English: EU consumption of magnesium oxide increased between 2000 and 2002 and peaked in the year 2002 at around 456197 tonnes before falling back again in 2003 and the IP to end at 392416 tonnes.
French: La consommation d’oxyde de magnésium dans l’Union européenne a augmenté entre 2000 et 2002 et a culminé à environ 456197 tonnes pendant l’année 2002, avant de retomber en 2003 et pendant la période d’enquête, atteignant 392416 tonnes à la fin de cette période.
German: Der Gemeinschaftsverbrauch an Magnesiumoxid stieg zwischen 2000 und 2002 an und erreichte 2002 einen Höchststand von rund 456197 Tonnen, bevor er sowohl 2003 als auch im UZ auf zuletzt 392416 Tonnen zurückging.
Spanish: El consumo de óxido de magnesio en la UE aumentó entre 2000 y 2002 y alcanzó en 2002 un máximo de alrededor de 456197 toneladas antes de volver a disminuir en 2003 y en el período de investigación hasta 392416 toneladas.
Italian: Il consumo di ossido di magnesio nell’Unione europea è aumentato tra il 2000 e il 2002, con un picco nel 2002, in cui ha raggiunto le 456197 tonnellate, per poi diminuire nel 2003 e nel periodo dell’inchiesta, attestandosi sulle 392416 tonnellate.
Portuguese: O consumo de óxido de magnésio na União Europeia aumentou entre 2000 e 2002, tendo atingido o seu máximo em 2002 com cerca de 456197 toneladas, antes de baixar novamente em 2003 e no período de inquérito até 392416 toneladas.
Danish: EU's forbrug af magnesiumoxid steg mellem 2000 og 2002 og toppede i 2002 ved ca. 456197 tons, før det faldt igen i 2003 og i undersøgelsesperioden, hvor det endte på 392416 tons.
Swedish: EU:s förbrukning av magnesiumoxid ökade mellan 2000 och 2002 och nådde sin höjdpunkt 2002 med cirka 456197 ton, innan den föll igen 2003 och under undersökningsperioden för att sluta på 392416 ton.
Finnish: Magnesiumoksidin kulutus EU:ssa kasvoi vuosina 2000–2002 ja saavutti huippunsa vuonna 2002, kun sen kulutus oli noin 456197 tonnia, ja laski sitten vuonna 2003 ja tutkimusajanjaksona 392416 tonniin.
Greek: Η κατανάλωση οξειδίου του μαγνησίου στην ΕΕ αυξήθηκε μεταξύ του 2000 και του 2002 και, το 2002, ανήλθε στη μέγιστη ποσότητα των 456197 τόνων περίπου για να μειωθεί εκ νέου το 2003 και κατά την ΠΕ και να περιέλθει τελικά στους 392416 τόνους.
Czech: Spotřeba oxidu hořečnatého v EU se v letech 2000 až 2002 zvýšila a vrcholu dosáhla v roce 2002 přibližně s 456197 tunami, než v roce 2003 a OŠ opět klesla a skončila na 392416 tunách.
Slovak: Spotreba oxidu horečnatého v EÚ sa medzi rokmi 2000 až 2002 zvyšovala a vrchol dosiahla v roku 2002 v množstve približne 456197 ton, pričom v roku 2003 a v OP znovu klesla a skončila na úrovni 392416 ton.
Polish: Konsumpcja tlenku magnezu w UE wzrosła w latach 2000–2002 i osiągnęła w 2002 r. wielkość maksymalną wynoszącą około 456197 ton, aby następnie ponownie zacząć spadać w 2003 r. i OOD do poziomu 392416 ton.
Hungarian: Az EU-s fogyasztás a magnézium-oxid tekintetében 2000 és 2002 között nőtt, és 2002-ben mintegy 456197 tonnás csúcsértéket ért el, mielőtt 2003-ban és a VI-ben ismét visszaesett egészen 392416 tonnára.
Slovenian: Poraba magnezijevega oksida v EU se je povečala med letoma 2000 in 2002 in dosegla vrhunec leta 2002 s približno 456197 tonami, potem pa je leta 2003 in med OP spet padla in se ustavila pri 392416 tonah.
Estonian: EL magneesiumoksiidi tarbimine kasvas ajavahemikus 2000–2002 ning jõudis haripunkti 2002. aastal, mil tarbimine oli ligikaudu 456197 tonni, langedes seejärel taas 2003. aastal ja uurimisperioodil 392416 tonnini.
Latvian: ES magnija oksīda patēriņš palielinājās laika posmā no 2000. gada līdz 2002. gadam un 2002. gadā sasniedza lielāko radītāju, aptuveni 456197 tonnas, pirms samazināšanās 2003. gadā un IP laikā līdz 392416 tonnām.
Lithuanian: 2000–2002 m. ES suvartojamo magnio oksido kiekis augo ir 2002 m. pasiekė aukščiausią suvartojimo lygį – maždaug 456197 tonas, o 2003 m. ir per TL vėl sumažėjo ir sudarė 392416 tonų.