FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive as last amended by Directive 2003/13/EC (OJ L 41, 14.2.2003, p. 33).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2003/13/CE (JO L 41 du 14.2.2003, p. 33).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/13/CE (DO L 41 de 14.2.2003, p. 33).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2003/13/CE (GU L 41 del 14.2.2003, pag. 33).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2003/13/CE (JO L 41 de 14.2.2003, p. 33).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/13/EG (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 33).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2003/13/EF (EUT L 41 af 14.2.2003, s. 33).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/13/EG (EUT L 41, 14.2.2003, s. 33).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2003/13/ES (Úř. věst. L 41, 14.2.2003, s. 33).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2003/13/ES (Ú. v. EÚ L 41, 14.2.2003, s. 33).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/13/WE (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, str. 33).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2003/13/ES (UL L 41, 14.2.2003, str. 33).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2003/13/EÜ (ELT L 41, 14.2.2003, lk 33).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/13/EB (OL L 41, 2003 2 14, p. 33).
English: OJ L 187, 16.7.2002, p. 30.
French: JO L 187 du 16.7.2002, p. 30.
German: ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 30. [9] ABl. L 290 vom 24.11.1993, S. 14.
Spanish: DO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Italian: GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30.
Portuguese: JO L 187 de 16.7.2002, p. 30.
Dutch: PB L 187 van 16.7.2002, blz. 30.
Danish: EFT L 187 af 16.7.2002, s. 30.
Swedish: EGT L 187, 16.7.2002, s. 30.
Finnish: EYVL L 187, 16.7.2002, s. 30.
Greek: ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 187, 16.7.2002, s. 30.
Polish: Dz.U. L 187 z 16.7.2002, str. 30.
Hungarian: HL L 187., 2002.7.16., 30. o.
Slovenian: UL L 187, 16.7.2002, str. 30.
Estonian: EÜT L 187, 16.7.2002, lk 30.
Latvian: OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 187, 2002 7 16, p. 30.
English: Pesticide/product combinations to be monitored
French: Combinaisons de pesticides et de produits à contrôler
German: Zu kontrollierende Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmitteln/Erzeugnissen
Spanish: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse
Italian: Combinazioni antiparassitari/prodotti da controllare
Portuguese: Combinações pesticida/produto a fiscalizar
Dutch: Te bewaken combinaties bestrijdingsmiddel/product
Danish: Produkt-/pesticidkombinationer, som skal overvåges
Swedish: Kombinationer av bekämpningsmedel/produkt som skall övervakas
Finnish: Valvottavat tuote/torjunta-aine-yhdistelmät
Greek: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση
Czech: Kombinace pesticidů/produktů, jež mají být monitorovány
Slovak: Kombinácie pesticídu a produktu určené na monitorovanie
Polish: Kombinacje pestycydów i produktów do monitorowania
Hungarian: Megfigyelendő peszticid/termék kombinációk
Slovenian: Kombinacije pesticid/proizvod, ki jih je treba spremljati
Estonian: Kontrollitavad pestitsiidi ja toiduaine kombinatsioonid
Latvian: Uzraugāmās pesticīdu/produktu kombinācijas
Lithuanian: Pesticidų (produktų) junginiai, kurie turi būti stebimi
English: Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarines, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber.
French: Poires, haricots (frais ou congelés), pommes de terre, carottes, oranges ou mandarines, épinards (frais ou congelés), riz et concombre.
German: Birnen, Bohnen (frisch oder gefroren), Kartoffeln, Karotten, Orangen/Mandarinen, Spinat (frisch oder gefroren), Reis und Gurke.
Spanish: Peras, alubias (frescas o congeladas), patatas, zanahorias, naranjas/mandarinas, espinacas (frescas o congeladas), arroz y pepinos.
Italian: Pere, fagioli (freschi o congelati), patate, carote, arance o mandarini, spinaci (freschi o congelati), riso e cetriolo.
Portuguese: Peras, feijões (frescos ou congelados), batatas, cenouras, laranjas ou tangerinas, espinafres (frescos ou congelados), arroz e pepino.
Dutch: Peren, bonen (vers of bevroren), aardappelen, wortelen, sinaasappelen of mandarijnen, spinazie (vers of bevroren), rijst en komkommer
Danish: Pærer, bønner (friske eller frosne), kartofler, gulerødder, appelsiner eller mandariner, spinat (frisk eller frossen), ris og agurk.
Swedish: Päron, bönor (färska eller frysta), potatis, morötter, apelsiner eller mandariner, spenat (färsk eller fryst), ris och gurkor.
Finnish: päärynät, pavut (tuoreet tai jäädytetyt), perunat, porkkanat, appelsiinit tai mandariinit, pinaatti (tuore tai jäädytetty), riisi ja kurkku
Greek: Αχλάδια, φασόλια (νωπά ή κατεψυγμένα), γεώμηλα, καρότα, πορτοκάλια/μανταρίνια, σπανάκι (νωπό ή κατεψυγμένο), ρύζι και αγγούρια.
Czech: Hrušky, fazole (čerstvé nebo zmrazené), brambory, mrkev, pomeranče nebo mandarinky, špenát (čerstvý nebo zmrazený), rýže a okurky.
Slovak: Hrušky, fazuľa (čerstvá alebo mrazená), zemiaky, mrkva, pomaranče alebo mandarínky, špenát (čerstvý alebo mrazený), ryža a uhorky.
Polish: Gruszki, fasola (świeża lub mrożona), ziemniaki, marchew, pomarańcze lub mandarynki, szpinak (świeży lub mrożony), ryż i ogórki.
Hungarian: Körte, bab (friss vagy fagyasztott), burgonya, sárgarépa, narancs vagy mandarin, spenót (friss vagy fagyasztott), rizs és uborka.
Slovenian: Hruške, fižol (svež ali zamrznjen), krompir, korenje, pomaranče ali mandarine, špinača (sveža ali zamrznjena), riž in kumare.
Estonian: Pirnid, oad (värsked või külmutatud), kartulid, porgandid, apelsinid või mandariinid, spinat (värske või külmutatud), riis ja kurgid.
Latvian: Bumbieri, pupas un pupiņas (svaigas vai saldētas), kartupeļi, burkāni, apelsīni vai mandarīni, spināti (svaigi vai saldēti), rīss un gurķi.
Lithuanian: Kriaušės, pupos (šviežios arba šaldytos), bulvės, morkos, apelsinai arba mandarinai, špinatai (švieži arba šaldyti), ryžiai ir agurkai.
English: Cauliflower, peppers, wheat, aubergines, grapes, peas (fresh/frozen, without pod), bananas and orange juice.
French: Choux-fleurs, poivrons, blé, aubergines, raisins, pois (frais/congelés, écossés), bananes et jus d'orange.
German: Blumenkohl, Paprika, Weizen, Auberginen, Trauben, Erbsen (frisch oder gefroren, ausgelöst), Bananen und Orangensaft.
Spanish: Coliflores, pimientos, trigo, berenjenas, uvas, guisantes (frescos o congelados, sin vaina), plátanos y zumo de naranja.
Italian: Cavolfiori, peperoni, frumento, melanzane, uve, piselli (freschi/congelati, sgranati), banane e succo d’arancia.
Portuguese: Couve-flor, pimentos, trigo, beringelas, uvas, ervilhas (frescas ou congeladas, sem a vagem), bananas e sumo de laranja.
Dutch: Bloemkool, pepers, tarwe, aubergines, druiven, erwten (bevroren/vers, zonder peul), bananen en sinaasappelsap
Danish: Blomkål, peberfrugter, hvede, auberginer, druer, ærter (friske eller frosne, uden bælg), bananer og appelsinsaft.
Swedish: Blomkål, paprika, vete, auberginer, vindruvor, ärter (färska eller frysta, utan skida), bananer och apelsinjos.
Finnish: kukkakaali, paprika, vehnä, munakoiso, viinirypäleet, herneet (jäädytetyt tai tuoreet, määritys ilman palkoja), banaanit ja appelsiinimehu
Greek: Κουνουπίδια, πιπεριές, σιτάρι, μελιτζάνες, σταφύλια, μπιζέλια (νωπά ή κατεψυγμένα χωρίς τους λοβούς), μπανάνες και χυμός πορτοκαλιού.
Czech: Květák, papriky, pšenice, lilek, hrozny, hrách (čerstvý / mrazený, bez lusků), banány a pomerančová šťáva.
Slovak: Karfiol, paprika, pšenica, baklažán, hrozno, hrach (čerstvý alebo mrazený bez strukov), banány a pomarančová šťava.
Polish: Kalafior, papryka, pszenica, bakłażan, winogrona, groch (świeży/mrożony, bez strąków), banany i sok pomarańczowy.
Hungarian: Karfiol, paprika, búza, padlizsán, szőlő, borsó (friss/fagyasztott, hüvely nélkül), banán és narancslé.
Slovenian: Cvetača, paprike, pšenica, jajčevci, grozdje, grah (svež/zamrznjen, brez strokov), banane in pomarančni sok.
Estonian: Lillkapsas, piprad, nisu, baklažaanid, viinamarjad, herned (värsked/külmutatud, kaunadeta), banaanid ja apelsinimahl.
Latvian: Puķkāposti, pipari, kvieši, baklažāni, vīnogas, zirņi (svaigi/saldēti, bez pākstīm), banāni un apelsīnu sula.
Lithuanian: Žiediniai kopūstai, pipirai, kviečiai, baklažanai, vynuogės, žirniai (švieži arba šaldyti be ankščių), bananai ir apelsinų sultys.
English: Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, head cabbage, rye or oats, peaches including nectarines and similar hybrids.
French: Pommes, tomates, laitues, fraises, poireaux, choux pommés, seigle ou avoine, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires.
German: Äpfel, Tomaten, Salat, Erdbeeren, Porree, Kopfkohl, Roggen/Hafer, Pfirsiche einschließlich Nektarinen und ähnliche Hybriden.
Spanish: Manzanas, tomates, lechugas, fresas, puerros, repollos, centeno/avena, melocotones incluidas nectarinas e híbridos similares.
Italian: Mele, pomodori, lattuga, fragole, porri, cavoli, segala/avena, pesche comprese nettarine e ibridi simili.
Portuguese: Maçãs, tomate, alface, morangos, alho francês, repolhos, centeio ou aveia, pêssegos, incluindo nectarinas e híbridos similares.
Dutch: Appelen, tomaten, sla, aardbeien, prei, sluitkool, rogge of haver, perziken inclusief nectarines en soortgelijke kruisingen
Danish: Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, hovedkål, rug eller havre, ferskner, herunder nektariner og lign. krydsninger.
Swedish: Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, huvudkål, råg eller havre, persikor inklusive nektariner och liknande hybrider.
Finnish: omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, keräkaali, ruis tai kaura ja persikat (myös nektariinit ja muut vastaavat risteymät).
Greek: Μήλα, τομάτες, μαρούλια, φράουλες, πράσα, κεφαλωτά λάχανα, σίκαλη ή βρώμη, ροδάκινα συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων.
Czech: Jablka, rajčata, salát, jahody, pór, hlávkové zelí, žito nebo ječmen, broskve včetně nektarinek a podobných hybridů.
Slovak: Jablká, rajčiny, hlávkový šalát, jahody, pór, hlávková kapusta, raž alebo ovos, broskyne vrátane nektáriniek a podobných hybridov.
Polish: Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, kapusta głowiasta, żyto lub owies, brzoskwinie łącznie z nektarynami i podobne hybrydy.
Hungarian: Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, fejes káposzta, rozs vagy zab, őszibarack, beleértve a nektarint és egyéb hibrideket.
Slovenian: Jabolka, paradižnik, solata, jagode, por, glavnato zelje, rž ali oves, breskve vključno z nektarinami in podobnimi hibridi.
Estonian: Õunad, tomatid, aedsalat, maasikad, porrulauk, peakapsas, rukis või kaer, virsikud, kaasa arvatud nektariinid ja samalaadsed hübriidid.
Latvian: Āboli, tomāti, lapu salāti, zemenes, puravi, galviņkāposti, rudzi vai auzas, persiki, tostarp nektarīni, un tiem līdzīgi hibrīdi.
Lithuanian: Obuoliai, pomidorai, (sėjamosios) salotos, braškės, porai, kopūstai, rugiai arba avižos, persikai, įskaitant nektarinus ir panašius hibridus.
English: Pesticide residue to be analysed for
French: Résidus de pesticides à analyser
German: Schädlingsbekämpfungsmittel/Erzeugnisse
Spanish: Residuos de plaguicidas que deben analizarse
Italian: Residui di antiparassitari da analizzare
Portuguese: Pesticidas objecto da pesquisa de resíduos
Dutch: Bestrijdingsmiddel-residu waarop de analyse betrekking moet hebben
Danish: Pesticidrest, som der skal analyseres for
Swedish: Bekämpningsmedelsrest som analysen gäller år
Finnish: Analysoitava torjunta-ainejäämä
Greek: Φυτοφάρμακα
Czech: Reziduum pesticidů, jež má být analyzováno
Slovak: Látka analyzovaná v rezíduu pesticídu
Polish: Pozostałości pestycydu do analizy na obecność wymienionej substancji
Hungarian: A vizsgált peszticid-szermaradvány
Slovenian: Ostanek pesticida, ki se ugotavlja z analizo
Estonian: Analüüsitavad pestitsiidide jäägid
Latvian: Pesticīdu atliekvielas, ko analizē
Lithuanian: Pesticidų likučiai, kuriuose ieškomi
English: Acephate
French: Acéphate
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: Acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Czech: Acefát
Slovak: Acefát
Polish: Acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: Acefat
Estonian: Atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
Spanish: Aldicarbo
Portuguese: Aldicarbe
Swedish: Aldikarb
Finnish: Aldikarbi
Czech: Aldikarb
Slovak: Aldikarb
Polish: Aldikarb
Hungarian: Aldikarb
Slovenian: Aldikarb
Estonian: Aldikarb
Latvian: Aldikarbs
Lithuanian: Aldikarbas
English: Azinphos-methyl
French: Azinphos-méthyl
Spanish: Azinfos-metil
Italian: Azinfos-metile
Portuguese: Azinfos-metilo
Dutch: Azinfos-methyl
Swedish: Azinfosmetyl
Finnish: Atsinfossi-metyyli
Greek: Azinfos-methyl
Czech: Azinfos-methyl
Slovak: Azinfos-metyl
Polish: Azynofos metylowy
Hungarian: Metilazinfosz
Slovenian: Azinfos-metil
Estonian: Asiinfossmetüül
Latvian: Azinofosmetils
Lithuanian: Azinfosmetilas
English: Benomyl group
French: Groupe bénomyl
German: Benomyl-Gruppe
Spanish: Grupo del benomilo
Italian: Gruppo Benomil
Portuguese: Grupo do benomil
Dutch: Benomyl-groep
Danish: Benomyl-gruppen
Swedish: Benomyl-gruppen
Finnish: Benomyyli-ryhmä
Greek: ομάδα Benomyl
Czech: Skupina látky benomyl
Slovak: Benomylová skupina
Polish: Grupa benomylowa
Hungarian: Benomil-csoport
Slovenian: Benomil skupina
Estonian: Benomüülrühm
Latvian: Benomila grupa
Lithuanian: Benomilų grupė
English: Bromopropylate
German: Bromopropylat
Spanish: Bromopropilato
Italian: Bromopropilato
Portuguese: Bromopropilato
Dutch: Bromopropylaat
Danish: Brompropylat
Swedish: Bromopropylat
Finnish: Bromopropylaatti
Czech: Bromopropylát
Slovak: Brómpropylát
Polish: Bromopropylat
Hungarian: Brómpropilát
Slovenian: Bromopropilat
Estonian: Bromopropülaat
Latvian: Bromopropilāts
Lithuanian: Bromopropilatas
English: Bupirimate
German: Bupirimat
Spanish: Bupirimato
Italian: Bupirimato
Portuguese: Bupirimato
Dutch: Bupirimaat
Danish: Bupirimat
Swedish: Bupirimat
Finnish: Bupirimaatti
Czech: Bupirimát
Slovak: Bupirimát
Hungarian: Bupirimát
Slovenian: Bupirimat
Estonian: Bupirimaat
Latvian: Bupirimāts
Lithuanian: Bupirimatas
English: Carbaryl
Spanish: Carbaril
Portuguese: Carbaril
Swedish: Karbaryl
Finnish: Karbaryyli
Czech: Karbaryl
Slovak: Karbaryl
Hungarian: Karbaril
Slovenian: Karbaril
Estonian: Karbarüül
Latvian: Karbarils
Lithuanian: Karbarilas
English: Chlormequat [2]
French: Chlorméquate [2]
Spanish: Clormecuat [2]
Italian: Clormequat [2]
Portuguese: Clormequato [2]
Dutch: Chloormequat [2]
Swedish: Klormekvat [2]
Finnish: Klormekvatti [2]
Czech: Chlormekvát [2]
Slovak: Chlórmekvát [2]
Polish: Chlormekwat [2]
Hungarian: Klórmekvát [2]
Slovenian: Klormekvat [2]
Estonian: Kloormekvaat [2]
Latvian: Hlormekvāts [2]
Lithuanian: Chlormekvatas [2]
English: Chlorpropham
French: Chlorprophame
Spanish: Clorprofam
Italian: Clorprofam
Portuguese: Clorprofame
Dutch: Chloorprofam
Swedish: Klorprofam
Finnish: Klorprofaami
Czech: Chlorprofam
Slovak: Chlórprofám
Polish: Chloroprofam
Hungarian: Klórprofám
Slovenian: Klorprofam
Estonian: Kloorprofaam
Latvian: Hlorprofāms
Lithuanian: Chlorprofamas
English: Chlorpyriphos
Spanish: Clorpirifos
Italian: Clorpirifos
Portuguese: Clorpirifos
Dutch: Chloorpyrifos
Swedish: Klorpyrifos
Finnish: Klorpyrifossi
Czech: Chlorpyrifos
Slovak: Chlórpyrifos
Polish: Chloropiryfos
Hungarian: Klórpirifosz
Slovenian: Klorpirifos
Estonian: Kloorpürifoss
Latvian: Hlorpirifoss
Lithuanian: Chlorpirifosas
English: Chlorpyriphos-methyl
French: Chlorpyriphos-méthyl
Spanish: Clorpirifos-metilo
Italian: Clorpirifos-metile
Portuguese: Clorpirifos-metilo
Dutch: Chloorpyrifos-methyl
Swedish: Klorpyrifosmetyl
Finnish: Klorpyrifossi-metyyli
Czech: Chlorpyrifos-methyl
Slovak: Chlórpyrifos-metyl
Polish: Chloropiryfos metylowy
Hungarian: Klórpirifosz-metil
Slovenian: Klorpirifos-metil
Estonian: Kloorpürifossmetüül
Latvian: Hlorpirifosmetils
Lithuanian: Chlorpirifosmetilas
English: Diphenylamine [3]
French: Diphénylamine [3]
German: Diphenylamin [3]
Spanish: Difenilamina [3]
Italian: Difenilamina [3]
Portuguese: Difenilamina [3]
Dutch: Difenylamine [3]
Danish: Diphenylamin [3]
Swedish: Difenylamin [3]
Finnish: Difenyyliamiini [3]
Greek: Diphenylamine [3] (Διφαινυλαμίνη)
Czech: Difenylamin [3]
Slovak: Difenylamín [3]
Polish: Difenyloamina [3]
Hungarian: Difenil-amin [3]
Slovenian: Difenilamin [3]
Estonian: Difenüülamiin [3]
Latvian: Difenilamīns [3]
Lithuanian: Difenilaminas [3]
English: Imidacloprid
French: Imidaclopride
Italian: Imazalil
Portuguese: Imidaclopride
Swedish: Imidakloprid
Finnish: Imidaklopridi
Czech: Imidakloprid
Slovak: Imidakloprid
Polish: Imidakloprid
Hungarian: Imidakloprid
Slovenian: Imidakloprid
Estonian: Imidaklopriid
Latvian: Imidakloprīds
Lithuanian: Imidaklopridas
English: Iprodione
German: Iprodion
Spanish: Iprodiona
Italian: Imidacloprid
Portuguese: Iprodiona
Dutch: Iprodion
Danish: Iprodion
Swedish: Iprodion
Finnish: Iprodioni
Czech: Iprodion
Slovak: Iprodión
Polish: Iprodion a) b) c)
Hungarian: Iprodion
Slovenian: Iprodion
Estonian: Iprodioon
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: Lambda-cyhalothrin
Spanish: Lambda-cihalotrín
Italian: Cresoxim-metile
Portuguese: Lambda-cialotrina
Swedish: Lambdacyhalotrin
Finnish: Lambda-syhalotriini
Greek: λ- cyhalothrin
Czech: Lambdacyhalothrin
Slovak: Lambda-cyhalotrín
Polish: Kresoksym metylowy
Hungarian: Lambda-cihalotrin
Slovenian: Lambda-cihalotrin
Estonian: Lambdatsühalotriin
Latvian: Lambda-cihalotrīns
Lithuanian: Lambda cihalotrinas
English: Maneb group
French: Groupe manèbe
German: Maneb-Gruppe
Spanish: Grupo del maneb
Italian: Malation
Portuguese: Grupo do manebe
Dutch: Maneb-groep
Danish: Maneb-grupppen
Swedish: Maneb-gruppen
Finnish: Manebi-ryhmä
Greek: Ομάδα Maneb
Czech: Skupina látky maneb
Slovak: Manebová skupina
Polish: Malation
Hungarian: Maneb-csoport
Slovenian: Maneb skupina
Estonian: Maneebrühm
Latvian: Maneba grupa
Lithuanian: Manebų grupė
English: Methamidophos
French: Méthamidophos
Spanish: Metamidofos
Italian: Metalaxil
Portuguese: Metamidofos
Dutch: Methamidofos
Swedish: Metamidofos
Finnish: Metamidofossi
Czech: Methamidofos
Slovak: Metamidofos
Polish: Metalaksyl
Hungarian: Metamidofosz
Slovenian: Metamidofos
Estonian: Metamidofoss
Latvian: Metamidofoss
Lithuanian: Metamidofosas
English: Methiocarb
French: Méthiocarbe
Spanish: Metiocarbo
Italian: Metidation
Portuguese: Metiocarbe
Swedish: Metiokarb
Finnish: Metiokarbi
Czech: Methiokarb
Slovak: Metiokarb
Polish: Metiokarb
Hungarian: Metiokarb
Slovenian: Metiokarb
Estonian: Metiokarb
Latvian: Metiokarbs
Lithuanian: Merkaptodimeturas
English: Myclobutanil
Spanish: Miclobutanil
Italian: Metomil
Portuguese: Miclobutanil
Swedish: Myklobutanil
Finnish: Myklobutaniili
Czech: Myklobutanil
Slovak: Myklobutanil
Polish: Metydation
Hungarian: Miklobutanil
Slovenian: Miklobutanil
Estonian: Müklobutaniil
Latvian: Miklobutanils
Lithuanian: Miklobutanilas
English: Phosalone
German: Phosalon
Spanish: Fosalón
Italian: Paration
Portuguese: Fosalona
Dutch: Fosalon
Swedish: Fosalon
Finnish: Fosaloni
Czech: Fosalon
Slovak: Fosalón
Polish: Paration
Hungarian: Foszalon
Slovenian: Fosalon
Estonian: Fosaloon
Latvian: Fozalons
Lithuanian: Fozalonas
English: Pirimicarb
French: Pirimicarbe
Italian: Piretrine
Portuguese: Pirimicarbe
Swedish: Pirimikarb
Finnish: Pirimikarbi
Czech: Pirimikarb
Slovak: Pirimikarb
Polish: Pirymetanil
Hungarian: Pirimikarb
Slovenian: Pirimikarb
Estonian: Pirimikarb
Latvian: Pirimikarbs
Lithuanian: Pirimikarbas
English: Pirimiphos-methyl
French: Pirimiphos-méthyl
Spanish: Pirimifós-metilo
Italian: Pirimicarb
Portuguese: Pirimifos-metilo
Dutch: Pirimifos-methyl
Swedish: Pirimifosmetyl
Finnish: Pirimifossi-metyyli
Czech: Pirimifos-methyl
Slovak: Pirimifos-metyl
Polish: Pirymikarb
Hungarian: Pirimifosz-metil
Slovenian: Pirimifos-metil
Estonian: Pirimifossmetüül
Latvian: Pirimifosmetils
Lithuanian: Pirimifos metilas
English: Procymidone
German: Procymidon
Spanish: Procimidona
Italian: Pirimifos-metile
Portuguese: Procimidona
Dutch: Procymidon
Danish: Procymidon
Swedish: Procymidon
Finnish: Prokymidoni
Czech: Procymidon
Slovak: Procymidón
Polish: Pirymifos metylowy
Hungarian: Procimidon
Slovenian: Procimidon
Estonian: Protsümidoon
Latvian: Procimidons
Lithuanian: Procimidonas
English: Propargite
German: Propargit
Spanish: Propargita
Italian: Procimidone
Danish: Propargit
Swedish: Propargit
Finnish: Propargiitti
Czech: Propargit
Slovak: Propargit
Polish: Procymidon
Hungarian: Propargit
Slovenian: Propargit
Estonian: Propargiit
Latvian: Propargīts
Lithuanian: Propargitas
English: Pyretrins
French: Pyrétrine
German: Pyrethrine
Spanish: Piretrinas
Italian: Propargite
Portuguese: Piretrinas
Dutch: Pyrethrines
Danish: Pyrethriner
Swedish: Pyretriner
Finnish: Pyretriini
Czech: Pyretriny
Slovak: Pyretríny
Polish: Propargit
Hungarian: Piretrinek
Slovenian: Piretrini
Estonian: Püretriinid
Latvian: Piretrīns
Lithuanian: Piretrinai
English: Spiroxamine
German: Spiroxamin
Spanish: Espiroxamina
Italian: Spiroxamina
Portuguese: Espiroxamina
Danish: Spiroxamin
Swedish: Spiroxamin
Finnish: Spiroksamiini
Czech: Spiroxamin
Slovak: Spiroxamín
Polish: Spiroksamina
Hungarian: Spiroxamin
Slovenian: Spiroksamin
Estonian: Spiroksamiin
Latvian: Spiroksamīns
Lithuanian: Spirogzaminas
English: Tolcloflos-methyl
French: Tolcloflos-méthyl
German: Tolclofos-methyl
Spanish: Tolclofos-metilo
Italian: Tolcloflos-metile
Portuguese: Tolcloflos-metilo
Swedish: Tolklofosmetyl
Finnish: Tolklofossi-metyyli
Czech: Tolkloflos-methyl
Slovak: Tolkloflos-metyl
Polish: Tolchlofos metylowy
Hungarian: Tolklofosz-metil
Slovenian: Tolkloflos-metil
Estonian: Tolkloflossmetüül
Latvian: Tolkloflosmetils
Lithuanian: Metiltolklofosas
English: Vinclozolin
French: Vinclozoline
Spanish: Vinclozolín
Portuguese: Vinclozolina
Swedish: Vinklozolin
Finnish: Vinklotsoliini
Czech: Vinklozolin
Slovak: Vinklozolín
Polish: Winklozolina
Hungarian: Vinklozolin
Slovenian: Vinklozolin
Estonian: Vinklosoliin
Latvian: Vinklozolīns
Lithuanian: Vinklozolinas
English: Indicative for 2006 and 2007, subject to programmes which will be recommended for these years.
French: Données indicatives pour 2006 et 2007, sous réserve des programmes qui seront recommandés pour ces années.
German: Für die Jahre 2006 und 2007 nur indikativ, vorbehaltlich der für diese Jahre zu einem späteren Zeitpunkt zu empfehlenden Programme.
Spanish: Datos indicativos para 2006 y 2007, sujetos a los programas que se recomienden para esos años.
Italian: Dati indicativi per il 2006-2007, in funzione dei programmi che saranno raccomandati per quegli anni.
Portuguese: A título indicativo para os anos de 2006 e 2007, sujeito aos programas que vierem a ser recomendados para esses anos.
Dutch: Indicatief voor 2006 en 2007, afhankelijk van de programma's die voor die jaren zullen worden aanbevolen.
Danish: Vejledende for 2006 og 2007 afhængigt af programmer, som der vil blive rettet henstilling om for disse år.
Swedish: Uppgifterna för år 2006 och 2007 beror på de program som kommer att rekommenderas för dessa år.
Finnish: Ohjeellinen vuosille 2006 ja 2007; riippuu näille vuosille suositeltavista ohjelmista.
Greek: Ενδεικτικά για το 2006 και το 2007, με την επιφύλαξη των προγραμμάτων που θα συστηθούν για τα έτη αυτά.
Czech: Pro roky 2006 a 2007 orientačně, závisí na programech, jež budou pro tyto roky doporučeny.
Slovak: Vzťahuje sa na roky 2006 a 2007 podľa programov odporúčaných na tieto roky.
Polish: Wskaźnik na rok 2006 i 2007, z zastrzeżeniem zalecanych na te lata programów.
Hungarian: A 2006. és 2007. évekre hozzávetőlegesen; az ezen évekre javasolt programok szerint határozzák meg.
Slovenian: Okvirni podatki za leto 2006 in 2007, ob upoštevanju programov, ki bodo za ti dve leti priporočeni.
Estonian: Soovituslik 2006. ja 2007. aastaks, vastavalt nendeks aastateks soovitatud programmidele.
Latvian: Orientējoši 2006. un 2007. gadam, saskaņā ar programmām, kuras šiem gadiem tiks ieteiktas.
Lithuanian: Priklausomai nuo programų, kurios bus rekomenduojamos 2006 ir 2007 metais.