English: A network analyser, consisting of an analyser module, a capture memory and an interface to an automatic data processing (ADP) machine, in a single housing.
French: Analyseur de réseau, consistant en un module d’analyseur, une mémoire de saisie et une interface à une machine automatique de traitement de l’information (MATI), contenus dans un boîtier
German: Ein Netzwerkanalysator, bestehend aus einem Analysatormodul, einem Protokollspeicher und einer Schnittstelle zu einer automatischen Datenverarbeitungs- (ADV-) Maschine, in einem einzigen Gehäuse.
Spanish: Analizador de red que incluye en la misma envoltura: un módulo de análisis, una memoria de captura, y una interfaz para una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos.
Italian: Analizzatore di rete, consistente in un modulo di analizzatore, una memoria per l’acquisizione dei dati e un’interfaccia che consente il collegamento ad una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione, contenuti in una scatola.
Portuguese: Analisador de rede, constituído por um módulo de analisador, uma memória de captura e uma interface para uma máquina automática para processamento de dados, numa única caixa.
Dutch: Een netwerkanalysator, bestaande uit een geintegreerde analysatormodule, een datageheugen en een interface voor een geautomatiseerde gegevensverwerkende (ADP)-machine, in een enkele behuizing.
Danish: Et netværksanalyseapparat i et kabinet, bestående af et analysemodul, en registreringshukommelse og et interface til en automatisk databehandlingsmaskine (ADB).
Swedish: Nätverksanalysator bestående av en integrerad analysmodul, ett minne för indata och ett gränssnitt till en maskin för automatisk databehandling, i ett enda hölje.
Finnish: Yhdessä kotelossa oleva verkkoanalysaattori, joka koostuu analysaattorimoduulista, sisäisestä muistista ja liitännästä automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen.
Greek: Αναλυτής δικτύου, που αποτελείται από μια αυτοτελή μονάδα ανάλυσης (analyzer module), καταγραφική μνήμη (capture memory) και σύστημα διασύνδεσης με αυτόματη μηχανή επεξεργασίας πληροφοριών, σε ενιαίο περίβλημα.
Czech: Síťový analyzátor, skládající se z modulu analyzátoru, záznamové paměti a rozhraní pro zařízení pro automatizované zpracování dat (ADP) v jednom uzavření.
Slovak: Sieťový analyzátor, pozostávajúci z integrovaného modulu analyzátora, zbernej pamäte a rozhrania pre zariadenie na automatické spracovanie údajov (ADP), ktoré sú uložené v jednom kryte.
Polish: Analizator sieci, składający się z modułu analizatora, pamięci przechwytywania oraz interfejsu do maszyny do automatycznego przetwarzania danych (ADP), w jednej obudowie.
Hungarian: Közös házban elhelyezett, integrált analizátor modulból, rögzítő memóriából és automatikus adatfeldolgozó géphez tartozó interfészből álló hálózat-analizátor.
Slovenian: Analizator omrežja, sestavljen iz modula za analizo, spomina za zajemanje in vmesnika za napravo za avtomatsko obdelavo podatkov, v skupnem ohišju.
Estonian: Võrguanalüsaator, mis koosneb ühes korpuses paiknevatest integreeritud analüsaatormoodulist, võrguliikluse salvestamise mälust ja arvutiliidesest.
Latvian: Tīkla analizators, kas sastāv no šādiem vienā korpusā apvienotiem elementiem: integrēta analizatora moduļa, apkopojošās atmiņas un automātiskas datu apstrādes (ADA) iekārtas saskarnes.
Lithuanian: Tinklo analizatorius, kurį sudaro viename korpuse surinkti jungtinis analizatoriaus modulis, duomenų surinkimo atmintinė ir sietuvas, skirtas automatinio duomenų apdorojimo (ADP) mašinai prijungti.