FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 782/2005
French: Règlement (CE) no 782/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 782/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 782/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 782/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 782/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 782/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 782/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 782/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 782/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 782/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 782/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 782/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 782/2005
Hungarian: A Bizottság 782/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 782/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 782/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 782/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 782/2005
English: of 24 May 2005
French: du 24 mai 2005
German: vom 24. Mai 2005
Spanish: de 24 de mayo de 2005
Italian: del 24 maggio 2005
Portuguese: de 24 de Maio de 2005
Dutch: van 24 mei 2005
Danish: af 24. maj 2005
Swedish: av den 24 maj 2005
Finnish: annettu 24 päivänä toukokuuta 2005,
Greek: της 24ης Μαΐου 2005
Czech: ze dne 24. května 2005,
Slovak: z 24. mája 2005,
Polish: z dnia 24 maja 2005 r.
Hungarian: (2005. május 24.)
Slovenian: z dne 24. maja 2005
Estonian: mai 2005,
Latvian: (2005. gada 24. maijs),
Lithuanian: 2005 m. gegužės 24 d.
English: setting out the format for the transmission of results on waste statistics
French: fixant les modalités pour la communication des résultats en matière de statistiques sur les déchets
German: zur Festlegung des Formats für die Übermittlung der Ergebnisse der Abfallstatistik
Spanish: sobre la determinación del formato para la transmisión de resultados de estadísticas sobre residuos
Italian: che stabilisce il formato per la trasmissione dei risultati delle statistiche sui rifiuti
Portuguese: que estabelece o formato para a transmissão dos resultados das estatísticas de resíduos
Dutch: tot vaststelling van het formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstoffenstatistieken
Danish: om formatet for indberetning af resultater inden for affaldsstatistik
Swedish: om fastställande av format för rapportering av resultat i avfallsstatistik
Finnish: jätetilastoja koskevien tulosten toimitusmuodosta
Greek: για τον καθορισμό του μορφοτύπου για τη μετάδοση των αποτελεσμάτων των στατιστικών των αποβλήτων
Czech: kterým se stanoví formát pro přenos výsledků statistik odpadů
Slovak: ktorým sa ustanovuje formát pre odosielanie výsledkov štatistík o odpadoch
Polish: ustanawiające format dla przekazywania wyników statystyk odpadów
Hungarian: a hulladékra vonatkozó statisztikai adatszolgáltatás formátumának szabályozásáról
Slovenian: o določitvi oblike za posredovanje rezultatov o statistiki odpadkov
Estonian: millega kehtestatakse jäätmestatistika tulemuste edastamise vorming
Latvian: ar ko nosaka formātu rezultātu nosūtīšanai par statistiku attiecībā uz atkritumiem
Lithuanian: nustatantis atliekų statistikos rezultatų perdavimo formą
English: By virtue of Article 6 of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to adopt the measures necessary for implementing that Regulation.
French: Conformément à l’article 6 du règlement (CE) no 2150/2002, la Commission est tenue d’arrêter les mesures nécessaires à l’application dudit règlement.
German: Nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 muss die Kommission die zur Durchführung der genannten Verordnung erforderlichen Maßnahmen festlegen.
Spanish: En virtud del artículo 6 del Reglamento (CE) no 2150/2002, la Comisión deberá adoptar las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento.
Italian: In virtù dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2150/2002 la Commissione è tenuta a adottare le misure necessarie per l'attuazione di detto regolamento.
Portuguese: Por força do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2150/2002, a Comissão adoptará as medidas necessárias à aplicação desse mesmo regulamento.
Dutch: Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet de Commissie de bepalingen voor de uitvoering van die verordening vaststellen.
Danish: I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige i forbindelse med gennemførelsen af forordningen.
Swedish: I artikel 6 i förordning (EG) nr 2150/2002 föreskrivs att kommissionen skall anta de åtgärder som krävs för att genomföra den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 6 artiklassa edellytetään, että komissio säätää kyseisen asetuksen täytäntöönpanojärjestelyistä.
Greek: Δυνάμει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002, απαιτείται από την Επιτροπή να θεσπίζει τα μέτρα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Na základě článku 6 nařízení (ES) č. 2150/2002 se požaduje, aby Komise přijala opatření nutná k provádění daného nařízení.
Slovak: Na základe článku 6 nariadenia (ES) č. 2150/2002 je Komisia povinná prijať opatrenia potrebné na implementáciu tohto nariadenia.
Polish: Na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja powinna przyjąć środki niezbędne do wykonania wspomnianego rozporządzenia.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet 6. cikkének értelmében a Bizottságnak el kell fogadnia az e rendelet alkalmazásához szükséges intézkedéseket.
Slovenian: V skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 2150/2002 mora Komisija sprejeti ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 6 kohaselt peab komisjon vastu võtma kõnealuse määruse rakendamiseks vajalikud meetmed.
Latvian: Pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 2150/2002 6. pantu, Komisijai jānosaka pasākumi, kas vajadzīgi minētās regulas īstenošanai.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 6 straipsnį Komisija privalo priimti priemones, būtinas tam reglamentui įgyvendinti.
English: The appropriate format for the transmission of results on waste statistics to the Commission (Eurostat) shall be as set out in the Annex to this Regulation.
French: Les modalités adéquates pour la communication des résultats en matière de statistiques sur les déchets à la Commission (Eurostat) sont fixées à l’annexe du présent règlement.
German: Das geeignete Format für die Übermittlung der Ergebnisse der Abfallstatistik an die Kommission (Eurostat) ist im Anhang dieser Verordnung festgelegt.
Spanish: El formato más apropiado para la transmisión de resultados de estadísticas sobre residuos a la Comisión (Eurostat) será el que se indica en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Il formato appropriato di trasmissione alla Commissione (Eurostat) dei risultati delle statistiche sui rifiuti è il formato specificato nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O formato apropriado para a transmissão dos resultados das estatísticas de resíduos à Comissão (Eurostat) é o que consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: Het passende formaat voor de toezending van de resultaten van afvalstoffenstatistieken aan de Commissie (Eurostat) is vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Det passende format for indberetning af resultater inden for affaldsstatistik til Kommissionen (Eurostat) er fastlagt i bilaget til denne forordning.
Swedish: Lämplig form för rapportering av resultat i avfallsstatistik till kommissionen (Eurostat) anges i bilagan till denna förordning.
Finnish: Jätetilastoja koskevien tulosten komissiolle (Eurostatille) toimittamisessa noudatettava asianmukainen muoto vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
Greek: Το κατάλληλο μορφότυπο για τη διαβίβαση των αποτελεσμάτων των στατιστικών των αποβλήτων στην Επιτροπή (Eurostat) θα έχει τη μορφή που καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Vhodným formátem pro přenos výsledků statistiky odpadů do Komise (Eurostatu) je formát uvedený v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Vhodný formát pre odosielanie výsledkov štatistík o odpadoch určených pre Komisiu (Eurostat) je formát ustanovený v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Właściwy format przekazywania wyników statystyk odpadów do Komisji (Eurostatu) określa Załącznik do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A Bizottságnak (Eurostat) átadandó, a hulladékra vonatkozó statisztikák eredményei helyes formátuma a jelen rendelet mellékletében található.
Slovenian: Primerna oblika za posredovanje rezultatov o statistiki odpadkov Komisiji (Eurostatu) se določi v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: Jäätmestatistika tulemuste komisjonile (Eurostatile) edastamise nõuetekohane vorm on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: Atbilstošais formāts atkritumu statistikas rezultātu nosūtīšanai Komisijai (Eurostat) ir izklāstīts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Atliekų statistikos rezultatų perdavimo Komisijai (Eurostatui) forma nustatoma šio reglamento priede.
English: Member States shall use this format for the data on the 2004 reference year and subsequent years.
French: Les États membres utilisent ces modalités pour les données relatives à l'année de référence 2004 et les années ultérieures.
German: Die Mitgliedstaaten verwenden dieses Format für die Daten des Bezugsjahres 2004 und der nachfolgenden Jahre.
Spanish: Los Estados miembros utilizarán dicho formato para los datos relativos al año de referencia 2004 y años siguientes.
Italian: Gli Stati membri utilizzano tale formato per i dati relativi all’anno di riferimento 2004 e agli anni successivi.
Portuguese: Os Estados-Membros utilizarão este formato para os dados relativos ao ano de referência 2004 e para os anos subsequentes.
Dutch: De lidstaten gebruiken dit formaat voor de gegevens over het referentiejaar 2004 en de daaropvolgende jaren.
Danish: Medlemsstaterne anvender dette format for data vedrørende referenceåret 2004 og efterfølgende år.
Swedish: Medlemsstaterna skall använda detta format för uppgifter som gäller referensåret 2004 och därpå följande år.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava tässä muodossa viitevuotta 2004 ja sitä seuraavia vuosia koskevat tiedot.
Greek: Τα κράτη μέλη θα χρησιμοποιούν αυτό το μορφότυπο για τα δεδομένα σχετικά με το έτος αναφοράς 2004 και τα επόμενα έτη.
Czech: Členské státy tento formát použijí pro údaje referenčního roku 2004 a let následujících.
Slovak: Členské štáty používajú tento formát pre údaje za referenčný rok 2004 a nasledujúce roky.
Polish: Państwa Członkowskie stosują ten format w odniesieniu do danych za rok referencyjny 2004 i następne lata.
Hungarian: A tagállamoknak ezt a formátumot kell használniuk a 2004-es referenciaév és az azt követő évek adatai esetében.
Slovenian: Države članice uporabljajo to obliko za podatke o referenčnem letu 2004 in nadaljnjih letih.
Estonian: Liikmesriigid kasutavad seda vormi vaatlusaasta 2004 ja järgnevate vaatlusaastate andmete suhtes.
Latvian: Dalībvalstis izmanto šo datu formātu par 2004. pārskata gadu un turpmākajiem gadiem.
Lithuanian: Šią formą valstybės narės naudoja 2004 ataskaitinių ir vėlesnių metų duomenims perduoti.
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő huszadik napon lép életbe.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 332, 9.12.2002, p. 1.
French: JO L 332 du 9.12.2002, p. 1.
Spanish: DO L 332 de 9.12.2002, p. 1.
Italian: GU L 332 del 9.12.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 332 de 9.12.2002, p. 1.
Dutch: PB L 332 van 9.12.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 332 af 9.12.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 332, 9.12.2002, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 9.12.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 332 z 9.12.2002, str. 1.
Slovenian: UL L 332, 9.12.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 332, 9.12.2002, lk 1.
Lithuanian: OL L 332, 2002 12 9, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 574/2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 574/2004 de la Commission (JO L 90 du 27.3.2004, p. 15).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 574/2004 de la Comisión (DO L 90 de 27.3.2004, p. 15).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 15).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 574/2004 (JO L 90 de 27.3.2004, p. 15).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 574/2004 van de Commissie (PB L 90 van 27.3.2004, blz. 15).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 574/2004 (Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 15).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 574/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 15).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 574/2004 (Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 15).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 574/2004 (UL L 90, 27.3.2004, str. 15).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 574/2004 (ELT L 90, 27.3.2004, lk 15).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 574/2004 (OL L 90, 2004 3 27, p. 15).
English: FORMAT FOR THE TRANSMISSION OF RESULTS ON WASTE STATISTICS
French: MODALITÉS POUR LA COMMUNICATION DES RÉSULTATS EN MATIÈRE DE STATISTIQUES SUR LES DÉCHETS
German: FORMAT FÜR DIE ÜBERMITTLUNG DER ERGEBNISSE DER ABFALLSTATISTIK
Spanish: FORMATO PARA LA TRANSMISIÓN DE RESULTADOS DE ESTADÍSTICAS SOBRE RESIDUOS
Italian: FORMATO PER LA TRASMISSIONE DEI RISULTATI DELLE STATISTICHE SUI RIFIUTI
Portuguese: FORMATO PARA A TRANSMISSÃO DOS RESULTADOS DAS ESTATÍSTICAS DE RESÍDUOS
Dutch: FORMAAT VOOR DE TOEZENDING VAN RESULTATEN VAN AFVALSTATISTIEKEN
Danish: FORMAT FOR INDBERETNING AF RESULTATER INDEN FOR AFFALDSSTATISTIK
Swedish: FORMAT FÖR RAPPORTERING AV RESULTAT I AVFALLSSTATISTIK
Finnish: JÄTETILASTOJA KOSKEVIEN TULOSTEN TOIMITTAMISESSA NOUDATETTAVA MUOTO
Greek: ΜΟΡΦΟΤΥΠΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
Czech: FORMÁT PRO PŘENOS VÝSLEDKŮ STATISTIK ODPADŮ
Slovak: FORMÁT PRE ODOSIELANIE VÝSLEDKOV ŠTATISTÍK O ODPADOCH
Polish: Format dla przekazywania wyników statystyk odpadów
Hungarian: A HULLADÉKSTATISZTIKA-EREDMÉNYEK ÁTADÁSÁNAK FORMÁTUMA
Slovenian: OBLIKA ZA POSREDOVANJE REZULTATOV O STATISTIKI ODPADKOV
Estonian: Jäätmestatistika tulemuste edastamise vorm
Latvian: FORMĀTS REZULTĀTU NOSŪTĪŠANAI PAR STATISTIKU ATTIECĪBĀ UZ ATKRITUMIEM
Lithuanian: ATLIEKŲ STATISTIKOS REZULTATŲ PERDAVIMO FORMA
English: The data are to be transmitted in a system independent way. The data shall be transmitted in conformity with an interchange standard proposed by the Commission (Eurostat).
German: Die Daten sind auf systemunabhängige Weise und in einem von der Kommission (Eurostat) vorgeschlagenen Standardaustauschformat zu übermitteln.
Dutch: De gegevens moeten systeemonafhankelijk worden toegezonden, in overeenstemming met een door de Commissie (Eurostat) voorgestelde uitwisselingsnorm.
Czech: Přenos údajů je třeba provést nezávisle na systému a v souladu se standardem pro výměnu informací, který navrhla Komise (Eurostat).
Hungarian: Az adatokat rendszerfüggetlen módon kell átadni a Bizottság (Eurostat) által javasolt adatcsereszabványnak megfelelően.
English: The data sets
French: Les ensembles de données
German: Die Datenreihen
Spanish: Conjuntos de datos
Italian: I set di dati
Portuguese: Conjuntos de dados
Dutch: Gegevensverzamelingen
Danish: Datasættene
Swedish: Uppsättningar uppgifter
Finnish: Tietokokonaisuudet
Greek: Τα σύνολα δεδομένων
Czech: Soubory údajů
Slovak: Sady údajov
Polish: Zbiory danych
Hungarian: Az adathalmazok
Slovenian: Sklopi podatkov
Estonian: Andmekogumid
Latvian: Datu kopas
Lithuanian: Duomenų grupės
English: The domain covered by Regulation (EC) No 2150/2002 on waste statistics consists in five sets of information:
French: Le domaine couvert par le règlement (CE) no 2150/2002 relatif aux statistiques sur les déchets comprend cinq ensembles de données:
German: Der von der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 zur Abfallstatistik abgedeckte Bereich umfasst fünf Datenreihen:
Spanish: El sector contemplado por el Reglamento (CE) no 2150/2002 relativo a las estadísticas sobre residuos consta de cinco conjuntos de información:
Italian: Il campo di applicazione del regolamento (CE) n. 2150/2002 relativo alle statistiche sui rifiuti comprende cinque set di dati:
Portuguese: O domínio abrangido pelo Regulamento (CE) n.o 2150/2002 relativo às estatísticas de resíduos é constituído por cinco conjuntos de informações:
Dutch: Het door Verordening (EG) nr. 2150/2002 betreffende afvalstoffenstatistieken bestreken gebied omvat vijf gegevensverzamelingen:
Danish: De statistikker, som er omfattet af forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik, består af fem sæt oplysninger:
Swedish: Det område som omfattas av förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik består av fem uppsättningar uppgifter:
Finnish: Jätetilastoja koskeva asetus (EY) N:o 2150/2002 kattaa viisi tietokokonaisuutta:
Greek: Το πεδίο που καλύπτεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 για τις στατιστικές των αποβλήτων συνίσταται σε πέντε σύνολα πληροφοριών:
Czech: Oblast působnosti nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů zahrnuje pět informačních souborů:
Slovak: Oblasť pôsobnosti nariadenia (ES) č. 2150/2002 o štatistikách o odpadoch pozostáva z piatich sád informácií:
Polish: Dziedzina objęta rozporządzeniem (WE) nr 2150/2002 sprawie statystyk odpadów obejmuje pięć zbiorów informacji:
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet által lefedett hulladékstatisztikai terület öt információhalmazból áll:
Slovenian: Področje, ki ga pokriva Uredba (ES) št. 2150/2002 o statistiki odpadkov, je sestavljeno iz petih sklopov podatkov:
Estonian: Jäätmestatistikat käsitleva määrusega (EÜ) nr 2150/2002 hõlmatud valdkond koosneb viiest andmekogumist:
Latvian: Jomā, ko apver Regula (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem, ir piecas informācijas kopas:
Lithuanian: Atliekų statistikos sritį, kuriai taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2150/2002, sudaro penkios duomenų grupės:
English: Generation of waste (GENER)
French: production de déchets (GENER),
German: Abfallaufkommen (GENER),
Spanish: Generación de residuos (GENER),
Italian: produzione di rifiuti (GENER),
Portuguese: produção de resíduos (GENER),
Dutch: vrijkomen van afval (GENER),
Danish: affaldsdannelse (GENER)
Swedish: Avfallsgenerering (GENER).
Finnish: Jätteiden synty (GENER)
Greek: δημιουργία αποβλήτων (GENER),
Czech: Vznik odpadu (GENER)
Slovak: Vznik odpadu (GENER),
Polish: wytwarzanie odpadów (GENER),
Hungarian: Hulladéktermelés (GENER)
Slovenian: nastajanje odpadkov (GENER),
Estonian: Jäätmeteke (GENER)
Latvian: Atkritumu rašanās (GENER);
Lithuanian: Atliekų susidarymas (GENER);
English: Incineration (INCIN)
French: incinération (INCIN),
German: Verbrennung (INCIN),
Spanish: Incineración (INCIN),
Italian: incenerimento (INCIN),
Portuguese: incineração (INCIN),
Dutch: verbranding (INCIN),
Danish: forbrænding (INCIN)
Swedish: Förbränning (INCIN).
Finnish: Poltto (INCIN)
Greek: αποτέφρωση (INCIN),
Czech: Spalování (INCIN)
Slovak: Spaľovanie (INCIN),
Polish: spalanie (INCIN),
Hungarian: Hulladékégetés (INCIN)
Slovenian: sežig (INCIN),
Estonian: Põletamine (INCIN)
Latvian: Atkritumu sadedzināšana (INCIN);
Lithuanian: Deginimas (INCIN);
English: Operations which may lead to recovery (RECOV)
French: opérations pouvant conduire à la valorisation (RECOV),
German: Verfahren, die zur Verwertung führen können (RECOV),
Spanish: Actividades que pueden dar lugar a recuperación (RECOV),
Italian: operazioni che comportano possibilità di recupero (RECOV),
Portuguese: operações que podem conduzir à valorização (RECOV),
Dutch: activiteiten die tot terugwinning kunnen leiden (RECOV),
Danish: nyttiggørelsesprocesser (RECOV)
Swedish: Åtgärder som kan leda till återvinning (RECOV). Bortskaffande (DISPO).
Finnish: Toimet, jotka voivat johtaa hyödyntämiseen (RECOV)
Greek: εργασίες που μπορούν να οδηγήσουν σε ανάκτηση (RECOV),
Czech: Činnosti, které mohou vést k využití (RECOV)
Slovak: Procesy zhodnocovania odpadu (RECOV),
Polish: operacje, które mogą prowadzić do odzysku (RECOV),
Hungarian: Hasznosításhoz vezető műveletek (RECOV)
Slovenian: postopki za predelavo (RECOV),
Estonian: Toimingud, mille tulemusena võib jäätmeid taaskasutada (RECOV)
Latvian: Darbības, kas var izraisīt reģenerāciju (RECOV);
Lithuanian: Operacijos, kurios leistų panaudoti (RECOV);
English: Disposal (DISPO)
French: élimination (DISPO),
German: Beseitigung (DISPO),
Spanish: Eliminación (DISPO),
Italian: smaltimento (DISPO),
Portuguese: eliminação (DISPO),
Dutch: verwijdering (DISPO),
Danish: bortskaffelse (DISPO)
Swedish: Anläggningar för återvinning och bortskaffande – antal och kapacitet.
Finnish: Loppukäsittely (DISPO)
Greek: διάθεση (DISPO),
Czech: Odstraňování (DISPO)
Slovak: Zneškodňovanie (DISPO),
Polish: unieszkodliwianie (DISPO),
Hungarian: Ártalmatlanítás (DISPO)
Slovenian: odstranjevanje (DISPO),
Estonian: Kõrvaldamine (DISPO)
Latvian: Atkritumu apglabāšana (DISPO);
Lithuanian: Šalinimas (DISPO);