FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Including Gozo and Comino
French: Y compris Comino et Gozo
German: Einschließlich Comino und Gozo
Spanish: Incluidos Gozo y Comino
Italian: Comprese Gozo e Comino
Portuguese: Incluindo Gozo e Comino
Dutch: Met inbegrip van Gozo en Comino
Danish: Herunder Comino og Gozo
Swedish: inkl. Comino och Gozo
Finnish: mukaan lukien Gozo ja Comino
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Κομίνο και Γκότσο
Czech: zahrnuje ostrovy Gozo a Comino
Slovak: vrátane ostrova Gozo a Comino
Polish: Łącznie z Comino i Gozo
Hungarian: Cominót és Gozót is beleértve
Slovenian: Vključno z Gozom in Cominom
Estonian: Kaasa arvatud Comino ja Gozo
Latvian: Tostarp Goco un Komino salas
Lithuanian: Įskaitant Comino ir Gozo
English: Mauritius
French: Maurice
Spanish: Mauricio
Italian: Maurizio
Portuguese: Maurícias
Greek: Μαυρίκιος
Czech: Mauricius
Slovak: Maurícius
Latvian: Maurīcija
Lithuanian: Mauricijus
English: Mauritius, Rodrigues Island, Agalega Islands and Cargados Carajos Shoals (St Brandon Islands)
French: Île Maurice, île Rodrigues, îles Agalega et Cargados Carajos Shoals (îles Saint-Brandon)
German: Mauritius, Rodrigues, Agalegainseln und Cargados Carajos Shoals (St. Brandoninseln)
Spanish: Isla Mauricio, isla Rodrigues, islas Agalega y Cargados Carajos Shoals (islas San Brandón)
Italian: Isola Maurizio, isola di Rodrigues, isole Agalega e Cargados Carajos (Saint-Brandon)
Portuguese: Ilha Maurícia, ilha Rodrigues, ilhas Agalega e Cargados Carajos Shoals (ilhas São Brandão)
Dutch: Mauritius, Rodrigues, Agalegaeilanden en Cargados Carajoseilanden (St. Brandoneilanden)
Danish: Mauritius, Rodrigues, Agalega og Cargados Carajos Shoals (St. Brandonøerne)
Swedish: Mauritius, Rodrigues, Agalega och Cargados Carajos Shoals (Saint Brandon)
Finnish: Mauritius, Rodrigues-, Agalega- ja Cargados Carajos Shoals -saaret (Saint Brandonin saaret)
Greek: Νήσος Μαυρίκιος, νήσος Ροντρίγκες, νήσοι Αγκαλέγκα και Καργάδος Καράχος Σόουλς (νήσοι Σαιντ-Μπράντον)
Czech: zahrnuje ostrovy Mauricius, Rodriguez, Agalega a Cargados Carajos Shoals (ostrovy St. Brandon)
Slovak: Maurícius, ostrov Rodrigues, ostrov Agalega a Cargados Carajos
Polish: Mauristius, Wyspa Rodrigues, Wyspa Agalega i Rafy Cargados Carajos (Wyspy St Brandon)
Hungarian: Mauritius, Rodrigues-sziget, Agalega-szigetek és Cargados Carajos Shoals (Saint Brandon-szigetek)
Slovenian: Mauritius, otok Rodrigues, otoki Agalega in plitvina Cargados Carajos (Otočje Saint Brandon)
Estonian: Mauritiuse saar, Rodriguese saar, Agalega saar ja Cargados Carajose saared (Saint Brandoni saared)
Latvian: Maurīcijas sala, Rodrigesas sala, Agalegas sala un Kargadosas-Karahosas salas (Sentbrendona salas)
Lithuanian: Mauricijus, Rodrigo sala, Agalegos salos ir Kargados Karacho salos (Šv. Brendono salos)
English: Peninsular Malaysia and Eastern Malaysia (Labuan, Sabah and Sarawak)
French: Malaisie péninsulaire et Malaisie orientale (Labuan, Sabah et Sarawak)
German: Halbinsel Malaysia und Ostmalaysia (Sarawak, Sabah und Labuan)
Spanish: Malasia peninsular y Malasia oriental (Labuan, Sabah y Sarawak)
Italian: Malaysia peninsulare e Malaysia orientale (Labuan, Sabah e Sarawak)
Portuguese: Malásia Peninsular e Malásia Oriental (Labuã, Sabá e Saravaque)
Dutch: Maleisisch schiereiland en Oost-Maleisië (Labuan, Sabah en Sarawak)
Danish: Den Malaysiske Halvø og Østmalaysia (Labuan, Sabah og Sarawak)
Swedish: Malackahalvön och östra Malaysia (Labuan, Sabah och Sarawak)
Finnish: Malesian niemimaa ja Itä-Malesia (Labuan, Sabah ja Sarawak)
Greek: Χερσόνησος της Μαλαισίας και ανατολική Μαλαισία (Λαμπουάν, Σαμπάχ και Σαραουάκ)
Czech: zahrnuje Malajský poloostrov a východní Malajsii (území Labuan, Sabah a Sarawak)
Slovak: polostrovná Malajzia a východná Malajzia (Labuan, Sabah a Sarawak)
Polish: Półwysep Malajski i Wschodnia Malezja (Labuan, Sabat i Sarawak)
Hungarian: Malajziai-félsziget és Kelet-Malajzia (Labuan, Sabah és Sarawak)
Slovenian: Polotok Malezija in Vzhodna Malezija (Labuan, Sabah in Sarawak)
Estonian: Malaka poolsaare osa ja Ida-Malaisia (Labuan, Sabah ja Sarawak)
Latvian: Rietummalaizija un Austrummalaizija (Labuāna, Sabaha un Saravaka)
Lithuanian: Pusiasalio Malaizija ir Rytų Malaizija (Labuan, Sabah ir Sarawak)
English: Including Loyalty Islands (Lifou, Maré and Ouvéa)
French: Y compris les îles Loyauté (Lifou, Maré et Ouvéa)
German: Einschließlich Loyautéinseln (Lifou, Maré und Ouvéa)
Spanish: Incluidas las islas Lealtad (Lifou, Maré y Ouvéa)
Italian: Comprese le Isole della Lealtà (Lifou, Maré e Ouvéa)
Portuguese: Incluindo as ilhas da Lealdade (Lifou, Maré, e Ouvéa)
Dutch: Met inbegrip van de Loyaliteitseilanden (Lifou, Maré en Ouvéa)
Danish: Herunder Loyaltyøerne (Lifou, Maré og Ouvéa)
Swedish: inkl. Loyautéöarna (Lifou, Maré och Ouvéa)
Finnish: mukaan lukien Loyautésaaret (Lifou, Maré ja Ouvéa)
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Λουαγιοτέ (Λιφού, Μαρέ, και Ουβέα)
Czech: zahrnuje ostrovy Loyauté (Lifou, Maré a Ouvéa)
Slovak: vrátane ostrovov Loyalty (Lifou, Maré a Ouvéa)
Polish: Łącznie z Wyspami Loyalty (Mare, Lifou i Ouvea)
Hungarian: A Loyauté-szigeteket is beleértve (Lifou, Maré és Ouvéa)
Slovenian: Vključno z otočjem Loyalty (Lifou, Mare in Ouvea)
Estonian: Kaasa arvatud Loyalty saared (Lifou, Maré ja Ouvéa)
Latvian: Tostarp Luajotē salas (Lifū, Marē un Uvea)
Lithuanian: Įskaitant Loyalty salas (Lifou, Maré ir Ouvéa)
English: Norfolk Island
French: Norfolk, Île
German: Norfolkinsel
Spanish: Isla Norfolk
Italian: Norfolk, Isola
Portuguese: Norfolk, Ilha
Dutch: Norfolk
Swedish: Norfolkön
Finnish: Norfolkinsaari
Greek: Νόρφολκ (Νήσος)
Czech: Norfolk
Slovak: Norfolk
Polish: Norfolk
Hungarian: Norfolk-sziget
Slovenian: Norfolški otok
Estonian: Norfolki saar
Latvian: Norfolkas salas
Lithuanian: Norfolko sala
English: Including Corn Islands
French: Y compris les îles du Maïs
German: Einschließlich Maisinseln
Spanish: Incluidas las islas del Maíz
Italian: Comprese le Isole del Maíz
Portuguese: Incluindo as ilhas del Maíz
Dutch: Met inbegrip van de Maïseilanden
Danish: Herunder Maizøerne
Swedish: inkl. Islas del Maíz
Finnish: mukaan lukien Islas del Mais
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι του Αραβοσίτου
Czech: zahrnuje Corn Islands
Slovak: vrátane Kukuričných ostrovov
Polish: Łącznie z Wyspami Korn
Hungarian: A Corn-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Corn
Estonian: Kaas arvatud Corni saared
Latvian: Tostarp Korna salas
Lithuanian: Įskaitant Korno salas
English: Including Svalbard Archipelago and Jan Mayen Island
French: Y compris l'archipel du Svalbard et l'île Jan Mayen
German: Einschließlich Svalbard und Jan Mayen
Spanish: Incluido el archipiélago del Svålbard y la isla Jan Mayen
Italian: Comprese le isole Svalbard e Jan Mayen
Portuguese: Incluindo o arquipélago de Svalbard e a ilha de Jan Mayen
Dutch: Met inbegrip van de Svalbardarchipel en Jan Mayen
Danish: Herunder Svalbard og Jan Mayen
Swedish: inkl. Svalbard och Jan Mayen
Finnish: mukaan lukien Svalbard- ja Jan Mayen -saariryhmät
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το Αρχιπέλαγος του Σβάλμπαρντ και η Νήσος Γιαν Μαγέν
Czech: zahrnuje Svalbard a ostrov Jan Mayen
Slovak: vrátane súostrovia Špicbergy a ostrova Jan Mayen
Polish: Łącznie z wyspami Svalbard i Jan Mayen
Hungarian: Svalbardot és a Jan Mayen-szigetet is beleértve
Slovenian: Vključno z otočjem Svålbard in otokom Jan Mayen
Estonian: Kaasa arvatud Svålbardi saarestik ja Jan Mayeni saar
Latvian: Tostarp Svalbāras arhipelāgs un Jana Majena sala
Lithuanian: Įskaitant Svalbardo salyną ir Jan Mayeno salą
English: Excluding Ross Dependency (Antarctica)
French: Non compris la dépendance de Ross (Antarctique)
German: Ohne Ross-Nebengebiet (Antarktis)
Spanish: Excluida la dependencia de Ross (Antártida)
Italian: Esclusa la dipendenza di Ross (Antartide)
Portuguese: Não incluindo a dependência de Ross (Antárctica)
Dutch: Met uitzondering van de onderhorigheid Ross (Antarctica)
Danish: Undtagen Rossområdet (Antarktis)
Swedish: exkl. Ross Dependency (Antarktis)
Finnish: lukuun ottamatta Rossin aluetta (Etelämanner)
Greek: Δε συμπεριλαμβάνεται η εξάρτηση του Ρος (Ανταρκτική)
Czech: nezahrnuje Rossovu dependenci (Antarktida)
Slovak: bez závislého územia Ross (Antarktída)
Polish: Z wyłączeniem prowincji Ross (Antarktyda)
Hungarian: Ross-függő terület (Antarktisz) kivételével
Slovenian: Brez Rossove kolonije (Antarktika)
Estonian: Välja arvatud Ross Dependency (Antarktika)
Latvian: Izņemot Rosa zemi (Antarktika)
Lithuanian: Neįskaitant Rosso priklausomos teritorijos (Antarktis)
English: Including former Canal Zone
French: Y compris l'ancienne Zone du Canal
German: Einschließlich ehemalige Panamakanal-Zone
Spanish: Incluida la antigua zona del Canal
Italian: Compresa l’ex Zona del Canale
Portuguese: Incluindo a antiga zona do canal
Dutch: Met inbegrip van de voormalige Kanaalzone
Danish: Herunder den tidligere Kanalzone
Swedish: inkl. f.d. Kanalzonen
Finnish: mukaan lukien entinen kanaalivyöhyke
Greek: Συμπεριλαμβάνεται η τέως ζώνη της διώρυγας
Czech: zahrnuje bývalé Panamské průplavové pásmo
Slovak: vrátane bývalého prieplavového pásma
Polish: Łącznie z byłą strefą Kanału Panamskiego
Hungarian: A korábbi csatornaövezetet is beleértve
Slovenian: Vključno z nekdanjo cono prekopa
Estonian: Kaasa arvatud endine Panama kanali tsoon
Latvian: Tostarp bijusī Panamas kanāla zona
Lithuanian: Įskaitant buvusią Kanalo zoną
English: French Polynesia
French: Polynésie française
German: Französisch-Polynesien
Spanish: Polinesia francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa
Dutch: Frans-Polynesië
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien
Finnish: Ranskan Polynesia
Greek: Γαλλική Πολυνησία
Czech: Francouzská Polynésie
Slovak: Francúzska Polynézia
Polish: Polinezja Francuska
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Franču Polinēzija
Lithuanian: Prancūzijos Polinezija
English: Marquesas Islands, Society Islands (including Tahiti), Tuamotu Islands, Gambier Islands and Austral Islands. Also Clipperton Island
French: Îles Marquises, archipel de la Société (dont Tahiti), archipel des Tuamotu, îles Gambier et îles Australes; y compris l'île Clipperton
German: Marquesasinseln, Gesellschaftsinseln (darunter Tahiti), Tuamotu-, Gambier- und Australinseln einschließlich Clipperton-Insel
Spanish: Islas Marquesas, archipiélago de la Sociedad (incluida Tahití), islas Tuamotú, islas Gambier e islas Australes; incluida la isla Clipperton
Italian: Isole Marchesi, Isole della Società (tra cui Tahiti), isole Tuamotu, isole Gambier e Isole Australi; compresa l'isola di Clipperton.
Portuguese: Ilhas Marquesas, arquipélago da Sociedade (incluindo Tahiti), ilhas Tuamotu, ilhas Gambier e ilhas Austrais; incluindo a ilha Clipperton
Dutch: Marquiseseilanden (of Marquesaseilanden), Genootschapseilanden (waaronder Tahiti), Tuamotu-eilanden, Gambiereilanden en Zuidelijke Eilanden; met inbegrip van Clippertoneiland
Danish: Marquesasøerne, Selskabsøerne (herunder Tahiti), Tuamotuøerne, Gambierøerne og Australøerne; herunder Clippertonøen
Finnish: Marqesassaaret, Seurasaaret (Tahiti), Tuamotu-, Gambier- ja Australessaaret; mukaan lukien Clippertoninsaari
Czech: ostrovy Markézy, souostroví Společnosti (zahrnuje Tahiti), souostroví Tuamotu, ostrovy Gambier a ostrovy Austral včetně ostrova Clipperton
Slovak: Markézy, Ostrovy Spoločnosti (vrátane Tahiti), ostrovy Tuamotu, Gambierove ostrovy a Južné ostrovy, tiež ostrov Clipperton
Polish: Wyspy Marqueza, Wyspy Society (włącznie z Tafiti), archipelag Tuamotu, wyspy Gambier i Wyspy Austral; łącznie z Wyspą Clipperton
Hungarian: Marquises-szigetek, Társaság-szigetek (Tahitit is beleértve), Tuamotu-szigetek, Gambier-szigetek és Ausztrál-szigetek; továbbá a Clipperton-sziget
Slovenian: Otoki Marquesas, otoki Society (vključno s Tahitijem), otoki Tuamotu, otoki Gambier in otočje Austral; tudi otok Clipperton
Estonian: Markiisaared, Seltsisaared (sh Tahiti), Tuamotu saared, Gambier’ saared, Tubuai saared; kaasa arvatud Clippertoni saar
Latvian: Marķīza salas, Biedrības salas (tostarp Taiti), Tuamotu salas, Gambjē salas un Tubuajas salas; arī Klipertona sala
Lithuanian: Markizo salos, Draugijos salos (įskaitant Tahitį), Tuamotaus salos, Gambier salos ir Austral salos; taip pat Klipertono sala
English: Papua New Guinea
French: Papouasie-Nouvelle-Guinée
German: Papua-Neuguinea
Spanish: Papúa-Nueva Guinea
Italian: Papua Nuova Guinea
Portuguese: Papuásia-Nova Guiné
Dutch: Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Papua Ny Guinea
Swedish: Papua Nya Guinea
Finnish: Papua-Uusi-Guinea
Greek: Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Papua – Nová Guinea
Slovak: Papua-Nová Guinea
Polish: Papua-Nowa Gwinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Papua Naujoji Gvinėja
English: St Pierre and Miquelon
French: Saint-Pierre-et-Miquelon
German: St. Pierre und Miquelon
Spanish: San Pedro y Miquelón
Italian: Saint-Pierre e Miquelon
Portuguese: São Pedro e Miquelon
Dutch: Saint-Pierre en Miquelon
Danish: Saint Pierre og Miquelon
Swedish: S:t Pierre och Miquelon
Finnish: Saint Pierre ja Miquelon
Greek: Άγιος Πέτρος και Μικελόν
Czech: Saint Pierre a Miquelon
Slovak: Saint-Pierre a Miquelon
Polish: Saint-Pierre i Miquelon
Hungarian: Saint Pierre és Miquelon
Slovenian: Saint Pierre in Miquelon
Estonian: Saint-Pierre ja Miquelon
Latvian: Senpjēra un Mikelona
Lithuanian: Sen Pjeras ir Mikelonas
English: Including the Ducie, Henderson and Oeno Islands
French: Y compris les îles Ducie, Henderson et Oeno
German: Einschließlich Ducie, Henderson und Oeno
Spanish: Incluidas las islas Ducie, Henderson y Oeno
Italian: Comprese le isole Ducie, Henderson e Oeno
Portuguese: Incluindo as ilhas Ducie, Henderson e Oeno
Dutch: Met inbegrip van Ducie, Henderson en Oeno
Danish: Herunder Ducie, Henderson og Oeno
Swedish: inkl. öarna Ducie, Henderson och Oeno
Finnish: mukaan lukien Ducie-, Henderson- ja Oenosaaret
Greek: Συμπεριλαμβάνονται οι νήσοι Χέντερσον, Οένο και Ντούσι
Czech: zahrnuje ostrovy Ducie, Henderson a Oeno
Slovak: vrátane ostrovov Ducie, Henderson a Oeno
Polish: Łącznie z wyspami Ducie, Henderson i Oeno
Hungarian: A Ducie-, a Henderson- és az Oeno-szigetet is beleértve
Slovenian: Vključno z otoki Ducie, Henderson in Oeno
Estonian: Kaasa arvatud Ducie, Hendersoni ja Oeno saared
Latvian: Tostarp Djusi, Hendersona, un Oeno salas
Lithuanian: Įskaitant Ducie, Hendersono ir Oeno salas
English: Occupied Palestinian Territory
French: Territoire palestinien occupé
German: Besetzte palästinensische Gebiete
Spanish: Autoridad Palestina de Cisjordania y Franja de Gaza
Italian: Territorio palestinese occupato
Portuguese: Território Palestiniano Ocupado
Dutch: Bezette Palestijnse gebieden
Danish: Det besatte palæstinensiske område
Swedish: Det ockuperade palestinska territoriet
Finnish: Palestiinalaisalue
Greek: Κατεχόμενο παλαιστινιακό έδαφος
Czech: Okupovaná palestinská území
Slovak: Palestína
Polish: Okupowane terytorium Palestyny
Hungarian: Megszállt palesztin terület
Slovenian: Zasedeno palestinsko ozemlje
Estonian: Palestiina okupeeritud alad
Latvian: Okupētā Palestīnas teritorija
Lithuanian: Okupuota Palestinos teritorija
English: West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip
French: Cisjordanie (y compris Jérusalem-Est) et bande de Gaza
German: Westjordanland (einschließlich Ost-Jerusalem) und Gazastreifen
Spanish: Cisjordania (incluido Jerusalén-Este) y Franja de Gaza
Italian: Cisgiordania (compresa Gerusalemme Est) e striscia di Gaza
Portuguese: Cisjordânia (incluindo Jerusalém-Leste) e Faixa de Gaza
Dutch: Westelijke Jordaanoever (met inbegrip van Oost-Jeruzalem) en Gazastrook
Danish: Vestbredden (herunder Østjerusalem) og Gazastriben
Swedish: Västbanken (inkl. östra Jerusalem) och Gazaremsan
Finnish: Länsiranta (mukaan lukien Itä-Jerusalem) ja Gaza
Greek: Υπεριορδανία (συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Ιερουσαλήμ) και Λωρίδα της Γάζας
Czech: Západní břeh Jordánu (zahrnuje východní Jeruzalém) a pásmo Gazy
Slovak: Predjordánsko (vrátane východného Jeruzalema) a pásmo Gazy
Polish: Zachodni Brzeg (włącznie ze wschodnią Jerozolimą) oraz Strefa Gazy
Hungarian: Ciszjordánia (Kelet-Jeruzsálemet is beleértve) és a Gázai-övezet
Slovenian: Zahodni breg (vključno z Vzhodnim Jeruzalemom) in Gaza
Estonian: Jordani Läänekallas (sh Ida-Jeruusalemm) ja Gaza sektor
Latvian: Jordānas Rietumkrasts (tostarp Austrumjeruzaleme) un Gazas josla
Lithuanian: Vakarų Krantas (įskaitant Rytų Jeruzalę) ir Gazos sektorius
English: Including Azores and Madeira
French: Y compris l’archipel des Açores et l’archipel de Madère
German: Einschließlich Azoren und Madeira
Spanish: Incluidos el archipiélago de las Azores y el archipiélago de Madeira
Italian: Compresi l'arcipelago delle Azzorre e l'arcipelago di Madera
Portuguese: Incluindo o arquipélago dos Açores e o arquipélago da Madeira
Dutch: Met inbegrip van de Azoren en Madeira
Danish: Herunder Azorerne og Madeira
Swedish: inkl. Azorerna och Madeira
Finnish: mukaan lukien Azorit ja Madeiran saaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται το αρχιπέλαγος των Αζορών και το αρχιπέλαγος της Μαδέρας
Czech: zahrnuje Azory a Madeiru
Slovak: vrátane Azor a Madeiry
Polish: Łącznie z Azorami i Maderą
Hungarian: Az Azori-szigeteket és Madeirát is beleértve
Slovenian: Vključno z Azori in Madeiro
Estonian: Kaasa arvatud Assoorid ja Madeira saarestik
Latvian: Tostarp Azoru salas un Madeira
Lithuanian: Įskaitant Azorų salas ir Madeirą
English: Palau
German: Auch: Belau
Spanish: Variantes: Belau, Palau
Italian: Variante: Belau
Portuguese: Variante: Belau
Dutch: Variant: Belau
Danish: Benævnes også: Belau
Swedish: Benämns även Belau
Finnish: kutsutaan myös nimellä Belau
Greek: Παραλλαγή: Μπελάου, Παλάου
Czech: alternativa Belau
Polish: Warianty: Belau, Palaos
Hungarian: Változatok: Belau, Palau
Slovenian: Različici: Belau, Palau
Estonian: Variandid: Belau, Palau
English: Qatar
German: Katar
Portuguese: Catar
Greek: Κατάρ
Czech: Katar
Slovak: Katar
Polish: Katar
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Estonian: Katar
Latvian: Katara
Lithuanian: Kataras
English: Russian Federation
Italian: Federazione russa
Dutch: Rusland
Czech: Ruská federace
Slovak: Ruská federácia
Estonian: Venemaa Föderatsioon
Lithuanian: Rusijos Federacija
English: Often referred to as Russia
French: Fédération de Russie
German: Russische Föderation
Spanish: Federación de Rusia
Italian: Denominazione corrente: Russia
Portuguese: Rússia, Federação da
Dutch: Officiële naam: Russische Federatie
Danish: Den Russiske Føderation
Swedish: Ryssland
Finnish: Venäjän federaatio
Greek: Ρωσία (Ομοσπονδία)
Czech: též Rusko
Slovak: vžitá forma: Rusko
Polish: Federacja Rosyjska
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Estonian: Tavanimi: Venemaa
Latvian: Krievijas Federācija
Lithuanian: Dažnai: Rusija
English: Saudi Arabia
French: Arabie saoudite
German: Saudi-Arabien
Spanish: Arabia Saudí
Italian: Arabia Saudita
Portuguese: Arábia Saudita
Dutch: Saoedi-Arabië
Danish: Saudi Arabien
Swedish: Saudiarabien
Finnish: Saudi-Arabia
Greek: Σαουδική Αραβία
Czech: Saúdská Arábie
Slovak: Saudská Arábia
Polish: Arabia Saudyjska
Hungarian: Szaúd-Arábia
Slovenian: Saudova Arabija
Estonian: Saudi Araabia
Latvian: Saūda Arābija
Lithuanian: Saudo Arabija
English: Solomon Islands
French: Îles Salomon
German: Salomonen
Spanish: Islas Salomón
Italian: Salomone, Isole
Portuguese: Salomão, Ilhas
Dutch: Salomonseilanden
Danish: Salomonøerne
Swedish: Salomonöarna
Finnish: Salomonsaaret
Greek: Νήσοι Σολομώντος
Czech: Šalamounovy ostrovy
Slovak: Šalamúnove ostrovy
Polish: Wyspy Salomona
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana salas
Lithuanian: Saliamono Salos
English: Sudan
French: Soudan
Spanish: Sudán
Portuguese: Sudão
Dutch: Soedan
Greek: Σουδάν
Czech: Súdán
Slovak: Sudán
Hungarian: Szudán
Estonian: Sudaan
Latvian: Sudāna
Lithuanian: Sudanas
English: Saint Helena
French: Sainte-Hélène
German: St. Helena
Spanish: Santa Elena
Italian: Sant’Elena
Portuguese: Santa Helena
Dutch: St. Helena
Swedish: S:t Helena
Greek: Αγία Ελένη
Czech: Svatá Helena
Slovak: Svätá Helena
Polish: Święta Helena
Hungarian: Saint Ilona
Latvian: Helēnas sala
Lithuanian: Elenos sala
English: Including Ascension Island and Tristan da Cunha Islands
French: Y compris l’île de l'Ascension et l’archipel Tristan da Cunha
German: Einschließlich Ascension und Tristan da Cunha
Spanish: Incluidos la isla de la Ascensión y el archipiélago Tristán da Cunha
Italian: Compresi l’isola Ascension e l’arcipelago Tristan da Cunha
Portuguese: Incluindo a ilha da Ascensão e o arquipélago Tristão da Cunha
Dutch: Met inbegrip van Ascension en Tristan da Cunha
Danish: Herunder Ascension- og Tristan da Cunhaøerne
Swedish: inkl. Ascension och Tristan da Cunha
Finnish: mukaan lukien Ascensionsaari ja Tristan da Cunha -saaristo
Greek: Συμπεριλαμβάνονται η νήσος της Αναλήψεως και το αρχιπέλαγος Τριστάν ντα Κούνια
Czech: zahrnuje ostrov Ascension a souostroví Tristan da Cunha
Slovak: vrátane ostrova Ascension a ostrovov Tristan da Cunha
Polish: Łącznie z Wyspą Wniebowstąpienia i Wyspami Tristana da Curha
Hungarian: Az Ascension-szigetet és a Tristan da Cunha-szigeteket is beleértve
Slovenian: Vključno z otokom Ascension in otoki Tristan da Cunha
Estonian: Kaasa arvatud Ascencion ja Tristan da Cunha saared
Latvian: Tostarp Debesbraukšanas sala un Tristana da Kunhas salas
Lithuanian: Įskaitant Dangun Žengimo salą ir Tristano da Kunijos salas
English: Sao Tome and Principe
French: São Tomé et Príncipe
German: São Tomé und Príncipe
Spanish: Santo Tomé y Príncipe
Italian: São Tomé e Príncipe
Portuguese: São Tomé e Príncipe
Dutch: Sao Tomé en Principe
Danish: São Tomé og Príncipe
Swedish: São Tomé och Príncipe
Finnish: São Tomé ja Príncipe
Greek: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε
Czech: Svatý Tomáš a Princův ostrov
Slovak: Svätý Tomáš
Polish: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca
Hungarian: Sao Tomé és Principe
Slovenian: Sao Tome in Principe
Estonian: São Tomé ja Príncipe
Latvian: Santome un Prinsipi
Lithuanian: San Tomė ir Prinsipė
English: El Salvador
Greek: Ελ Σαλβαδόρ
Czech: Salvador
Slovak: Salvádor
Polish: Salwador
Hungarian: Salvador
Slovenian: Salvador
Latvian: Salvadora
Lithuanian: Salvadoras
English: Syrian Arab Republic
French: République arabe syrienne
German: Arabische Republik Syrien
Spanish: República Árabe Siria
Italian: Siriana, Repubblica araba
Portuguese: Síria, República Árabe da
Dutch: Syrië
Danish: Den Syriske Arabiske Republik
Finnish: Syyrian arabitasavalta
Greek: Συρία (Αραβική Δημοκρατία)
Czech: Syrská arabská republika
Slovak: Sýrska arabská republika
Polish: Syryjska Republika Arabska
Hungarian: Szíriai Arab Köztársaság
Slovenian: Sirska arabska republika
Estonian: Süüria Araabia Vabariik
Latvian: Sīrijas Arābu Republika
Lithuanian: Sirijos Arabų Respublika
English: Often referred to as Syria
French: Forme usuelle: Syrie
German: Gebräuchlicher Name: Syrien
Spanish: Forma usual: Siria
Italian: Denominazione corrente: Siria
Portuguese: Forma usual: Síria
Dutch: Officiële naam: Arabische Republiek Syrië
Danish: Benævnes ofte: Syrien
Swedish: Syrien
Finnish: yleisesti käytetty nimi: Syyria
Greek: Συνήθης ονομασία: Συρία
Czech: též Sýrie
Slovak: zaužívaná forma: Sýria
Polish: Zwyczajowo stosowane: Syria
Hungarian: Ismertebb nevén: Szíria
Slovenian: Pogosto imenovana Sirija
Estonian: Tavanimi: Süüria
Latvian: Bieži dēvēta par “Sīriju”
Lithuanian: Dažnai: Sirija
English: Turks and Caicos Islands
French: Îles Turks et Caicos
German: Turks- und Caicosinseln
Spanish: Islas Turcas y Caicos
Italian: Turks e Caicos, Isole
Portuguese: Turcas e Caicos, Ilhas
Dutch: Turks- en Caicoseilanden
Danish: Turks- og Caicosøerne
Swedish: Turks- och Caicosöarna
Finnish: Turks- ja Caicossaaret
Greek: Τερκς και Κάικος (Νήσοι)
Czech: Turks a Caicos
Slovak: Turks a Caicos
Polish: Wyspy Turks i Caicos
Hungarian: Turks- és Caicos-szigetek
Slovenian: Otoki Turks in Caicos
Estonian: Turks ja Caicos
Latvian: Tērksas un Kaikosas salas
Lithuanian: Turkso ir Caicoso salos