English: The Commission shall communicate to the Committee a list of the technical experts from the European Maritime Safety Agency on whom it may call to participate in an inspection.
French: La Commission communique au comité une liste des experts techniques de l'Agence européenne pour la sécurité maritime auxquels elle peut faire appel pour participer à une inspection.
German: Die Kommission übermittelt dem Ausschuss eine Liste der technischen Sachverständigen der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, die er zur Beteiligung an einer Inspektion abrufen kann.
Spanish: La Comisión comunicará al Comité una lista de expertos técnicos de la Agencia Europea de Seguridad Marítima a los que pueda convocar para realizar una inspección.
Italian: La Commissione trasmette al comitato un elenco di esperti tecnici dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima che il comitato può invitare a partecipare a una ispezione.
Portuguese: A Comissão deve comunicar ao comité a lista dos técnicos especializados da Agência Europeia da Segurança Marítima que a Comissão poderá oficialmente convocar para participarem numa inspecção.
Dutch: De Commissie deelt het comité de lijst mede van technische experts van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid op wie zij een beroep kan doen om deel te nemen aan een inspectie.
Danish: Kommissionen meddeler udvalget en liste over de tekniske eksperter fra Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed, som den kan anmode om at deltage i en inspektion.
Swedish: Kommissionen skall tillställa kommittén en förteckning över de tekniska experter från Europeiska sjösäkerhetsbyrån som den kan kalla in för att delta i en inspektion.
Finnish: Komissio toimittaa komitealle luettelon Euroopan meriturvallisuusviraston teknisistä asiantuntijoista, joita se voi pyytää osallistumaan tarkastuksiin.
Greek: Η Επιτροπή κοινοποιεί στην επιτροπή κατάλογο των τεχνικών εμπειρογνωμόνων του Οργανισμού, τους οποίους μπορεί να καλεί να μετέχουν σε επιθεωρήσεις.
Czech: Komise předá výboru seznam technických odborníků z Evropské agentury pro námořní bezpečnost, na něž se může obrátit ohledně účasti na jednotlivých inspekcích.
Slovak: Komisia postúpi výboru zoznam technických odborníkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry, ktorých môže prizvať zúčastniť sa na inšpekcii.
Polish: Komisja przekazuje Komitetowi wykaz ekspertów technicznych Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu, których Komitet zamierza zaprosić do udziału w inspekcji.
Hungarian: A Bizottság közli a bizottsággal a Európai Tengerbiztonsági Ügynökségtől a vizsgálatokon való részvételre kiválasztható műszaki szakértőket tartalmazó jegyzéket.
Slovenian: Komisija sporoči Odboru seznam tehničnih izvedencev iz Evropske agencije za pomorsko varnost, ki jih lahko povabijo k sodelovanju pri inšpekcijskem pregledu.
Estonian: Komisjon edastab komiteele nende Euroopa Meresõiduohutuse Ameti tehniliste ekspertide nimekirja, keda ta võib kutsuda kontrollkäigus osalema.
Latvian: Komisija paziņo Komitejai sarakstu ar tiem Eiropas Jūras drošības aģentūras tehniskajiem ekspertiem, kurus var aicināt piedalīties pārbaudē.
Lithuanian: Komisija pateikia Komitetui Europos jūrų saugumo agentūros techninių ekspertų, kuriuos Komisija gali pakviesti dalyvauti savo patikrinimuose, sąrašą.