English: For the other company which did not have sufficient domestic sales, the normal value was established on the basis of Article 2(6)(c) of the basic Regulation.
French: Pour l'autre société n’ayant pas de ventes intérieures représentatives, la valeur normale a été établie sur la base de l'article 2, paragraphe 6, point c), du règlement de base.
German: Für das andere Unternehmen, dessen Inlandsverkäufe nicht repräsentativ waren, wurde der Normalwert gemäß Artikel 2 Absatz 6 Buchstabe c der Grundverordnung ermittelt.
Spanish: En cuanto a otra empresa cuyo volumen de ventas en el mercado interior no había sido suficiente, el valor normal se estableció con arreglo al artículo 2, apartado 6, letra c), del Reglamento de base.
Italian: Per l’altra impresa che non aveva effettuato vendite sufficienti sul mercato interno, il valore normale è stato definito ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 6, lettera c), del regolamento di base.
Portuguese: No que respeita à outra empresa, cujo volume de vendas no mercado interno não havia sido suficiente, o valor normal foi estabelecido com base no n.o 6, alínea c), do artigo 2.o do regulamento de base.
Dutch: Voor de andere onderneming waarvan de binnenlandse verkoop onvoldoende was, werd de normale waarde vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 6, onder c), van de basisverordening.
Danish: Med hensyn til det andet selskab, som ikke havde et tilstrækkeligt hjemmemarkedssalg, blev den normale værdi fastlagt på grundlag af artikel 2, stk. 6, litra c), i grundforordningen.
Swedish: Normalvärdet för det andra företaget fastställdes i enlighet med artikel 2.6 c i grundförordningen, eftersom företaget inte hade en tillräcklig inhemsk försäljning.
Finnish: Sille yritykselle, jonka kotimarkkinamyynti ei ollut riittävää, normaaliarvo määritettiin perusasetuksen 2 artiklan 6 kohdan c alakohdan mukaisesti.
Greek: Για την άλλη εταιρεία, η οποία δεν είχε επαρκείς εγχώριες πωλήσεις, η κανονική αξία καθορίστηκε βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 6 στοιχείο γ) του βασικού κανονισμού.
Czech: V případě druhé společnosti, jejíž prodej na domácím trhu nebyl dostačující, byla běžná hodnota stanovena na základě čl. 2 odst. 6 písm. c) základního nařízení.
Slovak: V prípade druhej spoločnosti, ktorá nemala dostatočný domáci predaj, bola obvyklá hodnota stanovená na základe článku 2 ods. 6 písm. c) základného nariadenia.
Polish: Dla drugiego przedsiębiorstwa, które nie miało wystarczającej sprzedaży na rynku krajowym, wartość normalna została określona na podstawie art. 2 ust. 6 lit. c) rozporządzenia podstawowego.
Hungarian: A másik vállalat tekintetében, amelynek belföldi értékesítései nem voltak elégségesek, a rendes értéket az alaprendelet 2. cikke (6) bekezdésének c) pontja alapján határozták meg.
Slovenian: Za drugo podjetje, ki ni imelo zadostne domače prodaje, je bila normalna vrednost določena na podlagi člena 2(6)(c) osnovne uredbe.
Estonian: Teise äriühingu puhul, kelle omamaine müük oli ebapiisav, määrati normaalväärtus algmääruse artikli 2 lõike 6 punkti c põhjal.
Latvian: Citam uzņēmumam, kuram nebija pietiekamu pārdošanas apjomu vietējā tirgū, normālo vērtību noteica, pamatojoties uz pamatregulas 2. panta 6. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Kitai bendrovei, kurios pardavimas vidaus rinkoje nebuvo pakankamas, normalioji vertė buvo nustatyta remiantis pagrindinio reglamento 2 straipsnio 6 dalies c punktu.