English: This evaluation will take into consideration the following information:(a) all relevant information as provided for in Annex IIB and the results of the evaluation thereof, including the toxicological studies;
French: Cette évaluation s'appuie sur les informations suivantes:a) toutes les informations pertinentes prévues à l'annexe II B et les résultats de leur évaluation, y compris les études toxicologiques;
German: Bei der Bewertung sind folgende Informationen zu berücksichtigen:a) alle relevanten Informationen gemäß Anhang IIB sowie die Ergebnisse der entsprechenden Bewertung, einschließlich der toxikologischen Untersuchungen;
Spanish: Dicha evaluación tomará en consideración la siguiente información:a) toda la información pertinente prevista en la parte B del anexo II y los resultados de su evaluación, incluidos los estudios toxicológicos;
Italian: La valutazione tiene conto di quanto segue:a) tutte le informazioni pertinenti previste nell'allegato II, parte B, e i risultati della loro valutazione, inclusi gli studi tossicologici;
Portuguese: Essa avaliação terá em conta as seguintes informações:a) Todas as informações pertinentes previstas na parte B do anexo II bem como os resultados da sua avaliação, incluindo estudos toxicológicos;
Dutch: Bij deze evaluatie wordt rekening gehouden met de volgende gegevens:a) alle relevante informatie zoals bedoeld in bijlage II, deel B, en de resultaten van de evaluatie daarvan, met inbegrip van het toxicologisch onderzoek;
Danish: Ved denne vurdering tages nedenstående oplysninger i betragtning:a) alle relevante oplysninger i henhold til bilag II.B og resultaterne af vurderingen af dem, herunder de toksikologiske undersøgelser
Swedish: I denna bedömning skall följande information beaktas:a) All relevant information enligt bilaga II B och resultaten av utvärderingen av denna, inklusive toxikologiska studier.
Finnish: Arvioinnissa otetaan huomioon seuraavat seikat:a) kaikki liitteessä II B edellytetyt asiaan kuuluvat tiedot sekä niiden arvioinnin tulokset mukaan luettuina toksisuustutkimukset;
Greek: Στην αξιολόγηση αυτή, λαμβάνονται υπόψη οι ακόλουθες πληροφορίες:α) όλες οι σχετικές πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΒ και τα αποτελέσματα της αξιολόγησής τους, συμπεριλαμβανομένων των τοξικολογικών μελετών·
Czech: Při tomto hodnocení se přihlédne k těmto informacím:a) všechny relevantní informace podle přílohy II části B a výsledky jejich vyhodnocení, včetně toxikologických studií;
Slovak: Toto hodnotenie musí zohľadňovať tieto informácie:a) všetky príslušné informácie, ako sú upravené v prílohe II B, a výsledky ich vyhodnotenia vrátane toxikologických štúdií;
Polish: Przy ocenie należy wziąć pod uwagę następujące informacje:a) wszystkie istotne informacje przewidziane w załączniku IIB i wyniki dokonanej oceny w tym badania toksykologiczne;
Hungarian: Az értékelésnek figyelembe kell vennie az alábbi információkat:a) minden olyan vonatkozó információ, amelyről a IIB. melléklet rendelkezik, valamint ezek értékelésének eredményei, beleértve a toxikológiai vizsgálatokat is;
Slovenian: Pri tej oceni se bodo upoštevale naslednje informacije:(a) vse ustrezne informacije, kakor je določeno v Prilogi IIB, in rezultati ocene teh informacij, skupaj s toksikološkimi študijami;
Estonian: Kõnealusel hindamisel võetakse arvesse järgmist teavet:a) kogu IIB lisas ette nähtud asjakohast teavet ja selle hindamise tulemusi, kaasa arvatud toksikoloogilisi uuringuid;
Latvian: Vērtējot ņem vērā šādu informāciju:a) visu attiecīgo IIB pielikumā minēto informāciju un novērtējuma, tostarp toksikoloģisko pētījumu, rezultātus;
Lithuanian: Vertinant bus atsižvelgta į tokią informaciją:a) visą IIB priede nurodytą susijusią informaciją ir jos įvertinimo rezultatus, taip pat toksikologinius tyrimus;