English: The use of the enzyme preparation of 3-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94) is authorised for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 418/2001 [11].
French: L'usage de la préparation enzymatique de 3-phytase produite par Trichoderma reesei (CBS 528.94) est autorisé, pour les poulets d'engraissement, par le règlement (CE) no 418/2001 de la Commission [11].
German: Die Verwendung der Enzymzubereitung 3-phytase aus Trichoderma reesei (CBS 528.94) wird durch die Verordnung (EG) Nr. 418/2001 der Kommission [11] für Masthühner zugelassen.
Spanish: Mediante el Reglamento (CE) no 418/2001 de la Comisión [11], se autoriza el uso del preparado enzimático de 3-fitasa producida por Trichoderma reesei (CBS 528.94) para los pollos de engorde.
Italian: L’impiego del preparato enzimatico 3-fitasi prodotta da Trichoderma reesei (CBS 528.94) è stato autorizzato, per polli da ingrasso, con il regolamento (CE) n. 418/2001 della Commissione [11].
Portuguese: A utilização da preparação enzimática de 3-fitase produzida por Trichoderma reesei (CBS 528.94) foi autorizada, para os frangos de engorda, pelo Regulamento (CE) n.o 418/2001 da Comissão [11].
Dutch: Voor het gebruik van het enzympreparaat 3-fytase, geproduceerd door Trichoderma reesei (CBS 528.94), is bij Verordening (EG) nr. 418/2001 van de Commissie [11] een vergunning verleend voor mestkippen.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 418/2001 [11] blev der givet tilladelse til at anvende enzympræparatet af 3-fytase produceret af Trichoderma reesei (CBS 528.94) til slagtekyllinger.
Swedish: Användningen av enzympreparatet av 3-fytas producerat av Trichoderma reesei (CBS 528.94) har godkänts för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 418/2001 [11].
Finnish: 3-fytaasientsyymivalmisteen, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 528.94), käyttö hyväksyttiin ilman aikarajoitusta broilerien ruokinnassa komission asetuksella (EY) N:o 418/2001 [11].
Greek: Η χρήση του παρακευάσματος ενζύμων 3-φυτάση που παράγεται από το Trichoderma reesei (CBS 528.94) επιτρέπεται, για τα κοτόπουλα προς πάχυνση, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 418/2001 της Επιτροπής [11].
Czech: Používání přípravku enzymu 3-fytázy z Trichoderma reesei (CBS 528.94) je nařízením Komise (ES) č. 418/2001 [11] povoleno pro výkrm kuřat.
Slovak: Nariadením Komisie (ES) č. 418/2001 [11] sa povoľuje používanie prípravku obsahujúceho enzým 3-fytázu vytvorený mikroorganizmom Trichoderma reesei (CBS 528.94) na výkrm kurčiat.
Polish: Wykorzystanie preparatu enzymatycznego 3-fitazy wytwarzanej przez Trichoderma reesei (CBS 528.94) jest dozwolone dla kurcząt przeznaczonych do tuczu rozporządzeniem Komisji (WE) nr 418/2001 [11].
Hungarian: A Trichoderma reesei (CBS 528.94) által termelt 3-fitáz alkalmazását a 418/2001/EK rendelet [11] brojlercsirkénél engedélyezte.
Slovenian: Uporaba encimskega pripravka 3-fitaze, ki ga proizvaja Trichoderma reesei (CBS 528.94), je dovoljena za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 418/2001 [11].
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 418/2001 [11] on broilerkanade puhul lubatud kasutada Trichoderma reesei’ (CBS 528.94) toodetud 3-fütaasi sisaldavat ensüümpreparaati.
Latvian: Ar Trichoderma reesei (CBS 528.94) iegūto 3-fitāzes fermenta preparātu atļāva izmantot gaļai audzējamiem cāļiem saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 418/2001 [11].
Lithuanian: Fermentinį 3-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (CBS 528.94), preparatą neribotą laiką naudoti mėsiniams viščiukams leidžiama Komisijos reglamentu (EB) Nr. 418/2001 [11].