English: In particular, the definition of ‘permanent pasture’ in point 2 of that Article needs to be clarified and it is also necessary to introduce a definition for the term ‘grasses or other herbaceous forage’.
French: Il est en particulier nécessaire de clarifier la définition des «pâturages permanents» au point 2 dudit article, et il est également nécessaire d'introduire une définition du terme «herbe et autres plantes fourragères herbacées».
German: Insbesondere sollte die Definition von „Dauergrünland“ in Nummer 2 dieses Artikels klargestellt und sollte eine Definition für den Begriff „Gras oder andere Grünfutterpflanzen“ eingeführt werden.
Spanish: En concreto, es preciso aclarar la definición de «pastos permanentes» del punto 2 de dicho artículo e introducir la definición del término «gramíneas u otros forrajes herbáceos».
Italian: In particolare occorre chiarire la definizione di «pascolo permanente» contenuta nel punto 2 del suddetto articolo e introdurre inoltre una definizione del termine «erba e altre piante erbacee da foraggio».
Portuguese: É, nomeadamente, necessário clarificar a definição de «pastagens permanentes» constante do n.o 2 desse artigo e também introduzir uma definição do termo «erva ou outras forrageiras herbáceas» utilizado.
Dutch: Met name moet de omschrijving van „blijvend grasland” in punt 2 van dat artikel worden verduidelijkt en dient ook een begripsomschrijving van de daarin gebruikte term „grassen of andere kruidachtige voedergewassen” te worden opgenomen.
Danish: Dette gælder navnlig definitionen af »permanente græsarealer« i artikel 2, nr. 2), og det er endvidere nødvendigt at definere begrebet »græs eller andet grøntfoder«.
Swedish: Detta gäller särskilt definitionen av permanent betesmark i punkt 2. Även gräs och annat örtartat foder bör definieras.
Finnish: Erityisesti on tarpeen selkeyttää kyseisen artiklan 2 kohdassa olevaa pysyvän laitumen määritelmää ja ottaa käyttöön ilmaisun ”heinäkasvit tai muut nurmirehukasvit” määritelmä.
Greek: Ειδικότερα είναι ανάγκη να διευκρινισθεί ο ορισμός του «μόνιμου βοσκότοπου» στο σημείο 2 του εν λόγω άρθρου και επίσης να εισαχθεί ο ορισμός για τη χρήση του όρου «αγρωστώδη ή άλλα ποώδη κτηνοτροφικά φυτά».
Czech: Zejména by měla být vyjasněna definice pojmu „stálá pastvina“ v bodě 2 uvedeného článku a rovněž by měla být doplněna definice pojmu „trávy nebo jiné zelené pícniny“.
Slovak: Najmä je potrebné objasniť definíciu „trvalý pasienok“ v bode 2 tohto článku a tiež zaviesť definíciu výrazu „trávy alebo iné bylinné kŕmne plodiny“.
Polish: W szczególności istnieje potrzeba wyjaśnienia definicji terminu „trwałe użytki zielone” zgodnie z pkt. 2 tego artykułu, a także wprowadzenia definicji użycia terminu „trawy lub inne uprawy zielne”.
Hungarian: Különösen tisztázásra szorul a cikk 2) pontjában szereplő „állandó legelő” fogalma, és a „gyep vagy egyéb egynyári takarmánynövények” fogalom használatának meghatározását is be kell vezetni.
Slovenian: Zlasti je treba pojasniti opredelitev izraza „trajni pašnik“ iz točke 2 navedenega člena ter sprejeti opredelitev uporabe izraza „trave ali druga zelnata krma“.
Estonian: Eelkõige vajab selgitamist selle artikli punktis 2 nimetatud mõiste “püsikarjamaa” ning tutvustamist vajab mõiste “rohi või muud rohttaimed” kasutamine.
Latvian: Jo īpaši definīcija “pastāvīgās ganības” minētā panta 2. punktā ir jāprecizē, kā arī ir nepieciešams ieviest definīciju terminam “stiebrzāles vai cita veida zāles lopbarība”.
Lithuanian: Pirmiausia būtina patikslinti to straipsnio 2 punkte esantį „daugiametės ganyklos“ apibrėžimą ir taip pat apibrėžti terminą „žolė ir kitokie žoliniai pašarai“.