FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply from 1 July 2005.
French: Il est applicable à partir du 1er juillet 2005.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2005.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2005.
Portuguese: O presente regulamento é aplicável a partir de 1 de Julho de 2005.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2005.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2005.
Swedish: Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Greek: Αρχίζει να ισχύει από την 1η Ιουλίου 2005.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2005.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2005.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne 1. julija 2005.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2005.
Latvian: To piemēro no 2005. gada 1. jūlija.
English: However, Article 6(3) shall apply from 31 May 2005.
French: Toutefois, l'article 6, paragraphe 3, est applicable à partir du 31 mai 2005.
Spanish: No obstante, el artículo 6, apartado 3, se aplicará a partir del 31 de mayo de 2005.
Italian: Tuttavia l’articolo 6, paragrafo 3, si applica a decorrere dal 31 maggio 2005.
Portuguese: No entanto, o n.o 3 do artigo 6.o é aplicável a partir de 31 de Maio de 2005.
Dutch: Artikel 6, lid 3, is evenwel van toepassing met ingang van 31 mei 2005.
Danish: Dog anvendes artikel 6, stk. 3, fra den 31. maj 2005.
Swedish: Bestämmelserna i artikel 6.3 skall dock gälla från och med den 31 maj 2005.
Finnish: Edellä olevaa 6 artiklan 3 kohtaa sovelletaan kuitenkin 31 päivästä toukokuuta 2005.
Greek: Ωστόσο, το άρθρο 6 παράγραφος 3 εφαρμόζεται από τις 31 Μαΐου 2005.
Czech: Čl. 6 odst. 3 se však použije ode dne 31. května 2005.
Slovak: Článok 6 ods. 3 sa však uplatňuje od 31. mája 2005.
Hungarian: A 6. cikk (3) bekezdését azonban 2005. május 31-től kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 6(3) se uporablja od 31. maja 2005.
Estonian: Artikli 6 lõiget 3 kohaldatakse alates 31. maist 2005.
Latvian: Bet 6. panta 3. punktu piemēro no 2005. gada 31. maija.
English: OJ L 174, 9.7.1999, p. 3.
French: JO L 174 du 9.7.1999, p. 3.
Spanish: DO L 174 de 9.7.1999, p. 3.
Italian: GU L 174 del 9.7.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 174 de 9.7.1999, p. 3.
Dutch: PB L 174 van 9.7.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 174 af 9.7.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 174, 9.7.1999, s. 3.
Czech: Úř. věst. L 174, 9.7.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 174, 9.7.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 174 z 9.7.1999, str. 3.
Slovenian: UL L 174, 9.7.1999, str. 3.
Estonian: EÜT L 174, 9.7.1999, lk 3.
Lithuanian: OL L 174, 1999 7 9, p. 3.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1681/2001 (OJ L 227, 23.8.2001, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1681/2001 (JO L 227 du 23.8.2001, p. 36).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1681/2001 (DO L 227 de 23.8.2001, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1681/2001 (GU L 227 del 23.8.2001, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1681/2001 (JO L 227 de 23.8.2001, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1681/2001 (PB L 227 van 23.8.2001, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1681/2001 (EFT L 227 af 23.8.2001, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1681/2001 (EGT L 227, 23.8.2001, s. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1681/2001 (Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1681/2001 (Ú. v. ES L 227, 23.8.2001, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1681/2001 (Dz.U. L 227 z 23.8.2001, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1681/2001 (UL L 227, 23.8.2001, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1681/2001 (EÜT L 227, 23.8.2001, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1681/2001 (OL L 227, 2001 8 23, p. 36).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2250/2004 (OJ L 381, 28.12.2004, p. 25).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2250/2004 (JO L 381 du 28.12.2004, p. 25).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2250/2004 (DO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2250/2004 (GU L 381 del 28.12.2004, pag. 25).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2250/2004 (JO L 381 de 28.12.2004, p. 25).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/2004 (PB L 381 van 28.12.2004, blz. 25).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2250/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 25).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2250/2004 (EUT L 381, 28.12.2004, s. 25).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2250/2004 (Úř. věst. L 381, 28.12.2004, s. 25).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2250/2004 (Ú. v. EÚ L 381, 28.12.2004, s. 25).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2250/2004 (Dz.U. L 381 z 28.12.2004, str. 25).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2250/2004 (UL L 381, 28.12.2004, str. 25).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2250/2004 (ELT L 381, 28.12.2004, lk 25).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (EB) Nr. 2250/2004 (OL L 381, 2004 12 28, p. 25).
English: OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.
French: JO L 341 du 22.12.2001, p. 29.
Spanish: DO L 341 de 22.12.2001, p. 29.
Italian: GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.
Portuguese: JO L 341 de 22.12.2001, p. 29.
Dutch: PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
Danish: EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29.
Swedish: EGT L 341, 22.12.2001, s. 29.
Czech: Úř. věst. L 341, 22.12.2001, s. 29.
Slovak: Ú. v. ES L 341, 22.12.2001, s. 29.
Polish: Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29.
Slovenian: UL L 341, 22.12.2001, str. 29.
Estonian: EÜT L 341, 22.12.2001, lk 29.
Lithuanian: OL L 341, 2001 12 22, p. 29.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 810/2004 (OJ L 149, 30.4.2004, p. 138).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 810/2004 (JO L 149 du 30.4.2004, p. 138).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 810/2004 (DO L 149 de 30.4.2004, p. 138).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 810/2004 (GU L 149 del 30.4.2004, pag. 138).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 810/2004 (JO L 149 de 30.4.2004, p. 138).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 810/2004 (PB L 149 van 30.4.2004, blz. 138).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 810/2004 (EUT L 149 af 30.4.2004, s. 138).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 810/2004 (EUT L 149, 30.4.2004, s. 138).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 810/2004 (Úř. věst. L 149, 30.4.2004, s. 138).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 810/2004 (Ú. v. EÚ L 149, 30.4.2004, s. 138).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 810/2004 (Dz.U. L 149 z 30.4.2004, str. 138).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 810/2004 (UL L 149, 30.4.2004, str. 138).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 810/2004 (ELT L 149, 30.4.2004, lk 138).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (EB) Nr. 810/2004 (OL L 149, 2004 4 30, p. 138).
English: OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.
French: JO L 240 du 23.9.2000, p. 1.
German: ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1.
Spanish: DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Italian: GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Dutch: PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 240, 23.9.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 240 z 23.9.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 240., 2000.9.23., 1. o.
Slovenian: UL L 240, 23.9.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1.
Latvian: OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 240, 2000 9 23, p. 1.
English: L 262, 30.9.2002, p. 1.
French: JO L 262 du 30.9.2002, p. 1.
German: ABl. L 262 vom 30.9.2002, S. 1.
Spanish: DO L 262 de 30.9.2002, p. 1.
Italian: GU L 262 del 30.9.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 262 de 30.9.2002, p. 1.
Dutch: PB L 262 van 30.9.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 262 af 30.9.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 262, 30.9.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 262, 30.9.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 262 της 30.9.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 262, 30.9.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 30.9.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 262 z 30.9.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 262., 2002.9.30., 1. o.
Slovenian: UL L 262, 30.9.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 262, 30.9.2002, lk 1.
Latvian: OV L 262, 30.9.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 262, 2002 9 30, p. 1.
English: Application of Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 1er, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 1 artiklan 1 kohdan a alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl 1 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 1 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdése a) pontjának alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 1(1)(a) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 1 lõike 1 punkti a kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 1. panta 1. punkta a) apakšpunkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 1 straipsnio 1 dalies a punkto taikymas
English: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — DG AGRI — ANIMAL PRODUCTS UNIT
French: COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES — DG AGRI — UNITÉ «PRODUITS ANIMAUX»
German: KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — GD AGRI — ABTEILUNG „TIERISCHE ERZEUGNISSE“
Spanish: COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS — DG AGRI — UNIDAD «MERCADOS DE LOS PRODUCTOS ANIMALES»
Italian: COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE — DG AGRI — UNITÀ PRODOTTI ANIMALI
Portuguese: COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS — DG AGRI — UNIDADE «PRODUTOS ANIMAIS»
Dutch: COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN — DG AGRI — EENHEID DIERLIJKE PRODUCTEN
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — GD AGRI — ANIMALSKE PRODUKTER
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION – GD JORDBRUK – ANIMALISKA PRODUKTER
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO – MAATALOUDEN PO – ELÄINTUOTTEET
Greek: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ — ΓΔ AGRI — ΜΟΝΑΔΑ ΖΩΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ – GŘ AGRI – ODDĚLENÍ ŽIVOČIŠNÝCH PRODUKTŮ
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV – GR AGRI – ODDELENIE ŽIVOČÍŠNYCH VÝROBKOV
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH – DG AGRI – JEDNOSTKA DS. PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA – MEZŐGAZDASÁGI FŐIGAZGATÓSÁG – ÁLLATI TERMÉKEK EGYSÉG
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI – GD ZA KMETIJSTVO – ENOTA ZA ŽIVALSKE PROIZVODE
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON – PÕLLUMAJANDUSE PEADIREKTORAAT – LOOMSETE SAADUSTE OSAKOND
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA – DG AGRI – DZĪVNIEKU PRODUKTU NODAĻA
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA – ŽEMĖS ŪKIO GENERALINIS DIREKTORATAS – GYVŪNINĖS KILMĖS PRODUKTŲ SKYRIUS
English: PUBLIC STORAGE OF BUTTER
French: STOCKAGE PUBLIC DE BEURRE
German: ÖFFENTLICHE LAGERHALTUNG VON BUTTER
Spanish: ALMACENAMIENTO PÚBLICO DE MANTEQUILLA
Italian: SCORTE PUBBLICHE DI BURRO
Portuguese: ARMAZENAGEM PÚBLICA DE MANTEIGA
Dutch: OPENBARE OPSLAG VAN BOTER
Danish: OFFENTLIG OPLAGRING AF SMØR
Swedish: OFFENTLIG LAGRING AV SMÖR
Finnish: VOIN JULKINEN VARASTOINTI
Greek: ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΒΟΥΤΥΡΟΥ
Czech: VEŘEJNÉ SKLADOVÁNÍ MÁSLA
Slovak: VEREJNÉ SKLADOVANIE MASLA
Polish: SKŁADOWANIE MASŁA W MAGAZYNACH PUBLICZNYCH
Hungarian: VAJ INTERVENCIÓS RAKTÁROZÁSA
Slovenian: JAVNO SKLADIŠČE ZA MASLO
Estonian: VÕI RIIKLIK LADUSTAMINE
Latvian: INTERVENCES SVIESTA KRĀJUMI
Lithuanian: VIEŠASIS SVIESTO SAUGOJIMAS
English: Level of the physical stock at the end of the month (tonnes):
French: Niveau du stock physique à la fin du mois (tonnes):
German: Tatsächlicher Lagerbestand am Monatsende (in Tonnen):
Spanish: Nivel de existencias físicas al final del mes (toneladas):
Italian: Volume delle scorte fisiche alla fine del mese (tonnellate):
Portuguese: Nível das existências físicas no fim do mês (toneladas):
Dutch: Werkelijke voorraad aan het einde van de maand (t):
Danish: Faktisk lagerbeholdning ved månedens udgang (tons):
Swedish: Faktisk lagerhållning vid månadsslutet (ton):
Finnish: Varaston todellinen koko kuukauden lopussa (tonnia):
Greek: Κατάσταση του αποθέματος στο τέλος του μήνα (σε τόνους):
Czech: Úroveň fyzických zásob na konci měsíce (v tunách):
Slovak: Úroveň fyzických zásob na konci mesiaca (tony):
Polish: Fizyczny stan zapasów na koniec miesiąca (w tonach):
Hungarian: Fizikai készlet szint a hónap végén (tonna):
Slovenian: Raven fizičnih zalog ob koncu meseca (t):
Estonian: Tegelik varu kuu lõpus (tonnid):
Latvian: Fizisko krājumu līmenis mēneša beigās (tonnās):
Lithuanian: Fizinių atsargų kiekis mėnesio pabaigoje (tonomis):
English: Summary of the current year
French: Récapitulatif de l'année en cours
German: Übersicht des laufenden Jahres
Spanish: Resumen del año en curso
Italian: Riepilogo dell'anno in corso
Portuguese: Recapitulativo do ano em curso
Dutch: Overzicht van het lopende jaar
Danish: Oversigt over indeværende år
Swedish: Översikt över innevarande år
Finnish: Yhteenveto kuluvasta vuodesta
Greek: Ανακεφαλαίωση για το τρέχον έτος
Czech: Shrnutí běžného roku
Slovak: Zhrnutie bežného roku – maslo
Polish: Zestawienie za rok bieżący
Hungarian: Tárgyév összesítése
Slovenian: Zbirnik za tekoče leto
Estonian: Jooksva aasta kokkuvõte
Latvian: Kārtējā gada kopsavilkums
Lithuanian: Einamųjų metų suvestinė
English: (in tonnes)
French: (en tonnes)
German: (in Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Danish: (tons)
Swedish: (ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (v tonách)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonnában)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Out
French: Sorties
German: Auslagerungen
Spanish: Salida
Italian: Uscite
Portuguese: Saídas
Dutch: Uitslag
Danish: Udlagring
Swedish: Utlagring
Finnish: Saapuneet määrät
Greek: Εξερχόμενα
Czech: Ze skladu
Slovak: Vyskladnené
Polish: Wyprowadzenie
Slovenian: Izdaja
Latvian: Izvests
Lithuanian: Išvežta
English: Quantity in stock at end of the month
French: Quantité en stock à la fin du mois
German: Auslagerungen Lagerbestand am Monatsende
Spanish: Cantidad de existencias al final del mes
Italian: Quantitativo in giacenza alla fine del mese
Portuguese: Quantidade em armazém no fim do mês
Dutch: Voorraad aan het einde van de maand
Danish: Lagerbeholdning ved månedens udgang
Swedish: Kvantitet i lager vid månadsslutet
Finnish: Poistetut määrät Varastot kuukauden lopussa
Greek: Ποσότητα αποθέματος στο τέλος του μήνα
Czech: Množství na skladu na konci měsíce
Slovak: Množstvo na sklade na konci mesiaca
Polish: Ilość składowana na koniec miesiąca
Hungarian: Raktározott mennyiség a hónap végén
Slovenian: Količina zalog ob koncu meseca
Estonian: Välja viidud Laovaru kuu lõpus
Latvian: Daudzums krājumos mēneša beigās
Lithuanian: Sandėliuose saugomas kiekis mėnesio pabaigoje
English: January
French: Janvier
German: Januar
Spanish: Enero
Italian: Gennaio
Portuguese: Janeiro
Dutch: Januari
Danish: Januar
Swedish: januari
Finnish: Tammikuu
Greek: Ιανουάριος
Czech: Leden
Slovak: Január
Polish: Styczeń
Hungarian: Január
Slovenian: Januar
Estonian: Jaanuar
Latvian: Janvāris
Lithuanian: Sausis
English: February
French: Février
German: Februar
Spanish: Febrero
Italian: Febbraio
Portuguese: Fevereiro
Dutch: Februari
Danish: Februar
Swedish: februari
Finnish: Helmikuu
Greek: Φεβρουάριος
Czech: Únor
Slovak: Február
Polish: Luty
Hungarian: Február
Slovenian: Februar
Estonian: Veebruar
Latvian: Februāris
Lithuanian: Vasaris
English: March
French: Mars
German: März
Spanish: Marzo
Italian: Marzo
Portuguese: Março
Dutch: Maart
Danish: Marts
Swedish: mars
Finnish: Maaliskuu
Greek: Μάρτιος
Czech: Březen
Slovak: Marec
Polish: Marzec
Hungarian: Március
Slovenian: Marec
Estonian: Märts
Latvian: Marts
Lithuanian: Kovas
English: April
French: Avril
Spanish: Abril
Italian: Aprile
Portuguese: Abril
Finnish: Huhtikuu
Greek: Απρίλιος
Czech: Duben
Slovak: Apríl
Polish: Kwiecień
Hungarian: Április
Estonian: Aprill
Latvian: Aprīlis
Lithuanian: Balandis
English: May
French: Mai
German: Mai
Spanish: Mayo
Italian: Maggio
Portuguese: Maio
Dutch: Mei
Danish: Maj
Swedish: maj
Finnish: Toukokuu
Greek: Μάιος
Czech: Květen
Slovak: Máj
Polish: Maj
Hungarian: Május
Slovenian: Maj
Estonian: Mai
Latvian: Maijs
Lithuanian: Gegužė
English: June
French: Juin
German: Juni
Spanish: Junio
Italian: Giugno
Portuguese: Junho
Dutch: Juni
Danish: Juni
Swedish: juni
Finnish: Kesäkuu
Greek: Ιούνιος
Czech: Červen
Slovak: Jún
Polish: Czerwiec
Hungarian: Június
Slovenian: Junij
Estonian: Juuni
Latvian: Jūnijs
Lithuanian: Birželis
English: July
French: Juillet
German: Juli
Spanish: Julio
Italian: Luglio
Portuguese: Julho
Dutch: Juli
Danish: Juli
Swedish: juli
Finnish: Heinäkuu
Greek: Ιούλιος
Czech: Červenec
Slovak: Júl
Polish: Lipiec
Hungarian: Július
Slovenian: Julij
Estonian: Juuli
Latvian: Jūlijs
Lithuanian: Liepa
English: August
French: Août
Spanish: Agosto
Italian: Agosto
Portuguese: Agosto
Dutch: Augustus
Swedish: augusti
Finnish: Elokuu
Greek: Αύγουστος
Czech: Srpen
Polish: Sierpień
Hungarian: Augusztus
Slovenian: Avgust
Latvian: Augusts
Lithuanian: Rugpjūtis
English: September
French: Septembre
Spanish: Septiembre
Italian: Settembre
Portuguese: Setembro
Finnish: Syyskuu
Greek: Σεπτέμβριος
Czech: Září
Polish: Wrzesień
Hungarian: Szeptember
Latvian: Septembris
Lithuanian: Rugsėjis
English: October
French: Octobre
German: Oktober
Spanish: Octubre
Italian: Ottobre
Portuguese: Outubro
Dutch: Oktober
Danish: Oktober
Swedish: oktober
Finnish: Lokakuu
Greek: Οκτώβριος
Czech: Říjen
Slovak: Október
Polish: Październik
Hungarian: Október
Slovenian: Oktober
Estonian: Oktoober
Latvian: Oktobris
Lithuanian: Spalis
English: November
French: Novembre
Spanish: Noviembre
Italian: Novembre
Portuguese: Novembro
Finnish: Marraskuu
Greek: Νοέμβριος
Czech: Listopad
Polish: Listopad
Latvian: Novembris
Lithuanian: Lapkritis
English: December
French: Décembre
German: Dezember
Spanish: Diciembre
Italian: Dicembre
Portuguese: Dezembro
Finnish: Joulukuu
Greek: Δεκέμβριος
Czech: Prosinec
Polish: Grudzień
Estonian: Detsember
Latvian: Decembris
Lithuanian: Gruodis
English: Application of Article 1(1)(b) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 1er, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 1, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do n.o 1, alínea b), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 1 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 1 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdése b) pontjának alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 1(1)(b) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 1 lõike 1 punkti b kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 1. panta 1. punkta b) apakšpunkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 1 straipsnio 1 dalies b punkto taikymas
English: Breakdown of quantities leaving storage
French: Ventilation des sorties
German: Aufgliederung der Auslagerungen
Spanish: Desglose de las cantidades que salen de almacén
Italian: Scomposizione dei quantitativi usciti dall'ammasso
Portuguese: Repartição das quantidades saídas de armazém
Dutch: Onderverdeling van de uitgeslagen hoeveelheden
Danish: Den udlagrede mængdes fordeling
Swedish: Fördelning av uttagna kvantiteter
Finnish: Varastosta poistettujen määrien jakautuminen
Greek: Ανάλυση των ποσοτήτων που εξέρχονται του αποθέματος
Czech: Členění množství, která odcházejí ze skladu
Slovak: Rozdelenie podľa vyskladnených množstiev
Polish: Podział ilości wyprowadzonych ze składu
Hungarian: Kitárolt mennyiségek lebontása
Slovenian: Razčlenitev izskladiščenih količin
Estonian: Laost väljaviidud koguste jagunemine
Latvian: No noliktavām aizvesto daudzumu sadalījums
Lithuanian: Iš sandėlio išvežamų kiekių suskirstymas
English: Regulation
French: Règlement
German: Verordnung
Spanish: Reglamento
Italian: Regolamento
Portuguese: Regulamento
Dutch: Verordening
Danish: Forordning
Swedish: Förordning
Finnish: Asetus
Greek: Κανονισμός
Czech: Nařízení
Slovak: Nariadenie
Polish: Rozporządzenie
Hungarian: Rendelet
Slovenian: Uredba
Estonian: Määrus
Latvian: Regula
Lithuanian: Reglamentas
English: Quantités
German: Menge
Spanish: Cantidades
Italian: Quantità
Portuguese: Quantidades
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: Kvantitet
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητες
Czech: Množství
Slovak: Množstvá
Polish: Ilość
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količine
Estonian: Kogused
Latvian: Daudzumi
Lithuanian: Kiekis
English: (EC) No 2771/1999
French: Règlement (CE) no 2771/1999
German: (EG) Nr. 2771/1999
Spanish: (CE) no 2771/1999
Italian: Regolamento (CE) n. 2771/1999
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2771/1999
Dutch: (EG) nr. 2771/1999
Danish: Forordning (EF) nr. 2771/1999
Swedish: Förordning (EG) nr 2771/1999
Finnish: (EY) N:o 2771/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999
Czech: (ES) č. 2771/1999
Slovak: nariadenie (ES) č. 2771/1999
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2771/1999
Slovenian: Uredba (ES) št. 2771/1999
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2771/1999
Latvian: Regula (EK) Nr. 2771/1999
Lithuanian: (EB) Nr. 2771/1999
English: (EC) No 2571/97
French: Règlement (CE) no 2571/97
German: (EG) Nr. 2571/97
Spanish: (CE) no 2571/97
Italian: Regolamento (CE) n. 2571/97
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2571/97
Dutch: (EG) nr. 2571/97
Danish: Forordning (EF) nr. 2571/97
Swedish: Förordning (EG) nr 2571/97
Finnish: (EY) N:o 2571/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2571/97
Czech: (ES) č. 2571/97
Slovak: nariadenie (ES) č. 2571/97
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2571/97
Slovenian: Uredba (ES) št. 2571/97
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2571/97
Latvian: Regula (EK) Nr. 2571/97
Lithuanian: (EB) Nr. 2571/97
English: Formula A
French: Formule A
German: Formel A
Spanish: Fórmula A
Portuguese: Fórmula A
Dutch: Formule A
Danish: formel A
Swedish: Metod A
Finnish: Menettely A
Greek: τύπος A
Czech: Vzorec A
Slovak: Vzorec A
Polish: Wzór A
Hungarian: képlet
Estonian: Eeskiri A
Latvian: A formula
Lithuanian: A formulė