English: The reporting scheme consists of seven tables: Table 1_credit institutions (stocks), Table 2_credit institutions (stocks), Table 4_credit institutions (stocks), Table 1_credit institutions reclassifications, Table 1_credit institutions revaluations, Table 2_credit institutions reclassifications and Table 2_credit institutions revaluations.
French: Le dispositif de déclaration est constitué de sept tableaux: tableau 1_établissements de crédit (encours), tableau 2_établissements de crédit (encours), tableau 4_établissements de crédit (encours), tableau 1_établissements de crédit-reclassements, tableau 1_établissements de crédit-réévaluations, tableau 2_établissements de crédit-reclassements et tableau 2_établissements de crédit-réévaluations.
German: Das Berichtsschema besteht aus sieben Tabellen: Tabelle 1_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 2_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 4_Kreditinstitute (Bestände), Tabelle 1_Kreditinstitute Neuklassifizierungen, Tabelle 1_Kreditinstitute Neubewertungen, Tabelle 2_Kreditinstitute Neuklassifizierungen und Tabelle 2_Kreditinstitute Neubewertungen.
Spanish: El plan de información consta de siete cuadros: cuadro 1_entidades de crédito (saldos), cuadro 2_entidades de crédito (saldos), cuadro 4_entidades de crédito (saldos), cuadro 1_reclasificaciones de las entidades de crédito, cuadro 1_revalorizaciones de las entidades de crédito, cuadro 2_reclasificaciones de las entidades de crédito y cuadro 2_revalorizaciones de las entidades de crédito.
Italian: Lo schema di segnalazione consta di sette tabelle: la tabella 1_enti creditizi (consistenze), la tabella 2_enti creditizi (consistenze), la tabella 4_enti creditizi (consistenze), la tabella 1_riclassificazioni effettuate dagli enti creditizi, la tabella 1_rivalutazioni effettuate dagli enti creditizi, la tabella 2_riclassificazioni effettuate dagli enti creditizi e la tabella 2_rivalutazioni effettuate dagli enti creditizi.
Portuguese: O esquema de reporte é constituído por sete quadros: quadro 1_instituições de crédito (stocks), quadro 2_instituições de crédito (stocks), quadro 4_instituições de crédito (stocks), quadro 1_instituições de crédito_reclassificações, quadro 1_instituições de crédito_reavaliações, quadro 2_instituições de crédito_reclassificações e quadro 2_instituições de crédito_reavaliações.
Dutch: Het rapportagekader bestaat uit zeven tabellen: tabel 1_Kredietinstellingen (standen), tabel 2_Kredietinstellingen (standen), tabel 4_Kredietinstellingen (standen), tabel 1_Kredietinstellingen-herindelingen, tabel 1_Kredietinstellingen-herwaarderingen, tabel 2_Kredietinstellingen-herindelingen en tabel 2_Kredietinstellingen-herwaarderingen.
Danish: Rapporteringsordningen består af syv tabeller: tabel 1_kreditinstitutter (beholdninger), tabel 2_kreditinstitutter (beholdninger), tabel 4_kreditinstitutter (beholdninger), tabel 1_kreditinstitutter_omklassifikationer, tabel 1_kreditinstitutter_værdiændringer, tabel 2_kreditinstitutter_omklassifikationer og tabel 2_kreditinstitutter_værdiændringer.
Swedish: Denna rapporteringsordning omfattar sju tabeller: Tabell 1_kreditinstitut (stockar), Tabell 2_kreditinstitut (stockar), Tabell 4_kreditinstitut (stockar), Tabell 1_kreditinstitut omklassificeringar, Tabell 1_kreditinstitut omvärderingar, Tabell 2_kreditinstitut omklassificeringar och Tabell 2_kreditinstitut omvärderingar.
Finnish: Raportointivaatimukset koostuvat seitsemästä taulukosta: taulukko 1_Luottolaitokset (kannat), taulukko 2_Luottolaitokset (kannat), taulukko 4_Luottolaitokset (kannat), taulukko 1_Luottolaitokset/luokituksen muutokset, taulukko 1_Luottolaitokset/arvostusmuutokset, taulukko 2_Luottolaitokset/luokituksen muutokset ja taulukko 2_Luottolaitokset/arvostusmuutokset.
Greek: Το σύστημα παροχής στοιχείων αποτελείται από επτά πίνακες: πίνακας “1_πιστωτικά ιδρύματα (υπόλοιπα)”, πίνακας “2_πιστωτικά ιδρύματα (υπόλοιπα)”, πίνακας “4_πιστωτικά ιδρύματα (υπόλοιπα)”, πίνακας “1_πιστωτικά ιδρύματα — επανακατηγοριοποιήσεις”, πίνακας “1_πιστωτικά ιδρύματα — αναπροσαρμογές αξίας”, πίνακας “2_πιστωτικά ιδρύματα — επανακατηγοριοποιήσεις” και πίνακας “2_πιστωτικά ιδρύματα — αναπροσαρμογές αξίας”.
Czech: Schéma vykazování se skládá ze sedmi tabulek: tabulka 1_úvěrové instituce (stavy), tabulka 2_úvěrové instituce (stavy), tabulka 4_úvěrové instituce (stavy), tabulka 1_překlasifikace úvěrových institucí, tabulka 1_přecenění úvěrových institucí, tabulka 2_překlasifikace úvěrových institucí a tabulka 2_přecenění úvěrových institucí.
Slovak: Schéma vykazovania pozostáva zo siedmich tabuliek: tabuľka 1_úverové inštitúcie (stavy), tabuľka 2_úverové inštitúcie (stavy), tabuľka 4_úverové inštitúcie (stavy), tabuľka 1_úverové inštitúcie – preklasifikovania, tabuľka 1_úverové inštitúcie – precenenia, tabuľka 2_úverové inštitúcie – preklasifikovania a tabuľka 2_úverové inštitúcie – precenenia.
Polish: System sprawozdawczości składa się z siedmiu tablic: tablica 1_Instytucje kredytowe (stany), tablica 2_Instytucje kredytowe (stany), tablica 4_Instytucje kredytowe (stany), tablica 1_Instytucje kredytowe — reklasyfikacja, tablica 1_Instytucje kredytowe — zmiana wyceny, tablica 2_Instytucje kredytowe — reklasyfikacje oraz tablica 2_Instytucje kredytowe — zmiana wyceny.
Hungarian: A jelentési rendszer 7 táblázatból áll: 1. táblázat_hitelintézetek (állományok), 2. táblázat_hitelintézetek (állományok), 4. táblázat_hitelintézetek (állományok), 1. táblázat_hitelintézetek, átsorolások, 1. táblázat_hitelintézetek, átértékelődések, 2. táblázat_hitelintézetek, átsorolások és 2. táblázat_hitelintézetek, átértékelődések.
Slovenian: Shemo poročanja sestavlja sedem tabel: tabela 1_kreditne institucije (stanja), tabela 2_kreditne institucije (stanja), tabela 4_kreditne institucije (stanja), tabela 1_prerazvrstitve kreditnih institucij, tabela 1_prevrednotenje v kreditnih institucijah, tabela 2_prerazvrstitve kreditnih institucij in tabela 2_prevrednotenje v kreditnih institucijah.
Estonian: Aruandluskava koosneb seitsmest tabelist: tabel 1_krediidiasutused (positsioonid), tabel 2_krediidiasutused (positsioonid), tabel 4_krediidiasutused (positsioonid), tabel 1_krediidiasutuste ümberliigitamised, tabel 1_krediidiasutuste ümberhindamised, tabel 2_krediidiasutuste ümberliigitamised ja tabel 2_krediidiasutuste ümberhindamised.
Latvian: Pārskata shēma sastāv no septiņām tabulām: 1. tabula_kredītiestādes (atlikumi), 2. tabula_kredītiestādes (atlikumi), 4. tabula_kredītiestādes (atlikumi), 1. tabula_kredītiestāžu pārklasificēšana, 1. tabula_kredītiestāžu pārvērtēšana, 2. tabula_kredītiestāžu pārklasificēšana, 2. tabula_kredītiestāžu pārvērtēšana.
Lithuanian: Atskaitomybės schema susideda iš septynių lentelių: 1 lentelė_Kredito įstaigos (atsargos), 2 lentelė_Kredito įstaigos (atsargos), 4 lentelė_Kredito įstaigos (atsargos), 1 lentelė_Kredito įstaigų perklasifikavimai, 1 lentelė_Kredito įstaigų perkainojimai, 2 lentelė_Kredito įstaigų perklasifikavimai ir 2 lentelė_Kredito įstaigų perkainojimai.