English: existence of a written policy and organization in the sorting centre for detecting counterfeits, unfit euro coins and euro coin-like objects,
French: existence, dans le centre de tri, de directives et de procédures organisationnelles écrites pour détecter les fausses pièces, les pièces en euros impropres et les objets similaires à des pièces en euros,
German: Vorliegen schriftlicher Vorschriften und organisatorischer Abläufe im Sortierzentrum für die Erkennung von Fälschungen, von nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen und von den Euro-Münzen ähnelnden Objekten;
Spanish: existencia de orientaciones y procedimientos organizativos consignados por escrito para detectar las monedas falsas, las monedas de euros no aptas para la circulación y las piezas similares a las monedas de euros,
Italian: presenza, presso il centro di selezione, di disposizioni e procedure organizzative scritte relative all’individuazione di pezzi contraffatti, monete in euro non adatte alla circolazione e oggetti simili alle monete in euro,
Portuguese: existência, no centro de triagem, de regras e de procedimentos operacionais estabelecidos por escrito para detectar as moedas falsas, as moeda em euros impróprias para circulação e os objectos semelhantes a moedas em euros,
Dutch: het bestaan van schriftelijke vastgelegde gedragslijnen en procedures bij het sorteercentrum voor het ontdekken van valse munten, ongeschikte euromunten en op euromunten lijkende voorwerpen;
Danish: at der foreligger en skriftlig politik og en organisation i sorteringscentret for sporing af falske euromønter, euromønter, der er uegnede til at være i omløb, og euromøntlignende genstande
Swedish: En skriftlig policy och organisation i sorteringscentrumet för att upptäcka falska mynt, euromynt som inte är lämpliga för cirkulation och euromyntliknande föremål.
Finnish: Onko lajittelukeskuksella kirjallisia toimintaohjeita ja organisaatio väärennösten, liikkeeseen sopimattomien eurokolikoiden ja eurokolikon kaltaisten esineiden tunnistamiseksi?
Greek: ύπαρξη, στο κέντρο διαλογής, γραπτών οδηγιών και οργανωτικών διαδικασιών για την εντοπισμό των κίβδηλων κερμάτων, των κερμάτων ευρώ που είναι ακατάλληλα για κυκλοφορία και των αντικειμένων που προσομοιάζουν με κέρματα ευρώ,
Czech: existence písemné politiky a organizace v třídicím středisku za účelem detekce padělků, nezpůsobilých euromincí a předmětů podobných euromincím,
Slovak: existencia písomnej stratégie a organizácie v triediacom centre na zistenie falšovaných mincí, mincí nevhodných do obehu a objektov podobných minciam,
Polish: istnienie w centrum sortowania spisanych zasad i organizacji wykrywania monet sfałszowanych, monet euro nienadających się do obiegu oraz przedmiotów podobnych do monet euro,
Hungarian: a hamisítványok, a forgalomban számára alkalmatlan érmék és az euro-érmékhez hasonló tárgyak felderítéséhez kapcsolódó írásos szabályzat és szervezeti infrastruktúra megléte a szétválogató központban,
Slovenian: obstoj v centru za razvrščanje zapisanih pravil in organizacije za odkrivanje ponaredkov, neprimernih eurokovancev in predmetov, podobnih eurokovancem,
Estonian: Kas sortimiskeskusel on kirjalikud eeskirjad ja vajalik töökorraldus võltsitud müntide, ringlusse kõlbmatute euromüntide ja euromüntidega sarnanevate esemete avastamiseks?
Latvian: vai šķirošanas centrā ir rakstiska politika un organizatoriskas norādes viltojumu, nederīgu euro monētu un euro monētām līdzīgu priekšmetu atklāšanai,
Lithuanian: ar yra raštu išdėstyta politika ir organizuota tvarka atpažinti suklastotas euro monetas, apyvartai netinkamas euro monetas ir į euro monetas panašius objektus,