English: Among the co-operating processors 2 were in favour of the measures, one said it would have no impact for it while the other co-operating processors as the co-operating importer were against measures.
French: Parmi les transformateurs ayant coopéré, deux étaient favorables aux mesures, un a affirmé qu'elles n'auraient aucune incidence sur ses activités et, enfin, les autres, comme l'importateur ayant coopéré, étaient opposés aux mesures.
German: Von den kooperierenden weiterverarbeitenden Unternehmen befürworteten zwei die Maßnahmen, ein Unternehmen erklärte, dass die Maßnahmen keinen Einfluss auf seine Geschäftstätigkeit hätten, während sich die anderen kooperierenden weiterverarbeitenden Unternehmen sowie der kooperierende Einführer gegen die Maßnahmen aussprachen.
Spanish: Dos de los transformadores que cooperaron estaban a favor de las medidas, otro afirmó que no le afectarían y los demás, al igual que el importador que cooperó, eran contrarios a las medidas.
Italian: Tra le società di trasformazione che hanno cooperato, due erano favorevoli alle misure, una ha affermato che non avrebbero avuto alcuna incidenza, mentre le altre, come pure l'importatore che ha cooperato, erano contrari alle misure.
Portuguese: Das empresas transformadoras que colaboraram, duas manifestaram-se a favor das medidas, uma afirmou que estas não teriam qualquer impacto nas suas actividades e as restantes empresas que colaboraram, bem como o importador que colaborou, manifestaram-se contra a instituição de medidas.
Dutch: Van de medewerkende verwerkende bedrijven waren er twee voorstander van maatregelen, één meende dat deze voor hem geen verschil zouden maken, terwijl de overige medewerkende verwerkende bedrijven en de medewerkende importeur bezwaar maakten tegen maatregelen.
Danish: Af de samarbejdsvillige forarbejdningsvirksomheder gik to ind for foranstaltninger, en sagde, at foranstaltninger ikke ville have virkninger for virksomheden, mens de øvrige forarbejdningsvirksomheder, som samarbejdede, og den samarbejdsvillige importør var imod foranstaltninger.
Swedish: Av de samarbetsvilliga förädlingsföretagen var två positiva till åtgärderna och ett menade att det inte skulle påverka företaget. De övriga samarbetsvilliga förädlingsföretagen och den samarbetsvilliga importören motsatte sig åtgärder.
Finnish: Tutkimuksessa yhteistyössä toimineista jalostajista kaksi puolsi toimenpiteiden käyttöönottoa ja yksi totesi, ettei asialla ole sille merkitystä, kun taas muut yhteistyössä toimineet jalostajat ja yhteistyössä toiminut tuoja vastustivat toimenpiteitä.
Greek: Μεταξύ των συνεργασθέντων μεταποιητών δύο ήταν υπέρ των μέτρων, ένας ανάφερε ότι δεν είχαν επίπτωση στις δραστηριότητές του ενώ οι άλλοι συνεργασθέντες μεταποιητές καθώς και ο συνεργασθείς εισαγωγέας τάχθηκαν κατά των μέτρων.
Czech: Mezi spolupracujícími zpracovateli byli 2, kteří byli pro ochranná opatření, jeden oznámil, že by opatření neměla pro něj žádný význam, zatímco ostatní spolupracující zpracovatelé a spolupracující dovozce byli proti opatřením.
Slovak: Spomedzi dvoch spolupracujúcich spracovateľov boli dvaja za opatrenia, jeden tvrdil, že by opatrenia nemali naň dosah, zatiaľ čo ostatní spolupracujúci spracovatelia, ako i spolupracujúci dovozca boli proti opatreniam.
Polish: Wśród współpracujących przetwórców dwóch opowiadało się za wprowadzeniem środków, jeden stwierdził, że nie wywarłoby to żadnego skutku dla niego, a pozostali współpracujący przetwórcy, podobnie jak współpracujący importer, byli przeciwko wprowadzeniu środków.
Hungarian: Az együttműködő feldolgozók közül 2 támogatta az intézkedéseket, egy azt állította, hogy nem lenne hatása, mialatt a többi együttműködő importőr az intézkedések ellen voltak.
Slovenian: Med sodelujočimi predelovalci sta 2 odobravala ukrepe, en je trdil, da to ne bi imelo nikakršnega učinka, tako drugi sodelujoči predelovalci kot sodelujoči uvoznik pa so ukrepom nasprotovali.
Estonian: Koostöös osalevatest töötlejatest 2 oli meetmete poolt, üks ütles, et sel ei oleks talle mingit mõju, samal ajal kui teised koostöös osalevad töötlejad, nagu ka koostöös osalev importija, olid meetmete vastu.
Latvian: No atsaucīgajiem pārstrādātājiem divi ir atbalstījuši pasākumu piemērošanu, viens ir apgalvojis, ka pasākumi to neietekmēs, bet pārējie atsaucīgie pārstrādātāji un atsaucīgais importētājs ir izteikušies pret pasākumu piemērošanu.
Lithuanian: Iš bendradarbiaujančių perdirbėjų du pritarė priemonėms, kitas teigė, kad priemonės neturės jam jokio poveikio, o kiti bendradarbiaujantys perdirbėjai, kaip ir bendradarbiaujantis importuotojas, pasisakė prieš priemonių taikymą.