English: The implementing provisions governing the procedure for drawing up Parliament's estimates shall be adopted by a majority of the votes cast and be annexed to these Rules.
French: Des dispositions d'application à suivre pour la procédure d'établissement de l'état prévisionnel du Parlement sont adoptées à la majorité des suffrages exprimés et annexées au règlement.
German: Die Durchführungsbestimmungen für das Verfahren zur Aufstellung des Haushaltsvoranschlags des Parlaments werden mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen erlassen und dieser Geschäftordnung als Anlage beigefügt.
Spanish: Se adoptarán por mayoría de los votos emitidos las disposiciones de aplicación que regularán el procedimiento de elaboración del estado de previsiones del Parlamento y se incluirán como anexo al Reglamento.
Italian: Le disposizioni attuative da seguire per la procedura che stabilisce lo stato di previsione del Parlamento sono adottate alla maggioranza dei voti espressi e allegate al presente regolamento.
Portuguese: As disposições de aplicação relativas ao processo de elaboração da previsão de receitas e despesas do Parlamento serão aprovadas por maioria dos votos expressos e anexadas ao Regimento.
Dutch: De toepassingsbepalingen betreffende de procedure voor de vaststelling van de raming van het Parlement worden vastgesteld bij meerderheid van de uitgebrachte stemmen en als bijlage bij dit Reglement gevoegd.
Danish: Gennemførelsesbestemmelser til proceduren for udarbejdelse af Parlamentets budgetoverslag vedtages med et flertal af de afgivne stemmer og vedføjes forretningsordenen som bilag.
Swedish: Genomförandebestämmelser för upprättandet av parlamentets budgetberäkning skall antas med en majoritet av de avgivna rösterna och fogas som bilaga till arbetsordningen.
Finnish: Täytäntöönpanomääräykset, joita noudatetaan laadittaessa parlamentin ennakkoarviota tuloista ja menoista, hyväksytään annettujen äänten enemmistöllä ja otetaan työjärjestyksen liitteeksi.
Greek: Οι διατάξεις εφαρμογής που πρέπει να ακολουθούνται για τη διαδικασία κατάρτισης της κατάστασης προβλέψεων εγκρίνονται με την πλειοψηφία των ψηφισάντων και προσαρτώνται στον παρόντα Κανονισμό.
Czech: Prováděcí ustanovení, kterými se řídí postup přípravy návrhu rozpočtu Parlamentu, musí být schváleny většinou odevzdaných hlasů a uvedeny v příloze tohoto jednacího řádu.
Slovak: Vykonávacie ustanovenia o postupe pri zostavovaní odhadov rozpočtu Parlamentu sa prijmú väčšinou odovzdaných hlasov a pripoja sa k rokovaciemu poriadku.
Polish: Postanowienia wykonawcze dotyczące procedury opracowywania preliminarza budżetowego Parlamentu uchwalane są większością oddanych głosów; stanowią one załącznik do Regulaminu.
Hungarian: A Parlament költségvetési előirányzatainak elkészítését szabályozó végrehajtási rendelkezéseket a leadott szavazatok többségével fogadják el és ezen Eljárási Szabályzathoz mellékelik.
Slovenian: Določbe za izvedbo postopka priprave načrta odhodkov Parlamenta se sprejmejo z večino oddanih glasov in so priloga temu poslovniku.
Estonian: Parlamendi eelkalkulatsioonide koostamist käsitlevad rakendusnormid võetakse parlamendis vastu antud häälte enamusega ning lisatakse käesolevale kodukorrale.
Latvian: Īstenošanas noteikumus attiecībā uz Parlamenta tāmes izstrādāšanas procedūru pieņem ar nodoto balsu vairākumu un pievieno šim reglamentam.
Lithuanian: Parlamento sąmatos rengimo procedūrą reglamentuojančios įgyvendinimo nuostatos priimamos balsavusiųjų dauguma ir pridedamos prie šių Darbo tvarkos taisyklių.