FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 771/2005
French: Règlement (CE) no 771/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 771/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 771/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 771/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 771/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 771/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 771/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 771/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 771/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 771/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 771/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 771/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 771/2005
Hungarian: A Bizottság 771/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 771/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 771/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 771/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 771/2005
English: of 20 May 2005
French: du 20 mai 2005
German: vom 20. Mai 2005
Spanish: de 20 de mayo de 2005
Italian: del 20 maggio 2005
Portuguese: de 20 de Maio de 2005
Dutch: van 20 mei 2005
Danish: af 20. maj 2005
Swedish: av den 20 maj 2005
Finnish: annettu 20 päivänä toukokuuta 2005,
Greek: της 20ής Μαΐου 2005
Czech: ze dne 20. května 2005,
Slovak: z 20. mája 2005
Polish: z dnia 20 maja 2005 r.
Hungarian: (2005. május 20.)
Slovenian: z dne 20. maja 2005
Estonian: mai 2005,
Latvian: (2005. gada 20. maijs),
Lithuanian: 2005 m. gegužės 20 d.
English: After consulting the Advisory Committee,
French: après consultation du comité consultatif,
German: nach Anhörung des Beratenden Ausschusses,
Spanish: Previa consulta al Comité consultivo,
Italian: sentito il comitato consultivo,
Portuguese: Após consulta do Comité Consultivo,
Dutch: Na overleg met het Raadgevend Comité,
Danish: efter høring af det rådgivende udvalg, og
Swedish: efter samråd med rådgivande kommittén, och
Finnish: on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
Greek: Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή,
Czech: po konzultaci s poradním výborem,
Slovak: po porade s poradným výborom,
Polish: po konsultacji z komitetem doradczym,
Hungarian: a tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
Slovenian: po posvetovanju s Svetovalnim odborom,
Estonian: olles konsulteerinud nõuandekomiteega,
Latvian: apspriedusies ar Padomdevēju komiteju,
Lithuanian: pasikonsultavusi su patariamuoju komitetu,
English: Initiation of the present proceeding
French: Ouverture de la présente procédure
German: Einleitung des Verfahrens
Spanish: Inicio del presente procedimiento
Italian: Apertura del presente procedimento
Portuguese: Início do presente processo
Dutch: Inleiding van onderhavige procedure
Danish: Indledning af den aktuelle procedure
Swedish: Inledande av undersökningen
Finnish: Menettelyn aloittaminen
Greek: Έναρξη της παρούσας διαδικασίας
Czech: Zahájení řízení
Slovak: Začatie konania
Polish: Wszczęcie obecnego postępowania
Hungarian: A jelenlegi eljárás kezdeményezése
Slovenian: Začetek postopka
Estonian: Käesoleva menetluse algatamine
Latvian: Pašreizējās procedūras uzsākšana
Lithuanian: Esamos procedūros inicijavimas
English: Parties concerned and verification visits
French: Parties intéressées et visites de vérification
German: Betroffene Parteien und Kontrollbesuche
Spanish: Partes interesadas y visitas de inspección
Italian: Parti interessate e visite di verifica
Portuguese: Partes interessadas e visitas de verificação
Dutch: Belanghebbenden en controles ter plaatse
Danish: Berørte parter og kontrolbesøg
Swedish: Berörda parter och kontrollbesök
Finnish: Asianomaiset osapuolet ja tarkastuskäynnit
Greek: Ενδιαφερόμενα μέρη και επιτόπιες επαληθεύσεις
Czech: Dotčené strany a inspekce na místě
Slovak: Zúčastnené strany a overovanie na mieste
Polish: Zainteresowane strony i wizyty weryfikacyjne
Hungarian: Az érintett felek és az ellenőrző látogatások
Slovenian: Zadevne stranke in preveritveni obiski
Estonian: Asjaomased isikud ja kontrollkäigud
Latvian: Iesaistītās personas un pārbaudes vizītes
Lithuanian: Suinteresuotos šalys ir patikrinimo vizitai
English: A German importer/distributor association (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) also made their views known in writing.
French: Une association allemande d’importateurs/distributeurs (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) a aussi fait connaître son point de vue par écrit.
German: Ein deutscher Verband von Einführern und Vertriebsgesellschaften, der Fachverband des Schrauben-Großhandels e. V., übermittelte ebenfalls eine schriftliche Stellungnahme.
Spanish: También aportó sus comentarios por escrito una asociación alemana de importación y distribución (Fachverband des Schrauben-Großhandels eV).
Italian: Un’associazione tedesca di importatori/distributori (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) ha inoltre presentato osservazioni per iscritto.
Portuguese: Uma associação alemã de importadores/distribuidores (Fachverband des Schrauben-Großhandels eV) apresentou as suas observações por escrito.
Dutch: Een Duitse organisatie van importeurs/distributeurs (Fachverband des Schrauben- Großhandels e.V.) heeft ook haar standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt.
Danish: En tysk importør- og distributørsammenslutning (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) fremsatte også skriftlige bemærkninger.
Swedish: Dessutom lämnade en tysk intresseorganisation för importörer/distributörer (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) skriftliga synpunkter.
Finnish: Lisäksi saksalainen tuojien ja jakelijoiden yhdistys Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V. ilmoitti näkemyksistään kirjallisesti.
Greek: Μια γερμανική ένωση εισαγωγέων-διανομέων (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) γνωστοποίησε επίσης τις απόψεις της γραπτά.
Czech: Jedno sdružení německých dovozců/distributorů (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) poskytlo také písemně svá stanoviska.
Slovak: Aj nemecké združenie dovozcov/distribútorov (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) oznámilo svoje stanoviská v písomnej forme.
Polish: Niemieckie stowarzyszenie importerów/dystrybutorów (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) przesłało swoją opinię na piśmie.
Hungarian: Egy német importőri/forgalmazói társulás (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) álláspontját is ismertette írásban.
Slovenian: Tudi združenje nemških uvoznikov oziroma distributerjev (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) je v pisni obliki predstavilo svoje vidike.
Estonian: Samuti tegi oma seisukohad kirjalikult teatavaks Saksa importijate/turustajate ühendus (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.).
Latvian: Vācijas skrūvju vairumtirgotāju arodapvienība (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.) arī iesniedza savu viedokli rakstiski.
Lithuanian: Savo nuomones raštu taip pat pateikė Vokietijos importuotojas ir (arba) platintojų asociacija (Fachverband des Schrauben-Großhandels e.V.).
English: All parties who so requested within the set time limit and indicated that there were particular reasons why they should be heard, were granted a hearing.
French: Toutes les parties qui en ont fait la demande dans le délai fixé à cet effet et qui ont prouvé qu'il existait des raisons particulières de les entendre ont été entendues.
German: Alle Parteien, die fristgemäß einen Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört.
Spanish: Se concedió audiencia a todas las partes que así lo solicitaron en el plazo establecido y adujeron razones particulares para ello.
Italian: Sono state sentite tutte le parti che ne hanno fatto richiesta entro il termine fissato, dimostrando di avere particolari motivi per chiedere un’audizione.
Portuguese: Foram concedidas audições a todas as partes que o solicitaram dentro do prazo fixado e que demonstraram que existiam razões especiais para serem ouvidas.
Dutch: Alle partijen die binnen de gestelde termijn om een onderhoud hadden verzocht en daarvoor bijzondere redenen hadden opgegeven, werden gehoord.
Danish: Alle parter, der anmodede herom inden for den fastsatte frist og godtgjorde, at der var særlige grunde til, at de burde høres, blev hørt.
Swedish: Alla parter hördes som så begärde inom den fastställda tidsfristen och visade att det fanns särskilda skäl att höra dem.
Finnish: Mahdollisuus tulla kuulluksi annettiin kaikille osapuolille, jotka olivat sitä määräajan kuluessa pyytäneet ja ilmoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä.
Greek: Όλα τα μέρη που υπέβαλαν σχετική αίτηση εντός της προαναφερθείσας προθεσμίας και ανέφεραν ότι είχαν ειδικούς λόγους για να γίνουν δεκτά σε ακρόαση, έγιναν πράγματι δεκτά.
Czech: Všechny strany, které požádaly ve stanovené lhůtě o slyšení a uvedly, že existují zvláštní důvody ke slyšení, byly vyslyšeny.
Slovak: Všetkým stranám, ktoré o to požiadali v rámci stanovenej lehoty a uviedli, že existujú osobitné dôvody, prečo by mali byť vypočuté, sa vypočutie umožnilo.
Polish: Wszystkim stronom, które w wyznaczonym terminie zgłosiły wniosek wraz z uzasadnieniem, zapewniono możliwość przesłuchania.
Hungarian: Minden fél számára biztosították a meghallgatást, amely azt a meghatározott határidőn belül kérte, és jelezte a meghallgatását indokoló különös okokat.
Slovenian: Vse stranke, ki so za to zaprosile v navedenem roku, ter podale razloge, zakaj bi jih bilo treba zaslišati, so dobile priložnost za zaslišanje.
Estonian: Kõikidele isikutele, kes taotlesid ärakuulamist määratud tähtaja jooksul ja teatasid konkreetsed põhjused, miks neid tuleks ära kuulata, anti selleks võimalus.
Latvian: Uzklausīšana tika noteikta visām personām, kuras norādītajā laikā bija izteikušas attiecīgu lūgumu un norādījušas konkrētus iemeslus, kādēļ tās būtu jāuzklausa.
Lithuanian: Visoms šalims, kurios nurodytu laiku pateikė atitinkamus prašymus ir nurodė konkrečias priežastis, dėl kurių jos turėtų būti išklausytos, buvo suteikta tokia galimybė.
English: Community producers
French: Producteurs communautaires
German: Gemeinschaftshersteller
Spanish: Productores comunitarios
Italian: Produttori comunitari:
Portuguese: Produtores comunitários
Dutch: EG-producenten:
Danish: Producenter i Fællesskabet
Swedish: Gemenskapstillverkare
Finnish: Yhteisön tuottajat
Greek: Κοινοτικοί παραγωγοί
Czech: Výrobci ze Společenství
Slovak: Výrobcovia Spoločenstva
Polish: Producenci wspólnotowi
Hungarian: Közösségi gyártók
Slovenian: Proizvajalci Skupnosti
Estonian: Ühenduse tootjad:
Latvian: Kopienas ražotāji
Lithuanian: Bendrijos gamintojai
English: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italy
French: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italie
German: Bontempi Vibo spa, Brescia, Italien,
Italian: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italia,
Portuguese: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Itália
Dutch: Bontempi Vibo spa, Brescia, Italië
Danish: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italien
Swedish: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italien,
Finnish: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Italia
Greek: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Ιταλία
Czech: Bontempi Vibo spa, Brescia, Itálie
Slovak: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Taliansko,
Polish: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Włochy,
Hungarian: Bontempi Vibo spa, Brescia, Olaszország
Slovenian: Bontempi Vibo Spa, Brescia, Italija
Estonian: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Itaalia
Latvian: Bontempi Vibo SpA, Brescia, Itālijā,
Lithuanian: Bontempi Vibo spa, Brescia, Italija
English: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italy
French: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italie
German: Bulnava srl, Milano/Suello, Italien,
Spanish: Bulnava Srl, Milán/Suello, Italia
Italian: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italia,
Portuguese: Bulnava srl, Milano/Suello, Itália
Dutch: Bulnava srl, Milano/Suello, Italië
Danish: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italien
Swedish: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italien,
Finnish: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italia
Greek: Bulnava Srl, Milano/Suello, Ιταλία
Czech: Bulnava srl, Milán/Suello, Itálie
Slovak: Bulnava Srl, Milano/Suello, Taliansko,
Polish: Bulnava Srl, Milano/Suello, Włochy,
Hungarian: Bulnava srl, Milano/Suello, Olaszország
Slovenian: Bulnava Srl, Milano/Suello, Italija
Estonian: Bulnava Srl, Milano/Suello, Itaalia
Latvian: Bulnava Srl, Milāna/Suello, Itālijā,
Lithuanian: Bulnava srl, Milano/Suello, Italija
English: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italy
French: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italie
German: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Italien,
Spanish: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italia
Italian: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italia,
Portuguese: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Itália
Dutch: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Italië
Danish: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italien
Swedish: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italien,
Finnish: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italia
Greek: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Ιταλία
Czech: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Itálie
Slovak: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Taliansko,
Polish: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Włochy,
Hungarian: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Olaszország
Slovenian: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Italija
Estonian: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Itaalia
Latvian: Inox Viti Snc, Grumello Del Monte, Itālijā,
Lithuanian: Inox Viti snc, Grumello Del Monte, Italija
English: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Germany.
French: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Allemagne.
German: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Deutschland.
Spanish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Alemania
Italian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Germania.
Portuguese: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Alemanha
Dutch: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Duitsland
Danish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Tyskland.
Swedish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Tyskland.
Finnish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Saksa.
Greek: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Γερμανία.
Czech: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Německo.
Slovak: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Nemecko.
Polish: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Niemcy.
Hungarian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Németország.
Slovenian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Nemčija.
Estonian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Saksamaa.
Latvian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Vācijā.
Lithuanian: Reisser Schraubentechnik GmbH, Ingelfingen-Criesbach, Vokietija
English: Exporting producers and related companies in the exporting countries
French: Producteurs-exportateurs et sociétés liées dans les pays exportateurs
German: Ausführende Hersteller und verbundene Unternehmen in den Ausfuhrländern
Spanish: Productores exportadores y empresas vinculadas en los países de exportación
Italian: Produttori esportatori e società collegate nei paesi esportatori:
Portuguese: Produtores-exportadores e empresas com eles coligadas nos países de exportação
Dutch: Producenten/exporteurs en gelieerde ondernemingen in de exportlanden:
Danish: Eksporterende producenter og dermed forretningsmæssigt forbundne selskaber i eksportlandene
Swedish: Exporterande tillverkare och dem närstående företag i exportländerna
Finnish: Vientiä harjoittavat tuottajat ja niihin etuyhteydessä olevat yritykset viejämaissa
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς και συνδεδεμένες εταιρείες στις χώρες εξαγωγής
Czech: Vyvážející výrobci a spřízněné společnosti v zemích vývozu
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia a spriaznené spoločnosti vo vyvážajúcich krajinách
Polish: Producenci eksportujący i powiązane przedsiębiorstwa w państwach eksportujących
Hungarian: Exportáló gyártók és kapcsolt vállalatok az exportáló országokban
Slovenian: Proizvajalci izvozniki in povezane družbe v državah izvoznicah
Estonian: Eksportivad tootjad ja sidusettevõtted eksportivates riikides
Latvian: Ražotāji eksportētāji un saistītie uzņēmumi eksportētājvalstīs
Lithuanian: Eksportuojantys gamintojai ir susijusios bendrovės eksportuojančiose šalyse
English: PRC
French: RPC
German: VR China
Spanish: RPC
Italian: RPC
Portuguese: RPC
Dutch: China
Danish: Kina
Swedish: Kina
Finnish: Kiina
Greek: ΛΔΚ
Czech: ČLR
Slovak: ČĽR
Polish: ChRL
Hungarian: KNK
Slovenian: LRK
Estonian: Hiina
Latvian: ĶTR
Lithuanian: KLR
English: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang.
Spanish: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang
Portuguese: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang
Dutch: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang
Greek: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang.
Czech: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang.
Slovak: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang.
Hungarian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang.
Latvian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Žejianga.
Lithuanian: Tong Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang.
English: Malaysia
French: Malaisie
German: Malaysia
Spanish: Malasia
Italian: Malaysia
Portuguese: Malásia
Dutch: Maleisië
Danish: Malaysia
Swedish: Malaysia
Finnish: Malesia
Greek: Μαλαισία
Czech: Malajsie
Slovak: Malajzia
Polish: Malezja
Hungarian: Malajzia
Slovenian: Malezija
Estonian: Malaisia
Latvian: Malaizija
Lithuanian: Malaizija
English: Bhd, Ipoh, Chemor
German: Bhd, Ipoh, Chemor,
Spanish: Bhd., Ipoh, Chemor
Italian: Bhd., Ipoh, Chemor,
Portuguese: Bhd., Ipoh, Chemor
Dutch: Bhd., Ipoh, Chemor
Danish: Bhd., Ipoh, Chemor
Swedish: Bhd., Ipoh, Chemor,
Finnish: Bhd., Ipoh, Chemor
Greek: Bhd., Ipoh, Chemor
Czech: Bhd., Ipoh, Chemor
Slovak: Bhd., Ipoh, Chemor,
Polish: Bhd., Ipoh, Chemor,
Hungarian: Bhd., Ipoh, Chemor
Slovenian: Bhd., Ipoh, Chemor
Estonian: Bhd., Ipoh, Chemor
Latvian: Bhd, Ipoh, Čemorā.
Lithuanian: Bhd., Ipoh, Chemor
English: The Philippines
French: Philippines
German: Philippinen
Spanish: Filipinas
Italian: Filippine
Portuguese: Filipinas
Dutch: De Filipijnen
Danish: Filippinerne
Swedish: Filippinerna
Finnish: Filippiinit
Greek: Φιλιππίνες
Czech: Filipíny
Slovak: Filipíny
Polish: Filipiny
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
Lithuanian: Filipinai
English: Taiwan
French: Taïwan
German: Taiwan
Spanish: Taiwán
Italian: Taiwan
Portuguese: Taiwan
Dutch: Taiwan
Danish: Taiwan
Swedish: Taiwan
Finnish: Taiwan
Greek: Ταϊβάν
Czech: Tchaj-wan
Slovak: Taiwan
Polish: Tajwan
Hungarian: Tajvan
Slovenian: Tajvan
Estonian: Taiwan
Latvian: Taivāna
Lithuanian: Taivanas
English: Arrow Fasteners Co. Ltd and its related company Header Plan Co. Inc., Taipei
French: Arrow Fasteners Co. Ltd et sa société liée Header Plan Co. Inc., Taipei
German: Arrow Fasteners Co. Ltd und das mit ihm verbundene Unternehmen Header Plan Co. Inc., Taipei,
Spanish: Arrow Fasteners Co. Ltd y su empresa vinculada Header Plan Co. Inc., Taipei
Italian: Arrow Fasteners Co. Ltd e la sua società collegata Header Plan Co. Inc., Taipei,
Portuguese: Arrow Fasteners Co. Ltd e a empresa com ela coligada Header Plan Co. Inc., Taipé
Dutch: Arrow Fasteners Co. Ltd en de gelieerde onderneming Header Plan Co. Inc., Taipei
Danish: Arrow Fasteners Co. Ltd og det dermed forretningsmæssigt forbundne selskab Header Plan Co. Inc., Taipei
Swedish: Arrow Fasteners Co. Ltd och det närstående företaget Header Plan Co. Inc., Taipei,
Finnish: Arrow Fasteners Co. Ltd ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Header Plan Co. Inc., Taipei
Czech: Arrow Fasteners Co. Ltd. a její spřízněná společnost Header Plan Co. Inc., Taipei
Slovak: Arrow Fasteners Co. Ltd. a s ňou súvisiaca spoločnosť Header Plan Co. Inc., Tchaj-pei,
Polish: Arrow Fasteners Co. Ltd i przedsiębiorstwo z nim powiązane: Header Plan Co. Inc., Taipei,
Hungarian: Arrow Fasteners Co. Ltd. and its related company Header Plan Co. Inc., Taipei
Slovenian: Arrow Fasteners Co. Ltd in njegova povezana družba Header Plan Co. Inc., Taipei
Estonian: Arrow Fasteners Co. Ltd ja selle sidusettevõte Header Plan Co. Inc., Taipei
Latvian: Arrow Fasteners Co. Ltd. un tās saistītais uzņēmums Header Plan Co. Inc., Taipeijā,
Lithuanian: Arrow Fasteners Co. Ltd. ir su ja susijusi bendrovė Header Plan Co. Inc., Taipei
English: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuen
French: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
German: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Taoyuan,
Spanish: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Italian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan,
Portuguese: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Dutch: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Danish: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Swedish: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan,
Finnish: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Greek: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Czech: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd., Tao Yuan
Slovak: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd., Tao Yuan,
Polish: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan,
Hungarian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd., Tao Yuan
Slovenian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Estonian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd, Tao Yuan
Latvian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd., Tao Juenā,
Lithuanian: Jin Shing Stainless Ind. Co. Ltd., Tao Yuan
English: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung
German: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung,
Spanish: Min Hwei Enterprise Co., Kaohsiung
Italian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung,
Swedish: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung,
Czech: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtung
Slovak: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtung
Polish: Min Hwei Enterprise Co. Ltd, Pingtung,
Latvian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtunga
Lithuanian: Min Hwei Enterprise Co. Ltd., Pingtung
English: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies Tong Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
French: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd et ses sociétés liées Tong Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
German: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd und die mit ihm verbundenen Unternehmen Tong Jou Enterprise Co. Ltd und Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung,
Spanish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd y sus empresas vinculadas Tong Jou Enterprise Co. Ltd y Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Italian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd e le sue società collegate Tong Jou Enterprise Co. Ltd e Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung,
Portuguese: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd e empresas com ela coligadas Tong Jou Enterprise Co. Ltd e Winlink Fasteners Co. Ltd, Kaohsiung
Dutch: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. en de gelieerde ondernemingen Tong Jou Enterprise Co. Ltd en Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Danish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd og de dermed forretningsmæssigt forbundne selskaber Tong Jou Enterprise Co. Ltd og Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Swedish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd och de närstående företagen Tong Jou Enterprise Co. Ltd. och Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung,
Finnish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset Tong Jou Enterprise Co. Ltd ja Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Czech: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. a její spřízněné společnosti Tong Jou Enterprise Co. Ltd. a Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung
Slovak: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. a s ňou súvisiace spoločnosti Tong Jou Enterprise Co. Ltd. and Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung,
Polish: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd i przedsiębiorstwa z nim powiązane: Tong Jou Enterprise Co. Ltd oraz Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung,
Hungarian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. and its related companies Tong Jou Enterprise Co. Ltd. and Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung
Slovenian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd in njegovi povezani družbi Tong Jou Enterprise Co. Ltd in Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Estonian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd ja selle sidusettevõted Tong Jou Enterprise Co. Ltd ning Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Latvian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. un tās saistītie uzņēmumi Tong Jou Enterprise Co. Ltd.. un Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiungā,
Lithuanian: Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd. ir su ja susijusios bendrovės Tong Jou Enterprise Co. Ltd. ir Winlink Fasteners Co., Ltd., Kaohsiung