FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Disinfecting/disinsectisation
French: Désinfection/désinsectisation
German: Desinfektion/Desinsektion
Spanish: Desinfección/desinsectación
Italian: Disinfezione/disinfestazione
Portuguese: Desinfecção/desinsectização
Dutch: Ontsmetting/insectenverdelging
Danish: Desinficering/insektbekæmpelse
Swedish: Desinficering/insektsbekämpning
Finnish: Desinfiointi/hyönteisten hävittäminen
Greek: Απολύμανση/απεντόμωση
Czech: Dezinfekce/dezinsekce
Slovak: Dezinfekcia/dezinsekcia
Polish: Dezynfekcja/dezynsekcja
Hungarian: Fertőtlenítés/rovartalanítás
Slovenian: Razkuževanje/dezinsekcija
Estonian: Desinfitseerimine/putukatõrje
Latvian: Dezinfekcija/dezinsekcija
Lithuanian: Dezinfekcija/dezinsekcija
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Summa
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Spolu
Polish: Suma
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Request for contribution to compensation for the cost of animals compulsorily slaughtered and eggs compulsorily destroyed
French: Demande de contribution à l’indemnisation du coût des animaux obligatoirement mis à mort et des œufs obligatoirement détruits
German: Antrag auf Beteiligung an den Kosten der Entschädigung für obligatorisch gekeulte Tiere und obligatorisch vernichtete Eier
Spanish: Solicitud de contribución a la indemnización del coste de los animales sacrificados obligatoriamente y de los huevos obligatoriamente destruidos
Italian: Domanda di contributo all’indennizzo del costo degli animali obbligatoriamente abbattuti e delle uova obbligatoriamente distrutte
Portuguese: Pedido de participação para a indemnização do custo dos animais obrigatoriamente abatidos e dos ovos obrigatoriamente destruídos
Dutch: Verzoek om een bijdrage in de schadeloosstelling voor verplicht gedode dieren en verplicht vernietigde eieren
Danish: Anmodning om tilskud til godtgørelse af prisen på dyr, hvoraf der er foretaget obligatorisk nedslagning af dyr eller på æg, hvoraf der er foretaget obligatorisk destruktion
Swedish: Ansökan om bidrag till kompensation av kostnader för obligatorisk avlivning av djur och obligatorisk destruktion av ägg
Finnish: Hakemus tuesta eläinten pakollisesta lopettamisesta ja munien pakollisesta hävittämisestä aiheutuneiden kulujen korvaamiseen
Greek: Αίτηση συνεισφοράς στην αποζημίωση του κόστους των ζώων που υποβάλλονται σε υποχρεωτική θανάτωση και των αβγών που υποβάλλονται σε υποχρεωτική καταστροφή
Czech: Žádost o příspěvek na odškodnění za náklady spojené s povinně usmrcenými zvířaty a povinně zničenými vejci
Slovak: Žiadosť o príspevok na náhradu nákladov vynaložených na povinné utratenie zvierat a povinnú likvidáciu vajec
Polish: Wniosek o dopłatę do odszkodowania z tytułu kosztów przymusowo ubitych zwierząt oraz przymusowo zniszczonych jaj
Hungarian: Kártalanítás-hozzájárulás iránti kérelem az állatok kötelező leölésével és a tojások kötelező megsemmisítésével járó költségek után
Slovenian: Zahtevek za prispevek k odškodnini za stroške obvezno zaklanih živali in obvezno uničenih jajc
Estonian: Sundtapetud loomade ja hävitatud munade väärtuse hüvitamise taotlus
Latvian: Ieguldījuma pieprasījums, lai kompensētu izmaksas, kas radušās saistībā ar dzīvnieku obligātu nokaušanu un olu obligātu iznīcināšanu
Lithuanian: Prašymas iš dalies atlyginti išlaidas, patirtas dėl privaloma tvarka užmuštų gyvūnų ir dėl privaloma tvarka sunaikintų kiaušinių
English: Outbreak No
French: Numéro de foyer
German: Ausbruch Nr.
Spanish: No de foco
Italian: di focolaio
Portuguese: foco
Dutch: Uitbraak nr.
Danish: Udbrud nr.
Swedish: Utbrott nr
Finnish: Tautipesäkkeen nro
Greek: Αριθμός εστίας
Czech: Číslo ohniska nákazy
Slovak: Č. ohniska nákazy
Polish: Ognisko nr
Hungarian: A járványkitörés száma
Slovenian: Št. izbruha
Estonian: Haiguskolde nr
Latvian: Uzliesmojuma Nr.
Lithuanian: Židinio Nr.
English: Contact with outbreak
French: Contact avec le foyer
German: Kontakt mit Ausbruch Nr.
Spanish: Contacto con el foco
Italian: Contatto con il focolaio
Portuguese: Contacto com o foco
Dutch: Contact met uitbraak
Danish: Kontakt med udbrud
Swedish: Kontakt i samband med utbrottet
Finnish: Yhteydet tautipesäkkeeseen nro
Greek: Επαφή με την εστία
Czech: Kontakt s ohniskem nákazy
Slovak: Kontakt s ohniskom nákazy
Polish: Kontakt z ogniskiem nr
Hungarian: A járványkitöréssel való érintkezés
Slovenian: Stik z izbruhom
Estonian: Kokkupuude haiguskoldega
Latvian: Sakars ar uzliesmojumu
Lithuanian: Kontaktas su židiniu
English: Other
French: Autre
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muu
Greek: Άλλα
Czech: Jiné
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muu
Latvian: Cits
Lithuanian: Kita
English: Holding identification number
French: Numéro d’identification de l’exploitation
German: Kennnummer des Betriebs
Spanish: Número de identificación de la explotación
Italian: Numero di identificazione dell’azienda
Portuguese: Número de identificação da exploração
Dutch: Identificatienummer van het bedrijf
Danish: Bedriftens identifikationsnummer
Swedish: Anläggningens identifieringsnummer
Finnish: Tilan tunnistusnro
Greek: Αριθμός αναγνώρισης της εκμετάλλευσης
Czech: Identifikační číslo hospodářství:
Slovak: Identifikačné číslo prevádzky
Polish: Nr identyfikacyjny gospodarstwa
Hungarian: A gazdaság azonosítója
Slovenian: Identifikacijska številka kmetijskega gospodarstva
Estonian: Ettevõtte identifitseerimisnumber
Latvian: Saimniecības identifikācijas numurs:
Lithuanian: Ūkio identifikavimo numeris
English: Farmer
French: Éleveur
German: Tierhalter
Spanish: Ganadero
Italian: Allevatore
Portuguese: Criador
Dutch: Bedrijfshoofd
Danish: Bedriftsejer
Swedish: Uppfödare
Finnish: Kotieläinkasvattaja
Greek: Εκτροφέας
Czech: Chovatel
Slovak: Chovateľ
Polish: Hodowca
Hungarian: Állattartó
Slovenian: Kmet
Estonian: Kasvataja
Latvian: Lopkopis
Lithuanian: Augintojas
English: Holding location
French: Localisation de l’exploitation
German: Standort des Betriebs
Spanish: Situación de la explotación
Italian: Ubicazione dell’impianto
Portuguese: Localização da exploração
Dutch: Ligging van het bedrijf
Danish: Bedriftens beliggenhed
Swedish: Anläggningens läge
Finnish: Tilan sijainti
Greek: Τόπος της εκμετάλλευσης
Czech: Lokalizace hospodářství
Slovak: Miesto prevádzky
Polish: Lokalizacja gospodarstwa
Hungarian: A gazdaság elhelyezkedése
Slovenian: Lokacija kmetijskega gospodarstva
Estonian: Ettevõtte asukoht
Latvian: Saimniecības atrašanās vieta
Lithuanian: Ūkio vieta
English: Animal owner
French: Propriétaire des œufs
German: Eigentümer der Tiere
Spanish: Propietario de los animales
Italian: Proprietario degli animali
Portuguese: Proprietário dos ovos
Dutch: Eigenaar van de dieren
Danish: Dyreejer
Swedish: Djurägare
Finnish: Munien omistaja
Greek: Ιδιοκτήτης των αβγών
Czech: Vlastník zvířat
Slovak: Majiteľ vajec
Polish: Właściciel jaj
Hungarian: A tojások tulajdonosa
Slovenian: Lastnik jajc
Estonian: Loomade omanik
Latvian: Olu īpašnieks
Lithuanian: Gyvūnų savininkas
English: Date of slaughter
French: Date de la destruction
German: Tag der Tötung
Spanish: Fecha de sacrificio
Italian: Data di abbattimento
Portuguese: Data da destruição
Dutch: Datum van de doding
Danish: Dato for nedslagning
Swedish: Avlivningsdatum
Finnish: Hävittämispäivä
Greek: Ημερομηνία καταστροφής
Czech: Datum zničení
Slovak: Dátum likvidácie
Polish: Data zniszczenia
Hungarian: A megsemmisítés időpontja
Slovenian: Datum uničenja
Estonian: Tapmise kuupäev
Latvian: Iznīcināšanas datums
Lithuanian: Užmušimo data
English: Method of destruction
French: Méthode de destruction
German: Verfahren für die unschädliche Beseitigung
Spanish: Método de destrucción
Italian: Metodo di distruzione
Portuguese: Método de destruição
Dutch: Destructiemethode
Danish: Destruktionsmetode
Swedish: Destruktionsmetod
Finnish: Hävittämismenetelmä
Greek: Μέθοδος καταστροφής
Czech: Způsob zničení
Slovak: Spôsob likvidácie
Polish: Metoda zniszczenia
Hungarian: A megsemmisítés módja
Slovenian: Način uničenja
Estonian: Hävitamise meetod
Latvian: Iznīcināšanas metode
Lithuanian: Sunaikinimo būdas
English: Weight on date of destruction
French: Poids pesé au moment de la destruction
German: Gewicht am Tag der Vernichtung
Spanish: Peso en la fecha de destrucción
Italian: Peso al momento della distruzione
Portuguese: Peso no momento da destruição
Dutch: Gewicht bij destructie
Danish: Vægt ved destruktion
Swedish: Vikt vid destruktion
Finnish: Paino hävittämishetkellä
Greek: Βάρος κατά την καταστροφή
Czech: Hmotnost zjištěná v den zničení
Slovak: Hmotnosť v deň likvidácie
Polish: Waga w dniu zniszczenia
Hungarian: A megsemmisítéskor mért súly
Slovenian: Izmerjena teža ob uničenju
Estonian: Hävitamise hetkel mõõdetud kaal
Latvian: Svars iznīcināšanas brīdī
Lithuanian: Sunaikinimo metu nustatytas svoris
English: Number of animals per category
French: Nombre d’œufs par espèce
German: Anzahl der Tiere je Kategorie
Spanish: Número de huevos por categoría
Italian: Numero di animali per specie
Portuguese: Número de ovos por espécie
Dutch: Aantal dieren per categorie
Danish: Antal dyr pr. art
Swedish: Antal djur per art
Finnish: Eläinten määrä lajeittain
Greek: Αριθμός ζώων ανά κατηγορία
Czech: Počet vajec podle kategorie
Slovak: Počet vajec podľa kategórie
Polish: Liczba jaj wg kategorii
Hungarian: A tojások száma fajonként
Slovenian: Število jajc na vrsto
Estonian: Munade arv liikide kaupa
Latvian: Katras sugas olu skaits
Lithuanian: Kiekvienos rūšies kiaušinių skaičius
English: Amount paid by category
French: Somme versée par espèce
German: Ausgezahlter Betrag je Kategorie
Spanish: Importe abonado por categoría
Italian: Importo versato per specie
Portuguese: Montante pago por espécie
Dutch: Betaald bedrag per categorie
Danish: Udbetalt beløb pr. art
Swedish: Utbetalat belopp per art
Finnish: Maksettu määrä lajeittain
Greek: Καταβαλλόμενο ποσό ανά είδος
Czech: Částka vyplacená na kategorii
Slovak: Zaplatená suma podľa kategórie
Polish: Zapłacona kwota wg kategorii
Hungarian: Fajonként kifizetett összeg Egyéb költségek.
Slovenian: Izplačan znesek na vrsto
Estonian: Tasutud summa liigi kohta
Latvian: Summa, ko maksā par katru sugu
Lithuanian: Už kiekvieną rūšį mokama suma
English: Other costs paid directly to the farmer
French: Autres coûts directement payés à l’éleveur
German: Sonstige Kosten des Tierhalters
Spanish: Otros gastos pagados directamente al ganadero
Italian: Altri costi direttamente sostenuti dall’allevatore
Portuguese: Outras despesas pagas directamente ao criador
Dutch: Andere aan het bedrijfshoofd betaalde kosten
Danish: Andre godtgørelsesbeløb udbetalt direkte til bedriftsejeren
Swedish: Övriga kostnader som betalats direkt till uppfödaren
Finnish: Kotieläinkasvattajalle maksetut muut kulut
Greek: Άλλες δαπάνες που καταβάλλονται απευθείας στον εκτροφέα
Czech: Jiné náklady zaplacené přímo chovateli
Slovak: Ostatné náklady priamo zaplatené chovateľovi
Polish: Inne koszty wypłacone hodowcy
Hungarian: Az állattartónak a HÉA-n kívül közvetlenül kifizetett egyéb költségek
Slovenian: Drugi stroški, neposredno plačani kmetu
Estonian: Kasvatajale otse makstud muud kulutused
Latvian: Citas izmaksas, ko tieši maksā lopkopim
Lithuanian: Kitos išlaidos, tiesiogiai atlyginamos augintojui
English: (excluding VAT)
French: (hors TVA)
German: (Betrag ohne MwSt.)
Spanish: (sin IVA)
Italian: (IVA esclusa)
Portuguese: (sem IVA)
Dutch: (excl. BTW)
Danish: (ekskl. moms)
Swedish: (exkl. moms)
Finnish: (ilman alv:tä)
Greek: (χωρίς ΦΠΑ)
Czech: (bez DPH)
Slovak: (bez DPH)
Polish: (bez VAT)
Hungarian: A kifizetés időpontja
Slovenian: (brez DDV)
Estonian: (välja arvatud käibemaks)
Latvian: (bez PVN)
Lithuanian: (be PVM)
English: Total compensation
French: Indemnisation totale
German: Entschädigung insgesamt
Spanish: Indemnización total
Italian: Indennizzo totale
Portuguese: Indemnização total
Dutch: Totale schadeloosstelling
Danish: Godtgørelse i alt
Swedish: Sammanlagd kompensation
Finnish: Kokonaiskorvaus
Greek: Συνολική αποζημίωση
Czech: Celkové odškodnění
Slovak: Celková náhrada
Polish: Odszkodowanie ogółem
Hungarian: (a HÉA-n kívül)
Slovenian: Skupna odškodnina
Estonian: Kogu hüvitamine
Latvian: Kopējā kompensācija
Lithuanian: Visa kompensacijos suma
English: Date of payment
French: Date du paiement
German: Zahlungsdatum Nachname
Spanish: Fecha del pago
Italian: Data di pagamento
Portuguese: Data do pagamento
Dutch: Datum van betaling
Danish: Udbetalingsdato
Swedish: Utbetalningsdatum
Finnish: Maksupäivä
Greek: Ημερομηνία πληρωμής
Czech: Datum vyplacení
Slovak: Dátum platby
Polish: Data płatności
Hungarian: Vezetéknév
Slovenian: Datum plačila
Estonian: Maksekuupäev
Latvian: Maksājuma datums
Lithuanian: Mokėjimo data
English: Surname
French: Nom de famille
German: Vorname
Spanish: Apellido
Italian: Cognome
Portuguese: Apelido
Dutch: Achternaam
Danish: Efternavn
Swedish: Efternamn
Finnish: Sukunimi
Greek: Όνομα
Czech: Příjmení
Slovak: Meno
Polish: Nazwisko
Hungarian: Keresztnév
Slovenian: Priimek
Estonian: Perekonnanimi
Latvian: Uzvārds
Lithuanian: Pavardė
English: Forename
French: Prénom
German: Landwirt.
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome próprio
Dutch: Voornaam
Danish: Fornavn
Swedish: Förnamn
Finnish: Etunimi
Greek: Αγρόκτημα
Czech: Jméno
Slovak: Priezvisko
Polish: Imię
Hungarian: Gazdaság
Slovenian: Ime
Estonian: Eesnimi
Latvian: Vārds
Lithuanian: Vardas
English: Farm
French: Ferme
German: Betrieb
Spanish: Granja
Italian: Fattoria
Portuguese: Exploração
Dutch: Bedrijf
Danish: Gård
Swedish: Gård
Finnish: Tila
Greek: Άλλα
Czech: Statek
Slovak: Meno
Polish: Gospodarstwo
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Kmetija
Estonian: Põllumajandusettevõte
Latvian: Ferma
Lithuanian: Ferma
English: Slaughterhouse
French: Autre
German: Schlachthof
Spanish: Matadero
Italian: Mattatoio
Portuguese: Outro
Dutch: Andere
Danish: Slagteri
Swedish: Slakteri
Finnish: Muu
Greek: Σφαγείο
Czech: Ostatní
Slovak: Poľnohosp. podnik
Polish: Inne
Hungarian: Állati hulladék feldolgozó üzem
Slovenian: Drugo
Estonian: Tapamaja
Latvian: Cita vieta
Lithuanian: Skerdykla
English: Rendering plant
French: Clos d’équarrissage
German: Tierkörperbeseitigungsanstalt
Spanish: Planta de transformación de subproductos
Italian: Squartamento
Portuguese: Esquartejadouro
Dutch: Destructiebedrijf
Danish: Destruktionsanstalt
Swedish: Konverteringsanläggning
Finnish: Renderointilaitos
Greek: Εγκατάσταση επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων
Czech: Kafilérie
Slovak: Iné Prevádzka
Polish: Zakład utylizacyjny
Hungarian: Elégetés a helyszínen
Slovenian: Kafilerija
Estonian: Muu Jäätmetehas
Latvian: Iznīcināšanas uzņēmums
Lithuanian: Perdirbimo aptvaras
English: On-site incineration
French: Incinération sur site
German: Verbrennung am Ort
Spanish: Incineración in situ
Italian: Incenerimento in loco
Portuguese: Incineração no local
Dutch: Verbranding ter plaatse
Danish: Forbrænding på stedet
Swedish: Förbränning på plats
Finnish: Polttaminen paikan päällä
Greek: Επιτόπια καύση
Czech: Spálení na místě
Slovak: Spaľovanie na mieste
Polish: Spalanie
Hungarian: Elégetés a helyszínen
Slovenian: Sežig na kraju
Estonian: Koha peal põletamine
Latvian: Sadedzināšana uz vietas
Lithuanian: Deginimas vietoje
English: Other (specify)
French: Autre (préciser)
German: Sonstige (bitte angeben)
Spanish: Otros (especifíquense)
Italian: Altro (precisare)
Portuguese: Outros (precisar)
Dutch: Andere (specificeren)
Danish: Andet (specificeres)
Swedish: Övrigt (v.g. specificera)
Finnish: Muu (täsmennettävä)
Greek: Άλλη (να προσδιοριστεί)
Czech: Jiné (upřesnit)
Slovak: Iné (spresniť)
Polish: Inne (podać szczegóły)
Hungarian: Egyéb (pontosítandó)
Slovenian: Drugo (navesti)
Estonian: Muu (täpsustada)
Latvian: Cits (precizēt)
Lithuanian: Kita (patikslinti)
English: sows
French: Truies
German: Sauen
Spanish: Cerdas
Italian: scrofe
Portuguese: Porcas
Dutch: zeugen
Danish: Søer
Swedish: Suggor
Finnish: Emakot
Greek: κάπροι
Czech: prasnice
Slovak: prasnice
Polish: maciory
Hungarian: tenyészkanok
Slovenian: Svinje
Estonian: Emised
Latvian: sivēnmātes
Lithuanian: paršavedės
English: boars
French: Verrats
German: Eber
Spanish: Verracos
Italian: verri
Portuguese: Varrascos
Dutch: beren
Danish: Orner
Swedish: Galtar
Finnish: Karjut
Greek: κάπροι
Czech: kanci
Slovak: bravy
Polish: knury
Hungarian: tenyészkanok
Slovenian: Divji prašiči
Estonian: Kuldid
Latvian: kuiļi
Lithuanian: kuiliai
English: piglets
French: Porcelets
German: Ferkel
Spanish: Lechones
Italian: maialini
Portuguese: Leitões
Dutch: biggen
Danish: Pattegrise
Swedish: Smågrisar
Finnish: Juottoporsaat
Greek: χοιρίδια
Czech: selata
Slovak: prasiatka
Polish: prosięta
Hungarian: malacok
Slovenian: Pujski
Estonian: Põrsad
Latvian: sivēni
Lithuanian: paršeliai
English: pigs
French: Porcs
German: Schweine
Spanish: Cerdos
Italian: maiali
Portuguese: Suínos
Dutch: vleesvarkens
Danish: Svin
Swedish: Svin
Finnish: Porsaat
Greek: χοίροι
Czech: prasata
Slovak: ošípané
Polish: tuczniki
Hungarian: sertések
Slovenian: Prašiči
Estonian: Sead
Latvian: cūkas
Lithuanian: kiaulės
English: Outbreak
French: Numéro de foyer
German: Ausbruch Nr.
Spanish: No de foco
Italian: di focolaio
Portuguese: foco
Dutch: Uitbraak nr.
Danish: Udbrud nr.
Swedish: Utbrott nr
Finnish: Tautipesäkkeen nro
Greek: Αριθμός εστίας
Czech: Číslo ohniska nákazy
Slovak: Č. ohniska nákazy
Polish: Ognisko nr
Hungarian: A járványkitörés száma
Slovenian: Št. izbruha
Estonian: Haiguskolde number
Latvian: Uzliesmojuma Nr.
Lithuanian: Židinio Nr.
English: cows [1]
French: Vaches [1]
German: Kühe [1]
Spanish: Vacas [1]
Italian: mucche [1]
Portuguese: Vacas [1]
Dutch: Koeien [1]
Danish: Køer [1]
Swedish: Kor [1]
Finnish: Lehmät [1]
Greek: Αγελάδες [1]
Czech: Krávy [1]
Slovak: kravy [1]
Polish: krowy [1]
Hungarian: tehenek [1]
Slovenian: Krave [1]
Estonian: Lehmad [1]
Latvian: govis [1]
Lithuanian: Karvės [1]
English: heifers
French: Génisses
German: Färsen
Spanish: Novillas
Italian: giovenche
Portuguese: Novilhas
Dutch: vaarzen
Danish: Kvier
Swedish: Kvigor
Finnish: Hiehot
Greek: Δαμαλίδες
Czech: jalovice
Slovak: jalovice
Polish: jałówki
Hungarian: üszők
Slovenian: Telice
Estonian: Mullikad
Latvian: teles
Lithuanian: telyčios
English: calves
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneros
Italian: vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μοσχάρια
Czech: telata
Slovak: teľatá
Polish: cielęta
Hungarian: borjak
Slovenian: Teleta
Estonian: Vasikad
Latvian: teļi
Lithuanian: veršeliai
English: bulls
French: Taureaux
German: Bullen
Spanish: Toros
Italian: tori
Portuguese: Touros
Dutch: stieren
Danish: Tyre
Swedish: Tjurar
Finnish: Sonnit
Greek: Ταύροι
Czech: býci
Slovak: býky
Polish: byki
Hungarian: bika
Slovenian: Biki
Estonian: Pullid
Latvian: buļļi
Lithuanian: buliai
English: cows
French: Vaches
German: Kühe
Spanish: Vacas
Italian: mucche
Portuguese: Vacas
Dutch: koeien
Danish: Køer
Swedish: Kor
Finnish: Lehmät
Greek: Αγελάδες
Czech: krávy
Slovak: kravy
Polish: krowy
Hungarian: tehenek
Slovenian: Krave
Estonian: Lehmad
Latvian: govis
Lithuanian: karvės
English: (specify)
French: (préciser)
German: (bitte angeben)
Spanish: (especifíquense)
Italian: (precisare)
Portuguese: (precisar)
Dutch: (specificeren)
Danish: (specificeres)
Swedish: specificera)
Finnish: (täsmennettävä)
Greek: (να προσδιοριστεί)
Czech: (upřesnit)
Slovak: (spresniť)
Polish: (podać szczegóły)
Hungarian: (pontosítandó)
Slovenian: (navesti)
Estonian: (täpsustada)
Latvian: (precizēt)
Lithuanian: (patikslinti)
English: sheep
French: Moutons
German: Schafe
Spanish: Corderos
Italian: pecore
Portuguese: ovinos
Dutch: schapen
Danish: Får
Swedish: Får
Finnish: Lampaat
Greek: Αίγες
Czech: ovce
Slovak: kozy
Polish: owce
Hungarian: juhok
Slovenian: Ovce
Estonian: Kitsed
Latvian: aitas
Lithuanian: avys
English: goats
French: Chèvres
German: Ziege
Spanish: Cabras
Italian: capre
Portuguese: cabras
Dutch: bok
Danish: Geder
Swedish: Hongetter
Finnish: Vuohet
Greek: Τράγοι
Czech: kozy
Slovak: capy
Polish: kozy
Hungarian: kecskék
Slovenian: Koze
Estonian: Sokud
Latvian: kazas
Lithuanian: ožkos
English: others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: altri
Portuguese: outros
Dutch: overige
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: ostatní
Slovak: iné
Polish: pozostałe:
Hungarian: egyéb
Slovenian: Drugi
Estonian: Muu
Latvian: citi
Lithuanian: kiti
English: ewes
French: Brebis
German: Mutterschaf
Spanish: Ovejas
Italian: pecore
Portuguese: ovelhas
Dutch: ram
Danish: Hunfår
Swedish: Tackor
Finnish: Uuhet
Greek: Κριοί
Czech: bahnice
Slovak: barany
Polish: owce maciorki
Hungarian: anyajuh
Slovenian: Ovce
Estonian: Oinad
Latvian: jēru mātes
Lithuanian: avys
English: lambs
French: Bélier
German: Schafbock
Spanish: Carneros
Italian: montoni
Portuguese: carneiros
Dutch: lam
Danish: Væddere
Swedish: Baggar
Finnish: Pässit
Greek: Αρνιά
Czech: beran
Slovak: jahňatá
Polish: jagnięta
Hungarian: kos
Slovenian: Ovni
Estonian: Lambatalled
Latvian: auni
Lithuanian: avinai
English: rams
French: Agneau
German: Lamm
Spanish: Corderos
Italian: agnelli
Portuguese: cordeiros
Dutch: geiten
Danish: Lam
Swedish: Lamm
Finnish: Karitsat
Greek: Αίγες
Czech: jehně
Slovak: kozy
Polish: tryki
Hungarian: bârâny
Slovenian: Jagnjeta
Estonian: Kitsed
Latvian: jēri
Lithuanian: ėriukai
English: billygoats
French: Bouc
German: Ziegenbock
Spanish: Machos cabríos
Italian: becchi
Portuguese: bodes
Dutch: geitenlam
Danish: Bukke
Swedish: Bockar
Finnish: Pukit
Greek: Κατσικάκια
Czech: kozel
Slovak: kozľatá
Polish: kozły dawcy
Hungarian: bakkecske
Slovenian: Kozli
Estonian: Kitsetalled
Latvian: āži
Lithuanian: ožiai
English: kids
French: Chevreau
German: Ziegenlamm
Spanish: Chivos
Italian: capretti
Portuguese: cabritos
Dutch: schaap
Danish: Kid
Swedish: Killingar
Finnish: Kilit
Greek: Προβατίνες
Czech: kůzle
Slovak: Ovce (samice)
Polish: koźlęta
Hungarian: kecskegida
Slovenian: Kozlički
Estonian: Uted
Latvian: kazlēni
Lithuanian: ožiukai
English: hens
French: Poules
German: Hühner
Spanish: Gallinas
Italian: galline
Portuguese: galos e galinhas
Dutch: hennen
Danish: Får
Swedish: Höns
Finnish: Kanat
Greek: Κότες
Czech: slepice
Slovak: sliepky
Polish: kury
Hungarian: tyúkok
Slovenian: Kokoši
Estonian: Kanad
Latvian: vistas
Lithuanian: vištos
English: poultry
French: Volailles
German: Geflügel
Spanish: Aves de corral
Italian: pollame
Portuguese: aves de capoeira
Dutch: pluimvee
Danish: Geder
Swedish: Fjäderfä
Finnish: Siipikarja
Greek: Πουλερικά
Czech: drůbež
Slovak: hydina
Polish: drób
Hungarian: szárnyasok
Slovenian: Perutnina
Estonian: Kodulinnud
Latvian: mājputni
Lithuanian: paukščiai
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: altri
Portuguese: outros
Dutch: overige
Danish: Andre
Swedish: Övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: ostatní
Slovak: iné
Polish: pozostałe
Hungarian: egyéb
Slovenian: Drugi
Estonian: Muu
Latvian: citi
Lithuanian: kiti
English: laying hens
French: Pondeuses
German: Legehennen
Spanish: Ponedoras
Italian: ovaiole
Portuguese: poedeiras
Dutch: leghennen
Danish: Hunfår
Swedish: Värphöns
Finnish: Munivat kanat
Greek: Ωοτόκες
Czech: nosnice
Slovak: nosnice
Polish: nioski
Hungarian: tojótyúkok
Slovenian: Nesnice
Estonian: Munakanad
Latvian: dējējvistas
Lithuanian: dedeklės
English: broiler hens
French: de Chair
German: Masthähnchen
Spanish: De carne
Italian: da carne
Portuguese: de carne
Dutch: slachtkippen
Danish: Væddere
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Lihakanat
Greek: Προς πάχυνση
Czech: brojlery
Slovak: brojlery
Polish: brojlery
Hungarian: broilercsirkék
Slovenian: Za zakol
Estonian: Lihakanad
Latvian: broileri
Lithuanian: mėsinės
English: breeding hens
French: Reproductrices
German: Zuchttiere
Spanish: Reproductoras
Italian: da riproduzione
Portuguese: reprodutores
Dutch: fokkippen
Danish: Lam
Swedish: Avelsdjur
Finnish: Siitoseläimet
Greek: Αναπαραγωγικές
Czech: chovné slepice
Slovak: Plemenné sliepky
Polish: reprodukcyjne
Hungarian: tenyséztyúk
Slovenian: Plemenske
Estonian: Taastootjad
Latvian: vaislas vistas
Lithuanian: veislinės
English: ducks
French: Canards
German: Enten
Spanish: Patos
Italian: anatre
Portuguese: patos
Dutch: eenden
Danish: Geder
Swedish: Ankor
Finnish: Ankat
Greek: Πάπιες
Czech: kachny
Slovak: kačice
Polish: kaczki
Hungarian: kacsák
Slovenian: Race
Estonian: Pardid
Latvian: pīles
Lithuanian: antys