English: No differences were found between the product concerned and the TCCA produced and sold on the domestic markets in the PRC, the analogue country (Japan) and the USA.
French: Aucune différence n’a été constatée entre le produit concerné et le TCCA produit et vendu sur les marchés intérieurs de la RPC, du pays analogue (Japon) et des États-Unis.
German: Es wurden keine Unterschiede zwischen der betroffenen Ware und der in der VR China, in Japan und den USA hergestellten und auf den dortigen Inlandsmärkten verkauften TCCA festgestellt.
Spanish: No se hallaron diferencias entre el producto afectado y el ATCC producido y vendido en los mercados nacionales de la RPC, el país análogo (Japón) y EE.UU.
Italian: Non sono state riscontrate differenze tra il prodotto in esame e il TCCA prodotto e venduto sui mercati interni della RPC, del paese analogo (Giappone) e degli USA.
Portuguese: Não foram observadas diferenças entre o produto em causa e o ácido tricloro-isocianúrico produzido e vendido nos mercados internos da RPC, do país análogo (Japão) e dos EUA.
Dutch: Er werden geen verschillen vastgesteld tussen trichloorisocyanuurzuur dat in China, het referentieland (Japan) en de VS wordt geproduceerd en daar op de binnenlandse markt wordt verkocht.
Danish: Der blev ikke konstateret forskelle mellem den pågældende vare og den trichlorisocyanursyre, som blev fremstillet og solgt på hjemmemarkedet i Kina, referencelandet (Japan) og USA.
Swedish: Det konstaterades inte föreligga några skillnader mellan den berörda produkten och den triklorisocyanursyra som tillverkades och såldes på de inhemska marknaderna i Kina, det jämförbara landet (Japan) och Förenta staterna.
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen ja Kiinan, vertailumaan (Japanin) ja Yhdysvaltojen kotimarkkinoilla tuotetun ja myydyn trikloori-isosyanuurihapon välillä ei havaittu mitään eroja.
Greek: Δεν διαπιστώθηκαν διαφορές μεταξύ του υπό εξέταση προϊόντος και του TCCA που παρήχθη και πωλήθηκε στις εγχώριες αγορές στη ΛΔΚ, στην ανάλογη χώρα (Ιαπωνία) και στις ΗΠΑ.
Czech: Nebyly zjištěny žádné rozdíly mezi dotčeným výrobkem a TCCA vyráběnou a prodávanou na domácím trhu v ČLR, v analogické zemi (Japonsku) a v USA.
Slovak: Nenašli sa rozdiely medzi príslušným výrobkom a TCCA vyrobenou a predávanou na domácom trhu v ČĽR, v analogickej krajine (Japonsko) a v USA.
Polish: Nie stwierdzono żadnych różnic pomiędzy produktem objętym postępowaniem a TCCA produkowanym i sprzedawanym na rynkach krajowych w ChRL, kraju analogicznym (Japonii) i USA.
Hungarian: A Bizottság nem talált különbséget az érintett termék és a KNK, az analóg ország (Japán) és az USA hazai piacain gyártott és értékesített TCCA között.
Slovenian: Med zadevnim izdelkom in TCCA, proizvedeno in prodano na domačem trgu v LRK, v primerljivi državi (Japonska) in v ZDA, niso bile ugotovljene nobene razlike.
Estonian: Vaatlusaluse toote ning HRV, võrdlusriigi (Jaapan) ja USA siseturul toodetud ja müüdava TCCA vahel erinevusi ei leitud.
Latvian: Nav atklātas nekādas atšķirības starp apskatāmo produktu un THCS, ko ražo un pārdod vietējā tirgū ĶTR, analogā valstī (Japānā) un ASV.
Lithuanian: Nebuvo nustatyta jokių skirtumų tarp svarstomojo produkto ir TCCA, gaminamo ir parduodamo KLR, analogiškos šalies (Japonijos) ir JAV vidaus rinkose.