FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 50 U [1]/ml
French: Endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 50 U [1]/ml
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 50 U [1]/ml
Swedish: Endo-1,3(4)-betaglukanas: 50 U [1]/ml
Finnish: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 50 U [1]/ml
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 50 U [1]/ml
Czech: Endo-1,3(4)-beta-glukanázu: 50 U [1]/ml
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 50 j [1]/ml
Polish: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 50 U [1]/ml
Hungarian: Endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 50 U [1]/ml
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaze: 50 U [1]/ml
Estonian: Endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 50 U [1]/ml
Latvian: endo-1,3(4)-β-glikanāze 50 U [1]/ml
Lithuanian: Endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 50 U [1]/ml
English: endo-1,4-beta-xylanase: 1250 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 1250 U
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 1250 U
Italian: Endo-1,4-beta-xilanasi: 1250 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 1250 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 1250 U
Swedish: Endo-1,4-betaxylanas: 1250 U
Finnish: endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 1250 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 1250 U
Czech: Endo-1,4-beta-xylanáza: 1250 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 1250 j.
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 1250 U
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 1250 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 1250 U
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 1250 U
Latvian: Endo-1,4-β-ksilanāze 1250 U
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė: 1250 U
English: endo-1,4-beta-xylanase: 1250-2500 U
French: endo-1,4-bêta-xylanase: 1250-2500 U
German: Endo-1,4-beta-Glucanase: 1250—2500 U
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 1250 a 2500 U
Italian: endo-1,4-beta-xilanasi: 1250-2500 U
Portuguese: Endo-1,4-beta-xilanase: 1250–2500 U
Dutch: endo-1,4-bèta-xylanase: 1250-2500 U
Swedish: Endo-1,4-betaxylanas: 1250–2500 U
Finnish: endo-1,4-beeta-ksylanaasi: 1250–2500 U
Greek: ενδο-1,4-β-ξυλανάση: 1250-2500 U
Czech: endo-1,4-beta-xylanáza: 1250–2500 U
Slovak: endo-1,4-beta-xylanáza: 1250–2500 j.
Polish: endo-1,4-beta-ksylanaza: 1250–2500 U
Hungarian: endo-1,4-béta-xilanáz: 1250–2500 U
Slovenian: endo-1,4-beta-ksilanaza: 1250–2500 U,
Estonian: endo-1,4-beeta-ksülanaas: 1250–2500 U
Latvian: endo-1,4-β-ksilanāze 1250–2500 U
Lithuanian: endo-1,4-beta-ksilanazė: 1250–2500 U
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 12-25 U.
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 12-25 U.
German: Endo-1,3(4)-beta-Glucanase: 12—25 U
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 12 a 25 U.
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 12-25 U.
Portuguese: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 12–25 U.
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 12-25 U.
Swedish: Endo-1,3(4)-betaglukanas: 12–25 U
Finnish: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 12–25 U
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 12-25 U.
Czech: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 12–25 U.
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 12–25 j.
Polish: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 12–25 U.
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 12–25 U.
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 12–25 U.
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 12–25 U.
Latvian: endo-1,3(4)-β-glikanāze 12–25 U
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 12–25 U.
English: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 12 U
French: endo-1,3(4)-bêta-glucanase: 12 U
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 12 U
Italian: endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 12 U
Dutch: endo-1,3(4)-bèta-glucanase: 12 U
Swedish: Endo-1,3(4)-betaglukanas: 12 U
Finnish: endo-1,3(4)-beeta-glukanaasi: 12 U
Greek: ενδο-1,3(4)-β-γλυκανάση: 12 U
Czech: Endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 12 U
Slovak: endo-1,3(4)-beta-glukanáza: 12 j.
Polish: Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 12 U
Hungarian: endo-1,3(4)-béta-glükanáz: 12 U
Slovenian: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 12 U
Estonian: endo-1,3(4)-beeta-glükanaas: 12 U
Latvian: Endo-1,3(4)-β-glikanāze 12 U
Lithuanian: endo-1,3(4)-beta-gliukanazė: 12 U
English: subtilisin: 500 U.
French: subtilisine: 500 U.
German: Subtilisin: 500 U
Spanish: Subtilisina: 500 U.
Italian: subtilisina: 500 U.
Portuguese: Subtilisina: 500 U.
Dutch: subtilisine: 500 U.
Danish: subtilisin: 500 U
Swedish: Subtilisin: 500 U
Finnish: subtilisiini: 500 U
Greek: σουμπτιλισίνη: 500 U.
Slovak: subtilizín: 500 j.
Polish: subtilizin: 500 U.
Hungarian: szubtilizin: 500 U.
Slovenian: subtilizin: 500 U.
Estonian: subtilisiin: 500 U.
Latvian: subtilizīns 500 U
Lithuanian: subtilizinas: 500 U.
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 der Kommission (ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 37).
Finnish: EYVL L 270, 31.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37).
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 317 της 16.10.2004, σ. 37).
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1800/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 37. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1800/2004 (OV L 317, 16.10.2004., 37. lpp.).
English: OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 183., 1989.6.29., 1. o. Az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: Subtilisin
French: Subtilisine
Spanish: Subtilisina
Italian: Subtilisina
Portuguese: Subtilisina
Dutch: Subtilisine
Finnish: Subtilisiini
Greek: σουμπτιλισίνη
Slovak: subtilizín
Polish: Subtilizin
Hungarian: Szubtilizin
Slovenian: Subtilizin
Estonian: Subtilisiin
Latvian: Subtilizīns
Lithuanian: Subtilizinas
English: Subtilisin: 500 U [5]/g
French: Subtilisine: 500 U [5]/g
Italian: Subtilisina: 500 U [5]/g
Portuguese: Subtilisina: 500 U [5]/g
Dutch: subtilisine: 500 U [5]/g
Finnish: subtilisiini: 500 U [5]/g
Greek: σουμπτιλισίνη: 500 U [5]/g
Slovak: subtilizín: 500 j [5]/g
Polish: Subtilizin: 500 U [5]/g
Hungarian: Szubtilizin: 500 U [5]/g
Slovenian: subtilizina: 500 U [5]/g
Estonian: Subtilisiin: 500 U [5]/g
Latvian: subtilizīns 500 U [5]/g
Lithuanian: Subtilizinas: 500 U [5]/g
English: subtilisin: 500 U
French: Subtilisine: 500 U
Spanish: Subtilisina: 500 U
Italian: Subtilisina: 500 U
Portuguese: Subtilisina: 500 U
Dutch: Subtilisine: 500 U
Finnish: subtilisiini: 500 U
Greek: σουμπτιλισίνη: 500 U
Slovak: subtilizín: 500 j.
Polish: subtilizin: 500 U
Hungarian: szubtilizin: 500 U
Slovenian: subtilizin: 500 U
Estonian: subtilisiin: 500 U
Latvian: Subtilizīns 500 U
Lithuanian: subtilizinas: 500 U
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 250 U [1]/g Endo-1,4-beta-xylanase: 400 U [2]/g
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 250 U/g [1]Endo-1,4-beta-xilanasa: 400 U/g [2]Alfa-amilasa: 1000 U/g [3]
English: Alpha-amylase: 1000 U [3]/g Piglets (weaned)
Spanish: Lechones (destetados)
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 150 U [1]/g Endo-1,4-beta-xylanase: 4000 U [2]/g
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 150 U/g [1]Endo-1,4-beta-xilanasa: 4000 U/g [2]Alfa-amilasa: 1000 U/g [3]Poligalacturonasa: 25 U/g [4]
English: Alpha-amylase: 1000 U [3]/g Polygalacturonase: 25 U [4]/g
Spanish: Lechones (destetados)
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5000 U [2]/g Subtilisin: 500 U [5]/g
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 5000 U/g [2]Subtilisina: 500 U/g [5]
English: Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 800 U [1]/g Endo-1,4-beta-xylanase: 800 U [2]/g
Spanish: Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 800 U/g [1]Endo-1,4-beta-xilanasa: 800 U/g [2]
English: Powder form: Endo-1,4-beta-xylanase: 2000 U [2]/g Liquid form: Endo-1,4-beta-xylanase: 5000 U/ml
Spanish: Forma en polvo: Endo-1,4-beta-xilanasa: 2000 U/g [2]Forma líquida: Endo-1,4-beta-xilanasa: 5000 U/ml
English: Endo-1,4-beta-xylanase: 5000 U [2]/ml Endo-1,3(4)-beta-glucanase: 50 U [1]/ml
Spanish: Endo-1,4-beta-xilanasa: 5000 U/g [2]Endo-1,3(4)-beta-glucanasa: 50 U/ml [1]