English: All data for the institutional sectors and the main institutional subsectors (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 and S.14 + 15) and the rest of the world (S.2), as specified in Tables 1 and 2 of Annex I, with the exception of counterpart sector information, shall cover:
French: Toutes les données relatives aux secteurs institutionnels et aux principaux sous-secteurs institutionnels (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 et S.14 + 15) et au reste du monde (S.2), précisées dans les tableaux 1 et 2 de l’annexe I, à l’exception des informations relatives au secteur de contrepartie, couvrent:
German: Alle in Anhang I in den Tabellen 1 und 2 aufgeführten Daten zu den institutionellen Sektoren und den wichtigsten institutionellen Teilsektoren (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 und S.14+15) und der übrigen Welt (S.2) außer den Informationen bezüglich der Partnersektoren umfassen:
Spanish: todos los datos relativos a los sectores y principales subsectores institucionales (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 y S.14 + 15) y al resto del mundo (S.2) que se especifican en los cuadros 1 y 2 del anexo I, salvo la información sobre los sectores de contrapartida, abarcarán:
Italian: tutti i dati attinenti ai settori istituzionali e ai principali sottosettori istituzionali (S.11, S.121+S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 e S.14+S.15) e al resto del mondo (S.2), come specificati nelle tabelle 1 e 2 dell'allegato I, ad eccezione delle informazioni relative al settore di contropartita, coprono:
Portuguese: Todos os dados relativos aos sectores institucionais e aos principais subsectores institucionais (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 e S.14+15) e ao resto do mundo (S.2) especificados nos quadros 1 e 2 do anexo I, à excepção da informação sobre o sector de contrapartida, devem abranger:
Dutch: Alle gegevens voor de institutionele sectoren en de voornaamste institutionele subsectoren (S.11, S.121+S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 en S.14+S.15) en de rest van de wereld (S.2), zoals vastgelegd in de tabellen 1 en 2 van bijlage I, met uitzondering van gegevens betreffende de sector van de tegenpartij, bestrijken de volgende perioden:
Danish: Alle dataene for de institutionelle sektorer og de vigtigste institutionelle delsektorer (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 og S.14 + 15) og resten af verden (S.2) som angivet i tabel 1 og 2 i bilag I, bortset fra oplysninger om modpartsektor, skal dække følgende periode:
Swedish: Uppgifterna för de institutionella sektorerna och de huvudsakliga institutionella sektorerna (S.11, S.121 + S.122, S.123, S.124, S.125, S.13 och S.14 + 15) samt utlandet (S.2) i enlighet med tabellerna 1 och 2 i bilaga I, med undantag av uppgifter om motpartssektorn, skall omfatta
Finnish: Kaikkien institutionaalisista sektoreista ja tärkeimmistä institutionaalisista alasektoreista (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 ja S.14+15) sekä ulkomaista (S.2) annettavien tietojen, sellaisina kuin ne on yksilöity liitteessä I olevissa taulukoissa 1 ja 2, lukuun ottamatta vastinsektoria koskevia tietoja, tulee kattaa
Greek: όλα τα στοιχεία για τους θεσμικούς τομείς και τους κύριους θεσμικούς υποτομείς (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 και S.14+15) και για τον υπόλοιπο κόσμο (S.2) που προβλέπονται στους πίνακες 1 και 2 του παραρτήματος I, με εξαίρεση τις πληροφορίες για τους τομείς των αντισυμβαλλομένων, καλύπτουν:
Czech: Veškeré údaje za institucionální sektory a hlavní institucionální subsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zbytek světa (S.2), které jsou uvedeny v tabulkách 1 a 2 přílohy I, s výjimkou informací o sektoru protistrany, pokrývají:
Slovak: Všetky údaje za inštitucionálne sektory a hlavné inštitucionálne podsektory (S.11, S.121 + 122, S.123, S.124, S.125, S.13 a S.14 + 15) a za zvyšok sveta (S.2), ktoré sú uvedené v tabuľkách 1 a 2 prílohy I, okrem informácií o sektore protistrany, pokrývajú:
Polish: wszystkie dane dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określone w tabelach 1 i 2 załącznika I, z wyjątkiem informacji o sektorze partnera operacji, obejmują:
Hungarian: Az intézményi szektorok és a fő intézményi alszektorok (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 és S.14+15), valamint a külföld (S.2) tekintetében az I. melléklet 1. és 2. táblázatában meghatározott minden adat – az ügyfélszektor információk kivételével – az alábbi időszakra vonatkozik:
Slovenian: Vsi podatki za institucionalne sektorje in glavne institucionalne podsektorje (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 in S.14+15) ter tujino (S.2), kakor so določeni v tabelah 1 in 2 Priloge I, z izjemo informacij o sektorju nasprotne stranke, zajemajo:
Estonian: Kõik andmed institutsioonisektori ja selle peamiste allsektorite (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 ja S.14+15) ning muu maailma (S.2) kohta, mis on osutatud I lisa tabelites 1 ja 2, välja arvatud andmed tehingupoole sektori kohta, sealhulgas
Latvian: Dati par institucionālo sektoru un galveno institucionālo apakšsektoru (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 un S.14+15), un pārējo pasauli (S.2), kā minēts I pielikuma 1. un 2. tabulā, izņemot informāciju par darījuma partnera sektoru, ietver:
Lithuanian: Visi duomenys apie institucinius sektorius ir pagrindinius institucinius subsektorius (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 ir S.14+15) ir kitas šalis (S.2), kaip nurodyta I priedo 1 ir 2 lentelėse, išskyrus priešingos šalies sektoriaus informaciją, apima: