English: Those consequential amendments are affecting International Financial Reporting Standard (IFRS) No 1, International Accounting Standards (IASs) Nos 12, 16, 19, 32, 33, 38 and 39.
French: Ces modifications concernent la norme internationale d'information financière IFRS 1 et les normes comptables internationales IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 et 39.
German: Diese entsprechenden Änderungen betreffen den „International Financial Reporting Standard“ (IFRS) Nr. 1 und die „International Accounting Standards“ (IAS) Nr. 12, 16, 19, 32, 33, 38 und 39.
Spanish: Dichas modificaciones afectan a las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) no 1 y a las Normas Internacionales de Contabilidad (NIC) no 12, 16, 19, 32, 33, 38 y 39.
Italian: Tali modifiche riguardano l’International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 e i principi contabili internazionali IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 e 39.
Portuguese: As alterações daí decorrentes têm implicações a nível da Norma Internacional de Relato Financeiro (IFRS - International Financial Reporting Standards) 1 e das Normas Internacionais de Contabilidade (IAS - International Accounting Standards) 12, 16, 19, 32, 33, 38 e 39.
Dutch: Deze dienovereenkomstige wijzigingen hebben betrekking op IFRS 1 en de IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 en 39.
Danish: Disse konsekvensændringer berører IFRS 1 samt IAS 12, 16, 19, 32, 33, 38 og 39.
Swedish: Dessa följdändringar påverkar IFRS-standard 1, IAS-standarderna nr 12, 16, 19, 32, 33, 38 och 39.
Finnish: Muutoksia on tehtävä standardeihin IFRS 1, IAS 12, IAS 16, IAS 19, IAS 32, IAS 33, IAS 38 ja IAS 39.
Greek: Οι επακόλουθες αυτές τροποποιήσεις αφορούν το διεθνές πρότυπο χρηματοοικονομικής πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) αριθ. 1 και τα διεθνή λογιστικά πρότυπα (ΔΛΠ) αριθ. 12, 16, 19, 32, 33, 38 και 39.
Czech: Uvedené změny se týkají mezinárodního standardu účetního výkaznictví (IFRS) 1, mezinárodních účetních standardů (IAS) 12, 16, 19, 32, 33, 38 a 39.
Slovak: Tieto následné zmeny a doplnenia ovplyvňujú medzinárodný štandard finančného výkazníctva (IFRS) č. 1 a medzinárodné účtovné štandardy (IAS) čísla 12, 16, 19, 32, 33, 38 a 39.
Polish: Zmiany te mają wpływ na Międzynarodowy Standard Sprawozdawczości Finansowej (IFRS) nr 1 oraz Międzynarodowe Standardy Rachunkowości (IAS) nr 12, 16, 19, 32, 33, 38 i 39.
Hungarian: A szükségszerű módosítások érintik az 1. számú nemzetközi pénzügyi jelentési szabványt (IFRS), a 12., 16., 19., 32., 33., 38. és 39. számú nemzetközi számviteli standardot (IASs).
Slovenian: Te posledične spremembe vplivajo na Mednarodni standard finančnega poročanja (IFRS) št. 1 ter na mednarodne računovodske standarde (IAS) št. 12, 16, 19, 32, 33, 38 in 39.
Estonian: Muudatusi tuleb teha rahvusvahelisse finantsaruandlusstandardisse IFRS 1 ning rahvusvahelistesse raamatupidamisstandarditesse IAS 12, IAS 16, IAS 19, IAS 32, IAS 33, IAS 38 ja IAS 39.
Latvian: Minētie secīgie grozījumi ietekmē Starptautisko finanšu pārskatu standartu (SFPS) Nr. 1, kā arī Starptautiskos grāmatvedības standartus (SGS) Nr. 12, 16, 19, 32, 33, 38 un 39.
Lithuanian: Šiuos pakeitimus reikėtų daryti 1 tarptautiniame finansinės atskaitomybės standarte (TFAS), 12, 16, 19, 32, 33, 38 ir 39 tarptautiniuose apskaitos standartuose (TAS).