English: In accordance with Article 4(3) of that Regulation no financial contribution is to be granted unless the total amount of eligible expenditure per year reaches a threshold of EUR 50000.
French: Conformément à l’article 4, paragraphe 3, dudit règlement, aucune participation financière n’est octroyée si le montant total des dépenses éligibles par an est inférieur à 50000 EUR.
German: Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der genannten Verordnung wird kein Gemeinschaftsbeitrag gewährt, wenn die erstattungsfähigen Kosten insgesamt unter der Mindestgrenze von 50000 EUR pro Jahr liegen.
Spanish: Con arreglo a lo establecido en el artículo 4, apartado 3, de dicho Reglamento, únicamente se concederá una participación financiera si el importe total anual del gasto subvencionable se eleva a un mínimo de 50000 EUR.
Italian: In conformità dell’articolo 4, paragrafo 3, di tale regolamento non è concessa alcuna partecipazione finanziaria qualora la spesa totale annua ammissibile sia inferiore a 50000 EUR.
Portuguese: Nos termos do n.o 3 do artigo 4.o do referido regulamento, só será concedida participação financeira se o montante total anual das despesas elegíveis atingir o limiar de 50000 euros.
Dutch: Krachtens artikel 4, lid 3, van die verordening wordt geen financiële bijdrage verleend wanneer de totale subsidiabele uitgaven per jaar minder dan 50000 EUR bedragen.
Danish: I henhold til artikel 4, stk. 3, i nævnte forordning ydes der intet finansielt bidrag, hvis de samlede støtteberettigede udgifter pr. år er på under 50000 EUR.
Swedish: I enlighet med artikel 4.3 i den förordningen skall ekonomiskt bidrag inte beviljas om de sammanlagda bidragsberättigande utgifterna per år understiger 50000 euro.
Finnish: Kyseisen asetuksen 4 artiklan 3 kohdan mukaan rahoitusta ei myönnetä, jos tukikelpoisten menojen vuotuinen kokonaismäärä on alle 50000 euroa.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού η χρηματοδοτική συνδρομή της Κοινότητας χορηγείται μόνον εφόσον το σύνολο των επιλέξιμων δαπανών ετησίως, δεν υπερβαίνει τα 50000 ευρώ.
Czech: V souladu s čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení se neudělí žádný finanční příspěvek, pokud celková částka výdajů, na něž lze obdržet finanční příspěvek Společenství, za rok nedosáhne prahové hodnoty 50000 EUR.
Slovak: V súlade s článkom 4 ods. 3 uvedeného nariadenia sa neposkytne žiadny finančný príspevok v prípade, že celková čiastka oprávnených výdavkov na rok nedosiahne prahovú hranicu vo výške 50000 EUR.
Polish: Zgodnie z art. 4 ust. 3 wymienionego rozporządzenia nie przydziela się finansowego udziału Wspólnoty w przypadku, gdy całkowita kwota kwalifikujących się wydatków na rok wynosi mniej niż 50000 EUR.
Hungarian: Az érintett rendelet 4. cikkének (3) bekezdésével összhangban a közösségi pénzügyi hozzájárulást nem ítélik oda, ha a támogatható költség teljes összege évenként nem haladja meg az 50000 EUR-t.
Slovenian: V skladu s členom 4(3) zgoraj navedene uredbe se finančni prispevek ne dodeli, če celoten znesek letnih upravičenih stroškov znaša manj kot 50000 EUR.
Estonian: Vastavalt kõnealuse määruse artikli 4 lõikele 3 ei anta rahalist toetust, kui abikõlblike kulutuste kogusumma on aastas alla 50000 euro.
Latvian: Saskaņā ar minētās regulas 4. panta 3. punktu finanšu iemaksas nepiešķir, ja kopējā atļauto izdevumu summa gadā nepārsniedz robežvērtību EUR 50000.
Lithuanian: Vadovaujantis to reglamento 4 straipsnio 3 dalimi, finansinė parama nėra teikiama, jei bendra metinė reikalavimus atitinkančių išlaidų suma yra mažesnė negu 50000 eurų.