English: The codes used for the items in the reporting scheme belong to the balance sheet items key family, the dimensions and attributes of which are presented in Annex XIII.
French: Les codes utilisés pour les postes du dispositif de déclaration appartiennent à la famille de clés des postes de bilan, dont les dimensions et attributs sont présentés à l'annexe XIII.
German: Die im Berichtsschema für die Positionen verwendeten Codes gehören zu der Schlüsselstruktur (‚key family‘) der Bilanzpositionen, deren Dimensionen und Attribute in Anhang XIII aufgeführt sind.
Spanish: Los códigos utilizados para las partidas en el plan de información corresponden a la gama de claves de las partidas del balance, cuyas dimensiones y atributos se recogen en el anexo XIII.
Italian: I codici utilizzati per le voci dello schema di segnalazione appartengono alla famiglia dei codici sulle voci di bilancio, le cui dimensioni e attributi sono presentati nell’allegato XIII.
Portuguese: Os códigos utilizados para as rubricas do esquema de reporte pertencem ao grupo de códigos das rubricas do balanço, cujas dimensões e atributos se apresentam no anexo XIII.
Dutch: De codes die gebruikt worden voor de posten in het rapportagekader, behoren tot de sleutelgroep balansposten, waarvan de dimensies en eigenschappen in bijlage XIII zijn opgenomen.
Danish: De koder, der benyttes for posterne i rapporteringsordningen, tilhører nøglefamilien for balanceposter, hvis dimensioner og attributter er beskrevet i bilag XIII.
Swedish: De koder som används för posterna i den nya rapporteringsordningen ingår i balansräkningsposternas nyckelposter. Deras dimensioner och attribut redovisas i bilaga XIII.
Finnish: Raportointivaatimusten eri kohdille annetut koodit kuuluvat tase-erien sarjaperheeseen, jonka muuttujat ja ominaisuudet esitetään liitteessä XIII.
Greek: Οι κωδικοί που χρησιμοποιούνται για τα στοιχεία του εν λόγω συστήματος ανήκουν στην οικογένεια κλειδών των στοιχείων της λογιστικής κατάστασης, οι διαστάσεις και τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των οποίων παρουσιάζονται στο παράρτημα XIII.
Czech: Kódy používané pro položky ve schématu vykazování náležejí do skupiny klíčů rozvahových položek, jejíž dimenze a atributy jsou uvedeny v příloze XIII.
Slovak: Kódy, ktoré sa používajú v rámci tejto schémy vykazovania, patria do skupiny kľúčov bilančných položiek, ktorých dimenzie a atribúty sú uvedené v prílohe XIII.
Polish: Kody stosowane dla poszczególnych pozycji w systemie sprawozdawczości składają się na rodzinę kluczy pozycji bilansowych, której wymiary i atrybuty są przedstawione w załączniku XIII.
Hungarian: A jelentési rendszer soraihoz használt kódok a mérlegstatisztikai kulcscsaládba tartoznak, ezek dimenzióit és attribútumait a XIII. melléklet ismerteti.
Slovenian: Kode, uporabljene za postavke v shemi poročanja, so iz družine ključev za postavke bilanc stanja, katere dimenzije in atributi so predstavljeni v Prilogi XIII.
Estonian: Aruandluskava kirjetel kasutatavad koodid kuuluvad bilansikirjete struktuuri, mille mõõtmed ja tunnused on esitatud XIII lisas.
Latvian: Pārskata shēmā iekļautajiem posteņiem izmantotie kodi pieder bilances posteņu atslēgas grupai, kuras parametri un apzīmētāji ir izklāstīti XIII pielikumā.
Lithuanian: Atskaitomybės schemoje naudojami straipsnių kodai priklauso balanso straipsnių raktų šeimai, kurios matmenys ir požymiai yra pateikti XIII priede.