FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Securities other than shares up to 1 year/domestic/non-MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée inférieure ou égale à 1 an/national/non-IFM
German: Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr/Inland/Nicht-MFI
Spanish: Valores distintos de acciones hasta 1 año/residentes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Titoli diversi da azioni fino a un anno/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento até 1 ano/nacionais/SNM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen tot één jaar/binnenland/niet-MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år/indenlandsk/ikke-MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, upp till 1 år/inhemska/icke-MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 v/kotimaa/muut kuin rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας έως 1 έτους/εσωτερικό/μη-ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie do 1 roku/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, do 1 roka/tuzemsko/NpFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem do 1 roku/instytucje krajowe/instytucje niemonetarne
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok legfeljebb 1 éves/belföldi/nem MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic do 1 leta/domači/ne-MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, kuni 1 aasta/siseriiklik/mitterahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz 1 gadam/iekšzemes/ne-MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, iki 1 metų/vidaus/ne PFI
English: Securities other than shares up to 1 year/other participating Member States/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée inférieure ou égale à 1 an/autres États membres participants/total
German: Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones hasta 1 año/otros Estados miembros participantes/total
Italian: Titoli diversi da azioni fino a un anno/altri Stati membri partecipanti/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento até 1 ano/outros Estados-Membros participantes/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen tot één jaar/overige deelnemende lidstaten/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år/andre deltagende medlemsstater/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier, upp till 1 år/övriga deltagande medlemsstater/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/yhteensä
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας έως 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie do 1 roku/ostatní zúčastněné členské státy/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, do 1 roka/ostatné zúčastnené členské štáty/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem do 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/razem
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok legfeljebb 1 éves/egyéb részt vevő tagállamok/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic do 1 leta/druge sodelujoče države članice/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, kuni 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz 1 gadam/citas iesaistītās dalībvalstis/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, iki 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/iš viso
English: Securities other than shares up to 1 year/other participating Member States/MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée inférieure ou égale à 1 an/autres États membres participants/IFM
German: Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFI
Spanish: Valores distintos de acciones hasta 1 año/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Titoli diversi da azioni fino a un anno/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento até 1 ano/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen tot één jaar/overige deelnemende lidstaten/MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, upp till 1 år/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας έως 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie do 1 roku/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, do 1 roka/ostatné zúčastnené členské štáty/PFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem do 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/MIF
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok legfeljebb 1 éves/egyéb részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic do 1 leta/druge sodelujoče države članice/MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, kuni 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/rahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz 1 gadam/citas iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, iki 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Securities other than shares up to 1 year/other participating Member States/non-MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée inférieure ou égale à 1 an/autres États membres participants/non-IFM
German: Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFI
Spanish: Valores distintos de acciones hasta 1 año/otros Estados miembros partic./instituciones distintas de las IFM
Italian: Titoli diversi da azioni fino a un anno/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento até 1 ano/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen tot één jaar/overige deelnemende lidstaten/niet-MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, upp till 1 år/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας έως 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie do 1 roku/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, do 1 roka/ostatné zúčastnené členské štáty/NpFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem do 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/instytucje niemonetarne
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok legfeljebb 1 éves/egyéb részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic do 1 leta/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, kuni 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/mitterahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz 1 gadam/citas iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, iki 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Securities other than shares up to 1 year/rest of the world/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée inférieure ou égale à 1 an/reste du monde/total
German: Wertpapiere außer Aktien bis zu einem Jahr/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones hasta 1 año/resto del mundo/total
Italian: Titoli diversi da azioni fino a un anno/resto del mondo/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento até 1 ano/resto do mundo/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen tot één jaar/rest van de wereld/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier op til 1 år/resten af verden/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier, upp till 1 år/övriga utlandet/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet enintään 1 v/ulkomaat/yhteensä
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας έως 1 έτους/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie do 1 roku/zbytek světa/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, do 1 roka/zvyšok sveta/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem do 1 roku/reszta świata/razem
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok legfeljebb 1 éves/külföld/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic do 1 leta/ostali svet/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, kuni 1 aasta/muu maailm/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, līdz 1 gadam/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, iki 1 metų/kitos šalys/iš viso
English: Securities other than shares over 1 year/world/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/monde/total
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/Welt/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/mundo/total
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/mondo/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/mundo/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/wereld/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/verden/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier över 1 år/utlandet/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/maailma/yhteensä
Greek: Τϊτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/κόσμος/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/svět/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/svet/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/świat/razem
Hungarian: Nem részvény értékpapírok 1 éven túli/világ/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/svet/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/maailm/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/pasaule/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/pasaulis/iš viso
English: Securities other than shares over 1 year/domestic/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/national/total
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/Inland/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/residentes/total
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/residenti nazionali/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/nacionais/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/binnenland/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/indenlandsk/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/inhemska/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/kotimaa/yhteensä
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/εσωτερικό/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/tuzemsko/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/tuzemsko/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje krajowe/razem
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/belföldi/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/domači/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/siseriiklik/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/iekšzemes/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/vidaus/iš viso
English: Securities other than shares over 1 year/domestic/MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/national/IFM
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/Inland/MFI
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/residentes/IFM
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/residenti nazionali/IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/nacionais/IFM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/binnenland/MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/indenlandsk/MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/inhemska/MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/kotimaa/rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/εσωτερικό/ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/tuzemsko/měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/tuzemsko/PFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje krajowe/MIF
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/belföldi/MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/domači/MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/siseriiklik/rahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/iekšzemes/MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/vidaus/PFI
English: Securities other than shares over 1 year/domestic/non-MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/national/non-IFM
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/Inland/Nicht-MFI
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/residentes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/nacionais/SNM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/binnenland/niet-MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/indenlandsk/ikke-MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/inhemska/icke-MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/kotimaa/muut kuin rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/εσωτερικό/μη-ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/tuzemsko/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/tuzemsko/NpFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje krajowe/instytucje niemonetarne
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/belföldi/nem MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/domači/ne-MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/siseriiklik/mitterahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/iekšzemes/ne-MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/vidaus/ne PFI
English: Securities other than shares over 1 year/other participating Member States/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/autres États membres participants/total
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/otros Estados miembros participantes/total
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/altri Stati membri partecipanti/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/outros Estados-Membros participantes/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/overige deelnemende lidstaten/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/andre deltagende medlemsstater/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/övriga deltagande medlemsstater/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/yhteensä
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/ostatní zúčastněné členské státy/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/ostatné zúčastnené členské štáty/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/razem
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/egyéb részt vevő tagállamok/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/druge sodelujoče države članice/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/citas iesaistītās dalībvalstis/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/iš viso
English: Securities other than shares over 1 year/other participating Member States/MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/autres États membres participants/IFM
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/MFI
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/otros Estados miembros participantes/IFM
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/altri Stati membri partecipanti/IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/outros Estados-Membros participantes/IFM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/overige deelnemende lidstaten/MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/andre deltagende medlemsstater/MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/övriga deltagande medlemsstater/MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/ostatní zúčastněné členské státy/měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/ostatné zúčastnené členské štáty/PFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/MIF
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/egyéb részt vevő tagállamok/MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/druge sodelujoče države članice/MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/rahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/citas iesaistītās dalībvalstis/MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/PFI
English: Securities other than shares over 1 year/other participating Member States/non-MFIs
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/autres États membres participants/non-IFM
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/sonstige teilnehmende Mitgliedstaaten/Nicht-MFI
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/otros Estados miembros participantes/instituciones distintas de las IFM
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/altri Stati membri partecipanti/istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/outros Estados-Membros participantes/SNM
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/overige deelnemende lidstaten/niet-MFI's
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/andre deltagende medlemsstater/ikke-MFI'er
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/övriga deltagande medlemsstater/icke-MFI
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot/muut kuin rahalaitokset
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/λοιπά συμμετέχοντα κράτη μέλη/μη-ΝΧΙ
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/ostatní zúčastněné členské státy/instituce jiné než měnové finanční instituce
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/ostatné zúčastnené členské štáty/NpFI
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/instytucje pozostałych uczestniczących Państw Członkowskich/instytucje niemonetarne
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/egyéb részt vevő tagállamok/nem MPI-k
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/druge sodelujoče države članice/ne-MFI
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/teised osalevad liikmesriigid/mitterahaloomeasutused
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/citas iesaistītās dalībvalstis/ne-MFI
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/kitos dalyvaujančios valstybės narės/ne PFI
English: Securities other than shares over 1 year/rest of the world/total
French: Titres autres qu'actions, d'une durée supérieure à 1 an/reste du monde/total
German: Wertpapiere außer Aktien über ein Jahr/übrige Welt/insgesamt
Spanish: Valores distintos de acciones a más de 1 año/resto del mundo/total
Italian: Titoli diversi da azioni oltre un anno/resto del mondo/totale
Portuguese: Títulos excepto acções, vencimento superior a 1 ano/resto do mundo/total
Dutch: Effecten m.u.v. aandelen langer dan één jaar/rest van de wereld/totaal
Danish: Værdipapirer undtagen aktier over 1 år/resten af verden/i alt
Swedish: Andra värdepapper än aktier, över 1 år/övriga utlandet/totalt
Finnish: Muut arvopaperit kuin osakkeet yli 1 v/ulkomaat/yhteensä
Greek: Τίτλοι εκτός από μετοχές διάρκειας άνω του 1 έτους/υπόλοιπος κόσμος/σύνολο
Czech: Cenné papíry jiné než akcie nad 1 rok/zbytek světa/celkem
Slovak: Cenné papiere, iné ako akcie, nad 1 rok/zvyšok sveta/spolu
Polish: Dłużne papiery wartościowe z terminem powyżej 1 roku/reszta świata/razem
Hungarian: Nem részvényjellegű értékpapírok 1 éven túli/külföld/összesen
Slovenian: Vrednostni papirji razen delnic nad 1 leto/ostali svet/skupaj
Estonian: Väärtpaberid, v.a aktsiad, üle 1 aasta/muu maailm/kokku
Latvian: Vērtspapīri, izņemot akcijas, virs 1 gada/pārējā pasaule/kopā
Lithuanian: Vertybiniai popieriai, išskyrus akcijas, nuo 1 metų/kitos šalys/iš viso
English: Shares and other equity/world/total
French: Actions et autres participations/monde/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/Welt/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones/mundo/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni/mondo/totale
Portuguese: Acções e outras participações/mundo/total
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/wereld/totaal
Danish: Aktier og andre kapitalandele/verden/i alt
Swedish: Aktier och andelar/utlandet/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet/maailma/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/κόσμος/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/svět/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/svet/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/reszta świata/razem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/világ/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/svet/skupaj
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/maailm/kokku
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/pasaule/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/pasaulis/iš visol
English: Shares and other equity/domestic/total
French: Actions et autres participations/national/total
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/Inland/insgesamt
Spanish: Acciones y otras participaciones/residentes/total
Italian: Azioni e altre partecipazioni/residenti nazionali/totale
Portuguese: Acções e outras participações/nacionais/total
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/binnenland/totaal
Danish: Aktier og andre kapitalandele/indenlandsk/i alt
Swedish: Aktier och andelar/inhemska/totalt
Finnish: Osakkeet ja osuudet/kotimaa/yhteensä
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/εσωτερικό/σύνολο
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/tuzemsko/celkem
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/tuzemsko/spolu
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje krajowe/razem
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/belföldi/összesen
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/domači/skupaj
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/siseriiklik/kokku
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/iekšzemes/kopā
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/vidaus/iš viso
English: Shares and other equity/domestic/MFIs
French: Actions et autres participations/national/IFM
German: Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen/Inland/MFI
Spanish: Acciones y otras participaciones/residentes/IFM
Italian: Azioni e altre partecipazioni/residenti nazionali/IFM
Portuguese: Acções e outras participações/nacionais/IFM
Dutch: Aandelen en overige deelnemingen/binnenland/MFI's
Danish: Aktier og andre kapitalandele/indenlandsk/MFI'er
Swedish: Aktier och andelar/inhemska/MFI
Finnish: Osakkeet ja osuudet/kotimaa/rahalaitokset
Greek: Μετοχές και λοιπές συμμετοχές/εσωτερικό/ΝΧΙ
Czech: Akcie a ostatní majetkové účasti/tuzemsko/měnové finanční instituce
Slovak: Akcie a iné majetkové účasti/tuzemsko/PFI
Polish: Papiery wartościowe z prawem do kapitału/instytucje krajowe/MIF
Hungarian: Részvények és egyéb részesedések/belföldi/MPI-k
Slovenian: Delnice in drug lastniški kapital/domači/MFI
Estonian: Aktsiad ja muu kapital/siseriiklik/rahaloomeasutused
Latvian: Akcijas un citi kapitāla vērtspapīri/iekšzemes/MFI
Lithuanian: Akcijos ir kitas turtas/vidaus/PFI