FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list.
French: Chacune des huit dimensions statistiques obtient ses valeurs à partir d’une liste de codes correspondante.
German: Die Werte für jede der acht statistischen Dimensionen sind in einer entsprechenden Codeliste enthalten.
Spanish: Cada una de las ocho dimensiones estadísticas toma sus valores de una lista de códigos correspondiente.
Italian: Ciascuna delle otto dimensioni statistiche prende i propri valori da una lista di codici corrispondente.
Portuguese: Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente.
Dutch: De acht statistische dimensies krijgen hun waarde uit een corresponderende codelijst.
Danish: Hver af de otte statistiske dimensioner kodes med værdier fra en tilhørende kodeliste.
Swedish: Värdet för var och en av de åtta statistikdimensionerna hämtas från motsvarande kodlista.
Finnish: Kunkin kahdeksan tilastollisen muuttujan arvot saadaan sitä vastaavasta koodiluettelosta.
Greek: Καθεμία από τις οκτώ στατιστικές διαστάσεις λαμβάνει τις τιμές της από τον αντίστοιχο κατάλογο κωδικών.
Czech: Každá z osmi statistických dimenzí odvozuje svou hodnotu z odpovídajícího seznamu kódů.
Slovak: Každej z týchto ôsmich štatistických dimenzií sa priraďujú hodnoty zo zodpovedajúceho zoznamu kódov.
Polish: Każdy z ośmiu wymiarów statystycznych przyjmuje wartości z odpowiadającej mu listy kodów.
Hungarian: Mind a nyolc statisztikai dimenzió a megfelelő kódlistából veszi az értékeket.
Slovenian: Vsaka izmed osmih statističnih dimenzij črpa vrednosti iz ustreznega šifranta.
Estonian: Iga statistiline mõõde neist kaheksast võtab oma väärtused vastavast koodide nimekirjast.
Latvian: Katrai no astoņām statistikas dimensijām vērtības ņem no atbilstoša kodu saraksta.
Lithuanian: Kiekvienam iš aštuonių matmenų priskiriama vertė iš atitinkamo kodų sąrašo.
English: For example, according to the table above, the dimension REF_AREA (reference area) takes its values from the CL_AREA_EE code list.
French: Par exemple, selon le tableau ci-dessus, la dimension REF_AREA (zone de référence) obtient ses valeurs à partir de la liste de codes CL_AREA_EE.
German: Nach der vorstehenden Tabelle stehen beispielsweise die Werte für die Dimension ‚REF_AREA‘ (Referenzgebiet) in der Codeliste ‚CL_AREA_EE‘.
Spanish: Por ejemplo, según el cuadro anterior, la dimensión REF_AREA (zona de referencia) toma sus valores de la lista de códigos CL_AREA_EE.
Italian: Secondo la tabella di cui sopra, per esempio, la dimensione REF_AREA (area di riferimento) prende i propri valori dalla lista di codici CL_AREA_EE.
Portuguese: Por exemplo, de acordo com o quadro anterior, o valor da dimensão REF_AREA (área de referência) é obtido a partir da lista de códigos de CL_AREA_EE.
Dutch: Bijvoorbeeld, volgens de bovenstaande tabel, komt de waarde van de dimensie REF_AREA (referentiegebied) uit de codelijst CL_AREA_EE.
Danish: For eksempel kodes dimensionen REF_AREA (referenceområde) i henhold til ovenstående tabel med værdier hentet fra kodelisten CL_AREA_EE.
Swedish: Enligt ovanstående tabell hämtas t.ex. värdet för dimensionen REF_AREA (referensområde) från kodlistan CL_AREA_EE.
Finnish: Esimerkiksi muuttujan REF_AREA (viitealue) arvot saadaan edellä olevan taulukon mukaisesti koodiluettelosta CL_AREA_EE.
Greek: Για παράδειγμα, σύμφωνα με τον παραπάνω πίνακα, η διάσταση REF_AREA (περιοχή αναφοράς) λαμβάνει τις τιμές της από τον κατάλογο κωδικών CL_AREA_EE.
Czech: Například podle výše uvedené tabulky dimenze REF_AREA (referenční oblast) nabývá hodnot ze seznamu kódů CL_AREA_EE.
Slovak: Podľa vyššie uvedenej tabuľky napríklad dimenzia REF_AREA (referenčná oblasť) nadobúda hodnoty zo zoznamu kódov CL_AREA_EE.
Polish: Na przykład zgodnie z powyższą tablicą wymiar REF_AREA (obszar sprawozdawczy) przybiera wartości z listy kodów CL_AREA_EE.
Hungarian: Például a fenti táblázat szerint a REF_AREA (referenciaterület) dimenzió a CL_AREA_EE kódlistából veszi az értékeit.
Slovenian: Na primer, skladno z zgornjo tabelo, dimenzija REF_AREA (referenčno območje) zajema svoje vrednosti iz šifranta CL_AREA_EE.
Estonian: Näiteks mõõde REF_AREA (vaatluspiirkond) võtab vastavalt eespool esitatud tabelile oma väärtused koodide nimekirjast CL_AREA_EE.
Latvian: Piemēram, saskaņā ar iepriekš minēto tabulu dimensijai REF_AREA (atsauces apgabals) vērtības ņem no CL_AREA_EE kodu saraksta.
Lithuanian: Pavyzdžiui, pagal pirmiau pateiktą lentelę REF_AREA matmuo (ataskaitinė ekonominė erdvė) gauna vertę iš CL_AREA_EE kodų sąrašo.
English: A description of the dimensions of the ECB_SSI1 key family is set out below, following the same sequence as they appear in the key.
French: Les dimensions de la famille de clés ECB_SSI1 sont décrites ci-dessous, dans l’ordre où elles se présentent dans la clé.
German: Nachfolgend sind die Dimensionen der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ in der Reihenfolge beschrieben, in der sie im Schlüssel vorkommen.
Spanish: A continuación se incluye una descripción de las dimensiones de la gama de claves ECB_SSI1, siguiendo la misma secuencia conforme aparecen en la clave.
Italian: Di seguito è riportata una descrizione delle dimensioni relative alla famiglia di codici ECB_SSI1 seguendo la stessa sequenza che appare nella chiave.
Portuguese: Apresenta-se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos de ECB_SSI1, seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série.
Dutch: Hierna volgt een beschrijving van de dimensies van de ECB_SSI1-sleutelgroep, in dezelfde volgorde als ze in de reekscode voorkomen.
Danish: I det følgende gives en nærmere beskrivelse af dimensionerne i ECB-SSI1-nøglefamilien. De enkelte dimensioner beskrives i den rækkefølge, hvori de forekommer i serienøglen.
Swedish: Dimensionerna i nyckelfamiljen ECB_SSI1 beskrivs nedan i samma ordning som de uppträder i nyckeln.
Finnish: Sarjaperheen ECB_SSI1 muuttujat kuvataan seuraavassa samassa järjestyksessä kuin ne ilmenevät avaimesta.
Greek: Ακολουθεί περιγραφή των διαστάσεων της οικογένειας κλειδών ECB_SSI1, με βάση τη σειρά εμφάνισής τους στην κλείδα.
Czech: Popis dimenzí skupiny klíčů ECB_SSI1 je uveden níže ve stejném pořadí, v jakém jsou jednotlivé dimenze uvedeny v klíči.
Slovak: Opis dimenzií skupiny kľúčov ECB_SSI1 je uvedený nižšie v rovnakom poradí, ako sú uvedené v kľúči.
Polish: Opis wymiarów rodziny kluczy ECB_SSI1 przedstawiony jest poniżej, w kolejności zgodnej z kluczem.
Hungarian: Az ECB_SSI1 kulcscsalád dimenzióinak bemutatása az alábbiakban található, ugyanazon sorrendben, ahogyan a kulcsban szerepelnek.
Slovenian: Opis posameznih dimenzij družine ključev ECB_SSI1 je predstavljen v nadaljevanju v istem zaporedju, kot si sledijo v ključu.
Estonian: Allpool on kirjeldatud perekonna ECB_SSI1 struktuuri mõõtmeid samas järjekorras, kui need struktuuris esinevad.
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupas dimensiju apraksts ir izklāstīts tālāk, ievērojot to pašu secību, kādā tie redzami atslēgā.
Lithuanian: Toliau pateikiamas ECB_SSI1 raktų šeimos matmenų aprašymas ta pačia seka, kuria jie pateikiami rakte.
English: Dimension No 1: Frequency (FREQ; length: one character)
French: Dimension no 1: périodicité (FREQ; longueur: un caractère)
German: Dimension 1: Meldefrequenz (FREQ; Länge: ein Zeichen)
Spanish: Dimensión no 1: Frecuencia (FREQ; longitud: un carácter)
Italian: Dimensione n. 1: Frequenza (FREQ; lunghezza: un carattere)
Portuguese: Dimensão n.o 1: Periodicidade (FREQ; comprimento: um carácter)
Dutch: Dimensie nr. 1: Frequentie (FREQ; lengte: één teken)
Danish: Dimension nr. 1: Hyppighed (FREQ; længde: 1 tegn)
Swedish: Dimension nr 1: Frekvens (FREQ; längd: ett tecken)
Finnish: Muuttuja nro 1: Toistuvuus (FREQ; pituus: yksi merkki)
Greek: Διάσταση 1: συχνότητα (FREQ, μήκος: ένας χαρακτήρας)
Czech: Dimenze č. 1: Periodicita (FREQ; délka: jeden znak)
Slovak: Dimenzia č. 1: Periodicita (FREQ; dĺžka: jeden znak)
Polish: Wymiar nr 1: Częstotliwość (FREQ; długość: jeden znak)
Hungarian: sz. dimenzió: Gyakoriság (FREQ; hossza: egy karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 1: Frekvenca (FREQ; dolžina: en znak)
Estonian: Mõõde nr 1: Sagedus (FREQ; pikkus: üks märk)
Latvian: Dimensija Nr. 1: Biežums (FREQ; garums: viena rakstzīme)
Lithuanian: Matmuo Nr. 1: Dažnumas (FREQ; ilgis: vienas simbolis)
English: This dimension indicates the frequency of the reported time series.
French: Cette dimension indique la périodicité de la série temporelle déclarée.
German: Diese Dimension bezeichnet die Meldefrequenz der gemeldeten Zeitreihe.
Spanish: Esta dimensión indica la frecuencia de las series temporales comunicadas.
Italian: Questa dimensione indica la frequenza delle serie temporali segnalate.
Portuguese: Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada.
Dutch: Deze dimensie heeft betrekking op de frequentie van de gerapporteerde tijdreeks.
Danish: Denne dimension angiver den hyppighed, hvormed tidsserien indberettes.
Swedish: Denna dimension anger den rapporterade tidsseriens frekvens.
Finnish: Muuttuja osoittaa raportoidun aikasarjan toistuvuuden.
Greek: Η διάσταση αυτή δηλώνει τη συχνότητα παροχής των χρονολογικών σειρών.
Czech: Tato dimenze uvádí periodicitu vykazované časové řady.
Slovak: Táto dimenzia označuje periodicitu vykazovaných časových radov.
Polish: Wymiar ten określa częstotliwość przesyłania szeregów czasowych.
Hungarian: Ez a dimenzió a szolgáltatott idősorok gyakoriságát jelöli.
Slovenian: Dimenzija označuje frekvenco poročane časovne vrste.
Estonian: See mõõde näitab teatatud andmerea sagedust.
Latvian: Šī dimensija norāda paziņotās laikrindas biežumu.
Lithuanian: Šis matmuo rodo teikiamų laiko eilučių dažnumą.
English: The value used in the ECB_SSI1 key family is “A” for annual data and is taken from the code list CL_FREQ.
French: La valeur utilisée dans la famille de clés ECB_SSI1 est “A”, pour données annuelles, et est tirée de la liste de codes CL_FREQ.
German: In der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ wird für jährliche Daten der Wert ‚A‘ aus der Codeliste ‚CL_FREQ‘ verwendet.
Spanish: El valor utilizado en la gama de claves ECB_SSI1 es “A” para datos anuales y se toma de la lista de códigos CL_FREQ.
Italian: Il valore utilizzato nella famiglia di codici ECB_SSI1 è “A” per i dati annuali ed è preso dalla lista di codici CL_FREQ.
Portuguese: O valor utilizado no grupo de códigos ECB_SSI1 é “A” para dados anuais e faz parte da lista de códigos CL_FREQ.
Dutch: De in de ECB_SSI1-sleutelgroep gebruikte codewaarde is „A” voor jaarlijkse gegevens en wordt ontleend aan de codelijst CL_FREQ.
Danish: Den anvendte kodeværdi i ECB-SSI1-nøglefamilien er »A« for årlige data og er hentet fra kodelisten CL_FREQ.
Swedish: Det värde som används i ECB_SSI1-nyckelgruppen är ’A’ för årliga uppgifter och hämtas i kodlistan CL_FREQ.
Finnish: Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetty koodi on ’A’ eli vuositason tiedot, ja se saadaan koodiluettelosta CL_FREQ.
Greek: Στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1 χρησιμοποιείται η τιμή “Α” (Annual) για τα ετήσια στοιχεία, η οποία λαμβάνεται από τον κατάλογο κωδικών CL_FREQ.
Czech: Hodnota, která se používá ve skupině klíčů ECB_SSI1, je pro roční údaje ‚A‘ a odvozuje se ze seznamu kódů CL_FREQ.
Slovak: Hodnota použitá v skupine kľúčov ECB_SSI1 je ‚A’ pre ročné údaje a je vybraná zo zoznamu kódov CL_FREQ.
Polish: W rodzinie kluczy ECB_SSI1 stosuje się wartość »A« oznaczającą dane za okres roczny, pochodzącą z listy kodów CL_FREQ.
Hungarian: Az ECB_SSI1 kulcscsaládban alkalmazott érték az éves adatok esetében a CL_FREQ kódlistából származó »A« érték.
Slovenian: Uporabljena vrednost v družini ključev ECB_SSI1 je ‚A’ za letne podatke in je privzeta iz šifranta CL_FREQ.
Estonian: Perekonna ECB_SSI1 struktuuris kasutatav aastaandmete väärtus on A, mis võetakse koodide nimekirjast CL_FREQ.
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupā izmantotā vērtība gada datiem ir “A”, un to iegūst no kodu saraksta CL_FREQ.
Lithuanian: Metiniams duomenims ECB_SSI1 raktų šeimoje taikoma vertė yra „A“, ji imama iš kodų sąrašo CL_FREQ.
English: Dimension No 2: Reference area (REF_AREA; length: two characters)
French: Dimension no 2: zone de référence (REF_AREA; longueur: deux caractères)
German: Dimension 2: Referenzgebiet (REF_AREA; Länge: zwei Zeichen)
Spanish: Dimensión no 2: Zona de referencia (REF_AREA; longitud: dos caracteres)
Italian: Dimensione n. 2: Area di riferimento (REF_AREA; lnghezza: due caratteri)
Portuguese: Dimensão n.o 2: Área de referência (REF_AREA; comprimento: dois caracteres)
Dutch: Dimensie nr. 2: Referentiegebied (REF_AREA; lengte: twee tekens)
Danish: Dimension nr. 2: Referenceområde (REF_AREA; længde: 2 tegn)
Swedish: Dimension nr 2: Referensområde (REF_AREA; längd: två tecken)
Finnish: Muuttuja nro 2: Viitealue (REF_AREA; pituus: kaksi merkkiä)
Greek: Διάσταση 2: περιοχή αναφοράς (REF_AREA, μήκος: δύο χαρακτήρες)
Czech: Dimenze č. 2: Referenční oblast (REF_AREA; délka: dva znaky)
Slovak: Dimenzia č. 2: Referenčná oblasť (REF_AREA; dĺžka: dva znaky)
Polish: Wymiar nr 2: Obszar sprawozdawczy (REF_AREA; długość: dwa znaki)
Hungarian: sz. dimenzió: Referenciaterület (REF_AREA; hossza: két karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 2: Referenčno območje (REF_AREA; dolžina: dva znaka)
Estonian: Mõõde nr 2: Vaatluspiirkond (REF_AREA; pikkus: kaks märki)
Latvian: Dimensija Nr. 2: Atsauces apgabals (REF_AREA; garums: divas rakstzīmes)
Lithuanian: Matmuo Nr. 2: Atskaitinga ekonominė erdvė (REF_AREA; ilgis: du simboliai)
English: The subset of values used in the ECB_SSI1 key family corresponds to the EU Member States.
French: Le sous-ensemble de valeurs utilisé dans la famille de clés ECB_SSI1 correspond aux États membres de l’Union européenne.
German: Die in der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ verwendeten Werte entsprechen denen der Mitgliedstaaten der EU.
Spanish: El subconjunto de los valores usados en la gama de claves ECB_SSI1 corresponde a los Estados miembros de la UE.
Italian: Il sottoinsieme dei valori utilizzati nella famiglia di codici ECB_SSI1 corrisponde agli Stati membri UE.
Portuguese: O subconjunto de valores utilizado no grupo de códigos ECB_SSI1 corresponde aos Estados-Membros da União Europeia.
Dutch: De in de ECB_SSI1-sleutelgroep gebruikte subset van waarden correspondeert met de EU-lidstaten.
Danish: Den undergruppe af værdierne, som anvendes i ECB_SSI1-nøglefamilien, svarer til EU-medlemsstaterne.
Swedish: Den undergrupp av värden som används i ECB_SSI1-nyckelgruppen motsvarar medlemsstaterna i Europeiska unionen (EU).
Finnish: Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetyt arvot vastaavat EU:n jäsenvaltioita.
Greek: Το υποσύνολο των τιμών που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1 αντιστοιχεί στα κράτη μέλη της ΕΕ.
Czech: Podsoubor hodnot, které se používají ve skupině klíčů ECB_SSI1, odpovídá členským státům Evropské unie.
Slovak: Podskupina hodnôt, ktoré sa používajú v skupine kľúčov ECB_SSI1, zodpovedá členským štátom EÚ.
Polish: Podgrupa wartości stosowana dla rodziny kluczy ECB_SSI1 odpowiada państwom członkowskim UE..
Hungarian: Az értékek ECB_SSI1 kulcscsaládban alkalmazott részhalmaza az EU tagállamaiból áll.
Slovenian: Podmnožica vrednosti, uporabljenih v družini ključev ECB_SSI1 ustreza državam članicam EU.
Estonian: Perekonna ECB_SSI1 struktuuris kasutatav väärtuste alamhulk vastab EL liikmesriikidele.
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupā izmantotā vērtību apakškopa atbilst ES dalībvalstīm.
Lithuanian: ECB_SSI1 raktų šeimoje naudojamas verčių komplektas atitinka ES valstybes nares.
English: Dimension No 3: ESA 95 Reference sectoral breakdown (REF_SECTOR; length: four characters)
French: Dimension no 3: ventilation par secteur de référence du SEC 95 (REF_SECTOR; longueur: quatre caractères)
German: Dimension 3: Referenzsektorgliederung des ESVG 95 (REF_SECTOR; Länge: vier Zeichen)
Spanish: Dimensión no 3: Desglose sectorial de referencia del SEC 95 (REF_SECTOR; longitud: cuatro caracteres)
Italian: Dimensione n. 3: SEC 95 Disaggregazione settoriale di riferimento (REF_SECTOR; lunghezza: quattro caratteri)
Portuguese: Dimensão n.o 3: Desagregação sectorial de referência do SEC 95 (REF_SECTOR; comprimento: quatro caracteres)
Dutch: Dimensie nr. 3: ESR 95-uitsplitsing van referentiesector (REF_SECTOR; lengte: vier tekens)
Danish: Dimension nr. 3: Opdeling efter referencesektor i ENS 95 (REF_SECTOR; længde: fire tegn)
Swedish: Dimension nr 3: Referenssektoruppdelning enligt ENS 95 (REF_SECTOR; längd: fyra tecken)
Finnish: Muuttuja nro 3: EKT 95:n viitesektorin mukainen erittely (REF_SECTOR; pituus: neljä merkkiä)
Greek: Διάσταση 3: ανάλυση του τομέα αναφοράς βάσει του ΕΣΛ 95 (REF_SECTOR, μήκος: τέσσερις χαρακτήρες)
Czech: Dimenze č. 3: Referenční sektorové členění ESA 95 (REF_SECTOR; délka: čtyři znaky)
Slovak: Dimenzia č. 3: Členenie referenčných sektorov podľa ESÚ 95 (REF_SECTOR; dĺžka: štyri znaky)
Polish: Wymiar nr 3: Sektor instytucji sprawozdającej według ESA 95 (REF_SECTOR; długość: cztery znaki)
Hungarian: sz. dimenzió: ESA 95 referenciaszektor szerinti részletezés (REF_SECTOR; hossza: négy karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 3: Referenčna sektorska razčlenitev ESR 95 (REF_SECTOR; dolžina: štirje znaki)
Estonian: Mõõde nr. 3: ESA 95 jaotus vaatlussektorite kaupa (REF_SECTOR; pikkus: neli märki)
Latvian: Dimensija Nr. 3: Atsauce uz sektoru dalījumu EKS 95 (ESA95_SECTOR; garums: četras rakstzīmes)
Lithuanian: Matmuo Nr. 3: ESS-95 Suskirstymas pagal ataskaitinius sektorius (REF_SECTOR; ilgis: keturi ženklai)
English: This dimension indicates the structural indicators’ reference sector and is linked to the code list CL_ESA95_SECTOR.
French: Cette dimension indique le secteur de référence des indicateurs structurels et est liée à la liste de codes CL_ESA95_SECTOR.
German: Diese Dimension bezeichnet den Referenzsektor der strukturellen Indikatoren. Sie ist mit der Codeliste ‚CL_ESA95_SECTOR‘ verknüpft.
Spanish: Esta dimensión indica el sector de referencia de los indicadores estructurales y está asociada a la lista de códigos CL_ESA95_SECTOR.
Italian: Questa dimensione indica il settore di riferimento degli indicatori strutturali ed è collegata alla lista di codici CL_ESA95_SECTOR.
Portuguese: Esta dimensão indica o sector de referência dos indicadores estruturais e está ligada à lista de códigos CL_ESA95_SECTOR.
Dutch: Deze dimensie geeft de referentiesector van de structurele indicatoren aan en is gekoppeld aan de codelijst CL_ESA95_SECTOR.
Danish: Denne dimension angiver de strukturelle indikatorers referencesektor og er knyttet til kodelisten CL_ESA95_SECTOR.
Finnish: Muuttuja osoittaa rakenteellisen indikaattorin viitesektorin ja liittyy koodiluetteloon CL_ESA95_SECTOR.
Greek: Η διάσταση αυτή δηλώνει τον τομέα αναφοράς των διαρθρωτικών δεικτών και συνδέεται με τον κατάλογο κωδικών CL_ESA95_SECTOR.
Czech: Tato dimenze udává referenční sektor strukturálních ukazatelů a je spojena se seznamem kódů CL_ESA95_SECTOR.
Slovak: Táto dimenzia označuje referenčný sektor štruktúrnych ukazovateľov a súvisí so zoznamom kódov CL_ESA95_SECTOR.
Polish: Wymiar ten określa sektor, którego dotyczą wskaźniki strukturalne, i jest powiązany z listą kodów CL_ESA95_SECTOR.
Hungarian: Ez a dimenzió a strukturális mutatószámok referenciaszektorára vonatkozik, és a CL_ESA95_SECTOR kódlistához kapcsolódik.
Slovenian: Dimenzija označuje referenčni sektor strukturnega indikatorja in je povezana s šifrantom CL_ESA95_SECTOR.
Estonian: See mõõde näitab struktuurinäitajate vaatlussektoreid ja on seotud koodide nimekirjaga CL_ESA95_SECTOR.
Latvian: Šī dimensija norāda strukturālo rādītāju atskaites nozari un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_ESA95_SECTOR.
Lithuanian: Šis matmuo rodo struktūrinių rodiklių ataskaitinį sektorių ir yra siejamas su kodų sąrašu CL_ESA95_SECTOR.
English: Dimension No 4: Structural financial indicator’s “name” (SSI_INDICATOR; length: three characters)
French: Dimension no 4: “nom” de l’indicateur financier structurel (SSI_INDICATOR; longueur: trois caractères)
German: Dimension 4: ‚Bezeichnung‘ des strukturellen finanziellen Indikators (SSI_INDICATOR; Länge: drei Zeichen)
Spanish: Dimensión no 4: “Nombre” del indicador financiero estructural (SSI_INDICATOR; longitud: tres caracteres)
Italian: Dimensione n. 4: “Denominazione” dell’indicatore finanziario strutturale (SSI_INDICATOR; lunghezza: tre caratteri)
Portuguese: Dimensão n.o 4: “Nome” do indicador financeiro estrutural (SSI_INDICATOR; comprimento: três caracteres)
Dutch: Dimensie nr. 4: „Naam” van structurele financiële indicator (SSI_INDICATOR; lengte: drie tekens)
Danish: Dimension nr. 4: Den strukturelle finansielle indikators »navn« (SSI_INDICATOR, længde: 3 tegn)
Swedish: Dimension nr 4: Finansiella strukturindikatorers ’name’ (namn) (SSI_INDICATOR; längd: tre tecken)
Finnish: Muuttuja nro 4: Rakenteellisen rahoitusindikaattorin ’nimi’ (SSI_INDICATOR; pituus: kolme merkkiä)
Greek: Διάσταση 4: “ονομασία” του διαρθρωτικού χρηματοοικονομικού δείκτη (SSI_INDICATOR, μήκος: τρεις χαρακτήρες)
Czech: Dimenze č. 4: ‚Název‘ strukturálního finančního ukazatele (SSI_INDICATOR; délka: tři znaky)
Slovak: Dimenzia č. 4: ‚Názov’ štruktúrneho finančného ukazovateľa (SSI_INDICATOR; dĺžka: tri znaky)
Polish: Wymiar nr 4: »Nazwa« strukturalnego wskaźnika finansowego (SSI_INDICATOR; długość: trzy znaki)
Hungarian: sz. dimenzió: Strukturális pénzügyi mutatószámok »neve« (SSI_INDICATOR; hossza: három karakter)
Slovenian: Dimenzija št. 4: ‚Ime’ strukturnega finančnega indikatorja (SSI_INDICATOR; dolžina: trije znaki)
Estonian: Mõõde nr 4: Struktuuri finantsnäitaja nimetus (SSI_INDICATOR; pikkus: kolm märki)
Latvian: Dimensija Nr. 4: Strukturālā statistikas rādītāja “nosaukums” (SSI_INDICATOR; garums: trīs rakstzīmes)
Lithuanian: Matmuo Nr. 4: Struktūrinio finansinio rodiklio „pavadinimas“ (SSI_INDICATOR; ilgis: trys ženklai)
English: This dimension represents the list of indicators and is linked to the code list CL_SSI_INDICATOR.
French: Cette dimension représente la liste des indicateurs et est liée à la liste de codes CL_SSI_INDICATOR.
German: Diese Dimension steht für die Liste der Indikatoren. Sie ist mit der Codeliste ‚CL_SSI_INDICATOR‘ verknüpft.
Spanish: Esta dimensión representa la lista de los indicadores y está asociada a la lista de códigos CL_SSI_INDICATOR.
Italian: Questa dimensione rappresenta la lista degli indicatori ed è collegata alla lista di codici CL_SSI_INDICATOR.
Portuguese: Esta dimensão representa a lista de indicadores e está ligada à lista de códigos CL_SSI_INDICATOR.
Dutch: Deze dimensie vertegenwoordigt de lijst van indicatoren en is gekoppeld aan de codelijst CL_SSI_INDICATOR.
Danish: Denne dimension repræsenterer listen over indikatorer og er knyttet til kodelisten CL_SSI_INDICATOR.
Swedish: Denna dimension motsvarar listan över indikatorer och hänför sig till kodlistan CL_SSI_INDICATOR.
Finnish: Muuttuja kuvaa indikaattoreiden luetteloa ja liittyy koodiluetteloon CL_SSI_INDICATOR.
Greek: Η διάσταση αυτή αφορά τον κατάλογο των δεικτών και συνδέεται με τον κατάλογο κωδικών CL_SSI_INDICATOR.
Czech: Tato dimenze představuje seznam ukazatelů a je spojena se seznamem kódů CL_SSI_INDICATOR.
Slovak: Táto dimenzia predstavuje zoznam ukazovateľov a súvisí so zoznamom kódov CL_SSI_INDICATOR.
Polish: Wymiar ten dotyczy listy wskaźników strukturalnych i jest powiązany z listą kodów CL_SSI_INDICATOR.
Hungarian: Ez a dimenzió a mutatószámok listáját jelenti, és a CL_SSI_INDICATOR kódlistához kapcsolódik.
Slovenian: Dimenzija predstavlja seznam indikatorjev in je povezana s šifrantom CL_SSI_INDICATOR.
Estonian: See mõõde esindab näitajate nimekirja ja on seotud koodide nimekirjaga CL_SSI_INDICATOR.
Latvian: Šī dimensija apzīmē rādītāju sarakstu un ir saistīta ar kodu sarakstu CL_SSI_INDICATOR.
Lithuanian: Šis matmuo atspindi rodiklių sąrašą ir yra siejamas su kodų sąrašu CL_SSI_INDICATOR.