FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), recyclage de reformage catalytique en C6-8, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), C6-8 durch katalytisch reformiertes Recycling, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reciclado de C6–8 del reformador catalítico, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riciclo reformer catalitico di C6-8, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do reciclo do reformer catalítico da fracção C6-8, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C6-8 katalytische reformator terugvoer, rijk aan waterstof; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-, hydrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C6-8-katalytisk reformer-återcirkulerings-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen reformointiyksikön kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης καταλυτικού αναμορφωτήρα C6-8, πλούσια σε υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), C6-8 recykl katalytického reformingu, bohatý na vodík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), katalyticky reformované z C6-8, recyklované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne z reformingu katalitycznego węglowodorów C6-8, bogate w wodór (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C6-8 katalitikus reformálás recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel C6-8 iz katalitskega krekinga, bogat z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C6–8 katalüütilise reformingu seadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C6-C8 izejvielu katalītiskā riforminga reciklēšanas gāzes ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), C6-8 katalizinio riformingo recirkuliavimo, turi daug vandenilio; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), retour en C2; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), corriente de reflujo de C2; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), corrente di ritorno C2; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), fluxo de retorno em C2; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), C2-terugstroom; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), C2-returstrøms-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), C2-returströms-
Finnish: Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ρεύμα επιστροφής C2· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), C2-vratný podíl; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), spätná kolóna C2; rafinačný plyn
Polish: Gazy (ropa naftowa), węglowodory C2, strumień zawracany; Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), C2 visszavezetett anyagáram; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), povratni tok C2; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), C2-ringlusgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), C2 saturošā atgriezeniskā plūsma; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), C2 grįžtamasis srautas; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
French: Contient principalement des hydrocarbures tels que du méthane, de l'éthane et de l'éthylène, avec de petites quantités d'hydrogène, d'azote et de monoxyde de carbone.)
German: Enthält vorherrschend Kohlenwasserstoffe wie Methan, Ethan und Ethylen mit geringen Mengen Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.)
Italian: Contiene prevalentemente idrocarburi come metano, etano ed etilene, con piccole quantità di idrogeno, azoto e ossido di carbonio.)
Portuguese: Contém predominantemente hidrocarbonetos tais como metano, etano e etileno, com pequenas quantidades de hidrogénio, azoto e monóxido de carbono.]
Dutch: Bevat voornamelijk koolwaterstoffen als methaan, ethaan en ethyleen met kleine hoeveelheden waterstof, stikstof en koolmonoxide.)
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.)
Swedish: Består främst av kolväten, som metan, etan och eten, med små mängder väte, kväve och kolmonoxid.)
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.)
Greek: Περιέχει κυρίως υδρογονάνθρακες όπως μεθάνιο, αιθάνιο και αιθυλένιο με μικρές ποσότητες υδρογόνου, αζώτου και μονοξειδίου άνθρακα.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků, jako je methan, ethan a ethylen s malými množstvími vodíku, dusíku a oxidu uhelnatého.)
Slovak: Obsahuje predovšetkým uhľovodíky, napríklad metán, etán a etylén, a v malom množstve vodík, dusík a oxid uhoľnatý.)
Polish: Składa się głównie z węglowodorów, takich jak metan, etan i eten z niewielką ilością wodoru, azotu i tlenku węgla)
Hungarian: Főleg szénhidrogénekből mint metán, etán és etilén áll, mellette kis mennyiségű hidrogén, nitrogén és szén-monoxid van.)
Slovenian: Vsebuje pretežno ogljikovodike, kakor so metan, etan in etilen, z majhnimi količinami vodika, dušika in ogljikovega monoksida.)
Estonian: Sisaldab valdavalt süsivesinikke, nagu metaan, etaan ja eteen, ning väikeses koguses vesinikku, lämmastikku ja süsinikmonooksiidi)
Latvian: Maisījumā ietilpst galvenokārt tādi ogļūdeņraži kā metāns, etāns un etilēns, kā arī atšķirīgos nelielos daudzumos ūdeņradis, slāpeklis, oglekļa monoksīds.)
Lithuanian: Mišinį sudaro daugiausia angliavandeniliai, pvz., metanas, etanas ir etilenas, ir maži kiekiai vandenilio, azoto ir anglies monoksido.)
English: Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
French: Gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), secos y con azufre, unidad de concentración de gas; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), acidi secchi, dall’impianto di concentrazione del gas; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), ácidos secos, de uma unidade de concentração de gases; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), droge zure, gasconcentratie-installatie-uitstoot-; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), torra sura, gaskoncentreringsenhetsavgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), kuiva hapan, kaasunkonsentrointiyksikön poistot; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), όξινα ξηρά, εκλυόμενα από μονάδα συμπύκνωσης αερίου· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), suchý kyselý plyn, výstup plynové koncentrační jednotky; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), suché, kyslé, z jednotky z koncentrácie plynu; rafinačný plyn
Polish: Gazy suche, kwaśne, z instalacji sprężania gazów (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), száraz savanyú, gázkoncentráló egység; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), suhi kisli, enota za koncentriranje plinov; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), kuiv, väävelvesinikurikas gaasikontsentreerimisseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), sausas, skābas, gāzes koncentrēšanas iekārtas izejas plūsma; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), sausosios rūgščiosios, dujų koncentravimo įrenginys; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
French: (Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz.
German: (Komplexe Kombination von trockenen Gasen aus einer Gaskonzentrationsanlage.
Italian: (Combinazione complessa di gas secchi provenienti dall’impianto di concentrazione di gas.
Portuguese: [A combinação complexa de gases secos produzidos numa unidade de concentração de gases.
Dutch: (De complexe verzameling droge gassen die wordt verkregen uit een gasconcentratie-installatie.
Danish: (Den sammensatte blanding af tørre gasser fra en gaskoncentreringsenhed.
Swedish: (Komplex blandning av torra gaser från en gaskoncentreringsenhet.
Finnish: (Monimutkainen seos kuivia kaasuja kaasunkonsentrointiyksiköstä.
Greek: (Ο πολύπλοκος συνδυασμός ξηρών αερίων μονάδας συμπύκνωσης αερίου.
Czech: (Složitá směs suchých plynů z koncentrační jednotky plynů.
Slovak: (Komplexná zmes suchých plynov z jednotky z koncentrácie plynu.
Polish: (Złożona mieszanina suchych gazów z instalacji sprężania gazów.
Hungarian: (A gázkoncentráló egységből származó száraz gázok összetett elegye.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija suhih plinov iz enote za koncentriranje plina.
Estonian: (Kuivade gaaside segu gaasikontsentratsiooniseadmest.
Latvian: (Sausu gāzu maisījums no gāzu koncentrēšanas iekārtas.
Lithuanian: (Sudėtinis sausų dujų iš dujų koncentravimo įrenginio mišinys.
English: It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
French: Se compose d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
German: Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.)
Italian: È costituita da idrogeno, acido solfidrico e idrocarburi con numero di atomi di carbonio soprattutto nell’intervallo C1-C3.)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C3.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C3.)
Danish: Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C3.)
Swedish: Består av väte, vätesulfid och kolväten, främst C1 till C3.)
Finnish: Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C3.)
Czech: Je složena z vodíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí převážně C1 až C3.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, sulfánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C3.)
Polish: Składa się z wodoru, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C3)
Hungarian: Hidrogénből, hidrogén-szulfidból és főleg C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C3.)
Estonian: Koosneb vesinikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C3)
Latvian: To veido ūdeņradis, sērūdeņradis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C3.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, vandenilio sulfidas ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C3.)
English: Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Gaskonzentration Reabsorber Destillation; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), destilación en el reabsorbedor de concentración de gas; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), distillazione riassorbitore di concentrazione gas; di gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da destilação da coluna de reabsorção de gases concentrados; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), gasconcentratie-herabsorbeerder-destillatie; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), gaskoncentrering reabsorberdestillations-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), gaskoncentreringsreabsorber, destillations-
Finnish: Kaasut (maaöljy), kaasujen konsentrointi-reabsorberin tislausyksikkö; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απόσταξης επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), destilace z koncentračního reabsorberu plynu; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), destilácia z reabsorpčného koncentrovaného plynu; rafinačný plyn
Polish: Gazy z destylacji gazów reabsorpcyjnych na instalacji sprężania gazów (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), gázkoncentráló reabszorber deszt.; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), koncentriranje plina v reabsorberju, destilacija; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), gaasikontsentraadi reabsorberi heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), gāzes koncentrēšanas reabsorbera produktu destilēšana; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), pakartotinai absorbuotų dujų koncentravimas distiliavimu; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits tirés de divers mélanges gazeux dans un réabsorbeur de concentration de gaz.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus kombinierten Gasläufen in einem Gaskonzentrationsreabsorber.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da correnti gassose combinate in un riassorbitore di concentrazione di gas.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação dos produtos de misturas de correntes gasosas numa coluna de reabsorção de um processo de concentração de gases.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door destillatie van producten van gecombineerde gasstromen in een gasconcentratie-herabsorbeerder.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra blandede gasstrømme i en gaskoncentreringsreabsorber.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkter från blandade gasströmmar i en gaskoncentreringsreabsorber.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita yhdistetyistä kaasuvirroista kaasujen konsentroinnin reabsorberissa.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που παράγεται με απόσταξη προϊόντων κοινών ρευμάτων αερίου σε επαναπορροφητήρα συμπύκνωσης αερίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů ze směsi plynových proudů v plynovém koncentračním reabsorberu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov z kombinovaných plynových prúdov v reabsorbéri koncentrujúcom plyn.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów ze złożonych strumieni gazowych z reabsorbera z instalacji sprężania gazów.
Hungarian: (A gáz-reabszorberben egyesített gázáramok desztillációjából nyert összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov iz kombiniranih plinskih tokov v reabsorberju za koncentriranje plinov.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis tekib gaasi kontsentreerimisreabsorberi kombineeritud gaasivoogude produktide destillatsioonil.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot gāzes koncentrēšanas reabsorbera kombinētās gāzes plūsmas produktus.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant jungtinius dujų srautus iš pakartotinio absorbavimo įrenginio.
English: It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, de monoxyde et de dioxyde de carbone, d'azote, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C1-C3.)
German: Besteht vorherrschend aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C3.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrogeno, ossido di carbonio, anidride carbonica, azoto, acido solfidrico e idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C1-C3.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio, monóxido de carbono, dióxido de carbono, azoto, sulfureto de hidrogénio e hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C1 até C3.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof, koolmonoxide, kooldioxide, stikstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, C1 tot en met C3.)
Danish: Den består overvejende af hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, C1 til og med C3.)
Swedish: Består främst av väte, kolmonoxid, koldioxid, kväve, vätesulfid och kolväten, C1 till C3.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista, typestä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C3:een.)
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο, μονοξείδιο άνθρακα, διοξείδιο άνθρακα, άζωτο υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C1 έως και C3.)
Czech: Je složena převážně z vodíku, oxidu uhelnatého, oxidu uhličitého, dusíku, sirovodíku a uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozsahu C1 až C3.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka, oxidu uhoľnatého, oxidu uhličitého, dusíka, sulfánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov v rozmedzí od C1 do C3.)
Polish: Składa się głównie z wodoru, tlenku węgla, ditlenku węgla, azotu, siarkowodoru i węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od C1 do C3)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből, szén-monoxidból, szén-dioxidból, nitrogénből, hidrogén-szulfidból és C1–C3 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz vodika, ogljikovega monoksida, ogljikovega dioksida, dušika, vodikovega sulfida in ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov od C1 do C3.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust, süsinikmonooksiidist, süsinikdioksiidist, lämmastikust, vesiniksulfiidist ja süsivesinikest süsinikuarvuga C1–C3)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis, oglekļa oksīds, oglekļa dioksīds, slāpeklis sērūdeņradis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C3.)
Lithuanian: Jį sudaro daugiausia vandenilis, anglies monoksidas, anglies dioksidas, azotas, vandenilio sulfidas ir angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C1 iki C3.)
English: Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Wasserstoff-Absorber Ab-; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), aparato de absorción de hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), da assorbitore di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da coluna de absorção de hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofabsorbator-uitstoot-; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), hydrogenabsorber- aftræks-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), väteabsorberavgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εκλυόμενα από απορροφητήρα υδρογόνου· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), výstup absorberu vodíku; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z absorpcie vodíka; rafinačný plyn
Polish: Gazy (ropa naftowa) wodór z absorpcji; Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), hidrogén-abszorber kéménygáz; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), absorber vodika; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikuabsorberi gaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), ūdeņraža absorbera izejas plūsma; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), vandenilio absorberis; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
French: (Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène.
German: (Komplexe Kombination, erhalten durch Wasserstoffabsorption aus einem wasserstoffreichen Lauf.
Italian: (Combinazione complessa ottenuta assorbendo idrogeno da una corrente ricca di idrogeno.
Portuguese: [Uma combinação complexa obtida por absorção de hidrogénio a partir de uma fracção rica em hidrogénio.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen door het absorberen van waterstof uit een waterstofrijke stroom.
Danish: (En sammensat blanding opnået ved at absorbere hydrogen fra en hydrogenrig strøm.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom att absorbera väte från en väterik ström.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu absorboimalla vetyä vetyrikkaasta virrasta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται με απορρόφηση από ρεύμα πλούσιο σε υδρογόνο.
Czech: (Složitá směs, získaná absorpcí vodíku z vodíkem bohatého proudu.
Slovak: (Komplexná zmes získavaná absorpciou vodíka z prúdu bohatého na vodík.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana w czasie absorpcji wodoru ze strumieni bogatych w wodór.
Hungarian: (A hidrogén egy hidrogénben gazdag gázáramból való abszorpciója során nyert összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva z absorbiranjem vodika iz toka, bogatega z vodikom.
Estonian: (Segu, mis saadakse vesinikurikkast voost vesiniku absorbeerimsel.
Latvian: (Maisījums, kas iegūts, absorbējot ūdeņradi no plūsmas ar augstu ūdeņraža saturu.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas absorbuojant vandenilį iš srauto, turinčio daug vandenilio.
English: It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.)
French: Se compose d'hydrogène, de monoxyde de carbone, d'azote et de méthane, avec de petites quantités d'hydrocarbures en C2.)
German: Besteht aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoff und Methan mit geringen Mengen C2-Kohlenwasserstoffen.)
Italian: È costituita da idrogeno, ossido di carbonio, azoto e metano, con piccole quantità di idrocarburi C2.)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, monóxido de carbono, azoto e metano com pequenas quantidades de hidrocarbonetos em C2.]
Dutch: Het bestaat uit waterstof, koolmonoxide, stikstof en methaan met kleine hoeveelheden C2-koolwaterstoffen.)
Danish: Den består af hydrogen, carbonmonoxid, nitrogen og methan med små mængder C2-carbonhydrider.)
Swedish: Består av väte, kolmonoxid, kväve och metan med små mängder C2-kolväten.)
Finnish: Koostuu vedystä, hiilimonoksidista, typestä ja metaanista, mukana pieniä määriä C2-hiilivetyjä.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, μονοξείδιο άνθρακα, άζωτο και μεθάνιο με μικροποσότητες υδρογονανθράκων C2.)
Czech: Je složena z vodíku, oxidu uhelnatého, dusíku a methanu, s malým množstvím C2 uhlovodíků.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, oxidu uhoľnatého, dusíka a metánu a v malom množstve z uhľovodíkov s počtom uhlíkov C2.)
Polish: Składa się z wodoru, tlenku węgla, azotu i metanu z niewielkimi ilościami węglowodorów C2)
Hungarian: Hidrogénből, szén-monoxidból, nitrogénből metánból és kis mennyiségben C2 szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, ogljikovega monoksida, dušika in metana z majhnimi količinami ogljikovodikov C2.)
Estonian: Koosneb vesinikust, süsinikmonooksiidist, lämmastikust ja metaanist koos väikese koguse C2 süsivesinikega)
Latvian: To veido ūdeņradis, oglekļa oksīds, slāpeklis un metāns un nelielos daudzumos C2 ogļūdeņraži.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, anglies monoksidas, azotas ir metanas bei maži kiekiai C2 angliavandenilių.)