English: Linear alkyl benzene sulphonic acids with alkyl chain lengths ranging from C9 to C13, containing less than 2,5 % of chains longer than C13 has been included in Annex II for bovine for topical use only.
French: Les acides alkyl benzène sulfoniques linéaires dont la longueur des chaînes alkyl va de C9 à C13, contenant moins de 2,5 % de chaînes plus grandes que C13 ont été inscrits à l’annexe II pour les bovins mais pour un usage topique uniquement.
German: „Lineare Alkylbenzolsulfonsäuren mit Alkylkettenlängen im Bereich von C9 bis C13, mit einem Gehalt an Ketten länger als C13 von weniger als 2,5 %” wurde für Rinder nur zur topischen Anwendung in Anhang II aufgenommen.
Spanish: Los ácidos bencén-sulfónicos lineales con cadena alquílica de longitud comprendida desde C9 hasta C13, conteniendo menos de un 2,5 % de cadenas superiores a C13, se incluyeron en el anexo II para bovinos, pero sólo para uso tópico.
Italian: Gli acidi benzen sulfonici con catena alchilica lineare di lunghezza compresa tra C9 e C13, con un contenuto di catene superiori a C13 inferiore al 2,5 % sono stati inseriti nell’allegato II per i bovini, esclusivamente ad uso topico.
Portuguese: Os ácidos alquil benzenossulfónicos lineares com cadeia alquílica compreendida entre C9 e C13, contendo menos do que 2,5 % de cadeias maiores do que C13 foram inseridos no anexo II exclusivamente para uso tópico em bovinos.
Dutch: Lineaire gealkyleerde benzeenzwavelzuren met alkylkettingen met een lengte tussen C9 tot C13, met minder dan 2,5 % van de kettingen langer dan C13, zijn in bijlage II opgenomen voor runderen, uitsluitend voor uitwendig gebruik.
Danish: Lineær alkylbenzensulfonsyrer med alkylkædelængder mellem C9 og C13, indeholdende mindre end 2,5 % med alkylkæde længere end C13 er opført i bilag II for kvæg, med bestemmelsen kun til lokal anvendelse.
Swedish: Linjära alkylbensensulfonsyror med alkylkedjelängder mellan C9 och C13 som innehåller mindre än 2,5 % kedjor längre än C13 har införts i bilaga II för nötkreatur och endast för utvärtes bruk.
Finnish: Lineaariset alkyylibentseenisulfonihapot, joiden alkyyliketjujen pituudet ovat välillä C9 ja C13 ja jotka sisältävät vähemmän kuin 2,5 % ketjuja, jotka ovat pidempiä kuin C13, on lisätty liitteeseen II nautaeläinten osalta ainoastaan ulkoiseen käyttöön.
Greek: Τα ευθύγραμμα αλκυλοβενζολοσουλφονικά οξέα με αλκυλοαλυσίδες μήκους από C9 έως C13, που περιέχουν λιγότερο από 2,5 % αλυσίδες μεγαλύτερες από C13 έχουν συμπεριληφθεί στο παράρτημα II για τα βοοειδή για τοπική μόνο χρήση.
Czech: Lineární alkylbenzensulfonové kyseliny s alkylovými řetězci s délkou C9 až C13, obsahující méně než 2,5 % řetězců delších než C13 byly zařazeny do přílohy II pro skot pouze pro topické použití.
Slovak: Lineárne alkylbenzénsulfónové kyseliny s dĺžkou alkylového reťazca v rozmedzí od C9 do C13, ktoré obsahujú menej ako 2,5 % reťazcov dlhších ako C13, boli zaradené do prílohy II vo vzťahu k hovädziemu dobytku iba na aktuálne použitie.
Polish: Do załącznika II dodano liniowe kwasy alkilobenzenosulfonowe o długościach łańcucha alkilowego w zakresie od C9 do C13, zawierające mniej niż 2,5 % łańcuchów dłuższych niż C13 dla bydła wyłącznie do stosowania miejscowego.
Hungarian: A C9–C13 alkil-lánchosszúságú és kevesebb mint 2,5 % C13-nál hosszabb láncot tartalmazó lineáris alkil-benzol szulfonsavak a marhákra vonatkozóan már szerepelnek a II. mellékletben, kizárólag alkalmi felhasználásra.
Slovenian: Linearna alkil benzen sulfonska kislina z alkilno verigo obsega od C9 do C13, ki vsebuje manj kot 2,5 % verig, daljših od C13, je bila vključena v Prilogo II za govedo za lokalno uporabo.
Estonian: Üksnes paikseks kasutuseks on veiste jaoks II lisasse lisatud lineaarsed alküülbenseensulfoonhapped, mille alküülahelate pikkus on C9–C13 ja mis sisaldavad alla 2,5 % ahelaid pikkusega üle C13.
Latvian: Lineārās alkilbenzolsulfoskābes, kuru alkilķēžu garums ir no C99 līdz C13 un kas satur ne mazāk kā 2,5 % alkilķēžu, kas garākas nekā C13, ir iekļautas II pielikumā attiecībā uz liellopiem un tikai attiecībā uz lokālu izmantojumu.
Lithuanian: Linijinės alkilo benzeno sulfonrūgštys, kurių alkilo grandinė kinta nuo C9 iki C13, kuriose mažiau nei 2,5 % grandinių ilgesnės nei C13, buvo įtrauktos į II priedą galvijams tik vietiniam naudojimui.