FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lt-Col Yan Naing
French: Lt-Colonel Yan Naing
German: Oberstleutnant Yan Naing
Spanish: Teniente Coronel Yan Naing
Italian: Col. Yan Naing
Portuguese: Tenente-Coronel Yan Naing
Dutch: Lt-Kol. Yan Naing
Danish: Oberstløjtnant Yan Naing
Swedish: Överstelöjtnant Yan Naing
Finnish: Khin Maung Soe Pääjohtaja F5 Tint Swe Pääjohtaja F6 Ev.ltn.
Greek: Αντισυνταγματάρχης Yan Naing
Czech: pplk. Yan Naing
Slovak: Generálporučík Yan Naing
Polish: Podpułkownik Yan Naing
Hungarian: Yan Naing alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Yan Naing
Estonian: Kolonelleitnant Yan Naing
Latvian: Pulkvežleitnants Yan Naing
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Yan Naing
English: General Manager, Ministry of Hotels & Tourism
French: Directeur, ministère de l'hôtellerie et du tourisme
German: Geschäftsführer, Ministerium für Hotels und Fremdenverkehr
Spanish: Gerente, Ministerio de Hostelería y Turismo
Italian: Direttore generale, Ministero del settore alberghiero e del turismo
Portuguese: Administrador Geral, Ministério da Hotelaria e Turismo
Dutch: General Manager, ministerie van Hotelwezen en Toerisme
Danish: Direktør, Ministeriet for Hoteller og Turisme
Swedish: Direktör, ministeriet för hotell och turism
Finnish: Yan Naing Pääjohtaja, hotelli- ja matkailuministeriö
Greek: Γενικός Διευθυντής, Υπουργείο Ξενοδοχείων και Τουρισμού
Czech: Ředitel, Ministerstvo hotelů a turistiky
Slovak: generálny manažér, ministerstvo hotelov a cestovného ruchu
Polish: Dyrektor Naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
Hungarian: vezérigazgató, Szállodaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium
Slovenian: Generalni direktor, Ministrstvo za hotelirstvo in turizem
Estonian: Peadirektor, hotellide ja turismi ministeerium
Latvian: Ģenerāldirektors Viesnīcu un tūrisma ministrijā
Lithuanian: Generalinis direktorius, Viešbučių ir turizmo ministerija
English: SENIOR MILITARY OFFICERS (Brigadier-General and above)
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES (Général de brigade et grades supérieurs)
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE (Brigadegeneral und höher)
Spanish: OFICIALES GENERALES (Grado de General de Brigada o superior)
Italian: ALTI UFFICIALI (grado pari o superiore a quello di Brigadiere Generale)
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES (a partir de Brigadeiro-General)
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN (brigadegeneraal en hoger)
Danish: HØJTSTÅENDE OFFICERER INDEN FOR MILITÆRET (brigadegeneraler og derover)
Swedish: HÖGRE OFFICIERARE (Brigadgeneral och högre)
Finnish: YLEMMÄT SOTILASHENKILÖT (prikaatinkenraalista ylöspäin)
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ (Ταξίαρχος-Στρατηγός και άνω)
Czech: VYSOCÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI (brigádní generál a výše)
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI (Brigádny generál a vyššie)
Polish: WYŻSI OFICEROWIE (OD STOPNIA GENERAŁA BRYGADY)
Hungarian: MAGASRANGÚ KATONAI TISZTVISELŐK (dandártábornoktól fölfelé)
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI (brigadni generali in višji čini)
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID (brigaadikindrali auaste ja kõrgemad auastmed)
Latvian: VECĀKIE MILITĀRIE VIRSNIEKI (brigādes komandieri un augstāk)
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI (brigados generolas ir aukštesnio laipsnio kariškiai)
English: a.k.a. Hteik, Inspector General
French: Alias Hteik, inspecteur général
German: Hteik, Generalinspizient
Spanish: Hteik Inspector General
Italian: alias Hteik, Ispettorato generale G5a
Portuguese: Hteik, Inspector Geral
Dutch: ook bekend onder de naam Hteik, inspecteur-generaal
Danish: AKA Hteik. Generalinspektør
Swedish: Alias Hteik, generalinspektör
Finnish: Hteik, Hallinnon tarkastus
Greek: άλλως Hteik, Γενικός Επιθεωρητής
Czech: Thein Htaik/Hteik hlavní inspektor
Slovak: generálny inšpektor
Polish: vel Hteik; Główny Inspektor
Hungarian: más néven Hteik, főfelügyelő
Slovenian: Hteik, generalni inšpektor
Estonian: Hteik, kindralinspektor
Latvian: alias Hteik, Ģenerālinspektors
Lithuanian: Dar žinomas kaip Hteik, generalinis inspektorius
English: Maj Gen Khin Maung Tun
French: Gén. de division Khin Maung Tun
German: Generalmajor Khin Maung Tun
Spanish: General de División Khin Maung Tun
Italian: Gen. Khin Maung Tun
Portuguese: Major-General Khin Maung Tun
Dutch: Gen-maj. Khin Maung Tun
Danish: Generalmajor Khin Maung Tun
Swedish: Generalmajor Khin Maung Tun
Finnish: Kenr.maj. Khin Maung Tun
Greek: Υποστράτηγος Khin Maung Tun
Czech: gen. maj. Khin Maung Tun
Slovak: Generálmajor Khin Maung Tun
Polish: Generał dywizji Khin Maung Tun
Hungarian: Khin Maung Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Maung Tun
Estonian: Kindralmajor Khin Maung Tun
Latvian: Ģenerālmajors Khin Maung Tun
Lithuanian: Generolas majoras Khin Maung Tun
English: Maj Gen Thein Tun
French: Gén. de division Thein Tun
German: Generalmajor Thein Tun
Italian: Gen. Thein Tun
Portuguese: Major-General Thein Tun
Dutch: Gen-maj. Thein Tun
Danish: Generalmajor Thein Tun
Swedish: Generalmajor Thein Tun
Finnish: Kenr.maj. Thein Tun
Greek: Υποστράτηγος Thein Tun
Czech: gen. maj. Thein Tun
Slovak: Generálmajor Thein Tun
Polish: Generał dywizji Thein Tun
Hungarian: Thein Tun vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thein Tun
Estonian: Kindralmajor Thein Tun
Latvian: Ģenerālmajors Thein Tun
Lithuanian: Generolas majoras Thein Tun
English: Director of Signals; member of National Convention Convening Management Committee
French: Directeur des transmissions; membre du Comité de gestion convoquant la convention nationale
German: Direktor für Fernmeldewesen; Mitglied des Nationalkonvents zur Einberufung des Verwaltungsausschusses
Spanish: Director de Transmisiones; miembro del Comité de Gestión del Comité de Gestión Organizador de la Convención Nacional
Italian: Direttore dei segnali; membro del National Convention Convening Management Committee G16a
Portuguese: Director de transmissão; membro do Comité de Gestão de Convocação da Convenção Nacional
Dutch: Directeur Signalisatie, lid van het bestuurscomité voor de bijeenroeping van de Nationale Conventie
Danish: Direktør for Signaltjenesten; medlem af forvaltningskomitéen for indkaldelse af det nationale konvent
Swedish: Direktör för signaltjänsten, ledamot av nationalkonventets förvaltningsutskott
Finnish: Johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen
Greek: Διευθυντής Διαβιβάσεων· μέλος της Επιτροπής Διαχείρισης της Εθνοσυνέλευσης
Czech: náměstek pro signalizaci; člen Národního konventu zasedajícího řídícího výboru
Slovak: riaditeľ pre signalizáciu; člen Národného konventu zasadajúceho riadiaceho výboru
Polish: Dyrektor ds. Łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
Hungarian: híradó főnök; az Igazgatási Bizottságot Összehívó Nemzeti Konvent tagja
Slovenian: Direktor za zveze; član Upravnega odbora za sklicevanje državnega zbora
Estonian: Signaalmärkide ülem; Rahvusliku Kongressi kokkukutsumise korralduskomitee liige
Latvian: Signālu pārraides sistēmas direktors; Valsts Konventa, ar ko sasauc vadības komiteju, biedrs
Lithuanian: Ryšių tarnybos direktorius; Nacionalinę konvenciją sušaukiančio Vadybos komiteto narys
English: Maj Gen Sein Lin
French: Gén. de division Sein Lin
German: Generalmajor Sein Lin
Spanish: General de División Sein Lin
Italian: Gen. Sein Lin
Portuguese: Major-General Sein Lin
Dutch: Gen-maj. Sein Lin
Danish: Generalmajor Sein Lin
Swedish: Generalmajor Sein Lin
Finnish: Kenr.maj. Sein Lin
Greek: Υποστράτηγος Sein Lin
Czech: gen. maj. Sein Lin
Slovak: Generálmajor Sein Lin
Polish: Generał dywizji Sein Lin
Hungarian: Sein Lin vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Sein Lin
Estonian: Kindralmajor Sein Lin
Latvian: Ģenerālmajors Sein Lin
Lithuanian: Generolas majoras Sein Lin
English: Director, MOD (Precise job not known. Formerly Director Ordnance)
German: Direktor, Verteidigungsministerium (Genaue Funktion nicht bekannt, ehem. Direktor Ausrüstung)
Spanish: Director, Ministerio de Defensa (se desconoce su función exacta; anteriormente Director de Armamento y Material)
Dutch: Directeur, ministerie van Defensie (precieze functie niet bekend, voordien Directeur Bevoorrading)
Swedish: Direktör MOD (exakt befattning okänd, tidigare direktör vid materialverket)
Finnish: Johtaja, puolustusministeriö (Tarkkaa tehtävää ei tunneta, Entinen puolustusmateriaaliosaston päällikkö)
Greek: Διευθυντής, Υπουργείο Άμυνας (άγνωστα τα ακριβή καθήκοντα· πρώην Διευθυντής Υλικού Πολέμου)
Czech: náměstek, MOD (přesné zaměstnání neznámé, dříve náměstek pro arzenál)
Slovak: riaditeľ, min. obrany (presné zamestnanie neznáme) predtým riaditeľ arzenálu
Polish: Dyrektor, Ministerstwo Obrony (dokładne stanowisko nieznane; wcześniej Dyrektor ds. Uzbrojenia)
Slovenian: Direktor, Ministrstvo za obrambo (natančno delovno mesto neznano; prej direktor materialno-tehničnega oddelka)
Estonian: Direktor, kaitseministeerium (täpne ametikoht teadmata; endine varustusülem)
English: Maj-Gen Aung Thein
French: Gén. de division Aung Thein
German: Generalmajor Aung Thein
Spanish: General de División Aung Thein
Italian: Gen. Aung Thein
Portuguese: Major-General Aung Thein
Dutch: Gen-maj. Aung Thein
Danish: Generalmajor Aung Thein
Swedish: Generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenr.maj. Aung Thein
Greek: Υποστράτηγος Aung Thein
Czech: gen. maj. Aung Thein
Slovak: Generálmajor Aung Thein
Polish: Generał dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Thein
Estonian: Kindralmajor Aung Thein
Latvian: Ģenerālmajors Aung Thein
Lithuanian: Generolas majoras Aung Thein
English: Director, Resettlement
French: Directeur de la réinstallation
German: Direktor für Wiederansiedlung
Spanish: Director de Reasentamiento
Italian: Direttore Reinsediamenti G22a
Portuguese: Director do Repovoamento
Dutch: Directeur Hervestiging
Danish: Direktør for genbosætning
Swedish: Direktör för återflyttning
Finnish: Johtaja, jälleenasutus
Greek: Διευθυντής, Επανεγκατάσταση
Czech: náměstek pro přesídlování
Slovak: riaditeľ presídľovania
Polish: Dyrektor ds. Przesiedleń
Hungarian: áttelepülési igazgató
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Ümberasustamise ülem
Latvian: Pārcelšanās direktors
Lithuanian: Apgyvendinimo direktorius
English: Maj-Gen Aye Myint
French: Gén. de division Aye Myint
German: Generalmajor Aye Myint
Spanish: General de División Aye Myint
Italian: Aye Myint Ministero della difesa
Portuguese: Major-General Aye Myint
Dutch: Gen-maj. Aye Myint
Danish: Generalmajor Aye Myint
Swedish: Generalmajor Aye Myint
Finnish: Kenr.maj. Aye Myint
Greek: Υποστράτηγος Aye Myint
Czech: gen. maj. Aye Myint
Slovak: Generálmajor Aye Myint
Polish: Generał dywizji Aye Myint
Hungarian: Aye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aye Myint
Estonian: Kindralmajor Aye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Aye Myint
Lithuanian: Generolas majoras Aye Myint
English: MOD
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministerio de Defensa
Italian: G23a
Dutch: Ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: Ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
English: Brig-Gen Myo Myint
French: Gén. de brigade Myo Myint
German: Brigadegeneral Myo Myint
Spanish: General de Brigada Myo Myint
Italian: Gen. Myo Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Myo Myint
Dutch: Brig-gen. Myo Myint
Danish: Brigadegeneral Myo Myint
Swedish: Brigadgeneral Myo Myint
Finnish: Prik.kenr. Myo Myint
Greek: Ταξίαρχος Myo Myint
Czech: brig. gen. Myo Myint
Slovak: Brigádny generál Myo Myint
Polish: Generał brygady Myo Myint
Hungarian: Myo Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Myo Myint
Estonian: Brigaadikindral Myo Myint
Latvian: Brigādes komandieris Myo Myint
Lithuanian: Brigados generolas Myo Myint
English: Deputy Commandant of National Defence College
French: Commandant adjoint, Collège national de la défense
German: Stellvertr. Befehlshaber, Akademie für nationale Verteidigung
Spanish: Vicecomandante del Instituto Nacional de Defensa
Italian: Vice Capo dell'Accademia della difesa nazionale G25a
Portuguese: Vice-Comandante do Colégio da Defesa Nacional
Dutch: Plaatsvervangend commandant Nationaal Defensiecollege
Danish: Vicekommandant for Forsvarsakademiet
Swedish: Ställföreträdande kommendant vid nationella försvarshögskolan
Finnish: Apulaiskomentaja, maanpuolustuskorkeakoulu
Greek: Αναπληρωτής Διοικητής, Κολέγιο Εθνικής Αμύνης
Czech: zástupce velitele Fakulty národní obrany
Slovak: zástupca veliteľa Fakulty národnej obrany
Polish: Zastępca Komendanta Krajowej Akademii Obrony
Hungarian: a Nemzetvédelmi Főiskola parancsnokhelyettese
Slovenian: Namestnik načelnika višje šole za nacionalno obrambo
Estonian: Riigikaitse kolledži asekomandant
Latvian: Valsts aizsardzības koledžas komandanta vietnieks
Lithuanian: Krašto apsaugos mokyklos komendanto pavaduotojas
English: Rector DSTA
French: Recteur de la DSTA
German: Rektor DSTA
Italian: Rettore del DSTA
Finnish: Win Myint
Greek: Πρύτανης DSTA (Τεχνολογική Ακαδημία Αμυντικών Υπηρεσιών)
Czech: rektor DSTA
Slovak: rektor DSTA
Estonian: DSTA rektor
Latvian: DSTA rektors
English: Brig-Gen Than Sein
French: Gén. de brigade Than Sein
Spanish: Rector de la Academia de Servicios Técnicos de la Defensa (DSTA)
Italian: Brig.
Portuguese: G26a
Dutch: Brig-gen.
Danish: Rektor for DSTA (Defence Services Technological Academy)
Swedish: G26a
Finnish: Puolustusteknologia-akatemian rehtori G26a
Greek: Ταξίαρχος Than Sein
Czech: brig. gen. Than Sein
Polish: Rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych (DSTA)
Hungarian: G26a
Latvian: Brigādes komandieris Than Sein
Lithuanian: G26a
English: Commandant, Defence Services Hospital, Mingaladon, d.o.b.
French: Commandant de l'hôpital des services de la défense, Mingaladon, d.d.n.
Spanish: General de Brigada Than Sein
Italian: Gen. Than Sein
Portuguese: Brigadeiro-General Than Sein
Dutch: Than Sein
Danish: Brigadegeneral Than Sein
Swedish: Brigadgeneral Than Sein
Finnish: Prik.kenr. Than Sein
Greek: Διοικητής Υγειονομικού Ενόπλων Δυνάμεων, Mingaladon· ημερ. γεν.
Czech: velitel, nemocnice obranných služeb, Mingaladon; dat. nar.
Polish: Generał brygady Than Sein
Hungarian: Than Sein dandártábornok
Latvian: Komandants, Aizsardzības komandieru daļas pakalpojumu slimnīca, Mingaladona, dz.d.
Lithuanian: Brigados generolas Than Sein
English: Director of Peoples' Militia & Frontier Forces
French: Directeur des milices populaires et des forces frontalières
German: Direktor für Volksmilizen und Grenzdienste
Spanish: Director de las Milicias Populares y Fuerzas Fronterizas
Italian: Direttore della milizia popolare e forze di confine G29a
Portuguese: Director das Milícias Populares e da Guarda de Fronteiras
Dutch: Directeur volksmilities en grensstrijdkrachten
Danish: Direktør for Folkemilitsen og grænsestyrkerne
Swedish: Direktör för folkmilisen och gränsstyrkorna
Finnish: Johtaja, kansanmiliisi- ja rajavartiolaitos
Greek: Διευθυντής Εθνοφυλακής των Φυλών και Παραμεθορίων Δυνάμεων
Czech: náměstek pro lidové milice a pohraniční síly
Slovak: riaditeľ ľudových milícií a pohraničných síl
Polish: Dyrektor Milicji Ludowej i Sił Granicznych
Hungarian: a Polgári Védelem és Határőrség igazgatója
Slovenian: Direktor službe za ljudsko milico in obmejne sile
Estonian: Rahvamiilitsa ja piirivalvejõudude ülem
Latvian: Tautas milicijas un robežspēku direktors
Lithuanian: Liaudies milicijos ir pasienio pajėgų direktorius
English: Commandant of Bahtoo Station (Shan State) and Principle of Combat Training School of Defence Services (Army)
French: Commandant du poste de Bahtoo (État du Shan) et École de formation aux principes du combat des services de la défense (armée)
German: Befehlshaber Standort Bahtoo (Staat Shan) und Leiter der Schule für Kampfausbildung der Streitkräfte (Armee)
Spanish: Comandante del Destacamento de Bahtoo (Shan Estado) y Director de la Escuela de Formación para el Combate de los Servicios de Defensa (Ejército de Tierra)
Italian: Comandante della Stazione di Bahtoo Stazione (Stato Shan) e direttore della scuola di addestramento al combattimento dei servizi della difesa (Esercito)
Portuguese: Comandante da Estação de Bahtoo (Estado do Shan) e da Escola de Formação dos Princípios de Combate dos Serviços da Defesa (Exército)
Dutch: Postcommandant Bahtoo (deelstaat Shan) en Hoofd van gevechtstrainingschool van de defensiediensten (leger)
Danish: Kommandant for Bahtoo Station (Shan-staten) og forsvarets skole for kamptræning (hæren)
Swedish: Kommendant vid Bahtoo-stationen (staten Shan) och rektor för försvarets krigsövningsskola (armén)
Finnish: Bahtoon aseman (Shanin osavaltio) päällikkö ja puolustusvoimien taistelukoulun johtaja
Greek: Διοικητής στρατιωτικής βάσης Bahtoo (Πολιτεία Shan) και (στρατιωτικής) Σχολής των Υπηρεσιών Αμύνης για την Εκπαίδευση στις βασικές αρχές του Πολέμου
Czech: velitel stanice Bahtoo (stát Shan) a ředitel školy bojového výcviku obranných služeb (pozemní síly)
Slovak: veliteľ stanice Bahtoo (štát Šan) a riaditeľ školy bojového výcviku obranných služieb (pozemné sily)
Polish: Komendant Posterunku Bahtoo (stan Shan) i Dyrektor Szkoły Szkolenia Bojowego Służb Obronnych (wojska lądowe)
Hungarian: Bahtoo katonai állomásnak (Shan állam) és a (Szárazföldi) Védelmi Szolgálatok Elméleti Harcászati Kiképző Iskolájának a parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Bahtoo (država Shan) in ravnatelj Šole za bojno urjenje v okviru služb za obrambo (vojska)
Estonian: Bahtoo baasi (Shani osariik) komandant ja kaitsevägede (armee) lahingukooli ülem
Latvian: Bahtoo garnizona komandants (Shan štats) un Aizsardzības dienestu Cīņas mākas skolas direktors (Armija)
Lithuanian: Bahtoo stoties (Shan valstija) komendantas bei Krašto apsaugos (kariuomenė) sustiprinto parengimo mokyklos direktorius
English: Vice-Admiral Soe Thein
French: Vice-Amiral Soe Thein
German: Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Vicealmirante Soe Thein
Portuguese: Vice Almirante Soe Thein
Dutch: Vice-admiraal Soe Thein
Danish: Viceadmiral Soe Thein
Swedish: Viceamiral Soe Thein
Finnish: Vara-amiraali Soe Thein
Greek: Αντιναύαρχος Soe Thein
Czech: viceadmirál Soe Thein
Slovak: Viceadmirál Soe Thein
Polish: Wiceadmirał Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy
Slovenian: Viceadmiral Soe Thein
Estonian: Viitseadmiral Soe Thein
Latvian: Viceadmirālis Soe Thein
Lithuanian: Viceadmirolas Soe Thein
English: 11 LID Yemon
French: 11 LID, Yemon
German: LID Yemon
Spanish: 11 DIL, Yemon
Italian: 11 LID Yemon G39a
Portuguese: DIL Yemon
Swedish: 11:e infanteriet, Yemon
Finnish: 11 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Yemon
Greek: ΜΕΠ, Yemon
Czech: LID, Yemon
Slovak: 11 LID Jemon
Slovenian: 11 DLP, Yemon
Estonian: kergejalaväe diviis, Yemon
Latvian: VKD, Yemon
Lithuanian: 11 LPD, Yemon
English: Brig-Gen Khin Zaw Win
French: Gén. de brigade Khin Zaw Win
German: Brigadegeneral Khin Zaw Win
Spanish: General de Brigada Khin Zaw Win
Italian: Brig.Gen. Khin Zaw Win
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Zaw Win
Dutch: Brig-gen. Khin Zaw Win
Danish: Brigadegeneral Khin Zaw Win
Swedish: Brigadgeneral Khin Zaw Win
Finnish: Prik.kenr. Khin Zaw Win
Greek: Ταξίαρχος Khin Zaw Win
Czech: brig. gen. Khin Zaw Win
Slovak: Brigádny generál Khin Zaw Win
Polish: Generał brygady Khin Zaw Win
Hungarian: Khin Zaw Win dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Khin Zaw Win
Estonian: Brigaadikindral Khin Zaw Win
Latvian: Brigādes komandieris Khin Zaw Win
Lithuanian: Brigados generolas Khin Zaw Win
English: MOC-8, Dawei/Tavoy Station
French: MOC-8, Dawei/Poste de Tavoy
German: MOC-8, Standort Dawei/Tavoy
Spanish: MOC (Mando Operativo Militar) Co-8, Destacamento Dawei/Tavoy
Italian: MOC-8, Stazione Dawei/Tavoy G53a
Portuguese: MOC-8, Estação de Dawei/Tavoy
Dutch: Commando militaire operaties 8, post Dawei/Tavoy
Danish: MOC-8 (Military Operations Command), Dawei/Tavoy Station
Swedish: MOC-8, Dawei/Tavoy-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiokomentoalue 8, Dawei/Tavoyn asema
Greek: Διοίκηση Στρατιωτικών Επιχειρήσεων (ΔΣΕ), βάση Dawei/Tavoy
Czech: velitelství vojenských operací (MOC)-8, stanice Dawei/Tavoy
Slovak: veliteľstvo vojenských operácií (MOC)-8, stanica Dawei/Tavoy
Polish: Dowództwo Operacji Wojskowych – 8, Posterunek Dawei/Tavoy
Hungarian: Katonai Műveletek 8. Parancsnoksága, Dawei/Tavoy katonai állomás
Slovenian: MOC - 8 (Military Operations Command – Vojaško operativno poveljništvo), Oporišče Dawei/Tavoy
Estonian: MOC-8, Dawei/Tavoy baas
Latvian: MOC-8, Dawei/Tavoy garnizons
Lithuanian: MOC-8, Dawei/Tavoy stotis
English: MOC-3, Mogaung Station,
French: MOC-3, Poste de Mogaung
German: MOC-3, Standort Mogaung
Spanish: MOC-3, Destacamento Mogaung
Italian: MOC-3, Stazione Mogaung G57a
Portuguese: MOC-3, Estação de Mogaung
Dutch: Commando militaire operaties 3, post Mogaung
Danish: MOC-3, Mogaung Station
Swedish: MOC-3, Mogaung-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiokomentoalue 3, Mogaungin asema
Greek: ΔΣΕ-3, βάση Mogaung,
Czech: MOC-3, stanice Mogaung
Slovak: veliteľstvo vojenských operácií-3, stanica Mogaung
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 3, Posterunek Mogaung
Hungarian: Katonai Műveletek 3. Parancsnoksága, Mogaung katonai állomás
Slovenian: MOC-3, Oporišče Mogaung
Estonian: MOC-3, Mogaungi baas
Latvian: MOC-3, Mogaung garnizons
Lithuanian: MOC-3, Mogaung stotis
English: Brig-Gen Soe New
French: Gén. de brigade Soe Nwe
German: Brigadegeneral Soe Nwe
Spanish: General de Brigada Soe New
Italian: Gen. Soe Nwe
Portuguese: Brigadeiro-General Soe New
Dutch: Brig-gen. Soe Nwe
Danish: Brigadegeneral Soe Nwe
Swedish: Brigadgeneral Soe Nwe
Finnish: Prik.kenr. Soe Nwe
Greek: Ταξίαρχος Soe Nwe
Czech: brig. gen. Soe Nwe
Slovak: Brigádny generál Soe Nwe
Polish: Generał brygady Soe Nwe
Hungarian: Soe Nwe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Soe Nwe
Estonian: Brigaadikindral Soe Nwe
Latvian: Brigādes komandieris Soe Nwe
Lithuanian: Brigados generolas Soe Nwe
English: MOC-21 Bhamo Station
French: MOC-21 Poste de Bhamo
German: MOC-21, Standort Bhamo
Spanish: MOC-21 Destacamento Bhamo
Italian: MOC-21, Stazione Bhamo G65a
Portuguese: MOC-21, Estação de Bhamo
Dutch: Commando militaire operaties 21, post Bhamo
Danish: MOC-21, Bhamo Station
Swedish: MOC-21, Bhamo-stationen
Finnish: Sotilasoperaatiokomentoalue 21, Bhamon asema
Greek: ΔΣΕ-21, βάση Bhamo
Czech: MOC-21 stanice Bhamo
Slovak: MOC-21, stanica Bhamo
Polish: Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 21, Posterunek Bhamo
Hungarian: Katonai Műveletek 21. Parancsnoksága, Bhamo katonai állomás
Slovenian: MOC-21, Oporišče Bhamo
Estonian: MOC-21 Bhamo baas
Latvian: MOC-21 Bhamo garnizons
Lithuanian: MOC-21, Bhamo stotis
English: Brig-Gen Than Tun Aung
French: Gén. de brigade Than Tun Aung
German: Brigadegeneral Than Tun Aung
Spanish: General de Brigada Than Tun Aung
Italian: Than Tun Aung ROC-Sittwe
Portuguese: Brigadeiro-General Than Tun Aung
Dutch: Brig-gen. Than Tun Aung
Danish: Brigadegeneral Than Tun Aung
Swedish: Brigadgeneral Than Tun Aung
Finnish: Prik.kenr. Than Tun Aung
Greek: Ταξίαρχος Than Tun Aung
Czech: brig. gen. Than Tun Aung
Slovak: Brigádny generál Than Tun Aung
Polish: Generał brygady Than Tun Aung
Hungarian: Than Tun Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Than Tun Aung
Estonian: Brigaadikindral Than Tun Aung
Latvian: Brigādes ģenerālisThan Tun Aung
Lithuanian: Brigados generolas Than Tun Aung
English: spouse of Maj-Gen Khin Yi
French: Épouse du Gén. de division Khin Yi
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Yi
Spanish: Esposa del General de División Khin Yi
Italian: moglie del Magg. Gen. Khin Yi H2a
Portuguese: Mulher do Major-General Khin Yi
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Khin Yi
Danish: Gift med generalmajor Khin Yi
Swedish: Maka till generalmajor Khin Yi
Finnish: Kenrl.maj. Khin Yin puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Khin Yi
Czech: manželka gen. maj. Khin Yia
Slovak: manželka generálmajora Khin Yiho
Polish: małż. generała dywizji Khin Yi
Hungarian: Khin Yi vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Khin Yija
Estonian: Kindralmajor Khin Yi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Yi laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Khin Yi sutuoktinė