FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Shares and other equity/domestic/non-MFIs
French: Actions et autres participations/national/non-IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/Inland/Nicht-MFI
Spanish: Acciones y otras participaciones/residentes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Acções e outras participações/nacionais/SNM
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/binnenland/niet-MFI's
Danish: Aktier og andre kapitalandele/indenlandsk/ikke-MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/inhemska/icke-MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/kotimaa/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/εσωτερικό/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/tuzemsko/NpFI
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje krajowe/instytucje niemonetarne
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/belföldi/nem MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/domači/ne-MFI
Estonian: aktsiad ja muu kapital/siseriiklik/mitterahaloomeasutused
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/iekšzemes/ne-MFI
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/vidaus/ne PFI
English: Shares and other equity/other participating Member States/total
French: Actiosn et autres participations/autres États membres participants/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones/otros Estados miembros participantes/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni/altri Stati membri partecipanti/totale
Portuguese: Acções e outras participações/outros Estados-Membros participantes/total
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/overige deelnemende lidstaten/totaal
Danish: Aktier og andre kapitalandele/andre deltagende medlemsstater/i alt
Swedish: Aktier och andelar/övriga deltagande medlemsstater/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/ostatní zúčastněné členské státy/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/ostatné zúčastnené členské štáty/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/razem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/egyéb részt vevő tagállamok/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/druge sodelujoče države članice/skupaj
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/teised osalevad liikmesriigid/kokku
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/citas iesaistītās dalībvalstis/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/kitos dalyvaujančios valstybės narės/iš viso
English: Shares and other equity/other participating Member States/MFIs
French: Actions et autres participations/autres États membres participants/IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFI
Spanish: Acciones y otras participaciones/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Acções e outras participações/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/overige deelnemende lidstaten/MFI's
Danish: Aktier og andre kapitalandele/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/ostatné zúčastnené členské štáty/PFI
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/MIF
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/egyéb részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/druge sodelujoče države članice/MFI
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/teised osalevad liikmesriigid/rahaloomeasutused
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/citas iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Shares and other equity/other participating Member States/non-MFIs
French: Actions et autres participations/autres États membres participants/non-IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFI
Spanish: Acciones y otras participaciones/otros Estados miembros participantes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Acções e outras participações/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/overige deelnemende lidstaten/niet-MFI's
Danish: Aktier og andre kapitalandele/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/ostatné zúčastnené členské štáty/NpFI
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/instytucje niemonetarne
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/egyéb részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/teised osalevad liikmesriigid/mitterahaloomeasutused
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/citas iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Shares and other equity/rest of the world/total
French: Actions et autres participations/reste du monde/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones/resto del mundo/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni/resto del mondo/totale
Portuguese: Acções e outras participações/resto do mundo/total
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/rest van de wereld/totaal
Danish: Aktier og andre kapitalandele/resten af verden/i alt
Swedish: Aktier och andelar/övriga utlandet/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet/ulkomaat/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/zbytek světa/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/zvyšok sveta/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/reszta świata/razem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/külföld/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/ostali svet/skupaj
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/muu maailm/kokku
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/kitos šalys/iš viso
English: Quoted shares/world/total
French: Actions cotées/monde/total
German: Börsennotierte Aktien/Welt/insgesamt
Spanish: Acciones cotizadas/mundo/total
Italian: Azioni quotate/mondo/totale
Portuguese: Acções cotadas/mundo/total
Dutch: Beursgenoteerde aandelen/wereld/totaal
Danish: Børsnoterede aktier/verden/i alt
Swedish: Noterade aktier/utlandet/totalt
Finnish: Noteeratut osakkeet/maailma/yhteensä
Greek: Εισηγμένες μετοχές/κόσμος/σύνολο
Czech: Kótované akcie/svět/celkem
Slovak: Kótované akcie/svet/spolu
Polish: Akcje dopuszczone do obrotu/świat/razem
Hungarian: Jegyzett részvények/világ/összesen
Slovenian: Kotirajoče delnice/svet/skupaj
Estonian: Noteeritud aktsiad/maailm/kokku
Latvian: Kotētās akcijas/pasaule/kopā
Lithuanian: Kotiruojamos akcijos/pasaulis/iš viso
English: Investment fund shares/world/total
French: Titres d'OPC/monde/total
German: Investmentfondsanteile/Welt/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/mundo/total
Italian: Quote dei fondi di investimento/mondo/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/mundo/total
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/wereld/totaal
Danish: Andele i investeringsforeninger/verden/i alt
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/utlandet/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/maailma/yhteensä
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/svět/celkem
Slovak: Akcie investičných fondov/svet/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/świat/razem
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/világ/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/svet/skupaj
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/maailm/kokku
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pasaule/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/pasaulis/iš viso
English: Investment fund shares/domestic/total
French: Titres d'OPC/national/total
German: Investmentfondsanteile/Inland/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/total
Italian: Quote dei fondi di investimento/residenti nazionali/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/total
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/binnenland/totaal
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/i alt
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/inhemska/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/kotimaa/yhteensä
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/εσωτερικό/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/celkem
Slovak: Akcie investičných fondov/tuzemsko/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje krajowe/razem
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/belföldi/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/skupaj
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/siseriiklik/kokku
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/iš viso
English: Investment fund shares/domestic/MFIs
French: Titres d'OPC/national/IFM
German: Investmentfondsanteile/Inland/MFI
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/IFM
Italian: Quote dei fondi di investimento/residenti nazionali/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/IFM
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/binnenland/MFI's
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/MFI'er
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/inhemska/MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/kotimaa/rahalaitokset
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/εσωτερικό/ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie investičných fondov/tuzemsko/PFI
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje krajowe/MIF
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/belföldi/MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/MFI
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/siseriiklik/rahaloomeasutused
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/PFI
English: Investment fund shares/domestic/non-MFIs
French: Titres d'OPC/national/non-IFM
German: Investmentfondsanteile/Inland/Nicht-MFI
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/residentes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Quote dei fondi di investimento/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/nacionais/SNM
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/binnenland/niet-MFI's
Danish: Andele i investeringsforeninger/indenlandsk/ikke-MFI'er
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/inhemska/icke-MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/kotimaa/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/εσωτερικό/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie investičných fondov/tuzemsko/NpFI
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje krajowe/instytucje niemonetarne
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/belföldi/nem MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/domači/ne-MFI
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/siseriiklik/mitterahaloomeasutused
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/iekšzemes/ne-MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/vidaus/ne PFI
English: Investment fund shares/other participating Member States/total
French: Titres d'OPC/autres États membres participants/total
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/total
Italian: Quote dei fondi di investimento/altri Stati membri partecipanti/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/total
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/overige deelnemende lidstaten/totaal
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/i alt
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/övriga deltagande medlemsstater/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/yhteensä
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/celkem
Slovak: Akcie investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/razem
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/egyéb részt vevő tagállamok/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/skupaj
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/teised osalevad liikmesriigid/kokku
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/citas iesaistītās dalībvalstis/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/iš viso
English: Investment fund shares/other participating Member States/MFIs
French: Titres d'OPC/autres États membres participants/IFM
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFI
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Quote dei fondi di investimento/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/overige deelnemende lidstaten/MFI's
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/PFI
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/MIF
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/egyéb részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/MFI
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/teised osalevad liikmesriigid/rahaloomeasutused
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/citas iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Investment fund shares/other participating Member States/non-MFIs
French: Titres d'OPC/autres États membres participants/non-IFM
German: Investmentfondsanteile/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFI
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/otros Estados miembros participantes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Quote dei fondi di investimento/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/overige deelnemende lidstaten/niet-MFI's
Danish: Andele i investeringsforeninger/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Akcie investičních fondů/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Akcie investičných fondov/ostatné zúčastnené členské štáty/NpFI
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/instytucje niemonetarne
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/egyéb részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/teised osalevad liikmesriigid/itterahaloomeasutused
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/citas iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Investment fund shares/rest of the world/total
French: Titres d'OPC/reste du monde/total
German: Investmentfondsanteile/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Participaciones en fondos de inversión/resto del mundo/total
Italian: Quote dei fondi di investimento/resto del mondo/totale
Portuguese: Unidades de participação de fundos de investimento/resto do mundo/total
Dutch: Aandelen in beleggingsfondsen/rest van de wereld/totaal
Danish: Andele i investeringsforeninger/resten af verden/i alt
Swedish: Andelar i värdepappersfonder/övriga utlandet/totalt
Finnish: Sijoitusrahastojen osakkeet/ulkomaat/yhteensä
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie investičních fondů/zbytek světa/celkem
Slovak: Akcie investičných fondov/zvyšok sveta/spolu
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych/reszta świata/razem
Hungarian: Befektetési alapok befektetési jegyei/külföld/összesen
Slovenian: Delnice investicijskih skladov/ostali svet/skupaj
Estonian: Investeerimisfondide aktsiad/muu maailm/kokku
Latvian: Ieguldījumu fondu akcijas/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Investicinių fondų akcijos/kitos šalys/iš viso
English: Money market fund shares/world/MFIs
French: Titres d'OPC monétaires/monde/IFM
German: Geldmarktfondsanteile/Welt/MFI
Spanish: Participaciones en fondos del mercado monetario/mundo/IFM
Italian: Quote in fondi comuni monetari/mondo/IFM
Portuguese: Unidades de participação de fundos do mercado monetário/mundo/IFM
Dutch: Participaties in geldmarktfondsen/wereld/MFI's
Danish: Andele i pengemarkedsforeninger/verden/MFI'er
Swedish: Andelar i penningmarknadsfonder/utlandet/MFI
Finnish: Rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet/maailma/rahalaitokset
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων χρηματαγοράς/κόσμος/ΝΧΙ
Czech: Akcie fondů peněžního trhu/svět/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie fondov peňažného trhu/svet/PFI
Polish: Jednostki uczestnictwa w funduszach rynku pieniężnego/świat/MIF
Hungarian: Pénzpiaci alapok befektetési jegyei/világ/MPI-k
Slovenian: Delnice skladov denarnega trga/svet/MFI
Estonian: Rahaturufondide aktsiad/maailm/rahaloomeasutused
Latvian: Naudas tirgus fondu akcijas/pasaule/MFI
Lithuanian: Pinigų rinkos fondų akcijos/pasaulis/PFI
English: Fixed assets/world/total
French: Actifs immobilisés/monde/total
German: Sachanlagen/Welt/insgesamt
Spanish: Activo fijo/mundo/total
Italian: Capitale fisso/mondo/totale
Portuguese: Activo imobilizado/mundo/total
Dutch: Vaste activa/wereld/totaal
Danish: Anlægsaktiver/verden/i alt
Swedish: Fasta tillgångar/utlandet/totalt
Finnish: Kiinteä omaisuus/maailma/yhteensä
Greek: Πάγια στοιχεία ενεργητικού/κόσμος/σύνολο
Czech: Stálá aktiva/svět/celkem
Slovak: Stále aktíva/svet/spolu
Polish: Aktywa trwałe/świat/razem
Hungarian: Befektetett eszközök/világ/összesen
Slovenian: Opredmetena osnovna sredstva/svet/skupaj
Estonian: Põhivara/maailm/kokku
Latvian: Pamatlīdzekļi/pasaule/kopā
Lithuanian: Ilgalaikis turtas/pasaulis/iš viso
English: Financial derivatives/world/total
French: Produits financiers dérivés/monde/total
German: Finanzderivate/Welt/insgesamt
Spanish: Derivados financieros/mundo/total
Italian: Derivati finanziari/mondo/totale
Portuguese: Derivados financeiros/mundo/total
Dutch: Financiële derivaten/wereld/totaal
Danish: Finansielle derivater/verden/i alt
Swedish: Finansiella derivat/utlandet/totalt
Finnish: Johdannaiset/maailma/yhteensä
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα/κόσμος/σύνολο
Czech: Finanční deriváty/svět/celkem
Slovak: Finančné deriváty/svet/spolu
Polish: Pochodne instrumenty finansowe/świat/razem
Hungarian: Pénzügyi derivatívák/világ/összesen
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti/svet/skupaj
Estonian: Tuletisinstrumendid/maailm/kokku
Latvian: Atvasinātie finanšu instrumenti/pasaule/kopā
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės/pasaulis/iš viso
English: Other assets (including “loans”)/world/total
French: Autres créances (y compris “crédits”)/monde/total
German: Sonstige Aktiva (einschließlich ‚Kredite‘)/Welt/insgesamt
Spanish: Otros activos (incluyendo “préstamos”)/mundo/total
Italian: Altre attività (inclusi “crediti”)/mondo/totale
Portuguese: Outros activos (incluindo “empréstimos”)/mundo/total
Dutch: Overige activa (inclusief „leningen”)/wereld/totaal
Danish: Andre aktiver (inklusive »udlån«)/verden/i alt
Swedish: Övriga tillgångar (inkl. ’lån’)/utlandet/totalt
Finnish: Muut saamiset (ml. ’Lainat’)/maailma/yhteensä
Greek: Λοιπά στοιχεία ενεργητικού (συμπεριλαμβανομένων των “δανείων”)/κόσμος/σύνολο
Czech: Ostatní aktiva (včetně ‚úvěrů‘)/svět/celkem
Slovak: Ostatné aktíva (vrátane »úverov«)/svet/spolu
Polish: Pozostałe aktywa (w tym »kredyty«)/świat/razem
Hungarian: Egyéb eszközök (ideértve a »hiteleket«)/világ/összesen
Slovenian: Druga aktiva (vključno s ‚posojili’)/svet/skupaj
Estonian: Muu vara (sh laenud)/maailm/kokku
Latvian: Pārējie aktīvi (tostarp “kredīti”)/pasaule/kopā
Lithuanian: Kitas turtas (įskaitant „paskolas“/pasaulis/iš viso
English: TOTAL ASSETS/LIABILITIES/world/total
French: TOTAL DE L'ACTIF/DU PASSIF/monde/total
German: AKTIVA/PASSIVA INSGESAMT/Welt/insgesamt
Spanish: TOTAL ACTIVOS/PASIVOS/mundo/total
Italian: TOTALE ATTIVO/PASSIVO/mondo/totale
Portuguese: TOTAL ACTIVO/PASSIVO/mundo/total
Dutch: TOTAAL ACTIVA/PASSIVA/wereld/totaal
Danish: AKTIVER/PASSIVER I ALT/verden/i alt
Swedish: SUMMA TILLGÅNGAR/SKULDER/utlandet/totalt
Finnish: SAAMISET/VELAT YHTEENSÄ/maailma/yhteensä
Greek: ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ/ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ/κόσμος/σύνολο
Czech: CELKOVÁ AKTIVA/PASIVA/svět/celkem
Slovak: CELKOVÉ AKTÍVA/PASÍVA/svet/spolu
Polish: AKTYWA/PASYWA OGÓŁEM/świat/razem
Hungarian: Összes ESZKÖZ/FORRÁS/világ/összesen
Slovenian: CELOTNA AKTIVA/PASIVA/svet/skupaj
Estonian: VARAD KOKKU/KOHUSTUSED/maailm/kokku
Latvian: AKTĪVU/PASĪVU KOPSUMMA/pasaule/kopā
Lithuanian: BENDRAS TURTAS/ĮSIPAREIGOJIMAI/pasaulis/iš viso
English: Deposits and loans taken/world/total
French: Dépôts et crédits contractés/monde/total
German: Einlagen und Kredite/Welt/insgesamt
Spanish: Depósitos y préstamos aceptados/mundo/total
Italian: Depositi e crediti ricevuti/mondo/totale
Portuguese: Depósitos e empréstimos recebidos/mundo/total
Dutch: Deposito's en opgenomen leningen/wereld/totaal
Danish: Indlån og lån/verden/i alt
Swedish: Inlåning och upplåning/utlandet/totalt
Finnish: Vastaanotetut talletukset ja lainat/maailma/yhteensä
Greek: Ληφθείσες καταθέσεις και δάνεια/κόσμος/σύνολο
Czech: Vklady a přijaté úvěry/svět/celkem
Slovak: Vklady a prijaté úvery/svet/spolu
Polish: Depozyty i kredyty otrzymane/świat/razem
Hungarian: Betétek és hitelek/világ/összesen
Slovenian: Prejete vloge in posojila/svet/skupaj
Estonian: Võetud hoiused ja laenud/maailm/kokku
Latvian: Noguldījumi un ņemtie kredīti/pasaule/kopā
Lithuanian: Priimti indėliai ir paimtos paskolos/pasaulis/iš viso