FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SML = 0,24 mg/kg and to be used only as dispersant for plastics dispersions
French: LMS = 0,24 mg/kg et à employer uniquement comme dispersant pour dispersions plastiques
German: SML = 0,24 mg/kg und nur als Dispergiermittel für Kunststoffdispersionen zu verwenden
Spanish: LME = 0,24 mg/kg. Sólo debe utilizarse como dispersante para dispersiones plásticas
Italian: LMS = 0,24 mg/kg e da utilizzare solo come disperdente per dispersioni di plastica
Portuguese: LME = 0,24 mg/kg e a utilizar unicamente como dispersante para dispersões plásticas.
Dutch: SML= 0,24 mg/kg en alleen voor gebruik als dispergeermiddel voor kunststofdispersies
Danish: SMG = 0,24 mg/kg — må kun anvendes som dispergeringsmiddel til plastdispersioner
Swedish: SML = 0,24 mg/kg. Får endast användas som dispergeringsmedel för plastdispersioner
Finnish: SML = 0,24 mg/kg ja käytetään ainoastaan dispergointiaineena muovidispersioissa
Greek: ΟΕΙΜ = 0,24 mg/kg και να χρησιμοποιείται μόνον ως ουσία διασποράς για διασπορά πλαστικών
Czech: SML = 0,24 mg/kg a k použití pouze jako rozprašovač pro disperzi plastů.
Slovak: SML = 0,24 mg/kg a na použitie len ako rozptyľovač pre plastové disperzie
Polish: SML = 0,24 mg/kg i do stosowania jedynie jako dyspregator w przypadku dyspersji tworzyw sztucznych
Hungarian: SKH = 0,24 mg/kg és csak műanyag diszperziókhoz való diszpergálószerként használható
Slovenian: SML = 0,24 mg/kg in samo za uporabo kot disperzijsko sredstvo za disperzije polimernih snovi
Estonian: SML = 0,24 mg/kg, kasutada üksnes dispergaatorina plastmasside dispersioonis
Latvian: SML = 0,24 mg/kg un lietošanai tikai kā disperģētājvielu plastmasas dispersijām
Lithuanian: SML = 0,24 mg/kg; gali būti naudojamas tik kaip dispergentas plastikų dispersijai
English: 2,2′-Methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) lithium phosphate
French: Phosphate de 2,2′-méthylènebis(4,6-di-tert-butylphényl)lithium
German: 2,2′-Methylenbis(4,6-di-tert-butylphenyl)lithiumphosphat
Spanish: Fosfato de 2,2′-metilenbis(4,6-di-terc-butilfenil)litio
Italian: Fosfato di 2,2′-metilene-bis(4,6di-terz-butilfenile) di litio
Portuguese: Fosfato de 2-2′-metilenobis(4,6-di-terc-butilfenil)lítio
Dutch: 2,2′-Methyleenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)lithiumfosfaat
Danish: 2,2′-methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)lithiumphosphat
Swedish: 2,2′-Metylen-bis(4,6-di-tert-butylfenyl)litiumfosfat
Finnish: 2,2′-Metyleenibis(4,6-di-tert-butyylifenyyli)litiumfosfaatti
Greek: Φωσφορικός 2,2′-μεθυλενοδι(4,6-δι-tert-βουτυλοφαινυλ)εστέρας, άλας λιθίου
Czech: 2,2′-methylenbis(4,6-di-terc-butylphenyl) lithiumfosfát
Slovak: 2,2′-metylénebis(4,6-di-terc-butylfenyl) lítium-fosfát
Polish: Fosforan litowo 2,2′-metylenobis(4,6-di-tert-butylofenylowy)
Hungarian: 2,2′-Metilén-bisz(4,6-di-terc-butilfenil)-lítium-foszfát
Slovenian: 2,2′-metilen bis(4,6-di-terc-butilfenil) litijev fosfat
Estonian: 2,2′-metüleenbis(4,6-di-tert-butüülfenüül)liitiumfosfaat
Latvian: 2,2′-metilēn-bis-(4,6-di-terc-butilfenil) litija fosfāts
Lithuanian: 2,2′-Metilenbis(4,6-di-tret-butilfenil) ličio fosfatas
English: SML = 5 mg/kg and SML(T) = 0,6 (8) (expressed as Lithium)
French: LMS = 5 mg/kg et LMS(T) = 0,6 (8) (exprimé en lithium)
German: SML = 5 mg/kg und SML(T) = 0,6 mg/kg (8) (berechnet als Lithium)
Spanish: LME = 5 mg/kg y LME(T) = 0,6 mg/kg (8) (expresado como litio)
Italian: LMS = 5 mg/kg and LMS(T)= 0,6 (8) (espresso come litio)
Portuguese: LME = 5 mg/kg e LME(T) = 0,6 mg/kg (8) (expresso em lítio)
Dutch: SML = 5 mg/kg en SML(T)= 0,6 mg/kg (8) (uitgedrukt als lithium)
Danish: SMG = 5 mg/kg og SMG(T) = 0,6 (8) (udtrykt som lithium)
Swedish: SML(T) = 5 mg/kg och SML(T) = 0,6 (8) (uttryckt som litium)
Finnish: SML = 5 mg/kg ja SML(T) = 0,6 (8) (litiumiksi laskettuna)
Greek: ΟΕΙΜ(Σ) = 5 mg/kg και ΟΕΙΜ(Σ) = 0,6 (8) (εκφραζόμενο σε λίθιο)
Czech: SML = 5 mg/kg and SML(T) = 0,6 (8) (vyjádřeno jako lithium)
Slovak: SML = 5 mg/kg a SML(T) = 0,6 (8) (vyjadrené ako lítium)
Polish: SML = 5 mg/kg i SML(T) = 0,6 (8) (wyrażony jako lit)
Hungarian: SKH = 5 mg/kg és SKH(E)= 0,6 (8) (lítiumban kifejezve)
Slovenian: SML = 5 mg/kg in SML(T)= 0,6 (8) (izraženo kot litij)
Estonian: SML = 5 mg/kg ja SML (T)= 0,6 (8) (väljendatud liitiumina)
Latvian: SML = 5 mg/kg un SML(T) = 0,6 (8) (izteikts kā litijs)
Lithuanian: SML = 5 mg/kg ir SML(T) = 0,6 (8) (išreikšta ličiu kiekiui)
English: Monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate)
French: Tris(éthylhexyl thioglycolate) de monométhylétain
German: Monomethylzinn tris(ethylhexylthioglycolat)
Spanish: Tris(etilhexilo tioglicolato) de monometilestaño
Italian: Tris(etilesil tioglicolato) di stagno monometile
Portuguese: Tris(etilhexilo mercaptoacetato) de monometilestanho
Dutch: Monomethyltin-tris(ethylhexylmercaptoacetaat)
Danish: Monomethyltin-tris(ethylhexylmercaptoacetat)
Swedish: Monometyltenn-tris (etylhexylmerkaptoacetat)
Finnish: Monometyylitina-tris(etyyliheksyyli merkaptoasetaatti)
Greek: Τρι(αιθυλεξυλομερκαπτοοξικός) μονομεθυλοκασσίτερος
Czech: monomethylcíntris(ethylhexylmerkaptoacetát)
Slovak: monometylcín-tris(etylhexyl sulfanylacetát)
Polish: Monometylocyno tris(etyloheksylo merkaptooctan)
Hungarian: Monometilón-trisz(etilhexil-merkaptoacetát)
Slovenian: Monometilkositrov tris(etilheksil merkaptoacetat)
Estonian: Monometüültinatris(etüülheksüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: monometilalvas tris(etilheksilmerkaptoacetāts)
Lithuanian: Monometiltin tris(etilheksilmerkaptoacetatas)
English: Oleic acid, cobalt salt
French: Oléate de cobalt
German: Cobaltoleat
Spanish: Oleato de cobalto
Italian: Acido oleico, sale di cobalto
Portuguese: Oleato de cobalto
Dutch: Oliezuur, kobaltzout
Danish: Oliesyre, cobaltsalt
Swedish: Oljesyra, koboltsalt
Finnish: Öljyhappo, kobolttisuola
Greek: Ελαϊκό κοβάλτιο
Czech: olejová kyselina, kobaltová sůl
Slovak: kyselina olejová, kobaltová soľ
Polish: Kwas oleinowy, sól kobaltu
Hungarian: Olajsav, kobaltsó
Slovenian: Oleinska kislina, kobaltova sol
Estonian: Olehappe koobaltsool
Latvian: oleīnskābe, kobaltsāls
Lithuanian: Oleino rūgštis, kobalto druska
English: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (expressed as Cobalt)
French: LMS(T) = 0,05 mg/kg (14) (exprimé en cobalt)
German: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (berechnet als Cobalt)
Spanish: LME(T) = 0,05 mg/kg (14) (expresado como cobalto)
Italian: LMS(T) = 0,05 mg/kg (14) (espresso come cobalto)
Portuguese: LME(T) = 0,05 mg/kg (14) (expresso em cobalto)
Dutch: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (uitgedrukt als kobalt)
Danish: SMG(T) = 0,05 mg/kg (14) (udtrykt som cobalt)
Swedish: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (uttryckt som kobolt)
Finnish: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (koboltiksi laskettuna)
Greek: ΟΕΙΜ(Σ) = 0,05 mg/kg (14) (εκφραζόμενο σε κοβάλτιο)
Czech: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (vyjádřeno jako kobalt)
Slovak: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (vyjadrené ako kobalt)
Polish: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (wyrażony jako kobalt)
Hungarian: SKH(E) = 0,05 mg/kg (14) (kobaltban kifejezve)
Slovenian: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (izraženo kot kobalt)
Estonian: SML (T) = 0,05 mg/kg (14) (väljendatud koobaltina)
Latvian: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (izteikts kā kobalts)
Lithuanian: SML(T) = 0,05 mg/kg (14) (išreikšta kobaltu kiekiui)
English: Polycyclopentadiene, hydrogenated
French: Polycyclopentadiène, hydrogéné
German: Polycyclopentadien, hydriert
Spanish: Policiclopentadieno hidrogenado
Italian: Policiclopentadiene, idrogenato
Portuguese: Policiclopentadieno hidrogenado
Dutch: Polycyclopentadieen, gehydrogeneerd
Danish: Polycyclopentadien, hydrogeneret
Swedish: Polycyklopentadien, hydrogenerad
Finnish: Polysyklopentadieeni, hydrattu
Greek: Υδρογονωμένο πολυκυκλοπενταδιένιο
Czech: polycyklopentadien, hydrogenovaný
Slovak: polycyklopentadién, hydrogenovaný
Polish: Policyklopentadien uwodorniony
Hungarian: Policiklopentadién, hidrogénezett
Slovenian: Policiklopentadien, hidrogeniran
Estonian: Hüdrogeenitud polütsüklopentadieen
Latvian: policiklopentadiēns, hidrogenēts
Lithuanian: Policiklopentadienas, hidrogenizuotas
English: Silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt
French: Silicate de magnésium-sodium-fluorure
German: Magnesium-Natrium-Fluoridsilikat
Spanish: Silicato de magnesio-sodio- fluoruro
Italian: Sale di magnesio-sodio-fluoruro dell’acido silicico
Portuguese: Ácido silícico, sal de magnésio-sódio-fluoreto
Dutch: Magnesiumnatriumfluoridesilicaat
Danish: Kiselsyre, magnesiumnatriumfluoridsalt
Swedish: Kiselsyra, magnesiumnatriumfluoridsalt
Finnish: Piihappo, magnesiumnatriumfluoridisuola
Greek: Πυριτικό μαγνήσιο-νάτριο-φθορίδιο
Czech: kyselina křemičitá, sůl s fluoridem sodno-hořečnatým
Slovak: kyselina kremičitá, magnéziovo-sodno-fluoridová soľ
Polish: Fluorokrzemian magnezowo-sodowy
Hungarian: Kovasav, magnézium-nátrium-fluorid só
Slovenian: Magnezij natrijev fluoridsilikat
Estonian: Ränihappe magneesium-naatrium-fluoriidsool
Latvian: silīcijskābe, magnija-nātrija-fluora sāls
Lithuanian: Silicio rūgštis, magnio-natrio-florido druska
English: SML = 0,15 mg/kg (expressed as fluoride).
French: LMS = 0,15 mg/kg (exprimé en fluorure).
German: SML = 0,15 mg/kg (berechnet als Fluorid).
Spanish: LME = 0,15 mg/kg (expresado como fluoruro).
Italian: LMS = 0,15 mg/kg (espresso come fluoruro).
Portuguese: LME = 0,15 mg/kg (expresso em fluoreto).
Dutch: SML = 0,15 mg/kg (uitgedrukt als fluoride).
Danish: SMG = 0,15 mg/kg (udtrykt som fluorid).
Swedish: SML = 0,15 mg/kg (uttryckt som fluorid).
Finnish: SML = 0,15 mg/kg (laskettuna fluoridiksi).
Greek: ΟΕΙΜ = 0,15 mg/kg (εκφραζόμενο σε φθορίδιο).
Czech: SML = 0,15 mg/kg (vyjádřeno jako fluorid).
Slovak: SML(T) = 0,15 mg/kg (39) (vyjadrené ako fluorid).
Polish: SML = 0,15 mg/kg (wyrażony jako fluorek).
Hungarian: SKH = 0,15 mg/kg (fluoridban kifejezve).
Slovenian: SML = 0,15 mg/kg (izraženo kot fluorid).
Estonian: SML = 0,15 mg/kg (väljendatud fluoriidina).
Latvian: SML = 0,15 mg/kg (izteikts kā fluorīds).
Lithuanian: SML = 0,15 mg/kg (išreikšta floridu kiekiui).
English: Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food
French: À employer uniquement dans des couches de matériaux multicouches n’entrant pas en contact direct avec les aliments
German: Darf nur in jenen Schichten mehrschichtiger Materialien verwendet werden, die nicht unmittelbar mit Lebensmitteln in Berührung kommen
Spanish: Sólo debe utilizarse en aquellas capas de objetos de materiales de varias capas que no entren en contacto directo con los alimentos
Italian: Da usare solo in strati di materiali multistrato che non entrano in contatto diretto con alimenti
Portuguese: A utilizar unicamente em camadas de materiais multicamadas que não entrem em contacto directo com os alimentos
Dutch: Alleen voor gebruik in lagen van meerlagige materialen die niet direct in aanraking komen met levensmiddelen
Danish: Må kun anvendes i lag af flerlagsmaterialer, der ikke kommer i kontakt med levnedsmidler
Swedish: Får endast användas som skikt i flerskiktsmaterial som inte kommer i direkt kontakt med livsmedel
Finnish: Käytetään ainoastaan sellaisten monikerrosmateriaalien kerroksissa, jotka eivät joudu suoraan kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa
Greek: Να χρησιμοποιείται μόνον σε στρώματα πολυστρωματικών υλικών που δεν έρχονται σε απευθείας επαφή με τρόφιμα
Czech: Pouze k použití ve vrstvách vícevrstevných materiálů, které nepřijdou do styku s potravinami.
Slovak: Používať len vo vrstvách viacvrstvových materiálov, ktoré neprichádzajú do priameho kontaktu s potravinami
Polish: Stosować jedynie w przypadku warstw lub materiałów wielowarstwowych nie wchodzących w bezpośredni kontakt z żywnością
Hungarian: Többrétegű anyagok csak olyan rétegeiben, amelyek nem kerülnek érintkezésbe élelmiszerrel.
Slovenian: Samo za uporabo v plasteh večplastnih materialov, ki ne prihajajo v neposreden stik z živilom.
Estonian: Kasutada üksnes mitmekihiliste materjalide kihtides, mis ei puutu otseselt kokku toiduga
Latvian: Tikai lietošanai daudzslāņu materiālos, kas nenonāk tiešā saskarē ar pārtiku
Lithuanian: Gali būti naudojamas tik kaip sluoksnis daugiasluoksnėse medžiagose, neturinčiose tiesioginio sąlyčio su maistu.
English: 1,3,5-Tris(4-benzoylphenyl) benzene
French: 1,3,5-Tris(4-benzoylphényl)benzène
German: 1,3,5-tris(4-benzoylphenol)Benzol
Spanish: 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benceno
Italian: 1,3,5-tris(4-benzoilfenil)benzene
Portuguese: 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzeno
Dutch: 1,3,5-Tris(4-benzoylfenyl)benzeen
Danish: 1,3,5-tris(4-benzoylphenyl)benzen
Swedish: 1,3,5-Tris(4-bensoylfenyl)benzen
Finnish: 1,3,5-tris(4-Bentsoyylifenyyli) bentseeni
Greek: 1,3,5-Τρι(4-βενζοϋλοφαινυλο)βενζόλιο
Czech: 1,3,5-tris(4-benzoylfenyl)benzen
Slovak: 1,3,5-tris(4-benzoylfenyl) benzén
Polish: 1,3,5-Tris(4-benzoilofenilo)benzen
Hungarian: 1,3,5-Trisz(4-benzoilfenil)-benzol
Slovenian: 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzen
Estonian: 1,3,5-tris(4-bensoüülfenüül)benseen
Latvian: 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzols
Lithuanian: 1,3,5-Tris(4-benzoilfenil) benzenas
English: SML = 0,05 mg/kg’
French: LMS = 0,05 mg/kg»
German: SML = 0,05 mg/kg“
Spanish: LME = 0,05 mg/kg»;
Italian: LMS = 0,05 mg/kg»
Portuguese: LME = 0,05 mg/kg»
Dutch: SML = 0,05 mg/kg”.
Danish: SMG = 0,05 mg/kg«
Swedish: SML = 0,05 mg/kg”
Finnish: SML = 0,05 mg/kg”
Greek: OEIM = 0,05 mg/kg»
Czech: SML = 0,05 mg/kg“
Slovak: SML = 0,05 mg/kg“
Polish: SML = 0,05 mg/kg”
Hungarian: SKH = 0,05 mg/kg”
Slovenian: SML = 0,05 mg/kg“
Estonian: SML = 0,05 mg/kg”
Latvian: SML = 0,05 mg/kg”
Lithuanian: SML = 0,05 mg/kg“
English: 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol
French: 2,4-Bis(octylthiométhyl)-6-méthylphénol
Spanish: 2,4-Bis(octiltiometil)-6-metilfenol
Italian: 2.4-bis(ottiltiometil)-6-metilfenolo
Portuguese: 2,4-Bis(octiltiometil)-6-metilfenol
Dutch: 2,4-Bis(octylthiomethyl)-6-methylfenol
Swedish: 2,4-Bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol
Finnish: 2,4-bis(Oktyylitiometyyli)-6-metyylifenoli
Greek: 2,4-Δις(oκτυλοθειομεθυλο)-6- μεθυλοφαινόλη
Czech: 2-methyl-4,6-bis[(oktylsulfanyl)methyl]fenol
Slovak: 2,4-bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol
Polish: 2,4-Bis(oktylotiometylo)-6-metylofenol
Hungarian: 2,4-Bisz(oktiltiometil)-6-metilfenol
Slovenian: 2,4-Bis(oktiltiometil)-6-metilfenol
Estonian: 2,4-bis(oktüültiometüül)-6-metüülfenool
Latvian: 2,4-Bis(oktiltimetil)-6-metilfenols
Lithuanian: 2,4-Bis(oktiltiometil)-6-metilfenolis
English: Di-n-octyltin bis(n-alkyl(C10-C16) mercaptoacetate)
French: Bis[n-alkyle(C10-C16) thioglycolate] de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis[n-alkyl(C10-C16)thioglycolat]
Spanish: Bis[n-alquilo(C10-C16) tioglicolato] de di-n-octilestaño
Italian: Bis[n-alchile(C10-C16) tioglicolato] di di-n-ottilstagno)
Portuguese: Bis[n-alquil(C10-C16) mercaptoacetato] de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(n-alkyl(C10-C16)mercaptoacetaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(n-alkyl(C10-C16)mercaptoacetat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis(n-alkyl(C10–C16)merkaptoacetat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(n-alkyyli(C10–C16)merkaptoasetaatti)
Greek: Δις(n-αλκυλo(C10-C16)μερκαπτοοξικός) δι-n-οκτυλοκασσίτερος
Czech: bis[(alkoxykarbonyl)methyl]sulfanyldioktylstannan (alkyl n-C10-n-C16) dioktylcín-[(alkoxykarbonyl)methylthiolát] (alkyl n-C10-n-C16)
Slovak: di-n-oktylcín bis[n-alkyl(C10–C16) sulfanylacetát]
Polish: Bis (n-alkilo(C10–C16)merkaptooctan) di-n-oktylo-cyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(n-alkil(C10–C16)-merkaptoacetát
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(n-alkil(C10–C16) merkaptoacetat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(n-alküül(C10–C16)merkaptoatsetaat
Latvian: di-n-oktilalvas bis(n-alkil(C10–C16) merkaptoacetāts
Lithuanian: Di–n–oktiltin bis(n–alkil(C10–C16) merkaptoacetatas)
English: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (expressed as Tin)
French: LMS(T) = 0,006 mg/kg (17) (exprimé en étain)
German: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (berechnet als Zinn)
Spanish: LME(T) = 0,006 mg/kg (17) (expresado como estaño)
Italian: LMS(T) = 0,006 mg/kg (17) (espresso come stagno)
Portuguese: LME(T) = 0,006 mg/kg (17) (expresso em estanho)
Dutch: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (uitgedrukt als tin)
Danish: SMG(T) = 0,006 mg/kg (17) (udtrykt som tin)
Swedish: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (uttryckt som tenn)
Finnish: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (laskettuna tinaksi)
Greek: ΟΕΙΜ(Σ) = 0,006 mg/kg (17) (εκφραζόμενο σε κασσίτερο)
Czech: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (vyjádřeno jako cín)
Slovak: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (vyjadrené ako cín)
Polish: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (wyrażony jako cyna)
Hungarian: SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
Slovenian: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izraženo kot kositer)
Estonian: SML (T) = 0,006 mg/kg (17) (väljendatud tinana)
Latvian: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (izteikts kā alva)
Lithuanian: SML(T) = 0,006 mg/kg (17) (išreikšta alavu kiekiui)
English: Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate)
French: Bis(2-éthylhexyle maléate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(2-ethylhexylmaleinat)
Spanish: Bis(2-etilhexilo maleato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(2-etilesil maleato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Bis(2-etil-hexilo maleato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmaleaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmaleat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis(2-etylhexylmaleat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(2-etyyliheksyylimaleaatti)
Greek: Δις(μηλεϊνικός 2-αιθυλεξυλεστέρας) του δι-n-οκτυλοκασσίτερου
Czech: dioktylcín-bis(2-ethylhexyl-maleinát)
Slovak: di-n-oktylcín-bis(2-etylhexyl maleát)
Polish: Bis(2-etyloheksylomaleinian) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-maleát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(2-etilheksil maleat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(2-etüülheksüülmaleaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(2-etilheksilmaleāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin bis(2-etilheksilmaleatas)
English: Di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
French: Bis(2-éthylhexyle thioglycolate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(2-ethylhexylthioglycolat)
Spanish: Bis(2-etilhexilo tioglicolato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(2-etilesil tioglicolato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Bis(2-etil-hexilo mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmercaptoacetaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(2-ethylhexylmercaptoacetat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis(2-etylhexylmerkaptoacetat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(2-etyyliheksyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοοξικός 2-αιθυλεξυλεστέρας) του δι-n-οκτυλοκασσίτερου
Czech: bis[([(2-ethylhexyl)oxy]karbonylmethyl)sulfanyl]dioktylstannan dioktylcín-bis([(2-ethylhexyl)oxy]karbonylmethanthiolát)
Slovak: di-n-oktylcín bis(2-etylhexyl sulfanylacetát)
Polish: Bis(2-etyloheksylomerkaptooctan) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-merkaptoacetát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(2-etilheksil merkaptoacetat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(2-etüülheksüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(2-etilheksil merkaptoacetāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin bis(2-etilheksilmerkaptoacetatas)
English: Di-n-octyltin bis(ethyl maleate)
French: Bis(éthyle maléate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(ethylmaleinat)
Spanish: Bis(etilo maleato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(etil maleato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Bis(etilo maleato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(ethylmaleaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(ethylmaleat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis(etylmaleat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(etyylimaleaatti)
Greek: Δις(μηλεϊνικός αιθυλεστέρας) του δι-n-οκτυλοκασσίτερου)
Czech: di-n-oktylcín-bis(ethyl-maleinát)
Slovak: di-n-oktylcín bis(2-etyl maleát)
Polish: Bis(etylomaleinian) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(2-etilmaleát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(etil maleat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(etüülmaleaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(etil maleāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin bis(etilo maleatas)
English: Di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
French: Bis(isooctyle maléate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(isooctylmaleinat)
Spanish: Bis(isooctilo maleato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(isoottil maleato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: Bis(iso-octilo maleato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(isooctylmaleaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(isooctylmaleat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis(isooktylmaleat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(iso-oktyylimaleaatti)
Greek: Δις(μηλεϊνικός ισοοκτυλεστέρας) του δι-n-οκτυλοκασσίτερου
Czech: di-n-oktylcín-bis(isooktyl-maleinát)
Slovak: di-n-oktylcín bis(izooktyl maleát)
Polish: Bis(izooktylomaleinian) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(izooktilmaleát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(izooktil maleat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(isooktüülmaleaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(izooktil maleāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin bis(izooktil maleatas)
English: Di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
French: Bis(isooctyle thioglycolate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-bis(isooctylthioglycolat)
Spanish: Bis(isooctilo tioglicolato) de di-n-octilestaño
Italian: Bis(isoottil tioglicolato) di di-n-ottilstagno)
Portuguese: Bis(iso-octilo mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-bis(isooctylmercaptoacetaat)
Danish: Di-n-octyltin-bis(isooctylmercaptoacetat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-bis (isooktylmerkaptoacetat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-bis(iso-oktyylimerkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοοξικός ισοοκτυλεστέρας( του δι-n-οκτυλοκασσίτερου
Czech: bis([(isooktyloxy)karbonyl]methylsulfanyl)dioktylstannan di-n-oktylcín-bis[(isooktyloxy)karbonyl]methanthiolát
Slovak: di-n-oktylcín bis(izooktyl sulfanylacetát)
Polish: Bis(izooktylomerkaptooctan) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-bisz(izooktil-merkaptoacetát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov bis(izooktil merkaptoacetat)
Estonian: Di-n-oktüültinabis(isooktüülmerkaptoatsetaat)
Latvian: di-n-oktilalvas bis(izooktil merkaptoacetāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin bis(izooktil merkaptoacetatas)
English: Di-n-octyltin 1,4-butanediol bis(mercaptoacetate)
French: 1,4-Butanediol bis(thioglycolate) de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinn-1,4-butandiol-bis(thioglycolat)
Spanish: 1,4-Butanodiol bis(tioglicolato) de di-n-octilestaño
Italian: 1,4-butanodiol bis(tioglicolato) di di-n-ottilstagno
Portuguese: 1,4-Butanodiol bis(mercaptoacetato) de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltin-1,4-butaandiol-bis (mercaptoacetaat)
Danish: Di-n-octyltin-1,4-butandiol-bis(mercaptoacetat)
Swedish: Di-n-oktyltenn-1,4-butandiol-bis (merkaptoacetat)
Finnish: Di-n-Oktyylitina-1,4-butaanidioli-bis(merkaptoasetaatti)
Greek: Δις(μερκαπτοοξικός εστέρας) της 1,4-βουτανοδιόλης του δι-n-οκτυλοκασσίτερου
Czech: [butan-1,4-diylbis(oxykarbonylmethylen)disulfanyl]dioktylstannan dioktylcín-butan-1,4-diylbis(oxykarbonyl)dimethanthiolát
Slovak: di-n-oktylcín 1,4-butándiol bis(sulfanylacetát)
Polish: 1,4-Butanodiolo-bis(merkaptooctan) di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-1,4-butándiol-bisz(merkaptoacetát)
Slovenian: Di-n-oktilkositrov 1,4-butandiol bis(merkaptoacetat)
Estonian: Di-n-oktüültina-1,4-butaandioolbis(merkaptoatsetaat)
Latvian: di-n-oktilalvas (1,4-butāndiol merkaptoacetāts)
Lithuanian: Di-n-oktiltin 1,4-butanediolbis (merkaptoacetatas)
English: Di-n-octyltin dilaurate
French: Dilaurate de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinndilaurat
Spanish: Dilaurato de di-n-octilestaño
Italian: Dilaurato di di-n-ottilstagno
Portuguese: Dilaurato de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltindilauraat
Danish: Di-n-octyltindilaurat
Swedish: Di-n-oktyltenndilaurat
Finnish: Di-n-Oktyylitinadilauraatti
Greek: Διλαυρικός δι-n-oκτυλοκασσίτερος
Czech: dioktylcín-didodekanoát
Slovak: di-n-oktylcín dilaurát
Polish: Dilaurynian di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-dilaurát
Slovenian: Di-n-oktilkositrov dilaurat
Estonian: Di-n-oktüültinadilauraat
Latvian: di-n-oktilalvas dilaurāts
Lithuanian: Di-n-oktiltin dilauratas
English: Di-n-octyltin dimaleate
French: Dimaléate de di-n-octylétain
German: Di-n-octylzinndimaleinat
Spanish: Dimaleato de di-n-octilestaño
Italian: Dimaleato di di-n-ottilstagno
Portuguese: Dimaleato de di-n-octilestanho
Dutch: Di-n-octyltindimaleaat
Danish: Di-n-octyltindimaleat
Swedish: Di-n-oktyltenndimaleat
Finnish: Di-n-Oktyylitinadimaleaatti
Greek: Διμηλεϊνικός δι-n-οκτυλοκασσίτερος
Czech: dioktylcín-dimaleinát
Slovak: di-n-oktylcín dimaleát
Polish: Dimaleinian di-n-oktylocyny
Hungarian: Di-n-oktilón-dimaleát
Slovenian: Di-n-oktilkositrov dimaleat
Estonian: Di-n-oktüültinadimaleaat
Latvian: di-n-oktilalvas dimaleāts
Lithuanian: Di-n-oktiltin dimaleatas