English: The investigation also revealed that, during the IP, the company in Vietnam imported almost all CLF-i components used for the production of CFL-i from China.
French: L’enquête a également indiqué que, pendant la période d’enquête, la société au Viêt Nam avait importé de Chine la presque totalité des composants utilisés dans la fabrication des CFL-i.
German: Die Untersuchung ergab ferner, dass das Unternehmen in Vietnam im UZ nahezu alle für die Herstellung von CFL-i verwendeten Bauteile aus China einführte.
Spanish: La investigación mostró también que, durante el período de investigación, la empresa en Vietnam importó de China la mayoría de los componentes utilizados para la producción de CFL-i.
Italian: L’inchiesta ha inoltre rivelato che, nel periodo dell’inchiesta, la società situata in Vietnam ha importato quasi tutte le componenti utilizzate per la produzione di CFL-i dalla Cina.
Portuguese: O inquérito revelou também que, durante o período de inquérito, a empresa no Vietname importou da China quase todos os componentes utilizados para a produção de CFL-i.
Dutch: Uit het onderzoek bleek ook dat de Vietnamese onderneming bijna alle CFL-i’-componenten die voor de productie van CFL-i’s werden gebruikt in het onderzoektijdvak uit China had ingevoerd.
Danish: Det fremgik også af undersøgelsen, at selskabet i Vietnam i undersøgelsesperioden importerede næsten alle de dele til CLF-i, der blev benyttet til fremstillingen af varen, fra Kina.
Swedish: Undersökningen visade också att företaget i Vietnam under undersökningsperioden importerat nästan samtliga delar för sin tillverkning av integrerade elektroniska kompaktlysrör från Kina.
Finnish: Tutkimuksesta ilmeni myös, että Vietnamissa toimiva yritys toi tutkimusajanjaksona lähes kaikki lamppujen tuotannossa käytettävät lamppujen osat Kiinasta.
Greek: Η έρευνα απεκάλυψε επίσης ότι, κατά τη διάρκεια της ΠΕ, η εταιρεία που ήταν εγκατεστημένη στο Βιετνάμ εισήγαγε σχεδόν το σύνολο των συστατικών μερών CLF-i που χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή CFL-i από την Κίνα.
Czech: Šetření odhalilo také to, že během OŠ společnost ve Vietnamu dovezla téměř všechny komponenty používané pro výrobu CFL-i z Číny.
Slovak: Prešetrovanie tiež ukázalo, že počas OP spoločnosť vo Vietname dovážala takmer všetky komponenty CFL-i používané na výrobu CFL-i z Číny.
Polish: W dochodzeniu ustalono również, że w OD wspomniane przedsiębiorstwo wietnamskie dokonywało przywozu niemal wszystkich elementów CFL-i wykorzystywanych do produkcji CFL-i z Chin.
Hungarian: A vizsgálat azt is felfedte, hogy a VI alatt a vietnami vállalat a CFL-i termeléséhez szükséges csaknem valamennyi alkatrészt Kínából importálta.
Slovenian: Preiskava je tudi razkrila, da je v obdobju preiskave družba v Vietnamu skoraj vse sestavne dele CFL-i, ki se uporabljajo za izdelovanje CFL-i, uvozila iz Kitajske.
Estonian: Ühtlasi selgus uurimisest, et uurimisperioodil importis Vietnamis asuv äriühing peaaegu kõik kompaktluminofoorlampide tootmiseks kasutatud kompaktluminofoorlampide osad Hiinast.
Latvian: Izmeklēšanā arī atklājās, ka IP laikā uzņēmums Vjetnamā ieveda gandrīz visas CFL-i sastāvdaļas, ko izmantoja Ķīnas CFL-i ražošanai.
Lithuanian: Taip pat tyrimas parodė, kad TL Vietnamo įmonė importavo iš Kinijos beveik visas CLF-i sudedamąsias dalis, naudojamas CLF-i gamybai.