FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Deposits held with MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs of non-residents, broken down by counterpart sector
French: Dépôts des non-résidents détenus auprès des IFM, AIFAF, AIF et AF, ventilés par secteur de contrepartie
German: Einlagen Gebietsfremder bei MFI, SFIKV, SFI und KV, aufgegliedert nach Partnersektor
Spanish: Depósitos mantenidos con IFM, OIFAF, OIF y AF de no residentes, desglosados por sector de contrapartida
Italian: Depositi detenuti presso IFM, AIFAF, AIF e AF, di non residenti, disagreggati per settore di contropartita
Portuguese: Depósitos de não residentes junto de IFM, OIFAF, OIF e AF, desagregados por sector de contrapartida
Dutch: Bij MFI’s, OFIFH’s, OFI’s en FH’s aangehouden deposito’s en spaartegoeden van niet-ingezetenen, uitgesplitst naar sector van de tegenpartij
Danish: Ikke-residenters indlån hos MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er, opdelt efter modpartssektor og -område
Swedish: Inlåning hos MFI, OFIFA, OFI och FA från utländska motparter, uppdelade efter motpartssektor
Finnish: Ulkomailla olevien talletukset rahalaitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, muihin rahoituslaitoksiin sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustaviin laitoksiin, eriteltyinä vastinsektorin mukaan
Greek: Καταθέσεις μη κατοίκων σε ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ και ΕΧΟ, αναλυόμενες κατά τομέα αντισυμβαλλομένων
Czech: Vklady nerezidentů vedené u MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI, členěné podle sektoru protistrany
Slovak: Vklady nerezidentov vedené u PFI, OFS + FPI, OFS a FPI, členené podľa sektora protistrany
Polish: Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora partnera operacji
Hungarian: Nem rezidensek MPI-knél, az EPK+PKTV-knál, az EPK-knál és PKTV-knál elhelyezett betétei, ügyfélszektor szerinti bontásban
Slovenian: Vloge nerezidentov pri DFI, DFPIPFD, DFP in IPFD, razčlenjene po sektorju nasprotne stranke
Estonian: Mitteresidentidest RAde, OFIFAde, OFIde ja FAde poolt hoitavad hoiused tehingupoole lõikes
Latvian: Nerezidentu noguldījumi MFI, CFSFPS, CFS un FPS, iedalīti pēc darījuma partnera sektora
Lithuanian: Nerezidentų indėliai, laikomi pas PFI, KFTFPĮ, KFT ir FPĮ, paskirstyti pagal priešingos šalies sektorių
English: NETHERLANDS
French: PAYS-BAS
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: NEDERLANDENE
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Estonian: HOLLAND
Latvian: NĪDERLANDE
Lithuanian: NYDERLANDAI
English: Financial derivatives as an asset of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Produits financiers dérivés comme actif de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et du RdM
German: Finanzderivate als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und der ÜW
Spanish: Derivados financieros como activo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, HH y RM
Italian: Strumenti finanziari derivati quali attività di totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Derivados financeiros como activo do total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Financiële derivaten als een activum van de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, HH’s en RoW
Danish: Finansielle derivater som aktiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien saamisena
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα, ως στοιχείο του ενεργητικού της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ
Czech: Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Finančné deriváty ako aktívum hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti kot sredstva celotnega gospodarstva, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Finantstuletisinstrumendid (kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, ICPFde, HHde ja muu maailma varad)
Latvian: Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės kaip bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ turtas
English: Quoted shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
French: Actions cotées détenues par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
German: Börsennotierte Aktien der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI, KV und ÜW
Spanish: Acciones cotizadas mantenidas por el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF y RM
Italian: Azioni quotate detenute da totale economia, IFM, AIFAF, AIF, AF e RdM
Portuguese: Acções cotadas detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en RoW aangehouden beursgenoteerde aandelen
Danish: Børsnoterede aktier, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Swedish: Noterade aktier som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien hallussa olevat noteeratut osakkeet
Greek: Εισηγμένες μετοχές διακρατούμενες από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και τον ΥΚ
Czech: Kótované akcie v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS
Slovak: Kótované akcie držané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a ZS
Polish: Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő, jegyzett részvények
Slovenian: Delnice, ki kotirajo na borzi, ki jih imajo celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja muu maailma noteeritud aktsiad
Latvian: Kotētās akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir KŠ turimos kotiruojamos akcijos
English: Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Actions non cotées et autres participations détenues par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et le RdM
German: Nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und ÜW
Spanish: Acciones no cotizadas y otras participaciones mantenidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, HH y RM
Italian: Azioni non quotate e altre partecipazioni detenute da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Acções não cotadas e outras participações detidas pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, HH’s en RoW aangehouden niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen
Danish: Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Icke-noterade aktier och andra ägarandelar som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien hallussa olevat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
Greek: Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και τον ΥΚ
Czech: Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Nekótované akcie a ostatné podiely držané hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld birtokában lévő, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések
Slovenian: Delnice, ki ne kotirajo na borzi, in drug lastniški kapital, ki jih imajo celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, ICPFde, HH ja muu maailma noteerimata aktsiad ja muu omakapital
Latvian: Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kuru turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ turimos nekotiruojamos akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai
English: Mutual funds shares held by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
French: Parts d'organismes de placement collectif détenues par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
German: Investmentzertifikate der Volkswirtschaft, MFI, SFIKV, SFI, KV und ÜW
Spanish: Participaciones en fondos de inversión mantenidas por el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF y RM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento detenute da totale economia, IFM, AIFAF, AIF, AF e RdM
Portuguese: Participações em fundos de investimento detidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en RoW aangehouden participaties in beleggingsinstellingen
Danish: Andele i investeringsforeninger, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Swedish: Fondandelar som innehas av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien hallussa olevat rahasto-osuudet
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και τον ΥΚ
Czech: Akcie investičních fondů v držbě hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS
Slovak: Akcie podielových fondov držané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a ZS
Polish: Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld birtokában lévő befektetési jegyek
Slovenian: Delnice vzajemnih skladov, ki jih imajo celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja muu maailma investeerimisfondide aktsiad/osakud
Latvian: Kopfondu akcijas, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir KŠ turimos savitarpio fondų akcijos
English: Financial derivatives as a liability of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Produits financiers dérivés comme passif de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et du RdM
German: Finanzderivate als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, PHPOE und der ÜW
Spanish: Derivados financieros como pasivo del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, HH y RM
Italian: Strumenti finanziari derivati quali passività di totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Derivados financeiros como passivo do total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Financiële derivaten als een passivum van de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, HH’s en RoW
Danish: Finansielle derivater som passiv for den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Finansiella derivat som skuld för totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Johdannaiset koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien ja ulkomailla olevien velkana
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα ως στοιχείο του παθητικού της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ
Czech: Finanční deriváty na straně pasiv hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Finančné deriváty ako záväzok hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld kötelezettségeként fennálló pénzügyi derivatívák
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti kot obveznosti celotnega gospodarstva, NFD, DFI, DFPIPD, DFP, IPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Finantstuletisinstrumendid (kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, ICPFde, HHde ja muu maailma kohustused)
Latvian: Atvasināti finanšu instrumenti kā ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, MS un PP pasīvi
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės kaip bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ įsipareigojimas
English: Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW
French: Actions cotées émises par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
German: Börsennotierte, von der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI, KV und der ÜW ausgegebene Aktien
Spanish: Acciones cotizadas emitidas por el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF, AF y RM
Italian: Azioni quotate emesse da totale economia, IFM, AIFAF, AIF, AF e RdM
Portuguese: Acções cotadas emitidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF, AF e RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en RoW uitgegeven beursgenoteerde aandelen
Danish: Børsnoterede aktier udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og RoW
Swedish: Noterade aktier emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI, FA och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeratut osakkeet
Greek: Εισηγμένες μετοχές που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και τον ΥΚ
Czech: Kótované akcie vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a ZS
Slovak: Kótované akcie vydané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a ZS
Polish: Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és a külföld által kibocsátott, tőzsdén jegyzett részvények
Slovenian: Delnice, ki kotirajo na borzi, ki so jih izdali celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja muu maailma poolt emiteeritud noteeritud aktsiad
Latvian: Kotētās akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS, FPS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir KŠ išleistos kotiruojamos akcijos
English: Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG and RoW
French: Actions non cotées et autres participations émises par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU et le RdM
German: Nicht börsennotierte, von der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, vom S und der ÜW ausgegebene Aktien und sonstige von der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, vom S und der ÜW ausgegebene Anteilsrechte
Spanish: Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, OIF, AF, ESFP, AP y RM
Italian: Azioni non quotate e altre partecipazioni emesse da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, IAFP, AP e RdM
Portuguese: Acções não cotadas e outras participações emitidas pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, OIF, AF, SSFP, AP e RdM
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s, VIPF’s, O en RoW uitgegeven niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen
Danish: Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er, ICPF’er, GG og RoW
Swedish: Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, OFI, FA, ICPF, GG och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen sekä ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
Greek: Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ και τον ΥΚ
Czech: Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané hospodářstvím celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI, PPF, VLI a ZS
Slovak: Nekótované akcie a ostatné podiely vydané hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, OFS, FPI, PKPF, VS a ZS
Polish: Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH és a külföld által kibocsátott, nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések
Slovenian: Delnice, ki ne kotirajo na borzi, in drug lastniški kapital, ki so jih izdali celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD, ZDPS, D in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, OFIde, FAde, ICPFde, GG ja muu maailma poolt emiteeritud noteerimata aktsiad ja muu omakapital
Latvian: Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, kurus emitējusi ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, CFS, FPS, ASPF, VP un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ, DKPF, VS ir KŠ išleistos nekotiruojamos akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai
English: Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and RoW
French: Parts d’organismes de placement collectif émises par l’économie totale, les IFM, AIFAF, AIF et le RdM
German: Von der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, SFI und der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate
Spanish: Participaciones en fondos de inversión emitidas por el total de la economía, IFM, OIFAF, OIF y RM
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento emesse da totale economia, IFM, AIFAF, AIF e RdM
Portuguese: Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia, IFM, OIFAF, OIF e RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, OFI’s en RoW uitgegeven participaties in beleggingsinstellingen
Danish: Andele i investeringsforeninger udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og RoW
Swedish: Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA, OFI och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten ja ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahasto-osuudet
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ και τον ΥΚ
Czech: Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI, OFZ a ZS
Slovak: Akcie podielových fondov vydané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI, OFS a ZS
Polish: Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és a külföld által kibocsátott befektetési jegyek
Slovenian: Delnice vzajemnih skladov, ki so jih izdali celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD, DFP in T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde ja muu maailma poolt emiteeritud investeerimisfondide aktsiad/osakud
Latvian: Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS, CFS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, KFT ir KŠ išleistos savitarpio fondų akcijos
English: Financial derivatives as an asset of total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW
French: Produits financiers dérivés comme actif de l’économie totale, des IFM, AIFAF, SAFP et du RdM
German: Finanzderivate als Forderung der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW
Spanish: Derivados financieros como activo del total de la economía, IFM, OIFAF, ESFP y RM
Italian: Strumenti finanziari derivati quali attività di totale economia, IFM, AIFAF, IAFP e RdM
Portuguese: Derivados financeiros como activo do total da economia, IFM, OIFAF, SSFP e RdM
Dutch: Financiële derivaten als een activum van de totale economie, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s en RoW
Danish: Finansielle derivater som aktiv for den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er og RoW
Swedish: Finansiella derivat som en tillgång för totala ekonomin, MFI, OFIFA, ICPF och RoW
Finnish: Johdannaiset koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen sekä ulkomailla olevien saamisena
Greek: Χρηματοοικονομικά παράγωγα, ως στοιχείο του ενεργητικού της συνολικής οικονομίας, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ και του ΥΚ
Czech: Finanční deriváty na straně aktiv hospodářství celkem, MFI, OFZ+PFI, PPF a ZS
Slovak: Finančné deriváty ako aktívum hospodárstva spolu, PFI, OFS + FPI, PKPF a ZS
Polish: Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k és a külföld eszközeként fennálló pénzügyi derivatívák
Slovenian: Izvedeni finančni instrumenti kot sredstva celotnega gospodarstva, DFI, DFPIPFD, ZDPS in T
Estonian: Finantstuletisinstrumendid (kogu majanduse, RAde, OFIFAde, ICPFde ja muu maailma varad)
Latvian: Atvasināti finanšu instrumenti, kā ekonomikas kopā aktīvi, MFI, CFSFPS, ASPF un PP
Lithuanian: Išvestinės finansinės priemonės kaip bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ, DKPF ir KŠ turtas