FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 783/2005
French: Règlement (CE) no 783/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 783/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 783/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 783/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 783/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 783/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 783/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 783/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 783/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 783/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 783/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 783/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 783/2005
Hungarian: A Bizottság 783/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 783/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 783/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 783/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 783/2005
English: amending Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002 of the European Parliament and of the Council on waste statistics
French: modifiant l’annexe II du règlement (CE) no 2150/2002 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques sur les déchets
German: zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Abfallstatistik
Spanish: por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas sobre residuos
Italian: che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sui rifiuti
Portuguese: que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 2150/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo às estatísticas de resíduos
Dutch: tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken
Danish: om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2150/2002 om affaldsstatistik
Swedish: om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning nr 2150/2002 om avfallsstatistik
Finnish: jätetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteen II muuttamisesta
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί των στατιστικών των αποβλήτων
Czech: kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o štatistike o odpadoch
Polish: zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk odpadów
Hungarian: a hulladékstatisztikákról szóló 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének módosításáról
Slovenian: o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki odpadkov
Estonian: millega muudetakse jäätmestatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 2150/2002 II lisa
Latvian: ar ko groza II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 2150/2002 par statistiku attiecībā uz atkritumiem
Lithuanian: iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2150/2002 dėl atliekų statistikos II priedą
English: By virtue of Article 6 of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission is required to lay down the arrangements for implementing that Regulation.
French: En vertu de l’article 6 du règlement (CE) no 2150/2002, la Commission est tenue d’arrêter les modalités d’application dudit règlement.
German: Nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 muss die Kommission die zur Durchführung der Verordnung erforderlichen Maßnahmen festlegen.
Spanish: En virtud del artículo 6 del Reglamento (CE) no 2150/2002, se pide a la Comisión que adopte las medidas necesarias para la aplicación de dicho Reglamento.
Italian: In virtù dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 2150/2002 la Commissione è tenuta a adottare le misure necessarie per l’attuazione di detto regolamento.
Portuguese: Por força do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2150/2002, a Comissão adoptará as medidas de aplicação desse mesmo regulamento.
Dutch: Krachtens artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet de Commissie de bepalingen voor de uitvoering van die verordening vaststellen.
Danish: I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 2150/2002 skal Kommissionen fastlægge de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af forordningen.
Swedish: I artikel 6 i förordning (EG) nr 2150/2002 föreskrivs att kommissionen skall fastställa åtgärder för genomförande av förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 6 artiklassa edellytetään, että komissio säätää kyseisen asetuksen täytäntöönpanojärjestelyistä.
Greek: Δυνάμει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002, απαιτείται από την Επιτροπή να θεσπίζει τα μέτρα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Na základě článku 6 nařízení (ES) č. 2150/2002 se požaduje, aby Komise stanovila opatření nutná pro provádění daného nařízení.
Slovak: Na základe článku 6 nariadenia (ES) č. 2150/2002 je Komisia povinná ustanoviť opatrenia na implementáciu tohto nariadenia.
Polish: Na mocy art. 6 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja powinna dokonać uzgodnień dotyczących wykonania tego rozporządzenia.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet 6. cikkének értelmében a Bizottságot felkérik, hogy határozza meg az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket.
Slovenian: V skladu s členom 6 Uredbe (ES) št. 2150/2002 mora Komisija opredeliti način izvajanja te uredbe.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 6 kohaselt peab komisjon vastu võtma kõnealuse määruse rakendamiseks vajalikud meetmed.
Latvian: Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 2150/2002 6. pantam Komisijai jāparedz pasākumi minētās regulas īstenošanai.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 6 straipsnį Komisija privalo nustatyti priemones, būtinas tam reglamentui įgyvendinti.
English: Under Article 6 point (b) of Regulation (EC) No 2150/2002, the Commission may adapt the specifications in the Annexes thereto.
French: Aux termes de l’article 6, point b), du règlement (CE) no 2150/2002, la Commission peut adapter les spécifications visées aux annexes dudit règlement.
German: Nach Artikel 6 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 kann die Kommission die Spezifikationen in den Anhängen anpassen.
Spanish: Con arreglo al artículo 6, letra b), del Reglamento (CE) no 2150/2002, la Comisión puede adaptar las especificaciones de los anexos de dicho Reglamento.
Italian: Conformemente all’articolo 6, lettera b), del regolamento (CE) n. 2150/2002, la Commissione può adeguare le specifiche elencate negli allegati di tale regolamento.
Portuguese: Nos termos da alínea b) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 2150/2002, a Comissão pode adaptar as especificações enumeradas nos anexos do regulamento.
Dutch: Ingevolge artikel 6, onder b), van Verordening (EG) nr. 2150/2002 kan de Commissie de specificaties in de bijlagen bij die verordening aanpassen.
Danish: I henhold til artikel 6, litra b), i forordning (EF) nr. 2150/2002 kan Kommissionen tilpasse de i bilagene anførte specifikationer.
Swedish: Enligt artikel 6 b i förordning (EG) nr 2150/2002 får kommissionen anpassa specifikationerna i bilagorna till förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 6 artiklan b alakohdan mukaan komissio voi mukauttaa kyseisen asetuksen liitteissä vahvistettuja määrittelyjä.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002, η Επιτροπή μπορεί να προσαρμόσει τις προδιαγραφές που παρατίθενται στα παραρτήματά του.
Czech: Podle čl. 6 písm. b) nařízení (ES) č. 2150/2002 Komise může přizpůsobit specifikace uvedené v přílohách daného nařízení.
Slovak: Podľa článku 6 písm. b) nariadenia (ES) č. 2150/2002 Komisia môže upraviť špecifikácie v prílohách k tomuto nariadeniu.
Polish: Zgodnie z art. 6 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 Komisja może dostosować specyfikacje zawarte w załącznikach do wspomnianego rozporządzenia.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet 6. cikkének b) pontja értelmében a Bizottság kiigazíthatja a mellékleteiben felsorolt követelményeket.
Slovenian: Po členu 6(b) Uredbe (ES) št. 2150/2002 lahko Komisija prilagodi specifikacije v Prilogah k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 artikli 6 punkti b kohaselt võib komisjon kohandada ka selle määruse lisades esitatud tehnilisi üksikasju.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2150/2002 6. panta b) apakšpunktu Komisija var koriģēt minētās regulas pielikumos ietvertās specifikācijas.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 6 straipsnio b punktą Komisija gali pakeisti jo priede nurodytas specifikacijas.
English: Commission Regulation (EC) No 574/2004 establishes an amendment of the statistical nomenclature in Annex I and Annex III to Regulation (EC) No 2150/2002.
French: Le règlement (CE) no 574/2004 de la Commission porte modification de la nomenclature statistique figurant à l’annexe I et à l’annexe III du règlement (CE) no 2150/2002.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 574/2004 der Kommission wird eine Änderung der statistischen Nomenklatur in Anhang I und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 vorgenommen.
Italian: Il regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione apporta modifiche alla nomenclatura statistica dell’allegato I e dell’allegato III del regolamento (CE) n. 2150/2002.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 574/2004 da Comissão faz uma alteração à nomenclatura estatística dos anexos I e III do Regulamento (CE) n.o 2150/2002.
Dutch: Verordening (EG) nr. 574/2004 van de Commissie wijzigt de statistische classificatie in de bijlagen I en III bij Verordening (EG) nr. 2150/2002.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004 er der blevet foretaget en ændring af den statistiske nomenklatur i bilag I og III til forordning (EF) nr. 2150/2002.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 fastställs en ändring av statistiknomenklaturen i bilagorna I och III till förordning (EG) nr 2150/2002.
Finnish: Komission asetuksella (EY) N:o 574/2004 on muutettu asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteiden I ja III tilastonimikkeistöä.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 574/2004 της Επιτροπής θεσπίζει τροποποίηση της στατιστικής ονοματολογίας που περιλαμβάνεται στα παραρτήματα I και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002.
Czech: Nařízením Komise (ES) č. 574/2004 se mění statistická nomenklatura v přílohách I a III nařízení (ES) č. 2150/2002.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 574/2004 ustanovuje zmenu a doplnenie štatistickej nomenklatúry v prílohe I a prílohe III k nariadeniu (ES) č. 2150/2002.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 547/2004 zmienia nomenklaturę statystyczną w załączniku I i załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002.
Hungarian: Az 574/2004/EK bizottsági rendelet megállapítja a 2150/2002/EK rendelet I. és III. mellékletében található statisztikai nómenklatúra módosítását.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 574/2004 določa dopolnitev statistične nomenklature v Prilogi I in Prilogi III k Uredbi (ES) št. 2150/2002.
Estonian: Komisjoni määrusega (EÜ) nr 574/2004 kehtestatakse määruse (EÜ) nr 2150/2002 I ja III lisas esitatud statistikanomenklatuuri muutmine.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 574/2004 ir izstrādāts statistiskās nomenklatūras grozījums Regulas (EK) Nr. 2150/2002 I un III pielikumā.
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 574/2004 buvo patvirtintas Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 I ir III prieduose pateiktos statistinės nomenklatūros pakeitimas.
English: Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002 should now be adapted to match this amendment.
French: L’annexe II du règlement (CE) no 2150/2002 doit être adaptée maintenant de façon à correspondre à cette modification.
German: Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird jetzt an diese Änderung angepasst.
Italian: L’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002 va ora emendato per adeguarlo a tali modifiche.
Portuguese: O anexo II do Regulamento (CE) n.o 2150/2002 deve agora ser alterado em conformidade com essa alteração.
Dutch: Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet in verband met deze wijziging ook worden aangepast.
Danish: Bilag II til forordning (EF) nr. 2150/2002 bør nu tilpasses i overensstemmelse med denne ændring.
Swedish: Bilaga II till förordning (EG) nr 2150/2002 bör därför anpassas så att den överensstämmer med denna ändring.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liite II olisi nyt mukautettava vastaamaan kyseistä muutosta.
Greek: Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 πρέπει πλέον να προσαρμοσθεί ώστε να συμφωνεί με αυτή την τροποποίηση.
Czech: Nyní by měla být této změně přizpůsobena i příloha II nařízení (ES) č. 2150/2002.
Slovak: Príloha II k nariadeniu (ES) č. 2150/2002 by sa preto mala upraviť tak, aby zodpovedala tejto zmene a doplneniu.
Polish: Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 należy dostosować do tych zmian.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet II. mellékletét ehhez a módosításhoz kell igazítani.
Slovenian: Prilogo II k Uredbi (ES) št. 2150/2002 je treba zdaj prilagoditi, da bo ustrezala tej dopolnitvi.
Estonian: Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 2150/2002 II lisa vastavalt muuta.
Latvian: Lai ievērotu šo grozījumu, Regulas (EK) Nr. 2150/2002 II pielikums tagad jākoriģē.
Lithuanian: Dabar reikia pakeisti Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 II priedą, kad jis atitiktų šį pakeitimą.
English: Regulation (EC) No 2150/2002 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient donc de modifier en ce sens le règlement (CE) no 2150/2002.
German: Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird entsprechend geändert.
Spanish: Por consiguiente, procede modificar el Reglamento (CE) no 2150/2002 en consecuencia.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2150/2002 va modificato di conseguenza.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2150/2002 deve, pois, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2150/2002 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 2150/2002 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 2150/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetus (EY) N:o 2150/2002 olisi muutettava vastaavasti.
Greek: Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2150/2002 πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
Czech: Nařízení (ES) č. 2150/2002 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2150/2002 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z powyższym rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 powinno zostać odpowiednio zmienione.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 2150/2002 je treba zato ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2150/2002 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ Regula (EK) Nr. 2150/2002 attiecīgi jāgroza.
Lithuanian: Todėl Reglamentas (EB) Nr. 2150/2002 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: In Annex II to Regulation (EC) No 2150/2002, Section 2 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
French: À l’annexe II du règlement (CE) no 2150/2002, la section 2 est remplacée par le texte figurant dans l’annexe du présent règlement.
German: In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2150/2002 wird der Abschnitt 2 durch die Fassung des Anhangs dieser Verordnung ersetzt.
Spanish: En el anexo II del Reglamento (CE) no 2150/2002, la sección 2 se sustituirá por el texto del anexo del presente Reglamento.
Italian: Nell’allegato II del regolamento (CE) n. 2150/2002, la sezione 2 è sostituita dal testo contenuto nell’allegato del presente regolamento.
Portuguese: A secção 2 do anexo II do Regulamento (CE) n.o 2150/2002 é substituída pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2150/2002 wordt sectie 2 vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag II, afdeling 2, i forordning (EF) nr. 2150/2002 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Swedish: I bilaga II till förordning (EG) nr 2150/2002 skall avsnitt 2 ersättas med bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 2150/2002 liitteessä II oleva 2 jakso tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2150/2, τμήμα 2, αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Oddíl 2 přílohy II nařízení (ES) č. 2150/2002 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 2150/2002 sa časť 2 nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 sekcję 2 zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 2150/2002/EK rendelet II. mellékletének 2. szakasza helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2150/2002 se oddelek 2 nadomesti z besedilom, določenim v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2150/2002 II lisas asendatakse 2. jagu käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2150/2002 II pielikuma 2. iedaļu aizstāj ar tekstu, kas sniegts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2150/2002 II priedo 2 skirsnis pakeičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento priede.
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie 20 dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép életbe.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 20-tą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 574/2004 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 574/2004 de la Commission (JO L 90 du 27.3.2004, p. 15).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 574/2004 de la Comisión (DO L 90 de 27.3.2004, p. 15).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 574/2004 della Commissione (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 15).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 574/2004 da Comissão (JO L 90 de 27.3.2004, p. 15).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 574/2004 van de Commissie (PB L 90 van 27.3.2004, blz. 15).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 574/2004 (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 (EUT L 90, 27.3.2004, s. 15).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 574/2004 (Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 15).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 574/2004 (Ú. v. EÚ L 90, 27.3.2004, s. 15).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 574/2004 (Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 15).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 574/2004 (UL L 90, 27.3.2004, str. 15).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 574/2004 (ELT L 90, 27.3.2004, lk 15).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 574/2004 (OL L 90, 2004 3 27, p. 15).
English: SECTION 2
German: ABSCHNITT 2
Spanish: SECCIÓN 2
Italian: SEZIONE 2
Portuguese: SECÇÃO 2
Dutch: SECTIE 2
Danish: AFDELING 2
Swedish: AVSNITT 2
Finnish: 2 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 2
Czech: ODDÍL 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: SEKCJA 2
Hungarian: 2. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 2
Estonian: JAGU
Latvian: 2. IEDAĻA
Lithuanian: 2 SKIRSNIS
English: Waste categories
French: Catégories de déchets
German: Abfallkategorien
Spanish: Categorías de residuos
Italian: Categorie di rifiuti
Portuguese: Categorias de resíduos
Dutch: Afvalcategorieën
Danish: Affaldskategorier
Swedish: Avfallsslag
Finnish: Jäteluokat
Greek: Κατηγορίες αποβλήτων
Czech: Kategorie odpadu
Slovak: Kategórie odpadov
Polish: Kategorie odpadów
Hungarian: Hulladékkategóriák
Slovenian: Vrste odpadkov
Estonian: Jäätmekategooriad
Latvian: Atkritumu kategorijas
Lithuanian: Atliekų kategorijos
English: Item No
French: Numéro de rubrique
German: Nummer des Postens
Spanish: Número
Italian: Voce
Portuguese: Número do artigo
Dutch: Volgnummer
Danish: Positionsnr.
Swedish: Nummer på posten
Finnish: Nimikkeen nro
Greek: ΕΚΑ-Στατ.
Czech: Položka č.
Slovak: Položka č.
Polish: Pozycja nr
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Št. postavke
Estonian: Kirje nr
Latvian: Pozīcijas Nr.
Lithuanian: Punktas Nr.
English: EWC-Stat Version 3
French: CED-Stat Version 3
German: EAK-Stat/3. Fassung
Spanish: CER-Stat/versión 3
Italian: Stat.-CER versione 3
Portuguese: CER-Stat/Versão 3
Dutch: EAC-Stat v. 3
Danish: EWC-Stat/Version 3
Swedish: EAK-statistik Version 3
Finnish: Jätteiden tilastonimikkeistö, 3. versio
Greek: Έκδοση 3
Czech: EWC-Stat verze 3
Slovak: Európsky katalóg odpadov – Stat, 3. verzia
Polish: EWC-Stat Wersja 3
Hungarian: EHK-Stat/3. változat
Slovenian: EWC-Stat različica 3
Estonian: Euroopa jäätmeloend-Stat/variant 3
Latvian: Atkritumu statistikas nomenklatūra/3. versija
Lithuanian: EXC-Stat 3 versija
English: Hazardous/Non-hazardous waste
French: Déchets dangereux/non dangereux
German: Gefährlicher/Ungefährlicher Abfall
Spanish: Residuos peligrosos/no peligrosos
Italian: Rifiuti pericolosi/non pericolosi
Portuguese: Resíduos perigosos/ Não perigosos
Dutch: Gevaarlijk/Niet gevaarlijk afval
Danish: Farligt/ikke-farligt affald
Swedish: Farligt respektive icke-farligt avfall
Finnish: Vaarallinen/ tavanomainen jäte
Greek: Επικίνδυνα/Μη επικίνδυνα απόβλητα
Czech: Nebezpečný odpad/odpad neklasifikovaný jako nebezpečný
Slovak: Nebezpečný/Ostatný odpad
Polish: Odpady niebezpieczne lub bezpieczne
Hungarian: Veszélyes/Nem veszélyes hulladék
Slovenian: Nevarni/nenevarni odpadki
Estonian: Ohtlikud jäätmed/tavajäätmed
Latvian: Bīstamie/nebīstamie atkritumi
Lithuanian: Pavojingos ir nepavojingos atliekos
English: Code
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Finnish: Tunnus
Greek: Κωδικός
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Šifra
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas