FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pipe
German: Ring
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de aluminio
Italian: Paniere (“creel”)
Portuguese: Placa
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, paper, multi-wall)
Greek: Πέδιλο μετακίνησης SI
Polish: Skrzynka płaska
Hungarian: Rekesz, többrétegű, fa
Slovenian: Papir, vmesni SL
Estonian: Keskmine looduslikust puidust mahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Trauks, papīra (Receptacle, paper)
Lithuanian: Pakuotė, apvyniota popieriumi IG
English: Pitcher
French: Panier
German: Rohr (‚Tube‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de plástico rígido, exento
Italian: Pannelli (“board”) in pacchi/mazzi/fasci
Portuguese: Pote
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu kosteutta kestävä säkki (Bag, paper, multi-wall, water resistant) XK
Greek: Περίβλημα (θήκη) χαλύβδινο SS Πλαίσιο FR
Hungarian: Rekesz, többrétegű, műanyag
Slovenian: Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, lesen
Estonian: Keskmine metallist, kuid mitte terasest mahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Trauks, plastmasas (Receptacle, plastic)
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, kartoninė IB
English: Plank
French: Paquet
German: Rohre, im Bündel/Bund (‚Pipes, in bundle/bunch/truss‘)
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, metálico
Italian: Pannello (“board”)
Portuguese: Prancha
Finnish: Monikerrossäkki (kerrokset ei eroteltavissa) (Bag, multiply)
Greek: Πλάκες σε δεσμίδα, δέσμη PY
Hungarian: Rekesz, tömegáru, fa
Slovenian: Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, plastičen
Estonian: Keskmine metallmahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Trauks, šķiedru (Receptacle, fibre)
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, metalinė ID
English: Planks, in bundle/bunch/truss
French: Parc (“pen”)
German: Rohre, im Bündel/Bund (‚Planks, in bundle/bunch/truss‘) TZ
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos,, de material compuesto, con recipiente interior de plástico rígido
Italian: Particelle alla rinfusa, solide, fini (“polveri”)
Portuguese: Pranchas, em molho/maço/fardo
Finnish: Monikerrossäkki (kerrokset ovat eroteltavissa) (Sack, multi-wall)
Greek: Πλινθώματα σε δεσμίδα, δέσμη IZ
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, kartonast
Estonian: Keskmine metallmahuti puistematerjali jaoks, survestatud üle 10 kpa (0,1 baari) WJ
Latvian: Trauks, stikla (Receptacle, glass) GR
Lithuanian: Pakuotė – kartoninė plokštė su kiaurymėmis buteliams įstatyti IK Pintinė BK Pintinė su dangčiu HR Pintinė, su rankena, kartoninė HC Pintinė, su rankena, medinė HB
English: Plate
French: Non disponible
German: Rotnetz RT
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, con recipiente interior de plástico rígido
Italian: Particelle alla rinfusa, solide, grandi (“noduli”)
Portuguese: Receptáculo, de madeira
Finnish: Muoviastia (Receptacle, plastic)
Greek: Ραβδία σε δεσμίδα, δέσμη RZ Ραβδίο RD
Polish: Skrzynka ze sztywnych ramek
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, lesen
Estonian: Keskmine pabermahuti puistematerjali jaoks, vaheseintega ZA
Latvian: Tūba ar uzgali (Tube, with nozzle)
Lithuanian: Pintinėlė (sugautoms žuvims) (creel) CE Plokščias ruošinys (luitas) SB Plokštė PG
English: Plates, in bundle/bunch/truss
French: Penderie mobile
German: SA Sack, mehrlagig
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, de plástico flexible
Italian: Particelle alla rinfusa, solide, granulari (“grani”)
Portuguese: Receptáculo, de metal
Finnish: Muovikalvosta valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, plastic film)
Greek: Φύλλο στοιβάγματος, συσκευασίας (“Slipsheet”)
Polish: Skrzynka, dla zwierząt (lot)
Hungarian: Rekesz, tömegáru, műanyag
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen
Estonian: Keskmine plastist kootud mahuti puistematerjali jaoks, ilma sisevooderdise ja väliskatteta
Latvian: Tūba, izjaucama (Tube, collapsible)
Lithuanian: Popieriaus lapai, skirti tarp jų sudėtiems dokumentams apsaugoti nuo sutepimų SL
English: Pot
French: Pichet
German: Sarg
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rígido, con elementos estructurales
Italian: Pellicola plastica (“filmpack”)
Portuguese: Receptáculo, de papel
Finnish: Muovikalvosta valmistettu säkki (Bag, plastics film)
Greek: Σακί πολυστρωματικό
Polish: Słój
Hungarian: Rönk
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, polistirenski
Estonian: Keskmine plastist kootud mahuti puistematerjali jaoks, sisevooderdisega
Latvian: Tūbas, saiņos/saišķos (Tubes, in bundle/bunch/truss)
Lithuanian: Rąstai, surišti į glėbius/ryšulius/rietuves LZ Rąstas LG Rėmas FR Rėmas su kabikais RK Rinkinys (komplektas) SX Ryšulėlis BE Ryšulys (truss) TS Ritė BB Ritinėlis BT Ritinys CL
English: Pouch
French: Pièce
German: Schachtel NS
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rígido, exento
Italian: Rastrelliera, attaccapanni
Portuguese: Receptáculo, de papelão
Finnish: Muovikori, jossa on kädensija (Basket, with handle, plastic) HA
Greek: Σακίδιο (“Pouch”) PO
Polish: Szafka
Hungarian: Rönk, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Pločevina
Estonian: Keskmine plastist kootud mahuti puistematerjali jaoks, sisevooderdise ja väliskattega
Latvian: Tvērējceltnis (Clamshell)
Lithuanian: Sandariai supakuota į lanksčią plastikinę plėvelę SW Sija GI
English: Punnet
French: Planche (“board”)
German: Schrumpfverpackt
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, metálico
Italian: Recipiente con rivestimento di plastica
Portuguese: Receptáculo, de plástico
Finnish: Muovilla päällystetty arkki (Sheet, plastic wrapping)
Greek: Σάκος από γιούτα
Polish: Szpula
Hungarian: Rúd
Slovenian: Pločevinka
Estonian: Keskmine plastist kootud mahuti puistematerjalide jaoks, väliskattega
Latvian: Tvertne (Basin)
Lithuanian: Skardinė dėžutė (miltams, cukrui, arbatžolėms, kavai) CI
English: Rack
French: Planche (“plank”)
German: Seekiste
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de acero
Italian: Recipiente di carta
Portuguese: Receptáculo, de vidro
Finnish: Muovilla päällystetty astia (Receptacle, plastic wrapped) MW
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό
Polish: Szpula
Hungarian: Rúd, huzal
Slovenian: Plošča
Estonian: Keskmine puitkiudplaadist mahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Tvertne (Drum)
Lithuanian: Skardinė, stačiakampė CA
English: Rack, clothing hanger
French: Planches (“boards”) en ballot, botte, faisceau
German: Segeltuch CZ Spender DN
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de acero, para presiones superiores a 10 kPa (0,1 bar) WG
Italian: Recipiente di cartone
Portuguese: Receptáculo, revestido a plástico
Swedish: Segelduk (canvas)
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystämätön ja vuoraamaton (Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner)
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, ανθεκτικός στο νερό
Polish: Szpula (ang. spool)
Hungarian: Rudak, huzalok, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Plošča, kovinska/steklena
Estonian: Keskmine riidest mahuti puistematerjalide jaoks, sisevooderdise ja väliskatteta
Latvian: Tvertne, alumīnija (Drum, aluminium)
Lithuanian: Skrynelė (lagaminėlis) smulkiems asmeniniams daiktams laikyti FO Skrynia CH Sluoksna MT Statinaitė (cask) CK Statinė BA Statinė (tierce) TI Statinė, alui, vynui BU Statinė, medinė 2C Statinė, medinė, su nuimamu dangčiu QJ
English: Rednet
French: Plateau en carton, un niveau, sans couvercle
German: Streichholzschachtel
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de papel multicapa
Italian: Rotolo (“roll”)
Portuguese: Saco de rede
Swedish: Spjällåda (case, skeleton)
Finnish: Nestekanisteri, suorakulmainen (Jerrican, rectangular) JC
Greek: Σάκος μεγάλος για φορτία χύμα 43
Polish: Taca dwuwarstwowa, bez przykrycia, z polistyrenu
Slovenian: Razsuto, tekočina
Estonian: Keskmine segamaterjalist mahuti tahke puistematerjali jaoks, sisemine mahuti elastsest plastist
Latvian: Tvertne, saplākšņa (Drum, plywood)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas plieniniame būgne
English: Reel
German: Stufe, Etage
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de papel multicapa, hidrófugo
Italian: Sacchetto (“bag”) multistrato
Portuguese: Saco, de camadas múltiplas
Swedish: Spole (spool)
Finnish: Ohutlevy (Sheetmetal) SM
Greek: Σάκος, εύκαμπτος περιέκτης FX
Slovenian: Razsuto, trdna snov, drobni delci (‚prah’)
Estonian: Keskmine segamaterjalist mahuti tahke puistematerjali jaoks, sisemine mahuti tahkest plastist
Latvian: Tvertne, šķiedru (Drum, fibre)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas pluoštiniame būgne
English: Ring
German: Tafel, Bogen, Platte
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de película plástica
Italian: Sacchetto (“pouch”)
Portuguese: Saco, de juta
Swedish: Sprejförpackning (atomizer)
Finnish: Paali, puristamaton (Bale, non-compressed) BN
Greek: Σανίδες σε δεσμίδα, δέσμη BY
Slovenian: Razsuto, trdna snov, večji delci (‚grude’)
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Tvertne, tērauda (Drum, steel)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas
English: Rod
German: Tafel, Bogen, Platte, eingeschweißt in Kunststoff
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido
Italian: Sacchetto (“sachet”)
Portuguese: Saco, de papel
Swedish: Stock (log)
Finnish: Paketti (Parcel) PC Pakka (Bolt) BT
Greek: Σπείρα CL
Slovenian: Razsuto, trdna snov, zrnati delci (‚zrna’)
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti puistematerjali jaoks, eraldiseisev, survestatud
Latvian: Tvertne, tērauda, ar nenoņemamu virsu (Drum, steel, non-removable head)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas akytojo plastiko pakuotėje
English: Rods, in bundle/bunch/truss
French: Plateau en polystyrène, un niveau, sans couvercle
German: Tafel, Bögen, Platten, im Bündel/Bund
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, con elementos estructurales, presurizado
Italian: Sacco (“sack”) multifoglio
Portuguese: Saco, de papel de camadas múltiplas
Swedish: Stockar, i bunt (logs, in bundle/bunch/truss)
Finnish: Pakkaamaton ja käsittelemätön, useita yksikköjä (Unpacked or unpackaged, multiple units) NG
Greek: Στερεά, κοκκώδη σωματίδια (κόκκοι), χύμα
Polish: Taca jednowarstwowa, bez przykrycia, tekturowa
Slovenian: Razsuto, utekočinjeni plin (pri neobičajni temperaturi/tlaku) VQ
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti puistematerjali jaoks, karkassiga, survestatud
Latvian: Tvertne, tērauda, ar noņemamu virsu (Drum, steel, removable head)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas aliumininėje atviroje dėžėje YR
English: Roll
French: Pot
German: Tank, rechteckig
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, con elementos estructurales
Italian: Sacco (“sack”)
Portuguese: Saco, de papel de camadas múltiplas, resistente à água
Swedish: Storsäck för bulkvara (bag, super bulk)
Finnish: Pallo, suojaamaton (Balloon, non-protected) BF Pallo, suojattu (Balloon, protected) BP Panimotynnyri (Hogshead) HG
Greek: Στερεά, λεπτά σωματίδια (σκόνες), χύμα
Polish: Tektura/papier tekturowy
Hungarian: Tábla
Slovenian: Ročka, jeklena, s snemljivim pokrovom
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti taarata vedellasti jaoks, eraldiseisev
Latvian: Tvertne/vāts (Vat)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas faneriniame būgne YT
English: Sachet
French: Poutrelle
German: Tank, zylindrisch
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de plástico rígido, exento, presurizado ZH
Italian: Sacco di carta
Portuguese: Saco, de película de plástico
Swedish: Stång (bar)
Finnish: Paperilla päällystetty pakkaus (Package, paper wrapped) IG
Greek: Στερεά, μεγαλύτερα σωματίδια (οζίδια), χύμα
Polish: Torebka
Hungarian: Tábla (üveg, fém)
Slovenian: Ročka, jeklena, z nesnemljivim pokrovom
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti taarata vedellasti jaoks, karkassiga
Latvian: Vadošā sliede (Skid)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas kietojo plastiko pakuotėje YZ
English: Sack
French: Poutrelles en ballot, botte, faisceau
German: Teekiste
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, con revestimiento interior
Italian: Sacco di carta multifoglio
Portuguese: Saco, de tecido de plástico
Swedish: Stång (rod)
Finnish: Pölytiivis kangassäkki (Bag, textile, sift proof) XG
Greek: Συνδυασμός (set)
Polish: Towar masowy, gaz (o 1031 mbar i 15 °C)
Hungarian: Táblák, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Ročka, plastična
Estonian: Keskmine tahkest plastist mahuti tahke puistematerjali jaoks, eraldiseisev
Latvian: Vakuumiepakojumā (Vacuum-packed)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pintinėje su dangčiu
English: Sea-chest
French: Réceptacle, enrobage en plastique
German: Tonne TO
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tejido de plástico, sin revestimiento interior ni forro
Italian: Sacco di grandi dimensioni
Portuguese: Saco, de tecido de plástico, resistente à água
Finnish: Pullo, suojattu, sylinterimäinen (Bottle, protected cylindrical) BQ Pullokori, pulloteline (Bottlecrate/bottlerack) BC Puola (Bobbin) BB Pussi (Bag) BG Pussi (Pouch) PO
Greek: Συσκευασία με παράθυρο για έκθεση IE
Polish: Towar masowy, płynny
Slovenian: Ročka, plastična, z nesnemljivim pokrovom
Estonian: Keskmine tehispuidust mahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem (Intermediate bulk container)
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, stiklinis indas pluoštiniame būgne YW
English: Set
French: Réceptacle en bois
German: Trägerpappe
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, con forro
Italian: Sacco di juta
Portuguese: Saco, de tecido de plástico, sem revestimento interior nem forro
Finnish: Putket nippuna/kimppuna (Pipes, in bundle/bunch/truss) PV Putki (pipe) PI Putkilo (Tube) TU
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, μεταλλική ID
Polish: Towar masowy, stałe, duże cząsteczki (»guzki«)
Slovenian: Ročka, pravokotna
Estonian: Keskmine tehispuidust mahuti puistematerjali jaoks, vooderdisega
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, alumīnija (Intermediate bulk container, aluminium)
Lithuanian: Suktuvas RL Šeiva SO
English: Sheet
French: Réceptacle en carton
German: Transporthilfe
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de tela, con revestimiento interior y forro
Italian: Sacco di materia tessile
Portuguese: Saco, de têxteis
Finnish: Putkilot nippuna/kimppuna (Tubes, in bundle/bunch/truss) TZ Putkimainen kangasverkko (Net, tube, textile) NV
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, πλαστική
Polish: Towar masowy, stałe, granulowane cząsteczki (»ziarno«)
Slovenian: Ročka, valjasta JY
Estonian: Keskmine terasmahuti puistematerjali jaoks
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, alumīnija, šķidrumiem (Intermediate bulk container, aluminium, liquid)
Lithuanian: Tarpusavyje suderinta ZZ
English: Shrink-wrapped
French: Réceptacle en verre
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Kunststoff
Spanish: Recipiente intermedio, de material compuesto, con recipiente interior de plástico flexible, presurizado ZP
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, resistente all’acqua
Portuguese: Saco, grande
Swedish: Tacka (ingot)
Finnish: Puusta valmistettu IBC-pakkaus, vuorattu (Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner) WU
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερική συσκευασία από διαστελλόμενο πλαστικό
Polish: Tuleja
Hungarian: Tálca, kétrétegű, borítás nélkül, műanyag
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega lesa
Estonian: Konteiner, mõeldud ainult veoseadmeks CN Korv BK
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, auduma, ar pārvalku un pamatni (Intermediate bulk container, textile, coated and liner)
Lithuanian: Tūbos (vamzdeliai), surištos į ryšulėlius/glėbius/ryšulius TZ
English: Skid
French: Roll
German: Tray-Packung, einlagig, ohne Deckel, Styropor
Spanish: Recipiente, de plástico
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, senza fodera o rivestimento interno
Portuguese: Saco, mole
Finnish: Puutavara nippuna/kimppuna (Logs, in bundle/bunch/truss) LZ
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
Polish: Uzgodniono wspólnie
Hungarian: Tálca, tálcás göngyöleg
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu
Estonian: Korvpudel, kaitsmata DJ
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, auduma, bez pārvalka/pamatnes (Intermediate bulk container, textile without coat/liner)
Lithuanian: Vamzdžiai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius PV
English: Slab
French: Rouleau
German: Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz
Spanish: Recipiente, de vidrio
Italian: Sacco di tessuto di materia plastica, stagno alle polveri
Portuguese: Saco, plástico
Finnish: Puutynnyri (Barrel, wooden) 2C
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από κόντρα πλακέ
Polish: Waliza
Hungarian: Tartály
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni škatli
Estonian: Kott, elastne pakend FX
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas (Intermediate bulk container, rigid plastic)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams
English: Sleeve
French: Sac (“Bag”)
German: Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Karton
Spanish: Recipiente, forrado de plástico MW
Italian: Sacco di tessuto di plastica
Portuguese: Saquete
Finnish: Puutynnyri, tapilla varustettu (Barrel, wooden, bung type) QH
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από φάιμπερ
Polish: Wiadro
Hungarian: Tartály (tank), hengeres
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli
Estonian: Lauad kimbus/kobaras/puntras BY
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas, ar struktūras aprīkojumu, cietām vielām (Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, aliumininė
English: Slip-sheet
French: Sac (“sack”)
German: Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Kunststoff
Spanish: Red, tubular, de plástico NU
Italian: Sacco in film di plastica
Portuguese: Selha
Swedish: Tank, rektangulär (tank, rectangular)
Finnish: Pölytiivis puulaatikko (Box, wooden, natural wood, with sift proof walls) QQ Rautatynnyri (Drum, iron) DI Rengas (Ring) RG Ristikollinen häkki (Cage, skeleton) SK Rulla (Roll) RO Rulla (Spindle) SD Rulla (Spool) SO Rullakko (Cage, roll) CW Ruukku (Jar) JR Ruukku (Jug) JG Ruukku (Pitcher) PH Ruukku (Pot) PT Sarja (Set) SX Sauva (Rod) RD
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από χάλυβα
Polish: Wiadro
Hungarian: Tartály (tank), szögletes
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu
Estonian: Lehed kimbus/kobaras/puntras SZ Leht ST Leht, kalandreeritud SB Leht, kiletatud SP Lehtmetall SM
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas, ar struktūras aprīkojumu, šķidrumiem (Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, fanerinė
English: Spindle
French: Sac de grande taille
German: Trommel, Fass
Spanish: Rollo, láminas enrrolladas (bolt) BT
Italian: Sacco in rete (“rednet”)
Portuguese: Sem objecto
Swedish: Telåda (tea-chest)
Finnish: Suursäkki (IBC) (Intermediate bulk container, flexible) ZU Sylinteri (Cylinder) CY Sylinterimäinen tynnyri (Drum) DR Säiliö (ammeen muotoinen) (Basin) BM Säiliö (Bin) BI Säiliö (Vat) VA Säiliö, suorakulmainen (Tank, rectangular) TK Säiliö, sylinterimäinen (Tank, cylindrical) TY Säilyketölkki (Tin) TN Säilytyslaatikko (Footlocker) FO Säkki (Sack) SA
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο
Polish: Wiązka
Hungarian: Teásláda
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega lesa
Estonian: Liitpakend, klaasanum alumiiniumkastis
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas, ar struktūras aprīkojumu, zem spiediena (Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, fanerinė, su vidine danga
English: Spool
French: Sac en film de plastique
German: Truhe
Spanish: Saco de papel
Italian: Scaffalatura (“rack”)
Portuguese: Sortido
Swedish: Trumma (drum)
Finnish: Tavanomainen puulaatikko (Box, wooden, natural wood, ordinary) QP
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από χάλυβα
Polish: Wiązka
Hungarian: Tejeskanna
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vlaknenih plošč
Estonian: Liitpakend, klaasanum alumiiniumsilindris YQ
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas, savrups, cietām vielām (Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, be apvalkalo/vidinės dangos
English: Suitcase
French: Sac en jute
German: Tube, mit Düse TV
Spanish: Saco de paredes múltiples MS
Italian: Scatola
Portuguese: Tábua
Swedish: Trumma, av aluminium (drum, aluminium)
Finnish: Teräksestä valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, steel) WC
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό ξύλινο κιβώτιο
Polish: Wiązka
Hungarian: Tejesrekesz
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v trdni plastični škatli
Estonian: Liitpakend, klaasanum pappsilindris YW
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, cietas plastmasas, savrups, zem spiediena (Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, su apvalkalu
English: Tank, rectangular
French: Sac en papier multiplis
German: Vakuumverpackt VP
Spanish: Saco de tela, estanco al polvo XG
Italian: Scatola di fiammiferi
Portuguese: Tabuleiro
Dutch: Vervoercontainer voor stortgoed, van textiel, met voering
Swedish: Trumma, av aluminium, med icke-avtagbart lock (drum, aluminium, non-removable head)
Finnish: Teräksestä valmistettu nestekanisteri, jonka yläosaa ei voida irrottaa (Jerrican, steel, non-removable head) QK Teräskuori (Envelope, steel) SV Teräslaatikko (Box, steel) 4A Teräslaatikko (Case, steel) SS Terästynnyri (Drum, steel) 1A
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο σε κουτί από ινόπλακες
Polish: Worek (ang. sack)
Hungarian: Tengerészláda
Slovenian: Sestavljena embalaža, steklena posoda
Estonian: Liitpakend, klaasanum vahtplastist pakendis YY
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, dabīga koka (Intermediate bulk container, natural wood)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš austinio plastiko, su vidine danga WQ
English: Tea-chest
French: Sac en papier multiplis, résistant à l'eau
German: Verschlag
Spanish: Saco, de gran tamaño ZB
Italian: Secchio (“bucket”)
Portuguese: Tabuleiro, de madeira, de dois níveis, sem tampa
Dutch: Zak
Swedish: Trumma, av fiber (drum, fibre)
Finnish: Terästynnyri, jonka yläosaa ei voi irrottaa (Drum, steel, non-removable head) QA Tonkka (Churn) CC Tulitikkulaatikko (Matchbox) MX
Greek: Συσκευασία σύνθετη, πλαστικό δοχείο
Polish: Wór/torba (ang. bag)
Hungarian: T-gerenda
Slovenian: Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem bobnu
Estonian: Liitpakend, klaasanum vitstest korvis YV
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, dabīga koka, ar iekšēju pamatni (Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš gamtinės medienos
English: Tierce
German: Weidenkorb
Spanish: Saco, de papel, multicapa, hidrófugo
Italian: Secchio (“pail”)
Portuguese: Tabuleiro, de madeira, de um nível, sem tampa
Finnish: Tölkki, jossa on kädensija ja kaatonokka (Can, with handle and spout) CD
Greek: Συσκευασία σύνθετη, πλαστικό δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από αλουμίνιο
Polish: Worek do ładunków masowych
Hungarian: T-gerenda, kötegben/csomóban/nyalábban
Slovenian: Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem zaboju
Estonian: Liitpakend, plastanum alumiiniumkastis YD
Latvian: Vidējs konteiners nefasētiem produktiem, elastīgs (Intermediate bulk container, flexible)
Lithuanian: Vidutinio dydžio talpykla biralams, iš gamtinės medienos, su vidine danga