FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Average humidity on leaving
French: Humidité moyenne à la sortie
German: Durchschnittlicher Feuchtigkeitsgehalt beim Ausgang
Spanish: Humedad media en el momento de la salida
Italian: Umidità media all’uscita
Portuguese: Humidade média na saída
Dutch: Gemiddeld vochtgehalte bij afvoer
Danish: Gennemsnitligt vandindhold ved udleveringen
Swedish: Genomsnittlig vattenhalt efter processen
Finnish: Lähtevän rehun keskimääräinen kosteus
Greek: Μέση υγρασία κατά την έξοδο
Czech: průměrný obsah vlhkosti při výstupu
Slovak: Priemerná vlhkosť pri výstupe
Polish: Średnia wilgotność na wyjściu
Hungarian: Átlagos nedvességtartalom kilépéskor
Slovenian: Povprečna vlaga ob izhodu
Estonian: Keskmine niiskus väljastamisel
Latvian: Vidējais mitrums izejā
Lithuanian: Vidutinė drėgmė išvežant iš įmonės
English: Average air temperature on entering the drier
French: Température moyenne de l'air à l'entrée du séchoir
German: Durchschnittliche Lufttemperatur beim Eintritt in den Trockner
Spanish: Temperatura media del aire en el momento de la entrada en el secadero
Italian: Temperatura media dell’aria all’entrata dell’essiccatoio
Portuguese: Temperatura média do ar à entrada dos secadores
Dutch: Gemiddelde luchttemperatuur ingang drooginstallatie
Danish: Middellufttemperatur ved tørringsprocessens begyndelse
Swedish: Torkens inlufttemperatur
Finnish: Kuivaajan sisääntuloilman lämpötila
Greek: Μέση θερμοκρασία του αέρα κατά την είσοδο στο ξηραντήριο
Czech: průměrná teplota vzduchu u vstupního bodu sušičky
Slovak: Priemerná teplota vzduchu pri vstupe do sušičky
Polish: Średnia temperatura powietrza na wlocie suszarki
Hungarian: Levegő átlaghőmérséklete a szárító bemeneténél
Slovenian: Povprečna temperatura zraka ob vhodu v sušilnico
Estonian: Õhu keskmine temperatuur kuivati sisendis
Latvian: Vidējā gaisa temperatūra kaltes ieejā
Lithuanian: Vidutinė į džiovyklą įeinančio oro temperatūra
English: Specific consumption
French: Consommation spécifique
German: Spezifischer Verbrauch
Spanish: Consumo específico
Italian: Consumo specifico
Portuguese: Consumo específico
Dutch: Specifiek verbruik
Danish: Specifikt forbrug
Swedish: Specifik förbrukning
Finnish: Ominaiskulutus
Greek: Ειδική κατανάλωση
Czech: specifická spotřeba
Slovak: Špecifická spotreba
Polish: Zużycie specyficzne
Hungarian: Fajlagos energiafogyasztás
Slovenian: Specifična poraba
Estonian: Eritarbimine
Latvian: Īpatnējais patēriņš
Lithuanian: Tipinės sąnaudos
English: megajoules per kg of dehydrated fodder
French: Méga Joule par kg de fourrages déshydraté
German: Megajoule je kg künstlich getrockneten Futters
Spanish: Megajulio por kg de forrajes deshidratados
Italian: megajoule per kg di foraggi disidratati
Portuguese: megajoule por kg de forragens desidratadas
Dutch: Megajoule per kg kunstmatig gedroogde voedergewassen
Danish: Megajoule pr. kg kunsttørret foder
Swedish: megajoule per kg dehydratiserat foder
Finnish: Megajoulea dehydratoitua rehukiloa kohti
Greek: Méga Joule ανά kg αφυδατωμένων χορτονομών
Czech: megajouly na kilogram dehydratovaných
Slovak: Megajoule za kg dehydrovaného krmiva
Polish: megadżul na kg pasz poddanych dehydratacji
Hungarian: megajoule/dehidratált takarmány kg-ja
Slovenian: Megajoulov na kg umetno sušene krme
Estonian: MJ kuivatatud sööda kg kohta
Latvian: Megadžouli uz vienu dehidratizētās lopbarības kg
Lithuanian: Megadžauliai / dehidratuotų pašarų kg
English: Type of fuel used: (gas, coal, lignite, fuel oil, electricity, biomass)
French: Nature du combustible utilisé: (gaz, charbon, lignite, fuel, électricité, biomasse)
German: Art des verwendeten Brennstoffs (Gas, Kohle, Braunkohle, Erdöl, Strom, Biomasse)
Spanish: Tipo de combustible utilizado (gas, carbón, lignito, fuelóleo, electricidad, biomasa)
Italian: Natura del combustibile utilizzato: (gas, carbone, lignite, gasolio, elettricità, biomassa)
Portuguese: Natureza do combustível utilizado (gás, carvão, lignite, fuel-óleo, electricidade, biomassa)
Dutch: Aard van de gebruikte brandstof (gas, steenkool, bruinkool, stookolie, elektriciteit, biomassa)
Danish: Brændsel: (gas, kul, brunkul, brændselsolie, elektricitet eller biomasse)
Swedish: Bränsle (gas, stenkol, brunkol, eldningsolja, elektricitet, biomassa)
Finnish: Käytetty energialähde (kaasu, hiili, ruskohiili, polttoöljy, sähkö, biomassa)
Greek: Είδος του καυσίμου που χρησιμοποιήθηκε: (αέριο, κάρβουνο, λιγνίτης, μαζούτ, ηλεκτρισμός, βιομάζα)
Czech: druh použitého paliva: (plyn, černé uhlí, hnědé uhlí, ropné oleje, elektrický proud, biomasa)
Slovak: Druh použitého paliva: (plyn, uhlie, lignit, mazut, elektrická energia, biomasa)
Polish: Rodzaj używanego opału: (gaz, węgiel, węgiel brunatny, olej, elektryczność, biomasa)
Hungarian: A felhasznált tüzelőanyag: (gáz, szén, lignit, gázolaj, villamos energia, biomassza)
Slovenian: Vrsta uporabljenega goriva: (plin, premog, lignit, gorivo, elektrika, biomasa)
Estonian: Kasutatav kütuseliik: (gaas, kivisüsi, ligniit, diislikütus, elekter, biomass)
Latvian: Izmantotās degvielas veids: (gāze, ogles, lignīts, dīzeļdegviela, elektrība, biomasa)
Lithuanian: Naudojamas kuras (dujos, anglys, elektra, lignitas, mazutas, biomasė)
English: Specific calorific value in megajoules per unit of energy
French: Pouvoir calorifique spécifique en Méga Joule par unité d’énergie
German: Spezifischer Heizwert in Megajoule je Energieeinheit
Spanish: Poder calorífico específico en megajulios por unidad de energía
Italian: Potere calorico specifico in megajoule per unità di energia
Portuguese: Poder calorífico específico em megajoule por unidade de energia
Dutch: Specifiek verwarmingsvermogen
Danish: Specifik brændværdi i megajoule pr. energienhed
Swedish: Värmevärde per kvantitet energi
Finnish: Ominaislämpöarvo megajouleina energiayksikköä kohti
Greek: Ειδική θερμαντική ικανότητα σε Méga Joule ανά μονάδα ενέργειας
Czech: specifická výhřevnost v megajoulech na jednotku energie
Slovak: Špecifická kalorická výhrevnosť v megajouloch za jednotku energie
Polish: Wartość opałowa w megadżulach na jednostkę energii
Hungarian: Fajlagos kalóriaérték energia-mértékegységenkénti megajoule-ban
Slovenian: Specifična kalorična moč v megajoulih na energijsko enoto
Estonian: Erikütteväärtus megadžaulides energiaühiku kohta
Latvian: Īpatnējā siltumspēja megadžoulos uz vienu enerģijas vienību
Lithuanian: Tipinis šilumingumas Megadžauliai / energijos vienetas
English: megajoules per unit of energy
French: Méga Joule par unité d'énergie
German: Megajoule je Energieeinheit
Spanish: Megajulio por unidad de energía
Italian: megajoule per unità di energia
Portuguese: megajoule por unidade de energia
Dutch: Megajoule per eenheid energie
Danish: Megajoule pr. energienhed
Swedish: megajoule per kvantitet energi
Finnish: Megajoulea energiayksikköä kohti
Greek: Méga Joule ανά μονάδα ενέργειας
Czech: megajouly na jednotku energie
Slovak: Megajoule za jednotku energie
Polish: megadżul na jednostkę energii
Hungarian: energia-mértékegységenkénti megajoule-ban
Slovenian: Megajoulov na energijsko enoto
Estonian: MJ ühe energiaühiku kohta
Latvian: Megadžouli uz vienu enerģijas vienību
Lithuanian: Megadžauliai / energijos vienetas
English: Quantity of fuel used:
French: Quantité de combustible utilisé:
German: Menge des verwendeten Brennstoffs
Spanish: Cantidad de combustible utilizado
Italian: Quantità di combustibile utilizzato:
Portuguese: Quantidade de combustível utilizado
Dutch: Gebruikte hoeveelheid brandstof
Danish: Anvendt mængde brændsel
Swedish: Bränsleförbrukning
Finnish: Käytetty polttoainemäärä
Greek: Ποσότητα καυσίμων που χρησιμοποιήθηκε:
Czech: množství spotřebovaného paliva:
Slovak: Množstvo použitého paliva:
Polish: Ilość użytego opału:
Hungarian: Felhasznált tüzelőanyag mennyisége:
Slovenian: Količina uporabljenega goriva:
Estonian: Kasutatud kütusekogus:
Latvian: Izlietotās degvielas daudzums:
Lithuanian: Naudojamo kuro kiekis:
English: in tonnes of fuel
French: en tonnes de combustible;
German: in Tonnen Brennstoff
Spanish: en toneladas de combustible
Italian: in tonnellate di combustibile
Portuguese: tonelada de combustível
Dutch: Ton brandstof
Danish: i tons brændsel
Swedish: ton bränsle
Finnish: Tonnia polttoainetta
Greek: σε τόνους καυσίμου·
Czech: v tunách paliva
Slovak: v tonách paliva
Polish: w tonach opału,
Hungarian: tüzelőanyag tonnájában,
Slovenian: v tonah goriva
Estonian: kütuse tonn
Latvian: degvielas tonnās
Lithuanian: kuro tonos
English: in megajoules
French: en Méga Joule
German: in Megajoule
Spanish: en megajulios
Italian: in megajoule
Portuguese: megajoule
Dutch: Megajoule
Danish: i megajoule
Swedish: megajoule
Finnish: Megajoulea
Greek: σε Méga Joule
Czech: v megajoulech
Slovak: v megajouloch
Polish: w megadżulach
Hungarian: megajoule-ban
Slovenian: v megajoulih
Latvian: megadžoulos
Lithuanian: megadžauliai
English: Changes in areas of leguminous and other green fodder
French: Évolution des superficies consacrées aux légumineuses et autres fourrages verts
German: Entwicklung der Anbauflächen von Hülsenfrüchten und sonstigem Grünfutter
Spanish: Evolución de las superficies dedicadas a las leguminosas y otros forrajes verdes
Italian: Andamento delle superfici investite a leguminose e altri foraggi verdi
Portuguese: Evolução das superfícies consagradas às leguminosas e outras forragens verdes
Dutch: Overzicht van de arealen leguminosen en andere groenvoedergewassen
Danish: Udvikling i arealerne med bælgplanter og andet grøntfoder
Swedish: Arealutveckling för baljväxter och annat grönfoder
Finnish: Palkokasvien ja muiden tuorerehujen viljelyyn käytettyjen viljelyalojen muutokset
Greek: Εξέλιξη των εκτάσεων που καλλιεργούνται με οσπριοειδή και άλλες νωπές χορτονομές
Czech: Vývoj osevních ploch luštěnin a jiných zelených pícnin
Slovak: Vývoj poľnohospodárskych plôch určených na pestovanie strukovín a ostatných druhov zeleného krmiva
Polish: Ewolucja powierzchni przeznaczonych pod uprawę roślin strączkowych i innych pasz zielonych
Hungarian: A hüvelyesekre és egyéb zöldtakarmányokra igénybe vett vetésterületek alakulása
Slovenian: Razvoj površin, namenjenih za stročnice in druge zelene krme
Estonian: Liblikõieliste heintaimede ja teiste haljassöötade all olevate pindade muutused
Latvian: Pākšaugiem un pārējai zaļai lopbarībai paredzēto platību evolūcija
Lithuanian: Plotų, skirtų ankštiniams ir kitiems žaliesiems pašarams, įvertinimas
English: Cronos-Eurostat codes
French: Codes Cronos-Eurostat
German: Cronos-Eurostat-Codes
Spanish: Códigos Cronos-Eurostat
Italian: Codici Cronos-Eurostat
Portuguese: Códigos Cronos-Eurostat
Dutch: Code volgens Cronos-Eurostat
Danish: Cronos-Eurostat-koder
Swedish: Cronos/Eurostat-koder
Finnish: Cronos-Eurostat-koodi
Greek: Κωδικοί Cronos-Eurostat
Czech: Kódy cronos-eurostat
Slovak: Kódy Cronos-Eurostat
Polish: Kody Cronos-Eurostat
Hungarian: Cronos-Eurostat-kódok
Slovenian: Oznake Cronos-Eurostat
Estonian: Cronose-Eurostati koodid
Latvian: Cronoseurostat kodi
Lithuanian: Kodai cronos-eurostat
English: Green fodder
French: Fourrages verts
German: Grünfutter
Spanish: Forrajes verdes
Italian: Foraggi verdi
Portuguese: Forragens verdes
Dutch: Groenvoedergewassen
Danish: Grøntfoder
Swedish: Vall- och grönfoder
Finnish: Tuorerehu
Greek: Νωπές χορτονομές
Czech: Zelené pícniny
Slovak: Zelené Krmivá
Polish: Pasze zielone
Hungarian: Zöldtakarmány
Slovenian: Zelena krma
Estonian: Haljassöödad
Latvian: Zaļā lopbarība
Lithuanian: Žalieji pašarai
English: Area (1000 hectares)
French: Superficie en 1000 hectares
German: Fläche in 1000 ha
Spanish: Superficie en 1000 hectáreas
Italian: Superficie in 1000 ettari
Portuguese: Superfície (milhares de hectares)
Dutch: Oppervlakte in 1000 ha
Danish: Areal (1000 ha)
Swedish: Areal (1000 hektar)
Finnish: Pinta-ala (1000 hehtaaria)
Greek: Έκταση σε 1000 εκτάρια
Czech: Plocha obdělávané půdy v 1000 ha
Slovak: Plocha v tis. hektárov
Polish: Powierzchnia (w 1000 ha)
Hungarian: Vetésterület 1000 hektárban
Slovenian: Površina v 1000 hektarih
Estonian: Pindala tuhandetes hektarites
Latvian: Platība 1000 hektāru
Lithuanian: Plotas 1000 hektarų
English: = b + c Green fodder grown on arable land, of which:
French: a = b + c Fourrages verts cultivés sur des terres arables, dont:
German: a = b + c Auf landwirtschaftlichen Nutzflächen angebautes Grünfutter, davon:
Spanish: a = b + c Forrajes verdes cultivados en tierras de labor, desglosados en:
Italian: a = b + c Foraggi verdi coltivati su arativi, di cui:
Portuguese: a = b + c Forragens verdes cultivadas em terras aráveis, das quais:
Dutch: a = b + c Op bouwland geteelde groenvoedergewassen, waarvan:
Danish: a = b + c Grøntfoder dyrket på agerjord, heraf:
Swedish: a = b + c Grönfoderväxter som odlas på åkermark, varav:
Finnish: a = b + c Pellolla kasvatettu tuorerehu, josta:
Greek: α = β + γ Νωπές χορτονομές που καλλιεργούνται σε αρόσιμες εκτάσεις εκ των οποίων:
Czech: a = b + c zelené pícniny pěstované na orné půdě, z nichž činí:
Slovak: a = b + c Zelené krmoviny pestované na orných pôdach, z toho:
Polish: a = b + c Pasze zielone uprawiane na gruntach ornych, w tym:
Hungarian: a = b + c Termőföldön termesztett zöldtakarmány, benne:
Slovenian: a = b + c Zelene krme, pridelane na orni zemlji, od katere:
Estonian: a = b + c Haritaval maal kasvatatav haljassööt, sealhulgas:
Latvian: a = b + c Zaļā lopbarība, kas izaudzēta aramzemē, tajā skaitā:
Lithuanian: a = b + c Žalieji pašarai, auginami ariamosiose žemėse, tarp jų:
English: annual fodder crops (fodder maize, other)
French: Fourrages annuels (maïs fourrager, autres)
German: einjähriger Futterbau (Futtermais, andere)
Spanish: Forrajes anuales (maíz forrajero, otros)
Italian: Foraggi annuali (granturco da foraggio, altri)
Portuguese: Forragens anuais (milho forrageiro, outras)
Dutch: Eenjarige voedergewassen (voedermaïs, andere)
Danish: Etårige foderplanter (fodermajs, andet)
Swedish: ettåriga foderväxter (t.ex. fodermajs)
Finnish: yksivuotinen rehu (rehumaissi, muut)
Greek: Ετήσιες χορτονομές (αραβόσιτος για χορτονομή, άλλες)
Czech: jednoleté pícniny (kukuřice na zelené krmení, jiné)
Slovak: jednoročné krmoviny (kŕmna kukurica, ostatné)
Polish: pasze jednoroczne (kukurydza, inne)
Hungarian: Egynyári takarmányok (takarmánykukorica, egyéb)
Slovenian: Enoletna krma (krmna koruza, drugo)
Estonian: Üheaastased söödataimed (söödamais, muud)
Latvian: Ikgadējā lopbarība (lopbarības kukurūza, pārējā)
Lithuanian: vienmečiai pašarai (pašariniai kukurūzai ir kt.)
English: perennial fodder crops (clover, lucerne, temporary grassland)
French: Fourrages pluriannuels (trèfle, luzerne, prairies et pâturages temporaires)
German: mehrjähriger Futterbau (Klee, Luzerne, Ackerwiesen und -weiden)
Spanish: Forrajes plurianuales (trébol, alfalfa, praderas y pastos temporales)
Italian: Foraggi pluriennali (trifoglio, erba medica, prati e pascoli temporanei)
Portuguese: Forragens plurianuais (trevo, luzerna, prados e pastagens temporários)
Dutch: Meerjarige voedergewassen (klaver, luzerne, tijdelijk grasland)
Danish: Flerårige foderplanter (kløver, lucerne, midlertidige græs- og græsningsarealer)
Swedish: fleråriga foderväxter (klöver, lusern, tillfällig vall och betesmark)
Finnish: monivuotinen rehu (apila, sinimailanen, lyhytaikaiset nurmikasvit)
Greek: Πολυετείς χορτονομές (τριφύλλι, μηδική, προσωρινοί λειμώνες και βοσκότοποι)
Czech: víceleté zelené pícniny (jetel, vojtěška, dočasné louky a pastviny)
Slovak: viacročné krmoviny (ďatelina, lucerna, lúky a dočasné pasienky)
Polish: pasze wieloletnie (koniczyna, lucerna, łąki i pastwiska czasowe)
Hungarian: Évelő takarmányok (lóhere, lucerna, rétek és ideiglenes legelők)
Slovenian: Večletna krma (detelja, lucerna, travinje in pašniki za določen čas)
Estonian: Mitmeaastased söödataimed (ristik, lutsern, ajutised heina- ja karjamaad)
Latvian: Daudzgadīgā lopbarība (āboliņš, lucerna, pļavas un pagaidu ganības),
Lithuanian: daugiamečiai pašarai (dobilai, liucerna, laikini laukai ir ganyklos)
English: of which: lucerne
French: dont: Luzerne
German: davon: Luzerne
Spanish: Alfalfa
Italian: Di cui: erba medica
Portuguese: Das quais: luzerna
Dutch: waarvan: Luzerne
Danish: heraf: lucerne
Swedish: varav: lusern
Finnish: josta: sinimailasta
Greek: εκ των οποίων: Μηδική
Czech: z toho: vojtěška
Slovak: z toho: lucerna
Polish: W tym: lucerna
Hungarian: benne: Lucerna
Slovenian: od katere: lucerna
Estonian: sealhulgas: lutsern
Latvian: Tajā skaitā: Lucerna
Lithuanian: tarp jų liucerna
English: Total area of permanent grassland
French: Superficie totale des prairies et pâturages permanents
German: Gesamtfläche der Dauerwiesen und -weiden
Spanish: Superficie total de las praderas y pastos permanentes
Italian: Superficie totale di prati e pascoli permanenti
Portuguese: Superfície total dos prados e pastagens permanentes
Dutch: Totale oppervlakte blijvend grasland
Danish: Vedvarende græs- og græsningsarealer i alt
Swedish: Total areal permanent vall och betesmark
Finnish: Monivuotisten nurmien kokonaispinta-ala
Greek: Συνολική έκταση των μονίμων λειμώνων και βοσκοτόπων
Czech: celková plocha trvalých luk a pastvin
Slovak: Celková plocha lúk a stálych pasienkov
Polish: Całkowita powierzchnia łąk i pastwisk trwałych
Hungarian: Az állandó rétek és legelők összterülete
Slovenian: Skupna površina travinj in trajnih pašnikov
Estonian: Püsivate heina- ja karjamaade kogupindala
Latvian: Kopējā pļavu un pastāvīgo ganību platība
Lithuanian: Nuolatinių laukų ir ganyklų bendras plotas
English: Control statistics — population subject to controls
French: Statistiques de contrôles — Population assujettie aux contrôles
German: Statistik der Kontrollen, den Kontrollen unterworfene Elemente
Spanish: Estadísticas de los controles, población objeto de los mismos
Italian: Statistiche di controllo — Popolazione sottoposta ai controlli
Portuguese: Estatísticas dos controlos — População sujeita a controlos
Dutch: Controlestatistieken, te controleren populatie
Danish: Kontrolstatistikker og elementer, der skal kontrolleres
Swedish: Kontrollstatistik, kontrollföremål
Finnish: Tarkastuksia koskevat tilastotiedot ja tarkastusten kohderyhmät
Greek: Στατιστικά στοιχεία ελέγχων — Πληθυσμός που αποτελεί αντικείμενο των ελέγχων
Czech: Statistické údaje o kontrolách, prvky podrobené kontrole
Slovak: Štatistiky kontrol, skupina podliehajúca kontrolám
Polish: Statystyki kontroli, Populacja poddawana kontrolom
Hungarian: Ellenőrzési statisztikák, az ellenőrzendő populáció
Slovenian: A: Statistični podatki o nadzoru; populacija, ki je predmet nadzora
Estonian: Kontrollimiste statistika, kontrollitavad parameetrid
Latvian: Kontroļu statistika – lauksaimniecībā nodarbinātie, kas pakļauti kontrolēm
Lithuanian: Patikrinimų statistika, tikrinami asmenys
English: Approval of processing undertakings:
French: Agréments des entreprises de transformation:
German: Zulassungen der Verarbeitungsunternehmen
Spanish: Autorizaciones de las empresas de transformación
Italian: Riconoscimento delle imprese di trasformazione
Portuguese: Aprovações das empresas de transformação
Dutch: Erkende verwerkingsbedrijven:
Danish: Godkendelser af forarbejdningsvirksomheder
Swedish: Godkännande av förädlingsföretag
Finnish: Jalostusyritysten hyväksyminen
Greek: Εγκρίσεις επιχειρήσεων μεταποίησης:
Czech: Schválení zpracovatelských podniků:
Slovak: Schválenia udelené spracovateľským podnikom
Polish: Zezwolenia przedsiębiorstw przetwórczych:
Hungarian: Feldolgozóüzemek engedélyei:
Slovenian: A Dovoljenja predelovalnih podjetij
Estonian: Töötlemisettevõtete heakskiitmine:
Latvian: Pārstrādes uzņēmumu licences:
Lithuanian: Perdirbimo įmonių patvirtinimai:
English: Number of undertakings approved for the marketing year
French: Nombre d'entreprises agréées pour la campagne
German: Anzahl der für das Wirtschaftsjahr zugelassenen Unternehmen
Spanish: Número de empresas autorizadas para la campaña
Italian: Numero di imprese riconosciute per la campagna
Portuguese: Número de empresas aprovadas para a campanha
Dutch: Aantal voor het verkoopseizoen erkende bedrijven
Danish: Antal virksomheder, der er godkendt for produktionsåret
Swedish: Antal företag godkända för regleringsåret
Finnish: Markkinointivuodeksi hyväksyttyjen yritysten määrä
Greek: Αριθμός εγκεκριμένων επιχειρήσεων για την περίοδο
Czech: Počet podniků schválených v průběhu hospodářského roku
Slovak: Počet podnikov schválených na hospodársky rok
Polish: Liczba przedsiębiorstw zatwierdzonych na dany rok gospodarczy
Hungarian: A gazdasági évre engedélyezett vállalkozások száma
Slovenian: Število predelovalnih podjetij z dovoljenjem za tržno leto
Estonian: Turustusaasta kohta heakskiidetud ettevõtete arv
Latvian: Licencēto uzņēmumu skaits attiecīgajā gadā
Lithuanian: Prekybos metams patvirtintų įmonių skaičius
English: Number of new approvals
French: Nombre de nouveaux agréments
German: Anzahl der neuen Zulassungen
Spanish: Número de nuevas autorizaciones
Italian: Numero di nuovi riconoscimenti
Portuguese: Número de novas aprovações
Dutch: Aantal nieuwe erkenningen
Danish: Antal nye godkendelser
Swedish: Antal nya godkännanden
Finnish: Uusien hyväksyntöjen määrä
Greek: Αριθμός νέων εγκρίσεων
Czech: Počet nových schválení
Slovak: Počet nových schválení
Polish: Liczba nowych zezwoleń
Hungarian: Új engedélyek száma
Slovenian: Število novih dovoljenj
Estonian: Uute heakskiitmiste arv
Latvian: Jaunu licenču skaits
Lithuanian: Naujų patvirtinimų skaičius
English: Number of approvals withdrawn
French: Nombre d'agréments retirés
German: Anzahl der entzogenen Zulassungen
Spanish: Número de autorizaciones retiradas
Italian: Numero di riconoscimenti ritirati
Portuguese: Número de aprovações retiradas
Dutch: Aantal ingetrokken erkenningen
Danish: Antal godkendelser, der er inddraget
Swedish: Antal återkallade godkännanden
Finnish: Peruttujen hyväksyntöjen määrä
Greek: Αριθμός ανακλήσεων εγκρίσεων
Czech: Počet odebraných schválení
Slovak: Počet odňatých schválení:
Polish: Liczba cofniętych zezwoleń
Hungarian: Visszavont engedélyek száma
Slovenian: Število odvzetih dovoljenj
Estonian: Tühistatud heakskiitude arv
Latvian: Anulēto licenču skaits,
Lithuanian: Atšauktų patvirtinimų skaičius
English: of which: number withdrawn for less than one marketing year
French: dont retirés pour moins d'une campagne
German: davon für weniger als ein Wirtschaftsjahr entzogen
Spanish: Retiradas por menos de una campaña
Italian: di cui ritirati per meno di una campagna
Portuguese: das quais, retiradas por menos de uma campanha
Dutch: waarvan ingetrokken voor minder dan één verkoopseizoen
Danish: heraf inddraget for mindre end et produktionsår
Swedish: varav återkallade för kortare tid än ett regleringsår
Finnish: Hyväksyntä peruttu markkinointivuotta lyhyemmäksi ajaksi
Greek: εκ των οποίων ανακλήσεις για λιγότερο από μία περίοδο
Czech: Z nich odebráno na dobu kratší jednoho hospodářského roku
Slovak: z toho odňatých na obdobie kratšie ako jeden rok
Polish: w tym cofnięte na mniej niż jeden rok gospodarczy
Hungarian: ebből a kevesebb, mint egy gazdasági évre visszavontak száma
Slovenian: od katerih odvzeta za manj kot eno tržno leto
Estonian: neist tühistatud vähem kui üheks turustusaastaks
Latvian: no kurām anulētas vismaz uz vienu gadu,
Lithuanian: Iš kurių atšaukta mažiau nei vieneriems prekybos matams
English: of which: number withdrawn for one or more marketing years
French: dont retirés pour une campagne ou plus
German: davon für ein Wirtschaftsjahr oder mehr entzogen
Spanish: Retiradas por una campaña o más
Italian: di cui ritirati per una campagna e oltre
Portuguese: das quais, retiradas por uma ou mais campanhas
Dutch: waarvan ingetrokken voor ten minste één verkoopseizoen
Danish: heraf inddraget for et helt produktionsår eller længere
Swedish: varav återkallade för minst ett regleringsår
Finnish: Hyväksyntä peruttu koko markkinointivuodeksi tai pidemmäksi ajaksi
Greek: εκ των οποίων ανακλήσεις για μία περίοδο ή περισσότερο
Czech: Z nich odebráno na dobu jednoho hospodářského roku nebo delší
Slovak: z toho odňatých na jeden alebo viac rokov
Polish: w tym cofnięte na jeden rok gospodarczy lub więcej lat gospodarczych
Hungarian: ebből az egy vagy annál több gazdasági évre visszavontak száma
Slovenian: od katerih odvzeta za eno tržno leto ali več
Estonian: neist tühistatud üheks või enamaks turustusaastaks
Latvian: no kurām anulētas uz vienu vai vairākiem gadiem
Lithuanian: Iš kurių atšaukta prekybos metams ar daugiau