English: From the information available, it was concluded that these companies did not dump at a level lower than any of the companies included in the sample.
French: Sur la base des renseignements disponibles, il a été conclu que ces sociétés ne pratiquaient pas un dumping d'un niveau inférieur à celui pratiqué par les sociétés incluses dans l’échantillon.
German: Aus den verfügbaren Informationen wurde der Schluss gezogen, dass diese Unternehmen nicht in geringerem Maße dumpten als irgendein Unternehmen der Stichprobe.
Spanish: A partir de la información disponible, se concluyó que el nivel del dumping practicado por estas empresas no era inferior a ninguno de los de las empresas incluidas en la muestra.
Italian: In base alle informazioni disponibili si è concluso che queste società non hanno praticato il dumping a un livello più basso rispetto a qualunque delle società incluse nel campione.
Portuguese: Com base nas informações disponíveis, conclui-se que o nível de dumping praticado por estas empresas não era inferior ao que foi determinado relativamente a qualquer das empresas incluídas na amostra.
Dutch: Op basis van de beschikbare gegevens werd geconcludeerd dat de prijzen die deze bedrijven hanteerden niet lager waren dan die van de in de steekproef opgenomen bedrijven.
Danish: På grundlag af de foreliggende oplysninger konkluderedes det, at de pågældende selskaber ikke anvendte lavere dumpingpriser end nogen af selskaberne i stikprøven.
Swedish: Av tillgängliga uppgifter drogs slutsatsen att den dumpning som övriga företag utövade inte var mindre än för de företag som ingick i urvalet.
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen perusteella todettiin, että nämä yritykset eivät harjoittaneet polkumyyntiä yhtään alhaisemmin hinnoin kuin mikään otokseen valituista yrityksistä.
Greek: Με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, συνήχθη το συμπέρασμα ότι αυτές οι εταιρείες δεν ασκούσαν πρακτικές ντάμπινγκ σε επίπεδο χαμηλότερο από ό,τι οι εταιρείες που συμπεριελήφθησαν στο δείγμα.
Czech: Na základě dostupných informací bylo dosaženo závěru, že tyto společnosti neuskutečňovaly dumping na nižší úrovni, než kterákoli ze společností zařazených do vzorku.
Slovak: Z dostupných informácií bol vyvodený záver, že tieto spoločnosti nepredávali pod cenu na nižšej úrovni ako ktorákoľvek zo spoločností zaradených do vzorky.
Polish: Na podstawie dostępnych informacji stwierdzono, że wspomniane przedsiębiorstwa nie stosowały dumpingu na poziomie niższym od jakiegokolwiek przedsiębiorstwa objętego kontrolą wyrywkową.
Hungarian: A rendelkezésre álló információból azt a következtetést vonták le, hogy e társaságok nem dömpingeltek alacsonyabb szinten, mint a mintában szereplő társaságok.
Slovenian: Na podlagi razpoložljivih informacij je bilo sklenjeno, da ta podjetja niso dampinško izvažala na nižji ravni od katerega koli podjetja, vključenega v vzorec.
Estonian: Olemasoleva teabe põhjal tehti järeldus, et kõnesolevad äriühingud ei teostanud dumpingut madalamal tasemel kui ükski valimisse kaasatud äriühing.
Latvian: Pamatojoties uz pieejamo informāciju, tika konstatēts, ka šīs uzņēmējsabiedrības nebija realizējušas mazāka līmeņa dempingu nekā paraugā ietvertās uzņēmējsabiedrības.
Lithuanian: Remiantis turima informacija, buvo padaryta išvada, kad šių bendrovių dempingo kainos nebuvo mažesnės nei bet kurios kitos į atranką patekusios bendrovės.