FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 108 of 29 April 2005)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 108 du 29 avril 2005)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 108 vom 29. April 2005)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 108 de 29 de abril de 2005)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 108 del 29 aprile 2005)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 108 de 29 de Abril de 2005)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 108 van 29 april 2005)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 108 af 29. april 2005)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 108 av den 29 april 2005)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 108, 29. huhtikuuta 2005)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 108 της 29ης Απριλίου 2005)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 108 ze dne 29. dubna 2005)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 108 z 29. apríla 2005)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 108 z dnia 29 kwietnia 2005 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 108., 2005. április 29.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 108 z dne 29. aprila 2005)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 108, 29. aprill 2005)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 108, 2005. gada 29. aprīlis)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 108, 2005 m. balandžio 29 d.)
English: On page 27 the Annex is replaced by the following Annex:
French: À la page 27, l’annexe est remplacée par l’annexe suivante:
German: Auf Seite 27 wird der Anhang durch folgenden Anhang ersetzt:
Spanish: En la página 27, el anexo se sustituirá por el texto siguiente:
Italian: A pagina 27, l’allegato è sostituito dal seguente allegato:
Portuguese: Na página 27, o anexo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Op bladzijde 27 wordt de bijlage vervangen door de volgende bijlage:
Danish: Side 27: Bilaget affattes som følger:
Swedish: Bilagan på sidan 27 skall ersättas med följande bilaga:
Finnish: Sivulla 27 korvataan liite seuraavasti:
Greek: Στη σελίδα 27, το παράρτημα αντικαθίσταται από το ακόλουθο παράρτημα:
Czech: Příloha na straně 27 se nahrazuje touto přílohou:
Slovak: Na strane 27 sa príloha nahrádza nasledujúcou prílohou:
Polish: Na stronie 27 Załącznik zostaje zastąpiony następującym Załącznikiem:
Hungarian: A 27. oldalon a melléklet helyébe a következő melléklet lép:
Slovenian: Na strani 27 se Priloga nadomesti z naslednjo prilogo:
Estonian: Leheküljel 27 asendatakse lisa järgmisega:
Latvian: lappusē pielikumu aizstāj ar šo pielikumu:
Lithuanian: 27 puslapyje esantis priedas keičiamas šiuo priedu: