FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Composite packaging, glass receptacle in wooden box
French: Emballage composite, récipient en plastique avec fût extérieur en acier
Italian: Cassetta allungabile (“nest”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de plástico, com casco exterior de aço
Swedish: IBC-behållare, av annan metall än stål (intermediate bulk container, metal, other than steel)
Greek: Δίχτυ σωληνοειδές, από ύφασμα
Czech: Paletová schránka
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w skrzynce aluminiowej
Hungarian: Gyűjtőedény, műanyag
Slovenian: Cevi, v povezu
Latvian: Kaste, plastmasas (Box, plastic)
English: Composite packaging, plastic receptacle
French: Emballage composite, récipient en verre
Italian: Cassetta del latte
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro
Swedish: IBC-behållare, av fiberskiva (intermediate bulk container, fibreboard)
Greek: Δίχτυ σωληνοειδές, πλαστικό
Czech: Plachta, plachtovina CZ Plášť EN
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w skrzynce stalowej
Hungarian: Gyűjtőedény, műanyag borítású
Slovenian: Cevka
Latvian: Kaste, plastmasas, cieta (Box, plastic, solid)
English: Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate
French: Emballage composite, récipient en verre avec caisse extérieure en aluminium
Italian: Cassetta Eurobox CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro com casco exterior de aço
Swedish: IBC-behållare, av metall (intermediate bulk container, metal)
Greek: Δοκοί σε δεσμίδα, δέσμη GZ Δοκός GI
Czech: PG Pláty v balíku/svazku PY
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego
Hungarian: Gyűjtőedény, papír
Slovenian: Cevke, v povezu
Latvian: Kaste, plastmasas, palielināma (Box, plastic, expanded)
English: Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum
French: Emballage composite, récipient en verre avec caisse extérieure en carton
Italian: Cassetta, rastrelliera per bottiglie
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro com casco exterior de papelão
Swedish: IBC-behållare, av metall, för vätskor (intermediate bulk container, metal, liquid)
Greek: PT Δοχείο κυλινδρικό
Czech: SM Plechovka obdélníková
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie aluminiowym
Hungarian: Gyűjtőedény, rostos
Slovenian: Cisterna, pravokotna
Latvian: Kaste, reģenerēta koka (Box, reconstituted wood)
English: Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum
French: Emballage composite, récipient en verre avec caisse extérieure en acier
Italian: Cassone (“liftvan”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de madeira
Swedish: IBC-behållare, av metall, tryck 10 kPa (intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa)
Greek: Δοχείο με λαβή και στόμιο
Czech: Plechovka válcovitá
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie stalowym
Hungarian: Gyűjtőedény, üveg
Slovenian: Cisterna, valjasta
Latvian: Kaste, režģu (Case, skeleton)
English: Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box
French: Emballage composite, récipient en verre avec caisse extérieure en bois
Italian: Cassone con coperchio
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de alumínio
Swedish: IBC-behållare, av naturträ (intermediate bulk container, natural wood)
Greek: Δοχείο ορθογώνιο
Czech: Podnos ze dřeva dvouúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie z płyty pilśniowej
Hungarian: Gyümölcskosár
Slovenian: Čutara
Latvian: Kaste, saplākšņa (Box, plywood)
English: Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum
French: Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique expansé
Italian: Cassone o vagoncino (“tub”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de aço
Swedish: IBC-behållare, av naturträ, med inre foder (intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Greek: Εκτός κλουβιού
Czech: Podnos ze dřeva jednoúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w bębnie ze sklejki
Hungarian: Gyümölcsös rekesz
Slovenian: Deska
Latvian: Kaste šķidrumiem (Box, for liquids)
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood box
French: Emballage composite, récipient en verre avec emballage extérieur en plastique rigide
Italian: Cestello con coperchio a cerniera (“clamshell”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com caixa exterior de papelão
Swedish: IBC-behållare, av papper i flera skikt (intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό
Czech: Podnos z lepenky dvouúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w plastikowym bębnie
Hungarian: Háló
Slovenian: Deske, v povezu
Latvian: Kaste, tērauda (Box, steel)
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum
French: Emballage composite, récipient en verre avec fût extérieur en acier
Italian: Cestello o cassetta (“tray”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de alumínio
Swedish: IBC-behållare, av papper i flera skikt, vattenbeständig (intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από άκαμπτο πλαστικό
Czech: Podnos z lepenky jednoúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku drewnianym
Hungarian: Háló
Slovenian: Embalaža
Latvian: Kaste, tērauda (Case, steel)
English: Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box
French: Emballage composite, récipient en verre avec fût extérieur en aluminium
Italian: Cestello tondo
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com casco exterior de contraplacado
Danish: tromle, aluminiums-, med låg (drum, aluminium, removable head)
Swedish: IBC-behållare, av plastfilm (intermediate bulk container, plastic film)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο
Czech: Podnos z plastu dvouúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku z twardego plastiku
Hungarian: Háló, cső, műanyag
Slovenian: Embalaža, cevasta
Latvian: Ķīpa, nepresēta (Bale, non-compressed)
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box
French: Emballage composite, récipient en verre avec fût extérieur en carton
Italian: Cesto (“bin”)
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com cesto de verga
Swedish: IBC-behållare, av plastväv, med beläggning (intermediate bulk container, woven plastic, coated)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
Czech: Podnos z plastu jednoúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku ze sklejki
Hungarian: Háló, cső, textil
Slovenian: Embalaža, kartonasta, z odprtinami za nošenje steklenic
Latvian: Ķīpa, presēta (Bale, compressed)
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel drum
French: Emballage composite, récipient en verre avec fût extérieur en contreplaqué
Italian: Cesto di cartone con manico
Portuguese: Embalagem compósita, recipiente de vidro, com embalagem exterior de plástico expandido
Swedish: IBC-behållare, av plastväv, med beläggning och foder (intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από αλουμίνιο
Czech: Podnos z polystyrenu jednoúrovňový bez poklopu
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w pudełku ze sklejki
Hungarian: Henger
Slovenian: Embalaža, razstavna, kartonasta
Latvian: Klūgu grozs (Creel) CE
English: Composite packaging, plastic receptacle in wooden box
French: Emballage composite, récipient en verre avec panier extérieur en osier
Czech: Pojízdná plošina
Hungarian: Hordó fából (cask)
Latvian: TR Koka kanna (Cask)
English: Cone
French: Emballage de présentation, en bois
Czech: Pouzdro z oceli
Hungarian: Hordó, fa
Latvian: Koka kaste (Liftvan)
English: Container, not otherwise specified as transport equipment
French: Emballage de présentation, en carton
Portuguese: Embalagem de papelão, com orifício de preensão
Czech: Proutěný košík
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce stalowej
Latvian: Konteiners, nav uzrādīts kā transportlīdzeklis (Container, not otherwise specified as transport equipment)
English: Cover
French: Emballage de présentation, en métal
Portuguese: Embalagem, com janela
Czech: Přepravka
Polish: Oprawa/rama
Latvian: Konuss (Cone)
English: Crate
French: Emballage de présentation, en plastique
Portuguese: Embalagem, embalada em papel
Czech: Přepravka mělká
Polish: Paczka
Latvian: Krūze (Jug)
English: Crate, beer
French: Emballage en carton, avec trous de préhension
Italian: Cilindro
Portuguese: Embalagem, expositor, de metal
Czech: Přepravka na čaj
Polish: Paczka/opakowanie
Latvian: Kubls (Pail)
English: Crate, bulk, cardboard
French: Emballage sous vide
Italian: Cofano
Portuguese: Embalagem, expositor, de papelão
Swedish: IBC-behållare, av plywood, med inre foder (intermediate bulk container, plywood, with inner liner)
Czech: Přepravka na láhve, stojan na láhve
Polish: Paczka/pakiet w opakowaniu papierowym
Hungarian: Hordó, fa, kivehető fejjel
Latvian: Kule (Pouch)
English: Crate, bulk, plastic
French: Emballage thermorétractable
Italian: Condotti (“pipe”) in pacchi/mazzi/fasci
Portuguese: Embalagem, expositor, em madeira
Swedish: IBC-behållare, av styv plast (intermediate bulk container, rigid plastic)
Czech: Přepravka na ovoce FC
Polish: Paczka/pakiet wystawowy
Hungarian: Hordócska (heringes, ivóvizes)
Latvian: Lāde (Chest)
English: Crate, bulk, wooden
French: Emballage tubulaire
Portuguese: Embalagem, tubular IF
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, fristående, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids)
Czech: Přepravka pro zavěšené oděvy
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie
Hungarian: Illatszeres zacskó
Latvian: Lāde (Coffer)
English: Crate, framed
French: Emballage, enrobé dans du papier
Portuguese: PC Engradado FD
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, fristående, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids)
Czech: Přepravka s rámem
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie przepływowe
Hungarian: Jutazsák
Latvian: Lādīte, slēdzama (Footlocker)
English: Crate, fruit
French: Enveloppe
Portuguese: Envelope, de aço SV Espira CL Estante RK
Czech: Přepravka ze dřeva pro volně ložené zboží
Latvian: Lietņi, saiņos/saišķos (Ingots, in bundle/bunch/truss)
English: Crate, milk
French: Enveloppe en acier SV
Portuguese: Feixe, comprimido
Czech: Přepravka ze dřeva víceúrovňová
Latvian: Lietnis (Ingot)
English: Crate, multiple layer, cardboard
French: CV Faisceau TS
Italian: Contenitore (“case”) di acciaio
Portuguese: Feixe, não comprimido BN Folha ST
Czech: Přepravka z lepenky pro volně ložené zboží
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z metalu
Hungarian: Kalitka, ketrec, kas
Latvian: Loksne (Sheet)
English: Crate, multiple layer, plastic
French: ST Feuille calandrée
Italian: Contenitore di grandi dimensioni flessibile per rinfuse, (“big bag”)
Portuguese: SM Folha intermédia
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό
Czech: Přepravka z lepenky víceúrovňová
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, z tektury
Hungarian: Kalitka, ketrec, kas, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox
Latvian: Loksne, plastmasas ietinamais materiāls (Sheet, plastic wrapping)
English: Crate, multiple layer, wooden
French: Feuille, enrobage en plastique
Portuguese: Folha, calandrada
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised)
Czech: Přepravka z plastu pro volně ložené zboží
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie wystawowe, ze sztucznego tworzywa
Hungarian: Kalitka, ketrec, kas, hengeres
Latvian: Loksnes, saiņos/saišķos (Sheets, in bundle/bunch/truss)
English: Crate, shallow
French: Feuille-palette
Portuguese: Folha, revestimento em plástico
Swedish: IBC-behållare, av stål (intermediate bulk container, steel)
Czech: Přepravka z plastu víceúrovňová
Polish: Paczka/pakiet/opakowanie z tektury, z otworami na butelki
Latvian: Maisiņš (Sachet)
English: Creel
French: Feuillette
Portuguese: Frasco
Czech: Přepravní rám, latění
English: Cup
French: Filet
Portuguese: Frasco pequeno
Czech: Pytel
English: Cylinder
French: Filet à fruits
Portuguese: Gaiola
Czech: Pytel elastický
Hungarian: Kapszula
English: Demijohn, non-protected
French: Filet tubulaire, en plastique
Portuguese: Gaiola CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) DG
Swedish: IBC-behållare, av textil, med beläggning (intermediate bulk container, textile, coated)
Czech: Pytel vícestěnný MS
Polish: Paleta modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 60 cm
Hungarian: Karika, abroncs
Latvian: Maiss, elastīgs (Bag, flexible container)
English: Demijohn, protected
French: Filet tubulaire, en textile
Portuguese: Garrafa, não protegida, bulbosa
Swedish: IBC-behållare, av textil, med beläggning och foder (intermediate bulk container, textile, coated and liner)
Czech: JT Pytel z plastu
Polish: Paleta modułowa, z nadstawkami o wymiarach 80 cm na 100 cm
Hungarian: Karton
Latvian: Maiss, liela tilpuma (Bag, super bulk)
English: Dispenser
French: Filmpack FP
Portuguese: Garrafa, não protegida, cilíndrica
Czech: Pytlík (váček)
Latvian: Maiss, liels (Bag, large)
English: Drum
French: Flacon FL Flein PJ
Portuguese: Garrafa, protegida, bulbosa
Czech: Rám, stojan FR Regál RK Rohož MT
Latvian: Maiss, papīra (Bag, paper)
English: Drum, aluminium
French: DR Fût en acier
Portuguese: Garrafa, protegida, cilíndrica
Czech: Roury, hadice v balíku/svazku TZ
Polish: Paleta skrzyniowa
Hungarian: Katonaláda
Latvian: Maiss, papīra, vairākkārtu (Bag, paper, multi-wall)
English: Drum, aluminium, non-removable head
French: Fût en acier, à dessus amovible
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per liquidi alla rinfusa, di alluminio
Portuguese: Garrafão, empalhado, não protegido
Swedish: IBC-behållare, av återanvänt trä (intermediate bulk container, reconstituted wood)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα
Czech: Schránka CHEP, Commonwealth Handling Equipment Pool, Eurobox
Polish: Paleta z funkcją obkurczającą AG
Hungarian: Keret
Latvian: Maiss, papīra, vairākkārtu, ūdensnecaurlaidīgs (Bag, paper, multi-wall, water resistant)
English: Drum, aluminium, removable head
French: Fût en acier, à dessus non amovible
Portuguese: Garrafão, empalhado, protegido
Swedish: IBC-behållare, av återanvänt trä, med inre foder (intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner)
Czech: Schránka, krabice z dřevovláknitých desek
Polish: BE Płaska butelka/termos
Hungarian: Keretes rekesz
Latvian: Maiss, polimēru (Bag, plastic)
English: Drum, fibre
French: Fût en aluminium
Portuguese: Garrafão, não protegido
Swedish: IBC-behållare, flexibel (intermediate bulk container, flexible)
Czech: Schránka, krabice z hliníku 4B
Polish: Płyta
Latvian: Maiss, polimēru auduma (Bag, woven plastic)
English: Drum, iron
French: Fût en aluminium, à dessus amovible
Portuguese: Garrafão, protegido
Swedish: IBC-behållare, sammansatt (intermediate bulk container, composite)
Czech: Schránka, krabice z plastu
Polish: Płyta (slab)
Latvian: Maiss, polimēru auduma, neoderēts (Bag, woven plastic, without inner coat/liner)
English: Drum, plastic
French: Fût en aluminium, à dessus non amovible
Portuguese: Gerador de aerossol DN
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids)
Czech: Schránka, krabice z překližky
Polish: Płyty w wiązkach/pękach
Hungarian: Kézibőrönd
Latvian: Maiss, polimēru auduma, putekļdrošs (Bag, woven plastic, sift proof)
English: Drum, plastic, non-removable head
French: Fût en bois
Portuguese: Grade, de cartão, para granel
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids)
Czech: Schránka, krabice z přírodního dřeva
Polish: Podstawka przesuwna (skid)
Hungarian: Kicsomagolt vagy csomagolatlan
Latvian: Maiss, polimēru auduma, ūdensnecaurlaidīgs (Bag, woven plastic, water resistant)
English: Drum, plastic, removable head
French: Fût en carton
Portuguese: Grade, de madeira, para granel
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised)
Czech: Schránka, krabice z rekonstituovaného dřeva 4F
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, konstrukcja stała
Latvian: Maiss, polimēru plēves (Bag, plastics film)
English: Drum, plywood
French: Fût en contreplaqué
Portuguese: Grade, de papelão, com diversas camadas
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids)
Czech: Schránka z lehčeného plastu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku
Latvian: Maiss, tekstilmateriāla (Bag, textile)
English: Drum, steel
French: Fût en fer
Portuguese: Grade, de papelão, de camadas múltiplas
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för vätskor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids)
Czech: Schránka z pevného plastu
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny
Latvian: Maiss, tekstilmateriāla, neoderēts (Bag, textile, without inner coat/liner)
English: Drum, steel, non-removable head
French: Fût en plastique
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per liquidi alla rinfusa, di plastica rigida, autoportante
Portuguese: Grade, de plástico, com diversas camadas
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πολυστρωματικό χαρτί
Czech: Schránka z přírodního dřeva obyčejná
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, aluminiowy
Hungarian: Kicsomagolt vagy csomagolatlan, többszörös egység
Latvian: Maiss, tekstilmateriāla, putekļdrošs (Bag, textile, sift proof)
English: Drum, steel, removable head
French: Fût en plastique, à dessus amovible
Portuguese: Grade, de plástico, para granel
Swedish: Icke tillgänglig (not available)
Czech: Schránka z přírodního dřeva s ochranou proti úniku práškovitých materiálů QQ
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku
Hungarian: Kis csomag
Latvian: Maiss, tekstilmateriāla, ūdensnecaurlaidīgs (Bag, textile, water resistant)
English: Drum, wooden
French: Fût en plastique, à dessus non amovible
Portuguese: Grade, para cerveja
Swedish: Jutesäck (jutebag)
Czech: Síťka na ovoce
Hungarian: Kishordó
Latvian: Maiss, vairākkārtu (Bag, multiply)
English: Envelope
French: Futaille
Portuguese: Grade, para garrafas
Swedish: Kagge (keg)
Czech: Síťový rukáv z plastu
Hungarian: Koffer, bőrönd
Latvian: Maiss, vairākkārtu (Sack, multi-wall)
English: Envelope, steel
French: Générateur aérosol
Portuguese: Grade, para leite
Swedish: Kapsel (capsule)
Czech: Síťový rukáv z textilního materiálu NV
Hungarian: Konzervdoboz
Latvian: Maša, pītenis (Mat)
English: Filmpack
French: Glène
Portuguese: Grande recipiente para granel líquido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido
Swedish: Kar (basin)
Czech: Souprava, svazek
Hungarian: Koporsó
Latvian: Metāla loksnes (Sheetmetal)
English: Firkin
French: Grand récipient pour vrac
Portuguese: Grande recipiente para granel líquido, de plástico rígido, autónomo
Swedish: Kartong (carton)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z hliníku
Hungarian: Korsó
Latvian: Muca (Barrel)
English: Flask
French: Grand récipient pour vrac, en plastique rigide, autoportant, pour remplissage ou vidange sous pression
Portuguese: Grande recipiente para granel, de matérias compósitas
Swedish: Kista (chest)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z měkkého plastu
Hungarian: Kosár
Latvian: Muca (Firkin)
English: Foodtainer
French: Grand récipient pour vrac liquide, en acier
Portuguese: Grande recipiente para granel, de plástico rígido, com equipamento de estrutura, sob pressão
Swedish: Kista (coffer)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z pevného plastu
Hungarian: Kosár nélküli
Latvian: Muca (Hogshead)
English: Footlocker
French: Grand récipient pour vrac liquide, en aluminium
Portuguese: Grande recipiente, para granel
Swedish: Kista (coffin)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z kovu
Latvian: Muca (Keg)
English: Frame
French: Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
Portuguese: Grande recipiente, para granel líquido, de aço
Swedish: Koffert (trunk)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z oceli
Latvian: Muca (Tierce)
English: Girder
French: Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
Portuguese: Grande recipiente, para granel líquido, de alumínio
Swedish: Kon (cone)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu, samonosný
Latvian: Muca pārtikai (Tun)
English: Girders, in bundle/bunch/truss
French: Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, autoportant
Portuguese: Grande recipiente, para granel líquido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole
Swedish: Konservburk (tin)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené kapaliny z pevného plastu s konstrukčním vybavením
Hungarian: Kosár, füllel, kartonpapírból
Latvian: Muca, koka (Barrel, wooden)
English: Hamper
French: Grand récipient pour vrac liquide, en plastique rigide, avec équipement de structure
Portuguese: Grande recipiente, para granel líquido, de plástico rígido, com equipamento de estrutura
Swedish: Korg (basket)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z měkkého plastu
Hungarian: Kosár, füllel, műanyagból
Latvian: Muca, koka, ar noņemamu vāku (Barrel, wooden, removable head)
English: Hogshead
French: Grand récipient pour vrac liquide, métallique
Portuguese: Grande recipiente, para granel líquido, metálico
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z kompozitního materiálu s vnitřní nádobou z pevného plastu
Latvian: Muca, koka, ar spundi (Barrel, wooden, bung type)
English: Ingot
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique souple
Portuguese: Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu, samonosný
Latvian: Nav pieejams (Not available)
English: Ingots, in bundle/bunch/truss
French: Grand récipient pour vrac solide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide
Portuguese: Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico rígido
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené pevné látky z pevného plastu s konstrukčním vybavením ZD
Hungarian: Köteg
Latvian: Neiepakots vai nefasēts (Unpacked or unpackaged)