English: Official letters from the President to act on decisions by the following bodies: Bureau, Conference of Presidents, College of Quaestors, Conference of Committee Chairmen, Conference of Delegation Chairmen
French: Lettres officielles de la Présidence pour donner suite aux décisions des organes indiqués ci-dessous: Bureau — Conférence des présidents — Collège des Questeurs — Conférence des présidents des commissions — Conférence des présidents des délégations,
German: Offizielle Schreiben des Präsidenten im Rahmen der Weiterbehandlung der Beschlüsse der nachstehend genannten Organe: Präsidium — Konferenz der Präsidenten — Kollegium der Quästoren — Konferenz der Ausschussvorsitzenden — Konferenz der Delegationsvorsitzenden
Spanish: Cartas oficiales de la Presidencia para dar curso a las decisiones de los órganos siguientes: Mesa, Conferencia de Presidentes, Junta de Cuestores, Conferencia de Presidentes de Comisión, Conferencia de Presidentes de Delegación
Italian: Lettere ufficiali del Presidente per dare seguito alle decisioni dei seguenti organi: Ufficio di presidenza, Conferenza dei presidenti, Collegio dei Questori, Conferenza dei presidenti di commissione, Conferenza dei presidenti di delegazione
Portuguese: Cartas oficiais da Presidência para dar seguimento às decisões dos seguintes órgãos: Mesa — Conferência dos Presidentes — Colégio dos Questores — Conferência dos Presidentes das Comissões — Conferência dos Presidentes das Delegações
Dutch: Officiële brieven van de Voorzitter om gevolg te geven aan de besluiten van de volgende organen: Bureau — Conferentie van voorzitters — College van quaestoren — Conferentie van commissievoorzitters — Conferentie van delegatievoorzitters
Danish: Officielle skrivelser fra Parlamentets formand som opfølgning af afgørelser truffet af følgende organer: Præsidiet - Formandskonferencen —Kvæstorkollegiet — Udvalgsformandskonferencen — Delegationsformandskonferencen
Swedish: Officiella skrivelser från talmannen som reaktion på beslut från följande organ: Presidiet, Talmanskonferensen, Kvestorskollegiet, Utskottsordförandekonferensen, Delegationsordförandekonferensen
Finnish: Puhemiehen viralliset kirjeet seuraavien elinten päätöksistä: Puhemiehistö — Puheenjohtajakokous — Kvestorikollegio — Valiokuntien puheenjohtajakokous — Valtuuskuntien puheenjohtajakokous
Greek: Επίσημες επιστολές της Προεδρίας για να δοθεί συνέχεια σε αποφάσεις των ακόλουθων οργάνων: Προεδρείο, Διάσκεψη των Προέδρων, Σώμα των Κοσμητόρων, Διάσκεψη των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών, Διάσκεψη των Προέδρων των Αντιπροσωπειών
Czech: úřední dopisy předsedy reagující na rozhodnutí těchto orgánů: předsednictva, Konference předsedů, kolegia kvestorů, Konference předsedů výborů, Konference předsedů delegací
Slovak: Úradné listy predsedu k rozhodnutiam týchto orgánov: predsedníctvo, konferencia predsedov, kolégium kvestorov, konferencia predsedov výborov, konferencia predsedov delegácií
Polish: Pisma urzędowe Przewodniczącego na podstawie decyzji następujących organów: Prezydium, Konferencji Przewodniczących, Kolegium Kwestorów, Konferencja Przewodniczących Komisji, Konferencja Przewodniczących Delegacji
Hungarian: Az Elnöktől érkezett hivatalos levelek a következő szervek határozataival kapcsolatos intézkedésekre vonatkozólag: Elnökség, Elnökök Értekezlete, a Quaestorok Kollégiuma, Bizottsági Elnökök Értekezlete, Küldöttségi Elnökök Értekezlete
Slovenian: uradni dopisi predsednika v okviru nadaljnje obdelave sklepov naslednjih teles: predsedstva, konference predsednikov, kolegija kvestorjev, konference predsednikov odborov, konference predsednikov delegacij
Estonian: järgmiste organite otsuste edasise käsitlemisega seotud presidendi ametlikud kirjad: juhatus, esimeeste konverents, kvestorite kogu, komisjonide esimeeste konverents, delegatsioonide juhtide konverents
Latvian: Parlamenta priekšsēdētāja oficiālās vēstules, kurās izteikta prasība piemērot Prezidija, Priekšsēdētāju konferences, Kvestoru kolēģijas, Komiteju priekšsēdētāju konferences un Delegāciju vadītāju konferences lēmumus
Lithuanian: Oficialūs Pirmininko laiškai dėl tolesnių veiksmų, susijusių su šių organų sprendimais: biuro, pirmininkų sueigos, kvestorių kolegijos, komitetų pirmininkų sueigos, delegacijų pirmininkų sueigos.