English: The Committee also concluded that on the basis of worst-case exposure estimates further information is required to assess some other risks from IPSN.
French: Le comité a également conclu que, sur la base des estimations d’exposition les plus pessimistes, un complément d’informations est nécessaire pour évaluer certains autres risques découlant de l’IPSN.
German: Außerdem seien weitere Informationen auf der Grundlage von Schätzungen für den schlimmsten Fall einer Exposition erforderlich, damit einige andere von IPSN ausgehende Risiken bewertet werden können.
Spanish: El Comité también llegó a la conclusión de que, sobre la base de la estimación de exposición más pesimista, se necesita más información para evaluar otros riesgos posibles del IPSN.
Portuguese: O comité concluiu igualmente que, tendo em conta as estimativas relativas ao valor mais pessimista em termos de exposição, são necessárias informações complementares para avaliar outros riscos decorrentes do IPSN.
Dutch: Het comité concludeerde ook dat op grond van de meest pessimistische blootstellingsschattingen nadere informatie nodig is om een aantal andere risico's van IPSN te kunnen beoordelen.
Danish: Komitéen konkluderede ligeledes, at der på grundlag af de foretagne skøn over den værst tænkelige eksponering er behov for supplerende oplysninger med henblik på en vurdering af visse andre IPSN-relaterede risici.
Swedish: Kommittén ansåg också att om man utgår från uppskattningar av största möjliga exponering behövs det ytterligare uppgifter för att man skall kunna bedöma vissa andra risker med IPSN.
Finnish: Komitea totesi myös, että pessimistisimpien altistumisarvioiden perusteella lisätiedot ovat tarpeen eräiden muiden IPSN:n aiheuttamien riskien arvioimiseksi.
Greek: Η επιστημονική επιτροπή ανέφερε επίσης ότι, με βάση τις εκτιμήσεις για τη χειρότερη περίπτωση έκθεσης, απαιτούνται περαιτέρω πληροφορίες για την αξιολόγηση ορισμένων άλλων κινδύνων από την IPSN.
Czech: Výbor dále dospěl k závěru, že na základě odhadů nejhoršího vystavení jsou potřebné další informace k posouzení některých dalších rizik z IPSN.
Slovak: Výbor tiež prišiel k záveru, že na základe odhadov najhoršieho vystavenia sú potrebné ďalšie informácie na zhodnotenie niektorých ďalších rizík IPSN.
Polish: W opinii Komitetu, biorąc pod uwagę najgorszy scenariusz możliwych zagrożeń, dalsze informacje powinny zawierać ocenę innych czynników ryzyka związanych z IPSN.
Hungarian: A bizottság megállapította továbbá, hogy a lehető legrosszabb kitettségre vonatkozó becslések alapján további információkra van szükség az IPSN néhány egyéb kockázatának felmérése céljából.
Slovenian: Odbor je tudi zaključil, da so na podlagi ocen o izpostavljenosti v najslabšem možnem primeru potrebne nadaljnje informacije za oceno nekaterih drugih tveganj zaradi IPSN.
Estonian: Komitee leidis samuti, et teatavate muude IPSNist tulenevate ohtude hindamiseks on vaja halvima kokkupuutejuhu prognoosile toetuvat lisateavet.
Latvian: Komiteja arī secināja, ka, balstoties uz aplēsēm par apdraudējumu sliktākā variantā, ir vajadzīgi papildu dati, lai novērtētu dažus citus riska veidus, ko var izraisīt IPSN.
Lithuanian: Komitetas taip pat padarė išvadą, kad remiantis blogiausio atvejo poveikio rezultatais, reikia gauti papildomos informacijos norint įvertinti kito pobūdžio ISPN keliamą pavojų.