English: The dates for the submission of programmes initiated by the Member States in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 2826/2000 are laid down in Article 8 of Commission Regulation (EC) No 94/2002 [2].
French: Les dates de présentation des programmes lancés par les États membres conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 2826/2000 sont fixées à l’article 8 du règlement (CE) no 94/2002 de la Commission [2].
German: Die Zeitpunkte für die Unterbreitung der von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 eingeleiteten Programme sind in Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommission [2] festgelegt.
Italian: Le date per la presentazione dei programmi avviati dagli Stati membri in virtù dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 2826/2000 sono fissate dall’articolo 8 del regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione [2].
Portuguese: As datas para a apresentação dos programas segundo o processo iniciado pelos Estados-Membros nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 2826/2000 são estabelecidas no artigo 8.o do Regulamento (CE) n.o 94/2002 da Comissão [2].
Dutch: De data voor de indiening van de programma’s die de lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 opstarten, zijn vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie [2].
Danish: Datoerne for forelæggelse af programmer, der foretages af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 2826/2000, er fastsat i artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 [2].
Swedish: Sista datum för inlämnande av informationsprogram som har utarbetats av medlemsstaterna enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 2826/2000 fastställs i artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 [2].
Finnish: Jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 2826/2000 7 artiklan mukaisesti käynnistämien ohjelmien toimittamista koskevat määräajat vahvistetaan komission asetuksen (EY) N:o 94/2002 [2]. 8 artiklassa.
Greek: Οι ημερομηνίες υποβολής των προγραμμάτων που προωθούνται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2826/2000 καθορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 94/2002 της Επιτροπής [2].
Czech: Termíny pro předkládání programů členskými státy v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 jsou stanoveny v článku 8 nařízení Komise (ES) č. 94/2002 [2].
Slovak: Termíny predloženia programov, ktoré členské štáty stanovia v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 2826/2000, sú ustanovené v článku 8 nariadenia Komisie (ES) č. 94/2002 [2].
Polish: Terminy przedłożenia programów zapoczątkowanych przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 2826/2000 ustanowione są w art. 8 rozporządzenia Komisji (WE) nr 94/2002 [2].
Hungarian: A tagállamok által a 2826/2000/EK rendelet 7. cikkével összhangban kezdeményezett programok benyújtásának határidőit a 94/2002/EK bizottsági rendelet [2]. 8. cikke állapítja meg.
Slovenian: Datumi za predložitev programov, ki so jih države članice vpeljale v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 2826/2000, so določeni v členu 8 Uredbe Komisije (ES) št. 94/2002 [2].
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 2826/2000 artiklile 7 on liikmesriikide algatatud programmide esitamise tähtajad sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 94/2002 artiklis 8.
Latvian: Dalībvalstu ierosināto programmu iesniegšanas termiņi, kas noteikti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2826/2000 7. pantu, ir izklāstīti Komisijas Regulas (EK) Nr. 94/2002 [2] 8. pantā.
Lithuanian: Valstybių narių inicijuotų programų pateikimo datos pagal Reglamento (EB) Nr. 2826/2000 7 straipsnį yra nustatytos Komisijos reglamento (EB) Nr. 94/2002 [2] 8 straipsnyje.