English: In addition, the average prices of imports from the Republic of Korea and Brazil (i.e. countries from which the largest volumes of non-Chinese imports originated) were 25 % and 47 % higher than those originating in the PRC.
French: En outre, les prix moyens des importations en provenance de la République de Corée et du Brésil (en l’occurrence les pays représentant les plus grands volumes d’importations d’origine non chinoise), étaient supérieurs de 25 et 47 % à ceux des importations originaires de la RPC.
German: Außerdem waren die Durchschnittspreise der Einfuhren aus der Republik Korea und Brasilien (d. h. den Drittländern neben der VR China, aus denen die größten Mengen eingeführt wurden) um 25 % bzw. 47 % höher als die Preise der Einfuhren mit Ursprung in der VR China.
Spanish: Además, los precios medios de las importaciones de la República de Corea y de Brasil (es decir, de los países de donde proceden la mayor parte de las importaciones no chinas) fueron un 25 % y un 47 % superiores a los de las importaciones de China.
Italian: Inoltre, i prezzi medi delle importazioni dalla Repubblica di Corea e dal Brasile (ovvero i paesi da cui provenivano la maggior parte delle importazini non cinesi) erano del 25 % e 47 % più elevati rispetto a quelli delle importazioni originarie della RPC.
Portuguese: Além disso, os preços médios das importações da República da Coreia e do Brasil (ou seja, países em que tiveram origem os maiores volumes de importações não chinesas) eram entre 25 % e 47 % superiores aos das importações da RPC.
Dutch: Voorts waren de gemiddelde prijzen van magnesiabriketten uit de Republiek Korea en Brazilië (namelijk de landen vanwaaruit de grootste niet-Chinese invoer afkomstig is) 25 % en 47 % hoger dan van magnesiabriketten uit China.
Danish: Desuden var gennemsnitspriserne på importvarerne fra Republikken Korea og Brasilien (dvs. de lande, som de største mængder ikke-kinesisk import stammede fra) henholdsvis 25 og 47 % højere end priserne på importvarerne fra Kina.
Swedish: Dessutom var de genomsnittliga priserna för importen från Sydkorea och Brasilien (dvs. de länder som svarade för den största delen av importen från andra länder än Kina) 25 respektive 47 % högre än för importen från Kina.
Finnish: Lisäksi Korean tasavallasta ja Brasiliasta (eli maista, joista tuontia tuli eniten) peräisin olevan tuonnin keskihinnat olivat korkeammat kuin Kiinasta peräisin olevan tuonnin hinnat, Korean tasavallan tapauksessa 25 prosenttia ja Brasilian tapauksessa 47 prosenttia.
Greek: Επιπλέον, οι μέσες τιμές των εισαγωγών από τη Δημοκρατία της Κορέας και την Βραζιλία (τουτέστιν, τις χώρες από τις οποίες προέρχονται οι μεγαλύτεροι όγκοι μη κινεζικών εισαγωγών) ήταν κατά 25 και 47 % υψηλότερες από τις τιμές των εισαγωγών καταγωγής ΛΔΚ.
Czech: Kromě toho průměrné ceny dovozů z Korejské republiky a Brazílie (tj. ze zemí, z nichž pocházely největší objemy dovozů z jiných zemí než ČLR), byly o 25 % a 47 % vyšší než ceny dovozů pocházejících z ČLR.
Slovak: Okrem toho priemerné ceny dovozov z Kórejskej republiky a Brazílie (t. j. krajiny, z ktorých pochádzajú najväčšie objemy nečínskych dovozov), boli v prípade Kórejskej republiky o 25 % a v prípade Brazílie o 47 % vyššie, ako ceny dovozov pochádzajúcich z ČĽR.
Polish: Ponadto średnie ceny przywozu z Republiki Korei i z Brazylii (tj. krajów, z których pochodziła największa ilość przywozów, innych niż Chiny) były odpowiednio o 25 % i 47 % wyższe od cen przywozu pochodzącego z ChRL.
Hungarian: Ráadásul a két legfontosabb harmadik országból, a Koreai Köztársaságból és Brazíliából (azaz azokból az országokból, ahonnan a legnagyobb mennyiségű, nem kínai import származik) érkező behozatal átlagára 25 %-kal, illetve 47 %-kal magasabb volt a KNK-ból származó behozatal árainál.
Slovenian: Poleg tega so bile povprečne cene uvoza iz Republike Koreje in Brazilije (tj. držav, iz katerih je izviral največji obseg nekitajskega uvoza) 25 % in 47 % višje od cen iz LRK.
Estonian: Lisaks sellele olid Korea Vabariigi ja Brasiilia (st riikide, kust tulid muudest riikidest kui Hiinast pärit impordi kõige suuremad kogused) keskmised impordihinnad vastavalt 25 % ja 47 % kõrgemad kui Hiinast pärineva impordi hinnad.
Latvian: Turklāt visu svarīgāko trešo valstu importa vidējās cenas, proti, Korejas Republikas un Brazīlijas (tās ir valstis, no kurām nāk lielākā daļa importa, kas nav ĶTR imports), bija par 25 % un 47 % augstākas nekā ĶTR izcelsmes importa vidējās cenas.
Lithuanian: Be to, vidutinės importo iš Korėjos Respublikos ir Brazilijos (t. y. šalių, iš kurių buvo daugiausia importuojama ne Kinijos kilmės prekių) kainos buvo 25 % ir 47 % didesnės už importą iš KLR.