FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Short-term and long-term loans granted by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW
French: Crédits à court et à long terme octroyés par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, MM et le RdM
German: Kurz- und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, PHPOE und der ÜW gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, HH y RM
Italian: Prestiti a breve e lungo termine concessi da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, F e RdM
Portuguese: Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, FF e RdM
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, HH’s en RoW verstrekte kort- en langlopende leningen
Danish: Kort- og langfristede lån ydet af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, HH’er og RoW
Swedish: Kortfristiga och långfristiga lån beviljade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, kotitalouksien ja ulkomailla olevien myöntämät lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΝΝ και τον ΥΚ
Czech: Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS
Slovak: Krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, D + NISD a ZS
Polish: Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPV-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld által nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna in dolgoročna posojila, ki so jih odobrili celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, HHde ja muu maailma poolt antud lühi- ja pikaajalised laenud
Latvian: Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, ko izsniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, MS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, NŪ ir KŠ suteiktos trumpalaikės ir ilgalaikės paskolos
English: Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, HHs and RoW
French: Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, MM et le RdM
German: Prämienüberträge und Rückstellungen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, PHPOE und der ÜW für eingetretene Versicherungsfälle
Spanish: Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, HH y RM
Italian: Riserve premi e riserve sinistri detenute da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, F e RdM
Portuguese: Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, FF e RdM
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, HH’s en RoW aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
Danish: Præmie- og erstatningsreserver., som tilhører den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, HH’er og RoW
Swedish: Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut
Greek: Προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΝΝ και τον ΥΚ
Czech: Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, D+NISD a ZS
Slovak: Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky držané hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, D + NISD a ZS
Polish: Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai
Slovenian: Prenosne premije in škodne rezervacije, ki jih imajo celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, HHde ja muu maailma kindlustusmaksete ettemaksed ja rahuldamata nõuete eraldised
Latvian: Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, MS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, NŪ ir KŠ turimos išankstinės draudimo įmokos (premijos) ir atidėjimai numatomoms išmokoms
English: Deposits held with total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
French: Dépôts détenus auprès de l’économie totale, des IFM, AIFAF, AIF, AF et du RdM
German: Einlagen bei der Volkswirtschaft, bei MFI, SFIKV, SFI, KV und der ÜW
Spanish: Depósitos mantenidos con el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF y RM
Italian: Depositi detenuti presso totale economia, IFM, AIFAF, AIF, AF e RdM
Portuguese: Depósitos junto do total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Dutch: Bij de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en RoW aangehouden deposito’s en spaartegoeden
Danish: Indlån hos den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Swedish: Inlåning hos totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW
Finnish: Talletukset koko kansantalouteen, rahalaitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin sekä ulkomailla oleville
Greek: Καταθέσεις στη συνολική οικονομία, σε ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και στον ΥΚ
Czech: Vklady vedené u hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS
Slovak: Vklady vedené u hospodárstva spolu, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a ZS
Polish: Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaságnál, az MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál, a PKTV-knál és a külföldnél elhelyezett betétek
Slovenian: Vloge pri celotnem gospodarstvu, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja muu maailma poolt hoitavad hoiused
Latvian: Noguldījumi ekonomikā kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP
Lithuanian: Indėliai, laikomi pas bendrą ekonomiką, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir KŠ
English: Short-term and long-term debt securities issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
French: Titres de créance à court et à long terme émis par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
German: Von der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI, KV und der ÜW ausgegebene Geld- und Kapitalmarktpapiere
Spanish: Valores a corto y largo plazo distintos de acciones emitidos por el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF y RM
Italian: Titoli di debito a breve e lungo termine emessi da totale economia, IFM, AIFAF, AIF, AF e RdM
Portuguese: Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en RoW uitgegeven kort- en langlopende schuldbewijzen
Danish: Kort- og langfristede gældsinstrumenter udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Swedish: Kortfristiga och långfristiga räntebärande värdepapper emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat lyhyt- ja pitkäaikaiset velkapaperit
Greek: Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα χρεόγραφα που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και τον ΥΚ
Czech: Krátkodobé a dlouhodobé dluhové cenné papíry vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS
Slovak: Krátkodobé a dlhodobé dlhové cenné papiere vydané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a ZS
Polish: Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott rövid és hosszú lejáratú értékpapírok
Slovenian: Kratkoročni in dolgoročni dolžniški vrednostni papirji, ki so jih izdali celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde OFIde, FAde ja muu maailma poolt emiteeritud lühi- ja pikaajalised võlaväärtpaberid
Latvian: Īstermiņa un ilgtermiņa parāda vērtspapīri, kurus emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir KŠ išleisti trumpalaikiai ir ilgalaikiai skolos vertybiniai popieriai
English: Short-term loans granted to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Crédits à court terme octroyés à l’économie totale, aux SNF, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et au RdM
German: Kurzfristige, an die Volkswirtschaft, an NFK, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und die ÜW gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a corto plazo concedidos al total de la economía, SONF, OIFAF, OIF, AF, ESFP, HH y RM
Italian: Prestiti a breve termine concessi a totale economia, SNF, AIFAF, AIF, AF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Empréstimos de curto prazo concedidos ao total da economia, SNF, OIFAF, OIF, AF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Aan de totale economie, NFV’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, HH’s en RoW verstrekte kortlopende leningen
Danish: Kortfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Kortfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille, kotitalouksille ja ulkomailla oleville myönnetyt lyhytaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και στον ΥΚ
Czech: Krátkodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Krátkodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu, NFK, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, az EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott rövid lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna posojila, odobrena celotnemu gospodarstvu, NFD, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Kogu majandusele, NFCdele, OFIFAdele, OFIdele, FAdele, ICPFdele, HHdele ja muule maailmale antud lühiajalised laenud
Latvian: Īstermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP
Lithuanian: Trumpalaikės paskolos suteiktos bendrai ekonomikai, NFK, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ
English: Short-term loans granted by residents to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs
French: Crédits à court terme octroyés par les résidents à l’économie totale, aux SNF, AIFAF, AIF, AF, SAFP et MM
German: Kurzfristige, von Gebietsansässigen an die Volkswirtschaft, an NFK, SFIKV, SFI, KV, VGPK und PHPOE gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a corto plazo concedidos por residentes al total de la economía, SONF, OIFAF, OIF, AF, ESFP y HH
Italian: Prestiti a breve termine concessi da residenti a totale economia, SNF, AIFAF, AIF, AF, IAFP e F
Portuguese: Empréstimos de curto prazo concedidos por residentes ao total da economia, SNF, OIFAF, OIF, AF, SSFP e FF
Dutch: Door ingezetenen aan de totale economie, NFV’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s en HH’s verstrekte kortlopende leningen
Danish: Kortfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og HH’er
Swedish: Kortfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, ICPF och HH
Finnish: Kotimaassa olevien koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät lyhytaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από κατοίκους στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ
Czech: Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD
Slovak: Krátkodobé pôžičky poskytnuté rezidentmi v prospech hospodárstva spolu, NFK, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF a D + NISD
Polish: Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD
Hungarian: A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna posojila, ki so jih rezidenti odobrili celotnemu gospodarstvu, NFD, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS in G
Estonian: Residentide poolt kogu majandusele, NFCdele, OFIFAdele, OFIdele, FAdele, ICPFdele ja HHdele antud lühiajalised laenud
Latvian: Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti
Lithuanian: Rezidentų suteiktos trumpalaikės paskolos bendrai ekonomikai, NFK, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF ir NŪ
English: Short-term loans granted by MFIs and non-MFIs to total economy, NFCs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and HHs
French: Crédits à court terme octroyés par les IFM et non-IFM à l’économie totale, aux SNF, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et MM
German: Kurzfristige, von MFI und Nicht-MFI an die Volkswirtschaft, an NFK, SFIKV, SFI, KV, VGPK, den S und an PHPOE gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a corto plazo concedidos por IFM e instituciones distintas de las IFM al total de la economía, SONF, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP y HH
Italian: Prestiti a breve termine concessi da IFM e istituzioni diverse dalle IFM a totale economia, SNF, AIFAF, AIF, AF, IAFP, AP e F
Portuguese: Empréstimos de curto prazo concedidos por IFM e pelo SNM ao total da economia, SNF, OIFAF, OIF, AF, SSFP, AP e FF
Dutch: Door MFI’s en niet-MFI’s aan de totale economie, NFV’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, O en HH’s verstrekte kortlopende leningen
Danish: Kortfristede lån ydet af MFI’er og ikke-MFI’er til den samlede økonomi, NFC’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og HH’er
Swedish: Kortfristiga lån beviljade av MFI och icke-MFI till totala ekonomin, NFC, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och HH
Finnish: Rahalaitosten ja muiden kuin rahalaitosten koko kansantaloudelle, yrityksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille, julkisyhteisöille ja kotitalouksille myöntämät lyhytaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από ΝΧΙ και μη ΝΧΙ στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και ΝΝ
Czech: Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany MFI a institucí jiných než MFI ve prospěch hospodářství celkem, NFP, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a D+NISD
Slovak: Krátkodobé pôžičky poskytnuté PFI a NpFI v prospech hospodárstva spolu, NFK, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, VS a D + NISD
Polish: Krótkoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD
Hungarian: A rezidens MPI-k és nem MPI-k által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, az ÁH-nak és a H+NPISH-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna posojila, ki so jih DFI in ne-DFI odobrile celotnemu gospodarstvu, NFD, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, D in G
Estonian: RAde ja mitterahaloomeasutuste poolt kogu majandusele, NFCdele, OFIFAdele, OFIdele, FAdele, ICPFdele, GG-le ja HHdele antud lühiajalised laenud
Latvian: Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un MS izsniegušas MFI un ne-MFI
Lithuanian: PFI ir ne PFI suteiktos trumpalaikės paskolos bendrai ekonomikai, NFK, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, VS ir NŪ
English: Short-term loans granted by non-residents to total economy, OFIFAs, OFIs and FAs
French: Crédits à court terme octroyés par les non-résidents à l’économie totale, aux AIFAF, AIF et AF
German: Kurzfristige, von Gebietsfremden an die Volkswirtschaft, an SFIKV, SFI und KV gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a corto plazo concedidos por no residentes al total de la economía, OIFAF, OIF y AF
Italian: Prestiti a breve termine concessi da non residenti a totale economia, AIFAF, AIF e AF
Portuguese: Empréstimos de curto prazo concedidos por não residentes ao total da economia, OIFAF, OIF e AF
Dutch: Door niet-ingezetenen aan de totale economie, OFIFH’s, OFI’s en FH’s verstrekte kortlopende leningen
Danish: Kortfristede lån ydet af ikke-residenter til den samlede økonomi, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Swedish: Kortfristiga lån beviljade av utländska aktörer till totala ekonomin, OFIFA, OFI och FA
Finnish: Ulkomailla olevien koko kansantaloudelle, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille myöntämät lyhytaikaiset lainat
Greek: Βραχυπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από μη κατοίκους στη συνολική οικονομία, σε ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
Czech: Krátkodobé úvěry poskytnuté ze strany nerezidentů ve prospěch hospodářství celkem, OFZ+PFI, OFZ a PFI
Slovak: Krátkodobé pôžičky poskytnuté nerezidentmi v prospech hospodárstva spolu, OFS + FPI, OFS a FPI
Polish: Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF, PIPF, PIF
Hungarian: A nem rezidensek által a teljes gazdaságnak, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak és a PKTV-knak nyújtott rövid lejáratú hitelek
Slovenian: Kratkoročna posojila, ki so jih nerezidenti odobrili celotnemu gospodarstvu, DFPIPFD, DFP in IPFD
Estonian: Mitteresidentide poolt kogu majandusele, OFIFAdele, OFIdele ja FAdele antud lühiajalised laenud
Latvian: Īstermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, CFSFPS, CFS un FPS izsnieguši nerezidenti
Lithuanian: Nerezidentų suteiktos trumpalaikės paskolos bendrai ekonomikai, KFTFPĮ, KFT ir FPĮ
English: Long-term loans granted to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Crédits à long terme octroyés à l’économie totale, aux SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et au RdM
German: Langfristige, an die Volkswirtschaft, an NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und die ÜW gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a largo plazo concedidos al total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, HH y RM
Italian: Prestiti a lungo termine concessi a totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Empréstimos de longo prazo concedidos ao total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Aan de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, HH’s en RoW verstrekte langlopende leningen
Danish: Langfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Långfristiga lån beviljade till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantaloudelle, yrityksille, rahalaitoksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille, kotitalouksille ja ulkomailla oleville myönnetyt pitkäaikaiset lainat
Greek: Μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και στον ΥΚ
Czech: Dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak, a H+NPISH-knak és a külföldnek nyújtott hosszú lejáratú hitelek
Slovenian: Dolgoročna posojila, odobrena celotnemu gospodarstvu, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Kogu majandusele, NFCdele, RAdele, OFIFAdele, OFIdele, FAdele, ICPFdele, HHdele ja muule maailmale antud pikaajalised laenud
Latvian: Ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP
Lithuanian: Ilgalaikės paskolos suteiktos to bendrai ekonomikai, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ
English: Long-term loans granted by residents to total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs and HHs
French: Crédits à long terme octroyés par les résidents à l’économie totale, aux SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP et MM
German: Langfristige, von Gebietsansässigen an die Volkswirtschaft, an NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK und PHPOE gewährte Kredite
Spanish: Préstamos a largo plazo concedidos por residentes al total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP y HH
Italian: Prestiti a lungo termine concessi da residenti a totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP e F
Portuguese: Empréstimos de longo prazo concedidos por residentes ao total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP e FF
Dutch: Door ingezetenen aan de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s en HH’s verstrekte langlopende leningen
Danish: Langfristede lån ydet af residenter til den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er og HH’er
Swedish: Långfristiga lån beviljade av inhemska aktörer till totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF och HH
Finnish: Kotimaassa olevien koko kansantaloudelle, yrityksille, rahalaitoksille, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, muihin rahoituslaitoksiin, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaville laitoksille, vakuutuslaitoksille ja eläkerahastoille sekä kotitalouksille myöntämät pitkäaikaiset lainat
Greek: Μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα από κατοίκους στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ και ΝΝ
Czech: Dlouhodobé úvěry poskytnuté ze strany rezidentů ve prospěch hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF a D+NISD
Slovak: Dlhodobé pôžičky poskytnuté rezidentmi v prospech hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF a D + NISD
Polish: Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD
Hungarian: A rezidensek által a teljes gazdaságnak, az NPV-knek, az MPI-knek, az EPK+PKTV-knak, EPK-knak, a PKTV-knak, a BTNYA-knak és a H+NPISH-knak nyújtott hosszú lejáratú hitelek
Slovenian: Dolgoročna posojila, ki so jih rezidenti odobrili celotnemu gospodarstvu, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS in G
Estonian: Residentide poolt kogu majandusele, NFCdele, RAdele OFIFAdele, OFIdele, FAdele, ICPFdele ja HHdele antud pikaajalised laenud
Latvian: Ilgtermiņa aizdevumi, kurus ekonomikai kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF un MS izsnieguši rezidenti
Lithuanian: Rezidentų suteiktos ilgalaikės paskolos bendrai ekonomikai, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF ir NŪ
English: 2/15, 16/A-H, M
German: 2/15, 16/A -H, M
Greek: 2/15, 16/A-Θ, Ν
Czech: 2/15, 16/A -H, M
Slovenian: 2/15, 16/A -H, M