English: For amitraz MRLs for residues resulting from veterinary medicinal uses have been set on animal products in the framework of Council Regulation (EC) No 2377/90 [6].
French: En ce qui concerne l’amitraze, les TMR pour les résidus résultant d’utilisations vétérinaires ont été fixées pour les produits animaux par le règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil [6].
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2377/90 des Rates [6] sind Höchstwerte für veterinärmedizinisch bedingte Rückstände von Amitraz in Tierprodukten festgesetzt worden.
Spanish: Por lo que respecta al amitraz, el Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo [6] ha establecido, para los productos de origen animal, LMR derivados de la utilización de medicamentos veterinarios.
Portuguese: No que diz respeito ao amitraz, foram fixados LMR relativamente aos resíduos resultantes da utilização de medicamentos veterinários nos produtos de origem animal, no quadro do Regulamento (CEE) n.o 2377/90 do Conselho [6].
Dutch: Voor amitraz zijn maximumgehalten voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in producten van dierlijke oorsprong vastgesteld in het kader van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad [6].
Danish: Inden for rammerne af Rådets forordning (EØF) nr. 2377/90 [6] er der fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af amitraz i animalske produkter som følge af veterinærmedicinsk anvendelse.
Swedish: För amitraz har gränsvärden för resthalter efter veterinärmedicinsk användning fastställts för animalieprodukter inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2377/90 [6].
Finnish: Amitratsin osalta eläinlääkkeistä peräisin olevien jäämien enimmäismäärät eläinperäisissä elintarvikkeissa on vahvistettu neuvoston asetuksen (EY) N:o 2377/90 [6] puitteissa.
Greek: Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 του Συμβουλίου [6] έχουν οριστεί ΑΟΚ αμιτράζης για τα ζωικά προϊόντα όσον αφορά κατάλοιπα που προκύπτουν από χρήσεις κτηνιατρικών φαρμάκων.
Czech: V případě amitrazu byly v rámci nařízení Rady (ES) č. 2377/90 [6] stanoveny MLR pro rezidua, která jsou výsledkem veterinárních léčivých použití u živočišných výrobků.
Slovak: V rámci nariadenia Rady (EHS) č. 2377/90 [6] sa stanovili maximálne hladiny rezíduí amitrazu vo výrobkoch živočíšneho pôvodu pre rezíduá vyplývajúce z výsledkov veterinárnych liečivých použití.
Polish: W przypadku amitrazu, MRL weterynaryjnych produktów leczniczych zostały ustalone dla produktów zwierzęcych w ramach rozporządzenia Rady (EWG) nr 2377/90 [6].
Hungarian: Az állatgyógyászati felhasználásból eredő szermaradványok tekintetében az amitráz maximális szermaradvány értékeit az állati termékek vonatkozásában a 2377/90/EK tanácsi rendelet [6] keretében határozták meg.
Slovenian: Za amitraz so bile MVO za ostanke, ki so posledica uporabe veterinarskih zdravil, določene za proizvode živalskega izvora v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 2377/90 [6].
Estonian: Veterinaarias kasutatava amitraasi jääkide puhul on jääkide piirnormid loomsete toodete suhtes kehtestatud nõukogu määruse (EMÜ) nr 2377/90 raames.
Latvian: Padomes Regulā (EEK) Nr. 2377/90 [6] dzīvnieku izcelsmes produktiem ir noteikti maksimāli pieļaujamie daudzumi amitraza atliekām, kas rodas saistībā ar tā izmantošanu veterinārmedicīnā.
Lithuanian: Amitrazo likučių DLK gyvūninės kilmės produktuose dėl veterinarinių vaistų naudojimo nustatyta Tarybos reglamento projekte (EEB) Nr. 2377/90 [6].