English: Items for which adoption by the Court is possible without discussion shall be included in Part A of the agenda; items for adoption after discussion shall be included in Part B of the agenda.
French: Les points de l'ordre du jour pour lesquels l'adoption par la Cour est possible sans débat sont inscrits dans la partie A de l'ordre du jour; les points à adopter après débat sont inscrits dans la partie B de l'ordre du jour.
German: Die Tagesordnungspunkte, die vom Hof ohne Aussprache angenommen werden können, erscheinen im Teil A der Tagesordnung, die nach Aussprache anzunehmenden Punkte im Teil B der Tagesordnung.
Spanish: Los puntos del orden del día que el Tribunal pueda aprobar sin debate se inscribirán en la parte A del orden del día; los puntos que deberán aprobarse con debate se inscribirán en la parte B del orden del día.
Italian: I punti dell'ordine del giorno per i quali è possibile l'adozione senza dibattito da parte della Corte sono iscritti nella parte A dell'ordine del giorno; i punti da adottare previo dibattito sono iscritti nella parte B dell'ordine del giorno.
Portuguese: Os pontos da ordem do dia cuja adopção pelo Tribunal é possível sem debate são inscritos na parte A da ordem do dia; os pontos a adoptar após debate são inscritos na parte B da ordem do dia.
Dutch: De agendapunten waarbij de vaststelling door de Rekenkamer zonder bespreking mogelijk is worden opgenomen in deel A van de agenda; de na bespreking vast te stellen punten worden opgenomen in deel B van de agenda.
Danish: Punkter på dagsordenen, som Retten kan vedtage uden drøftelse, opføres på dagsordenens del A, mens de punkter, som skal vedtages efter drøftelse, opføres på dagsordenens del B.
Swedish: De punkter på dagordningen som revisionsrätten kan anta utan debatt skall tas upp i del A på dagordningen. De punkter som skall antas efter debatt skall tas upp i del B på dagordningen.
Finnish: Esityslistan osaan A merkitään kohdat, jotka tilintarkastustuomioistuin voi hyväksyä ilman keskustelua, ja osaan B kohdat, jotka hyväksytään keskustelun jälkeen.
Greek: Τα θέματα της ημερήσιας διάταξης τα οποία είναι δυνατό να εγκριθούν από το Συνέδριο χωρίς συζήτηση εγγράφονται στο μέρος Α της ημερήσιας διάταξης και τα θέματα προς έγκριση με συζήτηση εγγράφονται στο μέρος Β της ημερήσιας διάταξης.
Czech: Body pořadu jednání, které přijímá Účetní dvůr bez rozpravy, se zapisují do části A pořadu. Body, které se přijímají po rozpravě, se zapisují do části B pořadu jednání.
Slovak: Body programu rokovania, ktoré môže Dvor audítorov prijať bez rozpravy, sú zaradené do časti A programu rokovania; body programu, ktoré sa prijímajú po rozprave, sú zaradené do časti B programu rokovania.
Polish: Poszczególne punkty porządku dnia, które mogą zostać przyjęte przez Trybunał bez debaty, są umieszczone w części A porządku dnia; punkty, które do przyjęcia wymagają debaty Trybunału, są umieszczone w części B porządku dnia.
Hungarian: Azokat a napirendi pontokat, amelyek elfogadása vita nélkül is lehetséges, a napirend A. részébe, a vitát követően elfogadandó pontokat a napirend B. részébe kell felvenni.
Slovenian: Točke, ki jih Računsko sodišče lahko sprejme brez razprave, se vključijo v del A dnevnega reda; točke, za katerih sprejem je potrebna razprava, pa se vključijo v del B dnevnega reda.
Estonian: Päevakorrapunkte, mida kontrollikoda võib vastu võtta ilma aruteluta, käsitletakse päevakorra A-osas, ning punkte, mis kuuluvad vastuvõtmisele arutelu alusel, päevakorra B-osas.
Latvian: Tie darba kārtības jautājumi, kurus Palāta var pieņemt bez apspriešanas, tiek iekļauti darba kārtības A daļā, savukārt pēc apspriešanas pieņemamie jautājumi tiek iekļauti darba kārtības B daļā.
Lithuanian: Darbotvarkės punktai, kuriuos Audito Rūmai gali priimti be svarstymų, įtraukiami į darbotvarkės A dalį; punktai, priimami po svarstymo, įtraukiami į darbotvarkės B dalį.