FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (Official Journal of the European Union L 270 of 29 September 2006)
French: («Journal officiel de l'Union européenne» L 270 du 29 septembre 2006)
German: (Amtsblatt der Europäischen Union L 270 vom 29. September 2006)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 270 de 29 de septiembre de 2006)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270 del 29 settembre 2006)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 270 de 29 de Setembro de 2006)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 270 van 29 september 2006)
Danish: (Den Europæiske Unins Tidende L 270 af 29. september 2006)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 270 av den 29 september 2006)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 270, 29. syyskuuta 2006)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 270 της 29ης Σεπτεμβρίου 2006)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 270 ze dne 29. září 2006)
Slovak: (Úradný vestník Európskej Únie L 270 z 29. septembra 2006)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 270 z dnia 29 września 2006 r.) Strona 35, art. 1 ust. 2: zamiast: „2. Stawkę cła tymczasowego stosowanego ….”, powinno być: „2. Stawkę cła ostatecznego stosowanego ….”.
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 270., 2006. szeptember 29.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 270 z dne 29. septembra 2006)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 270, 29. september 2006)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 270, 2006. gada 29. septembris)
Lithuanian: (Europos Sajungos oficialusis leidinys L 270, 2006 m. rugsėjo 29 d.)
English: On page 38, list in Annex I, left-hand column:
French: Page 38, à l'annexe I, liste des producteurs-exportateurs, colonne de gauche:
German: Seite 38, Liste in Anhang I, linke Spalte:
Spanish: En la página 38, en la lista del anexo I, en la columna de la izquierda:
Italian: A pagina 38, elenco dell'allegato I, colonna di sinistra:
Portuguese: Na página 38, na lista do anexo I, na coluna da esquerda:
Dutch: Bladzijde 38, lijst in bijlage I, linkerkolom:
Danish: Side 38, liste i bilag I, venstre kolonne:
Swedish: På sidan 38, förteckningen i bilaga I, vänstra kolumnen, skall det
Finnish: Sivulla 38, liitteessä I olevassa luettelossa, vasemmassa sarakkeessa:
Greek: Στη σελίδα 38, Κατάλογος του παραρτήματος I, αριστερή στήλη:
Czech: Strana 38, seznam v příloze I, levý sloupec:
Slovak: Na strane 38 v prílohe I v zozname v stĺpci naľavo:
Polish: Strona 38, wykaz w załączniku I, kolumna z lewej strony:
Hungarian: A 38. oldalon, az I. melléklet felsorolásának bal oldali oszlopában
Slovenian: Stran 38, seznam v Prilogi I, levi stolpec se spremeni:
Latvian: lappusē tabulas I pielikuma kreisajā slejā:
Lithuanian: 38 puslapis, I priedo sąrašas, skiltis kairėje pusėje:
English: ‘CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED’,
French: «CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED»
German: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED“
Spanish: «CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED»,
Italian: «CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED»,
Portuguese: «CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED»,
Dutch: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”,
Danish: »CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED«
Swedish: ”CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”
Finnish: ”CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”
Greek: «CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED»
Czech: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED“,
Slovak: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED“
Polish: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”,
Hungarian: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”
Slovenian: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED“
Estonian: “CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”
Latvian: “CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED”
Lithuanian: „CHUN YIP (SHENZHEN) PLASTICS LIMITED“
English: read:
French: lire:
German: muss es heißen:
Spanish: debe decir:
Italian: leggi:
Portuguese: deve ler-se:
Dutch: te lezen:
Danish: læses:
Swedish: vara:
Finnish: seuraavasti:
Greek: διάβαζε:
Czech: má být:
Slovak: má byť:
Polish: powinno być:
Hungarian: helyesen:
Slovenian: besedilo:
Estonian: järgmisega:
Latvian: lasīt šādi:
Lithuanian: skaityti:
English: ‘CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED’;
French: «CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED»
German: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED“.
Spanish: «CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED».
Italian: «CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED»;
Portuguese: «CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED».
Dutch: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”.
Danish: »CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED«.
Swedish: ”CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”.
Finnish: ”CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”
Greek: «CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED»
Czech: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED“.
Slovak: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED“.
Polish: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”.
Hungarian: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”
Slovenian: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED“.
Estonian: “CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”.
Latvian: “CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED”.
Lithuanian: „CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED“.
English: on page 39, list in Annex I, left-hand column:
French: Page 39, à l'annexe I, liste des producteurs-exportateurs, colonne de gauche:
German: Seite 39, Liste in Anhang I, linke Spalte:
Spanish: En la página 39, en la lista del anexo I, en la columna de la izquierda:
Italian: A pagina 39, elenco dell'allegato I, colonna di sinistra:
Portuguese: Na página 39, na lista do anexo I, na coluna da esquerda:
Dutch: Bladzijde 39, lijst in bijlage I, linkerkolom:
Danish: Side 39, liste i bilag I, venstre kolonne:
Swedish: På sidan 39, förteckningen i bilaga I, vänstra kolumnen, skall det
Finnish: Sivulla 39, liitteessä I olevassa luettelossa, vasemmassa sarakkeessa:
Greek: Στη σελίδα 39, Κατάλογος του παραρτήματος I, αριστερή στήλη:
Czech: Strana 39, seznam v příloze I, levý sloupec:
Slovak: Na strane 39 v prílohe I v zozname v stĺpci naľavo:
Polish: Strona 39, wykaz w załączniku I, kolumna z lewej strony:
Hungarian: A 39. oldalon, az I. melléklet felsorolásának bal oldali oszlopában
Slovenian: Stran 39, seznam v Prilogi I, levi stolpec se spremeni:
Latvian: lappusē tabulas I pielikuma kreisajā slejā:
Lithuanian: 39 puslapis, I priedo sąrašas, skiltis kairėje pusėje:
English: ‘WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.’,
French: «WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.»
German: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.“
Spanish: «WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.»,
Italian: «WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.»,
Portuguese: «WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.»,
Dutch: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”,
Danish: »WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.«
Swedish: ”WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”
Finnish: ”WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”
Greek: «WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.»
Czech: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.“,
Slovak: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.“
Polish: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”,
Hungarian: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”
Slovenian: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.“
Estonian: “WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”
Latvian: “WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.”
Lithuanian: „WEIFANG YUJIE PLASTICS PRODUCTS CO., LTD.“
English: ‘WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.’
French: «WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.»
German: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD“.
Spanish: «WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.».
Italian: «WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.»
Portuguese: «WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.».
Dutch: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”.
Danish: »WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.«
Swedish: ”WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”
Finnish: ”WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”
Greek: «WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.»
Czech: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.“
Slovak: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.“
Polish: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD”.
Hungarian: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”
Slovenian: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.“.
Estonian: “WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”.
Latvian: “WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.”.
Lithuanian: „WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD.“
English: and on page 40, list in Annex I, left-hand column:
French: Page 40, à l'annexe I, liste des producteurs-exportateurs, colonne de gauche:
German: Seite 40, Liste in Anhang I, linke Spalte:
Spanish: En la página 40, en la lista del anexo I, en la columna de la izquierda:
Italian: A pagina 40, elenco dell'allegato I, colonna di sinistra:
Portuguese: Na página 40, na lista do anexo I, na coluna da esquerda:
Dutch: Bladzijde 40, lijst in bijlage I, linkerkolom:
Danish: Side 40, liste i bilag I, venstre kolonne:
Swedish: På sidan 40, förteckningen i bilaga I, vänstra kolumnen, skall det
Finnish: Sivulla 40, liitteessä I olevassa luettelossa, vasemmassa sarakkeessa:
Greek: Στη σελίδα 40, Κατάλογος του παραρτήματος I, αριστερή στήλη:
Czech: Strana 40, seznam v příloze I, levý sloupec:
Slovak: Na strane 40 v prílohe I v zozname v stĺpci naľavo:
Polish: Strona 40, wykaz w załączniku I, kolumna z lewej strony:
Hungarian: A 40. oldalon, az I. melléklet felsorolásának bal oldali oszlopában
Slovenian: Stran 40, seznam v Prilogi I, levi stolpec se spremeni:
Latvian: lappusē tabulas I pielikuma kreisajā slejā:
Lithuanian: 40 puslapis, I priedo sąrašas, skiltis kairėje pusėje:
English: ‘XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.’,
French: «XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»
German: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
Spanish: «XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»,
Italian: «XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»,
Portuguese: «XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»,
Dutch: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”,
Danish: »XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.«
Swedish: ”XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Finnish: ”XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Greek: «XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»
Czech: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“,
Slovak: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
Polish: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”,
Hungarian: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Slovenian: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
Estonian: “XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Latvian: “XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Lithuanian: „XIAMEN XINYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
English: ‘XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.’
French: «XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»
German: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD“.
Spanish: «XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.».
Italian: «XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»
Portuguese: «XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.».
Dutch: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”.
Danish: »XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.«
Swedish: ”XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Finnish: ”XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Greek: «XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.»
Czech: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
Slovak: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
Polish: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”.
Hungarian: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”
Slovenian: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“.
Estonian: “XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”.
Latvian: “XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.”.
Lithuanian: „XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO. LTD.“
English: On page 38, list in Annex I, left-hand column: for:
Estonian: Leheküljel 38 I lisa nimekirja vasakpoolne veerg
English: on page 39, list in Annex I, left-hand column: for:
Estonian: Leheküljel 39 I lisa nimekirja vasakpoolne veerg
English: and on page 40, list in Annex I, left-hand column: for:
Estonian: Leheküljel 40 I lisa nimekirja vasakpoolne veerg
English: (Official Journal of the European Union L 100 of 20 April 2005)
French: («Journal officiel de l’Union européenne» L 100 du 20 avril 2005)
Spanish: (Diario Oficial de la Unión Europea L 100 de 20 de abril de 2005)
Italian: (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 100 del 20 aprile 2005)
Portuguese: («Jornal Oficial da União Europeia» L 100 de 20 de Abril de 2005)
Dutch: (Publicatieblad van de Europese Unie L 100 van 20 april 2005)
Danish: (Den Europæiske Unions Tidende L 100 af 20. april 2005)
Swedish: (Europeiska unionens officiella tidning L 100 av den 20 april 2005)
Finnish: (Euroopan unionin virallinen lehti L 100, 20. huhtikuuta 2005)
Greek: (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 100 της 20ής Απριλίου 2005)
Czech: (Úřední věstník Evropské unie L 100 ze dne 20. dubna 2005)
Slovak: (Úradný vestník Európskej Únie L 100 z 20. apríla 2005)
Polish: (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 100 z dnia 20 kwietnia 2005 r.)
Hungarian: (Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 100., 2005. április 20.)
Slovenian: (Uradni list Evropske unije L 100 z dne 20. aprila 2005)
Estonian: (Euroopa Liidu Teataja L 100, 20. aprill 2005)
Latvian: (Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 100, 2005. gada 20. aprīlis)
Lithuanian: (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 100, 2005 m. balandžio 20 d.)
English: On page 7, in Annex III (new Annex C of Regulation (EC) No 1346/2000: Liquidators referred to in Article 2(b)), entries for Hungary (Magyarország):
French: Page 7, à l’annexe III [nouvelle annexe C du règlement (CE) no 1346/2000: Syndics visés à l’article 2, point b)], entités pour la Hongrie (Magyarország):
Spanish: En la página 7, en el anexo III [nuevo anexo C del Reglamento (CE) no 1346/2000: Síndicos contemplados en el artículo 2, letra b)], en el texto correspondiente a Hungría (Magyarország):
Italian: A pagina 7, allegato III [nuovo allegato C del regolamento (CE) n. 1346/2000: Curatori di cui all’articolo 2, lettera b)], denominazioni per l'Ungheria (Magyarország):
Portuguese: Na página 7, no anexo III [novo anexo C do Regulamento (CE) n.o 1346/2000: Síndicos a que se refere a alínea b) do artigo 2.o], nas entradas relativas à Hungria («Magyarország»):
Dutch: Op bladzijde 7, bijlage III (nieuwe bijlage C „Curatoren bedoeld in artikel 2, onder b)” bij Verordening (EG) nr. 1346/2000), tweede kolom, zesde kopje „Magyarország” (Hongarije)
Danish: Side 7, bilag III (nyt bilag C: Kuratorer omhandlet i artikel 2, litra b)), angivelserne vedrørende Ungarn (Magyarország):
Swedish: På sidan 7, bilaga III (ny bilaga C: Förvaltare som avses i artikel 2 b), uppgifter för Ungern (Magyarorszàg), skall det
Finnish: Sivulla 7, liitteessä III olevat Unkaria (Magyarország) koskevat kohdat (asetuksen (EY) N:o 1346/2000 uusi liite C: Asetuksen 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetut selvittäjät):
Greek: Στη σελίδα 7, παράρτημα ΙΙΙ [νέο παράρτημα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/2000: Σύνδικοι του άρθρου 2 στοιχείο β)], καταχώριση για την Ουγγαρία:
Czech: Strana 7, příloha III (nová příloha C nařízení (ES) č. 1346/2000: Správci podstaty uvedení v čl. 2 písm. b), položky týkající se Maďarska (Magyarország):
Slovak: Na strane 7 v prílohe III [novej prílohe C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000: Likvidátori podľa článku 2 písm. b)] v údajoch za Maďarsko (MAGYARORSZÁG):
Polish: Na str. 7, załącznik III (nowy załącznik C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000: Zarządcy, o których mowa w art. 2 lit. b)), wpisy dotyczące Węgier (Magyarország):
Hungarian: A 7. oldalon,, a III. mellékletben (az 1346/2000/EK rendelet új C. melléklete: a 2. cikk b) pontjában említett „felszámoló” megnevezései Magyarország esetében)
Slovenian: Stran 7, naslov Priloge III (nova Priloga C k Uredbi (ES) št. 1346/2000) se spremeni:
Estonian: Leheküljel 7 III lisas kannetes Ungari (Magyarország) kohta
Latvian: lappusē, III pielikumā (jaunais Regulas (EK) Nr. 1346/2000 C pielikums: Regulas 2. panta b) punktā minētie likvidatori), tekstā attiecībā uz Ungāriju (Magyarország)
Lithuanian: 7 puslapyje, III priede (Reglamento (EB) Nr. 1346/2000 naujas C priedas: 2 straipsnio b punkte nurodyti likvidatoriai, įrašai, skirti Vengrijai (Magyarország)
English: ‘MAGYARORSZÁG
French: «MAGYARORSZÁG
Spanish: «MAGYARORSZÁG
Italian: «MAGYARORSZÁG
Portuguese: «MAGYARORSZÁG
Dutch: „MAGYARORSZÁG
Danish: »MAGYARORSZÁG
Swedish: ”MAGYARORSZÁG
Finnish: ”MAGYARORSZÁG
Greek: «MAGYARORSZÁG
Czech: „MAGYARORSZÁG
Slovak: „MAGYARORSZÁG
Polish: „MAGYARORSZÁG
Hungarian: „MAGYARORSZÁG
Slovenian: „MAGYARORSZÁG Csődeljárás
Estonian: “MAGYARORSZÁG
Latvian: “MAGYARORSZÁG
Lithuanian: „MAGYARORSZÁG
English: Felszámolási eljárás’,
French: Felszámolási eljárás»,
Spanish: Felszámolási eljárás»,
Italian: Felszámolási eljárás»,
Portuguese: Felszámolási eljárás»,
Dutch: Felszámolási eljárás”
Danish: Felszámolási eljárás«,
Swedish: Felszámolási eljárás”,
Finnish: Felszámolási eljárás”
Greek: Felszámolási eljárás»
Czech: Felszámolási eljárás“
Slovak: Felszámolási eljárás“
Polish: Felszámolási eljárás”,
Hungarian: Felszámolási eljárás”
Slovenian: Vnosi za Madžarsko (Magyarország) v Prilogi III na strani 7 se spremenijo:
Estonian: Felszámolási eljárás”
Latvian: Felszámolási eljárás”
Lithuanian: Felszámolási eljárás“
English: Felszámoló’.
French: Felszámoló».
Spanish: Felszámoló».
Italian: Felszámoló».
Portuguese: Felszámoló».
Dutch: Felszámoló”.
Danish: Felszámoló«.
Swedish: Felszámoló”.
Finnish: Felszámoló”.
Greek: Felszámoló».
Czech: Felszámoló“
Slovak: Felszámoló“.
Polish: Felszámoló”.
Hungarian: Felszámoló”
Slovenian: „MAGYARORSZÁG Vagyonfelügyelő Felszámoló“.
Estonian: Felszámoló”.
Latvian: Felszámoló”.
Lithuanian: Felszámoló“.
English: Csődeljárás
Slovenian: „Upravitelji iz točke (b) člena 2“
English: Vagyonfelügyelő
Slovenian: Felszámolási eljárás“ se glasi: