English: If the NCB does not receive the ECB's decision within ten operating days of the ECB's receipt of notification, however, then the ECB shall be deemed to have approved the NCB's decision.
French: Toutefois, le défaut de réception par la BCN de la décision de la BCE dans les dix jours de fonctionnement suivant la réception de l'avis par la BCE vaut approbation par la BCE de la décision de la BCN.
German: Wenn der NZB innerhalb von zehn Geschäftstagen ab dem Zeitpunkt des Zugangs der Mitteilung bei der EZB jedoch keine Entscheidung der EZB zugeht, gilt die Zustimmung der EZB zu der Entscheidung der NZB als erteilt.
Spanish: Si el BCN no recibe la decisión del BCE en los diez días de funcionamiento de TARGET siguientes a la recepción de la notificación por el BCE, se considerará que el BCE aprueba la decisión del BCN.
Italian: Se la BCN non riceve la decisione della BCE entro dieci giorni di operatività dal ricevimento della suddetta notifica da parte della BCE, tuttavia, si considera che la BCE abbia approvato la decisione della BCN.
Portuguese: Se o BCN não receber a decisão do BCE nos dez dias de funcionamento subsequentes à recepção da notificação pelo BCE, presume-se que o BCE aprovou a decisão do BCN.
Dutch: De ECB wordt geacht het besluit van de NCB te hebben goedgekeurd, indien laatstgenoemde het besluit van de ECB niet binnen tien werkdagen ontvangt.
Danish: Har NCB'en ikke modtaget ECB's beslutning inden for ti åbningsdage efter ECB's modtagelse af meddelelsen, anses ECB dog for at have godkendt NCB'ens beslutning.
Swedish: Om den nationella centralbanken inte erhåller ECB:s beslut inom tio öppethållandedagar från den dag då ECB tog emot meddelandet skall ECB dock anses ha godkänt den nationella centralbankens beslut.
Finnish: Mikäli kansallinen keskuspankki ei kuitenkaan saa EKP:n päätöstä kymmenen aukiolopäivän kuluessa siitä, kun EKP oli vastaanottanut ilmoituksen, EKP:n katsotaan hyväksyneen kansallisen keskuspankin päätöksen.
Greek: Εάν, πάντως, η ΕθνΚΤ δε λάβει την απόφαση της ΕΚΤ εντός δέκα εργάσιμων ημερών από τη λήψη της παραπάνω ειδοποίησης από την τελευταία, η ΕΚΤ θεωρείται ότι έχει εγκρίνει την απόφαση της ΕθνΚΤ.
Czech: Neobdrží-li však národní centrální banka rozhodnutí ECB do deseti provozních dnů ode dne, kdy jí bylo doručeno oznámení ECB, má se za to, že ECB rozhodnutí národní centrální banky schválila.
Slovak: Ak NCB nedostane rozhodnutie ECB do desiatich prevádzkových dní odo dňa, keď sa ECB doručilo oznámenie, má sa za to, že ECB rozhodnutie NCB schválila.
Polish: Nieotrzymanie przez KBC decyzji EBC w ciągu 10 dni roboczych od potwierdzenia przez EBC otrzymania zawiadomienia uważa się za zatwierdzenie przez EBC decyzji KBC.
Hungarian: Ha azonban az NKB nem kapja meg az EKB határozatát az értesítés EKB általi kézhezvételétől számított tíz munkanapon belül, úgy kell tekinteni, hogy az EKB jóváhagyta az NKB határozatát.
Slovenian: Če NCB v desetih delovnih dneh od dneva, ko je ECB prejela obvestilo, ne prejme odločitve ECB, se šteje, da je ECB odobrila odločitev NCB.
Estonian: Kui RKP ei saa EKP otsust kümne tööpäeva jooksul alates EKP poolt teate saamisest, loetakse RKP otsus EKP poolt heaks kiidetuks.
Latvian: Ja VCB nesaņem ECB lēmumu desmit dienu laikā kopš dienas, kad ECB saņēmusi paziņojumu, tiek uzskatīts, ka ECB apstiprinājusi VCB lēmumu.
Lithuanian: Tačiau jeigu NCB negauna ECB sprendimo per dešimt darbo dienų nuo tada, kai ECB gavo pranešimą, laikoma, kad ECB patvirtino NCB sprendimą.