzió: Ügyfél területe (COUNT_AREA; hossza: két karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 6: Območje nasprotne stranke (COUNT_AREA; dolžina: dva znaka)
Estonian: Mõõde nr 6: Vastaspoole piirkond (COUNT_AREA; pikkus: kaks märki)
Latvian: Dimensija Nr. 6: Darījuma partnera mītnes apgabals (COUNT_AREA; garums: divas rakstzīmes)
Lithuanian: Matmuo Nr. 6: Priešingos sandorio šalies sritis (COUNT_AREA; ilgis: du ženklai)
English: This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator.
French: Cette dimension représente la zone de résidence de la contrepartie de l’indicateur structurel.
German: Diese Dimension steht für das Gebiet, in dem der Geschäftspartner des strukturellen Indikators gebietsansässig ist.
Spanish: Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural.
Italian: Questa dimensione indica l’area di residenza della controparte dell’indicatore strutturale.
Portuguese: Esta dimensão representa a área de residência da contraparte do indicador estrutural.
Dutch: Deze dimensie vertegenwoordigt het gebied van ingezetenschap van de tegenpartij van de structurele indicator.
Danish: Denne dimension angiver hjemstedsområde for den strukturelle indikators modpart.
Swedish: Denna dimension avser hemvisten för strukturindikatorns motposter.
Finnish: Tämä muuttuja kuvaa rakenteellisen indikaattorin vastapuolen asuinpaikkaa.
Czech: Tato dimenze představuje rezidentskou oblast protistrany strukturálního ukazatele.
Slovak: Táto dimenzia predstavuje oblasť rezidentskej príslušnosti protistrany štruktúrneho ukazovateľa.
Polish: Wymiar ten odpowiada siedzibie partnera operacji dla danego wskaźnika strukturalnego.
Hungarian: Ez a dimenzió azon területet jelöli, ahol a strukturális mutatószám ügyféle rezidens.
Slovenian: Dimenzija označuje rezidenčno območje nasprotne stranke strukturnega indikatorja.
Estonian: See mõõde esindab struktuurinäitaja vastaspoole asukohapiirkonda.
Latvian: Šī dimensija izsaka strukturālā rādītāja darījumu partnera mītnes apgabalu.
Lithuanian: Šis matmuo rodo geografinę sritį, kurios rezidentė yra struktūrinio rodiklio priešinga šalis.
English: This dimension describes the currency in which the structural indicators are denominated and is linked to the code list CL_CURRENCY.
French: Cette dimension précise la monnaie dans laquelle les indicateurs structurels sont libellés et est associée à la liste de codes CL_CURRENCY.
German: Diese Dimension bezeichnet die Währung, auf welche die strukturellen Indikatoren lauten. Sie ist mit der Codeliste ‚CL_CURRENCY‘ verknüpft.
Spanish: Esta dimensión indica la moneda en la que están denominados los indicadores estructurales y está asociada a la lista de códigos CL_CURRENCY.
Italian: Questa dimensione descrive la valuta nella quale sono denominati gli indicatori strutturali ed è collegata alla lista di codici CL_CURRENCY.
Portuguese: Esta dimensão descreve a moeda em que estão expressos os indicadores estruturais e está ligada à lista de códigos CL_CURRENCY.
Dutch: Deze dimensie beschrijft de valuta waarin de structurele indicatoren luiden, en is gekoppeld aan de codelijst CL_CURRENCY.
Danish: Denne dimension angiver den valuta, i hvilken de strukturelle indikatorer er denomineret, og er knyttet til kodelisten CL_CURRENCY.
Swedish: Denna dimension anger i vilken valuta strukturindikatorerna är uttryckta. Kodlistan här är CL_CURRENCY.
Finnish: Muuttuja osoittaa rakenteellisten indikaattorien valuutan, ja se liittyy koodiluetteloon CL_CURRENCY.
Greek: Η διάσταση αυτή περιγράφει το νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι διαρθρωτικοί δείκτες και συνδέεται με τον κατάλογο κωδικών CL_CURRENCY.
Czech: Tato dimenze popisuje měnu, v níž jsou vyjádřeny strukturální ukazatele, a je spojena se seznamem kódů CL_CURRENCY.
Slovak: Táto dimenzia označuje menu, v ktorej sú štruktúrne ukazovatele vyjadrené, a súvisí so zoznamom kódov CL_CURRENCY.
Polish: Wymiar ten określa walutę, w której wyrażone są wskaźniki strukturalne, i jest powiązany z listą kodów CL_CURRENCY.
Hungarian: Ez a dimenzió azon devizanemet jelöli, amelyben a strukturális mutatószámokat előállították, és a CL_CURRENCY kódlistához kapcsolódik.
Slovenian: Dimenzija označuje valuto, v kateri so denominirani strukturni indikatorji, in je povezana s šifrantom CL_CURRENCY.
Estonian: See mõõde kirjeldab struktuurinäitajate vääringut ja on seotud koodide nimekirjaga CL_CURRENCY.
Latvian: Šī dimensija apraksta valūtu, kurā ir izteikti strukturālie rādītāji, un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_CURRENCY.
Lithuanian: Šis matmuo nusako valiutą, kuria yra išreikšti struktūriniai rodikliai, ir jis siejamas su CL_CURRENCY kodų sąrašu.
English: In the ECB_SSI1 key family only the values “Z01” for all currencies combined and “Z0Z” for not applicable are used.
French: Dans la famille de clés ECB_SSI1, seules les valeurs “Z01” pour toutes devises confondues et “Z0Z” pour sans objet sont utilisées.
German: In der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ werden nur die Werte ‚Z01‘ für alle Währungen zusammen und ‚Z0Z‘ für entfällt verwendet.
Spanish: En la gama de claves ECB_SSI1 solamente se usan los valores “Z01” para todas las monedas combinadas y “Z0Z” para no aplicable.
Italian: Nella famiglia di codici ECB_SSI1 si utilizzano solo i valori “Z01” per tutte le le valute combinate e “Z0Z” per non applicabile.
Portuguese: No grupo de códigos ECB_SSI1 só são utilizados os valores “Z01” para todas as moedas agregadas e “Z0Z” para não aplicável.
Dutch: In de ECB_SSI1-sleutelgroep worden alleen de waarden „Z01” voor „alle valuta’s gecombineerd” en „Z0Z” voor „niet van toepassing” gebruikt.
Danish: I nøglefamilien ECB_SSI1 anvendes kun værdierne »Z01« for alle valutaer tilsammen og »Z0Z« for »ikke-relevant«.
Swedish: I ECB_SSI1-nyckelgruppen används endast värdet ’Z01’ för samtliga valutor och ’Z0Z’ för icke-tillämpligt.
Finnish: Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetään ainoastaan arvoja ’Z01’, kaikki valuutat yhteensä, ja ’Z0Z’, ei sovellettavissa.
Greek: Στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1 χρησιμοποιείται μόνον η τιμή “Z01” για το συνδυασμό όλων των νομισμάτων και η τιμή “Z0Z” που δηλώνει ότι δεν υφίσταται.
Czech: Ve skupině klíčů ECB_SSI1 se používají pouze hodnoty ‚Z01‘ pro všechny měny dohromady a ‚Z0Z‘ pro neuplatňuje se.
Slovak: V skupine kľúčov ECB_SSI1 sa používajú len hodnoty ‚Z01’ pre všetky meny spolu a ‚Z0Z’ pre ‚neuvádza sa’.
Polish: W rodzinie kluczy ECB_SSI1 stosowane są wyłącznie wartości »Z01« — wszystkie waluty łącznie i »Z0Z« — nie dotyczy.
Hungarian: Az ECB_SSI1 kulcscsaládban csak a »Z01« kód használatos minden devizanemre összevontan és a »Z0Z« a nem alkalmazható jelölésére.
Slovenian: V družini ključev ECB_SSI1 se uporabljata le vrednosti ‚Z01’ za vse valute združeno in ‚Z0Z’ za se ne uporablja.
Estonian: Perekonna ECB_SSI1 struktuuris kasutatakse ainult väärtusi “Z01” — kõik vääringud kokku ja “Z0Z”– ei ole kohaldatav.
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupā izmanto tikai vērtības “Z01” attiecībā uz visas valūtas kopā un “Z0Z” attiecībā uz nav piemērojams.
Lithuanian: ECB_SSI1 raktų šeimoje naudojamos tik vertės „Z01“visoms valiutoms kartu paėmus žymėti ir „Z0Z“, kuri reiškia „netaikytina“.
English: Dimension No 8: Denomination of the series or special calculation (SERIES_DENOM; length: one character)
French: Dimension no 8: dénomination des séries ou calcul spécial (SERIES_DENOM; longueur: un caractère)
German: Dimension 8: Zeitreihenwährung oder gesonderte Berechnung (SERIES_DENOM; Länge: ein Zeichen)
Spanish: Dimensión no 8: Denominación de las series o cálculo especial (SERIES_DENOM; longitud: un carácter)
Italian: Dimensione n. 8: Denominazione della serie o calcolo speciale (SERIES_DENOM; lunghezza: un carattere)
Portuguese: Dimensão n.o 8: Moeda de denominação da série ou cálculo especial (SERIES_DENOM; comprimento: um carácter)
Dutch: Dimensie nr. 8: Denominatie van de reeks of speciale berekening (SERIES_DENOM; lengte: één teken)
Danish: Dimension nr. 8: Seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode (SERIES_DENOM; længde: 1 tegn)
Swedish: Dimension nr 8: Seriens denominering eller specialberäkning (SERIES_DENOM; längd: ett tecken)
Finnish: Muuttuja nro 8: Sarjojen rahayksikkö tai erityinen laskelma (SERIES_DENOM; pituus: yksi merkki)
Greek: Διάσταση 8: νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι σειρές ή ειδικός υπολογισμός (SERIES_DENOM, μήκος: ένας χαρακτήρας)
Czech: Dimenze č. 8: Měna řady nebo speciální výpočet (SERIES_DENOM; délka: jeden znak)
Slovak: Dimenzia č. 8: Označenie meny série údajov alebo špeciálneho výpočtu (SERIES_DENOM; dĺžka: jeden znak)
Polish: Wymiar nr 8: Waluta szeregu lub metoda wyliczania (SERIES_DENOM; długość: jeden znak)
Hungarian: sz. dimenzió: Adatsorok devizaneme vagy különleges számítás (SERIES_DENOM; hossza: három karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 8: Denominacija podatkov ali posebnega preračuna (SERIES_DENOM; dolžina: en znak)
Estonian: Mõõde nr 8: Andmerea vääring või eriarvutus (SERIES_DENOM; pikkus: üks märk)
Latvian: Dimensija Nr. 8: Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums (SERIES_DENOM; garums: viena rakstzīme)
Lithuanian: Matmuo Nr. 8: Eilutės valiutinė išraiška arba specialus apskaičiavimas (SERIES_DENOM; ilgis: vienas ženklas)
English: This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common (euro) currency.
French: Cette dimension précise si la série déclarée est exprimée en monnaie nationale ou dans la monnaie commune (euro).
German: Diese Dimension gibt an, ob die gemeldete Zeitreihe in nationaler Währung oder der Gemeinschaftswährung (Euro) ausgedrückt ist. Die Dimension umfasst zwei Werte (‚N‘ für nationale Währung und ‚E‘ für Euro).
Spanish: Esta dimensión especifica si la serie sobre la que se aporta la información se expresa en la moneda nacional o en la moneda común (euro).
Italian: Questa dimensione indica se le serie segnalate sono espresse nella valuta nazionale ovvero nella valuta comune (euro).
Portuguese: Esta dimensão especifica se a série reportada está expressa na moeda nacional ou na moeda comum (euro).
Dutch: Deze dimensie specificeert, of de gerapporteerde reeks wordt uitgedrukt in de nationale of in de gemeenschappelijke munteenheid (euro).
Danish: Denne dimension angiver, hvorvidt den indberettede serie er udtrykt i national valuta eller den fælles valuta (euro).
Swedish: Denna dimension anger om den rapporterade serien uttrycks i nationell valuta eller i den gemensamma valutan (euro).
Finnish: Tämä muuttuja osoittaa, onko raportoitavat sarjat ilmaistu kansallisessa vai yhteisessä rahayksikössä (euro).
Greek: Η διάσταση αυτή καθορίζει εάν η παρεχόμενη σειρά εκφράζεται στο εθνικό ή στο κοινό νόμισμα (ευρώ).
Czech: Tato dimenze specifikuje, zda je vykazovaná řada vyjádřena v národní nebo společné měně (euro).
Slovak: Táto dimenzia uvádza, či je vykazovaná séria údajov vyjadrená v národnej alebo v spoločnej mene (euro).
Polish: Wymiar ten określa, czy dany szereg jest wyrażony w walucie krajowej czy wspólnej (euro).
Hungarian: Ez a dimenzió azt jelöli, hogy a szolgáltatott adatsorok nemzeti vagy közös devizában (euro) készültek-e.
Slovenian: Dimenzija označuje, ali so poročani podatki izraženi v nacionalni ali skupni (euro) valuti.
Estonian: See mõõde täpsustab, kas esitatud andmerida on väljendatud siseriiklikus vääringus või ühises vääringus (euro).
Latvian: Šī dimensija precizē, vai paziņotā sērija ir izteikta valsts vai kopējā (euro) valūtā.
Lithuanian: Šis matmuo rodo, ar pateikta eilutė yra išreikšta nacionaline ar bendra valiuta (eurais).
English: This concept is only applicable to BSI series (e.g. total assets).
French: Ce concept est seulement applicable aux séries relatives aux postes de bilan (par exemple, total des actifs).
German: Dieser Begriff findet nur auf die Zeitreihe der Bilanzpositionen Anwendung (z. B. Summe der Aktiva).
Spanish: Este concepto solamente es aplicable a las series de las partidas del balance (por ejemplo, activos totales).
Portuguese: Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço (por exemplo, total do activo).
Dutch: Dit concept is alleen van toepassing op balanspostreeksen (bijv. totaal aan activa).
Danish: Dette begreb er kun relevant ved BSI-serier (fx aktiver i alt).
Swedish: Detta begrepp tillämpas endast för BSI-serier (t.ex. ’summa tillgångar’).
Finnish: Tätä käsitettä sovelletaan ainoastaan tase-erien sarjoihin (esim. saamiset yhteensä).
Czech: Tato veličina se používá pouze u řad rozvahových položek (např. u celkových aktiv).
Slovak: Táto veličina sa vzťahuje len na sériu bilančných položiek (napr. celkové aktíva).
Polish: Dotyczy on jedynie szeregów pozycji bilansowych (BSI) (np. aktywów ogółem).
Hungarian: Ez a fogalom csak a mérlegstatisztika adatsoraira alkalmazandó (pl. összes eszköz).
Slovenian: Koncept se uporablja le za podatke BSI (npr. celotna aktiva).
Estonian: See mõiste on kohaldatav ainult bilansikirjete andmerea (nt bilansside kogumahu) suhtes.
Latvian: Šis jēdziens ir piemērojams tikai bilances posteņu sērijām (piemēram, aktīvu kopsummai).
Lithuanian: Ši sąvoka taikoma tik BS eilutėms (pvz., turtui iš viso).
English: Only three values from the code list CL_SERIES_DENOM are used in the ECB_SSI1 key family — “N” national currency, “E” euro and “Z” not applicable.
French: Seules trois valeurs de la liste de codes CL_SERIES_DENOM sont utilisées dans la famille de clés ECB_SSI1 — “N” monnaie nationale, “E” euro et “Z” sans objet).
German: In der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ werden nur drei Werte aus der Codeliste ‚CL_SERIES_DENOM‘ verwendet, nämlich ‚N‘ für nationale Währung, ‚E‘ für Euro und ‚Z‘ für entfällt.
Spanish: Sólo se usan tres valores de la lista de códigos CL_SERIES_DENOM en la gama de claves ECB_SSI1 — “N” moneda nacional, “E” euro y “Z” no aplicable).
Italian: Nella famiglia di codici ECB_SSI1 si utilizzano solo tre valori dalla lista di codici CL_SERIES_DENOM — “N” valuta nazionale, “E” euro e “Z” non applicabile).
Portuguese: No grupo de códigos ECB_SSI1 só são utilizados três valores da lista de códigos CL_SERIES_DENOM — “N” para a moeda nacional, “E” para euro e “Z” para não aplicável).
Dutch: Slechts drie waarden uit de codelijst CL_SERIES_DENOM worden gebruikt in de ECB_SSI1-sleutelgroep — „N” nationale valuta, „E” euro en „Z” niet van toepassing).
Danish: Der anvendes kun tre værdier fra kodelisten CL_SERIES_DENOM i ECB_SSI1-nøglefamilien — »N« for national valuta, »E« for euro og »Z« for ikke relevant.
Swedish: Endast tre värden från kodlistan CL_SERIES_DENOM används i ECB_SSI1-nyckelgruppen – ’N’ för nationell valuta, ’E’ för euro och ’Z’ icke tillämpligt.
Finnish: Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetään ainoastaan kolmea arvoa koodiluettelosta CL_SERIES_DENOM — ’N’, kansallinen valuutta, ’E’, euro, ja ’Z’, ei sovellettavissa).
Greek: Στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1 χρησιμοποιούνται μόνο τρεις τιμές του καταλόγου κωδικών CL_SERIES_DENOM — “N” εθνικό νόμισμα, “E” ευρώ και “Z” δεν υφίσταται.
Czech: Ve skupině klíčů ECB_SSI1 se používají pouze tři hodnoty ze seznamu kódů CL_SERIES_DENOM — ‚N‘ národní měna, ‚E‘ euro a ‚Z‘ neuplatňuje se).
Slovak: V skupine kľúčov ECB_SSI1 sa zo zoznamu kódov CL_SERIES_DENOM používajú len tri hodnoty – ‚N’ národná mena, ‚E’ euro a ‚Z’ neuvádza sa.
Polish: W rodzinie kluczy ECB_SSI1 stosowane są tylko trzy wartości z listy kodów CL_SERIES_DENOM — »N« waluta krajowa, »E« euro i »Z« nie dotyczy).
Hungarian: A CL_SERIES_DENOM kódlista értékei közül az ECB_SSI1 kulcscsaládban csak három használatos – »N« nemzeti deviza, »E« euro és »Z« nincs adat.
Slovenian: Le tri vrednosti iz šifranta CL_SERIES_DENOM se uporabljajo za družino ključev ECB_SSI1 – ‚N’nacionalna valuta, ‚E’euro in ‚Z’se ne uporablja).
Estonian: Perekonna ECB_SSI1 struktuuris kasutatakse koodide nimekirjast CL_SERIES_DENOM ainult kolme väärtust — N “siseriiklik vääring”, E “euro” ja Z “ei ole kohaldatav”).
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupā izmanto tikai trīs vērtības no kodu saraksta CL_SERIES_DENOM – “N” valsts valūta, “E” euro un “Z” nav piemērojams).
Lithuanian: ECB_SSI1 raktų šeimoje naudojamos tik trys vertės iš CL_SERIES_DENOM kodų sąrašo – „N“ nacionalinė valiuta, „E“ eurai ir „Z“ netaikytina.