English: The total Chinese production capacity for the product concerned is estimated at between 800000 and 1000000 tonnes per year, whereas the Chinese domestic consumption is estimated at some 250000 tonnes and exports of around 550000 tonnes per year.
French: La totalité des capacités de production chinoises pour le produit considéré oscille, selon les estimations, entre 800000 et 1000000 tonnes par an, tandis que la consommation intérieure chinoise est estimée à quelque 250000 tonnes et les exportations à environ 550000 tonnes par an.
German: Die gesamte Produktionskapazität der VR China für die betroffene Ware dürfte bei 800000 bis 1000000 Tonnen pro Jahr, der Inlandsverbrauch und die Ausfuhren jedoch lediglich bei rund 250000 bzw. 550000 Tonnen pro Jahr liegen.
Spanish: Se estima que la capacidad de producción total china del producto afectado está entre 800000 y 1000000 de toneladas al año, mientras que se calcula que el consumo interno chino es de unas 250000 toneladas y que se exportan unas 550000 toneladas por año.
Italian: La capacità produttiva cinese complessiva, relativa al periodo in esame, è stimata a 800000-1000000 tonnellate all’anno, mentre il consumo sul mercato interno cinese è stimato a circa 250000 tonnellate all’anno e le esportazioni a circa 550000 tonnellate all’anno.
Portuguese: Relativamente ao produto em causa, estima-se que a capacidade total de produção da República Popular da China se situe entre 800000 e 1000000 de toneladas por ano e que o seu consumo no mercado interno seja da ordem das 250000 toneladas e as suas exportações de cerca de 550000 toneladas anuais.
Dutch: De totale Chinese productiecapaciteit voor het betrokken product wordt geraamd op 800000 tot 1000000 t per jaar, het Chinese binnenlandse verbruik op circa 250000 t en de uitvoer op circa 550000 t per jaar.
Danish: Den samlede kinesiske produktionskapacitet af den pågældende vare skønnes at være på mellem 800000 og 1000000 tons pr. år med et forbrug i Kina på ca. 250000 tons og en eksport på ca. 550000 tons pr. år.
Swedish: Den samlade kinesiska produktionskapaciteten för den berörda produkten beräknas till mellan 800000 och 1000000 ton per år, medan den inhemska kinesiska förbrukningen beräknas till cirka 250000 ton och exporten beräknas till cirka 550000 ton per år.
Finnish: Kiinan koko tuotantokapasiteetin tarkasteltavana olevan tuotteen osalta arvioidaan olevan 800000–1000000 tonnia vuodessa ja maan kotimarkkinakulutuksen arvioidaan olevan noin 250000 tonnia ja viennin noin 550000 tonnia vuodessa.
Greek: Η συνολική κινεζική παραγωγική ικανότητα του υπό εξέταση προϊόντος εκτιμάται σε 800000 έως 1000000 τόνους ετησίως, ενώ η κατανάλωση στην εγχώρια κινεζική αγορά εκτιμάται σε περίπου 250000 τόνους και οι εξαγωγές σε 550000 περίπου τόνους ετησίως.
Czech: Celková čínská výrobní kapacita pro dotyčný výrobek se odhaduje na 800000 až 1000000 tun ročně, kdežto čínská domácí spotřeba se odhaduje přibližně na 250000 tun a vývoz přibližně na 550000 tun ročně.
Slovak: Celková výrobná kapacita Číny v prípade príslušného výrobku sa odhaduje na 800000 až 1000000 ton za rok, zatiaľ čo domáca spotreba v Číne sa odhaduje na približne 250000 ton a vývoz na približne 550000 ton za rok.
Polish: Łącznie, chińskie moce produkcyjne w odniesieniu do produktu objętego postępowaniem ocenia się na 800000–1000000 ton rocznie, podczas gdy konsumpcję krajową ocenia się na ok. 250000, a wywóz na ok. 550000 ton rocznie.
Hungarian: Az érintett termékre vonatkozóan a teljes kínai termelőkapacitást évi 800000-1000000 tonnára becsülik, míg a kínai hazai fogyasztást mintegy 250000 tonnára becsülik, az exportot pedig kb. évi 250000 tonnára.
Slovenian: Skupna kitajska proizvodna zmogljivost za zadevni izdelek je ocenjena na med 800000 in 1000000 ton letno, medtem ko je kitajska domača poraba ocenjena na nekje 250000 ton, izvoz pa na približno 550000 ton letno.
Estonian: Kogu Hiina tootmisvõimsus on vaatlusaluse toote osas hinnanguliselt 800000 kuni 1000000 tonni aastas, samas kui Hiina omamaine tarbimine on hinnanguliselt 250000 tonni ja eksport ligikaudu 550000 tonni aastas.
Latvian: Kopējā Ķīnas ražošanas jauda attiecīgajam produktam tiek vērtēta no 800000 tonnām līdz 1000000 tonnām gadā, kamēr Ķīnas iekšzemes patēriņš tiek vērtēts 250000 tonnu apmērā un eksports – aptuveni 550000 tonnu apmērā gadā.
Lithuanian: Bendras aptariamo produkto gamybos pajėgumas Kinijoje yra apie 800000 – 1000000 tonų per metus, Kinijos vidaus suvartojimas yra apie 250000 tonų, o eksportas – apie 550000 tonų per metus.