FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oftalmologi eller øjensygdomme
German: Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
English: Innere Medizin
German: Ortopedia
English: Augenheilkunde
German: Pathologie
English: Sisehaigused
German: Ortopeedia
English: Oftalmoloogia
German: Patoloogia
English: Παθoλoγία
German: Ορθοπεδική
English: Οφθαλμoλoγία
German: Παθoλoγική Αvατoμική
English: Medicina interna
German: Patologická anatómia Suomi/Finland
English: Oftalmología
German: Anatomía patológica
English: Médecine interne
German: Anatomie pathologique Magyarország
English: Ophtalmologie
German: Ortopédia Patológia Malta
English: General medicine
German: Trauma and orthopaedic surgery
English: Ophthalmic surgery
German: Morbid anatomy and histopathology
English: Oftalmologia
German: Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi
English: Οφθαλμολογία
German: Παθολογοανατομία — Ιστολογία
English: Internā medicīna
German: Traumatoloģija un ortopēdija
English: Oftalmoloģija
German: Patoloģija
English: Vidaus ligos
German: Ortopedija traumatologija
English: Oftalmologija
German: Klinisk patologi
English: Belgyógyászat
German: Istopatoloġija
English: Szemészet
German: Nederland
English: Mediċina Interna
German: Pathologie Österreich
English: Oftalmoloġija
German: Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
English: Interne geneeskunde
German: Ortopedia i traumatologia narządu ruchu
English: Oogheelkunde
German: Patomorfologia
English: Augenheilkunde und Optometrie
German: Anatomia patologica Slovenija
English: Choroby wewnętrzne
German: Anatomska patologija in citopatologija
English: Okulistyka
German: Slovensko
English: Interna medicina
German: Sverige Ortopedi
English: Vnútorné lekárstvo
German: Trauma and orthopaedic surgery
English: Oftalmológia
German: Histopathology
English: Sisätaudit/Inre medicin
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Silmätaudit/Ögonsjukdomar
German: Psychiatrie Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Internmedicin
German: Bezeichnung
English: Ögonsjukdomar (oftalmologi)
German: Belgique/België/Belgien
English: Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie
German: Neurología Psiquiatría France
English: Pédiatrie/Pediatrie
German: Neurologie Psychiatrie Ireland
English: Otorinolaryngologie
German: Neurologia Psichiatria Κύπρος
English: Dětské lékařství
German: Νευρολογία Ψυχιατρική Latvija Neiroloģija
English: Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
German: Neurologija Psichiatrija Luxembourg Neurologie
English: Pædiatri eller sygdomme hos børn
German: Psychiatrie Magyarország
English: Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
German: Newroloġija Psikjatrija Nederland
English: Kinder- und Jugendmedizin
German: Neurologie Psychiatrie
English: Otorinolarüngoloogia
German: Neurologie Psychiatrie Polska
English: Pediaatria
German: Neurologia Psychiatria
English: Ωτoριvoλαρυγγoλoγία
German: Neurologia Psiquiatria Slovenija
English: Παιδιατρική
German: Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
English: Otorrinolaringología
German: Psychiatria Suomi/Finland
English: Pediatría y sus áreas específicas
German: Neurologia/Neurologi Psykiatria/Psykiatri Sverige
English: Oto-rhino-laryngologie
German: (Diagnostische) Radiologie Strahlentherapie Eesti
English: Pédiatrie
German: Radioloogia
English: Otolaryngology
German: Radiologia/Radiologi
English: Otorinolaringoiatria
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Pédiatria
German: Bezeichnung
English: Ωτορινολαρυγγολογία
German: Belgique/België/Belgien Radiodiagnostic/Röntgendiagnose
English: Otolaringoloģija
German: Radiologie a zobrazovací metody
English: Pediatrija
German: Nederland
English: Otorinolaringologija
German: Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
English: Vaikų ligos
German: Onkologi
English: Fül-orr-gégegyógyászat
German: Ακτιvoδιαγvωστική Ακτιvoθεραπευτική — Ογκολογία España
English: Csecsemő- és gyermekgyógyászat
German: Radiodiagnóstico Oncología radioterápica
English: Otorinolaringoloġija
German: Radiodiagnostic et imagerie médicale
English: Pedjatrija
German: Oncologie radiothérapique
English: Keel-, neus- en oorheelkunde
German: Diagnostic radiology Radiation oncology
English: Kindergeneeskunde
German: Italia Radiodiagnostica
English: Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten
German: Ακτινολογία Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία Latvija
English: Kinder- und Jugendheilkunde
German: Diagnostiskā radioloģija Terapeitiskā radioloģija
English: Otorynolaryngologia
German: Radiologija Onkologija radioterapija
English: Pediatria
German: Medizinische Radiologie-Diagnostik
English: Otorrinolaringologia
German: Radiothérapie Magyarország
English: Otorinolaringológija
German: Radjoloġija Onkoloġija u Radjoterapija
English: Otorinolaryngológia
German: Radiotherapie Österreich
English: Korva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar
German: Radiologia i diagnostyka obrazowa Radioterapia onkologiczna Portugal
English: Lastentaudit/Barnsjukdomar
German: Radiodiagnóstico Radioterapia
English: Öron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
German: Radiologija Radioterapija in onkologija Slovensko
English: Barn- och ungdomsmedicin
German: Rádiológia Radiačná onkológia
English: Minimum period of training: 5 years Title Title Belgique/België/ Belgien Pneumologie Urologie Česká republika Tuberkulóza a respirační nemoci Urologie Danmark
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
English: Medicinske lungesygdomme Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme Deutschland Pneumologie Urologie Eesti Pulmonoloogia Uroloogia Ελλάς Φυματιoλoγία- Πvευμovoλoγία Ουρoλoγία España Neumología Urología France Pneumologie Urologie Ireland Respiratory medicine Urology Italia Malattie dell'apparato respiratorio Urologia Κύπρος Πνευμονολογία — Φυματιολογία Ουρολογία Latvija Ftiziopneimonoloģija Uroloģija Lietuva Pulmonologija Urologija Luxembourg Pneumologie Urologie Magyarország Tüdőgyógyászat Urológia Malta Mediċina Respiratorja Uroloġija Nederland Longziekten en tuberculose Urologie Österreich Lungenkrankheiten Urologie Polska Choroby płuc Urologia Portugal Pneumologia Urologia Slovenija Pnevmologija Urologija Slovensko Pneumológia a ftizeológia Urológia Suomi/Finland
German: Medizinische Biologie
English: Keuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi Urologia/Urologi Sverige
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Lungsjukdomar (pneumologi) Urologi United Kingdom Respiratory medicine Urology Country Orthopaedics
German: Bezeichnung
English: Pathological anatomy Minimum period of training: 4 years Title Title Belgique/België/Belgien
German: Belgique/België/Belgien
English: Chirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde Anatomie pathologique/Pathologische anatomie Česká republika Ortopedie Patologická anatomie Danmark
German: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
English: Ortopædisk kirurgi Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
German: Biologie clinique/Klinische biologie
English: Deutschland Orthopädie (und Unfallchirurgie) Pathologie Eesti
German: Česká republika
English: Ortopeedia Patoloogia Ελλάς Ορθoπεδική
German: Plastická chirurgie
English: Παθoλoγική Αvατoμική España
German: Danmark
Hungarian: Danmark
English: Cirugía ortopédica y traumatología
German: Plastikkirurgi
English: Anatomía patológica France
German: Deutschland
English: Chirurgie orthopédique et traumatologie Anatomie et cytologie pathologiques
German: Plastische (und Ästhetische) Chirurgie
English: Trauma and orthopaedic surgery Morbid anatomy and histopathology Italia
German: Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia
English: Ortopedia e traumatologia Anatomia patologica Κύπρος Ορθοπεδική
German: Laborimeditsiin
English: Παθολογοανατομία — Ιστολογία Latvija
German: Ελλάς
Hungarian: Anestesioloogia
English: Traumatoloģija un ortopēdija Patoloģija Lietuva Ortopedija traumatologija Patologija Luxembourg Orthopédie Anatomie pathologique Magyarország Ortopédia Patológia Malta Kirurġija Ortopedika Istopatoloġija Nederland Orthopedie Pathologie
German: Πλαστική Χειρoυργική
English: Österreich Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
German: Χειρουργική Θώρακος
Hungarian: Cirugía general y del aparato digestivo
English: Pathologie Polska
German: España
Hungarian: France
English: Ortopedia i traumatologia narządu ruchu Patomorfologia Portugal Ortopedia Anatomia patologica Slovenija
German: Cirugía plástica, estética y reparadora
English: Ortopedska kirurgija Anatomska patologija in citopatologija Slovensko Ortopédia
German: Análisis clínicos
English: Patologická anatómia Suomi/Finland
German: France
English: Ortopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi Patologia/Patologi Sverige Ortopedi Klinisk patologi
German: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
Hungarian: Anestesia e rianimazione
English: United Kingdom Trauma and orthopaedic surgery Histopathology Country Neurology
German: Biologie médicale
English: Minimum period of training: 4 years Psychiatry
German: Ireland
English: Minimum period of training: 4 years Title Title
German: Plastic surgery
Finnish: Infectious diseases
Hungarian: Gasztroenterológia
English: Belgique/België/Belgien Neurologie
German: Italia
Hungarian: Latvija
English: Psychiatrie de l'adulte/Volwassen psychiatrie Česká republika Neurologie Psychiatrie Danmark
German: Chirurgia plastica e ricostruttiva
English: Neurologi eller medicinske nervesygdomme Psykiatri Deutschland Neurologie
German: Patologia clinica
Hungarian: Anesteziologija reanimatologija
English: Psychiatrie und Psychotherapie Eesti Neuroloogia Psühhiaatria Ελλάς Νευρoλoγία Ψυχιατρική España Neurología Psiquiatría France Neurologie Psychiatrie Ireland Neurology Psychiatry Italia Neurologia Psichiatria Κύπρος Νευρολογία Ψυχιατρική Latvija Neiroloģija Psihiatrija Lietuva Neurologija Psichiatrija Luxembourg Neurologie Psychiatrie Magyarország Neurológia Pszichiátria Malta Newroloġija Psikjatrija Nederland Neurologie Psychiatrie Österreich Neurologie Psychiatrie Polska Neurologia Psychiatria Portugal Neurologia Psiquiatria Slovenija Nevrologija Psihiatrija Slovensko Neurológia Psychiatria Suomi/Finland
German: Κύπρος
English: Neurologia/Neurologi Psykiatria/Psykiatri Sverige Neurologi Psykiatri United Kingdom Neurology
German: Πλαστική Χειρουργική
English: General psychiatry Country
German: Latvija
English: Diagnostic radiology Minimum period of training: 4 years Radiotherapy
German: Plastiskā ķirurģija
English: Minimum period of training: 4 years Title Title Belgique/België/Belgien
German: Lietuva
English: Radiodiagnostic/Röntgendiagnose Radiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
German: Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija
English: Česká republika Radiologie a zobrazovací metody
German: Laboratorinė medicina
English: Radiační onkologie Danmark
German: Luxembourg
Hungarian: Polska
English: Diagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse Onkologi Deutschland
German: Chirurgie plastique
Hungarian: Anestezjologia i intensywna terapia
English: (Diagnostische) Radiologie Strahlentherapie Eesti Radioloogia Onkoloogia Ελλάς
German: Biologie clinique
Hungarian: Chirurgia ogólna
English: Ακτιvoδιαγvωστική Ακτιvoθεραπευτική — Ογκολογία España
German: Magyarország
English: Radiodiagnóstico Oncología radioterápica France
German: Plasztikai (égési) sebészet
English: Radiodiagnostic et imagerie médicale Oncologie radiothérapique
German: Orvosi laboratóriumi diagnosztika
English: Diagnostic radiology Radiation oncology Italia Radiodiagnostica Radioterapia Κύπρος Ακτινολογία
German: Kirurġija Plastika
Hungarian: Splošna kirurgija
English: Ακτινοθεραπευτική Ογκολογία Latvija
German: Nederland
Hungarian: Slovensko
English: Diagnostiskā radioloģija Terapeitiskā radioloģija Lietuva Radiologija Onkologija radioterapija Luxembourg Radiodiagnostic Radiothérapie Magyarország Radiológia Sugárterápia Malta Radjoloġija
German: Plastische Chirurgie
English: Onkoloġija u Radjoterapija Nederland Radiologie Radiotherapie Österreich
German: Österreich
English: Medizinische Radiologie-Diagnostik Strahlentherapie - Radioonkologie Polska
German: Plastische Chirurgie
Hungarian: Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård
English: Radiologia i diagnostyka obrazowa Radioterapia onkologiczna Portugal Radiodiagnóstico Radioterapia Slovenija Radiologija
German: Medizinische Biologie
English: Radioterapija in onkologija Slovensko Rádiológia Radiačná onkológia Suomi/Finland
German: Polska
English: Radiologia/Radiologi Syöpätaudit/Cancersjukdomar Sverige
German: Chirurgia plastyczna
English: Medicinsk radiologi Tumörsjukdomar (allmän onkologi) United Kingdom
German: Diagnostyka laboratoryjna
English: Clinical radiology Clinical oncology Country
German: Portugal
English: Plastic surgery Minimum period of training: 5 years
German: Cirurgia plástica e reconstrutiva
English: Clinical biology Minimum period of training: 4 years Title Title
German: Patologia clínica
English: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde Biologie clinique/Klinische biologie Česká republika Plastická chirurgie Danmark Plastikkirurgi Deutschland
German: Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija
English: Plastische (und Ästhetische) Chirurgie Eesti
German: Slovensko
English: Plastika- ja rekonstruktiivkirurgia Laborimeditsiin Ελλάς
German: Plastická chirurgia
English: Πλαστική Χειρoυργική Χειρουργική Θώρακος España
German: Laboratórna medicína
English: Cirugía plástica, estética y reparadora Análisis clínicos France
German: Suomi/Finland
Hungarian: Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
English: Chirurgie plastique, reconstructrice et esthétique Biologie médicale Ireland
German: Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi
English: Plastic surgery Italia
German: Sverige
Hungarian: Neurochirurgie
English: Chirurgia plastica e ricostruttiva Patologia clinica Κύπρος
German: Plastikkirurgi
Finnish: Chirurgia plastica e ricostruttiva
English: Πλαστική Χειρουργική Latvija
German: United Kingdom
Finnish: Patologia clinica
English: Plastiskā ķirurģija
German: Plastic surgery
English: Plastinė ir rekonstrukcinė chirurgija Laboratorinė medicina Luxembourg Chirurgie plastique Biologie clinique Magyarország
German: Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
English: Plasztikai (égési) sebészet Orvosi laboratóriumi diagnosztika Malta Kirurġija Plastika Nederland Plastische Chirurgie Österreich Plastische Chirurgie Medizinische Biologie Polska Chirurgia plastyczna Diagnostyka laboratoryjna Portugal
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Cirurgia plástica e reconstrutiva Patologia clínica
German: Medizinische und chemische Labordiagnostik
Finnish: Plasztikai (égési) sebészet
Hungarian: Ginecologia e ostetricia
English: Slovenija Plastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija Slovensko
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
English: Plastická chirurgia
German: Bezeichnung
English: Laboratórna medicína
German: Bezeichnung
Hungarian: Latvija
English: Suomi/Finland Plastiikkakirurgia/Plastikkirurgi Sverige Plastikkirurgi
German: Belgique/België/ Belgien
English: United Kingdom Plastic surgery Country
German: Česká republika
Finnish: Plastische Chirurgie
English: Microbiology-bacteriology Minimum period of training: 4 years
German: Lékařská mikrobiologie
Finnish: Medizinische Biologie
English: Biological chemistry Minimum period of training: 4 years Title Title
German: Klinická biochemie
English: Belgique/België/ Belgien
German: Belgique/België/ Belgien Česká republika
Finnish: Österreich
Hungarian: Szakmai cím Szakmai cím
English: Česká republika Lékařská mikrobiologie
German: Klinisk mikrobiologi
English: Klinická biochemie Danmark
German: Klinisk biokemi
Hungarian: Ostetriċja u Ġinekoloġija
English: Klinisk mikrobiologi Klinisk biokemi
German: Deutschland
Finnish: Patologia clínica
English: Deutschland Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie
German: Mikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie
English: Chirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax [1]
German: Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme Deutschland Kinderchirurgie Gefäßchirurgie Eesti
Finnish: Chemical pathology
Hungarian: Médecine interne/Inwendige geneeskunde
English: Alergologie a klinická imunologie
German: Slovenija Maxilofaciálna kirurgija
Hungarian: Hæmatologi eller blodsygdomme
English: Kardiochirurgie
German: Chirurgie infantile Chirurgie vasculaire Ireland Paediatric surgery Italia Chirurgia pediatrica Chirurgia vascolare Κύπρος Χειρουργική Παίδων Χειρουργική Αγγείων Latvija Bērnu ķirurģija Asinsvadu ķirurģija Lietuva Vaikų chirurgija
Hungarian: Oftalmologie
English: Klinisk immunologi
German: Endocrinologia Fisiatria ou Medicina física e de reabilitação Slovenija
Finnish: Klinisk kemi
Hungarian: Internmedicin Ögonsjukdomar (oftalmologi)
English: Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
German: Lastenkirurgia/Barnkirurgi Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi Sverige
Hungarian: Oftalmologi eller øjensygdomme Deutschland
English: Thoraxchirurgie
German: United Kingdom Paediatric surgery Land
Hungarian: Augenheilkunde
English: Torakaalkirurgia
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
Hungarian: Sisehaigused Oftalmoloogia
English: Χειρουργική Θώρακος
German: Cardiologie et angiologie Gastro-enterologie Magyarország Kardiológia Gasztroenterológia Malta Kardjoloġija Gastroenteroloġija Nederland Cardiologie
Hungarian: Οφθαλμολογία
English: Immunología
German: Belgique/België/ Belgien Cardiologie
Finnish: Lietuva
Hungarian: Medicina interna
English: Cirugía torácica
German: Gastro-entérologie/Gastroenterologie Česká republika Kardiologie
Hungarian: Oftalmología
English: Chirurgie thoracique et cardiovasculaire
German: Kardiologi Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme
Hungarian: Médecine interne Ophtalmologie
English: Immunology (clinical and laboratory)
German: Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie Eesti
Finnish: Chimie biologique
Hungarian: General medicine
English: Chirurgia toracica; Cardiochirurgia
German: Pathologie cardio-vasculaire Gastro-entérologie et hépatologie Ireland Cardiology Gastro-enterology Italia Cardiologia Gastroenterologia Κύπρος Καρδιολογία Γαστρεντερολογία Latvija Kardioloģija
Finnish: Orvosi mikrobiológia
Hungarian: Medicina interna Oftalmologia
English: Ανοσολογία
German: Kardiologija Gastroenterologija Luxembourg
Finnish: Mikrobijoloġija
Hungarian: Παθoλoγία
English: Imunoloģija
German: Kardiologia/Kardiologi Gastroenterologia/Gastroenterologi Sverige Kardiologi
Finnish: Nederland
Hungarian: Internā medicīna
English: Torakālā ķirurģija
German: Medicinsk gastroenterologi och hepatologi United Kingdom Cardiology
Hungarian: Oftalmoloģija
English: Krūtinės chirurgija
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre Allgemeine Hämatologie
Finnish: Klinische chemie
Hungarian: Vidaus ligos
English: Immunologie
German: Rehabilitační a fyzikální medicína
Hungarian: Österreich
English: Chirurgie thoracique
German: Revmatologie Hematologie a transfúzní lékařství Danmark Reumatologi
Hungarian: Médecine interne
English: Allergológia és klinikai immunológia
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre Bezeichnung Bezeichnung
Hungarian: Luxembourg Rhumatologie
English: Mellkassebészet
German: Rheumatology Haematology (clinical and laboratory) Italia Reumatologia Ematologia Κύπρος Ρευματολογία Αιματολογία Latvija Reimatoloģija Hematoloģija Lietuva Reumatologija Hematologija Luxembourg Rhumatologie Hématologie Magyarország Reumatológia Haematológia Malta Rewmatoloġija Ematoloġija Nederland Reumatologie Österreich Polska Reumatologia Hematologia Portugal Reumatologia Imuno-hemoterapia Slovenija Slovensko Reumatológia
Finnish: Polska
Hungarian: Szemészet
English: Immunoloġija
German: Reumatologia/Reumatologi Kliininen hematologia/Klinisk hematologi Sverige Reumatologi Hematologi United Kingdom Rheumatology Haematology Land
Hungarian: Mediċina Interna
English: Kirurġija Kardjo-Toraċika
German: Endokrinologie Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre Physiotherapie
Finnish: Portugal
Hungarian: Oftalmoloġija
English: Cardio-thoracale chirurgie
German: Belgique/België/Belgien Médecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie
Finnish: Klinična mikrobiologija
Hungarian: Interne geneeskunde
English: Immunologia kliniczna
German: Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme Deutschland
Finnish: Slovensko
Hungarian: Augenheilkunde und Optometrie
English: Chirurgia klatki piersiowej
German: Innere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie Physikalische und Rehabilitative Medizin Eesti Endokrinoloogia
Hungarian: Polska Choroby wewnętrzne
English: Cirurgia cardiotorácica
German: Εvδoκριvoλoγία Φυσική Iατρική και Απoκατάσταση España
Hungarian: Portugal Medicina interna
English: Torakalna kirurgija
German: Endocrinologie, maladies métaboliques Rééducation et réadaptation fonctionnelles Ireland
Finnish: Suomi/Finland
Hungarian: Slovenija Interna medicina
English: Klinická imunológia a alergológia
German: Genito-urinary medicine Tropical medicine Italia Medicina tropicale Κύπρος Latvija Lietuva Luxembourg
Finnish: Magyarország
Hungarian: Hematológia a transfúziológia
English: Hrudníková chirurgia
German: Rehabilitoloģija Fiziskā rehabilitācija Fizikālā medicīna Lietuva
Finnish: Kliininen kemia/Klinisk kemi
Hungarian: Oftalmológia
English: Sydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi
German: Endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition Rééducation et réadaptation fonctionnelles Magyarország Endokrinológia Fizioterápia Malta
Hungarian: Sisätaudit/Inre medicin Silmätaudit/Ögonsjukdomar
English: Thoraxkirurgi
German: Fizikalna in rehabilitacijska medicina Slovensko
Finnish: United Kingdom
Hungarian: United Kingdom
English: Cardo-thoracic surgery
German: United Kingdom Endocrinology and diabetes mellitus
Finnish: Chemical pathology
Hungarian: Ország Fül-orr-gégegyógyászat
English: Minimum period of training: 5 years Vascular surgery Minimum period of training: 5 years Title Title
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
English: Belgique/België/ Belgien Chirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde [2] Česká republika Dětská chirurgie Cévní chirurgie Danmark Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme Deutschland Kinderchirurgie Gefäßchirurgie Eesti Lastekirurgia Kardiovaskulaarkirurgia Ελλάς Χειρoυργική Παίδωv Αγγειoχειρoυργική España Cirugía pediátrica Angiología y cirugía vascular France Chirurgie infantile Chirurgie vasculaire Ireland Paediatric surgery Italia Chirurgia pediatrica Chirurgia vascolare Κύπρος Χειρουργική Παίδων Χειρουργική Αγγείων Latvija Bērnu ķirurģija Asinsvadu ķirurģija Lietuva Vaikų chirurgija Kraujagyslių chirurgija Luxembourg Chirurgie pédiatrique Chirurgie vasculaire Magyarország Gyermeksebészet Érsebészet Malta Kirurgija Pedjatrika Kirurġija Vaskolari Nederland Österreich Kinderchirurgie Polska Chirurgia dziecięca Chirurgia naczyniowa Portugal Cirurgia pediátrica Cirurgia vascular Slovenija Kardiovaskularna kirurgija Slovensko Detská chirurgia Cievna chirurgia Suomi/Finland Lastenkirurgia/Barnkirurgi Verisuonikirurgia/Kärlkirurgi Sverige Barn- och ungdomskirurgi United Kingdom Paediatric surgery Country Cardiology Minimum period of training: 4 years Gastroenterology Minimum period of training: 4 years Title Title Belgique/België/ Belgien Cardiologie Gastro-entérologie/Gastroenterologie Česká republika Kardiologie Gastroenterologie Danmark Kardiologi Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mavetarmsygdomme Deutschland
German: Haut- und Geschlechtskrankheiten
English: Innere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie Innere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie Eesti Kardioloogia Gastroenteroloogia Ελλάς Καρδιoλoγία Γαστρεvτερoλoγία España Cardiología Aparato digestivo France
German: Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre