English: Commission Regulation (EC) No 796/2004 [2] lays down the rules for the application of Regulation (EC) No 1782/2003, inter alia, concerning the conditions for the verification of the tetrahydrocannabinol content in hemp growth.
French: Le règlement (CE) no 796/2004 de la Commission [2] porte modalités d’application du règlement (CE) no 1782/2003, notamment en ce qui concerne les conditions de vérification de la teneur en tétrahydrocannabinol dans les cultures de chanvre.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 796/2004 der Kommission [2] enthält Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, u. a. was die Bedingungen für die Kontrolle des Tetrahydrocannabinolgehalts des angebauten Hanfs anbelangt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 796/2004 de la Comisión [2] establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 en lo relativo a las condiciones de la verificación del contenido de tetrahidrocannabinol del cáñamo, entre otras cosas.
Italian: Il regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione [2] stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 per quanto concerne, tra l’altro, la verifica del tenore di tetraidrocannabinolo nelle colture di canapa.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 796/2004 da Comissão [2] estabelece normas para a aplicação do Regulamento (CE) n.o 1782/2003, nomeadamente no que se refere às condições para a verificação do teor de tetra-hidrocanabinol do cânhamo.
Dutch: Bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie [2] zijn bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgesteld die onder meer de controle op het gehalte aan tetrahydrocannabinol van geteelde hennep betreffen.
Danish: I Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2004 [2] er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1782/2003, bl.a. vedrørende betingelserne for kontrol af indholdet af tetrahydrocannabinol i dyrket hamp.
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 [2] innehåller föreskrifter för tillämpningen av förordning (EG) nr 1782/2003, bland annat när det gäller villkoren för kontroll av halten av tetrahydrokannabinol (THC) vid odling av hampa.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 796/2004 [2] säädetään asetuksen (EY) N:o 1782/2003 soveltamista koskevista säännöistä, muun muassa hamppuviljelmien tetrahydrokannabinolipitoisuuden tarkistamista koskevista edellytyksistä.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 796/2004 της Επιτροπής [2] θεσπίζονται οι κανόνες για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003, που αφορούν, μεταξύ άλλων, τους όρους εξακρίβωσης της περιεκτικότητας τετραϋδροκανναβινόλης στις καλλιέργειες κάνναβης.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 796/2004 [2] stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1782/2003, mimo jiné ohledně podmínek pro ověřování obsahu tetrahydrokannabinolu v konopí.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 796/2004 [2] ustanovuje pravidlá uplatnenia nariadenia (ES) č. 1782/2003, inter alia, o podmienkach overovania obsahu tetrahydrokanabinolu v konope.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 796/2004 [2] ustanawia zasady stosowania rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, dotyczące między innymi warunków kontroli zawartości tetrahydrokanabinolu w konopiach.
Hungarian: A 796/2004/EK bizottsági rendelet [2] megállapítja az 1782/2003/EK rendelet alkalmazására vonatkozó szabályokat, többek között a kenderállomány tetrahidrokannabinol-tartalma ellenőrzésének feltételeivel kapcsolatban.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 796/2004 [2] določa pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 1782/2003, med drugim v zvezi s pogoji preverjanja vsebnosti tetrahidrokanabinola pri rasti konoplje.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 796/2004 [2] kehtestatakse määruse (EÜ) nr 1782/2003 rakenduseeskirjad, muu hulgas kasvatatava kanepi tetrahüdrokannabinoolisisalduse kontrollimise osas.
Latvian: Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 796/2004 [2] paredz noteikumus, kā piemērot Regulu (EK) Nr. 1782/2003, tostarp nosacījumus attiecībā uz tetrahidrokanabinola satura pārbaudi kaņepju kultūrai.
Lithuanian: Komisijos reglamentu (EB) Nr. 796/2004 [2] nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo taisyklės, inter alia, dėl kanapių tetrahidrokanabinolio kiekio patikrinimo.