English: In addition, the request mentioned that the new product types were classified, when imported into the Community, under the following CN codes: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 and 31059091.
French: La demande indiquait en outre qu’à l’importation dans la Communauté, les nouveaux types de produit étaient classés dans les codes NC suivants: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 et 31059091.
German: Ferner wurde in dem Antrag darauf hingewiesen, dass die neuen Warentypen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft den KN-Codes 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 und 31059091 zugewiesen würden.
Spanish: Además, la solicitud indicaba que, en el momento de su importación en la Comunidad, esos nuevos tipos de productos se habían clasificado en los códigos NC 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 y 31059091.
Italian: Nella domanda si aggiungeva poi che, quando venivano importati nella Comunità, questi nuovi tipi di prodotto erano classificati nei seguenti codici NC: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 e 31059091.
Portuguese: Além disso, foi indicado no pedido que os novos tipos de produto eram classificados, aquando da sua importação para a Comunidade, nos seguintes códigos NC: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 e 31059091.
Dutch: Ook werd in het verzoek vermeld dat de nieuwe producttypen bij de invoer in de Gemeenschap worden ingedeeld onder de volgende GN-codes: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 en 31059091.
Danish: Det fremførtes i anmodningen endvidere, at de nye produkttyper ved import i Fællesskabet blev tariferet under følgende KN-koder: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 og 31059091.
Swedish: Dessutom påtalades det att de nya produkttyperna vid import till gemenskapen klassificerades enligt följande KN-nummer: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 och 31059091.
Finnish: Pyynnössä mainittiin myös, että uudet tuotelajit luokitellaan yhteisöön tuotaessa seuraaviin CN-koodeihin: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 ja 31059091.
Greek: Επιπλέον, η αίτηση ανέφερε ότι οι νέοι τύποι του προϊόντος κατατάσσονται, όταν εισάγονται στην Κοινότητα, στους ακόλουθους κωδικούς ΣΟ: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 και 31059091.
Czech: V žádosti bylo také uvedeno, že při dovozu do Společenství jsou nové typy výrobku zařazeny pod tyto kódy KN: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 a 31059091.
Slovak: Ďalej sa v žiadosti tiež uvádzalo, že nové druhy výrobkov sa pri dovoze do Spoločenstva zatriedili do nasledujúcich kódov KN: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 a 31059091.
Polish: Ponadto wspomniano także, że w przywozie na teren Wspólnoty nowe rodzaje produktów klasyfikuje się za pomocą następujących kodów CN: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 i 31059091.
Hungarian: Megemlítették ezenkívül, hogy a Közösségbe történő behozatal során az új terméktípusokat a következő KN-kódok alá sorolták: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 és 31059091.
Slovenian: Poleg tega je bilo navedeno, da so nove vrste izdelkov ob uvozu v Skupnost uvrščene v naslednje oznake KN: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 in 31059091.
Estonian: Lisaks märgiti, et uued tooteliigid klassifitseeriti ühendusse importimise puhul järgmiste CN-koodide alla: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 ja 31059091.
Latvian: Turklāt pieprasījumā bija minēts, ka jaunie ražojumu veidi pēc importēšanas Kopienā tiek klasificēti ar šādiem KN kodiem: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 un 31059091.
Lithuanian: Be to, prašyme buvo pažymėta, kad naujos produkto rūšys, jas importuojant į Bendriją, klasifikuojamos šiais KN kodais: 31051000, 31052010, 31052090, 31055100, 31055900 ir 31059091.