English: Other resident sectors comprise:OFIs as defined in this framework,financial auxiliaries,insurance corporations and pension funds. Non-monetary financial corporations and quasi-corporations principally engaged in financial intermediation as the consequence of the pooling of risks (ESA 95, paragraphs 2.60 to 2.67),non-financial corporations. Corporations and quasi-corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non-financial services (ESA 95, paragraphs 2.21 to 2.31),households. Individuals or groups of individuals as consumers, and producers of goods and non-financial services exclusively for their own final consumption, and as producers of market goods and non-financial and financial services provided that their activities are not those of quasi-corporations.
French: Les autres secteurs résidents comprennent:les autres intermédiaires financiers tels que définis dans ce cadre,les auxiliaires financiers,les sociétés d'assurance et fonds de pension: sociétés et quasi-sociétés financières non monétaires dont la fonction principale consiste à fournir des services d'intermédiation financière résultant d’une mutualisation des risques (SEC 95, points 2.60 à 2.67),les sociétés non financières: sociétés et quasi-sociétés dont la fonction principale consiste non pas à fournir des services d'intermédiation financière mais à produire des biens marchands et des services non financiers marchands (SEC 95, points 2.21 à 2.31),les ménages: individus ou groupes d'individus dans leur fonction de consommateurs, de producteurs de biens et de services non financiers exclusivement pour leur propre consommation finale et, dans leur fonction de producteurs de biens marchands et de services financiers et non financiers marchands pour autant que leurs activités ne soient pas le fait de quasi-sociétés.
Italian: Il settore “altri residenti” comprende: AIF come definiti in questo contesto,ausiliari finanziari,imprese di assicurazione e fondi pensione: società e quasi-società non finanziarie non monetarie la cui attività principale consiste nel fornire servizi di intermediazione finanziaria risultanti dalla trasformazione dei rischi individuali in rischi collettivi (SEC 95 paragrafi 2.60-2.67),società non finanziarie: società e quasi–società la cui funzione non è di intermediazione finanziaria, ma principalmente di produzione di beni e servizi non finanziari (SEC 95 paragrafi 2.21-2.31),famiglie: individui o gruppi di individui in qualità di consumatori e produttori di beni e servizi non finanziari esclusivamente per proprio uso finale, e quali produttori di beni e servizi finanziari e non finanziari da destinarsi alla vendita purché la loro attività non sia quella di una quasi-società.
Swedish: Övriga inhemska sektorer omfattarövriga finansiella institutioner (OFI) enligt definitionen inom den här ramen,finansiella serviceföretag,försäkringsföretag och pensionsfonder, icke-monetära finansiella företag och kvasiföretag vars huvudsakliga verksamhet är förmedling av finansiella tjänster som grundar sig på sammanförandet av risker (ENS 95 p. 2.60–2.67),icke-finansiella företag, företag och kvasiföretag som inte har som verksamhet att förmedla finansiella tjänster men som huvudsakligen producerar marknadsvaror och icke-finansiella tjänster (ENS 95 p. 2.21–2.31),hushåll: Individer eller grupper av individer som konsumenter och producenter av varor och icke-finansiella tjänster endast för egen slutlig konsumtion, och som producenter av marknadsvaror och av finansiella och icke-finansiella tjänster förutsatt att dessa aktiviteter inte utförs i form av kvasiföretag.