FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code to be used to indicate the species on board as mentioned in 1.4 above:
French: Le code à utiliser pour indiquer les espèces de poissons à bord sous la forme prévue au point 1.4 est le suivant:
German: Für die Angabe der an Bord befindlichen Arten in der unter Nummer 1.4 vorgesehenen Form ist folgender Code zu verwenden:
Spanish: Códigos que deberán utilizarse para indicar, de conformidad con el punto 1.4, las especies que se lleven a bordo
Italian: Codice per la comunicazione di specie che si trovano a bordo, di cui al punto 1.4:
Portuguese: O código a utilizar para indicar as espécies a bordo, na forma prevista no ponto 1.4, é o seguinte:
Dutch: Code voor het meedelen van de in punt 1.4 bedoelde vissoorten die zich aan boord bevinden:
Danish: Kode, der skal anvendes til angivelse af de ombordværende arter, jf. punkt 1.4:
Swedish: Kod som enligt 1.4 skall användas för att ange arter ombord:
Finnish: Aluksella olevien lajien 1.4 kohdassa tarkoitettuun ilmoittamiseen käytettävä koodi:
Greek: Ο κωδικός που πρέπει να χρησιμοποιείται, για τον προσδιορισμό των ειδών ιχθύων επί του σκάφους, σύμφωνα με το σημείο 1.4, είναι ο ακόλουθος:
Czech: Kód, který se použije při identifikaci jednotlivých druhů ryb na palubě, jak je uvedeno v bodě 1.4:
Slovak: Kód, ktorý sa má používať na označovanie druhov na palube v súlade s bodom 1.4:
Polish: Kod, który należy stosować w celu określania gatunków znajdujących się na pokładzie jak określono w ppkt. 1.4 powyżej:
Hungarian: A hajón tartott fajok jelölésére használt kódok a fenti 1.4. pont alapján: Álsügérek (Sebastes spp.), RED
Slovenian: Koda, ki se uporablja za označevanje vrste na krovu, kakor je navedeno pod 1.4 zgoraj:
Estonian: Teabe edastamiseks pardal olevate kalaliikide kohta punktis 1.4 märgitud vormis kasutatakse järgmisi koode:
Latvian: Kods, ko izmanto, lai noteiktu uz kuģa esošās sugas saskaņā ar 1.4. punktu:
Lithuanian: Pirmiau pateiktame 1.4 punkte minėtas kodas, kuris turi būti naudojamas laive laikomoms žuvų rūšims nurodyti:
English: Alfonsinos (Beryx spp.)
French: Béryx (Beryx spp.)
German: Blauer Wittling (Micromesistius poutassou),
Italian: Berici (Beryx spp.)
Portuguese: Imperadores (Beryx spp.),
Dutch: Beryciden (Beryx spp.)
Danish: Berycider (Beryx spp.)
Swedish: Beryxar (Beryx spp.),
Finnish: Limapäät (Beryx spp.)
Greek: Μπερυτσίδες (Beryx spp.),
Czech: Pilonoši rodu Beryx (Beryx spp.),
Slovak: Veľkozubce (Beryx spp.),
Polish: Beryksowate (Beryx spp.),
Hungarian: Aranylazac (Argentina silus),
Slovenian: Sluzoglavka (Beryx spp.),
Estonian: Limapead (Beryx spp.)
Latvian: Beriksa (Beryx spp.),
Lithuanian: Beriksai (Beryx spp.),
English: American plaice (Hippoglossoides platessoides)
French: Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides)
German: Blauleng (Molva dipterygia),
Spanish: Platija americana (Hippoglossoides platessoides)
Italian: Passera canadese (Hippoglossoides platessoides)
Portuguese: Solha americana (Hippoglossoides platessoides),
Dutch: Lange schol (Hippoglossoides platessoides)
Danish: Almindelig håising (Hypoglossoides platessoides)
Swedish: Lerskädda (Hippoglossoides platessoides),
Finnish: Liejukampela (Hippoglossoides platessoides)
Greek: Καλκάνι του Καναδά (Hippoglossoides platessoides),
Czech: Platýs drsný (Hippoglossoides platessoides),
Slovak: Platesa drsná (Hippoglossoides platessoides),
Polish: Niegładzica (Hippoglossoides platessoides),
Hungarian: Aranyosfejű hal (Brama brama),
Slovenian: Ameriška morska plošča (Hippoglossoides platessoides),
Estonian: Harilik karelest (Hippoglossoidesplatessoides)
Latvian: Rietumatlantijas bute (Hippoglossoides platessoides),
Lithuanian: Amerikinė paltusinė plekšnė (Hippoglossoides platessoides),
English: Anchovy (Engraulis encrasicolus)
French: Anchois (Engraulis encrasicolus)
German: Brachsenmakrele (Brama brama),
Spanish: Anchoa (Engraulis encrasicolus)
Italian: Acciuga (Engraulis encrasicholus)
Portuguese: Biqueirão (Engraulis encrasicolus),
Dutch: Ansjovis (Engraulis encrasicolus)
Danish: Ansjos (Engraulis encrasicholus)
Swedish: Ansjovis (Engraulis encrasicolus),
Finnish: Sardelli (Engraulis encrasicholus)
Greek: Γαύρος (Engraulis encrasicolus),
Czech: Sardel obecná (Engraulis encrasicolus),
Slovak: Sardela európska (Engraulis encrasicolus),
Polish: Sardela europejska (Engraulis encrasicolus),
Hungarian: Cápaalakúak (Selachii, Pleurotremata),
Slovenian: Sardon (Engraulis encrasicolus),
Estonian: Euroopa anšoovis (Engraulis encrasicolus)
Latvian: Anšovs (Engraulis encrasicolus),
Lithuanian: Ančiuvis (Engraulis encrasicolus),
English: Angler/Monk (Lophius spp.)
French: Baudroies (Lophius spp.)
German: Butte (Lepidorhombus spp.),
Spanish: Rape (Lophius spp.)
Italian: Rana pescatrice (Lophius spp.)
Portuguese: Tamboris (Lophius spp.),
Dutch: Zeeduivel (Lophius spp.)
Danish: Havtaske (Lophius spp.)
Swedish: Marulk (Lophius spp.),
Finnish: Merikrotit (Lophius spp.)
Greek: Πεσκαντρίτσα (Lophius spp.),
Czech: Ďasové rodu Lophius (Lophius spp.),
Slovak: Čert morský (Lophius spp.),
Polish: Żabnicowate (Lophius spp.),
Hungarian: Déli-sarki garnéla (Xyphopenaeus kroyerii), BOB
Slovenian: Morska spaka (Lophius spp.),
Estonian: Merikuradid (Lophius spp.)
Latvian: Jūrasvelns (Lophius spp.),
Lithuanian: Jūrų velnias (Lophius spp.),
English: Argentine (Argentina silus)
French: Grande argentine (Argentina silus)
German: Dornhai (Squalus acanthias),
Spanish: Pejerrey (Argentina silus)
Italian: Argentina (Argentina sphyraena)
Portuguese: Argentina dourada (Argentina silus),
Dutch: Zilvervis (Argentina silus)
Danish: Guldlaks (Argentina silus)
Swedish: Guldlax (Argentina silus),
Finnish: Hopeakuore (Argentina silus)
Greek: Γουρλομάτης Ατλαντικού (Argentina silus),
Czech: Stříbrnice atlantská (Argentina silus),
Slovak: Striebrica (Argentina silus),
Polish: Srebrzyk smukły (Argentina Wykaz S.I.L),
Hungarian: Érdes laposhal (Hippoglossoides platessoides),
Slovenian: Srebrenka (Argentina silus),
Estonian: Põhjaatlandi hõbekala (Argentina silus)
Latvian: Argentīna (Argentina silus),
Lithuanian: Atlanto argentina (Argentina silus),
English: Atlantic pomfret (Brama brama)
French: Grande castagnole (Brama brama)
German: Flotte Fleckbrasse (Pagellus bogaraveo),
Spanish: Japuta (Brama brama)
Italian: Pesce castagna (Brama brama)
Portuguese: Xaputa (Brama brama),
Dutch: Braam (Brama brama)
Danish: Havbrasen (Brama brama)
Swedish: Havsbraxen (Brama brama),
Finnish: Merilahna (Brama brama)
Greek: Καστανόψαρο (Brama brama),
Czech: Pražma obecná (Brama brama),
Slovak: Pražma obyčajná (Brama brama),
Polish: Brama (Brama brama),
Hungarian: Északi menyhal (Molva molva),
Slovenian: Kostanjevka (Brama brama),
Estonian: Atlandi merilatikas (Brama brama)
Latvian: Jūras plaudis (Brama brama),
Lithuanian: Jūrinis karšis (Brama brama),
English: Basking shark (Cetorinhus maximus)
French: Requin pèlerin (Cetorinhus maximus)
German: Gabeldorsch (Phycis spp.),
Spanish: Peregrino (Cetorinhus maximus)
Italian: Squalo elefante (Cetorinhus maximus)
Portuguese: Tubarão-frade (Cetorinhus maximus),
Dutch: Reuzenhaai (Cetorinhus maximus)
Danish: Brugde (Cetorinhus maximus)
Swedish: Brugd (Cetorinhus maximus),
Finnish: Jättiläishai (Cetorinhus maximus)
Greek: Καρχαρίας προσκυνητής (Cetorinhus maximus),
Czech: Žralok veliký (Cetorinhus maximus),
Slovak: Žralok ozrutný (Cetorinhus maximus),
Polish: Rekiny (Cetorinhus maximus),
Hungarian: Európai szardella (Engraulis encrasicolus),
Slovenian: Morski pes orjak (Cetorinhus maximus),
Estonian: Hiidhai (Cetorhinus maximus)
Latvian: Milzu haizivs (Cetorinhus maximus),
Lithuanian: Milžinryklis (Cetorinhus maximus),
English: Black scabbardfish (Aphanopus carbo)
French: Sabre noir (Aphanopus carbo)
German: Garnele (Crangon crangon),
Spanish: Sable negro (Aphanopus carbo)
Italian: Pesce sciabola nero (Aphanopus carbo)
Portuguese: Peixe-espada-preto (Aphanopus carbo)
Dutch: Zwarte haarstaartvis (Aphanopus carbo)
Danish: Sort sabelfisk (Aphanopus carbo)
Swedish: Dolkfisk (Aphanopus carbo),
Finnish: Mustahuotrakala (Aphanopus carbo)
Greek: Μαύρο σπαθόψαρο (Aphanopus carbo),
Czech: Tkaničnice tmavá (Aphanopus carbo),
Slovak: Uhliarka čierna (Aphanopus carbo),
Polish: Pałasz czarny (Aphanopus carbo),
Hungarian: Fattyúmakréla (Trachurus trachurus),
Slovenian: Črni morski meč (Aphanopus carbo),
Estonian: Süsisaba (Aphanopus carbo)
Latvian: Ogļzivs (Aphanopus carbo),
Lithuanian: Juodoji kardžuvė (Aphanopus carbo),
English: Blue ling (Molva dypterygia)
French: Lingue bleue (Molva dypterygia)
German: Garnelen (Xyphopenaeus kroyerii),
Spanish: Maruca azul (Molva dypterygia)
Italian: Molva azzurra (Molva dypterygia)
Portuguese: Maruca azul (Molva dypterygia),
Dutch: Blauwe leng (Molva dypterygia)
Danish: Byrkelange (Molva dypterygia)
Swedish: Birkelånga (Molva dypterygia),
Finnish: Tylppäpyrstömolva (Molva dypterygia)
Greek: Μουρούνα (Molva dypterygia),
Czech: Mník modrý (Molva dypterygia),
Slovak: Mník modrý (Molva dypterygia),
Polish: Molwa niebieska (Molva dypterygia),
Hungarian: Fekete abroncshal (Aphanopus carbo),
Slovenian: Modri leng (Molva dypterygia),
Estonian: Sinine molva (Molva dipterygia)
Latvian: Zilā līdaka (Molva dypterygia),
Lithuanian: Dvipelekė jūrų lydeka (Molva dypterygia),
English: Blue whiting (Micromesistius poutassou)
French: Merlan bleu (Micromesistius poutassou)
German: Geißelgarnelen (Penaeidae),
Spanish: Bacaladilla (Micromesistius poutassou)
Italian: Melù (Micromesistius poutassou)
Portuguese: Verdinho (Micromesistius poutassou),
Dutch: Blauwe wijting (Micromesistius poutassou)
Danish: Blåhvilling (Micromesistius poutassou)
Swedish: Blåvitling (Micromesistius poutassou),
Finnish: Mustakitaturska (Micromesistius poutassou)
Greek: Προσφυγάκι (Micromesistius poutassou),
Czech: Treska modravá (Micromesistius poutassou),
Slovak: Treska modrastá (Micromesistius poutassou),
Polish: Błękitek (Micromesistius poutassou),
Hungarian: Fekete tőkehal (Pollachius virens),
Slovenian: Sinji mol (Micromesistius poutassou),
Estonian: Põhjaputassuu (Micromesistius poutassou)
Latvian: Putasu (Micromesistius poutassou),
Lithuanian: Šiaurinis žydrasis merlangas (Micromesistius poutassou),
English: Bob shrimp (Xiphopenaeus kroyeri)
French: Crevette seabob de l'Atlantique (Xyphopenaeus kroyerii)
German: Gelbschwanzflunder (Limanda ferruginea),
Spanish: Camarón siete barbas (Xyphopenaeus kroyerii)
Italian: Gambero barbato (Xiphopenaeus kroyeri)
Portuguese: Camarão barbudo (Xiphopenaeus kroyeri),
Dutch: Atlantische seabobgarnaal (Xiphopenaeus kroyerii)
Danish: Bob-rejer (Xyphopenaeus kroyeri)
Swedish: Skäggig räka (Xiphopenaeus kroyeri),
Finnish: Xiphopenaeus kroyeri -katkarapu
Greek: Γαρίδα με μουστάκια (Xyphopenaeus kroyerii),
Czech: (Xyphopenaeus kroyerii),
Slovak: Kamarón atlantický (Xyphopenaeus kroyerii),
Polish: Krewetki (Xiphopenaeus kroyerii),
Hungarian: Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus),
Slovenian: Kroyerjeva kozica (Xyphopenaeus kroyerii),
Estonian: Tups-mõõkhännak (Xiphopenaeus kroyeri)
Latvian: Xyphopenaeus kroyerii (Xyphopenaeus kroyerii),
Lithuanian: Atlanto trumpauodegė krevetė (Xiphopenaeus kroyerii),
English: Cod (Gadus morhua)
French: Cabillaud (Gadus morhua)
German: Goldlachse (Argentina silus),
Spanish: Bacalao (Gadus morhua)
Italian: Merluzzo bianco (Gadus morhua)
Portuguese: Bacalhau (Gadus morhua),
Dutch: Kabeljauw (Gadus morhua)
Danish: Torsk (Gadus morhua)
Swedish: Torsk (Gadus morhua),
Finnish: Turska (Gadus morhua)
Greek: Γάδος (Gadus morhua),
Czech: Treska obecná (Gadus morhua),
Slovak: Treska obyčajná (Gadus morhua),
Polish: Dorsz (Gadus morhua),
Hungarian: Földközi-tengeri menyétkék (Phycis spp.),
Slovenian: Trska (Gadus morhua),
Estonian: Tursk (Gadus morhua)
Latvian: Menca (Gadus morhua),
Lithuanian: Menkė (Gadus morhua),
English: Common shrimp (Crangon crangon)
French: Crevette grise (Crangon crangon)
German: Granatbarsch (Hoplostethus atlanticus),
Spanish: Quisquilla (Crangon crangon)
Italian: Gamberetto grigio (Crangon crangon)
Portuguese: Camarão negro (Crangon crangon),
Dutch: Garnaal (Crangon crangon)
Danish: Hestereje (Crangon crangon)
Swedish: Sandräka (Crangon crangon),
Finnish: Hietakatkarapu (Crangon crangon)
Greek: Κοινή γαρίδα (Crangon crangon),
Czech: Garnát obecný (Crangon crangon),
Slovak: Kreveta obyčajná (Crangon crangon),
Polish: Krewetka zwyczajna (Crangon crangon),
Hungarian: Gránátos sügér (Hoplostethus atlanticus),
Slovenian: Navadna peščena kozica (Crangon crangon),
Estonian: Põhjamere garneel (Crangon crangon)
Latvian: Smilšu garnele (Crangon crangon),
Lithuanian: Smėlinė krevetė (Crangon crangon),
English: Common squid (Loligo spp.)
French: Encornets (Loligo spp.)
German: Grenadierfisch (Coryphaenoides rupestris),
Spanish: Calamar común (Loligo spp.)
Italian: Calamari (Loligo spp.)
Portuguese: Lulas (Loligo spp.),
Dutch: Inktvis (Loligo spp.)
Danish: Blæksprutte (Loligo spp.)
Swedish: Bläckfisk (Loligo spp.),
Finnish: Kalmarit (Loligo spp.)
Greek: Κοινό καλαμάρι (Loligo spp.),
Czech: Oliheň rodu Loligo (Loligo spp.),
Slovak: Oliheň (Loligo spp.),
Polish: Kałamarnica pospolita (Loligo spp.),
Hungarian: Grönlandi laposhal (Reinhardtius hippoglossoides),
Slovenian: Lignji (Loligo spp.),
Estonian: Ebakalmaarid (Loligo spp.)
Latvian: Parastais kalmārs (Loligo spp.),
Lithuanian: Kalmaras (Loligo spp.),
English: Dogfish (Squalus acanthias)
French: Aiguillat (Squalus acanthias)
German: Hai (Selachii, Pleurotremata),
Spanish: Mielga (Squalus acanthias)
Italian: Spinarolo (Squalus acanthias)
Portuguese: Galhudo malhado (Squalus acanthias),
Dutch: Doornhaai (Squalus acanthias)
Danish: Pighaj (Squalus acanthias)
Swedish: Rödhaj (Squalus acanthias),
Finnish: Piikkihai (Squalus acanthias)
Greek: Σκυλόψαρο (Squalus acanthias),
Czech: Ostroun obecný (Squalus acanthias),
Slovak: Žralok ostnatý (Squalus acanthias),
Polish: Koleń (Squalus acanthias),
Hungarian: Hering (Clupea harengus),
Slovenian: Trnež (Squalus acanthias),
Estonian: Harilik ogahai (Squalus acanthias)
Latvian: Dzeloņhaizivs (Squalus acanthias),
Lithuanian: Dygliaryklis (Squalus acanthias),
English: Forkbeards (Phycis spp.)
French: Phycis (Phycis spp.)
German: Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus),
Spanish: Brótolas (Phycis spp.)
Italian: Musdee (Phycis spp.)
Portuguese: Abróteas (Phycis spp.),
Dutch: Gaffelkabeljauwen (Phycis spp.)
Danish: Skælbrosmearter (Phycis spp.)
Swedish: Fjällbrosmar (Phycis spp.),
Finnish: Luikeroturskat (Phycis spp.)
Greek: Σαλούβαρδοι (Phycis spp.),
Czech: Tresky rodu Phycis (Phycis spp.),
Slovak: Ryby rodu Phycis (Phycis spp.),
Polish: Widlaki (Phycis spp.),
Hungarian: Heringcápa (Lamma nasus),
Slovenian: Tabinje (Phycis spp.),
Estonian: Niituimlutsud (Phycis spp.)
Latvian: Bārdainais heks (Phycis spp.),
Lithuanian: Siūlapelekė vėgėlė (Phycis spp.),
English: Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
French: Flétan noir (Reinhardtius hippoglossoides)
German: Hering (Clupea harengus),
Spanish: Fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides)
Italian: Ippoglosso nero (Reinhardtius hippoglossoides)
Portuguese: Alabote da Gronelândia (Reinhardtius hippoglossoides),
Dutch: Zwarte heilbot (Reinhardtius hippoglossoides)
Danish: Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)
Swedish: Liten hälleflundra (Reinhardtius hippoglossoides),
Finnish: Grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides)
Greek: Ιππόγλωσσα Γροιλανδίας (Reinhardtius hippoglossoides),
Czech: Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides),
Slovak: Halibut grónsky (Reinhardtius hippoglossoides),
Polish: Halibut niebieski (Reinhardtius hippoglossoides),
Hungarian: Homoki angolnafélék (Ammodytes spp.),
Slovenian: Grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides),
Estonian: Süvalest (Reinhardtius hippoglossoides)
Latvian: Grenlandes āte (Reinhardtius hippoglossoides),
Lithuanian: Juodasis paltusas (Reinhardtius hippoglossoides),
English: Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
French: Églefin (Melanogrammus aeglefinus)
German: Heringshai (Lamma nasus),
Spanish: Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)
Italian: Eglefino (Melanogrammus aeglefinus)
Portuguese: Arinca (Melanogrammus aeglefinus),
Dutch: Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)
Danish: Kuller (Melanogrammus aeglefinus)
Swedish: Kolja (Melanogrammus aeglefinus),
Finnish: Kolja (Melanogrammus aeglefinus)
Greek: Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus),
Czech: Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus),
Slovak: Treska škvrnitá (Melanogrammus aeglefinus),
Polish: Plamiak (Melanogrammus aeglefinus),
Hungarian: Homoki garnéla (Crangon crangon),
Slovenian: Vahnja (Melanogrammus aeglefinus),
Estonian: Kilttursk (Melanogrammus aeglefinus)
Latvian: Pikša (Melanogrammus aeglefinus),
Lithuanian: Juodadėmė menkė (Melanogrammus aeglefinus),
English: Hake (Merluccius merluccius)
French: Merlu (Merluccius merluccius)
German: Kabeljau (Gadus morhua),
Spanish: Merluza (Merluccius merluccius)
Italian: Nasello (Merluccius merluccius)
Portuguese: Pescada branca (Merluccius merluccius),
Dutch: Heek (Merluccius merluccius)
Danish: Kulmule (Merluccius merluccius)
Swedish: Kummel (Merluccius merluccius),
Finnish: Kummeliturska (Merluccius merluccius)
Greek: Μπακαλιάρος (Merluccius merluccius),
Czech: Štikozubec obecný (Merluccius merluccius),
Slovak: Šťukozubec obyčajný (Merluccius merluccius),
Polish: Morszczuk (Merluccius merluccius),
Hungarian: Horgász Ördöghalak (Lophius spp.),
Slovenian: Oslič (Merluccius merluccius),
Estonian: Merluus (Merluccius merluccius)
Latvian: Heks (Merluccius merluccius),
Lithuanian: Jūrų lydeka (Merluccius merluccius),
English: Halibut (Hippoglossus hippoglossus)
French: Flétan (Hippoglossus hippoglossus)
German: Kaiserbarsch (Beryx spp.),
Spanish: Fletán (Hippoglossus hippoglossus)
Italian: Ippoglosso atlantico (Hippoglossus hippoglossus)
Portuguese: Alabote (Hippoglossus hippoglossus),
Dutch: Heilbot (Hippoglossus hippoglossus)
Danish: Helleflynder (Hippoglossus hippoglossus)
Swedish: Hälleflundra (Hippoglossus hippoglossus),
Finnish: Ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)
Greek: Χάλιμπατ (Hippoglossus hippoglossus),
Czech: Platýs obecný (Hippoglossus hippoglossus),
Slovak: Halibut atlantický (Hippoglossus hippoglossus),
Polish: Halibut (Hippoglossus hippoglossus),
Hungarian: Kalmárok (Loligo spp.),
Slovenian: Navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus),
Estonian: Harilik hiidlest (Hippoglossus hippoglossus)
Latvian: Āte (Hippoglossus hippoglossus),
Lithuanian: Atlanto paltusas (Hippoglossus hippoglossus),
English: Herring (Clupea harengus)
French: Hareng (Clupea harengus)
German: Kaisergranat (Nephrops norvegicus),
Spanish: Arenque (Clupea harengus)
Italian: Aringa (Clupea harengus)
Portuguese: Arenque (Clupea harengus),
Dutch: Haring (Clupea harengus)
Danish: Sild (Clupea harengus)
Swedish: Sill/strömming (Clupea harengus),
Finnish: Silli/silakka (Clupea harengus)
Greek: Ρέγγα (Clupea harengus),
Czech: Sleď obecný (Clupea harengus),
Slovak: Sleď obyčajný (Clupea harengus),
Polish: Śledź (Clupea harengus),
Hungarian: Kék menyhal (Molva dypterygia),
Slovenian: Atlantski sled (Clupea harengus),
Estonian: Harilik heeringas (Clupea harengus)
Latvian: Siļķe (Clupea harengus),
Lithuanian: Silkė (Clupea harengus),
English: Horse-mackerel (Trachurus trachurus)
French: Chinchard (Trachurus trachurus)
German: Kalmar (Illex spp.),
Spanish: Jurel (Trachurus trachurus)
Italian: Sugarello (Trachurus trachurus)
Portuguese: Carapau (Trachurus trachurus),
Dutch: Horsmakreel (Trachurus trachurus)
Danish: Hestemakrel (Trachurus trachurus)
Swedish: Taggmakrill (Trachurus trachurus),
Finnish: Piikkimakrilli (Trachurus trachurus)
Greek: Σαφρίδι (Trachurus trachurus),
Czech: Kranas obecný (Trachurus trachurus),
Slovak: Stavrida (Trachurus trachurus),
Polish: Ostrobok (Trachurus trachurus),
Hungarian: Kék Ppuha tőkehal (Micromesistius poutassou),
Slovenian: Šur (Trachurus trachurus),
Estonian: Harilik stauriid (Trachurus trachurus)
Latvian: Stavrida (Trachurus trachurus),
Lithuanian: Stauridė (Trachurus trachurus),
English: Ling (Molva molva)
French: Lingue (Molva molva)
German: Kalmar (Loligo spp.),
Spanish: Maruca (Molva molva)
Italian: Molva (Molva molva)
Portuguese: Maruca (Molva molva),
Dutch: Leng (Molva molva)
Danish: Lange (Molva molva)
Swedish: Långa (Molva molva),
Finnish: Molva (Molva molva)
Greek: Ποντίκι (Molva molva),
Czech: Mník mořský (Molva molva),
Slovak: Mník morský (Molva molva),
Polish: Molwa (Molva molva),
Hungarian: Közönséges lepényhal (Limanda ferruginea),
Slovenian: Leng (Molva molva),
Estonian: Harilik molva (Molva molva)
Latvian: Līdaka (Molva molva),
Lithuanian: Paprastoji molvė (Molva molva),
English: Mackerel (Scomber scombrus)
French: Maquereau (Scomber scombrus)
German: Lachs (Salmo salar),
Spanish: Caballa (Scomber scombrus)
Italian: Sgombro (Scomber scombrus)
Portuguese: Sarda (Scomber scombrus),
Dutch: Makreel (Scomber scombrus)
Danish: Makrel (Scomber scombrus)
Swedish: Makrill (Scomber scombrus),
Finnish: Makrilli (Scomber scombrus)
Greek: Σκουμπρί (Scomber scombrus),
Czech: Makrela obecná (Scomber scombrus),
Slovak: Makrela obyčajná (Scomber scombrus),
Polish: Makrela (Scomber scombrus),
Hungarian: Közönséges makréla (Scomber scombrus),
Slovenian: Skuša (Scomber scombrus),
Estonian: Makrell (Scomber scombrus)
Latvian: Skumbrija (Scomber scombrus),
Lithuanian: Skumbrė (Scomber scombrus),
English: Megrim (Lepidorhombus spp.)
French: Cardines (Lepidorhombus spp.)
German: Leng (Molva molva),
Spanish: Gallo (Lepidorhombus spp.)
Italian: Lepidorombi (Lepidorhombus spp.)
Portuguese: Areeiros (Lepidorhombus spp.),
Dutch: Schartong (Lepidorhombus spp.)
Danish: Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)
Swedish: Glasvar (Lepidorhombus spp.),
Finnish: Lasikampelat (Lepidorhombus spp.)
Greek: Ζαγκέτα (Lepidorhombus spp.),
Czech: Pakambaly rodu Lepidorhombus (Lepidorhombus spp.),
Slovak: Kambaly (Lepidorhombus spp.),
Polish: Smuklica (Lepidorhombus spp.),
Hungarian: Lazac (Salmo salar),
Slovenian: Krilati romb (Lepidorhombus spp.),
Estonian: Kammellased (Lepidorhombus spp.)
Latvian: Smilšplekste (Lepidorhombus spp.),
Lithuanian: Megrimai (Lepidorhombus spp.),
English: Northern deep-water prawn (Pandalus borealis)
French: Crevette nordique (Pandalus borealis)
German: Lumb (Brosme brosme),
Spanish: Gamba nórdica (Pandalus borealis)
Italian: Gamberello boreale (Pandalus borealis)
Portuguese: Camarão árctico (Pandalus borealis),
Dutch: Noordse garnaal (Pandalus borealis)
Danish: Dybvandsreje (Pandalus borealis)
Swedish: Nordhavsräka (Pandalus borealis),
Finnish: Pohjankatkarapu (Pandalus borealis)
Greek: Γαρίδα Αρκτικής (Pandalus borealis),
Czech: Krevetka severní (Pandalus borealis),
Slovak: Hlbinná kreveta (Pandalus borealis),
Polish: Krewetka (Pandalus borealis),
Hungarian: Nagyszemű vörösdurbincs (Pagellus bogaraveo),
Slovenian: Severna kozica (Pandalus borealis),
Estonian: Harilik süvameregarneel (Pandalus borealis)
Latvian: Ziemeļu garnele (Pandalus borealis),
Lithuanian: Šiaurinė krevetė (Pandalus borealis),
English: Norway lobster (Nephrops norvegicus)
French: Langoustine (Nephrops norvegicus)
German: Makrele (Scomber scombrus),
Spanish: Cigala (Nephrops norvegicus)
Italian: Scampo (Nephrops norvegicus)
Portuguese: Lagostim (Nephrops norvegicus),
Dutch: Langoestine (Nephrops norvegicus)
Danish: Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)
Swedish: Havskräfta (Nephrops norvegicus),
Finnish: Keisarihummeri (Nephrops norvegicus)
Greek: Καραβίδα (Nephrops norvegicus),
Czech: Humr severský (Nephrops norvegicus),
Slovak: Homár nórsky (Nephrops norvegicus),
Polish: Homar norweski (Nephrops norvegicus),
Hungarian: Norvég garnéla (Pandalus borealis),
Slovenian: Škamp (Nephrops norvegicus),
Estonian: Norra salehomaar (Nephrops norvegicus)
Latvian: Norvēģijas omārs (Nephrops norvegicus),
Lithuanian: Norveginis omaras (Nephrops norvegicus),