English: Over the period considered, dumped imports from the country concerned increased significantly in terms of volume (from 54167 tonnes to 63742 tonnes) and market share (by more than 7 percentage points).
French: Au cours de la période considérée, les importations faisant l'objet d'un dumping en provenance du pays concerné ont sensiblement augmenté en termes de volume (passant de 54167 à 63742 tonnes) et de part de marché (de plus de 7 points).
German: Im Bezugszeitraum stiegen die Menge (von 54167 Tonnen auf 63742 Tonnen) und der Marktanteil (um mehr als 7 Prozentpunkte) der gedumpten Einfuhren erheblich.
Spanish: Durante el período considerado, las importaciones objeto de dumping procedentes del país afectado aumentaron significativamente en términos de volumen (de 54167 a 63742 toneladas) y de cuota de mercado (más de 7 puntos porcentuales).
Italian: Nel periodo in esame, le importazioni oggetto di dumping dal paese interessato sono aumentate in misura significativa in termini di volume (passando da 54167 tonnellate a 63742 tonnellate) e di quota di mercato (che è cresciuta di oltre 7 punti percentuali).
Portuguese: Ao longo do período considerado, as importações objecto de dumping originárias do país em causa aumentaram de forma significativa em termos de volume (passando de 54167 toneladas para 63742 toneladas) e de parte de mercado (mais de 7 pontos percentuais).
Dutch: De invoer uit de Volksrepubliek China steeg in de beoordelingsperiode aanzienlijk, zowel in termen van omvang (van 54167 ton tot 63742 ton) als in termen van marktaandeel (met meer dan 7 procentpunten).
Danish: I den betragtede periode steg dumpingimporten fra det pågældende land betydeligt, både med hensyn til mængde (fra 54167 tons til 63742 tons) og markedsandel (med mere end 7 procentpoint).
Swedish: Under skadeundersökningsperioden ökade den dumpade importen från det berörda landet väsentligt både volymmässigt (från 54167 ton till 63742 ton) och när det gäller marknadsandelen (med mer än sju procentenheter).
Finnish: Tarkastelujakson aikana asianomaisesta maasta tuleva polkumyynnillä tapahtuva tuonti kasvoi merkittävästi sekä määrällisesti (54167 tonnista 63742 tonniin) että markkinaosuuden puolesta (yli 7 prosenttiyksiköllä).
Greek: Κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου, οι εισαγωγές με ντάμπινγκ από την ενδιαφερόμενη χώρα αυξήθηκαν σημαντικά από την άποψη του όγκου (από 54167 τόνους σε 63742 τόνους) καθώς και του μεριδίου της αγοράς (πάνω από 7 ποσοστιαίες μονάδες).
Czech: Během uvažovaného období dumpingové dovozy z dotčené země značně vzrostly, pokud jde o objem (z 54167 tun na 63742 tun) a podíl na trhu (o více než 7 procentních bodů).
Slovak: Počas skúmaného obdobia sa dampingový dovoz z príslušnej krajiny podstatne zvýšil z hľadiska objemu (z 54167 ton na 63742 ton) a trhového podielu (o viac ako 7 percentuálnych bodov).
Polish: W rozważanym okresie przywóz dumpingowy z rozpatrywanego państwa wzrósł znacząco pod względem wielkości (z 54167 ton do 63742 ton). Nastąpił także wzrost jego udziału w rynku (o ponad 7 punktów procentowych).
Hungarian: A megvizsgált időszakban az érintett országból jövő dömpingelt behozatal jelentősen nőtt volumenben (54167 tonnáról 63742 tonnára) és piaci részarányban (több mint 7 százalékponttal).
Slovenian: V času zadevnega obdobja se je dampinški uvoz iz zadevne države znatno povečal v smislu obsega (s 54167 ton na 63742 ton) in tržnega deleža (za več kot 7 odstotnih točk).
Estonian: Vaatlusaluse perioodi jooksul suurenesid oluliselt vaatlusalusest riigist pärineva impordi maht (54167 tonnilt 63742 tonnile) ja turuosa (rohkem kui 7 protsendipunkti võrra).
Latvian: Analizētajā periodā imports par dempinga cenām no attiecīgās valsts nozīmīgi palielinājās apjoma (no 54167 tonnām līdz 63742 tonnām) un tirgus daļas (vairāk nekā par 7 procentu punktiem) ziņā.
Lithuanian: Svarstomu laikotarpiu importas dempingo kaina iš svarstomos šalies žymiai padidėjo apimties (nuo 54167 tonų iki 63742 tonų) bei rinkos dalies (daugiau negu 7 procentiniais punktais) požiūriu.