English: Staff members who are entitled to household allowance, and whose dependant children, as defined in Annex III are in full-time primary, secondary or higher education [4], shall be entitled to an annual education allowance.
French: Les agents qui bénéficient de l'indemnité de foyer et dont les enfants à charge, au sens des dispositions de l'annexe III, sont scolarisés dans un établissement d'enseignement primaire, secondaire ou supérieur [4], ont droit à une indemnité annuelle d'éducation.
German: Bedienstete, die eine Haushaltszulage erhalten, und deren im Sinne des Anhangs III unterhaltsberechtigte Kinder eine Grund-, Sekundar- oder Hochschule [4] besuchen, haben Anspruch auf eine jährliche Erziehungszulage.
Spanish: Los agentes que perciban la asignación familiar y cuyos hijos dependientes, en el sentido de lo dispuesto en el anexo III, estén escolarizados en un centro de enseñanza primaria, secundaria o superior [4] tendrán derecho a una asignación anual por escolaridad.
Italian: L'agente che beneficia dell'indennità di famiglia e i cui figli a carico, ai sensi dell'allegato III, frequentano un istituto di insegnamento primario, secondario o superiore [4], ha diritto a un'indennità annuale di istruzione.
Portuguese: Os agentes que beneficiem do abono de lar e cujos filhos a cargo, na acepção do disposto no anexo III, frequentem um estabelecimento de ensino primário, secundário ou superior [4] têm direito a um abono escolar anual.
Dutch: Functionarissen die de kostwinnersvergoeding ontvangen en van wie de kinderen ten laste, in de zin van het bepaalde in bijlage III, schoolgaan in een instelling voor basisonderwijs, middelbaar onderwijs of hoger onderwijs [4], hebben recht op een jaarlijkse onderwijsvergoeding.
Danish: Ansatte, som får husstandstillæg, og hvis børn, som de har forsørgerpligt over for i henhold til bestemmelserne i bilag III, går i skole på primærtrinnet eller sekundærtrinnet eller studerer på en højere læreanstalt [4], har ret til et årligt uddannelsestillæg.
Swedish: De tjänstemän som uppbär hushållstillägg och vars underhållsberättigade barn, enligt bestämmelserna i bilaga III, undervisas vid en institution för primär, sekundär eller högre utbildning [4] har rätt till ett årligt utbildningsbidrag.
Finnish: Toimihenkilöllä, joka saa kotitalouslisää ja jonka huollettavina liitteen III mukaisesti olevat lapset saavat opetusta perus-, keski- tai korkea-asteen oppilaitoksessa [4], on oikeus vuosittaiseen koulutuslisään.
Greek: Οι υπάλληλοι που δικαιούνται επιδόματος αρχηγού οικογενείας, και των οποίων τα συντηρούμενα τέκνα, κατά την έννοια των διατάξεων του παραρτήματος ΙΙΙ, φοιτούν σε ίδρυμα πρωτοβάθμιας, δευτεροβάθμιας ή τριτοβάθμιας εκπαίδευσης [4], δικαιούνται ετήσιου επιδόματος εκπαίδευσης.
Czech: Zaměstnanci, kteří mají nárok na příspěvek na domácnost a jejichž vyživované děti podle přílohy III navštěvují základní, střední nebo vysokou školu [4], mají nárok i na roční příspěvek na vzdělání.
Slovak: Zamestnanci, ktorí majú nárok na príspevok na domácnosť a ktorých nezaopatrené deti, ako sú vymedzené v prílohe III, sa nachádzajú v procese denného základného, stredoškolského alebo vysokoškolského vzdelávania [4], majú nárok na ročný príspevok na vzdelanie.
Polish: Pracownicy uprawnieni do otrzymywania dodatku rodzinnego, których dzieci na utrzymaniu, w rozumieniu załącznika III, pobierają naukę w pełnym wymiarze godzin w placówkach oświatowych na poziomie podstawowym, średnim lub wyższym [4], są uprawnieni do rocznego dodatku na kształcenie.
Hungarian: Azok az alkalmazottak, akik háztartási támogatásra jogosultak, és akiknek a III. mellékletben meghatározottak szerinti eltartott gyermekei általános, közép- vagy felsőfokú oktatásban vesznek részt [4], éves iskoláztatási támogatásra jogosultak.
Slovenian: Uslužbenci, ki so upravičeni do dodatka za gospodinjstvo in katerih nepreskrbljeni otroci, kakor je to določeno v Prilogi III, se šolajo v osnovnih, srednjih in visokih šolah [4], imajo pravico do letnega dodatka za izobraževanje.
Estonian: Töötajatel, kellel on õigus saada majapidamistoetust ja kelle III lisa kohaselt määratletud ülalpeetavad lapsed õpivad statsionaarses õppevormis alg-, kesk- või kõrgkoolis, [4] on õigus saada iga-aastast õppetoetust.
Latvian: Personāla locekļiem, kuriem ir tiesības uz apgādnieka pabalstu un kuru apgādājamie bērni, kā noteikts III pielikumā, mācās pamatskolā, vidusskolā vai augstskolā [4], ir tiesības uz ikgadējo pabalstu izglītībai.
Lithuanian: Darbuotojai, kurie turi teisę į išmoką namų ūkiui ir kurių išlaikomi vaikai, kaip apibrėžta III priede, mokosi pradinėje, vidurinėje ar aukštojoje mokymo įstaigoje [4], turi teisę į metinę išmoką už mokslą.