English: In June and July the Conference of Committee Chairmen shall assess the current legislative and work programme together with the Commission Vice-President responsible.
French: dans la période de juin et juillet, la Conférence des présidents des commissions procède à une évaluation du programme législatif et de travail en cours avec le vice-président responsable de la Commission;
German: Im Juni und Juli nimmt die Konferenz der Ausschussvorsitzenden mit dem verantwortlichen Vizepräsidenten der Kommission eine Bewertung des laufenden Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramms vor.
Spanish: Durante los meses de junio y julio, la Conferencia de Presidentes de Comisión procederá a evaluar el programa legislativo y de trabajo en curso junto con el Vicepresidente de la Comisión correspondiente.
Italian: Nel periodo di giugno e luglio, la Conferenza dei presidenti di commissione procede ad una valutazione del programma legislativo e di lavoro in corso con il vicepresidente responsabile della Commissione;
Portuguese: No período de Junho e Julho, a Conferência dos Presidentes das Comissões procederá a uma avaliação do programa legislativo e de trabalho em curso com o Vice-Presidente responsável da Comissão;
Dutch: In de periode juni-juli evalueert de Conferentie van commissievoorzitters met de verantwoordelijke vice-voorzitter van de Commissie het lopende wetgevings- en werkprogramma.
Danish: I perioden fra juni og juli foretager Udvalgsformandskonferencen sammen med Kommissionens ansvarlige næstformand en evaluering af det igangværende lovgivnings- og arbejdsprogram.
Swedish: Under juni och juli skall utskottsordförandekonferensen inleda en utvärdering av det aktuella lagstiftnings- och arbetsprogrammet tillsammans med kommissionens ansvarige vice ordförande.
Finnish: Kesä — heinäkuun aikana valiokuntien puheenjohtajakokous valmistelee arvion meneillään olevasta lainsäädäntö- ja työohjelmasta komission asiasta vastaavan varapuheenjohtajan kanssa.
Greek: Κατά την περίοδο μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου, η Διάσκεψη των Προέδρων των Επιτροπών προβαίνει σε αξιολόγηση του νομοθετικού προγράμματος και του έργου που έχει ξεκινήσει, με τον αρμόδιο αντιπρόεδρο της Επιτροπής.
Czech: v červnu a červenci hodnotí Konference předsedů výborů s příslušným místopředsedou Komise probíhající legislativní a pracovní plán;
Slovak: V júni a v júli hodnotí konferencia predsedov výborov spolu so zodpovedným podpredsedom Komisie bežný legislatívny plán a plán práce.
Polish: W czerwcu i lipcu Konferencja Przewodniczących Komisji dokonuje, wspólnie z właściwym wiceprzewodniczącym Komisji, oceny bieżącego programu działalności legislacyjnej i prac;
Hungarian: Júniusban és júliusban a Bizottsági Elnökök Értekezlete a Bizottság illetékes alelnökével értékeli a folyó jogalkotási és munkaprogramot.
Slovenian: Junija in julija konferenca predsednikov odborov skupaj s pristojnim podpredsednikom Komisije oceni trenutni zakonodajni in delovni program.
Estonian: juuni- ja juulikuu jooksul annab komisjonide esimeeste konverents koos Euroopa Komisjoni vastutava asepresidendiga hinnangu hetkel täidetavale õigusloome- ja töökavale;
Latvian: jūnijā un jūlijā Komiteju priekšsēdētāju konference kopā ar Komisijas atbildīgo priekšsēdētāja vietnieku izvērtē kārtējo likumdošanas programmu un darba programmu;
Lithuanian: birželio ir liepos mėnesiais komitetų pirmininkų sueiga kartu su atsakingu Komisijos pirmininko pavaduotoju įvertina esamą teisės aktų leidybos ir darbo programą.