English: the quantities qualifying for the aid and increased aid referred to in Chapter I of Title IV, broken down by product set out Annex II, III, IV and V,
French: les quantités ayant bénéficié de l'aide et de l'aide majorée visées au titre IV, chapitre I, ventilées par produit désigné à l'annexe II, III, IV ou V,
German: die Mengen, für die die Beihilfe oder erhöhte Beihilfe gemäß Titel IV Kapitel I gezahlt wurde, aufgeschlüsselt nach den in den Anhängen II, III IV und V genannten Erzeugnissen;
Spanish: las cantidades que se hayan acogido a la ayuda y a la ayuda incrementada mencionadas en el título IV, capítulo I , desglosadas según los productos que figuran en los anexos II, III, IV o V,
Italian: i quantitativi che hanno beneficiato dell’aiuto e dell’aiuto maggiorato ai sensi del titolo IV, capo I, suddivisi secondo i prodotti elencati negli allegati II, III, IV o V,
Portuguese: as quantidades que tiverem beneficiado da ajuda e da ajuda acrescida referidas no capítulo I do título IV, discriminadas por produto designado nos anexos II, III, IV ou V,
Dutch: de hoeveelheden waarvoor steun en verhoogde steun, als bedoeld in titel IV, hoofdstuk I, is toegekend, uitgesplitst per product als vastgesteld in bijlage II, IIII, IV of V;
Danish: de mængder, for hvilke der er ydet den i afsnit IV, kapitel I, omhandlede støtte og forhøjede støtte, fordelt efter produkt, jf. bilag II, III, IV eller V
Swedish: De kvantiteter för vilka stöd eller ökat stöd enligt avdelning IV kapitel I har beviljats, fördelat på de produkter som anges i bilagorna II–V.
Finnish: määrät, joihin on sovellettu IV osaston I luvussa tarkoitettua tukea ja korotettua tukea, liitteessä II, III, IV tai V esitettyjen tuotteiden perusteella jaoteltuina,
Greek: τις ποσότητες που επωφελήθηκαν της ενίσχυσης και της προσαυξημένης ενίσχυσης που αναφέρονται στον τίτλο IV κεφάλαιο I, κατανεμημένες ανά προϊόν που ορίζεται στο παράρτημα II, III, IV ή V·
Czech: množství, pro něž byla vyplacena podpora a zvýšená podpora podle hlavy IV kapitoly I, rozepsaná podle produktů uvedených v příloze II, III, IV nebo V,
Slovak: množstvá, ktorým bola poskytnutá pomoc a zvýšená pomoc uvedená v hlave IV kapitola I, rozpísané podľa produktov, ako sú uvedené v prílohách II, III, IV alebo V,
Polish: ilości, które skorzystały z pomocy i powiększonej pomocy objętej tytułem IV, rozdział I, w podziale według produktów określonych w załączniku II, III, IV lub V,
Hungarian: a IV. cím I. fejezetében említett támogatást és emelt szintű támogatást nyert mennyiségeket, a II., III., IV. vagy V. mellékletben megjelölt termék szerinti bontásban,
Slovenian: količine, za katere sta bili dodeljeni pomoč in povečana pomoč iz poglavja I naslova IV, razdeljene po proizvodih, določenih v Prilogi II, III, IV ali V,
Estonian: kogused, mille eest on makstud IV jaotise I peatükis nimetatud toetust ja suurendatud toetust, esitatuna II, III, IV või V lisas osutatud toodete kaupa,
Latvian: daudzumus, par kuriem ir izmaksāts atbalsts un palielinātais atbalsts, uz ko attiecas IV sadaļas I nodaļa, iedalot tos pa produktiem, kuri norādīti II, III, IV vai V pielikumā,
Lithuanian: pagal II, III, IV arba V prieduose nustatytus produktus suskirstytus kiekius, kuriems išmokėta I skyriaus IV antraštinėje dalyje nurodyta pagalba ir papildoma pagalba,