English: For holders of multiple Type Certificates and/or multiple Restricted Type Certificates, a reduction to the annual fee is applied to the second and subsequent Type Certificates in the same product category as shown in the following table:
French: Pour les titulaires de plusieurs certificats de type et/ou de plusieurs certificats de type restreints, une réduction de la redevance annuelle est appliquée à partir du deuxième certificat de type dans la même catégorie de produits, conformément au tableau ci-dessous:
German: Für Inhaber mehrerer Musterzulassungen und/oder mehrerer eingeschränkter Musterzulassungen gilt eine Ermäßigung der Jahresgebühr für die zweite und nachfolgenden Musterzulassungen in derselben Erzeugniskategorie gemäß der nachstehenden Tabelle:
Spanish: Los titulares de certificados de tipo múltiples (restringidos o no) disfrutarán de una reducción de la tasa anual aplicable a los certificados segundo y posteriores dentro de una misma categoría de producto, según se indica en el siguiente cuadro:
Italian: Per i titolari di certificati multipli di omologazione (TC – Type Certificate) e/o certificati multipli ristretti di omologazione, è praticata una riduzione dell'importo del diritto annuo sul secondo e sui successivi certificati di omologazione per prodotti della stessa categoria, come indicato nella seguente tabella:
Portuguese: Para os titulares de múltiplos certificados de tipo e/ou múltiplos certificados de tipo restritos, aplica-se uma redução da taxa anual ao segundo certificado e aos certificados de tipo subsequentes dentro de uma mesma categoria de produto, como indicado na tabela seguinte:
Dutch: Voor houders van meerdere typecertificaten en/of meerdere beperkte typecertificaten wordt een korting op de jaarlijkse rechten toegepast voor het tweede en elk daaropvolgende typecertificaat in dezelfde productcategorie zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Danish: For indehavere af flere typecertifikater og/eller flere begrænsede typecertifikater ydes der rabat på årsgebyret fra og med det andet typecertifikat i samme produktkategori som vist i tabellen:
Swedish: För innehavare av flera typcertifikat och/eller flera begränsade typcertifikat skall en minskning av årsavgiften tillämpas för det andra och följande typcertifikat i samma produktkategori, såsom anges i tabellen nedan.
Finnish: Tyyppihyväksyntätodistusten ja/tai rajoitettujen tyyppihyväksyntätodistusten haltijoilta perittävää vuosimaksua alennetaan seuraavan taulukon mukaisesti, jos on kyse toisesta tai sitä seuraavista tyyppihyväksyntätodistuksista samassa tuoteluokassa.
Greek: Για τους κατόχους πολλών πιστοποιητικών τύπου ή/και πολλών περιορισμένων πιστοποιητικών τύπου, προβλέπεται έκπτωση επί του ετησίου τέλους για το δεύτερο και τα επόμενα πιστοποιητικά τύπου της ιδίας κατηγορίας προϊόντων, όπως εμφαίνεται στον πίνακα που ακολουθεί:
Czech: Pro držitele více typových osvědčení a/nebo více omezených typových osvědčení se uplatní sleva ročního poplatku pro druhé a následující typové osvědčení ve stejné kategorii výrobků, jak je uvedeno v tabulce:
Slovak: Pre držiteľov hromadných typov certifikátov a/alebo hromadných certifikátov obmedzeného typu sa uplatní zníženie ročného poplatku pre druhý a nasledujúce typy certifikátov v rovnakej kategórii výrobkov, ako je znázornené v nasledujúcej tabuľke:
Polish: W przypadku posiadaczy certyfikatów typu i/lub ograniczonych certyfikatów typu, obejmujących szereg produktów tej samej kategorii, obniżka opłaty rocznej jest stosowana do drugiego i kolejnych certyfikatów typu produktu tej samej kategorii, według wartości procentowej określonej w tabeli poniżej:
Hungarian: Több típusalkalmassági bizonyítvány és/vagy több korlátozott típusalkalmassági bizonyítvány tulajdonosa esetén a második és minden további, ugyanabba a termékkategóriába tartozó típusalkalmassági bizonyítványra éves díjkedvezmény vonatkozik az alábbi táblázat alapján:
Slovenian: Za imetnike več certifikatov tipa in/ali več certifikatov tipa z omejitvami se uporabi znižanje letnih taks, kot to prikazuje tabela, za drugo in vse naslednje certifikate tipa iste kategorije:
Estonian: Mitme tüübihindamistõendi ja/või mitme piiratud tüübihindamistõendi omanike suhtes kohaldatakse vähendatud lõivumäära teise ja järgmiste sama kategooria toodete tüübihindamistõendite puhul, nagu on näha järgmises tabelis:
Latvian: Vairāku tipa sertifikātu un/vai vairāku ierobežotu tipa sertifikātu turētājiem tiek piemērota atlaide gada maksai par otro un turpmākiem tipa sertifikātiem tajā pašā produktu kategorijā, kā parādīts tabulā turpmāk:
Lithuanian: Daugelio tipo pažymėjimų ir (arba) riboto naudojimo tipo pažymėjimų turėtojams mažesnis metinis mokestis taikomas antrajam ir vėlesniems tos pačios kategorijos gaminio tipo pažymėjimams, kaip parodyta lentelėje: