FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Lead compounds with the exception of those specified elsewhere in this Annex
French: «Composés du plomb à l'exception de ceux nommément désignés dans la présente annexe
German: „Bleiverbindungen mit Ausnahme solcher, die in diesem Anhang angegeben sind
Spanish: «compuestos de plomo, excepto los especificados en el presente anexo
Italian: «Composti del piombo, esclusi quelli espressamente indicati altrove nel presente allegato
Portuguese: «Compostos de chumbo, com excepção dos expressamente referidos no presente anexo
Dutch: „Loodverbindingen met uitzondering van de elders in deze bijlage genoemde
Danish: »blyforbindelser, undtagen sådanne nævnt andetsteds i bilaget
Swedish: ”Blyföreningar utom sådana som är upptagna på annat håll i bilaga I till direktiv 67/548/EEG
Finnish: ”Lyijy-yhdisteet paitsi muualla tässä liitteessä mainitut
Greek: «Ενώσεις μολύβδου εκτός από αυτές που ρητώς κατονομάζονται στο παρόν παράρτημα
Czech: „Olovo, sloučeniny s výjimkou sloučenin olova uvedených v příloze I směrnice 67/548/EHS
Slovak: „zlúčeniny olova s výnimkou tých zlúčenín, ktoré sú uvedené v prílohe I k smernici 67/548/EHS
Polish: „Związki ołowiu, z wyjątkiem wymienionych w innym miejscu w niniejszym załączniku
Hungarian: „Ólomvegyületek, e mellékletben másutt megadottak kivételével
Slovenian: „Svinčeve spojine, razen spojin, navedenih v tej prilogi
Estonian: “Pliiühendid, välja arvatud mujal direktiivi 67/548/EMÜ I lisas nimetatud
Latvian: “Svina savienojumi, izņemot tos, kas aprakstīti citur šajā pielikumā
Lithuanian: „Švino junginiai, išskyrus nurodytus kitose šio priedo vietose
English: Lead alkyls
French: Dérivés alkylés du plomb
German: Bleialkyle
Spanish: alquilos de plomo
Italian: Piomboalchili
Portuguese: alquilos de chumbo
Dutch: Loodalkylen
Danish: blyalkyler
Swedish: Blyalkyler
Finnish: Lyijyalkyylit
Greek: Αλκυλικές ενώσεις μολύβδου
Czech: Alkyly olova
Slovak: alkylplumbány
Polish: Alkilowe pochodne ołowiu
Hungarian: Ólom-alkilek
Slovenian: Svinčevi alkili
Estonian: Pliialküülid
Latvian: Svina alkilatvasinājumi
Lithuanian: Švino alkilai
English: A, E’
French: A, E»
German: A, E“
Spanish: A, E».
Italian: A, E»
Portuguese: A, E» .
Dutch: A, E”.
Danish: A, E«
Swedish: A, E”
Finnish: A, E”
Greek: A, E»
Czech: A, E“
Slovak: A, E“
Polish: A, E”.
Hungarian: A, E”
Slovenian: A, E“
Estonian: A, E”
Latvian: A, E”
Lithuanian: A, E“
English: The list under heading ‘Point 31 — Toxic to reproduction: category 2’ shall be amended as follows:
French: La liste figurant sous l'intitulé «Point 31 — Substances toxiques pour la reproduction: catégorie 2» est modifiée comme suit:
German: Die Liste unter der Überschrift „31 — Fortpflanzungsgefährdende Stoffe, Kategorie 2“ wird wie folgt geändert:
Spanish: La lista que figura bajo el título «Punto 31 — Sustancias tóxicas para la reproducción: categoría 2» se modifica como sigue:
Italian: L’elenco «Punto 31 — Sostanze tossiche per la riproduzione: categoria 2» è così modificato:
Portuguese: A lista constante da rubrica «Ponto 31 – Substâncias tóxicas para a reprodução: categoria 2» é alterada da seguinte forma:
Dutch: De lijst onder „Punt 31 — Voor de voortplanting vergiftige stoffen: categorie 2” wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I listen under »Punkt 31 — Reproduktionstoksiske stoffer: kategori 2« foretages følgende ændringer:
Swedish: Förteckningen under rubriken ”Punkt 31 – reproduktionstoxiska ämnen: kategori 2” skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan otsakkeen ”Kohta 31 – lisääntymiselle vaaralliset aineet: ryhmä 2” alla oleva luettelo seuraavasti:
Greek: Ο κατάλογος υπό τον τίτλο «Σημείο 31 — Τοξικές για την αναπαραγωγή: της κατηγορίας 2» τροποποιείται ως εξής:
Czech: Seznam pod záhlavím „Bod 31 – Toxické pro reprodukci: kategorie 2“ se mění takto:
Slovak: Zoznam pod nadpisom „Bod 31 – Látky poškodzujúce reprodukciu: 2. kategória“ sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Do wykazu objętego pozycją „Punkt 31 — Substancje działające szkodliwie na rozrodczość kategorii 2” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A „31. pont – Teratogén anyagok: 2. kategória” cím alatti lista a következőképpen módosul:
Slovenian: Seznam iz naslova „Točka 31 – Snovi, strupene za razmnoževanje: 2. skupina strupenosti za razmnoževanje“ se spremeni na naslednji način:
Estonian: Pealkirja “Punkt 31. Reproduktiivtoksilised ained: 2. kategooria” all esitatud loetelu muudetakse järgmiselt:
Latvian: Sarakstu ar virsrakstu “31. punkts – Teratogēni: 2. kategorija” groza šādi:
Lithuanian: Sąrašas po antraštine dalimi „31 punktas. Toksiškos reprodukcijai, 2 kategorija“ iš dalies keičiamas taip:
English: ‘Linuron (ISO);
French: «Linuron (ISO);
German: „Linuron (ISO)
Spanish: «Linuron (ISO)
Italian: «Linuron (ISO)
Portuguese: «Linurão (ISO)
Dutch: „Linuron (ISO)
Danish: »linuron (ISO)
Swedish: ”Linuron (ISO)
Finnish: ”Linuroni (ISO)
Greek: «Linuron (ISO)
Czech: „Linuron (ISO)
Slovak: „Linuron (ISO)
Polish: „Linuron (ISO)
Hungarian: „linuron (ISO)
Slovenian: „Linuron (ISO)
Estonian: “Linuroon (ISO)
Latvian: “Linurons (ISO)
Lithuanian: „Linuronas (ISO)
English: 3-(3,4-dichlorophenyl)-1-methoxy-1-methylurea
French: 3-(3,4-dichlorophényl)-1-méthoxy-1-méthylurée
German: 3-(3,4-Dichlorphenyl)-1-methoxy-1-methylharnstoff
Spanish: 3-(3,4-diclorofenil)-1-metil-1-metoxiurea
Italian: 3-(3,4-diclorofenil)-1-metil-1- metossiurea
Portuguese: 3-(3,4-diclorofenil)-1-metoxi-1-metilureia
Dutch: 3-(3,4-dichloorfenyl)-1-methoxy-1-methylureum
Danish: 3-(3,4-dichlorphenyl)-1-methoxy-1-methylurinstof
Swedish: 3-(3,4-diklorfenyl)-1-metoxi-1-metylurea
Finnish: 3-(3,4-dikloorifenyyli)-1-metoksi-1-metyyliurea
Greek: 3-(3,4-διχλωροφαινυλο)-1-μεθοξυ-1-μεθυλουρία
Czech: 3-(3,4-dichlorfenyl)-1-methoxy-1-methylmočovina
Slovak: 3-(3,4-dichlórfenyl)-1-metoxy-1-metylmočovina
Polish: 3-(3,4-dichlorofenylo)-1-metoksy-1-metylomocznik
Hungarian: 3-(3,4-diklórfenil)-1-metoxi-1-metilkarbamid
Slovenian: 3-(3,4-diklorofenil)-1-metoksi-1-metilsečnina
Estonian: 3-(3,4-diklorofenüül)-1-metoksü-1-metüüluurea
Latvian: 3-(3,4-dihlorfenil)-1-metoksi-1-metilurīnviela
Lithuanian: 3-(3,4-dichlorfenil)-1-metoksi-1-metilkarbamidas
English: Sodium dichromate, anhydrate
French: Dichromate de sodium, anhydre
German: Natriumdichromat
Spanish: dicromato de sodio
Italian: Dicromato di sodio
Portuguese: dicromato de sódio anidro
Dutch: Natriumdichromaat
Danish: natriumdichromat
Swedish: Natriumdikromat, vattenfri
Finnish: Natriumdikromaatti, anhydraatti
Greek: Διχρωμικό νάτριο, άνυδρο
Czech: Dvojchroman sodný, anhydrát
Slovak: chróman sodný, bezvodý
Polish: Dichromian (VI) sodu
Hungarian: nátrium-dikromát, vízmentes
Slovenian: Natrijev dikromat anhidrat
Estonian: Naatriumdikromaatanhüdraat
Latvian: Nātrija dihromāta anhidrīds
Lithuanian: Natrio dichromatas, bevandenis
English: Sodium chromate
French: Chromate de sodium
German: Natriumchromat
Spanish: cromato de sodio
Italian: Cromato di sodio
Portuguese: cromato de sódio
Dutch: Natriumchromaat
Danish: natriumchromat
Swedish: Natriumkromat
Finnish: Natriumkromaatti
Greek: Χρωμικό νάτριο
Czech: Chroman sodný
Slovak: chróman sodný
Polish: Chromian (VI) sodu; chromian (VI) disodu
Hungarian: nátrium-kromát
Slovenian: Natrijev kromat
Estonian: Naatriumkromaat
Latvian: nātrija hromāts
Lithuanian: Natrio chromatas
English: 1-bromopropane;
German: 1-Brompropan
Spanish: 1-bromopropano
Italian: 1-bromopropano
Portuguese: 1-bromopropano
Danish: 1-brompropan
Swedish: 1-Brompropan
Finnish: 1-Bromipropaani
Greek: 1-Bρωμοπροπάνιο
Czech: 1-brompropan
Slovak: 1-brómpropán
Hungarian: 1-brómpropán
Slovenian: 1-bromopropan
Estonian: 1-bromopropaan
Latvian: 1-brompropāns
Lithuanian: 1-brompropanas
English: Propyl bromide;
French: bromure de propyle;
German: Propylbromacetat
Spanish: bromuro de propilo
Italian: bromuro di propile
Portuguese: brometo de propilo
Danish: probylbromid
Swedish: Propylbromid
Finnish: Propyylibromidi
Greek: Προπυλοβρωμίδιο
Czech: Propylbromid
Slovak: propylbromid
Hungarian: propil-bromid
Slovenian: Propil bromid
Estonian: Propüülbromiid
Latvian: Propila bromīds
Lithuanian: Propilbromidas
English: n-propyl bromide
French: bromure de n-propyle
German: n-Propylbromid
Spanish: n-bromuro de propilo
Italian: n-bromuro di propile
Portuguese: brometo de n-propilo
Danish: N-probylbromid
Swedish: n-Propylbromid
Finnish: n-Propyylibromidi
Greek: n-προπυλοβρωμίδιο
Czech: n-propylbromid
Slovak: n-propylbromid
Polish: bromek propylu
Hungarian: n-propil-bromid
Slovenian: n-propil bromid
Estonian: n-propüülbromiid
Latvian: n- Propila bromīds
Lithuanian: n-propilbromidas
English: Diphenylether; octabromo derivate
French: Oxyde de diphényle; dérivé octabromé
German: Diphenylether; Octabrom-Derivat
Spanish: éter de difenilo, derivado octabromado
Italian: Difeniletere, ottabromoderivato
Portuguese: éter difenílico, derivado octabromado
Dutch: Difenylether; octabroomderivaat
Danish: diphenylether, octabromderivat
Swedish: Oktabromdifenyleter
Finnish: Difenyylieetterin oktabromijohdannainen
Greek: Διφαινυλαιθέρας· οκταβρωμο παράγωγο
Czech: Difenylether; oktabrom derivát
Slovak: Difenyléter; oktabrómderivát
Polish: Pochodna oktabromowa eteru difenylowego
Hungarian: difenil-éter; oktabróm-származék
Slovenian: Difenileter; oktabromo derivat
Estonian: Difenüüleeter; oktabromoderivaat
Latvian: Difenilēteris; oktabromatvasinājums
Lithuanian: Difenileteris; oktabromo darinys
English: 1,2-dimethoxyethane;
French: 1,2-diméthoxyéthane;
German: 1,2-Dimethoxy-ethan
Spanish: 1,2-dimetoxietano
Italian: 1,2-dimetossietano
Portuguese: 1,2-dimetoxietano
Danish: 1,2-dimethoxyethan
Swedish: 1,2-Dimetoxietan
Finnish: 1,2-Dimetoksietaani
Greek: 1,2-διμεθοξυαιθάνιο
Czech: 1,2-dimethoxyetan
Slovak: 1,2-dimetoxyetán
Polish: 1,2-dimetoksyetan;
Hungarian: 1,2-dimetoxietán
Slovenian: 1,2-dimetoksietan
Estonian: 1,2-dimetoksüetaan
Latvian: 1,2-dimetoksietāns
Lithuanian: 1,2-dimetoksietanas
English: ethylene glycol dimethyl ether;
French: éther diméthylique d'éthylène-glycol;
German: Dimethylglykol
Spanish: éter dimetílico del etilenglicol
Italian: etilen-glicol-dimetil-etere
Portuguese: éter dimetílico de etilenoglicol
Danish: ethylenglycoldimethylether
Finnish: Etyleeniglykolidimetyylieetteri
Greek: Διμεθυλαιθέρας της αιθυλενογλυκόλης
Czech: ethylen glykol dimethyl ether
Slovak: etylénglykoldimetyléter
Polish: eter dimetylowy glikolu etylenowego
Hungarian: etilénglikol-dimetil-éter
Slovenian: etilen glikol dimetil eter
Estonian: etüleenglükooli dimetüüleeter
Latvian: etilēnglikola dimetilēteris
Lithuanian: Etilenglikolio dimetileteris
English: 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethane;
French: 1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane;
German: 1,2-bis(2-Methoxyethoxy)ethan
Spanish: 1,2-bis(2-metoxietoxi)etano
Italian: 1,2-bis(2-metossietossi)etano
Portuguese: 1,2-bis(2-metoxietoxi)etano
Dutch: 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethaan
Danish: 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethan
Finnish: 1,2-bis(2-Metoksietoksi)etaani
Greek: 1,2-δις(2-μεθοξυαιθοξυ)αιθανόλη
Czech: 1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethan
Slovak: 1,2-bis(2-metoxyetoxy)etán
Polish: 1,2-Bis(2-metoksyetoksy)etan;
Hungarian: 1,2-bisz(2-metoxietoxi)etán
Slovenian: 1,2-Bis(2-metoksietoksi)etan
Estonian: 1,2-bis(2-metoksüetoksü)etaan
Latvian: 1,2-Bis(2-metoksietoksi)etāns
Lithuanian: 1,2-bis(2-metoksietoksi)etanas
English: Triethylene glycol dimethyl ether;
French: éther méthylique du triéthylène-glycol;
German: Triethylenglycol-Dimethylether
Spanish: trietilenglicol dimetil éter
Italian: Tri-etilen-glicol-dimetil-etere
Portuguese: éter dimetílico de trietilenoglicol
Dutch: triethyleenglycoldimethylether;
Danish: triethylenglycoldimethylether
Finnish: Trietyleeniglykolin dimetyylieetteri
Greek: Διμεθυλαιθέρας της τριαιθυλενογλυκόλης·
Czech: Triethylen glykol dimethyl ether;
Slovak: trietylénglykoldimetyléter;
Hungarian: trietilén-glikol dimetil-éter;
Slovenian: Trietillen glikol dimetil eter;
Estonian: Trietüleenglükooli dimetüüleeter;
Latvian: Trietilēnglikola dimetilēteris;
Lithuanian: Trietilenglikolio dimetileteris;
English: Triglyme
German: Triglym
Spanish: triglimo
Portuguese: triglime
Danish: triglym
Finnish: Triglyymi
Czech: Triglym
Slovak: Triglym
Polish: TEGDME
Hungarian: Triglim
Slovenian: Triglim
Estonian: Triglüüm
English: Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyde
French: Tétrahydrothiopyrane-3-carboxaldéhyde
German: Tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyd
Spanish: tetrahidrotiopiran-3-carboxaldehído
Italian: Tetraidrotiopiran-3-carbossaldeide
Portuguese: tetrahidrotiopirano-3-carboxaldeído
Dutch: Tetrahydrothiopyraan-3-carboxaldehyde
Danish: tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyd
Swedish: Tetrahydrotiopyran-3-karboxaldehyd
Finnish: Tetrahydrotiopyraani-3-karboksialdehydi
Greek: Tετραϋδροθειοπυρανο-3-καρβοξαλδεΰδη
Czech: Tetrahydrothiopyran-3-karboxaldehyd
Slovak: tetrahydrotiopyrán-3-karboxaldehyd
Polish: Tetrahydrotiopirano-3-karboaldehyd
Hungarian: tetrahidrotiopirán-3-karboxaldehid
Slovenian: Tetrahidrotiopiran-3-karboksaldehide
Estonian: Tetrahüdrotiopüraan-3-karboksaldehüüd
Latvian: Tetrahidrotiopirān-3-karboksaldekīds
Lithuanian: Tetrahidrotiopiran-3-karboksaldehidas
English: 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear (1);
French: ester dipentylique (ramifié et linéaire) de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique (1);
German: 1,2-Benzoldicarbonsäure, Dipentylester, verzweigt und linear [1]
Spanish: dipentilester del ácido 1,2-benzenedicarboxílico, ramificado y lineal [1]
Italian: Acido 1,2-benzendicarbossilico, dipentilestere, ramificato e lineare [1]
Portuguese: ácido 1,2-benzenodicarboxílico, éster dipentílico, ramificado e linear [1]
Dutch: 1,2-Benzeendicarbonzuur, dipentylester, vertakt en lineair [1]
Danish: 1,2-benzendicarboxylsyredipentylester, forgrenet og ligekædet [1]
Swedish: 1,2-benzendikarboxylsyradipentylester, grenad och rak [1]
Finnish: 1,2-Bentseenidikarboksyylihapon dipentyyliesteri, haarautunut ja suoraketjuinen [1]
Greek: Διπεντυλεστέρας του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, διακλαδισμένος και γραμμικός [1]
Czech: 1,2-benzendikarboxylová kyselina, dipentylester, rozvětvená a lineární [1]
Slovak: dipentylester kyseliny 1,2-benzén-dikarboxylovej, rozvetvený a lineárny [1]
Polish: Ester dipentylowy kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o rozgałęzionym i nierozgałęzionym łańcuchu węglowym [1];
Hungarian: 1,2-benzoldikarbonsav-dipentil-észter, elágazott és lineáris [1]
Slovenian: 1,2-benzendikarboksilna kislina, dipentilester, razvejani in linearni [1]
Estonian: 1,2-benseendikarboksüülhappe dipentüülester, hargnenud ja lineaarse ahelaga [1]
Latvian: 1,2-benzoldikarbon skābe, dipentilesteris, zarotas vai taisnas virknes[1]
Lithuanian: 1,2-benzendikarboksirūgšties dipentilesteris, šakotas ir linijinis [1]
English: n-pentyl-isopentylphthalate (2);
French: phthalate de n-pentyle et d'isopentyle (2);
German: n-Pentyl-isopentylphthalat [2]
Spanish: ftalato de n-pentil-isopentilo [2]
Italian: n-pentil-isopentilftalato [2]
Portuguese: ftalato de n-pentil-isopentilo [2]
Dutch: n-pentyl-isopentylftalaat [2]
Danish: isopentyl-n-pentylphthalat [2]
Swedish: n-pentyl-isopentylftalat [2]
Finnish: n-Pentyyli-isopentyyliftalaatti [2]
Greek: Ισοπεντυλοφθαλικός n-πεντυλεστέρας [2]
Czech: n-pentyl-isopentylftalát [2]
Slovak: n-pentyl-izopentylftalát [2]
Polish: Ftalan izopentylu pentylu [2]; Ftalan izopentylu n-pentylu [2]
Hungarian: n-pentil-izopentil-ftalát [2]
Slovenian: n-pentil-izopentilftalat [2]
Estonian: n-pentüül-isopentüülftalaat [2]
Latvian: n-pentil-izopentilftalāts [2]
Lithuanian: n-pentilizopentilftalatas [2]
English: di-n-pentyl phthalate (3);
French: phthalate de di-n-pentyle (3);
German: Di-n-pentylphthalat [3]
Spanish: ftalato de dipentilo [3]
Italian: di-n-pentil ftalato [3]
Portuguese: ftalato de di-n-pentilo [3]
Dutch: di-n-pentylftalaat [3]
Danish: dipentylphthalat [3]
Swedish: di-n-pentylftalat [3]
Finnish: Di-n-pentyyliftalaatti [3]
Greek: Φθαλικός δι-n-πεντυλεστέρας [3]
Czech: di-n-pentylftalát [3]
Slovak: di-n-pentylftalát [3]
Polish: Ftalan dipentylu [3]; Ftalan di-n-pentylu [3],
Hungarian: di-n-pentil-ftalát [3]
Slovenian: di-n-pentil ftalat [3]
Estonian: di-n-pentüülftalaat [3]
Latvian: di-n-pentil ftalāts [3]
Lithuanian: Di-n-pentilftalatas [3]
English: Diisopentylphthalate (4)
French: phthalate de diisopentyle (4)
German: Diisopentylphthalat [4]
Spanish: ftalato de diisopentilo [4]
Italian: diisopentilftalato [4]
Portuguese: ftalato de di-isopentilo [4]
Dutch: di-isopentylftalaat [4]
Danish: diisopentylphthalat [4]
Swedish: Diisopentylftalat [4]
Finnish: Di-isopentyyliftalaatti [4]
Greek: Φθαλικός διισοπεντυλεστέρας [4]
Czech: Diisopentylftalát [4]
Slovak: diizopentylftalát [4]
Polish: Ftalan diizopentylu [4]
Hungarian: di-izopentil-ftalát [4]
Slovenian: Diizopentilftalat [4]
Estonian: Diisopentüülftalaat [4]
Latvian: Diizopentilftalāts [4]
Lithuanian: Diizopentilftalatas [4]
English: Benzyl butyl phthalate;
French: Phthalate de butyle benzyle;
German: Benzylbutylphtalat
Spanish: ftalato de bencilo y butilo
Italian: Benzil-butil-ftalato
Portuguese: ftalato de benzilbutilo
Danish: benzylbutylphthalat
Finnish: Bentsyylibutyyliftalaatti
Czech: Benzyl butylftalát
Slovak: benzylbutylftalát
Polish: Ftalan benzylu butylu
Hungarian: benzil-butil-ftalát
Slovenian: Benzil butil ftalat
Estonian: Bensüülbutüülftalaat
Latvian: Benzil butil ftalāts
Lithuanian: Benzilbutilftalatas
English: 1,2-benzenedicarboxylic acid;
French: Diesters alkyliques en C7-11 ramifiés et
German: 1,2-Benzoldicarbonsäure
Spanish: ácido 1,2-bencenodicarboxílico
Italian: Acido 1,2-benzenedicarbossilico
Portuguese: ésteres dialquílicos (C7-11), ramificados e lineares,
Dutch: 1,2-Benzeendicarbonzuur
Danish: 1,2-benzendicarboxylsyre,
Swedish: 1,2-Benzendikarboxylsyra
Finnish: 1,2-Bentseenidikarboksyylihapon
Greek: του 1,2-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος
Czech: 1,2-Benzendikarboxylová kyselina
Slovak: 1,2-benzéndikarboxylová kyselina
Hungarian: 1,2-benzoldikarbonsav
Slovenian: 1,2-benzendikarboksilna kislina
Estonian: 1,2-benseendikarboksüülhape
Lithuanian: 1,2-benzendikarboksirūgšties
English: di-C7-11-branched and linear alkylesters
French: linéaires de l'acide 1,2-benzène-dicarboxylique
German: di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester
Spanish: di-C7-11-alquilesteres, ramificados y lineales
Italian: Alchilesteri di-C7-11-ramificati e lineari
Portuguese: de ácido 1,2-benzenodicarboxílico
Dutch: di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters
Danish: di-C7-11-forgrenede og ligekædede alkylestere
Swedish: di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka
Finnish: C7-11-haarautuneet ja suoraketjuiset dialkyyliesterit
Greek: Δι-C7-11-διακλαδισμένοι και γραμμικοί αλκυλεστέρες
Czech: Rozvětvené a lineární alkylestery di-C7-11
Slovak: di-C7-11-rozvetvené a lineárne alkylestery
Polish: Estry di-C7-11-alkilowe kwasu benzeno-1,2-dikarboksylowego o łańcuchu prostym lub rozgałęzionym
Hungarian: di-C7-11-elágazott és lineáris alkil-észterek
Slovenian: di-C7-11-razvejani in linearni alkilestri
Estonian: hargnenud ja lineaarse ahelaga di-C7-11-alküülestrid
Latvian: di-C7-11-zarotas un taisnas virknes alkilesteri
Lithuanian: di-C7-11-alkilesteriai, šakoti ir linijiniai
English: trisodium 4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidene)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzenesulfonate
French: 4-(3-éthoxycarbonyl-4-(5-(3-éthoxycarbonyl-5-oxydo-1-(4-sulfonatophényl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-diénylidène)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzènesulfonate de trisodium
German: Trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzolsulfonat
Spanish: Mezcla de: 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-oxido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilideno)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzenosulfonato de trisodio
Italian: 4-(3-etossicarbonil-4-(5-(3-etossicarbonil-5-ossido-1-(4-solfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidene)-4,5-diidro-5-ossopirazol-1-il)benzenesolfonato di trisodio
Portuguese: 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-oxido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilideno)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)benzenossulfonato de trissódio
Dutch: trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatofenyl)pyrazool-4-yl)penta-2,4-dienylideen)-4,5-dihydro-5-oxopyrazool-1-yl)benzeensulfonaat
Danish: trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat
Swedish: trinatrium-4-(3-etoxikarbonyl-4-(5-(3-etoxikarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatfenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat
Finnish: trinatrium-4-(3-etoksikarbonyyli-4-(5-(3-etoksikarbonyyli-5-oksido-1-(4-sulfonaattofenyyli)pyratsol-4-yyli)penta-2,4-dienylideeni)-4,5-dihydro-5-oksopyratsol-1-yyli)bentseenisulfonaatti
Greek: 4-(3-αιθοξυκαρβονυλο-4-(5-(3-αιθοξυκαρβονυλο-5-οξιδο-1-(4-σουλφονατοφαινυλο)πυραζολ-4-υλ)πεντα-2,4-διενυλιδενο)-4,5-διυδρο-5-oξoπυραζολ-1-υλο) βενζολοσουλφονικό τρινάτριο
Czech: 4-(3-ethoxykarbonyl-4-(5-(3-ethoxykarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonatofenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl) benzensulfonátu trisodného
Slovak: 4-(3-etoxykarbonyl-4-(5-(3-etoxykarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonátofenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidén)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzénsulfonátu trisodného
Polish: 4-(3-etoksykarbonylo-4-5-[3-etoksykarbonylo-5-oksydo-1-(4-sulfonianofenylo)pirazol-4-ilo]penta-2,4-dienylideno-4,5-dihydro-5-oksopirazol-1-ilo)- benzenosulfonianu trisodu
Slovenian: trinatrijev 4-(3-etoksikarbonil-4-(5-(3-etoksikarbonil-5-oksido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-yl)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oksopirazol-1-yl)benzensulfonat
Estonian: trinaatrium-4-(3-etoksükarbonüül-4-(5-(3-etoksükarbonüül-5-oksido-1-(4-sulfonatofenüül)pürasool-4-üül)penta-2,4-dienülideen)-4,5-dihüdro-5-oksopürasool-1-üül)benseensulfonaat
Latvian: Trinatrijs 4-(3-etoksikarbonil-4-(5-(3-etoksikarbonil-5-oksido-1-(4-sulfonātfenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilidēn)-4,5-dihidro-5-oksopirazols-1-yl)benzolsulfonāts
Lithuanian: trinatrio 4-(3-etoksikarbonil-4-(5-(3-etoksikarbonil-5-oksido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dieniliden)-4,5-dihidro-5-oksopirazol-1-il)benzensulfonato
English: Dinocap (ISO)
Portuguese: dinocape (ISO)
Swedish: Dinokap (ISO)
Finnish: Dinokappi (ISO)
Czech: Dinokap (ISO)
Slovak: Dinokap (ISO)
Polish: Dinokap (ISO)
Hungarian: Dinokap (ISO)
Estonian: Dinokap (ISO)
Latvian: Dinokaps (ISO)
Lithuanian: Dinokapas (ISO)