English: Each bag/box should bear clear indications of the submitting entity, the value and the denomination contained, the weight, date of packaging and bag/box number.
French: Chaque sac/boîte devrait clairement mentionner l'entité qui remet les pièces, la valeur globale et la valeur unitaire, le poids, la date du conditionnement et le numéro du sac/de la boîte.
German: Alle Beutel/Pakete sollten deutlich lesbar mit folgenden Angaben versehen sein: Name des einreichenden Unternehmens, Gesamtwert und Stückelung, Gewicht, Verpackungsdatum und Nummer des Beutels/Pakets.
Spanish: Cada bolsa/caja debería llevar indicaciones claras de la entidad que realiza la entrega, el valor y la denominación del contenido, el peso, la fecha del empaquetado y el número de la bolsa/caja.
Italian: Ciascun sacchetto/contenitore deve indicare precisamente l’ente che provvede alla consegna, il valore e il taglio contenuti, il peso, la data d’imballaggio e il numero del sacchetto/contenitore.
Portuguese: Cada saco/caixa deve mencionar claramente a entidade que procede à entrega, o valor global e os valores faciais, o peso, a data de embalagem e o número de saco/caixa.
Dutch: Op elke zak/doos worden duidelijk de inleverende entiteit, de waarde en denominatie van de inhoud, het gewicht, de verpakkingsdatum en het nummer van de zak/doos vermeld.
Danish: Hver sæk/boks skal bære en klar påskrift med den indleverende enheds navn, den værdi og det pålydende, den indeholder, vægten, emballeringsdatoen og sækkens/boksens nummer.
Swedish: Varje påse/låda skall vara tydligt märkt med inlämnande enhet, värde och vilken valör den innehåller, liksom vikt, paketeringsdatum och påsens/lådans löpnummer.
Finnish: Jokaisessa pussissa ja/tai laatikossa tulisi olla selkeästi merkittynä tarkastusta pyytävän yksikön tunnistetiedot, sisältönä olevien kolikoiden arvo ja niiden laji, paino, pakkauspäivämäärä ja pussin ja/tai laatikon numero.
Greek: Σε κάθε σάκο/κιβώτιο πρέπει να αναγράφεται σαφώς η επωνυμία της παραδίδουσας οντότητας, η συνολική αξία των κερμάτων και η ονομαστική αξία τους, το βάρος, η ημερομηνία συσκευασίας και ο αριθμός του σάκου/κιβωτίου.
Czech: Každý pytel/bedna by měly nést zřetelné údaje o odevzdávajícím subjektu, obsažené celkové hodnotě a hodnotě mincí, hmotnosti, datu zabalení a číslu pytle/bedny.
Slovak: Každé vrecko/škatuľa by mali jasne označovať subjekt, ktorý mince odovzdáva, hodnotu a menovitú hodnotu obsahu, hmotnosť, dátum balenia a číslo vrecka/škatule.
Polish: Każdy worek/pojemnik powinien zawierać wyraźne oznaczenie podmiotu oddającego monety, wartości i nominału, który zawiera, wagi, daty pakowana oraz numeru worka/pojemnika.
Hungarian: Minden egyes zsákon vagy dobozon világosan fel kell tüntetni a beszolgáltató intézmény nevét, a tartalmazott értéket és címleteket, a tömeget, a csomagolás dátumát és a zsák vagy doboz sorszámát.
Slovenian: Vsaka vrečka/disketa mora biti opremljena z natančno navedbo prinašatelja, svoje vrednosti in vrednosti kovancev v njej, teže, datuma pakiranja ter številke vrečke/diskete.
Estonian: Kõikidele kottidele/kastidele peaksid olema selgelt märgitud münte tagastava asutuse andmed, neis olevate müntide koguväärtus ja nende nimiväärtus, kaal, pakendamise kuupäev ja koti/kasti number.
Latvian: Uz katra maisa/kastes jābūt skaidrām norādēm par iesniedzēju iestādi, iepakoto monētu vērtību un nominālu, masu, iepakošanas datumu un maisa/kastes numuru.
Lithuanian: Ant kiekvienos dėžutės ar maišelio turėtų būti aiškiai pažymėtas monetas perduodantis subjektas, perduodamų monetų vertė ir nominalas, svoris, pakavimo data ir maišelio ar dėžutės numeris.