English: The MIP for imports in Group 1 shall be EUR 3170 per tonne fresh and EUR 3040 frozen, and that for imports in Group 2 shall be EUR 4385 per tonne fresh and EUR 4209 frozen.
French: Pour les importations relevant du groupe 1, il est fixé à 3170 euros/tonne pour le produit frais et à 3040 euros/tonne pour le produit congelé. Pour les importations relevant du groupe 2, il est fixé à 4385 euros/tonne pour le produit frais et à 4209 euros/tonne pour le produit congelé.
German: Der MEP für in die Gruppe 1 fallenden Einfuhren beträgt 3170 EUR pro Tonne für frischen Fisch und 3040 EUR pro Tonne für gefrorenen Fisch, und der MEP für in die Gruppe 2 fallenden Einfuhren beträgt 4385 EUR pro Tonne für frischen Fisch und 4209 EUR pro Tonne für gefrorenen Fisch.
Spanish: El precio mínimo de las importaciones del grupo 1 será de 3170 euros por tonelada en el caso del salmón de piscifactoría fresco y de 3040 euros por tonelada en el caso del salmón de piscifactoría congelado y el de las importaciones del grupo 2 será de 4385 euros por tonelada en el caso del salmón de piscifactoría fresco y 4209 euros por tonelada en el caso del salmón de piscifactoría congelado.
Italian: Il prezzo minimo all’importazione per le importazioni del gruppo 1 è di 3170 EUR/t per il salmone fresco e di 3040 EUR/t per quello congelato, e per le importazioni del gruppo 2 è di 4385 EUR/t per il salmone fresco e di 4209 EUR/t per quello congelato.
Portuguese: Os preços mínimos de importação fixados para o Grupo 1 são, respectivamente, de 3170 euros por tonelada no que respeita ao peixe fresco e de 3040 euros por tonelada no que respeita ao peixe congelado e, para o Grupo 2, respectivamente, de 4385 euros por tonelada de peixe fresco e de 4209 euros por tonelada de peixe congelado.
Dutch: De minimuminvoerprijs voor groep 1 is 3170 EUR per ton verse gekweekte zalm en 3040 EUR per ton bevroren gekweekte zalm en voor groep 2 4385 EUR per ton verse gekweekte zalm en 4209 EUR per ton bevroren gekweekte zalm.
Danish: Mindsteimportprisen for varer i gruppe 1 fastsættes til 3170 EUR pr. ton for ferske fisk og til 3040 EUR pr. ton for frosne fisk, og for varer i gruppe 2 fastsættes mindsteimportprisen til 4385 EUR pr. ton for ferske fisk og til 4209 EUR pr. ton for frosne fisk.
Swedish: Minimiimportpriset för produkter inom grupp 1 skall uppgå till 3170 euro/ton för färsk lax och till 3040 euro/ton för fryst lax, och minimiimportpriset för produkter inom grupp 2 skall uppgå till 4385 euro/ton för färsk lax och till 4209 euro/ton för fryst lax.
Finnish: Ryhmän 1 tuonnin vähimmäistuontihinta on 3 1703170 euroa tonnilta tuoretta lohta ja 3040 euroa tonnilta jäädytettyä lohta, ja ryhmän 2 tuonnin vähimmäistuontihinta on 4385 euroa tonnilta tuoretta lohta ja 4209 euroa tonnilta jäädytettyä lohta.
Greek: Η ΕΤΕ για τις εισαγωγές στην ομάδα 1 θα είναι 3170 ευρώ ανά τόνο νωπού ιχθύος και 3040 ευρώ κατεψυγμένου ιχθύος, και η ελάχιστη τιμή εισαγωγής για τις εισαγωγές στην ομάδα 2 θα είναι 4385 ευρώ ανά τόνο νωπού και 4209 ευρώ ανά τόνο κατεψυγμένου ιχθύος.
Czech: Minimální dovozní cena v případě dovozů ve skupině 1 činí 3170 EUR/t pro čerstvé a 3040 EUR/t pro zmrazené ryby; v případě dovozů ve skupině 2 činí 4385 EUR/t pro čerstvé a 4209 EUR/t pro zmrazené ryby.
Polish: MIP dla przywozów z grupy 1 wynosi 3170 EUR za tonę świeżego łososia oraz 3040 EUR za tonę mrożonego, a dla przywozów z grupy 2 wynosi 4385 EUR za tonę świeżego łososia oraz 4209 EUR za tonę mrożonego.
Hungarian: A MIÁ az 1. csoport behozatala esetén tonnánként 3170 EUR a friss és 3040 EUR a fagyasztott esetében, és a 2. csoport behozatala esetén tonnánként 4385 EUR a friss és 4209 EUR a fagyasztott esetében.
Slovenian: MIP za uvoz v skupini 1 bo 3170 eurov na tono svežega in 3040 eurov zamrznjenega lososa, za uvoz v skupini 2 bo 4385 eurov na tono svežega in 4209 eurov na tono zamrznjenega lososa.
Estonian: Minimaalne impordihind 1. rühma impordi puhul on 3170 eurot värske lõhe tonni kohta 3040 eurot külmutatud lõhe tonni kohta, ning 2. rühma impordi puhul 4385 eurot värske lõhe tonni kohta ja 4209 eurot külmutatud lõhe tonni kohta.
Latvian: MIC 1. grupas importam ir EUR 3170 par tonnu svaigu un EUR 3040 par tonnu saldētu rūpnieciski audzētu lašu un 2. grupas importam — EUR 4385 par tonnu svaigu un EUR 4209 par tonnu saldētu rūpnieciski audzētu lašu.
Lithuanian: 1 grupės importo MIK yra 3170 eurų už toną šviežios ir 3040 eurų – už sušaldytos, o 2 grupės importo MIK yra 4385 eurų už toną šviežios ir 4209 eurų – už sušaldytos.