FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), hydrotraitement de distillats de craquage, rectificateur; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), extractor del aparato para el tratamiento con hidrógeno del destilado craqueado; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), separatore del trattamento idrogenante del distillato crackizzato; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), do stripper da unidade de tratamento com hidrogénio de destilados do cracking; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), gekraakt destillaat waterstofbehandelingsstripper; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandler-stripper-; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), krackade destillat vätebehandlingsstripper-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön strippausyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Τελικό αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτήρα υδρογονοκατεργαστήρα πυρολυμένου αποστάγματος· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), hydrogenační striper krakovaného destilátu; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), oddestilovaný z hydrogenovaného krakovaného destilátu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe z destylatów krakingu termicznego poddanych katalitycznym procesom wodorowym (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), krakkolt desztillátum hidrogénezés, kigőzölés; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), striper (desorber) za obdelavo destilatov iz krekinga z vodikom; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), krakkdestillaatide hüdrogeenimisseadmest; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), destilāta krekinga produktu hidrēšanas iekārtas vieglās frakcijas; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), krekingo distiliatai, valymo hidrokrekingo būdu desorberis; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by treating thermal cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage thermique à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Behandlung thermisch gekrackter Destillate mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta idrogenando in presenza di un catalizzatore distillati crackizzati termicamente.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados do cracking térmico com hidrogénio na presença de um catalisador.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van thermisch gekraakte destillaten met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle termisk krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom behandling av termiskt krackade destillat med väte i närvaro av katalysator.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä lämpökrakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnäollessa.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία θερμικά πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací tepelně krakovaných destilátů v přítomnosti katalyzátoru.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenáciou tepelne krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez obróbkę destylatów z krakingu termicznego wodorem w obecności katalizatora.
Hungarian: (Termikusan krakkolt desztillátumok katalitikus hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem termično krekiranih destilatov z vodikom ob navzočnosti katalizatorja.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse termiliselt krakitud destillaatide hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, apstrādājot termiskā krekinga produktus ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas terminio krekingo distiliatus apdorojant vandeniliu, esant katalizatoriui.
English: It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
French: Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.)
German: Besteht vorherrschend aus gesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6.)
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit verzadigde koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
Danish: Den består overvejende af mættede carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.)
Swedish: Består främst av mättade kolväten, C1 till C6.)
Finnish: Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Greek: Συνίσταται κυρίως από κορεσμένους υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C1 έως και C6.)
Czech: Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z nasýtených uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów nasyconych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C6)
Hungarian: Főleg telített, jellemzően C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji pretežno iz nasičenih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Estonian: Koosneb peamiselt küllastunud süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C6)
Latvian: To veido galvenokārt piesātināti ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jį iš esmės sudaro sotieji angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.)
English: Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulphuriser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), exempts d'hydrogène sulfuré, hydrodésulfuration de distillat direct; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), Straight-Run-Destillat Hydrodesulfurierer, schwefelwasserstofffrei; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), hidrodesulfurador para el destilado de primera destilación, libre de sulfuro de hidrógeno; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), dall’idrodesolforatore del distillato di prima distillazione, privi di acido solfidrico; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), da unidade de hidrogenodessulfurização de destilado da destilação directa, sem sulfureto de hidrogénio; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), waterstofontzwavelaar direct uit fractionering verkregen destillaat, waterstofsulfidevrij; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), straight-run destillat hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), straight-run-destillat väteavsvavlar-, vätesulfidfri
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), suoratisleen rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), υδρογονοαποθειωτήρα απευθείας αποστάγματος, απαλλαγμένο υδροθείου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), hydrogenační odsíření primárního destilátu, bez sirovodíku; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), produkt hydrogenačného odsírenia primárneho destilátu, zbavený sulfánu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe z hydroodsiarczania surowych destylatów, wolne od siarkowodoru (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), közvetlen lepárlású desztillátum hidrogénező-kénmentesítés, hidrogén-szulfid-mentes; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), vodikov razžvepljevalnik direktnega destilata, brez vodikovega sulfida; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), otsedestillatsiooniproduktide hüdrodesulfureerimise seadmest, vesiniksulfiidivaba; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), tiešās attvaices destilāta hidrodesulfurizators, sērūdeņradi nesaturoši produkti; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliato hidrodesulfuravimo įrenginys, neturi vandenilio sulfido; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration catalytique de distillats directs et dont on a éliminé l'hydrogène sulfuré par traitement aux amines.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytische Hydrodesulfurierung von Straight-Run und von durch Aminbehandlung von Schwefelwasserstoff befreiten Destillaten.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con idrodesolforazione catalitica di frazioni di prima distillazione e separando l’acido solfidrico con trattamento amminico.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurização catalítica de destilados de destilação directa e da qual foi removido o sulfureto de hidrogénio por tratamento com aminas.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door katalytische waterstofontzwaveling van, direct uit fractionering verkregen, destillaten, waaruit waterstofsulfide door aminebehandeling is verwijderd.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved katalytisk hydroafsvovling af straight-run destillater og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom katalytiskt väteavsvavling av straight-run-destillat och från vilken vätesulfid avlägsnats genom aminbehandling.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutettujen tisleiden katalyyttisestä rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από καταλυτική υδρογονοαποθείωση απευθείας αποσταγμάτων και από τα οποία έχει απομακρυνθεί υδρόθειο με κατεργασία αμίνης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z katalyticky hydrogenačně odsířených primárních destilátů, z nichž byl sirovodík odstraněn aminem.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým odsírením primárnych destilátov, z ktorej bol úpravou amínom odstránený sírovodík.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez katalityczne hydroodsiarczanie surowych destylatów, z których usunięto siarkowodór przez reakcję z aminami.
Hungarian: (Közvetlen lepárlású desztillátumok – melyekből a hidrogén-szulfidot aminnal eltávolították – katalitikus hidrogénező-kénmentesítésével kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim razžvepljevanjem z vodikom direktnih destilatov, iz katerih je bil z aminsko obdelavo odstranjen vodikov sulfid.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooniproduktide katalüütilise hüdrodesulfureerimise seadmest ning millest on amiinmenetlusel eraldatud vesiniksulfiid.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst no tiešās atvaices destilātu hidrodesulfurizēšanas produktiem un kas ir atbrīvots no sērūdeņraža, apstrādājot ar amīniem.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginių distiliatų katalizinį desulfuravimą ir vandenilio sulfido šalinimą aminais.
English: Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), craquage catalytique de gazole, absorbeur; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), Gasöl katalytisches Kracken Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), aparato de absorción para el craqueo catalítico de gasóleo; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), cracking catalitico di gasolio, torre di assorbimento; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), da torre de absorção do cracking catalítico de gasóleo; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), absorptievat bij katalytisch kraken van gasolie; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings- absorber-; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), katalytisk gaskrackningsabsorber-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), kaasuöljyn katalyyttinen krakkausabsorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), απορροφητήρα καταλυτικής πυρόλυσης ακάθαρτου πετρελαίου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), absorber katalytického krakování plynového oleje; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), produkt absorpcie produktov katalytického krakovania plynového oleja; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe z układu absorpcji oleju gazowego na krakingu katalitycznym (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), gázolaj katalitikus krakkolás abszorber; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), absorber, katalitski kreking plinskega olja; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), gaasiõli katalüütilise krakkimise seadmest; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), gāzes eļļas katalītiskā krekinga absorbers; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), gazolio katalizinio krekingo absorberis; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits résultant du craquage catalytique du gazole.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus dem katalytischen Kracken von Gasöl.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta distillando prodotti del cracking catalitico del gasolio.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da destilação de produtos do cracking catalítico de gasóleo.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de destillatie van producten van het katalytisch kraken van gasolie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af produkter fra den katalytiske krakning af gasolie.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom destillation av produkter från katalytisk krackning av gasolja.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kaasuöljyn katalyyttisen krakkauksen tuotteiden tislauksesta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την απόσταξη προϊόντων από την καταλυτική πυρόλυση ακαθάρτου πετρελαίου.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z katalytického krakování plynového oleje.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných destiláciou produktov katalytického krakovania plynového oleja.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z destylacji produktów katalitycznego krakingu oleju gazowego.
Hungarian: (Gázolaj katalitikus krakkolási termékeinek desztillációjából kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov katalitskega krekinga plinskega olja.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse gaasiõli katalüütilise krakkimise produktide destillatsioonil.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot gāzes eļļas katalītiskā krekinga produktus.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant gazolio katalizinio krekingo produktus.
English: Tail gas (petroleum), gas recovery plant; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), planta de recuperación de gas; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), da unidade de recuperação de gases; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), gasherwinninginstallatie; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs-; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), gasåtervinningsanläggnings-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitos; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), εγκατάσταση ανάκτησης αερίου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), jednotka rekuperace plynu; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), zo znovu získavania plynu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe z instalacji odzysku gazów (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő üzem; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), naprava za rekuperacijo plina; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), gāzes ieguves iekārta; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), dujų regeneravimo įrenginys; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits de diverses charges d'hydrocarbures.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Destillation von Produkten aus verschiedenen Kohlenwasserstoffläufen.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta distillando prodotti provenienti da correnti di vari idrocarburi.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos da destilação de produtos de várias fracções de hidrocarbonetos.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van producten uit verschillende koolwaterstofstromen.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fra destillationen af produkter fra diverse carbonhydridstrømme.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom destillation av produkter från olika kolväteströmmar.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä sekalaisten hiilivetyvirtojen tuotteiden tislauksesta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων από την απόσταξη προϊόντων από διάφορα ρεύματα υδρογονανθράκων.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků z destilace produktů různých uhlovodíkových proudů.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov z destilácie produktov rozličných uhľovodíkových podielov (prúdov).
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z różnorodnych strumieni węglowodorowych.
Hungarian: (Vegyes szénhidrogén-anyagáramok termékeinek desztillációjából kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo produktov različnih mešanih tokov ogljikovodikov.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse mitmesuguste süsivesinikevoogude töötlemisel eraldunud süsivesinike destillatsioonil.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot jauktas ogļūdeņražu plūsmas produktus.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant įvairių angliavandenilių srautų produktus.
English: Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), unité de récupération des gaz, déséthaniseur; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), Gaswiedergewinnungsanlage Deethanisierer; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), desetanizador de la planta de recuperación de gas; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), impianto di recupero gas, deetanizzatore; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), do desetanizador da unidade de recuperação de gases; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Restgas (aardolie), gasherwinningsfabriek-deëthanisator; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlæg deethanizer-; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), gasåtervinningsanläggnings-, etanavdrivar-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), εγκατάστασης ανάκτησης αερίου απαιθανιωτήρα· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), deethanizer rekuperace plynu; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), produkt znovu získavania plynu zbavený etánu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe z deeatanizera na instalacji odzysku gazów (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), gázvisszanyerő üzem etánmentesítő, Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), naprava za rekuperacijo plina, deetanizer; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), gaasikogumistehasest ja etaanieraldamisseadmetest; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), gāzes ieguves iekārtas deetanizators; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), dujų regeneravimo įrenginio deetanavimo įrenginys; naftos dujos
English: It consists of hydrocarbon having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.)
German: Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.)
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.)
Swedish: Består främst av kolväten, främst C1 till C4.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.)
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C4)
Hungarian: Főleg C1–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C4.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4)
Latvian: To veido galvenokārt ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C4.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C4.)