English: The European Parliament undertakes, for its part, to establish appropriate procedures and safeguards as regards confidentiality, in accordance with the provisions of Annex 3.
French: Le Parlement européen s'engage, pour sa part, à établir les procédures et les mesures visant à préserver la confidentialité, conformément aux dispositions de l'annexe 3.
German: Das Europäische Parlament verpflichtet sich seinerseits, angemessene Verfahren und Garantien bezüglich der Vertraulichkeit gemäß den Bestimmungen von Anhang 3 vorzusehen.
Spanish: El Parlamento Europeo se compromete, por su parte, a establecer los procedimientos y medidas destinados a preservar la confidencialidad, de conformidad con lo dispuesto en el anexo 3.
Italian: Il Parlamento europeo si impegna, da parte sua, a determinare le procedure e le misure volte a salvaguardare la riservatezza a norma delle disposizioni dell'allegato 3.
Portuguese: O Parlamento Europeu compromete-se, por seu turno, a adoptar os procedimentos e as medidas destinados a preservar a confidencialidade, nos termos do disposto no Anexo 3.
Dutch: Het Europees Parlement verbindt zich er zijnerzijds toe overeenkomstig de bepalingen van bijlage 3 procedures en maatregelen vast te stellen tot behoud van de vertrouwelijkheid.
Danish: Europa-Parlamentet forpligter sig på sin side til at fastsætte procedurer og foranstaltninger vedrørende fortrolige spørgsmål i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag 3.
Swedish: Europaparlamentet förbinder sig för sin del att fastställa förfaranden och vidta åtgärder till skydd för sekretessen, i enlighet med bilaga 3.
Finnish: Euroopan parlamentti sitoutuu osaltaan luomaan menettelyt ja ryhtymään toimiin, joilla taataan luottamuksellisuuden säilyminen, liitteessä 3 olevien määräysten mukaisesti.
Greek: Από την πλευρά του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεσμεύεται να θεσπίσει τις διαδικασίες και τα μέτρα που απαιτούνται για τη διαφύλαξη του εμπιστευτικού χαρακτήρα των πληροφοριών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Παραρτήματος 3.
Czech: Evropský parlament se zavazuje k tomu, že přijme vhodné postupy a opatření v zájmu ochrany důvěrnosti v souladu s ustanoveními přílohy 3.
Slovak: Európsky parlament sa za svoju stranu zaväzuje zaviesť vhodné postupy a opatrenia týkajúce sa utajenia v súlade s ustanoveniami prílohy 3.
Polish: Ze swej strony Parlament zobowiązuje się ustanowić procedury i środki zapewniające poufność, zgodnie z postanowieniami załącznika 3.
Hungarian: Az Európai Parlament a maga részéről vállalja, hogy biztosítja a megfelelő eljárásokat, és a 3. függelék rendelkezéséivel összhangban a bizalmas eljárást igénylő ügyekre vonatkozóan a szükséges garanciákat.
Slovenian: Evropski parlament se s svoje strani zavezuje, da bo vzpostavil ustrezne postopke in jamstva glede zaupnosti v skladu z določbami Priloge 3.
Estonian: Omalt poolt kohustub Euroopa Parlament järgima vastavalt 3. lisas sätestatud korrale konfidentsiaalsuse tagamiseks vajalikke menetlusviise ja tagatisi.
Latvian: Eiropas Parlaments savukārt apņemas izstrādāt atbilstīgas procedūras un noteikumus, lai ievērotu konfidencialitāti saskaņā ar 3. papildinājuma noteikumiem.
Lithuanian: Europos Parlamentas, iš savo pusės, įsipareigoja patvirtinti konfidencialumo apsaugos procedūras ir priemones, vadovaujantis 3 priedo nuostatomis.