English: Description of the animal by-products and processed products derived therefrom5.1. (a) Animal by-products (unprocessed) of Category (6):(b) Processed products of Category (6):(c) Animal species for Category 3 material and processed products derived therefrom destined for use as feed material(d) If applicable, the ear-tag number:5.2.
French: Description des sous-produits animaux et des produits transformés qui en sont dérivés5.1. a) Sous-produits animaux (non transformés) de la catégorie (6):b) Produits transformés de la catégorie (6):c) Espèce animale pour les matières de catégorie 3 et les produits transformés qui en sont dérivés et sont destinés à être utilisés comme matières premières pour aliments des animaux:d) Le cas échéant, numéro de la marque auriculaire:5.2.
Spanish: Descripción de los subproductos animales y de sus productos derivados5.1. a) Subproductos animales (sin transformar) de la categoría (6):b) Productos transformados de la categoría (6):c) Especie animal del material de categoría 3 y sus productos transformados destinados a su utilización como piensosd) Si procede, número de marca auricular:5.2.
Italian: Descrizione dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti trasformati da essi derivati5.1. a) Sottoprodotti di origine animale (non trasformati) di categoria (6):b) Prodotti trasformati di categoria (6):c) Specie animali per i materiali di categoria 3 e i prodotti trasformati da essi derivati destinati a essere utilizzati come mangimi:d) Se del caso, numero del marchio auricolare:5.2.
Portuguese: Descrição dos subprodutos animais e produtos transformados deles derivados5.1. a) Subprodutos animais (não transformados) da categoria (6):b) Produtos transformados da categoria (6):c) Espécies animais para matérias da categoria 3 e produtos transformados delas derivados destinados à alimentação animald) Se for caso disso, número da marca auricular:5.2.
Dutch: Beschrijving van de dierlijke bijproducten en daarvan afgeleide verwerkte producten5.1. a) (Niet-verwerkte) dierlijke bijproducten van categorie (6):b) Verwerkte producten van categorie (6):c) Diersoort van het categorie 3-materiaal en de daarvan afgeleide verwerkte producten die voor voedermiddelen bestemd zijn:d) Indien van toepassing, het oormerknummer:5.2.
Danish: Beskrivelse af de animalske biprodukter og de deraf afledte forarbejdede produkter:5.1. a) de animalske biprodukter (uforarbejdede) i kategori (6):b) forarbejdede produkter i kategori (6):c) dyrearter, for så vidt angår kategori 3-materiale og deraf afledte forarbejdede produkter, der skal anvendes som fodermidler:d) eventuelt øremærkenummer:5.2.
Greek: Περιγραφή των ζωικών υποπροϊόντων και των μεταποιημένων προϊόντων που περιέχονται από αυτά5.1. α) Ζωικά υποπροϊόντα (μη μεταποιημένα) της κατηγορίας (6):β) Μεταποιημένα προϊόντα της κατηγορίας (6):γ) Ζωικά είδη για υλικό της κατηγορίας 3 και μεταποιημένα προϊόντα που προέρχονται από αυτό και προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως υλικά ζωοτροφώνδ) Εάν ισχύει, ο αριθμός ενωτίου:5.2.
Czech: Popis vedlejších produktů živočišného původu a z nich získaných zpracovaných produktů5.1. a) Vedlejší produkty živočišného původu (nezpracované) kategorie (6):b) Zpracované produkty kategorie (6):c) Živočišný druh pro materiál kategorie 3 a z něj získané zpracované produkty určené pro použití jako krmná surovinad) Případně číslo ušní značky:5.2.
Slovak: Opis živočíšnych vedľajších produktov a produktov, ktoré z nich pochádzajú5.1. a) Živočíšne vedľajšie produkty (nespracované) kategórie (6):b) Spracované produkty kategórie (6):c) Živočíšne druhy pre materiál kategórie 3 a spracované produkty, ktoré z neho pochádzajú a sú určené na použitie ako krmivod) Podľa možnosti číslo štítka na uchu zvieraťa:5.2.
Polish: Opis produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego oraz produktów przetworzonych z nich otrzymanych5.1. a) Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego (nieprzetworzone) kategorii (6):b) Produkty przetworzone kategorii (6):c) Gatunki zwierząt w odniesieniu do surowca kategorii 3 i produktów z niego przetworzonych, przeznaczonych do wykorzystania jako składnik paszowy:d) Numer kolczyka usznego (jeśli dotyczy):5.2.
Hungarian: Az állati melléktermékek és az azokból származó feldolgozott termékek leírása5.1. a) Az adott kategóriába (6) tartozó (feldolgozatlan) állati melléktermékek:b) Az adott kategóriába (6) tartozó feldolgozott termékek:c) Állatfaj a takarmányanyagnak szánt, 3. kategóriába tartozó anyag és az abból származó feldolgozott termékek esetében:d) Adott esetben, a füljelző száma:5.2.
Estonian: Loomsete kõrvalsaaduste ning nendest saadud töödeldud toodete kirjeldus5.1. a) Kategooria loomsed kõrvalsaadused (töötlemata): (6)b) Kategooria töödeldud tooted: (6)c) 3. kategooria materjalid ja sellest saadud töödeldud tooted, mis on ette nähtud söödatooraineksd) Vajaduse korral kõrvamärgi number:5.2.
Latvian: Dzīvnieku blakusproduktu un no tiem iegūto pārstrādāto produktu apraksts5.1. a) Dzīvnieku blakusproduktu (nepārstrādātu) kategorija (6):b) Pārstrādāto produktu kategorija (6):c) Dzīvnieku sugas trešās kategorijas materiāliem un no tiem iegūtie pārstrādātie produkti, kurus paredzēts izmantot kā barības sastāvdaļas:d) Attiecīgā gadījumā – ausu krotālijas numurs:5.2.
Lithuanian: Gyvūninės kilmės šalutinių produktų ir iš jų gautų perdirbtų produktų aprašymas5.1. a) Gyvūninės kilmės šalutiniai produktai (neperdirbti), priskiriami kategorijai (6):b) Perdirbti produktai, priskiriami kategorijai (6):c) Gyvūnų rūšis, iš kurios gauta 3 kategorijos medžiaga ir iš jos gauti perdirbti produktai gyvūnų šėrimuid) Prireikus, ausies įsagos numeris:5.2.