English: Prices of imports originating in the PRC, Saudi Arabia and South Korea decreased by 18 % and considerably undercut Community industry prices by 16 %, 16,8 % and 24 % respectively.
French: Les prix des importations originaires de la République populaire de Chine, d'Arabie Saoudite et de Corée du Sud ont diminué de 18 % et ont été considérablement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire (respectivement de 16 %, 16,8 % et 24 %).
German: Die Preise der Einfuhren mit Ursprung in der VR China, Saudi-Arabien und Südkorea fielen um 18 % und unterboten maßgeblich die Preise des Wirtschaftszweigs um 16 %, 16,8 % bzw. 24 %.
Spanish: Los precios de las importaciones originarias de la República Popular China, Arabia Saudí y Corea del Sur disminuyeron un 18 % y subcotizaron considerablemente los precios de la industria de la Comunidad, un 16 %, un 16,8 % y un 24 % respectivamente.
Italian: I prezzi delle importazioni originarie della Repubblica popolare cinese, dell’Arabia Saudita e della Corea del Sud sono diminuiti del 18 % e sono risultati inferiori ai prezzi dell'industria comunitaria del 16 %, del 16,8 % e del 24 %, rispettivamente.
Portuguese: Os preços das importações originárias da RPC, da Arábia Saudita e da Coreia do Sul diminuíram 18 % e causaram uma subcotação significativa dos preços da indústria comunitária (respectivamente, 16 %, 16,8 % e 24 %).
Dutch: De prijzen van het betrokken product uit die landen daalden met 18 % en onderboden de prijzen van de klagende EG-producenten met respectievelijk 16 %, 16,8 % en 24 %.
Danish: Priserne på importen med oprindelse i Kina, Saudi-Arabien og Sydkorea faldt med 18 % og underbød EF-erhvervsgrenens priser betydeligt, nemlig med henholdsvis 16 %, 16,8 % og 24 %.
Swedish: Priset för import med ursprung i Kina, Saudiarabien och Sydkorea minskade med 18 % och underskred gemenskapsindustrins priser väsentligt, dvs. med 16 %, 16,8 % respektive 24 %.
Finnish: Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Etelä-Koreasta tulevan tuonnin hinnat laskivat 18 prosenttia ja ne alittivat yhteisön tuotannonalan hinnat huomattavasti eli hinnan alittavuus oli vastaavasti 16 prosenttia, 16,8 prosenttia ja 24 prosenttia.
Greek: Οι τιμές των εισαγωγών, καταγωγής ΛΔΚ, Σαουδικής Αραβίας και Νότιας Κορέας, μειώθηκαν κατά 18 % και ήταν χαμηλότερες από τις τιμές του κοινοτικού κλάδου παραγωγής κατά 16 %, 16,8 % και 24 % αντίστοιχα.
Czech: Ceny dovozů pocházejících z ČLR, Saúdské Arábie a Jižní Koreje poklesly o 18 % a značnou měrou snižovaly ceny výrobního odvětví Společenství, pro uvedené tři země po řadě o 16 %, 16,8 % a 24 %.
Slovak: Ceny dovozov s pôvodom v ČĽR, Saudskej Arábii a Južnej Kórei klesli o 18 % a boli nižšie v porovnaní s cenami výrobného odvetvia Spoločenstva o, v uvedenom poradí, 16 %, 16,8 % a 24 %.
Polish: Ceny przywozu pochodzącego z ChRL, Arabii Saudyjskiej i Korei Południowej spadły o 18 % i znacznie podcięły ceny przemysłu wspólnotowego o odpowiednio 16 %, 16,8 % i 24 %.
Hungarian: A KNK-ból, Szaúd-Arábiából és Dél-Koreából származó behozatal árai 18 %-kal csökkentek, és számottevően alákínáltak a közösségi iparág árainak, egyenként 16 %-kal, 16,8 %-kal és 24 %-kal.
Slovenian: Cene uvoza iz LRK, Saudove Arabije in Južne Koreje so se zmanjšale za 18 % in občutno nelojalno nižale cene industrije Skupnosti za 16 %, 16,8 % in 24 % v tem zaporedju.
Estonian: Hiina RVst, Saudi Araabiast ja Lõuna-Koreast pärineva impordi hinnad langesid 18 % võrra ning lõid ühenduse tootmisharu hinnad tunduvalt alla vastavalt 16 %, 16,8 % ja 24 % võrra.
Latvian: No ĶTR, Saūda Arābijas un Dienvidkorejas veiktā importa cenas samazinājās par 18 % un bija ievērojami zemākas par Kopienas ražošanas nozares cenām – attiecīgi par 16 %, 16,8 % un 24 %.
Lithuanian: KLR, Saudo Arabijos ir Pietų Korėjos kilmės importo kainos sumažėjo 18 %, ir žymiai sumažino Bendrijos pramonės kainas atitinkamai 16 %, 16,8 % ir 24 %.