English: According to the request for the expiry review, the total Chinese production of furfuraldehyde is around 180000 tonnes per year, which is more than four times higher than the total Community consumption of furfuraldehyde.
French: Selon la demande de réexamen au titre de l'expiration des mesures, la production chinoise totale de furfural s’élève à environ 180000 tonnes par an, soit plus de quatre fois la consommation communautaire totale de ce produit.
German: Dem Überprüfungsantrag zufolge beträgt die chinesische Furfuraldehydproduktion rund 180000 Tonnen pro Jahr, was mehr als dem Vierfachen des gesamten Gemeinschaftsverbrauchs an Furfuraldehyd entspricht.
Spanish: Según la solicitud de reconsideración por expiración, la producción china total de furfuraldehído es de unas 180000 toneladas anuales, más de cuatro veces superior al consumo comunitario total de dicho producto.
Italian: In base alla domanda di riesame in previsione della scadenza, la produzione cinese totale di aldeide furanica ammonta a circa 180000 tonnellate/anno, ossia è oltre quattro volte superiore al consumo totale di aldeide furanica nella Comunità.
Portuguese: De acordo com o pedido de reexame da caducidade, a produção total chinesa de furfural é de aproximadamente 180000 toneladas por ano, sendo mais de quatro vezes superior ao consumo comunitário total deste produto.
Dutch: Volgens het verzoek om een herzieningsonderzoek, bedraagt de totale Chinese productie van furfuraldehyde ongeveer 180000 t per jaar, oftewel meer dan viermaal de totale EG-consumptie van furfuraldehyde.
Danish: Ifølge anmodningen om udløbsundersøgelsen udgør den samlede kinesiske produktion af furfuraldehyd ca. 180000 tons om året, hvilket er mere end fire gange større end det samlede forbrug af furfuraldehyd i Fællesskabet.
Swedish: Enligt begäran om en översyn vid giltighetstidens utgång uppgår den sammanlagda årliga kinesiska tillverkningen av furfuraldehyd till ca 180000 ton, vilket är fyra gånger mer än den totala förbrukningen av furfuraldehyd i gemenskapen.
Finnish: Toimenpiteiden voimassaolon päättymisen johdosta tehdyn tarkastelupyynnön mukaan Kiinassa tuotetaan yhteensä noin 180000 tonnia furfuraldehydiä vuodessa, mikä on yli neljä kertaa enemmän kuin kyseisen tuotteen kokonaiskulutus yhteisössä.
Greek: Σύμφωνα με την αίτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων, η συνολική κινεζική παραγωγή φουρφουραλδεΰδης ανέρχεται περίπου σε 180000 τόνους, ποσότητα υπερτετραπλάσια της συνολικής κοινοτικής κατανάλωσης φουρφουραλδεΰδης.
Czech: Podle žádosti o přezkum před pozbytím platnosti činí celková čínská produkce furfuraldehydu asi 180000 tun ročně, což je více než čtyřnásobek celkové spotřeby furfuraldehydu ve Společenství.
Slovak: Podľa žiadosti o preskúmanie skončenia platnosti opatrení celková čínska výroba furfuraldehydu predstavuje okolo 180000 ton za rok, čo je viac než štvornásobok celkovej spotreby furfuraldehydu v Spoločenstve.
Polish: Według prośby o dokonanie przeglądu wygaśnięcia środków, całkowita chińska produkcja furoaldehydu wynosi rocznie około 180000 ton, czyli ponad cztery razy więcej niż całkowita konsumpcja furoaldehydu we Wspólnocie.
Hungarian: A lejárati felülvizsgálat iránti kérelem szerint a furfuraldehid teljes kínai gyártása körülbelül 180000 tonna évente, ami több mint négyszerese a furfuraldehid teljes közösségi fogyasztásának.
Slovenian: Kot navaja zahteva po pregledu zaradi izteka ukrepa, kitajska proizvodnja furfuraldehida dosega okrog 180000 ton letno, kar je več kot štirikrat več od celotne porabe furfuraldehida v Skupnosti.
Estonian: Vastavalt läbivaatamise taotluses esitatud andmetele on kogu Hiina furfuraalitoodang umbes 180000 tonni aastas, mis on enam kui neli korda kõrgem furfuraali kogutarbimisest ühenduses.
Latvian: Saskaņā ar informāciju, kas sniegta pieprasījumā veikt pārbaudi sakarā ar termiņa izbeigšanos, kopējais Ķīnā saražotā furfuraldehīda daudzums ir apmēram 180000 tonnu gadā, kas vairāk nekā četras reizes pārsniedz furfuraldehīda kopējo patēriņu Kopienā.
Lithuanian: Remiantis prašymo dėl peržiūros dėl priemonių galiojimo pabaigos duomenimis, Kinijos furfuraldehido gamyba siekia apie 180000 tonų per metus, t. y. daugiau nei keturis kartus viršija bendrą Bendrijoje sunaudojamo furfuraldehido kiekį.