FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fees are levied for the issue of a Production Organisation Approval and for surveillance thereof.
French: Des redevances sont perçues pour la délivrance d'un agrément d'organisme de production et pour la surveillance dudit organisme.
German: Gebühren werden für die Ausstellung der Genehmigung als Herstellungsbetrieb und für die Überwachung des Betriebs erhoben.
Spanish: Se recaudarán tasas por la expedición de la aprobación de una organización de la producción, así como en concepto de vigilancia.
Italian: Diritti sono riscossi per il rilascio di un’approvazione POA e per la relativa sorveglianza.
Portuguese: São cobradas taxas pela emissão da homologação de uma entidade de produção e pela respectiva vigilância;
Dutch: Er worden rechten geheven voor de afgifte van een erkenning als productieorganisatie en voor toezicht daarop.
Danish: Der opkræves gebyrer for udstedelse af en produktionsorganisationsgodkendelse og for tilsyn.
Swedish: Avgifter skall tas ut för att utfärda ett Godkännande av tillverkningsorganisation och för övervakning av denna.
Finnish: Tuotanto-organisaation hyväksynnän myöntämisestä ja valvonnasta peritään maksu.
Greek: Εισπράττονται τέλη για την έκδοση έγκρισης φορέα παραγωγής και για την εποπτεία του.
Czech: Poplatky jsou vybírány za vydání oprávnění organizace k výrobě a za výkon dozoru.
Slovak: Poplatky sa vymáhajú za vydanie povolenia výrobnej organizácii a za vykonávanie dozoru.
Polish: Opłaty są pobierane za wydawanie zatwierdzeń organizacji produkujących i za sprawowanie nad nimi nadzoru.
Hungarian: Díj kivetésére kerül sor a gyártó szervezet jóváhagyásának kiadásáért és felügyeletéért.
Slovenian: Takse se zaračunajo zaradi izdaje odobritve proizvodni organizaciji in zaradi nadzora nad njo.
Estonian: Lõivud on seotud tootjaorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja edasise järelevalvega.
Latvian: Maksas tiek iekasētas par ražošanas organizācijas apstiprinājuma izsniegšanu un tā uzraudzību.
Lithuanian: Rinkliava renkama už gamybinės organizacijos patvirtinimą ir už jos priežiūrą.
English: The surveillance fee is payable every two years, in the form of two equal, annual instalments.
French: La redevance de surveillance est due tous les deux ans et est payable sous la forme de deux annuités égales.
German: Die Überwachungsgebühr ist alle zwei Jahre in Form von zwei gleichen, jährlichen Teilbeträgen zahlbar.
Spanish: Esta tasa habrá de abonarse cada dos años, en dos pagos anuales de igual cuantía.
Italian: Il diritto per la sorveglianza è esigibile ogni due anni, sotto forma di due rate annue di pari importo.
Portuguese: A taxa de vigilância é bienal, devendo ser paga em duas prestações anuais de igual montante.
Dutch: De toezichtrechten zijn om de twee jaar verschuldigd, in de vorm van twee gelijke jaarlijkse termijnen.
Danish: Tilsynsgebyret betales hvert andet år i form af to lige store årsrater.
Swedish: Övervakningsavgiften skall betalas vartannat år i form av två lika stora årliga avbetalningar.
Finnish: Valvontamaksu suoritetaan joka toinen vuosi kahtena yhtä suurena vuosieränä.
Greek: Το τέλος εποπτείας είναι καταβλητέο ανά διετία, σε δύο ισόποσες ετήσιες δόσεις.
Czech: Poplatek za dozor je splatný každé dva roky ve formě dvou stejných ročních splátek.
Slovak: Poplatok za dozor sa platí každé 2 roky formou dvoch rovnakých ročných splátok.
Polish: Opłata za sprawowanie nadzoru jest płatna co każde dwa lata, w formie dwóch równych rat rocznych.
Hungarian: A felügyeleti díj kétévente fizetendő, két egyenlő éves részletben.
Slovenian: Taksa za nadzorovanje se plača vsaki dve leti v dveh enakih obrokih.
Estonian: Järelevalvelõivu makstakse kahe aasta tagant kahe võrdse aastamaksena.
Latvian: Uzraudzības maksa jāmaksā ik pēc diviem gadiem, sadalot to divās vienādās ikgadējās iemaksās.
Lithuanian: Priežiūros mokestis mokamas kas trejus metus, sumokant tris vienodo dydžio metines įmokas.
English: Fixed fee F
French: Redevance fixe F
German: Gebührenfestbetrag F
Spanish: Tasa fija «F»
Italian: Diritto fisso «F»
Portuguese: Taxa fixa F
Dutch: Vast recht F
Danish: Fast gebyr F
Swedish: Fast avgift F
Finnish: Kiinteä maksu F
Greek: Πάγιο τέλος F
Czech: Pevně stanovený poplatek F
Slovak: Fixný poplatok F
Polish: Opłata stała F
Hungarian: „F” fix díj
Slovenian: Določena taksa F
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv F
Latvian: Fiksētā maksa F
Lithuanian: F fiksuoto dydžio mokestis
English: between 700001 and 1400000
French: entre 700001 et 1400000
German: zwischen 700001 und 1400000
Spanish: entre 700001 y 1400000
Italian: compreso tra 700001 e 1400000
Portuguese: entre 700001 e 1400000
Dutch: tussen 700001 en 1400000
Danish: mellem 700001 og 1400000
Swedish: mellan 700001 och 1400000
Greek: μεταξύ 700001 και 1400000
Czech: mezi 700001 a 1400000
Slovak: od 700001 do 1400000
Polish: od 700001 do 1400000
Slovenian: med 700001 in 1400000
Estonian: 700001 kuni 1400000
Latvian: no 700001 līdz 1400000
Lithuanian: nuo 700001 iki 1400000
English: between 1400001 and 2800000
French: entre 1400001 et 2800000
German: zwischen 1400001 und 2800000
Spanish: entre 1400001 y 2800000
Italian: compreso tra 1400001 e 2800000
Portuguese: entre 1400001 e 2800000
Dutch: tussen 1400001 en 2800000
Danish: mellem 1400001 og 2800000
Swedish: mellan 1400001 och 2800000
Greek: μεταξύ 1400001 και 2800000
Czech: mezi 1400001 a 2800000
Slovak: od 1400001 do 2800000
Polish: od 1400001 do 2800000
Slovenian: med 1400001 in 2800000
Estonian: 1400001 kuni 2800000
Latvian: no 1400001 līdz 2800000
Lithuanian: nuo 1400001 iki 2800000
English: between 2800001 and 5000000
French: entre 2800001 et 5000000
German: zwischen 2800001 und 5000000
Spanish: entre 2800001 y 5000000
Italian: compreso tra 2800001 e 5000000
Portuguese: entre 2800001 e 5000000
Dutch: tussen 2800001 en 5000000
Danish: mellem 2800001 og 5000000
Swedish: mellan 2800001 och 5000000
Greek: μεταξύ 2800001 και 5000000
Czech: mezi 2800001 a 5000000
Slovak: od 2800001 do 5000000
Polish: od 2800001 do 5000000
Slovenian: med 2800001 in 5000000
Estonian: 2800001 kuni 5000000
Latvian: no 2800001 līdz 5000000
Lithuanian: nuo 2800001 iki 5000000
English: between 7000001 and 14000000
French: entre 7000001 et 14000000
German: zwischen 7000001 und 14000000
Spanish: entre 7000001 y 14000000
Italian: compreso tra 7000001 e 14000000
Portuguese: entre 7000001 e 14000000
Dutch: tussen 7000001 en 14000000
Danish: mellem 7000001 og 14000000
Swedish: mellan 7000001 och 14000000
Greek: μεταξύ 7000001 και 14000000
Czech: mezi 7000001 a 14000000
Slovak: od 7000001 do 14000000
Polish: od 7000001 do 14000000
Slovenian: med 7000001 in 14000000
Estonian: 7000001 kuni 14000000
Latvian: no 7000001 līdz 14000000
Lithuanian: nuo 7000001 iki 14000000
English: between 14000001 and 21000000
French: entre 14000001 et 21000000
German: zwischen 14000001 und 21000000
Spanish: entre 14000001 y 21000000
Italian: compreso tra 14000001 e 21000000
Portuguese: entre 14000001 e 21000000
Dutch: tussen 14000001 en 21000000
Danish: mellem 14000001 og 21000000
Swedish: mellan 14000001 och 21000000
Greek: μεταξύ 14000001 και 21000000
Czech: mezi 14000001 a 21000000
Slovak: od 14000001 do 21000000
Polish: od 14000001 do 21000000
Slovenian: med 14000001 in 21000000
Estonian: 14000001 kuni 21000000
Latvian: no 14000001 līdz 21000000
Lithuanian: nuo 14000001 iki 21000000
English: between 21000001 and 42000000
French: entre 21000001 et 42000000
German: zwischen 21000001 und 42000000
Spanish: entre 21000001 y 42000000
Italian: compreso tra 21000001 e 42000000
Portuguese: entre 21000001 e 42000000
Dutch: tussen 21000001 en 42000000
Danish: mellem 21000001 og 42000000
Swedish: mellan 21000001 och 42000000
Greek: μεταξύ 21000001 και 42000000
Czech: mezi 21000001 a 42000000
Slovak: od 21000001 do 42000000
Polish: od 21000001 do 42000000
Slovenian: med 21000001 in 42000000
Estonian: 21000001 kuni 42000000
Latvian: no 21000001 līdz 42000000
Lithuanian: nuo 21000001 iki 42000000
English: between 42000001 and 70000000
French: entre 42000001 et 70000000
German: zwischen 42000001 und 70000000
Spanish: entre 42000001 y 70000000
Italian: compreso tra 42000001 e 70000000
Portuguese: entre 42000001 e 70000000
Dutch: tussen 42000001 en 70000000
Danish: mellem 42000001 og 70000000
Swedish: mellan 42000001 och 70000000
Greek: μεταξύ 42000001 και 70000000
Czech: mezi 42000001 a 70000000
Slovak: od 42000001 do 70000000
Polish: od 42000001 do 70000000
Slovenian: med 42000001 in 70000000
Estonian: 42000001 kuni 70000000
Latvian: no 42000001 līdz 70000000
Lithuanian: nuo 42000001 iki 70000000
English: between 70000001 and 84000000
French: entre 70000001 et 84000000
German: zwischen 70000001 und 84000000
Spanish: entre 70000001 y 84000000
Italian: compreso tra 70000001 e 84000000
Portuguese: entre 70000001 e 84000000
Dutch: tussen 70000001 en 84000000
Danish: mellem 70000001 og 84000000
Swedish: mellan 70000001 och 84000000
Greek: μεταξύ 70000001 και 84000000
Czech: mezi 70000001 a 84000000
Slovak: od 70000001 do 84000000
Polish: od 70000001 do 84000000
Slovenian: med 70000001 in 84000000
Estonian: 70000001 kuni 84000000
Latvian: no 70000001 līdz 84000000
Lithuanian: nuo 70000001 iki 84000000
English: between 84000001 and 105000000
French: entre 84000001 et 105000000
German: zwischen 84000001 und 105000000
Spanish: entre 84000001 y 105000000
Italian: compreso tra 84000001 e 105000000
Portuguese: entre 84000001 e 105000000
Dutch: tussen 84000001 en 105000000
Danish: mellem 84000001 og 105000000
Swedish: mellan 84000001 och 105000000
Greek: μεταξύ 84000001 και 105000000
Czech: mezi 84000001 a 105000000
Slovak: od 84000001 do 105000000
Polish: od 84000001 do 105000000
Slovenian: med 84000001 in 105000000
Estonian: 84000001 kuni 105000000
Latvian: no 84000001 līdz 105000000
Lithuanian: nuo 84000001 iki 105000000
English: between 105000001 and 140000000
French: entre 105000001 et 140000000
German: zwischen 105000001 und 140000000
Spanish: entre 105000001 y 140000000
Italian: compreso tra 105000001 e 140000000
Portuguese: entre 105000001 e 140000000
Dutch: tussen 105000001 en 140000000
Danish: mellem 105000001 og 140000000
Swedish: mellan 105000001 och 140000000
Greek: μεταξύ 105000001 και 140000000
Czech: mezi 105000001 a 140000000
Slovak: od 105000001 do 140000000
Polish: od 105000001 do 140000000
Slovenian: med 105000001 in 140000000
Estonian: 105000001 kuni 140000000
Latvian: no 105000001 līdz 140000000
Lithuanian: nuo 105000001 iki 140000000
English: between 140000001 and 420000000
French: entre 140000001 et 420000000
German: zwischen 140000001 und 420000000
Spanish: entre 140000001 y 420000000
Italian: compreso tra 140000001 e 420000000
Portuguese: entre 140000001 e 420000000
Dutch: tussen 140000001 en 420000000
Danish: mellem 140000001 og 420000000
Swedish: mellan 140000001 och 420000000
Greek: μεταξύ 140000001 και 420000000
Czech: mezi 140000001 a 420000000
Slovak: od 140000001 do 420000000
Polish: od 140000001 do 420000000
Slovenian: med 140000001 in 420000000
Estonian: 140000001 kuni 420000000
Latvian: no 140000001 līdz 420000000
Lithuanian: nuo 140000001 iki 420000000
English: between 420000001 and 700000000
French: entre 420000001 et 700000000
German: zwischen 420000001 und 700000000
Spanish: entre 420000001 y 700000000
Italian: compreso tra 420000001 e 700000000
Portuguese: entre 420000001 e 700000000
Dutch: tussen 420000001 en 700000000
Danish: mellem 420000001 og 700000000
Swedish: mellan 420000001 och 700000000
Greek: μεταξύ 420000001 και 700000000
Czech: mezi 420000001 a 700000000
Slovak: od 420000001 do 700000000
Polish: od 420000001 do 700000000
Slovenian: med 420000001 in 700000000
Estonian: 420000001 kuni 700000000
Latvian: no 420000001 līdz 700000000
Lithuanian: nuo 420000001 iki 700000000
English: between 700000001 and 1400000000
French: entre 700000001 et 1400000000
German: zwischen 700000001 und 1400000000
Spanish: entre 700000001 y 1400000000
Italian: compreso tra 700000001 e 1400000000
Portuguese: entre 700000001 e 1400000000
Dutch: tussen 700000001 en 1400000000
Danish: mellem 700000001 og 1400000000
Swedish: mellan 700000001 och 1400000000
Greek: μεταξύ 700000001 και 1400000000
Czech: mezi 700000001 a 1400000000
Slovak: od 700000001 do 1400000000
Polish: od 700000001 do 1400000000
Slovenian: med 700000001 in 1400000000
Estonian: 700000001 kuni 1400000000
Latvian: no 700000001 līdz 1400000000
Lithuanian: nuo 700000001 iki 1400000000
English: between 1400000001 and 2100000000
French: entre 1400000001 et 2100000000
German: zwischen 1400000001 und 2100000000
Spanish: entre 1400000001 y 2100000000
Italian: compreso tra 1400000001 e 2100000000
Portuguese: entre 1400000001 e 2100000000
Dutch: tussen 1400000001 en 2100000000
Danish: mellem 1400000001 og 2100000000
Swedish: mellan 1400000001 och 2100000000
Greek: μεταξύ 1400000001 και 2100000000
Czech: mezi 1400000001 a 2100000000
Slovak: od 1400000001 do 2100000000
Polish: od 1400000001 do 2100000000
Slovenian: med 1400000001 in 2100000000
Estonian: 1400000001 kuni 2100000000
Latvian: no 1400000001 līdz 2100000000
Lithuanian: nuo 1400000001 iki 2100000000
English: over 2100000000
French: plus de 2100000000
German: über 2100000000
Spanish: superior a 2100000000
Italian: superiore a 2100000000
Portuguese: mais de 2100000000
Dutch: meer dan 2100000000
Swedish: över 2100000000
Finnish: yli 2100000000
Greek: άνω των 2100000000
Czech: nad 2100000000
Slovak: viac ako 2100000000
Polish: ponad 2100000000
Hungarian: 2100000000 felett
Slovenian: nad 2100000000
Estonian: üle 2100000000
Latvian: virs 2100000000
Lithuanian: daugiau nei 2100000000
English: Production without approval (referred to in subpart F of the Annex to Regulation (EC) No 1702/2003)
French: Production sans agrément [visée dans la sous-partie F de l'annexe du règlement (CE) no 1702/2003]
German: Herstellung ohne Genehmigung als Herstellungsbetrieb (Bezugnahme in Abschnitt F des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1702/2003)
Spanish: Producción sin aprobación [contemplada en la subparte F del anexo del Reglamento (CE) no 1702/2003]
Italian: Produzione senza approvazione dell’impresa di produzione [di cui al capitolo F dell’allegato del regolamento (CE) n. 1702/2003]
Portuguese: Produção sem homologação [referida na subparte F do anexo ao Regulamento (CE) n.o 1702/2003]
Dutch: Productie zonder erkenning (bedoeld in subdeel F van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1702/2003)
Danish: Produktion uden godkendelse (jf. subpart F i bilaget til forordning (EF) nr. 1702/2003)
Swedish: Tillverkning utan godkännande (som avses i kapitel F i bilagan till förordning (EG) nr 1702/2003)
Finnish: Tuotanto ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää (asetuksen (EY) N:o 1702/2003 liitteessä olevassa F alaluvussa tarkoitetut)
Greek: Παραγωγή χωρίς έγκριση [αναφέρεται στο τμήμα ΣΤ του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1702/2003]
Czech: Výroba bez oprávnění (uvedená v hlavě F přílohy nařízení (ES) č. 1702/2003)
Slovak: Výroba bez povolenia [uvedené v podčasti F prílohy k nariadeniu (ES) č. 1702/2003]
Polish: Produkcja bez zatwierdzenia (o której mowa w podczęści F załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1702/2003)
Hungarian: Jóváhagyással nem rendelkező gyártás (az 1702/2003/EK rendelet mellékletének F. alrészében foglaltak szerint)
Slovenian: Proizvodnja brez odobritve proizvodne organizacije (iz poddela F Priloge k Uredbi (ES) št. 1702/2003)
Estonian: Tootmine sertifikaadi puudumisel (millele on viidatud määruse (EÜ) nr 1702/2003 lisa alajaos F)
Latvian: Ražošana bez apstiprinājuma (minēta Regulas (EK) Nr. 1702/2003 pielikuma F apakšiedaļā)
Lithuanian: Gamyba neturint gamybinės organizacijos patvirtinimo (minimo Reglamento (EB) Nr. 1702/2003 priedo F poskyryje)
English: Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.
French: La certification de la production sans agrément est facturée sur une base horaire, au taux indiqué ci-dessous.
German: Für die Zulassung der Herstellung ohne Genehmigung als Herstellungsbetrieb wird eine zeitaufwandsabhängige Gebühr zum angegebenen Stundensatz erhoben.
Spanish: La certificación de la producción sin aprobación devengará el pago de la tasa horaria cuyo importe se indica en el cuadro.
Italian: La certificazione della produzione senza approvazione dell’impresa di produzione è soggetta al pagamento di diritti orari calcolati sulla base della tariffa indicata.
Portuguese: A certificação da produção sem homologação será cobrada à hora, à tarifa indicada.
Dutch: Certificering van productie zonder erkenning wordt op uurbasis in rekening gebracht tegen het aangegeven tarief.
Danish: For certificering af produktion uden godkendelse opkræves der betaling på timebasis efter den anførte sats.
Swedish: Certifiering av tillverkning utan godkännande skall debiteras per timme enligt den angivna taxan.
Finnish: Ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää tehtävän tuotannon hyväksynnästä peritään alla ilmoitettu tuntitaksa.
Greek: Η πιστοποίηση της παραγωγής χωρίς έγκριση χρεώνεται σε ωριαία βάση με την τιμή που καθορίζεται κατωτέρω.
Czech: Certifikace výroby bez oprávnění se účtuje na hodinovém základě s níže uvedenou sazbou.
Slovak: Certifikácia výroby bez povolenia sa účtuje na hodinovom základe vyznačenou sadzbou.
Polish: Opłaty za certyfikację produkcji bez zatwierdzenia są pobierane według stawki godzinowej określonej poniżej.
Hungarian: Jóváhagyással nem rendelkező gyártás tanúsíttatása esetén óradíj kerül felszámolásra a megjelölt mértékben.
Slovenian: Certifikat o proizvodnji brez odobritve se zaračuna na urni osnovi po navedeni stopnji.
Estonian: Sertifikaadi puudumisel võetakse toodangu sertifitseerimise eest lõivu tunnitasu alusel vastavalt toodud tariifile.
Latvian: Maksa par ražošanas sertifikāciju bez apstiprinājuma jāiekasē par stundām, piemērojot norādīto likmi.
Lithuanian: Gaminių sertifikavimas neturint gamybinės organizacijos patvirtinimo apmokestinamas pagal valandinį įkainį.
English: Maintenance Organisation Approval (referred to in Annex I, subpart F, and Annex II to Commission Regulation (EC) No 2042/2003 [3])
French: Agrément d'organisme de maintenance [visé à l'annexe I, sous-partie F, et à l'annexe II du règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission [3]]
German: Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb (Bezugnahme in Anhang I Unterabschnitt F und Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 der Kommission [3])
Spanish: Aprobación de una organización de mantenimiento [contemplada en el anexo I, subparte F, y en el anexo II del Reglamento (CE) no 2042/2003 de la Comisión [3]]
Italian: Approvazione dell’impresa di manutenzione [di cui all’allegato I, capitolo F, e allegato II del regolamento (CE) n. 2042/2003 della Commissione [3]]
Portuguese: Homologação da entidade de manutenção [referida no anexo I, subparte F, e no anexo II ao Regulamento (CE) n.o 2042/2003 da Comissão [3]]
Dutch: Erkenning als onderhoudsorganisatie (bedoeld in bijlage I, subdeel F, en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2042/2003 van de Commissie [3])
Danish: Godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation (jf. bilag I, subpart F, og bilag II til Kommissionens forordning (EF) nr. 2042/2003 [3])
Swedish: Godkännande av underhållsorganisation (som avses i bilaga I i kapitel F och bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 2042/2003 [3]]
Finnish: Huolto-organisaation hyväksyntä (komission asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liitteessä I olevassa F luvussa ja liitteessä II tarkoitetut) [3]
Greek: Έγκριση φορέα συντήρησης [αναφέρεται στο παράρτημα Ι τμήμα ΣΤ και στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003 της Επιτροπής [3]]
Czech: Oprávnění organizace k údržbě (uvedené v hlavě F přílohy I a přílohy II nařízení Komise (ES) č. 2042/2003 [3])
Slovak: Povolenie organizácii na vykonávanie údržby [uvedené v prílohe I podčasti F a v prílohe II k nariadeniu Komisie (ES) č. 2042/2003] [3]]
Polish: Zatwierdzanie organizacji obsługujących (o którym mowa w załączniku I podczęść F i załączniku II do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2042/2003)
Hungarian: Karbantartó szervezet jóváhagyása (a 2042/2003/EK [3]bizottsági rendelet I. melléklet F. alrészében és II. mellékletében foglaltak szerint)
Slovenian: Odobritve vzdrževalne organizacije (iz poddela F Priloge I in Priloge II k Uredbi Komisije (ES) št. 2042/2003 ) [3]]
Estonian: Hooldusorganisatsiooni sertifikaat (millele on viidatud komisjoni määruse (EÜ) nr 2042/2003 I lisa alajaos F ja II lisas) [3]
Latvian: Tehniskās apkopes organizācijas apstiprinājums (minēts Komisijas Regulas (EK) Nr. 2042/2003 I pielikuma F apakšdaļā un II pielikumā) [3]
Lithuanian: Techninės priežiūros organizacijos patvirtinimas (minimas Komisijos Reglamento [3] (EB) Nr. 2042/2003 I priedo F poskyryje ir II priede)
English: Fees are levied for the issue of a Maintenance Organisation Approval and for surveillance thereof.
French: Des redevances sont perçues pour la délivrance d'un agrément d'organisme de maintenance et pour la surveillance dudit organisme.
German: Gebühren werden für die Ausstellung der Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb und für die Überwachung des Betriebs erhoben.
Spanish: Se recaudarán tasas por la expedición de la aprobación de una organización de mantenimiento, así como en concepto de vigilancia.
Italian: Diritti sono riscossi per il rilascio di un’approvazione dell’impresa di manutenzione e per la relativa sorveglianza.
Portuguese: São cobradas taxas pela emissão de uma homologação de entidade de manutenção e pela respectiva vigilância;
Dutch: Er worden rechten geheven voor de afgifte van een erkenning als onderhoudsorganisatie en voor toezicht daarop.
Danish: Der opkræves gebyrer for udstedelse af en godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation og for tilsyn.
Swedish: Avgifter skall tas ut för att utfärda ett Godkännande av underhållsorganisation och för övervakning av denna.
Finnish: Huolto-organisaation hyväksynnän myöntämisestä ja valvonnasta peritään maksu.
Greek: Εισπράττονται τέλη για την έκδοση έγκρισης φορέα συντήρησης και για την εποπτεία του.
Czech: Poplatky jsou vybírány za vydání oprávnění organizace k údržbě a za výkon dozoru.
Slovak: Poplatky sa vymáhajú za vydanie povolenia organizácii na vykonávanie údržby a za vykonávanie dozoru.
Polish: Opłaty są pobierane za wydawanie zatwierdzeń organizacji obsługujących i za sprawowanie nad nimi nadzoru.
Hungarian: Díj kivetésére kerül sor a karbantartó szervezet jóváhagyásának kiadásáért és felügyeletéért.
Slovenian: Takse se zaračunajo zaradi izdaje odobritve vzdrževalne organizacije in nadzora nad njo.
Estonian: Lõivud on seotud hooldusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja edasise järelevalvega.
Latvian: Maksas tiek iekasētas par tehniskās apkopes organizācijas apstiprinājuma izsniegšanu un tā uzraudzību.
Lithuanian: Rinkliava renkama už techninės priežiūros organizacijos patvirtinimą ir už jos priežiūrą.
English: Fixed fee G
French: Redevance fixe G
German: Gebührenfestbetrag G
Spanish: Tasa fija «G»
Italian: Diritto fisso «G»
Portuguese: Taxa fixa G
Dutch: Vast recht G
Danish: Fast gebyr G
Swedish: Fast avgift G
Finnish: Kiinteä maksu G
Greek: Πάγιο τέλος G
Czech: Pevně stanovený poplatek G
Slovak: Fixný poplatok G
Polish: Opłata stała G
Hungarian: „G” fix díj
Slovenian: Določena taksa G
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv G
Latvian: Fiksētā maksa G
Lithuanian: G fiksuoto dydžio mokestis
English: over 105000000
French: plus de 105000000
German: über 105000000
Spanish: superior a 105000000
Italian: superiore a 105000000
Portuguese: mais de 105000000
Dutch: meer dan 105000000
Swedish: över 105000000
Finnish: yli 105000000
Greek: άνω των 105000000
Czech: nad 105000000
Slovak: viac ako 105000000
Polish: ponad 105000000
Hungarian: 105000000 felett
Slovenian: nad 105000000
Estonian: üle 105000000
Latvian: virs 105000000
Lithuanian: daugiau nei 105000000