English: The review was finalised on 8 October 2004 in the format of the Commission review reports for imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide and s-metolachlor.
French: Cet examen a abouti le 8 octobre 2004 à l’élaboration des rapports d’examen de la Commission concernant les substances actives imazosulfuron, laminarine, méthoxyfénozide et s-métolachlore.
German: Die Prüfung wurde am 8. Oktober 2004 in Form der Beurteilungsberichte der Kommission für Imazosulfuron, Laminarin, Methoxyfenozid und s-Metolachlor abgeschlossen.
Spanish: Por lo que se refiere al imazosulfurón, la laminarina, la metoxifenozida y el s-metolacloro, la revisión concluyó el 8 de octubre de 2004 con los informes de revisión de la Comisión.
Italian: Il riesame si è concluso l’8 ottobre 2004 sotto forma di relazioni di riesame della Commissione concernenti l’imazosulfuron, il laminarin, il metossifenozide e l’S-metolachlor.
Portuguese: Essa revisão foi concluída em 8 de Outubro de 2004 com a elaboração dos relatórios de revisão da Comissão relativos ao imazossulfurão, à laminarina, à metoxifenozida e ao S-metolacloro.
Dutch: Dit onderzoek is op 8 oktober 2004 afgesloten met evaluatieverslagen van de Commissie over imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide en S-metolachloor.
Danish: Behandlingen blev afsluttet den 8. oktober 2004 med Kommissionens reviderede vurderingsrapporter om imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozid og s-metolachlor.
Swedish: Resultatet av denna granskning presenterades den 8 oktober 2004 i form av kommissionens granskningsrapporter om imazosulfuron, laminarin, metoxifenozid och S-metolaklor.
Finnish: Tarkastelu saatettiin päätökseen 8 päivänä lokakuuta 2004 komission tarkastelukertomuksilla imatsosulfuronista, laminariinista, metoksifenosidista ja s-metolaklorista.
Greek: Η ανασκόπηση οριστικοποιήθηκε στις 8 Οκτωβρίου 2004 με τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για τις ουσίες imazosulfuron, laminarin, methoxyfenozide και s-metolachlor.
Czech: Tato přezkoumání byla dokončena dne 8. října 2004 formou zpráv Komise o přezkoumání imazosulfuronu, laminarinu, metoxyfenozidu and s-metolachloru.
Slovak: Preskúmanie bolo ukončené 8. októbra 2004 vo formáte revíznych správ Komisie pre imazosulfuron, laminarin, metoxyfenozid a S-metolachlór.
Polish: Podsumowaniem przeglądu zakończonego dnia 8 października 2004 r. było sprawozdanie Komisji z przeglądu dotyczącego imazosulfuronu, laminarinu, metoksyfenozydu i s-metolachloru.
Hungarian: A felülvizsgálat 2004. október 8-án készült el, az imazoszulfuronról, a laminarinról, a metoxifenozidról és az S-metolaklórról szóló bizottsági felülvizsgálati jelentések formájában.
Slovenian: Pregled je bil končan 8. oktobra 2004 v obliki poročil Komisije o pregledu za imazosulfuron, laminarin, metoksifenozid in s-metolaklor.
Estonian: Nimetatud läbivaatamine vormistati 8. oktoobril 2004 komisjoni lõplike aruannetena imasosulfurooni, laminariini, metoksüfenosiidi ja S-metolakrooli kohta.
Latvian: Pārskats tika pabeigts 2004. gada 8. oktobrī Komisijas pārskata ziņojumu veidā par imazosulfuronu, laminarīnu, metoksifenozīdu un s-metolahloru.
Lithuanian: Peržiūra buvo baigta 2004 m. spalio 8 d., Komisijai pateikus peržiūros ataskaitas, susijusias su imazosulfuronu, laminarinu, metoksifenozidu ir s-metolachloru.