English: The fixed fees charged are identical to those for a Maintenance Organisation Approval set out in Table x, subject to the imposition of an additional coefficient of 1.5.
French: Les redevances fixes perçues sont identiques à celles prévues dans le tableau x) pour un agrément d'organisme de maintenance, moyennant l'application d'un coefficient supplémentaire de 1,5.
German: Der erhobene Gebührenfestbetrag entspricht dem für die Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb in Abschnitt x, wobei ein zusätzlicher Koeffizient von 1,5 angewendet wird.
Spanish: Se aplicarán tasas iguales a las establecidas en el apartado x) para la aprobación de una organización de mantenimiento, sujetas a la aplicación de un coeficiente adicional de 1,5.
Italian: I diritti fissi esigibili sono uguali a quelli applicabili all’approvazione di un'impresa di manutenzione riportati nella tabella x), moltiplicati per un ulteriore coefficiente pari a 1,5.
Portuguese: As taxas fixas cobradas são idênticas às cobradas pela homologação da entidade de manutenção, indicadas na tabela x, sujeitas à imposição de um coeficiente adicional de 1,5.
Dutch: De in rekening gebrachte vaste rechten zijn identiek aan die voor een erkenning als onderhoudsorganisatie welke zijn opgenomen in afdeling x), behoudens toepassing van een aanvullende coëfficiënt van 1,5.
Danish: Det faste gebyr, der opkræves, er det samme som for en godkendelse af en vedligeholdelsesorganisation, jf. tabel x), idet der dog anvendes en yderligere koefficient på 1,5.
Swedish: De fasta avgifter som debiteras skall vara samma som de för Godkännande av underhållsorganisation som fastställs i tabell x, under förutsättning att en ytterligare koefficient på 1,5 införs.
Finnish: Perittävät kiinteät maksut ovat samat kuin taulukossa x huolto-organisaatiolle ilmoitetut maksut kuitenkin siten, että niihin voidaan soveltaa lisäkerrointa 1,5.
Greek: Τα καταβλητέα πάγια τέλη ταυτίζονται με εκείνα που καθορίζονται στον πίνακα x για την έγκριση φορέα συντήρησης, ενώ επιβάλλεται πρόσθετος συντελεστής ύψους 1,5.
Czech: Vybírané pevně stanovené poplatky jsou stejné jako pro oprávnění organizace k údržbě stanovené v tabulce x), na které se vztahuje uplatnění dodatečného koeficientu 1.5.
Slovak: Účtované fixné poplatky sú rovnaké ako pri povolení organizácii na vykonávanie údržby uvedené v tabuľke x), pri uplatnení dodatočného koeficienta vo výške 1,5.
Polish: Pobierane opłaty stałe są takie same jak opłaty za zatwierdzenie organizacji obsługującej, określone w tabeli x, z uwzględnieniem zastosowania dodatkowego współczynnika 1,5.
Hungarian: A fix díjak azonosak a x. táblázatban szereplő, a karbantartó szervezet jóváhagyására vonatkozó díjakkal, 1,5-es többletszorzó alkalmazásával.
Slovenian: Stalne takse so enake tistim za odobritev vzdrževalne organizacije, kot to določa tabela x, in zanje velja uvedba dodatnega koeficienta 1,5.
Estonian: Sissenõutavad kindlaksmääratud lõivud on samaväärsed tabelis x toodud hooldusettevõtte sertifikaadi lõivudega, millele on kehtestatud lisakoefitsient 1,5.
Latvian: Iekasētās fiksētās maksas ir identiskas ar x tabulā norādītajām tehniskās apkopes organizācijas apstiprinājuma maksām, kam tiek piemērots papildu 1,5 koeficients.
Lithuanian: Rinkliava renkama už nepertraukiamąjį tinkamumą skraidyti užtikrinančios organizacijos patvirtinimą ir už jos priežiūrą. x lentelėje nurodyti fiksuoto dydžio mokesčiai yra tokie pat, kaip techninės priežiūros organizacijos patvirtinimo, taikant papildomą koeficientą 1,5.