English: In Annex II, maximum residue levels are added for mesotrione, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate and molinate, as set out in Annex V to this Directive.
French: À l’annexe II, les teneurs maximales pour les résidus sont ajoutées pour le mésotrione, le silthiofam, la picoxystrobine, le flufénacet, l’iodosulfuron-méthyl-sodium, le fosthiasate et le molinate conformément à l’annexe V de la présente directive.
German: In Anhang II werden die in Anhang V der vorliegenden Richtlinie für Mesotrion, Silthiofam, Picoxystrobin, Flufenacet, Iodosulfuron-Methyl-Natrium, Fosthiazat und Molinat aufgeführten Rückstandshöchstgehalte eingefügt.
Spanish: En el anexo II se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a las sustancias mesotriona, siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio, fostiazato y molinato recogidos en el anexo V de la presente Directiva.
Italian: nell’allegato II sono aggiunti i valori delle quantità massime di residui per il mesotrione, il siltiofam, il picoxystrobin, il flufenacet, lo iodosulfuron-metile-sodio, il fostiazato e il molinato che figurano nell’allegato V della presente direttiva;
Portuguese: No anexo II, são acrescentados limites máximos de resíduos para a mesotriona, o siltiofame, a picoxistrobina, o flufenacete, o iodossulfurão-metil-sódico, o fostiazato e o molinato, tal como estabelecidos no anexo V da presente directiva.
Dutch: In bijlage II worden de in bijlage V bij deze richtlijn vermelde maximumgehalten aan residuen voor mesotrione, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-natrium, fosthiazaat en molinaat toegevoegd.
Danish: I bilag II indsættes maksimalgrænseværdier for mesotrion, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuronmethyl-natrium, fosthiazat og molinat som fastsat i bilag V til dette direktiv.
Swedish: I bilaga 2 skall gränsvärden för bekämpningsmedelsrester läggas till för mesotrion, siltiofam, pikoxystrobin, flufenacet, jodosulfuronmetylnatrium, fostiazat och molinat i enlighet med bilaga V till detta direktiv.
Finnish: Lisätään liitteeseen II tämän direktiivin liitteessä V vahvistetut mesotrionin, siltiofamin, pikoksistrobiinin, flufenasetin, jodosulfuronimetyylinatriumin, fostiatsaatin ja molinaatin jäämien enimmäismäärät.
Greek: Στο παράρτημα II, προστίθενται ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες μεσοτριόνη, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate και μολινάτ, όπως ορίζονται στο παράρτημα V της παρούσας οδηγίας.
Czech: V příloze II se doplňují maximální limity reziduí pro mesotrion, silthiofam, pikoxystrobin, flufenacet, jodosulfuron-methyl-natrium, fosthiazát a molinát, jak je stanoveno v příloze V této směrnice.
Slovak: V prílohe II sa pridávajú maximálne hladiny rezíduí pre mesotrion, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulphuron-methyl-sodium, fostiazat a molinate, ako je stanovené v prílohe V k tejto smernici.
Polish: W załączniku II dodaje się maksymalne poziomy pozostałości pestycydów dla mezotrionu, siltiofamu, pikoksystrobiny, flufenacetu, jodosulfuronu metylo-sodowego, fostiazatu i molinatu, jak określono w załączniku V do niniejszej dyrektywy.
Hungarian: A II. melléket kiegészül a mezotrion, a sziltiofam, a pikoxistrobin, a flufenacet, a jodoszulfuron-metil-nátrium, a fosztiazát és a molinát megengedett legmagasabb szermaradványértékeivel az ezen irányelv V. mellékletében foglaltak szerint.
Slovenian: V Prilogi II se dodajo mejne vrednosti ostankov za mezotrion, siltiofam, pikoksistrobin, flufenacet, jodosulfuron-metil-natrij, fostiazat in molinat, kot je določeno v Prilogi V k tej direktivi.
Estonian: II lisasse lisatakse mesotriooni, siltiofaami, pikoksüstrobiini, flufenatseedi, jodosulfuroonmetüülnaatriumi, fostiasaadi ja molinaadi jääkide piirnormid käesoleva määruse V lisas sätestatu kohaselt.
Latvian: Direktīvas II pielikumā maksimāli pieļaujamos atlieku daudzumus pievieno mezotrionam, siltiofamam, pikoksistrobīnam, flufenacetam, jodsulfuronmetilinātrijam, fostiazātam un molinātam, kā norādīts šīs direktīvas V pielikumā.
Lithuanian: II priedas papildomas didžiausios mezotriono, siltiofamo, pikoksistrobino, flufenaceto, natrio metil jodsulfurono, fostiazato ir molinato likučių koncentracijos vertėmis, kaip nurodyta šios direktyvos V priede.