English: One category of those rights is the exclusive right of reproduction which covers all reproductions made in the process of online distribution of a musical work.
French: Une catégorie de ces droits est le droit exclusif de reproduction qui couvre toutes les reproductions effectuées dans le processus de distribution en ligne d’une œuvre musicale.
German: Eine Kategorie dieser Rechte ist das ausschließliche Vervielfältigungsrecht, das sich auf alle im Zuge der Online-Verbreitung von Musikwerken vorgenommenen Vervielfältigungen erstreckt.
Spanish: Una de las categorías de derechos es el derecho exclusivo de reproducción, que ampara todas las reproducciones efectuadas en el proceso de distribución en línea de una obra musical.
Italian: Una categoria di questi diritti è data dal diritto esclusivo di riproduzione che comprende ogni tipo di riproduzione realizzata nel corso della distribuzione on line di un'opera musicale.
Portuguese: Uma das categorias dos referidos direitos é o direito exclusivo de reprodução, que abrange todas as reproduções realizadas durante o processo de distribuição em linha de uma obra musical.
Dutch: Een van deze categorieën rechten is het uitsluitend reproductierecht, waaronder alle reproducties vallen die bij het online verspreiden van een muziekwerk worden gemaakt.
Danish: En kategori af disse rettigheder er eneretten til reproduktion, som omfatter alle reproduktioner, der foretages, når et musikværk spredes på nettet.
Swedish: En kategori av dessa rättigheter är ensamrätten till mångfaldigande, som omfattar alla reproduktioner som görs i samband med att musikaliska verk sprids på nätet.
Finnish: Yksi tällainen oikeus on yksinoikeus toisintamiseen, joka kattaa kaikki toisinnot musiikkiteoksen verkkojakeluprosessissa.
Greek: Μία κατηγορία των δικαιωμάτων αυτών είναι το αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής, το οποίο καλύπτει όλες τις αναπαραγωγές που γίνονται κατά τη διαδικασία της επιγραμμικής διανομής ενός μουσικού έργου.
Czech: Jednou skupinou těchto práv je výlučné právo na rozmnožování, které se vztahuje na všechny rozmnoženiny vytvořené během on-line distribuce hudebních děl.
Slovak: Jednu kategóriu týchto práv predstavuje výlučné právo na rozmnožovanie, ktoré sa vzťahuje na všetky rozmnožovania vykonané v procese online šírenia hudobného diela.
Polish: Jedną kategorię tych praw stanowi wyłączne prawo do zwielokrotniania, które obejmuje wszystkie zwielokrotnienia powstałe w wyniku procesu dystrybucji utworów muzycznych online.
Hungarian: Az említett jogok egyik kategóriájához tartozik a többszörözés kizárólagos joga, amely valamennyi, a zenei alkotás online terjesztése során készített többszörözésre vonatkozik.
Slovenian: Ena kategorija navedenih pravic je izključna pravica razmnoževanja, ki zajema vse posnetke, ki nastanejo v procesu spletnega razširjanja glasbenih del.
Estonian: Üheks selliseks on taasesitamise ainuõigus, mis hõlmab kõiki muusikateose võrgus levitamise käigus tehtud taasesitusi.
Latvian: Viena minēto tiesību kategorija ir ekskluzīvās reproducēšanas tiesības, kas attiecas uz visiem atveidojumiem, kas veikti, izplatot muzikālu darbu tiešsaistē.
Lithuanian: Viena iš šių teisių kategorijų yra išimtinė atgaminimo teisė, susijusi su visais atgaminimais, vykdomais muzikos kūrinio platinimo internete proceso metu.