FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Subsection DA
French: Sous-section DA
German: Unterabschnitt DA
Spanish: Subsección DA
Italian: Sottosezione DA
Portuguese: Subsecção DA
Dutch: Subsectie DA
Danish: Afdeling DA
Swedish: Underavdelning DA
Finnish: Välitaso DA
Greek: Υπότιτλος ΔΑ
Czech: Subsekce DA
Slovak: Subkategória DA
Polish: Podsekcja DA
Hungarian: DA alágazat
Slovenian: Podpodročje DA
Estonian: DA alajagu
Latvian: DA apakšiedaļa
Lithuanian: Poskyris DA
English: Textiles and wearing apparel
French: Industrie textile et habillement
German: Textilien und Bekleidung
Spanish: Industria textil y de la confección
Italian: Industrie tessili e dell'abbigliamento
Portuguese: Têxteis e vestuário
Dutch: Textiel en textielproducten
Danish: Tekstiler og beklædningsartikler
Swedish: Textil- och beklädnadsvaror
Finnish: Tekstiilit ja vaatteet
Greek: Παραγωγή κλωστοϋφαντουργικών υλών και προϊόντων
Czech: Výroba textilií a oděvních výrobků
Slovak: Výroba textílií a odevov
Polish: Produkcja wyrobów włókienniczych i odzieży
Hungarian: Textil és ruhanemű
Slovenian: Tekstil in oblačila
Estonian: Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine
Latvian: Tekstilmateriāli un apģērbs
Lithuanian: Tekstilės pramonė ir aprangos gaminių gamyba
English: Subsection DB
French: Sous-section DB
German: Unterabschnitt DB
Spanish: Subsección DB
Italian: Sottosezione DB
Portuguese: Subsecção DB
Dutch: Subsectie DB
Danish: Afdeling DB
Swedish: Underavdelning DB
Finnish: Välitaso DB
Greek: Υπότιτλος ΔΒ
Czech: Subsekce DB
Slovak: Subkategória DB
Polish: Podsekcja DB
Hungarian: DB alágazat
Slovenian: Podpodročje DB
Estonian: DB alajagu
Latvian: DB apakšiedaļa
Lithuanian: Poskyris DB
English: Wood, publishing and printing
French: Travail du bois, édition et imprimerie
German: Holz und Holzwaren, Verlags- und Druckereierzeugnisse
Spanish: Industria de la madera y del corcho; del papel, edición y artes gráficas
Italian: Industria del legno, stampa ed editoria
Portuguese: Madeira, edição e impressão
Dutch: Houtindustrie, uitgeverijen en drukkerijen
Danish: Træ, forlagsvirksomhed og trykning
Swedish: Trävarutillverkning, förlagsverksamhet och grafisk produktion
Finnish: Puutavara, julkaiseminen ja painaminen
Greek: Βιομηχανία ξύλου, εκδόσεις και εκτυπώσεις
Czech: Zpracování dřeva, vydavatelství a tisk
Slovak: Spracovanie dreva, celulózy, papiera, vydavateľstvo a tlač
Hungarian: Faipar, kiadás és nyomdaipar
Slovenian: Les, založništvo in tiskanje
Latvian: Kokmateriāli, izdevējdarbība un iespiešana
Lithuanian: Medienos ruošyba, leidyba ir spausdinimas
English: Subsections DD and DE
French: Sous-sections DD & DE
German: Unterabschnitt DD & DE
Spanish: Subsecciones DD y DE
Italian: Sottosezioni DD & DE
Portuguese: Subsecções DD & DE
Dutch: Subsecties DD & DE
Danish: Afdeling DD & DE
Swedish: Underavd. DD och DE
Finnish: Välitasot DD ja DE
Greek: Υπότιτλοι ΔΔ και ΔΕ
Czech: Subsekce DD a DE
Slovak: Subkategória DD & DE
Hungarian: DD és DE alágazatok
Slovenian: Podpodročji DD in DE
Latvian: DD un DE apakšiedaļa
Lithuanian: Poskyriai DD ir DE
English: TOTAL textiles and wood activities
French: TOTAL Industrie textile + travail du bois, édition et imprimerie
German: Textil- und Holzgewerbe INSGESAMT
Spanish: TOTAL actividades de la industria textil y de la madera
Italian: TOTALE industrie tessili + industria del legno
Portuguese: TOTAL de têxteis + indústrias da madeira
Dutch: TOTAAL activiteiten textiel en hout
Danish: Tekstiler og træaktiviteter I ALT
Swedish: Textil- och trävaruverksamhet, TOTALT
Finnish: Tekstiilit ja puutavaran tuottaminen YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ κλωστοϋφαντουργικών υλών + Βιομηχανίας ξύλου
Czech: Celkem textil a dřevo
Slovak: SPOLU výroba textílií a dreva
Polish: Podsekcje DD i DE RAZEM produkcja wyrobów włókienniczych oraz z drewna
Hungarian: ÖSSZESEN textil- és faipari tevékenységek
Slovenian: SKUPAJ tekstil + lesne dejavnosti
Estonian: DD ja DE alajaod Tekstiili ja puidutootmine KOKKU
Latvian: KOPĀ - tekstilmateriāli + ar kokmateriāliem saistītās darbības
Lithuanian: IŠ VISO tekstilės pramonė ir medienos ruošyba
English: Refined petroleum products and other treatments
French: Raffinage et autres traitements
German: Mineralölverarbeitung und Verarbeitung sonstiger Stoffe
Spanish: Coquerías, refino de petróleo y tratamiento de combustibles nucleares
Italian: Raffinerie di petrolio e altri trattamenti
Portuguese: Produtos petrolíferos refinados e outros tratamentos
Dutch: Geraffineerde aardolieproducten en overige bewerkingen Afd.
Danish: Raffinerede olieprodukter og andre behandlinger Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av raffinerade petroleumprodukter och övrig bearbetning
Finnish: Öljytuotteiden jalostus ja muut käsittelyt
Greek: Παραγωγή οπτάνθρακα και λοιπές επεξεργασίες
Czech: Rafinérské zpracování ropy a jiné zpracování
Slovak: Výroba koksu, rafinovaných produktov a jadrového paliva
Polish: Wytwarzanie koksu, produktów rafinacji ropy naftowej i paliw jądrowych
Hungarian: Finomított kőolajtermékek és más eljárások
Slovenian: Naftni derivati in druga obdelava
Estonian: Koksi, puhastatud naftatoodete ja tuumkütuse tootmine
Latvian: Rafinētie naftas produkti un cita apstrāde
Lithuanian: Kokso, rafinuotų naftos produktų ir branduolinio kuro gamyba
English: Div 23
French: Division 23
German: Abteilung 23
Spanish: División 23
Italian: Divisione 23
Swedish: Huvudgrupp 23
Finnish: Kaksinumerotaso 23
Greek: Τμήμα 23
Czech: Oddíl 23
Slovak: Oddiel 23
Polish: Dział 23
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 23
Estonian: osa 23
Latvian: 23. nodaļa
Lithuanian: Sekt 23
English: Manufacture of chemicals and chemical products
French: Industrie chimique
German: Herstellung von chemischen Erzeugnissen
Spanish: Industria química
Italian: Fabbricazione di prodotti chimici e di fibre sintetiche e artificiali
Portuguese: Fabricação de produtos químicos
Dutch: Vervaardiging van chemische producten Afd.
Danish: Fremstilling af kemiske produkter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
Finnish: Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus
Greek: Παραγωγή χημικών ουσιών και προϊόντων
Czech: Výroba chemických látek a chemických výrobků
Slovak: Výroba chemikálií a chemických výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów chemicznych
Hungarian: Vegyi anyagok és vegyipari termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja kemikalij in kemičnih izdelkov
Estonian: Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine
Latvian: Ķīmisku vielu un ķīmisku produktu ražošana
Lithuanian: Chemikalų ir chemijos pramonės gaminių gamyba
English: Div 24
French: Division 24
German: Abteilung 24
Spanish: División 24
Italian: Divisione 24
Swedish: Huvudgrupp 24
Finnish: Kaksinumerotaso 24
Greek: Τμήμα 24
Czech: Oddíl 24
Slovak: Oddiel 24
Polish: Dział 24
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 24
Estonian: osa 24
Latvian: 24. nodaļa
Lithuanian: Sekt 24
English: Rubber and plastic products
French: Industrie du caoutchouc et des plastiques
German: Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Fabricación de productos de caucho y materias plásticas
Italian: Fabbricazione di articoli in gomma e materie plastiche
Portuguese: Artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Producten van rubber of kunststof Afd.
Danish: Gummi- og plastprodukter Hovedgr.
Swedish: Tillverkning av gummi- och plastvaror
Finnish: Kumi- ja muovituotteet
Greek: Κατασκευή προϊόντων από ελαστικό και πλαστικές ύλες
Czech: Výroba pryžových a plastových výrobků
Slovak: Výroba výrobkov z gumy a plastov
Polish: Produkcja wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych
Hungarian: Gumi- és műanyagtermékek
Slovenian: Gumeni in plastični izdelki
Estonian: Kummi- ja plasttoodete tootmine
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Gumos ir plastiko gaminių gamyba
English: Div 25
French: Division 25
German: Abteilung 25
Spanish: División 25
Italian: Divisione 25
Swedish: Huvudgrupp 25
Finnish: Kaksinumerotaso 25
Greek: Τμήμα 25
Czech: Divize 25
Slovak: Oddiel 25
Polish: Dział 25
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 25
Estonian: osa 25
Latvian: 25. nodaļa
Lithuanian: Sekt 25
English: Petroleum, chemical, rubber, plastic products
French: Raffinage, ind. chimique, du caoutchouc et des plastiques
German: Mineralöl, chemische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren
Spanish: Petróleo, industria química, productos de caucho y materias plásticas
Italian: Prodotti petroliferi, chimici, in gomma e materie plastiche
Portuguese: Produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Aardolie, chemische producten, rubber kunststof
Danish: Olieprodukter, kemiske produkter, gummiprodukter, plastprodukter
Swedish: Petroleum, kemikalier och kemiska produkter, gummi- och plastvaror
Finnish: Öljy, kemiallisten, kumi- ja muovituotteiden valmistus
Greek: Οπτάνθρακας, χημικές ουσίες, ελαστικό, πλαστικές ύλες
Czech: Ropné, chemické, pryžové a plastové výrobky
Slovak: Výroba koksu, rafinovaných produktov a jadrového paliva, výroba chemikálií, výroba výrobkov z gumy a plastov
Polish: Wytwarzanie koksu; produktów rafinacji ropy naftowej i paliw jądrowych, produkcja wyrobów chemicznych oraz wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych
Hungarian: Kőolaj, vegyipari, gumi- és műanyagtermékek
Slovenian: Naftni, kemični, gumeni in plastični izdelki
Estonian: Nafta-, keemia-, kummi-, plasttoodete tootmine
Latvian: Naftas, ķīmijas, gumijas un plastmasas produkti
Lithuanian: Naftos, chemijos, gumos ir plastiko gaminių gamyba
English: TOTAL petroleum, chemical, rubber, plastic products
French: TOTAL Raffinage, industrie chimique, du caoutchouc et des plastiques
German: Mineralöl, chemische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren INSGESAMT
Spanish: TOTAL petróleo, industria química, productos de caucho y materias plásticas
Italian: TOTALE prodotti petroliferi, chimici, in gomma e materie plastiche
Portuguese: TOTAL dos produtos petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: TOTAAL aardolie, chemische producten, rubber en kunststof
Danish: Olieprodukter, kemiske produkter, gummi- og plastprodukter I ALT
Swedish: Petroleum, kemikalier och kemiska produkter, gummi- och plastvaror, TOTALT
Finnish: Öljy-, kemiallisten, kumi- ja muovituotteiden valmistus YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ οπτάνθρακα, χημικών ουσιών και προϊόντων, ελαστικού, πλαστικών υλών
Czech: Celkem ropné, chemické, pryžové a plastové výrobky
Slovak: SPOLU výroba koksu, rafinovaných produktov a jadrového paliva, výroba chemikálií, výroba výrobkov z gumy a plastov
Polish: RAZEM wytwarzanie koksu; produktów rafinacji ropy naftowej i paliw jądrowych, produkcja wyrobów chemicznych oraz wyrobów gumowych i z tworzyw sztucznych
Hungarian: ÖSSZESEN a kőolaj, vegyipari, gumi- és műanyagtermékek
Slovenian: SKUPAJ naftni, kemični, gumeni in plastični izdelki
Estonian: Naftatoodete, kemikaalide, kummi- ja plasttoodete tootmine KOKKU
Latvian: KOPĀ - naftas, ķīmijas, gumijas un plastmasas produkti
Lithuanian: IŠ VISO naftos, chemijos, gumos ir plastiko gaminių gamyba
English: Metal products
French: Métallurgie
German: Metallerzeugnisse
Spanish: Metalurgia, fabricación de productos metálicos
Italian: Prodotti in metallo
Portuguese: Produtos metálicos
Dutch: Metaalproducten
Danish: Metalprodukter
Swedish: Metallprodukter
Finnish: Metallituotteet
Greek: Μεταλλικά προϊόντα
Czech: Výroba hutních a kovodělných výrobků
Slovak: Výroba kovov a kovových výrobkov
Polish: Produkcja metali i wyrobów z metali
Hungarian: Fémfeldolgozási termékek
Slovenian: Kovinski izdelki
Estonian: Metalli ja metalltoodete tootmine
Latvian: Metāla izstrādājumi
Lithuanian: Metalo gaminiai, išskyrus mašinas ir įrenginius
English: Subsection DJ
French: Sous-section DJ
German: Unterabschnitt DJ
Spanish: Subsección DJ
Italian: Sottosezione DJ
Portuguese: Subsecção DJ
Dutch: Subsectie DJ
Danish: Afdeling DJ
Swedish: Underavdelning DJ
Finnish: Välitaso DJ
Greek: Υπότιτλος ΔΙ
Czech: Subsekce DJ
Slovak: Subkategória DJ
Polish: Podsekcja DJ
Hungarian: DJ alágazat
Slovenian: Podpodročje DJ
Estonian: DJ alajagu
Latvian: DJ apakšiedaļa
Lithuanian: Poskyris DJ
English: Mechanical products
French: Fabrication de machines et équipements
German: Maschinenbau
Spanish: Fabricación de máquinas, equipo y material mecánico
Italian: Macchine ed apparecchi meccanici
Portuguese: Produtos mecânicos
Dutch: Machines, apparaten en werktuigen Afd.
Danish: Maskiner og udstyr Hovedgr.
Swedish: Maskiner
Finnish: Koneet ja laitteet
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων και ειδών εξοπλισμού
Czech: Výroba strojů a zařízení
Slovak: Výroba strojov a zariadení
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépészeti termékek
Slovenian: Mehanski izdelki
Estonian: Mujal liigitamata masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Mehāniskie izstrādājumi
Lithuanian: Mechaninių gaminių gamyba
English: Div 29
French: Division 29
German: Abteilung 29
Spanish: División 29
Italian: Divisione 29
Swedish: Huvudgrupp 29
Finnish: Kaksinumerotaso 29
Greek: Τμήμα 29
Czech: Oddíl 29
Slovak: Oddiel 29
Polish: Dział 29
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 29
Estonian: osa 29
Latvian: 29. nodaļa
Lithuanian: Sekt 29
English: TOTAL metal and mechanical products
French: TOTAL Métallurgie et fabrication de machines et équipements
German: Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMT
Spanish: TOTAL metalurgia, fabricación de productos metálicos, fabricación de máquinas, equipo y material mecánico
Italian: TOTALE prodotti in metallo ed apparecchi meccanici
Portuguese: TOTAL dos produtos metálicos e mecânicos
Dutch: TOTAAL metaalproducten, machines, apparaten en werktuigen
Danish: Metalprodukter og maskiner og udstyr I ALT
Swedish: Metallprodukter och maskiner, TOTALT
Finnish: Metallituotteet sekä koneet ja laitteet YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ μεταλλικών προϊόντων και μηχανημάτων
Czech: Celkem kovové výrobky, stroje a zařízení
Slovak: SPOLU kovové a mechanické výrobky
Polish: RAZEM produkcja metali i maszyn
Hungarian: ÖSSZESEN fém- és gépipari termékek
Slovenian: SKUPAJ kovinski in mehanski izdelki
Estonian: Metalli- ja masinaehituse tooted KOKKU
Latvian: KOPĀ - metāla un mehāniskie izstrādājumi
Lithuanian: IŠ VISO metalo ir mechaninių gaminių gamyba
English: Office machinery and computers
French: Fabrication de machines de bureau et de matériel informatique
German: Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen
Spanish: Fabricación de máquinas de oficina y equipos informáticos
Italian: Macchine per ufficio, elaboratori e sistemi informatici
Portuguese: Máquinas de escritório e computadores
Dutch: Kantoormachines en computers Afd.
Danish: Kontormaskiner og edb-udstyr Hovedgr.
Swedish: Kontorsmaskiner och datorer
Finnish: Toimisto- ja tietokoneet
Greek: Κατασκευή μηχανών γραφείου και ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Výroba kancelářských strojů a počítačů
Slovak: Výroba kancelárskych strojov a počítačov
Polish: Produkcja maszyn biurowych i komputerów
Hungarian: Irodagépek és számítógépek
Slovenian: Pisarniški stroji in računalniki
Estonian: Kontorimasinate ja arvutite tootmine
Latvian: Biroja iekārtas un datori
Lithuanian: Įstaigos įrangos ir kompiuterių gamyba
English: Div 30
French: Division 30
German: Abteilung 30
Spanish: División 30
Italian: Divisione 30
Swedish: Huvudgrupp 30
Finnish: Kaksinumerotaso 30
Greek: Τμήμα 30
Czech: Oddíl 30
Slovak: Oddiel 30
Polish: Dział 30
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 30
Estonian: osa 30
Latvian: 30. nodaļa
Lithuanian: Sekt 30
English: Radio, TV, communication equipment
French: Fabrication d'équipements de radio, télévision et communication
German: Rundfunk- und Nachrichtentechnik
Spanish: Fabricación de material electrónico, equipos y aparatos de radio, televisión y comunicaciones
Italian: Apparecchi radiotelevisivi e apparecchiature per le comunicazioni
Portuguese: Equipamento e aparelhos de rádio, de TV e de comunicação
Dutch: Audio-, video- en telecommunicatieapparatuur Afd.
Danish: Radio-, tv- og kommunikationsudstyr Hovedgr.
Swedish: Teleprodukter
Finnish: Radio-, televisio- ja tietoliikennevälineet
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης και επικοινωνιών
Czech: Výroba radiových, televizních a spojových zařízení a přístrojů
Slovak: Výroba rádiových, televíznych a komunikačných zariadení a prístrojov
Polish: Produkcja sprzętu i urządzeń radiowych, telewizyjnych i telekomunikacyjnych
Hungarian: Rádió, TV, hírközlési berendezések
Slovenian: Radijska, televizijska in komunikacijska oprema
Estonian: Raadio-, televisiooni- ja sideseadmete ning -aparatuuri tootmine
Latvian: Radio, televīzijas un sakaru iekārtas
Lithuanian: Radijo, televizijos ir ryšių įrangos bei aparatūros gamyba
English: Div 32
French: Division 32
German: Abteilung 32
Spanish: División 32
Italian: Divisione 32
Swedish: Huvudgrupp 32
Finnish: Kaksinumerotaso 32
Greek: Τμήμα 32
Czech: Oddíl 32
Slovak: Oddiel 32
Polish: Dział 32
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 32
Estonian: osa 32
Latvian: 32. nodaļa
Lithuanian: Sekt 32
English: Office machinery, computers, RTV, communication equipment
French: Fabrication de machines de bureau, matériel informatique, équipements de radio, télévision et communication
German: Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen, Rundfunk- und Nachrichtentechnik
Spanish: Máquinas de oficina, equipos informáticos; material electrónico, equipos y aparatos de radio, televisión y telecomunicaciones
Italian: Macchine per ufficio, elaboratori, apparecchi radiotelevisivi e app. per le comunicazioni
Portuguese: Máquinas de escritório, computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação
Dutch: Kantoormachines, computers, audio-, video- en telecommunicatieapparatuur
Danish: Kontormaskiner, edb-udstyr, radio- og tv-apparater, kommunikationsudstyr.
Swedish: Kontorsmaskiner, datorer, teleprodukter
Finnish: Toimisto- ja tietokoneet, radio-, televisio- ja tietoliikennevälineet
Greek: Μηχανές γραφείου, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εξοπλισμός ραδιοτηλεόρασης και επικοινωνιών
Czech: Kancelářské stroje, počítače, rádiová, televizní a spojová zařízení
Slovak: Výroba kancelárskych strojov, počítačov, rádiových, televíznych a komunikačných zariadení a prístrojov
Polish: Produkcja maszyn biurowych, sprzętu RTV oraz urządzeń telekomunikacyjnych
Hungarian: Irodagépek, számítógépek, RTV, hírközlési berendezések
Slovenian: Pisarniški stroji, računalniki, RTV in komunikacijska oprema
Estonian: Bürooseadmete, arvutite, raadiote, TV, sideseadmete tootmine
Latvian: Biroja iekārtas, datori, radio, televīzijas un sakaru iekārtas.
Lithuanian: Įstaigos įrangos, kompiuterių, RTV, ryšių įrangos gamyba
English: TOTAL machines, computers, RTV, communication equipment.
French: TOTAL Fabrication de machines de bureau, matériel informatique, équipements de radio, télévision et communication
German: Büromaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen, Rundfunk- und Nachrichtentechnik INSGESAMT
Spanish: TOTAL máquinas de oficina, equipos informáticos, material electrónico, equipos y aparatos de radio, televisión y telecomunicaciones
Italian: TOTALE macchine per ufficio, elaboratori, apparecchi radiotelevisivi e apparecchiature per le comunicazioni
Portuguese: TOTAL das máquinas de escritório, computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação
Dutch: TOTAAL kantoormachines, computers, audio-, video- en telecommunicatieapparatuur
Danish: Kontormaskiner, edb-udstyr, radio-, tv- og kommunikationsudstyr I ALT
Swedish: Kontorsmaskiner, datorer, teleprodukter, TOTALT
Finnish: Toimisto- ja tietokoneet, radio-, televisio- ja tietoliikennevälineet YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ μηχανών, Η/Υ, εξοπλισμού ραδιοτηλεόρασης και επικοινωνιών
Czech: Celkem kancelářské stroje, počítače, rádiová, televizní a spojová zařízení
Slovak: Spolu výroba kancelárskych strojov, počítačov, rádiových, televíznych a komunikačných zariadení a prístrojov
Polish: RAZEM produkcja maszyn biurowych, sprzętu RTV oraz urządzeń telekomunikacyjnych
Hungarian: ÖSSZESEN gépek, számítógépek, RTV, hírközlési berendezések
Slovenian: SKUPAJ stroji, računalniki, RTV in komunikacijska oprema
Estonian: Bürooseadmete, arvutite, raadiote, TV, sideseadmete tootmine KOKKU
Latvian: KOPĀ - biroja iekārtas, datori, radio, televīzijas un sakaru iekārtas
Lithuanian: IŠ VISO įrangos, kompiuterių, RTV, ryšių įrangos bei aparatūros gamyba
English: Motor vehicles
French: Industrie automobile
German: Kraftwagen
Spanish: Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Autoveicoli
Portuguese: Veículos automóveis
Dutch: Motorvoertuigen Afd.
Danish: Motorkøretøjer Hovedgr.
Swedish: Motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvot
Greek: Κατασκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Výroba motorových vozidel
Slovak: Výroba motorových vozidiel, prívesov a návesov
Polish: Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep
Hungarian: Gépjárművek
Slovenian: Motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite, haagiste ja poolhaagiste tootmine
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių gamyba
English: Div 34
French: Division 34
German: Abteilung 34
Spanish: División 34
Italian: Divisione 34
Swedish: Huvudgrupp 34
Finnish: Kaksinumerotaso 34
Greek: Τμήμα 34
Czech: Oddíl 34
Slovak: Oddiel 34
Polish: Dział 34
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 34
Estonian: osa 34
Latvian: 34. nodaļa
Lithuanian: Sekt 34
English: Other transport equipment
French: Fabrication d'autres matériels de transport
German: Sonstiger Fahrzeugbau
Spanish: Fabricación de otro material de transporte
Italian: Altri mezzi di trasporto
Portuguese: Outro material de transporte
Dutch: Overige transportmiddelen Afd.
Danish: Andre transportmidler Hovedgr.
Swedish: Andra transportmedel
Finnish: Muut kulkuneuvot
Greek: Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení
Slovak: Výroba iných dopravných zariadení
Polish: Produkcja pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: Egyéb közlekedési berendezések
Slovenian: Druga transportna oprema
Estonian: Muude transpordivahendite tootmine
Latvian: Citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Kita transporto įranga (priekabų ir puspriekabių gamyba)
English: Div 35
French: Division 35
German: Abteilung 35
Spanish: División 35
Italian: Divisione 35
Swedish: Huvudgrupp 35
Finnish: Kaksinumerotaso 35
Greek: Τμήμα 35
Czech: Oddíl 35
Slovak: Oddiel 35
Polish: Dział 35
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 35
Estonian: osa 35
Latvian: 35. nodaļa
Lithuanian: Sekt 35
English: Vehicles, other transport equipment
French: Ind. automobile et fabric. d'autres matériels de transport
German: Kraftwagen, sonstiger Fahrzeugbau
Spanish: Vehículos, otro material de transporte
Italian: Veicoli e altri mezzi di trasporto
Portuguese: Veículos, outro material de transporte
Dutch: Voertuigen, overige transportmiddelen
Danish: Køretøjer og andre transportmidler
Swedish: Andra transportmedel
Finnish: Ajoneuvot, muut kulkuneuvot
Greek: Οχήματα, λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Vozidla, ostatní dopravní prostředky
Slovak: Výroba dopravných prostriedkov
Polish: Produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep oraz pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: Járművek, egyéb közlekedési berendezések
Slovenian: Vozila, druga transportna oprema
Estonian: Sõidukite, muude transpordivahendite tootmine
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi, citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Transporto priemonių ir transp. priemonių įrangos gamyba
English: TOTAL vehicles and other transport equipment
French: TOTAL Industrie automobile + fabrication d'autres matériels de transport
German: Kraftwagen und sonstiger Fahrzeugbau INSGESAMT
Spanish: TOTAL vehículos +y otro material de transporte
Italian: TOTALE veicoli + altri mezzi di trasporto
Portuguese: TOTAL dos veículos + outro material de transporte
Dutch: TOTAAL voertuigen + overige transportmiddelen
Danish: Køretøjer og andre transportmidler I ALT
Swedish: Motorfordon och andra transportmedel, TOTALT
Finnish: Ajoneuvot ja muut kulkuneuvot YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ οχημάτων + λοιπού εξοπλισμού μεταφορών
Czech: Celkem vozidla a ostatní dopravní prostředky
Slovak: SPOLU výroba dopravných prostriedkov
Polish: RAZEM produkcja pojazdów samochodowych, przyczep i naczep oraz pozostałego sprzętu transportowego
Hungarian: ÖSSZESEN járművek + egyéb közlekedési berendezések
Slovenian: SKUPAJ vozila + druga transportna oprema
Estonian: Sõidukite ja muude transpordivahendite tootmine KOKKU
Latvian: KOPĀ - mehāniskie transportlīdzekļi + citi transportlīdzekļi
Lithuanian: IŠ VISO transporto priemonių ir kitos transporto įrangos gamyba