FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Police Brig-Gen Zaw Win
French: Gén. de brigade de Police Zaw Win
German: Polizei-Brigadegeneral Zaw Win
Spanish: General de Brigada de la Policía Zaw Win
Italian: Direttore Generale dell'Amministrazione penitenziaria.
Portuguese: Brigadeiro-General da Polícia Zaw Win
Dutch: Brig-gen. van politie Zaw Win
Danish: Police Brigadegeneral Zaw Win
Swedish: Polisbrigadgeneral Zaw Win
Finnish: Poliisiprik.kenr. Zaw Win
Greek: Αστυνομικός Διευθυντής Zaw Win
Czech: policejní brig. gen. Zaw Win
Slovak: Policajný brigádny generál Zaw Win
Polish: Generał brygady Policji Zaw Win
Hungarian: Zaw Win rendőr dandártábornok
Slovenian: Policijski brigadni general Zaw Win
Estonian: Politsei brigaadikindral Zaw Win
Latvian: Policijas brigādes ģenerālis Zaw Win
Lithuanian: Policijos brigados generolas Zaw Win
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force. Former military.
Swedish: Generaldirektör för fängelseavdelningen (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare vice generaldirektör för Burma/Myanmars poliskår, f.d. militär
Czech: generální ředitel odboru vězeňství (Ministerstvo pro vnitřní záležitosti) od srpna 2004, dříve zástupce generálního ředitele myanmarských policejních sil, bývalý vojenský důstojník.
Slovak: generálny riaditeľ odboru väzenstva (ministerstvo vnútra) od augusta 2004, predtým námestník generálneho riaditeľa mjanmarských policajných síl predtým vojak
Estonian: Vanglate osakonna peadirektor (siseministeerium) alates augustist 2004, varem Myanmari politseiameti asepeadirektor; endine sõjaväelane
English: Khin San New
French: Khin San Nwe
Portuguese: Khin San Nwe
Dutch: Khin San Nwe
Danish: Khin San Nwe
Greek: Khin San Nwe
Czech: Khin San Nwe
Slovak: Khin San Nwe
Polish: Khin San Nwe
Hungarian: Khin San Nwe
Estonian: Khin San Nwe
Latvian: Khin San Nwe
English: Brother of Tay Za (J1a), d.o.b.
French: Frère de Tay Za (J1a), d.d.n.
Danish: Broder til Tay Za (J1a). Født d. 24.6.1960.
Swedish: Bror till Tay Za (J1a), född 24.6.1960.
Greek: Αδελφός του Tay Za (Ι1α)· ημερ. γεν.
Czech: bratr Tay Zaa (J1a); dat. nar.
Slovak: Thiha
Hungarian: Tay Za (J1a) bátyja, sz.i.
Estonian: Thiha
Latvian: Tay Za (J1a) brālis, dz.d.
English: Tun Myint Naing
Swedish: Tun Myint Naing (a.k.a.
Czech: Tun Myint Naing (a.k.a.
Slovak: Tun Myint Naing (tiež známy ako Steven Law)
English: a.k.a. Steven Law, Asia World Co.
French: Alias Steven Law, Asia World Co
Spanish: Steven Law Asia World Co.
Italian: alias Steven Law, Asia World Co.
Portuguese: Steven Law, Asia World. Co.
Dutch: ook bekend onder de naam Steven Law, Asia World Co.
Danish: AKA Steven Law. Asia World Co.
Swedish: Steven Law) Asia World Co.
Greek: άλλως Steven Law, Asia World Co.
Czech: Steven Law) Asia World Co.
Slovak: Asia World Co.
Polish: vel Steven Law; Asia World Co.
Hungarian: más néven Steven Law, Asia World Co.
Latvian: (alias Steven Law), Asia World Co.
Lithuanian: Dar žinomas kaip Steven Law, „Asia World Co.“
English: See also A22, A23
French: Voir également A22, A23
German: Siehe auch A22, A23
Spanish: Véanse también A22, A23
Italian: Vedasi anche A22, A23
Portuguese: Ver também A22, A23
Dutch: Zie ook A22, A23
Danish: Jf. også A22, A23
Swedish: Se även A22, A23
Finnish: Katso myös A22, A23
Greek: Βλέπε επίσης A22, A23
Czech: viz též A22, A23
Slovak: Zaykabar Co.; nar. 21.1.1952, pozri tiež A22, A23
Polish: Patrz również A22, A23
Hungarian: Lásd még: A22, A23
Slovenian: Glej tudi A22, A23.
Estonian: Vt ka A22, A23
Latvian: Tāpat sk. A22, A23
Lithuanian: Taip pat žr. A22, A23
English: Yuzana Co., d.o.b.
French: Yuzana Co., d.d.n.
German: Htay Myint
Spanish: Htay Myint
Italian: Htay Myint
Portuguese: Htay Myint
Dutch: Htay Myint
Danish: Htay Myint
Swedish: Htay Myint
Finnish: Htay Myint
Greek: Yuzana Co· ημερ. γεν.
Czech: Yuzana Co.; dat. nar.
Slovak: Htay Myint
Polish: Htay Myint
Hungarian: Yuzana Co., sz.i.
Slovenian: Htay Myint
Estonian: Htay Myint
Latvian: Yuzana Co., dz.d.
Lithuanian: Htay Myint
English: Nan Mauk Loung Sai
German: Nan Mauk Loung Sai aka Nang Mauk Lao Hsai
Spanish: Nan Mauk Loung Sai (a) Nang Mauk Lao Hsai
Swedish: Nan Mauk Loung Sai a.k.a.
Czech: Nan Mauk Loung Sai aka Nang Mauk Lao Hsai
Slovak: Nan Mauk Loung Sai tiež známy ako Nang Mauk Lao Hsai
English: a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai, wife of Kyaw Win
French: Alias Nang Mauk Lao Hsai, épouse de Kyaw Win
German: Ehefrau von Kyaw Win
Spanish: Esposa de Kyaw Win
Italian: alias Nang Mauk Lao Hsai, moglie di Kyaw Win
Portuguese: Nang Mauk Lao Hsai, Mulher de Kyaw Win
Dutch: ook bekend onder de naam Nang Mauk Lao Hsai, echtgenote van Kyaw Win J8a
Danish: AKA Nang Mauk Lao Hsai. Gift med Kyaw Win
Swedish: Nang Mauk Lao Hsai Maka till Kyaw Win
Finnish: Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Winin vaimo
Greek: άλλως Nang Mauk Lao Hsai, Σύζυγος του Kyaw Win
Czech: manželka Kyaw Wina
Slovak: manželka Kyaw Wina
Polish: vel Nang Mauk Lao Hsai; żona Kyaw Win
Hungarian: más néven Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Win felesége
Slovenian: Nang Mauk Lao Hsai, soproga Kyaw Wina
Estonian: Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Wini naine
Latvian: (alias Nang Mauk Lao Hsai), Kyaw Win sieva
Lithuanian: Dar žinoma kaip Nang Mauk Lao Hsai, Kyaw Win žmona
English: daughter of U Ko Lay
French: Fille de U Ko Lay
German: Tochter von U Ko Lay
Spanish: Hija de U Ko Lay
Italian: figlia di U Ko Lay J8f
Portuguese: Filha do U Ko Lay
Dutch: Dochter van U Ko Lay J8f
Danish: Datter af U Ko Lay
Swedish: Dotter till Ko Lay,
Finnish: U Ko Layn tytär
Greek: Θυγατέρα του U Ko Lay
Czech: dcera Ko Laya
Slovak: dcéra U Ko Laya
Polish: córka U Ko Lay J8f
Hungarian: U Ko Lay lánya;
Slovenian: Hčerka U Ko Laya
Estonian: U Ko Lay tütar
Latvian: U Ko Lay meita
Lithuanian: U Ko Lay dukra
English: spouse of Khin Thida, son of late Sec 2 Lt-Gen Tin Oo
French: Époux de Khin Thida, (fils de l'ancien 2e secrétaire, le GCA Tin Oo)
Italian: 2 del Ten.
Finnish: Khin Thidan puoliso; edesmenneen 2. sihteerin, kenrl.ltn.
Greek: Σύζυγος του Khin Thida (Υιός του εκλιπόντος Γραμματέα Αντιστρατήγου Tin Oo)
Czech: manžel Khin Thida (syn zesnulého 2. tajemníka gen. por. Tin Ooa)
Hungarian: Khin Thida házastársa, a néhai Tin Oo altábornagy, másodtitkár fia
Latvian: Khin Thida laulātā, (mirušā 2. sekretāra ģenerālleitnanta Tin Oo dēls)
English: Sitt Thwe Aung
Italian: J9c
Portuguese: J9c
Dutch: J9c
Swedish: J9c
Finnish: J9c
Czech: Sitt Thwe Aung aka Sit Thway Aung
Polish: J9c
Slovenian: J9c
Estonian: J9c
Lithuanian: J9c
English: a.k.a. Sit Thway Aung, son of U Aung Phone, d.o.b.
French: Alias Sit Thway Aung, fils de U Aung Phone, d.d.n.
Italian: Sitt Thwe Aung
Portuguese: Sitt Thwe Aung
Dutch: Sitt Thwe Aung
Danish: AKA Sit Thway Aung.
Swedish: Sitt Thwe Aung
Finnish: Sitt Thwe Aung
Greek: άλλως Sit Thway Aung, Υιός του U Aung Phone· ημερ. γεν.
Czech: syn Aung Phonea; dat. nar.
Polish: Sitt Thwe Aung
Hungarian: más néven Sit Thway Aung, U Aung Phone fia, sz.i.
Slovenian: Sitt Thwe Aung
Estonian: Sitt Thwe Aung
Latvian: alias Sit Thway Aung, U Aung Phone dēls, dz.d.
Lithuanian: Sitt Thwe Aung
English: Former Minister for Finance & Revenue Rtd 1.2.2003
French: Ancien ministre des finances et des Recettes fiscales, retraité depuis le 1.2.2003
Spanish: Retirado el 1.2.2003
Italian: Ex ministro delle finanze e del fisco, a riposo dall'1.2.2003
Portuguese: Antigo Ministro das Finanças e das Receitas Públicas, Reformado em 1.2.2003
Danish: Tidligere finansminister, pensioneret 1.2.2003
Swedish: F.d. finans och ekonomiminister, pensionerad den 1.2.2003
Czech: bývalý ministr financí a příjmů, v důchodu od 1.2.2003
Slovak: bývalý minister financií a výnosov, v dôchodku od 1.2.2003
Polish: Były Minister Finansów i Spraw Skarbowych, przeszedł na emeryturę 1.2.2003 r.
Hungarian: volt pénz- és adóügyi miniszter, nyugdíjazva: 2003.2.1.
Slovenian: Nekdanji minister za finance in prihodke, upokojen 1.2.2003
Estonian: Endine rahandus- ja riigitulude minister, läks erru 01.02.2003
Latvian: Bijušais finanšu un ieņēmumu ministrs (aizgājis pensijā 1.2.2003.)
Lithuanian: Buvęs finansų ir pajamų ministras, 2003 2 1 išėjo į pensiją
English: MILITARY-OWNED ENTERPRISES
French: ENTREPRISES DÉTENUES PAR DES MILITAIRES
German: UNTERNEHMEN IN MILITÄRBESITZ
Spanish: EMPRESAS DE PROPIEDAD MILITAR
Italian: IMPRESE DI PROPRIETÁ MILITARE
Portuguese: EMPRESAS PERTENCENTES A MILITARES
Dutch: ONDERNEMINGEN IN HET BEZIT VAN HET LEGER
Danish: VIRKSOMHEDER, DER EJES AF MILITÆRET
Swedish: FÖRETAG SOM ÄGS AV MILITÄRER
Finnish: MUUT SOTILASHENKILÖIDEN OMISTUKSESSA OLEVAT YRITYKSET
Greek: ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΚΑΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙ
Czech: PODNIKY VE VOJENSKÝCH RUKÁCH
Slovak: PODNIKY VLASTNENÉ VOJAKMI
Polish: PRZEDSIĘBIORSTWA W GESTII WOJSKA
Hungarian: KATONAI TULAJDONBAN LÉVŐ VÁLLALATOK
Slovenian: PODJETJA V LASTI VOJSKE
Estonian: SÕJAVÄELASTE OMANDUSES OLEVAD ÄRIÜHINGUD
Latvian: ARMIJAI PIEDEROŠIE UZŅĒMUMI
Lithuanian: KARININKAMS PRIKLAUSANČIOS ĮMONĖS
English: MD, Union of Myanmar Economic Holdings
French: DE, Union of Myanmar Economic Holdings
German: Geschäftsführender Direktor, Union of Myanmar Economic Holdings
Spanish: Director Gerente, Union of Myanmar Economic Holdings
Italian: Amministratore delegato, Unione delle imprese economiche di Myanmar
Portuguese: A-D, Union of Myanmar Economic Holdings
Danish: Administrerende direktør for UMEH (Union of Myanmar Economic Holdings)
Swedish: Verkställande direktör, Union of Myanmar Economic Holdings
Finnish: Win Hlaing Toimitusjohtaja, Union of Myanmar Economic Holdings K1b
Greek: Win Hlaing ΓΔ, Union of Myanmar Economic Holdings
Czech: ředitel, Union of Myanmar Economic Holdings
Slovak: výkonný riaditeľ, Union of Myanmar Economic Holdings
Polish: Dyrektor Zarządzający, Union of Myanmar Economic Holdings
Hungarian: ügyvezető igazgató, Union of Myanmar Economic Holdings (UMEHL)
Slovenian: Glavni direktor, Union of Myanmar Economic Holdings
Estonian: Tegevdirektor, Union of Myanmar Economic Holdings
Latvian: Union of Myanmar Economic Holdings rīkotājdirektors
Lithuanian: „Union of Myanmar Economic Holdings“ generalinis direktorius
English: MD at Myawaddy Trading Co.
French: DG, Myawaddy Trading Co
German: Geschäftsführender Direktorder Myawaddy Trading Co.
Spanish: Director Gerente de Myawaddy Trading Co.
Italian: MD Myawaddy Trading Co.
Portuguese: A-D na Myawaddy Trading Co.
Dutch: MD Myawaddy Trading Co.
Danish: Administrerende direktør for Myawaddy Trading Co.
Swedish: Verkställande direktör för Myawaddy Trading Co.
Finnish: Toimitusjohtaja, Myawaddy Trading Co.
Greek: ΓΔ της Myawaddy Trading Co.
Czech: ředitel v Myawaddy Trading Co.
Slovak: výkonný riaditeľ Myawaddy Trading Co.
Polish: Dyrektor Zarządzający w Myawaddy Trading Co.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Myawaddy Trading Co.
Slovenian: Glavni direktor, Myawaddy Trading Co.
Estonian: Tegevdirektor, Myawaddy Trading Co.
Latvian: Myawaddy Trading Co rīkotājdirektors
Lithuanian: „Myawaddy Trading Co.“ generalinis direktorius
English: MD Bandoola Transportation Co.
French: DG, Bandoola Transportation Co
German: Geschäftsführender Direktor Bandoola Transportation Co.
Spanish: Director Gerente de Bandoola Transportation Co.
Italian: MD Bandoola Transportation Co. K5
Portuguese: A-D na Bandoola Transportation Co.
Danish: Administrerende direktør for Bandoola Transportation Co.
Swedish: Verkställande direktör för Bandoola Transportation Co.
Finnish: Toimitusjohtaja, Bandoola Transportation Co. K5
Greek: ΓΔ της Bandoola Transportation Co.
Czech: ředitel Bandoola Transportation Co. K5
Slovak: výkonný riaditeľ Bandoola Transportation Co.
Polish: Dyrektor Zarządzający w Bandoola Transportation Co.
Hungarian: ügyvezető igazgató, Bandoola Transportation Co.
Slovenian: Glavni direktor, Bandoola Transportation Co.
Estonian: Tegevdirektor, Bandoola Transportation Co.
Latvian: Bandoola Transportation Co. rīkotājdirektors
Lithuanian: „Bandoola Transportation Co.“ generalinis direktorius
English: (Retd) General Khin Nyunt
French: Général (retraité) Khin Nyunt
German: General (a.D.) Khin Nyunt
Spanish: (retirado) General Khin Nyunt
Italian: (a riposo) General Khin Nyunt
Portuguese: General (Reformado) Khin Nyunt
Dutch: General (b.d.) Khin Nyunt
Danish: (Pensioneret) general Khin Nyunt
Swedish: General Khin Nyunt (pensionerad)
Finnish: Entinen pääministeri (elok. 2003-lokak.
Greek: Khin Nyunt Πρώην Πρωθυπουργός (Αύγ.
Czech: (v důchodu) generál Khin Nyunt
Slovak: Generál (vo výsl.) Khin Nyunt
Polish: Generał (w stanie spoczynku) Khin Nyunt
Hungarian: Khin Nyunt (nyugalmazott) vezérezredes
Slovenian: General (v pokoju) Khin Nyunt
Estonian: Erukindral Khin Nyunt
Latvian: Ģenerālis (atvaļināts) Khin Nyunt
Lithuanian: (Atsargos) generolas Khin Nyunt
English: Former Prime Minister (Aug 3-October 2004), d.o.b.
French: Ancien premier ministre (août 2003-octobre 2004), d.d.n.
Greek: 2003-Οκτώβριος 2004)· ημερ. γεν.
Czech: bývalý předseda vlády (srpen 2003 – říjen 2004); dat. nar.
Hungarian: volt miniszterelnök (2003. augusztus–2004. október), sz.i.
Latvian: Bijušais premjerministrs (no 2003. gada augusta līdz 2004. gada oktobrim), dz.d.
English: son of Khin Nyunt’
French: Fils de Khin Nyunt»
German: Sohn von Khin Nyunt“
Spanish: Hija de Khin Nyunt»
Italian: figlio di Khin Nyunt»
Portuguese: Filho de Khin Nyunt»
Dutch: Zoon van Khin Nyunt”
Danish: Søn af Khin Nyunt«
Swedish: Son till Khin Nyunt”
Finnish: Khin Nyuntin poika”
Greek: Υιός του Khin Nyunt».
Czech: syn Khin Nyunt“
Slovak: syn Khin Nyunta“
Polish: syn Khin Nyunt”
Hungarian: Khin Nyunt fia”.
Slovenian: Sin Khin Nyunta“.
Estonian: Khin Nyunti poeg”
Latvian: Khin Nyunt dēls”
Lithuanian: Khin Nyunt sūnus“.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZALĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: List of Burmese State-owned enterprises referred to in Article 8(a)
French: Liste des entreprises d'État birmanes visées à l'article 8, point a)
German: Verzeichnis der birmanischen Staatsunternehmen nach Artikel 8a
Spanish: Lista de las empresas públicas a las que se refiere el artículo 8
Italian: Elenco delle imprese statali birmane di cui all'articolo 8 bis
Portuguese: Lista das empresas estatais referidas no artigo 8.o-A
Dutch: Lijst van ondernemingen die eigendom zijn van de Birmese staat, als bedoeld in artikel 8 bis
Danish: Liste over de statsejede burmesiske virksomheder, som er omhandlet i artikel 8a
Swedish: Förteckning över de statligt ägda företag i Burma/Myanmar som avses i artikel 8 a
Finnish: Luettelo 8 a artiklassa tarkoitetuista Burman valtion omistamista yrityksistä
Greek: Κατάλογος των κρατικών επιχειρήσεων της Βιρμανίας που αναφέρονται στο άρθρο 8 (α)
Czech: Seznam barmských státních podniků uvedený v odstavcích 8 a
Slovak: Zoznam barmských štátnych podnikov uvedených v článku 8 ods. a)
Polish: Wykaz birmańskich przedsiębiorstw państwowych, o których mowa w art. 8 lit. a)
Hungarian: A 8a cikkben említett burmai állami vállalatok listája
Slovenian: Seznam burmanskih podjetij v državni lasti iz člena 8(a)
Estonian: Artikli 8 punktis a loetletud Birma riiklikud äriühingud
Latvian: Regulas 8.a pantā minēto Birmas valsts īpašumā esošo uzņēmumu saraksts
Lithuanian: 8 (a) straipsnyje nurodytų Birmos valstybinių įmonių sąrašas
English: MAJ-GEN WIN HLAING MANAGING DIRECTOR
French: GÉN. DE DIVISION WIN HLAING DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: GENERALMAJOR WIN HLAING GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: GENERAL DE DIVISIÓN WIN HLAING DIRECTOR GERENTE
Italian: MAJ-GEN WIN HLAING DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MAJ.-GEN. WIN HLAING ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: GENERALMAJOR WIN HLAING, DIREKTÖR
Finnish: KENRL.MAJ. WIN HLAING, TOIMITUSJOHTAJA
Czech: MAJ-GEN WIN HLAING, ŘEDITEL
Slovak: GENERÁLMAJOR WIN HLAING VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: GENERAŁ DYWIZJI WIN HLAING, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: WIN HLAING VEZÉRŐRNAGY, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: GENERALMAJOR WIN HLAING, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KINDRALMAJOR WIN HLAING, TEGEVDIREKTOR
Latvian: ĢENERĀLMAJORS WIN HLAING RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: GENEROLAS MAJORAS WIN HLAING, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYINT AUNG, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYINT AUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYINT AUNG, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL MYINT AUNG, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MYINT AUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: KOL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR
Swedish: ÖVERSTE MYINT AUNG, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYINT AUNG, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL MYINT AUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MYINT AUNG, ŘEDITEL
Slovak: PLK. MYINT AUNG, RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYINT AUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYINT AUNG EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK AUNG, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYINT AUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYINT AUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYINT AUNG; GENERALINIS DIREKTORIUS
English: YANGON
Italian: YANGON TEN.
Portuguese: YANGON COR.
Dutch: LT-KOL.
Finnish: YANGON EV.
Greek: YANGON GÉN.
Czech: BRIG.
English: COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYO MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYO MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYO MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL MYO MYINT, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MYO MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: KOL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR
Swedish: ÖVERSTE MYO MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYO MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL MYO MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MYO MYINT, ŘEDITEL
Slovak: PLK. MYO MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYO MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYO MYINT EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MYO MYINT, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYO MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYO MYINT, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYO MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL (RET.) MAUNG THAUNG, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL (A RIPOSO) MAUNG THAUNG, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: (REFORMADO) MAUNG THAUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: Kol. (b.d.) MAUNG THAUNG, directeur
Swedish: ÖVERSTE MAUNG THAUNG (PENSIONERAD), VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: (ELÄK.) MAUNG THAUNG, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MAUNG THAUNG, ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK (VO VÝSL.) MAUNG THAUNG, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK (W STANIE SPOCZYNKU) MAUNG THAUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MAUNG THAUNG (NYUGALMAZOTT) EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG THAUNG, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: ERUKOLONEL MAUNG THAUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS (ATVAĻINĀTS) MAUNG THAUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: U BE AUNG, MANAGER
French: BE AUNG, DIRECTEUR
German: U BE AUNG, GESCHÄFTSFÜHRER
Spanish: U BE AUNG, GERENTE
Italian: U BE AUNG, DIRETTORE
Portuguese: U BE AUNG, ADMINISTRADOR
Swedish: U BE AUNG, DIREKTÖR
Finnish: BE AUNG, JOHTAJA
Greek: BE AUNG, ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ
Czech: BE AUNG, VEDOUCÍ
Slovak: U BE AUNG, MANAŽÉR
Polish: U BE AUNG, DYREKTOR
Hungarian: U BE AUNG, IGAZGATÓ
Slovenian: U BE AUNG, DIREKTOR
Estonian: U BE AUNG, JUHATAJA
Latvian: U BE AUNG, PĀRVALDNIEKS
Lithuanian: U BE AUNG, DIREKTORIUS
English: LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN
French: LIEUTENANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, PRÉSIDENT
German: OBERSTLEUTNANT (a. D.) MAUNG MAUNG AYE, PRÄSIDENT
Spanish: TENIENTE CORONEL (RET.) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Italian: COL A RIPOSO MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Portuguese: TEN.-COR. (REFORMADO) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Dutch: MAUNG MAUNG AYE, VOORZITTER
Swedish: PENSIONERADE ÖVERSTELÖJTNANT MAUNG MAUNG AYE, ORDFÖRANDE
Finnish: (ELÄK.) MAUNG MAUNG AYE, PUHEENJOHTAJA
Greek: LIEUTNANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: PPLK. MAUNG MAUNG AYE, (V DŮCHODU), PŘEDSEDA
Slovak: GENERÁLPORUČÍK VO VÝSL. MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDA
Polish: PODPUŁKOWNIK W STANIE SPOCZYNKU MAUNG MAUNG AYE, PREZES
Hungarian: MAUNG MAUNG AYE NYUGALMAZOTT ALEZREDES, ELNÖK
Slovenian: PODPOLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDNIK
Estonian: ERUKOLONELLEITNANT MAUNG MAUNG AYE, ESIMEES
Latvian: ATVAĻINĀTS PULKVEŽLEITNANTS MAUNG MAUNG AYE, PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: ATSARGOS PULKININKAS LEITENANTAS MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS
English: U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: U AYE CHO UND/ODER OBERSTLEUTNANT TUN MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: U AYE CHO Y/O TENIENTE CORONEL TUN MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: U AYE CHO E/O TEN. COL TUN MYINT, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: U AYE CHO E/OU TEN.-COR TUN MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: U AYE CHO EN/OF LT-KOL. TUN MYINT, DIRECTEUR
Swedish: U AYE CHO OCH/ELLER ÖVERSTELÖJTNANT TUN MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: AYE CHO JA/TAI EV.LTN. TUN MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-PLK.TUN MYINT, ŘEDITEL
Slovak: U AYE CHO A/ALEBO GENERÁLPORUČÍK TUN MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: U AYE CHO I/LUB PODPUŁKOWNIK TUN MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: U AYE CHO ÉS/VAGY TUN MYINT ALEZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: U AYE CHO IN/ALI PODPOLKOVNIK TUN MYINT, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: U AYE CHO JA/VÕI KOLONELLEITNANT TUN MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: U AYE CHO UN/VAI PULKVEŽLEITNANTS TUN MYINT, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN
French: DR KHIN SHWE, PRÉSIDENT
German: DR. KHIN SHWE, PRÄSIDENT
Spanish: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Italian: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Portuguese: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Dutch: DR. KHIN SHWE, VOORZITTER
Swedish: DR. KHIN SHWE, ORDFÖRANDE
Finnish: TRI. KHIN SHWE, PUHEENJOHTAJA
Greek: KHIN SHWE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: DR. KHIN SHWE, PŘEDSEDA
Slovak: DR. KHIN SHWE, PREDSEDA
Polish: DR KHIN SHWE, PREZES
Hungarian: DR. KHIN SHWE, ELNÖK
Slovenian: DR. KHIN SHWE, PREDSEDNIK
Estonian: DR KHIN SHWE, JUHATAJA
Latvian: DR. KHIN SHWE, PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS
English: COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST YE HTUT ODER BRIGADEGENERAL KYAW WIN, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL YE HTUT O GENERAL DE BRIGADA KYAW WIN, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL YE HTUT O BRIG. GEN KYAW WIN, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: YE HTUT OU BRIG.-GEN. KYAW WIN, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: KOL. YE HTUT OF BRIG-GEN. KYAW WIN, DIRECTEUR
Swedish: ÖVERSTE YE HTUT ELLER BRIGADGENERAL KYAW WIN, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: YE HTUT TAI PRIK.KENR. KYAW WIN, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: COLONEL YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, DIRECTEUR EXÉCUTIF
Slovak: PLUKOVNÍK YE HTUT ALEBO BRIGÁDNY GENERÁL KYAW WIN, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK YE HTUT LUB GENERAŁ BRYGADY KYAW WIN, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: YE HTUT EZREDES VAGY KYAW WIN DANDÁRTÁBORNOK, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK YE HTUT ALI BRIGADNI GENERAL KYAW WIN, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL YE HTUT VÕI BRIGAADIKINDRAL KYAW WIN, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULVEDIS YE HTUT VAI BRIGĀDES ĢENERĀLIS KYAW WIN RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: U YIN SEIN, GENERAL MANAGER
French: YIN SEIN, DIRECTEUR
German: U YIN SEIN, GESCHÄFTSFÜHRER
Spanish: U YIN SEIN, DIRECTOR GENERAL
Italian: U YIN SEIN, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: U YIN SEIN, ADMINISTRADOR
Swedish: U YIN SEIN, DIREKTÖR
Finnish: YIN SEIN, PÄÄJOHTAJA
Greek: YIN SEIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: YIN SEIN, DIRECTEUR
Slovak: U YIN SEIN, GENERÁLNY MANAŽÉR
Polish: U YIN SEIN, DYREKTOR NACZELNY
Hungarian: U YIN SEIN, VEZÉRIGAZGATÓ
Slovenian: U YIN SEIN, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: U YIN SEIN, PEADIREKTOR
Latvian: U YIN SEIN, ĢENERĀLDIREKTORS
Lithuanian: U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS