English: Short-term and long-term loans granted to total economy, NFCs and HHs (instrument total, loans granted by residents and loans granted by non-MFIs)
French: Crédits à court et à long terme octroyés à l’économie totale, aux SNF et MM (total de l’instrument, crédits octroyés par les résidents et crédits octroyés par les non-IFM)
German: Kurz- und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK und PHPOE gewährte Kredite (Gesamtsumme des Instruments, von Gebietsansässigen gewährte Kredite und von Nicht-MFI gewährte Kredite)
Spanish: Préstamos a corto y largo plazo concedidos por el total de la economía, SONF y HH (total del instrumento, préstamos concedidos por residentes y préstamos concedidos por instituciones distintas de las IFM)
Italian: Prestiti a breve e lungo termine concessi a totale economia, SNF e F (totale strumenti, prestiti concessi da residenti e prestiti concessi da istituzioni diverse dalle IFM)
Portuguese: Empréstimos de curto e de longo prazo concedidos ao total da economia, SNF e FF (total do instrumento, empréstimos concedidos por residentes e empréstimos concedidos pelo SNM)
Dutch: Aan de totale economie, NFV’s en HH’s verstrekte kort- en langlopende leningen (totaal van het instrument, door ingezetenen verstrekte leningen en door niet-MFI’s verstrekte leningen)
Danish: Kort- og langfristede lån ydet til den samlede økonomi, NFC’er og HH’er (instrumenter i alt, lån ydet af residenter og lån ydet af ikke-MFI’er)
Swedish: Kort- och långfristig utlåning beviljad till totala ekonomin, NFC och HH (summa instrument, utlåning beviljad av inhemska aktörer och utlåning beviljad av icke-MFI)
Finnish: Koko kansantaloudelle, yrityksille ja kotitalouksille myönnetyt lyhyt- ja pitkäaikaiset lainat (instrumentti yhteensä, kotimaassa olevien myöntämät lainat ja muiden kuin rahalaitosten myöntämät lainat)
Greek: Βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα δάνεια χορηγούμενα στη συνολική οικονομία, σε ΜΧΕ και ΝΝ (σύνολο μέσου, δάνεια χορηγούμενα από κατοίκους και δάνεια χορηγούμενα από μη ΝΧΙ)
Czech: Krátkodobé a dlouhodobé úvěry poskytnuté ve prospěch hospodářství celkem, NFP a D+NISD (nástroj celkem, úvěry poskytnuté ze strany rezidentů a úvěry poskytnuté ze strany institucí jiných než MFI)
Slovak: Krátkodobé a dlhodobé pôžičky poskytnuté v prospech hospodárstva spolu, NFK a D + NISD (nástroj spolu, pôžičky poskytnuté rezidentmi a pôžičky poskytnuté NpFI)
Polish: Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN i GD (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF)
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k és a H+NPISH-k részére nyújtott rövid és hosszú lejáratú hitelek (összes instrumentum, rezidensek által nyújtott kölcsönök és nem MPIK-k által nyújtott kölcsönök)
Slovenian: Kratkoročna in dolgoročna posojila, odobrena celotnemu gospodarstvu, NFD in G (instrument skupaj, posojila, ki so jih odobrili rezidenti, in posojila, ki so jih odobrile ne-DFI)
Estonian: Kogu majandusele, NFCdele ja HHdele antud lühi- ja pikaajalised laenud (residentide poolt antud laenud ja mitterahaloomeasutuste poolt antud laenud kokku, kõikide instrumentide lõikes).
Latvian: Īstermiņa un ilgtermiņa aizdevumi, kas izsniegti ekonomikai kopā, NFS un MS (instruments kopā, aizdevumi, kurus izsnieguši rezidenti, un aizdevumi, kurus izsniegušas ne-MFI)
Lithuanian: Trumpalaikės ir ilgalaikės paskolos suteiktos bendrai ekonomikai, NFK ir NŪ (bendra priemonės suma, rezidentų suteiktos paskolos ir ne PFI suteiktos paskolos)