FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Continuing Airworthiness Management Organisation Approval (referred to in Part M, Subpart G of Annex I to Regulation (EC) No 2042/2003)
French: Agrément d'organisme de gestion du maintien de la navigabilité [visé dans la partie M, sous-partie G, de l'annexe I du règlement (CE) no 2042/2003]
German: Genehmigung als Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit (Bezugnahme in Teil M Abschnitt G des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003)
Spanish: Aprobación de una organización de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad [contemplada en la parte M, subparte G, del anexo I del Reglamento (CE) no 2042/2003]
Italian: Approvazione di un'impresa di gestione del mantenimento della navigabilità [di cui alla parte M, capitolo G, dell’allegato I del regolamento (CE) n. 2042/2003]
Portuguese: Homologação da entidade de gestão da manutenção da aeronavegabilidade [referida na parte M, subparte G, do anexo I ao Regulamento (CE) n.o 2042/2003]
Dutch: Erkenning van een organisatie voor permanent luchtwaardigheidsmanagement (bedoeld in deel M, subdeel G, van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2042/2003)
Danish: Godkendelse af en organisation til sikring af vedvarende luftdygtighed (jf. del M, subpart G, i bilag I til forordning (EF) nr. 2042/2003)
Swedish: Godkännande av en organisation som svarar för den fortsatta luftvärdigheten (som avses i del M i kapitel G i bilaga I till förordning (EG) nr 2042/2003)
Finnish: Jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation hyväksyntä (asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liitteessä I olevan M luvun G alaluvussa tarkoitetut)
Greek: Έγκριση φορέα διαχείρισης διαρκούς αξιοπλοΐας [αναφέρεται στο μέρος Μ τμήμα Ζ του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003]
Czech: Oprávnění organizace k řízení zachování letové způsobilosti (uvedené v části M hlavě G přílohy I nařízení (ES) č. 2042/2003)
Slovak: Povolenie manažérskej organizácii k trvalej letovej spôsobilosti [uvedené v časti M podčasti G prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2042/2003]
Polish: Zatwierdzanie organizacji zarządzających nieprzerwaną zdatnością do lotu (o którym mowa w części M podczęść G załącznika do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003)
Hungarian: Légialkalmasság-irányító szervezet folyamatos jóváhagyása (a 2042/2003/EK rendelet I. melléklet G. alrészének M. részében foglaltak szerint)
Slovenian: Odobritev organizacije za vodenje stalne plovnosti (iz dela M poddela G Priloge I k Uredbi (ES) št. 2042/2003)
Estonian: Jätkuvat lennukõlblikkust tagava organisatsiooni sertifikaat (millele on viidatud määruse (EÜ) nr 2042/2003 I lisa osa M alajaos G)
Latvian: Lidojumderīguma uzturēšanas vadības organizācijas apstiprinājums (minēts Regulas (EK) Nr. 2042/2003 I pielikuma M daļas G apakšdaļā)
English: Fees are levied for the issue of a Continuing Airworthiness Management Organisation Approval and for surveillance thereof.
French: Des redevances sont perçues pour la délivrance d'un agrément d'organisme de gestion du maintien de la navigabilité et pour la surveillance dudit organisme.
German: Gebühren werden für die Ausstellung der Genehmigung als Unternehmen zur Führung der Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit und für die Überwachung des Betriebs erhoben.
Spanish: Se recaudarán tasas por la expedición de la aprobación de una organización de gestión del mantenimiento de la aeronavegabilidad, así como en concepto de vigilancia.
Italian: Diritti sono riscossi per il rilascio dell’approvazione di un'impresa di gestione del mantenimento della navigabilità e per la relativa sorveglianza.
Portuguese: São cobradas taxas pela emissão da homologação de uma entidade de gestão da manutenção da aeronavegabilidade e pela respectiva vigilância.
Dutch: Er worden rechten geheven voor de afgifte van een erkenning als organisatie voor permanent luchtwaardigheidsmanagement en toezicht daarop.
Danish: Der opkræves gebyrer for udstedelse af en konstruktionsorganisationsgodkendelse og for tilsyn.
Swedish: Avgifter skall tas ut för att utfärda ett godkännande av en organisation som svarar för den fortsatta luftvärdigheten och för övervakning av denna.
Finnish: Jatkuvan lentokelpoisuuden hallintaorganisaation hyväksynnän myöntämisestä ja valvonnasta peritään maksu.
Greek: Εισπράττονται τέλη για την έκδοση έγκρισης φορέα διαχείρισης διαρκούς αξιοπλοΐας και για την εποπτεία του.
Czech: Poplatky jsou vybírány za vydání oprávnění organizace k řízení zachování letové způsobilosti a za výkon dozoru.
Slovak: Poplatky sa vymáhajú za vydanie povolenia k trvalej letovej spôsobilosti pre manažérsku organizáciu a za vykonávanie stáleho dozoru.
Polish: Opłaty są pobierane za wydawanie zatwierdzeń organizacji zarządzających nieprzerwaną zdatnością do lotu i za sprawowanie nad nimi nadzoru.
Hungarian: Díj kivetésére kerül sor a légialkalmasság-irányító szervezet folyamatos jóváhagyásának kiadásáért és felügyeletéért.
Slovenian: Takse se zaračunajo zaradi izdaje odobritve organizacije za vodenje stalne plovnosti in nadzora nad njo.
Estonian: Tasud on seotud jätkuvat lennukõlblikkust tagava organisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja edasise järelevalvega.
Latvian: Maksas tiek iekasētas par lidojumderīguma uzturēšanas vadības organizācijas apstiprinājuma izsniegšanu un tā uzraudzību.
English: New approvals attract the fixed fee H shown in the table
French: Les nouveaux agréments sont soumis à la redevance fixe H indiquée dans le tableau.
German: Für neue Genehmigungen wird der in der Tabelle angegebene Gebührenfestbetrag H erhoben.
Spanish: Las nuevas aprobaciones devengarán el pago de la tasa fija «H» que figura en el cuadro.
Italian: Le nuove approvazioni sono soggette all’applicazione del diritto fisso «H» indicato nella seguente tabella.
Portuguese: As novas homologações estão sujeitas à aplicação da taxa fixa H indicada na tabela.
Dutch: Voor nieuwe erkenningen geldt vast recht H in de tabel.
Danish: For nye godkendelser anvendes det faste gebyr H, jf. tabellen.
Swedish: För nya godkännanden skall den fasta avgiften H som visas i tabellen tillämpas.
Finnish: Uusista hyväksynnöistä peritään taulukossa ilmoitettu kiinteä maksu H.
Greek: Οι νέες εγκρίσεις υπόκεινται στο πάγιο τέλος H που εμφαίνεται στον πίνακα.
Czech: Pro nová oprávnění platí pevně stanovený poplatek H uvedený v tabulce.
Slovak: Na nové žiadosti sa vzťahuje fixný poplatok H uvedený v tabuľke.
Polish: W przypadku każdego nowego zatwierdzenia wymagane jest wniesienie opłaty stałej H, w wysokości określonej w tabeli.
Hungarian: Az új jóváhagyásokra a táblázatban szereplő „H” fix díj vonatkozik.
Slovenian: Za nove odobritve se zaračunajo takse iz tabele H.
Estonian: Uue sertifikaadi puhul tuleb tasuda tabelis toodud kindlaksmääratud lõiv H.
Latvian: Uz jauniem apstiprinājumiem attiecas tabulā redzamā fiksētā maksa H.
Lithuanian: Nauji patvirtinimai apmokestinami lentelėje nurodytu H fiksuoto dydžio mokesčiu.
English: The renewal fee, equivalent to the fixed fee I shown in the table, is payable every two years.
French: La redevance de renouvellement, équivalente à la redevance fixe I indiquée dans le tableau, est payable tous les deux ans.
German: Die Gebühr für die Verlängerung, die dem in der Tabelle angegebenen Gebührenfestbetrag I entspricht, ist alle zwei Jahre zahlbar
Spanish: Cada dos años habrá de abonarse una tasa de renovación, equivalente a la tasa fija «I» que figura en el cuadro.
Italian: Il diritto applicato al rinnovo, equivalente al diritto fisso «I» riportato nella tabella, è esigibile ogni due anni.
Portuguese: A taxa de renovação, equivalente à taxa fixa I indicada na tabela, é bienal.
Dutch: De verlengingsrechten, gelijk aan vast recht I in de tabel, is om de twee jaar verschuldigd.
Danish: Gebyr for fornyelse, svarende til det faste gebyr I, jf. tabellen, betales hvert andet år.
Swedish: Avgiften för förnyande, som motsvarar den fasta avgiften I som visas i tabellen, skall betalas vartannat år.
Finnish: Uusimismaksu (taulukossa ilmoitettu kiinteä maksu I) peritään joka toinen vuosi.
Greek: Το τέλος ανανέωσης, το οποίο ισοδυναμεί με το πάγιο τέλος Ι που εμφαίνεται στον πίνακα, καταβάλλεται ανά διετία.
Czech: Poplatek za prodloužení oprávnění, který je stejný jako pevně stanovený poplatek I uvedený v tabulce, je splatný každé dva roky.
Slovak: Poplatok za predĺženie povolenia, ktorý je zhodný s fixným poplatkom I uvedeným v tabuľke, sa uhrádza každé dva roky.
Polish: Opłata za odnowę, w wysokości równej kwocie opłaty stałej I, określonej w tabeli, jest płatna co każde dwa lata.
Hungarian: A táblázatban szereplő I. fix díjjal egyenlő hosszabbítási díj kétévente fizetendő.
Slovenian: Taksa za obnovitev odobritve, ki je enaka stalni taksi I iz tabele, se zaračuna vsaki dve leti.
Estonian: Tabelis toodud kindlaksmääratud lõivuga I samaväärset uuenduslõivu tasutakse iga kahe aasta tagant.
Latvian: Atjaunošanas maksa, kas ir vienāda ar tabulā redzamo fiksēto maksu I, jāmaksā reizi divos gados.
Lithuanian: Atnaujinimo mokestis, tapatus lentelėje nurodytam I fiksuoto dydžio mokesčiui, mokamas kas dvejus metus.
English: New approvals
French: Nouveaux agréments
German: Neue Genehmigungen
Spanish: Nuevas aprobaciones
Italian: Nuove approvazioni
Portuguese: Novas homologações
Dutch: Nieuwe erkenningen
Danish: Nye godkendelser
Swedish: Nya godkännanden
Finnish: Uudet hyväksynnät
Greek: Νέες εγκρίσεις
Czech: Nová oprávnění
Slovak: Nové žiadosti
Polish: Nowe zatwierdzenia
Hungarian: Új jóváhagyások
Slovenian: Nove odobritve
Estonian: Uued sertifikaadid
Latvian: Jauni apstiprinājumi
Lithuanian: Nauji patvirtinimai
English: Fixed fee H
French: Redevance fixe H
German: Gebührenfestbetrag H
Spanish: Tasa fija «H»
Italian: Diritto fisso «H»
Portuguese: Taxa fixa H
Dutch: Vast recht H
Danish: Fast gebyr H
Swedish: Fast avgift H
Finnish: Kiinteä maksu H
Greek: Πάγιο τέλος Η
Czech: Pevně stanovený poplatek H
Slovak: Fixný poplatok H
Polish: opłata stała H
Hungarian: „H” fix díj
Slovenian: Določena taksa H
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv H
Latvian: Fiksētā maksa H
Lithuanian: H fiksuoto dydžio mokestis
English: EUR 1500
French: 1500 EUR
German: 1500 EUR
Spanish: 1500 EUR
Italian: 1500 EUR
Portuguese: 1500 euros
Dutch: 1500 EUR
Danish: 1500 EUR
Swedish: 1500 EUR
Finnish: 1500 EUR
Greek: 1500 EUR
Czech: 1500 EUR
Slovak: 1500 EUR
Polish: 1500 EUR
Hungarian: 1500 EUR
Slovenian: 1500 EUR
Estonian: 1500 EUR
Lithuanian: 1500 EUR
English: Renewals of existing approvals
French: Renouvellement d'agréments existants
German: Verlängerung erteilter Genehmigungen
Spanish: Renovación de aprobaciones ya concedidas
Italian: Rinnovi delle approvazioni esistenti
Portuguese: Renovações de homologações existentes
Dutch: Verlengingen van bestaande erkenningen
Danish: Fornyelse af eksisterende godkendelser
Swedish: Förnyanden av befintliga godkännanden
Finnish: Hyväksyntöjen uusimiset
Greek: Ανανέωση υφισταμένων εγκρίσεων
Czech: Prodloužení platnosti současných oprávnění
Slovak: Predĺženie platnosti povolení
Polish: Odnowy istniejących zatwierdzeń
Hungarian: Fennálló jóváhagyások meghosszabbítása
Slovenian: Obnovitev obstoječih odobritev
Estonian: Kehtivate sertifikaatide uuendused
Latvian: Pašreizējo apstiprinājumu atjaunošana
Lithuanian: Atnaujinti galiojantys patvirtinimai
English: Fixed fee I
French: Redevance fixe I
German: Gebührenfestbetrag I
Spanish: Tasa fija «I»
Italian: Diritto fisso «I»
Portuguese: Taxa fixa I
Dutch: Vast recht I
Danish: Fast gebyr I
Swedish: Fast avgift I
Finnish: Kiinteä maksu I
Greek: Πάγιο τέλος Ι
Czech: Pevně stanovený poplatek I
Slovak: Fixný poplatok I
Polish: opłata stała I
Hungarian: „I” fix díj
Slovenian: Določena taksa I
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv I
Latvian: Fiksētā maksa I
Lithuanian: I fiksuoto dydžio mokestis
English: EUR 1200
French: 1200 EUR
German: 1200 EUR
Spanish: 1200 EUR
Italian: 1200 EUR
Portuguese: 1200 euros
Dutch: 1200 EUR
Danish: 1200 EUR
Swedish: 1200 EUR
Finnish: 1200 EUR
Greek: 1200 EUR
Czech: 1200 EUR
Slovak: 1200 EUR
Polish: 1200 EUR
Hungarian: 1200 EUR
Slovenian: 1200 EUR
Estonian: 1200 EUR
Latvian: 1200 EUR
Lithuanian: 1200 EUR
English: Maintenance Training Organisation Approval (referred to in Annex IV to Regulation (EC) No 2042/2003)
French: Agrément d'organisme chargé de la formation à la maintenance [visé à l'annexe IV du règlement (CE) no 2042/2003]
German: Genehmigung als Ausbildungsbetrieb für Instandhaltungspersonal (Bezugnahme in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003)
Spanish: Aprobación de una organización de formación de mantenimiento [contemplada en el anexo IV del Reglamento (CE) no 2042/2003]
Italian: Approvazione delle organizzazioni che svolgono attività di formazione sulla manutenzione [di cui all’allegato IV del regolamento (CE) n. 2042/2003]
Portuguese: Homologação da entidade que ministra formação em manutenção [referida no anexo IV ao Regulamento (CE) n.o 2042/2003]
Dutch: Erkenning van een organisatie voor onderhoudstraining (bedoeld in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2042/2003)
Danish: Godkendelse af vedligeholdelsesuddannelsesorganisation (jf. bilag IV til forordning (EF) nr. 2042/2003)
Swedish: Godkännande av en organisation för underhållsutbildning (som avses i bilaga IV i förordning (EG) nr 2042/2003)
Finnish: Huoltohenkilöstön koulutusorganisaation hyväksyntä (asetuksen (EY) N:o 2042/2003 liitteessä IV tarkoitetut)
Greek: Έγκριση φορέα κατάρτισης στη συντήρηση [αναφέρεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2042/2003]
Czech: Oprávnění organizace pro výcvik údržby (uvedené v příloze IV nařízení (ES) č. 2042/2003)
Slovak: Povolenie organizácii poskytujúcej školenia na vykonávanie údržby (uvedené v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 2042/2003)
Polish: Zatwierdzanie organizacji prowadzących szkolenia w zakresie obsługi (o którym mowa w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 2042/2003)
Hungarian: Karbantartói képzést végző szervezet jóváhagyása (a 2042/2003/EK rendelet IV. mellékletében foglaltak szerint)
Slovenian: Odobritev organizacije za usposabljanje iz vzdrževanja (iz Priloge IV k Uredbi (ES) št. 2042/2003)
Estonian: Lennundustehniliste töötajate koolitusorganisatsiooni sertifikaat (millele on viidatud määruse (EÜ) nr 2042/2003 IV lisas)
Latvian: Tehniskās apkopes apmācības organizācijas apstiprinājums (minēts Regulas (EK) Nr. 2042/2003 IV pielikumā)
Lithuanian: Techninės priežiūros darbuotojus mokančios organizacijos patvirtinimas (minimas Reglamento (EB) Nr. 2042/2003 IV priede)
English: Fees are levied for the issue of a Maintenance Training Organisation Approval and for surveillance thereof.
French: Des redevances sont perçues pour la délivrance d'un agrément d'organisme chargé de la formation à la maintenance et pour la surveillance dudit organisme.
German: Gebühren werden für die Ausstellung der Genehmigung als Ausbildungsbetrieb für Instandhaltungspersonal und für die Überwachung des Betriebs erhoben.
Spanish: Se recaudarán tasas por la expedición de la aprobación de una organización de formación de mantenimiento, así como en concepto de vigilancia.
Italian: Diritti sono riscossi per il rilascio di un’approvazione di una impresa che svolge attività di formazione sulla manutenzione e per la relativa sorveglianza.
Portuguese: São cobradas taxas pela emissão de uma homologação de entidade de formação em manutenção e pela respectiva vigilância;
Dutch: Er worden rechten geheven voor de afgifte van een erkenning als organisatie voor onderhoudstraining en voor toezicht daarop.
Danish: Der opkræves gebyrer for udstedelse af en godkendelse af en vedligeholdelsesuddannelsesorganisation og for tilsyn.
Swedish: Avgifter skall tas ut för att utfärda ett Godkännande av en organisation för underhållsutbildning och för övervakning av denna.
Finnish: Huoltohenkilöstön koulutusorganisaation hyväksynnän myöntämisestä ja valvonnasta peritään maksu.
Greek: Εισπράττονται τέλη για την έκδοση έγκρισης φορέα κατάρτισης στη συντήρηση και για την εποπτεία του.
Czech: Poplatky jsou vybírány za vydání oprávnění organizace pro výcvik údržby a za výkon dozoru.
Slovak: Vymáhajú sa poplatky za vydanie povolenia organizácii poskytujúcej školenia, a to povolenia na vykonávanie údržby a na vykonávanie dozoru.
Polish: Opłaty są pobierane za wydawanie zatwierdzeń organizacji prowadzących szkolenia w zakresie obsługi i za sprawowanie nad nimi nadzoru.
Hungarian: Díj kivetésére kerül sor a karbantartói képzést végző szervezet jóváhagyásának kiadásáért és felügyeletéért.
Slovenian: Takse se zaračunajo zaradi izdaje odobritve organizaciji za usposabljanje iz vzdrževanja in nadzora nad njo.
Estonian: Lõivud on seotud lennundustehniliste töötajate koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja edasise järelevalvega.
Latvian: Maksas tiek iekasētas par tehniskās apkopes apmācības organizācijas apstiprinājuma izsniegšanu un tā uzraudzību.
Lithuanian: Rinkliava renkama už techninės priežiūros darbuotojus mokančios organizacijos patvirtinimą ir už jos priežiūrą.
English: Fixed fee J
French: Redevance fixe J
German: Gebührenfestbetrag J
Spanish: Tasa fija «J»
Italian: Diritto fisso «J»
Portuguese: Taxa fixa J
Dutch: Vast recht J
Danish: Fast gebyr J
Swedish: Fast avgift J
Finnish: Kiinteä maksu J
Greek: Πάγιο τέλος J
Czech: Pevně stanovený poplatek J
Slovak: Fixný poplatok J
Polish: Opłata stała J
Hungarian: „J” fix díj
Slovenian: Določena taksa J
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv J
Latvian: Fiksētā maksa J
Lithuanian: J fiksuoto dydžio mokestis
English: between 42000001 and 84000000
French: entre 42000001 et 84000000
German: zwischen 42000001 und 84000000
Spanish: entre 42000001 y 84000000
Italian: compreso tra 42000001 e 84000000
Portuguese: entre 42000001 e 84000000
Dutch: tussen 42000001 en 84000000
Danish: mellem 42000001 og 84000000
Swedish: mellan 42000001 och 84000000
Greek: μεταξύ 42000001 και 84000000
Czech: mezi 42000001 a 84000000
Slovak: od 42000001 do 84000000
Polish: od 42000001 do 84000000
Slovenian: med 42000001 in 84000000
Estonian: 42000001 kuni 84000000
Latvian: no 42000001 līdz 84000000
Lithuanian: nuo 42000001 iki 84000000
English: over 84000000
French: plus de 84000000
German: über 84000000
Spanish: superior a 84000000
Italian: superiore a 84000000
Portuguese: mais de 84000000
Dutch: meer dan 84000000
Swedish: över 84000000
Finnish: yli 84000000
Greek: Άνω των 84000000
Czech: nad 84000000
Slovak: viac ako 84000000
Polish: ponad 84000000
Hungarian: 84000000 felett
Slovenian: nad 84000000
Estonian: üle 84000000
Latvian: virs 84000000
Lithuanian: daugiau nei 84000000
English: Charges are levied for the administration of appeals referred to in Article 35 of Regulation (EC) No 1592/2002.
French: Des honoraires sont perçus pour l'administration des recours visés à l'article 35 du règlement (CE) no 1592/2002.
German: Für die Bearbeitung von Beschwerden gemäß Artikel 35 der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 werden Entgelte erhoben.
Spanish: Se recaudarán tasas para la gestión de los recursos interpuestos conforme a lo establecido en el artículo 35 del Reglamento (CE) no 1592/2002.
Italian: Sono esigibili onorari per l’amministrazione dei ricorsi ai sensi dell'articolo 35 del regolamento (CE) n. 1592/2002.
Portuguese: São cobrados honorários pelo tratamento dos recursos previstos no artigo 35.o do Regulamento (CE) n.o 1592/2002.
Dutch: Er worden vergoedingen geheven voor de behandeling van de in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1592/2002 bedoelde beroepen.
Danish: Der opkræves vederlag for behandling af klager som beskrevet i artikel 35 i forordning (EF) nr. 1592/2002.
Swedish: Avgifter skall tas ut för att administrera överklaganden såsom beskrivs i artikel 35 i förordning (EG) nr 1592/2002.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1592/2002 35 artiklassa tarkoitettujen muutoksenhakujen käsittelystä peritään maksu.
Greek: Εισπράττονται δικαιώματα για τη διεκπεραίωση των προσφυγών, όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002.
Czech: Poplatky se vybírají za správu odvolání, jak je popsáno v článku 35 nařízení (ES) č. 1592/2002.
Slovak: Za výkony súvisiace s odvolaniami sa vymáhajú poplatky podľa článku 35 nariadenia (ES) č. 1592/2002.
Polish: Honoraria są pobierane za rozstrzyganie odwołań, zgodnie z art. 35 rozporządzenia (WE) nr 1592/2002.
Hungarian: Díj kivetésére kerül sor a fellebbezések kezeléséért az 1592/2002/EK rendelet 25. cikkében foglaltaknak megfelelően.
Slovenian: Takse se zaračunajo za upravljanje pritožb, kot to določa člen 35 Uredbe (ES) št. 1592/2002.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1592/2002 artiklis 35 kirjeldatud kaebuste käsitlemise eest nõutakse lõivu.
Latvian: Par apelāciju administrēšanu tiek iekasēta maksa, kā aprakstīts Regulas (EK) Nr. 1592/2002 35. pantā.
Lithuanian: Rinkliava renkama už apeliacinių skundų tvarkymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1592/2002 35 straipsnį.
English: The charge shall be refunded in those cases where the appeal results in a revocation of a Decision of the Agency.
French: Les honoraires sont remboursés dans les cas où le recours aboutit à une annulation d'une décision de l'Agence.
German: Das Entgelt wird erstattet, wenn die Beschwerde zur Rücknahme einer Entscheidung der Agentur führt.
Spanish: Las tasas serán objeto de devolución en los casos en que el recurso conduzca a la revocación de una decisión de la Agencia.
Italian: L'importo versato è rimborsato qualora il procedimento di ricorso si concluda con la revoca di una decisione dell’Agenzia.
Portuguese: O montante do honorário será reembolsado nos casos em que o recurso tenha como resultado a revogação de uma decisão da Agência.
Dutch: De vergoeding wordt terugbetaald in gevallen waarin het beroep resulteert in nietigverklaring van een besluit van het Agentschap.
Danish: Vederlaget refunderes, hvis klagen medfører, at agenturets afgørelse tilbagekaldes.
Swedish: Avgiften skall återbetalas i de fall då ett överklagande leder till ett återkallande av byråns beslut.
Finnish: Maksu palautetaan niissä tapauksissa, joissa muutoksenhaku johtaa viraston tekemän päätöksen peruuttamiseen.
Greek: Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες η προσφυγή έχει ως αποτέλεσμα την ανάκληση απόφασης του Οργανισμού, το ποσό των δικαιωμάτων επιστρέφεται.
Czech: Poplatek se vrací v případech, pokud je zrušení rozhodnutí agentury výsledkem odvolání.
Slovak: Poplatok sa vracia v prípadoch, ak je zrušenie rozhodnutia agentúry výsledkom odvolacieho konania.
Polish: W przypadku, w którym odwołanie skutkuje uchyleniem decyzji Agencji, wpłacone honorarium podlega zwrotowi.
Hungarian: A díj visszatérítésre kerül azokban az esetekben, amikor a fellebbezés az ügynökség határozatának visszavonását eredményezi.
Slovenian: Taksa se vrne v primerih, kadar pritožba privede do preklica sklepa agencije.
Estonian: Kui kaebus laheneb ameti vastava otsuse tühistamisega, sissemakstud lõiv tagastatakse.
Latvian: Maksa jāatlīdzina tajos gadījumos, kad apelācijas rezultātā tiek atcelts Aģentūras lēmums.
Lithuanian: Mokestis kompensuojamas tais atvejais, kai apeliacinio skundo rezultatai panaikinami Agentūros sprendimu.
English: Fixed charge K
French: Honoraires fixes K
German: Entgeltfestbetrag K
Spanish: Tasa fija «K»
Italian: Onorari fissi
Portuguese: Honorário fixo K
Dutch: Vaste vergoeding K
Danish: Fast vederlag K
Swedish: Fast avgift K
Finnish: Kiinteä maksu K
Greek: Πάγια δικαιώματα Κ
Czech: Pevně stanovený poplatek K
Slovak: Fixný poplatok K
Polish: Honorarium w formie ryczałtu K
Hungarian: „K” fix díj
Slovenian: Določena taksa K
Estonian: Kindlaksmääratud lõiv K
Latvian: Fiksētā maksa K
Lithuanian: K fiksuoto dydžio mokestis
English: EUR 10000
French: 10000 EUR
German: 10000 EUR
Spanish: 10000 EUR
Italian: 10000 EUR
Portuguese: 10000 euros
Dutch: 10000 EUR
Danish: 10000 EUR
Swedish: 10000 EUR
Finnish: 10000 EUR
Greek: 10000 EUR
Czech: 10000 EUR
Slovak: 10000 EUR
Polish: 10000 EUR
Hungarian: 10000 EUR
Slovenian: 10000 EUR
Estonian: 10000 EUR
Latvian: 10000 EUR
Lithuanian: 10000 EUR