FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Northern Mariana Islands
French: Îles Mariannes du Nord
German: Nördliche Marianen
Spanish: Islas Marianas del Norte
Italian: Marianne settentrionali
Portuguese: Marianas do Norte
Dutch: Noordelijke Marianen
Danish: Nordmarianerne
Swedish: Norra Marianaöarna
Finnish: Pohjois-Mariaanit
Greek: Νήσοι Βόρειες Μαριάνες
Czech: Severní Mariany
Slovak: Severné Mariány
Polish: Wyspy Mariany Północne
Hungarian: Északi Mariana-szigetek
Slovenian: Severni Marianski otoki
Estonian: Põhja-Mariaanid
Latvian: Ziemeļu Marianas
Lithuanian: Šiaurės Marianų salos
English: Mauritania
French: Mauritanie
German: Mauretanien
Portuguese: Mauritânia
Dutch: Mauritanië
Danish: Mauretanien
Swedish: Mauretanien
Greek: Μαυριτανία
Czech: Mauretánie
Slovak: Mauretánia
Polish: Mauretania
Hungarian: Mauritánia
Slovenian: Mavretanija
Estonian: Mauritaania
Latvian: Mauritānija
Lithuanian: Mauritanija
English: Mauritius
French: Maurice
Spanish: Mauricio
Italian: Maurizio
Portuguese: Maurícia
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Mauricius
Slovak: Maurícius
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauricijus
English: Maldives
German: Malediven
Spanish: Maldivas
Italian: Maldive
Portuguese: Maldivas
Dutch: Maldiven
Danish: Maldiverne
Swedish: Maldiverna
Finnish: Malediivit
Greek: Μαλδίβες
Czech: Maledivy
Slovak: Maldivy
Polish: Malediwy
Hungarian: Maldív-szigetek
Slovenian: Maldivi
Estonian: Maldiivid
Latvian: Maldīvija
Lithuanian: Maldyvai
English: New Caledonia
French: Nouvelle-Calédonie
German: Neukaledonien
Spanish: Nueva Caledonia
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia
Dutch: Nieuw-Caledonië
Danish: Ny Caledonien
Swedish: Nya Kaledonien
Finnish: Uusi-Kaledonia
Greek: Νέα Καληδονία
Czech: Nová Kaledonie
Slovak: Nová Kaledónia
Polish: Nowa Kaledonia
Hungarian: Új-Kaledónia
Slovenian: Nova Kaledonija
Estonian: Uus-Kaledoonia
Latvian: Jaunkaledonija
Lithuanian: Naujoji Kaledonija
English: Norfolk Island
French: Île Norfolk
German: Norfolkinseln
Spanish: Isla Norfolk
Italian: Isola Norfolk
Portuguese: Ilha Norfolk
Dutch: Norfolkeiland
Swedish: Norfolkön
Finnish: Norfolkinsaari
Greek: Νήσος Νόρφολκ
Czech: Norfolk
Slovak: Ostrov Norfolk
Polish: Wyspa Norfolk
Hungarian: Norfolk-sziget
Slovenian: Otoki Norfolk
Estonian: Norfolk
Latvian: Norfolka
Lithuanian: Norfolko sala
English: Nepal
French: Népal
Greek: Νεπάλ
Czech: Nepál
Slovak: Nepál
Hungarian: Nepál
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nepalas
English: French Polynesia
French: Polynésie française
German: Französisch-Polynesien
Spanish: Polinesia Francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa
Dutch: Frans-Polinesië
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia
Greek: Γαλλική Πολυνησία
Czech: Francouzská Polynésie
Slovak: Francúzska Polynézia
Polish: Polinezja Francuska
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Franču Polinēzija
Lithuanian: Prancūzų Polinezija
English: Papua New Guinea
French: Papouasie - Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa-Nueva Guinea
Italian: Papua Nuova Guinea
Portuguese: Papua-Nova Guiné
Dutch: Papoea Nieuw-Guinea
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Papua Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua Nowa Gwinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja
English: Puerto Rico
French: Porto Rico
Italian: Portorico
Portuguese: Porto Rico
Greek: Πουέρτο Ρίκο
Czech: Portoriko
Slovak: Portoriko
Slovenian: Portoriko
Latvian: Puertoriko
Lithuanian: Puerto Rikas
English: Palestinian Territory, Occupied
French: Territoire palestinien occupé
German: Besetzte Palästinensische Gebiete
Spanish: Palestina, Territorio ocupado de
Italian: Territorio palestinese occupato
Portuguese: Território Palestiniano, Ocupado
Dutch: Bezet Palestijns gebied
Danish: Det besatte palæstinensiske område
Swedish: Det ockuperade palestinska territoriet
Finnish: Palestiinalaisalue
Greek: Παλαιστινιακά Εδάφη, Κατεχόμενα
Czech: Okupované palestinské území
Slovak: Palestínske okupované územia
Polish: Okupowane Terytorium Palestyny
Hungarian: Elfoglalt Palesztin Terület
Slovenian: Palestinsko ozemlje, Zasedeno
Estonian: Palestiina territoorium, okupeeritud
Latvian: Palestīnas Autonomija
Lithuanian: Okupuota Palestinos teritorija
English: Qatar
German: Katar
Greek: Κατάρ
Czech: Katar
Slovak: Katar
Polish: Katar
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Estonian: Katar
Latvian: Katara
Lithuanian: Kataras
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Saudi-Arabië
Danish: Saudi-Arabien
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudi-Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Saudská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Szaúd-Arábia
Slovenian: Saudska Arabija
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabija
English: Solomon Islands
French: Îles Salomon
German: Salomonen-Inseln
Spanish: Islas Salomón
Italian: Isole Salomone
Portuguese: Ilhas Salomão
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalamounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana salas
Lithuanian: Saliamono salos
English: Seychelles
German: Seychellen
Italian: Seicelle
Dutch: Seychellen
Danish: Seychellerne
Swedish: Seychellerna
Finnish: Seychellit
Greek: Σεϋχέλλες
Czech: Seychely
Slovak: Seychely
Polish: Seszele
Hungarian: Seychelle-szigetek
Slovenian: Sejšeli
Estonian: Seišellid
Latvian: Seišelu salas
Lithuanian: Seišelių salos
English: Sudan
French: Soudan
Spanish: Sudán
Portuguese: Sudão
Greek: Σουδάν
Czech: Súdán
Slovak: Sudán
Hungarian: Szudán
Estonian: Sudaan
Latvian: Sudāna
Lithuanian: Sudanas
English: St Helena
French: Sainte-Hélène
German: St. Helena
Spanish: Santa Helena
Italian: Sant’Elena
Portuguese: Santa Helena
Dutch: Sint-Helena
Danish: Saint Helena
Swedish: S:t Helena
Finnish: Saint Helena
Greek: Αγία Ελένη
Czech: Sv. Helena
Slovak: Helena
Polish: Święta Helena
Hungarian: Szt. Ilona
Slovenian: Sveta Helena
Estonian: Saint Helena
Latvian: Svētās Helēnas sala
Lithuanian: Elenos sala
English: Somalia
French: Somalie
Portuguese: Somália
Dutch: Somalië
Greek: Σομαλία
Czech: Somálsko
Slovak: Somálsko
Hungarian: Szomália
Slovenian: Somalija
Estonian: Somaalia
Latvian: Somālija
Lithuanian: Somalis
English: Suriname
French: Surinam
Spanish: Surinam
Danish: Surinam
Swedish: Surinam
Greek: Σουρινάμ
Czech: Surinam
Slovak: Surinam ST
Polish: Surinam
Slovenian: Surinam
Latvian: Surinama
Lithuanian: Surinamas
English: Sao Tome and Principe
French: São Tomé e Príncipe
German: Sao Tomé und Principe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tome en Principe
Danish: São Tomé og Principe
Swedish: Sao Tome och Principe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Sv. Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Tomáš a Princov ostrov
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: Sao Tomé és Príncipe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
English: El Salvador
Italian: Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvádor
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Hungarian: Salvador
Slovenian: Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: Syrian Arab Republic
French: République arabe syrienne
German: Arabische Republik Syrien
Spanish: República Árabe Siria
Italian: Repubblica araba siriana
Portuguese: República Árabe Síria
Dutch: Arabische Republiek Syrië
Danish: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: Syyria
Greek: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
Czech: Sýrie
Slovak: Sýria
Polish: Arabska Republika Syryjska
Hungarian: Szíriai Arab Köztársaság
Slovenian: Sirska arabska republika
Estonian: Süüria Araabia Vabariik
Latvian: Sīrija
Lithuanian: Sirijos Arabų Respublika
English: Swaziland
German: Swasiland
Spanish: Suazilandia
Portuguese: Suazilândia
Finnish: Swazimaa
Greek: Σουαζιλάνδη
Czech: Svazijsko
Slovak: Svazijsko
Polish: Suazi
Hungarian: Szváziföld
Slovenian: Svazi
Estonian: Svaasimaa
Latvian: Svazilenda
Lithuanian: Svazilandas
English: Turks and Caicos Islands
French: Îles Turks et Caïques
German: Turks- und Caicosinseln
Spanish: Islas Turcas y Caicos
Italian: Turks e Caicos
Portuguese: Ilhas Turcas e Caicos
Dutch: Turks- en Caicoseilanden
Danish: Turks- og Caicosøerne
Swedish: Turks- och Caicosöarna
Finnish: Turks- ja Caicossaaret
Greek: Νήσοι Τερκς και Κάικος
Czech: Turks a Caicos
Slovak: Ostrovy Turks a Caicos
Polish: Turks i Caicos
Hungarian: Turks- és Caicos-szigetek
Slovenian: Otoki Turks in Caicos
Estonian: Turks ja Caicos
Latvian: Tērksas un Kaikosas
Lithuanian: Terkso ir Kaikoso salos
English: Chad
French: Tchad
German: Tschad
Italian: Ciad
Portuguese: Chade
Dutch: Tsjaad
Danish: Tchad
Swedish: Tchad
Finnish: Tšad
Greek: Τσαντ
Czech: Čad
Slovak: Čad
Polish: Czad
Hungarian: Csád
Slovenian: Čad
Estonian: Tšaad
Latvian: Čada
Lithuanian: Čadas
English: Tajikistan
French: Tadjikistan
German: Tadschikistan
Spanish: Tayikistán
Italian: Tagikistan
Portuguese: Tajiquistão
Dutch: Tadzjikistan
Danish: Tadsjikistan
Swedish: Tadzjikistan
Finnish: Tadžikistan
Greek: Τατζικιστάν
Czech: Tádžikistán
Slovak: Tadžikistan
Polish: Tadżykistan
Hungarian: Tádzsikisztán
Slovenian: Tadžikistan
Estonian: Tadžikistan
Latvian: Tadžikistāna
Lithuanian: Tadžikija
English: Timor Leste
German: Osttimor
Spanish: Timor Oriental
Italian: Turkmenistan
Dutch: Oost-Timor
Danish: Timor-Leste
Swedish: Östtimor
Finnish: Itä-Timor
Greek: Ανατολικό Τιμόρ
Czech: VýchodníTimor
Slovak: Východný Timor
Polish: Wschodni Timor
Hungarian: Türkmenisztán
Slovenian: Vzhodni Timor
Estonian: Ida-Timor
Latvian: Austrumtimora
English: Turkmenistan
French: Turkménistan
Spanish: Turkmenistán
Italian: Tunisia
Portuguese: Turquemenistão
Dutch: Tunesië
Greek: Τουρκμενιστάν
Czech: Turkmenistán
Hungarian: Kelet-Timor
Estonian: Türkmenistan
Latvian: Turkmenistāna
Lithuanian: Turkmėnija
English: Tunisia
French: Tunisie
German: Tunesien
Spanish: Túnez
Italian: Tonga
Portuguese: Tunísia
Dutch: Tonga
Danish: Tunesien
Swedish: Tunisien
Greek: Τυνησία
Czech: Tunisko
Slovak: Tunisko
Polish: Tunezja
Hungarian: Tunézia
Slovenian: Tunizija
Estonian: Tuneesia
Latvian: Tunisija
Lithuanian: Tunisas
English: Trinidad and Tobago
French: Trinidad-et-Tobago
German: Trinidad und Tobago
Spanish: Trinidad y Tobago
Italian: Trinidad e Tobago
Portuguese: Trindade e Tobago
Dutch: Trinidad en Tobago
Danish: Trinidad og Tobago
Swedish: Trinidad och Tobago
Finnish: Trinidad ja Tobago
Greek: Τρινιδάδ και Τομπάγκο
Czech: Trinidad a Tobago
Slovak: Trinidad a Tobago
Polish: Trynidad i Tobago
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Trinidad in Tobago
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
Lithuanian: Trinidadas ir Tobagas
English: Taiwan, Province of China
French: Taïwan, Province de Chine
German: Chinesische Provinz Taiwan
Spanish: Taiwán
Italian: Taiwan, Provincia della Cina
Portuguese: Taiwan, Província da China
Dutch: Taiwan, provincie van China
Danish: Taiwan
Swedish: Taiwan
Finnish: Taiwan
Greek: Ταϊβάν, Επαρχία της Κίνας
Czech: Tchaj-wan, provincie Číny
Slovak: Taiwan, provincia Číny
Polish: Tajwan, Prowincja Chin
Hungarian: Tajvan, Kína tartománya
Slovenian: Tajvan, Provinca Kitajske
Estonian: Taiwan, Hiina provints
Latvian: Taivāna
Lithuanian: Taivanas, Kinijos Provincija
English: Tanzania, United Republic of
French: Tanzanie, République unie de
German: Vereinigte Republik Tansania
Spanish: Tanzania, República Unida de
Italian: Tanzania, Repubblica unita di
Portuguese: Tanzânia, República Unida da
Dutch: Tanzanië, Verenigde Republiek
Danish: Tanzania
Swedish: Tanzania
Finnish: Tansania
Greek: Τανζανία, Ενωμένη Δημοκρατία της
Czech: Tanzaánie
Slovak: Tanzánia
Polish: Zjednoczona Republika Tanzanii
Hungarian: Tanzániai Egyesült Köztársaság
Slovenian: Tanzanija, Združena republika
Estonian: Tansaania Ühendvabariik
Latvian: Tanzānija
Lithuanian: Tanzanijos Jungtinė Respublika
English: United States Minor Outlying Islands
French: Îles mineures éloignées des États-Unis
German: Kleinere amerikanische Überseeinseln
Spanish: Islas menores alejadas de los Estados Unidos
Italian: Isole minori lontane degli Stati Uniti
Portuguese: Ilhas Menores Distantes dos EUA
Dutch: Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden
Danish: Mindre øer fjernt fra USA
Swedish: Amerikanska, mindre uteliggande öar
Finnish: Yhdysvaltain Tyynenmeren erillissaaret
Greek: Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
Czech: Menší odlehlé ostrovy USA
Slovak: Americké ostrovy mimo územia USA
Polish: Terytoria Zamorskie Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei
Slovenian: Manjši oddaljeni otoki Združenih držav
Estonian: Ühendriikide hajasaared
Latvian: ASV mazās aizjūras teritorijas
Lithuanian: Jungtinių Valstijų Mažosios Užjūrio Teritorijos
English: United States
French: États-Unis d’Amérique
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos
Dutch: Verenigde Staten
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Združene države
Estonian: Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Valstijos
English: Uzbekistan
French: Ouzbékistan
German: Usbekistan
Spanish: Uzbekistán
Portuguese: Usbequistão
Dutch: Oezbekistan
Danish: Usbekistan
Greek: Ουζμπεκιστάν
Czech: Uzbekistán
Hungarian: Üzbegisztán
Estonian: Usbekistan
Latvian: Uzbekistāna
Lithuanian: Uzbekija
English: Holy See (Vatican City State)
French: Saint-Siège (État de la Cité du Vatican)
German: Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)
Spanish: Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano)
Italian: Città del Vaticano
Portuguese: Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)
Dutch: Heilige Stoel (Vaticaanstad)
Danish: Pavestolen (Vatikanstaten)
Swedish: Heliga stolen
Finnish: Pyhä istuin (Vatikaanin kaupunki)
Greek: Αγία Έδρα (Κράτος της Πόλης του Βατικανού)
Czech: Svatý stolec, městský stát Vatikán
Slovak: Vatikán VC
Polish: Watykan
Hungarian: Szentszék (Vatikán Városállam)
Slovenian: Sveti sedež (Vatikanska mestna država)
Estonian: Vatikan
Latvian: Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts)
Lithuanian: Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)
English: St Vincent and the Grenadines
French: Saint-Vincent-et-les-Grenadines
German: St. Vincent und die Grenadinen
Spanish: San Vicente y las Granadinas
Italian: Saint Vincent e Grenadine
Portuguese: São Vicente e Granadinas
Danish: Saint Vincent og Grenadinerne
Swedish: Saint Vincent och Grenadinerna
Finnish: Saint Vincent ja Grenadiinit
Greek: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες
Czech: Sv. Vincenc a Grenadiny
Slovak: Vincent a Grenadiny
Polish: Saint Vincent i Grenadyny
Hungarian: St. Vincent és a Grenadine-sz.
Slovenian: Saint Vincent in Grenadine
Estonian: Saint Vincent ja Grenadiinid
Latvian: Sentvinsenta un Grenadīnas
Lithuanian: Sent Vinsentas ir Grenadinai
English: Virgin Islands, British
French: Îles Vierges britanniques
German: Britische Jungferninseln
Spanish: Islas Vírgenes Británicas
Italian: Isole Vergini britanniche
Portuguese: Ilhas Virgens (Britânicas)
Dutch: Maagdeneilanden, Britse
Danish: De Britiske Jomfruøer
Swedish: Brittiska Jungfruöarna
Finnish: Brittiläiset Neitsytsaaret
Greek: Παρθένοι Νήσοι, Βρετανικές
Czech: Britské Panenské ostrovy
Slovak: Britské Panenské ostrovy
Polish: Brytyjskie Wyspy Dziewicze
Hungarian: Brit Virgin-szigetek
Slovenian: Deviški otoki, Britanski
Estonian: Neitsisaared, Briti
Latvian: Britu Virdžīnas
Lithuanian: Britų Virdžinijos salos
English: Virgin Islands, US
French: Îles Vierges des États-Unis
German: Amerikanische Jungferninseln
Spanish: Islas Vírgenes Americanas
Italian: Isole Vergini americane
Portuguese: Ilhas Virgens (Americanas)
Dutch: Maagdeneilanden, Amerikaanse
Danish: De Amerikanske Jomfruøer
Swedish: Amerikanska Jungfruöarna
Finnish: Yhdysvaltain Neitsytsaaret
Greek: Παρθένοι Νήσοι, ΗΠΑ
Czech: Americké Panenské ostrovy
Slovak: Americké Panenské ostrovy
Polish: Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych
Hungarian: Amerikai Virgin-szigetek
Slovenian: Deviški otoki, ZDA
Estonian: Neitsisaared, USA
Latvian: Amerikāņu Virdžīnas
Lithuanian: JAV Virdžinijos salos
English: Wallis and Futuna
French: Wallis-et-Futuna
German: Wallis und Futuna
Spanish: Wallis y Futuna
Italian: Wallis e Futuna
Portuguese: Wallis e Futuna
Dutch: Wallis en Futuna
Danish: Wallis og Futunaøerne
Swedish: Wallis- och Futunaöarna
Finnish: Wallis ja Futuna
Greek: Ουώλις και Φουτούνα
Czech: Wallis a Futuna
Slovak: Wallis a Futuna
Polish: Wallis i Futuna
Hungarian: Wallis és Futuna
Slovenian: Wallis in Futuna
Estonian: Wallis ja Futuna
Latvian: Volisa un Futuna
Lithuanian: Volis ir Futūna
English: Yemen
French: Yémen
German: Jemen
Portuguese: Iémen
Dutch: Jemen
Finnish: Jemen
Greek: Υεμένη
Czech: Jemen
Slovak: Jemen
Polish: Jemen
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
Lithuanian: Jemenas
English: Zambia
French: Zambie
German: Sambia
Italian: Sudafrica ZM
Portuguese: Zâmbia
Finnish: Sambia
Greek: Ζάμπια
Czech: Zambie
Slovenian: Zambija
Estonian: Sambia
Latvian: Zambija
Lithuanian: Zambija
English: Activity breakdown levels
French: Niveaux de ventilation par activité
German: Ebenen der Aufgliederung nach Wirtschaftszweigen
Spanish: Desglose por actividades
Italian: Livelli di ripartizione per attività
Portuguese: Níveis de Discriminação das actividades
Dutch: Niveaus activiteitenuitsplitsing
Danish: Aktivitetsopdeling
Swedish: Nivåer för fördelning efter näringsgren
Finnish: Toimintakohtaisen luokittelun tasot
Greek: Επίπεδα ανάλυσης κατά οικονομική δραστηριότητα
Czech: Úrovně členění podle činnosti
Slovak: Úrovne členenia podľa činnosti
Polish: Poziomy podziału na rodzaje działalności
Hungarian: Gazdasági tevékenység szerinti megoszlás
Slovenian: Ravni razčlenitve po dejavnosti
Estonian: Tegevuse järgi liigitamise tasandid
Latvian: Darbības veida iedalījuma līmeņi
Lithuanian: Veiklos klasifikavimo lygiai
English: NACE rev. 1
French: NACE rév. 1
Spanish: NACE rev. 1
Dutch: NACE rev. 1
Danish: NACE rev. 1
Swedish: NACE rev. 1
Finnish: NACE rev. 1
Greek: NACE αναθ. 1
Czech: NACE rev. 1
Slovak: NACE rev. 1
Polish: NACE rev. 1
Hungarian: NACE 1. felülv.
Latvian: NACE Rev.1.
Lithuanian: NACE 1 red.
English: AGRICULTURE AND FISHING
French: Agriculture et pêche
German: LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI UND FISCHZUCHT
Spanish: AGRICULTURA Y PESCA
Italian: AGRICOLTURA E PESCA
Portuguese: AGRICULTURA E PESCA
Dutch: LANDBOUW EN VISSERIJ
Danish: LANDBRUG OG FISKERI
Swedish: JORDBRUK, JAKT OCH SKOGSBRUK; FISKE
Finnish: MAATALOUS JA KALASTUS
Greek: ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ
Czech: ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBOLOV
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSTVO A RYBOLOV
Polish: ROLNICTWO I RYBACTWO
Hungarian: MEZŐGAZDASÁG ÉS HALÁSZAT
Slovenian: KMETIJSTVO IN RIBIŠTVO
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBA UN ZVEJA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIS, ŽVEJYBA IR ŽUVININKYSTĖ
English: Section A and B
French: Section A, B
German: Abschnitt A, B
Spanish: Sección A, B
Italian: Sezioni A, B
Portuguese: Sec A, B
Dutch: Sectie A, B
Danish: Hovedafd. A, B
Swedish: Avd. A, B
Finnish: Pääluokat A ja B
Greek: Τίτλοι A, B
Czech: Sekce A, B
Slovak: Kategória A, B
Polish: Sekcja A, B
Hungarian: A, B ágazat
Slovenian: Področje A, B
Latvian: A un B iedaļa
Lithuanian: Skyr A, B
English: MINING & QUARRYING
French: INDUSTRIES EXTRACTIVES
German: BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Spanish: INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
Italian: ESTRAZIONE DI MINERALI
Portuguese: INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
Dutch: WINNING VAN DELFSTOFFEN
Danish: RÅSTOFUDVINDING
Swedish: UTVINNING AV MINERAL
Finnish: KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
Greek: ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
Czech: TĚŽBA NEROSTNÝCH SUROVIN
Slovak: ŤAŽBA NERASTNÝCH SUROVÍN
Polish: GÓRNICTWO
Hungarian: BÁNYÁSZAT
Slovenian: RUDARSTVO IN PRIDOBIVANJE NARAVNIH KAMNIN
Estonian: A, B jagu
Latvian: DERĪGO IZRAKTEŅU IEGUVES RŪPNIECĪBA
Lithuanian: KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS
English: MINING AND QUARRYING
French: INDUSTRIES EXTRACTIVES
German: BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN
Spanish: INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
Italian: ESTRAZIONE DI MINERALI
Portuguese: INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS
Dutch: WINNING VAN DELFSTOFFEN
Danish: RÅSTOFUDVINDING
Swedish: UTVINNING AV MINERAL
Finnish: KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA
Greek: ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΛΑΤΟΜΕΙΑ
Czech: TĚŽBA NEROSTNÝCH SUROVIN
Slovak: ŤAŽBA NERASTNÝCH SUROVÍN
Polish: GÓRNICTWO
Hungarian: BÁNYÁSZAT
Slovenian: RUDARSTVO IN PRIDOBIVANJE NARAVNIH KAMNIN
Estonian: MÄETÖÖSTUS MÄETÖÖSTUS
Latvian: DERĪGO IZRAKTEŅU IEGUVES RŪPNIECĪBA
Lithuanian: KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS
English: Section C
German: Abschnitt C
Spanish: Sección C
Italian: Sezione C
Portuguese: Sec C
Dutch: Sectie C
Danish: Hovedafd. C
Swedish: Avd. C
Finnish: Pääluokka C
Greek: Τίτλος Γ
Czech: Sekce C
Slovak: Kategória C
Polish: Sekcja C
Hungarian: C ágazat
Slovenian: Področje C
Estonian: C jagu
Latvian: C iedaļa
Lithuanian: Skyr C
English: Of which:
French: dont:
German: Darunter:
Spanish: de los cuales:
Italian: di cui:
Portuguese: Das quais:
Dutch: Waarvan:
Danish: Herunder:
Swedish: Omfattar:
Finnish: josta:
Greek: Εκ των οποίων:
Czech: Z toho:
Slovak: Z toho:
Polish: w tym:
Hungarian: ebből:
Slovenian: Od tega:
Estonian: millest:
Latvian: to skaitā:
Lithuanian: Iš jų:
English: Extraction of petroleum and gas
French: Extraction d'hydrocarbures
German: Gewinnung von Erdöl und Erdgas
Spanish: Extracción de crudos de petróleo y gas natural
Italian: Estrazione di petrolio e di gas
Portuguese: Extracção de petróleo e gás
Dutch: Winning van aardolie en aardgas Afd.
Danish: Udvinding af olie og gas Hovedgr.
Swedish: Utvinning av råpetroleum och naturgas
Finnish: Öljyn ja kaasun tuotanto
Greek: Άντληση πετρελαίου και αερίου
Czech: Těžba ropy a zemního plynu
Slovak: Ťažba ropy a zemného plynu
Polish: górnictwo ropy naftowej i gazu ziemnego, włączając działalność usługową
Hungarian: Kőolaj- és földgázkitermelés
Slovenian: Črpanje nafte in plina
Estonian: Toornafta ja maagaasi tootmine; muud nafta- ja gaasitootmisega seotud tegevusalad, v.a leiukohtade uurimine
Latvian: Naftas un gāzes ieguve
Lithuanian: Naftos ir dujų gavyba
English: Div 11
French: Division 11
German: Abteilung 11
Spanish: División 11
Italian: Divisione 11
Swedish: Huvudgrupp 11
Finnish: Kaksinumerotaso 11
Greek: Τμήμα 11
Czech: Oddíl 11
Slovak: Oddiel 11
Polish: Dział 11
Hungarian: szakágazat
Slovenian: Oddelek 11
Estonian: osa 11
Latvian: 11. nodaļa
Lithuanian: Sekt 11
English: MANUFACTURING
French: INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE
German: HERSTELLUNG VON WAREN
Spanish: INDUSTRIA MANUFACTURERA
Italian: ATTIVITÀ MANIFATTURIERE
Portuguese: INDÚSTRIAS TRANSFORMADORAS
Dutch: INDUSTRIE
Danish: FREMSTILLINGSVIRKSOMHED
Swedish: TILLVERKNING
Finnish: TEOLLISUUSTUOTTEET
Greek: ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ
Czech: ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL
Slovak: PRIEMYSELNÁ VÝROBA
Polish: PRZETWÓRSWO PRZEMYSŁOWE
Hungarian: FELDOLGOZÓIPAR
Slovenian: PREDELOVANA INDUSTRIJA
Estonian: TÖÖTLEV TÖÖSTUS
Latvian: RAŽOŠANA
Lithuanian: GAMYBA
English: Section D
German: Abschnitt D
Spanish: Sección D
Italian: Sezione D
Portuguese: Sec D
Dutch: Sectie D
Danish: Hovedafd. D
Swedish: Avd. D
Finnish: Pääluokka D
Greek: Τίτλος Δ
Czech: Sekce D
Slovak: Kategória D
Polish: Sekcja D
Hungarian: D ágazat
Slovenian: Področje D
Estonian: D alajagu
Latvian: D iedaļa
Lithuanian: Skyr D
English: Food products
French: Industries alimentaires
German: Nahrungs- und Futtermittel
Spanish: Industrias de la alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Industrie alimentari
Portuguese: Produtos alimentares
Dutch: Voedings- en genotmiddelen
Danish: Næringsmidler
Swedish: Livsmedel
Finnish: Elintarvikkeet
Greek: Βιομηχανία τροφίμων
Czech: Výroba potravinářských výrobků
Slovak: Výroba potravín, nápojov a tabakových výrobkov
Polish: Produkcja artykułów spożywczych
Hungarian: Élelmiszerek
Slovenian: Živilski izdelki
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubaka tootmine
Latvian: Pārtikas produkti
Lithuanian: Maisto produktų ir gėrimų gamyba