English: Mixtures of citrus fruit juices with tropical juices and mixtures of citrus fruit juices, of a Brix value not exceeding 67, of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight, not containing added sugar
French: Mélanges de jus d’agrumes et de jus tropicaux et mélanges de jus d’agrumes, d’une valeur en degrés Brix n’excédant pas 67, d’une valeur excédant 30 EUR pour 100 kg de poids net, ne contenant pas de sucre d’addition
German: Mischungen von Säften aus Zitrusfrüchten und tropischen Früchten und Mischungen aus Zitrusfruchtsäften, mit einem Brixwert von 67 oder weniger, mit einem Wert von mehr als 30 EUR für 100 kg Eigengewicht, ohne Zusatz von Zucker
Spanish: Mezclas de jugos de agrios (cítricos) con jugos tropicales y mezclas de jugos de agrios (cítricos), con un valor Brix igual o inferior a 67, con un valor superior a 30 EUR por 100 kg de peso neto, sin azúcar añadido
Italian: Miscugli di succhi di agrumi con succhi di frutta tropicale e miscugli di succhi di agrumi, di valore Brix inferiore o uguale a 67, di valore superiore a 30 EUR per 100 kg di peso netto, senza zuccheri addizionati
Portuguese: Misturas de sumos de citrinos com sumos de frutas tropicais e misturas de sumos de citrinos com valor Brix não superior a 67, de valor superior a 30 euros por 100 kg de peso líquido, sem açucares de adição
Dutch: Mengsels van sap van citrusvruchten met sap van tropische vruchten en mengsels van sap van citrusvruchten, met een Brix-waarde van niet meer dan 67, met een waarde van meer dan 30 EUR per 100 kg nettogewicht, geen toegevoegde suiker bevattend
Danish: Blandinger af safter af citrusfrugter og safter af tropiske frugter, og blandinger af safter af citrusfrugter, med en Brix-værdi på 67 eller derunder, med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR, ikke tilsat sukker
Swedish: Saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter och tropiska frukter och saftblandningar innehållande saft av citrusfrukter, med ett brixtal av högst 67, med ett värde per 100 kg netto av mer än 30 euro, utan tillsats av socker
Finnish: Sitrushedelmistä ja trooppisista hedelmistä valmistettujen mehujen sekoitukset ja sitrushedelmistä valmistettujen mehujen sekoitukset, Brix-arvo enintään 67, arvo yli 30 euroa/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältämättömät
Greek: Μείγματα χυμών εσπεριδοειδών με τροπικά φρούτα και μείγματα χυμών εσπεριδοειδών, με τιμή Brix όχι μεγαλύτερη από 67, αξίας που δεν υπερβαίνει τα 30 EUR ανά 100 kg καθαρού βάρους, χωρίς προσθήκη ζάχαρης
Czech: směsi šťáv z citrusových plodů s tropickými šťávami a směsi šťáv z citrusových plodů, o Brixově hodnotě nejvýše 67, v hodnotě vyšší než 30 € za 100 kg čisté hmotnosti, bez přídavku cukru
Slovak: Zmesi štiav citrusového ovocia s tropickými šťavami a zmesi štiav citrusového ovocia, s Brixovou hodnotou nepresahujúcou 67, v hodnote presahujúcej 30 za 100 kg netto hmotnosti, neobsahujúce pridaný cukor
Polish: Mieszanki soków z owoców cytrusowych z sokami tropikalnymi i mieszanki soków z owoców cytrusowych, o liczbie Brixa nieprzekraczającej 67, o wartości przekraczającej 30 EUR za 100 kg masy netto, niezawierające dodatku cukru
Hungarian: Citrusfélék és trópusi gyümölcsök levének keveréke, legfeljebb 67 Brix-értékkel, nettó 100 kg-onként 30 eurónál nagyobb értékkel, hozzáadott cukortartalom nélkül
Slovenian: Mešanice sokov citrusov s sokovi iz tropskih sadežev in mešanice sokov citrusov, katerih vrednost Brix ne presega 67 in denarna vrednost ne presega 30 evrov na 100 kg neto mase, brez dodanega sladkorja
Estonian: Tsitrusvilja mahl segus troopiliste puuviljade mahlaga, Brixi arvuga alla 67, mille väärtus ei ületa 30 eurot 100 kg netomassi kohta, suhkrulisandita
Latvian: Citrusaugļu un tropu augļu sulu maisījumi un citrusaugļu sulu maisījumi, kuru Briksa vērtība nepārsniedz 67, kuru vērtība pārsniedz EUR 30 par 100 kg tīrā svara, bez cukura piedevas
Lithuanian: Citrusinių vaisių ir atogrąžų vaisių sulčių mišiniai ir citrusinių vaisių sulčių mišiniai, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus