FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Loganberries
French: Mûres-framboises
German: Loganbeeren
Spanish: Moras-frambuesas
Italian: More-lamponi
Portuguese: Framboesas (Rubus loganobaccus)
Dutch: Loganbessen
Danish: Loganbær
Swedish: Loganbär
Finnish: Jättivatukat (boysen- ja loganinmarjat)
Greek: Φράουλες-βατόμουρα
Czech: Loganovy ostružiny
Slovak: Ostružiny loganove
Polish: Skrzyżowanie jeżyny z maliną
Hungarian: kaliforniai málna
Slovenian: Loganove robide
Estonian: Logani murakad
Latvian: Kazeņavenes
Lithuanian: Loganberijos
English: Raspberries
French: Framboises
German: Himbeeren
Spanish: Frambuesas
Italian: Lamponi
Portuguese: Framboesas
Dutch: Frambozen
Danish: Hindbær
Swedish: Hallon
Finnish: Vadelmat
Greek: Σμέουρα
Czech: Maliny
Slovak: Maliny
Polish: Maliny
Hungarian: málna
Slovenian: Maline
Estonian: Vaarikad
Latvian: Avenes
Lithuanian: Avietės
English: Other small fruit and berries (other than wild)
French: Autres petits fruits et baies (autres que sauvages)
German: anderes Kleinobst und Beeren (außer Wildfrüchten)
Spanish: Otros frutos pequeños y bayas (excepto los silvestres)
Italian: Altra piccola frutta e bacche (escluse le selvatiche)
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos (à excepção dos silvestres)
Dutch: Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)
Danish: Andre små frugter og bær (undtagen vildtvoksende)
Swedish: Övriga små frukter och bär (odlade)
Finnish: Muut pienet hedelmät ja marjat (muut kuin luonnonvaraiset)
Greek: Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους)
Czech: Ostatní drobné ovoce a bobuloviny (kromě planě rostoucích)
Slovak: Ostatné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)
Polish: Inne drobne owoce i jagody (inne niż dzikie)
Hungarian: egyéb bogyós gyümölcsök (termesztett)
Slovenian: Druge jagode in jagodičevje (razen divjih)
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad (v.a metsamarjad)
Latvian: Pārējie sīkie augļi un ogas (izņemot savvaļas)
Lithuanian: Kitos uogos ir smulkūs vaisiai (išskyrus laukinius)
English: Bilberries
French: Myrtilles
German: Heidelbeeren
Spanish: Mirtillos
Italian: Mirtilli neri
Portuguese: Mirtilos
Dutch: Blauwe bosbessen
Danish: Blåbær
Swedish: Blåbär (Vaccinium myrtillus)
Finnish: Mustikat
Greek: Μύρτιλλα (καρποί του είδους Vaccinium myrtillus)
Czech: Borůvky
Slovak: Čučoriedky
Polish: Borówki czarne
Hungarian: fekete áfonya
Slovenian: Borovnice
Estonian: Mustikad
Latvian: Mellenes
Lithuanian: Mėlynės
English: Cranberries
French: Airelles canneberges
German: Preiselbeeren
Spanish: Arándanos
Italian: Mirtilli rossi
Portuguese: Airelas
Dutch: Veenbessen
Danish: Tranebær
Swedish: Tranbär
Finnish: Karpalot
Greek: Μύρτιλλα μακρόκαρπα
Czech: Brusinky
Slovak: Brusnice
Polish: Żurawiny
Hungarian: tőzegáfonya
Slovenian: Brusnice
Estonian: Jõhvikad
Latvian: Dzērvenes
Lithuanian: Spanguolės
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes blanches, rouges ou noires, cassis)
German: Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas (rojas, negras o blancas)
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (de cachos vermelhos, negros e brancos)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: Vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (puna-, musta- ja valkoherukat)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybízy (červený, černý a bílý)
Slovak: Ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, białe i czarne)
Hungarian: ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji ir baltieji)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas espinosas
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: Krusbär
Finnish: Karviaiset
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα
Czech: Angrešt
Slovak: Egreše
Polish: Agrest
Hungarian: pöszméte
Slovenian: Kosmulje
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Wild berries and wild fruit
French: Baies et fruits sauvages
German: Wildfrüchte
Spanish: Bayas y frutos silvestres
Italian: Bacche e frutti selvatici
Portuguese: Bagas e frutos silvestres
Dutch: Wilde besvruchten en wilde vruchten
Danish: Vildtvoksende bær og frugter
Swedish: Vilda bär och frukter
Finnish: Luonnonvaraiset marjat ja hedelmät
Greek: Άγρια μούρα και άγριοι καρποί
Czech: Planě rostoucí obiloviny a ovoce
Slovak: Divorastúce bobuľoviny a ovocie
Polish: Dzikie jagody i dzikie owoce
Hungarian: Vadon termő bogyósok és vadon termő gyümölcs
Slovenian: Divje jagode in jagodičevje
Estonian: Looduses kasvavad marjad ja viljad
Latvian: Savvaļas ogas un augļi
Lithuanian: Miško uogos ir vaisiai
English: MISCELLANEOUS
French: FRUITS DIVERS
German: SONSTIGE FRÜCHTE
Spanish: VARIOS
Italian: FRUTTA VARIA
Portuguese: FRUTOS DIVERSOS
Dutch: DIVERSE VRUCHTEN
Danish: DIVERSE FRUGTER
Swedish: DIVERSE
Finnish: MUUT HEDELMÄT
Greek: ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ
Czech: RŮZNÉ
Slovak: RÔZNE OVOCIE
Polish: RÓŻNE
Hungarian: EGYÉB GYÜMÖLCSÖK
Slovenian: RAZNO
Estonian: MUUD VILJAD
Latvian: DAŽĀDI AUGĻI
Lithuanian: KITI VAISIAI
English: Avocados
French: Avocats
Spanish: Aguacates
Italian: Avocadi
Portuguese: Abacates
Dutch: Avocado's
Danish: Avocadoer
Swedish: Avokado
Finnish: Avokadot
Greek: Αβοκάντο
Czech: Avokádo
Slovak: Avokáda
Polish: Awokado
Hungarian: avokádó
Slovenian: Avokado
Estonian: Avokaadod
Latvian: Avokado
Lithuanian: Avokadai
English: Bananas
French: Bananes
German: Bananen
Spanish: Plátanos
Italian: Banane
Dutch: Bananen
Danish: Bananer
Swedish: Bananer
Finnish: Banaanit
Greek: Μπανάνες
Czech: Banány
Slovak: Banány
Polish: Banany
Hungarian: banán
Slovenian: Banane
Estonian: Banaanid
Latvian: Banāni
Lithuanian: Bananai
English: Dates
French: Dattes
German: Datteln
Spanish: Dátiles
Italian: Datteri
Portuguese: Tâmaras
Dutch: Dadels
Danish: Dadler
Swedish: Dadlar
Finnish: Taatelit
Greek: Χουρμάδες
Czech: Datle
Slovak: Datle
Polish: Daktyle
Hungarian: datolya
Slovenian: Dateljni
Estonian: Datlid
Latvian: Dateles
Lithuanian: Datulės
English: Figs
French: Figues
German: Feigen
Spanish: Higos
Italian: Fichi
Portuguese: Figos
Dutch: Vijgen
Danish: Figner
Swedish: Fikon
Finnish: Viikunat
Greek: Σύκα
Czech: Fíky
Slovak: Figy
Polish: Figi
Hungarian: füge
Slovenian: Fige
Estonian: Viigimarjad
Latvian: Vīģes
Lithuanian: Figos
English: Kumquats
Italian: Kumquat
Portuguese: Cunquatos
Danish: Kumquat
Swedish: Kumquat
Finnish: Kumkvatit
Greek: Κουμκουάτ
Czech: Kumquat
Slovak: Kumkváty
Polish: Kumkwat
Hungarian: kamkvat
Slovenian: Kumkvat
Estonian: Kääbusapelsinid
Latvian: Kumkvati
Lithuanian: Kinkanai
English: Litchis
Spanish: Lichis
Italian: Litci
Portuguese: Lichias
Dutch: Lychees
Danish: Litchiblommer
Swedish: Litchi
Finnish: Litsit
Greek: Λίτσι
Czech: Liči
Slovak: Liči
Polish: Litchi
Hungarian: licsi
Slovenian: Liči
Estonian: Litšid
Latvian: Ličī
Lithuanian: Ličiai
English: Mangoes
French: Mangues
German: Mangos
Spanish: Mangos
Italian: Manghi
Portuguese: Mangas
Dutch: Mango's
Danish: Mangofrugter
Swedish: Mango
Finnish: Mangot
Greek: Μάνγκο
Czech: Mango
Slovak: Mango
Polish: Mango
Hungarian: mangó
Slovenian: Mango
Estonian: Mangod
Latvian: Mango
Lithuanian: Mangai
English: Olives
German: Oliven
Spanish: Aceitunas
Italian: Olive
Portuguese: Azeitonas
Dutch: Olijven
Danish: Oliven
Swedish: Oliver
Finnish: Oliivit
Greek: Ελιές
Czech: Olivy
Slovak: Olivy
Polish: Oliwki
Hungarian: olajbogyó
Slovenian: Oljke
Estonian: Oliivid
Latvian: Olīvas
Lithuanian: Alyvuogės
English: Passion fruit
French: Fruits de la passion
German: Passionsfrüchte
Spanish: Frutas de la pasión
Italian: Passiflore
Portuguese: Maracujás
Dutch: Passievruchten
Danish: Passionsfrugter
Swedish: Passionsfrukt
Finnish: Passionhedelmät
Greek: Καρποί της πασιφλόρας
Czech: Granadilla
Slovak: Granátové jablká
Polish: Owoce męczennicy
Hungarian: marakuja
Slovenian: Pasijonka
Estonian: Kannatuslille viljad
Latvian: Pasifloru augļi
Lithuanian: Pasifloros vaisiai
English: Pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas
Italian: Ananassi
Portuguese: Ananases
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Swedish: Ananas
Finnish: Ananakset
Greek: Ανανάς
Czech: Ananas
Slovak: Ananásy
Polish: Ananasy
Hungarian: ananász
Slovenian: Ananas
Estonian: Ananassid
Latvian: Ananasi
Lithuanian: Ananasai
English: Papaya
French: Papayes
Spanish: Papayas
Portuguese: Papaia
Dutch: Papaja’s
Danish: Papaja
Finnish: Papaijat
Greek: Παπάγια
Czech: Papája
Slovak: Papáje
Polish: Papaja
Hungarian: papaja
Slovenian: Papaja
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaija
Lithuanian: Papajos
English: Vegetables, fresh or uncooked, frozen or dry
French: Légumes frais ou non cuits, à l'état congelé ou séché
German: Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknet
Spanish: Hortalizas frescas o sin cocer, congeladas o desecadas
Italian: Ortaggi, freschi o non cotti, congelati o secchi
Portuguese: Produtos hortícolas, frescos ou não cozidos, congelados ou secos
Dutch: Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd
Danish: Grøntsager, friske eller ubehandlede, frosne eller tørrede
Swedish: Grönsaker, färska eller inte tillagade, frysta eller torkade
Finnish: Tuoreet tai keittämättömät, jäädytetyt tai kuivatut vihannekset
Greek: Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα
Czech: Zelenina, čerstvá nebo nevařená, mražená nebo sušená
Slovak: Zelenina, čerstvá alebo nevarená, mrazená alebo sušená
Polish: Warzywa świeże lub niegotowane, mrożone lub suszone
Hungarian: Friss vagy nyers, hűtött vagy szárított zöldségek
Slovenian: Zelenjava, sveža ali nekuhana, zamrznjena ali suha
Estonian: Köögiviljad, värsked või kuumtöötlemata, külmutatud või kuivatatud
Latvian: Svaigi vai termiski neapstrādāti, saldēti vai žāvēti dārzeņi
Lithuanian: Daržovės, šviežios arba nevirtos, šaldytos ar džiovintos
English: ROOT AND TUBER VEGETABLES
French: LÉGUMES-RACINES ET LÉGUMES-TUBERCULES
German: WURZEL- UND KNOLLENGEMÜSE
Spanish: RAÍCES Y TUBÉRCULOS
Italian: ORTAGGI A RADICE E TUBERO
Portuguese: RAÍZES E TUBÉRCULOS
Dutch: WORTEL- EN KNOLGEWASSEN
Danish: ROD- OG KNOLDGRØNTSAGER
Swedish: ROTFRUKTER
Finnish: JUUREKSET JA JUURIMUKULAT
Greek: ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: KOŘENOVÁ A HLÍZNATÁ ZELENINA
Slovak: KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KORZENIOWE I BULWIASTE
Hungarian: i. GYÖKÉR ÉS GUMÓS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: KORENINASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA
Estonian: JUUR- JA MUGULKÖÖGIVILI
Latvian: SAKŅU UN BUMBUĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBIAVAISIAI
English: Beetroot
French: Betteraves
German: Rote Rüben
Spanish: Remolachas
Italian: Barbabietola rossa (o da orto)
Portuguese: Beterrabas
Dutch: Rode bieten
Danish: Rødbeder
Swedish: Rödbetor
Finnish: Punajuurikkaat
Greek: Παντζάρια
Czech: Červená řepa
Slovak: Cvikla
Polish: Burak
Hungarian: cékla
Slovenian: Pesa
Estonian: Söögipeet
Latvian: Galda bietes
Lithuanian: Burokėliai
English: Carrots
French: Carottes
German: Karotten
Spanish: Zanahorias
Italian: Carote
Portuguese: Cenouras
Dutch: Wortelen
Danish: Gulerødder
Swedish: Morötter
Finnish: Porkkanat
Greek: Καρότα
Czech: Mrkev
Slovak: Mrkva
Polish: Marchew
Hungarian: sárgarépa
Slovenian: Korenje
Estonian: Porgandid
Latvian: Burkāni
Lithuanian: Morkos
English: Celeriac
French: Céleris-raves
German: Knollensellerie
Spanish: Apionabos
Italian: Sedani-rapa
Portuguese: Aipos
Dutch: Knolselderij
Danish: Knoldselleri
Swedish: Rotselleri
Finnish: Mukulasellerit
Greek: Ραπανοσέλινα
Czech: Celer bulvový
Slovak: Zeler
Polish: Seler
Hungarian: gumós zeller
Slovenian: Gomoljna zelena
Estonian: Juurseller
Latvian: Sakņu selerijas
Lithuanian: Salierai
English: Horseradish
French: Raifort sauvage
German: Meerrettich
Spanish: Rábanos rusticanos
Italian: Rafano
Portuguese: Rábanos
Dutch: Mierikswortel (peperwortel)
Danish: Peberrod
Swedish: Pepparrot
Finnish: Piparjuuri
Greek: Χρένα
Czech: Křen
Slovak: Chren
Polish: Chrzan
Hungarian: torma
Slovenian: Hren
Estonian: Mädarõigas
Latvian: Mārrutki
Lithuanian: Krienai
English: Jerusalem artichokes
French: Topinambours
German: Topinambur
Spanish: Aguaturmas
Italian: Topinambur
Portuguese: Tupinambos
Dutch: Aardperen (topinamboers)
Danish: Jordskokker
Swedish: Jordärtskockor
Finnish: Maa-artisokat
Greek: Κόνδυλοι ηλίανθου
Czech: Topinambur
Slovak: Topinambury
Polish: Karczoch jerozolimski
Hungarian: csicsóka
Slovenian: Topinambur
Estonian: Maapirn
Latvian: Topinambūri
Lithuanian: Topinambai
English: Parsnips
French: Panais
German: Pastinaken
Spanish: Chirivías
Italian: Pastinaca
Portuguese: Pastinagas
Dutch: Pastinaken
Danish: Pastinakker
Swedish: Palsternackor
Finnish: Palsternakat
Greek: Παστινάκι
Czech: Pastinák
Slovak: Paštrnák
Polish: Pasternak
Hungarian: paszternák
Slovenian: Pastinak
Estonian: Pastinaak
Latvian: Pastinaki
Lithuanian: Pastarnokai
English: Parsley root
French: Persil à grosse racine
German: Petersilienwurzel
Spanish: Perejil
Italian: Prezzemolo a grossa radice
Portuguese: Salsa de raiz grossa
Dutch: Knolpeterselie
Danish: Persillerod
Swedish: Rotpersilja
Finnish: Juuripersiljat
Greek: Ρίζες μαϊντανού
Czech: Kořenová petržel
Slovak: Petržlen
Polish: Pietruszka korzeniowa
Hungarian: petrezselyemgyökér
Slovenian: Peteršiljev koren
Estonian: Juurpetersell
Latvian: Sakņu pētersīļi
Lithuanian: Petražolių šaknys
English: Radishes
French: Radis
German: Radieschen und Rettich
Spanish: Rábanos
Italian: Ravanelli
Portuguese: Rabanetes
Dutch: Radijzen
Danish: Radiser
Swedish: Rädisor
Finnish: Retiisit ja retikat
Greek: Ραπάνια
Czech: Ředkvičky
Slovak: Reďkovky
Polish: Rzodkiewka
Hungarian: retek
Slovenian: Redkev
Estonian: Redised
Latvian: Redīsi
Lithuanian: Ridikai
English: Salsify
French: Salsifis
German: Schwarzwurzeln
Spanish: Salsifíes
Italian: Salsefrica
Portuguese: Salsifis
Dutch: Schorseneren
Danish: Skorzonerrod
Swedish: Haverrot
Finnish: Kaurajuuret
Greek: Λαγόχορτα
Czech: Kozí brada fialová
Slovak: Kozia brada
Polish: Salsefia
Hungarian: saláta bakszakáll
Slovenian: Črni koren
Estonian: Aed-piimjuur
Latvian: Plostbārži
Lithuanian: Gelteklės
English: Sweet potatoes
French: Patates douces
German: Süßkartoffeln
Spanish: Boniatos
Italian: Patate dolci
Portuguese: Batatas doces
Dutch: Bataten (zoete aardappelen)
Danish: Søde kartofler
Swedish: Sötpotatis
Finnish: Bataatit
Greek: Γλυκοπατάτες
Czech: Batáta
Slovak: Sladké zemiaky
Polish: Słodki ziemniak
Hungarian: édesburgonya
Slovenian: Sladki krompir
Estonian: Maguskartulid
Latvian: Batātes
Lithuanian: Batatai
English: Swedes
French: Rutabagas
German: Kohlrüben
Spanish: Colinabos
Italian: Rutabaga
Portuguese: Rutabagas
Dutch: Koolraap
Danish: Kålroer
Swedish: Kålrötter
Finnish: Lantut
Greek: Γουλιά (είδος κράμβης)
Czech: Tuřín
Slovak: Kvaka
Polish: Brukiew
Hungarian: karórépa
Slovenian: Koleraba
Estonian: Kaalikad
Latvian: Kāļi
Lithuanian: Griežčiai
English: Turnips
French: Navets
German: Weiße Rüben
Spanish: Nabos
Italian: Rape
Portuguese: Nabos
Dutch: Rapen
Swedish: Rovor
Finnish: Nauriit
Greek: Γογγύλια
Czech: Vodnice
Slovak: Okrúhlica
Polish: Rzepa
Hungarian: tarlórépa
Slovenian: Repa
Estonian: Naerid
Latvian: Rāceņi
Lithuanian: Ropės
English: BULB VEGETABLES
French: LÉGUMES-BULBES
German: ZWIEBELGEMÜSE
Spanish: BULBOS
Italian: ORTAGGI A BULBO
Portuguese: BOLBOS
Dutch: BOLGEWASSEN
Danish: LØG
Swedish: LÖK
Finnish: SIPULIT
Greek: ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: CIBULOVÁ ZELENINA
Slovak: CESNAKOVITÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA CEBULOWE
Hungarian: HAGYMÁS ZÖLDSÉGEK
Slovenian: ČEBULASTA ZELENJAVA
Estonian: SIBULKÖÖGIVILI
Latvian: SĪPOLU DĀRZEŅI
Lithuanian: SVOGŪNINĖS DARŽOVĖS
English: Garlic
French: Ail
German: Knoblauch
Spanish: Ajos
Italian: Agli
Portuguese: Alhos
Dutch: Knoflook
Danish: Hvidløg
Swedish: Vitlök
Finnish: Valkosipuli
Greek: Σκόρδα
Czech: Česnek
Slovak: Cesnak
Polish: Czosnek
Hungarian: fokhagyma
Slovenian: Česen
Estonian: Küüslaugud
Latvian: Ķiploki
Lithuanian: Česnakai
English: Onions
French: Oignons
German: Zwiebeln
Spanish: Cebollas
Italian: Cipolle
Portuguese: Cebolas
Dutch: Uien
Danish: Løg, alm.
Swedish: Kepalök
Finnish: Sipulit
Greek: Κρεμμύδια
Czech: Cibule
Slovak: Cibuľa
Polish: Cebula
Hungarian: vöröshagyma
Slovenian: Čebula
Estonian: Sibulad
Latvian: Sīpoli
Lithuanian: Svogūnai
English: Shallots
French: Échalotes
German: Schalotten
Spanish: Chalotes
Italian: Scalogni
Portuguese: Chalotas
Dutch: Sjalotten
Danish: Skalotteløg
Swedish: Schalottenlök
Finnish: Salottisipulit
Greek: Ασκαλώνια (εσαλότ)
Czech: Šalotka
Slovak: Šalotky
Polish: Szalotka
Hungarian: mogyoróhagyma
Slovenian: Šalotka
Estonian: Šalottsibulad
Latvian: Šalotes
Lithuanian: Askaloniniai česnakai
English: Spring onions
French: Oignons de printemps
German: Frühlingszwiebeln
Spanish: Cebolletas
Italian: Cipolline
Portuguese: Cebolinhas
Dutch: Bosuien
Danish: Forårsløg
Swedish: Knipplök
Finnish: Varhaissipulit
Greek: Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα)
Czech: Cibule jarní
Slovak: Cibuľa zimná
Polish: Wiosenna dymka
Hungarian: újhagyma
Slovenian: Spomladanska čebula
Estonian: Talisibulad
Latvian: Vasaras sīpoli
Lithuanian: Svogūnlaiškiai
English: FRUITING VEGETABLES
French: LÉGUMES-FRUITS
German: FRUCHTGEMÜSE
Spanish: FRUTOS Y PEPÓNIDES
Italian: ORTAGGI A FRUTTO
Portuguese: FRUTOS DE HORTÍCOLAS
Dutch: VRUCHTGROENTEN
Danish: FRUGTGRØNTSAGER
Swedish: FRUKTGRÖNSAKER
Finnish: HEDELMÄ-VIHANNEKSET
Greek: ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ
Czech: PLODOVÁ ZELENINA
Slovak: PLODOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA O JADALNYCH OWOCACH
Hungarian: TERMÉSÜKÉRT TERMESZTETT ZÖLDSÉGEK
Slovenian: PLODOVKE
Estonian: VILIKÖÖGIVILI
Latvian: AUGĻU DĀRZEŅI
Lithuanian: VAISINĖS DARŽOVĖS
English: Solanacea
French: Solanacées
German: Solanaceen
Spanish: Solanáceas
Italian: Solanacee
Portuguese: Solanáceas:
Dutch: Solanaceae
Danish: Solanacea
Swedish: Solanacea
Finnish: Solanaceae-heimon kasvit
Greek: Σολανώδη
Czech: Lilkovité
Slovak: Solanacea
Polish: Psiankowate
Hungarian: burgonyafélék
Slovenian: Razhudniki
Estonian: Maavitsalised
Latvian: Nakteņu dzimtas augi
Lithuanian: Bulvinių šeimos
English: Tomatoes
French: Tomates
German: Tomaten
Spanish: Tomates
Italian: Pomodori
Portuguese: Tomates
Dutch: Tomaten
Danish: Tomater
Swedish: Tomater
Finnish: Tomaatit
Greek: Τομάτες
Czech: Rajčata
Slovak: Rajčiaky
Polish: Pomidory
Hungarian: paradicsom
Slovenian: Paradižnik
Estonian: Tomatid
Latvian: Tomāti
Lithuanian: Pomidorai
English: Peppers
French: Poivrons
German: Paprika
Spanish: Pimientos
Italian: Peperoni
Portuguese: Pimentos
Dutch: Pepers (paprika's)
Danish: Peberfrugter
Swedish: Paprikor
Finnish: Paprikat
Greek: Πιπεριές
Czech: Papriky
Slovak: Paprika
Polish: Papryka
Hungarian: paprika
Slovenian: Paprika
Estonian: Piprad
Latvian: Pipari
Lithuanian: Paprikos
English: Aubergines
German: Auberginen
Spanish: Berenjenas
Italian: Melanzane
Portuguese: Beringelas
Danish: Auberginer
Swedish: Auberginer
Finnish: Munakoisot
Greek: Μελιτζάνες
Czech: Lilek
Slovak: Baklažány
Polish: Bakłażan
Hungarian: padlizsán
Slovenian: Jajčevci
Estonian: Baklažaanid
Latvian: Baklažāni
Lithuanian: Baklažanai
English: Cucurbits — edible peel
French: Cucurbitacées à peau comestible
German: Cucurbitaceen — genießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas, de piel comestible
Italian: Cucurbitacee (buccia commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele comestível:
Dutch: Cucurbitaceae met eetbare schil
Danish: Cucurbitae — spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon kasvit
Greek: Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s jedlou slupkou
Slovak: Cucurbita – jedlá šupa
Polish: Dyniowate – z jadalną skórką
Hungarian: kabakosok – ehető héjúak
Slovenian: Bučevke – z užitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – söödav koor
Latvian: Ķirbjaugi ar ēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (valgoma luoba)
English: Cucumbers
French: Concombres
German: Gurken
Spanish: Pepinos
Italian: Cetrioli
Portuguese: Pepinos
Dutch: Komkommers
Danish: Agurker
Swedish: Gurkor
Finnish: Kurkut
Greek: Αγγούρια
Czech: Okurky
Slovak: Uhorky
Polish: Ogórek
Hungarian: uborka
Slovenian: Kumare
Estonian: Kurgid
Latvian: Garaugļu gurķi
Lithuanian: Agurkai
English: Gherkins
French: Cornichons
German: Einlegegurken
Spanish: Pepinillos
Italian: Cetriolini
Portuguese: Cornichões
Dutch: Augurken
Danish: Drueagurker
Swedish: Inläggningsgurkor
Finnish: Pikkukurkut
Greek: Αγγουράκια
Czech: Nakládačky
Slovak: Uhorky nakladačky
Polish: Korniszon
Hungarian: apró uborka
Slovenian: Kumarice za vlaganje
Estonian: Kornišonid
Latvian: Īsaugļu gurķi
Lithuanian: Kornišonai
English: Courgettes
German: Zucchini
Spanish: Calabacines
Italian: Zucchine
Portuguese: Curgetes
Danish: Courgetter
Swedish: Zucchini
Finnish: Kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια
Czech: Cukety
Slovak: Cukiny
Polish: Cukinia
Hungarian: cukkini
Slovenian: Bučke
Estonian: Kabatšokid
Latvian: Cukini
Lithuanian: Cukinijos
English: Cucurbits — inedible peel
French: Cucurbitacées à peau non comestible
German: Cucurbitaceen — ungenießbare Schale
Spanish: Cucurbitáceas, de piel no comestible
Italian: Cucurbitacee (buccia non commestibile)
Portuguese: Cucurbitáceas de pele não comestível:
Dutch: Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
Danish: Cucurbitae — ikke-spiselig skræl
Swedish: Gurkväxter – oätligt skal
Finnish: Paksukuoriset Cucurbitaceae-heimon kasvit
Greek: Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
Czech: Tykvovité – s nejedlou slupkou
Slovak: Cucurbita – nejedlá šupa
Polish: Dyniowate – z niejadalną skórką
Hungarian: kabakosok – nem ehető héjúak
Slovenian: Bučevke – z neužitno lupino
Estonian: Kõrvitsalised – mittesöödav koor
Latvian: Ķirbjaugi ar neēdamu mizu
Lithuanian: Moliūginių šeimos (nevalgoma luoba)
English: Melons
German: Melonen
Spanish: Melones
Italian: Meloni
Portuguese: Melões
Dutch: Meloenen
Danish: Meloner
Swedish: Meloner
Finnish: Melonit
Greek: Πεπόνια
Czech: Melouny
Slovak: Melón cukrovitý
Polish: Melon
Hungarian: sárgadinnye
Slovenian: Melone
Estonian: Melonid
Latvian: Melones
Lithuanian: Melionai
English: Squashes
French: Courges
German: Kürbisse
Spanish: Calabazas
Italian: Zucche
Portuguese: Abóboras
Dutch: Pompoenen
Danish: Græskar
Swedish: Squash
Finnish: Kurpitsat
Greek: Κολοκύθες
Czech: Tykve
Slovak: Tekvica
Polish: Dynia
Hungarian: tök
Slovenian: Buče
Estonian: Patissonid
Latvian: Kabači
Lithuanian: Moliūgai
English: Watermelons
French: Pastèques
German: Wassermelonen
Spanish: Sandías
Italian: Cocomeri
Portuguese: Melancias
Dutch: Watermeloenen
Danish: Vandmeloner
Swedish: Vattenmelon
Finnish: Vesimelonit
Greek: Καρπούζια
Czech: Vodní melouny
Slovak: Melón vodový/dyňa červená
Polish: Arbuz
Hungarian: görögdinnye
Slovenian: Lubenice
Estonian: Arbuusid
Latvian: Arbūzi
Lithuanian: Arbūzai
English: Sweet corn
French: Maïs doux
German: Zuckermais
Spanish: Maíz dulce
Italian: Mais dolce
Portuguese: Milho doce
Dutch: Suikermaïs
Danish: Sukkermajs
Swedish: Sockermajs
Finnish: Sokerimaissi
Greek: Γλυκό καλαμπόκι
Czech: Kukuřice cukrová
Slovak: Sladká kukurica
Polish: Kukurydza słodka
Hungarian: csemegekukorica
Slovenian: Sladka koruza
Estonian: Suhkrumais
Latvian: Cukurkukurūza
Lithuanian: Cukriniai kukurūzai
English: BRASSICA VEGETABLES
French: BRASSICÉES
German: KOHLGEMÜSE
Spanish: HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA
Italian: CAVOLI
Portuguese: BRÁSSICAS
Dutch: KOOLSOORTEN
Danish: KÅL
Swedish: KÅLGRÖNSAKER
Finnish: KAALIT
Greek: ΚΡΑΜΒΕΣ
Czech: KOŠŤÁLOVÁ ZELENINA
Slovak: HLÚBOVÁ ZELENINA
Polish: WARZYWA KAPUSTNE
Hungarian: KÁPOSZTAFÉLÉK
Slovenian: KAPUSNICE
Estonian: KAPSASKÖÖGIVILI
Latvian: KRUSTZIEŽU DZIMTAS DĀRZEŅI
Lithuanian: KOPŪSTINĖS DARŽOVĖS
English: Flowering brassica
French: Choux (développement d'inflorescence)
German: Blumenkohle
Spanish: Coles inflorescentes
Italian: Cavoli a infiorescenza
Portuguese: Couves de inflorescência:
Dutch: Bloemkoolachtigen
Danish: Blomsterkål
Swedish: Blommande kålarter
Finnish: Kaalit (kukinnon muodostavat)
Greek: Ανθοκράμβες
Czech: Košťálová zelenina vytvářející růžice
Slovak: Hlúbová zelenina, ktorá tvorí ružice
Polish: Kwiaty kapustnych
Hungarian: VIRÁGJUKÉRT TERMESZTETT KÁPOSZTAFÉLÉK
Slovenian: Cvetoče kapusnice
Estonian: Õisik-kapsad
Latvian: Ziedošie krustziežu dzimtas dārzeņi
Lithuanian: Žiedinės
English: Broccoli
French: Brocolis
German: Brokkoli
Spanish: Brécoles
Italian: Cavoli broccoli
Portuguese: Brócolos
Finnish: Parsakaalit
Greek: Μπρόκολα
Czech: Brokolice
Slovak: Brokolica
Polish: Brokuły
Hungarian: brokkoli
Slovenian: Brokoli
Estonian: Brokkoli
Latvian: Brokoļi (sparģeļkāposti)
Lithuanian: Brokoliai