English: This Regulation lays down detailed rules for the application of the programmes referred to in Article 9(1) of Regulation (EC) No 1452/2001, Articles 13(1) and 22(2) of Regulation (EC) No 1453/2001 and Article 5(1) of Regulation (EC) No 1454/ 2001.
French: Le présent règlement établit les modalités d’application des programmes visés à l’article 9, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1452/2001, à l’article 13, paragraphe 1, et à l’article 22, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1453/2001, et à l’article 5, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1454/2001.
German: Mit der vorliegenden Verordnung werden die Durchführungsbestimmungen zu den Programmen gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1452/2001, Artikel 13 Absatz 1 und Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1453/2001 sowie Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2001 festgelegt.
Spanish: El presente Reglamento establece las disposiciones de aplicación de los programas a que se refieren el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CE) no 1452/2001, el apartado 1 del artículo 13 y el apartado 2 del artículo 22 del Reglamento (CE) no 1453/2001 y el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CE) no 1454/2001.
Italian: Il presente regolamento stabilisce le modalità di applicazione dei programmi di cui all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1452/2001, all'articolo 13, paragrafo 1, e all'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1453/2001 e all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1454/2001.
Portuguese: O presente regulamento estabelece as normas de execução dos programas referidos no n.o 1 do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1452/2001, no n.o 1 do artigo 13.o e no n.o 2 do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1453/2001 e no n.o 1 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1454/2001.
Dutch: Bij deze verordening worden de bepalingen ter uitvoering van de in artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1452/2001, artikel 13, lid 1, en artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1453/2001, en artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1454/2001 bedoelde programma’s vastgesteld.
Danish: Ved denne forordning fastsættes der gennemførelsesbestemmelser til de programmer, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1452/2001, artikel 13, stk. 1, og artikel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1453/2001 og artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1454/2001.
Swedish: I den här förordningen fastställs tillämpningsföreskrifter för de program som avses i artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1452/2001, artikel 13.1 och artikel 22.2 i förordning (EG) nr 1453/2001 samt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1454/2001.
Finnish: Tässä asetuksessa vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1452/2001 9 artiklan 1 kohdassa, asetuksen (EY) N:o 1453/2001 13 artiklan 1 kohdassa ja 22 artiklan 2 kohdassa sekä asetuksen (EY) N:o 1454/2001 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen ohjelmien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt.
Greek: Ο παρών κανονισμός ορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των προγραμμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, στο άρθρο 13 παράγραφος 1 και στο άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1454/2001.
Czech: Tímto nařízením se stanoví prováděcí pravidla k programům podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1452/2001, čl. 13 odst. 1 a čl. 22 odst. 2 nařízení (ES) č. 1453/2001 a čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 1454/2001.
Slovak: Toto nariadenie stanovuje podrobné pravidlá uplatňovania programov uvedených v článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1452/2001, v článku 13 ods. 1 a článku 22 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1453/2001 a v článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1454/2001.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ustala szczegółowe zasady stosowania programów, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1452/2001, art. 13 ust. 1 i art. 22 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1453/2001 oraz art. 5 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1454/2001.
Hungarian: Ez a rendelet megállapítja az 1452/2001/EK rendelet 9. cikkének (1) bekezdése, az 1453/2001/EK rendelet 13. cikkének (1) bekezdése és 22. cikkének (2) bekezdése, valamint az 1454/2001/EK rendelet 5. cikkének (1) bekezdése szerinti programok alkalmazási szabályait.
Slovenian: Ta uredba določa pravila za izvajanje programov iz členov 9(1) Uredbe (ES) št. 1452/2001, člena 13(1) in 22(2) Uredbe (ES) št. 1453/2001 in člena 5(1) Uredbe (ES) št. 1454/2001.
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatakse määruse (EÜ) nr 1452/2001 artiklis 9 lõikes 1, määruse (EÜ) nr 1453/2001 artikli 13 lõikes 1 ja artikli 22 lõikes 2 ning määruse (EÜ) nr 1454/2001 artikli 5 lõikes 1 osutatud programmide üksikasjalikud rakenduseeskirjad.
Latvian: Šī regula nosaka piemērošanas noteikumus programmām, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1452/2001 9. panta 1. punktā, Regulas (EK) Nr. 1453/2001 13. panta 1. punktā un 22. panta 2. punktā un Regulas (EK) Nr. 1454/2001 5. panta 1. punktā.
Lithuanian: Šis reglamentas nustato programų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. 1452/2001 9 straipsnio 1 dalyje, Reglamento (EB) Nr. 1453/2001 13 straipsnio 1 dalyje ir 22 straipsnio 2 dalyje bei Reglamento (EB) Nr. 1454/2001 5 straipsnio 1 dalyje, taikymo taisykles.