English: A minimum amount of cover of EUR 1000000 per victim or EUR 5000000 per claim, regardless of the number of victims, is a reasonable and adequate amount.
French: Un montant minimal de couverture de 1 million EUR par victime ou de 5 millions EUR par sinistre, indépendamment du nombre de victimes, représente un montant raisonnable et adéquat.
German: Eine Mindestdeckungssumme von 1000000 EUR je Unfallopfer und 5000000 EUR je Schadensfall ungeachtet der Anzahl der Geschädigten erscheint angemessen und ausreichend.
Spanish: Una cobertura mínima de 1000000 EUR por víctima o 5000000 EUR por siniestro, independientemente del número de víctimas, es una cuantía razonable y adecuada.
Italian: Un importo minimo di copertura pari a 1000000 EUR per vittima o a 5000000 EUR per sinistro, indipendentemente dal numero delle vittime, costituisce un importo ragionevole ed adeguato.
Portuguese: Um montante mínimo de cobertura de 1000000 de euros por vítima ou de 5000000 de euros por sinistro, independentemente do número de vítimas, afigura-se razoável e adequado.
Dutch: Een minimumbedrag van EUR 1000000 per slachtoffer of van EUR 5000000 per ongeval, ongeacht het aantal slachtoffers, is redelijk en adequaat.
Danish: Et mindstebeløb for dækning på 1000000 EUR pr. skadelidt eller 5000000 EUR for hvert uheld, uanset antallet af skadelidte, forekommer rimeligt og tilstrækkeligt.
Swedish: Ett minimibelopp på 1000000 EUR för varje skadelidande eller 5000000 EUR för varje skadehändelse, oavsett antalet skadelidande, är skäligt och lämpligt.
Finnish: 1000000 euroa vahingon kärsinyttä kohden tai 5000000 euroa vahinkotapausta kohden riippumatta vahingon kärsineiden lukumäärästä on vakuutusturvan järkevä ja kohtuullinen vähimmäismäärä.
Greek: Λογικό και κατάλληλο ποσό είναι το ελάχιστο ποσό κάλυψης 1000000 ευρώ ανά θύμα και 5000000 ευρώ ανά αξίωση, ανεξάρτητα από τον αριθμό των θυμάτων.
Czech: Rozumnou a přiměřenou částkou je minimální částka krytí ve výši 1000000 EUR na každého poškozeného nebo částka 5000000 EUR na jeden nárok bez ohledu na počet poškozených.
Slovak: Minimálna výška poistného krytia 1000000 EUR na poškodeného alebo 5000000 EUR na nehodu bez ohľadu na počet poškodených je odôvodnenou a primeranou sumou.
Polish: Minimalna suma gwarancyjna wynosząca 1000000 EUR na jedną ofiarę lub 5000000 EUR na jedno zdarzenie szkodowe, bez względu na liczbę poszkodowanych, jest kwotą rozsądną i odpowiednią.
Hungarian: A sérültenként 1000000 EUR, vagy káreseményenként – a sérültek számától függetlenül – 5000000 EUR fedezeti minimumösszeg ésszerű és megfelelő.
Slovenian: Minimalna vsota kritja v višini 1000000 EUR na oškodovanca in 5000000 EUR na škodni dogodek, ne glede na število oškodovancev, je razumna in ustrezna.
Estonian: Minimaalne hüvitamise piirmäär 1000000 eurot kannatanu kohta või 5000000 eurot kindlustusjuhtumi kohta, olenemata kannatanute arvust, on põhjendatud ja asjakohane.
Latvian: EUR 1000000 par cietušo vai EUR 5000000 par prasījumu, neatkarīgi no cietušo skaita, ir pietiekama un pamatota minimālā apdrošināšanas seguma summa.
Lithuanian: Mažiausia atlyginama suma, sudaranti 1000000 EUR kiekvienam nukentėjusiam asmeniui arba 5000000 EUR kiekvienam reikalavimui atlyginti žalą (įvykiui), nepriklausomai nuo nukentėjusių asmenų skaičiaus, yra pagrįsta ir pakankama.