English: Woven curtains (including drapes, interior blinds, curtain and bed valances and other furnishing articles), other than knitted or crocheted, of wool, of cotton or of man-made fibres
French: Rideaux, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
German: Gardinen (einschließlich Bettwäsche, Innenrollos, Vorhänge, Bettüberwürfe und andere Waren zur Innenausstattung) aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder aus Chemiefasern
Spanish: Cortinas y visillos (incluso guardamalletas y doseles y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto
Italian: Tendine tessute (compresi tende e tendaggi per interni, mantovane e tendaggi per letto e altri manufatti per l’arredamento), diverse da quelle a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche
Portuguese: Cortinados, estores interiores, cantoneiras, guarnições de cama, e outros artefactos para guarnição de interiores, com exclusão dos de malha, de lã, de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Geweven gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels
Danish: Vævede gardiner, rullegardiner, gardinkapper og sengekapper og andet indendørs boligudstyr, ikke af trikotage, af uld, af bomuld eller af kemofibre
Swedish: Vävda gardiner (inbegripet rullgardiner, draperier, gardinkappor och sängkappor och andra inredningsartiklar), av annat textilmaterial än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer
Finnish: Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta
Greek: Υφάσματα παραπετασμάτων (που περιλαμβάνουν παραπετάσματα εσωτερικά κάθε είδους, υπερθέματα παραπετασμάτων και γύροι κρεβατιών, καθώς και άλλα είδη επίπλωσης), εκτός των πλεκτών, από μαλλί, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες
Czech: Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken
Slovak: Tkané záclony a závesy (vrátane drapérií, interiérových roliet a žalúzií, krátkych záclonových a posteľných drapérií a iných bytových textílií), okrem pletených a háčkovaných, vyrobené z vlny, bavlny alebo syntetických vlákien
Polish: Zasłony tkane (w tym draperie, wewnętrzne rolety, zasłony i lambrekiny łóżkowe oraz inne artykuły wyposażenia wnętrz), inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Hungarian: Szőtt függöny (beleértve a drapériát, a belső vászonrolót, függönyt, ágyfüggönyt és más lakástextíliát is), nem kötött vagy hurkolt, gyapjúból, pamutból vagy műszálból
Slovenian: Tkane zavese (vključno draperije, notranje platnene navojnice, volani za zavese in posteljo ter drugi izdelki za notranjo opremo), razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
Estonian: Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed), v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
Latvian: Auduma aizkari (ieskaitot drapērijas, ritināmās žalūzijas, aizkarus un baldahīnus gultām un citus interjera izstrādājumus), izņemot trikotāžas, no vilnas, kokvilnas vai ķīmiskām šķiedrām
Lithuanian: Austos užuolaidos (įskaitant portjeras, vidines uždangas, užuolaidų arba lovų lambrekenus ir kitus baldams ir būstui dekoruoti naudojamus dirbinius), išskyrus megztus ar nertus, iš vilnos, iš medvilnės arba iš cheminio pluošto