English: Investment funds broken down by type of investment policy: Subject to minor differences, the breakdowns required are the same as those for total investment funds.
French: Organismes de placement collectif ventilés par type de placement: Sous réserve de différences mineures, les ventilations requises sont les mêmes que celles requises pour le total des organismes de placement collectif.
German: Nach der Art der Anlagepolitik aufgegliederte Investmentfonds: Abgesehen von kleineren Unterschieden entsprechen die erforderlichen Aufgliederungen denen der Kategorie ‚Investmentfonds insgesamt‘.
Spanish: Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión: Sujetos a pequeños cambios, los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión.
Italian: I fondi di investimento disaggregati secondo il tipo di politica di investimento: con qualche piccola differenza, le disaggregazioni richieste sono le stesse di quelle dei fondi di investimento totali.
Portuguese: Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento: Salvo pequenas diferenças, as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento.
Dutch: Beleggingsfondsen uitgesplitst naar beleggingsbeleid: behoudens kleine verschillen zijn de vereiste uitsplitsingen hetzelfde als voor het totaal aan beleggingsfondsen.
Danish: investeringsforeninger opdelt efter investeringspraksis: Der kræves stort set den samme opdeling som for investeringsforeninger i alt.
Swedish: Värdepappersfonder uppdelade efter placeringsinriktning: Bortsett från mindre skillnader är de begärda uppdelningarna desamma som de som avser summa värdepappersfonder.
Finnish: Investointirahastot eriteltyinä sijoitustoiminnan tyypin mukaan: Vaaditut erittelyt ovat vähäisiä eroja lukuun ottamatta samat kuin erän ’sijoitusrahastot yhteensä’ osalta.
Greek: Αμοιβαία κεφάλαια που αναλύονται κατά είδος επενδυτικού προϊόντος: με εξαίρεση ορισμένες διαφορές ήσσονος σημασίας, οι απαιτούμενες αναλύσεις είναι ίδιες με τις αναλύσεις που απαιτούνται για το σύνολο των αμοιβαίων κεφαλαίων.
Czech: Investiční fondy členěné podle druhu investiční politiky: s výhradou menších rozdílů jsou požadovaná členění stejná jako členění pro investiční fondy celkem.
Slovak: Investičné fondy v členení podľa typu investičnej politiky: S výhradou malých rozdielov je požadované členenie rovnaké ako členenie položky investičné fondy spolu.
Polish: Fundusze inwestycyjne według rodzaju inwestycji: Z pewnymi drobnymi różnicami, podział ten jest taki sam, jak w przypadku funduszów inwestycyjnych razem.
Hungarian: Befektetési politika szerint részletezett befektetési alapok: Az előírt részletezés – kisebb eltérésekkel – megegyezik az összes befektetési alap esetében megkövetelt részletezéssel.
Slovenian: Investicijski skladi, razčlenjeni glede na vrsto investicijske politike: Razen manjših razlik so zahtevane razčlenitve enake kot za investicijske sklade skupaj.
Estonian: Investeerimisfondid investeeringute liikide järgi: Nõutavad jaotused on mõningate erinevustega samad, mis investeerimisfondidel kokku.
Latvian: Ieguldījumu fondiem, kas iedalīti pēc ieguldījumu politikas veida: Ievērojot nelielas atšķirības, pieprasītie dalījumi ir tie paši, kas ieguldījumu fondiem kopā.
Lithuanian: Investiciniai fondai, suskirstyti pagal investicinės politikos tipą: Nežiūrint nežymių skirtumų, reikalaujama tokio pat kaip ir investicinių fondų iš viso duomenų suskirstymo.