FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This code records expenditure for cold wide strip mills, continuous or not.
French: Sont enregistrées sous ce code les dépenses effectuées pour les trains à larges bandes à froid, continus ou non.
German: Hier sind Aufwendungen für Kaltbreitbandstraßen zu erfassen, gleichgültig ob es sich um kontinuierliche Walzstraßen handelt oder nicht.
Spanish: En esta partida se registra el gasto de los trenes de banda ancha en frío, continuos o discontinuos.
Italian: Sono registrate in tale voce le spese per i laminatoi, continui o meno, a freddo per nastri larghi.
Portuguese: Este código regista a despesa relativa aos trens de tiras largas a frio, contínuos ou não.
Dutch: Onder deze code worden de uitgaven voor koud-breedbandwalserijen, al dan niet continu, vermeld.
Danish: Under denne kode angives udgifter til koldvalseværker, både til kontinuerlig valsning og anden valsning.
Swedish: Här ingår utgifter för verk för kallvalsning av breda band, oavsett om valsningen är kontinuerlig eller ej.
Finnish: Tähän kohtaan merkitään kylmävalssattuja keloja valmistavien ratojen menot, oli kyseessä jatkuvavalssaus tai ei.
Greek: Στον κωδικό αυτό καταγράφεται η δαπάνη για μονάδες παραγωγής πλατιών ταινιών ψυχρής έλασης, είτε συνεχούς είτε μη συνεχούς.
Czech: Pod tímto kódem se vykazují výdaje na studené válcovny širokého pásu, ať již se jedná o kontinuální nebo nekontinuální válcovací tratě.
Slovak: Pod týmto kódom sa zaznamenávajú výdavky na valcovacie trate na valcovanie širokých pásov zastudena, či nepretržité, alebo nie.
Polish: W kodzie tym zapisywane są wydatki dotyczące walcowni do walcowania taśm szerokich na zimno, ciągłych lub nie.
Hungarian: Ezen a kódszámon kerülnek nyilvántartásba a hideghengerművi széles szalagok ráfordításai, akár folyamatos, akár nem.
Slovenian: Pod to oznako sodijo odhodki za naprave za hladno valjanje širokih trakov, kontinuirne ali nekontinuirne.
Estonian: Selle koodiga registreeritakse lairiba külmvaltsimistehaste kulud, pidev- või mittepidev.
Latvian: Ar šo kodu ir reģistrējami izdevumi, kas ir nepārtraukti vai pārtraukti, par plato slokšņu aukstajām velmētavām.
Lithuanian: Šiuo kodu žymimos šalto plačių juostų valcavimo, nepriklausomai nuo to, ar jis yra nepertraukiamas, ar ne, staklyno išlaidos.
English: Code 4064
Spanish: Código 4064
Italian: Codice 4064
Portuguese: Código 4064
Danish: Kode 4064
Swedish: Kod 4064
Finnish: Tunnus 4064
Greek: Κωδικός 4064
Czech: Kód 4064
Slovak: Kód 4064
Polish: Kod 4064
Hungarian: Kódszám 4064
Slovenian: Oznaka 4064
Estonian: Kood 4064
Latvian: Kods 4064
Lithuanian: Kodas 4064
English: Title Coating installations
French: Intitulé Installations de revêtement
German: Bezeichnung Beschichtungsanlagen
Spanish: Título Instalaciones de revestimiento
Italian: Titolo Installazioni di rivestimento
Portuguese: Título Instalação de revestimento
Dutch: Titel Bekledingsinstallaties
Danish: Betegnelse Anlæg til coatede produkter
Swedish: Rubrik Beläggningsanläggningar
Finnish: Nimike Päällystyslaitokset
Greek: Τίτλος Εγκαταστάσεις επένδυσης προϊόντων
Czech: Název Zařízení pro nanášení povlaků
Slovak: Titul Zariadenia na nanášanie vrstvy
Polish: Tytuł Instalacje do nakładania powłok
Hungarian: Címsor Bevonó berendezések
Slovenian: Naslov Naprave za prevleke
Estonian: Pealkiri Katmisseadmed
Latvian: Nosaukums Pārklāšanas iekārtas
Lithuanian: Pavadinimas padengimo įrenginiai
English: This code records expenditure for coating installations (coating lines).
French: Sont enregistrées sous ce code les dépenses effectuées pour les installations de revêtement (lignes de revêtement).
German: Hier sind Aufwendungen für Beschichtungsanlagen (Beschichtungsstraßen) zu erfassen.
Spanish: En esta partida se registra el gasto de las instalaciones de revestimiento (líneas de revestimiento).
Italian: Sono registrate in tale voce le spese per le installazioni di rivestimento (linee di rivestimento).
Portuguese: Este código regista a despesa relativa às instalações de revestimento (linhas de revestimento).
Dutch: Onder deze code worden de uitgaven voor bekledingsinstallaties vermeld.
Danish: Under denne kode angives udgifter til coatinganlæg.
Swedish: Här ingår utgifter för beläggningsanläggningar (produktionslinjer för beläggning).
Finnish: Tähän kohtaan kirjataan päällystyslaitosten (pinnoituslinjojen) menot.
Greek: Στο κωδικό αυτό καταγράφεται η δαπάνη για εγκαταστάσεις επένδυσης προϊόντων (γραμμές επένδυσης).
Czech: Pod tímto kódem se vykazují výdaje na zařízení pro nanášení povlaků (linky pro nanášení povlaků).
Slovak: Pod týmto kódom sa zaznamenávajú výdavky na zariadenia na nanášanie vrstvy (linky na nanesenie vrstvy).
Polish: W kodzie tym zapisywane są wydatki dotyczące instalacji do nakładania powłok (linii do powlekania).
Hungarian: Ezen a kódszámon kell nyilvántartásba venni a bevonó berendezések (bevonatkészítő vonalak) ráfordításait.
Slovenian: Sem spadajo odhodki za naprave za prevleke (linije za prevleke).
Estonian: Selle koodiga registreeritakse katmisseadmete (katmisliinide) kulud.
Latvian: Ar šo kodu reģistrējami izdevumi par pārklāšanas iekārtām (pārklāšanas līnijas).
Lithuanian: Šiuo kodu žymimos padengimo įrenginių (padengimo linijų) išlaidos.
English: Code 4070
Spanish: Código 4070
Italian: Codice 4070
Portuguese: Código 4070
Danish: Kode 4070
Swedish: Kod 4070
Finnish: Tunnus 4070
Greek: Κωδικός 4070
Czech: Kód 4070
Slovak: Kód 4070
Polish: Kod 4070
Hungarian: Kódszám 4070
Slovenian: Oznaka 4070
Estonian: Kood 4070
Latvian: Kods 4070
Lithuanian: Kodas 4070
English: This code includes:
French: Sont inclus sous ce code:
German: Dazu gehören:
Spanish: En este código se incluye:
Italian: Tale voce comprende:
Portuguese: Este código inclui:
Dutch: Deze code omvat:
Danish: Under denne kode angives:
Swedish: Här ingår följande:
Finnish: Tähän kohtaan sisältyvät:
Greek: Ο κωδικός αυτός περιλαμβάνει:
Czech: Tento kód zahrnuje
Slovak: Tento kód zahrnuje:
Polish: Kod ten obejmuje:
Hungarian: Ez a kódszám tartalmazza a következőket:
Slovenian: Sem spadajo:
Estonian: Selle koodi alla kuuluvad:
Latvian: Šis kods iekļauj:
Lithuanian: Šiuo kodu žymima:
English: All the central plants and distribution networks for electric power, gas, water, steam, air and oxygen.
French: toutes les installations centrales et les réseaux de distribution de courant électrique, de gaz, d'eau, de vapeur, d'air et d'oxygène,
German: alle zentralen Anlagen und Verteilungsnetze für Elektrizität, Gas, Wasser, Dampf, Luft und Sauerstoff,
Spanish: todas las instalaciones centrales y redes de distribución de energía eléctrica, gas, agua, vapor, aire y oxígeno,
Italian: tutti gli impianti centrali e le reti di distribuzione di energia elettrica, gas, acqua, vapore, aria e ossigeno,
Portuguese: todas as instalações centrais e redes de distribuição de energia eléctrica, gás, água, vapor, ar e oxigénio,
Dutch: al de centrale installaties en distributienetten voor elektriciteit, gas, water, stoom, lucht en zuurstof;
Danish: alle centrale anlæg og distributionsnet til strøm, gas, vand, damp, luft og oxygen
Swedish: Alla centrala anläggningar och distributionsnät för el, gas, vatten, ånga, luft och syre.
Finnish: kaikki sähkövoiman, kaasun, veden, lämmön, ilman ja hapen keskustuotantolaitokset ja jakeluverkot,
Greek: όλες τις κεντρικές μονάδες και τα δίκτυα διανομής ηλεκτρικού ρεύματος, αερίου, ύδατος, ατμού, αέρα και οξυγόνου,
Czech: veškeré ústřední provozy a distribuční sítě elektrické energie, plynu, vody, páry, vzduchu a kyslíku,
Slovak: všetky centrálne závody a distribučné siete elektrickej energie, plynu, vody, pary, vzduchu a kyslíka,
Polish: wszystkie centralne instalacje i sieci dystrybucyjne energii elektrycznej, gazu, wody, pary, powietrza i tlenu,
Hungarian: A villamos energia, a gáz, a víz, a gőz, a levegő és az oxigén központi üzemeit és elosztó hálózatait.
Slovenian: vse centralne naprave in distribucijska omrežja za električno energijo, plin, vodo, paro, zrak ter kisik,
Estonian: Kõik elektrienergia, gaasi, vee, auru, õhu ja hapniku keskjaamad ja jaotusvõrgud.
Latvian: visus elektrības, gāzes, ūdens, tvaika, gaisa un skābekļa centrālos uzņēmumus un izplatītājtīklus,
Lithuanian: visi centriniai įrenginiai ir elektros energijos, dujų, vandens, garų, oro ir deguonies paskirstymo tinklai,
English: Blooming, slabbing and billet mills when these semi-products are not continuously cast and reported under code 4050.
French: les laminoirs à blooms, à brames et à billettes, lorsque ces produits semi-finis ne sont pas coulés en continu et portés sous le code 4050.
German: Block-, Brammen- und Knüppelwalzwerke, wenn diese Halbzeuge nicht im Stranggussverfahren hergestellt und unter Code 4050 erfasst werden.
Spanish: los trenes de palancones, desbastes y palanquillas que no sean de colada continua (recogidos en la partida 4050).
Italian: i laminatoi blooming, i laminatoi per bramme e i treni a billette quando tali semilavorati non sono da colata continua e non sono registrati alla voce 4050.
Portuguese: trens de laminagem de blumes, brames e biletes quando esses semiprodutos não forem de vazamento contínuo e forem declarados no código 4050.
Dutch: bloem-, plak- en knuppelwalserijen indien deze halffabrikaten niet continu worden gegoten en onder code 4050 worden vermeld.
Danish: anlæg til blooms, plader og billets, når disse halvfabrikata ikke strengstøbes og er anført under kode 4050.
Swedish: Verk för blooms, ämnen och billets när dessa halvfabrikat inte framställs genom stränggjutning och redovisas under kod 4050.
Finnish: tanko-, levy- ja lanka-aihioiden valssaamot silloin kun näitä välituotteita ei ole valmistettu jatkuvavaluna ja ilmoitettu kohdassa 4050.
Greek: ελασματουργεία που παράγουν χελώνες, πλάκες και μπιγιέτες, όταν αυτά τα ημικατεργασμένα προϊόντα δεν προκύπτουν από συνεχή χύτευση και αναφέρονται στον κωδικό 4050.
Czech: blokové válcovací tratě, předválcovací tratě na válcování plosek (bram) a sochorové válcovací tratě, pokud tyto předvýrobky nejsou kontinuálně lity a vykazovány pod kódem 4050.
Slovak: závody na výrobu predvalkov, dosák a trámov, ak sa tieto polotovary neodlievajú nepretržitým spôsobom a nie sú vykazované pod kódom 4050.
Polish: zgniatacze kęsisk kwadratowych, zgniatacze kęsisk płaskich oraz walcownie kęsów, gdy obrabiane półprodukty nie są odlewami ciągłymi i zapisanymi pod kodem 4050.
Hungarian: Blokksor, brammasor és bugasor, amikor ezek a féltermékek nem folyamatos öntésűek és a 4050 kódszám alatt szerepelnek.
Slovenian: naprave za blume, palice in gredice, če našteti polizdelki niso kontinuirno liti in vpisani pod oznako 4050.
Estonian: Bluumide, slääbide ja nelikanttoorikute valtsimistsehhid, kui neid pooltooteid ei valata pidevalt ja need on registreeritud koodi 4050 all.
Latvian: tērauda sagatavju izveides, plākšņu un stieņu velmētavas, ja šie neizveidotie izstrādājumi nav nepārtraukta lējuma izstrādājumi un ir reģistrēti ar kodu 4050.
Lithuanian: bliumingas, plokščiųjų ruošinių ir metalo strypų staklynas, kai šie pusgaminiai nėra gaminami nepertraukiamo liejimo būdu ir nėra žymimi kodu 4050.
English: Code 4200
Spanish: Código 4200
Italian: Codice 4200
Portuguese: Código 4200
Danish: Kode 4200
Swedish: Kod 4200
Finnish: Tunnus 4200
Greek: Κωδικός 4200
Czech: Kód 4200
Slovak: Kód 4200
Polish: Kod 4200
Hungarian: Kódszám 4200
Slovenian: Oznaka 4200
Estonian: Kood 4200
Latvian: Kods 4200
Lithuanian: Kodas 4200
English: Title Of which to combat pollution
French: Intitulé dont montants utilisés pour la lutte contre la pollution
German: Bezeichnung Darunter schadstoffarme Anlagen
Spanish: Título Importes destinados a luchar contra la contaminación
Italian: Titolo di cui utilizzati per la lotta contro l'inquinamento
Portuguese: Título Parte deste total para combater a poluição
Dutch: Titel waarvan ter bestrijding van vervuiling
Danish: Betegnelse Heraf til forureningsbekæmpelse
Swedish: Rubrik … därav för föroreningsbekämpning
Finnish: Nimike Josta saastumisen ehkäisemiseen
Greek: Τίτλος από τις οποίες, για την καταπολέμηση της ρύπανσης
Czech: Název Z toho pro ochranu životního prostředí
Slovak: Titul Z toho na boj proti znečisťovaniu
Polish: Tytuł ... z czego na zwalczanie zanieczyszczenia
Hungarian: Címsor Ebből a környezetszennyezés elleni
Slovenian: Naslov za boj proti onesnaževanju
Estonian: Pealkiri Millest saastamise vähendamisele
Latvian: Nosaukums no tiem piesārņojuma apkarošanai
Lithuanian: Pavadinimas iš jų skirti kovai su tarša
English: Included are:
French: Sont inclus:
German: Eingeschlossen sind:
Spanish: Se incluyen:
Italian: Sono inclusi:
Portuguese: Incluem-se:
Dutch: Inbegrepen zijn:
Danish: Omfatter:
Swedish: Här ingår följande:
Finnish: Kohtaan sisältyvät:
Greek: Περιλαμβάνονται:
Czech: Zahrnují se:
Slovak: Patria sem:
Polish: Ujęte są:
Hungarian: Tartalmazza a következőket:
Slovenian: Sem spadajo:
Estonian: Selle alla kuuluvad:
Latvian: Tiek iekļauti:
Lithuanian: Įtraukiamos:
English: The main purpose or function of this capital expenditure is environmental protection and the total expenditure for these should be reported.
French: La principale finalité ou fonction de ces dépenses en capital est la protection de l'environnement, et leur montant total doit être déclaré.
German: Der Hauptzweck bzw. die Hauptfunktion dieser Investitionsausgaben ist der Umweltschutz, und die Gesamtausgaben hierfür sollten gemeldet werden.
Spanish: El principal objetivo o función de estos gastos de capital consiste en la protección del medio ambiente y se declarará su importe total correspondiente.
Italian: L'obiettivo o funzione principale di tali spese in conto capitale è la tutela ambientale, e l'importo complessivo di tali spese va dichiarato.
Portuguese: O principal objectivo ou função desta despesa de investimento é a protecção ambiental e o total da despesa com a protecção do ambiente deve ser comunicado.
Dutch: Het hoofddoel of de hoofdfunctie van deze kapitaaluitgaven is milieubescherming en de totale uitgaven hiervoor moeten worden gemeld.
Danish: Hovedformålet med og virkningen af disse kapitaludgifter er at beskytte miljøet, og de samlede udgifter til dette formål skal indberettes.
Swedish: Dessa anläggningskostnaders huvudsakliga syfte eller funktion är ett ökat miljöskydd, och de totala kostnaderna för dem skall redovisas.
Finnish: Näiden pääomamenojen tärkein tarkoitus tai tehtävä on ympäristönsuojelu, ja kaikki menot olisi kirjattava.
Greek: Ο κύριος σκοπός ή λειτουργία της εν λόγω κεφαλαιακής επένδυσης είναι η προστασία του περιβάλλοντος και πρέπει να αναφέρονται οι συνολικές δαπάνες για το σκοπό αυτό.
Czech: Hlavním účelem nebo funkcí těchto kapitálových výdajů je ochrana životního prostředí; vykazují se celkové výdaje.
Slovak: Hlavným účelom alebo funkciou týchto kapitálových výdavkov je ochrana životného prostredia a majú sa vykazovať celkové výdavky na túto ochranu.
Polish: Głównym celem lub zadaniem tych wydatków kapitałowych jest ochrona środowiska i należy podać sumę tych wydatków.
Hungarian: Az ilyen fejlesztési ráfordítások fő célja vagy funkciója a környezetvédelem, és az ezekkel kapcsolatos teljes ráfordítást jelenteni kell.
Slovenian: Glavni namen ali funkcija takih kapitalskih odhodkov je varstvo okolja, zato je treba poročati o skupnem odhodku.
Estonian: Nende kapitalimahutuste põhiotstarve või ülesanne on keskkonnakaitse ja nende eest tehtavaid kogukulusid tuleks deklareerida.
Latvian: Šo kapitālieguldījumu galvenā nozīme vai funkcija ir apkārtējās vides aizsardzība un tiem jāreģistrē kopējie izdevumi.
Lithuanian: Pagrindinis šių kapitalo išlaidų tikslas arba paskirtis – aplinkos apsauga; turėtų būti nurodoma bendra šių išlaidų suma.
English: Purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover.
French: Les biens achetés sont évalués à leur prix d'acquisition, hors TVA déductible et hors tout autre impôt déductible directement lié au chiffre d'affaires.
German: Als Wert von fremdbezogenen Gütern gilt der Kaufpreis ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer und sonstige in direktem Zusammenhang mit dem Umsatz stehende abzugsfähige Abgaben.
Spanish: El valor de los bienes adquiridos será el del precio de compra menos el IVA deducible y menos otros impuestos directamente vinculados al volumen de negocios.
Italian: Gli acquisti di beni sono valutati al prezzo di acquisto, escluse l'IVA detraibile e le altre imposte direttamente collegate al fatturato detraibili.
Portuguese: Os bens adquiridos são avaliados ao preço de compra, excluindo o IVA dedutível e outros impostos dedutíveis directamente ligados ao volume de negócios.
Dutch: De aangekochte goederen worden gewaardeerd tegen de aankoopprijs exclusief aftrekbare BTW en andere direct met de omzet verbonden aftrekbare belastingen.
Danish: Købte varer værdiansættes i købspriser, ekskl. fradragsberettiget moms og andre fradragsberettigede afgifter, der er direkte forbundet med omsætningen.
Swedish: Inköpta varor värderas till inköpspriset exklusive avdragsgill moms och andra avdragsgilla skatter som är direkt kopplade till omsättningen.
Finnish: Ostetut hyödykkeet arvotetaan ostohintaan, ilman vähennyskelpoista arvonlisäveroa ja muita vähennyskelpoisia veroja, jotka liittyvät suoraan liikevaihtoon.
Greek: Η αξία των αγορασθέντων αγαθών είναι η τιμή αγοράς χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ και λοιπούς εκπεστέους φόρους που έχουν άμεση σχέση με τον κύκλο εργασιών.
Czech: Nakoupené zboží se oceňuje v kupních cenách bez DPH a jiných odpočitatelných daní přímo spojených s obratem.
Slovak: Nakupované aktíva sa oceňujú v kúpnej cene bez odpočítateľnej DPH a ostatných odpočítateľných daní priamo spojených s obratom.
Polish: Zakupione towary są szacowane według ceny zakupu z wyłączeniem odliczanego VAT-u i innych podlegających odliczeniu podatków bezpośrednio związanych z obrotem.
Hungarian: A vásárolt javakat beszerzési áron kell értékelni, a levonható HÉA és más, a forgalomhoz közvetlenül kapcsolódó, levonható adók nélkül.
Slovenian: Kupljena sredstva so ocenjena po nakupni ceni brez odbitnega DDV in drugih odbitnih davkov, neposredno povezanih s prometom.
Estonian: Ostetud kaupu hinnatakse ostuhinnaga, ilma mahaarvatava käibemaksuta ja muude mahaarvatavate maksudeta, mis on otseselt seotud käibega.
Latvian: Iegādātās preces jānovērtē par iegādes cenu, izņemot atskaitāmo PVN un citus atskaitāmos nodokļus, kas ir tieši saistīti ar apgrozījumu.
Lithuanian: Įsigytų prekių vertė yra skaičiuojama pirkimo kaina, atėmus išskaitytiną PVM ir kitus išskaitytinus mokesčius, tiesiogiai susijusius su apyvarta.
English: Excluded are:
French: Sont exclues:
German: Ausgenommen sind:
Spanish: Se excluyen:
Italian: Sono escluse:
Portuguese: Estão excluídas:
Dutch: Niet inbegrepen zijn:
Danish: Omfatter ikke:
Swedish: Följande ingår inte:
Finnish: Kohtaan eivät kuulu:
Greek: Δεν περιλαμβάνονται:
Czech: Nezahrnují se:
Slovak: Nepatrí sem:
Polish: Wyłączone są:
Hungarian: Nem tartalmazza a következőket:
Slovenian: Sem ne spadajo:
Estonian: Välja jäetakse:
Latvian: Netiek iekļauta:
Lithuanian: Neįtraukiama:
English: Part B: Annual statistics on capacity
French: Partie B: Statistiques annuelles concernant les capacités
German: Teil B: Jährliche Statistiken über die Kapazität
Spanish: Parte B: Estadísticas anuales sobre capacidad
Italian: Parte B — Statistiche annuali sulla capacità
Portuguese: Parte B: Estatísticas anuais da capacidade
Dutch: Deel B: Jaarlijkse statistieken over de capaciteit
Danish: Del B: Årlige statistikker om produktionskapacitet
Swedish: Del B: Årlig statistik om produktionskapacitet
Finnish: Osa B: Kapasiteettia koskevat vuositilastot
Greek: Μέρος B: Ετήσιες στατιστικές για την ικανότητα παραγωγής
Czech: Část B: Roční statistiky výrobní kapacity
Slovak: Časť B: Ročná štatistika kapacity
Polish: Część B: Roczne statystyki dotyczące wydajności
Hungarian: B. rész: Éves kapacitásstatisztikák
Slovenian: Del B: Letni statistični podatki o zmogljivosti
Estonian: B osa: Mahu aastastatistika
Latvian: B daļa: Ikgadējā statistika par jaudu
Lithuanian: B dalis: Metinių pajėgumų statistiniai duomenys
English: It is by definition higher than the actual production.
French: Elle est, par définition, supérieure à la production effective.
German: Sie ist per definitionem höher als die tatsächliche Produktion.
Spanish: Por definición, es más elevada que la producción efectiva.
Italian: Per definizione è superiore alla produzione effettiva.
Portuguese: Por definição, é mais elevada do que a produção real.
Dutch: Zij is per definitie hoger dan de werkelijke productie.
Danish: Den er pr. definition højere end den faktiske produktion.
Swedish: Den är definitionsmässigt högre än den faktiska produktionen.
Finnish: Se on määritelmän mukaisesti korkeampi kuin todellinen tuotanto.
Greek: Εξ ορισμού είναι υψηλότερη από την πραγματική παραγωγή.
Czech: Z definice vyplývá, že je vyšší než skutečná výroba.
Slovak: Podľa definície je vyššia než skutočná výroba.
Polish: Jest ona z definicji większa od faktycznej produkcji.
Hungarian: Meghatározásából adódóan ez magasabb, mint a tényleges termelés.
Slovenian: Po opredelitvi je višja od dejanske proizvodnje.
Estonian: See on definitsiooni järgi kõrgem kui tegelik toodang.
Latvian: Tas saskaņā ar definīciju ir lielāks nekā pašreizējais ražošanas apjoms.
Lithuanian: Pagal apibrėžimą, jis yra didesnis nei faktinis išdirbis.
English: Changes in MPP will in general be related:
French: Les modifications de la PMP sont en général liées:
German: Änderungen der höchstmöglichen Erzeugung hängen in der Regel zusammen mit:
Spanish: Las variaciones de la PMP suelen guardar relación con:
Italian: Le variazioni della produzione massima possibile sono in genere correlate a:
Portuguese: As alterações na MPP estarão, em geral, relacionadas com:
Dutch: Veranderingen in de MMP zullen in het algemeen verband houden met:
Danish: Ændringer i den størst mulige produktion vil normalt skyldes:
Swedish: Förändringar av den största möjliga produktionen kommer i regel att påverkas av
Finnish: Enimmäistuotannon muutokset liittyvät yleensä:
Greek: Οι αλλαγές στη μέγιστη δυνατή παραγωγή (MPP) συνδέονται γενικά:
Czech: Změny v MPP obecně souvisejí s:
Slovak: Zmeny v MMV sa vo všeobecnosti budú týkať:
Polish: Zmiany MMP ogólnie związane są:
Hungarian: Az MPP változásai általában a következőkkel függenek össze:
Slovenian: Spremembe največje možne proizvodnje so povezane z:
Estonian: Muudatused MPPs seonduvad üldiselt:
Latvian: Izmaiņas MPP vispārēji attiecas:
Lithuanian: MGI pokyčiai paprastai yra susiję su: