English: an indication of the extent to which the objectives assigned to each of the measures contained in the programme have been achieved, measured using the indicators referred to in Article 2(2)(c);
French: l’indication du degré de réalisation des objectifs assignés à chacune des actions contenues dans le programme, mesuré au moyen des indicateurs visés à l’article 2, paragraphe 2, point c);
German: Angaben über den Umfang der Erreichung der Ziele jeder der im Programm enthaltenen Aktionen, gemessen anhand der Indikatoren gemäß Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c);
Spanish: el grado de consecución de los objetivos asignados a cada una de las medidas del programa, medido con los indicadores contemplados en la letra c) del apartado 2;
Italian: l'indicazione del grado di realizzazione degli obiettivi di ciascuna delle azioni comprese nel programma, misurato in riferimento agli indicatori di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c);
Portuguese: Indicação do grau de realização dos objectivos de cada uma das acções contidas no programa, medido através dos indicadores referidos no n.o 2, alínea c), do artigo 2.o;
Dutch: informatie over de mate waarin de voor de maatregelen van het programma vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt, gemeten aan de hand van de in artikel 2, lid 2, onder c), bedoelde indicatoren;
Danish: en redegørelse for, hvorvidt målene for hver af programmets foranstaltninger er nået, idet evalueringen foretages på grundlag af de indikatorer, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, litra c)
Swedish: Uppgift om graden av måluppfyllelse för var och en av de insatser som ingår i programmet, mätt med hjälp av de indikatorer som avses i artikel 2.2 c.
Finnish: kullekin tukiohjelmaan sisältyvälle toimelle vahvistettujen tavoitteiden toteutumisaste, joka mitataan 2 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja indikaattoreita käyttäen;
Greek: Ο βαθμός αυτός εκτιμάται με τη βοήθεια των δεικτών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ)·
Czech: údaj o stupni uskutečnění cílů stanovených pro každou akci programu, který se měří pomocí ukazatelů podle čl. 2 odst. 2 písm. c);
Slovak: informáciu o stupni realizácie cieľov každej akcie obsiahnutej v programe zmeranom pomocou ukazovateľov uvedených v článku 2 ods. 2 písm. c);
Polish: wskazanie stopnia realizacji celów wyznaczonych dla każdego z działań składających się na program, mierzonego za pomocą wskaźników określonych w art. 2 ust. 2 lit. c);
Hungarian: a programban foglalt egyes cselekvési tervekhez társított célkitűzések megvalósítási fokának jelzését, a 2. cikk (2) bekezdésének c) pontjában foglalt mutatók szerint;
Slovenian: navedbo stopnje doseganja ciljev, določenih za vsakega od ukrepov, ki jih vsebuje program, izmerjeno z indikatorji iz člena 2(2)(c);
Estonian: märge iga programmis sisalduva meetme eesmärkide elluviimise astme kohta, mida mõõdetakse vastavalt artikli 2 lõike 2 punktis c nimetatud näitajatele;
Latvian: norādes par katras programmas darbības mērķu sasniegšanu salīdzinājumā ar 2. panta 2. punkta c) apakšpunktā definētajiem indikatoriem;
Lithuanian: nurodytas tikslų pagal visas programoje išdėstytas veiklos sritis įgyvendinimo laipsnis, įvertintas pagal rodiklius, nurodytus 2 straipsnio 2 dalies c punkte;