FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: There was significant non-cooperation of exporting producers in Indonesia (around 60 %).
French: Le degré de non-coopération des producteurs-exportateurs indonésiens était élevé (60 % environ).
German: Die Nichtmitarbeit der ausführenden Hersteller in Indonesien war erheblich (ca. 60 %).
Spanish: La falta de cooperación de los productores exportadores de Indonesia fue muy elevada (en torno al 60 %).
Italian: Nel caso dei produttori esportatori dell’Indonesia il livello di omessa collaborazione è risultato significativo (circa il 60 %).
Portuguese: Relativamente à Indonésia, observou-se uma falta de colaboração significativa (aproximadamente 60 %).
Dutch: Het niveau van medewerking in Indonesië was zeer laag (niet-meewerkende exporteurs waren goed voor ongeveer 60 % van de uitvoer naar de EG).
Danish: De eksporterende producenter i Indonesien udviste en betydelig mangel på samarbejdsvilje (omkring 60 %).
Swedish: Graden av bristande samarbetsvilja hos de exporterande tillverkarna i Indonesien var betydande (ca 60 %).
Finnish: Indonesialaisista vientiä harjoittavista tuottajista merkittävä osa (noin 60 %) kieltäytyi yhteistyöstä.
Greek: Οι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ινδονησίας αρνήθηκαν να συνεργαστούν κατά μεγάλο ποσοστό (περίπου 60 %).
Czech: U vyvážejících výrobců v Indonésii bylo zjištěno výrazné odepření spolupráce (okolo 60 %).
Slovak: V Indonézii bola značná úroveň nespolupráce vyvážajúcich výrobcov (približne 60 %).
Polish: Poziom braku współpracy w przypadku producentów eksportujących z Indonezji był wysoki (około 60 %).
Hungarian: Az indonéziai exportáló gyártók esetében az együttműködése hiánya jelentős volt (mintegy 60 %).
Slovenian: V Indoneziji je bilo nesodelovanje proizvajalcev izvoznikov precejšnje (okrog 60 %).
Estonian: Indoneesia eksportivate tootjate puhul oli koostööst keeldumine oluline (umbes 60 %).
Latvian: Indonēzijā bija vērojama ievērojama ražotāju eksportētāju nesadarbošanās (aptuveni 60 %).
Lithuanian: Indonezijos eksportuojančių gamintojų nebendradarbiavimo lygis buvo labai aukštas (apie 60 %).
English: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %
German: Shye Chang Batam Indonesia, Batam: 9,8 %,
Spanish: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %,
Italian: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %,
Swedish: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %.
Greek: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %,
Czech: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %,
Slovak: Shye Chang Batam Indonesia, Batam 9,8 %,
Polish: PT. Shye Chang Batam Indonesia, Batam: 9,8 %
Latvian: Shye Chang Batam Indonesia, Batama: 9,8 %,
English: all other companies 24,6 %.
French: Toutes les autres sociétés 24,6 %.
German: alle übrigen Unternehmen: 24,6 %.
Spanish: las demás empresas 24,6 %.
Italian: tutte le altre società 24,6 %.
Portuguese: todas as restantes empresas 24,6 %
Dutch: Alle andere ondernemingen 24,6 %
Danish: alle andre selskaber 24,6 %.
Swedish: Alla andra företag 24,6 %.
Finnish: Kaikki muut yritykset 24,6 %.
Greek: Όλες οι άλλες εταιρείες 24,6 %.
Czech: všechny ostatní společnosti 24,6 %.
Slovak: všetky ostatné spoločnosti 24,6 %.
Polish: wszystkie inne przedsiębiorstwa: 24,6 %.
Hungarian: minden más társaság 24,6 %.
Slovenian: Vsa druga podjetja 24,6 %.
Estonian: Kõik teised äriühingud 24,6 %
Latvian: visiem citiem uzņēmumiem: 24,6 %.
Lithuanian: visoms kitoms bendrovėms 24,6 %.
English: There was 100 % cooperation of exporting producers in Malaysia.
French: Tous les producteurs-exportateurs malaisiens ont coopéré.
German: Alle ausführenden Hersteller in Malaysia arbeiteten an der Untersuchung mit (100 %).
Spanish: La cooperación de los productores exportadores malasios fue del 100 %.
Italian: Il livello di collaborazione registrato tra i produttori esportatori della Malaysia è stato del 100 %.
Portuguese: Relativamente à Malásia, a colaboração dos produtores-exportadores foi de 100 %.
Dutch: Alle producenten/exporteurs in Maleisië hebben medewerking verleend.
Danish: De eksporterende producenter i Malaysia samarbejdede 100 %.
Swedish: Graden av samarbetsvilja var 100 % för de exporterande tillverkarna i Malaysia.
Finnish: Kaikki malesialaiset vientiä harjoittavat tuottajat toimivat yhteistyössä tutkimuksessa.
Greek: Οι παραγωγοί-εξαγωγείς της Μαλαισίας συνεργάστηκαν πλήρως (κατά 100 %).
Czech: U vyvážejících výrobců v Malajsii byla zjištěna 100 % spolupráce.
Slovak: V Malajzii bola 100-percentná spolupráca vyvážajúcich výrobcov.
Polish: Producenci eksportujący z Malezji współpracowali w 100 %.
Hungarian: A malajziai exportáló gyártók esetében az együttműködés 100 %-os volt.
Slovenian: V Maleziji je bilo sodelovanje proizvajalcev izvoznikov 100 %.
Estonian: Koostööd tegid kõik Malaisia eksportivad tootjad.
Latvian: Malaizijā sadarbojās visi ražotāji eksportētāji (100 %).
Lithuanian: Malaizijos eksportuojančių gamintojų bendradarbiavimo lygis buvo 100 %.
English: No provisional dumping margins were found for both cooperating exporting producers (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
French: Aucune marge de dumping provisoire n’a été constatée pour les deux producteurs-exportateurs ayant coopéré [Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
German: Die vorläufige Untersuchung ergab keine Dumpingspannen für die beiden kooperierenden ausführenden Hersteller (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Spanish: No se constató la existencia de márgenes de dumping provisionales en relación con los dos productores exportadores (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Italian: Non sono stati riscontrati margini di dumping provvisori per entrambi i produttori esportatori che hanno collaborato all’inchiesta (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Dutch: Er werden voorlopig geen dumpingmarges vastgesteld voor de beide meewerkende producenten/exporteurs (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Danish: Der fandtes ingen foreløbige dumpingmargener for de to samarbejdsvillige eksporterende producenter (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Swedish: Det konstaterades inga preliminära dumpningsmarginaler för de två samarbetsvilliga exporterande tillverkarna (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Finnish: Kummallekaan yhteistyössä toimineelle vientiä harjoittavalle tuottajalle (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Greek: Προσωρινά περιθώρια ντάμπινγκ δε διαπιστώθηκαν για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς [Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Czech: U žádného z obou spolupracujících vyvážejících výrobců (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Slovak: Pre obidvoch spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov [Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Polish: Nie ustalono tymczasowych marginesów dumpingu dla żadnego z dwóch współpracujących producentów eksportujących (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Hungarian: A két együttműködő exportáló gyártó (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Slovenian: Za nobenega od obeh sodelujočih proizvajalcev izvoznikov ni bilo ugotovljenih začasnih stopenj dampinga (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Estonian: Kummagi koostööd tegeva eksportiva tootja (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Latvian: Provizoriskas dempinga starpības nepastāvēja nevienam ražotājam eksportētājam, kas sadarbojās (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
Lithuanian: Kadangi abiems bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams (Tigges Stainless Steel Fasteners (M) Sdn.
English: Bhd., Ipoh, Chemor and Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) and, therefore, no provisional measures should be imposed on imports from Malaysia.
French: Bhd., Ipoh, Chemor, et Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang], si bien qu'il n'y a pas lieu d'instituer des mesures provisoires sur les importations en provenance de Malaisie.
German: Bhd., Ipoh, Chemor und Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Pinang). Aus diesem Grund sind keine vorläufigen Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Malaysia einzuführen.
Spanish: Bhd., Ipoh, Chemor y Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) y, por lo tanto, no hubo que imponer medidas provisionales sobre las importaciones de Malasia.
Italian: Bhd., Ipoh, Chemor e Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) e, pertanto, non devono essere istituite misure provvisorie sulle importazioni dalla Malaysia.
Dutch: Bhd., Ipoh, Chemor en Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) en daarom behoeven geen voorlopige maatregelen ten aanzien van Maleisië te worden genomen.
Danish: Bhd., Ipoh, Chemor, og Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd., Penang), og der bør derfor ikke indføres midlertidige foranstaltninger over for importen fra Malaysia.
Swedish: Bhd, Ipoh, Chemor och Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) och därför bör inga provisoriska åtgärder införas avseende import från Malaysia.
Finnish: Bhd., Ipoh, Chemor, ja Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) ei määritetty väliaikaista polkumyyntimarginaalia, joten Malesiasta peräisin olevaan tuontiin ei pitäisi soveltaa väliaikaisia toimenpiteitä.
Greek: Bhd., Ipoh, Chemor και Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang] και, επομένως, δεν πρέπει να επιβληθούν προσωρινά μέτρα στις εισαγωγές καταγωγής Μαλαισίας.
Czech: Bhd., Ipoh, Chemor a Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) nebyla zjištěna předběžná dumpingová rozpětí, a proto by na dovozy z Malajsie neměla být uložena žádná předběžná opatření.
Slovak: Bhd., Ipoh, Chemor, a Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang] nebolo stanovené žiadne dočasné dumpingové rozpätie, a preto sa na dovoz z Malajzie nemajú uložiť žiadne dočasné opatrenia.
Polish: Bhd., Ipoh, Chemor and Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang), w związku z czym przywóz z Malezji nie będzie objęty żadnymi tymczasowymi środkami.
Hungarian: Bhd., Ipoh, Chemor és Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) tekintetében nem állapítottak meg ideiglenes dömpingkülönbözetet, és ezért a Malajziából érkező behozatalra nem kell ideiglenes intézkedéseket kivetni.
Slovenian: Bhd., Ipoh, Chemor in Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang), zato se uvozu iz Malezije ne uvede nobenih začasnih ukrepov.
Estonian: Bhd., Ipoh, Chemor ja Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) puhul esialgseid dumpingumarginaale ei täheldatud ja seepärast ei tuleks Malaisiast pärit impordi suhtes ajutisi meetmeid kehtestada.
Latvian: Bhd., Ipoha, Čemora un Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penanga), un tādēļ importam no Malaizijas nenoteica provizoriskus pasākumus.
Lithuanian: Bhd., Ipoh, Chemor ir Tong Heer Fasteners Co. Sdn., Bhd, Penang) nebuvo nustatyti jokie laikinieji dempingo skirtumai, importui iš Malaizijos nereikėtų taikyti jokių laikinųjų priemonių.
English: Should these findings be confirmed in the further course of the investigation, the proceeding shall be terminated as regards Malaysia.
French: Si ces constatations venaient à être confirmées dans la suite de l’enquête, la procédure serait close pour ce pays.
German: Sollten sich diese Feststellungen im weiteren Verlauf der Untersuchung bestätigten, wird das Verfahren gegenüber Malaysia eingestellt.
Spanish: Si, más adelante en el curso de la investigación, se confirmaran estas conclusiones, se dará por concluido el procedimiento en relación con este país.
Italian: Qualora queste conclusioni dovessero essere confermate nel prosieguo dell’inchiesta, il procedimento verrà chiuso per quanto riguarda la Malaysia.
Portuguese: Caso estas conclusões sejam confirmadas numa fase posterior do inquérito, o processo será encerrado no que respeita à Malásia.
Dutch: Indien deze bevindingen later worden bevestigd, wordt de procedure ten aanzien van Maleisië beëindigd.
Danish: Hvis denne konklusion bekræftes i undersøgelsens videre forløb, vil proceduren blive afsluttet for så vidt angår Malaysia.
Swedish: Skulle dessa undersökningsresultat bekräftas i ett senare skede av undersökningen bör förfarandet avslutas med avseende på Malaysia.
Finnish: Jos havainnot vahvistetaan tutkimuksen myöhemmässä vaiheessa, menettely olisi Malesian osalta päätettävä.
Greek: Αν επιβεβαιωθούν τα πορίσματα αυτά στη συνέχεια της έρευνας, η διαδικασία θα περατωθεί όσον αφορά τη Μαλαισία.
Czech: Jestliže se tyto závěry potvrdí v dalším průběhu šetření, bude řízení s ohledem na Malajsii zastaveno.
Slovak: Ak sa tieto závery potvrdia v ďalšom priebehu prešetrovania, konanie v súvislosti s Malajziou sa ukončí.
Polish: Jeżeli w dalszym toku dochodzenia te ustalenia się potwierdzą, postępowanie wobec Malezji zostanie umorzone.
Hungarian: Amennyiben a vizsgálat további részében ezek a megállapítások megerősítést nyernek, Malajzia vonatkozásában az eljárás befejeződik.
Slovenian: Če bodo te ugotovitve potrjene v nadaljnjem poteku preiskave, bo postopek glede Malezije zaključen.
Estonian: Kui edasine uurimine kinnitab neid järeldusi, siis lõpetatakse menetlus Malaisia suhtes.
Latvian: Ja šie konstatējumi apstiprinātos turpmākā izmeklēšanā attiecībā uz Malaiziju procedūra tiktu izbeigta.
Lithuanian: Jeigu tolesnis tyrimas patvirtins šias išvadas, tyrimo procedūrą Malaizijai reikės nutraukti.
English: As stated in recital 14, it was found that virtually all exports from the Philippines to the Community appear to consist of nuts.
French: Comme indiqué ci-dessus au considérant 14, il a été constaté que pratiquement toutes les exportations des Philippines vers la Communauté concernaient des écrous.
German: Wie bereits in Erwägungsgrund 14 dargelegt, ergab die Untersuchung, dass es sich bei den Ausfuhren aus den Philippinen in die Gemeinschaft offenbar ausnahmslos um Ausfuhren von Muttern handelte.
Spanish: Como se ha señalado ya en el considerando 14, se constató que prácticamente todas las exportaciones a partir de Filipinas consisten en tuercas.
Italian: Come già menzionato al considerando 14, è emerso che la quasi totalità delle esportazioni dalle Filippine verso la Comunità sembrano consistere in dadi.
Portuguese: Tal como salientado no considerando 14, verificou-se que quase todas as exportações das Filipinas para a Comunidade eram constituídas por porcas.
Dutch: Zoals in overweging 14 vermeld, bleek bijna de gehele invoer uit de Filipijnen uit moeren te bestaan.
Danish: Som nævnt i betragtning 14 konstateredes det, at stort set hele eksporten fra Filippinerne til Fællesskabet syntes at bestå af møtrikker.
Swedish: Såsom anges i skäl 14 konstaterades det att praktiskt taget all export från Filippinerna till gemenskapen förefaller utgöras av muttrar.
Finnish: Kuten edellä 14 kappaleessa mainittiin, Filippiineiltä peräisin olevan tuonnin todettiin koostuvan käytännössä kokonaan muttereista.
Greek: Όπως έχει ήδη αναφερθεί στην αιτιολογική σκέψη 14, διαπιστώθηκε ότι όλες σχεδόν οι εξαγωγές από τις Φιλιππίνες στην Κοινότητα φαίνεται ότι συνίστανται σε περικόχλια (παξιμάδια).
Czech: Jak bylo uvedeno výše ve 14. bodu odůvodnění, bylo zjištěno, že prakticky všechny vývozy z Filipín do Společenství představují matice.
Slovak: Ako sa uvádza v odôvodnení 14, ukázalo sa, že v skutočnosti všetky vývozy z Filipín do Spoločenstva zrejme pozostávajú z matíc.
Polish: Jak wspomniano powyżej w motywie 14, ustalono, że niemal cały wywóz z Filipin do Wspólnoty dotyczy nakrętek.
Slovenian: Kakor je navedeno v zgornji uvodni izjavi 14, je bilo ugotovljeno, da celoten izvoz iz Filipinov v Skupnost pravzaprav zajema matice.
Estonian: Nagu mainitud eespool põhjenduses 14, leiti, et peaaegu kogu Filipiinide eksport ühendusse paistab koosnevat mutritest.
Latvian: Kā minēts 14. apsvērumā, tika konstatēts, ka gandrīz visu Filipīnu eksportu uz Kopienu veido tikai uzgriežņi.
Lithuanian: Kaip nurodoma pirmiau 14 konstatuojamojoje dalyje, buvo nustatyta, kad beveik visą eksportą iš Filipinų į Bendriją sudaro veržlės.
English: Two sampled exporting producers were related and, therefore, one dumping margin was calculated for them.
French: Deux des producteurs-exportateurs de l'échantillon étaient liés, si bien que, dans leur cas, une seule marge de dumping a été calculée.
German: Bei zweien der in die Stichprobe einbezogenen ausführenden Hersteller handelte es sich um verbundene Unternehmen, weshalb für sie eine einzige Dumpingspanne ermittelt wurde.
Spanish: Dos productores exportadores incluidos en la muestra estaban vinculados, por lo que se calculó un único margen de dumping para ambos.
Italian: Due produttori esportatori inclusi nel campione erano collegati, e, pertanto, nel loro caso è stato calcolato un margine di dumping unico.
Portuguese: Os dois produtores-exportadores incluídos na amostra estavam coligados, pelo que, para os dois, foi calculada uma única margem de dumping.
Dutch: Twee in de steekproef opgenomen producenten/exporteurs hadden banden met elkaar en daarom werd één enkele dumpingmarge voor beiden berekend.
Danish: To af de eksporterende producenter i stikprøven var forretningsmæssigt forbundne, og der blev derfor beregnet en enkelt dumpingmargen for disse selskaber.
Swedish: Två exporterande tillverkare som ingick i urvalet var varandra närstående och följaktligen fastställdes det en enda dumpningsmarginal för dessa.
Finnish: Kaksi otokseen kuulunutta vientiä harjoittavaa tuottajaa oli etuyhteydessä toisiinsa, joten niille laskettiin yksi yhteinen polkumyyntimarginaali.
Greek: Δύο από τους παραγωγούς-εξαγωγείς που συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα ήταν συνδεδεμένοι, και επομένως, στην περίπτωσή τους υπολογίστηκε ενιαίο περιθώριο ντάμπινγκ.
Czech: Dva vyvážející výrobci, kteří byli zařazeni do vzorku, byli spřízněni, a proto pro ně bylo vypočteno jedno dumpingové rozpětí.
Slovak: Dvaja vyvážajúci výrobcovia vybraní do vzorky boli spriaznení, a preto sa pre nich vypočítalo jedno dumpingové rozpätie.
Polish: Dwóch skontrolowanych producentów eksportujących to przedsiębiorstwa powiązane, zatem ustalono dla nich wspólny margines dumpingu.
Hungarian: Két, mintavételnek alávetett exportáló gyártó kapcsolt társaság volt, ezért ezek tekintetében egyetlen dömpingkülönbözetet határoztak meg.
Slovenian: Dva v vzorcu zajeta proizvajalca izvoznika sta bila povezana, zato je bila zanju izračunana ena sama stopnja dampinga.
Estonian: Kaks valimisse kuuluvat eksportivat tootjat olid omavahel seotud ja seepärast arvutati neile ühine dumpingumarginaal.
Latvian: Divi pārbaudei atlasītie ražotāji eksportētāji bija saistīti uzņēmumi, un tādēļ tiem aprēķināja vienu dempinga starpību.
Lithuanian: Kadangi du atrinkti eksportuojantys gamintojai buvo susiję, jiems buvo apskaičiuotas vienas bendras dempingo skirtumas.
English: There was significant non-cooperation of exporting producers in Taiwan (around 22).
French: Le degré de non-coopération des producteurs-exportateurs taïwanais était important (22 % environ).
German: Die Nichtmitarbeit der ausführenden Hersteller in Taiwan war erheblich (ca. 22 %).
Spanish: La falta de cooperación de los productores exportadores de Taiwán fue elevada (en torno al 22 %).
Italian: Nel caso dei produttori esportatori di Taiwan il livello di omessa collaborazione è risultato significativo (circa il 22 %).
Portuguese: Relativamente a Taiwan, observou-se uma falta de colaboração significativa (aproximadamente 22 %).
Dutch: Het niveau van medewerking in Taiwan was niet hoog (niet-meewerkende exporteurs waren goed voor ongeveer 22 % van de uitvoer naar de EG).
Danish: De eksporterende producenter i Taiwan udviste en betydelig mangel på samarbejdsvilje (omkring 22 %).
Swedish: Graden av bristande samarbetsvilja hos de exporterande tillverkarna i Taiwan var betydande (ca 22 %).
Finnish: Taiwanilaisista vientiä harjoittavista tuottajista merkittävä osa (noin 22 %) kieltäytyi yhteistyöstä.
Greek: Οι παραγωγοί-εξαγωγείς της Ταϊβάν αρνήθηκαν να συνεργαστούν κατά μεγάλο ποσοστό (περίπου 22 %).
Czech: U vyvážejících výrobců v Tchaj-wanu bylo zjištěno výrazné odepření spolupráce (okolo 22 %).
Slovak: Na Taiwane bola značná úroveň nespolupráce vyvážajúcich výrobcov (približne 22 %).
Polish: Poziom braku współpracy w przypadku producentów eksportujących z Tajwanu był wysoki (około 22 %).
Hungarian: A tajvani exportáló gyártók esetében az együttműködése hiánya jelentős volt (mintegy 22 %).
Slovenian: V Tajvanu je bilo nesodelovanje proizvajalcev izvoznikov precejšnje (okrog 22 %).
Estonian: Taiwani eksportivate tootjate puhul oli koostööst keeldumine oluline (umbes 22 %).
Latvian: Taivānā bija vērojama ievērojama ražotāju eksportētāju nesadarbošanās (aptuveni 22 %).
Lithuanian: Taivano eksportuojančių gamintojų nebendradarbiavimo lygis buvo labai aukštas (apie 22 %).
English: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 %
French: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
German: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei: 15,2 %,
Spanish: Arrow Fastener Co. Ltd, Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Italian: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Portuguese: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Dutch: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Danish: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Swedish: Arrow Fastener Co. Ltd, Taipei 15,2 %. Jin Shing Stainless Ind.
Finnish: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Greek: Liyang Industrial Co., Ltd, Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Czech: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Slovak: Arrow Fasteners Co. Ltd., Taipei 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Polish: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei: 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Hungarian: Arrow Fasteners Co. Ltd., Taipei 15,2 %
Slovenian: Arrow Fasteners Co. Ltd, Tajpej 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Estonian: Arrow Fasteners Co. Ltd, Taipei 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
Latvian: Arrow Fasteners Co. Ltd., Taipeija: 15,2 %, Jin Shing Stainless Ind.
Lithuanian: Arrow Fasteners Co. Ltd., Taipėjus 15,2 % Jin Shing Stainless Ind.
English: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
French: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
German: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, T’aoyuan: 18,8 %,
Spanish: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %,
Italian: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %,
Portuguese: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Dutch: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Danish: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Swedish: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %.
Finnish: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Greek: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %,
Czech: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %,
Slovak: Co. Ltd., Tao Yuan 18,8 %,
Polish: Co. Ltd, Tao Yuan: 18,8 %
Slovenian: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Estonian: Co. Ltd, Tao Yuan 18,8 %
Latvian: Co. Ltd., Tao Juaņa: 18,8 %,
Lithuanian: Co. Ltd., Tao Yuan 18,8 %
English: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %
German: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung: 16,1 %,
Spanish: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %,
Italian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %,
Swedish: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %.
Greek: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %,
Czech: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung 16,1 %,
Slovak: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtung 16,1 %,
Polish: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung: 16,1 %
Latvian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtunga: 16,1 %,
Lithuanian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtung 16,1 %
English: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 %
German: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung: 16,1 %,
Spanish: Tong Hwei Enterprise Co., Ltd, Kaohsiung 16,1 %,
Italian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 %,
Swedish: Tong Hwei Enterprise Co, Ltd., Kaohsiung 16,1 %.
Greek: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 %,
Czech: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 %,
Slovak: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 %,
Polish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung: 16,1 %
Hungarian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 %
Latvian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiunga: 16,1 %,
Lithuanian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 %
English: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %
German: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan: 11,4 %,
Spanish: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %,
Italian: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %,
Swedish: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %.
Greek: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %,
Czech: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan 11,4 %,
Slovak: Yi Tai Shen Co. Ltd., Tainan 11,4 %,
Polish: Yi Tai Shen Co. Ltd, Tainan: 11,4 %
Hungarian: Yi Tai Shen Co. Ltd., Tainan 11,4 %
Latvian: Yi Tai Shen Co. Ltd., Tainana: 11,4 %,
Lithuanian: Yi Tai Shen Co. Ltd., Tainan 11,4 %