FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantity (approximate)
French: Quantite (approximative)
German: Menge (ca.)
Spanish: cantidad (aproximada)
Italian: quantitativo (approssimativo)
Portuguese: Quantidade (aproximada)
Dutch: hoeveelheid (bij benadering)
Danish: mængde (ca.)
Swedish: kvantitet (ungefärlig)
Finnish: Määrä (noin)
Greek: Ποσότητα (κατά προσέγγιση)
Czech: množství (přibližné)
Slovak: množstvo (približné)
Polish: ilość (w przybliżeniu)
Hungarian: (hozzávetőleges) mennyiség
Slovenian: količina (približna)
Estonian: kogus (ligikaudne)
Latvian: daudzums (aptuveni)
Lithuanian: kiekis (apytikslis)
English: Harvest year
French: Année de récolte
German: Erntejahre
Spanish: años de cosecha
Italian: anni di raccolta
Portuguese: Anos de colheita
Dutch: oogstjaar
Danish: høstår
Swedish: skördeår
Finnish: Satovuodet
Greek: Έτος συγκομιδής
Czech: roky sklizně
Slovak: roky zberu úrody
Polish: lata zbiorów
Hungarian: a betakarítás éve
Slovenian: leto posamezne letine
Estonian: saagi aasta
Latvian: ražas gadi
Lithuanian: derliaus metai
English: Rice type
French: Sorte de riz
German: Reissorten
Spanish: tipos de arroz
Italian: tipi di riso
Portuguese: Tipos de arroz
Dutch: soorten rijst
Danish: rissort
Swedish: rissorter
Finnish: Riisilajikkeet
Greek: Είδος ρυζιού
Czech: druhy rýže
Slovak: druhy ryže
Polish: odmiany ryżu
Hungarian: rizsfajták
Slovenian: vrste riža
Estonian: riisi sort
Latvian: rīsu tips
Lithuanian: ryžių rūšys
English: Fax: (33) 144 18 20 08.
French: Télécopieur (33) 144 18 20 08.
German: Fax: (33) 144 18 20 08 .
Spanish: Fax: (33) 144 18 20 08 .
Dutch: Fax (33) 144 18 20 08 .
Danish: Telefax: (33) 144 18 20 08.
Swedish: Fax (33) 144 18 20 08.
Finnish: Faksi: (33) 144 18 20 08.
Greek: Φαξ: (33) 144 18 20 08.
Polish: Faks: (33) 144 18 20 08.
Slovenian: Faks: (33) 144 18 20 08.
Estonian: Faks: (33) 144 18 20 08.
Latvian: Fakss: (33) 144 18 20 08.
English: Ariete
French: Ariète
Dutch: Ariète
Swedish: Ariète
Finnish: Ariète
Greek: Ariète
Polish: Ariète
Slovenian: Ariète
Estonian: Ariète
Latvian: Ariète
Lithuanian: Ariète
English: The French intervention agency has been storing a very significant quantity of paddy rice for a very long time. A standing invitation to tender should therefore be opened for the resale on the internal market of some 4288 tonnes of paddy rice held by that agency.
Spanish: Dado que la cantidad de arroz con cáscara almacenada actualmente por el organismo de intervención francés es muy importante y el período de almacenamiento muy largo, resulta conveniente convocar una licitación permanente para la reventa en el mercado interior de cerca de 4288 toneladas de arroz con cáscara en posesión de dicho organismo.
English: F-75341 Paris Cedex 07
Hungarian: F-75341 Párizs Cedex 07