FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total assets under management by pension funds
French: Total des actifs gérés par les fonds de pension
German: Summe der von Pensionskassen verwalteten Aktiva
Spanish: Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones
Italian: Totale attivo gestito dai fondi pensione
Portuguese: Total dos activos sob gestão de fundos de pensões
Dutch: Totaal aan activa in beheer bij pensioenfondsen.
Danish: Samlede aktiver forvaltet af pensionskasser
Swedish: Summa tillgångar förvaltade av pensionsinstitut
Finnish: Eläkerahastojen hallinnoimat saamiset yhteensä
Greek: Σύνολο ενεργητικού υπό τη διαχείριση συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Celková aktiva spravovaná penzijními fondy
Slovak: Celkové aktíva v správe penzijných fondov
Polish: Aktywa zarządzane przez fundusze emerytalne ogółem
Hungarian: Nyugdíjalapok kezelésében levő összes eszköz
Slovenian: Celotna sredstva, s katerimi upravljajo pokojninski skladi
Estonian: Pensionifondide hallatavate varade kogumaht
Latvian: Pensiju fondu pārvaldībā esošo aktīvu kopsumma
Lithuanian: Pensijų fondų valdomas turtas, iš viso
English: Appendix 2
French: Appendice 2
German: Anlage 2
Spanish: Apéndice 2
Italian: Appendice 2
Portuguese: Apêndice 2
Danish: Tillæg 2
Swedish: Tillägg 2
Finnish: Lisäys 2
Greek: Προσάρτημα 2
Czech: Dodatek 2
Slovak: Dodatok 2
Polish: Dodatek 2
Hungarian: 2. függelék
Slovenian: Dodatek 2
Estonian: liide
Latvian: 2. papildinājums
Lithuanian: 2 priedėlis
English: Electronic transmission of banking structural financial indicators — key family identifier: ECB_SSI1
French: Transmission électronique des indicateurs financiers structurels bancaires — identifiant de famille de clés: ECB_SSI1
German: Elektronische Übermittlung von strukturellen finanziellen Indikatoren im Bankwesen — Schlüsselstrukturbezeichner: ECB_SSI1
Spanish: Transmisión electrónica de los indicadores financieros estructurales bancarios — identificador de la gama de claves: ECB_SSI1
Italian: Trasmissione elettronica degli indicatori finanziari strutturali bancari — identificatore della famiglia di codici: ECB_SSI1
Portuguese: Transmissão electrónica de indicadores financeiros estruturais — identificador do grupo de códigos ECB_SSI1
Dutch: Elektronische transmissie van bancaire structurele financiële indicatoren — sleutelgroep ID: ECB_SSI1
Danish: Elektronisk overførsel af strukturelle finansielle indikatorer for banker — nøglefamilieidentifikator: ECB_SSI1
Swedish: Elektronisk överföring av finansiella strukturindikatorer för banker – nyckelfamiljkoden: ECB_SSI1
Finnish: Pankkitoiminnan rakenteellisten rahoitusindikaattoreiden sähköinen siirto — sarjaperheen (key family) tunniste: ECB_SSI1
Greek: Ηλεκτρονική διαβίβαση τραπεζικών διαρθρωτικών χρηματοοικονομικών δεικτών — αναγνωριστικό οικογένειας κλειδών: ECB_SSI1
Czech: Elektronický přenos bankovních strukturálních finančních ukazatelů — identifikátor skupiny klíčů: ECB_SSI1
Slovak: Elektronický prenos bankových štruktúrnych finančných ukazovateľov – identifikátor skupiny kľúčov: ECB_SSI1
Polish: przesyłanie bankowych strukturalnych wskaźników finansowych drogą elektroniczną — identyfikator rodziny kluczy: ECB_SSI1
Hungarian: A banki strukturális pénzügyi mutatószámok elektronikus továbbítása – a kulcscsalád azonosítója: ECB_SSI1
Slovenian: Elektronsko posredovanje bančnih strukturnih finančnih indikatorjev – identifikator družine ključev: ECB_SSI1
Estonian: Panganduse struktuuri finantsnäitajate elektrooniline esitamine — perekonna struktuuri tunnus: ECB_SSI1
Latvian: Banku strukturālo finanšu rādītāju elektroniska pārsūtīšana – atslēgas grupas identifikators: ECB_SSI1
Lithuanian: Bankų struktūrinių rodiklių elektroninis perdavimas – raktų šeimos identifikatorius: ECB_SSI1
English: Section 1.
French: Première section.
German: Abschnitt 1.
Spanish: Sección 1.
Italian: Sezione 1.
Portuguese: Secção 1.
Danish: Afsnit 1.
Swedish: Avsnitt 1.
Finnish: Osa 1.
Greek: Ενότητα 1.
Czech: Oddíl 1 Dimenze
Slovak: Oddiel 1.
Polish: Sekcja 1.
Slovenian: Razdelek 1.
Lithuanian: 1 skirsnis.
English: Dimensions The table below describes the dimensions used in the ECB_SSI1 key family.
Czech: V níže uvedené tabulce jsou popsány dimenze, které se používají ve skupině klíčů ECB_SSI1.
English: For these statistics, eight dimensions have been specified as essential to identify the time series.
French: Pour ces statistiques, huit dimensions ont été considérées fondamentales pour distinguer les séries temporelles.
German: Für die vorliegende Statistik wurden acht Dimensionen festgelegt, die für die Identifizierung der Zeitreihen unerlässlich sind.
Spanish: Para estas estadísticas se han especificado ocho dimensiones como esenciales para identificar las series temporales.
Italian: Per tali statistiche, otto dimensioni sono ritenute essenziali ai fini dell’identificazione delle serie temporali.
Portuguese: Relativamente a estas estatísticas, oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas.
Dutch: Voor deze statistieken zijn acht dimensies gespecificeerd die essentieel zijn om de tijdreeksen te identificeren.
Danish: Der er for denne statistik specificeret otte dimensioner, som er nødvendige for at kunne identificere tidsserierne.
Swedish: För SSI-statistiken har åtta dimensioner som är nödvändiga för att identifiera tidsserierna fastställts.
Finnish: Näiden tilastojen osalta on yksilöity kahdeksan muuttujaa, joiden katsotaan olevan olennaisia aikasarjojen määrittämiseksi.
Greek: Για τα στατιστικά αυτά στοιχεία έχουν καθοριστεί οκτώ διαστάσεις, ως διαστάσεις απαραίτητες για τον προσδιορισμό των χρονολογικών σειρών.
Czech: Pro tuto statistiku bylo specifikováno osm dimenzí, které představují základ pro identifikaci časových řad.
Slovak: Pre túto štatistiku je vymedzených osem dimenzií, ktoré sú nevyhnutné na identifikáciu časových radov.
Polish: Dla potrzeb niniejszej statystyki określono osiem wymiarów mających decydujące znaczenie dla identyfikacji szeregu czasowego.
Hungarian: E statisztikák esetében nyolc, mint az idősorok azonosításához alapvető dimenzió kiválasztására került sor.
Slovenian: Za potrebe te statistike je bilo osem dimenzij določenih kot ključne za identifikacijo časovne vrste.
Estonian: Selle statistika jaoks on loetud aegridade tuvastamiseks olulisteks kaheksat mõõdet.
Latvian: Šajā statistikā kā būtiskas laikrindas identificēšanai ir noteiktas astoņas dimensijas.
Lithuanian: Šioje statistikoje yra nurodyti aštuoni matmenys, kurie yra laikomi esminiais, laiko eilutėms identifikuoti.
English: Dimensions used in ECB_SSI1 key family
French: Dimensions utilisées dans la famille de clés ECB_SSI1
German: In der Schlüsselstruktur ‚ECB_SSI1‘ verwendete Dimensionen
Spanish: Dimensiones usadas en la gama de claves ECB_SSI1
Italian: Dimensioni utilizzate nella famiglia di codici ECB_SSI1
Portuguese: Dimensões utilizadas no grupo de códigos ECB_SSI1
Dutch: Dimensies die gebruikt worden in de ECB_SSI1-sleutelgroep
Danish: Dimensioner anvendt i ECB_SSI1-nøglefamilien
Swedish: Dimensioner som används i nyckelfamiljen ECB_SSI1
Finnish: Sarjaperheessä ECB_SSI1 käytetyt muuttujat
Greek: Διαστάσεις που χρησιμοποιούνται στην οικογένεια κλειδών ECB_SSI1
Czech: Dimenze používané ve skupině klíčů ECB_SSI1
Slovak: Dimenzie použité v skupine kľúčov ECB_SSI1
Polish: Wymiary stosowane w rodzinie kluczy ECB_SSI1
Hungarian: Az ECB_SSI1 kulcscsaládban alkalmazott dimenziók
Slovenian: Dimenzije, uporabljene v družini ključev ECB_SSI1
Estonian: Perekonna ECB_SSI1 struktuuris kasutatavad mõõtmed
Latvian: ECB_SSI1 atslēgas grupā izmantotās dimensijas
Lithuanian: ECB_SSI1 raktų šeimoje naudojami matmenys
English: Position in key
French: Ordre dans la clé
German: Position im Schlüssel
Spanish: Posición en clave
Italian: Posizione nella chiave
Portuguese: Posição na série
Dutch: Positie in reekscode
Danish: Positioni nøglen
Swedish: Position i nyckeln
Finnish: Avainkohta
Greek: Θέση εντός της κλείδας
Czech: Pozice v klíči
Slovak: Pozícia v kľúči:
Polish: Pozycja w kluczu
Hungarian: Pozíció a kulcsban
Slovenian: Položaj v ključu
Estonian: Positsioon struktuuris:
Latvian: Novietojums kodā:
Lithuanian: Pozicija rakte:
English: Concept (mnemonic)
French: Concept (mnémotechnique)
German: Begriff (mnemonisch)
Spanish: Concepto (mnemotécnico)
Italian: Concetto (mnemonico)
Portuguese: Conceito (mnemónica)
Dutch: Concept (mnemotechnisch)
Danish: Begreb (symbol)
Swedish: Begrepp (minnesstöd)
Finnish: Käsitteen lyhenne
Greek: Έννοια (μνημονική)
Czech: Veličina (mnemotechnická zkratka)
Slovak: Veličina (mnemotechnická skratka)
Polish: Pojęcie (symbol)
Hungarian: Fogalom (mnemonikus)
Slovenian: Koncept (okrajšava)
Estonian: Mõiste (mnemooniline)
Latvian: Jēdziens (mnemonisks)
Lithuanian: Sąvoka (mnemoninė)
English: Concept name
French: Nom du concept
German: Bezeichnung
Spanish: Nombre del concepto
Italian: Denominazione del concetto
Portuguese: Nome do conceito
Dutch: Conceptnaam
Danish: Begreb
Swedish: Begreppsnamn
Finnish: Käsitteen nimi
Greek: Ονομασία έννοιας
Czech: Název veličiny
Slovak: Názov veličiny
Polish: Nazwa pojęcia
Hungarian: Fogalom megnevezése
Slovenian: Ime koncepta
Estonian: Mõiste nimetus
Latvian: Jēdziena nosaukums
Lithuanian: Sąvokos pavadinimas
English: Value format
French: Format de la valeur
German: Wertformat
Spanish: Formato del valor
Italian: Formato del valore
Portuguese: Formato do valor
Dutch: Waarde formaat
Danish: Værdiformat
Swedish: Värdeformat
Finnish: Arvon muoto
Greek: Μορφή τιμής
Czech: Formát hodnoty
Slovak: Formát hodnoty
Polish: Format wartości
Hungarian: Értékformátum
Slovenian: Format vrednosti
Estonian: Väärtuse formaat
Latvian: Vērtības formāts
Lithuanian: Vertės formatas
English: Code list (mnemonic)
French: Liste de codes (mnémotechnique)
German: Codeliste (mnemonisch)
Spanish: Lista de códigos (mnemotécnico)
Italian: Lista dei codici (mnemonica)
Portuguese: Lista de códigos (mnemónica)
Dutch: Codelijst (mnemotechnisch)
Danish: Kodeliste (symbol)
Swedish: Kodlista (minnesstöd)
Finnish: Koodiluettelon tunniste
Greek: Κατάλογος κωδικών (μνημονική)
Czech: Seznam kódů (mnemotechnická zkratka)
Slovak: Zoznam kódov (mnemotechnická skratka)
Polish: Lista kodów (symbol)
Hungarian: Kódlista (mnemonikus)
Slovenian: Šifrant (okrajšava)
Estonian: Koodide nimekiri (mnemooniline)
Latvian: Kodu saraksts (mnemonisks)
Lithuanian: Kodų sąrašas (mnemoninis)
English: Code list name
French: Nom de la liste de codes
German: Bezeichnung der Codeliste
Spanish: Nombre de la lista de códigos
Italian: Denominazione della lista dei codici
Portuguese: Nome da lista de códigos
Dutch: Naam codelijst
Danish: Kodeliste
Swedish: Kodlistans namn
Finnish: Koodiluettelon nimi
Greek: Ονομασία καταλόγου κωδικών
Czech: Název seznamu kódů
Slovak: Názov zoznamu kódov
Polish: Nazwa listy kodów
Hungarian: Kódlista elnevezése
Slovenian: Ime šifranta
Estonian: Koodide nimekirja nimetus
Latvian: Kodu saraksta nosaukums
Lithuanian: Kodų sąrašo pavadinimas
English: Frequency
French: Périodicité
German: Meldefrequenz
Spanish: Frecuencia
Italian: Frequenza
Portuguese: Periodicidade
Dutch: Frequentie
Danish: Hyppighed
Swedish: Frekvens
Finnish: Toistuvuus
Greek: Συχνότητα
Czech: Periodicita
Slovak: periodicita
Polish: Częstotliwość
Hungarian: Gyakoriság
Slovenian: Frekvenca
Estonian: Sagedus
Latvian: Biežums
Lithuanian: Dažnumas
English: Frequency code list (BIS, ECB)
French: Périodicité (BRI, BCE)
German: Meldefrequenz (BIZ, EZB)
Spanish: Lista de códigos de frecuencia (BPI, BCE)
Italian: Frequenza (BRI, BCE)
Portuguese: Lista de códigos de periodicidade (BPI, BCE)
Dutch: Frequentie (BIB, ECB)
Danish: Hyppighed (BIS, ECB)
Swedish: Frekvens (BIS, ECB)
Finnish: Toistuvuus-koodiluettelo (BIS, EKP)
Greek: Κατάλογος κωδικών συχνότητας (ΤΔΔ, ΕΚΤ)
Czech: Seznam kódů periodicity (Banka pro mezinárodní platby, ECB)
Slovak: zoznam kódov periodicity (BIS, ECB)
Polish: Lista kodów częstotliwości (BIS, EBC)
Hungarian: Gyakoriság kódlista (BIS, EKB)
Slovenian: Šifrant za frekvence (BIS, ECB)
Estonian: Sageduskoodide nimekiri (BIS, EKP)
Latvian: Biežuma kodu saraksts (BIS, ECB)
Lithuanian: Dažnumo kodų sąrašas (TAB, ECB)
English: Reference area
French: Zone de référence
German: Referenzgebiet
Spanish: Zona de referencia
Italian: Area di riferimento
Portuguese: Área de referência
Dutch: Referentiegebied
Danish: Referenceområde
Swedish: Referensområde
Finnish: Viitealue
Greek: Περιοχή αναφοράς
Czech: Referenční oblast
Slovak: referenčná oblasť
Polish: Obszar sprawozdawczy
Hungarian: Referenciaterület
Slovenian: Referenčno območje
Estonian: Vaatluspiirkond
Latvian: Atsauces apgabals
Lithuanian: Atskaitinga ekonominė erdvė
English: Area code list (Eurostat BoP, ECB)
French: Zone (balance des paiements — Eurostat, BCE)
German: Gebiet (Eurostat Zahlungsbilanz, EZB)
Spanish: Lista de códigos de zona (BdP Eurostat, BCE)
Italian: Area (Eurostat, BdP, BCE)
Portuguese: Lista de códigos de área (Eurostat, BdP, BCE)
Dutch: Gebied (Eurostat-betalingsbalans, ECB)
Danish: Område (Eurostat BoP, ECB)
Swedish: Område (Eurostat BoP, ECB)
Finnish: Alue-koodiluettelo (Eurostatin maksutasetilasto, EKP)
Greek: Κατάλογος κωδικών περιοχής (Ισοζύγιο πληρωμών Eurostat, ΕΚΤ)
Czech: Seznam kódů oblastí (platební bilance Eurostatu, ECB)
Slovak: zoznam kódov oblastí (útvar platobnej bilancie Eurostatu, ECB)
Polish: Lista kodów obszarów (E bilans płatniczy Eurostatu, EBC)
Hungarian: Referenciaterület kódlista (Eurostat BoP, EKB)
Slovenian: Šifrant za območja (Eurostat BoP, ECB)
Estonian: Piirkonnakoodide nimekiri (Eurostat BoP, EKP)
Latvian: Apgabalu kodu saraksts (Eurostat BoP, ECB)
Lithuanian: Ekonominių erdvių kodų sąrašas (Eurostato MB, ECB)
English: ESA 95 reference sectoral breakdown
French: Ventilation par secteur de référence du SEC 95
German: Referenzsektorgliederung des ESVG 95
Spanish: Desglose sectorial de referencia del SEC 95
Italian: Disaggregazione settoriale di riferimento SEC 95
Portuguese: Desagregação sectorial de referência SEC 95
Dutch: ESR 95-uitsplitsing van referentiesector
Danish: Opdeling efter referencesektor i ENS 95
Swedish: ENS 95 referenssektoruppdelning
Finnish: EKT 95:n viitesektorin mukainen erittely
Greek: Ανάλυση του τομέα αναφοράς βάσει του ΕΣΛ 95
Czech: Referenční sektorové členění ESA 95
Slovak: členenie referenčných sektorov podľa ESÚ 95
Polish: Sektor instytucji sprawozdającej wg ESA 95
Hungarian: ESA 95 referenciaszektorok szerinti részletezés
Slovenian: Referenčna sektorska razčlenitev ESR 95
Estonian: ESA 95 jaotus vaatlussektorite kaupa
Latvian: Atsauce uz sektoru dalījumu EKS 95
Lithuanian: ESS-95 suskirstymas pagal ataskaitinius sektorius
English: ESA 95 reference sectoral breakdown code list (ECB)
French: Ventilation par secteur de référence du SEC 95 (BCE)
German: Referenzsektorgliederung des ESVG 95 (EZB)
Spanish: Lista de códigos del desglose sectorial de referencia del SEC 95 (BCE)
Italian: Disaggregazione settoriale di riferimento SEC 95 (BCE)
Portuguese: Lista de códigos de desagregação sectorial de referência SEC 95 (BCE)
Dutch: ESR 95-uitsplitsing van referentiesector (ECB)
Danish: Opdeling efter referencesektor i ENS 95 (ECB)
Swedish: ENS 95 referenssektoruppdelning (ECB)
Finnish: EKT 95:n viitesektorin mukainen erittely -koodiluettelo (EKP)
Greek: Κατάλογος κωδικών ανάλυσης του τομέα αναφοράς βάσει του ΕΣΛ 95 (ΕΚΤ)
Czech: Seznam kódů referenčního sektorového členění ESA 95 (ECB)
Slovak: zoznam kódov pre členenie referenčných sektorov podľa ESÚ 95 (ECB)
Polish: Lista kodów sektorów instytucji sprawozdających wg ESA 95 (EBC)
Hungarian: ESA 95 referenciaszektorok szerinti részletezés kódlistája (EKB)
Slovenian: Šifrant za referenčno sektorsko razčlenitev ESR 95 (ECB)
Estonian: ESA 95 vaatlussektorite kaupa jaotuse koodide nimekiri (EKP)
Latvian: Atsauces uz sektoru dalījumu EKS 95 kodu saraksts (ECB)
Lithuanian: ESS-95 suskirstymo pagal ataskaitinius sektorius kodų sąrašas (ECB)
English: Structural financial indicator’s “name”
French: “Nom” de l’indicateur financier structurel
German: ‚Bezeichnung‘ des strukturellen finanziellen Indikators
Spanish: “Nombre” del indicador financiero estructural
Italian: “Denominazione” dell’indicatore finanziario strutturale
Portuguese: “Nome” do indicador financeiro estrutural
Dutch: „Naam” van structurele financiële indicator
Danish: Strukturel finansiel indikators »navn«
Swedish: Finansiella strukturindikators ’namn’
Finnish: Rakenteellisen rahoitusindikaattorin ’nimi’
Greek: “Ονομασία” του διαρθρωτικού χρηματοοικονομικού δείκτη
Czech: ‚Název‘ strukturálního finančního ukazatele
Slovak: názov štruktúrneho finančného ukazovateľa
Polish: »Nazwa« strukturalnego wskaźnika finansowego
Hungarian: Strukturális pénzügyi mutatószám »neve«
Slovenian: ‚Ime’ strukturnega finančnega indikatorja
Estonian: Struktuuri finantsnäitaja “nimetus”
Latvian: Strukturālā finanšu rādītāja “nosaukums”
Lithuanian: Struktūrinio finansinio rodiklio „pavadinimas“
English: Structural financial indicator’s code list (ECB)
French: Indicateur financier structurel (BCE)
German: Struktureller finanzieller Indikator (EZB)
Spanish: Lista de códigos del indicador financiero estructural (BCE)
Italian: Indicatore finanziario strutturale (BCE)
Portuguese: Lista de códigos do indicador financeiro estrutural (BCE)
Dutch: Codelijst van structurele financiële indicator (ECB)
Danish: Strukturel finansiel indikator (ECB)
Swedish: Finansiell strukturindikator (ECB)
Finnish: Rakenteellinen rahoitusindikaattori -koodiluettelo (EKP)
Greek: Κατάλογος κωδικών του διαρθρωτικού χρηματοοικονομικού δείκτη (ΕΚΤ)
Czech: Seznam kódů strukturálních finančních ukazatelů (ECB)
Slovak: zoznam kódov štruktúrnych finančných ukazovateľov (ECB)
Polish: Lista kodów strukturalnych wskaźników finansowych (EBC)
Hungarian: Strukturális pénzügyi mutatószámok kódlistája (EKB)
Slovenian: Šifrant za strukturne finančne indikatorje (ECB)
Estonian: Struktuuri finantsnäitajate koodide nimekiri (EKP)
Latvian: Strukturālā finanšu rādītāja kodu saraksts (ECB)
Lithuanian: Struktūrinio finansinio rodiklio kodų sąrašas (ECB)
English: Data type
French: Type de données
German: Datenart
Spanish: Tipo de datos
Italian: Tipologia dati
Portuguese: Tipo de dados
Dutch: Gegevenstype
Danish: Datatype
Swedish: Typ av uppgifter
Finnish: Tiedon tyyppi
Greek: Είδος στοιχείων
Czech: Druh údajů
Slovak: typ údajov
Polish: Rodzaj danych
Hungarian: Adattípus
Slovenian: Vrsta podatka
Estonian: Andmetüüp
Latvian: Datu veids
Lithuanian: Duomenų tipas
English: Money and banking type of data, flow and position (ECB, BIS)
French: Type de données, flux et position en matière monétaire et bancaire (BCE, BRI)
German: Datenart ‚Geld und Banken‘, Stromgröße und Position (EZB, BIZ)
Spanish: Tipo monetario y bancario de datos, flujo y posición (BCE, BPI)
Italian: Tipo di dati MB, flusso e consistenza (BCE, BRI)
Portuguese: Tipo de dados das estatísticas monetárias e bancárias, fluxo e posição (BCE, BPI)
Dutch: Type monetaire en bancaire gegevens, stroom en positie (ECB, BIB)
Danish: Penge- og bankdatatype, strøm og position (ECB, BIS)
Swedish: Penningmängds- och bankstatistisk uppgift, flöde & position (ECB, BIS)
Finnish: Raha- ja pankkitilastojen tietotyyppi, virta- ja positiotyypit (EKP, BIS)
Greek: Είδος νομισματικών και τραπεζικών στοιχείων, ροές και θέσεις (ΕΚΤ, ΤΔΔ)
Czech: Peněžní a bankovní druh údajů, tok a pozice (ECB, Banka pro mezinárodní platby)
Slovak: typ údajov menovej a bankovej štatistiky, toky a pozície (ECB, BIS)
Polish: Rodzaj danych statystyki pieniężnej i bankowej; transakcje i stany (EBC, BIS)
Hungarian: Adattípus – flow vagy állomány (EKB, BIS)
Slovenian: Vrsta podatkov denarne in bančne statistike, tokovi in pozicije (ECB, BIS)
Estonian: Rahandus- ja pangandusandmete tüüp, voog ja positsioon (EKP, BIS)
Latvian: Monetāro un banku datu veids, plūsma un stāvoklis (ECB, BIS)
Lithuanian: Pinigų ir bankų duomenų, srauto ir pozicijos tipas (ECB, TAB)
English: Counterparty area
French: Zone de la contrepartie
German: Gebiet des Geschäftspartners
Spanish: Zona de contrapartidas
Italian: Area di controparte
Portuguese: Área da contraparte
Dutch: Tegenpartijgebied
Danish: Modpartsområde
Swedish: Motpostområde
Finnish: Vastapuolen alue
Greek: Περιοχή αντισυμβαλλομένου
Czech: Oblast protistrany
Slovak: oblasť protistrany
Polish: Obszar partnera operacji
Hungarian: Partnerintézmény területe
Slovenian: Območje nasprotne stranke
Estonian: Vastaspoole piirkond
Latvian: Darījuma partnera mītnes apgabals
Lithuanian: Priešingos šalies ekonominė erdvė
English: Currency of transaction
French: Monnaie de transaction
German: Transaktionswährung
Spanish: Moneda de la operación
Italian: Valuta dell’operazione
Portuguese: Moeda da operação
Dutch: Transactievaluta
Danish: Transaktionsvaluta
Swedish: Transaktionsvaluta
Finnish: Transaktiovaluutta
Greek: Νόμισμα συναλλαγής
Czech: Měna transakce
Slovak: mena transakcie
Polish: Waluta transakcji
Hungarian: Tranzakció devizaneme
Slovenian: Valuta transakcije
Estonian: Tehingu vääring
Latvian: Darījuma valūta
Lithuanian: Sandorio valiuta
English: Currency code list (ECB, BIS, Eurostat BoP)
French: Monnaie (BCE, BRI, balance des paiements — Eurostat)
German: Währung (EZB, BIZ, Eurostat Zahlungsbilanz)
Spanish: Lista de códigos de monedas (BCE, BPI, BdP Eurostat)
Italian: Valuta (BCE, BRI, Eurostat, BdP)
Portuguese: Lista de códigos de moeda (BCE, BPI, Eurostat BdP)
Dutch: Valuta (BIB, ECB, Eurostat-betalingsbalans)
Danish: Valuta (ECB, BIS, Eurostat BoP)
Swedish: Valuta (ECB, BIS, Eurostat BoP)
Finnish: Valuutta-koodiluettelo (EKP, BIS, Eurostatin maksutasetilasto)
Greek: Κατάλογος κωδικών νομίσματος (ΕΚΤ, ΤΔΔ, Ισοζύγιο πληρωμών Eurostat)
Czech: Seznam kódů měn (ECB, Banka pro mezinárodní platby, platební bilance Eurostatu)
Slovak: zoznam kódov mien (ECB, BIS, útvar platobnej bilancie Eurostatu)
Polish: Lista kodów walut (EBC, BIS, bilans płatniczy Eurostatu)
Hungarian: Devizanem kódlista (EKB, BIS, Eurostat BoP)
Slovenian: Šifrant za valute (ECB, BIS, Eurostat BoP)
Estonian: Vääringukoodide nimekiri (EKP, BIS, Eurostat BoP)
Latvian: Valūtu kodu saraksts (ECB, BIS, Eurostat BoP)
Lithuanian: Valiutų kodų sąrašas (ECB, TAB, Eurostato MB)
English: Denomination of the series or special calculation
French: Dénomination des séries ou calcul spécial
German: Zeitreihenwährung oder gesonderte Berechnung
Spanish: Denominación de las series o cálculo especial
Italian: Denominazione delle serie o calcolo speciale
Portuguese: Denominação da série ou cálculo especial
Dutch: Denominatie van de reeks of speciale berekening
Danish: Seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode
Swedish: Seriens denominering eller specialkalkyl
Finnish: Sarjojen rahayksikkö tai erityinen laskelma
Greek: Νόμισμα στο οποίο εκφράζονται οι σειρές ή ειδικός υπολογισμός
Czech: Měna řady nebo speciální výpočet
Slovak: označenie meny série údajov alebo špeciálneho výpočtu
Polish: Określenie szeregu lub metoda wyliczenia
Hungarian: Az adatsor devizaneme vagy különleges számítás
Slovenian: Denominacija podatkov ali posebnega preračuna
Estonian: Andmerea vääring või eriarvutus
Latvian: Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukums
Lithuanian: Eilutės valiutinė išraiška arba specialus apskaičiavimas
English: Denomination of the series or special calculation code list (ECB)
French: Dénomination des séries ou calcul spécial (BCE)
German: Zeitreihenwährung oder gesonderte Berechnung (EZB)
Spanish: Denominación de las series o cálculo especial (BCE)
Italian: Denominazione delle serie o calcolo speciale (BCE)
Portuguese: Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial (BCE)
Dutch: Denominatie van reeks of speciale berekening (ECB)
Danish: Seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode (ECB)
Swedish: Seriens denominering eller specialkalkyl (ECB)
Finnish: Sarjojen rahayksikkö tai erityinen laskelma -koodiluettelo (EKP)
Greek: Κατάλογος κωδικών νομίσματος των σειρών ή ειδικού υπολογισμού (ΕΚΤ)
Czech: Seznam kódů měn pro řady nebo speciální výpočet (ECB)
Slovak: zoznam kódov označení mien sérií alebo špeciálnych výpočtov (ECB)
Polish: Określenie listy kodów szeregu lub metody wyliczenia (EBC)
Hungarian: Az adatsor devizaneme vagy különleges számítás kódlistája (EKB)
Slovenian: Šifrant za denominacije podatkov ali posebnega preračuna (ECB)
Estonian: Andmerea vääringu või eriarvutuse koodide nimekiri (EKP)
Latvian: Sērijas vai īpašā aprēķina nosaukumu kodu saraksts (ECB)
Lithuanian: Eilutės valiutinė išraiška arba specialaus apskaičiavimo kodų sąrašas (ECB)