English: Over the period considered, the import volume of barium carbonate from third countries increased from 6500 tonnes to 8700 tonnes, representing a market share of less than 10 % during the IP.
French: Au cours de la période considérée, le volume des importations de carbonate de baryum en provenance des pays tiers est passé de 6500 tonnes à 8700 tonnes, représentant une part de marché inférieure à 10 % pendant la période d’enquête.
German: Im Bezugszeitraum stiegen die Bariumcarbonateinfuhren aus Drittländern von 6500 Tonnen auf 8700 Tonnen, und im UZ lag ihr Marktanteil unter 10 %.
Spanish: Durante el período considerado, el volumen de importación de carbonato de bario de los terceros países aumentó de 6500 a 8700 toneladas, lo que representa una cuota de mercado de menos del 10 % durante el período de investigación.
Italian: Nel periodo in esame, il volume delle importazioni di carbonato di bario dai paesi terzi è aumentato, passando da 6500 tonnellate a 8700 tonnellate, con una quota di mercato durante il periodo dell'inchiesta di quasi il 10 %.
Portuguese: Durante o período considerado, o volume das importações de carbonato de bário originárias de países terceiros aumentou de 6500 toneladas para 8700 toneladas, o que representa uma parte de mercado de menos de 10 % durante o PI.
Dutch: In de beoordelingsperiode steeg de invoer van bariumcarbonaat uit andere derde landen van 6500 ton tot 8700 ton, hetgeen overeenstemde met een marktaandeel van minder dan 10 % in het onderzoektijdvak.
Danish: I den betragtede periode steg mængden af bariumcarbonat, der blev importeret fra tredjelande, fra 6500 tons til 8700 tons, hvilket svarede til en markedsandel på under 10 % i undersøgelsesperioden.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade importen av bariumkarbonat från tredjeland från 6500 ton till 8700 ton, vilket motsvarade en marknadsandel på mindre än 10 % under undersökningsperioden.
Finnish: Tarkastelujakson aikana bariumkarbonaatin tuonti kolmansista maista kasvoi 6500 tonnista 8700 tonniin, ja sen markkinaosuus tutkimusajanjakson aikana oli alle 10 prosenttia.
Greek: Κατά την υπό εξέταση περίοδο, ο όγκος των εισαγωγών ανθρακικού βαρίου από τρίτες χώρες αυξήθηκε από 6500 τόνους σε 8700 τόνους, αντιπροσωπεύοντας μερίδιο αγοράς κάτω του 10 % κατά τη διάρκεια της ΠΕ.
Czech: Během uvažovaného období vzrostl objem dovozu uhličitanu barnatého ze třetích zemí z 6500 tun na 8700 tun a jeho podíl na trhu představoval během PO méně než 10 %.
Slovak: Počas skúmaného obdobia sa objem dovozu uhličitanu bárnatého z tretích krajín zvýšil zo 6500 ton na 8700 ton, čo počas OP predstavovalo trhový podiel menej ako 10 %.
Polish: W rozważanym okresie wielkość przywozu węglanu baru z krajów trzecich wzrosła z 6500 ton do 8700 ton, co w trakcie OD odpowiadało udziałowi w rynku wynoszącemu mniej niż 10 %.
Hungarian: A megvizsgált időszakban a bárium-karbonát harmadik országokból való behozatalának volumene 6500 tonnáról 8700 tonnára nőtt, ami kevesebb mint 10 %-os piaci részarány a vi. során.
Slovenian: V zadevnem obdobju se je obseg uvoza barijevega karbonata iz tretjih držav povečal s 6500 ton na 8700 ton, kar je v zadevnem obdobju predstavljalo manj kot 10-odstotni tržni delež.
Estonian: Baariumkarbonaadi impordi maht kolmandatest riikidest suurenes vaatlusaluse perioodi jooksul 6500 tonnilt 8700 tonnile, moodustades vähem kui 10 % turuosa uurimisperioodi jooksul.
Latvian: Analizētajā periodā bārija karbonāta importa apjoms no trešām valstīm palielinājās no 6500 tonnām līdz 8700 tonnām, tādējādi tirgus daļa IP laikā bijusi mazāka par 10 %.
Lithuanian: Svarstomu laikotarpiu bario karbonato importo iš trečiųjų šalių apimtys padidėjo nuo 6500 tonų iki 8700 tonų, kas atitiko mažiau negu 10 % rinkos dalį TL metu.