FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EC No
French: No CE
German: EG-Nr.
Spanish: No CE
Italian: Numero CE
Dutch: EG-nr.
Danish: EF-nr.
Swedish: EG-nr
Finnish: EY-nro
Greek: Αριθ. ΕΚ
Czech: Č. ES
Slovak: ES č.
Polish: Nr WE
Hungarian: EK-sorszám
Slovenian: Št. ES
Estonian: EÜ nr
Latvian: EK Nr.
Lithuanian: EB Nr.
English: (In a 1/1 ratio)
French: (dans la proportion 1/1)
German: (im Verhältnis 1:1)
Spanish: (en la proporción 1/1)
Italian: (Nel rapporto 1/1)
Portuguese: (Num rácio 1/1)
Dutch: (in een 1/1-verhouding)
Danish: (i forholdet 1/1)
Swedish: (Förhållande 1:1)
Finnish: (suhteessa 1/1)
Greek: (Σε αναλογία 1/1)
Czech: (v poměru 1:1)
Slovak: (v pomere 1:1)
Polish: (w stosunku 1/1)
Hungarian: (1/1 arányban)
Slovenian: (v razmerju 1/1)
Estonian: (Suhtes 1:1)
Latvian: (attiecībā 1 pret 1)
Lithuanian: (Santykiu 1/1)
English: Mixture of encapsulated Enterococcus faecium and Enterococcus faecium containing a minimum of 2 × 108 CFU/g additive.
French: Mélange d'Enterococcus faecium ATCC 53519 et d'Enterococcus faecium ATCC 55593 en capsules contenant au moins 2 × 108 UFC/g d'additif
German: Mischung aus verkapseltem Enterococcus faecium ATCC 53519 und Enterococcus faecium ATCC 55593 mit mindestens 2 × 108 KBE/g Zusatzstoff.
Spanish: Mezcla de Enterococcus faecium encapsulado (ATCC 53519) y Enterococcus faecium (ATCC 55593) que contenga un mínimo de 2 × 108 UFC/g de aditivo.
Italian: Miscela di Enterococcus faecium incapsulato e Enterococcus faecium contenente un minimo di 2 × 108 CFU/g di additivo
Portuguese: Mistura de Enterococcus faecium ATCC 53519 e Enterococcus faecium ATCC 55593 encapsulados com, pelo menos, 2 × 108 UFC/g de aditivo
Dutch: Mengsel van ingekapselde Enterococcus faecium ATCC 53519 en Enterococcus faecium ATCC 55593 met minimaal 2 × 108 CFU/g toevoegingsmiddel.
Danish: Blanding af indkapslet Enterococcus faecium ATCC 53519 og Enterococcus faecium ATCC 55593, der indeholder mindst 2 × 108 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Blandning i kapselform av Enterococcus faecium ATCC 53519 och Enterococcus faecium ATCC 55593 som innehåller minst 2 × 108 CFU/g tillsats
Finnish: Kapseloidun Enterococcus faecium ATCC 53519:n ja Enterococcus faecium ATCC 55593:n seos, joka sisältää vähintään 2 × 108 PMY/g lisäainetta
Greek: Μείγμα εγκυστωμένου Enterococcus faecium και Enterococcus faecium με ελάχιστη περιεκτικότητα πρόσθετης ύλης 2 × 108 CFU/g.
Czech: Směs Enterococcus faecium a Enterococcus faecium v kapslích obsahující minimálně 2 × 108 CFU/g doplňkové látky.
Slovak: Zmes Enterococcus faecium a Enterococcus faecium v kapsulách s minimálnym obsahom 2 × 108 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Mieszanka Enterococcus faecium i Enterococcus faecium w kapsułkach zawierająca co najmniej 2 × 108 jednostek aktywnych na 1 g dodatku
Hungarian: Legalább 2 × 108 CFU/g adalékanyagot tartalmazó Enterococcus faecium és kapszulázott Enterococcus faecium keveréke
Slovenian: Mešanica inkapsuliranega Enterococcus faecium in Enterococcus faecium, ki vsebuje najmanj 2 × 108 CFU/g dodatka.
Estonian: Kapseldatud Enterococcus faecium’i ja Enterococcus faecium’i segu, mis sisaldab minimaalselt 2 × 108 CFU/g söödalisandit.
Latvian: Enterococcus faecium ATCC 53519 un Enterococcus faecium ATCC 55593 maisījums kapsulās ar ne vairāk kā 2 × 108 KVV/g piedevas
Lithuanian: Kapsulių pavidalo Enterococcus faecium ir Enterococcus faecium ATCC 55593 mišinys, kuriame yra ne mažiau kaip 2 × 108 KSV/g priedo.
English: (i.e. a minimum of 1 × 108 CFU/g of each bacterium)
French: (c'est-à-dire au moins 1 × 108 UFC/g de chaque bactérie)
German: (d. h. mindestens 1 × 108 KBE/g jedes Bakteriums)
Spanish: (p.ej. un mínimo de 1 × 108 UFC/g de cada bacteria)
Italian: (cioè un minimo di 1 × 108 CFU/g di ciascun batterio)
Portuguese: (ou seja, pelo menos, 1 × 108 UFC/g de cada bactéria)
Dutch: (d.w.z. een minimum van 1 × 108 CFU/g van elke bacterie)
Danish: (dvs. mindst 1 × 108 CFU/g af hver bakterie)
Swedish: (dvs. minst 1 × 108 CFU/g av varje bakterie).
Finnish: (eli vähintään 1 × 108 PMY/g kumpaakin bakteeria)
Greek: (δηλαδή ελάχιστη ποσότητα κάθε βακτηριδίου 1 × 108 CFU/g)
Czech: (tj. nejméně 1 × 108 CFU/g každé bakterie)
Slovak: (t. j. minimálne 1 × 108 CFU/g každej baktérie)
Polish: (tzn. co najmniej × 108 jednostek aktywnych każdej bakterii na 1 g)
Hungarian: (azaz legalább 1 × 108 CFU/g baktériumonként)
Slovenian: (npr. najmanj 1 × 108 CFU/g vsake bakterije)
Estonian: (st minimaalselt 1 × 108 CFU/g kumbagi bakterit)
Latvian: (t. i., katra veida baktēriju ne vairāk kā 1 × 108 KVV/g)
Lithuanian: (t. y. ne mažiau kaip 1 × 108 KSV/g kiekvienos bakterijos)
English: Without a time limit
French: Sans limitation dans le temps
German: Unbegrenzte Zeit
Spanish: Sin límite de tiempo
Italian: a tempo indeterminato
Portuguese: Período ilimitado
Dutch: Onbeperkt
Danish: Uden tidsbegrænsning
Swedish: Utan tidsbegränsning
Finnish: Ilman määräaikaa
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό
Czech: Časově neomezené
Slovak: Bez časového obmedzenia
Polish: Bez ograniczeń czasowych
Hungarian: Időbeli korlátozás nélkül
Slovenian: Brez časovne omejitve
Estonian: Tähtajatu
Latvian: Bez termiņa ierobežojuma
Lithuanian: Neribotam laikui
English: Mixture of Bacillus licheniformis and Bacillus subtilis containing a minimum of 3,2 × 109 CFU/g additive (1,6 × 109 of each bacterium)
French: Mélange de Bacillus licheniformis et de Bacillus subtilis contenant au moins 3,2 × 109 UFC/g d'additif (1,6 × 109 de chaque bactérie)
German: Mischung aus Bacillus licheniformis und Bacillus subtilis mit mindestens 3,2 × 109 KBE/g Zusatzstoff (1,6 × 109 jedes Bakteriums/g)
Spanish: Mezcla de Bacillus licheniformis y Bacillus subtilis con un contenido mínimo de 3,2 × 109 UFC/g de aditivo (1,6 × 109 de cada bacteria):
Italian: Miscela di Bacillus licheniformis e Bacillus subtilis contenente almeno 3,2 × 109 CFU/g di additivo (1,6 × 109 di ciascun batterio)
Portuguese: Mistura de Bacillus licheniformis e Bacillus subtilis com, pelo menos, 3,2 × 109 UFC/g de aditivo (1,6 × 109 de cada bactéria)
Dutch: Mengsel van Bacillus licheniformis en Bacillus subtilis met minimaal 3,2 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel (1,6 × 109 van elke bacterie)
Danish: Blanding af Bacillus licheniformis og Bacillus subtilis med et mindsteindhold af 3,2 × 109 CFU/g tilsætningsstof (1,6 × 109 af hver bakterie)
Swedish: Blandning av Bacillus licheniformis och Bacillus subtilis som innehåller minst 3,2 × 109 CFU/g tillsats (1,6 × 109 av varje bakterie).
Finnish: Bacillus licheniformis- ja Bacillus subtilis -seos, joka sisältää vähintään 3,2 × 109 PMY/g lisäainetta (1,6 × 109 kumpaakin bakteeria)
Greek: Μείγμα Bacillus licheniformis και Bacillus subtilis με ελάχιστη περιεκτικότητα πρόσθετης ύλης 3,2 × 109 CFU/g (1,6 × 109 κάθε βακτηριδίου)
Czech: Směs Bacillus licheniformis a Bacillus subtilis obsahující minimálně 3,2 × 109 CFU/g doplňkové látky (1,6 × 109 každé bakterie)
Slovak: Zmes Bacillus licheniformis a Bacillus subtilis s minimálnym obsahom 3,2 × 109 CFU/g doplnkovej látky (1,6 × 109 každej baktérie)
Polish: Mieszanka Bacillus licheniformis i Bacillus subtilis zawierająca co najmniej 3,2 × 109 jednostek aktywnych na 1 g dodatku (1,6 × 109 każdej bakterii)
Hungarian: Legalább 3,2 × 109 CFU/g (1,6 × 10 baktériumonként) adalékanyagot tartalmazó Bacillus licheniformis és Bacillus subtilis keveréke
Slovenian: Mešanica Bacillus licheniformis in Bacillus subtilis, ki vsebuje najmanj 3,2 × 109 CFU/g dodatka (1.6 × 109 vsake bakterije).
Estonian: Bacillus licheniformis’e ja Bacillus subtilis’e segu, mis sisaldab minimaalselt 3,2 × 109 CFU/g söödalisandit (1,6 × 109 kumbagi bakterit)
Latvian: Bacillus licheniformis un Bacillus subtilis maisījums ar ne vairāk kā 3,2 × 109 KVV/g piedevas (1,6 × 109 katra veida baktēriju)
Lithuanian: Bacillus licheniformis ir Bacillus subtilis, kuriame yra ne mažiau kaip 3,2 × 109 KSV/g priedo (1,6 × 109 kiekvienos bakterijos)
English: Turkeys for fattening
French: Dindons d'engraissement
German: Masttruthühner
Spanish: Pavos de engorde
Italian: Tacchini da ingrasso
Portuguese: Perus de engorda
Dutch: Mestkalkoenen
Danish: Slagtekalkuner
Swedish: Slaktkalkoner
Finnish: Lihakalkkunat
Greek: Γαλοπούλες προς πάχυνση
Czech: výkrm krůt
Slovak: Morky na výkrm
Polish: Indyki przeznaczone do tuczu
Hungarian: Hízópulykák
Slovenian: Purani za pitanje
Estonian: Broilerkalkunid
Latvian: Gaļas tītari
Lithuanian: Penimi kalakutai
English: May be used in compounded feed containing coccidiostats: diclazuril, halofuginone, monensin sodium and robenidine.
French: Peut être utilisé dans les aliments composés pour animaux contenant les coccidiostatiques suivants: diclazuril, halofuginone, monensin-sodium et robénidine.
German: Kann in Mischfuttermitteln mit folgenden Kokzidiostatika eingesetzt werden: Diclazuril, Halofuginon, Monensin-Natrium, Robenidin.
Spanish: Puede utilizarse en los piensos compuestos que contengan los coccidiostáticos: diclazuril, halofuginona, monensina de sodio y robenidina.
Italian: Può essere impiegato nei mangimi composti contenenti i coccidiostatici: diclazuril, alofuginone, monensin sodico e robenidina.
Portuguese: Pode ser utilizado em alimentos compostos que contenham os seguintes coccidiostáticos: diclazuril, halofuginona, monensina de sódio e robenidina.
Dutch: Mag worden gebruikt in mengvoeders die de volgende coccidiostatica bevatten: diclazuril, halofuginone, monensin-natrium en robenidine.
Danish: Kan anvendes i foderblandinger, der indeholder følgende coccidiostatika: diclazuril, halofuginon, monensinnatrium og robenidin
Swedish: Får användas i foderblandningar som innehåller följande tillåtna koccidiostatika: diclazuril, halofuginon, monensinnatrium och robenidin.
Finnish: Voidaan käyttää rehuseoksissa, jotka sisältävät seuraavia kokkidiostaatteja: diklatsuriili, halofuginoni, monensiininatrium ja robenidiini.
Greek: Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν κοκκιδιοστατικά: δικλαζουρίλη, αλοφουγινόνη, νατριούχος μονενσίνη, και ρομπενιδίνη.
Czech: Může být použito do krmných směsí obsahujících kokcidiostatika: diklazuril, halofuginon, monensin sodný a robenidin.
Slovak: Môže sa používať v kombinovaných krmivách s obsahom kokcidiostatík: diklazuril, halofuginón, monenzín sodný a robenidín.
Polish: Może być stosowany w mieszankach paszowych zawierających następujące kokcydiostatyki: diklazuril, halofuginon, sól (sodową) monenzyny oraz robenidynę.
Hungarian: Használata olyan takarmánykeverékekben lehetséges, amelyek a következő kokcidiosztatikumokat tartalmazzák: diklazuril, halofuginon, monenzin-nátrium és robenidin.
Slovenian: Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo kokcidiostatike: diklazuril, halofuginon, monensin natrij in robenidin.
Estonian: Võib kasutada koktsidiostaatikume sisaldavas segajõusöödas: diklasuriil, halofuginoon, monensiinnaatrium ja robenidiin.
Latvian: Var izmantot kompleksajā barībā, kas satur kokcidiostatus: diklazurilu, halofuginonu, monenzīnnātriju un robenidīnu.
Lithuanian: Galima naudoti kombinuotose pašaruose, kurių sudėtyje yra kokcidiostatų: diklazurilo, halofuginono, natrio monenzino ir robenidino.
English: Calves
French: Veaux
German: Kälber
Spanish: Terneras
Italian: Vitelli
Portuguese: Vitelos
Dutch: Kalveren
Danish: Kalve
Swedish: Kalvar
Finnish: Vasikat
Greek: Μοσχάρια
Czech: telata
Slovak: Teľce
Polish: Cielęta
Hungarian: Borjak
Slovenian: Teleta
Estonian: Vasikad
Latvian: Teļi
Lithuanian: Veršeliai
English: 3 months
French: 3 mois
German: 3 Monate
Spanish: 3 meses
Italian: 3 mesi
Portuguese: 3 meses
Dutch: Drie maanden
Danish: 3 måneder
Swedish: 3 månader
Finnish: 3 kuukautta
Greek: 3 μηνών
Czech: 3 měsíce
Slovak: 3 mesiace
Polish: 3 miesiące
Hungarian: 3 hónap
Slovenian: 3 mesece
Estonian: 3 kuud
Latvian: 3 mēneši
Lithuanian: 3 mėnesiai
English: Preparation of Saccharomyces cerevisiae containing 5 × 109 CFU/g additive
French: Préparation de Saccharomyces cerevisiae contenant 5 × 109 UFC/g d'additif
German: Zubereitung von Saccharomyces cerevisiae mit mindestens 5 × 109 KBE/g Zusatzstoff
Spanish: Preparado de Saccharomyces cerevisiae con un contenido de 5 × 109 UFC/g de aditivo.
Italian: Preparato di Saccharomyces cerevisiae contenente almeno: 5 × 109 CFU/g additivo
Portuguese: Preparação de Saccharomyces cerevisiae com 5 × 109 UFC/g de aditivo.
Dutch: Preparaat van Saccharomyces cerevisiae met 5 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel
Danish: Præparat af Saccharomyces cerevisiae, der indeholder 5 × 109 CFU/g tilsætningsstof
Swedish: Preparat av Saccharomyces cerevisiae som innehåller minst 5 × 109 CFU/g tillsats.
Finnish: Saccharomyces cerevisiae -valmiste, joka sisältää 5 × 109 PMY/g lisäainetta.
Greek: Παρασκεύασμα Saccharomyces cerevisiae με περιεκτικότητα σε πρόσθετη ύλη 5 × 109 CFU/g.
Czech: Přípravek Saccharomyces cerevisiae obsahující 5 × 109 CFU/g doplňkové látky
Slovak: Prípravok Saccharomyces cerevisiae s obsahom 5 × 109 CFU/g doplnkovej látky
Polish: Preparat Saccharomyces cerevisiae zawierający 5 × 109 jednostek aktywnych na 1 g dodatku.
Hungarian: Saccharomyces cerevisiae készítmény, amely 5 × 109 CFU/g adalékanyagot tartalmaz.
Slovenian: Pripravek of Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje 5 × 109 CFU/g dodatka.
Estonian: Saccharomyces cerevisiae preparaat, mis sisaldab 5 × 109 CFU/g söödalisandit.
Latvian: Saccharomyces cerevisiae preparāts, kas satur vismaz 5 × 109 piedevas
Lithuanian: Saccharomyces cerevisiae preparatas, kuriame yra ne mažiau kaip 5 × 109 KSV/g priedo.
English: Rabbits for fattening
French: Lapins d'engraissement
German: Mastkaninchen
Spanish: Conejos de engorde
Italian: Conigli da ingrasso
Portuguese: Coelhos de engorda
Dutch: Mestkonijnen
Danish: Slagtekaniner
Swedish: Slaktkaniner
Finnish: Broilerkaniinit
Greek: Κουνέλια προς πάχυνση
Czech: výkrm králíků
Slovak: Králiky na výkrm
Polish: Króliki na tucz
Hungarian: Hízónyulak
Slovenian: Kunci za pitanje
Estonian: Broilerküülikud
Latvian: Gaļas truši
Lithuanian: Penimi triušiai
English: In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting
French: Dans le mode d'emploi de l'additif et du prémélange, indiquer la température de stockage, la durée de conservation et la stabilité à la granulation.
German: In der Gebrauchsanweisung sind für den Zusatzstoff und die Vormischung die Lagertemperatur, die Haltbarkeit und die Pelletierstabilität anzugeben.
Spanish: En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de conservación, el período de conservación y la estabilidad ante la granulación.
Italian: Nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela, indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.
Portuguese: Nas instruções de utilização do aditivo e de pré-mistura, indicar a temperatura de armazenamento, o prazo de validade e a estabilidade e à granulação.
Dutch: In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagtemperatuur, de houdbaarheid en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
Danish: I retningslinjerne for brug af tilsætningsstoffet og forblandingen angives oplagringstemperatur, holdbarhed og pelleteringsstabilitet
Swedish: Ange i bruksanvisningen för tillsatsen och förblandningen: lagringstemperatur, hållbarhetstid och stabilitet vid pelletering.
Finnish: Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointilämpötila ja -aika sekä stabiilisuus rehua rakeistettaessa.
Greek: Στις οδηγίες χρήσης της πρόσθετης ύλης και του προμείγματος πρέπει να αναφέρεται η θερμοκρασία αποθήκευσης, η διάρκεια αποθήκευσης και η σταθερότητα έναντι σχηματισμού συσφαιρωμάτων.
Czech: V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při granulování.
Slovak: V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, čas použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.
Polish: W informacjach użytkowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.
Hungarian: Az adalékanyag és az előkeverék használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási hőmérsékletet, a tárolhatóság időtartamát és a drazsírozásállóságot.
Slovenian: V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
Estonian: Söödalisandi ja eelsegu kasutamisjuhistes tuleb märkida säilitustemperatuur, säilitusaeg ja granuleerimispüsivus.
Latvian: Piedevas un premiksa lietošanas instrukcijās norāda glabāšanas temperatūru, glabāšanas laiku un stabilitāti pēc granulēšanas.
Lithuanian: Priedo ir premikso vartojimo instrukcijose nurodyti laikymo temperatūrą, laiką ir stabilumą granuliuojant.
English: Without a time limit’
French: Dans limitation dans le temps»
German: Unbegrenzte Zeit“
Spanish: Sin límite de tiempo»
Italian: a tempo indeterminato»
Portuguese: Período ilimitado».
Dutch: Onbeperkt”
Danish: Uden tidsbegrænsning«
Swedish: Utan tidsbegränsning”
Finnish: Ilman määräaikaa”
Greek: Χωρίς χρονικό περιορισμό»
Czech: Časově neomezené“
Slovak: Bez časového obmedzenia“
Polish: Bez ograniczeń czasowych”
Hungarian: Időbeli korlátozás nélkül”
Slovenian: Brez časovne omejitve“
Estonian: Tähtajatu”
Latvian: Bez termiņa ierobežojuma”
Lithuanian: Neribotam laikui“
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 378/2005 (OJ L 59, 5.3.2005, p. 8).
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission (ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 8).
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 378/2005 (EUVL L 59, 5.3.2005, s. 8).
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό της (ΕΚ) αριθ. 378/2005 Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 5.3.2005, σ. 8).
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o. A legutóbb a 378/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2005.3.5., 8. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 378/2005 (OV L 59, 5.3.2005., 8. lpp.).
English: OJ L 183, 29.6.1989, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 183 vom 29.6.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 183 της 29.6.1989, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 183., 1989.6.29., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 183, 29.6.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: Enterococcus faecium ATCC 53519
German: Enterococcus faecium (ATCC 53519)
English: Enterococcus faecium ATCC 55593
German: Enterococcus faecium (ATCC 55593)
English: The preparation belonging to the group ‘Micro-organisms’, as specified in Annex II, is authorised provisionally for four years as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex. Article 3
Greek: Το παρασκεύασμα που ανήκει στην ομάδα «μικροοργανισμοί» όπως καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ, λαμβάνει άδεια κυκλοφορίας για τέσσερα έτη ως πρόσθετη ύλη στη διατροφή των ζώων υπό τους όρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.