FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 128/2005
French: Règlement (CE) no 128/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 128/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 128/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 128/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 128/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 128/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) Nr. 128/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 128/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 128/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 128/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 128/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 128/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 128/2005
Hungarian: A Bizottság 128/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 128/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 128/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 128/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 128/2005
English: imposing a provisional anti-dumping duty on imports of hand pallet trucks and their essential parts originating in the People's Republic of China
French: instituant un droit antidumping provisoire sur les transpalettes à main et leurs parties essentielles originaires de la République populaire de Chine
German: zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon mit Ursprung in der Volksrepublik China
Spanish: por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China
Italian: che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese
Portuguese: que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de empilhadores manuais de paletes e os seus componentes essenciais originários da República Popular da China
Dutch: tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van handpallettrucks en essentiële delen daarvan uit de Volksrepubliek China
Danish: om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina
Swedish: om införande av en preliminär antidumpningstull på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till sådana med ursprung i Folkrepubliken Kina
Finnish: väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa
Greek: για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
Czech: kterým se ukládá prozatímní antidumpingové clo na dovozy ručních paletových vozíků a jejich základních dílů pocházejících z Čínské lidové republiky
Slovak: ktorým sa zavádza predbežné antidumpingové clo na dovozy ručných paletovacích vozíkov a ich hlavných častí s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
Polish: nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Hungarian: ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről a Kínai Népköztársaságból származó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára
Slovenian: o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Estonian: millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes
Latvian: ar ko nosaka pagaidu antidempinga maksājumu ar roku darbināmu paliktņu autokrāvēju un to galveno daļu importam, kura izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā
Lithuanian: nustatantis laikinąjį antidempingo muitą importuojamiems rankiniams padėklų krautuvams ir jų esminėms dalims, kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika
English: THE COMMISION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
French: LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
German: DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
Spanish: LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Italian: LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
Portuguese: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,
Dutch: DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Danish: KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
Swedish: EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
Finnish: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Czech: KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
Slovak: KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
Polish: KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
Hungarian: AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
Slovenian: KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
Estonian: EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
Latvian: EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
Lithuanian: EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na overleg met het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Ύστερα από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po konzultácii s Poradným výborom,
Polish: po konsultacji z Komitetem Doradczym,
Hungarian: miután tanácskozott a Tanácsadó Bizottsággal,
Slovenian: po posvetovanju s svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: apspriežoties ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su Patariamuoju komitetu,
English: However, only four Chinese exporting producers cooperated with the investigation and, therefore, it was decided that sampling was not necessary.
French: Cependant, comme quatre producteurs-exportateurs chinois seulement ont coopéré à l’enquête, il n’a pas été jugé nécessaire de constituer un échantillon.
German: Jedoch arbeiteten nur vier chinesische ausführende Hersteller an der Untersuchung mit, und daher wurde die Auffassung vertreten, dass ein Stichprobenverfahren nicht notwendig war.
Spanish: Sin embargo, solamente cuatro productores exportadores chinos cooperaron con la investigación y, por consiguiente, se decidió que el muestreo no era necesario.
Italian: Poiché però solo quattro produttori esportatori cinesi hanno collaborato all’inchiesta, si è concluso che il campionamento non sarebbe stato necessario.
Portuguese: Porém, apenas quatro produtores-exportadores colaboraram no inquérito, pelo que foi decidido que a amostragem não era necessária.
Dutch: Omdat slechts vier Chinese producenten/exporteurs hun medewerking verleenden aan het onderzoek werd dit echter niet nodig geacht.
Danish: Der var imidlertid kun fire kinesiske eksporterende producenter, som samarbejdede i undersøgelsen, og derfor blev det besluttet, at det ikke var nødvendigt med stikprøver.
Swedish: Endast fyra exporterande tillverkare i Kina samarbetade emellertid med kommissionen under antidumpningsundersökningen och det beslutades därför att ett stickprovsförfarande inte var nödvändigt.
Finnish: Tutkimuksessa toimi yhteistyössä kuitenkin vain neljä kiinalaista vientiä harjoittavaa tuottajaa, joten otantaa ei pidetty tarpeellisena.
Greek: Ωστόσο, καθώς μόνον τέσσερις κινέζοι παραγωγοί εξαγωγείς συνεργάστηκαν στην έρευνα, αποφασίστηκε ότι η δειγματοληψία δεν ήταν αναγκαία.
Czech: Při šetření však spolupracovali pouze čtyři čínští vyvážející výrobci, a proto bylo rozhodnuto, že výběr vzorku není nutný.
Slovak: Na vyšetrovaní však spolupracovali iba štyria čínski vyvážajúci výrobcovia, na základe čoho sa rozhodlo, že odber vzoriek nie je potrebný.
Polish: Jednakże jedynie czterej chińscy producenci eksporterzy współpracowali w czasie dochodzenia i w związku z tym uznano, że tworzenie próby nie jest konieczne.
Hungarian: Csak négy kínai exportáló gyártó működött azonban együtt a vizsgálat során, és ezért az a döntés született, hogy mintavételezésre nincs szükség.
Slovenian: Vendar pa so v preiskavi sodelovali samo štirje kitajski proizvajalci izvozniki, zato je bilo odločeno, da vzorčenje ni potrebno.
Estonian: Uurimisel tegi aga koostööd ainult neli Hiina eksportivat tootjat ja seepärast otsustati, et valimi moodustamine ei ole vajalik.
Latvian: Tomēr tikai četri Ķīnas eksportējošie ražotāji sadarbojās izmeklēšanā un tādēļ tika nolemts, ka pārbaude izlases veidā nav nepieciešama.
Lithuanian: Tačiau, atliekant tyrimą, bendradarbiavo tik keturi Kinijos eksportuojantys gamintojai, todėl buvo nuspręsta, kad atrankiniai patikrinimai nebūtini.
English: All parties who so requested within the above time limit, and indicated that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
French: Toutes les parties qui en ont fait la demande dans le délai susmentionné et qui ont prouvé qu'il existait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle Parteien, die innerhalb der vorgenannten Frist eine Anhörung beantragten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió audiencia a todas las partes que así lo solicitaron dentro del plazo antes citado y que indicaron que había razones particulares por las que debían ser oídas.
Italian: Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine summenzionato dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.
Portuguese: Foram concedidas audições a todas as partes que o solicitaram dentro do prazo acima referido e que demonstraram que existem razões especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle partijen die binnen de gestelde termijn een verzoek hadden ingediend te worden gehoord en die hadden aangegeven dat zij hiertoe bijzondere redenen hadden, werden gehoord.
Danish: Alle parter, der anmodede herom inden for ovennævnte frist, og som angav, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla parter som inom den ovan nämnda tidsfristen hade begärt att bli hörda och visat att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda.
Finnish: Mahdollisuus tulla kuulluksi annettiin kaikille osapuolille, jotka olivat sitä edellä mainitun määräajan kuluessa pyytäneet ja ilmoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä.
Greek: Όλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετική αίτηση εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας και ανέφεραν ότι είχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση, έγιναν πράγματι δεκτά.
Czech: Všichni účastníci, kteří požádali o slyšení ve výše uvedené lhůtě a uvedli, že existují zvláštní důvody ke slyšení, byli vyslyšeni.
Slovak: Všetkým stranám, ktoré o to požiadali pred uplynutím uvedenej časovej lehoty a uviedli konkrétne dôvody, prečo by mali byť vypočuté, vypočuté boli.
Polish: Wszystkie strony, które złożyły stosowny wniosek w wyżej wskazanym terminie oraz podały szczególne powody na jego uzasadnienie, uzyskały możliwość przesłuchania.
Hungarian: Mindazok a felek, akik azt kérték a fent megadott határidőn belül, és jelezték, hogy különleges okai vannak annak, hogy miért kell őket meghallgatni, kaptak meghallgatást.
Slovenian: Vse stranke, ki so to zahtevale v zgoraj navedenem roku in navedle posebne razloge za zaslišanje, so bile zaslišane.
Estonian: Rahuldati kõigi nende isikute taotlused, kes esitasid taotluse eespool sätestatud tähtaja jooksul ja teatasid konkreetsed põhjused, miks peaks asja arutama.
Latvian: Visas puses, kas to pieprasīja iepriekš minētajā termiņā un norādīja īpašus iemeslus to uzklausīšanai, tika uzklausītas.
Lithuanian: Visoms šalims, per nurodytą laiką paprašiusioms būti išklausytoms ir nurodžiusioms, kodėl jos turėtų būti išklausytos, tokia galimybė buvo suteikta.
English: In this regard, the Commission received complete questionnaire responses, and claim forms where applicable, from the following companies:
French: La Commission a reçu des réponses complètes au questionnaire et, le cas échéant, des formulaires de demande de la part des sociétés suivantes:
German: Die Kommission erhielt vollständige Antworten auf die Fragebogen bzw. Antragsformulare von den folgenden Unternehmen:
Spanish: A este respecto, la Comisión recibió de las siguientes empresas respuestas completas al cuestionario y, cuando así procedió, formularios de solicitud:
Italian: A questo riguardo, la Commissione ha ricevuto risposte esaurienti al questionario, ovvero ai formulari di domanda, dalle seguenti aziende:
Portuguese: A este respeito, a Comissão recebeu respostas completas ao questionário, bem como formulários sempre que adequado, das seguintes empresas:
Dutch: Volledig ingevulde vragenlijsten en formulieren werden ontvangen van de volgende ondernemingen:
Danish: I den forbindelse modtog Kommissionen fuldstændige besvarelser af spørgeskemaer og i påkommende tilfælde anmodningsformularer fra følgende selskaber:
Swedish: Kommissionen mottog ett fullständigt svar på frågeformuläret eller ett ifyllt ansökningsformulär – eller bådadera – från följande företag:
Finnish: Tässä yhteydessä komissio sai täydelliset vastaukset kyselylomakkeeseen ja, tapauksen mukaan, pyyntöä koskeviin lomakkeisiin seuraavilta yrityksiltä:
Greek: Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έλαβε πλήρως απαντημένα ερωτηματολόγια, καθώς και έντυπα αιτήσεων όπου αυτό ίσχυε, από τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
Czech: V tomto ohledu Komise získala zcela vyplněné dotazníky a případně formuláře žádostí od těchto společností:
Slovak: V tejto súvislosti Komisia dostala úplne vyplnené dotazníky, prípadne žiadosti od týchto spoločností:
Polish: W tym względzie Komisja otrzymała wyczerpujące odpowiedzi na kwestionariusz oraz wypełnione formularze wniosków, stosownie do przypadku, od następujących przedsiębiorstw:
Hungarian: Ilyen tekintetben a Bizottság teljes körű válaszokat kapott a kérdőívekre és – értelemszerűen – az igénylési nyomtatványokra, a következő társaságoktól:
Slovenian: V tem smislu je Komisija prejela izpolnjene vprašalnike in obrazce zahtevkov, kadar je to prišlo v poštev, od naslednjih podjetij:
Estonian: Seoses sellega sai komisjon täidetud küsimustikud ning vajaduse korral taotluse vormid järgmistelt äriühingutelt:
Latvian: Šai sakarā Komisija saņēma aizpildītas anketas un attiecīgā gadījumā pieprasījuma veidlapas no šādiem uzņēmumiem:
Lithuanian: Šiuo atžvilgiu Komisija gavo išsamius atsakymus į klausimynus ir atitinkamais atvejais paraiškų formas iš šių įmonių:
English: Producers in the Community
French: Producteurs dans la Communauté
German: Hersteller in der Gemeinschaft
Spanish: Productores de la Comunidad
Italian: Produttori comunitari
Portuguese: Produtores comunitários
Dutch: Producenten in de Gemeenschap
Danish: Producenter i Fællesskabet
Swedish: Tillverkare i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tuottajat
Greek: Παραγωγοί στην Κοινότητα
Czech: Výrobci ve Společenství
Slovak: Výrobcovia v Spoločenstve
Polish: Producenci we Wspólnocie
Hungarian: Gyártók a Közösségben
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootjad
Latvian: Ražotāji Kopienā
Lithuanian: Gamintojų Bendrijoje
English: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italy,
French: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italie,
German: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italien
Spanish: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italia
Italian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italia
Portuguese: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Itália
Dutch: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italië
Danish: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italien
Swedish: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italien,
Finnish: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italia
Greek: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Ιταλία
Czech: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Itálie
Slovak: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Taliansko
Polish: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Włochy
Hungarian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Olaszország
Slovenian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italija
Estonian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Itaalia
Latvian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Itālija
Lithuanian: Bolzoni-Auramo SpA, Piacenza, Italija
English: BT Products AB, Mjölby, Sweden,
French: BT Products AB, Mjölby, Suède,
German: BT Products AB, Mjölby, Schweden
Spanish: BT Products AB, Mjölby, Suecia
Italian: BT Products AB, Mjölby, Svezia
Portuguese: BT Products AB, Mjölby, Suécia
Dutch: BT Products AB, Mjölby, Zweden
Danish: BT Products AB, Mjölby, Sverige
Swedish: BT Products AB, Mjölby, Sverige,
Finnish: BT Products AB, Mjölby, Ruotsi
Greek: BT Products AB, Mjölby, Σουηδία
Czech: BT Products AB, Mjölby, Švédsko
Slovak: BT Products AB, Mjölby, Švédsko
Polish: BT Products AB, Mjölby, Szwecja
Hungarian: BT Products AB, Mjölby, Svédország
Slovenian: BT Products AB, Mjölby, Švedska
Estonian: BT Products AB, Mjölby, Rootsi
Latvian: BT Products AB, Mjölby, Zviedrija
Lithuanian: BT Products AB, Mjölby, Švedija
English: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Germany,
French: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Allemagne,
German: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Deutschland
Spanish: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Alemania
Italian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Germania
Portuguese: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Alemanha
Dutch: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Duitsland
Danish: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Tyskland
Swedish: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Tyskland,
Finnish: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Saksa
Greek: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Γερμανία
Czech: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Německo
Slovak: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Nemecko
Polish: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Niemcy
Hungarian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Németország
Slovenian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Nemčija
Estonian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Saksamaa
Latvian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Vācija
Lithuanian: Franz Kahl GmbH, Lauterbach, Vokietija
English: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italy;
French: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italie;
German: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italien
Spanish: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italia.
Italian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italia
Portuguese: Pramac Lifter SpA, Casole d'Elsa, Itália;
Dutch: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italië
Danish: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italien
Swedish: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italien.
Finnish: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italia
Greek: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Ιταλία
Czech: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Itálie
Slovak: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Taliansko
Polish: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Włochy
Hungarian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Olaszország
Slovenian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italija
Estonian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Itaalia
Latvian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Itālija
Lithuanian: Pramac Lifter SpA, Casole d’Elsa, Italija
English: Exporting producers in the People's Republic of China
French: Producteurs-exportateurs en République populaire de Chine
German: Ausführende Hersteller in der Volksrepublik China
Spanish: Productores exportadores de la República Popular China
Italian: Produttori esportatori della Repubblica popolare cinese
Portuguese: Produtores-exportadores da República Popular da China
Dutch: Producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China
Danish: Eksporterende producenter i Folkerepublikken Kina
Swedish: Exporterande tillverkare i Kina
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat Kiinan kansantasavallassa
Greek: Παραγωγοί εξαγωγείς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Vyvážející výrobci v Čínské lidové republice
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia v Čínskej ľudovej republike
Polish: Producenci eksporterzy w Chińskiej Republice Ludowej
Hungarian: Exportáló gyártók a Kínai Népköztársaságból
Slovenian: Proizvajalci izvozniki v Ljudski republiki Kitajski
Estonian: Eksportivad tootjad Hiina Rahvavabariigis
Latvian: Eksportējošie ražotāji Ķīnas Tautas Republikā
Lithuanian: Eksportuojančių gamintojų Kinijos Liaudies Respublikoje
English: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo,
German: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Spanish: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Italian: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Portuguese: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Dutch: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Danish: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Swedish: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo.
Finnish: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Greek: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Czech: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Slovak: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Polish: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Hungarian: Ningbo Liftstar Material Equipment Factory, Ningbo
Slovenian: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Estonian: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Latvian: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
Lithuanian: Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory, Ningbo
English: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exporter related to Ningbo Liftstar Material Equipment Factory),
French: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exportateur lié à Ningbo Liftstar Material Equipment Factory),
German: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (mit Ningbo Liftstar Material Equipment Factory verbundener Ausführer)
Spanish: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exportador vinculado a Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Italian: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (esportatore collegato alla Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Portuguese: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exportador ligado à Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Dutch: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exporteur gelieerd met Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Danish: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (eksportør forbundet med Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Swedish: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory närstående exportör),
Finnish: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (Ningbo Liftstar Material Equipment Factory -yritykseen etuyhteydessä oleva viejä)
Greek: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exporter related to Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Czech: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (vývozce spřízněný se společností Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Slovak: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (vývozca prepojený na Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Polish: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (eksporter powiązany z Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Hungarian: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (exportőr, amely a Ningbo Liftstar Material Equipment Factoryhoz kapcsolódik)
Slovenian: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (izvoznik povezan z Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Estonian: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory ettevõttega seotud eksportija)
Latvian: E-P Equipment Co. Ltd, Hangzhou (eksportētājs, kas saistīts ar Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
Lithuanian: E-P Equipment Co. Ltd., Hangzhou (eksportuotojas, susijęs su Ningbo Liftstar Material Equipment Factory)
English: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai,
German: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Spanish: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Italian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Portuguese: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Dutch: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Danish: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Swedish: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai.
Finnish: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Greek: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Czech: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Slovak: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Polish: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Hungarian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Slovenian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Estonian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Latvian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd, Ninghai
Lithuanian: Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd., Ninghai