English: The words ‘Mineral mixtures for cattle, sheep and goats — 2000 (1)’ and ‘Other complementary feedingstuffs — 125 (2)’ are replaced by the words ‘Complementary feedingstuffs containing ≤ 4 % phosphorus — 500’ and ‘Complementary feedingstuffs containing > 4 % phosphorus — 125 per 1 % phosphorus’.
French: Les termes «Composés minéraux pour bovins, ovins et caprins – 2000 (1)» et «Autres aliments complémentaires – 125 (2)» sont remplacés par «Aliments complémentaires contenant ≤ 4 % de phosphore – 500» et «Aliments complémentaires contenant > 4 % de phosphore – 125 pour 1 % de phosphore».
German: Der Wortlaut „Mineralmischungen für Rinder, Schafe und Ziegen — 2000 (1)“ und „sonstige Ergänzungsfuttermittel — 125 (2)“ wird ersetzt durch den Wortlaut „Ergänzungsfuttermittel mit ≤ 4 % Phosphor — 500“ und „Ergänzungsfuttermittel mit > 4 % Phosphor — 125 je 1 % Phosphor“.
Spanish: las líneas «Mezclas minerales para bovinos, ovinos y caprinos — 2000 (1)» y «Otros piensos complementarios — 125 (2)» se sustituirán por «Piensos complementarios que contengan ≤ 4 % de fósforo — 500» y «Piensos complementarios que contengan > 4 % de fósforo — 125 por 1 % de fósforo».
Italian: le voci «Composti minerali per bovini, ovini e caprini — 2000 (1)» e «Altri mangimi complementari — 125 (2)» sono sostituite da «Mangimi complementari contenenti ≤ 4 % di fosforo — 500» e «Mangimi complementari contenenti > 4 % di fosforo — 125 per 1 % fosforo».
Portuguese: As palavras «Compostos minerais para bovinos, ovinos e caprinos – 2000 (1)» e «Outros alimentos complementares – 125 (2)» são substituídas pelas palavras «Alimentos complementares que contenham ≤ 4 % de fósforo – 500» e «Alimentos complementares que contenham > 4 % de fósforo – 125 por 1 % de fósforo».
Dutch: de vermeldingen „Mineralenmengsels voor runderen, schapen en geiten — 2000 (1)” en „Andere aanvullende diervoeders — 125 (2)” worden vervangen door „Aanvullende diervoeders met een fosforgehalte van maximaal 4 % — 500” en „Aanvullende diervoeders met een fosforgehalte van meer dan 4 % — 125 per 1 % fosfor”.
Danish: »Mineralske foderblandinger til kvæg, får og geder – 2000 (1)« og »Andet tilskudsfoder – 125 (2)« ændres til »Tilskudsfoderblandinger, der indeholder 4 % fosfor eller derunder – 500« og »Tilskudsfoderblandinger, der indeholder over 4 % fosfor – 125 pr. 1 % fosfor«.
Swedish: Orden ”Mineralfoderblandning för nötkreatur, får och getter – 2000 (1)” och ”Annat tilläggsfoder – 125 (2)” skall ersättas med orden ”Tilläggsfoder som innehåller ≤ 4 % fosfor – 500” och ”Tilläggsfoder som innehåller > 4 % fosfor – 125 per 1 % fosfor”.
Finnish: Korvataan ilmaisut ”Nautakarjan, lampaiden ja vuohien kivennäisrehuseokset – 2000 (1)” ja ”Muut täydennysrehut – 125 (2)” ilmaisuilla ”Täydennysrehu, joka sisältää ≤ 4 % fosforia – 500” ja ”Täydennysrehu, joka sisältää > 4 % fosforia – 125 yhtä fosforiprosenttia kohden”.
Greek: Η φράση «Ανόργανα μίγματα για βοοειδή και αιγοπρόβατα – 2000 (1)» και «Λοιπές συμπληρωματικές ζωοτροφές – 125 (2)» αντικαθίστανται από τις φράσεις «Συμπληρωματικές ζωοτροφές που περιέχουν ≤ 4 % φωσφόρου – 500» και «Συμπληρωματικές ζωοτροφές που περιέχουν > 4 % φωσφόρου – 125 ανά 1 % φωσφόρου».
Czech: Slova „Minerální směsi pro skot, ovce a kozy — 2000 (1)“ a „Ostatní doplňková krmiva — 125 (2)“ se nahrazují slovy „Doplňková krmiva s obsahem ≤ 4 % fosforu — 500“ a „Doplňková krmiva s obsahem > 4 % fosforu — 125 na 1 % fosforu“.
Slovak: Slová „Minerálne zmesi pre dobytok, ovce a kozy – 2000 (1)“ a „Ostatné doplnkové krmivá – 125 (2)“ sa nahradia slovami „Doplnkové krmivá s obsahom ≤ 4 % fosforu — 500“ a „Doplnkové krmivá s obsahom > 4 % fosforu — 125 na 1 % fosforu“.
Polish: wyrazy „Mieszanki mineralne dla bydła, owiec i kóz – 2000 (1)” oraz „Inne mieszanki paszowe uzupełniające – 125 (2)” zastępuje się wyrazami „Mieszanki paszowe uzupełniające zawierające ≤ 4 % fosforu – 500” oraz „Mieszanki paszowe uzupełniające zawierające > 4 % fosforu – 125 na 1 % fosforu”.
Hungarian: a „Marháknak, juhoknak és kecskéknek szánt ásványi keverékek – 2000 (1)” és „Más kiegészítő takarmányok – 125 (2)” szavak helyébe a következő szavak lépnek: „≤ 4 % foszfort tartalmazó kiegészítő takarmányok – 500” és „> 4 % foszfort tartalmazó kiegészítő takarmányok – 125/1 % foszfor”.
Slovenian: Besede „Mineralne krmne mešanice za govedo, ovce in koze – 2000 (1)“ in „Druge dopolnilne krmne mešanice – 125 (2)“ se nadomestijo z besedami „Dopolnilne krmne mešanice, ki vsebujejo ≤ 4 % fosforja — 500“ in „Dopolnilne krmne mešanice, ki vsebujejo > 4 % fosforja — 125 na 1 % fosforja“.
Estonian: sõnad “Veiste, lammaste ja kitsede mineraalsöödasegud – 2000 (1)” ja “Muud täiendsöödad – 125 (2)” asendatakse tekstiga “Täiendsööt, mis sisaldab ≤ 4 % fosforit – 500” ja “Täiendsööt, mis sisaldab > 4 % fosforit – 125 1 % fosfori kohta”.
Latvian: vārdus “Minerālvielu maisījumi liellopiem, aitām un kazām — 2000 (1)” un “Cita papildbarība — 125 (2)” aizstāj ar vārdiem: “Papildbarība, kuras sastāvā ir ≤ 4 % fosfora, — 500” un “Papildbarība, kuras sastāvā ir > 4 % fosfora, — 125 per 1 % fosfora”.
Lithuanian: žodžiai „Mineraliniai mišiniai, skirti galvijams, avims ir ožkoms — 2000 (1)“ ir „Kiti pašarų papildai — 125 (2)“ pakeičiami žodžiais „Pašarų papildai, kuriuose yra ≤ 4 % fosforo, — 500“ ir „Pašarų papildai, kuriuose yra > 4 % fosforo, — 125 kiekvienam procentui fosforo“.