FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 25 of 29 January 2009)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 25 van 29 januari 2009)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 25 av den 29 januari 2009)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 25 της 29ης Ιανουαρίου 2009)
Slovak: (Úradný vestník Európskej únie L 25 z 29. januára 2009)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 25 z dnia 29 stycznia 2009 r.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 25 z dne 29. januarja 2009)
Romanian: (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 25 din 29 ianuarie 2009)
Bulgarian: (Официален вестник на Европейския съюз L 25 от 29 януари 2009 г.)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 25, 2009. gada 29. janvāris)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 25, 2009 m. sausio 29 d.)
Maltese: (Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 25 tad-29 ta' Jannar 2009)
English: The text of Council Regulation (EC) No 85/2009, published in the Official Journal of the European Union L 25 of 29 January 2009, p. 1, should be considered as null and void.
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 25 de 29 de Janeiro de 2009) A publicação do regulamento em epígrafe no Jornal Oficial acima referido foi anulada.
Dutch: De bekendmaking van Verordening (EG) nr. 85/2009 van de Raad in Publicatieblad van de Europese Unie L 25 van 29 januari 2009, bladzijde 1, dient als nietig te worden beschouwd.
Swedish: Publiceringen av rådets förordning (EG) nr 85/2009, offentliggjord i Europeiska unionens officiella tidning L 25 av den 29 januari 2009, s. 1, ska betraktas som ogiltig.
Greek: Η δημοσίευση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2009 του Συμβουλίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 25 της 29ης Ιανουαρίου 2009, σ. 1, ακυρώνεται.
Slovak: Uverejnenie nariadenia Rady (ES) č. 85/2009 v Úradnom vestníku Európskej únie L 25 z 29. januára 2009 na strane 1 treba považovať za neplatné.
Polish: Publikację rozporządzenie Rady (WE) nr 85/2009 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej L 25 z dnia 29 stycznia 2009 r., s. 1, należy uważać za nieważną i niebyłą.
Slovenian: Besedilo Uredbe Sveta (ES) št. 85/2009, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije z dne 29. januarja 2009, str. 1, se šteje za nično in neveljavno.
Romanian: Textul Regulamentului (CE) nr. 85/2009 al Consiliului, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 25 din 29 ianuarie 2009, pagina 1, trebuie considerat nul și neavenit.
Bulgarian: Текстът на Регламент (ЕО) № 85/2009, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз L 25 от 29 януари 2009 г., стр. 1, се анулира.
Latvian: Padomes Regulas (EK) Nr. 85/2009 publikācija 2009. gada 29. janvāra Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī L 25, 1. lappusē, uzskatāma par spēkā neesošu.
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 85/2009, išspausdintas 2009 m. sausio 29 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje L 25, p. 1, laikomas negaliojančiu.
Maltese: It-test tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 85/2009 ppubblikat f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 25 tad-29 ta' Jannar 2009, p. 1, għandu jkun ikkunsidrat bħala null u bla effett.
English: Corrigendum to Council Regulation (EC) No 85/2009 of 19 January 2009 amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund concerning certain provisions relating to financial management (Official Journal of the European Union L 25 of 29 January 2009)
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 85/2009 do Conselho, de 19 de Janeiro de 2009, que altera o Regulamento (CE) n.o 1083/2006 que estabelece disposições gerais sobre o Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, o Fundo Social Europeu e o Fundo de Coesão, no que diz respeito a certas disposições relativas à gestão financeira