English: Honey produced by the native bee Apis mellifera (sp. iberica) from the nectar of the predominantly ericaceous flowers making up the region’s melliferous flora.
French: Miel produit par l'abeille locale Apis mellifera (sp. iberica) à partir de nectar de fleurs où prédomine le pollen des éricacées qui font partie de la flore mellifère régionale.
German: Honig, erzeugt von der örtlichen Biene Apis mellifera (sp. iberica) aus Blumennektar, in dem Pollen von Heidekrautgewächsen vorherrschend ist, die Teil der regionalen Honigpflanzen ausmachen.
Spanish: Miel producida por la abeja local Apis mellifera (sp. iberica) con néctar de flores en que predomina el polen de las ericáceas, que forman parte de la flora melífera de la región.
Italian: Miele prodotto dall'ape locale Apis mellifera (sp. iberica) da nettare di fiori in cui predomina il polline delle Ericacee facenti parte della flora mellifera regionale.
Portuguese: É produzido pela abelha local Apis mellifera (sp. iberica); é um mel de néctar de flores em que se encontra maioritariamente pólen das ericáceas que fazem parte da flora melífera regional.
Dutch: Honing die door de plaatselijke Apis mellifera (sp. iberica) wordt geproduceerd uit bloemennectar die vooral bestaat uit pollen van de tussen de plaatselijke bijendrachtplanten voorkomende heiachtigen.
Danish: Honning produceret af den lokale bi Apis mellifera (sp. iberica) fra blomster med en overvægt af pollen fra lyng, der indgår i den regionale honningydende flora.
Swedish: Honungen produceras av det lokala biet (Apis mellifera spp. iberica) av nektar från ljungväxter, och huvuddelen av ingående pollen kommer från dessa växter som är vanliga i området.
Finnish: Paikallisten hunajamehiläisten (Apis mellifera sp. iberica) medestä tuottama hunaja, jossa vallitsevana on alueen mesikasveihin kuuluvien Ericales-lahkon kasvien siitepöly.
Greek: Μέλι που παράγεται από την τοπική μέλισσα Apis mellifera (sp. iberica) από νέκταρ των ανθέων όπου κυριαρχεί η γύρης των ερικοειδών που αποτελούν μέρος της περιφερειακής μελιτοφόρου χλωρίδας.
Czech: Med produkovaný místní včelou Apis mellifera (sp. iberica) z nektaru květin, ve kterém převažuje pyl vřesovcovitých rostlin, které tvoří součást regionální medonosné flóry.
Slovak: Med vyrába miestna včela Apis mellifera (sp. iberica) z nektáru kvetov, v ktorom prevláda peľ z vresovcovitých rastlín, ktoré sú súčasťou regionálnej medonosnej flóry.
Polish: Miód produkowany przez pszczołę miejscową Apis mellifera (sp. iberica) z nektaru kwiatowego z przewagą pyłku kwiatów wrzosowatych, stanowiących część regionalnej flory miododajnej.
Hungarian: Az Apis mellifera (sp. iberica) fajhoz tartozó helyi méh által olyan virágok nektárjából termelt méz, amelyekben a régió mézelő virágaihoz tartozó hangafélék pollenje dominál.
Slovenian: med lokalne čebele Apis mellifera (sp. iberica) iz cvetličnega nektarja, kjer prevladuje cvetni prah vresnic, ki so del regionalne medonosne flore.
Estonian: Kohaliku mesilase Apis mellifera (sp. iberica) poolt valdavalt piirkondlike meetaimede hulka kuuluvate kanarbikuliste õietolmu sisaldavast õienektarist toodetud mesi.
Latvian: Medu ražo vietējās medusbites Apis mellifera (sp. iberica) no ziedu nektāra, pārsvarā no ēriku augu ziedputekšņiem, kas ir šā reģiona medus floras sastāvdaļa.
Lithuanian: Medus, gaminamas vietinių bičių Apis mellifera (isp. iberica) iš gėlių nektaro, kur dominuoja erikinių augalų, priklausančių regiono medingai florai, žiedadulkės.