FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The consumption to be recorded should be net consumption, not including losses and gas burnt off.
French: La consommation à enregistrer est la consommation nette, sans les pertes et les gaz brûlés.
German: Als Verbrauch ist der Nettoverbrauch ohne Verluste und ohne abgefackelten Gase anzugeben.
Spanish: El consumo debe registrarse neto, sin pérdidas ni gases quemados.
Italian: Vanno registrati i consumi netti, escluse le perdite ed escluso il gas bruciato.
Portuguese: O consumo registado deve ser o consumo líquido, sem as perdas e o gás queimado no facho.
Dutch: Het te vermelden verbruik is het nettoverbruik, exclusief verliezen en afgefakkelde gassen.
Danish: Det er nettoforbruget, der skal registreres, dvs. ekskl. tab og gas, der afbrændes.
Swedish: Som förbrukning anges nettoförbrukningen exklusive förluster och facklad gas.
Finnish: Kulutukseksi olisi merkittävä nettokulutus, josta on vähennetty hävikit ja poispoltetut kaasut.
Greek: Η κατανάλωση που δηλώνεται πρέπει να είναι η καθαρή κατανάλωση, χωρίς τις απώλειες και χωρίς το αποβαλλόμενο αέριο που καίγεται.
Czech: Vykazuje se čistá spotřeba, bez ztrát a spáleného plynu „na pochodni“.
Slovak: Spotreba, ktorú treba zaznamenať, musí byť čistá spotreba, bez zarátania strát a spáleného prebytočného plynu.
Polish: Zużycie, które ma być zapisane, powinno być zużyciem netto, bez ujęcia strat i wypalonego nadmiaru gazu.
Hungarian: A feljegyzett felhasználásnak a nettó felhasználásnak kell lennie, amely nem tartalmazza a veszteségeket és az elégetett gázt.
Slovenian: Vpisana poraba mora biti neto poraba, pri čemer niso vključene izgube in odgoreli plini.
Estonian: Registreeritav kulu peab olema puhaskulu, mis ei sisalda kadusid ega ärapõletatud gaasi.
Latvian: Fiksētajam patēriņam jābūt neto patēriņam, neskaitot zudumus un sadedzināto gāzi.
Lithuanian: Nurodomas grynasis sunaudojimas, neįtraukiant nuostolių ir sudegintų dujų.
English: Code 2040
Spanish: Código 2040
Italian: Codice 2040
Portuguese: Código 2040
Danish: Kode 2040
Swedish: Kod 2040
Finnish: Tunnus 2040
Greek: Κωδικός 2040
Czech: Kód 2040
Slovak: Kód 2040
Polish: Kod 2040
Hungarian: Kódszám 2040
Slovenian: Oznaka 2040
Estonian: Kood 2040
Latvian: Kods 2040
Lithuanian: Kodas 2040
English: Title External deliveries of blast furnace gas
French: Intitulé Livraisons de gaz de haut-fourneau à l'extérieur
German: Bezeichnung Auslandslieferungen von Hochofengas
Spanish: Título Entregas al exterior de gas de alto horno
Italian: Titolo Forniture di gas di altoforno all'esterno
Portuguese: Título Expedições externas de gás de alto forno
Dutch: Titel Externe leveringen van hoogovengas
Danish: Betegnelse Eksterne leverancer af højovnsgas
Swedish: Rubrik Externa leveranser av masugnsgas
Finnish: Nimike Masuunikaasun ulkopuoliset toimitukset
Greek: Τίτλος Παραδόσεις αερίου υψικαμίνου έξω από το εργοστάσιο
Czech: Název Vnější dodávky vysokopecního plynu
Slovak: Titul Externé dodávky vysokopecného plynu
Polish: Tytuł Zewnętrzne dostawy gazu wielkopiecowego
Hungarian: Címsor Külső szállítások kohógázból
Slovenian: Naslov Zunanje oddaje plavžnega plina
Estonian: Pealkiri Kõrgahjugaasi välistarned
Latvian: Nosaukums Domnas gāzes ārējās piegādes
Lithuanian: Pavadinimas aukštakrosnių dujų tiekimas į išorę
English: Code 2050
Spanish: Código 2050
Italian: Codice 2050
Portuguese: Código 2050
Danish: Kode 2050
Swedish: Kod 2050
Finnish: Tunnus 2050
Greek: Κωδικός 2050
Czech: Kód 2050
Slovak: Kód 2050
Polish: Kod 2050
Hungarian: Kódszám 2050
Slovenian: Oznaka 2050
Estonian: Kood 2050
Latvian: Kods 2050
Lithuanian: Kodas 2050
English: Title External deliveries of converter gas
French: Intitulé Livraisons de gaz de convertisseur à l'extérieur
German: Bezeichnung Auslandslieferungen von Konvertergas
Spanish: Título Entregas al exterior de gas de convertidor
Italian: Titolo Forniture di gas di convertitore all'esterno
Portuguese: Título Expedições externas de gás de convertidor
Dutch: Titel Externe leveringen van convertorgas
Danish: Betegnelse Eksterne leverancer af konvertergas
Swedish: Rubrik Externa leveranser av konvertergas
Finnish: Nimike Konverttikaasun ulkopuoliset toimitukset
Greek: Τίτλος Παραδόσεις αερίου μεταλλακτών έξω από το εργοστάσιο
Czech: Název Vnější dodávky konvertorového plynu
Slovak: Titul Externé dodávky konvertorového plynu
Polish: Tytuł Zewnętrzne dostawy gazu konwertorowego
Hungarian: Címsor Külső szállítások konvertergázból
Slovenian: Naslov Zunanja oddaja konverterskega plina
Estonian: Pealkiri Konvertergaasi välistarned
Latvian: Nosaukums Konvertora gāzes ārējās piegādes
Lithuanian: Pavadinimas konvertavimo dujų tiekimas į išorę
English: Part B: Annual statistics on the Balance Sheet for Electrical Energy in the Steel Industry
French: Partie B: Statistiques annuelles concernant le bilan de l'énergie électrique dans l'industrie sidérurgique
German: Teil B: Jährliche Statistiken über die Elektroenergiebilanz in der Stahlindustrie
Spanish: Parte B: Estadísticas anuales sobre el balance de la energía eléctrica en la industria siderúrgica
Italian: Parte B — Statistiche annuali sul bilancio di energia elettrica nell'industria siderurgica
Portuguese: Parte B: Estatísticas anuais do balanço da energia eléctrica na indústria siderúrgica
Dutch: Deel B: Jaarlijkse statistieken over de elektriciteitsbalans voor de staalindustrie
Danish: Del B: Årlige statistikker om opgørelse over elektrisk energi i stålindustrien
Swedish: Del B: Årlig statistik om förteckningen över den elektriska energibalansen inom stålindustrin
Finnish: Osa B: Terästeollisuuden sähköenergiataseen vuositilastot
Greek: Μέρος Β: Ετήσιες στατιστικές για το ισοζύγιο ηλεκτρικής ενέργειας στη βιομηχανία χάλυβα
Czech: Part B: Roční statistiky bilance elektrické energie v ocelářském průmyslu
Slovak: Časť B: Ročná štatistika bilancie elektrickej energie v oceliarskom priemysle
Polish: Część B: Roczne statystyki dotyczące zestawienia bilansowego dla energii elektrycznej w hutnictwie żelaza i stali
Hungarian: B. rész: Éves statisztika a villamosenergia-felhasználás mérlegéről az acéliparban
Slovenian: Del B: Letni statistični podatki v bilanci stanja za električno energijo v jeklarski industriji
Estonian: B osa: Terasetööstuses kasutatava elektrienergia bilansi aastastatistika
Latvian: B daļa: Ikgadējā statistika par elektroenerģijas bilanci tērauda rūpniecībā
Lithuanian: B dalis: metiniai elektros energijos plieno pramonėje balanso statistiniai duomenys
English: Code 3100
Spanish: Código 3100
Italian: Codice 3100
Portuguese: Código 3100
Danish: Kode 3100
Swedish: Kod 3100
Finnish: Tunnus 3100
Greek: Κωδικός 3100
Czech: Kód 3100
Slovak: Kód 3100
Polish: Kod 3100
Hungarian: Kódszám 3100
Slovenian: Oznaka 3100
Estonian: Kood 3100
Latvian: Kods 3100
Lithuanian: Kodas 3100
English: Title Resources (3101 + 3102)
French: Intitulé Ressources (3101 + 3102)
German: Bezeichnung Ressourcen (3101 + 3102)
Spanish: Título Recursos (3101 + 3102)
Italian: Titolo Risorse (3101 + 3102)
Portuguese: Título Recursos (3101 + 3102)
Dutch: Titel Beschikbaar (3101 + 3102)
Danish: Betegnelse Ressourcer (3101+3102)
Swedish: Rubrik Resurser (3101 + 3102)
Finnish: Nimike Resurssit (3101 + 3102)
Greek: Τίτλος Πόροι (3101 + 3102)
Czech: Název Zdroje (3101 + 3102)
Slovak: Titul Zdroje (3101 + 3102)
Polish: Tytuł Zasoby (3101 + 3102)
Hungarian: Címsor Források (3101 + 3102)
Slovenian: Naslov Vira (3101 + 3102)
Estonian: Pealkiri Ressursid (3101 + 3102)
Latvian: Nosaukums Resursi (3101 + 3102)
Lithuanian: Pavadinimas ištekliai (3101 + 3102)
English: See specifications for 3101 and 3102.
French: Voir les spécifications pour les codes 3101 et 3102.
German: Siehe Festlegungen für die Codes 3101 und 3102.
Spanish: Véanse las especificaciones de 3101 y 3102.
Italian: Si vedano le specifiche per i codici 3101 e 3102.
Portuguese: Ver especificações relativas a 3101 e 3102.
Dutch: Zie specificaties voor 3101 en 3102.
Danish: Jf. specifikationerne for 3101 og 3102.
Swedish: Se specifikationerna för 3101 och 3102.
Finnish: Ks. kohtien 3101 ja 3102 erittelyt.
Greek: Βλέπε προδιαγραφές για 3101 και 3102.
Czech: Viz specifikace pro 3101 a 3102.
Slovak: Pozrite špecifikácie pre 3101 a 3102.
Polish: Patrz: specyfikacje dla 3101 i 3102.
Hungarian: Lásd a 3101 és 3102 specifikációit.
Slovenian: Glej specifikacije za oznaki 3101 in 3102.
Estonian: Vt 3101 ja 3102 kirjeldusi.
Latvian: Skat. 3101 un 3102 tehniskos noteikumus.
Lithuanian: Žr. 3101 ir 3102 specifikacijas.
English: Code 3101
Spanish: Código 3101
Italian: Codice 3101
Portuguese: Código 3101
Danish: Kode 3101
Swedish: Kod 3101
Finnish: Tunnus 3101
Greek: Κωδικός 3101
Czech: Kód 3101
Slovak: Kód 3101
Polish: Kod 3101
Hungarian: Kódszám 3101
Slovenian: Oznaka 3101
Estonian: Kood 3101
Latvian: Kods 3101
Lithuanian: Kodas 3101
English: Title Gross production
French: Intitulé Production brute
German: Bezeichnung Bruttoproduktion
Spanish: Título Producción bruta
Italian: Titolo Produzione lorda
Portuguese: Título Produção bruta
Dutch: Titel Brutoproductie
Danish: Betegnelse Bruttoproduktion
Swedish: Rubrik Bruttoproduktion
Finnish: Nimike Bruttotuotanto
Greek: Τίτλος Ακαθάριστη παραγωγή
Czech: Název Hrubá výroba
Slovak: Titul Hrubá výroba
Polish: Tytuł Produkcja brutto
Hungarian: Címsor Bruttó termelés
Slovenian: Naslov Bruto proizvodnja
Estonian: Pealkiri Brutotoodang
Latvian: Nosaukums Bruto produkcija
Lithuanian: Pavadinimas bendroji gamyba
English: Gross production corresponding to the total consumption in electricity generating stations as reported in part A for electricity generating stations.
French: Production brute correspondant à la consommation totale dans les centrales électriques indiquée dans la partie A pour ces centrales.
German: Hier ist die Bruttoproduktion anzugeben, die dem in Teil A gemeldeten Gesamtverbrauch in Stromerzeugungsanlagen entspricht.
Spanish: Producción bruta correspondiente al consumo total de las centrales eléctricas consignada en la parte A para dichas centrales.
Italian: Produzione lorda corrispondente al totale dei consumi nelle centrali elettriche come specificato nella parte A per le centrali elettriche.
Portuguese: Produção bruta correspondente ao consumo total nas centrais eléctricas, tal como registados na parte A relativamente às centrais eléctricas.
Dutch: Brutoproductie die overeenkomt met het totale verbruik in elektrische centrales zoals opgegeven in deel A voor elektrische centrales.
Danish: Bruttoproduktionen svarende til det samlede forbrug i elværker som angivet under del A for elværker.
Swedish: Bruttoproduktion motsvarande total förbrukning i elkraftverk enligt vad som redovisas i del A för elkraftverk.
Finnish: Sähkölaitoksen kokonaiskulutusta vastaava bruttotuotanto, joka on ilmoitettu osassa A sähkölaitosten kohdalla.
Greek: Η ακαθάριστη παραγωγή αντιστοιχεί στη συνολική κατανάλωση σε σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, όπως αναφέρεται στο μέρος Α για τους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.
Czech: Hrubá výroba odpovídající celkové spotřebě ve výrobnách elektrické energie podle výkazu v části A pro výrobny elektrické energie.
Slovak: Hrubá výroba zodpovedajúca celkovej spotrebe v staniciach na výrobu elektrickej energie, ako sa vykazuje v časti A pre stanice na výrobu elektrickej energie.
Polish: Produkcja brutto odpowiadająca całkowitemu zużyciu w elektrowniach, podanemu w części A dla elektrowni.
Hungarian: A bruttó termelés, amely megfelel a villamosenergia erőművek teljes felhasználásának, ahogyan az A részben a villamosenergia erőműveknél szerepel.
Slovenian: Sem spada bruto proizvodnja, ki ustreza skupni porabi v postajah za proizvodnjo električne energije, ki je vnesena v delu A za postaje za proizvodnjo električne energije.
Estonian: Brutotoodang, mis vastab kogutarbimisele elektrijaamades, nagu on esitatud A osas elektrijaamade kohta.
Latvian: Bruto produkcija attiecībā uz kopējo patēriņu termoelektrostacijās, kā ir ziņots A daļā par termoelektrostacijām.
Lithuanian: Bendroji gamyba, atitinkanti bendrą sunaudojimą elektros gamybos stotyse, kaip nurodyta A dalyje dėl elektros gamybos stočių.
English: Code 3102
Spanish: Código 3102
Italian: Codice 3102
Portuguese: Código 3102
Danish: Kode 3102
Swedish: Kod 3102
Finnish: Tunnus 3102
Greek: Κωδικός 3102
Czech: Kód 3102
Slovak: Kód 3102
Polish: Kod 3102
Hungarian: Kódszám 3102
Slovenian: Oznaka 3102
Estonian: Kood 3102
Latvian: Kods 3102
Lithuanian: Kodas 3102
English: Title Receipts from outside
French: Intitulé Réceptions de l'extérieur
German: Bezeichnung Zugänge Dritter
Spanish: Título Entradas del exterior
Italian: Titolo Arrivi dall'esterno
Portuguese: Título Recepções do exterior
Dutch: Titel Ontvangsten van derden
Danish: Betegnelse Forsyninger udefra
Swedish: Rubrik Tillförsel från andra anläggningar
Finnish: Nimike Vastaanotettu ulkopuolelta
Greek: Τίτλος Παραλαβές από το εξωτερικό
Czech: Název Příjem z venku
Slovak: Titul Príjem zvonka
Polish: Tytuł Wpływy z zewnątrz
Hungarian: Címsor Bevételezések külső forrásokból
Slovenian: Naslov Prejemi od zunaj
Estonian: Pealkiri Välislaekumised
Latvian: Nosaukums Ieņēmumi no ārpuses
Lithuanian: Pavadinimas gauta iš išorės
English: Code 3200
Spanish: Código 3200
Italian: Codice 3200
Portuguese: Código 3200
Danish: Kode 3200
Swedish: Kod 3200
Finnish: Tunnus 3200
Greek: Κωδικός 3200
Czech: Kód 3200
Slovak: Kód 3200
Polish: Kod 3200
Hungarian: Kódszám 3200
Slovenian: Oznaka 3200
Estonian: Kood 3200
Latvian: Kods 3200
Lithuanian: Kodas 3200
English: Title Used (3210 + 3220 + 3230)
French: Intitulé Emplois (3210 + 3220 + 3230)
German: Bezeichnung Genutzt (3210 + 3220 + 3230)
Spanish: Título Utilización (3210 + 3220 + 3230)
Italian: Titolo Utilizzo (3210 + 3220 + 3230)
Portuguese: Título Utilizados (3210 + 3220 + 3230)
Dutch: Titel Afname (3210 + 3220 + 3230)
Danish: Betegnelse Anvendelsesområder (3210+3220+3230)
Swedish: Rubrik Förbrukat (3210 + 3220 + 3230)
Finnish: Nimike Käytetty (3210 + 3220 + 3230)
Greek: Τίτλος Χρήση (3210 + 3220 + 3230)
Czech: Název Použito (3210 + 3220 + 3230)
Slovak: Titul Použité (3210 + 3220 + 3230)
Polish: Tytuł Użyte (3210 + 3220 + 3230)
Hungarian: Címsor Felhasznált (3210 + 3220 + 3230)
Slovenian: Naslov Porabljeno (3210 + 3220 + 3230)
Estonian: Pealkiri Kasutatud (3210 + 3220 + 3230)
Latvian: Nosaukums Izmantots
Lithuanian: Pavadinimas sunaudojimas (3210 + 3220 + 3230)
English: Total of line 3200 should correspond to that of line 3100.
French: Le total du code 3200 doit correspondre à celui du code 3100.
German: Die Summe in Zeile 3200 sollte dem Wert in Zeile 3100 entsprechen.
Spanish: El total del renglón 3200 debe corresponder al del renglón 3100.
Italian: Il totale della riga 3200 deve corrispondere a quello della riga 3100.
Portuguese: O total da linha 3200 deve corresponder ao da linha 3100.
Dutch: Het totaal van regel 3200 moet overeenstemmen met dat van regel 3100.
Danish: Det samlede tal i linje 3200 skal svare til tallet i linje 3100.
Swedish: Summan på post 3200 bör motsvara den på post 3100.
Finnish: Rivin 3200 yhteissumman olisi oltava sama kuin rivin 3100 yhteissumma.
Greek: Το σύνολο της γραμμής 3200 θα πρέπει να αντιστοιχεί στο σύνολο της γραμμής 3100.
Czech: Součet na řádce 3200 musí odpovídat součtu na řádce 3100
Slovak: Celková hodnota riadku 3200 by mala zodpovedať celkovej hodnote riadku 3100.
Polish: Suma linii 3200 powinna odpowiadać sumie linii 3100.
Hungarian: A 3200. soron szereplő összegnek meg kell felelnie a 3100. sorban szereplő összeggel.
Slovenian: Skupek v vrstici 3200 se mora ujemati s skupkom v vrstici 3100.
Estonian: 3200 liini andmed kokku peaksid vastama 3100 liini kogustele kokku.
Latvian: ailītē minētajam kopējam skaitam ir jāatbilst 3100. ailītē minētajam.
Lithuanian: Eilutės 3200 suma turėtų atitikti eilutės 3100 sumą
English: Code 3210
Spanish: Código 3210
Italian: Codice 3210
Portuguese: Código 3210
Danish: Kode 3210
Swedish: Kod 3210
Finnish: Tunnus 3210
Greek: Κωδικός 3210
Czech: Kód 3210
Slovak: Kód 3210
Polish: Kod 3210
Hungarian: Kódszám 3210
Slovenian: Oznaka 3210
Estonian: Kood 3210
Latvian: Kods 3210
Lithuanian: Kodas 3210
English: Title Consumption by plant (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
French: Intitulé Consommation par installation (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
German: Bezeichnung Verbrauch nach Anlagen (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Spanish: Título Consumo por instalación (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Italian: Titolo Consumo per tipo di impianto (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Portuguese: Título Consumo por instalação fabril (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Dutch: Titel Verbruik per installatie (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Danish: Betegnelse Forbrug efter anlæg (3211+3212+3213+3214+3215+3216+3217)
Swedish: Rubrik Förbrukning per anläggning (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Finnish: Nimike Laitoskohtainen kulutus (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Greek: Τίτλος Κατανάλωση ανά μονάδα (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Czech: Název Spotřeba v provozech (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Slovak: Titul Spotreba závodom (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Polish: Tytuł Zużycie przez instalację (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Hungarian: Címsor Felhasználás üzemenként (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Slovenian: Naslov Poraba po obratu (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Estonian: Pealkiri Tarbimine vastavalt ettevõttele (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Latvian: Nosaukums Uzņēmuma patēriņš (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
Lithuanian: Pavadinimas sunaudota įrenginiuose (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217)
English: Includes the total consumption by plant of lines (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
French: Inclut la consommation totale par type d'installation des codes 3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217.
German: Dieser umfasst den gesamten Verbrauch nach Anlagen aus den Zeilen (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Spanish: Incluye el consumo total por instalación de los renglones 3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217.
Italian: Consumo totale per i tipi di impianto di cui alle righe 3211 + 3212+ 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217.
Portuguese: Inclui consumo total por instalação fabril das linhas (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Dutch: Omvat het totale verbruik per installatie van de regels (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Danish: Omfatter det samlede forbrug i anlæg under linjerne (3211+3212+3213+3214+3215+3216+3217).
Swedish: Här ingår total förbrukning per anläggning under posterna (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Finnish: Kohtaan sisältyy rivien (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217) laitoskohtainen kokonaiskulutus.
Greek: Περιλαμβάνεται η συνολική κατανάλωση ανά μονάδα των γραμμών (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Czech: Zahrnuje celkovou spotřebu podle zařízení v řádcích (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Slovak: Zahrnuje celkovú spotrebu závodu pozostávajúcu z riadkov (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Polish: Obejmuje całkowite zużycie na instalację linii (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Hungarian: Tartalmazza az üzemenkénti teljes felhasználást (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Slovenian: Sem spada skupna poraba po obratu iz vrstic (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Estonian: Hõlmab kogutarbimise vastavalt ettevõttele järgmiste liinide kohta (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Latvian: Iekļauj kopējo uzņēmuma patēriņu, iesk. ailītes (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
Lithuanian: Priskiriamas bendras sunaudojimas įrenginiuose pagal eilutes (3211 + 3212 + 3213 + 3214 + 3215 + 3216 + 3217).
English: Code 3217
Spanish: Código 3217
Italian: Codice 3217
Portuguese: Código 3217
Danish: Kode 3217
Swedish: Kod 3217
Finnish: Tunnus 3217
Greek: Κωδικός 3217
Czech: Kód 3217
Slovak: Kód 3217
Polish: Kod 3217
Hungarian: Kódszám 3217
Slovenian: Oznaka 3217
Estonian: Kood 3217
Latvian: Kods 3217
Lithuanian: Kodas 3217
English: Title Other plant
French: Intitulé Autres installations
German: Bezeichnung Sonstige Anlagen
Spanish: Título Otras instalaciones
Italian: Titolo Altri impianti
Portuguese: Título Outras instalações
Dutch: Titel Overige installaties
Danish: Betegnelse Andre anlæg
Swedish: Rubrik Andra anläggningar
Finnish: Nimike Muut laitokset
Greek: Τίτλος Άλλες μονάδες
Czech: Název Ostatní provozy
Slovak: Titul Ostatné závody
Polish: Tytuł Inne instalacje
Hungarian: Címsor Egyéb üzem
Slovenian: Naslov Drugi obrat
Estonian: Pealkiri Muu tehas
Latvian: Nosaukums Pārējie uzņēmumi
Lithuanian: Pavadinimas kiti įrenginiai
English: Refers to other types of plant as specified in part A.
French: Concerne les types d'autres installations spécifiés dans la partie A.
German: Diese entsprechen den in Teil A aufgeführten Arten sonstiger Anlagen.
Spanish: Se refiere a otros tipos de instalaciones especificados en la parte A.
Italian: Altri tipi di impianto come specificato nella parte A.
Portuguese: Refere-se a outros tipos de instalações fabris, como especificado na parte A.
Dutch: Hiermee worden andere typen installaties bedoeld zoals gespecificeerd in deel A.
Danish: Vedrører andre typer anlæg som nærmere defineret i del A.
Swedish: Avser övriga anläggningar enligt definitionen i del A.
Finnish: Kohdassa on kyse muista kuin osassa A määritellyistä laitostyypeistä.
Greek: Αναφέρεται σε άλλα είδη μονάδων παραγωγής, όπως προσδιορίζεται στο μέρος Α.
Czech: Odpovídají jiným druhům provozů podle části A.
Slovak: Vzťahuje sa na ostatné druhy závodov, ako sú špecifikované v časti A.
Polish: Odnosi się do innych typów instalacji, jak to określono w części A.
Hungarian: A más típusú üzemekre vonatkozik, az A részben megadottak szerint.
Slovenian: Nanaša se na druge vrste obratov, ki niso navedene v delu A.
Estonian: Viitab muudele tehasetüüpidele, nagu on kirjeldatud A osas.
Latvian: Attiecas uz uzņēmumu veidiem, kas ir konkretizēti A daļā.
Lithuanian: Tai kitų tipų įrenginiai, kaip nurodyta A dalyje.
English: Code 3220
Spanish: Código 3220
Italian: Codice 3220
Portuguese: Código 3220
Danish: Kode 3220
Swedish: Kod 3220
Finnish: Tunnus 3220
Greek: Κωδικός 3220
Czech: Kód 3220
Slovak: Kód 3220
Polish: Kod 3220
Hungarian: Kódszám 3220
Slovenian: Oznaka 3220
Estonian: Kood 3220
Latvian: Kods 3220
Lithuanian: Kodas 3220
English: Title Deliveries to outside
French: Intitulé Livraisons à l'extérieur
German: Bezeichnung Lieferungen an Dritte
Spanish: Título Entregas al exterior
Italian: Titolo Consegne all'esterno
Portuguese: Título Expedições no exterior
Dutch: Titel Leveringen aan derden
Danish: Betegnelse Eksterne leverancer
Swedish: Rubrik Externa leveranser
Finnish: Nimike Toimitukset ulkopuolelle
Greek: Τίτλος Παραδόσεις στο εξωτερικό
Czech: Název Externí dodávky
Slovak: Titul Dodávky von
Polish: Tytuł Dostawy na zewnątrz
Hungarian: Címsor Szállítások külsőknek
Slovenian: Naslov Zunanje oddaje
Estonian: Pealkiri Tarned mujale
Latvian: Nosaukums Piegādes ārpusei
Lithuanian: Pavadinimas tiekimas į išorę
English: See code 3102.
French: Voir le code 3102.
German: Siehe 3102.
Spanish: Véase el código 3102.
Italian: Cfr. il codice 3102.
Portuguese: Ver código 3102.
Dutch: Zie code 3102.
Danish: Jf. kode 3102.
Swedish: Se kod 3102.
Finnish: Ks. tunnus 3102.
Greek: Βλέπε κωδικό 3102.
Czech: Viz kód 3102.
Slovak: Pozrite kód 3102.
Polish: Patrz: kod 3102.
Hungarian: Lásd a 3102 kódot.
Slovenian: Glej oznako 3102.
Estonian: Vt koodi 3102.
Latvian: Skat. kodu 3102.
Lithuanian: Žr. kodą 3102.
English: Code 3230
Spanish: Código 3230
Italian: Codice 3230
Portuguese: Código 3230
Danish: Kode 3230
Swedish: Kod 3230
Finnish: Tunnus 3230
Greek: Κωδικός 3230
Czech: Kód 3230
Slovak: Kód 3230
Polish: Kod 3230
Hungarian: Kódszám 3230
Slovenian: Oznaka 3230
Estonian: Kood 3230
Latvian: Kods 3230
Lithuanian: Kodas 3230