English: According to Article 56(1)(b)(i) of Regulation (EC) No 1973/2004, the use of seed varieties listed in Annex V to that Regulation is a condition for receiving area payments for flax grown for fibre.
French: Conformément à l’article 56, paragraphe 1, point b) i), du règlement (CE) no 1973/2004, l’utilisation des variétés figurant à l'annexe V dudit règlement est une condition pour bénéficier des paiements à la surface pour le lin destiné à la production de fibres.
German: Gemäß Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 wird die Gewährung von Flächenzahlungen für Faserflachs davon abhängig gemacht, dass Saatgut der in Anhang V der Verordnung aufgeführten Sorten verwendet wird.
Spanish: De conformidad con el artículo 56, apartado 1, letra b), inciso i), del Reglamento (CE) no 1973/2004, el pago por superficie de lino destinado a la producción de fibras está supeditado a la utilización de semillas de las variedades enumeradas en el anexo V de dicho Reglamento.
Italian: A norma dell’articolo 56, paragrafo 1, lettera b), punto i), del regolamento (CE) n. 1973/2004, la coltivazione di lino destinato alla produzione di fibre può beneficiare dei pagamenti per superficie a condizione che siano utilizzate sementi figuranti nell’elenco di cui all’allegato V dello stesso regolamento.
Portuguese: De acordo com o n.o 1, subalínea i da alínea b), do artigo 56.o do Regulamento (CE) n.o 1973/2004, o pagamento por superfície para o linho destinado à produção de fibras está subordinado à utilização de sementes das variedades constantes do anexo V desse regulamento.
Dutch: Overeenkomstig artikel 56, lid 1, onder b) i), van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is het gebruik van zaad van de in bijlage V bij die verordening genoemde rassen een voorwaarde voor uitkering van de areaalbetaling voor vezelvlas.
Danish: Ifølge artikel 56, stk. 1, litra b), nr. i), i forordning (EF) nr. 1973/2004 er brugen af hørsorter som opregnet i bilag V til nævnte forordning en betingelse for arealbetalinger for hør bestemt til fiberproduktion.
Swedish: Enligt artikel 56.1 b i i förordning (EG) nr 1973/2004 kan arealstöd för lin som odlas för fiberproduktion beviljas endast för de sorter som anges i bilaga V till den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 56 artiklan 1 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan pinta-alatukien myöntämisedellytyksenä on mainitun asetuksen liitteessä V lueteltujen siemenlajikkeiden käyttö.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 56 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004, η χρήση σπόρων των ποικιλιών που αναφέρονται στο παράρτημα V του εν λόγω κανονισμού αποτελεί όρο για τη χορήγηση στρεμματικών ενισχύσεων για τον κλωστικό λίνο.
Czech: Podle čl. 56 odst. 1 písm. b) bodu i) nařízení (ES) č. 1973/2004 je použití odrůd osiva uvedených v příloze V uvedeného nařízení podmínkou pro obdržení plateb na plochu za len pěstovaný na vlákno.
Slovak: Podľa článku 56 ods. 1 písm. b) bod i) nariadenia (ES) č. 1973/2004 je používanie osiva odrôd uvedených v prílohe V k tomuto nariadeniu podmienkou obdržania platieb na plochu pre ľan pestovaný na vlákno.
Polish: Zgodnie z art. 56 ust. 1 lit. b pkt i) rozporządzenia (WE) nr 1973/2004 stosowanie odmian nasion wymienionych w załączniku V do tego rozporządzenia stanowi warunek otrzymywania płatności obszarowych na len uprawiany na włókno.
Hungarian: Az 1973/2004/EK rendelet 56. cikke (1) bekezdése b) pontjának i. alpontja szerint a rostlenre vonatkozó területalapú támogatás megszerzésének egyik feltétele az V. mellékletben felsorolt vetőmagfajták használata.
Slovenian: V skladu s členom 56(1)(b)(i) Uredbe (ES) št. 1973/2004 je uporaba semena sort iz Priloge V k navedeni uredbi pogoj za prejemanje plačil na površino za lan, gojen za vlakna.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1973/2004 artikli 56 lõike 1 punkti b alapunktile i on kiu tootmiseks kasvatatava lina eest pindalatoetuste saamise tingimuseks kõnealuse määruse V lisas loetletud seemnesortide kasutamine.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1973/2004 56. panta 1. punkta b) apakšpunkta i) daļu, to sēklu šķirņu izmantošana, kas uzskaitītas minētās regulas V pielikumā, ir nosacījums, lai saņemtu platībatkarīgos maksājumus par šķiedras liniem.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 56 straipsnio 1 dalies b punkto i papunktį išmokos už pluoštinių linų plotą skiriamos naudojant to reglamento V priede išvardytas sėklų veisles.