FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (Euratom) No 302/2005
French: Règlement (Euratom) no 302/2005 de la Commission
German: Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (Euratom) no 302/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (Euratom) n. 302/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (Euratom) n.o 302/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (Euratom) nr. 302/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (Euratom) nr. 302/2005
Swedish: Kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005
Finnish: Komission asetus (Euratom) N:o 302/2005
Greek: Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (Euratom) č. 302/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (Euratom) č. 302/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 302/2005
Hungarian: A Bizottság 302/2005/Euratom rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (Euratom) št. 302/2005
Estonian: Komisjoni määrus (Euratom) nr 302/2005
Latvian: Komisijas Regula (Euratom) Nr. 302/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 302/2005
English: of 8 February 2005
French: du 8 février 2005
German: vom 8. Februar 2005
Spanish: de 8 de febrero de 2005
Italian: dell’8 febbraio 2005
Portuguese: de 8 de Fevereiro de 2005
Dutch: van 8 februari 2005
Danish: af 8. februar 2005
Swedish: av den 8 februari 2005
Finnish: annettu 8 päivänä helmikuuta 2005
Greek: της 8ης Φεβρουαρίου 2005
Czech: ze dne 8. února 2005
Slovak: z 8. februára 2005
Polish: z dnia 8 lutego 2005 r.
Hungarian: (2005. február 8.)
Slovenian: z dne 8. februarja 2005
Estonian: veebruar 2005
Latvian: gada 8. februāris)
Lithuanian: 2005 m. vasario 8 d.
English: on the application of Euratom safeguards
French: relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom
German: über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen
Spanish: relativo a la aplicación del control de seguridad de Euratom
Italian: concernente l’applicazione del controllo di sicurezza dell'Euratom
Portuguese: relativo à aplicação das salvaguardas Euratom
Dutch: betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole van Euratom
Danish: om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom
Swedish: om genomförandet av Euratoms kärnämneskontroll
Finnish: Euratomin ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanosta
Greek: για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τον έλεγχο διασφαλίσεων της Ευρατόμ
Czech: o uplatňování dozoru nad bezpečností v rámci Euratomu
Slovak: o uplatňovaní systému záruk Euratomu
Polish: w sprawie stosowania zabezpieczeń przyjętych przez Euratom
Hungarian: az Euratom biztosítéki rendelkezéseinek alkalmazásáról
Slovenian: o uporabi določb Euratom o nadzornih ukrepih
Estonian: Euratomi julgeolekumeetmete rakendamise kohta
Latvian: par Euratom drošības pasākumu piemērošanu
Lithuanian: dėl Euratomo saugumo kontrolės taikymo
English: TABLE OF CONTENTS
French: TABLE DES MATIÈRES
German: INHALTSVERZEICHNIS
Spanish: ÍNDICE
Italian: INDICE
Portuguese: ÍNDICE
Dutch: INHOUD
Danish: INDHOLDSFORTEGNELSE
Swedish: INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Finnish: SISÄLLYSLUETTELO
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Czech: OBSAH
Slovak: OBSAH
Polish: SPIS TREŚCI
Hungarian: TARTALOMJEGYZÉK
Slovenian: VSEBINA
Estonian: SISUKORD
Latvian: SATURS
Lithuanian: TURINYS
English: Commission Regulation (Euratom) No 302/2005 on the application of Euratom safeguards
French: Règlement (Euratom) no 302/2005 de la Commission relatif à l'application du contrôle de sécurité d'Euratom
German: Verordnung (Euratom) Nr. 302/2005 der Kommission über die Anwendung der Euratom-Sicherungsmaßnahmen
Spanish: Reglamento (Euratom) no 302/2005 de la Comisión relativo a la aplicación del control de seguridad de Euratom
Italian: Regolamento (Euratom) n. 302/2005 della Commissione concernente l’applicazione del controllo di sicurezza dell'Euratom
Portuguese: Regulamento (Euratom) n.o 302/2005 da Comissão relativo à aplicação das salvaguardas Euratom
Dutch: Verordening (Euratom) nr. 302/2005 van de Commissie betreffende de toepassing van de veiligheidscontrole van Euratom
Danish: Kommissionens forordning (Euratom) nr. 302/2005 om anvendelse af sikkerhedskontrol inden for Euratom
Swedish: Kommissionens förordning (Euratom) nr 302/2005 om genomförandet av Euratoms kärnämneskontroll
Finnish: Komission asetus (Euratom) N:o 302/2005 Euratomin ydinmateriaalivalvonnan täytäntöönpanosta
Greek: Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 302/2005 της Επιτροπής για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τον έλεγχο διασφαλίσεων της Ευρατόμ
Czech: Nařízení Komise (Euratom) č. 302/2005 o uplatňování dozoru nad bezpečností v rámci Euratomu
Slovak: Nariadenie Komisie (Euratom) č. 302/2005 o uplatňovaní systému záruk Euratomu
Polish: Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 302/2005 w sprawie stosowania zabezpieczeń przyjętych przez Euratom
Hungarian: A Bizottság 302/2005/Euratom rendelete az Euratom biztosítéki rendelkezéseinek alkalmazásáról
Slovenian: Uredba Komisije (Euratom) št. 302/2005 o uporabi določb Euratom o nadzornih ukrepih
Estonian: Komisjoni määrus (Euratom) nr 302/2005 Euratomi julgeolekumeetmete rakendamise kohta
Latvian: Komisijas Regula (Euratom) Nr. 302/2005 par Euratom drošības pasākumu piemērošanu
Lithuanian: Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 302/2005 dėl Euratomo saugumo kontrolės taikymo
English: Chapter I Scope and definitions
French: Chapitre I Champ d'application et définitions
German: Kapitel I Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Spanish: Capítulo I Ámbito de aplicación y definiciones
Italian: Capo I Campo di applicazione e definizioni
Portuguese: Capítulo I Âmbito de aplicação e definições
Dutch: Hoofdstuk I Werkingssfeer en definities
Danish: Kapitel I Anvendelsesområde og definitioner
Swedish: Kapitel I Räckvidd och definitioner
Finnish: I luku Soveltamisala ja määritelmät
Greek: Κεφάλαιο I Πεδίο εφαρμογής και ορισμοί
Czech: Kapitola I Rozsah působnosti a definice
Slovak: Kapitola I Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
Polish: Rozdział I Zakres i definicje
Hungarian: I. fejezet Alkalmazási terület és meghatározások
Slovenian: Poglavje I Področje uporabe in opredelitve
Estonian: I peatükk Kehtivusala ja määratlused
Latvian: I nodaļa Darbības joma un definīcijas
Lithuanian: I Skyrius Taikymo sritis ir sąvokų apibrėžimai
English: Chapter II Basic technical characteristics and particular safeguard provisions
French: Chapitre II Caractéristiques techniques fondamentales et dispositions particulières en matière de contrôle
German: Kapitel II Grundlegende technische Merkmale und besondere Kontrollbestimmungen
Spanish: Capítulo II Características técnicas fundamentales y disposiciones particulares de control
Italian: Capo II Caratteristiche tecniche fondamentali e disposizioni particolari sul controllo
Portuguese: Capítulo II Características técnicas fundamentais e disposições especiais de salvaguardas
Dutch: Hoofdstuk II Fundamentele technische kenmerken en bijzondere bepalingen inzake de veiligheidscontrole
Danish: Kapitel II Grundlæggende tekniske data og særlige kontrolbestemmelser
Swedish: Kapitel II Grundläggande teknisk beskrivning och särskilda kontrollbestämmelser
Finnish: II luku Tekniset perustiedot ja erityiset valvontasäännökset
Greek: Κεφάλαιο II Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά και ειδικές διατάξεις για τον έλεγχο διασφαλίσεων
Czech: Kapitola II Základní technické charakteristiky a zvláštní ustanovení o dozoru nad bezpečností
Slovak: Kapitola II Základné technické charakteristiky a konkrétne zárukové postupy
Polish: Rozdział II Podstawowe charakterystyki techniczne i szczególne przepisy dotyczące zabezpieczeń
Hungarian: II. fejezet Alapvető műszaki jellemzők és különleges biztosítéki rendelkezések
Slovenian: Poglavje II Osnovne tehnične lastnosti in posebne določbe o nadzoru
Estonian: II peatükk Tehnilised põhinäitajad ja julgeolekumeetmete erisätted
Latvian: II nodaļa Tehniskie pamatparametri un īpašie drošības pasākumu noteikumi
Lithuanian: II Skyrius Pagrindinės techninės charakteristikos ir konkrečios saugumo kontrolės nuostatos
English: Chapter III Nuclear material accountancy
French: Chapitre III Comptabilité des matières nucléaires
German: Kapitel III Kernmaterialbuchführung
Spanish: Capítulo III Contabilidad del material nuclear
Italian: Capo III Sistema contabile delle materie nucleari
Portuguese: Capítulo III Contabilidade dos materiais nucleares
Dutch: Hoofdstuk III Materiaalboekhouding
Danish: Kapitel III Regnskab over nukleart materiale
Swedish: Kapitel III Bokföring av kärnämne
Finnish: III luku Ydinmateriaalikirjanpito
Greek: Κεφάλαιο III Λογιστική των πυρηνικών υλικών
Czech: Kapitola III Evidence jaderného materiálu
Slovak: Kapitola III Účtovná evidencia jadrového materiálu
Polish: Rozdział III Ewidencja materiałów jądrowych
Hungarian: III. fejezet Nukleáris anyagok nyilvántartási rendszere
Slovenian: Poglavje III Knjigovodstvo jedrskih snovi
Estonian: III peatükk Tuumamaterjali arvestus
Latvian: III nodaļa Kodolmateriālu uzskaite
Lithuanian: III Skyrius Branduolinių medžiagų apskaita
English: Chapter IV Transfers between States
French: Chapitre IV Transferts entre États
German: Kapitel IV Weitergabe zwischen Staaten
Spanish: Capítulo IV Transferencias entre Estados
Italian: Capo IV Trasferimenti tra Stati
Portuguese: Capítulo IV Transferências entre Estados
Dutch: Hoofdstuk IV Overdrachten tussen landen
Danish: Kapitel IV Overførsler mellem lande
Swedish: Kapitel IV Överföringar mellan stater
Finnish: IV luku Siirrot valtioiden välillä
Greek: Κεφάλαιο IV Μεταφορές μεταξύ κρατών
Czech: Kapitola IV Převody mezi státy
Slovak: Kapitola IV Preprava medzi štátmi
Polish: Rozdział IV Przewozy między państwami
Hungarian: IV. fejezet Államok közötti átadások
Slovenian: Poglavje IV Prenosi med državami
Estonian: IV peatükk Riikidevaheline vedu
Latvian: IV nodaļa Pārvietošana starp valstīm
Lithuanian: IV Skyrius Perdavimai tarp valstybių
English: Chapter V Specific provisions
French: Chapitre V Dispositions spécifiques
German: Kapitel V Besondere Vorschriften
Spanish: Capítulo V Disposiciones específicas
Italian: Capo V Disposizioni specifiche
Portuguese: Capítulo V Disposições específicas
Dutch: Hoofdstuk V Bijzondere bepalingen
Danish: Kapitel V Særlige bestemmelser
Swedish: Kapitel V Särskilda bestämmelser
Finnish: V luku Erityissäännökset
Greek: Κεφάλαιο V Ειδικές διατάξεις
Czech: Kapitola V Zvláštní ustanovení
Slovak: Kapitola V Osobitné ustanovenia
Polish: Rozdział V Przepisy szczególne
Hungarian: V. fejezet Különös rendelkezések
Slovenian: Poglavje V Posebne določbe
Estonian: V peatükk Erisätted
Latvian: V nodaļa Īpašie noteikumi
Lithuanian: V Skyrius Konkrečios nuostatos
English: Chapter VI Specific provisions applicable in the territories of the nuclear-weapon member states
French: Chapitre VI Dispositions spécifiques applicables sur les territoires des États membres dotés d'armes nucléaires
German: Kapitel VI Anwendung besonderer Bestimmungen im Hoheitsgebiet von Kernwaffen-Mitgliedstaaten
Spanish: Capítulo VI Disposiciones específicas aplicables en los territorios de los Estados miembros que disponen de armas nucleares
Italian: Capo VI Disposizioni specifiche applicabili nei territori degli Stati membri dotati di armi nucleari
Portuguese: Capítulo VI Disposições específicas aplicáveis nos territórios dos Estados-Membros dotados de armas nucleares
Dutch: Hoofdstuk VI Bijzondere bepalingen die van toepassing zijn op het grondgebied van lidstaten die over kernwapens beschikken
Danish: Kapitel VI Særlige bestemmelser, der finder anvendelse i områder tilhørende medlemsstater med kernevåben
Swedish: Kapitel VI Tillämpning av särskilda bestämmelser inom kärnvapenmedlemsstaternas territorier
Finnish: VI luku Erityissäännökset, joita sovelletaan ydinasejäsenvaltioiden alueella
Greek: Κεφάλαιο VI Ειδικές διατάξεις εφαρμοζόμενες στις επικράτειες των κρατών μελών τα οποία διαθέτουν πυρηνικά όπλα
Czech: Kapitola VI Zvláštní ustanovení pro území členských států disponujících jadernými zbraněmi
Slovak: Kapitola VI Osobitné ustanovenia uplatňované na územiach členských štátov vlastniacich jadrové zbrane
Polish: Rozdział VI Przepisy szczególne mające zastosowanie na terytoriach Państw Członkowskich posiadających broń jądrową
Hungarian: VI. fejezet Nukleáris fegyverrel rendelkező tagállamok területén alkalmazandó különös rendelkezések
Slovenian: Poglavje VI Posebne določbe, ki se uporabljajo na ozemljih držav članic z jedrskim orožjem
Estonian: VI peatükk Tuumarelva omavate liikmesriikide territooriumil kehtivad erisätted
Latvian: VI nodaļa Konkrēti noteikumi, kas piemērojami dalībvalstīs ar kodolieročiem
Lithuanian: VI Skyrius Konkrečios nuostatos, taikomos branduolinį ginklą turinčių valstybių narių teritorijose
English: Chapter VII Final provisions
French: Chapitre VII Dispositions finales
German: Kapitel VII Schlussbestimmungen
Spanish: Capítulo VII Disposiciones finales
Italian: Capo VII Disposizioni finali
Portuguese: Capítulo VII Disposições finais
Dutch: Hoofdstuk VII Slotbepalingen
Danish: Kapitel VII Afsluttende bestemmelser
Swedish: Kapitel VII Slutbestämmelser
Finnish: VII luku Loppusäännökset
Greek: Κεφάλαιο VII Τελικές διατάξεις
Czech: Kapitola VII Závěrečná ustanovení
Slovak: Kapitola VII Záverečné ustanovenia
Polish: Rozdział VII Przepisy końcowe
Hungarian: VII. fejezet Záró rendelkezések
Slovenian: Poglavje VII Končne določbe
Estonian: VII peatükk Lõppsätted
Latvian: VII nodaļa Nobeiguma noteikumi
Lithuanian: VII Skyrius Baigiamosios nuostatos
English: ANNEX I QUESTIONNAIRE FOR THE DECLARATION OF THE BASIC TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE INSTALLATIONS
French: ANNEXE I QUESTIONNAIRE POUR LA DÉCLARATION DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FONDAMENTALES DES INSTALLATIONS
German: ANHANG I MUSTERFORMBLATT FÜR DIE MITTEILUNG DER GRUNDLEGENDEN TECHNISCHEN MERKMALE DER ANLAGEN
Spanish: ANEXO I CUESTIONARIO PARA LAS DECLARACIONES DE LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUNDAMENTALES DE LAS INSTALACIONES
Italian: ALLEGATO I MODULO PER LA DICHIARAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTI
Portuguese: ANEXO I QUESTIONÁRIO PARA A DECLARAÇÃO DAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FUNDAMENTAIS DAS INSTALAÇÕES
Dutch: BIJLAGE I VRAGENLIJST VOOR DE MEDEDELING VAN DE FUNDAMENTELE TECHNISCHE KENMERKEN VAN DE INSTALLATIES
Danish: BILAG I SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENE
Swedish: BILAGA I FRÅGEFORMULÄR FÖR DEN GRUNDLÄGGANDE TEKNISKA BESKRIVNINGEN AV ANLÄGGNINGARNA
Finnish: LIITE I KYSELYLOMAKE LAITOSTEN TEKNISTEN PERUSTIETOJEN ILMOITTAMISEKSI I-A.
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Czech: PŘÍLOHA I DOTAZNÍK PRO HLÁŠENÍ ZÁKLADNÍCH TECHNICKÝCH CHARAKTERISTIK ZAŘÍZENÍ
Slovak: PRÍLOHA I DOTAZNÍK K VYHLÁSENIU O ZÁKLADNÝCH TECHNICKÝCH CHARAKTERISTIKÁCH ZARIADENÍ
Polish: ZAŁĄCZNIK I KWESTIONARIUSZ ZGŁOSZENIA PODSTAWOWYCH CHARAKTERYSTYK TECHNICZNYCH INSTALACJI
Hungarian: I. MELLÉKLET KÉRDŐÍV A LÉTESÍTMÉNYEK ALAPVETŐ MŰSZAKI JELLEMZŐINEK MEGADÁSÁHOZ
Slovenian: PRILOGA I VPRAŠALNIK ZA DEKLARACIJO OSNOVNIH TEHNIČNIH LASTNOSTI OBJEKTOV
Estonian: I LISA KÜSIMUSTIK RAJATISTE TEHNILISTE PÕHINÄITAJATE DEKLAREERIMISEKS
Latvian: I PIELIKUMS APTAUJAS VEIDLAPA DEKLARĀCIJAI PAR IEKĀRTU TEHNISKAJIEM PAMATPARAMETRIEM
Lithuanian: I PRIEDAS ĮRENGINIO PAGRINDINIŲ TECHNINIŲ CHARAKTERISTIKŲ DEKLARACIJOS KLAUSIMYNAS
English: I-A REACTORS
French: I-A RÉACTEURS
German: I-A REAKTOREN
Spanish: I-A REACTORES
Italian: I-A REATTORI
Portuguese: I-A REACTORES
Dutch: I-A REACTOREN
Danish: I-A REAKTORER
Swedish: I-A REAKTORER
Finnish: REAKTORIT I-B.
Greek: I-A ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΕΣ
Czech: I-A REAKTORY
Slovak: I-A REAKTORY
Polish: I-A REAKTORY
Hungarian: I-A REAKTOROK
Slovenian: I-A REAKTORJI
Estonian: I-A REAKTORID
Latvian: I-A REAKTORI
Lithuanian: I-A REAKTORIAI
English: I-B CRITICAL AND ZERO ENERGY INSTALLATIONS
French: I-B INSTALLATIONS CRITIQUES OU D'ÉNERGIE NULLE
German: I-B KRITISCHE UND NULLENERGIE-ANLAGEN
Spanish: I-B NSTALACIONES CRÍTICAS Y DE ENERGÍA CERO
Italian: I-B IMPIANTI CRITICI (O A ENERGIA ZERO)
Portuguese: I-B INSTALAÇÕES CRÍTICAS E DE ENERGIA ZERO
Dutch: I-B KRITISCHE EN NULENERGIE-INSTALLATIES
Danish: I-B KRITISKE ANLÆG OG NULENERGIANLÆG
Swedish: I-B KRITISKA ANLÄGGNINGAR OCH NOLLEFFEKTANLÄGGNINGAR
Finnish: KRIITTISET JA NOLLATEHOISET LAITOKSET I-C.
Greek: I-B ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΚΑΙ ΜΗΔΕΝΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
Czech: I-B KRITICKÁ ZAŘÍZENÍ A ZAŘÍZENÍ S NULOVÝM VÝKONEM
Slovak: I-B ZARIADENIA S KRITICKÝM A NULOVÝM VÝKONOM
Polish: I-B ZESTAWY KRYTYCZNE ORAZ MOCY ZEROWEJ
Hungarian: I-B KRITIKUS ÉS ZÉRUS ENERGIÁJÚ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-B KRITIČNI OBJEKTI IN OBJEKTI NIČELNE ENERGIJE
Estonian: I-B KRIITILISE JA NULLENERGIA RAJATISED
Latvian: I-B KRITISKĀS UN NULLES JAUDAS IEKĀRTAS
Lithuanian: I-B KRITINIAI (IR NULINĖS ENERGIJOS) ĮRENGINIAI
English: I-C CONVERSION, FABRICATION AND REPROCESSING INSTALLATIONS
French: I-C INSTALLATIONS DE TRANSFORMATION, FABRICATION ET RETRAITEMENT
German: I-C KONVERSIONS-, FABRIKATIONS- UND WIEDERAUFBEREITUNGSANLAGEN
Spanish: I-C INSTALACIONES DE CONVERSIÓN, FABRICACIÓN Y REPROCESADO
Italian: I-C IMPIANTI DI CONVERSIONE, FABBRICAZIONE E RITRATTAMENTO
Portuguese: I-C INSTALAÇÕES DE TRANSFORMAÇÃO, FABRICO E REPROCESSAMENTO
Dutch: I-C OMZETTINGS-, BEREIDINGS- EN OPWERKINGSINSTALLATIES
Danish: I-C OMDANNELSES-, FABRIKATIONS- OG OPARBEJDNINGSANLÆG
Swedish: I-C KONVERTERINGS-, FRAMSTÄLLNINGS- OCH UPPARBETNINGSANLÄGGNINGAR
Finnish: KONVERSIO-, VALMISTUS- JA JÄLLEENKÄSITTELYLAITOKSET I-D.
Greek: I-Γ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ
Czech: I-C ZAŘÍZENÍ NA KONVERZI, VÝROBU A PŘEPRACOVÁNÍ
Slovak: I-C ZARIADENIA NA KONVERZIU, VÝROBU A PREPRACOVANIE JADROVÉHO PALIVA
Polish: I-C INSTALACJE KONWERSJI, PRODUKCJI PALIWA I PRZEROBU WYPALONEGO PALIWA
Hungarian: I-C ÁTALAKÍTÓ, GYÁRTÓ ÉS ÚJRAFELDOLGOZÓ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-C OBRATI ZA PRETVORBO, IZDELAVO GORIVA IN PREDELAVO
Estonian: I-C MUUNDAMIS-, TÖÖTLEMIS- JA ÜMBERTÖÖTLEMISRAJATISED
Latvian: I-C PĀRVEIDOŠANAS, RAŽOŠANAS UN PĀRSTRĀDES IEKĀRTAS
Lithuanian: I-C KONVERSIJOS, GAMYBOS IR PERDIRBIMO GAMYKLOS
English: I-D STORAGE INSTALLATIONS
French: I-D INSTALLATIONS DE STOCKAGE
German: I-D LAGEREINRICHTUNGEN
Spanish: I-D INSTALACIONES DE ALMACENAMIENTO
Italian: I-D IMPIANTI DI IMMAGAZZINAMENTO
Portuguese: I-D INSTALAÇÕES DE ARMAZENAGEM
Dutch: I-D OPSLAGINSTALLATIES
Danish: I-D OPLAGRINGSANLÆG
Swedish: I-D LAGRINGSANLÄGGNINGAR
Finnish: VARASTOINTILAITOKSET I-E.
Greek: I-Δ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ
Czech: I-D SKLADOVACÍ ZAŘÍZENÍ
Slovak: I-D SKLADOVACIE ZARIADENIA
Polish: I-D INSTALACJE PRZECHOWYWANIA
Hungarian: I-D TÁROLÁSI LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-D SKLADIŠČNI OBJEKTI
Estonian: I-D LADUSTAMISE RAJATISED
Latvian: I-D UZGLABĀŠANAS IEKĀRTAS
Lithuanian: I-D SAUGOJIMO ĮRENGINIAI
English: I-E ISOTOPE SEPARATION INSTALLATIONS
French: I-E INSTALLATIONS DE SÉPARATION DES ISOTOPES
German: I-E ISOTOPENTRENNANLAGEN
Spanish: I-E INSTALACIONES DE SEPARACIÓN DE ISÓTOPOS
Italian: I-E IMPIANTI DI SEPARAZIONE ISOTOPICA
Portuguese: I-E INSTALAÇÕES DE SEPARAÇÃO DE ISÓTOPOS
Dutch: I-E ISOTOPENSCHEIDINGSINSTALLATIES
Danish: I-E ANLÆG TIL ISOTOPSEPARATION
Swedish: I-E ANLÄGGNINGAR FÖR ISOTOPSEPARATION
Finnish: ISOTOOPPIEN EROTTAMISEEN TARKOITETUT LAITOKSET I-F.
Greek: I-Ε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΥ ΙΣΟΤΟΠΩΝ
Czech: I-E ZAŘÍZENÍ NA SEPARACI IZOTOPŮ
Slovak: I-E ZARIADENIA NA SEPARÁCIU IZOTOPOV
Polish: I-E ZAKŁADY SEPARACJI IZOTOPÓW
Hungarian: I-E IZOTÓPSZÉTVÁLASZTÓ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-E OBJEKTI ZA LOČEVANJE IZOTOPOV
Estonian: I-E ISOTOOPIDE ERALDAMISE RAJATISED
Latvian: I-E IZOTOPU ATDALĪŠANAS IEKĀRTAS
Lithuanian: I-E IZOTOPŲ ATSKYRIMO ĮRENGINIAI
English: I-F INSTALLATIONS USING NUCLEAR MATERIAL IN QUANTITIES EXCEEDING ONE EFFECTIVE KILOGRAM
French: I-F INSTALLATIONS QUI UTILISENT DES MATIÈRES NUCLÉAIRES EN QUANTITÉS SUPÉRIEURES À UN KILOGRAMME EFFECTIF
German: I-F ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDEN
Spanish: I-F INSTALACIONES QUE UTILIZAN MATERIALES NUCLEARES EN CANTIDADES SUPERIORES A 1 KG EFECTIVO
Italian: I-F IMPIANTI CHE UTILIZZANO MATERIE NUCLEARI IN QUANTITÀ SUPERIORI A UN CHILOGRAMMO EFFETTIVO
Portuguese: I-F INSTALAÇÕES QUE UTILIZAM MATERIAIS NUCLEARES EM QUANTIDADES SUPERIORES A UM QUILOGRAMA EFECTIVO
Dutch: I-F INSTALLATIES WAARIN HOEVEELHEDEN VAN MEER DAN ÉÉN KILOGRAM EFFECTIEF KERNTECHNISCH MATERIAAL WORDEN GEBRUIKT
Danish: I-F ANLÆG, SOM BRUGER NUKLEART MATERIALE I MÆNGDER, SOM OVERSTIGER ET EFFEKTIVT KILOGRAM
Swedish: I-F ANLÄGGNINGAR SOM ANVÄNDER KÄRNÄMNE I MÄNGDER ÖVER ETT EFFEKTIVT KILOGRAM
Finnish: LAITOKSET, JOISSA KÄYTETTÄVIEN YDINMATERIAALIEN MÄÄRÄT YLITTÄVÄT YHDEN EFEKTIIVISEN KILOGRAMMAN I-G.
Greek: Ι-ΣΤ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΥΛΙΚΑ ΣΕ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΝΩΤΕΡΗ ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟΥ ΧΙΛΙΟΓΡΑΜΜΟΥ
Czech: I-F ZAŘÍZENÍ, KTERÁ POUŽÍVAJÍ JADERNÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÍCH PŘESAHUJÍCÍCH JEDEN EFEKTIVNÍ KILOGRAM
Slovak: I-F ZARIADENIA VYUŽÍVAJÚCE JADROVÝ MATERIÁL V MNOŽSTVÁCH PRESAHUJÚCICH JEDEN EFEKTÍVNY KILOGRAM
Polish: I-F INSTALACJE STOSUJĄCE MATERIAŁY JĄDROWE W ILOŚCIACH PRZEWYŻSZAJĄCYCH JEDEN KILOGRAM EFEKTYWNY
Hungarian: I-F EGY EFFEKTÍV KILOGRAMMNÁL TÖBB NUKLEÁRIS ANYAGOT FELHASZNÁLÓ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-F OBJEKTI, V KATERIH SE PORABI JEDRSKA SNOV V KOLIČINAH, KI PRESEGAJO EN EFEKTIVNI KILOGRAM
Estonian: I-F RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALi ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTES
Latvian: I-F IEKĀRTAS, KURĀS IZMANTOTO KODOLMATERIĀLU DAUDZUMS PĀRSNIEDZ VIENU EFEKTĪVO KILOGRAMU
Lithuanian: I-F ĮRENGINIAI, KURIUOSE NAUDOJAMOS BRANDUOLINĖS MEDŽIAGOS VIRŠIJA VIENĄ EFEKTYVŲJĮ KILOGRAMĄ
English: I-G INSTALLATIONS CANDIDATE MEMBERS OF THE CATCH ALL MBA (CAM)
French: I-G INSTALLATIONS DES ÉTATS CANDIDATS DE LA ZONE DE BILAN MATIÈRES «ATTRAPE-TOUT» (CAM)
German: I-G ANLAGEN, FÜR DIE DIE AUFNAHME IN DIE CATCH-ALL-MATERIALBILANZZONEN (CAM) IN BETRACHT KOMMEN
Spanish: I-G INSTALACIONES CANDIDATAS A LA CATEGORÍA DE ZBM «ESCOBA» (CATCH-ALL) (CAM)
Italian: I-G IMPIANTI DI MBA ONNICOMPRENSIVA (CAM) ESISTENTI NEI PAESI CANDIDATI
Portuguese: I-G INSTALAÇÕES DOS CANDIDATOS A MEMBROS DAS CATCH ALL ABM (CAM)
Dutch: I-G INSTALLATIES KANDIDAAT-LEDEN CATCH ALL MBA (CAM)
Danish: I-G ANLÆG MED CATCH ALL-MBA'ER, ((CAM) (OPSAMLINGSMATERIALEBALANCEOMRÅDER)) I KANDIDATLANDENE
Swedish: I-G ANLÄGGNINGAR SOM ÄR KANDIDATER TILL MEDLEMSKAP I CATCH ALL MATERIALBALANSOMRÅDET (CAM)
Finnish: LAITOKSET, JOTKA OVAT EHDOLLA KOONTIMATERIAALITASEALUEEN (CAM) JÄSENIKSI I-H.
Greek: I-Ζ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΜΕΛΗ ΠΕΡΙΣΥΛΛΕΚΤΙΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΥΛΙΚΩΝ (CAM)
Czech: I-G KANDIDÁTSKÁ ZAŘÍZENÍ PRO OBLAST MATERIÁLOVÉ BILANCE „CATCH ALL“ (CAM)
Slovak: I-G ZARIADENIA KANDIDÁTSKYCH ČLENOV S NOSIČMI VŠETKÝCH MBA (CAM)
Polish: I-G INSTALACJE, KTÓRE MOGĄ NALEŻEĆ DO ZBIORCZEGO REJONU BILANSU MATERIAŁOWEGO „CATCH ALL MBA (CAM)”
Hungarian: I-G ÖSSZESÍTETT ANYAGMÉRLEG-KÖRZET (CAM) JELÖLT LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-G OBJEKTI, KI SO KANDIDATI ZA SPREJEM V SKUPNA OBMOČJA MATERIALNE BILANCE (CAM)
Estonian: I-G CATCH ALL MATERJALIBILANSI ALA (CAM) LIIKMEKANDIDAADIKS OLEVAD RAJATISED
Latvian: I-G IEKĀRTAS - KANDIDĀTES DALĪBAI VISAPTVEROŠĀS MATERIĀLU BILANCES ZONĀ - MBA (CAM)
Lithuanian: I-G ĮRENGINIAI, KURIE GALI BŪTI LAIKOMI LABAI MAŽAIS ĮRENGINIAIS (CAM)
English: I-H WASTE TREATMENT OR WASTE STORAGE INSTALLATIONS
French: I-H INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES DÉCHETS OU DE STOCKAGE DES DÉCHETS
German: I-H ABFALLBEHANDLUNGSANLAGEN ODER ABFALLLAGER
Spanish: I-H INSTALACIONES DE TRATAMIENTO O ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Italian: I-H IMPIANTI DI TRATTAMENTO O DI IMMAGAZZINAMENTO DEI RIFIUTI
Portuguese: I-H INSTALAÇÕES DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS OU DE ARMAZENAGEM DE RESÍDUOS
Dutch: I-H INSTALLATIES VOOR DE BEHANDELING OF OPSLAG VAN AFVALSTOFFEN
Danish: I-H ANLÆG TIL BEHANDLING OG OPLAGRING AF AFFALD
Swedish: I-H ANLÄGGNINGAR FÖR BEHANDLING ELLER LAGRING AV AVFALL
Finnish: JÄTTEENKÄSITTELY- TAI JÄTTEEN VARASTOINTILAITOKSET
Greek: I-Η ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ
Czech: I-H ZAŘÍZENÍ PRO ZPRACOVÁNÍ NEBO SKLADOVÁNÍ ODPADU
Slovak: I-H ZARIADENIA NA SPRACOVANIE ODPADU A SKLADOVANIE ODPADU
Polish: I-H INSTALACJE PRZETWARZANIA LUB PRZECHOWYWANIA ODPADÓW
Hungarian: I-H HULLADÉKKEZELŐ VAGY HULLADÉKTÁROLÓ LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: I-H OBJEKTI ZA RAVNANJE Z ODPADKI ALI SHRANJEVANJE ODPADKOV
Estonian: I-H JÄÄTMEKÄITLUSE VÕI JÄÄTMETE LADUSTAMISE RAJATISED
Latvian: I-H ATKRITUMU APSTRĀDES VAI ATKRITUMU UZGLABĀŠANAS IEKĀRTAS
Lithuanian: I-H ATLIEKŲ TVARKYMAS ARBA ATLIEKŲ LAIKYMO ĮRENGINIAI