FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: News Agency Services (code 889)
French: Services d'agence de presse (code 889)
German: Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen (Code 889)
Spanish: Servicios de agencias de noticias (código 889)
Italian: Servizi delle agenzie d'informazione (codice 889)
Portuguese: Serviços de agências noticiosas (código 889)
Dutch: Diensten van persagentschappen (code 889)
Danish: Nyhedsformidlingstjenester (kode 889)
Swedish: Nyhetsförmedling (kod 889)
Finnish: Uutistoimistopalvelut (koodi 889)
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων ειδήσεων (κωδικός 889)
Czech: Služby zpravodajských agentur (kód 889)
Slovak: Služby tlačových kancelárií (kód 889)
Polish: Usługi agencji informacyjnych (kod 889)
Hungarian: Hírügynökségi szolgáltatások (kód: 889)
Slovenian: Storitve tiskovnih agencij (oznaka 889)
Estonian: Uudisteagentuuride teenused (kood 889)
Latvian: Ziņu aģentūru pakalpojumi (kods 889)
Lithuanian: Naujienų agentūrų paslaugos (kodas 889)
English: News agency services include the provision of news, photographs, and feature articles to the media.
French: Cette sous-rubrique inclut la communication d'informations, de photographies et d'articles de fond aux médias.
German: Zu den Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen zählen die Bereitstellung von Nachrichten, Bildern und Hintergrundinformationen für die Medien.
Spanish: Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias, fotografías y artículos a los medios de difusión.
Italian: I servizi delle agenzie d'informazione includono la fornitura ai mezzi di comunicazione di notizie, fotografie e articoli.
Portuguese: Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias, fotografias e artigos de fundo aos media.
Dutch: Omvat de verstrekking van nieuws, foto's en feature-artikelen aan de media.
Danish: Omfatter levering af nyheder, fotos og artikler til medierne.
Swedish: Omfattar tillhandahållande av nyheter, fotografier och reportage till media.
Finnish: Uutistoimistopalvelut sisältävät uutisten, valokuvien ja taustatietojen toimittamisen tiedotusvälineille.
Greek: Περιλαμβάνουν την παροχή ειδήσεων, φωτογραφιών και άρθρων στα μέσα ενημέρωσης.
Czech: Služby zpravodajských agentur zahrnují zajišťování zpráv, fotografií a článků pro sdělovací prostředky.
Slovak: Služby tlačových kancelárií zahŕňajú poskytovanie správ, fotografií a článkov oznamovacím prostriedkom.
Polish: Usługi agencji informacyjnych obejmują dostarczanie wiadomości, fotografii oraz specjalnych artykułów dla mediów.
Hungarian: A hírügynökségi szolgáltatások tartalmazzák a hírek, fényképek és saját cikkek biztosítását a média számára.
Slovenian: Storitve tiskovnih agencij vključujejo posredovanje novic, fotografij in člankov medijem.
Estonian: Uudisteagentuuride teenused sisaldavad meedia varustamist uudiste, fotode ja spetsiaalsete temaatiliste artiklitega.
Latvian: Ziņu aģentūru pakalpojumi ietver ziņu, fotogrāfiju un rakstu sniegšanu plašsaziņas līdzekļiem.
Lithuanian: Naujienų agentūrų paslaugos apima žinių, fotografijų ir apybraižų teikimą žiniasklaidos priemonėms.
English: Other information provision services (code 890)
French: Autres services d'information (code 890)
German: Sonstige Informationsdienstleistungen (Code 890)
Spanish: Otros servicios de suministro de información (código 890)
Italian: Altri servizi di fornitura di informazioni (codice 890)
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de informações (código 890)
Dutch: Overige informatiediensten(code 890)
Danish: Andre informationsformidlingstjenester (kode 890)
Swedish: Övriga informationstjänster (kod 890)
Finnish: Muut tiedontarjontapalvelut (koodi 890)
Greek: Λοιπές υπηρεσίες παροχής πληροφοριών (κωδικός 890)
Czech: Ostatní služby poskytování informací (kód 890)
Slovak: Iné služby poskytovania informácií (kód 890)
Polish: Pozostałe usługi dostarczania informacji (kod 890)
Hungarian: Egyéb információs szolgáltatások (kód: 890)
Slovenian: Druge storitve posredovanja informacij (oznaka 890)
Estonian: Muud infoteenused (kood 890)
Latvian: Citi informācijas sniegšanas pakalpojumi (kods 890)
Lithuanian: Kitos informacijos teikimo paslaugos (kodas 890)
English: Also included are direct, non-bulk subscriptions to newspapers and periodicals, whether by mail, electronic transmission or other means.
French: Ils incluent aussi les abonnements directs individuels aux journaux et périodiques, reçus par courrier, transmission électronique ou tout autre moyen.
German: Ferner gehören hierzu direkte Abonnements (ohne Sammelabonnements) von Zeitungen und Zeitschriften, ob postalisch, elektronisch oder auf sonstige Weise bezogen.
Spanish: También se incluyen las suscripciones individuales directas a diarios y publicaciones, ya sea por correo, por transmisión electrónica o por otros medios.
Italian: Sono inclusi anche gli abbonamenti diretti e non in blocco a giornali e periodici, per e-mail, trasmissione elettronica o altri mezzi.
Portuguese: Incluem-se também as assinaturas directas e individuais de jornais e revistas, quer por correio, por transmissão electrónica ou por outros meios.
Dutch: Hieronder vallen tevens directe abonnementen (geen bulkabonnementen) op kranten en tijdschriften per post, elektronisch of via andere middelen.
Danish: Omfatter også direkte, individuelle abonnementer på aviser og tidsskrifter, der leveres pr. post, ved elektronisk overførsel eller ad anden vej.
Swedish: Omfattar även direkta, enskilda prenumerationer på tidningar och tidskrifter med post, elektronisk överföring eller andra medel.
Finnish: Tähän kuuluvat myös suorat sanoma- ja aikakauslehtitilaukset (ei ryhmätilaukset) joko postitse, sähköisesti tai muulla tavalla toimitettuina.
Greek: Τέλος, περιλαμβάνονται οι απευθείας και μη μαζικές συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά, είτε ταχυδρομικώς, είτε με ηλεκτρονική αποστολή ή με άλλο μέσο.
Czech: Zahrnuto je přímé, nehromadné předplatné novin a periodik k dodávce poštou, elektronickým přenosem či jiným způsobem.
Slovak: Zahŕňa tiež priame, nehromadné predplatné novín a periodík na dodávku poštou, elektronickým prenosom alebo iným spôsobom.
Polish: Obejmują również bezpośrednie, niemasowe subskrypcje gazet i czasopism, zarówno za pośrednictwem poczty, jak i elektronicznych i innych środków przekazu.
Hungarian: Tartalmaz továbbá közvetlen, nem tömeges jellegű újság- és folyóirat-előfizetéseket, akár postai úton, akár elektronikus vagy más módon.
Slovenian: Vključujejo tudi neposredne, osebne naročnine na časopise in periodični tisk, bodisi po pošti, z elektronskim prenosom ali drugače.
Estonian: Siin kajastatakse ka ajalehtede ja perioodiliste väljaannete eraviisilised otsetellimused, mis esitatakse kas postiga, elektrooniliselt või mingil muul viisil.
Latvian: Šajā kategorijā ietilpst arī laikrakstu un periodisku izdevumu nelielu daudzumu tieša abonēšana gan ar e-pasta, gan elektroniskās informācijas pārraides vai citu līdzekļu palīdzību.
Lithuanian: Taip pat įtraukiamos tiesioginės nedidelės apimties laikraščių ir periodinių leidinių prenumeratos, įskaitant prenumeratas paštu, elektroninėmis arba kitomis priemonėmis.
English: Royalties and licence fees (code 266)
French: Redevances et droits de licence (code 266)
German: Patente und Lizenzen (Code 266)
Spanish: Regalías y derechos de licencia (código 266)
Italian: Royalty e diritti di licenza (codice 266)
Portuguese: Royalties e direitos de licença (código 266)
Dutch: Royalty's en licentierechten (code 266)
Danish: Royalties og licensafgifter (kode 266)
Swedish: Royalties och licenser (kod 266)
Finnish: Rojaltit ja lisenssimaksut (koodi 266)
Greek: Δικαιώματα πνευματικά και άδειας χρήσης (κωδικός 266)
Czech: Autorské a jiné odměny a licenční poplatky (kód 266)
Slovak: Autorské honoráre a licenčné poplatky (kód 266)
Polish: Honoraria i opłaty licencyjne (kod 266)
Hungarian: Jogdíjak és licencdíjak (kód: 266)
Slovenian: Tantieme in licenčnine (oznaka 266)
Estonian: Autoriõiguste- ja litsentsitasud (kood 266)
Latvian: Autoratlīdzība un licences maksas (kods 266)
Lithuanian: Mokėjimai už autorių teises ir licencijas (kodas 266)
English: Comprises Franchises and similar rights (code 891) and Other royalties and licence fees (code 892).
French: Cette rubrique regroupe les Franchises et droits analogues (code 891) et les Autres redevances et droits de licence (code 892).
German: Hierunter fallen Franchisen und ähnliche Rechte (Code 891) und Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892).
Spanish: Comprende franquicias comerciales y derechos similares (código 891) y otras regalías y derechos de licencia (código 892).
Italian: Comprendono i Diritti di franchising e diritti simili (codice 891) e Altre royalty e altri diritti di licenza (codice 892).
Portuguese: Inclui Franquias e direitos similares (código 891) e Outras royalties e direitos de licença (código 892).
Dutch: Omvat Franchises en soortgelijke rechten (code 891) en Overige royalty's en licentierechten (code 892).
Danish: Omfatter Franchising og lignende rettigheder (kode 891) og Andre royalties og licensafgifter (kode 892).
Swedish: Omfattar Franchising och liknande rättigheter (kod 891) och Övriga royalties och licenser (kod 892).
Finnish: Tähän kohtaan kuuluvat Franchising-oikeudet ja muut vastaavat oikeudet (koodit 891) ja Muut rojaltit ja lisenssimaksut (koodi 892).
Greek: Περιλαμβάνουν τη Δικαιόχρηση και συναφή δικαιώματα (κωδικός 891) και τα Λοιπά δικαιώματα πνευματικά και άδειας χρήσης(κωδικός 892).
Czech: Obsahují Franšízy a obdobná práva (kód 891) a Ostatní Autorské a jiné odměny a licenční poplatky (kód 892).
Slovak: Obsahujú Franšízy a podobné práva (kód 891) a Iné autorské honoráre a licenčné poplatky (kód 892).
Polish: Obejmują Franszyzy i podobne prawa (kod 891) oraz Pozostałe honoraria i opłaty licencyjne (kod 892).
Hungarian: Tartalmazza a Franchise és hasonló jogok (kód: 891) és az Egyéb jogdíjak és licencdíjak (kód: 892) tételeket.
Slovenian: Sestavljajo jih franšizne provizije in podobne pravice (oznaka 891) ter druge tantieme in licenčnine (oznaka 892).
Estonian: Hõlmab Frantsiise ja samalaadseid õigusi (kood 891) ja Muid autoriõiguste- ja litsentsitasusid (kood 892).
Latvian: Ietver franšīzes un līdzīgas tiesības (kods 891) un citu autoratlīdzību un licences maksas (kods 892).
Lithuanian: Apima Mokėjimus už franšizę ir panašias teises (kodas 891) ir Kitus mokėjimus už autorių teises ir licencijas (kodas 892).
English: Franchises and similar rights (code 891)
French: Franchises et droits analogues (code 891)
German: Franchisen und ähnliche Rechte (Code 891)
Spanish: Franquicias comerciales y derechos similares (código 891)
Italian: Diritti di franchising e diritti simili (codice 891)
Portuguese: Franquias e direitos similares (código 891)
Dutch: Franchises en soortgelijke rechten (code 891)
Danish: Franchising og lignende rettigheder (kode 891)
Swedish: Franchising och liknande rättigheter (kod 891)
Finnish: Franchising-oikeudet ja muut vastaavat oikeudet (koodi 891)
Greek: Δικαιόχρηση και συναφή δικαιώματα (κωδικός 891)
Czech: Franšízy a obdobná práva (kód 891)
Slovak: Franšízy a podobné práva (kód 891)
Polish: Franszyzy i podobne prawa (kod 891)
Hungarian: Franchise és hasonló jogok (kód: 891)
Slovenian: Franšizne provizije in podobne pravice (oznaka 891)
Estonian: Frantsiisid ja samalaadsed õigused (kood 891)
Latvian: Franšīzes un līdzīgas tiesības(kods 891)
Lithuanian: Mokėjimai už franšizę ir panašias teises (kodas 891)
English: Comprises international payments and receipts of franchising fees and the royalties paid for the use of registered trademarks.
French: Cette sous-rubrique recouvre les versements et les encaissements internationaux de redevances de franchisage et les redevances payées pour l'utilisation de marques déposées.
German: Diese Position umfasst internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit Franchisegebühren sowie Gebühren für die Nutzung eingetragener Warenzeichen.
Spanish: Incluye los pagos y cobros internacionales de derechos por franquicias comerciales y las regalías pagadas por el empleo de marcas registradas.
Italian: Comprendono gli introiti e gli esborsi internazionali per diritti di franchising e royalty corrisposti per l'uso di marchi registrati.
Portuguese: Abrange os pagamentos e receitas internacionais de direitos de franquia e de royalties pagos pela utilização de marcas registadas.
Dutch: Omvat internationale betalingen en inningen van franchisevergoedingen en de royalty's die voor het gebruik van gedeponeerde handelsmerken worden betaald.
Danish: Omfatter internationale betalinger og indtægter i forbindelse med franchising samt royalties, der betales for anvendelse af registrerede varemærker.
Swedish: Omfattar internationella betalningar och inkomster avseende franchiseavgifter och royalties som betalas för användningen av registrerade varumärken.
Finnish: Tähän kohtaan kuuluvat kansainväliset maksut ja tulot franchising-palkkioista ja rojalteista, jotka suoritetaan rekisteröityjen tavaramerkkien käytöstä.
Greek: Η υποκατηγορία αυτή καλύπτει τις διεθνείς πληρωμές και εισπράξεις των τελών δικαιόχρησης και τα δικαιώματα εκμετάλλευσης που καταβάλλονται για τη χρήση κατατεθέντων σημάτων.
Czech: Obsahují mezinárodní platby franšízových poplatků a poplatky za používání ochranných známek.
Slovak: Obsahujú medzinárodne platby a príjmy franšízových poplatkov a poplatky platené za používanie ochranných známok.
Polish: Obejmują płatności zagraniczne i otrzymywanie opłat franszyzowych i honorariów zapłaconych za korzystanie z zastrzeżonych znaków towarowych.
Hungarian: Magában foglalja a franchisedíjak nemzetközi kifizetéseit és bevételeit, valamint a bejegyzett kereskedelmi védjegyek használatáért fizetett jogdíjakat.
Slovenian: Sestavljajo jih mednarodna plačila ter prejemki franšiznih provizij in tantiem, plačanih za uporabo registriranih blagovnih znamk.
Estonian: Hõlmab rahvusvahelisi makseid ja laekumisi frantsiiside ja autoriõiguste tasude eest, mida makstakse registreeritud kaubamärkide kasutamise eest.
Latvian: Šī kategorija ietver starptautisku franšīzes maksājumu veikšanu un saņemšanu un autoratlīdzības maksājumu veikšanu un saņemšanu par reģistrētu preču zīmju izmantošanu.
Lithuanian: Apima tarptautinius atliekamus ir gaunamus franšizės mokėjimus ir honorarus už naudojimąsi prekių ženklais.
English: Other royalties and licence fees (code 892)
French: Autres redevances et droits de licence (code 892)
German: Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892)
Spanish: Otras regalías y derechos de licencia (código 892)
Italian: Altre royalty e altri diritti di licenza (codice 892)
Portuguese: Outras royalties e direitos de licença (código 892)
Dutch: Overige royalty's en licentierechten (code 892)
Danish: Andre royalties og licensafgifter (kode 892)
Swedish: Övriga royalties och licenser (kod 892)
Finnish: Muut rojaltit ja lisenssimaksut (koodi 892)
Greek: Λοιπά δικαιώματα πνευματικά και άδειας χρήσης (κωδικός 892)
Czech: Ostatní autorské a jiné odměny a licenční poplatky (kód 892)
Slovak: Iné autorské honoráre a licenčné poplatky (kód 892)
Polish: Pozostałe honoraria i opłaty licencyjne (kod 892)
Hungarian: Egyéb jogdíjak és licencdíjak (kód: 892)
Slovenian: Druge tantieme in licenčnine (oznaka 892)
Estonian: Muud autoriõiguste- ja litsentsitasud (kood 892)
Latvian: Cita autoratlīdzība un licences maksas (kods 892)
Lithuanian: Kiti mokėjimai už autorių teises ir licencijas (kodas 892)
English: Other business services (code 268)
French: Autres services aux entreprises (code 268)
German: Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen (Code 268)
Spanish: Otros servicios empresariales (código 268)
Italian: Altri servizi alle imprese (codice 268)
Portuguese: Outros serviços para empresas (código 268)
Dutch: Overige zakelijke dienstverlening (code 268)
Danish: Anden forretningsservice (kode 268)
Swedish: Övriga affärstjänster (kod 268)
Finnish: Muut liike-elämän palvelut (koodi 268)
Greek: Λοιπές επιχειρηματικές υπηρεσίες (κωδικός 268)
Czech: Ostatní služby obchodní povahy (kód 268)
Slovak: Iné obchodné služby (kód 268)
Polish: Pozostałe usługi gospodarcze (kod 268)
Hungarian: Egyéb üzleti szolgáltatások (kód: 268)
Slovenian: Druge poslovne storitve (oznaka 268)
Estonian: Muud äriteenused (kood 268)
Latvian: Citi komercdarbības pakalpojumi (kods 268)
Lithuanian: Kitos verslo paslaugos (kodas 268)
English: Merchanting and other trade-related services (code 269)
French: Négoce international et autres services liés au commerce (code 269)
German: Transithandelserträge und sonstige Handelsleistungen (Code 269)
Spanish: Servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio (código 269)
Italian: Merchanting e altri servizi connessi al commercio (codice 269)
Portuguese: Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio (código 269)
Dutch: Transitohandel en overige diensten in verband met de handel (code 269)
Danish: Merchanting og andre handelsrelaterede tjenester (kode 269)
Swedish: Varuförmedling och andra tjänster i samband med varuhandel (kod 269)
Finnish: Välityskauppa ja muut kaupankäyntiin liittyvät palvelut (koodi 269)
Greek: Διαμεσολαβητικό εμπόριο και λοιπές συναφείς προς το εμπόριο υπηρεσίες (κωδικός 269)
Czech: Obchodní operace se zbožím a ostatní služby související s obchodem (kód 269)
Slovak: Obchodovanie a iné služby súvisiace s obchodom (kód 269)
Polish: Pośrednictwo handlowe i inne usługi związane z handlem (kod 269)
Hungarian: Közvetítői kereskedelem és egyéb, kereskedelemhez kapcsolódó szolgáltatások (kód: 269)
Slovenian: Čezmorska trgovina in druge storitve, povezane s trgovino (oznaka 269)
Estonian: Kaubandus- ja muud kaubandusega seotud teenused (kood 269)
Latvian: Tirdzniecības starpniecība un citi ar tirdzniecību saistīti pakalpojumi (kods 269)
Lithuanian: Prekybinio tarpininkavimo ir kitos su prekyba susijusios paslaugos (kodas 269)
English: Comprise Merchanting (code 270) and Other trade-related services (code 271)
French: Cette sous-rubrique recouvre le Négoce international (code 270) et les Autres services liés au commerce (code 271).
German: Hierzu zählen Transithandelserträge (Code 270) und Sonstige Handelsleistungen (Code 271).
Spanish: Comprende servicios de compraventa (código 270) y otros servicios relacionados con el comercio (código 271).
Italian: Comprendono Merchanting (codice 270) e Altri servizi connessi al commercio (codice 271).
Portuguese: Inclui o Merchanting (código 270) e Outros serviços relacionados com o comércio (código 271).
Dutch: Omvat Transitohandel (code 270) en Overige diensten in verband met de handel (code 271).
Danish: Omfatter Merchanting (kode 270) +og Andre handelsrelaterede tjenester (kode 271).
Swedish: Omfattar Varuförmedling (kod 270) och Andra tjänster i samband med varuhandel (kod 271).
Finnish: Tähän kohtaan kuuluvat Välityskaupan (koodi 270) ja Muut kaupankäyntiin liittyvät palvelut (koodi 271).
Greek: Περιλαμβάνει το Διαμεσολαβητικό εμπόριο (κωδικός 270) και τις Λοιπές συναφείς προς το εμπόριο υπηρεσίες (κωδικός 271).
Czech: Obsahují Obchodní operace se zbožím (kód 270) a Ostatní služby související s obchodem (kód 271).
Slovak: Obsahujú Obchodovanie (kód 270) a Iné služby súvisiace s obchodom (kód 271)
Polish: Obejmują Pośrednictwo handlowe (kod 270) oraz Pozostałe usługi związane z handlem (kod 271)
Hungarian: Magában foglalja a Közvetítői kereskedelem (kód: 270) és az Egyéb, kereskedelemhez kapcsolódó szolgáltatások (kód: 271) tételeket.
Slovenian: Vključujejo čezmorsko trgovino (oznaka 270) in druge storitve, povezane s trgovino (oznaka 271)
Estonian: Hõlmab Kaubandusteenust (kood 270) ja Muid kaubandusega seotud teenuseid (kood 271).
Latvian: Ietver tirdzniecības starpniecību (kods 270) un citus ar tirdzniecību saistītus pakalpojumus (kods 271)
Lithuanian: Apima Prekybinio tarpininkavimo (kodas 270) ir Kitas su prekyba susijusias paslaugas (kodas 271).
English: Merchanting (code 270)
French: Négoce international (code 270)
German: Transithandelserträge (Code 270)
Spanish: Servicios de compraventa (código 270)
Italian: Merchanting (codice 270)
Portuguese: Merchanting (código 270)
Dutch: Transitohandel (code 270)
Danish: Merchanting (kode 270)
Swedish: Varuförmedling (kod 270)
Finnish: Välityskauppa (koodi 270)
Greek: Διαμεσολαβητικό εμπόριο (κωδικός 270)
Czech: Obchodní operace se zbožím (kód 270)
Slovak: Obchodovanie (kód 270)
Polish: Pośrednictwo handlowe (kod 270)
Hungarian: Közvetítői kereskedelem (re-export) (kód: 270)
Slovenian: Čezmorska trgovina (oznaka 270)
Estonian: Kaubandusteenus (kood 270)
Latvian: Tirdzniecības starpniecība (kods 270)
Lithuanian: Prekybinio tarpininkavimo paslaugos (kodas 270)
English: Other trade-related services (code 271)
French: Autres services liés au commerce (code 271)
German: Sonstige Handelsleistungen (Code 271)
Spanish: Otros servicios relacionados con el comercio (código 271)
Italian: Altri servizi connessi al commercio (codice 271)
Portuguese: Outros serviços relacionados com o comércio (código 271)
Dutch: Overige diensten in verband met de handel (code 271)
Danish: Andre handelsrelaterede tjenester (kode 271)
Swedish: Andra tjänster i samband med varuhandel (kod 271)
Finnish: Muut kaupankäyntiin liittyvät palvelut (koodi 271)
Greek: Λοιπές συναφείς προς το εμπόριο υπηρεσίες (κωδικός 271)
Czech: Ostatní služby související s obchodem (kód 271)
Slovak: Iné služby súvisiace s obchodom (kód 271)
Polish: Pozostałe usługi związane z handlem (kod 271)
Hungarian: Egyéb, kereskedelemhez kapcsolódó szolgáltatások (kód: 271)
Slovenian: Druge storitve, povezane s trgovino (oznaka 271)
Estonian: Muud kaubandusega seotud teenused (kood 271)
Latvian: Citi ar tirdzniecību saistīti pakalpojumi (kods 271)
Lithuanian: Kitos su prekyba susijusios paslaugos (kodas 271)
English: Operational leasing services (code 272)
French: Services de location-exploitation (code 272)
German: Operationelles Leasing (Code 272)
Spanish: Servicios de arrendamiento de explotación (código 272)
Italian: Servizi di leasing operativo (codice 272)
Portuguese: Serviços de locação operacional (código 272)
Dutch: Operationele-leasingdiensten (code 272)
Danish: Operationel leasing (kode 272)
Swedish: Operationell leasing (kod 272)
Finnish: Käyttöleasingpalvelut (koodi 272)
Greek: Υπηρεσίες λειτουργικής χρηματοδοτικής μίσθωσης (κωδικός 272)
Czech: Služby operativního leasingu (kód 272)
Slovak: Operatívne služby v oblasti prenájmu (kód 272)
Polish: Usługi leasingu operacyjnego (kod 272)
Hungarian: Operatív lízing (kód 272)
Slovenian: Storitve poslovnega najema (oznaka 272)
Estonian: Kasutusrent (kood 272)
Latvian: Operatīvās nomas pakalpojumi (kods 272)
Lithuanian: Veiklos ilgalaikės nuomos paslaugos (kodas 272)
English: Miscellaneous business, professional, and technical services (code 273)
French: Services aux entreprises, spécialisés et techniques divers (code 273)
German: Übrige unternehmensbezogene, freiberufliche und technische Dienstleistungen (Code 273)
Spanish: Servicios empresariales, profesionales y técnicos varios (código 273)
Italian: Servizi tecnici, professionali e alle imprese diversi (codice 273)
Portuguese: Serviços para empresas, especializados e técnicos diversos (código 273)
Dutch: Diverse zakelijke, professionele en technische diensten (code 273)
Danish: Anden forretningsservice, ekspertbistand og teknisk service i øvrigt (kode 273)
Swedish: Diverse affärs- och tekniska tjänster (kod 273)
Finnish: Erilaiset liike-elämän, ammatilliset ja tekniset palvelut (koodi 273)
Greek: Διάφορες επιχειρηματικές, επαγγελματικές και τεχνικές υπηρεσίες (κωδικός 273)
Czech: Různé obchodní, odborné a technické služby (kód 273)
Slovak: Rôzne podnikateľské, odborné a technické služby (kód 273)
Polish: Pozostałe usługi gospodarcze, specjalistyczne i techniczne (kod 273)
Hungarian: Egyéb üzleti, professzionális és technikai szolgáltatások (kód: 273)
Slovenian: Razne poslovne, profesionalne in tehnične storitve (oznaka 273)
Estonian: Mitmesugused äri-, kutsetegevuse ja tehnilised teenused (kood 273)
Latvian: Dažādi komercdarbības, profesionālie un tehniskie pakalpojumi (kods 273)
Lithuanian: Įvairios verslo, profesinės ir techninės paslaugos (kodas 273)