English: More specifically, the Chinese unit export prices in USD decreased by 11 % between 2000 and the IP-PRC, and the American unit export price in USD decreased by 21 % between 2000 and the IP-US.
French: Plus précisément, les prix unitaires en USD des exportations chinoises ont baissé de 11 % entre 2000 et la période d'enquête concernant la RPC et les prix unitaires en USD des exportations américaines ont perdu 21 % entre 2000 et la période d'enquête concernant les États-Unis.
Spanish: Más concretamente, los precios unitarios de exportación chinos en USD disminuyeron un 11 % entre 2000 y el período de investigación relativo a la RPC y el precio unitario de exportación estadounidense en USD se redujo en un 21 % entre 2000 y el período de investigación relativo a EE.UU.
Italian: Più precisamente, il prezzo unitario delle esportazioni cinesi in USD è diminuito dell’11 % tra il 2000 e il PI-RPC e il prezzo unitario delle esportazioni americane in USD è diminuito del 21 % tra il 2000 e il PI-USA.
Portuguese: Mais exactamente, o preço unitário das exportações em USD diminuiu 11 % entre 2000 e o PI-RPC e o preço unitário das exportações americanas em USD diminuiu 21 % entre 2000 e o PI-EUA.
Dutch: Meer in het bijzonder zijn de Chinese exportprijzen per eenheid in Amerikaanse dollar in de periode 2000 — onderzoektijdvak China met 11 % en de Amerikaanse exportprijzen per eenheid in Amerikaanse dollar in de periode 2000 — onderzoektijdvak VS met 21 % gedaald.
Danish: Mere specifikt faldt de kinesiske eksportpriser pr. enhed i USD med 11 % mellem 2000 og undersøgelsesperioden for Kina, og den amerikanske eksportpris pr. enhed i USD faldt med 21 % mellem 2000 og undersøgelsesperioden for USA.
Swedish: Det kinesiska exportpriset per enhet i US-dollar minskade närmare bestämt med 11 % mellan 2000 och undersökningsperioden för Kina och det amerikanska exportpriset per enhet i US-dollar minskade med 21 % mellan 2000 och undersökningsperioden för Förenta staterna.
Finnish: Tarkemmin ottaen voidaan todeta, että Yhdysvaltain dollareina ilmaistuna Kiinan viennin yksikköhinnat laskivat 11 prosenttia vuoden 2000 ja Kiinaa koskevan tutkimusajanjakson välillä ja Yhdysvaltojen viennin yksikköhinnat puolestaan 21 prosenttia vuoden 2000 ja Yhdysvaltoja koskevan tutkimusajanjakson välillä.
Greek: Ειδικότερα, οι κινεζικές τιμές μονάδας εξαγωγών σε USD μειώθηκαν κατά 11 % μεταξύ του 2000 και της ΠΕ-ΛΔΚ και οι αμερικανικές τιμές μονάδας εξαγωγών σε USD μειώθηκαν κατά 21 % μεταξύ του 2000 και της ΠΕ-ΗΠΑ.
Czech: Přesněji řečeno se čínská, jednotková vývozní cena v USD mezi rokem 2000 a OŠ-ČLR snížila o 11 % a americká, jednotková vývozní cena se mezi rokem 2000 a OŠ-US snížila o 21 %.
Slovak: Konkrétnejšie, čínske jednotkové vývozné ceny v USD klesli v období medzi rokom 2000 a OP-ČĽR o 11 %, zatiaľ čo americké jednotkové vývozné ceny dovozu z USA klesli v období medzi rokom 2000 a OP-USA o 21 %.
Polish: W szczególności chińskie jednostkowe ceny eksportu w USD spadły o 11 % między 2000 r. a OD-ChRL, a amerykańskie jednostkowe ceny eksportu w USD spadły o 21 % między 2000 r. a OD-USA.
Hungarian: Pontosabban 2000 és az IP-KNK között a kínai export egységár USD-ben 11 %-kal csökkent, valamint 2000 és az IP-US között az amerikai export egységár USD-ben 21 %-kal csökkent.
Slovenian: Natančneje, kitajska izvozna cena na enoto v USD je med letom 2000 in OP-LRK padla za 11 %, ameriška izvozna cena na enoto v USD pa je med letom 2000 in OP-ZDA padla za 21 %.
Estonian: Täpsemalt, Hiina ühiku ekspordihinnad USA dollarites langesid 2000. aasta ja HRV-d käsitleva uurimisperioodi vahelisel ajal 11 % ning Ameerika ühiku ekspordihind USA dollarites langes 2000. aasta ja USA-d käsitleva uurimisperioodi vahelisel ajal 21 %.
Latvian: Konkrētāk runājot, no 2000. gada līdz ĶTR IP Ķīnas eksporta preču vienības cena ASV dolāros ir kritusies par 11 % un no 2000. gada līdz ASV IP Amerikas eksporta preču vienības cena ASV dolāros ir kritusies par 21 %.
Lithuanian: Konkrečiau, nuo 2000 m. iki TL-KLR Kinijos vieneto eksporto kaina doleriais sumažėjo 11 %, o nuo 2000 m. iki TL-JAV Amerikos vieneto eksporto kaina doleriais sumažėjo 21 %.