English: The decision of the International Baltic Sea Fisheries Commission to manage the stocks of the Baltic Sea division 28 as two separate units demands the availability of statistics for these units.
French: La décision de la Commission internationale des pêches de la Baltique de gérer les réserves de la division 28 de la Mer Baltique dans le cadre de deux unités distinctes exige l'élaboration de statistiques pour ces deux unités.
German: Die Entscheidung der Internationalen Ostseefischereikommission, die Bestände des Ostseebereichs 28 als zwei getrennte Einheiten zu verwalten, macht Statistiken für diese beiden Einheiten erforderlich.
Spanish: Tras la decisión de la Comisión internacional de pesquerías del mar Báltico de gestionar las poblaciones de la División 28 como dos unidades aparte, es necesario disponer de estadísticas para dichas unidades.
Italian: La decisione della Commissione internazionale per la pesca nel mar Baltico di gestire le risorse ittiche della divisione 28 del mar Baltico come due unità distinte rende necessario disporre di statistiche per tali unità.
Portuguese: A decisão da Comissão Internacional das Pescas do Mar Báltico de dividir a gestão das existências constantes da divisão 28 do Mar Báltico em duas unidades separadas requer a disponibilização de estatísticas sobre estas unidades.
Dutch: Aangezien de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee heeft besloten om de visbestanden van sector 28 van de Oostzee als twee afzonderlijke eenheden te beheren, moeten voor deze eenheden statistieken beschikbaar zijn.
Danish: Den Internationale Østersø-Fiskerikommissions beslutning om at forvalte ressourcerne i Østersøafsnit 28 som to særskilte enheder kræver, at der er statistikker til rådighed for disse enheder.
Swedish: Det beslut som Fiskerikommissionen för Östersjön har fattat om att förvalta bestånden i Östersjösektionen 28 som två separata enheter kräver att statistik tillhandahålls för dessa enheter.
Finnish: Kansainvälisen Itämeren kalastuskomission päätös hallinnoida Itämeren alueeseen 28 kuuluvia kalakantoja kahtena erillisenä yksikkönä edellyttää niitä koskevien tilastotietojen saatavuutta.
Greek: Η απόφαση της Διεθνούς Επιτροπής Αλιείας για τη Βαλτική Θάλασσα να διαχειριστεί τα αποθέματα της διαίρεσης 28 της Βαλτικής Θάλασσας ως δύο ξεχωριστές μονάδες απαιτεί τη διάθεση στατιστικών γι’ αυτές τις μονάδες.
Czech: Rozhodnutí Mezinárodní komise pro rybolov v Baltském moři řídit zdroje Baltského moře v divizi 28 jako dvě samostatné jednotky činí nezbytným statistiky pro tyto jednotky.
Slovak: Rozhodnutie Medzinárodnej komisie pre rybolov v Baltskom mori riadiť zásoby rýb časti 28 Baltského mora ako dve samostatné jednotky vyžaduje, aby boli k dispozícii štatistické údaje za tieto jednotky.
Polish: Decyzja Międzynarodowej Komisji Rybołówstwa Morza Bałtyckiego w sprawie zarządzania zasobami Morza Bałtyckiego w rejonie 28 jako dwiema odrębnymi jednostkami wymaga dostępności danych statystycznych dotyczących tych jednostek.
Hungarian: A Nemzetközi Balti-tengeri Halászati Bizottságnak a balti-tengeri 28-as körzet állományainak két külön egységként történő kezelésével kapcsolatos határozata miatt szükséges, hogy statisztikák álljanak rendelkezésre ezekre az egységekre vonatkozóan.
Slovenian: Za odločitev Mednarodne komisije za ribištvo v Baltskem morju o upravljanju staleža 28. območja Baltskega morja kot dveh posebnih enot je potrebno pridobiti statistiko teh dveh enot.
Estonian: Rahvusvahelise Läänemere Kalanduskomisjoni otsus majandada Läänemere 28. rajooni varusid kahe eraldiseisva üksusena nõuab statistika kättesaadavust nende üksuste kohta.
Latvian: Sakarā ar Starptautiskās Baltijas jūras Zvejniecības komisijas lēmumu pārvaldīt Baltijas jūras 28. rajona krājumus kā divas atsevišķas vienības ir jābūt pieejamai statistikai par šīm vienībām.
Lithuanian: Kad būtų galima įgyvendinti Tarptautinės žvejybos Baltijos jūroje komisijos sprendimą Baltijos jūros 28 srities žuvų telkinius valdyti kaip du atskirus vienetus, reikalingi šių vienetų statistiniai duomenys.