FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofrijk; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), hydrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetyrikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), πλούσια σε υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), bohaté na vodík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy z procesów schładzania, bogate w wodór (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), hidrogénben-gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), bogati z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), vesinikurikkad; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), turi daug vandenilio; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
French: (Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement.
German: (Komplexe Kombination, durch Kühlen als Gas aus Kohlenwasserstoffgasen abgetrennt.
Italian: (Combinazione complessa separata sotto forma gassosa da idrocarburi gassosi per raffreddamento.
Portuguese: [Uma combinação complexa separada como um gás por arrefecimento de uma fracção de hidrocarbonetos gasosos.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt afgescheiden als een gas uit diverse koolwaterstofgassen door koeling.
Danish: (En sammensat blanding separeret som en gas fra carbonhydridgasser ved afkøling.
Swedish: (Komplex blandning separerad som gas från kolvätegaser vid avkylning.
Finnish: (Monimutkainen seos, erotettu kaasuna hiilivetykaasuista jäähdyttämällä.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται σαν αέριο από αέριους υδρογονάθρακες με ψύξη.
Czech: (Složitá směs, separovaná jako plyn chlazením z uhlovodíkových plynů.
Slovak: (Komplexná zmes separovaná vo forme plynu z uhľovodíkových plynov chladením.
Polish: (Złożona mieszanina wydzielona w postaci gazu podczas schładzania gazów węglowodorowych.
Hungarian: (Szénhidrogén-gázokból hűtéssel gázként leválasztott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija, ločena kot plin iz plinastih ogljikovodikov z ohlajevanjem.
Estonian: (Segu, mis eraldatakse gaasina süsivesinikgaasidest jahutamisel.
Latvian: (Maisījums, kas izdalīts no ogļūdeņražus saturošām gāzēm atdzesējot.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, atskiriamas kaip dujos iš angliavandenilių dujų jas atšaldant.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone, d'azote, de méthane et d'hydrocarbures en C2.)
German: Besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Stickstoff, Methan und C2-Kohlenwasserstoffen.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio, azoto, metano e idrocarburi C2.)
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono, azoto, metano e hidrocarbonetos em C2.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met verscheidene kleine hoeveelheden koolmonoxide, stikstof, methaan en C2-koolwaterstoffen.)
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, nitrogen, methan og C2-carbonhydrider.)
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid, kväve, metan och C2-kolväten.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-hiilivetyjä.)
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου άνθρακα αζώτου, μεθανίου και υδρογονανθράκων C2.)
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého, dusíku a methanu a C2 uhlovodíků.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého, dusíka, metánu a uhľovodíkov s počtom uhlíkov C2.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru, z różnymi niewielkimi ilościami tlenku węgla, azotu, metanu i węglowodorów C2)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid, nitrogén, metán és C2 szénhidrogének.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida, dušika, metana in ogljikovodikov C2.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse süsinikmonooksiidi, lämmastiku, metaani ja C2 süsivesinikega)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis un atšķirīgos nelielos daudzumos oglekļa monoksīds, slāpeklis, metāns un C2 ogļūdeņraži.)
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido, azoto, metano, ir C2 angliavandenilių.)
English: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Wasserstoffbehandlungs-Verschnittöl Recycle, wasserstoff-stickstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riciclo di miscele di oli nell’unità di trattamento all’idrogeno, ricchi di idrogeno-azoto; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de reciclo de misturas de hidrocarbonetos da unidade de tratamento com hidrogénio, ricos em hidrogénio e azoto; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofbehandelaar-mengolie-terugvoer-, rijk aan waterstof en stikstof; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), hydrogenbehandler blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), vätebehandlade, blandningsoljeåtercirkulerings-, väte- och kväverika
Finnish: Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), recykl hydrogenovaného směsného oleje, bohaté na vodík-dusík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), recyklované z hydrogenovanej olejovej zmesi, bohaté na vodík a dusík; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne z procesu obróbki wodorem mieszaniny olejów, bogate w wodór i azot (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), hidrogénezett kevert olaj recirkulálás, hidrogénben-nitrogénben gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel zmesi olj, obdelan z vodikom, bogat z vodikom in dušikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), eraldatud hüdrogeenimisseadme ringlusõlist, vesiniku-lämmastikurikkad; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), kompaundētās eļļas hidrēšanas iekārtas reciklēšanas produkti ar augstu ūdeņraža, slāpekļa saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), alyvų mišinio hidrinimo recirkuliavimo, turi daug vandenilio ir azoto; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
French: (Combinaison complexe obtenue par recyclage d'huile mélangée hydrotraitée.
German: (Komplexe Kombination, erhalten aus Recycling von mit Wasserstoff behandeltem Verschnittöl.
Italian: (Combinazione complessa ottenuta da miscele di oli idrotrattati riciclati.
Portuguese: [Uma combinação complexa obtida de misturas de hidrocarbonetos de gás de reciclo tratado com hidrogénio.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit teruggevoerde met waterstof behandelde mengolie.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra recirkuleret hydrogenbehandlet blandingsolie.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från återcirkulerad vätebehandlad blandningsolja.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä vetykäsitellystä sekoiteöljystä.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένο κατεργασμένο με υδρογόνο έλαιο ανάμειξης.
Czech: (Složitá směs získaná z recyklovaného hydrogenovaného směsného oleje.
Slovak: (Komplexná zmes získavaná z recyklovanej hydrogenovanej olejovej zmesi.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana podczas recyrkulacji uwodornianej mieszaniny olejów.
Hungarian: (Recirkulált hidrogénezett kevert olajból kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva iz reciklirane, z vodikom obdelane zmesi olj.
Estonian: (Segu, mis saadakse retsirkuleeritud hüdrogeenitud õlisegust.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst kompaundētas hidrētas eļļas reciklēšanas procesā.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas recirkuliuojant hidrintą alyvų mišinį.
English: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Recycle, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reciclado, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riciclo, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de reciclo, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), terugvoer-, waterstofrijk; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), återcirkulerings-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανακύκλωσης, πλούσια σε υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), recykl, bohatý na vodík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z hydrogenovaných recyklovaných olejových rezov, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy recyrkulacyjne, bogate w wodór (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), recirkulálás, hidrogénben gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), recikel, bogat z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), reciklētas, ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), recirkuliavimo, turi daug vandenilio; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination obtained from recycled reactor gases.
French: (Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de réacteur.
German: (Komplexe Kombination erhalten aus Recycling von Reaktorgasen.
Italian: (Combinazione complessa ottenuta da gas di reattore riciclati.
Portuguese: [Uma combinação complexa obtida dos gases de reciclo.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit teruggevoerde reactorgassen.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra recirkulerede reaktorgasser.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från återcirkulade reaktorgaser.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä reaktorikaasuista.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από ανακυκλωμένα αέρια αντιδραστήρα.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z recyklovaných reaktorových plynů.
Slovak: (Komplexná zmes získaná z hydrogenovaných recyklovaných olejových rezov.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana z obiegowych gazów reaktorowych.
Hungarian: (Recirkuláltatott reaktorgázokból kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva iz recikliranih reaktorskih plinov.
Estonian: (Segu, mis saadakse retsirkuleeritud reaktorigaasidest.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst no reciklētām reaktora gāzēm.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas recirkuliuojant reaktoriaus dujas.
English: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reformer Zusammensetzung, wasserstoffreich, Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), composición del reformador, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), prodotti di riforma, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up do reformer catalítico, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformator-verzamel-, waterstof-rijk; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), reformer make-up-, hydrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπληρώματος αναμορφωτήρα, πλούσια σε υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingu, bohaté na vodík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z plynov z reformovania, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy wypełniające reaktor na reformingu, bogate w wodór (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v reformerju, bogati z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas) ar augstu ūdeņraža saturu, riformera produkti; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination obtained from the reformers.
French: (Combinaison complexe issue des unités de reformage.
German: (Komplexe Kombination, erhalten aus den Reformern.
Italian: (Combinazione complessa ottenuta da apparecchi di reforming.
Portuguese: [Uma combinação complexa obtida do efluente dos reformers.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit de reformatoren.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra reformerne.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från reformerarna.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu reformoijista.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που λαμβάνεται από τους αναμορφωτήρες.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingů.
Slovak: (Komplexná zmes získavaná z plynov z reformovania.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana z reaktora reformingu.
Hungarian: (Reformálókból nyert összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva iz reformerjev.
Estonian: (Reforminguseadmetest saadav segu.
Latvian: (Maisījums, ko iegūst no riformeriem.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas iš riformingo įrenginių.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
German: Besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.)
Italian: È costituita principalmente da idrogeno con varie piccole quantità di ossido di carbonio e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de monóxido de carbono e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met diverse kleine hoeveelheden koolmonoxide en alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.)
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder kolmonoxid och alifatiska kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με διάφορες μικροποσότητες μονοξειδίου άνθρακα και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C5.)
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími oxidu uhelnatého a alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva prevažne z vodíka a v malom množstve z oxidu uhoľnatého a alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami tlenku węgla i alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C5)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből áll, mellette kis mennyiségű szén-monoxid és alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogének.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika z različnimi majhnimi količinami ogljikovega monoksida in alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust koos väikese koguse süsinikmonooksiidi ja alifaatsete süsivesinikega, mille süsinikuarv on valdavalt C1–C5)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis un atšķirīgos nelielos daudzumos oglekļa oksīds un alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai anglies monoksido ir alifatinių angliavandenilių, turinčių anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.)
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riformati con idrotrattamento; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), αναμόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), reformingová hydrogenace; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z reformovania, hydrogenované; rafinačný plyn
Polish: Gazy reaktorowe z hydroreformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), hidrēšanas riformings; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
French: (Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.
German: (Komplexe Kombination, erhalten aus dem Reforming-Wasserstoffbehandlungsverfahren.
Italian: (Combinazione complessa ottenuta dal processo di idrotrattamento-reforming.
Portuguese: [Uma combinação complexa obtida do processo de hydroforming.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt verkregen uit het reformerende waterstofbehandelingsproces.
Danish: (En sammensat blanding opnået fra reformeringshydrogenbehandlingsprocessen.
Swedish: (Komplex blandning erhållen från reformeringsvätebehandling.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vetykäsittelyprosessista.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός, υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την αναμόρφωση με κατεργασία με υδρογόνο.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z reformingové hydrogenace.
Slovak: (Komplexná zmes získaná reformovaním v atmosfére vodíka.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana podczas procesu hydroreformingu.
Hungarian: (A reformáló hidrogénező eljárásból kapott összetett elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se pridobiva v procesu reforminga, obdelave z vodikom.
Estonian: (Segu, mis saadakse reformivast hüdrogeenimisprotsessist.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst hidrēšanas riforminga procesā.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas vykdant hidroriformingo procesą.
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler, wasserstoff-methanreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), riformati con idrotrattamento, ricchi di idrogeno-metano; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio e metano; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar, rijk aan waterstof en methaan; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väte- och metanrika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), ανομόρφωσης με κατεργασία με υδρογόνο πλούσια σε υδρογόνο-μεθάνιο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté na vodík a methan; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z reformovania, hydrogenizované, bohaté na vodík a metán; rafinačný plyn
Polish: Gazy reaktorowe z hydroreformingu, bogate w wodór i metan (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező, hidrogénben-metánban gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), reforming, obdelava z vodikom, bogati z vodikom in metanom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme gaas, vesiniku- ja metaanirikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), hidrēšanas riformings, gāzes ar augstu ūdeņraža, metāna saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginys, turi daug vandenilio ir metano; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
French: Gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reforming Wasserstoffbehandler Zusammensetzung, wasserstoffreich; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), composición del reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), prodotti da idrotrattamento-reforming, ricchi di idrogeno; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de make-up da unidade de hydroforming, ricos em hidrogénio; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformerende waterstofbehandelaar aanvullings-, waterstofrijk; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformer-vätebehandlings-, väterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformoivan vedynpoistoyksikön tuorevety; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), συμπλήρωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας αναμόρφωσης, πλούσια σε υδρογόνο· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), z reformingové hydrogenace, bohaté na vodík; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), z reformovania, hydrogenované, bohaté na vodík; rafinačný plyn
Polish: Gazy reformingowe z procesów wodorowych, bogate w wodór (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló hidrogénező kikészítő, hidrogénben gazdag; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), kondicioniranje v napravi za reforming in obdelavo z vodikom, bogat z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), hüdroreforminguseadme ringlusgaas, vesinikurikas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), hidrēšanas riformings, gāzes ar augstu ūdeņraža saturu; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), hidroriformingo įrenginiui papildyti, turi daug vandenilio; naftos perdirbimo gamyklos dujos