FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd, No. 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
French: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd, No. 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC
German: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co., Ltd, No. 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Spanish: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd, No. 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, China
Italian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Dutch: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, Volksrepubliek China
Danish: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co., Ltd, No. 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, Kina
Swedish: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, Kina
Finnish: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Greek: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Czech: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, ČLR
Slovak: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, ČĽR
Polish: 8, Heping Yuzigou, miasto Dashiqiao, prowincja Liaoning, 115100, ChRL
Hungarian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, KNK
Slovenian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Estonian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Latvian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
Lithuanian: 8, Heping Yuzigou, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, PRC
English: The release for free circulation in the Community of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security, equivalent to the amount of the provisional duty.
French: La mise en libre pratique dans la Communauté des produits visés au paragraphe 1 est subordonnée au dépôt d'une garantie équivalente au montant du droit provisoire.
German: Die Überführung der in Absatz 1 genannten Ware in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft ist von der Leistung einer Sicherheit in Höhe des vorläufigen Zolls abhängig.
Spanish: El despacho a libre práctica en la Comunidad del producto mencionado en el apartado 1 estará sujeto a la constitución de una garantía equivalente al importe del derecho provisional.
Italian: L'immissione in libera pratica nella Comunità del prodotto di cui al paragrafo 1 è subordinata alla costituzione di una garanzia, pari all'importo del dazio provvisorio.
Portuguese: A introdução em livre prática, na Comunidade, do produto referido no n.o 1 está sujeita à constituição de uma garantia equivalente ao montante do direito provisório.
Dutch: Bij het in het vrije verkeer brengen van het in lid 1 bedoelde product dient zekerheid te worden gesteld ten bedrage van het voorlopig recht.
Danish: Overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de varer, der er omhandlet i stk. 1, er betinget af, at der stilles sikkerhed svarende til den midlertidige told.
Swedish: För att den produkt som avses i punkt 1 skall få övergå till fri omsättning i gemenskapen skall det ställas en säkerhet som motsvarar den preliminära tullens belopp.
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitetun tuotteen luovutus vapaaseen liikkeeseen yhteisössä edellyttää väliaikaisen tullin määrää vastaavan vakuuden antamista.
Greek: Η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα του προϊόντος που αναφέρεται στην παράγραφο 1, υπόκειται στη σύσταση εγγύησης ισοδύναμης με το ποσό του προσωρινού δασμού.
Czech: Propuštění výrobku uvedeného v odstavci 1 do volného oběhu ve Společenství podléhá složení jistoty rovnající se výši prozatímního cla.
Slovak: Uvoľnenie výrobku uvedeného v odseku 1 do voľného obehu v Spoločenstve je podmienené poskytnutím zábezpeky, ktorá sa rovná výške dočasného cla.
Polish: Dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie produktu, o którym mowa w ust. 1, jest uzależnione od złożenia zabezpieczenia w wysokości odpowiadającej kwocie tymczasowego cła.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett termék közösségi szabad forgalomba bocsátásának feltétele az ideiglenes vám összegével egyenértékű vámbiztosíték nyújtása.
Slovenian: Sprostitev izdelka iz odstavka 1 v prosti promet znotraj Skupnosti je odvisna od plačila varščine, enake znesku začasne dajatve.
Estonian: Lõikes 1 viidatud toode lubatakse ühenduses vabasse ringlusse tingimusel, et antakse tagatis, mis võrdub ajutise tollimaksu summaga.
Latvian: Par 1. punktā norādītā produkta laišanu brīvā apgrozībā Kopienā jāiemaksā drošības nauda, kas vienāda ar pagaidu maksājuma summu.
Lithuanian: Išleidžiant į laisvą apyvartą 1 dalyje nurodytą produktą, reikalaujama užstato, kurio suma lygi laikinajam muito mokesčiui.
English: Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
French: Sauf dispositions contraires, les dispositions en vigueur en matière de droits de douane sont applicables.
German: Sofern nichts anderes bestimmt ist, finden die geltenden Zollbestimmungen Anwendung.
Spanish: A menos que se especifique lo contrario, serán aplicables las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
Italian: Salvo diversa disposizione, si applicano le norme vigenti in materia di dazi doganali.
Portuguese: Salvo especificação em contrário, são aplicáveis as disposições em vigor em matéria de direitos aduaneiros.
Dutch: Tenzij anders vermeld, zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.
Danish: Medmindre andet er fastsat, finder gældende bestemmelser for told anvendelse.
Swedish: Om inte annat anges skall gällande bestämmelser om tullar tillämpas.
Finnish: Jollei toisin säädetä, sovelletaan tulleja koskevia voimassa olevia säännöksiä ja määräyksiä.
Greek: Με την επιφύλαξη τυχόν διαφορετικής ρύθμισης, εφαρμόζονται οι διατάξεις που ισχύουν για τους τελωνειακούς δασμούς.
Czech: Není-li stanoveno jinak, použijí se platné celní předpisy.
Slovak: Ak nie je ustanovené inak, uplatňujú sa platné ustanovenia o clách.
Polish: Jeżeli nie postanowiono inaczej, stosuje się obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.
Hungarian: Eltérő rendelkezés hiányában a hatályos vámrendelkezéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavne določbe o carinah.
Estonian: Kui ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse kehtivaid tollimaksusätteid.
Latvian: Ja nav noteikts citādi, tad piemēro spēkā esošos noteikumus par muitas nodokļiem.
Lithuanian: Jei nenurodyta kitaip, taikomos galiojančios muitų nuostatos.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months.
French: L'article 1er du présent règlement s'applique pendant une période de six mois.
German: Artikel 1 gilt für einen Zeitraum von sechs Monaten.
Spanish: El artículo 1 del presente Reglamento se aplicará durante un período de seis meses.
Italian: L'articolo 1 del presente regolamento si applica per un periodo di sei mesi.
Portuguese: O artigo 1.o do presente regulamento é aplicável por um período de seis meses.
Dutch: Artikel 1 van deze verordening is zes maanden van toepassing.
Danish: Artikel 1 i denne forordning finder anvendelse i seks måneder.
Swedish: Artikel 1 i denna förordning skall tillämpas i sex månader.
Finnish: Tämän asetuksen 1 artiklaa sovelletaan kuuden kuukauden ajan.
Greek: Το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού εφαρμόζεται για περίοδο έξι μηνών.
Czech: Článek 1 tohoto nařízení se použije po dobu šesti měsíců.
Slovak: Článok 1 tohto nariadenia sa uplatňuje na obdobie šiestich mesiacov.
Polish: Artykuł 1 niniejszego rozporządzenia stosuje się przez okres sześciu miesięcy.
Hungarian: E rendelet 1. cikkét egy hat hónapos időszakra kell alkalmazni.
Slovenian: Člen 1 te uredbe se uporablja šest mesecev.
Estonian: Käesoleva määruse artiklit 1 kohaldatakse kuue kuu jooksul.
Latvian: Šīs regulas 1. pantu piemēro sešus mēnešus.
Lithuanian: Šio reglamento 1 straipsnis taikomas šešis mėnesius.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā —
Lithuanian: Komisijos vardu
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 461/2004 (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 461/2004 (JO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).
Danish: Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).
English: OJ C 180, 13.7.2004, p. 2.
French: JO C 180 du 13.7.2004, p. 2.
German: ABl. C 180 vom 13.7.2004, S. 2.
Spanish: DO C 180 de 13.7.2004, p. 2.
Italian: GU C 180 del 13.7.2004, pag. 2.
Portuguese: JO C 180 de 13.7.2004, p. 2.
Dutch: PB C 180 van 13.7.2004, blz. 2.
Danish: EUT C 180 af 13.7.2004, s. 2.
Swedish: EUT C 180, 13.7.2004, s. 2.
Finnish: EUVL C 180, 13.7.2004, s. 2.
Greek: ΕΕ C 180 της 13.7.2004, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 180, 13.7.2004, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ C 180, 13.7.2004, s. 2.
Polish: Dz.U. C 180 z 13.7.2004, str. 2.
Hungarian: HL C 180., 2004.7.13., 2. o.
Slovenian: UL C 180, 13.7.2004, str. 2.
Estonian: ELT C 180, 13.7.2004, lk 2.
Latvian: OV C 180, 13.7.2004., 2. lpp.
Lithuanian: OL C 180, 2004 7 13, p. 2.
English: Deductions were made from these figures in order to exclude products which, based on their price, were clearly not the product concerned.
French: Des déductions ont été opérées afin d’exclure de ces chiffres les produits dont il était évident, sur la base de leur prix, qu’ils ne correspondaient pas au produit concerné.
German: Von den ermittelten Mengen wurden Abzüge für diejenigen Waren vorgenommen, bei denen es sich angesichts ihres Preises eindeutig nicht um die betroffene Ware handelte.
Spanish: Se efectuaron deducciones con respecto a esas cifras para excluir los productos que, sobre la base de su precio, no correspondían evidentemente al producto en cuestión.
Italian: Su tali dati sono state operate delle deduzioni per escludere prodotti che, in base al prezzo, non potevano corrispondere a quello in esame.
Portuguese: Foram efectuadas deduções relativamente a estes valores, a fim de excluir produtos que, com base no seu preço, não correspondiam ao produto em causa.
Dutch: Er vond een aftrek plaats om de producten uit te sluiten die, gelet op hun prijs, duidelijk geen magnesiabriketten waren.
Danish: Der blev foretaget fradrag i disse tal for at trække de varer fra, som på grund af deres pris klart ikke var omfattet af den pågældende vare.
Swedish: Dessa uppgifter rensades för produkter som på grund av sitt pris helt klart inte utgjorde den berörda produkten.
Finnish: Luvuista tehtiin vähennyksiä, jotta ei otettaisi huomioon tuotteita, joiden kohdalla ei hinnan perusteella selvästikään ollut kyse tarkasteltavana olevasta tuotteesta.
Greek: Αφαιρέσεις έγιναν από τα στοιχεία αυτά προκειμένου να αφαιρεθούν τα προϊόντα τα οποία, με βάση την τιμή τους, σαφώς δεν συνιστούσαν το υπό εξέταση προϊόν.
Slovak: Odpočty od týchto údajov boli vykonané s cieľom vylúčiť výrobky, ktoré jasne neboli príslušným výrobkom na základe svojej ceny.
Polish: Wielkość przywozu została pomniejszona, w celu wyłączenia produktów, które z uwagi na swoją cenę nie mogły zaliczać się do rozpatrywanego produktu.
Hungarian: Ezekből a számokból valamennyit levontak, hogy kizárják azokat a termékeket, amelyek az áraik alapján nyilvánvalóan nem érintett termékek.
Slovenian: Odbitki od teh številk so bili opravljeni za izključitev izdelkov, ki na podlagi svoje cene nikakor niso bili zadevni izdelek.
Estonian: Nende näitajate puhul võeti saadud kogusest maha tooted, mille puhul ei olnud hinna põhjal selgelt tegemist vaatlusaluse tootega.
Latvian: No šiem skaitļiem atņēma tos produktus, kas cenas ziņā noteikti nebija attiecīgais produkts.
Lithuanian: Iš tų skaičių buvo atimti produktai, kurie pagal jų kainą nebuvo svarstomasis produktas.
English: Index 2001 = 100
French: Indice: 2001 = 100
Spanish: Índices 2001 = 100
Italian: Indice 2001 = 100
Portuguese: Índice 2001 = 100
Danish: Indeks 2001 = 100
Finnish: Indeksi 2001 = 100
Greek: Δείκτης 2001 = 100
Polish: Wskaźnik 2001 = 100
Hungarian: 2001-es index = 100
Slovenian: Indeks 2001 = 100
Estonian: Indeks (2001 = 100)
Latvian: 2001. gada indekss = 100
Lithuanian: Indeksas (2001 m. = 100)
English: Therefore, anti-dumping duties would have an impact on the steel industry’s competitiveness. Especially, as pressure on the markets for other raw materials for steel products is also very high.
French: Ils auraient dès lors une incidence sur la compétitivité de l'industrie sidérurgique et ce, d’autant plus que la pression sur les marchés d’autres matières premières utilisées dans la fabrication des produits sidérurgiques est également très forte.
German: Aus diesem Grund würden Antidumpingzölle sich auf die Wettbewerbsfähigkeit der Stahlindustrie auswirken, zumal der Druck auf den Märkten für andere Rohstoffe für Stahlerzeugnisse ebenfalls sehr stark ist.
Spanish: Por lo tanto, los derechos antidumping tendrían una repercusión sobre la competitividad de la industria siderúrgica, sobre todo debido a que la presión sobre los mercados de otras materias primas para los productos siderúrgicos es también muy intensa.
Italian: Pertanto, i dazi antidumping avrebbero un impatto sulla competitività dell’industria siderugica, soprattutto perché la pressione sui mercati di altre materie prime utilizzate per i prodotti siderurgici è altrettanto elevata.
Portuguese: Por conseguinte, os direitos anti-dumping afectariam a competitividade da indústria comunitária, sobretudo devido ao facto de a pressão sobre os mercados de outras matérias-primas para os produtos siderúrgicos ser também muito intensa.
Dutch: Daarom zouden antidumpingmaatregelen gevolgen hebben voor het concurrentievermogen van de staalindustrie, vooral omdat ook de druk op de markten voor de andere grondstoffen voor staalproducten zeer hoog is.
Danish: Derfor ville antidumpingforanstaltninger få indvirkning på stålindustriens konkurrenceevne, især fordi der også er meget stort pres på markederne for andre råvarer til stålprodukter.
Swedish: Antidumpningstullar skulle därför inverka på stålindustrins konkurrenskraft, särskilt med tanke på att det fanns en stark prispress även på marknaderna för andra råmaterial till stålindustrin.
Finnish: Näin ollen polkumyyntitullit vaikuttaisivat terästeollisuuden kilpailukykyyn, etenkin sen vuoksi, että myös muihin terästuotteiden raaka-aineisiin kohdistuu hyvin voimakkaat markkinapaineet.
Slovak: Antidumpingové clo by preto malo vplyv na konkurencieschopnosť oceliarskeho priemyslu, najmä keď tlak na dopyt po iných surovinách na oceliarske výrobky je tiež veľmi vysoký.
Polish: Wobec tego cła antydumpingowe będą miały wpływ na konkurencyjność przemysłu stalowego, zwłaszcza że presja na rynkach innych surowców do produkcji stali jest również bardzo silna.
Estonian: Seega mõjutaksid dumpinguvastased tollimaksud terasetööstuse konkurentsivõimet, seda eriti olukorras, kus turgudel on väga suur surve teiste toorainete kasutamiseks terasetoodete osas.
English: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co., Ltd
French: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Spanish: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Italian: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Danish: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Finnish: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Hungarian: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co. Ltd
Slovenian: Dashiqiao City Magnesite Refractory Factory Co., Ltd.
English: RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, Shenjingzi, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, P.R. PRC
French: RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, Shenjingzi, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, RPC
Dutch: RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, Shenjingzi, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, Volksrepubliek China
Danish: RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, Shenjingzi, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, Kina
Swedish: RHI Refractories Liaoning Co. Ltd, Shenjingzi, Bayuquan, Yingkou, Liaoning, 115007, Kina
English: European CommissionDirectorate-General for TradeDirection BOffice J-79 5/16B-1049 Brussels.
French: Commission européenneDirection générale «Commerce»Direction BBureau J-79 5/16B-1049 Bruxelles.
German: Europäischen KommissionGeneraldirektion HandelDirektion BBüro J-79 5/16B-1049 Brüssel.
Spanish: Comisión EuropeaDirección General de ComercioDirección BDespacho J-79 5/16B-1049 Bruselas.
Italian: Commissione europeaDirezione generale «Commercio»Direzione BUfficio J-79 5/16B-1049 Bruxelles.
Portuguese: Comissão EuropeiaDirecção-Geral do ComércioDirecção BGabinete J-79 5/16B-1049 Bruxelas.
Dutch: Europese CommissieDirectoraat-generaal HandelDirectie BKamer J-79 5/16B-1049 Brussel.
Danish: Europa-KommissionenGeneraldirektoratet for HandelDirektorat BKontor J-79 5/16B-1049 Bruxelles.
Swedish: Europeiska kommissionenGeneraldirektoratet för handelDirektorat BKontor J-79 5/16B-1049 Bryssel.
Finnish: European CommissionDirectorate-General for TradeDirection BOffice J-79 5/16B-1049 Brussels
Greek: Ευρωπαϊκή ΕπιτροπήΓενική Διεύθυνση ΕμπορίουΔιεύθυνση BΓραφείο J-79 5/16,B-1049 Βρυξέλλες
Slovak: Európska komisiaGenerálne riaditeľstvo pre obchodRiaditeľstvo BÚrad J-79 5/16B-1049 Brusel
Polish: Komisja EuropejskaDyrekcja Generalna ds. HandluDyrektoriat BBiuro J-79 5/16B-1049 Bruksela
Hungarian: Európai BizottságKereskedelmi FőigazgatóságB. IgazgatóságJ-79 5/16 HivatalB-1049 Brüsszel.
Slovenian: Evropska komisijaGeneralni direktorat za trgovinoDirekcija BPisarna J-79 5/16B-1049 Bruselj
Estonian: European CommissionDirectorate-General for TradeDirection BOffice J-79 5/16B-1049 Brussels
Latvian: European CommissionDirectorate-General for TradeDirection BOffice J-79 5/16B-1049 Brussels
English: Yingkou Orind Refractories Ltd.
French: Yingkou Orind Refractories Ltd;
German: Yingkou Orind Refractories Ltd;
Portuguese: Yingkou Orind Refractories Ltd;
Polish: Yingkou Orind Refractories Ltd;
Latvian: Yingkou Orind Refractories Ltd;
English: LWB Refractories Company
French: LWB Refractories Company,
German: LWB Refractories Company.
Spanish: LWB Refractories Company,
Portuguese: LWB Refractories Company,
Dutch: LWB Refractories Company;
Slovak: LWB Refractories Company,
Polish: LWB Refractories Company,
Latvian: LWB Refractories Company,
English: Source: Verified questionnaire replies of cooperating Chinese exporters. Company
German: Quelle: Geprüfte Antworten der kooperierenden chinesischen Ausführer auf den Fragebogen.
English: Criteria Criterion 1
German: Unternehmen