FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The committee may invite or require certain officers or experts to attend.
French: Les comités peuvent également convier certains responsables de la société ou certains experts à leurs réunions.
German: Der Ausschuss kann Führungskräfte der Gesellschaft oder Sachverständige zu seinen Sitzungen einladen.
Spanish: El comité puede invitar a sus reuniones a determinados responsables o expertos o requerir su presencia.
Italian: Il comitato può invitare o richiedere la presenza di determinati dirigenti o esperti.
Portuguese: Os comités podem convidar ou exigir a presença de determinados quadros da sociedade ou peritos.
Dutch: Het comité kan verzoeken of eisen dat bepaalde leidinggevende functionarissen of deskundigen een bijeenkomst bijwonen.
Danish: Udvalget kan indbyde eller indkalde bestemte medarbejdere eller sagkyndige til sine møder.
Swedish: Kommittén får inbjuda vissa tjänstemän eller experter att delta i möten eller begära att de gör det.
Finnish: Komitea voi kutsua kokouksiin joitain yhtiön johtajia tai asiantuntijoita tai edellyttää heidän osallistumistaan.
Greek: Η κάθε επιτροπή είναι δυνατόν να καλεί ή να απαιτεί από ορισμένα στελέχη της εταιρείας ή εμπειρογνώμονες να παραστούν.
Czech: Výbor může pozvat určité odpovědné osoby nebo odborníky k účasti na schůzi výboru nebo může jejich přítomnost vyžadovat.
Slovak: Výbor môže určitých zodpovedných pracovníkov alebo expertov pozvať alebo požiadať o účasť.
Polish: Komisja może zaprosić lub zażądać udziału określonych członków władz lub ekspertów.
Hungarian: A bizottság meghívhat vagy beidézhet egyes tisztségviselőket vagy szakértőket a részvétel céljából.
Slovenian: Komisija lahko povabi določene uslužbence, da se udeležijo sestanka, ali pa od njih zahteva, da so prisotni na sestanku.
Estonian: Komisjon võib kutsuda osalema teatavaid töötajaid ja eksperte või nõuda nende osalemist.
Latvian: Komitejai ir tiesības uzaicināt vai pieprasīt atsevišķu darbinieku vai speciālistu klātbūtni sapulcē.
Lithuanian: Komitetas gali pakviesti arba reikalauti, kad dalyvautų tam tikri tarnautojai arba ekspertai.
English: Transparency
French: Transparence
German: Transparenz
Spanish: Transparencia
Italian: Trasparenza
Portuguese: Transparência
Dutch: Transparantie
Danish: Åbenhed
Swedish: Öppenhet
Finnish: Avoimuus
Greek: Διαφάνεια
Czech: Transparentnost
Slovak: Transparentnosť
Polish: Przejrzystość
Hungarian: Átláthatóság
Slovenian: Transparentnost
Estonian: Läbipaistvus
Latvian: Darbības pārskatāmība
Lithuanian: Skaidrumas
English: The chairman of each committee should be able to communicate directly with shareholders.
French: Le président de chaque comité devrait pouvoir communiquer directement avec les actionnaires.
German: Der Vorsitzende jedes Ausschusses sollte direkt mit den Aktionären in Kontakt treten können.
Spanish: El presidente de cada comité debe poder comunicarse directamente con los accionistas.
Italian: Il presidente di ciascun comitato dovrebbe poter comunicare direttamente con gli azionisti.
Portuguese: O presidente de cada comité deve ter a possibilidade de comunicar directamente com os accionistas.
Dutch: De voorzitter van elk comité moet rechtstreeks in contact kunnen treden met de aandeelhouders.
Danish: Formanden for hvert udvalg bør kunne kommunikere direkte med aktionærerne.
Swedish: Ordföranden för en kommitté bör ha möjlighet att ha kontakt direkt med aktieägarna.
Finnish: Kunkin komitean puheenjohtajan olisi voitava olla yhteydessä suoraan osakkaisiin.
Greek: Ο πρόεδρος κάθε επιτροπής θα πρέπει να είναι σε θέση να επικοινωνεί απευθείας με τους μετόχους.
Czech: Předseda každého výboru by měl být schopen komunikovat přímo s akcionáři.
Slovak: Predseda každého výboru by mal mať možnosť komunikovať priamo s akcionármi.
Polish: Przewodniczący każdej komisji powinien mieć możliwość bezpośredniego komunikowania się z akcjonariuszami.
Hungarian: Minden egyes bizottság elnökének képesnek kell lennie arra, hogy a részvényesekkel közvetlenül kommunikáljon.
Slovenian: Predsednik vsake komisije bi moral imeti možnost neposredne komunikacije z delničarji.
Estonian: Iga komisjoni esimehel peaks olema võimalik suhelda aktsionäridega otse.
Latvian: Katras komitejas priekšsēdētājam jāspēj tieši sazināties ar akcionāriem.
Lithuanian: Kiekvieno komiteto pirmininkui turėtų būti sudarytos sąlygos tiesiogiai palaikyti ryšius su akcininkais.
English: The circumstances in which this should happen should be spelled out in the committee’s terms of reference.
French: Les cas dans lesquels il devrait le faire devraient être précisés dans le mandat de chaque comité.
German: Die genauen Einzelheiten sollten im Mandat des Ausschusses festgelegt sein.
Spanish: Los casos en los que debe hacerlo deben contemplarse en el mandato del comité.
Italian: Nel mandato del comitato dovrebbero essere precisate le relative modalità.
Portuguese: As circunstâncias em que tal se efectuará devem ser especificadas no mandato do comité.
Dutch: De nadere regels ter zake moeten in de taakomschrijving van het comité worden vastgelegd.
Danish: Hvordan dette skal foregå, bør fastlægges i udvalgets kommissorium.
Swedish: Det bör anges i kommitténs riktlinjer när sådan direktkontakt bör äga rum.
Finnish: Olosuhteet, jota tämä koskisi, olisi määriteltävä komitean toimivaltuuksissa.
Greek: Οι περιστάσεις στις οποίες τούτο θα πρέπει να συμβαίνει θα πρέπει να προσδιορίζονται στους όρους λειτουργίας της κάθε επιτροπής.
Czech: Okolnosti, za kterých by měla tato komunikace probíhat, by měly být podrobně vysvětleny v podmínkách výkonu pravomocí výboru.
Slovak: Podmienky, v ktorých sa to môže uskutočniť, sa presne uvedú v právomociach výboru.
Polish: Tryb komunikowania powinien być określony w zakresie uprawnień komisji.
Hungarian: Azokat a körülményeket, amelyek között ennek történnie kell, a bizottság feladatmeghatározásában kell megnevezni.
Slovenian: Okoliščine, v katerih se to zgodi, bi morale biti določene v pristojnostih in pooblastilih komisije.
Estonian: Selleks vajalikud asjaolud tuleks täpsustada komisjoni pädevuse määratluses.
Latvian: Veids, kādā tas notiek, ir aprakstāms komitejas darba uzdevumos.
Lithuanian: Atvejai, kuriems esant tai turėtų būti daroma, turėtų būti nurodyti komiteto veiklą reglamentuojančiuose taisyklėse.
English: THE NOMINATION COMMITTEE
French: LE COMITÉ DE NOMINATION
German: DER NOMINIERUNGSAUSSCHUSS
Spanish: EL COMITÉ DE NOMBRAMIENTOS
Italian: IL COMITATO PER LE NOMINE
Portuguese: COMITÉ DE NOMEAÇÃO
Dutch: HET BENOEMINGSCOMITÉ
Danish: NOMINERINGSUDVALGET
Swedish: NOMINERINGSKOMMITTÉN
Finnish: NIMITYSKOMITEA
Greek: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΟΡΙΣΜΩΝ
Czech: VÝBOR PRO JMENOVÁNÍ
Slovak: VÝBOR PRE MENOVANIE
Polish: KOMISJA DS. NOMINACJI
Hungarian: A NEVEZÉSI BIZOTTSÁG
Slovenian: KOMISIJA ZA IMENOVANJA
Estonian: AMETISSEMÄÄRAMISE KOMISJON
Latvian: IECELŠANAS KOMITEJA
Lithuanian: PASKYRIMO KOMITETAS
English: Creation and composition
French: Création et composition
German: Einrichtung und Zusammensetzung
Spanish: Creación y composición
Italian: Istituzione e composizione
Portuguese: Criação e composição
Dutch: Oprichting en samenstelling
Danish: Nedsættelse og sammensætning
Swedish: Bildande och sammansättning
Finnish: Perustaminen ja kokoonpano
Greek: Συγκρότηση και σύνθεση
Czech: Vytvoření a složení
Slovak: Vytvorenie a zloženie
Polish: Utworzenie i skład
Hungarian: Létrehozás és összetétel
Slovenian: Ustanovitev in sestava
Estonian: Loomine ja koosseis
Latvian: Izveide un sastāvs
Lithuanian: Įkūrimas ir sudėtis
English: The nomination committee should be composed of at least a majority of independent non-executive or supervisory directors.
French: Le comité de nomination devrait se composer au moins d'une majorité d’administrateurs non exécutifs indépendants ou de membres indépendants du conseil de surveillance.
German: Dem Nominierungsausschuss sollten mehrheitlich unabhängige nicht geschäftsführende Direktoren/Aufsichtsratsmitglieder angehören.
Spanish: El comité de nombramientos debe estar compuesto por lo menos de una mayoría de administradores no ejecutivos o supervisores independientes.
Italian: Il comitato per le nomine dovrebbe essere composto almeno da una maggioranza di amministratori senza incarichi esecutivi o di membri del consiglio di sorveglianza indipendenti.
Portuguese: O comité de nomeação deve ser composto por pelo menos uma maioria de administradores não executivos ou membros do conselho de supervisão independentes.
Dutch: Het benoemingscomité moet merendeels uit onafhankelijke, niet bij het dagelijks bestuur betrokken bestuurders of commissarissen bestaan.
Danish: Mindst flertallet af nomineringsudvalgets medlemmer bør være uafhængige menige bestyrelsesmedlemmer/medlemmer af tilsynsorganet.
Swedish: Av nomineringskommitténs medlemmar bör majoriteten vara oberoende styrelseledamöter (företagsexterna eller med tillsynsfunktion).
Finnish: Nimityskomitean jäsenistä vähintään enemmistön olisi oltava riippumattomia toimivaan johtoon kuulumattomia tai valvovia hallinto- tai valvontaelimen jäseniä.
Greek: Η επιτροπή διορισμών θα πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον κατά πλειονότητα από ανεξάρτητα μη εκτελεστικά ή εποπτικά διοικητικά στελέχη.
Czech: Výbor pro jmenování by měl být přinejmenším z větší části složen z nezávislých nevýkonných členů správní rady nebo členů dozorčí rady.
Slovak: Výbor pre menovanie by sa mal skladať aspoň z väčšiny nezávislých riadiacich pracovníkov s nevýkonnými alebo dozornými oprávneniami.
Polish: W skład komisji ds. nominacji powinna wejść przynajmniej większość niezależnych dyrektorów niewykonawczych lub będących członkami rady nadzorczej.
Hungarian: A nevezési bizottságnak legalább többségükben független nem ügyvezető igazgatósági vagy felügyelő bizottsági tagokból kell állnia.
Slovenian: Komisija za imenovanja bi morala biti sestavljena iz vsaj večine neodvisnih neizvršnih direktorjev ali članov nadzornega sveta.
Estonian: Sõltumatud haldusorgani tegevülesanneteta liikmed ja haldus- või järelevalveorgani liikmed peaksid moodustama ametissemääramise komisjonis vähemalt enamuse.
Latvian: Iecelšanas komitejas sastāvā vismaz vairākumam jābūt neatkarīgiem direktoriem bez izpildpilnvarām vai padomes locekļiem.
Lithuanian: Paskyrimo komitetą turėtų sudaryti bent nepriklausomų direktorių konsultantų arba stebėtojų tarybos narių dauguma.
English: Role
French: Rôle
German: Aufgaben
Spanish: Función
Italian: Ruolo
Portuguese: Papel
Dutch: Taak
Danish: Rolle
Swedish: Roll
Finnish: Tehtävät
Greek: Ρόλος
Czech: Úloha
Slovak: Úlohy
Polish: Rola
Hungarian: Szerep
Slovenian: Vloga
Estonian: Ülesanded
Latvian: Loma
Lithuanian: Vaidmuo
English: The nomination committee should at least:
French: Le comité de nomination devrait au minimum:
German: Dem Nominierungsausschuss sollten zumindest folgende Aufgaben übertragen werden:
Spanish: El comité de nombramientos debe como mínimo:
Italian: Il comitato per le nomine dovrebbe come minimo:
Portuguese: O comité de nomeação deve pelo menos:
Dutch: Het benoemingscomité dient ten minste met de volgende taken te worden belast:
Danish: Nomineringsudvalget bør mindst have følgende opgaver:
Swedish: Följande bör alltid ingå i nomineringskommitténs uppgifter:
Finnish: Nimityskomitean olisi vähintään:
Greek: Η επιτροπή διορισμών θα πρέπει κατ’ ελάχιστον να:
Czech: Výbor pro jmenování by měl přinejmenším:
Slovak: Výbor pre menovanie by mal aspoň:
Polish: Komisja ds. nominacji powinna przynajmniej:
Hungarian: A nevezési bizottságnak legalábbis a következőket kell elvégeznie:
Slovenian: Komisija za imenovanja bi morala narediti vsaj naslednje:
Estonian: Ametissemääramise komisjon peaks vähemalt:
Latvian: Iecelšanas komitejai vismaz:
Lithuanian: Paskyrimo komitetas turėtų bent jau:
English: identify and recommend, for the approval of the (supervisory) board, candidates to fill board vacancies as and when they arise.
French: trouver et recommander, pour approbation par le conseil d’administration ou de surveillance, des candidats aux postes qui deviennent vacants en son sein.
German: Der Ausschuss unterbreitet dem Verwaltungs-/Aufsichtsrat einen Vorschlag zur Nominierung der Bewerber für die Besetzung frei werdender Mandate im Verwaltungsrat bzw. in Aufsichtsrat und Vorstand.
Spanish: identificar y recomendar, para su aprobación por el consejo de administración o de supervisión, a los candidatos para las vacantes cuando éstas se produzcan.
Italian: individuare e raccomandare all’approvazione del consiglio d’amministrazione o di sorveglianza i candidati a occupare posti che si rendono vacanti nel consiglio.
Portuguese: identificar e recomendar, para aprovação pelo conselho de administração ou de supervisão, os candidatos para preencherem as vagas que vierem a surgir nesse conselho.
Dutch: het dient kandidaten te selecteren en aan de raad van bestuur/raad van commissarissen voor te dragen wanneer zich in een van de betrokken raden vacatures voordoen.
Danish: Indstille kandidater til bestyrelsens/ledelsesorganets godkendelse, når der er ledige poster i ledelsen, som skal besættes.
Swedish: Att ta fram kandidater till obesatta styrelseposter när sådana uppkommer och rekommendera dem för godkännande av styrelsen.
Finnish: etsittävä jäsenehdokkaita ja tehtävä niitä koskevia suosituksia hallinto- tai valvontaelimen päätettäväksi.
Greek: επιλέγει και να προτείνει προς έγκριση στο διοικητικό ή το εποπτικό συμβούλιο υποψήφιους για την κάλυψη των κενών θέσεων στο εκάστοτε συμβούλιο εάν και εφόσον προκύπτουν τέτοιες.
Czech: určovat a doporučovat ke schválení správní nebo dozorčí radě kandidáty na uvolněná místa v radě, když taková vzniknou.
Slovak: vybrať a odporučiť na schválenie vrcholovému (dozornému) orgánu kandidátov na neobsadené miesta vo vrcholovom orgáne, keď sa uvoľnia.
Polish: ustalać i rekomendować, do zatwierdzenia przez radę (nadzorczą), kandydatów do obsadzenia wakatów pojawiających się w radzie.
Hungarian: meg kell határoznia a testületek betöltetlen helyeit, amikor ilyenek keletkeznek, és jelölteket kell ajánlania az igazgatósági (felügyelő bizottsági) jóváhagyáshoz.
Slovenian: Določiti in upravnemu odboru ali predložiti v potrditev nadzornemu svetu kandidate za zapolnitev prostih mest v upravnem odboru ali nadzornem svetu, ko se le-ta pojavijo.
Estonian: tegema kindlaks ja soovitama haldus- või järelevalveorganile heakskiitmiseks kandidaadid, et täita viimases vabanevad ametikohad.
Latvian: jāidentificē un jāiesaka (direktoru) padomei apstiprināšanai kandidatūras direktoru vakanču aizpildīšanai, kad tādas rodas.
Lithuanian: nustatyti ir rekomenduoti (stebėtojų) tarybai svarstyti kandidatus, laisvoms tarybos vietoms užimti.
English: periodically assess the skills, knowledge and experience of individual directors, and report on this to the (supervisory) board,
French: évaluer périodiquement les compétences, les connaissances et l'expérience des administrateurs et en rendre compte au conseil d’administration ou de surveillance,
German: Er bewertet regelmäßig die Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrung der einzelnen Mitglieder der Unternehmensleitung und berichtet dem Verwaltungs-/Aufsichtsrat darüber.
Spanish: evaluar periódicamente las competencias, conocimientos y experiencia de los administradores y rendir cuenta de ello al consejo de administración o de supervisión,
Italian: valutare periodicamente le competenze, le conoscenze e l’esperienza dei singoli amministratori e trasmettere la relativa relazione al consiglio d’amministrazione o di sorveglianza,
Portuguese: avaliar periodicamente as qualificações, conhecimentos e a experiência dos administradores e apresentar ao conselho de administração ou de supervisão o respectivo relatório,
Dutch: het dient regelmatig de vaardigheden, kennis en ervaring van de individuele bestuurders te toetsen en hierover aan de raad van bestuur/raad van commissarissen verslag uit te brengen;
Danish: Med jævne mellemrum vurdere de enkelte ledelsesmedlemmers kompetence, viden og erfaring, og aflægge rapport til bestyrelsen/ledelsesorganet.
Swedish: Regelbundet bedöma de enskilda styrelsemedlemmarnas kompetens, kunskap och erfarenhet och lämna rapport om detta till styrelsen.
Finnish: arvioitava säännöllisesti yksittäisten hallinto- tai valvontaelimen jäsenten taitoja, tietämystä ja kokemusta ja raportoitava tästä hallinto- tai valvontaelimelle,
Greek: αξιολογεί περιοδικά τις δεξιότητες, τις γνώσεις και την εμπειρία των επιμέρους διευθυντικών στελεχών και να αναφέρεται σχετικά στο διοικητικό ή το εποπτικό συμβούλιο,
Czech: pravidelně hodnotit dovednosti, znalosti a zkušenosti jednotlivých členů správního orgánu a podávat o tomto hodnocení zprávy správní nebo dozorčí radě,
Slovak: periodicky posudzovať schopnosti, vedomosti a skúsenosti jednotlivých riadiacich pracovníkov a podávať o nich správy vrcholovému (dozornému) orgánu,
Polish: okresowo oceniać umiejętności, wiedzę i doświadczenie poszczególnych dyrektorów i przedstawiać wyniki oceny radzie (nadzorczej),
Hungarian: időszakonként értékelnie kell az egyes igazgatósági tagok képességeit, tudását és tapasztalatát, és erről jelentést kell tennie az igazgatóságnak (felügyelő bizottságnak),
Slovenian: V rednih časovnih presledkih oceniti sposobnosti, znanje in izkušnje posameznih direktorjev in o tem poročati upravnemu odboru ali nadzornemu svetu;
Estonian: hindama korrapäraselt iga haldus-, juhtiv- ja järelevalveorgani liikme oskusi, teadmisi ja kogemusi ning andma sellest aru haldus- või järelevalveorganile;
Latvian: periodiski jāizvērtē katra direktora iemaņas, zināšanas un pieredze, kā arī jāziņo par to (direktoru) padomei,
Lithuanian: reguliariai vertinti atskirų direktorių įgūdžius, žinias ir patirtį bei apie tai pranešti (stebėtojų) tarybai,
English: properly consider issues related to succession planning.
French: examiner suffisamment tôt les questions de succession.
German: Er befasst sich darüber hinaus mit Fragen zur Nachfolgeplanung.
Spanish: examinar convenientemente las cuestiones relacionadas con la planificación de la sucesión.
Italian: prestare l’opportuna attenzione alle questioni legate alla programmazione dell'avvicendamento.
Portuguese: examinar atempadamente as questões relacionadas com a sucessão.
Dutch: het dient zich bezig te houden met opvolgingsplanning.
Danish: I tide overveje mulige emner til at efterfølge et ledelsesmedlem.
Swedish: På ett lämpligt sätt överväga efterträdandefrågor.
Finnish: arvioitava tarkasti seuraajia koskevaan suunnitteluun liittyviä kysymyksiä.
Greek: εξετάζει, κατά τα δέοντα, ζητήματα που σχετίζονται με τον προγραμματισμό της διαδοχής.
Czech: řádně zvažovat otázky týkající se plánování následnictví.
Slovak: dôkladne zvažovať otázky plánovania nástupníctva.
Polish: prawidłowo rozpatrywać kwestie związane z planowaniem zastępstw.
Hungarian: kellően meg kell fontolnia azokat a kérdéseket, amelyek az utánpótlás tervezésével kapcsolatosak.
Slovenian: Ustrezno preučiti vprašanja, povezana z načrtovanjem nasledstva.
Estonian: kaaluda nõuetekohaselt ametijärglastega seotud kavasid käsitlevaid küsimusi.
Latvian: jāizskata jautājumi, kas saistīti ar direktoru pēctecības plānošanu.
Lithuanian: reikiamą dėmesį skirti klausimams, susijusiems su tęstinumo planavimu.
English: In addition, the nomination committee should review the policy of the (management) board for selection and appointment of senior management.
French: En outre, le comité de nomination devrait examiner la politique du conseil d’administration ou du directoire concernant la sélection et la nomination des cadres supérieurs.
German: Der Nominierungsausschuss sollte überdies die Strategie der geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieder bzw. des Vorstands im Hinblick auf die Auswahl und Bestellung von Führungskräften der Gesellschaft verfolgen.
Spanish: Además, el comité de nombramientos debe examinar la política del consejo de administración o de gestión en la selección y el nombramiento de los cuadros superiores.
Italian: Il comitato per le nomine dovrebbe, inoltre, sottoporre a revisione la politica del consiglio d’amministrazione o di gestione in materia di selezione e nomina dei dirigenti di livello più alto.
Portuguese: Para além disso, o comité de nomeação deve examinar a política do conselho de administração ou de supervisão em matéria de selecção e nomeação dos quadros superiores.
Dutch: Daarenboven moet het benoemingscomité toezicht houden op het beleid van de directie, de raad van bestuur of de raad van commissarissen met betrekking tot de selectie en benoeming van hoger kaderpersoneel.
Danish: Nomineringsudvalget bør desuden overvåge direktionens/ledelsesorganets politik for udvælgelse og ansættelse af ledende medarbejdere.
Swedish: Nomineringskommittén bör också granska styrelsens politik när det gäller urval och utnämning av företagsledningen i företaget.
Finnish: Lisäksi nimityskomitean olisi tarkasteltava johtoryhmän politiikkaa ylimmän johdon valintaa ja nimittämistä varten.
Greek: Επιπλέον δε, η επιτροπή διορισμών θα πρέπει να επισκοπεί την πολιτική του διοικητικού ή του εποπτικού συμβουλίου ως προς την επιλογή και τον διορισμό των ανώτερων στελεχών.
Czech: Kromě toho by měl výbor pro jmenování přezkoumávat politiku správní rady nebo představenstva v otázkách výběru a jmenování vrcholového vedení.
Slovak: Okrem toho by mal výbor pre menovanie preskúmať stratégiu vrcholového (spravujúceho) orgánu v oblasti výberu a menovania vrcholového vedenia.
Polish: Ponadto komisja ds. nominacji powinna wykonywać przegląd polityki rady dyrektorów pod kątem wyboru i powołania kadry kierowniczej wysokiego szczebla.
Hungarian: Ezenkívül a nevezési bizottságnak át kell tekintenie a (vezetőségi) testület gyakorlatát a felső vezetés kiválasztásának és kinevezésének tekintetében.
Slovenian: Poleg tega komisija za imenovanja pregleda politiko (upravnega) odbora ali uprave glede postopka izbire in imenovanja višjih kadrov.
Estonian: Lisaks peaks ametissemääramise komisjon vaatama läbi põhimõtted, mille alusel haldus- või järelevalveorgan valib ja nimetab ametisse kõrgema juhtkonna.
Latvian: Bez tam iecelšanas komitejai jāizskata valdes vai direktoru padomes politika to augstākā līmeņa vadītāju atlasē un iecelšanā amatos.
Lithuanian: Be to, paskyrimo komitetas turėtų peržiūrėti tarybos ar valdybos politiką dėl vyresniosios vadovybės rinkimo ir paskyrimo.
English: Operation
French: Fonctionnement
German: Arbeitsweise
Spanish: Funcionamiento
Italian: Funzionamento
Portuguese: Funcionamento
Dutch: Werking
Danish: Arbejdsmåde
Swedish: Arbetssätt
Finnish: Toiminta
Greek: Λειτουργία
Czech: Činnost
Slovak: Činnosť
Polish: Funkcjonowanie
Hungarian: Működés
Slovenian: Delovanje
Estonian: Töötamine
Latvian: Darbība
Lithuanian: Veikla