English: As acknowledged by the Court of First Instance, the burden of proof is on the exporting producer to demonstrate that it fulfils MET criteria.
French: Comme l’a reconnu le Tribunal de première instance, la charge de la preuve incombe au producteur-exportateur qui doit démontrer qu'il satisfait aux critères requis pour bénéficier du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.
German: Wie vom Gericht erster Instanz bestätigt, liegt die Beweislast beim ausführenden Hersteller, der nachweisen muss, dass er die MWB-Kriterien erfüllt.
Spanish: Según reconoció el Tribunal de Primera Instancia, la carga de la prueba recae en el productor exportador, que ha de probar que cumple los criterios exigidos para beneficiarse del trato de economía de mercado.
Italian: Come riconosciuto dal Tribunale di primo grado, spetta al produttore esportatore dimostrare il rispetto dei criteri per il TEM.
Portuguese: Tal como foi reconhecido pelo Tribunal de Primeira Instância, o ónus da prova recai sobre o produtor-exportador, que tem que provar que satisfaz os critérios necessários para poder beneficiar do tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado.
Dutch: In dit verband heeft het Gerecht van eerste aanleg bevestigd dat de bewijslast van het feit dat hij voldoet aan de criteria om als marktgericht bedrijf te worden beschouwd, bij de producent/exporteur ligt.
Danish: Som Retten i Første Instans har bekræftet det, har den eksporterende producent bevisbyrden for at påvise, at den opfylder kriterierne for markedsøkonomisk behandling.
Swedish: Såsom bekräftats av förstainstansrätten åligger det den exporterande tillverkaren att bevisa att företaget uppfyller kriterierna för att beviljas marknadsekonomisk status.
Finnish: Kuten ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on todennut, todistustaakka on vientiä harjoittavalla tuottajalla eli sen on osoitettava, että se täyttää markkinatalouskohtelun saamisen edellytykset.
Greek: Όπως αναγνώρισε το Πρωτοδικείο, το βάρος της απόδειξης αφορά τον παραγωγό-εξαγωγέα προκειμένου αυτός να αποδείξει ότι πληροί τα κριτήρια του ΚΟΑ.
Czech: Jak potvrdil Soud prvního stupně, důkazní břemeno o tom, že jsou splněna kritéria pro zacházení jako v zemi s tržním hospodářstvím, nese vyvážející výrobce.
Slovak: Ako potvrdil Súd prvého stupňa, dôkazné bremeno je na vyvážajúcom výrobcovi, ktorý dokazuje, že spĺňa kritériá RTH.
Polish: Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Pierwszej Instancji, eksportujący producent musi wykazać, że spełnia kryteria wymagane do przyznania traktowania według zasad gospodarki rynkowej.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság megerősítette, hogy az exportáló termelőkre hárul a bizonyítási teher azzal kapcsolatban, hogy teljesítik-e a PGE kritériumait.
Slovenian: Kot priznava Sodišče prve stopnje, dokazno breme nosi izvoznik proizvajalec, da dokaže, da izpolnjuje merila MET.
Estonian: Nagu esimese astme kohus on kinnitanud, lasub turumajandusliku kohtlemise kriteeriumidele vastavuse tõendamise kohustus eksportival tootjal.
Latvian: Kā atzinusi Pirmās instances tiesa, atbilstības TER kritērijiem pierādīšanas pienākums ir ražotāja eksportētāja ziņā.
Lithuanian: Kaip pripažino Pirmosios Instancijos Teismas, eksportuojantis gamintojas pats privalo įrodyti, kad jis atitinka RER kriterijus.