English: Member States in which the population of ewes and ewe lambs put to the ram exceeds 750000 animals shall test in accordance with the sampling rules laid down in point 4 a minimum annual sample of 10000 ovine animals slaughtered for human consumption.
French: Les États membres dans lesquels la population de brebis et d'agnelles saillies est supérieure à 750000 animaux procèdent, conformément aux règles d'échantillonnage énoncées au point 4, à des tests de dépistage sur un échantillon annuel minimal de 10000 ovins abattus à des fins de consommation humaine.
German: Mitgliedstaaten, in denen die Population von Mutterschafen und gedeckten Lämmern 750000 übersteigt, testen gemäß den Probenahmevorschriften nach Nummer 4 jährlich mindestens 10000 Schafe, die für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.
Spanish: Los Estados miembros cuya población de ovejas y corderas cubiertas exceda de 750000 animales realizarán las pruebas conforme a las normas de muestreo establecidas en el punto 4 en una muestra anual mínima de 10000 animales ovinos sacrificados para el consumo humano.
Italian: Gli Stati membri la cui popolazione di pecore e agnelle montate supera i 750000 animali effettuano i test, in conformità delle norme sul campionamento di cui al punto 4, su un campione minimo annuo di 10000 ovini macellati per il consumo umano.
Portuguese: Os Estados-Membros cuja população de ovelhas e borregas cobertas exceda os 750000 animais testarão, em conformidade com as regras de amostragem estabelecidas no ponto 4, uma amostra mínima anual de 10000 ovinos abatidos para consumo humano.
Dutch: In de lidstaten waarin de populatie ooien en gedekte ooilammeren groter is dan 750000 dieren wordt jaarlijks minimaal een steekproef van 10000 voor menselijke consumptie geslachte schapen getest overeenkomstig de bemonsteringsvoorschriften van punt 4.
Danish: Medlemsstater, der har en population af moderfår og bedækkede gimmerlam på over 750000 dyr, skal i overensstemmelse med prøveudtagningsreglerne i punkt 4 årligt udtage prøver af mindst 10000 får, der slagtes til konsum.
Swedish: I medlemsstater där populationen tackor och betäckta tacklamm uppgår till över 750000 djur skall det årligen tas stickprov, i enlighet med reglerna för provtagning i punkt 4, på minst 10000 får som slaktats för att användas som livsmedel.
Finnish: Jäsenvaltioiden, joissa uuhien ja astutettujen uuhikaritsoiden populaatio ylittää 750000 eläintä, on testattava 4 kohdan a alakohdassa annettujen näytteenottosääntöjen mukaisesti vuosittain vähintään 10000:n ihmisravinnoksi teurastetun lampaan otos.
Greek: Τα κράτη μέλη, στα οποία ο πληθυσμός προβατίνων και νεογέννητων προβατίνων που βρίσκονται σε φάση ζευγαρώματος υπερβαίνει τα 750000 ζώα, υποβάλλουν σε δοκιμή, σύμφωνα με τους κανόνες δειγματοληψίας που ορίζονται στο σημείο 4, ένα ετήσιο ελάχιστο δείγμα 10000 προβάτων που σφάζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο.
Czech: Členské státy, ve kterých v souladu s pravidly pro odběr vzorků stanovenými v bodě 4 populace bahnic a jehnic určených k plemenitbě převyšuje 750000 zvířat, testují ročně minimální vzorek 10000 ovcí poražených pro lidskou spotřebu.
Slovak: Členské štáty, v ktorých počet oviec a jahniat daných na porážku presahuje 750000 zvierat, vykonávajú testy v súlade s pravidlami odoberania vzoriek určenými v bode 4 minimálne na ročnej vzorke 10000 oviec a jahniat porazených na ľudskú spotrebu.
Polish: Minimalna próba, jaką corocznie poddaje się badaniu w Państwach Członkowskich, w których pogłowie maciorek i jarek dopuszczonych do tryka przekracza 750000 sztuk, wynosi, zgodnie z zasadami ustanowionymi w pkt 4, 10000 owiec poddanych ubojowi do celów spożycia przez ludzi.
Hungarian: A vizsgálatokat a 750000 egyedet meghaladó anyajuh- és fedeztetett jerkepopulációval rendelkező tagállamoknak a 4. pontban megállapított mintavételezési szabályokkal összhangban kell végezniük, az éves mintanagyság legalább 10000, emberi fogyasztásra vágott kecskeféle egyednek felel meg.
Slovenian: Države članice, v katerih populacija ovac in jagnjet, pripuščena k ovnu, presega 750000 živali, morajo po pravilih vzorčenja, določenih v točki 4, testirati najmanjši letni vzorec 10000 ovac, zaklanih za prehrano.
Estonian: Liikmesriigid, milles paaritatud uttede ja utetallede populatsioon on suurem kui 750000 looma, testivad kooskõlas punktis 4 sätestatud proovivõtmise eeskirjadega aastas minimaalselt 10000 inimtoiduks tapetud lammast.
Latvian: Dalībvalstis, kurās aitu sugas sieviešu kārtas dzīvnieku un aplecinātu sieviešu kārtas jēru kopskaits pārsniedz 750000 dzīvnieku, dzīvniekus testē saskaņā ar 4. punktā norādītajiem paraugu ņemšanas noteikumiem; tādu aitu, kas nokautas lietošanai pārtikā, ikgadējās izlases minimālais lielums ir 10000 paraugu.
Lithuanian: Valstybės narės, kuriose ėriavedžių ir ėringų avių populiacija viršija 750000 gyvūnų, pagal 4 punkte nustatytas mėginių ėmimo taisykles per metus tiria mažiausiai 10000 avių, paskerstų žmogaus maistui.