English: In 2004, the Banking Federation of the European Union (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) published a revised edition of the Master Agreement for Financial Transactions.
French: En 2004, la Fédération bancaire européenne (FBE) a publié une édition révisée de la convention-cadre relative aux opérations sur instruments financiers.
German: Im Jahr 2004 veröffentlichte die Bankenvereinigung der Europäischen Union (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) eine überarbeitete Ausgabe des Rahmenvertrags für Finanzgeschäfte.
Spanish: En 2004 la Federación Bancaria Europea (FBE) publicó una edición revisada del Contrato marco para operaciones financieras.
Italian: Nel 2004 la Federazione bancaria dell’Unione europea (FBE) ha pubblicato un’edizione rivisitata del contratto quadro per le operazioni finanziarie.
Portuguese: Em 2004, a Federação Bancária Europeia (Fédération Bancaire Européenne/FBE) publicou uma edição revista do acordo-quadro para transacções financeiras.
Dutch: In 2004 publiceerde de Bankfederatie van de Europese Unie (Fédération bancaire européenne — FBE) een herziene versie van de Master Agreement for Financial Transactions.
Danish: I 2004 udgav Den Europæiske Unions Banksammenslutning (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) en revideret udgave af en standardaftale for finansielle transaktioner (FBE Master Agreement for Financial Transactions).
Swedish: Under 2004 publicerade Europeiska unionens bankförening (Banking Federation of the European Union, FBE) en reviderad version av sitt ramavtal för finansiella transaktioner (FBE Master Agreement for Financial Transactions).
Finnish: Euroopan unionin pankkiyhdistysten liitto (Fédération bancaire européenne, FBE) julkaisi vuonna 2004 tarkistetun version rahoitustransaktioita varten tehdystä vakiosopimuksesta.
Greek: Tο 2004 η ομοσπονδία τραπεζών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Fédération Bancaire Européenne, FBE) δημοσίευσε αναθεωρημένη έκδοση της σύμβασης-πλαίσιο για χρηματοπιστωτικές συναλλαγές (Master Agreement for Financial Transactions).
Czech: V roce 2004 zveřejnila Bankovní federace Evropské unie (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) přepracované znění rámcové dohody pro finanční operace.
Slovak: Banková federácia Európskej únie (Fédération bancaire européenne) (FBE) vydala v roku 2004 revidovanú verziu rámcovej dohody o finančných transakciách.
Polish: W 2004 r. Federacja Bankowa Unii Europejskiej (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) opublikowała zmienioną wersję Umowy ramowej dla transakcji finansowych (Master Agreement for Financial Transactions).
Hungarian: 2004-ben az Európai Unió Bankszövetsége (FBE) közzétette a pénzügyi műveletekre vonatkozó keretmegállapodás módosított változatát.
Slovenian: Leta 2004 je Zveza bank Evropske unije (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) objavila revidirano izdajo Okvirnega sporazuma za finančne transakcije.
Estonian: aastal avaldas Euroopa Pangaliit (Fédération bancaire européenne, FBE) finantstehingute raamlepingu (Master Agreement for Financial Transactions) uue redaktsiooni.
Latvian: 2004. gadā Eiropas Savienības Banku federācija (Fédération bancaire européenne) (FBE) publicēja pārstrādātu Finanšu darījumu pamatlīguma izdevumu.
Lithuanian: 2004 m. Europos bankų federacija (Fédération Bancaire Européenne) (FBE) paskelbė peržiūrėtą Finansinių sandorių pagrindinės sutarties leidimą.