FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts
French: Opérations sur autres actifs financiers, dont impôts en droits constatés moins encaissements
German: Transaktionen mit sonstigen finanziellen Vermögenswerten, davon: entstandene Steuern abzüglich kassenmäßige Steuereinnahmen
Spanish: Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos devengados menos ingresos fiscales en efectivo
Italian: Operazioni inerenti ad altre attività finanziarie di cui imposte di competenza meno imposte di cassa
Portuguese: Operações noutros activos financeiros, dos quais: impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário
Dutch: Transacties in overige financiële activa, waarvan lopende belastingen minus belastingontvangsten in contanten
Danish: Transaktioner i andre finansielle aktiver, heraf påløbne skatter minus kontante skatteindtægter
Swedish: Transaktioner i andra finansiella tillgångar, varav upplupna skatter minus influtna skatteintäkter
Finnish: Muihin rahoitusvaroihin kohdistuvat taloustoimet, joista kertyneet verot miinus saadut verotulot
Greek: Συναλλαγές λοιπών χρηματοοικονομικών στοιχείων του ενεργητικού, εκ των οποίων δεδουλευμένοι φόροι μείον τις εισπράξεις φόρων
Czech: Transakce s ostatními finančními aktivy, z toho naběhlé daně minus příjem daní v hotovosti
Slovak: Transakcie s inými finančnými aktívami, z toho časovo rozlíšené dane mínus výnosy daní v hotovosti
Polish: Transakcje na pozostałych aktywach finansowych (w tym podatki naliczone minus wpływy pieniężne z podatków)
Hungarian: Tranzakciók egyéb pénzügyi eszközökkel, amelyből eredményszemléletű adóbevételek mínusz pénzforgalmi szemléletű adóbevételek
Slovenian: Transakcije z drugimi finančnimi sredstvi, od tega obračunani davki minus blagajniški prejemki davkov
Estonian: Tehingud finantsvaraga: kogunenud maksud miinus maksulaekumised sularahas
Latvian: Darījumi ar pārējiem finanšu aktīviem, kas ir uzkrātie nodokļi, atskaitot saņemtos nodokļu ieņēmumus
Lithuanian: Sandoriai kitu finansiniu turtu, iš jų sukaupti mokesčiai atėmus grynaisiais pinigais gautus mokesčius
English: Debt, breakdown by participating foreign currency in which it is denominated
French: Dette, ventilation par devise participante dans laquelle elle est libellée
German: Schulden, Aufgliederung nach der teilnehmenden Fremdwährung, auf die die Schulden lauten
Spanish: Deuda, desglose por moneda extranjera participante en la que está denominada
Italian: Debito, disaggregazione per valuta estera partecipante in cui è denominato
Portuguese: Dívida, desagregação por moeda estrangeira participante na qual está denominada
Dutch: Schuld, uitgesplitst naar deelnemende vreemde valuta waarin de schuld luidt
Danish: Gæld, opdelt efter den fremmede valuta fra en deltagende medlemsstat, i hvilken den er denomineret
Swedish: Skulder, uppdelning efter deltagande utländsk valuta i vilken de är denominerade
Finnish: Velka, erittely rahaliittoon osallistuvan vieraan valuutan mukaan
Greek: Χρέος και ανάλυση κατά ξένο νόμισμα χώρας που συμμετέχει στη ζώνη του ευρώ, στο οποίο το χρέος είναι εκφρασμένο
Czech: Dluh, členění podle cizí měny zúčastněného členského státu, ve které je denominován
Slovak: Dlh, členenie podľa cudzej meny zúčastneného členského štátu, v ktorej je denominovaný
Polish: Dług, podział według waluty obcej będącej walutą uczestniczącego Państwa Członkowskiego, w której jest on denominowany
Hungarian: Adósság, nyilvántartás szerinti részt vevő külföldi fizetőeszközként lebontva
Slovenian: Dolg, razčlenitev po tuji valuti sodelujoče države članice, v kateri je izražen
Estonian: Võlg osaleva välisvaluuta lõikes, milles võlg on vääringustatud
Latvian: Parādi, iedalījums pēc iesaistītās ārvalstu valūtas, kurā tie ir denominēti
Lithuanian: Skola, paskirstymas pagal dalyvaujančią užsienio valiutą, kuria ji yra išreikšta
English: Debt, breakdown by residual maturity
French: Dette, ventilation par échéance résiduelle
German: Schulden, Aufgliederung nach Restlaufzeit
Spanish: Deuda, desglose por vencimiento residual
Italian: Debito, disaggregazione per vita residua
Portuguese: Dívida, desagregação por prazo de vencimento residual
Dutch: Schuld, uitgesplitst naar resterende looptijd
Danish: Gæld, opdeling efter restløbetid
Swedish: Skulder, uppdelade efter återstående löptid
Finnish: Velka, erittely jäljellä olevan maturiteetin mukaan
Greek: Χρέος, ανάλυση κατά εναπομένουσα διάρκεια
Czech: Dluh, členění podle zbytkové splatnosti
Slovak: Dlh, členenie podľa zostatkovej splatnosti
Polish: Dług, podział według okresu do terminu spłaty
Hungarian: Adósság, hátralevő futamidő szerint lebontva
Slovenian: Dolg, razčlenitev po preostali dospelosti
Estonian: Võlg järelejäänud tähtaja lõikes
Latvian: Parādi, iedalījums pēc atlikušā termiņa
Lithuanian: Skola, paskirstymas pagal likusį galiojimo laiką
English: Debt issued by a government subsector and held by another one
French: Dette émise par un sous-secteur des administrations publiques et détenue par un autre
German: Schulden, die von einem staatlichen Teilsektor emittiert und von einem anderen staatlichen Teilsektor gehalten werden
Spanish: Deuda emitida por un subsector de la administración y mantenida por otro
Italian: Debito emesso da un sottosettore delle amministrazioni pubbliche detenuto da un altro sottosettore
Portuguese: Dívida emitida por um subsector da administração pública e detida por outro
Dutch: Schuld uitgegeven door een subsector van de overheid en aangehouden door een andere subsector
Danish: Gæld stiftet af en offentlig delsektor og tilhørende en anden
Swedish: Skuldtitlar som emitterats av en statlig undersektor och innehas av en annan
Finnish: Julkisyhteisöjen alasektorien liikkeeseen laskema velka, joka on muiden julkisyhteisöjen alasektorien hallussa
Greek: Χρέος που έχει εκδοθεί από έναν υποτομέα της γενικής κυβέρνησης και διακρατείται από άλλον υποτομέα
Czech: Dluh emitovaný subsektorem vládních institucí, který je v držbě jiného subsektoru
Slovak: Dlh pochádzajúci zo subsektora vlády voči inému subsektoru
Polish: Dług jednego z podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych wobec innego podsektora
Hungarian: Egy kormányzati alszektor által kibocsátott és egy másik által tartott adósság
Slovenian: Dolg enega podsektorja države, ki ga je izdal drugi podsektor države
Estonian: Võlg, mille on emiteerinud valitsuse allsektor ja mida hoiab teine sektor
Latvian: Parādi, kurus emitējis kāds valdības apakšsektors un kurus tur cits valdības apakšsektors
Lithuanian: Vieno valdžios subsektoriaus skola kitam
English: Holdings of debt issued by government subsectors, breakdown
French: Détention de dette émise par les sous-secteurs des administrations publiques, ventilation
German: Bestände an Schulden, die von staatlichen Teilsektoren emittiert werden, und Aufgliederung
Spanish: Tenencias de deuda emitida por subsectores de la administración, desglose
Italian: Debito detenuto da un sottosettore delle amministrazioni pubbliche emesso da altri sottosettori, disaggregazione
Portuguese: Detenções de dívida emitida por subsectores da administração pública, desagregação
Dutch: Aangehouden schuld uitgegeven door subsectoren van de overheid, uitgesplitst
Danish: Beholdning af gæld stiftet af offentlige delsektorer, opdeling
Swedish: Innehav av skuldtitlar som emitterats av statliga undersektorer, uppdelning
Finnish: Hallussa oleva muiden julkisyhteisöjen alasektorien liikkeeseen laskema velka, erittely
Greek: Διακρατούμενο χρέος που έχει εκδοθεί από υποτομείς της γενικής κυβέρνησης, ανάλυση
Czech: Držba dluhu emitovaného subsektory vládních institucí, členění
Slovak: Pohľadávky voči subsektorom vlády, členenie
Polish: Posiadanie długu emitowanego przez podsektory sektora instytucji rządowych i samorządowych, klasyfikacja
Hungarian: Kormányzati alszektorok által kibocsátott adósságállomány, lebontva
Slovenian: Dolg, ki so ga izdali podsektorji države, razčlenitev
Estonian: Valitsuse allsektori emiteeritud laenu hoidmine, jaotus
Latvian: Valdības apakšsektora emitēto parādu turējumi, iedalījums
Lithuanian: Turimos skolos valdžios subsektoriams, paskirstymas
English: Transactions in debt instruments — non-consolidated and breakdown by instrument
French: Opérations sur instruments de créance — non consolidées et ventilation par instrument
German: Transaktionen mit Schuldtiteln — nicht konsolidiert, Aufgliederung nach Instrument
Spanish: Operaciones con instrumentos de deuda — no consolidadas y desglose por instrumento
Italian: Operazioni inerenti a titoli di debito — non consolidate e disaggregazione per strumento
Portuguese: Operações em instrumentos de dívida — não consolidadas e desagregação por instrumento
Dutch: Transacties in schuldbewijzen — niet-geconsolideerd, uitgesplitst naar instrument
Danish: Transaktioner i gæld — ikke-konsolideret samt opdeling efter instrument
Swedish: Transaktioner avseende skulder – icke-konsoliderade, uppdelning efter instrument
Finnish: Velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet — sulauttamattomat ja erittely instrumenteittain
Greek: Συναλλαγές τίτλων χρέους — μη ενοποιημένες και ανάλυση κατά μέσο
Czech: Transakce s dluhovými nástroji — nekonsolidované a členění podle nástroje
Slovak: Transakcie s dlhovými nástrojmi – nekonsolidované a členenie podľa nástrojov
Polish: Transakcje na długu (nieskonsolidowane), podział według instrumentów
Hungarian: Tranzakciók adósságinstrumentumokkal – nem konszolidált és instrumentum szerint lebontva
Slovenian: Transakcije z dolžniškimi instrumenti – nekonsolidirane in razčlenitev po instrumentih
Estonian: Tehingud võlainstrumentidega (konsolideerimata) ja jaotus instrumentide lõikes
Latvian: Darījumi ar parāda instrumentiem – nekonsolidēti un iedalījums pēc instrumenta
Lithuanian: Sandoriai skolos priemonėmis – nekonsoliduota ir paskirstyta pagal priemonę
English: Consolidating transactions and breakdown by instrument
French: Opérations de consolidation et ventilation par instrument
German: Konsolidierungstransaktionen, Aufgliederung nach Instrument
Spanish: Operaciones consolidantes y desglose por instrumento
Italian: Operazioni di consolidamento e disaggregazione per strumento
Portuguese: Operações de consolidação e desagregação por instrumento
Dutch: Consoliderende transacties, uitgesplitst naar instrument
Danish: Konsoliderede transaktioner samt opdeling efter instrument
Swedish: Konsoliderande transaktioner, uppdelade efter instrument
Finnish: Sulautettavat taloustoimet, erittely instrumenteittain
Greek: Συναλλαγές ενοποίησης και ανάλυση κατά μέσο
Czech: Konsolidační transakce a členění podle nástroje
Slovak: Konsolidované transakcie, členenie podľa nástrojov
Polish: Transakcje konsolidacyjne, podział według instrumentów
Hungarian: Konszolidáló tranzakciók és instrumentum szerint lebontva
Slovenian: Izravnalne transakcije in razčlenitev po instrumentu
Estonian: Konsolideerimistehingud ja jaotus instrumentide kaupa
Latvian: Konsolidējošie darījumi un iedalījums pēc instrumenta
Lithuanian: Konsoliduojantys sandoriai ir paskirstymas pagal priemonę
English: Consolidating elements, breakdown by instrument
French: Éléments de consolidation, ventilation par instrument
German: Konsolidierungselemente, Aufgliederung nach Instrument
Spanish: Elementos consolidantes, desglose por instrumento
Italian: Elementi di consolidamento, disaggregazione per strumento
Portuguese: Elementos de consolidação, desagregação por instrumento
Dutch: Consoliderende elementen, uitgesplitst naar instrument
Danish: Konsoliderede elementer, opdeling efter instrument
Swedish: Konsoliderande element, uppdelade efter instrument
Finnish: Sulautuserät, erittely instrumenteittain
Greek: Στοιχεία προς ενοποίηση, ανάλυση κατά μέσο
Czech: Konsolidační prvky, členění podle nástroje
Slovak: Konsolidačné prvky, členenie podľa nástrojov
Polish: Elementy konsolidacyjne, podział według instrumentów
Hungarian: Konszolidáló elemek, instrumentum szerint lebontva
Slovenian: Izravnalni elementi, razčlenitev po instrumentu
Estonian: Konsolideerimise jaotus instrumentide lõikes
Latvian: Konsolidējošie elementi, iedalījums pēc instrumenta
Lithuanian: Konsoliduojantys elementai, paskirstymas pagal priemonę
English: LUXEMBOURG
German: LUXEMBURG
Spanish: LUXEMBURGO
Italian: LUSSEMBURGO
Portuguese: LUXEMBURGO
Dutch: LUXEMBURG
Swedish: LUXEMBURG
Finnish: LUXEMBURG
Greek: ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
Czech: LUCEMBURSKO
Slovak: LUXEMBURSKO
Polish: LUKSEMBURG
Slovenian: LUKSEMBURG
Estonian: LUKSEMBURG
Latvian: LUKSEMBURGA
Lithuanian: LIUKSEMBURGAS
English: Transactions in shares and other equity, breakdown
French: Opérations sur actions et autres participations, ventilation
German: Transaktionen mit Anteilsrechten und Aufgliederung
Spanish: Operaciones con acciones y otras participaciones, desglose
Italian: Operazioni inerenti ad azioni e altre partecipazioni, disaggregazione
Portuguese: Operações em acções e outras participações, desagregação
Dutch: Transacties in aandelen en overige deelnemingen, uitgesplitst
Danish: Transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser, opdeling
Swedish: Transaktioner i aktier och andra ägarandelar, uppdelning
Finnish: Osakkeisiin ja osuuksiin kohdistuvat taloustoimet, erittely
Greek: Συναλλαγές μετοχών και λοιπών συναφών τίτλων, ανάλυση
Czech: Transakce s akciemi a ostatními majetkovými účastmi, členění
Slovak: Transakcie s akciami a ostatným vlastným imaním, členenie
Polish: Transakcje na akcjach i innych udziałach kapitałowych, klasyfikacja
Hungarian: Tranzakciók részvényekkel és egyéb tulajdonosi követelésekkel, lebontva
Slovenian: Transakcije z delnicami in drugim lastniškim kapitalom, razčlenitev
Estonian: Tehingud aktsiate ja muu omakapitaliga, jaotus
Latvian: Darījumi ar akcijām un citiem kapitāla vērtspapīriem, iedalījums
Lithuanian: Sandoriai akcijomis ir kitais nuosavybės vertybiniais popieriais, paskirstymas
English: Valuation effects on debt and breakdown
French: Effets de valorisation sur la dette et ventilation
German: Bewertungseffekte bei den Schulden und Aufgliederung
Spanish: Efectos de valoración en la deuda y desglose
Italian: Effetti di valutazione sul debito e disaggregazione
Portuguese: Efeitos de valorização na dívida e desagregação
Dutch: Waarderingseffecten van schulden, uitgesplitst
Danish: Værdiansættelseseffekter vedrørende gæld samt opdeling
Swedish: Förändringar i värderingen med betydelse för skulden och uppdelning
Finnish: Velan arvostusvaikutukset ja erittely
Greek: Αποτελέσματα της αποτίμησης στο χρέος και ανάλυση
Czech: Účinky oceňování na zadlužení a členění
Slovak: Účinky oceňovania na dlh a členenie
Polish: Wpływ wyceny na dług i klasyfikacja
Hungarian: Adósság átértékelési változása és lebontás
Slovenian: Učinki vrednotenja na dolg in razčlenitev
Estonian: Hindamise mõju võla ja jaotuse suhtes
Latvian: Novērtēšanas sekas attiecībā uz parādu un iedalījums
Lithuanian: Įvertinimo poveikis skolai ir paskirstymui
English: Debt held by residents, breakdown
French: Dette détenue par les résidents, ventilation
German: Von Gebietsansässigen gehaltene Schulden und Aufgliederung
Spanish: Deuda mantenida por residentes, desglose
Italian: Debito detenuto da residenti, disaggregazione
Portuguese: Dívida detida por residentes, desagregação
Dutch: Schuld aangehouden door ingezetenen, uitgesplitst
Danish: Gæld tilhørende residenter, opdeling
Swedish: Skulder som innehas av inhemska aktörer, uppdelning
Finnish: Jäsenvaltiossa olevien hallussa oleva velka, erittely
Greek: Χρέος που διακρατείται από κατοίκους, ανάλυση
Czech: Dluh v držbě rezidentů, členění
Slovak: Dlh voči rezidentom, členenie
Polish: Dług wobec rezydentów, klasyfikacja
Hungarian: Rezidensnél tartott adósság, lebontva
Slovenian: Dolg rezidentov, razčlenitev
Estonian: Residentide poolt hoitavad võlakirjad, jaotus
Latvian: Rezidentu turēti parādi, iedalījums
Lithuanian: Rezidentų skola, paskirstymas
English: Transactions in debt instruments, breakdown by currency in which they are denominated
French: Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés
German: Transaktionen mit Schuldtiteln, Aufgliederung nach der Währung, auf die die Schuldtitel lauten
Spanish: Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda en la que estén denominados
Italian: Operazioni inerenti a titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati
Portuguese: Operações em instrumentos de dívida, desagregação por moeda na qual estão denominados
Dutch: Transacties in schuldbewijzen, uitgesplitst naar vreemde valuta waarin de schuldbewijzen luiden
Danish: Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret
Swedish: Transaktioner avseende skuldinstrument, uppdelning efter valuta i vilken de är denominerade
Finnish: Velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet, erittely valuutan mukaan
Greek: Συναλλαγές τίτλων χρέους, ανάλυση κατά νόμισμα στο οποίο είναι εκφρασμένοι
Czech: Transakce s dluhovými nástroji, členění podle měny, ve které jsou denominovány
Slovak: Transakcie s dlhovými nástrojmi, členenie podľa meny, v ktorej sú denominované
Polish: Transakcje na długu, podział według waluty, w której jest on denominowany
Hungarian: Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva
Slovenian: Transakcije z dolžniškimi instrumenti, razčlenitev po valuti, v kateri so izraženi
Estonian: Tehingud võlainstrumentidega vääringute lõikes
Latvian: Darījumi ar parāda instrumentiem, iedalījums pēc valūtas, kurā tie ir denominēti
Lithuanian: Sandoriai skolos priemonėmis, paskirstymas pagal valiutą, kuria jos yra išreikštos
English: Debt, breakdown by currency in which it is denominated
French: Dette, ventilation par devise dans laquelle elle est libellée
German: Schulden, Aufgliederung nach der Währung, auf die die Schulden lauten
Spanish: Deuda, desglose por moneda en la que está denominada
Italian: Debito, disaggregazione per valuta in cui è denominato
Portuguese: Dívida, desagregação por moeda na qual está denominada
Dutch: Schuld, uitgesplitst naar de valuta waarin de schuld luidt
Danish: Gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret
Swedish: Skulder, uppdelning efter valuta i vilken de är denominerade
Finnish: Velka, erittely valuutoittain
Greek: Χρέος, ανάλυση κατά νόμισμα στο οποίο το χρέος είναι εκφρασμένο
Czech: Dluh, členění podle měny, ve které je denominován
Slovak: Dlh, členenie podľa meny, v ktorej je denominovaný
Polish: Dług, podział według waluty, w której jest on denominowany
Hungarian: Adósság, nyilvántartás szerinti fizetőeszközként lebontva
Slovenian: Dolg, razčlenitev po valuti, v kateri je izražen
Estonian: Võlg vääringute lõikes
Latvian: Parāds, iedalījums pēc valūtas, kurā tas ir denominēts
Lithuanian: Skola, paskirstyta pagal valiutą, kuria ji yra išreikšta
English: Individual and collective consumption expenditure
French: Dépense de consommation individuelle et collective
German: Konsumausgaben für den Individual- und Kollektivverbrauch
Spanish: Gasto en consumo individual y colectivo
Italian: Spesa per consumi individuali e collettivi
Portuguese: Despesa de consumo individual e de consumo colectivo
Dutch: Individuele en collectieve consumptieve bestedingen
Danish: Udgifter til individuelt og kollektivt konsum
Swedish: Individuella och kollektiva konsumtionsutgifter
Finnish: Yksilölliset ja kollektiiviset kulutusmenot
Greek: Ατομική και συλλογική καταναλωτική δαπάνη
Czech: Výdaje na individuální a kolektivní spotřebu
Slovak: Výdavky na individuálnu a kolektívnu spotrebu
Polish: Wydatki na spożycie indywidualne i ogólnospołeczne
Hungarian: Egyéni és kollektív fogyasztási kiadás
Slovenian: Izdatki za individualno in kolektivno potrošnjo
Estonian: Individuaalse ja kollektiivse tarbimise kulud
Latvian: Individuālā un kolektīvā patēriņa izdevumi
Lithuanian: Individualaus ir kolektyvinio vartojimo išlaidos
English: Back data [2]
French: Données rétrospectives [2]
German: Zurückliegende Daten [2]
Spanish: Datos históricos [2]
Italian: Dati storici [2]
Portuguese: Dados históricos [2]
Dutch: Historische gegevens [2]
Danish: Historiske data [2]
Swedish: Historiska uppgifter [2]
Finnish: Taustatiedot [2]
Greek: Αναδρομικά στοιχεία [2]
Czech: Zpětné Údaje [2]
Slovak: Spätné údaje [2]
Polish: Dane wsteczne [2]
Hungarian: Visszamenőleges adatok [2]
Slovenian: Pretekli podatki [2]
Estonian: Tagasivaatelised andmed [2]
Latvian: Retrospektīvie dati [2]
Lithuanian: Ankstesni duomenys [2]
English: Data range
French: Étendue des données
German: Datenzeitspanne
Spanish: Alcance de los datos
Italian: Lunghezza della serie
Portuguese: Período abrangido pelos dados
Dutch: Gegevensbereik
Danish: Dataomfang
Swedish: Berörd tidsperiod
Finnish: Ajanjakso
Greek: Φάσμα δεδομένων
Czech: Rozmezí údajů
Slovak: Rozpätie údajov
Polish: Zakres danych
Hungarian: Adattartomány
Slovenian: Razpon podatkov
Estonian: Andmete ulatus
Latvian: Datu diapazons
Lithuanian: Laikotarpis
English: Transactions in debt instruments, breakdown by foreign currency in which they are denominated
French: Opérations sur instruments de créance, ventilation par devise dans laquelle ils sont libellés
German: Transaktionen mit Schuldtiteln, Aufgliederung nach der Fremdwährung, auf die die Schuldtitel lauten
Spanish: Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda extranjera en la que estén denominados
Italian: Operazioni inerenti a titoli di debito, dissagregazione per valuta estera in cui sono denominati
Portuguese: Operações em instrumentos de dívida, desagregação por moeda estrangeira na qual estão denominados
Dutch: Transacties in schuldbewijzen, uitgesplitst naar vreemde valuta waarin de schuldbewijzen luiden
Danish: Transaktioner i gæld, opdeling efter den valuta, i hvilken den er denomineret
Swedish: Transaktioner avseende skuldinstrument, uppdelning efter utländsk valuta i vilken de är denominerade
Finnish: Velkainstrumentteihin kohdistuvat taloustoimet, erittely vieraan valuutan mukaan
Greek: Συναλλαγές τίτλων χρέους, ανάλυση κατά ξένο νόμισμα στο οποίο είναι εκφρασμένοι
Czech: Transakce s dluhovými nástroji, členění podle cizí měny, ve které jsou denominovány
Slovak: Transakcie s dlhovými nástrojmi, členenie podľa cudzej meny, v ktorej sú denominované
Polish: Transakcje na długu, podział według waluty obcej, w której jest on denominowany
Hungarian: Tranzakciók adósságinstrumentumokkal, nyilvántartás szerinti külföldi fizetőeszközként lebontva
Slovenian: Transakcije z dolžniškimi instrumenti, razčlenitev po tuji valuti, v kateri so izraženi
Estonian: Tehingud võlainstrumentidega välisvaluutade lõikes, milles nad on vääringustatud
Latvian: Darījumi ar parāda instrumentiem, iedalījums pēc ārvalstu valūtas, kurā tie ir denominēti
Lithuanian: Sandoriai skolos priemonėmis, paskirstymas pagal užsienio valiutą, kuria jos yra išreikštos
English: Social contributions, breakdown
French: Cotisations sociales, ventilation
German: Sozialbeiträge und Aufgliederung
Spanish: Cotizaciones sociales, desglose
Italian: Contributi sociali, disaggregazione
Portuguese: Contribuições sociais, desagregação
Dutch: Sociale premies en uitsplitsing
Danish: Bidrag til sociale ordninger, opdeling
Swedish: Sociala avgifter, uppdelning
Finnish: Sosiaaliturvamaksut, erittely
Greek: Κοινωνικές εισφορές, ανάλυση
Czech: Sociální příspěvky, členění
Slovak: Sociálne príspevky, členenie
Polish: Składki na zabezpieczenie społeczne, klasyfikacja
Hungarian: Társadalombiztosítási hozzájárulások, lebontva
Slovenian: Socialni prispevki, razčlenitev
Estonian: Sotsiaalmaksed, jaotus
Latvian: Sociālās iemaksas, iedalījums
Lithuanian: Socialinės išmokos, paskirstymas