English: The analyser is specifically designed for analysing the traffic in a network and not for measuring or checking electrical quantities, thus being excluded from heading 9030.
French: L’analyseur est spécifiquement conçu pour analyser le trafic dans un réseau et non pour mesurer ou contrôler des grandeurs électriques, et se trouve ainsi exclu de la position 9030
German: Der Analysator ist speziell für die Analyse des Datenverkehrs in einem Netzwerk und nicht für das Messen oder das Prüfen von elektrischen Größen konzipiert; folglich ist er von Position 9030 ausgeschlossen.
Spanish: El analizador está específicamente concebido para analizar el tráfico de una red y no para la medida o control de las magnitudes eléctricas por lo que también se excluye de la partida 9030.
Italian: L’analizzatore è specificamente concepito per analizzare il traffico in una rete e non per misurare o controllare grandezze elettriche e, pertanto, è escluso dalla voce 9030.
Portuguese: O analisador é especificamente concebido para analisar o tráfego numa rede e não para medir ou controlar grandezas eléctricas, pelo que é excluído da posição 9030.
Dutch: De analysator is specifiek ontworpen voor het analyseren van het verkeer in een netwerk en niet om elektrische grootheden te meten of te controleren, zodat hij daarmee van post 9030 wordt uitgesloten.
Danish: Analyseapparatet er specifikt udformet til at analysere datatrafik i et netværk og ikke til at måle eller kontrollere elektriske størrelser; derfor er apparatet udelukket fra position 9030.
Swedish: Analysatorn har konstruerats särskilt för analys av nätverkstrafik och inte för mätning eller kontroll av elektriska storheter och omfattas därför inte av KN-nummer 9030.
Finnish: Analysaattorin tarkoituksena on nimenomaisesti analysoida verkkoliikennettä eikä mitata tai tarkastaa sähköisiä suureita, minkä vuoksi sitä ei voida luokitella nimikkeeseen 9030.
Greek: Ο αναλυτής είναι ειδικά σχεδιασμένος για την ανάλυση της κίνησης σε ένα δίκτυο και όχι για τη μέτρηση ή τον έλεγχο ηλεκτρικών ποσοτήτων, επομένως εξαιρείται από την κλάση 9030.
Czech: Tento analyzátor je specificky určen k analýze provozu v síti, a nikoli k měření nebo kontrole elektrických veličin, proto je vyloučen z čísla 9030.
Slovak: Analyzátor je určený špeciálne na analyzovanie prevádzky v sieti a nie na meranie alebo kontrolu elektrických veličín, a preto je vylúčený z položky 9030.
Polish: Analizator jest szczególnie przeznaczony do analizowania ruchu w sieci, a nie do mierzenia lub kontrolowania wielkości elektrycznych, zatem jest wyłączony z pozycji 9030.
Hungarian: Az analizátor rendeltetése kifejezetten egy hálózat forgalmának analizálása, és nem elektromos mennyiségek mérése vagy ellenőrzése, ezért nem osztályozható a 9030 vámtarifaszám alá.
Slovenian: Analizator je posebej skonstruiran za analizo prometa v omrežju in ne za merjenje ali kontrolo električnih količin, zato je izključen iz tarifne številke 9030.
Estonian: Analüsaator on spetsiaalselt kavandatud võrguliikluse analüüsimiseks, mitte aga elektriliste suuruste mõõtmiseks või kontrollimiseks, ning seepärast ei või seda klassifitseerida rubriiki 9030.
Latvian: Analizators ir konstruēts tīkla plūsmas analīzei un nevis elektrības lieluma noteikšanai vai mērīšanai, tādēļ to izslēdz no pozīcijas 9030.
Lithuanian: Analizatorius yra specialiai sukonstruotas tinklo apkrovai analizuoti, o ne elektros kiekybinėms charakteristikoms matuoti ir tikrinti, todėl neklasifikuotinas 9030 pozicijoje.