FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufacture of agricultural machinery and tractors
French: Construction de machines et de tracteurs agricoles
German: Herstellung von landwirtschaftlichen Maschinen und Ackerschleppern
Spanish: Construcción de máquinas y tractores agrícolas
Italian: Costruzione di macchine e trattori agricoli
Portuguese: Construção de máquinas e tractores agrícolas
Dutch: Landbouwmachine- en -tractorenfabrieken
Danish: Fremstilling af landbrugsmaskiner og traktorer
Swedish: Tillverkning av jordbruksmaskiner och traktorer
Finnish: Maatalouskoneiden ja -traktorien valmistus
Greek: Κατασκευή γεωργικών μηχανημάτων και ελκυστήρων
Czech: Výroba zemědělských strojů a traktorů
Slovak: Výroba poľnohospodárskych strojov a traktorov
Polish: Produkcja ciągników oraz maszyn i urządzeń dla rolnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági gépek és traktorok gyártása
Slovenian: Proizvodnja kmetijskih obdelovalnih strojev in traktorjev
Estonian: Põllutöömasinate ja traktorite tootmine
Latvian: Lauksaimniecības mašīnu un traktoru ražošana
Lithuanian: žemės ūkio mašinų ir traktorių gamyba
English: Manufacture of office machinery
French: Construction de machines de bureau
German: Herstellung von Büromaschinen
Spanish: Construcción de máquinas de oficina
Italian: Costruzione di macchine per ufficio
Portuguese: Construção de máquinas de escritório
Dutch: Kantoormachinefabrieken
Danish: Fremstilling af kontormaskiner
Swedish: Tillverkning av kontorsmaskiner
Finnish: Konttorikoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή μηχανών γραφείου
Czech: Výroba kancelářských strojů
Slovak: Výroba kancelárskych strojov
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń na cele biurowe
Hungarian: Irodagépgyártás
Slovenian: Proizvodnja pisarniških strojev
Estonian: Kontorimasinate tootmine
Latvian: Biroja tehnikas ražošana
Lithuanian: raštinės mašinų gamyba
English: Manufacture of metal-working and other machine-tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools
French: Construction de machines-outils pour le travail des métaux, d'outillage et d'outils pour machines
German: Herstellung von Metallbearbeitungsmaschinen, Vorrichtungen für Maschinen und Maschinenwerkzeuge
Spanish: Construcción de máquinas-herramientas para trabajar los metales, útiles y equipos para máquinas
Italian: Costruzione di macchine utensili per la lavorazione dei metalli, di utensileria e utensili per macchine
Portuguese: Construção de máquinas-ferramentas para trabalhar metais, de ferramentas e de ferramentas para máquinas
Dutch: Metaalbewerkingsmachinefabrieken, vervaardiging van mechanische hand- en machinegereedschappen
Danish: Fremstilling af metalbearbejdningsmaskiner, anordninger til maskiner og maskinværktøj
Swedish: Tillverkning av metallbearbetningsmaskiner och andra maskinverktyg och tillbehör och tillsatser till sådana och till andra kraftverktyg
Finnish: Metallien työstökoneiden, työkalujen ja konetyövälineiden valmistus
Greek: Κατασκευή εργαλειομηχανών για την επεξεργασία των μετάλλων, των εργαλείων και των εργαλείων για μηχανές
Czech: Výroba obráběcích strojů pro zpracování kovů, nářadí a nástrojů pro stroje
Slovak: Výroba kovoobrábacích a iných obrábacích strojov a príslušenstva a nástavcov pre tieto stroje a pre iné mechanické nástroje
Polish: Produkcja obrabiarek, w tym do metali oraz osprzętu i oprzyrządowania wymiennego do nich i do innych przyrządów zasilanych prądem
Hungarian: Fémfeldolgozó és egyéb szerszámgépek, valamint ezek tartozékai és egyéb gépi hajtású szerszámok gyártása
Slovenian: Proizvodnja orodja za obdelavo kovin in drugega strojnega orodja ter napeljav in naprav zanje in za drugo električno orodje
Estonian: Metallitöötlusseadmete ja tööpinkide tootmine ning nende ja muude mootoriga masinate seadmete ja detailide tootmine
Latvian: Metālapstrādes un citu darbagaldu ražošana, kā arī un armatūras un pierīču ražošana minētajām un citām spēka mašīnām
Lithuanian: metalinių ir kitų mašininių įrengimų ir vidaus įrengimų ir prietaisų šiems ir kitiems jėgos įrengimams gamyba
English: Manufacture of textile machinery and accessories, manufacture of sewing machines
French: Construction de machines textiles et de leurs accessoires, fabrication de machines à coudre
German: Herstellung von Textilmaschinen und Zubehör sowie Nähmaschinen
Spanish: Construcción de máquinas textiles y sus accesorios, construcción de máquinas de coser
Italian: Costruzione di macchine tessili ed accessori; costruzione di macchine per cucire
Portuguese: Construção de máquinas têxteis e dos seus acessórios, fabrico de máquinas de costura
Dutch: Textielmachine- en onderdelenfabrieken, naaimachinefabrieken
Danish: Fremstilling af tekstilmaskiner og tilbehør samt symaskiner
Swedish: Tillverkning av textilmaskiner och tillbehör, tillverkning av symaskiner
Finnish: Tekstiilikoneiden ja niiden tarvikkeiden valmistus, ompelukoneiden valmistus
Greek: Κατασκευή κλωστοϋφαντουργικών μηχανών και των εξαρτημάτων τους, κατασκευή ραπτομηχανών
Czech: Výroba strojů pro textilní průmysl a jejich doplňků, výroba šicích strojů
Slovak: Výroba textilných strojov a príslušenstva, výroba šijacích strojov
Polish: Produkcja maszyn, urządzeń i wyposażenia dodatkowego dla włókiennictwa oraz maszyn do szycia
Hungarian: Textilipari gépek és tartozékaik gyártása, varrógépgyártás
Slovenian: Proizvodnja strojev za tekstil in dodatkov, proizvodnja šivalnih strojev
Estonian: Tekstiilimasinate ja tarvikute tootmine, õmblusmasinate tootmine
Latvian: Tekstilmašīnu un piederumu ražošana, šujmašīnu ražošana,
Lithuanian: tekstilės pramonės mašinų ir jų priedų gamyba, siuvimo mašinų gamyba
English: Manufacture of machinery and equipment for the food-manufacturing and beverage industries and for the chemical and allied industries
French: Construction de machines et d'appareils pour les industries alimentaires, chimiques et connexes
German: Herstellung von Maschinen und Apparaten für die Nahrungs- und Genussmittelindustrie, die chemische und verwandte Industrien
Spanish: Construcción de máquinas y aparatos para las industrias alimentarias, químicas y conexas
Italian: Costruzione di macchine e apparecchi per le industrie alimentari, chimiche e affini
Portuguese: Construção de máquinas e de aparelhos para as indústrias alimentares, químicas e conexas
Dutch: Fabrieken van machines en apparaten voor de voedings- en genotmiddelenindustrie, de chemische en verwante industrieën
Danish: Fremstilling af maskiner og apparater til nærings- og nydelsesmiddelindustrien, den kemiske og beslægtede industri
Swedish: Tillverkning av maskiner och utrustning för livsmedelsindustrin och för kemisk och liknande industri
Finnish: Koneiden ja laitteiden valmistus elintarvike- ja kemianteollisuudelle ja niihin liittyvien alojen teollisuudelle
Greek: Κατασκευή μηχανημάτων και εξοπλισμού για τις βιομηχανίες τροφών, για τις χημικές βιομηχανίες και για τις συνδεδεμένες με αυτές
Czech: Výroba strojů a zařízení pro potravinářský průmysl a pro chemický průmysl a související odvětví
Slovak: Výroba strojov a zariadení pre spracovanie potravín a výrobu nápojov a pre chemické a príbuzné odvetvia
Polish: Produkcja maszyn, urządzeń i wyposażenia dla przemysłu spożywczego, w tym dla branży napojów, oraz dla przemysłu chemicznego i przemysłów pokrewnych
Hungarian: Élelmiszer-ipari és italgyártó, valamint vegyipari és kapcsolódó iparági berendezések gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev in opreme za živilsko industrijo in industrijo pijač ter za kemično in sorodne industrije
Estonian: Masinate ja seadmete tootmine toiduaine- ja joogitööstuse ning keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tarvis
Latvian: Pārtikas un dzērienu rūpniecībai, kā arī ķīmiskajai rūpniecībai un radniecīgajām rūpniecības nozarēm paredzētu mašīnu un iekārtu ražošana
Lithuanian: mašinų ir įrengimų maisto gamybos ir gėrimų pramonei, chemijos pramonei bei susijusioms pramonės šakoms gamyba
English: Manufacture of plant and equipment for mines, iron and steel works foundries, and for the construction industry; manufacture of mechanical handling equipment
French: Construction de matériel pour les mines, la sidérurgie et les fonderies, pour le génie civil et le bâtiment; construction de matériel de levage et de manutention
German: Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Bergwerksmaschinen, Gießereimaschinen, Baumaschinen, Hebezeugen und Fördermitteln
Spanish: Construcción de material para la minería, la siderurgia y las fundiciones, obras públicas y la construcción; construcción de material de elevación y manipulación
Italian: Costruzione di macchine per le miniere, le industrie siderurgiche e le fonderie, per il genio civile e l'edilizia; costruzione di materiale per sollevamento e trasporto
Portuguese: Construção de material para as minas, a siderurgia e as fundições, para a engenharia civil e construção; construção de material de elevação e de movimentação
Dutch: Fabrieken van machines en installaties voor de mijnbouw, de metallurgische industrie en de bouwnijverheid; hijs- en hefwerktuigenfabrieken
Danish: Fremstilling af bjergværks- og valseværksindretninger, bjergværksmaskiner, støberimaskiner, entreprenørmateriel, hejsemateriel og transportører
Swedish: Tillverkning av anläggningar och utrustning för gruvor, järn- och stålverk och gjuterier och för byggnadsindustrin
Finnish: Laitteiden valmistus kaivoksiin, terästeollisuuteen ja valimoihin, maa- ja vesirakentamiseen sekä rakennustyöhön; nosto- ja käsittelylaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού για ορυχεία, χυτήρια και χάλυβος, για τη βιομηχανία δομικών κατασκευών· κατασκευή υλικού ανυψώσεως (φορτίου) και διεκπεραιώσεως εμπορευμάτων
Czech: Výroba strojů a zařízení pro doly, slévárny oceli a litiny, pro stavebnictví; výroba mechanického manipulačního zařízení
Slovak: Výroba zariadení a strojov pre bane, zlievarne železa a ocele a pre stavebný priemysel; výroba zariadení na mechanickú manipuláciu
Polish: Produkcja instalacji i wyposażenia dla kopalń, odlewni żelaza i stali (zlokalizowanych przy hutach) i dla budownictwa; produkcja urządzeń do mechanicznego podawania
Hungarian: Kohó-, hengerművi- és bányaipari berendezések gyártása, vas- és acélöntödék berendezéseinek, valamint építőipari berendezések gyártása, emelő berendezések és szállító eszközök gyártása
Slovenian: Proizvodnja naprav in opreme za rudnike, železo in jeklolivarne ter gradbeno industrijo; proizvodnja mehanske upravljavske opreme
Estonian: Kaevanduste, raua- ja terasetehaste ning ehitustööstuse seadmete ja rajatiste tootmine; mehaaniliste teisaldusseadmete tootmine
Latvian: Izmantošanai raktuvēs, dzelzs un tērauda lietuvēs kā celtniecībā paredzētu mašīnu un iekārtu ražošana; mehānisko krāvēju ražošana
Lithuanian: mašinų ir įrengimų kasykloms, geležies ir plieno liejimo darbams bei statybos pramonei gamyba, mechaninio valdymo įrengimų gamyba
English: Manufacture of transmission equipment
French: Fabrication d'organes de transmission
German: Herstellung von Zahnrädern, Getrieben, Wälzlagern und sonstigen Antriebselementen
Spanish: Fabricación de órganos de transmisión
Italian: Fabbricazione di organi di trasmissione
Portuguese: Fabrico de órgãos de transmissão
Dutch: Fabrieken van tandwielen, lagers en andere overbrengingsmechanismen
Danish: Fremstilling af tandhjul, gear, rullelejer og andre drivelementer
Swedish: Tillverkning av kraftöverföringsutrustning
Finnish: Siirtolaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή οργάνων μεταδόσεως
Czech: Výroba manipulačního vybavení
Slovak: Výroba prenosových zariadení
Polish: Produkcja wyposażenia transmisyjnego
Hungarian: Erőátviteli berendezések gyártása (fogaskerék, gördülőcsapágy stb.)
Slovenian: Proizvodnja transmisijske opreme
Estonian: Jõuülekandeseadmete tootmine
Latvian: Transmisijas iekārtu ražošana
Lithuanian: perdavimo prietaisų gamyba
English: Manufacture of machinery for other specific industrial purposes
French: Construction d'autres matériaux spécifiques
German: Herstellung von Maschinen für weitere bestimmte Industriezweige
Spanish: Construcción de máquinas para fines industriales específicos
Italian: Costruzione di altri macchinari specifici
Portuguese: Construção de outros materiais específicos
Dutch: Overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken
Danish: Fremstilling af maskiner til andre bestemte industrigrene
Swedish: Tillverkning av maskiner för annat angivet industriellt ändamål
Finnish: Muiden erikoislaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων ειδικών μηχανημάτων
Czech: Výroba strojů pro jiné konkrétní průmyslové účely
Slovak: Výroba strojov na iné špecifické priemyselné účely
Polish: Produkcja maszyn i urządzeń do innych, specjalistycznych zastosowań przemysłowych
Hungarian: Gépgyártás egyéb iparágak számára
Slovenian: Proizvodnja opreme za druge posebne industrijske namene
Estonian: Muude tööstuslike erimasinate tootmine
Latvian: Citu īpašiem rūpnieciskiem mērķiem paredzētu mašīnu ražošana
Lithuanian: mašinų, skirtų kitiems specifiniams pramoniniams tikslams, gamyba
English: Manufacture of other non-electrical machinery and equipment
French: Construction d'autres machines et d'appareils non électriques
German: Herstellung von sonstigen Maschinenbauerzeugnissen
Spanish: Construcción de otras máquinas y aparatos no eléctricos
Italian: Costruzione di altre macchine e apparecchi non elettrici
Portuguese: Construção de outras máquinas e aparelhos não eléctricos
Dutch: Overige machinebouw
Danish: Fremstilling af andre maskinbygningsprodukter
Swedish: Tillverkning av andra icke-elektriska maskiner och utrustningar
Finnish: Muiden ei-sähköisten koneiden ja laitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή άλλων ηλεκτρικών μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Výroba jiných neelektrických strojů a přístrojů
Slovak: Výroba ostatných neelektrických strojov a zariadení
Polish: Produkcja innych nieelektrycznych maszyn, urządzeń i wyposażenia
Hungarian: Egyéb gépipari termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih neelektričnih strojev in opreme
Estonian: Muude mitteelektriliste masinate ja seadmete tootmine
Latvian: Citu tādu mašīnu un iekārtu ražošana, ko nedarbina elektrība
Lithuanian: kitų, ne elektros, mašinų ir įrengimų gamyba
English: Electrical engineering
French: Construction de machines et de fournitures électriques
German: elektrotechnische Industrie
Spanish: Construcción de maquinaria y material eléctrico
Italian: Costruzione di macchine e materiale elettrico
Portuguese: Indústria electrotécnica
Dutch: Elektrotechnische industrie
Danish: Elektroindustri
Swedish: Elektrisk utrustning
Finnish: Sähköisten koneiden ja tarvikkeiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών μηχανών· ηλεκτρολογικά
Czech: Elektrotechnika
Slovak: Elektrotechnika
Polish: Elektrotechnika
Hungarian: Elektrotechnikai ipar
Slovenian: Elektromehanika
Estonian: Elektrotehnika
Latvian: Elektrotehnika
Lithuanian: elektros įrengimų pramonė
English: Manufacture of electric wiring and cables
French: Fabrication de fils et de câbles électriques
German: Herstellung von isolierten Elektrokabeln, -leitungen und -drähten
Spanish: Fabricación de hilos y cables eléctricos
Italian: Fabbricazione di fili e cavi elettrici
Portuguese: Fabrico de fios e cabos eléctricos
Dutch: Elektrische draad- en kabelfabrieken
Danish: Fremstilling af isolerede elektrokabler, -ledninger og -tråd
Swedish: Tillverkning av elektrisk ledning och kabel
Finnish: Sähköjohtojen ja -kaapelien valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικών συρμάτων και καλωδίων
Czech: Výroba elektrických vodičů a kabelů
Slovak: Výroba elektrických vedení a káblov
Polish: Produkcja elektrycznych drutów i kabli
Hungarian: Villamosvezetékek és kábelek gyártása
Slovenian: Proizvodnja električnih napeljav in kablov
Estonian: Elektrijuhtmete ja -kaabli tootmine
Latvian: Elektrisko vadu un kabeļu ražošana
Lithuanian: elektros laidų ir kabelių gamyba
English: Manufacture of motors, generators, transformers, switchgear, and other similar equipment for the provision of electric power
French: Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)
German: Herstellung von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren sowie von Schalt- und Installationsgeräten
Spanish: Fabricación de material eléctrico de equipamiento (motores, generadores, transformadores, interruptores equipos industriales, etc.)
Italian: Fabbricazione di motori, generatori, trasformatori, interruttori ed altro materiale elettrico per impianti
Portuguese: Fabrico de material eléctrico de equipamento (motores, geradores, transformadores, interruptores, aparelhagem industrial, etc.)
Dutch: Fabrieken van elektromotoren, -generatoren en -transformatoren en van schakel- en installatiemateriaal
Danish: Fremstilling af elektromotorer, -generatorer og -transformatorer samt af kontakt- og installationsapparatur
Swedish: Tillverkning av motorer, generatorer, transformatorer, omkopplare och annan liknande utrustning för tillhandahållande av elektrisk kraft
Finnish: Sähköisten voimakoneiden (moottorien, generaattorien, muuntajien, katkaisimien, teollisuuden laitteistojen jne.) valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού (κινητήρων, γεννητριών, μετασχηματιστών, διακοπτών, συσκευών βιομηχανικής χρήσεως κ.λπ.)
Czech: Výroba motorů, generátorů, transformátorů, rozvaděčů a obdobného vybavení pro dodávku elektrické energie
Slovak: Výroba motorov, generátorov, transformátorov, rozvodní a iných podobných zariadení pre zásobovanie elektrickou energiou
Polish: Produkcja silników, generatorów, transformatorów, przełączników i podobnych urządzeń dla dostarczania energii elektrycznej
Hungarian: Villanymotorok, -generátorok, -transzformátorok, -kapcsoló berendezések és a villamosenergia szolgáltatással kapcsolatos egyéb hasonló berendezések gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev, stikalnih mehanizmov in druge podobne opreme za zagotavljanje električne energije
Estonian: Mootorite, generaatorite, trafode, jaotusseadmete ja muude elektrienergiaga varustamiseks mõeldud seadmete tootmine
Latvian: Motoru, ģeneratoru, transformatoru, slēdžu un citu līdzīgu elektroierīču ražošana elektriskās strāvas nodrošināšanai
Lithuanian: elektros variklių, generatorių ir transformatorių, elektros srovės paskirstymo aparatūros ir kitų panašių įrengimų, skirtų elektros energijos tiekimui, gamyba
English: Manufacture of electrical equipment for direct commercial use
French: Fabrication de matériel électrique d'utilisation
German: Herstellung von gewerblichen Elektrogeräten, -einrichtungen und -ausrüstungen
Spanish: Fabricación de material eléctrico de utilización
Italian: Fabbricazione di macchine e materiale elettrico per l'industria
Portuguese: Fabrico de material eléctrico de utilização
Dutch: Fabrieken van elektrische apparaten en toestellen voor industriële toepassing
Danish: Fremstilling af industrielt elektroudstyr
Swedish: Tillverkning av elektrisk utrustning för direkt nyttjande i industrin
Finnish: Sähköisten käyttölaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρικού εξοπλισμού για άμεση χρήση
Czech: Výroba elektrického zařízení pro přímé obchodní využití
Slovak: Výroba elektrických zariadení na priame komerčné použitie
Polish: Produkcja sprzętu elektrycznego do bezpośredniego użytku handlowego
Hungarian: Ipari elektromos eszközök, berendezések és felszerelések gyártása
Slovenian: Proizvodnja električne opreme za neposredno komercialno uporabo
Estonian: Elektriseadmete tootmine otsestel kaubanduslikel eesmärkidel
Latvian: Tiešam rūpnieciskam izmantojumam paredzētu elektroiekārtu ražošana
Lithuanian: elektros įrengimų, skirtų tiesioginiam komerciniam naudojimui, gamyba
English: Manufacture of telecommunications equipment, meters, other measuring appliances and electromedical equipment
French: Fabrication de matériel de télécommunication, de compteurs, d'appareils de mesure et de matériel électromédical
German: Bau von Fernmeldegeräten, Herstellung von Zählern, Mess- und Regelgeräten und elektro-medizinischen u. ä. Geräten
Spanish: Fabricación de material de telecomunicación, contadores, aparatos de medida y material electromédico
Italian: Fabbricazione di materiale per telecomunicazioni, radar, di contatori, strumenti di misura e di apparecchiature elettromedicali
Portuguese: Fabrico de material de telecomunicações, de contadores, de aparelhos de medição e de material electromédico
Dutch: Telecommunicatie- en signaalapparatenfabrieken; fabrieken van elektrische meetinstrumenten en medische apparaten
Danish: Bygning af fjernmeldeudstyr, fremstilling af målere, måle- og reguleringsudstyr og elektromedicinsk udstyr o.l.
Swedish: Tillverkning av telekommunikationsutrustning, mätare, annan mätutrustning och elektromedicinsk utrustning
Finnish: Televiestintälaitteiden, laskimien, mittauslaitteiden ja lääkintälaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών, μετρητών και άλλων οργάνων μετρήσεως και ηλεκτροϊατρικού εξοπλισμού
Czech: Výroba telekomunikačního vybavení, elektroměrů, jiných měřicích přístrojů a elektrického zdravotnického vybavení
Slovak: Výroba telekomunikačných zariadení, meračov, iných meracích zariadení a elektrických zdravotníckych prístrojov
Polish: Produkcja sprzętu telekomunikacyjnego, liczników, innych aparatów pomiarowych oraz sprzętu elektromedycznego
Hungarian: Távközlési berendezések, mérőberendezések, egyéb mérő- és szabályozóeszközök és elektromos gyógyászati termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja telekomunikacijske opreme, števcev, drugih naprav za merjenje in elektromedicinske opreme
Estonian: Telekommunikatsiooniseadmete, arvestite, muude mõõteseadmete ja elektromeditsiiniseadmete tootmine
Latvian: Sakaru tehnikas, skaitītāju un citu mērierīču, kā arī medicīnisko elektroiekārtu ražošana
Lithuanian: telekomunikacijos įrangos, skaitiklių, kitų matavimo prietaisų ir elektromedicininės įrangos gamyba
English: Manufacture of electronic equipment, radio and television receivers, audio equipment
French: Construction d'appareils électroniques, radio, télévision, électroacoustique
German: Herstellung von Rundfunk- und Fernsehempfängern, elektro-akustischen Geräten und Einrichtungen sowie von elektronischen Geräten und Anlagen
Spanish: Construcción de aparatos electrónicos, radio, televisión y aparatos electroacústicos
Italian: Costruzione di apparecchiature elettroniche, di apparecchi radio, televisione, elettroacustici
Portuguese: Construção de aparelhos electrónicos, rádio, televisão, electroacústica
Dutch: Fabrieken van elektronische apparaten, van radio- en televisietoestellen en van elektroakoestische apparaten
Danish: Fremstilling af radio- og fjernsynsmodtagere, elektroakustisk udstyr og indretninger samt af elektroniske apparater og elektroniske anlæg
Swedish: Tillverkning av elektronisk utrustning, ljudutrustning, radio- och televisionsmottagare
Finnish: Sähkölaitteiden, radioiden, televisioiden sekä äänentallennus- ja -toistolaitteiden valmistus
Greek: Κατασκευή ηλεκτρονικών συσκευών ραδιοφώνων και τηλεοράσεων, ηλεκτρο-ακουστικών ειδών
Czech: Výroba elektronického zařízení, rozhlasových a televizních přijímačů a elektroakustického zařízení
Slovak: Výroba elektronických zariadení, rádiových a televíznych prijímačov, audio zariadení
Polish: Produkcja sprzętu elektronicznego, odbiorników radiowych i telewizyjnych, sprzętu audio
Hungarian: Elektromos eszközök és berendezések, rádió és televízió vevőkészülékek, elektro-akusztikai eszközök és berendezések gyártása
Slovenian: Proizvodnja elektronske opreme, radijskih in televizijskih sprejemnikov, avdioopreme
Estonian: Elektronseadmete, raadiovastuvõtjate ja telerite ning heliseadmete tootmine
Latvian: Elektronisko iekārtu, radio un televīzijas uztvērēju, audioiekārtu ražošana
Lithuanian: elektroninės įrangos, radijo ir televizijos imtuvų audioaparatūros gamyba