English: Moreover, it is possible to differentiate between cases of missing values due to the lack of statistical collection on the phenomenon and those due to the fact that the phenomenon does not exist.
French: En outre, il est possible de distinguer les cas dans lesquels les valeurs ne sont pas disponibles en raison de l’absence de collecte statistique sur le phénomène, de ceux dans lesquels les valeurs ne sont pas disponibles en raison de l’inexistence du phénomène.
German: Darüber hinaus kann zwischen Fällen unterschieden werden, in denen Werte fehlen, weil für die entsprechenden Produkte keine Daten erhoben werden und solchen, in denen Werte fehlen, weil die Produkte nicht existieren.
Spanish: Asimismo, es posible distinguir entre los casos en que los valores se han omitido porque no existió una recogida estadística del fenómeno, o porque no existió el fenómeno.
Italian: Tuttavia è possibile distinguere tra valori mancanti a causa di mancanza di raccolte statistiche sul fenomeno da quelli dovuti all’inesistenza del fenomeno.
Portuguese: Além disso, é possível estabelecer uma distinção, nos casos de falta de valores numéricos, entre os que se devem à falta de recolha de dados estatísticos sobre o fenómeno e os que resultam da não existência do fenómeno.
Dutch: Het is ook mogelijk een onderscheid te maken tussen waarden die ontbreken omdat geen statistische gegevens over het verschijnsel worden verzameld, en waarden die ontbreken omdat het verschijnsel niet bestaat.
Danish: Det er endvidere muligt at skelne mellem tilfælde, hvor værdierne mangler, fordi der ikke er indsamlet statistisk information om fænomenet, og tilfælde hvor de mangler, fordi fænomenet ikke eksisterer.
Swedish: Det är också möjligt att göra en distinktion mellan värden som saknas på grund av att statistisk insamling om detta förhållande saknas eller på grund av att förhållandet inte förekommer.
Finnish: Lisäksi voidaan erottaa toisistaan tapaukset, joissa tiedot puuttuvat sen vuoksi, että kyseistä ilmiötä koskevia tilastotietoja ei ole kerätty, ja tapaukset, joissa tietojen puuttuminen johtuu siitä, että kyseistä ilmiötä ei ole olemassa.
Greek: Επιπλέον, είναι δυνατή η διαφοροποίηση μεταξύ της έλλειψης τιμών λόγω μη συλλογής στατιστικών στοιχείων σχετικά με το φαινόμενο και της έλλειψης τιμών λόγω απουσίας του φαινομένου.
Czech: Kromě toho je možné rozlišit mezi případy chybějících hodnot z důvodu nedostatku statistického sběru údajů o jevu a chybějících hodnot z důvodu neexistence jevu.
Slovak: Okrem toho možno rozlišovať medzi prípadmi chýbajúcich údajov z dôvodu, že údaje o danom jave sa štatisticky nezbierajú, a chýbajúcich údajov z dôvodu, že daný jav neexistuje.
Polish: Ponadto można odróżnić przypadki, w których brak wartości wynika z braku danych statystycznych dotyczących danego zjawiska lub z racji tego, że takie zjawisko nie występuje.
Hungarian: Különbséget lehet tenni továbbá az értékek hiányának olyan esetei között, amikor az adott jelenségről nem gyűjtenek statisztikai adatokat, illetve amikor a jelenség nem létezik.
Slovenian: Poleg tega je mogoče razlikovati med primeri manjkajočih vrednosti, ko se statistični podatki o pojavu ne zbirajo, in tistimi, ko pojav dejansko ne obstaja.
Estonian: Peale selle on võimalik eristada puuduvaid väärtusi, mis tulenevad statistiliste andmete mittekogumisest nähtuse kohta või nähtuse puudumisest.
Latvian: Turklāt ir iespējams nošķirt gadījumus, kad vērtības trūkst sakarā ar statistikas trūkumu par attiecīgo parādību, no gadījumiem, kad šādas parādības nav.
Lithuanian: Be to, įmanoma skirti atvejus, kai verčių nėra dėl to, kad apie reiškinį trūksta surinktų statistinių duomenų, ir atvejus, kai verčių nėra dėl to, kad nėra tokio reiškinio.