FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 448/2005
French: Règlement (CE) no 448/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 448/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 448/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 448/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 448/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 448/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 448/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 448/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 448/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 448/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 448/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 448/2005
Hungarian: A Bizottság 448/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 448/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 448/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 448/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 448/2005
English: Annexes II and III to Regulation (EEC) No 3880/91 are replaced by Annexes I and II to this Regulation respectively.
French: Les annexes II et III du règlement (CEE) no 3880/91 sont remplacées, respectivement, par les annexes I et II du présent règlement.
German: Anhang II und III der Verordnung (EWG) Nr. 3880/91 werden durch Anhang I und II dieser Verordnung ersetzt.
Spanish: Los anexos II y III del Reglamento (CEE) no 3880/91 se sustituirán por los anexos I y II del presente Reglamento, respectivamente.
Italian: Gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 3880/91 sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I e II del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos II e III do Regulamento (CEE) n.o 3880/91 são substituídos pelos anexos I e II do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen II en III bij Verordening (EEG) nr. 3880/91 worden vervangen door respectievelijk de bijlagen I en II bij deze verordening.
Danish: Bilag II og III til forordning (EØF) nr. 3880/91 erstattes af henholdsvis bilag I og II til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna II och III till förordning (EEG) nr 3880/91 skall ersättas med bilagorna I och II till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3880/91 liitteet II ja III tämän asetuksen liitteillä I ja II.
Greek: Τα παραρτήματα ΙΙ και ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3880/91 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντίστοιχα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy II a III nařízení (EHS) č. 3880/91 se nahrazují přílohami I a II tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy II a III k nariadeniu (EHS) č. 3880/91 sa nahrádzajú prílohami I, resp. II k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki II i III do rozporządzenia (EWG) nr 3880/91 zastępuje się odpowiednio załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 3880/91/EGK rendelet II. és III. mellékletét az ehhez a rendelethez tartozó I., illetve II. melléklet váltja fel.
Slovenian: Prilogi II in III k Uredbi (EGS) št. 3880/91 se nadomestita s Prilogo I in II k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 3880/91 II ja III lisa asendatakse vastavalt käesoleva määruse I ja II lisaga.
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 3880/91 II un III pielikumu aizstāj attiecīgi ar šīs regulas I un II pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 3880/91 II ir III priedai keičiami atitinkamai šio reglamento I ir II priedais.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte à data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
Slovenian: Uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v plnom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja neposredno v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: OJ L 365, 31.12.1991, p. 1.
French: JO L 365 du 31.12.1991, p. 1.
Spanish: DO L 365 de 31.12.1991, p. 1.
Italian: GU L 365 del 31.12.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 365 de 31.12.1991, p. 1.
Dutch: PB L 365 van 31.12.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 365, 31.12.1991, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 365, 31.12.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 365, 31.12.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 365 z 31.12.1991, str. 1.
Estonian: EÜT L 365, 31.12.1991, lk 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str.1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
English: OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.
French: JO L 179 du 7.8.1972, p. 1.
German: ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1
Spanish: DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.
Italian: GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1.
Portuguese: JO L 179 de 7.8.1972, p. 1.
Dutch: PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.
Danish: EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.
Swedish: EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.
Finnish: EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1.
Greek: ΕΕ L 179 της 7.8.1972, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 179, 7.8.1972, s. 1.
Polish: Dz.U. L 179 z 7.8.1972, str. 1.
Hungarian: HL L 179., 1972.8.7., 1. o.
Slovenian: UL L 179, 7.8.1972, str. 1.
Estonian: EÜT L 179, 7.8.1972, lk 1.
Latvian: OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 179, 1972 8 7, p. 1.
English: STATISTICAL FISHING REGIONS OF THE NORTH-EAST ATLANTIC FOR WHICH DATA ARE TO BE SUBMITTED
French: ZONES STATISTIQUES DE PÊCHE DE L’ATLANTIQUE DU NORD-EST POUR LESQUELLES DES DONNÉES DOIVENT ÊTRE COMMUNIQUÉES
German: STATISTISCHE FISCHEREIGEBIETE DES NORDOSTATLANTIKS, FÜR DIE DATEN VORZULEGEN SIND
Spanish: ZONAS PESQUERAS ESTADÍSTICAS DEL ATLÁNTICO NORORIENTAL DE LAS CUALES DEBEN ENVIARSE DATOS
Italian: ZONE STATISTICHE DI PESCA DELL'ATLANTICO NORD-ORIENTALE PER LE QUALI VANNO TRASMESSI DATI
Portuguese: ZONAS ESTATÍSTICAS DE PESCA DO NORDESTE DO ATLÂNTICO EM RELAÇÃO ÀS QUAIS SE EXIGEM ENTREGAS DE DADOS
Dutch: STATISTISCHE VISSERIJGEBIEDEN IN HET NOORDOOSTELIJKE GEDEELTE VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN WAARVOOR GEGEVENS MOETEN WORDEN VERSTREKT
Danish: FISKERISTATISTISKE OMRÅDER I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV, FOR HVILKE DER SKAL INDBERETTES OPLYSNINGER
Swedish: STATISTISKA FISKEREGIONER I NORDATLANTENS ÖSTRA DEL FÖR VILKA UPPGIFTER SKALL LÄMNAS
Finnish: KOILLIS-ATLANTIN TILASTOLLISET KALASTUSALUEET, JOISTA ON TOIMITETTAVA TIETOJA
Greek: ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Czech: STATISTICKÉ RYBOLOVNÉ OBLASTI SEVEROVÝCHODNÍHO ATLANTIKU, PRO KTERÉ JE NUTNÉ PŘEDKLÁDAT ÚDAJE
Slovak: ŠTATISTICKÉ RYBOLOVNÉ OBLASTI SEVEROVÝCHODNÉHO ATLANTIKU, O KTORÝCH SA PREDKLADAJÚ ÚDAJE
Polish: STATYSTYCZNE REGIONY POŁOWOWE NA PÓŁNOCNO-WSCHODNIM ATLANTYKU, W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH MAJĄ BYĆ PRZEKAZYWANE DANE
Hungarian: AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKKELETI RÉSZÉNEK HALÁSZATI STATISZTIKAI RÉGIÓI, AMELYEKRE VONATKOZÓAN ADATOK NYÚJTANDÓK BE
Slovenian: STATISTIČNA RIBIŠKA OBMOČJA SEVEROVZHODNEGA ATLANTIKA, ZA KATERE SE ZAHTEVA PREDLOŽITEV PODATKOV
Estonian: KIRDE-ATLANDI STATISTILISED PÜÜGIPIIRKONNAD, MILLE KOHTA TULEB ANDMED ESITADA
Latvian: ZVEJAS STATISTIKAS REĢIONI ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻĀ, PAR KURIEM IR JĀIESNIEDZ DATI
Lithuanian: STATISTINIAI ŠIAURĖS RYTŲ ATLANTO ŽVEJYBOS REGIONAI, KURIŲ DUOMENYS TURI BŪTI PATEIKTI
English: ICES division Ia
French: division I a du CIEM
German: ICES-Bereich I a
Spanish: CIEM División I a
Italian: Divisione CIEM I a
Portuguese: Divisão I a do CIEM
Dutch: ICES-sector I a
Danish: ICES-afsnit I a
Swedish: ICES sektion I a
Finnish: ICES-alue I a
Greek: ICES-διαίρεση I a
Czech: ICES divize I a
Slovak: ICES časť I a
Polish: ICES rejon I a
Hungarian: ICES I. a. körzet
Slovenian: Območje ICES I a
Estonian: ICES rajoon I a
Latvian: ICES I a rajons
Lithuanian: ICES I a sritis
English: ICES division Ib
French: division I b du CIEM
German: ICES-Bereich I b
Spanish: CIEM División I b
Italian: Divisione CIEM I b
Portuguese: Divisão I b do CIEM
Dutch: ICES-sector I b
Danish: ICES-afsnit I b
Swedish: ICES sektion I b
Finnish: ICES-alue I b
Greek: ICES-διαίρεση I b
Czech: ICES divize I b
Slovak: ICES časť I b
Polish: ICES rejon I b
Hungarian: ICES I. b. körzet
Slovenian: Območje ICES I b
Estonian: ICES rajoon I b
Latvian: ICES I b rajons
Lithuanian: ICES I b sritis
English: ICES sub-division IIa 1
French: sous-division II a 1 du CIEM
German: ICES-Unterbereich II a 1
Spanish: CIEM Subdivisión II a 1
Italian: Sottodivisione CIEM II a 1
Portuguese: Subdivisão II a 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector II a 1
Danish: ICES-underafsnit II a 1
Swedish: ICES delsektion II a 1
Finnish: ICES-osa-alue II a 1
Greek: ICES-υποδιαίρεση II a 1
Czech: ICES subdivize II a 1
Slovak: ICES podčasť II a 1
Polish: ICES podobszar II a 1
Hungarian: ICES II. a. 1. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES II a 1
Estonian: ICES alarajoon II a 1
Latvian: ICES II a 1 apakšrajons
Lithuanian: ICES II a 1 rajonas
English: ICES sub-division IIa 2
French: sous-division II a 2 du CIEM
German: ICES-Unterbereich II a 2
Spanish: CIEM Subdivisión II a 2
Italian: Sottodivisione CIEM II a 2
Portuguese: Subdivisão II a 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector II a 2
Danish: ICES-underafsnit II a 2
Swedish: ICES delsektion II a 2
Finnish: ICES-osa-alue II a 2
Greek: ICES-υποδιαίρεση II a 2
Czech: ICES subdivize II a 2
Slovak: ICES podčasť II a 2
Polish: ICES podobszar II a 2
Hungarian: ICES II. a. 2. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES II a 2
Estonian: ICES alarajoon II a 2
Latvian: ICES II a 2 apakšrajons
Lithuanian: ICES II a 2 rajonas
English: ICES sub-division IIb 1
French: sous-division II b 1 du CIEM
German: ICES-Unterbereich II b 1
Spanish: CIEM Subdivisión II b 1
Italian: Sottodivisione CIEM II b 1
Portuguese: Subdivisão II b 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector II b 1
Danish: ICES-underafsnit II b 1
Swedish: ICES delsektion II b 1
Finnish: ICES-osa-alue II b 1
Greek: ICES-υποδιαίρεση II b 1
Czech: ICES subdivize II b 1
Slovak: ICES podčasť II b 1
Polish: ICES podobszar II b 1
Hungarian: ICES II. b. 1. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES II b 1
Estonian: ICES alarajoon II b 1
Latvian: ICES II b 1 apakšrajons
Lithuanian: ICES II b 1 rajonas
English: ICES sub-division IIb 2
French: sous-division II b 2 du CIEM
German: ICES-Unterbereich II b 2
Spanish: CIEM Subdivisión II b 2
Italian: Sottodivisione CIEM II b 2
Portuguese: Subdivisão II b 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector II b 2
Danish: ICES-underafsnit II b 2
Swedish: ICES delsektion II b 2
Finnish: ICES-osa-alue II b 2
Greek: ICES-υποδιαίρεση II b 2
Czech: ICES subdivize II b 2
Slovak: ICES podčasť II b 2
Polish: ICES podobszar II b 2
Hungarian: ICES II. b. 2. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES II b 2
Estonian: ICES alarajoon II b 2
Latvian: ICES II b 2 apakšrajons
Lithuanian: ICES II b 2 rajonas
English: ICES division IIIa
French: division III a du CIEM
German: ICES-Bereich III a
Spanish: CIEM División III a
Italian: Divisione CIEM III a
Portuguese: Divisão III a do CIEM
Dutch: ICES-sector III a
Danish: ICES-afsnit III a
Swedish: ICES sektion III a
Finnish: ICES-alue III a
Greek: ICES-διαίρεση III a
Czech: ICES divize III a
Slovak: ICES časť III a
Polish: ICES rejon III a
Hungarian: ICES III. a. körzet
Slovenian: Območje ICES III a
Estonian: ICES rajoon III a
Latvian: ICES III a rajons
Lithuanian: ICES III a sritis
English: ICES division IIIb, c
French: division III b, c du CIEM
German: ICES-Bereich III b, c
Spanish: CIEM División III b, c
Italian: Divisione CIEM III b, c
Portuguese: Divisão III b, c do CIEM
Dutch: ICES-sector III b, c
Danish: ICES-afsnit III b, c
Swedish: ICES sektion III b, c
Finnish: ICES-alue III b, c
Greek: ICES-διαίρεση III b, c
Czech: ICES divize III b, c
Slovak: ICES časť III b, c
Polish: ICES rejon III b, c
Hungarian: ICES III. b., c. körzet
Slovenian: Območje ICES III b, c
Estonian: ICES rajoon III b, c
Latvian: ICES III b un c rajons
Lithuanian: ICES III b, c sritys
English: ICES division IVa
French: division IV a du CIEM
German: ICES-Bereich IV a
Spanish: CIEM División IV a
Italian: Divisione CIEM IV a
Portuguese: Divisão IV a do CIEM
Dutch: ICES-sector IV a
Danish: ICES-afsnit IV a
Swedish: ICES sektion IV a
Finnish: ICES-alue IV a
Greek: ICES-διαίρεση IV a
Czech: ICES divize IV a
Slovak: ICES časť IV a
Polish: ICES rejon IV a
Hungarian: ICES IV. a. körzet
Slovenian: Območje ICES IV a
Estonian: ICES rajoon IV a
Latvian: ICES IV a rajons
Lithuanian: ICES IV a sritis
English: ICES division IVb
French: division IV b du CIEM
German: ICES-Bereich IV b
Spanish: CIEM División IV b
Italian: Divisione CIEM IV b
Portuguese: Divisão IV b do CIEM
Dutch: ICES-sector IV b
Danish: ICES-afsnit IV b
Swedish: ICES sektion IV b
Finnish: ICES-alue IV b
Greek: ICES-διαίρεση IV b
Czech: ICES divize IV b
Slovak: ICES časť IV b
Polish: ICES rejon IV b
Hungarian: ICES IV. b. körzet
Slovenian: Območje ICES IV b
Estonian: ICES rajoon IV b
Latvian: ICES IV b rajons
Lithuanian: ICES IV b sritis
English: ICES division IVc
French: division IV c du CIEM
German: ICES-Bereich IV c
Spanish: CIEM División IV c
Italian: Divisione CIEM IV c
Portuguese: Divisão IV c do CIEM
Dutch: ICES-sector IV c
Danish: ICES-afsnit IV c
Swedish: ICES sektion IV c
Finnish: ICES-alue IV c
Greek: ICES-διαίρεση IV c
Czech: ICES divize IV c
Slovak: ICES časť IV c
Polish: ICES rejon IV c
Hungarian: ICES IV. c. körzet
Slovenian: Območje ICES IV c
Estonian: ICES rajoon IV c
Latvian: ICES IV c rajons
Lithuanian: ICES IV c sritis
English: ICES sub-division Va 1
French: sous-division V a 1 du CIEM
German: ICES-Unterbereich V a 1
Spanish: CIEM Subdivisión V a 1
Italian: Sottodivisione CIEM V a 1
Portuguese: Subdivisão V a 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector V a 1
Danish: ICES-underafsnit V a 1
Swedish: ICES delsektion V a 1
Finnish: ICES-osa-alue V a 1
Greek: ICES-υποδιαίρεση V a 1
Czech: ICES subdivize V a 1
Slovak: ICES podčasť V a 1
Polish: ICES podobszar V a 1
Hungarian: ICES V. a. 1. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES V a 1
Estonian: ICES alarajoon V a 1
Latvian: ICES V a 1 apakšrajons
Lithuanian: ICES V a 1 rajonas
English: ICES sub-division Va 2
French: sous-division V a 2 du CIEM
German: ICES-Unterbereich V a 2
Spanish: CIEM Subdivisión V a 2
Italian: Sottodivisione CIEM V a 2
Portuguese: Subdivisão V a 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector V a 2
Danish: ICES-underafsnit V a 2
Swedish: ICES delsektion V a 2
Finnish: ICES-osa-alue V a 2
Greek: ICES-υποδιαίρεση V a 2
Czech: ICES subdivize V a 2
Slovak: ICES podčasť V a 2
Polish: ICES podobszar V a 2
Hungarian: ICES V. a. 2. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES V a 2
Estonian: ICES alarajoon V a 2
Latvian: ICES V a 2 apakšrajons
Lithuanian: ICES V a 2 rajonas
English: ICES sub-division Vb 1a
French: sous-division V b 1 a du CIEM
German: ICES-Unterbereich V b 1 a
Spanish: CIEM Subdivisión V b 1 a
Italian: Sottodivisione CIEM V b 1 a
Portuguese: Subdivisão V b 1 a do CIEM
Dutch: ICES-deelsector V b 1 a
Danish: ICES-underafsnit V b 1 a
Swedish: ICES delsektion V b 1 a
Finnish: ICES-osa-alue V b 1 a
Greek: ICES-υποδιαίρεση V b 1 a
Czech: ICES subdivize V b 1 a
Slovak: ICES podčasť V b 1 a
Polish: ICES podobszar V b 1 a
Hungarian: ICES V. b. 1. a. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES V b 1 a
Estonian: ICES alarajoon V b 1 a
Latvian: ICES V b 1 a apakšrajons
Lithuanian: ICES V b 1 a rajonas
English: ICES sub-division Vb 1b
French: sous-division V b 1 b du CIEM
German: ICES-Unterbereich V b 1 b
Spanish: CIEM Subdivisión V b 1 b
Italian: Sottodivisione CIEM V b 1 b
Portuguese: Subdivisão V b 1 b do CIEM
Dutch: ICES-deelsector V b 1 b
Danish: ICES-underafsnit V b 1 b
Swedish: ICES delsektion V b 1 b
Finnish: ICES-osa-alue V b 1 b
Greek: ICES-υποδιαίρεση V b 1 b
Czech: ICES subdivize V b 1 b
Slovak: ICES podčasť V b 1 b
Polish: ICES podobszar V b 1 b
Hungarian: ICES V. b. 1. b. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES V b 1 b
Estonian: ICES alarajoon V b 1 b
Latvian: ICES V b 1 b apakšrajons
Lithuanian: ICES V b 1 b rajonas
English: ICES sub-division Vb 2
French: sous-division V b 2 du CIEM
German: ICES-Unterbereich V b 2
Spanish: CIEM Subdivisión V b 2
Italian: Sottodivisione CIEM V b 2
Portuguese: Subdivisão V b 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector V b 2
Danish: ICES-underafsnit V b 2
Swedish: ICES delsektion V b 2
Finnish: ICES-osa-alue V b 2
Greek: ICES-υποδιαίρεση V b 2
Czech: ICES subdivize V b 2
Slovak: ICES podčasť V b 2
Polish: ICES podobszar V b 2
Hungarian: ICES V. b. 2. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES V b 2
Estonian: ICES alarajoon V b 2
Latvian: ICES V b 2 apakšrajons
Lithuanian: ICES V b 2 rajonas
English: ICES division VIa
French: division VI a du CIEM
German: ICES-Bereich VI a
Spanish: CIEM División VI a
Italian: Divisione CIEM VI a
Portuguese: Divisão VI a do CIEM
Dutch: ICES-sector VI a
Danish: ICES-afsnit VI a
Swedish: ICES sektion VI a
Finnish: ICES-alue VI a
Greek: ICES-διαίρεση VI a
Czech: ICES divize VI a
Slovak: ICES časť VI a
Polish: ICES rejon VI a
Hungarian: ICES VI. a. körzet
Slovenian: Območje ICES VI a
Estonian: ICES rajoon VI a
Latvian: ICES VI a rajons
Lithuanian: ICES VI a sritis
English: ICES sub-division VIb 1
French: sous-division VI b 1 du CIEM
German: ICES-Unterbereich VI b 1
Spanish: CIEM Subdivisión VI b 1
Italian: Sottodivisione CIEM VI b 1
Portuguese: Subdivisão VI b 1 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector VI b 1
Danish: ICES-underafsnit VI b 1
Swedish: ICES delsektion VI b 1
Finnish: ICES-osa-alue VI b 1
Greek: ICES-υποδιαίρεση VI b 1
Czech: ICES subdivize VI b 1
Slovak: ICES podčasť VI b 1
Polish: ICES podobszar VI b 1
Hungarian: ICES VI. b. 1. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES VI b 1
Estonian: ICES alarajoon VI b 1
Latvian: ICES VI b 1 apakšrajons
Lithuanian: ICES VI b 1 rajonas
English: ICES sub-division VIb 2
French: sous-division VI b 2 du CIEM
German: ICES-Unterbereich VI b 2
Spanish: CIEM Subdivisión VI b 2
Italian: Sottodivisione CIEM VI b 2
Portuguese: Subdivisão VI b 2 do CIEM
Dutch: ICES-deelsector VI b 2
Danish: ICES-underafsnit VI b 2
Swedish: ICES delsektion VI b 2
Finnish: ICES-osa-alue VI b 2
Greek: ICES-υποδιαίρεση VI b 2
Czech: ICES subdivize VI b 2
Slovak: ICES podčasť VI b 2
Polish: ICES podobszar VI b 2
Hungarian: ICES VI. b. 2. alkörzet
Slovenian: Podobmočje ICES VI b 2
Estonian: ICES alarajoon VI b 2
Latvian: ICES VI b 2 apakšrajons
Lithuanian: ICES VI b 2 rajonas
English: ICES division VIIa
French: division VII a du CIEM
German: ICES-Bereich VII a
Spanish: CIEM División VII a
Italian: Divisione CIEM VII a
Portuguese: Divisão VII a do CIEM
Dutch: ICES-sector VII a
Danish: ICES-afsnit VII a
Swedish: ICES sektion VII a
Finnish: ICES-alue VII a
Greek: ICES-διαίρεση VII a
Czech: ICES divize VII a
Slovak: ICES časť VII a
Polish: ICES rejon VII a
Hungarian: ICES VII. a. körzet
Slovenian: Območje ICES VII a
Estonian: ICES rajoon VII a
Latvian: ICES VII a rajons
Lithuanian: ICES VII a sritis