English: Classification is determined by the provisions of General Rules 1, 3(b) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 3 to Section XVI and by the wording of CN codes 8521 and 85219000.
French: Le classement est déterminé par les dispositions des règles générales 1, 3 b) et 6 pour l’interprétation de la nomenclature combinée, par la note 3 de la section XVI et par le libellé des codes 8521 et 85219000 de la NC L’article est présenté pour la vente au détail.
German: Einreihung gemäß den Allgemeinen Vorschriften 1, 3 b) und 6, der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI sowie dem Wortlaut der KN-Codes 8521 und 85219000
Spanish: La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1, 3.b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 3 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8521 y 85219000.
Italian: Classificazione a norma delle disposizioni delle regole generali 1, 3 b) e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 3 della sezione XVI e del testo dei codici NC 8521 e 85219000.
Portuguese: A classificação é determinada pelas disposições das regras gerais 1, 3 b) e 6 para interpretação da Nomenclatura Combinada, pela nota 3 da secção XVI, bem como pelos textos dos códigos NC 8521 e 85219000. O artigo é apresentado em sortido para venda a retalho.
Dutch: De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3, onder b), en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, op basis van aantekening 3 bij afdeling XVI en op basis van de tekst van de GN-codes 8521 en 85219000.
Danish: Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8521 og 85219000.
Swedish: Klassificeringen är grundad på de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI och lydelsen av KN-numren 8521 och 85219000.
Finnish: Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 1 säännön, 3 säännön b alakohdan ja 6 säännön sekä XVI jakson 3 huomautuksen ja CN-koodien 8521 ja 85219000 nimiketekstien mukaisesti.
Greek: Η κατάταξη καθορίζεται από τις διατάξεις των γενικών κανόνων 1, 3β) και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τη σημείωση 3 του τμήματος XVI, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8521 και 85219000.
Czech: Zařazení je stanoveno podle všeobecných pravidel 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámky 3 ke třídě XVI a podle znění kódů KN 8521 a 85219000.
Slovak: Zatriedenie sa riadi ustanoveniami všeobecných pravidiel 1, 3 b) a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry, poznámkou 3 v oddiele XVI a znením kódov KN 8521 a 85219000.
Polish: Klasyfikacja jest wyznaczona przez postanowienia reguł 1, 3b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej, uwagi 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8521 i 85219000.
Hungarian: A besorolást a Kombinált Nómenklatúra 1., 3. b) és 6. általános alkalmazási szabálya, a XVI. Áruosztályhoz tartozó Megjegyzések 3. bekezdése, valamint a 8521 és 85219000 KN-kódok szövege határozza meg. A termék a kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készlet, melynek a lényeges jellemzőjét meghatározó elem a kombinált készülék (3b) szabály). A XVI.
Slovenian: Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 3(b) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 3 k oddelku XVI in besedilo k oznakam KN 8521 in 85219000.
Estonian: Klassifitseerimine määratakse kindlaks kaupade kombineeritud nomenklatuuri klassifitseerimise üldreeglitega 1, 3 b ja 6, XVI jaotise märkusega 3 ning CN-koodide 8521 ja 85219000 sõnastusega.
Latvian: Klasifikācija noteikta, ievērojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas 1., 3.b un 6. vispārīgo noteikumu, XVI sadaļas 3. piezīmi, kā arī KN kodu 8521 un 85219000 aprakstu.
Lithuanian: Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1-ąja, 3-ąja (b dalimi) ir 6-ąja bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVI skyriaus 3-iąja pastaba bei KN kodus 8521 ir 85219000 atitinkančiais prekių aprašymais.