FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Again, NCBs should ensure that data are consistent with data reported in the framework of the MFI list.
French: Là encore, les BCN s’assurent de ce que les données sont compatibles avec les données déclarées dans le cadre de la liste des IFM.
German: Die NZBen gewährleisten die Konsistenz der Daten mit den Daten, die im Zusammenhang mit der Liste der MFI gemeldet werden
Spanish: De nuevo los BCN se asegurarán de que los datos son coherentes con los datos presentados en el marco de la lista de las IFM.
Italian: Inoltre, le BCN si accertano che i dati siano coerenti con quelli segnalati nella lista delle IFM.
Portuguese: Mais uma vez, os BCN devem garantir que os dados relativos a este indicador sejam coerentes com os dados reportados no âmbito da Lista de IFM.
Dutch: Ook hier dienen NCB's te garanderen dat gegevens consistent zijn met gegevens die gerapporteerd worden in het kader van de lijst van MFI's.
Danish: Også her sikrer NCB’erne, at dataene stemmer overens med de data, som indberettes inden for rammerne af MFI-listen.
Swedish: Återigen bör NCB se till att uppgifterna är konsistenta med dem som rapporteras inom ramen för listan över MFI.
Finnish: Kansallisten keskuspankkien pitäisi tässäkin yhteydessä varmistaa, että tiedot ovat yhdenmukaisia rahalaitosluettelon yhteydessä toimitettavien tietojen kanssa.
Greek: Και στην περίπτωση αυτή οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα στοιχεία συμφωνούν με τα στοιχεία που παρέχονται στο πλαίσιο του καταλόγου των ΝΧΙ.
Czech: Národní centrální banky by měly opět zajistit, aby údaje byly v souladu s údaji vykazovanými v rámci seznamu měnových finančních institucí.
Slovak: Aj v tomto prípade by NCB mali zabezpečiť, aby boli údaje v súlade s údajmi vykazovanými v rámci zoznamu PFI.
Polish: Również w tym przypadku KBC powinny zapewnić spójność danych z danymi przekazanymi w ramach listy MIF.
Hungarian: Az NKB-knak itt is ügyelniük kell arra, hogy az adatok összhangban legyenek az MPI-k jegyzékének keretében jelentett adatokkal.
Slovenian: NCB naj tudi v tem primeru zagotovijo, da so podatki skladni s podatki, poročanimi v okviru seznama MFI.
Estonian: Riikide keskpangad peaksid taas tagama andmete vastavuse rahaloomeasutuste nimekirja raames esitatavate andmetega.
Latvian: Valstu centrālajām bankām atkal ir jānodrošina, lai dati atbilstu tiem datiem, kurus paziņo saskaņā ar MFI sarakstu.
Lithuanian: NCB turėtų užtikrinti, kad duomenys sutaptų su duomenimis, teikiamais PFI sąrašui.
English: Indicator No 24: Total assets of branches of CIs from third countries.
French: Indicateur no 24: Total des actifs des succursales d’établissements de crédit de pays tiers.
German: Indikator 24: Summe der Aktiva von Zweigstellen von Kreditinstituten aus Drittländern.
Spanish: Indicador no 24: Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países.
Italian: Indicatore n. 24: Totale attivo delle filiali di EC residenti in paesi terzi.
Portuguese: Indicador n.o 24: Total dos activos das sucursais de IC de países terceiros.
Dutch: Indicator nr. 24: Totaal aan activa van bijkantoren van KI's uit derde landen.
Danish: Indikator nr. 24: Filialer af kreditinstitutter fra tredjelande: samlede aktiver.
Swedish: Indikator nr 24: Summa tillgångar av filialer till KI från tredjeland.
Finnish: Indikaattori nro 24: Kolmansien maiden luottolaitosten sivukonttoreiden saamiset yhteensä.
Greek: Δείκτης 24: σύνολο ενεργητικού υποκαταστημάτων πιστωτικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών.
Czech: Ukazatel č. 24: Celková aktiva poboček úvěrových institucí ze třetích zemí.
Slovak: Ukazovateľ č. 24: Celkové aktíva pobočiek ÚI z tretích krajín.
Polish: Wskaźnik nr 24: Aktywa oddziałów instytucji kredytowych z krajów trzecich ogółem.
Hungarian: mutatószám: Harmadik országok hitelintézetei fióktelepeinek összes eszköze.
Slovenian: Indikator št. 24: Celotna aktiva podružnic KI iz tretjih držav.
Estonian: Näitaja nr 24: Kolmandate riikide krediidiasutuste filiaalide bilansside kogumaht.
Latvian: Rādītājs Nr. 24: Trešo valstu KI filiāļu aktīvu kopsumma.
Lithuanian: Rodiklis Nr. 24: Trečiųjų šalių KĮ skyriams priklausantis turtas iš viso.
English: This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23.
French: Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des succursales couvertes par l’indicateur no 23.
German: Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Zweigstellen, die unter Indikator 23 fallen.
Spanish: Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23.
Italian: Questo indicatore si riferisce al totale di bilancio aggregato delle filiali di cui all’indicatore n. 23.
Portuguese: Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23.
Dutch: Deze indicator heeft betrekking op het geaggregeerde balanstotaal van de in indicator nr. 23 meegenomen bijkantoren.
Danish: Denne indikator vedrører den aggregerede balancesum for de filialer, der er omfattet af indikator nr. 23.
Swedish: Denna indikator avser den aggregerade balansomslutningen av de filialer som täcks av indikator nr 23.
Finnish: Tämä indikaattori tarkoittaa indikaattorin nro 23 piiriin kuuluvien sivukonttoreiden aggregoitua taseen loppusummaa.
Greek: Ο εν λόγω δείκτης αφορά το σύνολο της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης των υποκαταστημάτων που καλύπτει ο δείκτης 23.
Czech: Tento ukazatel se týká úhrnu agregovaných rozvah poboček, které jsou zařazeny do ukazatele č. 23.
Slovak: Tento ukazovateľ sa týka agregovaného bilančného súhrnu za pobočky, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ č. 23.
Polish: Wskaźnik ten dotyczy zagregowanej sumy bilansowej oddziałów objętych wskaźnikiem nr 23.
Hungarian: Ez a mutatószám a 23. mutatószám alá tartozó fióktelepek összevont mérlegének főösszegére vonatkozik.
Slovenian: Ta indikator se nanaša na agregirano bilančno vsoto podružnic iz indikatorja št. 23.
Estonian: See näitaja viitab näitajaga nr 23 hõlmatud filiaalide bilansside agregeeritud kogumahule.
Latvian: Šis rādītājs attiecas uz filiāļu, kuras aptver rādītājs Nr. 23, kopējām kopsavilkuma bilancēm.
Lithuanian: Šis rodiklis rodo rodikliu Nr. 23 nurodytų skyrių suvestinių balansų sumą iš viso.
English: Indicator No 25: Number of subsidiaries of CIs from third countries.
French: Indicateur no 25: Nombre de filiales d’établissements de crédit de pays tiers.
German: Indikator 25: Zahl der Tochterunternehmen von Kreditinstituten aus Drittländern.
Spanish: Indicador no 25: Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países.
Italian: Indicatore n. 25: Numero di società controllate da EC residenti in paesi terzi.
Portuguese: Indicador n.o 25: Número de filiais de IC de países terceiros.
Dutch: Indicator nr. 25: Aantal dochterondernemingen van KI's uit derde landen.
Danish: Indikator nr. 25: Antal datterselskaber af kreditinstitutter fra tredjelande.
Swedish: Indikator nr 25: Antal filialer till KI från tredjeland.
Finnish: Indikaattori nro 25: Kolmansien maiden luottolaitosten tytäryhtiöiden lukumäärä.
Greek: Δείκτης 25: αριθμός θυγατρικών των πιστωτικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών.
Czech: Ukazatel č. 25: Počet dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí.
Slovak: Ukazovateľ č. 25: Počet dcérskych spoločností ÚI z tretích krajín.
Polish: Wskaźnik nr 25: Liczba podmiotów zależnych instytucji kredytowych z krajów trzecich.
Hungarian: mutatószám: Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak száma.
Slovenian: Indikator št. 25: Število hčerinskih družb KI iz tretjih držav.
Estonian: Näitaja nr 25: Kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv.
Latvian: Rādītājs Nr. 25: Trešo valstu KI meitasuzņēmumu skaits.
Lithuanian: Rodiklis Nr. 25: Trečiųjų šalių KĮ antrinių įmonių skaičius.
English: This indicator refers to the number of subsidiaries resident in their national territory that are controlled by CIs resident in third countries.
French: Cet indicateur se rapporte au nombre de filiales résidentes du territoire national qui sont contrôlées par des établissements de crédit résidents de pays tiers.
German: Dieser Indikator bezieht sich auf die Zahl der in ihrem jeweiligen nationalen Hoheitsgebiet gebietsansässigen Tochterunternehmen der in Drittstaaten gebietsansässigen Kreditinstitute.
Spanish: Este indicador se refiere al número de filiales residentes en su territorio nacional que están controladas por entidades de crédito residentes en terceros países.
Italian: Questo indicatore si riferisce al numero di società controllate residenti nel loro territorio nazionale che sono controllate da EC residenti in paesi terzi.
Portuguese: Este indicador diz respeito ao número de filiais residentes no respectivo território nacional que são controladas por IC residentes em países terceiros.
Dutch: Deze indicator heeft betrekking op het aantal op het nationale grondgebied gevestigde dochterondernemingen waarover de zeggenschap wordt uitgeoefend door in derde landen ingezeten kredietinstellingen.
Danish: Denne indikator vedrører antallet af datterselskaber med hjemsted i deres nationale område, som kontrolleres af kreditinstitutter med hjemsted i tredjelande.
Swedish: Denna indikator avser antalet dotterbolag med hemvist i sitt nationella territorium som kontrolleras av KI med hemvist i tredjeland.
Finnish: Tämä indikaattori tarkoittaa maan alueella olevien sellaisten tytäryhtiöiden lukumäärää, jotka ovat kolmansissa maissa olevien luottolaitosten määräysvallassa.
Greek: Ο δείκτης αυτός αφορά τον αριθμό των θυγατρικών οι οποίες είναι κάτοικοι της εθνικής τους επικράτειας και ελέγχονται από πιστωτικά ιδρύματα κατοίκους τρίτων χωρών.
Czech: Tento ukazatel se týká počtu dceřiných společností, které jsou rezidenty na svém státním území, a kontrolovaných úvěrovými institucemi, které jsou rezidenty ve třetích zemích.
Slovak: Tento ukazovateľ sa týka počtu dcérskych spoločností, ktoré sú rezidentmi na území príslušného štátu a ktoré kontrolujú úverové inštitúcie, ktoré sú rezidentmi v tretích krajinách.
Polish: Wskaźnik ten dotyczy liczby podmiotów zależnych mających siedziby w danym kraju kontrolowanych przez instytucje kredytowe mające siedziby w krajach trzecich.
Hungarian: Ez a mutatószám a harmadik országokban rezidens hitelintézetek által ellenőrzött, az ország területén rezidens fióktelepek számára vonatkozik.
Slovenian: Ta indikator se nanaša na število hčerinskih družb, ki so rezidenčne območju posamezne države in ki jih obvladujejo KI iz tretjih držav.
Estonian: See näitaja viitab kolmandate riikide residentidest krediidiasutuste kontrollile alluvate oma riigi residentidest tütarettevõtete arvule.
Latvian: Šis rādītājs attiecas uz to meitasuzņēmumu skaitu, kas reģistrēti savu valstu teritorijā, kurus kontrolē trešās valstīs reģistrētas KI.
Lithuanian: Šis rodiklis rodo antrinių įmonių skaičių, kurios yra jų nacionalinės teritorijos rezidentės ir kurias kontroliuoja KĮ, trečiosios šalies rezidentė.
English: Indicator No 26: Total assets of subsidiaries of CIs from third countries.
French: Indicateur no 26: Total des actifs de filiales d’établissements de crédit de pays tiers.
German: Indikator 26: Summe der Aktiva von Tochterunternehmen von Kreditinstituten aus Drittländern.
Spanish: Indicador no 26: Activos totales de filiales de las entidades de crédito de terceros países.
Italian: Indicatore n. 26: Totale attivo delle società controllate da EC residenti in paesi terzi.
Portuguese: Indicador n.o 26: Total dos activos das filiais de IC de países terceiros.
Dutch: Indicator nr. 26: Totaal aan activa van dochterondernemingen van KI's uit derde landen.
Danish: Indikator nr. 26: Datterselskaber af kreditinstitutter fra tredjelande: samlede aktiver.
Swedish: Indikator nr 26: Summa tillgångar av filialer till KI från tredjeland.
Finnish: Indikaattori nro 26: Kolmansien maiden luottolaitosten tytäryhtiöiden saamiset yhteensä.
Greek: Δείκτης 26: σύνολο ενεργητικού θυγατρικών των πιστωτικών ιδρυμάτων τρίτων χωρών.
Czech: Ukazatel č. 26: Celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí.
Slovak: Ukazovateľ č. 26: Celkové aktíva dcérskych spoločností ÚI z tretích krajín.
Polish: Wskaźnik nr 26: Aktywa podmiotów zależnych instytucji kredytowych z krajów trzecich ogółem.
Hungarian: mutatószám: Harmadik országok hitelintézetei leányvállalatainak összes eszköze.
Slovenian: Indikator št. 26: Celotna aktiva hčerinskih družb KI iz tretjih držav.
Estonian: Näitaja nr 26: Kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete bilansside kogumaht.
Latvian: Rādītājs Nr. 26: Trešo valstu KI meitasuzņēmumu aktīvu kopsumma.
Lithuanian: Rodiklis Nr. 26: Trečiųjų šalių KĮ antrinėms įmonėms priklausantis turtas iš viso.
English: This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25.
French: Cet indicateur se rapporte au total du bilan agrégé des filiales couvertes par l’indicateur no 25.
German: Dieser Indikator bezieht sich auf die aggregierte Bilanzsumme der Tochterunternehmen, die unter Indikator 25 fallen.
Spanish: Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25.
Italian: Questo indicatore si riferisce al totale di bilancio aggregato delle società controllate di cui all’indicatore n. 25.
Portuguese: Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25.
Dutch: Deze indicator heeft betrekking op het geaggregeerde balanstotaal van de in indicator nr. 25 meegenomen dochterondernemingen.
Danish: Denne indikator vedrører den aggregerede balancesum for de datterselskaber, der er omfattet af indikator nr. 25.
Swedish: Denna indikator avser den aggregerade balansomslutningen av de dotterbolag som täcks av indikator nr 25.
Finnish: Tämä indikaattori tarkoittaa indikaattorin nro 25 piiriin kuuluvien tytäryhtiöiden aggregoitua taseen loppusummaa.
Greek: Ο εν λόγω δείκτης αφορά το σύνολο της συγκεντρωτικής λογιστικής κατάστασης των θυγατρικών που καλύπτει ο δείκτης 25.
Czech: Tento ukazatel se týká úhrnu agregovaných rozvah dceřiných společností, které jsou zařazeny do ukazatele č. 25.
Slovak: Tento ukazovateľ sa týka agregovaného bilančného súhrnu za dcérske spoločnosti, na ktoré sa vzťahuje ukazovateľ č. 25.
Polish: Wskaźnik ten dotyczy zagregowanej sumy bilansowej podmiotów zależnych objętych wskaźnikiem nr 25.
Hungarian: Ez a mutatószám a 25. mutatószám alá tartozó leányvállalatok összevont mérlegének főösszegére vonatkozik.
Slovenian: Ta indikator se nanaša na agregirano bilančno vsoto hčerinskih družb iz indikatorja št. 25.
Estonian: See näitaja viitab näitajaga nr 25 hõlmatud tütarettevõtete bilansside agregeeritud kogumahule.
Latvian: Šis rādītājs attiecas uz meitasuzņēmumu, kurus aptver rādītājs Nr. 25, kopējām kopsavilkuma bilancēm.
Lithuanian: Šis rodiklis rodo rodikliu Nr. 25 nurodytų antrinių įmonių suvestinių balansų sumą iš viso.
English: Appendix 1
French: Appendice 1
German: Anlage 1
Spanish: Apéndice 1
Italian: Appendice 1
Portuguese: Apêndice 1
Danish: Tillæg 1
Swedish: Tillägg 1
Finnish: Lisäys 1
Greek: Προσάρτημα 1
Czech: Dodatek 1
Slovak: Dodatok 1
Polish: Dodatek 1
Hungarian: 1. függelék
Slovenian: Dodatek 1
Estonian: liide
Latvian: papildinâjums
Lithuanian: Appendice 1
English: Reporting scheme for the 14 structural financial indicators compiled using data provided by NCBs
French: Dispositif de déclaration des quatorze indicateurs financiers structurels élaborés à l’aide de données fournies par les BCN
German: Berichtsschema für die 14 strukturellen finanziellen Indikatoren, die mit Hilfe der von den NZBen gelieferten Daten erstellt werden
Spanish: Plan de información para los 14 indicadores financieros estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN
Italian: Schema di segnalazione per i 14 indicatori finanziari strutturali compilati utilizzando i dati forniti dalle BCN
Portuguese: Esquema de reporte para os 14 indicadores compilados com utilização de dados fornecidos pelos BCN
Dutch: Rapportagekader voor de 14 structurele financiële indicatoren die worden samengesteld met behulp van door NCB's verschafte gegevens
Danish: Rapporteringsordning for de 14 strukturelle finansielle indikatorer, som opstilles ved brug af data indberettet af NCB’er
Swedish: Rapporteringsordning för de 14 finansiella strukturindikatorer som sammanställs med användning av uppgifter lämnade av NCB
Finnish: Raportointilomake 14 rakenteelliselle rahoitusindikaattorille, jotka kootaan kansallisten keskuspankkien toimittamien tietojen perusteella
Greek: Σύστημα παροχής στοιχείων όσον αφορά τους 14 διαρθρωτικούς χρηματοοικονομικούς δείκτες που καταρτίζονται με βάση στοιχεία που παρέχουν οι ΕθνΚΤ
Czech: Schéma vykazování čtrnácti strukturálních finančních ukazatelů sestavovaných s pomocí údajů poskytovaných národními centrálními bankami
Slovak: Schéma vykazovania 14 štruktúrnych finančných ukazovateľov zostavovaných s použitím údajov poskytovaných jednotlivými NCB
Polish: System sprawozdawczości dotyczący 14 strukturalnych wskaźników finansowych wyliczanych na podstawie danych przekazywanych przez KBC
Hungarian: Az NKB-k által szolgáltatott adatok felhasználásával összeállított 14 strukturális pénzügyi mutatószámra vonatkozó jelentési rendszer
Slovenian: Shema poročanja za 14 strukturnih finančnih indikatorjev, pripravljenih s pomočjo podatkov NCB
Estonian: Riikide keskpankade esitatud andmete põhjal koostatava 14 struktuuri finantsnäitaja aruandluskava
Latvian: Pārskata shēma 14 strukturālajiem finanšu rādītājiem, kas sastādīti, izmantojot VCB sniegtos datus
Lithuanian: 14 struktūrinių finansinių rodiklių, parengtų naudojant NCB pateiktus duomenis, atskaitomybės schema
English: Country: …
French: Pays: …
German: Land: …
Spanish: País: …
Italian: Paese: …
Portuguese: País: …
Dutch: Land: …
Danish: Land: …
Swedish: Land: …
Finnish: Maa: …
Greek: Χώρα: …
Czech: Země: …
Slovak: Krajina: …
Polish: Kraj: …
Hungarian: Ország: …
Slovenian: Država: …
Estonian: Riik: …
Latvian: Valsts: …
Lithuanian: Šalis: …
English: Reference year: …
French: Année de référence: …
German: Referenzjahr: …
Spanish: Año de referencia: …
Italian: Anno di riferimento: …
Portuguese: Ano de referência: …
Dutch: Referentiejaar: …
Danish: Referenceår: …
Swedish: Referensår: …
Finnish: Viitevuosi: …
Greek: Έτος αναφοράς: …
Czech: Referenční rok: …
Slovak: Referenčný rok: …
Polish: Rok sprawozdawczy: …
Hungarian: Referenciaév: …
Slovenian: Referenčno leto: …
Estonian: Vaatlusaasta: …
Latvian: Pārskata gads: …
Lithuanian: Ataskaitiniai metai: …
English: Indicator
French: Indicateur
German: Indikator
Spanish: Indicador
Italian: Indicatore
Portuguese: Indicador
Danish: Indikator
Swedish: Indikator
Finnish: Indikaattori
Greek: Δείκτης
Czech: Ukazatel
Slovak: Ukazovateľ
Polish: Wskaźnik
Hungarian: Mutatószám
Slovenian: Indikator
Estonian: Näitaja
Latvian: Indikators:
Lithuanian: Rodiklis
English: Stock
French: Encours
German: Bestandsgrößen
Spanish: Saldo
Italian: Consistenze
Portuguese: Stocks
Dutch: Stand
Danish: Beholdning
Finnish: Kantatiedot
Greek: Υπόλοιπο
Czech: Stav
Slovak: Stav
Polish: Stan
Hungarian: Állományok
Slovenian: Stanje
Estonian: Positsioon
Latvian: Atlikums
Lithuanian: Atsargos
English: Flows adjustments
French: Ajustements de flux
German: Stromgrößenberichtigungen
Spanish: Ajustes de los flujos
Italian: Aggiustamenti di flusso
Portuguese: Ajustamentos de fluxos
Dutch: Stroomaanpassingen
Danish: Strømjusteringer
Swedish: Flödesjustering
Finnish: Virtatietoihin tehtävät muutokset
Greek: Διορθώσεις ροών
Czech: Úpravy toků
Slovak: Úpravy tokov
Polish: Korekty transakcji
Hungarian: Tranzakció miatti kiigazítás
Slovenian: Popravek toka
Estonian: Voogude korrigeerimine
Latvian: Plūsmu korekcijas
Lithuanian: Srautų patikslinimai
English: Deviations from definitions
French: Écart par rapport aux définitions
German: Definitionsabweichungen
Spanish: Desviaciones de las definiciones
Italian: Deviazioni dalle definizioni
Portuguese: Desvios face às definições
Dutch: Afwijkingen van definities
Danish: Afvigelser fra definitioner
Swedish: Avvikelser från definitioner
Finnish: Poikkeamat määritelmistä
Greek: Αποκλίσεις από τους ορισμούς
Czech: Odchylky od definic
Slovak: Odchýlky od definícií
Polish: Odchylenia od definicji
Hungarian: Meghatározástól való eltérés
Slovenian: Odstopanja od opredelitev
Estonian: Kõrvalekalded määratlustest
Latvian: Atkāpes no definīcijām
Lithuanian: Nukrypimai nuo apibrėžimų
English: Number of local units (branches) of CIs
French: Nombre d’unités locales (“succursales”) d’établissements de crédit
German: Zahl der örtlichen Einheiten (‚Zweigstellen‘) von Kreditinstituten
Spanish: Número de unidades locales (“sucursales”) de las entidades de crédito
Italian: Numero di unità locali (“filiali”) di EC
Portuguese: Número de unidades locais (“sucursais”) de IC
Dutch: Aantal lokale eenheden („bijkantoren”) van KI's
Danish: Antal lokale enheder (»filialer«) af kreditinstitutter
Swedish: Antal lokala enheter (filialer) till KI
Finnish: Luottolaitosten paikallisten yksiköiden (sivukonttoreiden) lukumäärä
Greek: Αριθμός τοπικών μονάδων (υποκαταστημάτων) πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Počet místních jednotek (‚poboček‘) úvěrových institucí
Slovak: Počet miestnych jednotiek (‚pobočiek’) ÚI
Polish: Liczba lokalnych jednostek (»oddziałów«) instytucji kredytowych
Hungarian: Hitelintézetek fióktelepeinek száma
Slovenian: Število lokalnih enot (podružnic) KI
Estonian: Krediidiasutuste kohalike üksuste (“filiaalide”) arv
Latvian: KI vietējo vienību (“filiāļu”) skaits
Lithuanian: KĮ vietinių skyrių (filialų) skaičius
English: n/a
German: Entfällt
Spanish: No aplicable
Dutch: n.v.t.
Greek: “-”
Czech: neuplatňuje se
Slovak: neuvádza sa
Estonian: p/k
Latvian: nav datu
Lithuanian: netaik.
English: Number of employees of CIs
French: Nombre d’employés d’établissements de crédit
German: Zahl der Beschäftigten von Kreditinstituten
Spanish: Número de empleados de las entidades de crédito
Italian: Numero di occupati presso EC
Portuguese: Número de funcionários das IC
Dutch: Aantal werknemers van KI's
Danish: Antal beskæftigede i kreditinstitutter
Swedish: Antal anställda av KI
Finnish: Luottolaitosten työntekijöiden lukumäärä
Greek: Αριθμός υπαλλήλων πιστωτικών ιδρυμάτων
Czech: Počet zaměstnanců úvěrových institucí
Slovak: Počet zamestnancov ÚI
Polish: Liczba pracowników instytucji kredytowych
Hungarian: Hitelintézetek által foglalkoztatottak száma
Slovenian: Število zaposlenih v KI
Estonian: Krediidiasutuste (KA) töötajate arv
Latvian: KI darbinieku skaits
Lithuanian: KĮ darbuotojų skaičius
English: Total investments of insurance companies
French: Total des investissements des sociétés d’assurance
German: Summe der Investitionen von Versicherungsgesellschaften
Spanish: Inversiones totales de las empresas de seguro
Italian: Totale investimenti delle imprese di assicurazione
Portuguese: Total dos investimentos das sociedades de seguros
Dutch: Totale investeringen van verzekeringsinstellingen
Danish: Forsikringsselskabers samlede investeringer
Swedish: Summa placeringar av försäkringsföretag
Finnish: Vakuutuslaitosten sijoitukset yhteensä
Greek: Σύνολο επενδύσεων ασφαλιστικών επιχειρήσεων
Czech: Celkové investice pojišťoven
Slovak: Celkové investície poisťovní
Polish: Inwestycje instytucji ubezpieczeniowych ogółem
Hungarian: Biztosítótársaságok összes befektetése
Slovenian: Celotne investicije zavarovalnih družb
Estonian: Kindlustusettevõtetesse tehtud investeeringute kogusumma
Latvian: Apdrošināšanas sabiedrību kopējie ieguldījumi
Lithuanian: Draudimo įmonių investicijos, iš viso