English: The minimum sample sizes of 10000, 3000, 1000 and 200 animals will allow the detection of a prevalence of 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % and 1,5 % respectively with a 95 % confidence.
French: Les échantillons minimaux de 10000, 3000, 1000 et 200 animaux permettront de détecter une prévalence respective de 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % et 1,5 % avec une fiabilité de 95 %.
German: Der Mindestprobenumfang von 10000, 3000, 1000 und 200 Tieren ermöglicht den Nachweis einer Prävalenz von 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % und 1,5 % mit 95-prozentiger Sicherheit.
Spanish: Los tamaños mínimos de la muestra de 10000, 3000, 1000 y 200 animales permitirán detectar una prevalencia del 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % y 1,5 % respectivamente, con una fiabilidad del 95 %.
Italian: I campioni minimi di 10000, 3000, 1000 e 200 animali permetteranno di rilevare una prevalenza, rispettivamente, dello 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % e 1,5 % con un'affidabilità del 95 %.
Portuguese: As dimensões mínimas das amostras de 10000, 3000, 1000 e 200 animais permitem a detecção de uma prevalência de 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % e 1,5 %, respectivamente, com uma margem de confiança de 95 %.
Dutch: Met de minimale steekproefgrootten van 10000, 3000, 1000 en 200 dieren kan een prevalentie van respectievelijk 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % en 1,5 % met een betrouwbaarheid van 95 % worden aangetoond.
Danish: Minimumsantallet af stikprøver af 10000, 3000, 1000 og 200 dyr giver mulighed for påvisning af en prævalens på hhv. 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % og 1,5 % med en konfidens på 95 %.
Swedish: Genom de minsta urvalsstorlekarna 10000, 3000, 1000 och 200 djur skall det vara möjligt att med 95 % konfidens upptäcka en prevalens på 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % respektive 1,5 %.
Finnish: 10000:n, 3000:n, 1000:n ja 200:n eläimen vähimmäisotokset mahdollistavat järjestyksessä 0,03 prosentin, 0,1 prosentin, 0,3 prosentin ja 1,5 prosentin esiintyvyyden havaitsemisen 95 prosentin varmuudella.
Greek: Τα ελάχιστα μεγέθη δείγματος 10000, 3000, 1000 και 200 ζώων θα επιτρέψουν την ανίχνευση επιπολασμού της τάξης του 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % και 1,5 % αντίστοιχα, με ποσοστό αξιοπιστίας 95 %.
Czech: Minimální rozsahy vzorků 10000, 3000, 1000 a 200 zvířat umožní zjištění prevalence 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % a 1,5 % v uvedeném pořadí se spolehlivostí 95 %.
Slovak: Minimálna veľkosť vzorky z 10000, 3000, 1000 a 200 zvierat umožní odhalenie 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % a 1,5 % výskytu v uvedenom poradí s 95 % spoľahlivosťou.“
Polish: Minimalne rozmiary próbek w ilości 10000, 3000, 1000 i 200 sztuk zwierząt umożliwią odpowiednio wykrycie występowania 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % i 1,5 % przy 95 % wiarygodności.
Hungarian: A 10000, 3000, 1000 és 200 egyedszámú minták ebben a sorrendben 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % illetve 1,5 %-os előfordulási gyakoriságot tesznek lehetővé 95 %-os megbízhatóság mellett.
Slovenian: Najmanjši obseg vzorcev 10000, 3000, 1000 in 200 živali omogoča odkritje razširjenosti 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % oziroma 1,5 % s 95-odstotno zanesljivostjo.
Estonian: 10000, 3000, 1000 ja 200 looma suurused väikseimad valimid võimaldavad 95 % tõenäosusega määrata haiguse vastavalt 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % ja 1,5 % esinemissagedust.
Latvian: Ja minimālais paraugu lielums ir 10000, 3000, 1000 un 200 dzīvnieku, tad 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % un 1,5 % izplatību var noteikt attiecīgi ar 95 % ticamību.
Lithuanian: 10000, 3000, 1000 ir 200 gyvūnų mėginiai leis nustatyti 0,03 %, 0,1 %, 0,3 % ir 1,5 % paplitimą, kurio patikimumo laipsnis yra 95 %.