English: Significant volumes of imports of certain ring binder mechanisms from Lao People’s Democratic Republic appear to have replaced imports of the product concerned originating in the People’s Republic of China.
French: Des importations de produits incriminés en volumes importants semblent avoir remplacé des importations de produits concernés originaires de la République populaire de Chine,
German: Dem Anschein nach sind bedeutende Mengen von Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken aus der Demokratischen Volksrepublik Laos an die Stelle der Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China getreten.
Spanish: Parece que unos volúmenes considerables de importaciones de determinados mecanismos para encuadernación por anillos procedentes de la República Democrática Popular de Laos han sustituido a las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China,
Italian: Notevoli volumi di importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli provenienti dalla Repubblica democratica popolare del Laos sembrano aver sostituito le importazioni del prodotto in esame originarie della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: O volume significativo da importação de determinados mecanismos de argolas para encadernação da República Democrática Popular do Laos substituiu aparentemente as importações do produto em causa originário da República Popular da China.
Dutch: Grote hoeveelheden van het betrokken product worden momenteel uit de Democratische Volksrepubliek Laos ingevoerd, welke invoer in de plaats lijkt te zijn gekomen van de invoer van het betrokken product uit China.
Danish: Betydelige mængder af visse ringmekanismer importeret fra Den Demokratiske Folkerepublik Laos synes at have erstattet importen af den pågældende vare med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Swedish: Betydande importvolymer av vissa ringpärmsmekanismer från Laos förefaller ha ersatt importen av den berörda produkten med ursprung i Kina.
Finnish: Tiettyjen rengaskansiomekanismien tuonti Laosista näyttää huomattavassa määrin korvanneen asianomaisen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuotteen tuonnin.
Greek: Φαίνεται ότι σημαντικές ποσότητες εισαγωγής ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους για το δέσιμο φύλλων από το Λάος έχουν αντικαταστήσει τις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας,
Czech: Zdá se, že významný objem dovozů některých mechanismů kroužkových vazačů z Laoské lidově demokratické republiky nahradil dovoz dotyčného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky.
Slovak: Zdá sa, že značné objemy dovozov určitých mechanizmov krúžkových viazačov z Laoskej ľudovodemokratickej republiky nahradili dovozy príslušného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Znaczna wielkość przywozu niektórych kołowych mechanizmów segregatorowych z Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej prawdopodobnie zastąpiła przywóz produktu objętego postępowaniem pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej;
Hungarian: Úgy tűnik, hogy a Laoszból érkező egyes gyűrűs iratgyűjtő szerkezetek behozatalainak jelentős mennyiségei a Kínai Népköztársaságból származó érintett termék behozatalait váltotta fel.
Slovenian: Videti je, da so znatne količin uvoza določenih obročkastih mehanizmov za mape iz Laosa nadomestile uvoz zadevnega izdelka s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit asjaomase toote impordi on ilmselt asendanud märkimisväärsed kogused teatavaid spiraalköiteseadiseid, mida imporditakse Laose Demokraatlikust Rahvavabariigist.
Latvian: Šķiet, ka noteiktu gredzenveida stiprinājuma mehānismu importa apjoms no Laosas Tautas Demokrātiskās Republikas aizstājis Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes attiecīgā produkta importu.
Lithuanian: Dideli tam tikrų žiedinių segtuvų mechanizmų importo kiekiai iš Laoso Liaudies Demokratinės Respublikos pakeitė svarstomos prekės, kurios kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, importą.