English: On the basis of the information available, it was found that four of them met all of the requirements for IT as set forth in Article 9(5) of the basic Regulation.
French: Sur la base des informations disponibles, il a été constaté que quatre d’entre eux remplissaient tous les critères requis pour bénéficier du traitement individuel, figurant à l'article 9, paragraphe 5, du règlement de base.
German: Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen wurde für vier dieser sechs Unternehmen festgestellt, dass alle in Artikel 9 Absatz 5 der Grundverordnung festgelegten Voraussetzungen für eine IB erfüllt waren.
Spanish: De acuerdo con la información disponible, se concluyó que cuatro de esas empresas cumplían todos los requisitos necesarios para obtener el trato individual, con arreglo al artículo 9, apartado 5, del Reglamento de base.
Italian: Dalle informazioni disponibili è emerso che quattro di essi rispondevano a tutti i requisiti per la concessione del trattamento individuale, di cui all’articolo 9, paragrafo 5, del regolamento di base.
Portuguese: Verificou-se, com base nas informações disponíveis, que quatro destas empresas satisfaziam todos os requisitos necessários para poderem beneficiar do tratamento individual, tal como previsto no n.o 5 do artigo 9.o do regulamento de base.
Dutch: Vier van deze zes ondernemingen voldeden aan alle voorwaarden van artikel 9, lid 5, van de basisverordening voor een individuele behandeling.
Danish: På grundlag af de foreliggende oplysninger blev det konstateret, at fire af selskaberne opfyldte alle kravene for individuel behandling, jf. grundforordningens artikel 9, stk. 5.
Swedish: Det konstaterades på grundval av tillgängliga uppgifter att fyra av dem uppfyllde alla villkor för individuell behandling i artikel 9.5 i grundförordningen.
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen perusteella todettiin, että neljä yritystä täytti kaikki perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdassa asetetut vaatimukset yksilöllisen kohtelun saamiseksi.
Greek: Βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, διαπιστώθηκε ότι τέσσερις από αυτούς πληρούσαν όλα τα κριτήρια για χορήγηση ατομικής μεταχείρισης, σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού.
Czech: Na základě dostupných informací bylo zjištěno, že čtyři z nich splnili všechny požadavky pro individuální zacházení podle čl. 9 odst. 5 základního nařízení.
Slovak: Na základe dostupných informácií sa zistilo, že štyria z nich splnili všetky požiadavky na získanie IR, ktoré sú ustanovené v článku 9 ods. 5 základného nariadenia.
Polish: Na podstawie dostępnych informacji stwierdzono, że czterech spośród nich spełniło wszystkie kryteria wymagane do przyznania indywidualnego traktowania, zgodnie z art. 9 ust. 5 rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk alapján megállapították, hogy a vállalatok közül négy teljesítette az EE odaítélésére vonatkozóan az alaprendelet 9. cikkének (5) bekezdésében meghatározott összes követelményt.
Estonian: Kättesaadava teabe põhjal leiti, et neist neli vastasid kõigile algmääruse artikli 9 lõikes 5 sätestatud individuaalse kohtlemise nõuetele.
Latvian: Pamatojoties uz pieejamo informāciju, atzina, ka četri no tiem atbilst visām AR prasībām, kas noteiktas pamatregulas 9. panta 5. punktā.
Lithuanian: Remiantis turima informacija, buvo nustatyta, kad keturi iš jų atitinka visus IR suteikimo reikalavimus, nustatytus pagrindinio reglamento 9 straipsnio 5 dalyje.