FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The individual company anti-dumping duty rates specified in this document were established on the basis of the findings of the present investigation.
French: Les taux de droit individuels précisés dans le présent document ont été établis sur la base des conclusions de la présente enquête antidumping.
German: Die in dieser Entscheidung angegebenen unternehmensspezifischen Antidumpingzölle wurden anhand der Feststellungen im Rahmen dieser Untersuchung festgesetzt.
Spanish: Los tipos de derecho antidumping individuales por empresa especificados en el presente documento se establecieron sobre la base de las conclusiones de la actual investigación.
Italian: Le aliquote del dazio antidumping applicabili alle società a titolo individuale indicate nella presente decisione sono state stabilite in base alle risultanze della presente inchiesta.
Portuguese: As taxas do direito anti-dumping aplicáveis individualmente às diferentes empresas especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
Dutch: De in deze verordening genoemde individuele antidumpingrechten voor bepaalde bedrijven zijn gebaseerd op de bevindingen in het kader van deze procedure.
Danish: De antidumpingtoldsatser for individuelle selskaber, der er anført i denne forordning, er blevet fastsat på grundlag af resultaterne af den foreliggende undersøgelse.
Swedish: De individuella företagsspecifika antidumpningstullsatser som anges i denna förordning har fastställts på grundval av resultaten av den nu aktuella undersökningen.
Finnish: Tässä asiakirjassa esitetyt yrityskohtaiset polkumyyntitullit vahvistettiin nyt tehdyn tutkimuksen päätelmien pohjalta.
Greek: Οι ατομικοί δασμοί αντιντάμπινγκ για κάθε εταιρεία που διευκρινίζονται στο παρόν έγγραφο καθορίστηκαν με βάση τα πορίσματα της παρούσας έρευνας.
Czech: Sazby antidumpingového cla pro jednotlivé společnosti specifikované v tomto dokumentu byly stanoveny na základě zjištění současného šetření.
Slovak: Individuálne antidumpingové colné sadzby pre spoločnosti uvedené v tomto dokumente sa stanovili na základe zistení súčasného prešetrovania.
Polish: Stawki cła antydumpingowego poszczególnych przedsiębiorstw ujętych w niniejszym dokumencie określono na podstawie wyników obecnego dochodzenia.
Hungarian: Az ebben a dokumentumban társaságonként meghatározott dömpingellenes vámtételeket a jelen vizsgálat ténymegállapításai alapján állapították meg.
Slovenian: Stopnje protidampinške dajatve posameznega podjetja, določene v tej uredbi, so bile vzpostavljene na podlagi ugotovitev sedanje preiskave.
Estonian: Käesoleva dokumendiga äriühingutele määratavad individuaalsed dumpinguvastase tollimaksu määrad kehtestati käesoleva uurimise tulemuste põhjal.
Latvian: Atsevišķu uzņēmējsabiedrību antidempinga maksājuma likme, kas noteikta šajā dokumentā, pamatojas uz pašreizējā izmeklēšanā iegūtajiem atzinumiem.
Lithuanian: Individualūs šiame dokumente nurodyti bendrovių antidempingo muito tarifai buvo nustatyti remiantis šio tyrimo išvadomis.
English: Therefore, they reflect the situation found during that investigation with respect to these companies.
French: Ils reflètent donc la situation constatée pour les sociétés concernées pendant cette enquête.
German: Sie spiegeln damit die Lage der Unternehmen während dieser Untersuchung wider.
Spanish: Por lo tanto, reflejan la situación constatada durante esta investigación en relación con dichas empresas.
Italian: Esse rispecchiano pertanto la situazione constatata durante l'inchiesta per le società in questione.
Portuguese: Por conseguinte, reflectem a situação verificada durante o inquérito relativamente a essas empresas.
Dutch: Zij weerspiegelen de situatie die bij het onderzoek voor die bedrijven werd vastgesteld.
Danish: De afspejler derfor den situation, som undersøgelsen viste med hensyn til disse selskaber.
Swedish: De avspeglar således den situation som i denna undersökning konstaterats föreligga för företagen i fråga.
Finnish: Näin ollen ne kuvastavat kyseisten yritysten tutkimuksenaikaista tilannetta.
Greek: Επομένως, αντανακλούν την κατάσταση που διαπιστώθηκε για τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις κατά την παρούσα έρευνα.
Czech: Z toho důvodu odrážejí situaci zjištěnou během šetření s ohledem na tyto společnosti.
Slovak: Preto odzrkadľujú situáciu zistenú počas prešetrovania v súvislosti s týmito spoločnosťami.
Polish: Z tego względu odzwierciedlają one sytuację istniejącą w okresie dochodzenia w odniesieniu do tych przedsiębiorstw.
Hungarian: Ezért azok a vizsgálat során az e társaságok tekintetében észlelt helyzetet tükrözik.
Slovenian: Zato izražajo položaj, ki je bil ugotovljen med to preiskavo glede teh podjetij.
Estonian: Seega peegeldavad need äriühingutes valitsevat olukorda, nagu see uurimise käigus leiti olevat.
Latvian: Tādēļ tā atspoguļo izmeklēšanā konstatēto stāvokli attiecībā uz šīm uzņēmējsabiedrībām.
Lithuanian: Todėl jie parodo šio tyrimo metu nustatytą šių bendrovių padėtį.
English: On the basis of the above, the provisional duty rates are:
French: Sur la base de ce qui précède, les taux de droit provisoires sont établis comme suit:
German: Auf dieser Grundlage werden folgende Zollsätze festgelegt:
Spanish: En vista de lo expuesto más arriba, los derechos definitivos son los siguientes:
Italian: In base a quanto sopra, le aliquote del dazio provvisorio sono le seguenti:
Portuguese: Com base no que precede, são estabelecidas as seguintes taxas do direito provisório:
Dutch: Op basis van het bovenstaande zijn de voorlopige rechten als volgt:
Danish: På baggrund af ovenstående er de midlertidige toldsatser fastsat til følgende:
Swedish: På denna grundval fastställs satserna för den preliminära tullen till följande:
Finnish: Edellä sanotun perusteella väliaikaiset tullit ovat seuraavat:
Greek: Στο πλαίσιο των ανωτέρω, οι προσωρινοί συντελεστές δασμού είναι οι εξής:
Czech: Na základě výše uvedeného jsou prozatímní celní sazby stanoveny takto:
Slovak: Na základe uvedeného, predbežné colné sadzby sú:
Polish: Na podstawie powyższych stwierdzeń, tymczasowe stawki celne, wyrażone jako specyficzne cło na tonę, wynoszą:
Hungarian: A fentiek alapján a tonnánkénti külön vámtételben kifejezett ideiglenes vámtételek a következők:
Slovenian: Na podlagi zgoraj navedenega so začasne stopnje dampinga naslednje.
Estonian: Eespool öeldu põhjal on ajutised tollimäärad järgmised:
Latvian: Pamatojoties uz iepriekš minēto, provizoriskās maksājuma likmes ir šādas.
Lithuanian: Remiantis pirmiau išdėstytais argumentais, nustatomi tokie laikinojo muito tarifai:
English: Injury Margin
French: Marge de préjudice
German: Schadensspanne
Spanish: Margen de perjuicio
Italian: Margine di pregiudizio
Portuguese: Margem de prejuízo
Dutch: Schademarge
Danish: Skades- margen
Swedish: Skademarginal
Finnish: Vahinkomarginaali
Greek: Περιθώριο ζημίας
Czech: Rozpětí újmy
Slovak: Rozpätie ujmy
Polish: Margines szkody
Hungarian: Kárkülönbözet
Slovenian: Stopnja škode
Estonian: Kahjumarginaal
Latvian: Zaudējuma apmērs
Lithuanian: Žalos dydis
English: Anti-Dumping duty
French: Droit antidumping
German: Zollsatz
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingové clo
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenesvám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
English: Marine Harvest Norway AS,
French: Marine Harvest AS, Norway
German: Marine Harvest AS, Norway
Spanish: Marine Harvest AS, Norway
Italian: Marine Harvest AS, Norway
Portuguese: Marine Harvest AS, Norway
Dutch: Marine Harvest AS, Noorwegen
Danish: Marine Harvest AS, Norway
Swedish: Marine Harvest AS, Norway
Finnish: Marine Harvest AS, Norway.
Greek: Marine Harvest AS, Norway
Czech: Marine Harvest AS, Norsko.
Slovak: Marine Harvest AS, Norway.
Polish: Marine Harvest AS, Norway
Hungarian: Marine Harvest AS, Norway
Slovenian: Marine Harvest AS, Norway
Estonian: Marine Harvest AS, Norra.
Latvian: Marine Harvest AS, Norway
Lithuanian: Marine Harvest AS, Norway.
English: Fjord Seafood Norway AS
Finnish: Fjord Seafood Norway AS.
Czech: Fjord Seafood Norway AS.
Lithuanian: Fjord Seafood Norway AS.
English: Pan Fish Norway AS
Finnish: Pan Fish Norway AS.
Czech: Pan Fish Norway AS.
Lithuanian: Pan Fish Norway AS.
English: Stolt Sea Farm AS
Finnish: Stolt Sea Farm AS.
Czech: Stolt Sea Farm AS.
Lithuanian: Stolt Sea Farm AS.
English: Follalaks AS
Finnish: Follalaks AS.
Czech: Follalaks AS.
Lithuanian: Follalaks AS.
English: Nordlaks Oppdrett AS
Finnish: Nordlaks Oppdrett AS.
Czech: Nordlaks Oppdrett AS.
Lithuanian: Nordlaks Oppdrett AS.
English: Hydrotech AS
Finnish: Hydrotech AS.
Czech: Hydrotech AS.
Lithuanian: Hydrotech AS.
English: Grieg Seafood AS
Finnish: Grieg Seafood AS.
Czech: Grieg Seafood AS.
Lithuanian: Grieg Seafood AS.
English: Final Provision
French: Disposition finale
German: Schlussbestimmung
Spanish: Disposición final
Italian: Disposizione finale
Portuguese: Disposição final
Dutch: Slotbepaling
Danish: Afsluttende bestemmelse
Swedish: Slutbestämmelse
Finnish: Loppusäännös
Greek: Τελική διάταξη
Czech: Závěrečné ustanovení
Slovak: Záverečné ustanovenie
Polish: Postanowienia końcowe
Hungarian: Végső rendelkezés
Slovenian: Končna določba
Estonian: Lõppsäte
Latvian: Nobeiguma noteikums
Lithuanian: Baigiamosios nuostatos
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: Wild salmon shall not be subject to the provisional anti-dumping duty.
French: Le saumon sauvage n’est pas soumis à ce droit antidumping provisoire.
German: Der vorläufige Antidumpingzoll gilt nicht für die Einfuhren von Wildlachs.
Spanish: El salmón salvaje no estará sujeto al derecho antidumping provisional.
Italian: Il salmone allo stato libero non è assoggettato al dazio antidumping provvisorio.
Portuguese: O salmão selvagem não está sujeito ao direito anti-dumping provisório.
Dutch: Het voorlopig antidumpingrecht geldt niet voor wilde zalm.
Danish: Vilde laks er ikke omfattet af den midlertidige antidumpingtold.
Swedish: Vild lax skall inte omfattas av den preliminära antidumpningstullen.
Finnish: Luonnonlohesta ei kanneta väliaikaista polkumyyntitullia.
Greek: Ο άγριος σολομός δεν υπόκειται στον προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ.
Czech: Na volně žijícího lososa se prozatímní antidumpingové clo nevztahuje.
Slovak: Voľne žijúci losos nepodlieha predbežnému antidumpingovému clu.
Polish: Dziki łosoś nie jest objęty tymczasowym cłem antydumpingowym.
Hungarian: A vadon élő lazac nem tartozik az ideiglenes dömpingellenes vám hatálya alá.
Slovenian: Divji losos ni predmet začasne protidampinške dajatve.
Estonian: Looduslikes vetes esineva lõhe suhtes ei kohaldata ajutist dumpinguvastast tollimaksu.
Latvian: Pagaidu antidempinga maksājums neattiecas uz savvaļas lašiem.
Lithuanian: Laukinei lašišai laikinasis antidempingo muitas netaikomas.
English: Anti-Dumping Duty
French: Droit antidumping
German: Zollsatz
Spanish: Derecho antidumping
Italian: Dazio antidumping
Portuguese: Direito anti-dumping
Dutch: Antidumpingrecht
Danish: Antidumpingtold
Swedish: Antidumpningstull
Finnish: Polkumyyntitulli
Greek: Δασμός αντιντάμπινγκ
Czech: Antidumpingové clo
Slovak: Antidumpingové clo
Polish: Cło antydumpingowe
Hungarian: Dömpingellenes vám
Slovenian: Protidampinška dajatev
Estonian: Dumpinguvastane tollimaks
Latvian: Antidempinga maksājums
Lithuanian: Antidempingo muitas
English: TARIC Additional Code
French: Code TARIC additionnel
Spanish: Código TARIC adicional
Italian: Codice addizionale TARIC
Portuguese: Código adicional TARIC
Dutch: Aanvullende TARIC-code
Danish: Taric-tillægskode
Swedish: TARIC-tilläggsnummer
Finnish: Taric-lisäkoodi
Greek: Πρόσθετος κωδικός TARIC
Czech: Doplňkový kód Taric
Slovak: Dodatočný číselný znak TARIC
Polish: Dodatkowy kod TARIC
Hungarian: Kiegészítő TARIC-kód
Slovenian: Dodatna oznaka TARIC
Estonian: TARICi lisakood
Latvian: TARIC papildkods
Lithuanian: TARIC papildomas kodas
English: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWAY
French: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÈGE
German: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWEGEN
Spanish: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORUEGA
Portuguese: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORUEGA
Dutch: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NOORWEGEN
Danish: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE
Swedish: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORGE
Finnish: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORJA
Czech: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORSKO
Slovak: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NÓRSKO
Polish: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORWEGIA
Hungarian: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVÉGIA
Slovenian: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVEŠKA
Estonian: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORRA
Latvian: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVĒĢIJA
Lithuanian: ALSAKER FJORDBRUK AS, N-5694 ONARHEIM, NORVEGIJA
English: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORWAY
French: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVÈGE
German: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORWEGEN
Spanish: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORUEGA
Portuguese: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORUEGA
Dutch: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NOORWEGEN
Danish: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORGE
Swedish: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORGE
Finnish: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORJA
Czech: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORSKO
Slovak: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NÓRSKO
Polish: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORWEGIA
Hungarian: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVÉGIA
Slovenian: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVEŠKA
Estonian: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORRA
Latvian: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVĒĢIJA
Lithuanian: ÅMØY FISKEOPPDRETT AS, N-4152 VESTRE ÅMØY, NORVEGIJA
English: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORWAY
French: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÈGE
German: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORWEGEN
Spanish: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORUEGA
Portuguese: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORUEGA
Dutch: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NOORWEGEN
Danish: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE
Swedish: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE
Finnish: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORJA
Czech: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORSKO
Slovak: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NÓRSKO
Polish: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORWEGIA
Hungarian: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÉGIA
Slovenian: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVEŠKA
Estonian: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORRA
Latvian: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVĒĢIJA
Lithuanian: AMULAKS AS, N-8286 NORDFOLD, NORVEGIJA
English: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWAY
French: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVÈGE
German: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWEGEN
Spanish: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORUEGA
Portuguese: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORUEGA
Dutch: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NOORWEGEN
Danish: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORGE
Swedish: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORGE
Finnish: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORJA
Czech: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORSKO
Slovak: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NÓRSKO
Polish: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORWEGIA
Hungarian: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVÉGIA
Slovenian: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVEŠKA
Estonian: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORRA
Latvian: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVĒĢIJA
Lithuanian: AQUA AS, C/O RØRVIK FISK, N-7900 RØRVIK, NORVEGIJA
English: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORWAY
French: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVÈGE
German: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORWEGEN
Spanish: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORUEGA
Portuguese: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORUEGA
Dutch: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NOORWEGEN
Danish: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORGE
Swedish: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORGE
Finnish: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORJA
Czech: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORSKO
Slovak: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NÓRSKO
Polish: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORWEGIA
Hungarian: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVÉGIA
Slovenian: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVEŠKA
Estonian: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORRA
Latvian: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVĒĢIJA
Lithuanian: ARCTIC SEAFOOD AS, N-8432 ALSVÅG, NORVEGIJA
English: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORWAY
French: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVÈGE
German: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORWEGEN
Spanish: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORUEGA
Portuguese: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORUEGA
Dutch: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NOORWEGEN
Danish: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORGE
Swedish: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORGE
Finnish: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORJA
Czech: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORSKO
Slovak: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NÓRSKO
Polish: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORWEGIA
Hungarian: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVÉGIA
Slovenian: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVEŠKA
Estonian: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORRA
Latvian: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVĒĢIJA
Lithuanian: ARNØY LAKS AS, N-9193 LAUKSLETTA, NORVEGIJA
English: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWAY
French: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÈGE
German: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWEGEN
Spanish: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O. BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORUEGA
Portuguese: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORUEGA
Dutch: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NOORWEGEN
Danish: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE
Swedish: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORGE
Finnish: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORJA
Czech: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORSKO
Slovak: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NÓRSKO
Polish: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORWEGIA
Hungarian: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVÉGIA
Slovenian: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVEŠKA
Estonian: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORRA
Latvian: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVĒĢIJA
Lithuanian: AUSTEFJORDEN SMOLT AS, OLAV TRYGGVASONS GT 40, P.O.BOX 2608, SENTRUM, N-7414 TRONDHEIM, NORVEGIJA
English: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORWAY
French: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÈGE
German: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORWEGEN
Spanish: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORUEGA
Portuguese: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORUEGA
Dutch: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NOORWEGEN
Danish: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE
Swedish: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORGE
Finnish: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORJA
Czech: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORSKO
Slovak: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NÓRSKO
Polish: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORWEGIA
Hungarian: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVÉGIA
Slovenian: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVEŠKA
Estonian: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORRA
Latvian: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVĒĢIJA
Lithuanian: BALDER SJØFARM AS, N-8286 NORDFOLD, NORVEGIJA
English: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORWAY
French: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVÈGE
German: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORWEGEN
Spanish: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORUEGA
Portuguese: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORUEGA
Dutch: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NOORWEGEN
Danish: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORGE
Swedish: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORGE
Finnish: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORJA
Czech: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORSKO
Slovak: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NÓRSKO
Polish: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORWEGIA
Hungarian: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVÉGIA
Slovenian: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVEŠKA
Estonian: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORRA
Latvian: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVĒĢIJA
Lithuanian: BINDALSLAKS AS, POSTBOKS 134, N-7901 RØRVIK, NORVEGIJA
English: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORWAY
French: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVÈGE
German: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORWEGEN
Spanish: BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORUEGA
Portuguese: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORUEGA
Dutch: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NOORWEGEN
Danish: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORGE
Swedish: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORGE
Finnish: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORJA
Czech: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORSKO
Slovak: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NÓRSKO
Polish: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORWEGIA
Hungarian: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVÉGIA
Slovenian: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVEŠKA
Estonian: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORRA
Latvian: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVĒĢIJA
Lithuanian: BOGNØY FISKEOPPDRETT AS, P.O.BOX 93 SLÅTTHAUG, N-5851 BERGEN, NORVEGIJA