English: Those results should be taken into account when drawing up the list of hemp varieties in respect of area-related aid schemes in the coming marketing years and the list of varieties temporarily accepted for 2005/06.
French: Il convient de tenir compte de ces résultats pour l'établissement de la liste des variétés de chanvre en ce qui concerne les régimes d’aide «surfaces» au cours des prochaines campagnes de commercialisation et de la liste des variétés admises temporairement pour la campagne 2005/2006.
German: Diese Ergebnisse sind bei der Erstellung des Verzeichnisses der in den kommenden Wirtschaftsjahren für Flächenzahlungen in Betracht kommenden Hanfsorten sowie des Verzeichnisses der für das Wirtschaftsjahr 2005/2006 befristet zugelassenen Hanfsorten zu berücksichtigen.
Spanish: Estos resultados se deben tener en cuenta a la hora de elaborar la lista de las variedades de cáñamo en relación con los regímenes de ayudas por superficie en las próximas campañas de comercialización y la lista de variedades admitidas temporalmente en 2005/06.
Italian: Detti risultati devono essere tenuti in considerazione nel redigere l'elenco delle varietà di canapa in relazione ai regimi di aiuto per superficie per le successive campagne di commercializzazione e l’elenco delle varietà accettate provvisoriamente per la campagna 2005/2006.
Portuguese: Esses resultados devem ser tidos em conta na elaboração da lista de variedades de cânhamo para efeitos dos regimes de ajuda «superfícies» nas próximas campanhas de comercialização e da lista de variedades para 2005/2006 aceites temporariamente.
Dutch: Met die resultaten moet rekening worden gehouden bij de opstelling van de lijst van de henneprassen die in de komende verkoopseizoenen in aanmerking komen voor de oppervlaktegebonden steunregelingen, en van de lijst van de alleen voor het verkoopseizoen 2005/2006 toegestane rassen.
Danish: Der bør tages hensyn til disse resultater ved udarbejdelsen af listen over hampesorter for områderelaterede støtteordninger i de kommende produktionsår og af listen over sorter, der er midlertidig accepteret for 2005/2006.
Swedish: Dessa resultat bör beaktas vid utarbetandet av förteckningen över sorter av hampa i samband med arealstöd för de kommande regleringsåren och förteckningen över sorter som tillfälligt godkänts för 2005/06.
Finnish: Nämä tulokset olisi otettava huomioon laadittaessa pinta-alatukijärjestelmään liittyvää luetteloa hamppulajikkeista tulevina markkinointivuosina sekä luetteloa tilapäisesti markkinointivuonna 2005/2006 tukeen oikeutetuista hamppulajikkeista.
Greek: Τα αποτελέσματα αυτά πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την κατάρτιση του καταλόγου ποικιλιών κάνναβης όσον αφορά τα καθεστώτα ενίσχυσης με βάση την έκταση για τις προσεχείς περιόδους εμπορίας καθώς και του καταλόγου ποικιλιών που έχουν γίνει προσωρινά δεκτές για την περίοδο 2005/06.
Czech: Tyto výsledky by měly být vzaty v úvahu při sestavování seznamu odrůd konopí, pokud jde o režimy podpor spojené s určitou plochou v příštích hospodářských letech a seznam odrůd dočasně přijatých pro hospodářský rok 2005/06.
Slovak: Tieto výsledky by sa mali vziať do úvahy pri zostavovaní zoznamu odrôd konope vzhľadom na režimy pomoci v závislosti od územia v nadchádzajúcich hospodárskych rokoch a zoznamu odrôd dočasne akceptovaných na obdobie 2005/2006.
Polish: Wyniki te należy uwzględnić przy ustalaniu wykazu odmian konopii dla potrzeb systemów pomocy powiązanej z obszarami na najbliższe lata gospodarcze oraz wykazu odmian dopuszczonych okresowo na rok gospodarczy 2005/2006.
Hungarian: Ezen eredményeket figyelembe kell venni a kenderfajták jegyzékének a következő gazdasági évek területalapú támogatásai tekintetében történő összeállításánál, valamint a 2005/2006-ra ideiglenesen elfogadott fajták jegyzékének összeállításánál.
Slovenian: Navedene rezultate je treba upoštevati pri izdelavi seznama sort konoplje, ki pridejo v prihodnjih tržnih letih v poštev za shemo pomoči na površino in seznama sort, ki so začasno dovoljene v tržnem letu 2005/2006.
Estonian: Kõnealuseid tulemusi tuleb arvesse võtta, kui koostatakse nimekirja järgmistel turustusaastatel pindalatoetuse saamise tingimustele vastavatest kanepisortidest ning 2005/2006. turustusaastaks ajutiselt heakskiidetud sortidest.
Latvian: Minētie rezultāti jāņem vērā, veidojot kaņepju šķirņu sarakstu attiecībā uz platībmaksājumu atbalsta shēmām turpmākajos tirdzniecības gados, kā arī to šķirņu pagaidu sarakstu, kas apstiprinātas 2005./2006.gadam.