English: Further rules concerning the protection of confidential documents shall be adopted by the plenary on the basis of a proposal from the Bureau and shall be annexed to the Rules of Procedure.
French: D'autres dispositions relatives à la protection des documents confidentiels, adoptées en séance plénière sur la base d'une proposition du Bureau, sont annexées au présent règlement.
German: Weitere Bestimmungen betreffend den Schutz vertraulicher Dokumente werden vom Plenum auf der Grundlage eines Vorschlags des Präsidiums angenommen und der Geschäftsordnung als Anlage beigefügt.
Spanish: El Pleno aprobará, sobre la base de una propuesta de la Mesa, otras normas relativas a la protección de documentos confidenciales, que figurarán como anexo al Reglamento.
Italian: Disposizioni ulteriori sulla protezione dei documenti riservati sono adottate dall'Assemblea sulla base di una proposta dell'Ufficio di presidenza e sono allegate al presente regolamento.
Portuguese: Quaisquer outras regras relativas à protecção de documentos confidenciais aprovadas em sessão plenária sob proposta da Mesa serão incorporadas em anexo ao presente Regimento.
Dutch: Verdere regels ter bescherming van vertrouwelijke stukken worden door het Parlement ter plenaire vergadering aangenomen op basis van een voorstel van het Bureau en als bijlage bij het Reglement gevoegd.
Danish: Yderligere regler om beskyttelse af fortrolige dokumenter vedtages af Parlamentet efter forslag fra Præsidiet og vedføjes som bilag til forretningsordenen.
Swedish: Närmare bestämmelser om skyddet av sekretessbelagda handlingar skall antas i kammaren på grundval av ett förslag från presidiet och skall fogas till arbetsordningen som bilaga.
Finnish: Täysistunto hyväksyy puhemiehistön ehdotuksesta luottamuksellisten asiakirjojen suojaa koskevat tarkemmat säännöt, jotka liitetään työjärjestykseen.
Greek: Η Ολομέλεια εγκρίνει, μετά από πρόταση του Προεδρείου, περαιτέρω έγγραφα σχετικά με την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών, τα οποία προσαρτώνται στον παρόντα Κανονισμό.
Czech: Další pravidla o ochraně důvěrných dokumentů jsou přijímána na plenárním zasedání na návrh předsednictva a jsou připojena k jednacímu řádu.
Slovak: Ďalšie pravidlá týkajúce sa ochrany dôverných dokumentov prijíma plénum na základe návrhu predsedníctva a sú uvedené v prílohe k rokovaciemu poriadku.
Polish: Inne postanowienia dotyczące ochrony poufnych dokumentów, przyjęte na posiedzeniu plenarnym na podstawie propozycji Prezydium, są załączone do niniejszego Regulaminu.
Hungarian: A bizalmas dokumentumok védelmét érintő további szabályokat az Elnökség javaslata alapján a plenáris ülésen fogadják el és mellékletként az eljárási szabályzathoz csatolják.
Slovenian: Nadaljnja pravila v zvezi z varovanjem zaupnih dokumentov, ki so sprejeta na plenarnem zasedanju na podlagi predloga predsedstva, se priložijo poslovniku Parlamenta.
Estonian: Salajaste dokumentide kaitset käsitlevad lisaeeskirjad võtab parlament vastu juhatuse ettepanekul ning need lisatakse kodukorrale.
Latvian: Pārējie noteikumi par konfidenciālu dokumentu aizsardzību, kuri pieņemti plenārsēdē, pamatojoties uz Prezidija priekšlikumu, ir pievienoti šim Reglamentam.
Lithuanian: Papildomos konfidencialių dokumentų apsaugos nuostatos priimamos plenarinio posėdžio metu pagal biuro pateiktą pasiūlymą ir pridedamos prie Darbo tvarkos taisyklių.