FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No. 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
French: no 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
German: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Spanish: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Italian: 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Portuguese: No. 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Dutch: 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Danish: No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Swedish: No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Finnish: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Greek: No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Czech: No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Slovak: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Polish: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Hungarian: No 9, Cangqian Road, Chengguan város, Deqing megye
Slovenian: No 9, Cangqian Road, Chengguan, pokrajina Deqing
Estonian: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Latvian: No.9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
Lithuanian: No 9, Cangqian Road, Chengguan Town Deqing County
English: No. 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
French: no 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
German: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Spanish: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Provincia de Jiangsu
Italian: 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Provincia dello Jiangsu
Portuguese: No. 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Dutch: 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Danish: No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Swedish: No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Finnish: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Greek: No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Czech: No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Slovak: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Polish: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Prowincja Jiangsu
Hungarian: No 78, Huting Road, Bacheng város, Kunshan, Jiangsu tartomány
Slovenian: No 78, Huting Road, Bacheng, Kunshan, provinca Jiangsu
Estonian: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Latvian: No.78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
Lithuanian: No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, Jiangsu Province
English: Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
French: Sauf indication contraire, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
German: Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollbestimmungen Anwendung.
Spanish: Salvo que se disponga lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Italian: Salvo diversa disposizione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Portuguese: Salvo disposição em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
Dutch: Tenzij anders vermeld, zijn de voorschriften inzake douanerechten van toepassing.
Danish: Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for told anvendelse.
Swedish: Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Finnish: Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
Greek: Εκτός εάν ορίζεται άλλως, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς.
Czech: Pokud není uvedeno jinak, použijí se platná ustanovení týkající se cel.
Slovak: Ak nie je uvedené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia týkajúce sa ciel.
Polish: O ile odrębne przepisy nie stanowią inaczej, stosowane są obowiązujące przepisy celne.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a vámtételekre vonatkozó hatályos rendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Če ni drugače navedeno, se uporabljajo veljavne carinske določbe.
Estonian: Kui ei ole sätestatud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksualaseid sätteid.
Latvian: Ja vien nav norādīts savādāk, ir piemērojami spēkā esošie noteikumi attiecībā uz muitas nodevām.
Lithuanian: Jei kitaip nenurodyta, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
English: Saehan Industries Inc.
French: Saehan Industries Inc
German: Saehan Industries Inc
Italian: Saehan Industries Inc
Portuguese: Saehan Industries Inc
Dutch: Saehan Industries Inc
Danish: Saehan Industries Inc
Swedish: Saehan Industries Inc
Finnish: Saehan Industries Inc
Greek: Saehan Industries Inc
Czech: Saehan Industries Inc
Slovak: Saehan Industries Inc
Polish: Saehan Industries Inc
Hungarian: Saehan Industries Inc
Slovenian: Saehan Industries Inc
Estonian: Saehan Industries Inc
Latvian: Saehan Industries Inc
Lithuanian: Saehan Industries Inc
English: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Seoul
French: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Séoul
Spanish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Seúl
Swedish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Söul
Czech: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Soul
Polish: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Seul
Hungarian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Szöul
Slovenian: RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1; Youido-Dong, Youngdungpo-ku; Seul
English: The anti-dumping proceeding concerning imports of synthetic fibres of polyesters originating in Taiwan is hereby terminated.
French: La procédure antidumping concernant les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires de Taïwan est close.
German: Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren synthetischer Polyesterfasern mit Ursprung in Taiwan wird eingestellt.
Spanish: Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Taiwán.
Italian: Il procedimento antidumping relativo alle importazioni di fibre sintetiche di poliesteri originarie di Taiwan è chiuso.
Portuguese: É encerrado o processo anti-dumping relativo às importações de fibras sintéticas de poliésteres originárias de Taiwan.
Dutch: De antidumpingprocedure met betrekking tot synthetische stapelvezels van polyester uit Taiwan wordt beëindigd.
Danish: Antidumpingproceduren vedrørende importen af syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Taiwan afsluttes.
Swedish: Antidumpningsförfarandet beträffande import av syntetfibrer av polyester med ursprung i Taiwan avslutas härmed.
Finnish: Päätetään polyesteriä olevien synteettikatkokuitujen tuontia Taiwanista koskeva polkumyynnin vastainen menettely.
Greek: Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές συνθετικών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Ταϊβάν.
Czech: Antidumpingové řízení týkající se dovozu syntetických polyesterových vláken pocházejících z Tchaj-wanu se zastavuje.
Slovak: Antidumpingové konanie v súvislosti s dovozmi syntetických polyesterových vlákien s pôvodom na Taiwane sa týmto ukončuje.
Polish: Niniejszym kończy się postępowanie antydumpingowe w sprawie przywozu włókien syntetycznych z poliestru pochodzących z Tajwanu.
Hungarian: A poliészterből készült szintetikus vágott szálak Tajvanról történő behozatalával kapcsolatos dömpingellenes eljárást le kell zárni.
Slovenian: Protidampinški postopek v zvezi s sintetičnimi vlakni iz poliestrov s poreklom iz Tajvana se zaključi.
Estonian: Käesolevaga lõpetatakse Taiwanist pärinevate polüestersünteeskiudude importi käsitlev dumpinguvastane menetlus.
Latvian: Ar šo tiek izbeigta antidempinga procedūra, kura attiecas uz Taivānas izcelsmes sintētisko poliestera šķiedru importu.
Lithuanian: Antidempingo procedūra dėl importuojamų sintetinių poliesterių pluoštų, kurių kilmės šalis yra Taivanas, nutraukiama.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Done at Brussels, 10 March 2005. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 2005.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2005.
Czech: V Bruselu dne 10. března 2005.
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 10 marca 2005 r.
English: OJ L 56, 6.3.1996, p. 1, Regulation as last amended by Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
French: JO L 56 du 6.3.1996, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 461/2004 (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12).
German: ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1; zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 461/2004 (ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 12).
Spanish: DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Italian: GU L 56 del 6.3.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).
Portuguese: JO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 461/2004 (JO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Dutch: PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).
Danish: EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).
Swedish: EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).
Finnish: EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12).
Greek: ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).
Czech: Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).
Slovak: Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
Polish: Dz.U. L 56, z 6.3.1996, str. 1 Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) Nr 461/2004 (Dz.U. L 77, z 13.3.2004, str. 12).
Hungarian: HL L 56, 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK rendelettel (HL L 77, 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet.
Slovenian: UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).
Estonian: EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12).
Latvian: OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).
Lithuanian: OL L 56, 1996 3 6, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).
English: OJ L 204, 4.8.1999, p. 3.
French: JO L 204 du 4.8.1999, p. 3.
German: ABl. L 204 vom 4.8.1999, S. 3.
Spanish: DO L 204 de 04.08.1999, p. 3.
Italian: GU L 204 del 4.8.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 204 de 4.8.1999, p. 3.
Dutch: PB L 204 van 4.8.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 204 af 4.8.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 204, 4.8.1999, s. 3.
Finnish: EYVL L 204, 4.8.1999, s. 3.
Greek: ΕΕ L 204 της 4.8.1999, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 204, 4.8.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 204, 4.8.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 3.
Hungarian: HL L 204., 1999.8.4., 3. o.
Slovenian: UL L 204, 4.8.1999, str. 3.
Estonian: EÜT L 204, 4.8.1999, lk 3.
Latvian: OV L 204, 4.8.1999., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 204, 1999 8 4, p. 3.
English: OJ L 332, 28.12.2000, p. 17.
French: JO L 332 du 28.12.2000, p. 17.
German: ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 17.
Spanish: DO L 332 de 28.12.2000, p. 17.
Italian: GU L 332 del 28.12.2000, pag. 17.
Portuguese: JO L 332 de 28.12.2000, p. 17.
Dutch: PB L 332 van 28.12.2000, blz. 17.
Danish: EFT L 332 af 28.12.2000, s. 17.
Swedish: EGT L 332, 28.12.2000, s. 17.
Finnish: EYVL L 332, 28.12.2000, s. 17.
Greek: ΕΕ L 332 της 28.12.2000, σ. 17.
Czech: Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 17.
Slovak: Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 17.
Polish: Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 17.
Hungarian: HL L 332., 2000.12.28., 17. o.
Slovenian: UL L 332, 28.12.2000, str. 17.
Estonian: EÜT L 332, 28.12.2000, lk 17.
Latvian: OV L 332, 28.12.2000., 17. lpp.
Lithuanian: OL L 332, 2000 12 28, p. 17.
English: OJ C 309, 19.12.2003, p. 6.
French: JO C 309 du 19.12.2003, p. 6.
German: ABl. C 309 vom 19.12.2003, S. 6.
Spanish: DO C 309 de 19.12.2003, p. 6.
Italian: GU C 309 del 19.12.2003, pag. 6.
Portuguese: JO C 309 de 19.12.2003, p. 6.
Dutch: PB C 309 van 19.12.2003, blz. 6.
Danish: EUT C 309 af 19.12.2003, s. 6.
Swedish: EGT C 309, 19.12.2003, s. 6.
Finnish: EUVL C 309, 19.12.2003, s. 6.
Greek: ΕΕ C 309 της 19.12.2003, σ. 6.
Czech: Úř. věst. C 309, 19.12.2003, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ C 309, 19.12.2003, s. 6.
Polish: Dz.U. C 309 z 19.12.2003, str. 6.
Hungarian: HL C 309, 2003.12.19., 6. o.
Slovenian: UL C 309, 19.12.2003, str. 6.
Estonian: ELT C 309, 19.12.2003, lk 6.
Latvian: OV C 309, 19.12.2003., 6. lpp.
Lithuanian: OL C 309, 2003 12 9, p. 6.
English: OJ C 309, 19.12.2003, p. 2.
French: JO C 309 du 19.12.2003, p. 2.
German: ABl. C 309 vom 19.12.2003, S. 2.
Spanish: DO C 309 de 19.12.2003, p. 2.
Italian: GU C 309 del 19.12.2003, pag. 2.
Portuguese: JO C 309 de 19.12.2003, p. 2.
Dutch: PB C 309 van 19.12.2003, blz. 2.
Danish: EUT C 309 af 19.12.2003, s. 2.
Swedish: EGT C 309, 19.12.2003, s. 6
Finnish: EUVL C 309, 19.12.2003, s. 2.
Greek: EE C 309 της 19.12.2003, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 309, 19.12.2003, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ C 309, 19.12.2003, s. 2.
Polish: Dz.U. C 309 z 19.12.2003, str. 2.
Hungarian: HL C 309, 2003.12.19., 2. o.
Slovenian: UL C 309, 19.12.2003, str. 2.
Estonian: ELT C 309, 19.12.2003, lk 2.
Latvian: OV C 309, 19.12.2003., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 309, 2003 12 19, p. 2.
English: OJ L 175, 14.7.2000, p. 10.
French: JO L 175 du 14.7.2000, p. 10.
German: ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 10.
Spanish: DO L 175 de 14.7.2000, p. 10.
Italian: GU L 175 del 14.7.2000, pag. 10.
Portuguese: JO L 175 de 14.7.2000, p. 10.
Dutch: PB L 175 van 14.7.2000, blz. 10.
Danish: EFT L 175 af 14.7.2000, s. 10.
Swedish: EGT L 175, 14.7.2000, s. 10.
Finnish: EYVL L 175, 14.7.2000, s. 10.
Greek: ΕΕ L 175 της 14.7.2000, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 175, 14.7.2000, s. 10.
Slovak: Ú. v. ES L 175, 14.7.2000, s. 10.
Polish: Dz.U. L 175 z 14.7.2000, str. 10.
Hungarian: HL L 175, 2000.7.14., 10. o.
Slovenian: UL L 175, 14.7.2000, str. 10.
Estonian: EÜT L 175, 14.7.2000, lk 10.
Latvian: OV L 175, 14.7.2000., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 2000 7 14, p. 10.
English: OJ L 274, 11.10.2002, p. 1.
French: JO L 274 du 11.10.2002, p. 1.
German: ABl. L 274 vom 11.10.2002, S. 1.
Spanish: DO L 274 de 11.10.2002, p. 1.
Italian: GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 274 de 11.10.2002, p. 1.
Dutch: PB L 274 van 11.10.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 274 af 11.10.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 274, 11.10.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 274, 11.10.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 274 της 11.10.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 274, 11.10.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 274, 11.10.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 274 z 11.10.2002, str. 1.
Hungarian: HL L 274, 2002.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 274, 11.10.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 274, 11.10.2002, lk 1.
Latvian: OV L 274, 11.10.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 274, 2002 10 11, p. 1.
English: Directive 94/62/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ L 365, 31.12.1994, p. 10).
French: Directive 94/62/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 1994 relative aux emballages et aux déchets d'emballages (JO L 365 du 31.12.1994, p. 10).
German: Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle (ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 10).
Spanish: Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases (DO L 365 de 31.12.1994, p. 10).
Italian: Direttiva 94/62/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 1994, sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 10).
Portuguese: Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 1994, relativa a embalagens e resíduos de embalagens (JO L 365 de 31.12.1994, p. 10).
Dutch: Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betreffende verpakking en verpakkingsafval (PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10).
Danish: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/62/EF af 20. december 1994 om emballage og emballageaffald (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 10).
Swedish: Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/12/EG av den 11 februari 2004.
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10).
Slovak: Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 94/62/ES z 20. decembra 1994 o obaloch a odpadoch z obalov (Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 10).
Polish: Dyrektywa 94/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 1994 r. w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (Dz.U. L 365, z 31.12.1994, str. 10).
Hungarian: Az Európai Parlament és a Tanács 1994. december 20-i irányelv a csomagolásról és a csomagolási hulladékról (HL L 365., 1994.12.31., 10. o.).
Slovenian: Direktiva 94/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži (UL L 365, 31.12.1994, str. 10).
Estonian: Euroopa parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiv 94/62/EÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta (EÜT L 365, 31.12.1994, lk 10).
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 94/62/EK (1994. gada 20. decembris) par iepakojumu un izlietoto iepakojumu (OV L 365, 31.12.1994., 10. lpp.).
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/62/EB dėl pakuočių ir pakavimo atliekų (OL L 365, 1994 12 31, p. 10).
English: Directive as last amended by Directive 2004/12/EC (OJ L 47, 18.2.2004, p. 26).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/12/CE (JO L 47 du 18.2.2004, p. 26).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/12/EG.
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/12/CE (DO L 47 de 18.12.2004, p. 26).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/12/CE (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 26).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/12/CE (JO L 47 de 18.2.2004, p. 26).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/12/EG (PB L 47 van 18.2.2004, blz. 26).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2004/12/EF (EUT L 47 af 18.2.2004, s. 26).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/12/ES (Úř. věst. L 47, 18.2.2004, s. 26).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/12/ES (Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 26).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/12/WE (Dz.U. L 47, z 18.2.2004, str. 26).
Hungarian: A legutóbb a 2004/12/EK irányelv (HL L 47., 2004.2.18., 26. o.) által módosított irányelv.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2004/12/ES (UL L 47, 18.2.2004, str. 26).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/12/EÜ (ELT L 47, 18.2.2004, lk 26).
Latvian: Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/12/EK (OV L 47, 18.2.2004., 26. lpp.).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/12/EB (OL L 47, 2004 2 18, p. 26).
English: See Article 6.1 of Directive 94/62/EC.
French: Voir l'article 6, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE.
German: Siehe Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 94/62/EG.
Spanish: Véase el artículo 6, apartado 1 de la Directiva 94/62/CE.
Italian: Articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 94/62/CE.
Portuguese: Ver n.o 1 do artigo 6.o da Directiva 94/62/CE.
Dutch: Zie artikel 6, lid 1, van Richtlijn 94/62/EG.
Danish: Jf. artikel 6, stk. 1, i direktiv 94/62/EF.
Finnish: Ks. direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 1 kohta.
Greek: Βλέπε άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/62/ΕΚ.
Czech: Viz čl. 6 odst. 1 směrnice 94/62/ES.
Slovak: Pozri článok 6.1 smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 94/62/ES.
Polish: Patrz art. 6.1 dyrektywy 94/62/WE.
Hungarian: Lásd a 94/62/EK irányelv 6. cikkének (1) bekezdését.
Slovenian: Glej člen 6.1 Direktive 94/62/ES.
Estonian: Vaata direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõiget 1.
Latvian: Skatīt Direktīvas 94/62/EK 6.1. pantu.
Lithuanian: Žr. Direktyvos 94/62/EB 6 straipsnio 1 dalį.