English: As an example, the European non-woven industry has a direct labour force of 16000 persons, compared with 1180 persons employed by the PSF industry.
French: À titre d'exemple, l'industrie européenne des produits non-tissés emploie directement 16000 personnes, alors que l'industrie des fibres discontinues de polyesters n'en emploie que 1180.
German: Während die europäische Non-Woven-Industrie 16000 direkt Beschäftigte zählt, arbeiten in der PSF-Industrie nur 1180 Arbeitskräfte.
Spanish: Por ejemplo, la industria europea de artículos no tejidos empleaba una mano de obra directa de 16000 trabajadores, frente a las 1180 personas empleadas por la industria de las fibras discontinuas de poliéster.
Italian: Per esempio, l’industria europea delle applicazioni diverse dalla tessitura dispone di una forza lavoro diretta di 16000 addetti, rispetto ai 1180 addetti dell’industria delle fibre di poliesteri in fiocco.
Portuguese: Por exemplo, a indústria europeia de não-tecidos emprega directamente 16000 assalariados, enquanto a indústria de fibras descontínuas de poliésteres emprega 1180 assalariados.
Dutch: Zo geeft de nonwovensector van de EG rechtstreeks werk aan 16000 personen, terwijl de polyesterstapelvezelproducerende bedrijven slechts 1180 werknemers tellen.
Danish: I den europæiske industri for ikke-vævede produkter er 16000 personer f.eks. direkte beskæftigede med produktionen, i forhold til 1180 personer i polyesterfiberindustrien.
Swedish: Som exempel kan nämnas att den europeiska fiberdukindustrin har en arbetsstyrka uppgående till 16000 personer, vilket kan jämföras med de 1180 personer som är anställda inom polyesterstapelfiberindustrin.
Finnish: Esimerkiksi Euroopan kuitukangasteollisuus työllistää suoraan 16000 työntekijää, kun taas polyesterikatkokuituja valmistavissa yrityksissä työntekijöitä on yhteensä 1180.
Greek: Για παράδειγμα, ο ευρωπαϊκός κλάδος μη υφασμένων προϊόντων απασχολεί άμεσα 16000 άτομα, σε σύγκριση με τα 1180 άτομα που απασχολεί ο βιομηχανικός κλάδος ΜΣΙΠ.
Czech: Jako příklad lze uvést, že evropské výrobní odvětví netkaných textilií přímo zaměstnává 16000 pracovníků, kdežto ve výrobním odvětví polyesterových střižových vláken je jich zaměstnáno 1180.
Slovak: Napríklad, európsky priemysel produkujúci netkané textílie zamestnáva vo výrobe 16000 osôb v porovnaní s 1180 osobami zamestnanými v odvetví PSV.
Polish: Przykładowo, w europejskim przemyśle włókienniczym jako bezpośrednia siła robocza zatrudnionych jest 16000 osób, w porównaniu z 1180 osobami zatrudnionymi w przemyśle WPO.
Hungarian: Példaként, az európai nem szövött iparág közvetlen alkalmazottainak száma 16000 fő, miközben a PSF-iparág 1180 főt alkalmaz.
Slovenian: Na primer, evropska industrija netkanih izdelkov ima neposredno delovno silo 16000 oseb, industrija RVP pa ima zaposlenih samo 1180 oseb.
Estonian: Näiteks Euroopa lausriidetööstuse otsene tööjõud on 16000 inimest võrreldes 1180 inimesega polüesterstaapelkiutööstuses.
Latvian: Kā piemēru var minēt to faktu, ka Eiropas neausto izstrādājumu nozarē kā tiešais darbaspēks ir nodarbinātas 16000 personas, salīdzinājumā ar 1180 personām, kuras ir nodarbinātas PŠŠ nozarē.
Lithuanian: Pavyzdžiui, Europos neaustinėje pramonėje tiesiogiai dirba 16000 darbuotojų palyginti su 1180 darbuotojų, dirbančių PŠP pramonėje.