English: The weighted average price of the dumped imports originating in the PRC, Saudi Arabia and South Korea has declined by 18 % between 2000 and the IP.
French: Le prix moyen pondéré des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la République populaire de Chine, d'Arabie Saoudite et de Corée du Sud a reculé de 18 % entre 2000 et la période d'enquête.
German: Der gewogene durchschnittliche Preis der gedumpten Einfuhren mit Ursprung in der VR China, Saudi-Arabien und Südkorea sank von 2000 bis zum UZ um 18 %.
Spanish: El precio medio ponderado de las importaciones objeto de dumping originarias de la República Popular China, Arabia Saudí y Corea del Sur disminuyó un 18 % entre 2000 y el período de investigación.
Italian: Tra il 2000 e il periodo dell'inchiesta, la media ponderata del prezzo delle importazioni oggetto di dumping originarie di Repubblica popolare cinese, Arabia Saudita e Corea del Sud è diminuita del 18 %.
Portuguese: O preço médio ponderado das importações objecto de dumping originárias da RPC, da Arábia Saudita e da Coreia do Sul diminuiu 18 % entre 2000 e o período de inquérito.
Dutch: De gewogen gemiddelde prijs van het betrokken product uit de Volksrepubliek China, Saoedi-Arabië en Zuid-Korea daalde van 2000 tot in het onderzoektijdvak met 18 %.
Danish: Den vejede gennemsnitspris på dumpingimporten med oprindelse i Kina, Saudi-Arabien og Sydkorea faldt med 18 % mellem 2000 og undersøgelsesperioden.
Swedish: Det vägda genomsnittliga priset för den dumpade importen med ursprung i Kina, Saudiarabien och Sydkorea minskade med 18 % mellan 2000 och undersökningsperioden.
Finnish: Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Etelä-Koreasta peräisin olevan polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin painotettu keskihinta laski vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 18 prosenttia.
Greek: Η μέση σταθμισμένη τιμή των εισαγωγών με ντάμπινγκ, καταγωγής ΛΔΚ, Σαουδικής Αραβίας και Νότιας Κορέας, μειώθηκε κατά 18 % μεταξύ του 2000 και της περιόδου της έρευνας.
Czech: Vážený průměr cen dumpingových dovozů pocházejících z ČLR, Saúdské Arábie a Jižní Koreje poklesl v období šetření z hodnoty pro rok 2000 o 18 %.
Slovak: Priemerná vážená cena dumpingových dovozov s pôvodom v ČĽR, Saudskej Arábii a Južnej Kórei klesla v čase medzi rokom 2000 a obdobím prešetrovania o 18 %.
Polish: Średnia ważona przywozu dumpingowego pochodzącego z ChRL, Arabii Saudyjskiej i Korei Południowej pomiędzy 2000 r. a OD zmniejszyła się o 18 %.
Hungarian: A KNK-ból, Szaúd-Arábiából és Dél-Koreából érkező dömpingelt behozatal súlyozott átlagára 2000 és a vi. között 18 %-kal csökkent.
Slovenian: Tehtana povprečna cena dampinških uvozov iz LRK, Saudove Arabije in Južne Koreje se je med letom 2000 in OP zmanjšala za 18 %.
Estonian: Hiina RVst, Saudi Araabiast ja Lõuna-Koreast pärineva dumpinguhinnaga impordi kaalutud keskmine hind on langenud 18 % võrra ajavahemikul 2000. aastast kuni uurimisperioodini.
Latvian: Vidējā svērtā ĶTR, Saūda Arābijas un Dienvidkorejas izcelsmes dempinga importa cena ir samazinājusies par 18 % laikposmā no 2000. gada līdz IP.
Lithuanian: KLR, Saudo Arabijos ir Pietų Korėjos svertinė vidutinė importo dempingo kainomis kaina nuo 2000 m. iki tiriamojo laikotarpio sumažėjo 18 %.