English: They also agree on a number of specific implementing measures (i) on the legislative process, (ii) on international agreements and enlargement, and (iii) on the transmission of confidential Commission documents and information.
French: Elles approuvent également plusieurs mesures spécifiques d'exécution (i) sur le processus législatif, (ii) sur des accords internationaux et l'élargissement et (iii) sur la transmission de documents et de renseignements confidentiels de la Commission.
German: Sie vereinbaren ferner eine Reihe von spezifischen Durchführungsmaßnahmen: i) zum Legislativverfahren, ii) zu internationalen Übereinkommen und zur Erweiterung und iii) zur Übermittlung von vertraulichen Dokumenten und Informationen der Kommission.
Spanish: Aprueban igualmente diversas medidas específicas de ejecución sobre i) el proceso legislativo, ii) los acuerdos internacionales y la ampliación y iii) la transmisión de documentos e informaciones confidenciales de la Comisión.
Italian: Esse approvano altresì numerose misure specifiche di esecuzione: (i) sull'iter legislativo, (ii) sugli accordi internazionali e l'ampliamento e (iii) sulla trasmissione di documenti e di informazioni riservate della Commissione.
Portuguese: Além disso, aprovam igualmente certo número de medidas específicas de execução respeitantes: i) ao processo legislativo, ii) aos acordos internacionais e ao alargamento, e iii) à transmissão de documentos e informações confidenciais da Comissão.
Dutch: Voorts keuren zij een aantal bijzondere uitvoeringsmaatregelen goed (i) inzake het wetgevingsproces, (ii) inzake internationale overeenkomsten en de uitbreiding en (iii) inzake de overdracht van vertrouwelijke documenten en inlichtingen van de Commissie.
Danish: De godkender ligeledes en række særlige gennemførelsesforanstaltninger i) om lovgivningsprocessen, ii) om internationale aftaler og udvidelsen og iii) om fremsendelse af dokumenter og fortrolige oplysninger fra Kommissionen.
Swedish: Institutionerna godkänner även flera särskilda genomförandeåtgärder om (i) lagstiftningsprocessen (ii) internationella avtal och utvidgningen och (iii) överföring av sekretessbelagda handlingar och upplysningar från kommissionen.
Finnish: Ne hyväksyvät lisäksi useampia erityisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat i) lainsäädäntömenettelyä, ii) kansainvälisiä sopimuksia ja laajentumista sekä iii) komission luottamuksellisten asiakirjojen ja tietojen toimittamista.
Greek: Εγκρίνουν επίσης ορισμένα ειδικά εκτελεστικά μέτρα i) για τη νομοθετική διαδικασία, ii) για τις διεθνείς συμφωνίες και τη διεύρυνση και iii) για τη διαβίβαση εμπιστευτικών εγγράφων και πληροφοριών της Επιτροπής.
Czech: Rovněž se dohodly na řadě specifických prováděcích opatření i) týkajících se legislativního procesu, ii) týkajících se mezinárodních dohod a rozšíření a iii) týkajících se předávání důvěrných dokumentů a informací Komise.
Slovak: Oba orgány sa tiež dohodli na viacerých osobitných vykonávacích opatreniach o i) legislativnom postupe, ii) medzinárodných zmluvách a rozšiírení, iii) a posune dôverných dokumentov a informácií Komisie.
Polish: Jednocześnie podejmują one liczne szczegółowe środki wykonawcze w zakresie i) procedury legislacyjnej, ii) umów międzynarodowych i rozszerzenia, a także iii) przekazywania Komisji poufnych dokumentów i informacji.
Hungarian: Megállapodnak számos külön végrehajtási intézkedésről is (i) a jogalkotási eljárást, (ii) a nemzetközi megállapodásokat és a bővítést, és (iii) a Bizottság bizalmas dokumentumainak és információinak továbbítását illetően.
Slovenian: Sporazumeta se tudi o več specifičnih izvedbenih ukrepih: (i) o zakonodajnem postopku, (ii) o mednarodnih sporazumih in širitvi ter (iii) o pošiljanju zaupnih dokumentov in informacij Komisije.
Estonian: Ühtlasi lepitakse kokku rakendusmeetmetes: i) õigusloome protsessi osas, ii) rahvusvaheliste lepingute ja laienemise osas, ning iii) Euroopa Komisjoni konfidentsiaalse sisuga dokumentide ja teabe edastamise osas.
Latvian: Tās arī apstiprina vairākus īpašus īstenošanas pasākumus, kas attiecas uz i) likumdošanas procesu, ii) starptautiskajiem nolīgumiem un paplašināšanos un iii) Komisijas konfidenciālo dokumentu un informācijas nodošanu.
Lithuanian: Jos taip pat susitaria dėl daugelio specialių įgyvendinimo priemonių, susijusių su teisės aktų leidyba (i), su tarptautiniais susitarimais ir plėtra (ii), su Komisijos konfidencialių dokumentų ir informacijos perdavimu (iii).