FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 3(2)(a)
French: Article 3, point 2) a)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra a)
Italian: Articolo 3, punto 2), lettera a)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea a)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder a)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra a)
Swedish: Artikel 3.2 a
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. a)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. a)
Polish: Artykuł 3 ust. 1
Hungarian: 1. cikk (B) bekezdésének (2) albekezdése 3. cikk 2. pontjának c) alpontja
Slovenian: Člen 3(2)(a)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt a
Latvian: 3. panta 2. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies a punktas
English: Article 1(B)(1)
French: Article 1er, point B) 1)
German: Artikel 1 Buchstabe B Nummer 1
Spanish: Artículo 1, letra B), punto 1
Italian: Articolo 1, lettera B)
Portuguese: Artigo 1.o, ponto B, ponto 1)
Dutch: Artikel 1, onder B, punt 1
Danish: Artikel 1, litra B), nr. 1
Swedish: Artikel 1 B 1
Finnish: 1 artiklan B kohdan 1 alakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο B σημείο 1
Czech: Čl. 1 písm. B) bod 1
Slovak: Článok 1(B) ods. 1
Polish: Artykuł 1 lit. A)
Hungarian: 1. cikk (B) bekezdésének (3) albekezdése
Slovenian: Člen 1(B)(1)
Estonian: Artikli 1 punkti B lõige 1
Latvian: 1. panta B iedaļas 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio B dalies 1 punktas
English: Article 3(2)(b)
French: Article 3, point 2) b)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra b)
Italian: Articolo 3, punto 2), lettera b)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea b)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder b)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra b)
Swedish: Artikel 3.2 b
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. b)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. b)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. a)
Hungarian: 3. cikk 2. pontjának d) alpontja
Slovenian: Člen 3(2)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt b
Latvian: 3. panta 2. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies b punktas
English: Article 1(B)(2)
French: Article 1er, point B) 2)
German: Artikel 1 Buchstabe B Nummer 2
Spanish: Artículo 1, letra B), punto 2
Italian: Articolo 1, lettera B), punto 2)
Portuguese: Artigo 1.o, ponto B, ponto 2)
Dutch: Artikel 1, onder B, punt 2
Danish: Artikel 1, litra B), nr. 2
Swedish: Artikel 1 B 2
Finnish: 1 artiklan B kohdan 2 alakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο B σημείο 2
Czech: Čl. 1 písm. B) bod 2
Slovak: Článok 1(B) ods. 2
Polish: Artykuł 1 lit. B) pkt 1)
Hungarian: 1. cikk (B) bekezdésének (4) albekezdése
Slovenian: Člen 1(B)(2)
Estonian: Artikli 1 punkti B lõige 2
Latvian: 1. panta B iedaļas 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio B dalies 2 punktas
English: Article 3(2)(c)
French: Article 3, point 2) c)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe c
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra c)
Italian: Articolo 3, punto 2), lettera c)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea c)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder c)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra c)
Swedish: Artikel 3.2 c
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. c)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. c)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. b)
Hungarian: 3. cikk 2. pontjának e) alpontja 3. cikk 2. pontjának f) alpontja
Slovenian: Člen 3(2)(c)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt c
Latvian: 3. panta 2. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies c punktas
English: Article 1(B)(3)
French: Article 1er, point B) 3)
German: Artikel 1 Buchstabe B Nummer 3
Spanish: Artículo 1, letra B), punto 3
Italian: Articolo 1, lettera B), punto 3)
Portuguese: Artigo 1.o, ponto B, ponto 3)
Dutch: Artikel 1, onder B, punt 3
Danish: Artikel 1, litra B), nr. 3
Swedish: Artikel 1 B 3
Finnish: 1 artiklan B kohdan 3 alakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Β σημείο 3
Czech: Čl. 1 písm. B) bod 3
Slovak: Článok 1(B) ods. 3
Polish: Artykuł 1 lit. B) pkt 2) Artykuł 3 ust. 2 lit. c)
Hungarian: 1. cikk (B) bekezdésének 2. albekezdése
Slovenian: Člen 1(B)(3)
Estonian: Artikli 1 punkti B lõige 3
Latvian: 1. panta B iedaļas 3. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio B dalies 3 punktas
English: Article 3(2)(d)
French: Article 3, point 2) d)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra d)
Italian: Articolo 3, punto 2), lettera d)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea d)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder d)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra d)
Swedish: Artikel 3.2 d
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. d)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. d)
Hungarian: 3. cikk 3. pontja 1. cikk (D) bekezdése
Slovenian: Člen 3(2)(d)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt d
Latvian: 3. panta 2. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies d punktas
English: Article 1(B)(4)
French: Article 1er, point B) 4)
German: Artikel 1 Buchstabe B Nummer 4
Spanish: Artículo 1, letra B), punto 4
Italian: Articolo 1, lettera B), punto 4)
Portuguese: Artigo 1.o, ponto B, ponto 4)
Dutch: Artikel 1, onder B, punt 4
Danish: Artikel 1, litra B), nr. 4
Swedish: Artikel 1 B 4
Finnish: 1 artiklan B kohdan 4 alakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο B σημείο 4
Czech: Čl. 1 písm. B) bod 4
Slovak: Článok 1(B) ods. 4
Hungarian: 3. cikk 4. pontja 1. cikk (E) bekezdésének 1. albekezdése
Slovenian: Člen 1(B)(4)
Estonian: Artikli 1 punkti B lõige 4
Latvian: 1. panta B iedaļas 4. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio B dalies 4 punktas
English: Article 3(2)(e)
French: Article 3, point 2) e)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe e
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra e)
Italian: Articolo 3, punto 2), lettera e)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea e)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder e)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra e)
Swedish: Artikel 3.2 e
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. e)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. e)
Polish: Artykuł 3 ust. 2 lit. d) Artykuł 1 lit. B) pkt 4)
Hungarian: 3. cikk 5. pontja 1. cikk (E) bekezdésének 2. albekezdése 3. cikk 5. pontjának a) alpontja 3. cikk 5. pontjának b) alpontja 1. cikk (E) bekezdésének 1. francia bekezdése 3. cikk 5. pontjának c) alpontja
Slovenian: Člen 3(2)(e)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt e
Latvian: 3. panta 2. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies e punktas
English: Article 3(2)(f)
French: Article 3, point 2) f)
German: Artikel 3 Nummer 2 Buchstabe f
Spanish: Artículo 3, punto 2, letra f)
Italian: Articolo 3, punto 2, lettera f)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 2), alínea f)
Dutch: Artikel 3, punt 2, onder f)
Danish: Artikel 3, nr. 2), litra f)
Swedish: Artikel 3.2 f
Finnish: 3 artiklan 2 kohdan f alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 3 odst. 2 písm. f)
Slovak: Článok 3 ods. 2 písm. f)
Hungarian: 1. cikk (E) bekezdésének 2. francia bekezdése
Slovenian: Člen 3(2)(f)
Estonian: Artikli 3 lõike 2 punkt f
Latvian: 3. panta 2. punkta f) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalies f punktas
English: Article 1(B), second paragraph
French: Article 1er, point B) 2)
German: Artikel 1 Buchstabe B Absatz 2
Spanish: Artículo 1, letra B), párrafo segundo
Italian: Articolo 1, lettera B), punto 2
Portuguese: Artigo 1.o, ponto B, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 1, onder B, tweede alinea
Danish: Artikel 1, litra B), andet afsnit
Swedish: Artikel 1 B andra stycket
Finnish: 1 artiklan B kohta, toinen kohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Β δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 1 písm. B) druhý pododstavec
Slovak: Článok 1(B) druhý odsek
Hungarian: 3. cikk 5. pontjának d) alpontja
Slovenian: Člen 1(B), drugi odstavek
Estonian: Artikli 1 punkti B teine lõik
Latvian: 1. panta B iedaļas otrā daļa
Lithuanian: 1 straipsnio B dalies antra pastraipa
English: Article 3(3)
French: Article 3, paragraphe 3
German: Artikel 3 Absatz 3
Spanish: Artículo 3, apartado 3
Italian: Articolo 3, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 3
Dutch: Artikel 3, lid 3
Danish: Artikel 3, stk. 3
Swedish: Artikel 3.3
Finnish: 3 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 3
Czech: Čl. 3 odst. 3
Slovak: Článok 3 ods. 3
Polish: Artykuł 3 ust. 3
Hungarian: 3. cikk (3) bekezdése
Slovenian: Člen 3(3)
Estonian: Artikli 3 lõige 3
Latvian: 3. panta 3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3 dalis
English: Article 1(D)
French: Article 1er, point D)
German: Artikel 1 Buchstabe D
Spanish: Artículo 1, letra D)
Italian: Articolo 1, lettera D)
Portuguese: Artigo 1.o, ponto D
Dutch: Artikel 1, onder D
Danish: Artikel 1, litra D)
Swedish: Artikel 1 D
Finnish: 1 artiklan D kohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Δ
Czech: Čl. 1 písm. D)
Slovak: Článok 1(D)
Polish: Artykuł 1 lit. B) akapit drugi
Hungarian: 3. cikk 5. pontjának e) alpontja
Slovenian: Člen 1(D)
Estonian: Artikli 1 punkt D
Latvian: 1. panta D iedaļa
Lithuanian: 1 straipsnio D dalis
English: Article 3(4)
French: Article 3, paragraphe 4
German: Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Artículo 3, apartado 4
Italian: Articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 4
Dutch: Artikel 3, lid 4
Danish: Artikel 3, stk. 4
Swedish: Artikel 3.4
Finnish: 3 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 4
Czech: Čl. 3 odst. 4
Slovak: Článok 3 ods. 4
Polish: Artykuł 3 ust. 3
Hungarian: 3. cikk (4) bekezdése
Slovenian: Člen 3(4)
Estonian: Artikli 3 lõige 4
Latvian: 3. panta 4. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalis
English: Article 1(E), first paragraph
French: Article 1er, point E), premier alinéa,
German: Artikel 1 Buchstabe E Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 1, letra E), párrafo primero
Italian: Articolo 1, lettera E), primo comma
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 1, onder E, eerste alinea
Danish: Artikel 1, litra E), første afsnit
Swedish: Artikel 1 E första stycket
Finnish: 1 artiklan E kohta, ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Ε πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 1 písm. E) první pododstavec
Slovak: Článok 1(E) prvý odsek
Polish: Artykuł 1 lit. D)
Slovenian: Člen 1(E), prvi odstavek
Estonian: Artikli 1 punkti E esimene lõik
Latvian: 1. panta E iedaļas pirmā daļa
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies pirma pastraipa
English: Article 3(5)
French: Article 3, point 5)
German: Artikel 3 Nummer 5
Spanish: Artículo 3, punto 5
Italian: Articolo 3, punto 5)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5)
Dutch: Artikel 3, punt 5
Danish: Artikel 3, nr. 5)
Swedish: Artikel 3.5
Finnish: 3 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5
Czech: Čl. 3 odst. 5
Slovak: Článok 3 ods. 5
Polish: Artykuł 3 ust. 4
Slovenian: Člen 3(5)
Estonian: Artikli 3 lõige 5
Latvian: 3. panta 5. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalis
English: Article 1(E), second paragraph
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa
German: Artikel 1 Buchstabe E Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 1, letra E), párrafo segundo
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, segundo parágrafo
Dutch: Artikel 1, onder E, tweede alinea
Danish: Artikel 1, litra E), andet afsnit
Swedish: Artikel 1 E andra stycket
Finnish: 1 artiklan E kohta, toinen kohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο E δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 1 písm. E) druhý pododstavec
Slovak: Článok 1(E) druhý odsek
Polish: Artykuł 1 lit. E) akapit pierwszy
Slovenian: Člen 1(E), drugi odstavek
Estonian: Artikli 1 punkti E teine lõik
Latvian: 1. panta E iedaļas otrā daļa
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies antra pastraipa
English: Article 3(5)(a)
French: Article 3, point 5) a)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra a)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera a)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea a)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder a)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra a)
Swedish: Artikel 3.5 a
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο α)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. a)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. a)
Polish: Artykuł 3 ust. 5 Artykuł 1 lit. E) akapit drugi
Slovenian: Člen 3(5)(a)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt a
Latvian: 3. panta 5. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies a punktas
English: Article 3(5)(b)
French: Article 3, point 5) b)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra b)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera b)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea b)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder b)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra b)
Swedish: Artikel 3.5 b
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. b)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. b)
Slovenian: Člen 3(5)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt b
Latvian: 3. panta 5. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies b punktas
English: Article 1(E), first indent
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa, premier tiret
German: Artikel 1 Buchstabe E erster Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, letra E), guión primero
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma, primo trattino
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, primeiro travessão
Dutch: Artikel 1, onder E, eerste streepje
Danish: Artikel 1, litra E), første led
Swedish: Artikel 1 E första strecksatsen
Finnish: 1 artiklan E kohta, ensimmäinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο E πρώτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 písm. E) první odrážka
Slovak: Článok 1(E) prvá zarážka
Slovenian: Člen 1(E), prva alinea
Estonian: Artikli 1 punkti E esimene taane
Latvian: 1. panta E iedaļas pirmais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies pirma įtrauka
English: Article 3(5)(c)
French: Article 3, point 5) c)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe c
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra c)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera c)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea c)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder c)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra c)
Swedish: Artikel 3.5 c
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. c)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. c)
Polish: Artykuł 3 ust. 5 lit. b)
Slovenian: Člen 3(5)(c)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt c
Latvian: 3. panta 5. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies c punktas
English: Article 1(E), second indent
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa, deuxième tiret
German: Artikel 1 Buchstabe E zweiter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, letra E), guión segundo
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma, secondo trattino
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, segundo travessão
Dutch: Artikel 1, onder E, tweede streepje
Danish: Artikel 1, litra E), andet led
Swedish: Artikel 1 E andra strecksatsen
Finnish: 1 artiklan E kohta, toinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο E δεύτερη περίπτωση
Czech: Čl. 1 písm. E) druhá odrážka
Slovak: Článok 1(E) druhá zarážka
Polish: Artykuł 1 lit. E) tiret pierwsze
Slovenian: Člen 1(E), druga alinea
Estonian: Artikli 1 punkti E teine taane
Latvian: 1. panta E iedaļas otrais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies antra įtrauka
English: Article 3(5)(d)
French: Article 3, point 5) d)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra d)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera d)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea d)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder d)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra d)
Swedish: Artikel 3.5 d
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. d)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. d)
Polish: Artykuł 3 ust. 5 lit. c)
Slovenian: Člen 3(5)(d)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt d
Latvian: 3. panta 5. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies d punktas
English: Article 1(E), third indent
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa, troisième tiret
German: Artikel 1 Buchstabe E dritter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, letra E), guión tercero
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma, terzo trattino
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, terceiro travessão
Dutch: Artikel 1, onder E, derde streepje
Danish: Artikel 1e, tredje led
Swedish: Artikel 1 E tredje strecksatsen
Finnish: 1 artiklan E kohta, kolmas luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο E τρίτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 písm. E) třetí odrážka
Slovak: Článok 1(E) tretia zarážka
Polish: Artykuł 1 lit. E) tiret drugie
Slovenian: Člen 1(E), tretja alinea
Estonian: Artikli 1 punkti E kolmas taane
Latvian: 1. panta E iedaļas trešais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies trečia įtrauka
English: Article 3(5)(e)
French: Article 3, point 5) e)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe e
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra e)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera e)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea e)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder e)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra e)
Swedish: Artikel 3.5 e
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. e)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. e)
Polish: Artykuł 3 ust. 5 lit. d)
Slovenian: Člen 3(5)(e)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt e
Latvian: 3. panta 5. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies e punktas
English: Article 1(E), fourth indent
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa, quatrième tiret
German: Artikel 1 Buchstabe E vierter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 1, letra E), guión cuarto
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma, quarto trattino
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, quarto travessão
Dutch: Artikel 1, onder E, vierde streepje
Danish: Artikel 1e, fjerde led
Swedish: Artikel 1 E fjärde strecksatsen
Finnish: 1 artiklan E kohta, neljäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Ε τέταρτη περίπτωση
Czech: Čl. 1 písm. E) čtvrtá odrážka
Slovak: Článok 1(E) štvrtá zarážka
Polish: Artykuł 1 lit. E) tiret trzecie
Slovenian: Člen 1(E), četrta alinea
Estonian: Artikli 1 punkti E neljas taane
Latvian: 1. panta E iedaļas ceturtais ievilkums
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies ketvirta įtrauka
English: Article 3(5)(f)
French: Article 3, point 5) f)
German: Artikel 3 Nummer 5 Buchstabe f
Spanish: Artículo 3, punto 5, letra f)
Italian: Articolo 3, punto 5), lettera f)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 5), alínea f)
Dutch: Artikel 3, punt 5, onder f)
Danish: Artikel 3, nr. 5), litra f)
Swedish: Artikel 3.5 f
Finnish: 3 artiklan 5 kohdan f alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 5 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 3 odst. 5 písm. f)
Slovak: Článok 3 ods. 5 písm. f)
Polish: Artykuł 3 ust. 5 lit. e)
Slovenian: Člen 3(5)(f)
Estonian: Artikli 3 lõike 5 punkt f
Latvian: 3. panta 5. punkta f) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 5 dalies f punktas
English: Article 1(E), fifth indent, and third paragraph
French: Article 1er, point E), deuxième alinéa, cinquième tiret, et troisième alinéa
German: Artikel 1 Buchstabe E fünfter Gedankenstrich und Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 1, letra E), quinto guión y tercer párrafo
Italian: Articolo 1, lettera E), secondo comma, quinto trattino e terzo comma
Portuguese: Artigo 1.o, ponto E, quinto travessão e terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 1, onder E, vijfde streepje en derde alinea
Danish: Artikel 1, litra E), femte led og tredje afsnit
Swedish: Artikel 1 E femte strecksatsen och tredje stycket
Finnish: 1 artiklan E kohta, viides luetelmakohta ja kolmas kohta
Greek: Άρθρο 1 στοιχείο Ε πέμπτη περίπτωση και τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 1 písm. E) pátá odrážka a třetí pododstavec
Slovak: Článok 1(E) piata zarážka a tretí odsek
Polish: Artykuł 1 lit. E) tiret czwarte
Slovenian: Člen 1(E), peta alinea, in tretji odstavek
Estonian: Artikli 1 punkti E viies taane ja artikli 1 punkti E kolmas lõik
Latvian: 1. panta E iedaļas piektā ievilkuma 3. daļa
Lithuanian: 1 straipsnio E dalies penkta įtrauka ir trečia pastraipa
English: Article 3(6)
French: Article 3, point 6)
German: Artikel 3 Nummer 6
Spanish: Artículo 3, punto 6
Italian: Articolo 3, punto 6)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 6)
Dutch: Artikel 3, punt 6
Danish: Artikel 3, nr. 6)
Swedish: Artikel 3.6
Finnish: 3 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 6
Czech: Čl. 3 odst. 6
Slovak: Článok 3 ods. 6
Polish: Artykuł 3 ust. 5 lit. f) Artykuł 1 lit. E) tiret piąte i akapit trzeci
Hungarian: 3. cikk 6. pontja
Slovenian: Člen 3(6)
Estonian: Artikli 3 lõige 6
Latvian: 3. panta 6. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 6 dalis
English: Article 3(7)
French: Article 3, paragraphe 7
German: Artikel 3 Absatz 7
Spanish: Artículo 3, apartado 7
Italian: Articolo 3, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 7
Dutch: Artikel 3, lid 7
Danish: Artikel 3, stk. 7
Swedish: Artikel 3.7
Finnish: 3 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 7
Czech: Čl. 3 odst. 7
Slovak: Článok 3 ods. 7
Polish: Artykuł 3 ust. 8 Artykuł 7 lit. d) Artykuł 3 ust. 7
Hungarian: 3. cikk (7) bekezdése
Slovenian: Člen 3(7)
Estonian: Artikli 3 lõige 7
Latvian: 3. panta 7. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 7 dalis
English: Article 3(8)
French: Article 3, paragraphe 8
German: Artikel 3 Absatz 8
Spanish: Artículo 3, apartado 8
Italian: Articolo 3, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 8
Dutch: Artikel 3, lid 8
Danish: Artikel 3, stk. 8
Swedish: Artikel 3.8
Finnish: 3 artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 8
Czech: Čl. 3 odst. 8
Slovak: Článok 3 ods. 8
Polish: Artykuł 3 ust. 7
Hungarian: 3. cikk (8) bekezdése
Slovenian: Člen 3(8)
Estonian: Artikli 3 lõige 8
Latvian: 3. panta 8. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 8 dalis
English: Article 3(9)
French: Article 3, paragraphe 9
German: Artikel 3 Absatz 9
Spanish: Artículo 3, apartado 9
Italian: Articolo 3, paragrafo 9
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 9
Dutch: Artikel 3, lid 9
Danish: Artikel 3, stk. 9
Swedish: Artikel 3.9
Finnish: 3 artiklan 9 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 9
Czech: Čl. 3 odst. 9
Slovak: Článok 3 ods. 9
Polish: Artykuł 3 ust. 8
Hungarian: 3. cikk (9) bekezdése
Slovenian: Člen 3(9)
Estonian: Artikli 3 lõige 9
Latvian: 3. panta 9. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 9 dalis
English: Article 3(10)
French: Article 3, point 10)
German: Artikel 3 Nummer 10
Spanish: Artículo 3, punto 10
Italian: Articolo 3, punto 10)
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 10)
Dutch: Artikel 3, punt 10
Danish: Artikel 3, nr. 10)
Swedish: Artikel 3.10
Finnish: 3 artiklan 10 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 10
Czech: Čl. 3 odst. 10
Slovak: Článok 3 ods. 10
Hungarian: 3. cikk 10. pontja
Slovenian: Člen 3(10)
Estonian: Artikli 3 lõige 10
Latvian: 3. panta 10. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 10 dalis
English: Article 7(a)
French: Article 7, point a)
German: Artikel 7 Buchstabe a
Spanish: Artículo 7, letra a)
Italian: Articolo 7, lettera a)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea a)
Dutch: Artikel 7, onder a)
Danish: Artikel 7, litra a)
Swedish: Artikel 7 a
Finnish: 7 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο α)
Czech: Čl. 7 písm. a)
Slovak: Článok 7 písm. a)
Hungarian: 7. cikk a) pontja
Slovenian: Člen 7(a)
Estonian: Artikli 7 punkt a
Latvian: 7. panta a) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio a punktas
English: Article 7(b)
French: Article 7, point b)
German: Artikel 7 Buchstabe b
Spanish: Artículo 7, letra b)
Italian: Articolo 7, lettera b)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea b)
Dutch: Artikel 7, onder b)
Danish: Artikel 7, litra b)
Swedish: Artikel 7 b
Finnish: 7 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο β)
Czech: Čl. 7 písm. b)
Slovak: Článok 7 písm. b)
Polish: Artykuł 7 lit. a)
Hungarian: 7. cikk b) pontja
Slovenian: Člen 7(b)
Estonian: Artikli 7 punkt b
Latvian: 7. panta b) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio b punktas
English: Article 3(2)
French: Article 3, paragraphe 2
German: Artikel 3 Absatz 2
Spanish: Artículo 3, apartado 2
Italian: Articolo 3, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 2
Dutch: Artikel 3, lid 2
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3.2
Finnish: 3 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 2
Czech: Čl. 3 odst. 2
Slovak: Článok 3 ods. 2
Polish: Artykuł 3 ust. 1
Hungarian: 3. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Člen 3(2)
Estonian: Artikli 3 lõige 2
Latvian: 3. panta 2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2 dalis
English: Article 7(c)
French: Article 7, point c)
German: Artikel 7 Buchstabe c
Spanish: Artículo 7, letra c)
Italian: Articolo 7, lettera c)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea c)
Dutch: Artikel 7, onder c)
Danish: Artikel 7, litra c)
Swedish: Artikel 7 c
Finnish: 7 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 7 písm. c)
Slovak: Článok 7 písm. c)
Polish: Artykuł 7 lit. b)
Hungarian: 7. cikk c) pontja
Slovenian: Člen 7(c)
Estonian: Artikli 7 punkt c
Latvian: 7. panta c) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio c punktas