English: detailed rules for the implementation of each measure, in particular the category and estimated number of beneficiaries, the criteria for granting aid, the estimated amounts per head or per hectare, the conditions of eligibility, the categories of animal and the areas concerned, accompanied by a timetable for implementation;
French: les modalités de réalisation de chaque action, en particulier la qualité et le nombre prévisionnel des bénéficiaires, les critères d’octroi des aides, les montants prévisionnels par tête ou par hectare, les conditions d’éligibilité, les catégories d’animaux, les superficies concernées, assorties d’un calendrier de mise en œuvre;
German: die Einzelheiten der Durchführung jeder Aktion, insbesondere die Eigenschaft und voraussichtliche Anzahl der Begünstigten, die Kriterien für die Gewährung der Beihilfen, die voraussichtlichen Beträge je Kopf oder Hektar, die Bedingungen für die Beihilfefähigkeit, die Kategorien der Tiere sowie die betreffenden Flächen zusammen mit einem Zeitplan für die Durchführung;
Spanish: los criterios de realización de cada medida, en particular, los tipos de beneficiarios y el número previsible de éstos, los criterios de concesión de las ayudas, la cuantía previsible de las ayudas por cabeza de ganado o hectárea, los requisitos para tener derecho a las ayudas, las categorías de animales y las superficies con derecho a ayuda, además de un calendario de ejecución;
Italian: le modalità di esecuzione di ciascuna azione, in particolare la tipologia e il numero stimato dei beneficiari, i criteri per l'assegnazione degli aiuti, gli importi preventivati per capo o per ettaro, le condizioni di ammissibilità, le categorie di animali, le superfici in questione, nonché uno scadenzario di esecuzione;
Portuguese: As condições de realização de cada acção, nomeadamente o tipo e número previsível de beneficiários, os critérios de concessão das ajudas, os montantes previsíveis por cabeça ou por hectare, as condições de elegibilidade, as categorias de animais e as superfícies em causa, acompanhadas de um calendário de execução;
Dutch: details betreffende de uitvoering van de maatregelen, met name het geraamde aantal begunstigden en hun hoedanigheid, de criteria voor de toekenning van de steun, de geraamde bedragen per dier of per hectare, de subsidiabiliteitsvoorwaarden, de diercategorieën en de betrokken oppervlakten, met een tijdschema voor de uitvoering;
Danish: de nærmere gennemførelsesbestemmelser for hver foranstaltning, navnlig en foreløbig opgørelse over antallet og typen af støttemodtagere, støttekriterierne, den foreløbige støttesats pr. dyr eller pr. ha, betingelserne for støtteberettigelse, dyrekategorier og arealstørrelser samt en tidsplan for foranstaltningernes gennemførelse
Swedish: Det sätt på vilket varje insats skall genomföras, särskilt kvaliteten och det uppskattade antalet stödmottagare, kriterierna för att bevilja stöd, de uppskattade beloppen per djur eller per hektar, villkor för stödberättigande, djurkategorier, den berörda arealen, fördelat enligt en tidsplan för genomförandet.
Finnish: yksityiskohtaiset tiedot kunkin toimen toteuttamisesta ja etenkin tuensaajien arvioidusta laadusta ja lukumäärästä, tukien myöntämisedellytyksistä, arvioiduista määristä eläintä tai hehtaaria kohden, tukikelpoisuusedellytyksistä, eläinluokista ja asianomaisista pinta-aloista; mukaan on liitettävä toteuttamisaikataulu;
Greek: τις λεπτομέρειες υλοποίησης κάθε δραστηριότητας, ιδίως την ποιότητα και τον προβλεπόμενο αριθμό δικαιούχων, τα κριτήρια χορήγησης των ενισχύσεων, τα προβλεπόμενα ποσά ανά κεφαλή ζώου ή ανά εκτάριο, τους όρους επιλεξιμότητας, τις κατηγορίες ζώων, τις αντίστοιχες εκτάσεις συνοδευόμενες από χρονοδιάγραμμα εφαρμογής·
Czech: způsoby provádění každé akce, zejména kvalita a předběžný počet příjemců, kritéria pro poskytnutí podpory, předběžné částky na osobu nebo hektar, podmínky způsobilosti, kategorie zvířat, příslušné plochy a harmonogram provádění;
Slovak: podrobné pravidlá realizácie každej akcie, najmä druh a predbežný počet príjemcov, kritériá poskytovania pomoci, predbežné sumy na kus a na hektár, podmienky spôsobilosti, kategórie zvierat, rozlohu, ktorej sa každá z akcií týka, a plán vykonávania akcie;
Polish: sposób realizacji każdego z działań, w szczególności status i szacunkowa liczba beneficjentów, kryteria przyznawania pomocy, szacunkowe przyznawane kwoty od sztuki bydła lub od hektara, warunki kwalifikowalności, kategorie zwierząt, potencjalne obszary, wraz z załączonym harmonogramem realizacji;
Hungarian: valamennyi cselekvési terv megvalósításának szabályai, különösképpen a támogatottak előzetes száma és típusa, a támogatás odaítélésének kritériumai, az egy főre vagy egy hektárra előzetesen számított összegek, a támogathatóság feltételei, az állatok kategórája, az érintett területek nagysága, a megvalósítás időrendi ütemezésének terve;
Slovenian: načine izvedbe vsakega ukrepa, zlasti kakovost in predvideno število upravičencev, merila za dodelitev pomoči, predvidene zneske na glavo ali hektar, pogoje upravičenosti, kategorije živali in zadevne površine skupaj s časovnim razporedom izvajanja;
Estonian: iga meetme elluviimise eeskirjad, eriti toetusesaajate staatus ja eeldatav arv, toetuse määramise kriteeriumid, eeldatavad summad looma või hektari kohta, abikõlblikkuse tingimused, loomade kategooriad, asjaomased alad, elluviimise kuupäevad;
Latvian: ikvienas darbības īstenošanas noteikumi, jo īpaši, kvalitātes radītāji, labumguvēju skaita aplēses, atbalsta piešķiršanas kritēriji, atbalsta apjoma aplēses, rēķinot uz vienu vienību vai hektāru, kritēriji, lai varētu pretendēt uz atbalsta piešķiršanu, dzīvnieku kategorijas, atbilstošās teritorijas, pievienojot īstenošanas grafiku;
Lithuanian: kiekvienos veiklos įgyvendinimo priemonės, ypač kokybė ir planuojamas pagalbos gavėjų skaičius, pagalbos skyrimo kriterijai, planuojamos sumos už gyvulį arba hektarą, atrankos kriterijai, gyvulių kategorijos, pasėlių plotų dydžiai kartu su įgyvendinimo grafiku;