English: Relatives: shall be understood in the widest sense, and shall include father/mother/children, siblings, grandparents, aunts, uncles, cousins, nephews, nieces and families-in-law.
French: Famille: doit être comprise dans un sens large et doit inclure père/mère/enfants, frères et sœurs, grands-parents, tantes, oncles, cousins, neveux, nièces et belles-familles.
German: Verwandte: sind im weitesten Sinne zu verstehen und umfassen Vater/Mutter/Kinder, Geschwister, Großeltern, Tanten, Onkel, Vettern, Basen, Neffen, Nichten und die angeheirateten Familienmitglieder.
Spanish: El término familiares se entenderá en el sentido más amplio, e incluirá padre/madre/hijos, hermanos, abuelos, tías, tíos, primos, sobrinos, sobrinas y familias políticas.
Italian: Parenti: il termine dev’essere inteso nel suo significato più ampio e comprende padre/madre/figli, fratelli e sorelle, nonni, zii, cugini, nipoti e parenti acquisiti.
Portuguese: Familiares: o termo deve ser entendido em sentido lato e deve incluir pai/mãe/filhos, irmãos, avós, tios, primos, sobrinhos e familiares por afinidade.
Dutch: „Familieleden” moet worden opgevat in de ruimste zin van het woord, en omvat vader/moeder/kinderen, broers en zussen, grootouders, tantes, ooms, neven, nichten en schoonfamilie.
Danish: Familie: skal forstås i videste forstand og omfatter far/mor/børn, søskende, bedsteforældre, tanter, onkler, kusiner, fætre, niecer, nevøer og svigerfamilie.
Swedish: släktingar: skall tolkas i dess vidaste betydelse och omfatta fader/moder/barn, syskon, far- och morföräldrar, fastrar och mostrar, far- och morbröder, kusiner, syskonbarn och släktingar till make/maka.
Finnish: Sukulaiset: Sukulaisten määritelmä on erittäin laaja. Sukulaisiin kuuluvat isä/äiti/lapset, sisarukset, isovanhemmat, tädit, sedät ja enot, serkut, veljen- tai sisarenpojat, veljen- tai sisarentyttäret sekä aviopuolison vastaavat sukulaiset.
Greek: Συγγενείς: ορισμός με την ευρύτερη έννοια, που περιλαμβάνει πατέρα/μητέρα/παιδιά, αμφιθαλή αδέλφια, παππούδες και γιαγιάδες, θείες, θείους, ξαδέρφους και ξαδέρφες, ανηψιούς και ανηψιές και την οικογένεια του/της συζύγου.
Czech: Příbuzní: tento pojem je nutno chápat v nejširším smyslu; zahrnuje otce/matku/děti, sourozence, prarodiče, tety, strýce, bratrance, synovce, neteře a osoby sešvagřené (příbuzné ze strany manžela popř. manželky).
Slovak: Príbuzní: tento pojem sa chápe v najširšom zmysle slova a zahŕňa otca/matku/deti, súrodencov, starých rodičov, tety, strýkov, bratrancov, synovcov, netere a príbuzných z manželovej/manželkinej strany.
Polish: Członkowie rodziny: w szerokim rozumieniu tych słów, tzn. matka/ojciec/dzieci, rodzeństwo, dziadkowie, wujostwo, kuzyni i kuzynki, siostrzeńcy i siostrzenice, bratankowie i bratanice, członkowie rodziny męża/żony.
Hungarian: Rokonok: a legtágabb értelemben kell értelmezni, ide értendő az apa/anya/gyermekek, testvérek, nagyszülők, nagybácsik, nagynénik, unokatestvérek, unokaöccsök, unokahúgok és a házastárs családtagjai.
Slovenian: Sorodniki: pojem gre razumeti v najširšem smislu in vključuje očeta/mater/otroke, brate in sestre, stare starše, tete, strice, bratrance, nečake, vnuke in sorodnike po svaštvu.
Estonian: Sugulased – sugulasi tuleb mõista kõige laiemas tähenduses. Sugulaste hulka kuuluvad isa/ema/lapsed, õed-vennad, vanavanemad, tädid, onud, tädi-/onutütred/-pojad, õe- ja vennalapsed ning abikaasa vastavad sugulased.
Latvian: Radinieki: jēdziens tiek saprasts tā visplašākajā nozīmē, un tas ietver tēvu/māti/bērnus, brāļus, māsas, vecvecākus, tantes, tēvočus, māsīcas, brālēnus, brāļa un/vai māsas bērnus un laulības ceļā iegūtus radiniekus.
Lithuanian: Giminaičiai: vartojama plačiausia prasme, apima tėvą, motiną, vaikus, brolius ir seseris, senelius, tetas, dėdes, pusbrolius ir pusseseres, sūnėnus, dukterėčias ir gimines iš vyro arba žmonos pusės.