English: Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW
French: Droits nets des ménages sur les provisions techniques d’assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM
German: Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen und Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle als Verbindlichkeit der ÜW Vom 4.
Spanish: Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones y reservas para primas y reservas para siniestros como pasivo de RM
Italian: Diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione vita e sulle riserve dei fondi pensione e riserve premi e riserve sinistri quali passività di RdM
Portuguese: Participações líquidas das famílias nas provisões dos seguros de vida e nos fundos de pensões e provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros como passivo do RdM
Dutch: Voorzieningen pensioen- en levensverzekering en vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken als een passivum van RoW
Danish: Husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver og pensionskassereserver samt præmie- og erstatningsreserver som passiv for RoW
Swedish: Hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfondsreserver samt förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som en skuld för RoW
Finnish: Kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista ja eläkerahastoista sekä vakuutusmaksu- ja korvausvastuu ulkomailla olevien velkana
Greek: Καθαρή συμμετοχή νοικοκυρών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων και προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων, ως στοιχείο του παθητικού του ΥΚ
Czech: Čistý podíl domácností na rezervách životního pojištění a na rezervách penzijních fondů a předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky na straně pasiv ZS
Slovak: Čistý majetok domácností v rezervách životného poistenia a v rezervách penzijných fondov a vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky ako záväzok ZS
Polish: Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ
Hungarian: A háztartások külföld kötelezettségeként fennálló nettó részesedése az életbiztosítási tartalékokból és a nyugdíjalapok tartalékaiból és az előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai
Slovenian: Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in v rezervacijah pokojninskih skladov ter prenosne premije in škodne rezervacije kot obveznosti T
Estonian: Kodumajapidamiste elukindlustuseraldiste ja pensionifondide eraldiste ning kindlustusmaksete ettemaksete ja rahuldamata nõuete eraldiste netoväärtus (muu maailma kohustused)
Latvian: Mājsaimniecību neto pašu kapitāls dzīvības apdrošināšanas rezervēs un pensiju fondu rezervēs un apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām kā PP pasīvi
Lithuanian: Namų ūkių grynoji nuosavybė gyvybės draudimo atidėjimuose ir pensijų fonduose ir išankstinės draudimo įmokos (premijos) ir atidėjimai numatomoms išmokoms kaip KŠ įsipareigojimas