English: Products shaded in the table also attract an hourly fee for the time spent by EASA agents, at the rate indicated in the table.
French: Les produits qui apparaissent en grisé dans le tableau sont également soumis à une redevance horaire couvrant le temps passé par les agents de l'AESA, au taux indiqué dans le tableau.
German: Für in der Tabelle dunkel unterlegte Erzeugnisse wird auch eine zeitaufwandsabhängige Gebühr für den Zeitaufwand von EASA-Mitarbeitern zu dem in der Tabelle angegebenen Stundensatz berechnet.
Spanish: Los productos que aparecen sombreados en la tabla también devengarán el pago de una tasa horaria por la actuación de los agentes de la AESA, cuyo importe se indica en el cuadro.
Italian: I prodotti che appaiono su sfondo grigio nella tabella sono inoltre soggetti ad un diritto orario, calcolato alla tariffa indicata e moltiplicato per il tempo impiegato dagli agenti dell’AESA.
Portuguese: Os produtos que aparecem a sombreado na tabela também estão sujeitos à aplicação de uma taxa horária pelo tempo despendido pelos agentes da EASA, à tarifa indicada.
Dutch: Voor gearceerde producten in de tabel geldt eveneens een per uur berekend recht voor door personeelsleden van het Agentschap bestede tijd, tegen het in de tabel vermelde tarief.
Danish: For produkter, der er angivet med rasterbaggrund i tabellen, anvendes og timevederlag for den tid, EASA's medarbejdere anvender, til den sats, der er angivet i tabellen.
Swedish: För produkter som är skuggade i tabellen skall även en timavgift för den tid som Europeiska byråns för luftfartssäkerhet representanter har lagt ner tillämpas, enligt den timtaxa som anges i tabellen.
Finnish: Taulukossa harmaalla pohjalla lueteltuihin tuotteisiin sovelletaan lisäksi taulukossa ilmoitettua tuntitaksaa EASA:n työntekijöiden käyttämän ajan mukaan.
Greek: Τα προϊόντα που εμφαίνονται με σκίαση στον πίνακα υπόκεινται επίσης σε ωριαίο τέλος, για τον χρόνο που αναλώνεται από τους υπαλλήλους του EASA, του οποίου το ύψος καθορίζεται στον πίνακα.
Czech: Pro výrobky označené šedou barvou platí také hodinová sazba za čas agentů EASA se sazbami uvedenými v tabulce.
Slovak: Na výrobky, ktoré sú v tabuľke vytieňované, sa taktiež vzťahuje hodinový poplatok za čas agentov EASA, v sadzbách uvedených v tabuľke.
Polish: W przypadku produktów, które w tabeli zostały podcieniowane, wymagane jest również wniesienie opłaty za czas pracy agentów EABL, według stawki godzinowej określonej w tabeli.
Hungarian: A táblázatban árnyékolva megjelenített termékekre szintén óradíj vonatkozik az EASA képviselői által eltöltött idő tekintetében, a táblázatban megadott összegben.
Slovenian: Za proizvode, ki so v tabeli zasenčeni, se plača urna pristojbina po stopnji iz tabele za čas, ki ga porabijo zastopniki EASE.
Estonian: Tabelis varjutatud toodete puhul lisatakse ka EASA esindajate tunnitasu kulutatud aja eest vastavalt tabelis toodud tariifile.
Latvian: Arī uz tabulā ietonētajiem produktiem attiecas stundas maksa par EASA aģentu pavadīto laiku, piemērojot tabulā norādīto likmi.
Lithuanian: Šešėliuotiems lentelėje nurodytiems gaminiams taip pat taikomi EASA agentų laiko valandiniai įkainiai pagal lentelėje nurodytą koeficientą.