English: All new applications for Design Organisation Approval attract the fixed fee E shown in the table, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding fee category for the organisation in question.
French: Toutes les nouvelles demandes d'agrément d'organisme de conception sont soumises à la redevance fixe E indiquée dans le tableau, multipliée par le coefficient indiqué pour la catégorie de redevance correspondante pour l'organisme en question.
German: Für alle neuen Anträge auf Genehmigung als Entwicklungsbetrieb gilt der in der Tabelle angegebene Gebührenfestbetrag E multipliziert mit dem Koeffizienten, der für die entsprechende Gebührenkategorie für den betreffenden Betrieb angegeben ist.
Spanish: Todas las nuevas solicitudes de aprobación de una organización de diseño devengarán el pago de la tasa fija «E» que figura en el cuadro, multiplicada por el coeficiente indicado para la categoría de tasas correspondiente a la organización en cuestión.
Italian: Tutte le nuove domande di approvazione DOA sono gravate da un diritto fisso «E», indicato nella tabella e moltiplicato per il coefficiente relativo alla corrispondente categoria di diritto per l’impresa in questione.
Portuguese: Todos os novos pedidos de homologação de uma entidade de projecto estão sujeitos à aplicação da taxa fixa E constante da tabela, multiplicada pelo coeficiente indicado para a categoria de taxa correspondente para a entidade em causa;
Dutch: Voor alle nieuwe aanvragen voor een erkenning als ontwerporganisatie geldt vast recht E in de tabel, vermenigvuldigd met de coëfficiënt die wordt vermeld voor de desbetreffende categorie rechten voor de organisatie in kwestie.
Danish: For alle nye ansøgninger om konstruktionsorganisationsgodkendelse anvendes det faste gebyr E, der fremgår af tabellen, ganget med den koefficient, der er anført for den tilsvarende gebyrskategori for den pågældende organisation.
Swedish: För alla nya ansökningar för Godkännande av konstruktionsorganisation skall den fasta avgiften E som anges i tabellen tillämpas, multiplicerat med den koefficient som anges för motsvarande avgiftskategori för den berörda organisationen.
Finnish: Kaikista suunnitteluorganisaation hyväksyntää koskevista uusista hakemuksista peritään taulukossa ilmoitettu kiinteä maksu E kerrottuna vastaavalle maksuluokalle kyseisen organisaation osalta ilmoitetulla kertoimella.
Greek: Κάθε νέα αίτηση για έγκριση φορέα σχεδιασμού υπόκειται στο πάγιο τέλος Ε που εμφαίνεται στον πίνακα, πολλαπλασιαζόμενο επί τον συντελεστή που καθορίζεται για την αντίστοιχη κατηγορία τελών για τον συγκεκριμένο φορέα.
Czech: Pro všechny nové žádosti o oprávnění organizace k projektování platí pevně stanovený poplatek E uvedený v tabulce, vynásobený koeficientem uvedeným pro příslušnou kategorii výrobků pro dotčenou organizaci.
Slovak: Na všetky nové žiadosti o vydanie povolenia projekčnej organizácii sa vzťahuje fixný poplatok E uvedený v tabuľke, vynásobený koeficientom označeným pre príslušnú kategóriu poplatku danej organizácie.
Polish: W przypadku każdego nowego wniosku o zatwierdzenie organizacji projektującej jest wymagane wniesienie opłaty stałej E, w kwocie określonej w tabeli, pomnożonej przez współczynnik wskazany dla odpowiedniego rodzaju opłaty pobieranej od zainteresowanej organizacji.
Hungarian: Minden új tervező szervezeti jóváhagyási kérelemre a táblázatban szereplő „E” fix díj vonatkozik, megszorozva a kérdéses szervezetnek megfelelő díjkategóriára vonatkozó együtthatóval.
Slovenian: Za vse vloge za odobritev projektne organizacije je treba plačati določeno takso E iz tabele, pomnoženo s koeficientom za ustrezno kategorijo takse za zadevno organizacijo.
Estonian: Uue sertifikaadi taotlemisel projekteerimisorganisatsioonile tuleb tasuda tabelis toodud kindlaksmääratud lõiv E, mis on korrutatud kõnesoleva organisatsiooni lõivu kategooriale vastava koefitsiendiga.
Latvian: Uz visiem jaunajiem projektēšanas organizācijas apstiprinājuma pieteikumiem attiecas tabulā redzamā fiksētā maksa E, reizināta ar koeficientu, kas norādīts apspriežamās organizācijas atbilstošās maksas kategorijai.
Lithuanian: Visos naujos paraiškos projektavimo organizacijos patvirtinimui gauti apmokestinamos lentelėje nurodytu E fiksuoto dydžio mokesčiu, padaugintu iš atitinkamai aptariamai organizacijai nustatytai mokesčio kategorijai nurodyto koeficiento.