English: The table above shows the imports volumes, market shares and average price of imported farmed salmon from all countries other than Norway and also individually for the traditional importers, i.e. USA, Canada, Chile and the Faeroe Islands.
French: Le tableau ci-dessus présente le volume des importations, les parts de marché et le prix moyen du saumon d’élevage en provenance de tous les pays autres que la Norvège, puis, individuellement, des importateurs traditionnels, à savoir les États-Unis, le Canada, le Chili et les Îles Féroé.
German: Der vorstehenden Tabelle sind die Mengen, Marktanteile und Durchschnittspreise der Zuchtlachseinfuhren aus allen anderen Drittländern außer Norwegen insgesamt und aufgeschlüsselt nach den einzelnen traditionellen Ausführern (USA, Kanada, Chile und Färöer) zu entnehmen.
Spanish: El cuadro anterior muestra el volumen de las importaciones, la cuota de mercado y los precios medios del salmón de piscifactoría procedente de todos los países con excepción de Noruega, así como las cifras correspondientes de los exportadores tradicionales: EE.UU., Canadá, Chile y las Islas Feroe.
Italian: La tabella sopra presenta il volume delle importazioni, le quote di mercato e il prezzo medio del salmone d’allevamento importato da tutti i paesi tranne la Norvegia e, individualmente, dagli importatori tradizionali, ossia gli Stati Uniti, il Cile e le Isole Faroe.
Portuguese: No quadro acima são apresentados os volumes, as partes de mercado e o preço médio das importações de salmão de viveiro originário de todos os países terceiros, com exclusão da Noruega, bem como individualmente no que respeita aos importadores tradicionais, ou seja, os EUA, o Canadá, o Chile e as Ilhas Faroé.
Dutch: Bovenstaande tabel biedt een overzicht van de omvang van de invoer, het marktaandeel en de gemiddelde prijs van ingevoerde gekweekte zalm uit andere landen dan Noorwegen en de cijfers voor de traditionele importeurs, dat wil zeggen de Verenigde Staten, Canada, Chili en de Faeröer, afzonderlijk.
Danish: Ovenstående tabel viser importmængde, markedsandel og gennemsnitspris for opdrættede laks, der er importeret fra alle lande, undtagen Norge, og også individuelt for traditionelle importører, dvs. USA, Canada, Chile og Færøerne.
Swedish: Tabellen ovan visar importvolym, marknadsandel och genomsnittligt pris för importerad odlad lax från alla länder, utom Norge, och för enskilda traditionella exportörer, dvs. Chile, Färöarna, Förenta staterna och Kanada.
Finnish: Taulukosta ilmenevät kaikista muista maista paitsi Norjasta tuodun viljellyn lohen tuontimäärät, markkinaosuudet ja keskimääräiset hinnat sekä samat tiedot yksitellen perinteisistä tuojamaista (eli Yhdysvalloista, Kanadasta, Chilestä ja Färsaarilta).
Greek: Ο ανωτέρω πίνακας δείχνει τους όγκους των εισαγωγών, τα μερίδια αγοράς και τη μέση τιμή του εισαγόμενου σολομού εκτροφής από όλες τις χώρες εκτός της Νορβηγίας και επίσης ατομικά για τους παραδοσιακούς παραγωγούς, δηλ. τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τη Χιλή και τις Νήσους Φερόες.
Czech: Výše uvedená tabulka ukazuje objem vývozu, podíly na trhu a průměrné ceny dovezeného lososa chovaného pro hospodářské účely ze všech zemí jiných než Norsko a jednotlivě pro tradiční dovozce, tj. USA, Kanada, Chile a Faerské ostrovy.
Slovak: V tabuľke sú uvedené objemy dovozov, podiely na trhu a priemerná cena dovážaného chovaného lososa zo všetkých krajín okrem Nórska a tiež jednotlivo za tradičných dovozcov, to znamená USA, Kanadu, Čile a Faerské ostrovy.
Polish: Powyższa tabela ukazuje wielkość przywozu, udział rynkowy oraz średnie ceny przywożonego łososia hodowlanego ze wszystkich krajów oprócz Norwegii oraz osobno z krajów będących tradycyjnymi importerami, tj. USA, Kanady, Chile oraz Wysp Owczych.
Hungarian: A fenti táblázat az importmennyiségeket, piaci részesdéseket, és a Norvégián kívüli országokból, valamint egyenként a hagyományos importőr országokból – azaz az az Amerikai Egyesült Államokból, Kanadából, Chiléből, és a Feröer-szigetekről –származó importált tenyésztett lazac átlagárát tartalmazza.
Slovenian: Zgornja tabela kaže obseg uvoza, tržne deleže in povprečno ceno uvoženega gojenega lososa iz vseh držav, razen Norveške, ter tudi individualno za tradicionalne uvoznike, tj. ZDA, Kanado, Čile in Ferske otoke.
Estonian: Tabel näitab imporditud tehistingimustes kasvatatud lõhe impordimahtusid, turuosa ja keskmist hinda muude riikide (v.a Norra) ning eraldi iga tavapärase importija puhul nagu USA, Kanada, Tšiili ja Fääri saared.
Latvian: Iepriekšminētā tabula norāda uz importa apjomu, tirgus daļu un vidējo cenu saimniecībās audzētiem importētajiem lašiem no visām valstīm, izņemot Norvēģiju, kā arī atsevišķi tradicionālajiem importētājiem, t.i., ASV, Kanāda, Čīle un Farēru salas.
Lithuanian: Pirmiau esančioje lentelėje pateikti duomenys apie kitų nei Norvegija šalių išaugintos lašišos importo apimtis, rinkos dalis ir vidutines kainas, atskirai nurodant tradicinių importuotojų, t. y. JAV, Kanados, Čilės ir Farerų salų, duomenis.