English: For the purpose of the OFI key family a subset of values is used: domestic (home or reference area) (“U6”); other participating Member States (all countries except the reference area) (“U5”); rest of the world (“U4”) and world (all entities) (“A1”).
French: Pour les besoins de la famille de clés AIF, un sous-ensemble de valeurs est utilisé: territoire national (zone nationale ou de référence) (“U6”), autres États membres participants (tous les pays à l’exclusion de la zone de référence) (“U5”), reste du monde (“U4”) et monde (toutes entités) (“A1”).
German: Für die Schlüsselstruktur der SFI werden folgende Werte verwendet: Inland (Heimat- oder Referenzgebiet) (‚U6‘), sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten (alle Länder unter Ausschluss des Referenzgebiets) (‚U5‘), übrige Welt (‚U4‘) und Welt (alle Wirtschaftssubjekte) (‚A1‘).
Spanish: A los efectos de la gama de claves de OIF, se usará un subconjunto de valores: residentes (nacional o zona de referencia) (“U6”); otros Estados miembros participantes (todos los países excepto la zona de referencia) (“U5”); resto del mundo (“U4”) y mundo (todas las entidades) (“A1”).
Italian: Per la famiglia di codici AIF è utilizzato un sottoinsieme di valori: residenti nazionali (abitazione o area di riferimento) (“U6”); residenti altri Stati membri partecipanti (tutti i paesi eccetto l’area di riferimento) (“U5”); residenti resto del mondo (“U4”) e tutti i residenti (tutti i soggetti) (“A1”).
Portuguese: Para o grupo de códigos dos OIF é utilizado um subconjunto de valores: nacional (área da sede ou de referência) (“U6”); outros Estados-Membros participantes (todos os países excepto a área de referência) (“U5”); resto do mundo (“U4”) e mundo (todas as entidades) (“A1”).
Dutch: Voor de OFI-sleutelgroep wordt een deelgroep van waarden gebruikt: „binnenland (gebied van herkomst of referentiegebied)” („U6”); „overige deelnemende lidstaten (alle landen behalve het referentiegebied)” („U5”); „rest van de wereld” („U4”) en „wereld (alle eenheden)” („A1”).
Danish: Til OFI-nøglefamilien anvendes en undergruppe af værdier: indenlandsk (hjemsted eller referenceområde) (»U6«); andre deltagende medlemsstater (alle lande undtagen referenceområdet) (»U5«); resten af verden (»U4«) og verden (alle enheder) (»A1«).
Swedish: Vid tillämpning av OFI-nyckelgruppen används en undergrupp av värden: inhemskt (hemvists- eller referensområdet) (’U6’), andra deltagande medlemsstater (samtliga länder med undantag av referensområdet) (’U5’), övriga utlandet (’U4’) samt utlandet (samtliga enheter) (’A1’).
Finnish: Muita rahoituksen välittäjiä koskevissa koodiluokissa käytetään ainoastaan muutamia arvoja: kotimaa (kotipaikka tai viitealue) (’U6’); muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot (kaikki maat viitealuetta lukuun ottamatta) (’U5’); ulkomaat (’U4’) ja koko maailma (kaikki talousyksiköt) (’A1’).
Greek: Σε σχέση με την οικογένεια κλειδών των ΛΕΧΟ χρησιμοποιείται ένα υποσύνολο τιμών: εσωτερικό (εγχώρια περιοχή ή περιοχή αναφοράς) “U6”· λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη (όλες οι χώρες εκτός της περιοχής αναφοράς) “U5”· υπόλοιπος κόσμος “U4” και κόσμος (όλες οι θεσμικές μονάδες) “A1”.
Czech: Pro účely skupiny klíčů ostatních finančních zprostředkovatelů se používá podskupina hodnot: tuzemsko (tuzemská nebo referenční oblast) (‚U6‘); ostatní zúčastněné členské státy (všechny země kromě referenční oblasti) (‚U5‘); zbytek světa (‚U4‘) a svět (všechny subjekty) (‚A1‘).
Slovak: Na účely skupiny kľúčov OFS sa používa táto podskupina hodnôt: tuzemsko (tuzemská alebo referenčná oblasť) (»U6«); ostatné zúčastnené členské štáty (všetky krajiny okrem referenčnej oblasti) (»U5«); zvyšok sveta (»U4«) a svet (všetky subjekty) (»A1«).
Polish: Dla potrzeb rodziny kluczy OFI używa się podzbioru tych wartości: instytucje krajowe (kraj danej instytucji lub jej obszar sprawozdawczy) (»U6«); instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich (wszystkie państwa z wyjątkiem obszaru sprawozdawczego) (»U5«); instytucje krajów reszta świata (»U4«) oraz świat (wszystkie podmioty) (»A1«).
Hungarian: Az EPK-kulcscsalád céljából az értékek részhalmaza használatos: belföldi (hazai vagy referenciaterület) (»U6«); egyéb részt vevő tagállamok (a referenciaterület kivételével minden ország) (»U5«); külföld (»U4«) és a világ (összes intézmény) (»A1«).
Slovenian: Za potrebe družine ključev OFI se uporablja naslednja podmnožica vrednosti: domač (domače ali referenčno območje) (‚U6’); druga sodelujoča država članica (vse države razen referenčnega območja) (‚U5’); ostali svet (‚U4’) in svet (vsi subjekti) (‚A1’).
Estonian: Muude finantsvahendajate perekonna struktuuris kasutatakse väärtuste alamhulka: siseriiklikud (kodu- või vaatluspiirkond) (“U6”); muud osalevad liikmesriigid (kõik riigid peale vaatluspiirkonna) (“U5”); ülejäänud maailm (“U4”) ja maailm (kõik üksused) (“A1”).
Latvian: CFS atslēgas grupai izmanto šādu vērtību apakškopu: iekšzemes (iekšzemes vai atsauces apgabals) (“U6”); citas iesaistītās dalībvalstis (visas valstis, izņemot atsauces apgabalu) (“U5”); pārējās valstis (“U4”) un pasaule (visas vienības) (“A1”).
Lithuanian: KFT raktų šeimoje šių verčių poaibį sudaro: vidaus (buveinės arba ataskaitinė ekonominė erdvė) („U6“); kitos dalyvaujančios valstybės narės (visos šalys, išskyrus ataskaitinę ekonominę erdvę) („U5“); kitos šalys („U4“) ir pasaulis (visi subjektai) („A1“).