English: Community consumption reached 42528 tonnes during the IP-PRC and 43397 tonnes during the IP-US, which is respectively 74 % and 78 % above the level of consumption in 2000.
French: La consommation communautaire a atteint 42528 tonnes pendant la période d’enquête concernant la RPC et 43397 tonnes pendant la période d’enquête concernant les États-Unis, ce qui correspond respectivement à une progression de 74 et 78 % par rapport à 2000.
German: Der Gemeinschaftsverbrauch lag im UZ (VR China) bei 42528 Tonnen und im UZ (USA) bei 43397 Tonnen und somit 74 % bzw. 78 % über dem Verbrauch von 2000.
Spanish: El consumo comunitario alcanzó 42528 toneladas durante el período de investigación relativo a la RPC y 43397 toneladas durante el período de investigación relativo a EE.UU., cantidades que superan en un 74 % y un 78 %, respectivamente, el nivel de consumo en 2000.
Italian: Il consumo comunitario ha raggiunto 42528 tonnellate durante il PI-RPC e 43397 tonnellate nel PI-USA, con un aumento rispettivamente del 74 % e del 78 % del consumo rispetto al 2000.
Portuguese: O consumo comunitário atingiu 42528 toneladas durante o PI-RPC e 43397 toneladas durante o PI-EUA, atingindo deste modo níveis, respectivamente, 74 % e 78 % superiores ao nível do consumo registado em 2000.
Dutch: Het verbruik in de EG bedroeg in het onderzoektijdvak China 42528 ton en in het onderzoektijdvak VS 43397 ton, wat 74 % respectievelijk 78 % hoger is dan het verbruik in 2000.
Danish: Forbruget i Fællesskabet nåede 42528 tons i undersøgelsesperioden for Kina og 43397 tons i undersøgelsesperioden for USA, hvilket er henholdsvis 74 % og 78 % over forbrugsniveauet i 2000.
Swedish: Förbrukningen i Gemenskapen uppgick till 42528 ton under undersökningsperioden för Kina och 43397 ton under undersökningsperioden för Förenta staterna, vilket var 74 % respektive 78 % högre än förbrukningsnivån under 2000.
Finnish: Yhteisön kulutus oli 42528 tonnia Kiinaa koskevan tutkimusajanjakson aikana ja 43397 tonnia Yhdysvaltoja koskevan tutkimusajanjakson aikana eli ensimmäisessä tapauksessa 74 prosenttia ja jälkimmäisessä tapauksessa 78 prosenttia vuoden 2000 kulutusta suurempi.
Greek: Η κοινοτική κατανάλωση ανήλθε σε 42528 τόνους κατά την ΠΕ-ΛΔΚ, και σε 43397 τόνους κατά την ΠΕ-ΗΠΑ, δηλαδή υπερέβη το 74 % και το 78 % αντίστοιχα του επιπέδου κατανάλωσης που σημειώθηκε το 2000.
Czech: Spotřeba ve Společenství dosáhla 42528 tun během OŠ-ČLR a 43397 tun během OŠ-US, což je 74 % a 78 % nad úroveň spotřeby v roce 2000.
Slovak: Spotreba Spoločenstva dosiahla počas OP-ČĽR 42528 ton a počas OP-US 43397 ton, čím presiahla, v uvedenom poradí, úroveň spotreby v roku 2000 o 74 % a o 78 %.
Hungarian: A közösségi fogyasztás az IP-KNK alatt elérte a 42528 tonnát és az IP-US alatt a 43397 tonnát, amely a 2000-es fogyasztást 74 %-kal, illetve 78 %-kal haladja meg.
Slovenian: Proizvodnja Skupnosti je dosegla 42528 ton v OP-LRK in 43397 ton v OP-ZDA, kar znaša 74 % in 78 % nad ravnijo porabe v letu 2000.
Estonian: Ühenduse tarbimine ulatus HRV-d käsitleva uurimisperioodi jooksul 42528 tonnini ning USA-d käsitleva uurimisperioodi jooksul 43397 tonnini, mis on vastavalt 74 % ja 78 % suurem kui 2000. aasta tarbimine.
Latvian: ĶTR IP Kopienas patēriņš sasniedza 42528 tonnas, un ASV IP tas bija 43397 tonnas, kas attiecīgi par 74 % un 78 % pārsniedz 2000. gada patēriņa līmeni.