FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Oxiranemethanol, 4-methylbenzene-sulfonate, (S)-
French: 4-méthylbenzène-sulfonate de (S)-oxyraneméthanol
German: Oxiranmethanol, 4-methylbenzol-sulfonat, (S)-
Spanish: oxiranometanol, 4-metilbenceno sulfonado, (S)-
Italian: 4-metilbenzen-solfonato di (S) -ossiranmetanolo
Portuguese: oxiranometanol, 4-metilbenzenossulfonato, (S)-
Dutch: Oxiraanmethanol, 4-methylbenzeensulfonaat, (S)-
Danish: oxiranmethanol, 4-methylbenzen-sulfonat, (S)-
Swedish: (S)-oxiranmetyl-4-metylbenzensulfonat
Finnish: 4-Metyylibentseenisulfonaatti- (S)-oksiraanimetanoli
Greek: 4-μεθυλοβενζολο-σουλφονικός S-oξιρανομεθανολεστέρας
Czech: Oxiranemethanol, 4-methylbenzen-sulfonát, (S)-
Slovak: oxiránmetanol, 4-metylbenzénsulfonát, (S)-
Polish: 4-metylobenzenosulfonian (S)-oksiranylometanolu
Hungarian: oxiránmetanol, 4-metilbenzolszulfonát, (S)-
Slovenian: Oksiranmetanol, 4-metilbenzen-sulfonat, (S)-
Estonian: Oksiraanmetanool, 4-metüülbenseen-sulfonaat, (S)-
Latvian: Oksirānmetanols, 4-metilbenzol-Sulfonāts, (S)-
Lithuanian: Oksiranmetanolis, (S)-4-metilbenzensulfonatas
English: 2-nitrotoluene
French: 2-nitrotoluène
German: 2-Nitrotoluol
Spanish: 2-nitrotolueno
Portuguese: 2-nitrotolueno
Dutch: 2-Nitrotolueen
Danish: 2-nitrotoluen
Swedish: 2-Nitrotoluen
Finnish: 2-Nitrotolueeni
Greek: 2-νιτροτολουόλιο
Czech: 2-Nitrotoluen
Slovak: 2-nitrotoluén
Polish: 2-nitrotoluen
Hungarian: 2-nitrotoluol
Slovenian: 2-nitrotoluen
Estonian: 2-nitrotolueen
Latvian: 2- nitrotoluols
Lithuanian: 2-nitrotoluenas
English: (Methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichloride dihydrochloride
French: Dichlorhydrate de dichlorure de (méthylènebis(4,1-phénylènazo(1-(3-(diméthylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-méthyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridinium
German: (Methylenbis(4,1-phenylenazo(1- (3-(dimethylamino)propyl)-1,2- dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdichloriddihydrochlorid
Spanish: dicloruro de (metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinio, diclorhidrato
Italian: Dicloruro di (metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilammino)propil)-1,2-diidro-6-idrossi-4-metil-2-ossopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinio, dicloridrato
Portuguese: dicloreto de (metilenobis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)-propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridina-5,3-diil)))-1,1′-dipiridínio, dicloridrato
Dutch: (Methyleenbis(4,1-fenyleenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdichloridedihydrochloride
Danish: (methylenbis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdichloriddihydrochlorid
Swedish: (Metylenbis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxi-4-metyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdikloriddihydroklorid
Finnish: (Metyleenibis(4,1-fenyleeniatso(1-(3-(dimetyyliamino)propyyli)-1,2-dihydro-6-hydroksi-4-metyyli-2-oksopyridiini-5,3-diyyli)))-1,1′-dipyridiniumdiklorididihydrokloridi
Greek: (Μεθυλενοδις(4,1-φαινυλεναζω(1-(3-(διμεθυλαμινο)προπυλο)-1,2-διυδρο-6-υδροξυ-4-μεθυλο-2-οξοπυριδινο-5,3-διυλο)))-1,1'-διπυριδίνιο διχλωριούχο διυδροχλωρίδιο
Czech: (Methylenebis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridinium dichlorid dihydrochlorid
Slovak: (metylénbis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-metyl-2-oxopyridín-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridíniumdichlorid dihydrochlorid
Polish: Dichlorowodorek dichlorku [(metylenobis-(4,1-fenylenoazo1-[3-(dimetyloamino)-propylo]-1,2-dihydro-6-hydroksy-4-metylo-2-oksopirydyno-5,3-diylo)]-1,1′-dipirydynium
Hungarian: (metilénbisz(4,1-fenilénazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinium-diklorid dihidroklorid
Slovenian: (Metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetiamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroksi-4-metil-2-oksopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridind diklorid dihidroklorid
Estonian: (Metüleenbis(4,1-fenüleenaso(1-(3-(dimetüülamino)propüül)-1,2-dihüdro-6-hüdroksü-4-metüül-2-oksopüridiin-5,3-diüül)))-1,1'-dipüridiiniumdikloriiddihürdokloriid
Latvian: Metilēn-bis-(4,1-phenilēnazon(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroksi-4-metil-2-oksopiridīn-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinium dihlorīd dihidrohlorīds
Lithuanian: (Metilenbis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroksi-4-metil-2-oksopiridin-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinio dichlorido dihidrochloridas
English: Diaminotoluene, technical product — mixture of (2) and (3)
French: Diaminotoluène, produit technique, - mélange de (2) et (3);
German: Diaminotoluol, technisches Gemisch aus [2] und [3]
Spanish: diaminotolueno, producto técnico- mezcla de [2] y [3]
Italian: Diamminotoluene, prodotto tecnico Miscela di [2] e [3]
Portuguese: diaminotolueno, técnico - mistura de [2] e [3]
Danish: Diaminotoluen, teknisk produkt- blanding af [2] og [3]
Swedish: Diaminotoluen, teknisk produkt – blandning av [2] och [3]
Finnish: Diaminotolueeni, tekninen tuote - aineiden [2] ja [3] seos
Greek: Διαμινοτολουόλιο, τεχνικό προϊόν — μείγμα των [2] και [3]
Czech: Diaminotoluen, technický výrobek – směs [2] a [3]
Slovak: Diaminotoluén, technický výrobok — zmes [2] a [3]
Polish: Diaminotoluen – produkt techniczny – mieszanina [2] i [3];
Hungarian: diaminotoluol, technikai termék - a [2] és a [3] keveréke
Slovenian: Diaminotoluen, tehnični izdelek — mešanica spojin [2] in [3]
Estonian: Diaminotolueen, tehniline – [2] ja [3] segu
Latvian: Diaminotoluols, tehnisks produkts [2] un [3] maisījums
Lithuanian: Diaminotoluenas, techninis produktas - [2] ir [3] mišinys
English: Methyl-phenylenediamine (1)
French: méthyl-phénylènediamine (1);
German: Methylphenylendiamin [1]
Spanish: metil-fenilendiamina [1]
Italian: Metil-fenilendiammina [1]
Portuguese: metil-fenilenodiamina [1]
Danish: methylphenylendiamin [1]
Swedish: metyl-fenylendiamin [1]
Finnish: metyylifenyleenidiamiini [1]
Greek: Μεθυλο-φαινυλενοδιαμίνη [1]
Czech: methyl-fenylendiamin [1]
Slovak: metylbenzéndiamín [1]
Polish: metylofenylenodiamina [1],
Hungarian: metil-fenilén-diamin [1]
Slovenian: metil-fenilendiamin [1]
Estonian: metüül-fenüleendiamiin [1]
Latvian: metil-fenilēndiamīns [1]
Lithuanian: metilfenilendiaminas [1]
English: 4-methyl-m-phenylene diamine (2)
French: 4-méthyl-m-phénylènediamine (2);
German: 4-Methyl-m-phenylendiamin [2]
Spanish: 4-metil-m-fenilendiamina [2]
Italian: 4-metil-m-fenilendiammina [2]
Portuguese: 4-metil-m-fenilenodiamina [2]
Danish: 4-methyl-m-phenylendiamin [2]
Swedish: 4-metyl-m-fenylendiamin [2]
Finnish: 4-metyyli-m-fenyleenidiamiini [2]
Greek: 4-μεθυλο-m-φαινυλενοδιαμίνη [2]
Czech: 4-methyl-m-fenylendiamin [2]
Slovak: 2,4,5-trimetylanilín [2]
Polish: 4-metylo-m-fenylenodiamina [2],
Hungarian: 4-metil-m-fenilén-diamin [2]
Slovenian: 4-metil-m-fenilen diamin [2]
Estonian: 4-metüül-m-fenüleendiamiin [2]
Latvian: 4- metil -m-fenilēn diamīns [2]
Lithuanian: 4-metil-m-fenilendiaminas [2]
English: 2-methyl-m-phenylene diamine (3)
French: 2-méthyl-m-phénylènediamine (3)
German: 2-Methyl-m-phenylendiamin [3]
Spanish: 2-metil-m-fenilendiamina [3]
Italian: 2-metil-m-fenilendiammina [3]
Portuguese: 2-metil-m-fenilenodiamina [3]
Danish: 2-methyl-m-phenylendiamin [3]
Swedish: 2-metyl-m-fenylendiamin [3]
Finnish: 2-metyyli-m-fenyleenidiamiini [3]
Greek: 2-μεθυλο-m-φαινυλενοδιαμίνη [3]
Czech: 2-methyl-m-fenylendiamin [3]
Slovak: 4-chlór-2-metylanilínium-chlorid [3]
Polish: 2-metylo-m-fenylenodiamina [3]
Hungarian: 2-metil-m-fenilén-diamin [3]
Slovenian: 2-metil-m-fenilen diamin [3]
Estonian: 2-metüül-m-fenüleendiamiin [3]
Latvian: 2- metil -m-fenilēn diamīns [3]
Lithuanian: 2-metil-m-fenilendiaminas [3]
English: 4-chloro-o-toluidine (1)
French: 4-chloro-o-toluidine (1);
German: 4-Chlor-o-toluidin [1]
Spanish: 4-cloro-o-toluidina [1]
Italian: 4-cloro-o-toluidina [1]
Dutch: 4-Chloor-o-toluïdine [1]
Danish: 4-chlor-o-toluidin [1]
Swedish: 4-Klor-o-toluidin [1]
Finnish: 4-Kloori-o-toluidiini [1]
Greek: 4-χλωρο-ο-τολουιδίνη
Czech: 4-chloro-o-toluidin [1]
Slovak: 4-chlór-2-metylanilín [1]
Polish: 4-chloro-o-toluidyna [1];
Hungarian: 4-klór-o-toluidin [1]
Slovenian: 4-kloro-o-toluidin [1]
Estonian: 4-kloro-o-toluidiin [1]
Lithuanian: 4-chlor-o-toluidinas [1]
English: 4-chloro-o-toluidine hydrochloride (2)
French: hydrochlorure de 4-chloro-o-toluidine (2)
German: 4-Chlor-o-toluidin-Hydrochlorid [2]
Spanish: clorhidrato de 4-cloro-o-toluidina [2]
Italian: 4-cloro-o-toluidina cloridrato [2]
Dutch: 4-chloor-o-toluidinehydrochloride [2]
Danish: 4-chlor-o-toluidiniumchlorid [2]
Swedish: 4-klor-o-toluidinhydroklorid [2]
Finnish: 4-Kloori-o-toluidiinihydrokloridi [2]
Greek: 4-χλωρο-ο-τολουιδίνη
Czech: 4-chloro-o-toluidin hydrochlorid [2]
Slovak: 4-chlór-2-metylanilín [2]
Polish: chlorowodorek 4-chloro-o-toluidyny [2]
Hungarian: 4-klór-o-toluidin hidroklorid [2]
Slovenian: 4-kloro-o-toluidin hidroklorid [2]
Estonian: 4-kloro-o-toluidiinhüdrokloriid [2]
Lithuanian: 4-chlor-o-toluidino hidrochloridas [2]
English: 2,4,5-trimethylaniline (1)
French: 2,4,5-triméthylaniline (1);
German: 2,4,5-Trimethylanilin [1]
Spanish: 2,4,5-trimetilanilina [1]
Italian: 2,4,5-trimetilanilina [1]
Portuguese: 2,4,5-trimetilanilina [1]
Dutch: 2,4,5-Trimethylaniline [1]
Danish: 2,4,5-trimethylanilin [1]
Swedish: 2,4,5-Trimetylanilin [1]
Finnish: 2,4,5-Trimetyylianiliini [1]
Greek: 2,4,5-τριμεθυλανιλίνη [1]
Czech: 2,4,5-trimethylanilin [1]
Slovak: 2,4,5-trimetylanilín [1]
Polish: 2,4,5-trimetyloanilina [1],
Hungarian: 2,4,5-trimetilanilin [1]
Slovenian: 2,4,5-trimetilanilin [1]
Estonian: 2,4,5-trimetüülaniliin [1]
Lithuanian: 2,4,5-trimetilanilinas [1]
English: 2,4,5-trimethylaniline hydrochloride (2)
French: hydrochlorure de 2,4,5-triméthylaniline (2)
German: 2,4,5-Trimethylanilin-Hydrochlorid [2]
Spanish: clorhidrato de 2,4,5-trimetilanilina [2]
Italian: 2,4,5-trimetilanilina cloridrato [2]
Portuguese: cloridrato de 2,4,5-trimetilanilina [2]
Dutch: 2,4,5-Trimethylanilinehydrochloride [2]
Danish: 2,4,5-trimethylaniliniumchlorid [2]
Swedish: 2,4,5-trimetylanilinhydroklorid [2]
Finnish: 2,4,5-Trimetyylianiliinihydrokloridi [2]
Greek: Υδροχλωρική 2,4,5- τριμεθυλανιλίνη [2]
Czech: 2,4,5-trimethylanilin hydrochlorid [2]
Slovak: chlorid 2,4,5-trimetylanilínia [2]
Polish: chlorowodorek 2,4,5-trimetyloaniliny [2]
Hungarian: 2,4,5-trimetilanilin hidroklorid [2]
Slovenian: 2,4,5-trimetilanilin hidroklorid [2]
Estonian: 2,4,5-trimetüülaniliinhüdrokloriid [2]
Lithuanian: 2,4,5-trimetilanilino hidrochloridas [2]
English: 4,4′-thiodianiline (1) and its salts
French: 4,4′-thiodianiline (1) et ses sels
German: 4,4′-Thiodianilin [1] und seine Salze
Spanish: 4,4′-tiodianilina [1] y sus sales
Italian: 4,4′-tiodianilina [1] e suoi sali
Portuguese: 4,4′-tiodianilina [1] e seus sais
Dutch: 4,4′-Thiodianiline [1] en zijn zouten
Danish: 4,4′-thiodianilin [1], salte heraf
Swedish: 4,4′-Tiodianilin [1] och dess salter
Finnish: 4,4′-Tiodianiliini [1] ja sen suolat
Greek: 4,4'- θειοδιανιλίνη [1] και τα άλατά της
Czech: 4,4′-thiodianilin [1] a jeho soli
Slovak: 4,4′-sulfándiylbisanlín [1] a jeho soli
Polish: 4,4′-tiodianilina i jej sole
Hungarian: 4,4′-tiodianilin [1] és sói
Slovenian: 4,4′-tiodianilin [1] in njegove soli
Estonian: 4,4'-tiodianiliin [1] ja selle soolad
Latvian: 4,4′-Tiodianilīns [1] un tā sāļi
Lithuanian: 4,4′-tiodianilinas [1] ir jo druskos
English: 4,4′-oxydianiline (1) and its salts
French: 4,4′-oxydianiline (1) et ses sels;
German: 4,4′-Oxydianilin [1] und seine Salze
Spanish: 4,4′-oxidianilina [1] y sus sales
Italian: 4,4′-ossidianilina [1] e suoi sali
Portuguese: 4,4′-oxidianilina [1] e seus sais
Dutch: 4,4′-Oxydianiline [1] en zijn zouten
Danish: 4,4′-oxydianilin [1], salte heraf
Swedish: 4,4′-Oxidianilin [1] och dess salter
Finnish: 4,4′-Oksidianiliini [1] ja sen suolat
Greek: 4,4'-οξυδιανιλίνη [1] και τα άλατά της
Czech: 4,4′-oxydianilin [1] a jeho soli
Slovak: 4,4′-oxydianilín [1] a jeho soli
Polish: 4,4′-oksydianilina i jej sole;
Hungarian: 4,4′-oxidianilin [1] és sói
Slovenian: 4,4′-oksidianilin [1] in njegove soli
Estonian: 4,4'-oksüdianiliin [1] ja selle soolad
Latvian: 4,4′-Oksidianilīns [1] un tā sāļi
Lithuanian: 4,4′-oksidianilinas [1] ir jo druskos
English: p-aminophenyl ether (1)
French: p-aminophényl éther (1)
German: p-Aminophenylether [1]
Spanish: p-aminofenil éter [1]
Italian: p-amminofenil etere [1]
Portuguese: éter p-aminofenílico [1]
Dutch: p-aminofenylether (1)
Danish: p-aminophenylether [1]
Swedish: p-aminofenyleter [1]
Finnish: p-Aminofenyylieetteri [1]
Greek: π-αμινoφαινυλαιθέρας [1]
Czech: p-aminofenyl ether [1]
Slovak: p-aminofenyléter [1]
Polish: eter p-aminofenylowy [1]
Hungarian: p-aminofenil éter [1]
Slovenian: p-aminofenil eter [1]
Estonian: p-aminofenüüleeter [1]
Latvian: p-aminofenil ēteris [1]
Lithuanian: p-aminofenileteris [1]
English: 2,4-diaminoanisole (1)
French: 2,4-diaminoanisole (1);
German: 2,4-Diaminoanisol [1]
Spanish: 2,4-diaminoanisola [1]
Italian: 2,4-diaminoanisolo [1]
Portuguese: 2,4-diaminoanisole [1] 4-metoxi-m-fenilenodiamina
Dutch: 2,4-Diaminoanisool [1]
Danish: 2,4-diaminoanisol [1]
Swedish: 2,4-Diaminoanisol [1]
Finnish: 2,4-Diaminoanisoli [1]
Greek: 2,4-διαμινοανηθόλη
Czech: 2,4-diaminoanisol [1]
Slovak: 4-metoxx-1,3-fenyléniamín [1]
Polish: 2,4-diaminoanizol [1];
Hungarian: 2,4-diaminoanizol [1]
Slovenian: 2,4-diaminoanizol [1]
Estonian: 2,4-diaminoanisool [1]
Latvian: 2,4-Diaminoanizols [1] 4-metoksi-m-fenilēndiamīns
Lithuanian: 2,4-diaminoanizolas [1]
English: 4-methoxy-m-phenylenediamine
French: 4-méthoxy-m-phénylènediamine;
German: 4-Methoxy-m-phenylendiamin
Spanish: 4-metoxi-m-fenilendiamina
Italian: 4-metossi-m-fenilendiammina
Dutch: 4-methoxy-m-fenyleendiamine
Danish: 4-methoxy-m-phenylendiamin
Swedish: 4-metoxi-m-fenylendiamin
Finnish: 4-Metoksi-m-fenyleenidiamiini
Greek: 4-μεθοξυ-μ-φαινυλενοδιαμίνη [1]
Czech: 4-methoxy-m-fenylenediamin
Polish: 4-metoksy-m-fenylenodiamina [1],
Hungarian: 4-metoxi-m-fenilén-diamin
Slovenian: 4-metoksi-m-fenilendiamin
Estonian: 4-metoksü-m-fenüleendiamiin
Lithuanian: 4-metoksi-m-fenilendiaminas
English: 2,4-diaminoanisole sulphate (2)
French: sulfate de 2,4-diaminoanisole (2)
German: 2,4-Diaminoanisolsulfat [2]
Spanish: 2,4-diaminoanisola sulfato [2]
Italian: 2,4-diamminoanisolo solfato [2]
Dutch: 2,4-diaminoanisoolsulfaat [2]
Danish: 2,4-diaminoanisolsulfat [2]
Swedish: 2,4-diaminoanisolsulfat [2]
Finnish: 2,4-Diaminoanisolisulfaatti [2]
Greek: Θειική 2,4- διαμινοανηθόλη [2]
Czech: 2,4-diaminoanisol sulfát [2]
Polish: siarczan (VI) 2,4-diaminoanizolu [2]
Hungarian: 2,4-diaminoanizol-szulfát [2]
Slovenian: 2,4-diaminoanizol sulfat [2]
Estonian: 2,4-diaminoanisoolsulfaat [2]
Lithuanian: 2,4-diaminoanizolo sulfatas [2]
English: N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianiline
French: N,N,N',N'-tétraméthyl-4,4′-méthylène dianiline
German: N,N,N′,N′-Tetramethyl-4,4′-methylendianilin
Spanish: N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilendianilina
Italian: N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilendianilina
Portuguese: N, N, N′, N′-tetrametil-4,4′-metilenodianilina
Dutch: N, N, N′, N′-tetramethyl-4,4′-methyleendianiline
Danish: N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianilin
Swedish: N,N,N′,N′-tetrametyl-4,4′-metylendianilin
Finnish: N,N,N′,N′-Tetrametyyli-4,4′- metyleenidianiliini
Greek: N,N,N’,N’-τετραμεθυλο-4,4’-μεθυλενοδιανιλίνη
Czech: N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4′-methylendianilin
Slovak: N,N,N′,N′-tetrametyl-4,4′-metyléndianilín
Polish: N,N,N′,N′-tetrametylo-4,4′-metylenodianilina
Hungarian: N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metiléndianilin
Slovenian: N, N, N′, N′-tetrametil-4,4′-metilendianilin
Estonian: N,N,N′,N′-tetrametüül-4,4′-metüleendianiliin
Latvian: N, N, N′, N′-tetrametil-4,4′-metilēndianilīns
Lithuanian: N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilendianilinas
English: Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of Michler's ketone (EC No 202-027-5)
French: Violet Base 3 avec ≥ 0,1 % de cétone de Michler (no CE 202-027-5)
German: Basic Violet 3 mit ≥ 0,1 % Michlers Keton (EC Nr. 202- 027-5)
Spanish: Violeta básico 3 con ≥ 0,1 % de cetona de Michler (No CE 202-027-5)
Italian: Violetto basico 3 con ≥ 0,1 % chetone di Michler (n. CE 202-027-5)
Portuguese: violeta básico C.I. n.o 3 com teor de cetona de Michler não superior a 0,1 % (n.o CE 202-027-5)
Dutch: Basic Violet 3 met ≥ 0,1 % Michler’s keton (EG-nr. 202-027-5)
Swedish: Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % av Michlers keton (EG-nr 202-027-5)
Finnish: Basic Violet 3 jossa ≥ 0,1 % Michlerin ketonia (EY-nro 202-027-5)
Greek: BasiC Violet 3 με ≥ 0,1 % κετόνης του Michler (αριθ. EC. 202-027-5)
Czech: Basic Violet 3 s ≥ 0,1 % Michlerova ketonu (číslo ES 202-027-5)
Slovak: Basic Violet 3 s ≥ 0.1 % Michler's ketón (EC no. 202-027-5) [4-[4,4′-bis(dimetylamino)benz-hydrylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid s bis[4-(dimetylamino)fenyl]ketón
Polish: Fiolet zasadowy 3 z ≥ 0,1 % ketonu Michlera (nr WE 202-027-5) 4-[4,4′-bis(dimetyloamino)benz-hydrylideno]cykloheksan-2,5-dien-1-ylideno]dimetyloamonium
Hungarian: Basic Violet 3 plusz ≥ 0.1 % Michler- keton (EK-szám: 202-027-5)
Slovenian: Basic Violet 3 z ≥ 0,1 % Michlerjevega ketona (Št. EC 202-027-5)
Estonian: aluseline violett 3, mis sisaldab ≥ 0,1 % Michleri ketooni (EÜ nr 202-027-5)
Latvian: Bāziskais violetais 3 ar Mihlera ketona saturu ≥ 0,1 %
Lithuanian: bazinis violetinis 3, turintis ≥ 0.1 % Michlerio ketono (EB Nr. 202-027-5)
English: 6-methoxy-m-toluidine
French: 6-méthoxy-m-toluidine;
German: 6-Methoxy-m-toluidin
Spanish: 6-metoxi-m-toluidina
Italian: 6-metossi-m-toluidina
Portuguese: 6-metoxi-m-toluidina
Danish: 6-methoxy-m-toluidin
Swedish: 6-Metoxi-m-toluidin
Finnish: 6-Metoksi-m-toluidiini
Greek: 6-μεθοξυ-μ-τολουιδίνη
Czech: 6-Methoxy-m-toluidin
Polish: 6-metoksy-m-toluidyna;
Hungarian: 6-metoxi-m-toluidin
Slovenian: 6-metoksi-m-toluidin
Estonian: 6-metoksü-m-toluidiin
Latvian: 6-Methoksi-m-toluidīns
Lithuanian: 6-metoksi-m-toluidinas
English: p-cresidine
French: p-crésidine
German: p-Cresidin
Spanish: p-cresidina
Italian: p-cresidina
Portuguese: p-cresidina
Danish: p-cresidin
Swedish: p-kresidin
Finnish: p-Kresidiini
Greek: π-κρεσιδίνη
Czech: p-kresidin
Polish: p-krezydyna
Hungarian: p-krezidin
Slovenian: p-kresidin
Estonian: p-kresidiin
Latvian: p-krezidīns
Lithuanian: p-krezidinas
English: A mixture of 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione;
French: Mélange de 1,3,5-tris(3-aminométhylphényl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione;
German: Ein Gemisch aus: 1,3,5-Tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion;
Spanish: Mezcla de: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triacina-2,4,6-triona
Italian: Miscela di 1,3,5-tris(3-amminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trione
Portuguese: mistura de: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-triona;
Dutch: Mengsel van: 1,3,5-tris(3-aminomethylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trion;
Danish: Blanding af: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion;
Swedish: Blandning av: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion;
Finnish: Seos: 1,3,5-tris(3-aminometyylifenyyli)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triatsiini-2,4,6-trioni;
Greek: Mείγμα: 1,3,5-τρι(3-αμινομεθυλοφαινυλ)-1,3,5-(1H,3H,5H)-τριαζινο-2,4,6-τριόνης·
Czech: Směs: 1,3,5-tris(3-aminomethylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trionu;
Slovak: Zmes: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazín-2,4,6-triónu a
Polish: Mieszanina: 1,3,5-tris(3-aminometylofenylo)-1,3,5(1H,3H,5H)-triazyno-2,4,6-trion;
Hungarian: Az 1,3,5-trisz(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion keveréke;
Slovenian: Zmes: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-triona;
Estonian: Segu: 1,3,5-tris(3-aminometüülfenüül)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triasiin-2,4,6-trioon;
Latvian: Maisījums, ko veido: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazīn-2,4,6-trions;
Lithuanian: Mišinys: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-triono;
English: Creosote oil, acenaphthene fraction
French: Huile de créosote, fraction acénaphtène;
German: Kreosotöl, Acenaphthen-Fraktion
Spanish: aceite de creosota, fracción de acenafteno
Italian: Olio di creosoto, frazione acenaftene
Portuguese: óleo de creosoto, fracção de acenafteno
Dutch: Creosootolie, acenafteenfractie
Danish: creosotolie, acenaphthenfraktion
Swedish: Kreosotolja, acenaftenfraktion
Finnish: Kreosoottiöljy, asenafteenifraktio
Greek: Κρεοζωτέλαιου, κλάσμα ακεναφθενίου
Czech: Kreosotový olej, acenaftenová frakce
Slovak: kreozotový olej, acenafténová frakcia
Polish: Olej kreozotowy, frakcja acenaftenowa;
Hungarian: kreozot-olaj, acenaftén frakció
Slovenian: Kreozotno olje, acenaftenska frakcija
Estonian: Kreosootõli, atsenafteenifraktsioon
Latvian: Kreozola eļļa, acenaftēna frakcija
Lithuanian: Kreozoto alyva, acenafteno frakcija
English: Wash oil
French: huile de lavage
German: Waschöl
Spanish: aceite de lavaje
Italian: Olio lavaggio gas
Portuguese: óleo de lavagem
Dutch: benzol-wasolie
Danish: Vaskeolie
Swedish: Tvättolja
Finnish: Pesuöljy
Greek: Έλαια έκπλυσης
Czech: Prací olej
Slovak: prací olej
Polish: Olej płuczkowy
Hungarian: mosóolaj
Slovenian: Pralno olje
Estonian: Pesuõli
Latvian: Mazgāšanas eļļa
Lithuanian: Skruberinė alyva
English: Creosote oil
French: Huile de créosote
German: Kreosotöl
Spanish: aceite de creosota
Italian: Olio di creosoto
Portuguese: óleo de creosoto
Dutch: Creosootolie
Danish: creosotolie
Swedish: Kreosotolja
Finnish: Kreosoottiöljy
Greek: Κρεοζωτέλαιο
Czech: Kreosotový olej
Slovak: kreozotový olej
Polish: Olej kreozotowy
Hungarian: kreozot-olaj
Slovenian: Kreozotno olje
Estonian: Kreosootõli
Latvian: Kreozola eļļa
Lithuanian: Kreozoto alyva
English: Creosote
French: Créosote
German: Kreosot
Spanish: creosota
Italian: Creosoto
Portuguese: creosoto
Dutch: Creosoot
Danish: creosot
Swedish: Kreosot
Finnish: Kreosootti
Greek: Κρεόζωτο
Czech: Kreosot
Slovak: kreozot
Polish: Kreozot
Hungarian: kreozot
Slovenian: Kreozot
Estonian: Kreosoot
Latvian: Kreozols
Lithuanian: Kreozotas
English: ‘Hydrazine
French: «Hydrazine
German: „Hydrazin
Spanish: «Hidracina
Italian: «Idrazina
Portuguese: «hidrazina
Dutch: „Hydrazine
Danish: »hydrazin
Swedish: ”Hydrazin
Finnish: ”Hydratsiini
Greek: «Υδραζίνη
Czech: „Hydrazin
Slovak: „hydrazín
Polish: „Hydrazyna; diamina; N,N′-dimetylohydrazyna
Hungarian: „hidrazin
Slovenian: „Hidrazin
Estonian: “Hüdrasiin
Latvian: “Hidrazīns
Lithuanian: „Hidrazinas
English: 1,2-dimethylhydrazine
French: 1,2-diméthylhydrazine
German: 1,2-Dimethylhydrazin
Spanish: 1,2-dimetilhidracina
Italian: 1,2-dimetilidrazina
Portuguese: 1,2-dimetil-hidrazina
Danish: 1,2-dimethylhydrazin
Swedish: 1,2-Dimetylhydrazin
Finnish: 1,2-Dimetyylihydratsiini
Greek: 1,2-διμεθυλυδραζίνη
Czech: 1,2-Dimethylhydrazin
Slovak: 1,2-dimetylhydrazín
Polish: 1,2-Dimetylohydrazyna
Hungarian: 1,2-dimetilhidrazin
Slovenian: 1,2-dimetilhidrazin
Estonian: 1,2-dimetüülhüdrasiin
Latvian: 1,2-dimetilhidrazīns
Lithuanian: 1,2-dimetilhidrazinas
English: Dimethyl sulphate
French: Sulfate de diméthyle
German: Dimethylsulfat
Spanish: sulfato de dimetilo
Italian: Dimetilsolfato
Portuguese: sulfato de dimetilo
Dutch: Dimethylsulfaat
Danish: dimethylsulfat
Swedish: Dimetylsulfat
Finnish: Dimetyylisulfaatti
Greek: Θειικός διμεθυλεστέρας
Czech: Dimetylsulfát
Slovak: dimetyl-sulfát
Polish: Siarczan (VI) dimetylu
Hungarian: dimetil-szulfát
Slovenian: Dimetilsulfat
Estonian: Dimetüülsulfaat
Latvian: Dimetilsulfāts
Lithuanian: Dimetilsulfatas
English: Potassium dichromate
French: Dichromate de potassium
German: Kaliumdichromat
Spanish: dicromato de potasio
Italian: Dicromato di potassio
Portuguese: dicromato de potássio
Dutch: Kaliumdichromaat
Danish: kaliumdichromat
Swedish: Kaliumdikromat
Finnish: Kaliumdikromaatti
Greek: Διχρωμικό κάλιο
Czech: Dvojchroman draselný
Slovak: dichróman draselný
Polish: Dichromian (VI) potasu
Hungarian: kálium-dikromát
Slovenian: Kalijev dikromat
Estonian: Kaaliumdikromaat
Latvian: Kālija dihromāts
Lithuanian: Kalio dichromatas