English: In this code list MFIs are divided into NCBs/ECB (“N”) and OMFIs (credit institutions, money market funds and other institutions) (“A”), in consideration of the separate balance sheets which the ECB consolidates.
French: Dans cette liste de codes, les IFM sont divisés en BCN/BCE (“N”) et autres IFM (établissements de crédit, organismes de placement collectif monétaires et autres établissements) (“A”), eu égard aux bilans distincts que la BCE consolide.
German: In Anbetracht der gesonderten Bilanzen, die die EZB konsolidiert, wird in dieser Codeliste innerhalb des Sektors der MFI nach NZBen/EZB (‚N‘) und SMFI (Kreditinstitute, Geldmarktfonds und sonstige Institute) (‚A‘) unterschieden.
Spanish: En esta lista de códigos, las IFM se dividen en BCN/BCE (“N”) y otras IFM (entidades de crédito, fondos del mercado monetario y otras instituciones) (“A”), teniendo en cuenta los balances separados que consolida el BCE.
Portuguese: Nesta lista de códigos, as IFM estão divididas em BCN/BCE (“N”) e OIFM (instituições de crédito, fundos do mercado monetário e outras instituições) (“A”), tendo em conta os balanços separados que o BCE consolida.
Dutch: In deze codelijst worden MFI's verdeeld in „NCB's/ECB” („N”) en „overige MFI's (kredietinstellingen, geldmarktfondsen en overige instellingen)” („A”), met het oog op de afzonderlijke balansen die de ECB consolideert.
Danish: I denne kodeliste er MFI’er opdelt i NCB’er/ECB (»N«) og andre MFI’er (kreditinstitutter, pengemarkedsforeninger og andre institutioner) (»A«), idet der tages højde for de separate balancer, som ECB konsoliderer.
Swedish: I kodlistan delas MFI-sektorn upp i NCB/ECB (’N’), och OMFI (kreditinstitut, penningmarknadsfonder och övriga institut) (’A’) med beaktande av de separata balansräkningar som ECB konsoliderar.
Finnish: Tässä koodiluettelossa rahalaitokset luokitellaan kansallisiin keskuspankkeihin/EKP:hen (’N’) ja muihin rahalaitoksiin (luottolaitokset, rahamarkkinarahastot ja muut laitokset) (’A’) ottaen huomioon erilliset taseet, jotka EKP konsolidoi.
Greek: Στο πλαίσιο αυτού του καταλόγου κωδικών, τα ΝΧΙ διακρίνονται σε ΕθνΚΤ/ΕΚΤ “N” και σε λοιπά ΝΧΙ (πιστωτικά ιδρύματα, αμοιβαία κεφάλαια χρηματαγοράς και λοιπά ιδρύματα) “A”, λαμβανομένων υπόψη των μεμονωμένων λογιστικών καταστάσεων που ενοποιεί η ΕΚΤ.
Czech: V tomto seznamu kódů jsou měnové finanční instituce rozděleny na národní centrální banky/ECB (‚N‘) a ostatní měnové finanční instituce (úvěrové instituce, fondy peněžního trhu a ostatní instituce) (‚A‘), podle samostatných rozvah, které ECB konsoliduje.
Slovak: V tomto zozname kódov sú PFI rozdelené na NCB/ECB (‚N’) a OPFI (úverové inštitúcie, fondy peňažného trhu a ostatné inštitúcie) (‚A’) so zreteľom na jednotlivé bilancie, ktoré ECB konsoliduje.
Polish: Na tej liście instytucje MIF są podzielone na KBC/EBC (»N«) oraz pozostałe MIF (instytucje kredytowe, fundusze rynku pieniężnego i pozostałe instytucje) (»A«), ze względu na osobne bilanse konsolidowane następnie przez EBC.
Hungarian: Ebben a kódlistában az MPI-k az EKB által konszolidált külön mérlegek alapján nkb-kra/ekb-ra (»n«) és empi-kre (hitelintézetek, pénzpiaci alapok és egyéb intézmények)(»a«) oszlanak.
Slovenian: V tem šifrantu so MFI razdeljene na NCB/ECB (‚N’) in DMFI (kreditne institucije, skladi denarnega trga in druge institucije) (‚A’) glede ločenih bilanc stanja, ki jih ECB konsolidira.
Estonian: Selles koodide nimekirjas on rahaloomeasutused jagatud rühmadesse riikide keskpangad/EKP (N) ja muud rahaloomeasutused (krediidiasutused, rahaturufondid ja muud asutused) (A), võttes arvesse nende eraldi bilansse, mille EKP konsolideerib.
Latvian: Šajā kodu sarakstā MFI tiek iedalītas valstu centrālajās bankās (VCB)/ECB (“N”) un pārējās MFI (kredītiestādes, naudas tirgus fondi un citas iestādes) (“A”), aplūkojot atsevišķās bilances, kuras ECB konsolidē.
Lithuanian: Šiame kodų sąraše PFI yra skirstomos į NCB/ECB („N“) ir KPFI (kredito įstaigos, pinigų rinkos fondai ir kitos institucijos) („A“), atsižvelgiant į atskirus balansus, kuriuos ECB konsoliduoja.