FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: KoSa, Frankfurt am Main, Germany
French: KoSa, Francfort-sur-le-Main, Allemagne,
German: KoSa, Frankfurt am Main, Deutschland
Spanish: KoSa, Frankfurt am Main, Alemania,
Italian: KoSa, Francoforte sul Meno, Germania
Portuguese: KoSa, Frankfurt am Main, Alemanha,
Dutch: KoSa, Frankfurt am Main, Duitsland
Danish: KoSa, Frankfurt am Main, Tyskland
Swedish: KoSa, Frankfurt am Main, Tyskland
Finnish: KoSa, Frankfurt am Main, Saksa
Greek: KoSa, Frankfurt am Main, Γερμανία
Czech: KoSa, Frankfurt nad Mohanem, Německo
Slovak: KoSa, Frankfurt nad Mohanom, Nemecko
Polish: KoSa, Frankfurt nad Menem, Niemcy,
Hungarian: KoSa, Frankfurt am Main, Németország
Slovenian: KoSa, Frankfurt na Majni, Nemčija
Estonian: KoSa, Maini-äärne Frankfurt, Saksamaa
Latvian: KoSa, Frankfurt am Main, Vācija,
Lithuanian: KoSa, Frankfurtas prie Maino, Vokietija;
English: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italy
French: M & G Finanziaria Industriale, Milan, Italie,
German: M & G Finanziaria Industriale, Mailand, Italien
Spanish: M & G Finanziaria Industriale, Milán, Italia,
Italian: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italia
Portuguese: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Itália,
Dutch: M & G Finanziaria Industriale, Milaan, Italië
Danish: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italien
Swedish: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italien
Finnish: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italia
Greek: M & G Finanziaria Industriale, Μιλάνο, Ιταλία
Czech: M & G Finanziaria Industriale, Milán, Itálie
Slovak: M & G Finanziaria Industriale, Miláno, Taliansko
Polish: M & G Finanziaria Industriale, Mediolan, Włochy,
Hungarian: M & G Finanziaria Industriale, Milánó, Olaszország
Slovenian: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Italija
Estonian: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Itaalia
Latvian: M & G Finanziaria Industriale, Milano, Itālija,
Lithuanian: M & G Finanziaria Industriale, Milanas, Italija;
English: Tergal Fibres, Gauchy, France
French: Tergal Fibres, Gauchy, France,
German: Tergal Fibres, Gauchy, Frankreich
Spanish: Tergal Fibres, Gauchy, Francia,
Italian: Tergal Fibres, Gauchy, Francia
Portuguese: Tergal Fibres, Gauchy, França,
Dutch: Tergal Fibres, Gauchy, Frankrijk
Danish: Tergal Fibres, Gauchy, Frankrig
Swedish: Tergal Fibres, Gauchy, Frankrike
Finnish: Tergal Fibres, Gauchy, Ranska
Greek: Tergal Fibres, Gauchy, Γαλλία
Czech: Tergal Fibres, Gauchy, Francie
Slovak: Tergal Fibres, Gauchy, Francúzsko
Polish: Tergal Fibres, Gauchy, Francja,
Hungarian: Tergal Fibres, Gauchy, Franciaország
Slovenian: Tergal Fibres, Gauchy, Francija
Estonian: Tergal Fibres, Gauchy, Prantsusmaa
Latvian: Tergal Fibres, Gauchy, Francija,
Lithuanian: Tergal Fibres, Gauchy, Prancūzija;
English: VPI SA, Athens, Greece
French: VPI SA, Athènes, Grèce,
German: VPI SA, Athen, Griechenland
Spanish: VPI SA, Atenas, Grecia,
Italian: VPI SA, Atene, Grecia
Portuguese: VPI SA, Athens, Grécia,
Dutch: VPI SA, Athene, Griekenland
Danish: VPI SA, Athen, Grækenland
Swedish: VPI SA, Aten, Grekland
Finnish: VPI SA, Ateena, Kreikka
Greek: VPI SA, Αθήνα, Ελλάς
Czech: VPI SA, Atény, Řecko
Slovak: VPI SA, Atény, Grécko
Polish: VPI SA, Ateny, Grecja,
Hungarian: VPI SA, Athén, Görögország
Slovenian: VPI SA, Atene, Grčija
Estonian: VPI SA, Ateena, Kreeka
Latvian: VPI SA, Athens, Grieķija,
Lithuanian: VPI SA, Atėnai, Graikija;
English: Voridian, Rotterdam, Netherlands
French: Voridian, Rotterdam, Pays-Bas,
German: Voridian, Rotterdam, Niederlande
Spanish: Voridian, Rotterdam, Países Bajos,
Italian: Voridian, Rotterdam, Paesi Bassi
Portuguese: Voridian, Rotterdam, Países Baixos,
Dutch: Voridian, Rotterdam, Nederland
Danish: Voridian, Rotterdam, Nederlandene
Swedish: Voridian, Rotterdam, Nederländerna
Finnish: Voridian, Rotterdam, Alankomaat
Greek: Voridian, Ρόττερνταμ, Κάτω Χώρες
Czech: Voridian, Rotterdam, Nizozemsko
Slovak: Voridian, Rotterdam, Holandsko
Polish: Voridian, Rotterdam, Holandia,
Hungarian: Voridian, Rotterdam, Hollandia
Slovenian: Voridian, Rotterdam, Nizozemska
Estonian: Voridian, Rotterdam, Madalmaad
Latvian: Voridian, Rotterdam, Nīderlande,
Lithuanian: Voridian, Roterdamas, Nyderlandai;
English: Wellman PET Resins, Arnhem, Netherlands
French: Wellman PET Resins, Arnhem, Pays-Bas;
German: Wellman PET Resins, Arnheim, Niederlande
Spanish: Wellman TPE Resins, Arnhem, Países Bajos.
Italian: Wellman PET Resins, Arnhem, Paesi Bassi
Portuguese: Wellman PET Resins, Arnhem, Países Baixos.
Dutch: Wellman PET Resins, Arnhem, Nederland
Danish: Wellman PET Resins, Arnhem, Nederlandene
Swedish: Wellman PET Resins, Arnhem, Nederländerna
Finnish: Wellman PET Resins, Arnhem, Alankomaat
Greek: Wellman PET Resins, Arnhem, Κάτω Χώρες.
Czech: Wellman PET Resins, Arnhem, Nizozemsko;
Slovak: Wellman PET Resins, Arnhem, Holandsko
Polish: Wellman PET Resins, Arnhem, Holandia;
Hungarian: Wellman PET Resins, Arnhem, Hollandia;
Slovenian: Wellman PET Resins, Arnhem, Nizozemska
Estonian: Wellman PET Resins, Arnhem, Madalmaad
Latvian: Wellman PET Resins, Arnhem, Nīderlande;
Lithuanian: Wellman PET Resins, Arnhemas, Nyderlandai;
English: Exporting producers/exporters in the Republic of Korea
French: producteurs-exportateurs/exportateurs en République de Corée:
German: Ausführende Hersteller/Ausführer in der Republik Korea
Spanish: Productores exportadores y exportadores de la República de Corea
Italian: produttori esportatori/esportatori della Repubblica di Corea:
Portuguese: Produtores exportadores/exportadores na República da Coreia:
Dutch: Producenten/exporteurs in de Republiek Korea
Danish: Eksporterende producenter/eksportører i Republikken Korea
Swedish: Exporterande tillverkare/exportörer i Sydkorea
Finnish: Korealaiset vientiä harjoittavat tuottajat/viejät
Greek: Εξαγωγείς-παραγωγοί/εξαγωγείς στη Δημοκρατία της Κορέας:
Czech: vyvážející výrobci / vývozci v Korejské republice
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia/vývozcovia v Kórejskej republike
Polish: producenci eksportujący/eksporterzy w Republice Korei:
Hungarian: Koreai exportáló gyártók/exportőrök:
Slovenian: Proizvajalci-izvozniki/izvozniki v Republiki Koreji
Estonian: Korea Vabariigi eksportivad tootjad/eksportijad
Latvian: ražotāji eksportētāji/eksportētāji Korejas Republikā
Lithuanian: Eksportuojantys gamintojai/eksportuotojai Korėjos Respublikoje:
English: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seoul
French: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Séoul,
Spanish: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seúl,
Italian: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seul
Portuguese: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seoul,
Swedish: Daehan Synthetic Fibre Co. Ltd, Seoul
Finnish: Daehan Synthetic Fiber Corporation Limited, Söul
Greek: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Σεούλ
Czech: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Soul
Slovak: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Soul
Polish: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seul,
Hungarian: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Szöul
Slovenian: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seul
Latvian: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seoul,
Lithuanian: Daehan Synthetic Fiber Co. Ltd, Seulas;
English: SK Chemicals Co. Ltd, Seoul
French: SK Chemicals Co. Ltd, Séoul,
Spanish: SK Chemicals Co. Ltd, Seúl,
Italian: SK Chemicals Co. Ltd, Seul
Portuguese: SK Chemicals Co. Ltd, Seoul,
Finnish: SK Chemicals Corporation Limited, Söul
Greek: SK Chemicals Co. Ltd, Σεούλ
Czech: SK Chemicals Co. Ltd, Soul
Slovak: SK Chemicals Co. Ltd, Soul
Polish: SK Chemicals Co. Ltd, Seul,
Hungarian: SK Chemicals Co. Ltd, Szöul
Slovenian: SK Chemicals Co. Ltd, Seul
Latvian: SK Chemicals Co. Ltd, Seoul,
Lithuanian: SK Chemicals Co. Ltd, Seulas;
English: KP Chemical Corp., Seoul
French: KP Chemical Corp., Séoul;
Spanish: KP Chemical Corp., Seúl.
Italian: KP Chemical Corp., Seul
Portuguese: KP Chemical Corp., Seoul.
Finnish: KP Chemical Corp., Söul
Greek: KP Chemical Corp., Σεούλ.
Czech: KP Chemical Corp., Soul;
Slovak: KP Chemical Corp., Soul
Polish: KP Chemical Corp., Seul;
Hungarian: KP Chemical Corp., Szöul;
Slovenian: KP Chemical Corp., Seul
Lithuanian: KP Chemical Corp., Seulas;
English: Exporting producers in Taiwan
French: producteurs-exportateurs à Taïwan:
German: Ausführende Hersteller in Taiwan
Spanish: Productores exportadores de Taiwán
Italian: produttori esportatori di Taiwan:
Portuguese: Produtores exportadores de Taiwan:
Dutch: Producenten/exporteurs in Taiwan
Danish: Eksporterende producenter i Taiwan
Swedish: Exporterande tillverkare i Taiwan
Finnish: Taiwanilaiset vientiä harjoittavat tuottajat
Greek: Παραγωγοί-εξαγωγείς στην Ταϊβάν:
Czech: vyvážející výrobci na Tchaj-wanu
Slovak: Vyvážajúci výrobcovia na Taiwane
Polish: producentci eksportujący na Tajwanie:
Hungarian: Tajvani exportáló gyártók:
Slovenian: Proizvajalci-izvozniki v Tajvanu
Estonian: Taiwani eksportivad tootjad
Latvian: ražotāji eksportētāji Taivānā
Lithuanian: Eksportuojantys gamintojai Taivane:
English: Hualon Corp., Taipei
French: Hualon Corp., Taipei;
Spanish: Hualon Corp., Taipei.
Portuguese: Hualon Corp., Taipei.
Greek: Hualon Corp., Ταϊπέι.
Czech: Hualon Corp., Taipei;
Polish: Hualon Corp., Tajpej;
Hungarian: Hualon Corp., Taipei;
Slovenian: Hualon Corp., Tajpej
Latvian: Hualon Corp., Taipei;
Lithuanian: Hualon Corp., Taipėjus;
English: Related importers
French: importateurs liés:
German: Unabhängige Einführer
Spanish: Importadores vinculados
Italian: importatori collegati:
Portuguese: Importadores coligados:
Dutch: Gelieerde importeurs
Danish: Forretningsmæssigt forbundne importører
Swedish: Närstående importörer
Finnish: Etuyhteydessä olevat tuojat
Greek: Συνδεδεμένοι εισαγωγείς:
Czech: spříznění dovozci
Slovak: Spolupracujúci dovozcovia
Polish: importerzy powiązani:
Hungarian: Nem független importőrök:
Slovenian: Povezani uvozniki
Estonian: Sidusimportijad
Latvian: saistītie importētāji
Lithuanian: Susiję importuotojai:
English: SK Networks, Seoul, Republic of Korea
French: SK Networks, Séoul, République de Corée,
German: SK Networks, Seoul, Republik Korea
Spanish: SK Networks, Seúl, República de Corea,
Italian: SK Networks, Seul, Repubblica di Corea
Portuguese: SK Networks, Seoul, República da Coreia,
Dutch: SK Networks, Seoul, Republiek Korea
Danish: SK Networks, Seoul, Republikken Korea
Swedish: SK Networks, Seoul, Sydkorea
Finnish: SK Networks, Söul, Korean tasavalta
Greek: SK Networks, Σεούλ, Δημοκρατία της Κορέας
Czech: SK Networks, Soul, Korejská republika
Slovak: SK Networks, Soul, Kórejská republika
Polish: SK Networks, Seul, Republika Korei,
Hungarian: SK Networks, Szöul, Koreai Köztársaság
Slovenian: SK Networks, Seul, Republika Koreja
Estonian: SK Networks, Seoul, Korea Vabariik
Latvian: SK Networks, Seoul, Korejas Republikai,
Lithuanian: SK Networks, Seulas, Korėjos Respublika;
English: SK Global (Belgium) N.V., Antwerp, Belgium
French: SK Global (Belgium) N.V., Anvers, Belgique;
German: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpen, Belgien
Spanish: SK Global (Belgium) N.V., Amberes, Bélgica.
Italian: SK Global (Belgium) N.V., Anversa, Belgio
Portuguese: SK Global (Belgium) N.V., Antwerp, Bélgica.
Dutch: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpen, België
Danish: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpen, Belgien
Swedish: SK Global (Belgium) NV, Antwerpen, Belgien
Finnish: SK Global (Belgium) NV, Antwerpen, Belgia
Greek: SK Global (Belgium) N.V., Αμβέρσα, Βέλγιο.
Czech: SK Global (Belgie) N.V., Antverpy, Belgie;
Slovak: SK Global (Belgium) N.V., Antverpy, Belgicko
Polish: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpia, Belgia;
Hungarian: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpen, Belgium;
Slovenian: SK Global (Belgija) N.V., Antwerpen, Belgija
Estonian: SK Global (Belgium) N.V., Antwerpen, Belgia
Latvian: SK Global (Belgium) N.V., Antwerp, Beļģija;
Lithuanian: SK Global (Belgija) N.V., Antverpenas, Belgija;
English: Unrelated importers
French: importateurs indépendants:
German: Unabhängige Einführer
Spanish: Importadores no vinculados
Italian: importatori non collegati:
Portuguese: Importadores independentes:
Dutch: Niet-gelieerde importeurs
Danish: Ikke-forbundne importører
Swedish: Icke-närstående importörer
Finnish: Etuyhteydettömät tuojat
Greek: Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς:
Czech: nespříznění dovozci
Slovak: Nespolupracujúci dovozcovia
Polish: importerzy niezależni:
Hungarian: Független importőrök:
Slovenian: Neodvisni uvozniki
Estonian: Sõltumatud importijad
Latvian: nesaistītie importētāji
Lithuanian: Nesusiję importuotojai:
English: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Germany
French: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Allemagne,
German: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Deutschland
Spanish: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Alemania,
Italian: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Germania
Portuguese: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Alemanha,
Dutch: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Duitsland
Danish: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Tyskland
Swedish: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Tyskland
Finnish: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Saksa
Greek: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Γερμανία
Czech: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Německo
Slovak: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Nemecko
Polish: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Niemcy,
Hungarian: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Németország
Slovenian: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Nemčija
Estonian: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Saksamaa
Latvian: Mitsubishi Chemicals, Düsseldorf, Vācija,
Lithuanian: Mitsubishi Chemicals, Diuseldorfas, Vokietija;
English: Helm AG, Hamburg, Germany
French: Helm AG, Hambourg, Allemagne,
German: Helm AG, Hamburg, Deutschland
Spanish: Helm AG, Hamburgo, Alemania,
Italian: Helm AG, Amburgo, Germania
Portuguese: Helm AG, Hamburg, Alemanha,
Dutch: Helm AG, Hamburg, Duitsland
Danish: Helm AG, Hamburg, Tyskland
Swedish: Helm AG, Hamburg, Tyskland
Finnish: Helm AG, Hampuri, Saksa
Greek: Helm AG, Αμβούργο, Γερμανία
Czech: Helm AG, Hamburg, Německo
Slovak: Helm AG, Hamburg, Nemecko
Polish: Helm AG, Hamburg, Niemcy,
Hungarian: Helm AG, Hamburg, Németország
Slovenian: Helm AG, Hamburg, Nemčija
Estonian: Helm AG, Hamburg, Saksamaa
Latvian: Helm AG, Hamburg, Vācija,
Lithuanian: Helm AG, Hamburgas, Vokietija;
English: Global Services International, Milano, Italy
French: Global Services International, Milan, Italie,
German: Global Services International, Mailand, Italien
Spanish: Global Services International, Milán, Italia,
Italian: Global Services International, Milano, Italia
Portuguese: Global Services International, Milano, Itália,
Dutch: Global Services International, Milaan, Italië
Danish: Global Services International, Milano, Italien
Swedish: Global Services International, Milano, Italien
Finnish: Global Services International, Milano, Italia
Greek: Global Services International, Μιλάνο, Ιταλία
Czech: Global Services International, Milán, Itálie
Slovak: Global Services International, Miláno, Taliansko
Polish: Global Services International, Mediolan, Włochy,
Hungarian: Global Services International, Milánó, Olaszország
Slovenian: Global Services International, Milano, Italija
Estonian: Global Services International, Milano, Itaalia
Latvian: Global Services International, Milano, Itālija,
Lithuanian: Global Services International, Milanas, Italija;
English: SABIC Italia, Milano, Italy
French: SABIC Italia, Milan, Italie;
German: SABIC Italia, Mailand, Italien
Spanish: SABIC Italia, Milán, Italia.
Italian: SABIC Italia, Milano, Italia
Portuguese: SABIC Italia, Milano, Itália.
Dutch: SABIC Italia, Milaan, Italië
Danish: SABIC Italia, Milano, Italien
Swedish: SABIC Italia, Milano, Italien
Finnish: SABIC Italia, Milano, Italia
Greek: SABIC Italia, Μιλάνο, Ιταλία.
Czech: SABIC Italia, Milán, Itálie;
Slovak: SABIC Italia, Miláno, Taliansko
Polish: SABIC Italia, Mediolan, Włochy;
Hungarian: SABIC Italia, Milánó, Olaszország;
Slovenian: SABIC Italija, Milano, Italija
Estonian: SABIC Italia, Milano, Itaalia
Latvian: SABIC Italia, Milano, Itālija;
Lithuanian: SABIC Italia, Milanas, Italija;
English: Community suppliers
French: fournisseurs communautaires:
German: Zulieferer in der Gemeinschaft
Spanish: Proveedores comunitarios
Italian: fornitori nella Comunità:
Portuguese: Fornecedores comunitários:
Dutch: Leveranciers in de Gemeenschap
Danish: Leverandører i Fællesskabet
Swedish: Leverantörer i gemenskapen
Finnish: Yhteisön tavarantoimittajat
Greek: στ) Προμηθευτές της Κοινότητας:
Czech: dodavatelé ve Společenství
Slovak: Dodávatelia Spoločenstva
Polish: dostawcy wspólnotowi:
Hungarian: Közösségi beszállítók:
Slovenian: Dobavitelji v Skupnosti
Estonian: Ühenduses asuvad tarnijad
Latvian: piegādātāji Kopienā
Lithuanian: Bendrijos tiekėjai:
English: Interquisa SA, Madrid, Spain
French: Interquisa SA, Madrid, Espagne,
German: Interquisa SA, Madrid, Spanien
Spanish: Interquisa SA, Madrid, España,
Italian: Interquisa SA, Madrid, Spagna
Portuguese: Interquisa SA, Madrid, Espanha,
Dutch: Interquisa SA, Madrid, Spanje
Danish: Interquisa SA, Madrid, Spanien
Swedish: Interquisa SA, Madrid, Spanien
Finnish: Interquisa SA, Madrid, Espanja
Greek: Interquisa SA, Μαδρίτη, Ισπανία
Czech: Interquisa SA, Madrid, Španělsko
Slovak: Interquisa SA, Madrid, Španielsko
Polish: Interquisa SA, Madryt, Hiszpania,
Hungarian: Interquisa SA, Madrid, Spanyolország
Slovenian: Interquisa SA, Madrid, Španija
Estonian: Interquisa SA, Madrid, Hispaania
Latvian: Interquisa SA, Madrid, Spānija,
Lithuanian: Interquisa SA, Madridas, Ispanija;
English: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, United Kingdom
French: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Royaume-Uni;
German: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Vereinigtes Königreich
Spanish: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Reino Unido.
Italian: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Regno Unito
Portuguese: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Reino Unido.
Dutch: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Verenigd Koninkrijk
Danish: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Det Forenede Kongerige
Swedish: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Förenade kungariket
Finnish: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Spojené království;
Slovak: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Spojené kráľovstvo
Polish: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Zjednoczone Królestwo;
Hungarian: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Egyesült Királyság;
Slovenian: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Združeno kraljestvo
Estonian: BP Chemicals, Thamesi-äärne Sunbury, Ühendkuningriik
Latvian: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Apvienotā Karaliste;
Lithuanian: BP Chemicals, Sunbury-on-Thames, Jungtinė Karalystė;
English: Community users
French: utilisateurs communautaires:
German: Verwender in der Gemeinschaft
Spanish: Usuarios comunitarios
Italian: utilizzatori nella Comunità:
Portuguese: Utilizadores comunitários:
Dutch: Verwerkende ondernemingen in de Gemeenschap
Danish: Brugere i Fællesskabet
Swedish: Användare i gemenskapen
Finnish: Yhteisön käyttäjät
Greek: Κοινοτικοί χρήστες:
Czech: uživatelé ve Společenství
Slovak: Používatelia Spoločenstva
Polish: użytkownikcy wspólnotowi:
Hungarian: Közösségi felhasználók:
Slovenian: Uporabniki v Skupnosti
Estonian: Ühenduses asuvad kasutajad
Latvian: izmantotāji Kopienā
Lithuanian: Bendrijos naudotojai:
English: Danone Waters Group, Paris, France
French: Danone Waters Group, Paris, France,
German: Danone Waters Group, Paris, Frankreich
Spanish: Danone Waters Group, París, Francia,
Italian: Danone Waters Group, Parigi, Francia
Portuguese: Danone Waters Group, Paris, França,
Dutch: Danone Waters Group, Parijs, Frankrijk
Danish: Danone Waters Group, Paris, Frankrig
Swedish: Danone Waters Group, Paris, Frankrike
Finnish: Danone Waters Group, Pariisi, Ranska
Greek: Danone Waters Group, Παρίσι, Γαλλία
Czech: Danone Waters Group, Paříž, Francie
Slovak: Danone Waters Group, Paríž, Francúzsko
Polish: Danone Waters Group, Paryż, Francja,
Hungarian: Danone Waters Group, Párizs, Franciaország
Slovenian: Danone Waters Group, Pariz, Francija
Estonian: Danone Waters Group, Pariis, Prantsusmaa
Latvian: Danone Waters Group, Paris, Francija,
Lithuanian: Danone Waters Group, Paryžius, Prancūzija;
English: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italy
French: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italie,
German: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italien
Spanish: Acqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italia,
Italian: Acqua Minerale San Benedetto, Scorzè (VE), Italia
Portuguese: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Itália,
Dutch: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italië
Danish: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italien
Swedish: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italien
Finnish: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italia
Greek: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Ιταλία
Czech: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Itálie
Slovak: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Taliansko
Polish: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Włochy,
Hungarian: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Olaszország
Slovenian: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italija
Estonian: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Itaalia
Latvian: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Itālija,
Lithuanian: Aqua Minerale San Benedetto, Scorze (VE), Italija;
English: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italy
French: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italie,
German: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italien
Spanish: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italia,
Italian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italia
Portuguese: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Itália,
Dutch: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italië
Danish: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italien
Swedish: RBC Cobelplast Montonate, Varese, Italien
Finnish: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italia
Greek: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Ιταλία
Czech: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Itálie
Slovak: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Taliansko
Polish: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Włochy,
Hungarian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Olaszország
Slovenian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italija
Estonian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Itaalia
Latvian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Itālija,
Lithuanian: RBC Cobelplast Mononate, Varese, Italija;
English: Nestlé Espana SA, Barcelona, Spain
French: Nestlé España SA, Barcelone, Espagne.
German: Nestlé España SA, Barcelona, Spanien
Spanish: Nestlé España SA, Barcelona, España.
Italian: Nestlé Espana SA, Barcellona, Spagna
Portuguese: Nestlé Espana SA, Barcelona, Espanha.
Dutch: Nestlé Espana SA, Barcelona, Spanje
Danish: Nestlé Espana SA, Barcelona, Spanien.
Swedish: Nestlé España SA, Barcelona, Spanien
Finnish: Nestlé Espana SA, Barcelona, Espanja
Greek: Nestlé Espana SA, Βαρκελώνη, Ισπανία.
Czech: Nestlé Espana SA, Barcelona, Španělsko.
Slovak: Nestlé Espana SA, Barcelona, Španielsko
Polish: Nestlé Espana SA, Barcelona, Hiszpania.
Hungarian: Nestlé Espana SA, Barcelona, Spanyolország.
Slovenian: Nestlé Espana SA, Barcelona, Španija
Estonian: Nestlé Espana SA, Barcelona, Hispaania
Latvian: Nestlé Espana SA, Barcelona, Spānija;
Lithuanian: Nestlé Espana SA, Barselona, Ispanija;
English: Investigation period
French: Période d'enquête
German: Untersuchungszeitraum
Spanish: Período de investigación
Italian: Periodo dell'inchiesta
Portuguese: Período do inquérito
Dutch: Onderzoektijdvak
Danish: Undersøgelsesperiode
Swedish: Undersökningsperiod
Finnish: Tutkimusajanjakso
Greek: Περίοδος της έρευνας
Czech: Období šetření
Slovak: Obdobie preskúmania
Polish: Okres dochodzenia
Hungarian: Vizsgálati időszak
Slovenian: Obdobje preiskave
Estonian: Uurimisperiood
Latvian: Izmeklēšanas laikposms
Lithuanian: Tiriamasis laikotarpis