FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae (DSM 14223) having a minimum activity of:
French: Préparation de 6-phytase produite par Aspergillus oryzae (DSM 14223) ayant une activité minimale de:
German: Zubereitung von 6-Phytase aus Aspergillus oryzae (DSM 14223) mit einer Mindestaktivität von:
Spanish: Preparación de 6-fitasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 14223) con una actividad mínima de:
Italian: Preparato di 6-fitasi, prodotta da Aspergillus oryzae (DSM 14223), avente un'attività minima di:
Portuguese: Preparação de 6-fitase produzida por Aspergillus oryzae (DSM 14223), com uma actividade mínima de:
Dutch: Bereiding van 6-fytase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 14223), met een minimale activiteit van:
Danish: Præparat af 6-fytase produceret af Aspergillus oryzae (DSM 14223) med en aktivitet på mindst:
Swedish: Preparat av 6-fytas framställt av Aspergillus oryzae(DSM 14223). Minsta aktivitet:
Finnish: 6-fytaasivalmiste, jota tuottaa Aspergillus oryzae (DSM 14223) ja jonka vähimmäisaktiivisuus on:
Greek: Παρασκεύασμα ενζύμου 6-φυτάσης που παράγεται από το Aspergillus oryzae (DSM 14223) με ελάχιστη δραστικότητα:
Czech: Přípravek 6-fytáza produkovaný kmenem Aspergillus oryzae (DSM 14223) s minimem aktivity pro:
Slovak: Prípravok 6-fytáza produkovaný kmeňom Aspergillus oryzae (DSM 14223), ktorý má aktivitu najmenej:
Polish: Preparat 6-fitazowy wytwarzany przez Aspergillus oryzae (DSM 14223), o minimalnej aktywności:
Hungarian: Az Aspergillus oryzae (DSM 14223) által termelt 6-fitáz készítmény, amelynek legkisebb aktivitása:
Slovenian: Pripravek 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 14223), z najmanjšo aktivnostjo:
Estonian: Aspergillus oryzae’st (DSM 14223) saadud 6-fütaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
Latvian: No Aspergillus oryzae (DSM 14223) iegūtas 6-fitāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti.
Lithuanian: 6-fitazės, gautos iš Aspergillus oryzae (DSM 14223), preparatas, kurio mažiausias aktyvumas:
English: Liquid form: 20000 FYT [1]/g
French: liquide: 20000 FYT [1]/g
German: flüssig: 20000 FYT [1]/g
Spanish: Forma líquida: 20000 FYT [1]/g
Italian: Forma liquida: 20000 FYT [1]/g
Portuguese: Forma líquida: 20000 FYT [1]/g
Dutch: Vloeibaar: 20000 FYT [1]/g
Danish: Flydende: 20000 FYT [1]/g
Swedish: Flytande form: 20000 FYT [1]/g
Finnish: Neste: 20000 FYT [1]/g
Greek: Υγρή μορφή: 20000 FYT [1]/g
Czech: tekutá forma: 20000 FYT [1]/g
Slovak: kvapalná podoba: 20000 FYT [1]/g
Polish: Postać płynna: 20000 FYT [1]/g
Hungarian: Folyékony forma: 20000 FYT [1]/g
Slovenian: Tekočina: 20000 FYT [1]/g
Estonian: Vedelal kujul: 20000 FYT [1]/g
Latvian: Šķidrā veidā: 20000 FYT [1]/g
Lithuanian: Skysto pavidalo: 20000 FYT [1]/g
English: Salmonids
French: Salmonidés
German: Salmoniden
Spanish: Salmónidos
Italian: Salmonidi
Portuguese: Salmonídeos
Dutch: Zalmachtigen
Danish: Laksefisk
Swedish: Laxfiskar
Finnish: Lohikalat
Greek: Σαλμονίδες
Czech: Salmonidy
Slovak: lososovité
Polish: Ryby łososiowate
Hungarian: Lazacfélék
Slovenian: Salmonidi
Estonian: Lõhelased
Latvian: Lašu dzimtas zivis
Lithuanian: Lašišinių šeimos žuvys
English: In the directions for use of the additive, indicate the storage temperature and storage life
French: Dans le mode d'emploi de l'additif, indiquer la température de stockage et la durée de conservation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur und die Haltbarkeit anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación y el período de conservación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo, indicare la temperatura di conservazione e il periodo di conservazione.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo, indicar a temperatura de armazenamento e o prazo de validade.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel de opslagtemperatuur en de houdbaarheid vermelden
Danish: I brugsvejledningen for tilsætningsstoffet angives oplagringstemperatur og holdbarhed.
Swedish: I bruksanvisningen för tillsatsen skall lagringstemperatur och lagringstid anges.
Finnish: Lisäaineen käyttöohjeissa on ilmoitettava varastointilämpötila ja -aika.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης και η διάρκεια αποθήκευσης
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedena teplota při skladování a doba trvanlivosti.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní a dobu použiteľnosti.
Polish: W instrukcji stosowania dodatku należy wskazać temperaturę przechowywania i długość okresu przechowywania.
Hungarian: A használati utasításban feltüntetendő a tárolási hőmérséklet és az eltarthatósági időtartam
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka navedite temperaturo skladiščenja in rok trajanja.
Estonian: 1 Söödalisandi kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur ja kõlblikkusaeg.
Latvian: Piedevas lietošanas noteikumos jānorāda glabāšanas temperatūra un glabāšanas laiks.
Lithuanian: Priedo naudojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą ir laiką.
English: Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 500-2000 FYT.
French: Dose recommandée par kg d'aliment complet: 500-2000 FYT.
German: Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 500—2000 FYT.
Spanish: Dosis recomendada por kg de pienso completo: 500-2000 FYT.
Italian: Dose raccomandata per kg di alimento completo: 500-2000 FYT.
Portuguese: Dose recomendada por quilograma de alimento completo: 500-2000 FYT.
Dutch: Aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 500-2000 FYT
Danish: Anbefalet dosis pr. kg fuldfoder: 500-2000 FYT.
Swedish: Rekommenderad dos/kg helfoder: 500-2000 FYT.
Finnish: Suositeltava annostus/kg täysrehua: 500–2000 FYT.
Greek: Ενδεδειγμένη δόση ανά kg πλήρους ζωοτροφής: 500-2000 FYT.
Czech: Doporučená dávka na kg kompletního krmiva: 500 – 2000 FYT.
Slovak: Odporúčaná dávka na kg kompletného krmiva: 500-2000 FYT.
Polish: Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: 500–2000 FYT.
Hungarian: Ajánlott dózis /teljes értékű takarmány-kilogrammonként 500–2000 FYT.
Slovenian: Priporočen odmerek na kg popolne krmne mešanice: 500-2000 FYT.
Estonian: 2 Soovituslik doos ühe kilogrammi täissööda kohta: 500–2000 FYT
Latvian: Ieteicamā deva uz kg kompleksās barības: 500-2000 FYT.
Lithuanian: Rekomenduojama dozė kilograme visaverčio pašaro: 500-2000 FYT.
English: For use in compound feed rich in phytin-bound phosphorus.
French: À utiliser dans les aliments composés des animaux riches en phosphore lié à la phytine
German: Zur Verwendung in Mischfuttermitteln mit hohem Gehalt an phytingebundenem Phosphor.
Spanish: Indicado para su empleo en piensos compuestos ricos en fósforo combinado con fitina.
Italian: Da utilizzare in alimenti composti ricchi di fosforo legato con fitina.
Portuguese: Para utilização em alimentos compostos ricos em fósforo ligado na forma de fitina.
Dutch: Voor gebruik in mengvoeders die rijk zijn aan aan fytine gebonden fosfor
Danish: Anvendes i foderblandinger med højt indhold af fytinbundet fosfor.
Swedish: För användning i foderblandningar som är rika på fytinbundet fosfor.
Finnish: Käytetään rehuseoksissa, jotka sisältävät runsaasti fytiiniin sitoutunutta fosforia.
Greek: Προς χρήση σε σύνθετες ζωοτροφές πλούσιες σε φυτικά φωσφορικά άλατα.
Czech: Pro použití v krmné směsi bohaté na fosfor vázaný na fytin.
Slovak: Na použitie kŕmnej zmesi bohatej na fosfor naviazaný na fytín.
Polish: Do stosowania w mieszankach paszowych bogatych w fosfor związany fityną.
Hungarian: Fitinhez kötött foszforban gazdag összetett takarmányokban való felhasználásra.
Slovenian: Za uporabo v krmnih mešanicah z visoko vsebnostjo fitinsko vezanega fosforja.
Estonian: 3 Kasutamiseks segajõusöötades, mis sisaldavad rohkesti fütiiniga seotud fosforit.
Latvian: Jāizmanto tādā barības maisījumā, kurā ir daudz ar fitīnu saistīta fosfora.
Lithuanian: Skirtas naudoti kombinuotuosiuose pašaruose, kuriuose yra daug fitino, jungiančio fosforą.
English: 1 FYT is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.
French: 1 FYT est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de phosphate inorganique par minute à partir de phytate de sodium, à pH 5,5 et à 37° C.
German: 1 FYT ist die Enzymmenge, die 1 Mikromol anorganisches Phosphat in der Minute bei einem pH-Wert von 5,5 und einer Temperatur von 37 °C aus Natrium-Phytat freisetzt.
Spanish: 1 FYT es la cantidad de enzima que libera 1 micromol de fosfato inorgánico por minuto a partir de fitato de sodio, a un pH de 5,5 y a una temperatura de 37 °C.
Italian: 1 FYT è la quantità di enzima che libera 1 micromole di fosfato inorganico per minuto dal fitato di sodio a pH 5,5 ed a 37 °C.
Portuguese: 1 FYT é a quantidade de enzima que liberta 1 micromole de fosfato inorgânico por minuto a partir de fitato de sódio a pH 5,5 e 37 °C.
Dutch: 1 FYT is de hoeveelheid enzym die bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C 1 micromol anorganisch fosfaat per minuut vrijmaakt uit natriumfytaat.
Danish: 1 FYT er den mængde enzym, der frigiver 1 mikromol uorganisk fosfat pr. minut fra natriumfytat ved pH 5,5 og 37 °C.
Swedish: 1 FYT motsvarar den mängd enzym som frigör 1 mikromol av oorganiskt fosfat per minut från natriumfytat vid pH 5,5 och 37 °C.
Finnish: 1 FYT on entsyymimäärä, joka vapauttaa natriumfytaatista 1 mikromoolin epäorgaanista fosfaattia minuutissa (pH 5,5; 37 °C).
Greek: 1 FYT είναι η ποσότητα ενζύμου που ελευθερώνει 1 μικρογραμμομόριo ανόργανου φωσφορικού άλατος ανά λεπτό από φυτικό νάτριο σε pH 5,5 και θερμοκρασία 37 °C.
Czech: 1 FYT je množství enzymu, které uvolní 1 mikromol anorganického fosfátu za minutu z fytátu sodného při pH 5,5 a teplotě 37 °C.
Slovak: je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 1 mikromol anorganického fosfátu z fytátu sodného za minútu pri pH 5,5 a 37 °C.
Polish: 1 FYT odpowiada ilości enzymu uwalniającej 1 mikromol nieorganicznego fosforanu w ciągu minuty z fitynianu sodowego przy pH 5,5 i temperaturze 37 °C.
Hungarian: 1 FYT az az enzimmennyiség, amely a nátrium-fitátból pH 5,5 mellett és 37 °C-on percenként 1 mikrogramm szervetlen foszfátot szabadít fel.
Slovenian: 1 FYT je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,5 in 37 °C.
Estonian: 1 FYT on ensüümi hulk, mis vabastab naatriumfütaadist ühe mikromooli anorgaanilist fosfaati minutis pH taseme 5,5 ja temperatuuri 37 °C juures.
Latvian: 1 FYT ir fermenta daudzums, kas minūtē no nātrija fitāta atbrīvo 1 mikromolu neorganiska fosfāta, ja pH ir 5,5 un temperatūra 37 °C.
Lithuanian: 1 FYT–- tai fermento kiekis, atpalaiduojantis 1 mikromolį neorganinio fosfato per minutę iš natrio fitato, esant 5,5 pH ir 37 °C.
English: CFU/kg of complete feedingstuff
French: UFC par kg d’aliment complet
German: KBE/kg des Alleinfuttermittels
Spanish: CFU/kg de pienso completo
Italian: CFU/kg di alimento completo
Portuguese: UFC/kg de alimento completo
Dutch: CFU/kg volledig diervoeder
Danish: CFU/kg fuldfoder
Swedish: CFU/kg helfoder
Finnish: PMY/kg täysrehua
Greek: CFU/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: CFU na kg kompletního krmiva
Slovak: CFU/kg kompletného krmiva
Polish: Jednostki aktywne na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: CFU-tartalom a teljes értékű takarmány egy kilogrammjában
Slovenian: CFU/kg popolne krmne mešanice
Estonian: CFU/kg täissöödas
Latvian: KVV uz 1 kg kompleksās barības
Lithuanian: Kolonijas sudarančio vieneto (KSV)/kg visaverčio parašo
English: Micro-organisms
French: Micro-organismes
German: Mikroorganismen
Spanish: Microorganismos
Italian: Microorganismi
Portuguese: Microrganismos
Dutch: Micro-organismen
Danish: Mikroorganismer
Swedish: Mikroorganismer
Finnish: Mikro-organismit
Greek: Μικροοργανισμοί
Czech: Mikroorganismy
Slovak: Mikroorganizmy
Polish: Mikroorganizmy
Hungarian: Mikroorganizmusok
Slovenian: Mikroorganizmi
Estonian: Mikroorganismid
Latvian: Mikroorganismi
Lithuanian: Mikroorganizmai
English: Preparation of Enterococcus faecium containing a minimum of:
French: Préparation d'Enterococcus faecium contenant au moins:
German: Zubereitung aus Enterococcus faecium mit mindestens:
Spanish: Preparado de Enterococcus faecium que contenga un mínimo de:
Italian: Preparato di Enterococcus faecium contenente un minimo di:
Portuguese: Preparação de Enterococcus faecium com um mínimo de:
Dutch: Bereiding van Enterococcus faecium met ten minste:
Danish: Præparat af Enterococcus faecium, der indeholder mindst:
Swedish: Preparat av Enterococcus faecium som innehåller minst:
Finnish: Enterococcus faecium -valmiste, joka sisältää vähintään:
Greek: Παρασκεύασμα του Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα:
Czech: Přípravek Enterococcus faecium obsahující min.:
Slovak: Preparát Enterococcus faecium obsahujúci najmenej:
Polish: Preparat z Enterococcus faecium, zawierający co najmniej:
Hungarian: Enterococcus faecium készítmény az alábbi legkisebb tartalommal:
Slovenian: Pripravek iz Enterococcus faecium z najmanjšo vsebnostjo:
Estonian: Enterococcus faecium’i preparaat, milles on vähemalt
Latvian: Enterococcus faecium preparāts, kas satur vismaz
Lithuanian: Enterococcus faecium preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip:
English: Powder:
French: poudre:
German: Pulver:
Spanish: Polvo:
Italian: Polvere:
Portuguese: Forma pulverulenta:
Dutch: Poeder:
Danish: Pulver:
Swedish: Pulver:
Finnish: Jauhe:
Greek: σε μορφή σκόνης:
Czech: prášek:
Slovak: Prášok:
Polish: Postać proszkowana:
Hungarian: Por:
Slovenian: Prašek:
Estonian: Pulber:
Latvian: pulvera veidā:
Lithuanian: Miltelių pavidalo:
English: 1 × 1010 CFU/g additive
French: 1 × 1010 UFC/g d'additif
German: 1 × 1010 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Italian: 1 × 1010 CFU/g di additivo
Portuguese: 1 × 1010 UFC/g de aditivo
Dutch: 1 × 1010 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: 1 × 1010 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: 1 × 1010 CFU/g tillsats
Finnish: 1 × 1010 PMY/g lisäainetta
Greek: 1 × 1010 CFU/g πρόσθετης ύλης
Czech: 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky
Slovak: 1 × 1010 CFU/g doplnkovej látky
Polish: 1 × 1010 CFU/g dodatku
Hungarian: 1 × 1010 CFU/g adalékanyag
Slovenian: 1 × 1010 CFU/g dodatka
Estonian: 1 × 1010 CFU/g söödalisandit
Latvian: 1 × 1010 KVV uz 1 g piedevas
Lithuanian: 1 × 1010 KSV/g priedo
English: Granules (micro-encapsulated form):
French: Granulés (microcapsules):
German: Granulat (mikroverkapselt):
Spanish: Gránulos (forma microencapsulada):
Italian: Granuli (forma microincapsulata):
Portuguese: Grânulos (forma microencapsulada):
Dutch: Korrels (microcapsules):
Danish: Granulat (mikroindkapslet):
Swedish: Granulat (i mikrokapselform):
Finnish: Rakeet (mikrokapseloitu):
Greek: σε μορφή κόκκων (μικροκαψουλών):
Czech: granule (ve formě mikrokapslí):
Slovak: Granule (vo forme mikrokapsulí):
Polish: Granulki (mikrokapsułkowane):
Hungarian: Granulátum (mikrokapszulázott forma)
Slovenian: Zrnca (oblika mikrokapsul)
Estonian: Graanulid (mikrokapseldunud):
Latvian: (mikroinkapsulētu) granulu veidā:
Lithuanian: Granulių (mikrokapsulių) pavidalo:
English: OJ L 270, 14.12.1970, p. 1. Directive as last amended by Commission Regulation (EC) No 1800/2004 (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).
German: ABl. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1800/2004 der Kommission (ABl. L 317 vom 16.10.2004, S. 37).
Finnish: EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1800/2004 (EUVL L 317, 16.10.2004, s. 37).
Greek: ΕΕ L 270 της 14.12.1970, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1800/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 317 της 16.10.2004, σ. 37).
Hungarian: HL L 270., 1970.12.14., 1. o. A legutóbb az 1800/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 317., 2004.10.16., 37. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 270, 14.12.1970., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1800/2004 (OV L 317, 16.10.2004., 37. lpp.).
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8).
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 378/2005 (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 8).
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A legutóbb a 378/2005/EK rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).
English: OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 183., 1989.6.29., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: Subtilisin
French: Subtilisine
Spanish: Subtilisina
Italian: Subtilisina
Portuguese: Subtilisina
Dutch: Subtilisine
Finnish: Subtilisiini
Greek: Σουμπτιλισίνη
Slovak: Subtilizín
Polish: Subtilizin
Hungarian: Szubtilizin
Slovenian: Subtilizin
Estonian: Subtilisiin
Latvian: Subtilizīns
Lithuanian: Subtilizinas
English: Subtilisin: 800 U [3]/g
French: subtilisine: 800 U [3]/g
Spanish: subtilisina: 800 U [3]/g
Italian: Subtilisina: 800 U [3]/g
Portuguese: Subtilisina: 800 U [3]/g
Dutch: Subtilisine: 800 U [3]/g
Finnish: Subtilisiini: 800 U [3]/g
Greek: Σουμπτιλισίνη: 800 U [3]/g
Slovak: Subtilizín: 800 U [3]/g
Polish: Subtilizin: 800 U [3]/g
Hungarian: Szubtilizin: 800 U [3]/g
Slovenian: Subtilizin: 800 U [3]/g
Estonian: Subtilisiin: 800 U [3]/g
Latvian: Subtilizīns: 800 U [3]/g
Lithuanian: Subtilizinas: 800 U [3]/g
English: subtilisin:
French: subtilisine:
Spanish: subtilisina:
Italian: Subtilisina:
Portuguese: Subtilisina:
Dutch: subtilisine:
Finnish: subtilisiini:
Greek: Σουμπτιλισίνη:
Slovak: subtilizín:
Polish: subtilizin:
Hungarian: Szubtilizin:
Slovenian: Subtilizin:
Estonian: subtilisiin:
Latvian: Subtilizīns:
Lithuanian: subtilizinas: