FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC
Spanish: Lingotes, en haz/atado/fajo
English: Intermediate bulk container, plywood, with inner liner
French: Grand récipient pour vrac, en métal autre que l'acier
Spanish: Líquido, a granel
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno ricostituito, con rinforzo
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de painéis de fibras
Swedish: NT Nät (rednet)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kevytmuovista (Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z naturalnego drewna
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, szilárd anyagok számára
Slovenian: Kovček, potovalni
Latvian: Pārtikas produktu tvertne (Foodtainer)
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood
French: Grand récipient pour vrac, en panneaux de fibres ZT
Spanish: Lona
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno ricostituito
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de papel de camadas múltiplas
Swedish: Nät, av plast, i rörformat (net, tube, plastic)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus kiinteää irtotavaraa varten, sisäastia valmistettu kovamuovista (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z naturalnego drewna, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, folyadékok számára
Slovenian: Kovček, ročni
Latvian: Pārvietojamā plāksne (Slipsheet)
English: Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kPa WG
Spanish: No enjaulado (animal)
Estonian: Kassett
English: Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX Intermediate bulk container, textile, with liner WW
Spanish: Paleta
Estonian: Kast
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerry-can, cylindrical JY Jerry-can, plastic 3H Jerry-can, plastic, non-removable head QM Jerry-can, plastic, removable head QN Jerry-can, rectangular JC Jerry-can, steel 3A Jerry-can, steel, non-removable head QK Jerry-can, steel, removable head QL Jug JG Jute bag JT Keg KG Lift van LV Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV Not available NA Package PK
Spanish: Paleta modular, anillos de 80 × 60 cm
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu
English: 4, May 2002) PACKAGING CODES Aerosol AE Ampoule, non-protected AM Ampoule, protected AP Atomizer AT Bag BG Bag, flexible container FX Bag, large ZB Bag, multiply MB Bag, paper 5M Bag, paper, multi-wall XJ
Estonian: 4, 4. mai 2002)
English: Bag, paper, multi-wall, water resistant XK
Estonian: PAKKEÜKSUSTE KOODID
English: Bag, plastic EC
Estonian: Aam
English: Bag, super bulk 43
Estonian: Aedik
English: Bag, textile, sift proof XG
Estonian: Aerosool
English: Bag, textile, without inner coat/liner XF
Hungarian: Buga (ingot), kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Bala, nestisnjena
Estonian: Alumiiniumkarp
English: Bag, woven plastic, without inner coat/liner XA Bale, compressed BL Bale, non-compressed BN
Estonian: Alumiiniumtrummel, ilma eemaldatava kaaneta
English: Bottle, non-protected, cylindrical BO
Estonian: Esitluspakend, metallist
English: Bottle, protected cylindrical BQ
Estonian: Esitluspakend, papist
English: Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Box, fibreboard 4G Box, for liquids BW Box, natural wood 4C Box, plastic 4H Box, plastic, expanded QR Box, plastic, solid QS Box, plywood 4D
Estonian: Esitluspakend, plastist
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Cage, roll CW Can, cylindrical CX Can, rectangular CA
Slovenian: Boben, jeklen, z nesnemljivim pokrovom
Estonian: Jaotaja
English: Case, with pallet base, cardboard EF
Estonian: Kaart
English: Case, with pallet base, plastic EG Case, with pallet base, wooden EE Cask CK Chest CH Churn CC Clamshell AI Coffer CF Coffin CJ Coil CL
Estonian: Kalakorv
English: Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box YM
Estonian: Kapsel
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA
Estonian: Karikas
English: Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV Crate CR Crate, beer CB Crate, bulk, cardboard DK Crate, bulk, plastic DL Crate, bulk, wooden DM Crate, framed FD Crate, fruit FC Crate, milk MC Crate, multiple layer, cardboard DC Crate, multiple layer, plastic DA Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Creel CE Cup CU Cylinder CY Demijohn, non-protected DJ Demijohn, protected DP Dispenser DN Drum DR Drum, aluminium 1B Drum, aluminium, non-removable head QC Drum, aluminium, removable head QD Drum, fibre 1G Drum, iron DI Drum, plastic IH Drum, plastic, non-removable head QF Drum, plastic, removable head QG Drum, plywood 1D Drum, steel 1A Drum, steel, non-removable head QA Drum, steel, removable head QB Drum, wooden 1W Envelope EN Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Foodtainer FT Footlocker FO Frame FR Girder GI Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR Hogshead HG Ingot IN Ingots, in bundle/bunch/truss IZ
Estonian: Karkasskast
English: Intermediate bulk container, aluminium WD
Estonian: Karp
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised ZP Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM
Estonian: Karp, looduslikust puidust, pudenemiskindlate seintega
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids ZL Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU Intermediate bulk container, metal WF Intermediate bulk container, metal, liquid WM Intermediate bulk container, metal, other than steel ZV Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa WJ Intermediate bulk container, natural wood ZW Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner WU
Estonian: Karp, looduslikust puidust, tavaline
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ Intermediate bulk container, rigid plastic AA
Estonian: Karp, tahkest plastist
Lithuanian: Padėklas maisto produktams (foodtainer)
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised ZH
Estonian: Karp, tehispuidust
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, apvyniotas polietileno plėvele
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids ZJ
Estonian: Karp.
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerry-can, cylindrical JY Jerry-can, plastic 3H
Estonian: Kate
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes IK
Slovenian: Ovojnica, jeklena
Estonian: Kaubaalus
English: Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Box, fibreboard 4G Box, for liquids BW Box, natural wood 4C Box, plastic 4H Box, plastic, expanded QR Box, plastic, solid QS Box, plywood 4D Box, reconstituted wood 4F Box, steel 4A Box, wooden, natural wood, ordinary QP
Finnish: toukokuu 2002)
English: Box, wooden, natural wood, with sift proof walls QQ Bucket BJ Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C) VG
Finnish: PAKKAUSKOODIT
English: Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) VQ Bulk, liquid VL Bulk, solid, fine particles (powders) VY Bulk, solid, granular particles (grains) VR Bulk, solid, large particles (nodules) VO Bunch BH Bundle BE Butt BU Cage CG
Finnish: Aerosoli (Aerosol)
English: YG Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box YM Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box YB Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF Cone AJ Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV Crate CR Crate, beer CB Crate, bulk, cardboard DK Crate, bulk, plastic DL Crate, bulk, wooden DM Crate, framed FD Crate, fruit FC Crate, milk MC Crate, multiple layer, cardboard DC Crate, multiple layer, plastic DA Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Creel CE Cup CU Cylinder CY Demijohn, non-protected DJ Demijohn, protected DP Dispenser DN Drum DR Drum, aluminium 1B Drum, aluminium, non-removable head QC Drum, aluminium, removable head QD Drum, fibre 1G Drum, iron DI Drum, plastic IH Drum, plastic, non-removable head QF Drum, plastic, removable head QG Drum, plywood 1D Drum, steel 1A Drum, steel, non-removable head QA Drum, steel, removable head QB Drum, wooden 1W Envelope EN Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Foodtainer FT Footlocker FO Frame FR Girder GI Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR Hogshead HG Ingot IN Ingots, in bundle/bunch/truss IZ Intermediate bulk container WA Intermediate bulk container, aluminium WD
Finnish: Alumiinista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten (Intermediate bulk container, aluminium, liquid)
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa
French: Grand récipient pour vrac, en aluminium, avec remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kPa (0,1 bar) WH
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di alluminio, con riempimento e svuotamento a pressione superiore a 10 kpa (0,1 bar)
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de alumínio sob pressão superior a 10 k Pa (0,1 bar) WH
Swedish: Låda, av plast, med pall (case, with pallet base, plastic)
Finnish: Esittelylaatikko, muovia (Package, display, plastic)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, > 10 kpa
Slovenian: Košara, z ročajem, kartonasta
Latvian: Paplāte, divkārtaina, bez pārvalka, koka (Tray, two layers no cover, wooden)
English: Intermediate bulk container, natural wood
French: Grand récipient pour vrac, en bois naturel, avec doublure WU
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di carta multifoglio
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de contraplacado, forrado WY
Swedish: Låda, av stål (case, steel)
Finnish: Esittelylaatikko, puuta (Package, display, wooden) IA
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku, do wyładunku i załadunku pod ciśnieniem
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium, folyadék számára WL Köztes ömlesztettáru-tartály, az acéltól eltérő fém ZV Köztes ömlesztettáru-tartály, fém WF
Slovenian: Košara, z ročajem, lesena
Latvian: Paplāte, divkārtaina, bez pārvalka, plastmasas (Tray, two layers no cover, plastic tray)
English: Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant
French: Grand récipient pour vrac, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple, pour remplissage ou vidange sous pression
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno compensato
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole, sob pressão
Swedish: Låda, med pall (case, with pallet base) ED
Finnish: Häkki, (Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP))
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, folyadékok számára
Slovenian: Kotel (velik sod)
Latvian: Paplāte, vienkārtaina, bez pārvalka, plastmasas (Tray, one layer no cover, plastic)
English: Intermediate bulk container, plastic film
French: Grand récipient pour vrac, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide, pour remplissage ou vidange sous pression
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno naturale
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido, sob pressão
Swedish: MT Mjölkback (crate, milk)
Finnish: IBC-pakkaus (Intermediate Bulk Container)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, szilárd anyagok számára
Latvian: Paplāte, vienkārtaina, bez pārvalka, polistirola (Tray, one layer no cover, polystyrene)
English: Intermediate bulk container, plywood
French: Grand récipient pour vrac, en matériaux composites
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di legno naturale, con rinforzo
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de matéria compósita, de metal, excepto aço
Swedish: Mjölkkanna (churn) CC
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus (Intermediate bulk container, composite)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z metalu innego niż stal
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szabadon álló, túlnyomásos
Latvian: Pārsegs, pārvalks, vāks (Cover) CV
English: Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner
French: Grand récipient pour vrac, en papier multiplis, résistant à l'eau
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materia tessile, senza fodera o rivestimento
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de papel de camadas múltiplas, resistente à água
Swedish: Nät, av textil, i rörformat (net, tube, textile)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus nesteitä varten, sisäastia valmistettu kevytmuovista (Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z płyty pilśniowej
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, merev műanyag, szerkezeti berendezéssel, túlnyomásos
Slovenian: Kovček, vojaški
Latvian: Pašsarūkošajā plēvē (Shrinkwrapped) SW
English: Intermediate bulk container, rigid plastic
French: Grand récipient pour vrac, en plastique rigide
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materia tessile, con rivestimento interno
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de película plástica WS
Swedish: Oemballerat (unpacked or unpackaged)
Finnish: IBC-yhdistelmäpakkaus nesteitä varten, sisäastia valmistettu kovamuovista (Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, műanyag fóliával WS
Slovenian: Kozarec
Latvian: Piedurkņformas iepakojums (Sleeve) SY
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec revêtement intérieur
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di materiali compositi
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de têxteis, com revestimento interior
Swedish: SB Plattor, i bunt (plates, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Irtotavara, nestekaasu (poikkeavassa lämpötilassa/paineessa) (Bulk, liquefied gas)
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, ze sklejki, z wkładką uszczelniającą
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, összetett, rugalmas műanyag, túlnyomásos
Slovenian: Listi, v povezu
Latvian: Pudele bez apvalka, cilindriska (Bottle, non-protected, cylindrical) BO
English: Intermediate bulk container, steel
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, avec revêtement intérieur et doublure
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de têxteis, com revestimento interior e forro
Swedish: Plåt (sheetmetal) SM
Finnish: Irtotavara, nestemäinen (Bulk, liquid)
Polish: Pojemnik drewniany AD
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű
Slovenian: Lonec
Latvian: Pudeļu ieliktnis (Bottlecrate/bottlerack) BC Rāmis (Frame) FR
English: Intermediate bulk container, steel, liquid
French: Grand récipient pour vrac, en tissu de plastique, sans revêtement intérieur ni doublure WN
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo diverso dall’acciaio
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de têxteis, sem revestimento exterior nem interior WT Grande recipiente, para granel, flexível ZU
Swedish: BG Påse (pouch)
Finnish: Iso aaltopahvilaatikko (Crate, bulk, cardboard) DK Iso muovikori (Crate, bulk, plastic) DL
Polish: Pojemnik na żywność (foodtainer)
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, papír, többrétegű, vízálló ZC
Slovenian: Mreža
Latvian: Redeļu kaste, alus (Crate, beer)
English: Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kPa WH Intermediate bulk container, composite ZS
French: Grand récipient pour vrac, en acier, avec remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kPa (0,1 bar)
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di acciaio, con riempimento e svuotamento a pressione superiore a 10 kpa (0,1 bar)
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de aço sob pressão superior a 10 k Pa (0,1 bar)
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, túlnyomásos > 10 kpa
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised ZP Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN
French: Grand récipient pour vrac, en aluminium
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di alluminio
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de alumínio
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, alumínium
English: Jerry-can, cylindrical JY
French: Jerricane en plastique
English: Jerry-can, steel, removable head QL Jug JG
French: Lingots en ballot, botte, faisceau
Portuguese: Livre (animal)
English: Lift van LV
French: Lot
Portuguese: Lote
English: Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT
French: Luge (“skid”)
English: Mutually defined ZZ
French: Manchon
Portuguese: Mala
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare (composite packaging, glass receptacle)
English: Not available NA
French: Natte
Portuguese: Molho
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i fibertrumma (composite packaging, glass receptacle in fibre drum)
English: Package, display, cardboard IB
French: Non emballé ni conditionné, une seule unité
Portuguese: Não embalado, nem condicionado, diversas unidades
English: Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA Package, flow IF Package, paper-wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX
French: Palette
English: Parcel PC Pen PF
French: Palette-caisse (“pallet box”)
Dutch: Vervoercontainer voor stortgoed, van echt hout
Swedish: Sammansatt förpackning, plastbehållare i plywoodlåda (composite packaging, plastic receptacle in plywood box)
English: Reel RL
French: Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle
Polish: Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z tworzywa sztucznego
English: RG Rod
French: Plateau en plastique, un niveau, sans couvercle
Polish: Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, drewniana
English: Tierce TI
French: Sac en textile
Dutch: Zak (sack)
Swedish: Trumma, av järn (drum, iron)
English: TN Tray
French: Sac en textile, étanche aux pulvérulents
Dutch: Zak, buigzaam
Swedish: Trumma, av plast (drum, plastic)
English: (UN/ECE Recommendation No 21/REV. 4, May 2002)
Polish: (Zalecenie NZ/EKG nr 21/wersja 4, maj 2002 r.)
Hungarian: (ENSZ, EGB 21. ajánlásának 2002. májusi, negyedik módosítása)
English: Atomizer AT
Italian: Anello
Portuguese: Anel
Polish: Arkusz metalu
Hungarian: Állvány
English: Balloon, protected BP Bar BR Barrel BA
Hungarian: Csomagolás, display, fa
English: Board, in bundle/bunch/truss BY
Hungarian: Cső, ürítőnyílással
Lithuanian: Lakštai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius
English: Bulk, solid, large particles (nodules) VO Bunch BH
Italian: Cassa (“box”) di legno ricostituito
Hungarian: Dob, műanyag, nem kivehető fejjel
Slovenian: Boben, jeklen, s snemljivim pokrovom
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, stikla trauks pītā grozā ar vāku (Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper)
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Italian: Cassa (“box”) in materiale plastico espanso
Hungarian: Dob, rétegelt lemez
English: Canister CI Canvas CZ
Italian: Cassa (“box”) per liquidi
Hungarian: Egységcsomag
English: AV Carboy, non-protected
Hungarian: Élelmiszertároló (foodtainer)
English: Carboy, protected CP Card CM Carton CT
Hungarian: Emelőtargonca
English: Case, with pallet base, wooden EE Cask CK Chest CH
Italian: Cassa-paletta in plastica
Hungarian: Fémdoboz, szögletes
English: Clamshell AI
Hungarian: Filmcsomag
English: Coffin CJ
Polish: Opakowanie typu vanpack
Hungarian: Fiola
Latvian: Kaste, alumīnija (Box, aluminium)
English: Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV Crate CR
Hungarian: Hordó, fa, dugasszal
English: Crate, fruit FC
Italian: Cono
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, fristående, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised)
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z drewna
Hungarian: Kád fedéllel
English: Crate, shallow SC
Hungarian: Kanna fémből
English: Dispenser DN
Swedish: IBC-behållare, av textil, med foder (intermediate bulk container, textile, with liner)
Polish: Paleta modułowa, z nadstawkami wymiarach 80 cm na 120 cm
Hungarian: Kártya
English: Drum, fibre 1G
Hungarian: Készlet
English: Footlocker FO Frame FR
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny
Hungarian: Kosár, füllel, fából
English: Hogshead HG
Swedish: Korg (hamper)
Hungarian: Kölcsönösen meghatározott
English: Rednet RT Reel RL
Hungarian: Szilárd tömegáru (»granulátum«)
English: RD Rods, in bundle/bunch/truss
Hungarian: Szilárd tömegáru, apró szemcsés (»por«)
English: Sea-chest SE
Swedish: Ställning, klädhängare (rack, clothing hanger)
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, kartonpapír
English: SX Sheet
Swedish: Stänger, i bunt (bars, in bundle/bunch/truss)
Hungarian: Tálca, egyrétegű, borítás nélkül, műanyag
English: Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) VQ
Italian: Cassa (“box”) di legno naturale
Polish: Kanister stalowy z niewyjmowaną pokrywą
Slovenian: Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, stikla trauks kartona kastē (Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box)
English: VL Bulk, solid, fine particles (powders)
Italian: Cassa (“box”) di legno naturale a pannelli stagni alle polveri
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, stikla trauks koka kastē (Composite packaging, glass receptacle in wooden box)
English: CW Can, cylindrical
Italian: Cassa (“box”) in pannelli di fibra
Latvian: Iepakojums no kompozītmateriāliem, stikla trauks šķiedru mucā (Composite packaging, glass receptacle in fibre drum)
English: Carboy, protected CP Card CM
Italian: Cassa (“crate”) da frutta
Latvian: Jūrnieka lāde (Sea-chest)
English: CT Cartridge CQ
Italian: Cassa (“crate”) della birra
English: Clamshell AI Coffer CF
Italian: Cassetta
English: Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV
Italian: Cesto di plastica con manico
English: Crate, bulk, wooden DM
Italian: Condotto (“pipe”)
English: The Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 was approved on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2112/78 [2] and entered into force in the Community on 20 June 1983 [3]. Given the importance of international trade for the Community it is necessary to modernise the customs formalities concerning the TIR procedure.
Lithuanian: 1975 m. lapkričio 14 d. Muitinės konvencija dėl tarptautinio krovinių gabenimo su TIR knygelėmis (TIR konvencija) buvo Bendrijos vardu patvirtinta Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2112/78 [2] ir įsigaliojo Bendrijoje 1983 m. birželio 20 d. [3] Atsižvelgiant į tarptautinės prekybos reikšmę Bendrijai, būtina modernizuoti su TIR procedūra susijusius muitinės formalumus.
English: Points 22, 27 and 29 of Article 1 shall apply with effect from 1 January 2006. However, the Member States may apply those points before that date.
Lithuanian: 22, 27 ir 29 punktai taikomi nuo 2006 m. sausio 1 d. Tačiau valstybės narės gali šiuos punktus pradėti taikyti anksčiau.
English: Balloon, protected BP Bar BR
Portuguese: Bidão, de plástico
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), plastikinis