English: The ‘Quantity’ column should include (if available) the total amount, in grams, of plutonium, high enriched uranium or uranium-233 contained in the items entered in the ‘Number of Items’ column.
French: La colonne «Quantité» doit indiquer, en grammes, lorsqu'elle est disponible, la quantité totale de plutonium, d'uranium hautement enrichi ou d'uranium 233 contenue dans les articles repris dans la colonne «Nombre d'articles».
German: In der Spalte „Menge“ ist (soweit bekannt) die Gesamtmenge in Gramm von Plutonium, hochangereichertem Uran oder Uran-233 anzugeben, die in den in der Spalte „Anzahl der Posten“ verbuchten Posten enthalten ist.
Spanish: En la columna «Cantidades» figurará (si se conoce) la cantidad total, en gramos, de plutonio, uranio de alto enriquecido o uranio-233 que contienen los artículos inscritos en la columna «Número de artículos».
Italian: La colonna «Quantità» deve includere (se conosciuta) la quantità totale, in grammi, di plutonio, di uranio ad alto arricchimento oppure di uranio-233 contenuto negli articoli registrati nella colonna «Quantità di articoli».
Portuguese: Na coluna «Quantidade» devem incluir-se (se tais dados se encontrarem disponíveis) as quantidades totais, em gramas, de plutónio, urânio altamente enriquecido ou urânio-233 contidas nos artigos registados na coluna «Número de artigos».
Dutch: Vermeld in de kolom „Hoeveelheid” (indien beschikbaar) de hoeveel (in grammen) plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-233 de onder „Aantal artikelen” vermelde artikelen bevatten.
Danish: I kolonnen »Mængde« anføres (om muligt) den samlede mængde (i gram) af plutonium, højt beriget uran eller uran-233, som indgår i de artikler, der er anført i kolonnen »Antal artikler«.
Swedish: I kolumnen ”Mängd” skall anges den totala mängden (om den finns tillgänglig), i gram, av plutonium, höganrikat uran eller uran-233 som ingår i de artiklar som anges i kolumnen ”Antal artiklar”.
Finnish: Sarakkeessa ”Määrät” on mainittava ”Yksikköjen lukumäärä” -sarakkeeseen kirjattuihin yksiköihin sisältyvän plutoniumin, korkearikasteisen uraanin tai uraani-233:n kokonaismäärät grammoina, jos ne ovat saatavilla.
Greek: Η στήλη «ποσότητα» να περιλαμβάνει το συνολικό ποσό, σε γραμμάρια, του πλουτωνίου, του ουρανίου υψηλού εμπλουτισμού ή του ουρανίου-233 που περιέχονται στα τεμάχια που αναγράφονται στη στήλη «αριθμός τεμαχίων».
Czech: Sloupec „Množství“ by měl uvádět celkové gramové množství plutonia, vysoce obohaceného uranu nebo uranu-233 obsažené v položkách uvedených ve sloupci „Počet položek“, je-li tento údaj k dispozici.
Slovak: Stĺpec „Množstvo“ by mal obsahovať celkové množstvo plutónia, vysoko obohateného uránu alebo uránu-233 v gramoch, ak je k dispozícii, obsiahnuté v položkách zapísaných v stĺpci „Počet položiek“.
Polish: Kolumna „Ilość” powinna obejmować, jeżeli odpowiednie dane są dostępne, całkowitą ilość w gramach plutonu, uranu wysoko wzbogaconego lub uranu-233 znajdującego się w pozycji wpisanej w kolumnie „Liczba sztuk”.
Hungarian: A „Mennyiség” rovatban a „Tételek darabszáma” rovatba beírt tételekben lévő plutónium, erősen dúsított urán vagy urán-233 teljes mennyiségét kell grammokban kimutatni, amennyiben lehetséges.
Slovenian: V stolpcu „Količina“ se v gramih navede (če je na voljo) skupna količina plutonija, visoko obogatenega urana ali urana-233, vsebovana v postavkah iz stolpca „Št. postavk“.
Estonian: “Koguse” veerus näidatakse andmete olemasolu korral veerus “Artiklite arv” toodud artiklites sisalduva plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraan-233 summaarne kogus.
Latvian: Ailē “Daudzums” jāiekļauj (ja pieejams) plutonija, augsti bagātināta urāna vai urāna-233 kopējais daudzums gramos, ko satur vienības, kas ievadītas ailē “Vienību skaits”.
Lithuanian: Skiltyje „Kiekis“, jei galima, nurodomas plutonio, stipriai prisodrinto urano arba urano-233 bendras kiekis gramais, kuris yra kuro vienetuose, įrašytuose į skiltį „Vienetų skaičius“.