English: For the purposes of determining the level of additional duty payable, farmed salmon falling within CN codes ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 shall fall within Group 1 in Annex 1, whilst those falling within ex03041013 and ex03042013 shall fall within Group 2.
French: Afin de déterminer le niveau du droit additionnel qui devra être acquitté, le saumon d'élevage relevant des codes NC ex03021200, ex03031100, ex03031900 et ex03032200 est classé dans le groupe 1 de l'annexe 1, tandis que celui relevant des codes NC ex03041013 et ex03042013 est classé dans le groupe 2.
German: Für die Zwecke der Festsetzung der Höhe des zu entrichtenden Zusatzzolls fällt Zuchtlachs der KN-Codes ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 in die Gruppe 1 in Anhang 1 und Zuchtlachs der KN-Codes ex03041013 und ex03042013 in die Gruppe 2.
Spanish: A los efectos de determinar el nivel del derecho adicional pagadero, el salmón de piscifactoría clasificado en los códigos NC ex03021200, ex03031100, ex03031900 y ex03032200 se incluirá en el grupo 1 del anexo 1, y el salmón de piscifactoría clasificado en los códigos NC ex03041013 y ex03042013 se incluirá en el grupo 2.
Italian: Per determinare il livello del dazio supplementare applicabile, il salmone d’allevamento di cui ai codici NC ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 rientra nel gruppo 1 dell’allegato 1, mentre quello classificato nei codici NC ex03041013 ed ex03042013 rientra nel gruppo 2.
Portuguese: Para efeitos da determinação do nível do direito adicional a pagar, o salmão de viveiro dos códigos NC ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 está classificado no Grupo 1 do Anexo I, e o salmão dos códigos NC ex03041013 e ex03042013 está classificado no Grupo 2.
Dutch: Voor de vaststelling van het aanvullend recht wordt gekweekte zalm van de GN-codes ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex0303220000 ingedeeld in groep 1 en gekweekte zalm van de GN-codes ex03041013 en ex03042013 in groep 2 van bijlage 1.
Danish: Med henblik på at fastsætte niveauet for den tillægstold, der skal betales, henregnes opdrættede laks henhørende under KN-kode ex03021200, ex03031100, ex03031900 og ex03032200 til gruppe 1 i bilag 1, mens opdrættede laks henhørende under KN-kode ex03041013 og ex03042013 henregnes til gruppe 2.
Swedish: När det gäller att fastställa storleken på tilläggstullen skall odlad lax enligt KN-nummer ex03021200, ex03031100, ex03031900 och ex03032200 omfattas av grupp 1 i bilaga 1 och odlad lax enligt KN-nummer ex03041013 och ex03042013 av grupp 2.
Finnish: Maksettavan lisätullin määrän määrittämiseksi CN-koodeihin ex03021200, ex03031100, ex03031900 ja ex03032200 luokiteltavat viljellyt lohet kuuluvat liitteessä 1 olevaan ryhmään 1, kun taas CN-koodeihin ex03041013 ja ex03042013 kuuluvat ryhmään 2.
Greek: Για το σκοπό του καθορισμού του επιπέδου του συμπληρωματικού καταβλητέου δασμού, ο σολομός εκτροφής που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 ανήκει στην Ομάδα 1 του παραρτήματος 1, ενώ αυτός που υπάγεται στους κωδικούς ex03041013 και ex03042013 ανήκει στην Ομάδα 2.
Czech: Pro účely stanovení výše vyměřeného dodatečného cla patří losos chovaný pro hospodářské účely klasifikovaný pod kódy KN ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 do skupiny 1 dle přílohy 1, zatímco losos s kódy KN ex03041013 a ex03042013 spadá do skupiny 2.
Slovak: Na účely stanovenia výšky dodatočného cla patrí chovaný losos označený kódmi KN ex03021200, ex03031100, ex03031900 a ex03032200 do skupiny 1 v prílohe 1, zatiaľ čo losos označený kódmi KN ex03041013 a ex03042013 patrí do skupiny 2.
Polish: W celu określenia poziomu dodatkowego cła do zapłaty, łosoś hodowlany objęty kodami CN ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 znajdzie się w grupie 1 w załączniku I, natomiast łosoś objęty kodami ex03041013 oraz ex03042013 znajdzie się w grupie 2.
Hungarian: A kiegészítő vámtétel szintjének a meghatározása céljából az ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 KN-kódú tenyésztett lazac az 1. melléklet 1. csoportjához tartozik, az ex03041013 és ex03042013 kódú pedig a 2. csoporthoz.
Slovenian: Za namen določanja ravni plačljive dodatne dajatve za gojenega lososa, ki je razvrščen pod oznake KN ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200, spada zdaj gojeni losos v skupino 1 v Prilogi 1, medtem ko tisti, ki je bil prej razvrščen pod ex03041013 in ex03042013, spada zdaj v skupino 2.
Estonian: Tasumisele kuuluva täiendava tollimaksu määra kindlaksmääramiseks kuulub CN-koodide ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 alla liigitatud tehistingimustes kasvatatud lõhe 1. lisa 1. rühma ning koodide ex03041013 ja ex03042013 alla liigitatud lõhe 2. rühma.
Latvian: Lai noteiktu maksājamā papildu nodokļa apmēru, rūpnieciski audzētie laši ar KN kodu ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 ietilpst 1. pielikuma 1. grupā, savukārt rūpnieciski audzētie laši ar kodu ex03041013 un ex03042013 ietilpst 2. grupā.
Lithuanian: Siekiant nustatyti papildomo muito dydį, išauginta lašiša, klasifikuojama KN kodų ex03021200, ex03031100, ex03031900, ex03032200 subpozicijose, priskiriama 1 grupei 1 priede, o klasifikuojamos ex03041013 ir 03042013 subpozicijose – 2 grupei.