English: The legislative and work programme shall be accompanied by a list of legislative and non-legislative proposals for the following year, in a form to be decided.
French: Le programme législatif et de travail est assorti d'une liste de propositions législatives et non législatives prévues pour l'année suivante, sous une forme à établir.
German: Dem Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm wird eine Liste der für das folgende Jahr vorgesehenen legislativen und nichtlegislativen Vorschläge, in einer noch festzulegenden Form, beigefügt.
Spanish: El programa legislativo y de trabajo irá acompañado de una lista, de características aún por precisar, con las propuestas legislativas y no legislativas previstas para el año siguiente.
Italian: Il programma legislativo e di lavoro è accompagnato dall'elenco di proposte legislative e non legislative previste per l'anno successivo, in forma da definire.
Portuguese: Será aditado ao programa legislativo e de trabalho uma lista de propostas legislativas e não legislativas previstas para o ano seguinte, segundo modalidade a determinar.
Dutch: Het wetgevings- en werkprogramma bevat een lijst met de wetgevingsvoorstellen en niet-wetgevingsvoorstellen die voor het daaropvolgende jaar worden voorzien, in een nader vast te stellen vorm.
Danish: Lovgivnings- og arbejdsprogrammet ledsages af en liste over lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige forslag, som påtænkes for det påfølgende år i en form, som fastlægges.
Swedish: Lagstiftnings- och arbetsprogrammet skall innehålla en förteckning över lagstiftningsförslag och andra förslag för det kommande året, enligt en modell som det återstår att bestämma.
Finnish: Lainsäädäntö- ja työohjelmaan liittyy luettelo lainsäädäntöehdotuksista ja muista kuin lainsäädäntöehdotuksista seuraavalle vuodelle vielä päätettävässä muodossa.
Greek: Το νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας συνοδεύονται από κατάλογο νομοθετικών και μη νομοθετικών προτάσεων που προβλέπεται να υποβληθούν κατά το επόμενο έτος, υπό μορφή που θα καθοριστεί.
Czech: Legislativní a pracovní plán musí být provázen seznamem legislativních a nelegislativních návrhů na následující rok, a to formou, jež bude zvolena.
Slovak: Legislatívny plán a plán práce musí obsahovať zoznam legislatívnych a nelegislatívnych návrhov na nasledujúci rok a to formou, ktorá bude stanovená.
Polish: Do programu legislacyjnego i programu prac dołączona jest lista projektów legislacyjnych i nielegislacyjnych przewidzianych na następny rok, w formie do ustalenia.
Hungarian: A jogalkotási és munkaprogramhoz kapcsolódik a következő évre szóló jogalkotási és nem jogalkotási javaslatokat tartalmazó jegyzék, amelynek formája még meghatározásra vár.
Slovenian: Zakonodajnemu in delovnemu programu se priloži seznam zakonodajnih in nezakonodajnih predlogov za prihajajoče leto, in sicer v obliki, ki jo je treba še določiti.
Estonian: Õigusloome- ja töökavale lisatakse järgmise aasta õigusloome ja õigusloomega mitteseotud ettepanekute nimekiri, mille vorm kuulub täpsustamisele .
Latvian: Likumdošanas un darba programmai ir pievienots saraksts ar likumdošanas priekšlikumiem un nenormatīviem priekšlikumiem nākamajam gadam.
Lithuanian: Prie teisės aktų leidybos ir darbo programos tam tikra nustatytina forma pridedami pasiūlymai dėl teisės aktų ir kiti pasiūlymai ateinantiems metams.