English: Member States should report to the Communications Committee on a regular basis on the deployment and operations of powerline communications systems in their territory.
French: Les États membres rendent compte régulièrement au comité des communications du déploiement et de l’exploitation des systèmes de communications par courant porteur sur leur territoire.
German: Die Mitgliedstaaten sollten dem Kommunikationsausschuss regelmäßig über die Einführung und den Betrieb von Systemen zur Kommunikation über Stromleitungen auf ihrem Hoheitsgebiet berichten.
Spanish: Que los Estados miembros informen con regularidad al Comité de comunicaciones sobre el despliegue y el funcionamiento de los sistemas de comunicaciones a través de la red eléctrica en su territorio.
Italian: Gli Stati membri trasmettano inoltre relazioni periodiche al comitato per le comunicazioni in merito all'installazione e alla gestione dei sistemi di comunicazione su linee elettriche nei rispettivi territori.
Portuguese: Os Estados-Membros devem transmitir periodicamente ao Comité das Comunicações relatórios sobre a implantação e o funcionamento dos sistemas de comunicações através da rede eléctrica no seu território.
Dutch: De lidstaten brengen regelmatig aan het Comité voor communicatie verslag uit over de introductie en exploitatie van systemen voor communicatie via het elektriciteitsnet op hun grondgebied.
Danish: Medlemsstaterne bør jævnligt aflægge rapport til Kommunikationsudvalget om etablering og drift af powerline-systemer på deres område.
Swedish: Medlemsstaterna bör regelbundet rapportera till kommunikationskommittén om utbyggnaden och driften av system för elnätskommunikation på deras territorium.
Finnish: Jäsenvaltioiden olisi säännöllisesti raportoitava viestintäkomitealle datasähköjärjestelmien käyttöönotosta ja toiminnasta alueellaan.
Greek: Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην επιτροπή επικοινωνιών τακτικές εκθέσεις σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία των συστημάτων επικοινωνιών μέσω γραμμών ηλεκτρικής ισχύος στην επικράτειά τους.
Czech: Členské státy by měly Výboru pro komunikace pravidelně předkládat zprávy o rozmístění a provozu systémů komunikace přes rozvody elektrické energie na svém území.
Slovak: Členské štáty by mali pravidelne podávať komunikačnému výboru správy o používaní a prevádzkovaní silnoprúdových komunikačných systémov na svojom území.
Polish: Państwa Członkowskie powinny przedstawiać regularne sprawozdania Komitetowi ds. Łączności w sprawie wprowadzania i funkcjonowania systemów PLC na ich terytorium.
Hungarian: A tagállamok rendszeresen jelentést tesznek a Hírközlési Bizottságnak saját területüket illetően a villamosenergia-átviteli vezetékrendszerre épülő hírközlő rendszerek telepítéséről és működéséről.
Slovenian: Države članice morajo o napredku in delovanju sistemov za komunikacije po energetskih vodih na njihovem ozemlju redno poročati Odboru za komunikacije.
Estonian: Liikmesriigid peaksid andma sidekomiteele korrapäraselt aru oma piirkonna elektriliinisidesüsteemide kasutamise ja toimimise kohta.
Latvian: Dalībvalstīm ir jāsniedz regulāri ziņojumi Komunikāciju komitejai par elektrolīniju komunikāciju sistēmu izmantošanu un darbību savā teritorijā.
Lithuanian: Valstybės narės turėtų reguliariai pranešinėti Ryšių komitetui apie ryšių elektros perdavimo linijomis sistemų įdiegimą ir eksploatavimą jų teritorijoje.