English: Commission Regulation (EC) No 466/2001 [1] sets maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), specifically benzo(a)pyrene, in certain foods.
French: Le règlement (CE) no 466/2001 de la Commission [1] fixe des teneurs maximales pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), en particulier le benzo(a)pyrène, présents dans certaines denrées alimentaires.
German: In der Verordnung (EG) Nr. 466/2001 [1] sind Höchstgehalte für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK), vor allem Benzo(a)pyren, in bestimmten Lebensmitteln festgelegt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 466/2001 de la Comisión [1] fija el contenido máximo de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), especialmente benzo(a)pireno, en determinados alimentos.
Italian: Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione [1] definisce i tenori massimi di idrocarburi policiclici aromatici (IPA), in particolare il benzo(a)pirene, in determinati prodotti alimentari.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 466/2001 [1] da Comissão, fixa os níveis máximos de hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAH), especificamente o benzo(a)pireno, em certos géneros alimentícios.
Dutch: Verordening (EG) nr. 466/2001 [1] van de Commissie stelt maximumgehalten aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s), in het bijzonder benzo(a)pyreen, in bepaalde levensmiddelen vast.
Danish: I Kommissionens forordning (EF) nr. 466/2001 [1] er der fastsat grænseværdier for polycykliske aromatiske hydrocarboner (PAH), særlig benzo(a)pyren, i bestemte levnedsmidler.
Swedish: I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 [1] fastställs gränsvärden för polycykliska aromatiska kolväten (PAH), särskilt bens(a)pyren, i vissa livsmedel.
Finnish: Komission asetuksessa (EY) N:o 466/2001 [1] vahvistetaan polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen (PAH-yhdisteet), erityisesti bentso(a)pyreenin, enimmäismäärät tietyissä elintarvikkeissa.
Greek: Στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 466/2001 της Επιτροπής [1], καθορίζονται οι μέγιστες τιμές ανοχής για τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες (ΠΑΥ), ιδίως για το βενζο(a)πυρένιο, σε ορισμένα τρόφιμα.
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 466/2001 [1] stanoví maximální limity pro polycyklické aromatické uhlovodíky (PAU), zejména benzo(a)pyren, v některých potravinách.
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 466/2001 [1] stanovuje maximálne hodnoty obsahu polycyklických aromatických uhľovodíkov (PAU), osobitne benzo(a)pyrénu, v určitých potravinách.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 [1] ustanawia maksymalne dopuszczalne poziomy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA), w szczególności benzo(a)pirenu w niektórych rodzajach żywności.
Hungarian: A 466/2001/EK bizottsági rendelet [1] meghatározza a policiklikus aromás szénhidrogének (PAH), különösen a benzo(a)pirén legmagasabb értékét egyes élelmiszerekben.
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 466/2001 [1] določa mejne vrednosti policikličnih aromatičnih ogljikovodikov (PAH), zlasti benzo(a)pirena, v določeni hrani.
Estonian: Komisjoni määruses (EÜ) nr 466/2001, [1] on sätestatud polütsükliliste aromaatsete süsivesinike (PAH), konkreetselt benso(a)püreeni piirnormid teatavates toiduainetes.
Latvian: Komisijas Regulā (EK) Nr. 466/2001 [1] noteikti maksimālie policiklisko aromātisko ogļūdeņražu, proti benzopirēna, līmeņi (PAO) dažos pārtikas produktos.
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 466/2001 [1] nustato didžiausią leistiną policiklinių aromatinių angliavandenilių (angl. PAH), ypač benzo(a)pireno, kiekį tam tikruose maisto produktuose.