English: of fat contained in meat, preparations of meat, offal and animal fats listed in Annex I under headings Nos ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 and 1602 [3] [6]
French: de matière grasse contenue dans les viandes, préparations de viandes, abats et matières grasses animales énumérées à l'annexe I sous les positions NC 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 et 1602 [3] [6]
German: im Fettanteil von Fleisch, Fleischzubereitungen, Schlachtnebenerzeugnissen und tierischen Fetten, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 und 1602 [3] [6]
Spanish: En la materia grasa contenida en las carnes, preparados de carnes, despojos y grasas animales que figuran en los códigos NC ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 y 1602 del anexo I [3] [6]
Italian: Nei grassi delle carni, nelle preparazioni di carni, nelle frattaglie e nei grassi animali elencati nell'allegato I alle voci ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 e 1602 [3] [6]
Portuguese: de gordura contida nas carnes, preparações de carne, miudezas e gorduras animais, incluídas no anexo I, dos códigos NC ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 e 1602 [3] [6]
Dutch: vet in vlees, vleesbereidingen, eetbaar slachtafval en dierlijke vetten, vermeld in bijlage I onder de posten ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 en 1602 [3] [6]
Danish: for fedtindhold i kød, varer af kød, slagteaffald og animalsk fedt som anført i bilag I under pos. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 og 1602 [3] [6]
Swedish: för fett i kött, köttberedningar, slaktbiprodukter samt djurfetter, enligt bilaga 1 under rubrikerna ex 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex 0208, 020900, 0210, 160100 och 1602 [3] [6]
Finnish: lihassa olevassa rasvassa, lihavalmisteissa, muissa eläimenosissa ja eläinrasvoissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 ja 1602 [3] [6]
Greek: σε λιπαρή ουσία που περιέχεται σε κρέας, παρασκευάσματα κρέατος, εντόσθια και ζωικά λίπη που αναγράφονται στο παράρτημα I, στους κωδικούς ΣΟ αριθ. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 και 1602 παράγραφοι [3] και [6]
Czech: v tuku obsaženém v mase, masných polotovarech, drobech a živočišných tucích uvedených v příloze I v rámci položek č. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206,0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 a 1602 [3] [6]
Slovak: tuku obsiahnutého v mäse, prípravkoch z mäsa, zvyškoch a živočíšnych tukoch uvedených v prílohe I v rámci položiek č. ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 a 1602, ods. [3] a [6]
Polish: tłuszczu zawartego w mięsie, wyrobach mięsnych, odpadach poubojowych i tłuszczów zwierzęcych wymienionych w załączniku I w pozycjach nr ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 i 1602 pkt [3] i [6]
Hungarian: Az I. mellékletben az ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 és 1602 KN-kódok alatt felsorolt húsban, húskészítményekben, belsőségekben és állati húsban található zsírra vonatkoztatva [3] [6]
Slovenian: maščob v mesu, mesnih izdelkih, klavničnih odpadkih in živalskih maščob iz seznama Priloge I iz tarifnih št. ex 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 in 1602 [3] [6]
Estonian: I lisas rubriikide ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206,0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 ja 1602 all nimetatud lihas sisalduva rasva, lihatoodete, rupsi ja loomse rasva puhul [3] [6]
Latvian: Taukos, ko satur gaļa, gaļas izstrādājumos, subproduktos un dzīvnieku taukos, kas minēti I pielikumā pozīcijās ex0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 un 1602 [3] [6]
Lithuanian: Mėsoje esančiuose riebaluose, mėsos gaminiuose, subproduktuose ir gyvūnų taukuose, nurodytuose I priedo 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 ir 1602 [3] [6] pozicijose