English: Since 2001 the sector is subject to Directive No (EC) 2001/110 relating to honey [3], making obligatory labelling which links quality and origin.
French: Depuis 2001, le secteur est soumis à la directive 2001/110/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative au miel [3], en vertu de laquelle l’étiquette doit établir un lien entre la qualité et l’origine.
German: Seit 2001 unterliegt der Sektor der Richtlinie 2001/110/EG des Rates vom 20. Dezember 2001 über Honig [3], die eine Etikettierung vorschreibt, die einen Zusammenhang zwischen der Qualität und dem Ursprung herstellt.
Spanish: Desde 2001, el sector tiene que ajustarse a la Directiva 2001/110/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a la miel [3], que hace obligatorio un etiquetado que relacione la calidad y el origen.
Italian: Dal 2001 al settore si applica la direttiva 2001/110/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, concernente il miele [3], che rende obbligatoria l’indicazione, in etichetta, del legame esistente tra origine e qualità del miele.
Portuguese: O sector está abrangido, desde 2001, pela Directiva 2001/110/CE, relativa ao mel [3], o que torna obrigatória a rotulagem com inclusão de elementos sobre a qualidade e a origem dos produtos.
Dutch: Krachtens Richtlijn 2001/110/EG van de Raad van 20 december 2001 inzake honing [3] moeten nauw met elkaar verbonden aspecten zoals de kwaliteit en de oorsprong van het product op het etiket worden vermeld.
Danish: Siden 2001 har sektoren været omfattet af Rådets direktiv 2001/110/EF af 20. december 2001 om honning [3], med obligatorisk mærkning, der forbinder kvalitet og oprindelse.
Swedish: Sedan 2001 gäller direktiv 2001/110/EG om honung [3] enlig vilket märkning i fråga om kvalitet och ursprung är obligatorisk.
Finnish: Alaan on vuodesta 2001 alkaen sovellettu hunajasta 20 päivänä joulukuuta 2001 annettua neuvoston direktiiviä 2001/110/EY [3], jossa säädetään tuotteiden laadun niiden alkuperään liittävistä pakollisista merkinnöistä.
Greek: Από το 2001, εφαρμόζεται στον τομέα η οδηγία 2001/110/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, σχετικά με το μέλι [3], με την οποία καθίσταται υποχρεωτικό να συνδέεται στην επισήμανση η ποιότητα με την προέλευση.
Czech: Od roku 2001 toto odvětví podléhá směrnici 2001/110/ES o medu [2], která stanoví povinné označování uvádějící spojení mezi původem a jakostí.
Slovak: Od roku 2001 podlieha tento sektor smernici Rady 2001/110/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na med [3] a ustanovuje povinné označovanie jeho kvality a pôvodu.
Polish: Od 2001 r. sektor ten podlega przepisom dyrektywy nr (WE) 2001/110 w sprawie miodu [3] czyniącej obowiązkowym etykietowanie, co łączy jakość i pochodzenie.
Hungarian: 2001 óta az ágazatra a mézről szóló, 2001/110/EK irányelv [3] vonatkozik, amely kötelező, a minőséget a származási hellyel összekapcsoló címkézést ír elő.
Slovenian: Od leta 2001 je sektor predmet Direktive Sveta 2001/110/ES z dne 20. decembra 2001 o medu [3], ki pri označevanju predvideva povezavo kakovosti in porekla.
Estonian: Alates 2001. aastast allub see sektor mett käsitlevale direktiivile (EÜ) 2001/110, [3] mis muudab kohustuslikuks toote märgistamise, ühendades kvaliteeti ja päritolu.
Latvian: Kopš 2001. gada nozare attiecas uz Direktīvu Nr. (EK) 2001/110 attiecībā uz medu [3], padarot marķējumu par obligātu nosacījumu, kas apvieno kvalitāti un izcelsmes vietu.
Lithuanian: Nuo 2001 m. sektoriui taikoma Direktyva Nr. (EB) 2001/110 [3] dėl medaus, numatanti kokybę ir kilmę susiejantį privalomąjį ženklinimą.