English: The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series (hence DECIMALS = “4”).
French: Les séries d’indices et celles représentant des pourcentages sont déclarées avec quatre décimales et la BCE affecte à cet attribut la valeur 4 pour ces séries (par conséquent, DECIMALS = “4”).
German: Die Indexreihen und die Zeitreihen, die Prozente wiedergeben, werden mit vier Dezimalstellen gemeldet, und die EZB legt den Wert des Attributs für diese Zeitreihen auf 4 fest (deshalb DECIMALS = ‚4‘).
Spanish: Las series de índices y aquellas que representen porcentajes se facilitarán con cuatro decimales y el BCE fijará el valor del atributo en 4 para estas series (por lo tanto, DECIMALS = “4”).
Italian: Le serie relative all’indice e quelle che rappresentano percentuali saranno segnalate con quattro decimali e la BCE fissa per queste serie il valore dell’attributo a 4 (quindi DECIMALS = “4”).
Portuguese: As séries de índices e as que representam percentagens serão reportadas com quatro casas decimais e o BCE fixará o valor deste atributo em 4 para estas séries (ou seja, DECIMALS = “4”).
Dutch: NCB's rapporteren de indexreeksen en de reeksen die percentages weergeven, in vier decimalen en de ECB stelt de waarde van de eigenschap voor deze reeksen in op 4 (dus DECIMALS = „4”).
Danish: Indeksserierne og de serier, der udtrykkes i procenter, indberettes med fire decimaler, og ECB sætter attributtens værdi til 4 for disse serier (således at DECIMALS = »4«).
Swedish: Indexserierna och de serier som uttrycks i procenttal kommer att rapporteras med fyra decimaler, och ECB sätter värdet för dessa seriers attribut till ’4’ (således DECIMALS = ’4’).
Finnish: Indeksisarjat ja prosenttiosuuksia kuvaavat sarjat ilmoitetaan neljän desimaalin tarkkuudella, ja EKP asettaa ominaisuuden arvoksi 4 näiden aikasarjojen osalta (eli DECIMALS = ’4’).
Greek: Οι σειρές που αφορούν δείκτες και ποσοστά παρέχονται με τέσσερα δεκαδικά, η δε ΕΚΤ ορίζει για το χαρακτηριστικό αυτό γνώρισμα την τιμή “4” όσον αφορά τις εν λόγω σειρές (επομένως, DECIMALS = “4”).
Czech: Indexové řady a řady představující procenta se budou vykazovat se čtyřmi desetinnými místy a ECB přidělí pro tyto řady hodnotu atributu 4 (tedy DECIMALS = ‚4‘).
Slovak: Série indexov a série údajov vyjadrené v percentách sa vykazujú s presnosťou na štyri desatinné miesta a ECB pre tieto série nastaví hodnotu atribútu 4 (preto DECIMALS = ‚4’).
Polish: Szeregi wskaźników i szeregi odpowiadające procentom podawane są z czterema miejscami dziesiętnymi, a EBC nadaje tym szeregom wartość atrybutu 4 (stąd DECIMALS = »4«).
Hungarian: Az indexet és a százalékos adatsorokat négy tizedesjeggyel kell megadni, és az EKB ezen adatsorok esetében az attribútum értékét 4-re állítja be (ezért DECIMALS = »4«).
Slovenian: Serije indeksov ter podatki, ki predstavljajo odstotke, se poročajo z natančnostjo štirih decimalnih mest, torej ECB za te podatke določi vrednost atributa 4 (torej DECIMALS = ‚4’).
Estonian: Indeksitena ja protsentides esitatavad andmeread esitatakse nelja kümnendkohaga ja EKP seab nende andmeridade omaduse väärtuseks 4 (seega DECIMALS = “4”).
Latvian: Indeksa sērijas un tās sērijas, kas izsaka procentuālos daudzumus, tiks paziņotas ar četrām zīmēm aiz komata, un ECB šīm sērijām noteiks raksturlieluma vērtību 4 (līdz ar to DECIMALS = “4”).
Lithuanian: Indeksų eilutės ir procentais išreikštos eilutės pateikiamos su keturiomis dešimtainėmis skiltimis, o ECB šiam šių eilučių požymiui priskiria vertę 4 (todėl DECIMALS = „4“).