FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bessel filter cut-off frequency
French: Fréquence de coupure du filtre de Bessel
German: Bessel-Filtergrenzfrequenz
Spanish: Frecuencia de corte de filtro de Bessel
Italian: Frequenza di intercettazione del filtro di Bessel
Portuguese: Frequência de corte do filtro de Bessel
Dutch: Grensfrequentie van het Bessel-filter
Danish: Bessel-filterets afskæringsfrekvens
Swedish: Besselfiltrets gränsfrekvens
Finnish: Bessel-suodattimen katkaisutaajuus
Greek: Συχνότητα διακοπής του φίλτρου Bessel
Czech: Besselova mezní frekvence filtru
Slovak: Medzná frekvencia Besselovho filtra
Polish: Współczynnik korekcji nierozcieńczonych spalin w stanie suchym na mokry
Hungarian: Bessel-szűrő kikapcsolási frekvencia
Slovenian: mejna frekvenca Besselovega filtra
Estonian: Besseli filtri piirsagedus
Latvian: Besela filtra atslēgšanās frekvence/robežfrekvence
Lithuanian: Besselio filtro ribinis dažnis
English: Fuel specific factor for the calculation of wet concentration for dry concentration
French: Facteur spécifique de carburant pour calculer la concentration humide à partir de la concentration sèche
German: Kraftstoffspezifischer Faktor für die Berechnung der Feuchtkonzentration anhand der Trockenkonzentration
Spanish: Factor específico del carburante para el cálculo de la concentración en húmedo a partir de la concentración en seco
Italian: Fattore specifico per il carburante per il calcolo della concentrazione su umido dalla concentrazione su secco
Portuguese: Factor específico do combustível para o cálculo da concentração em base húmida a partir da concentração em base seca
Dutch: Brandstofspecifieke factor voor de berekening van de natte concentratie uit de droge concentratie
Danish: Brændstofspecifik faktor til omregning af koncentration fra tør til våd
Swedish: Bränslespecifik faktor för beräkning av våt koncentration utifrån torr koncentration
Finnish: Polttoainekohtainen kerroin kosteuskorjauksen laskemiseksi
Greek: Ειδικός συντελεστής καυσίμου για τον υπολογισμό της συγκέντρωσης σε υγρή βάση από τη συγκέντρωση σε ξηρά βάση
Czech: Specifický faktor paliva použitý k výpočtu vlhké koncentrace ze suché koncentrace
Slovak: Faktor špecifický pre palivo používaný pre výpočet mokrých koncentrácií pre suché koncentrácie
Polish: Stosunek momentu obrotowego do maksymalnego momentu obrotowego silnika do badań
Hungarian: Üzemanyagfüggő tényező a nedves koncentrációnak száraz koncentrációra való átszámításához
Slovenian: specifičen faktor goriva za preračun vlažne koncentracije za suho koncentracijo
Estonian: Kütuse eritegur märgrikastuse arvutamiseks kuivrikastuse kohta
Latvian: Degvielai specifisks koeficients mitra stāvokļa koncentrācijas attiecināšanai pret sausa stāvokļa koncentrāciju
Lithuanian: Degalams būdingas koeficientas drėgnų dujų koncentracijai apskaičiuoti pagal sausų dujų koncentraciją
English: Stoichiometric factor
French: Facteur stœchiométrique
German: Stöchiometrischer Faktor
Spanish: Factor estequiométrico
Italian: Fattore stechiometrico
Portuguese: Factor estequiométrico
Dutch: Stoichiometrische factor
Danish: Støkiometrisk koefficient
Swedish: Stökiometrisk faktor
Finnish: Stoikiometrinen kerroin
Greek: Στοιχειομετρικός συντελεστής
Czech: Stechiometrický faktor
Slovak: Stochiometrický faktor
Hungarian: Sztöchiometrikus együttható
Slovenian: stehiometrični faktor
Estonian: Stöhhiomeetriline tegur
Latvian: Stehiometriskais koeficients
Lithuanian: Stechiometrinis koeficientas
English: Intake air mass flow rate on wet basis
French: Débit massique d'air à l'admission dans des conditions humides
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de admisión por vía húmeda
Italian: Portata massica di aria di ammissione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base húmida
Dutch: Luchtmassastroom bij de inlaat op natte basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, våd basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Imuilman massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αναρρόφησης σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého nasávaného vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na mokrom základe
Polish: Nachylenie funkcji kalibracji PDP
Hungarian: Beszívott levegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnega polnilnega zraka
Estonian: Niiske siseneva õhuvoolu masskiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz mitru gaisu
Lithuanian: Įsiurbiamo oro masės srautas, skaičiuojamas drėgnam orui
English: Intake air mass flow rate on dry basis
French: Débit massique d'air à l'admission dans des conditions sèches
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
Spanish: Caudal másico del aire de admisión por vía seca
Italian: Portata massica di aria di ammissione su secco
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base seca
Dutch: Luchtmassastroom bij de inlaat op droge basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, tør basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på torr bas
Finnish: Imuilman massavirta (kuiva)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αναρρόφησης σε ξηρά βάση
Czech: Hmotnostní průtok suchého nasávaného vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na suchom základe
Polish: Indeks dolny oznacza przepływ (współczynnik natężenia przepływu) emisji
Hungarian: Beszívott levegő tömegárama száraz alapon
Slovenian: masni pretok suhega polnilnega zraka
Estonian: Kuiva siseneva õhuvoolu masskiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz sausu gaisu
Lithuanian: Įsiurbiamo oro masės srautas, skaičiuojamas sausam orui
English: Dilution air mass flow rate on wet basis
French: Débit massique d'air de dilution dans des conditions humides
German: Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de dilución por vía húmeda
Italian: Portata massica di aria di diluizione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de diluição em base húmida
Dutch: Verdunningsluchtmassastroom op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndingsluft, våd basis
Swedish: Utspädningsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Laimennusilman massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αραίωσης σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého ředicího vzduchu
Slovak: Hmotnostný prietok zrieďovacieho vzduchu na mokrom základe
Polish: Masa próbki powietrza rozcieńczającego przepuszczonego przez filtry pobierania próbek cząstek stałych
Hungarian: Hígítólevegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnega zraka za redčenje
Estonian: Niiske lahjendusõhu voolu masskiirus
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa masas caurplūdums, rēķinot uz mitru gaisu
Lithuanian: Praskiedimo oro masės srautas, skaičiuojamas drėgnam orui
English: Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique équivalent de gaz d'échappement dilués dans des conditions humides
German: äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico equivalente del gas de escape diluido por vía húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito equivalente su umido
Portuguese: Caudal mássico equivalente dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Equivalente verdunde uitlaatgasmassastroom op natte basis
Danish: Ækvivalent massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: Ekvivalent massflöde för utspädda avgaser på våt bas
Finnish: Vastaava laimennetun pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Ισοδύναμα παροχής μάζας αραιωμένων καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Ekvivalentní hmotnostní průtok zředěného vlhkého výfukového plynu
Slovak: Ekvivalentný hmotnostný prietok zriedeného výfukového plynu na mokrom základe
Polish: Masa zebranej próbki cząstek stałych w powietrzu rozcieńczającym
Hungarian: Egyenértékű hígított kipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: ekvivalent masnega pretoka razredčenih vlažnih izpušnih plinov
Estonian: Ekvivalentse lahjendatud niiske heitgaasi voolu masskiirus
Latvian: Ekvivalentais atšķaidīto izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų ekvivalentiškas masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique de gaz d'échappement dans des conditions humides
German: Massendurchsatz des Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico de los gases de escape por vía húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape em base húmida
Dutch: Uitlaatgasmassastroom op natte basis
Danish: Massestrøm af udstødningsgas, våd basis
Swedish: Avgasernas massflöde på våt bas
Finnish: Pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok vlhkého výfukového plynu
Slovak: Hmotnostný prietok výfukového plynu na mokrom základe
Polish: Masa zebranej próbki cząstek stałych
Hungarian: Kipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnih izpušnih plinov
Estonian: Niiske heitgaasi voolu masskiirus
Latvian: Izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Išmetamųjų dujų masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Fuel mass flow rate
French: Débit massique de carburant
German: Kraftstoffmassendurchsatz
Spanish: Caudal másico del carburante
Italian: Portata massica di carburante
Portuguese: Caudal mássico do combustível
Dutch: Brandstofmassastroom
Danish: Massestrøm af brændstof
Swedish: Bränslets massflöde
Finnish: Polttoaineen massavirta
Greek: Παροχή μάζας καυσίμου
Czech: Hmotnostní průtok paliva
Slovak: Hmotnostný prietok paliva
Polish: Masa zebranej próbki cząstek stałych na filtrze wstępnym
Hungarian: Üzemanyag tömegárama
Slovenian: masni pretok goriva
Estonian: Kütusevoolu masskiirus
Latvian: Degvielas masas caurplūdums
Lithuanian: Degalų masės srautas
English: Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique de gaz d'échappement dilués dans des conditions humides
German: Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico del gas de escape diluido por vía húmeda
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Verdunde uitlaatgasmassastroom op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: De utspädda avgasernas massflöde på våt bas
Finnish: Laimennetun pakokaasun massavirta (kostea)
Greek: Παροχή μάζας αραιωμένων καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok zředěného vlhkého výfukového plynu
Slovak: Hmotnostný prietok zriedeného výfukového plynu na mokrom základe
Polish: Masa zebranej próbki cząstek stałych na filtrze dodatkowym
Hungarian: Hígított kipufogógáz tömegárama nedves alapon
Slovenian: masni pretok vlažnih razredčenih izpušnih plinov
Estonian: Lahjendatud niiske heitgaasi voolu masskiirus
Latvian: Atšķaidītu izplūdes gāzu masas caurplūdums, rēķinot uz mitrām gāzēm
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų masės srautas, skaičiuojamas drėgnoms dujoms
English: Calorific value
French: Pouvoir calorifique
German: Heizwert
Spanish: Valor calorífico
Italian: Potere calorifico
Portuguese: Poder calorífico
Dutch: Calorische waarde
Danish: Brændværdi
Swedish: Värmevärde
Finnish: Lämpöarvo
Greek: Θερμαντική αξία
Czech: Výhřevnost
Slovak: Výhrevnosť
Hungarian: Fűtőérték
Slovenian: kalorična vrednost
Estonian: Kütteväärtus
Latvian: Sadegšanas siltuma vērtība
Lithuanian: Kaloringumas
English: Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)
French: Valeur de référence d'humidité absolue (10,71 g/kg)
German: Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)
Spanish: Valor de referencia de la humedad absoluta (10,71 g/kg)
Italian: Valore di riferimento dell'umidità assoluta (10,71 g/kg)
Portuguese: Valor de referência da humidade absoluta (10,71 g/kg)
Dutch: Referentiewaarde van de absolute vochtigheid (10,71 g/kg)
Danish: Referenceværdi af absolut fugtighed (10,71 g/kg)
Swedish: Referensvärde för absolut luftfuktighet (10,71 g/kg)
Finnish: Absoluuttisen kosteuden viitearvo (10,71 g/kg)
Greek: Τιμή αναφοράς απόλυτης υγρασίας (10,71 g/kg)
Czech: Referenční hodnota absolutní vlhkosti (10,71 g/kg)
Slovak: Referenčná hodnota absolútnej vlhkosti (10,71 g/kg)
Polish: Masa powietrza do wtórnego rozcieńczania
Hungarian: Az abszolút nedvességtartalom referenciaértéke (10,71 g/kg)
Slovenian: referenčna vrednost absolutne vlage (10,7 g/kg)
Estonian: Absoluutniiskuse kontrollväärtus (10,71 g/kg)
Latvian: Absolūtā mitruma nominālā vērtība (10,71 g/kg)
Lithuanian: Etaloninė absoliutinio drėgnio vertė (10,71 g/kg)
English: Absolute humidity of the intake air
French: Humidité absolue de l'air d'admission
German: Absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft
Spanish: Humedad absoluta del aire de admisión
Italian: Umidità assoluta dell'aria di ammissione
Portuguese: Humidade absoluta do ar de admissão
Dutch: Absolute vochtigheid van de inlaatlucht
Danish: Indsugningsluftens absolutte fugtindhold
Swedish: Inloppsluftens absoluta fuktighet
Finnish: Imuilman absoluuttinen kosteus
Greek: Απόλυτη υγρασία του αέρα αναρρόφησης
Czech: Absolutní vlhkost nasávaného vzduchu
Slovak: Absolútna vlhkosť nasávaného vzduchu
Polish: Masa całkowita CVS w cyklu w stanie mokrym
Hungarian: A beszívott levegő abszolút nedvességtartalma
Slovenian: absolutna vlaga polnilnega zraka
Estonian: Siseneva õhuvoolu absoluutniiskus
Latvian: Iesūcamā gaisa absolūtais mitrums
Lithuanian: Įsiurbiamo oro absoliutinis drėgnis
English: Absolute humidity of the dilution air
French: Humidité absolue de l'air de dilution
German: Absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft
Spanish: Humedad absoluta del aire de dilución
Italian: Umidità assoluta dell'aria di diluizione
Portuguese: Humidade absoluta do ar de diluição
Dutch: Absolute vochtigheid van de verdunningslucht
Danish: Absolut fugtindhold i fortyndingsluft
Swedish: Utspädningsluftens absoluta fuktighet
Finnish: Laimennusilman absoluuttinen kosteus
Greek: Απόλυτη υγρασία του αέρα αραίωσης
Czech: Absolutní vlhkost ředicího vzduchu
Slovak: Absolútna vlhkosť zrieďovacieho vzduchu
Polish: Masa chwilowa CVS w stanie mokrym N %
Hungarian: Hígítólevegő abszolút nedvességtartalma
Slovenian: absolutna vlaga zraka za redčenje
Estonian: Lahjendusõhu absoluutniiskus
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa absolūtais mitrums
Lithuanian: Praskiedimo oro absoliutinis drėgnis
English: Hydrogen-to-Carbon ratio
French: Rapport hydrogène-carbone
German: Wasserstoff-Kohlenstoff-Verhältnis
Spanish: Relación hidrógeno-carbono
Italian: Rapporto idrogeno su carbonio
Portuguese: Razão hidrogénio/carbono
Dutch: Verhouding waterstof-koolstof
Danish: Brint-kulstofforhold
Swedish: Väte/kol-förhållande
Finnish: Vety–hiili-suhde
Greek: Λόγος υδρογόνου προς άνθρακα
Czech: Poměr vodíku k uhlíku
Slovak: Pomer vodíka k uhlíku
Polish: Obroty maksymalne PDP w cyklu
Hungarian: Hidrogén/szén arány
Slovenian: razmerje vodik : ogljik
Estonian: Lahjendusõhu absoluutniiskus
Latvian: Ūdeņraža attiecība pret oglekli
Lithuanian: Vandenilio ir anglies molinis santykis
English: Subscript denoting an individual mode
French: Indice indiquant un mode individuel
German: Unterer Index für eine einzelne Prüfphase
Spanish: Subíndice que indica una fase determinada
Italian: Pedice indicante una singola modalità
Portuguese: Índice que denota um modo individual
Dutch: Index die een toestand van de testfasen aangeeft
Danish: Indeks, som angiver den pågældende prøvningssekvens
Swedish: Index som betecknar ett enskilt provsteg
Finnish: Yksittäistä moodia ilmaiseva alaindeksi
Greek: Δείκτης που υποδηλώνει συγκεκριμένες συνθήκες λειτουργίας
Czech: Index označující jednotlivý režim
Slovak: Dolný index označujúci jednotlivý režim
Polish: Obroty PDP w danym przedziale czasu
Hungarian: Egy egyedi üzemmódot jelölő alsó index
Slovenian: spodnji indeks, ki označuje posamezno fazo
Estonian: Üksikrežiimi allindeks
Latvian: Indekss atsevišķa režīma apzīmēšanai
Lithuanian: Atskirą režimą žymintis indeksas
English: Bessel constant
French: Constante de Bessel
German: Bessel-Konstante
Spanish: Constante de Bessel
Italian: Costante di Bessel
Portuguese: Constante de Bessel
Dutch: Bessel-constante
Danish: Bessel-konstant
Swedish: Besselkonstant
Finnish: Besselin vakio
Greek: Σταθερά Bessel
Czech: Besselova konstanta
Slovak: Besselova konštanta
Polish: Prędkość obrotowa silnika
Hungarian: Bessel-állandó
Slovenian: Besselova konstanta
Estonian: Besseli konstant
Latvian: Besela konstante
Lithuanian: Besselio konstanta
English: Light absorption coefficient
French: Coefficient d'absorption de la lumière
German: Lichtabsorptionskoeffizient
Spanish: Coeficiente de absorción de la luz
Italian: Coefficiente di assorbimento della luce
Portuguese: Coeficiente de absorção da luz
Dutch: Lichtabsorptiecoëfficiënt
Danish: Lysabsorptionskoefficient
Swedish: Ljusabsorptionskoefficient
Finnish: Valon absorptiokerroin
Greek: Συντελεστής απορρόφησης του φωτός
Czech: Koeficient absorpce světla
Slovak: Koeficient absorpcie svetla
Hungarian: Fényelnyelési tényező
Slovenian: absorpcijski koeficient svetlobe
Estonian: Valguse neeldumistegur
Latvian: Gaismas absorbcijas koeficients
Lithuanian: Šviesos sugerties koeficientas
English: Humidity correction factor for NOx for diesel engines
French: Facteur de correction d'humidité de NOx pour moteurs Diesel
German: Feuchtigkeitskorrekturfaktor für NOx bei Dieselmotoren
Spanish: Factor de corrección de la humedad para NOx en motores diésel
Italian: Fattore di correzione dell'umidità per NOx per motori diesel
Portuguese: Factor de correcção da humidade para os NOx no que diz respeito aos motores diesel
Dutch: Vochtigheidscorrectiefactor voor NOx bij dieselmotoren
Danish: Fugtighedskorrektionsfaktor for NOx for dieselmotorer
Swedish: Luftfuktighetskorrektion för NOx i dieselmotorer
Finnish: Dieselmoottoreiden NOx:n kosteuden korjauskerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής υγρασίας για τα NOx σε κινητήρες ντίζελ
Czech: Korekční faktor vlhkosti pro NOx pro vznětové motory
Slovak: Faktor korekcie vlhkosti u NOx pre dieselové motory
Hungarian: Nedvességkorrekciós tényező NOx-ra dízelmotornál
Slovenian: korekcijski faktor zaradi vlažnosti NOx za dizelske motorje
Estonian: Diiselmootorite lämmastikoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
Latvian: NOx mitruma korekcijas koeficients dīzeļmotoriem
Lithuanian: NOx drėgnio pataisos koeficientas dyzeliniam varikliui
English: Humidity correction factor for NOx for gas engines
French: Facteur de correction d'humidité de NOx pour moteurs à gaz
German: Feuchtigkeitskorrekturfaktor für NOx bei Gasmotoren
Spanish: Factor de corrección de la humedad para NOx en motores de gas
Italian: Fattore di correzione dell'umidità per NOx per motori a gas
Portuguese: Factor de correcção da humidade para os NOx no que diz respeito aos motores a gás
Dutch: Vochtigheidscorrectiefactor voor NOx bij gasmotoren
Danish: Fugtighedskorrektionsfaktor for NOx for gasmotorer
Swedish: Luftfuktighetskorrektion för NOx i gasmotorer
Finnish: Kaasumoottoreiden NOx:n kosteuden korjauskerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής υγρασίας για τα NOx σε κινητήρες αερίου
Czech: Korekční faktor vlhkosti pro NOx pro plynové motory
Slovak: Faktor korekcie vlhkosti u NOx pre plynové motory
Hungarian: Nedvességkorrekciós tényező NOx-ra gázmotornál
Slovenian: korekcijski faktor zaradi vlažnosti NOx za plinske motorje
Estonian: Gaasimootorite lämmastikoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
Latvian: NOx mitruma korekcijas koeficients gāzes motoriem
Lithuanian: NOx drėgnio pataisos koeficientas dujiniam varikliui
English: CFV calibration function
French: Fonction d'étalonnage de CFV
German: CFV-Kalibrierfunktion
Spanish: Función de calibrado del CFV
Italian: Funzione di taratura del CFV
Portuguese: Função de calibração do CFV
Dutch: CFV-kalibratiefunctie
Danish: CFV-kalibreringsfunktion
Swedish: CFV-kalibreringsfunktion
Finnish: CFV-kalibrointitoiminto
Greek: Συνάρτηση βαθμονόμησης CFV
Czech: Kalibrační funkce CFV
Slovak: Kalibračná funkcia CFV
Hungarian: CVF kalibrációs függvény
Slovenian: kalibracijska funkcija CFV
Estonian: CFV kalibreerimisfunktsioon
Latvian: CFV kalibrēšanas funkcija
Lithuanian: Ribinio srauto Venturi (CFV) kalibravimo funkcija
English: Dry to wet correction factor for the intake air
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour l'air d'admission
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Ansaugluft
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el aire de admisión
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per l'aria di ammissione
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para o ar de admissão
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor de inlaatlucht
Danish: Omregningsfaktor for indsugningsluft fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för inloppsluften
Finnish: Imuilman kuivasta kosteaan korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τον αέρα αναρρόφησης
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro nasávaný vzduch
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre nasávaný vzduch
Hungarian: Száraz-nedves korrekciós tényező a beszívott levegőre
Slovenian: korekcijski faktor polnilnega zraka iz suhega v vlažnega
Estonian: Siseneva õhuvoolu kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Korekcijas koeficients ieplūdes gaisa pārrēķināšanai no sausa uz mitru
Lithuanian: Įsiurbiamo oro drėgnio pataisos koeficientas
English: Dry to wet correction factor for the dilution air
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour l'air de dilution
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Verdünnungsluft
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el aire de dilución
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per l'aria di diluizione
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para o ar de diluição
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor de verdunningslucht
Danish: Omregningsfaktor for fortyndingsluft fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för utspädningsluften
Finnish: Laimennusilman kuivasta kosteaan korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τον αέρα αραίωσης
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro ředicí vzduch
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre zrieďovací vzduch
Hungarian: Száraz-nedves korrekciós tényező a hígítólevegőre
Slovenian: korekcijski faktor zraka za redčenje iz suhega v vlažnega
Estonian: Lahjendusõhu kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Korekcijas koeficients atšķaidīšanas gaisa pārrēķināšanai no sausa uz mitru
Lithuanian: Praskiedimo oro drėgnio pataisos koeficientas
English: Dry to wet correction factor for the diluted exhaust gas
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour les gaz d'échappement dilués
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand des verdünnten Abgases
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el gas de escape diluido
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per il gas di scarico diluito
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para os gases de escape diluídos
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor het verdunde uitlaatgas
Danish: Omregningsfaktor for fortyndet udstødningsgas fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för de utspädda avgaserna
Finnish: Laimennetun pakokaasun kuivasta kosteaan korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τα αραιωμένα καυσαέρια
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro ředěný výfukový plyn
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre zriedený výfukový plyn
Hungarian: Száraz-nedves korrekciós tényező a hígított kipufogógázra
Slovenian: korekcijski faktor razredčenih izpušnih plinov iz suhih v vlažne
Estonian: Lahjendatud heitgaasi kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Korekcijas koeficients atšķaidītu izplūdes gāzu pārrēķināšanai no sausām uz mitrām
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų drėgnio pataisos koeficientas