English: In the case of Category 2 or 3 materials and processed products derived therefrom destined for use under the derogation in Article 23, describe the nature of the animal by-products (6)5.4.
French: Dans le cas de matières de catégorie 2 ou 3 et de produits transformés qui en sont dérivés et sont destinés à être utilisés en application de la dérogation prévue à l'article 23, décrire la nature des sous-produits animaux (6)5.4.
Spanish: En el caso de material de las categorías 2 o 3 y sus productos transformados destinados a ser utilizados de conformidad con la excepción prevista en el artículo 23, descríbase la naturaleza de los subproductos animales (6)5.4.
Italian: Per i materiali di categoria 2 o 3 e i prodotti trasformati da essi derivati destinati a essere utilizzati ai sensi della deroga di cui all’articolo 23, descrivere la natura dei sottoprodotti di origine animale (6)5.4.
Portuguese: No caso de matérias das categorias 2 ou 3 e de produtos transformados delas derivados a utilizar ao abrigo das derrogações previstas no artigo 23.o, descrever a natureza dos subprodutos animais (6)5.4.
Dutch: Beschrijf in het geval van categorie 2- of 3- materiaal en de daarvan afgeleide verwerkte producten die bestemd zijn voor gebruik krachtens de afwijking van artikel 23 de aard van de dierlijke bijproducten (6):5.4.
Danish: For kategori 2- og 3-materiale og deraf afledte produkter, der er beregnet til anvendelse i henhold til undtagelsesbestemmelserne i artikel 23, gives en beskrivelse af arten af de animalske biprodukter (6):5.4.
Greek: Στην περίπτωση υλικών της κατηγορίας 2 ή 3 και των μεταποιημένων υποπροϊόντων που προέρχονται από αυτά και προορίζονται για χρήση βάσει της παρέκκλισης του άρθρου 23, να περιγράψετε τη φύση των ζωικών υποπροϊόντων (6)5.4.
Czech: V případě materiálů kategorie 2 nebo 3 a z nich získaných zpracovaných produktů určených pro použití v rámci odchylky v článku 23 popište povahu vedlejších produktů živočišného původu (6)5.4.
Slovak: V prípade materiálov kategórie 2 alebo kategórie 3 a produktov, ktoré z nich pochádzajú a sú určené na použitie podľa výnimky v článku 23, opíšte typ živočíšnych vedľajších produktov (6)5.4.
Polish: W przypadku surowców kategorii 2 i 3 oraz produktów przetworzonych z nich otrzymanych, przeznaczonych do wykorzystania w ramach odstępstwa określonego w art. 23, należy opisać rodzaj produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego (6)5.4.
Hungarian: A 23. cikkben meghatározott eltérés szerinti használatra szánt, 2. vagy 3. kategóriába tartozó anyagok és az azokból származó feldolgozott termékek esetében, írja le az állati melléktermékek jellegét (6):5.4.
Slovenian: V primeru snovi kategorij 2 ali 3 in iz njih predelanih proizvodov, ki so namenjeni uporabi v skladu z odstopanjem iz člena 23, opis vrste stranskih živalskih proizvodov (6)5.4.
Estonian: või 3. kategooria materjalide ning nendest saadud töödeldud toodete puhul, mida on lubatud kasutada artikli 23 erandi alusel, loomsete kõrvalsaaduste laadi kirjeldus (6)5.4.
Latvian: Attiecībā uz otrās un trešās kategorijas materiāliem un no tiem iegūtiem pārstrādātiem produktiem, kurus paredzēts izmantot saskaņā ar 23. pantā paredzēto atkāpi, aprakstīt dzīvnieku blakusproduktu veidu (6):5.4.
Lithuanian: 2 ir 3 kategorijos medžiagų ir iš jų gautų perdirbtų produktų gyvūnų šėrimui ir nukrypimo nuo 23 straipsnio atveju aprašyti gyvūninės kilmės šalutinių produktų prigimtį (6)5.4.