English: 14 user companies, i.e. steel producers, submitted questionnaire responses and a further producer and Wirtschaftsvereinigung Stahl (the German Steel Association) made submissions.
French: Quatorze sociétés utilisatrices, à savoir des producteurs d'acier, ont fourni des réponses au questionnaire et un autre producteur ainsi que Wirtschaftsvereinigung Stahl (association des sidérurgistes allemands) ont présenté des observations.
German: 14 Verwenderunternehmen, d. h. Stahlerzeuger, beantworteten den Fragebogen, und ein weiterer Hersteller sowie die Wirtschaftsvereinigung Stahl übermittelten Stellungnahmen.
Spanish: Catorce empresas de usuarios, es decir, de productores del sector siderúrgico, presentaron sus respuestas al cuestionario, y otro productor, así como la Wirtschaftsvereinigung Stahl (asociación de las empresas siderúrgicas alemanas) presentaron sus observaciones.
Italian: 14 imprese utilizzatrici, ovvero addette alla produzione di acciaio, hanno risposto al questionario, mentre un ulteriore produttore e la Wirtschaftsvereinigung Stahl (l’associazione tedesca dei produttori siderugici) hanno presentato osservazioni.
Portuguese: Catorze empresas utilizadoras (ou seja, produtores de aço) responderam ao questionário e um outro produtor, bem como a Wirtschaftsvereinigung Stahl (associação das empresas siderúrgicas alemã) apresentaram as suas observações.
Dutch: 14 gebruikers (staalproducenten) hebben de vragenlijst beantwoord, terwijl één producent en de Wirtschaftsvereiniging Stahl (de Duitse staalvereniging) opmerkingen hebben toegezonden.
Danish: 14 brugerselskaber, dvs. stålproducenter, indgav besvarelser af spørgeskemaet, og endnu en producent og Wirtschaftsvereinigung Stahl (den tyske stålsammenslutning) fremlagde redegørelser.
Swedish: Fjorton användarföretag, dvs. stålproducenter, besvarade frågeformuläret och ytterligare en producent samt Wirtschaftsvereinigung (den tyska stålindustrins branschförening) lämnade synpunkter.
Finnish: Kyselyyn vastasi 14 käyttäjäyritystä, jotka ovat teräksen tuottajia, ja huomautuksia esittivät vielä yksi muu tuottaja ja Wirtschaftsvereinigung Stahl (Saksan teräsalan yhdistys).
Greek: 14 εταιρείες χρήστες, τουτέστιν, παραγωγοί χάλυβα, υπέβαλαν απαντημένα ερωτηματολόγια, καθώς και ένας άλλος παραγωγός και η Wirtschaftsvereinigung Stahl (γερμανική ένωση χάλυβα).
Czech: Dotazníky s odpověďmi předložilo čtrnáct uživatelských společností, tj. výrobců oceli, a další výrobce a Wirtschaftsvereinigung Stahl (německá asociace oceli).
Slovak: 14 spotrebiteľských spoločností, t. j. výrobcovia ocele, poskytli v dotazníku odpovede a ďalší výrobca a Wirtschaftsvereinigung Stahl (Nemecké oceliarske združenie) predložili tvrdenia.
Polish: Czternaście przedsiębiorstw użytkowników, tzn. producentów stali, przesłało odpowiedzi na kwestionariusz, a kolejny producent i Wirtschaftsvereinigung Stahl (niemieckie stowarzyszenie producentów stali) zgłosili swoje uwagi.
Hungarian: 14 felhasználó vállalat, többek között acélgyártók adtak választ a kérdőívre, valamint egy másik termelő és a Wirtschaftsvereinigung Stahl (a Német Acélipari Szövetség) nyújtott be beadványt.
Slovenian: Štirinajst podjetij uporabnikov, tj. proizvajalcev jekla, je predložilo izpolnjene vprašalnike, en proizvajalec in podjetje Wirtschaftsvereinigung Stahl (Nemško združenje jeklarjev) pa sta predložila pisni stališči.
Estonian: 14 toodet kasutavat äriühingut, st terasetootjat, esitasid täidetud küsimustikud ning üks tootja ja Wirtschaftsvereinigung Stahl (Saksa Teraseühendus) esitasid märkusi.
Latvian: 14 lietotāji uzņēmumi, proti, tērauda ražotāji, iesniedza aizpildītās aptaujas lapas, un vēl viens uzņēmums Wirtschaftsvereinigung Stahl (Vācijas Tērauda ražotāju asociācija) izteica savu viedokli.
Lithuanian: Atsakymus į klausimyną pateikė 14 vartotojų bendrovių, t. y. plieno gamintojų, po to savo nuomonę dar pateikė vienas gamintojas ir Wirtschaftsvereinigung Stahl (Vokietijos plieno asociacija).