FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Place of birth: Beirut.
French: Lieu de naissance: Beyrouth.
German: Geburtsort: Beirut.
Spanish: Lugar de nacimiento: Beirut.
Italian: Luogo di nascita: Beirut.
Portuguese: Local de nascimento: Beirute.
Dutch: Geboorteplaats: Beiroet.
Danish: Fødested: Beirut.
Finnish: Syntymäpaikka: Beirut.
Greek: Τόπος γέννησης: Βηρυτός.
Czech: Místo narození: Bejrút.
Slovak: Miesto narodenia: Bejrút.
Polish: Miejsce urodzenia: Bejrut.
Hungarian: Születési hely: Beirut.
Slovenian: Kraj rojstva: Bejrut.
Estonian: Sünnikoht: Beirut.
Latvian: Dzimšanas vieta: Beirūta.
Lithuanian: Gimimo vieta: Beirutas.
English: Nationality: Lebanese.
French: Nationalité: libanaise.
German: Staatsangehörigkeit: libanesisch.
Spanish: Nacionalidad: libanesa.
Italian: Nazionalità: libanese.
Portuguese: Nacionalidade: libanesa.
Dutch: Nationaliteit: Libanees.
Danish: Nationalitet: Libanesisk.
Swedish: Libanesisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: libanonilainen.
Greek: Υπηκοότητα: Λιβανέζικη.
Czech: Státní příslušnost: Libanon.
Slovak: Národnosť: libanonská.
Polish: Narodowość: libańska.
Hungarian: Libanoni állampolgár.
Slovenian: Državljanstvo: libanonsko.
Estonian: Kodakondsus: Liibanoni.
Latvian: Valstspiederība: Libānas.
Lithuanian: Pilietybė: Libano.
English: Gus Kouwenhoven (alias (a) Kouvenhoven, (b) Kouenhoven, (c) Kouenhaven.
French: Gus Kouwenhoven [alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven].
German: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhoven).
Spanish: Gus Kouwenhoven [alias: a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven].
Italian: Gus Kouwenhoven [alias (a) Kouvenhoven, (b) Kouenhoven, (c) Kouenhaven].
Portuguese: Gus Kouwenhoven (também designado por (a) Kouenhoven, (b) Kouenhaven.
Dutch: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven.
Danish: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven).
Swedish: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven).
Finnish: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven).
Greek: Gus Kouwenhoven [γνωστός και ως α) Kouvenhoven, β) Kouenhoven, γ) Kouenhaven].
Czech: Gus Kouwenhoven (také znám jako a) Kouvenhoven; b) Kouenhoven; c) Kouenhaven).
Slovak: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven.
Polish: Gus Kouwenhoven [alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven].
Hungarian: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven; b) Kouenhoven; c) Kouenhaven.
Slovenian: Gus Kouwenhoven (alias (a) Kouvenhoven, (b) Kouenhoven, (c) Kouenhaven).
Estonian: Gus Kouwenhoven (teiste nimedega a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven).
Latvian: Gus Kouwenhoven (pseidonīmi: a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven.
Lithuanian: Gus Kouwenhoven (alias a) Kouvenhoven, b) Kouenhoven, c) Kouenhaven).
English: Date of birth: 15.9.1942.
French: Date de naissance: 15 septembre 1942.
German: Geburtsdatum: 15.9.1942.
Spanish: Fecha de nacimiento: 15.9.1942.
Italian: Data di nascita: 15.9.1942.
Portuguese: Data de nascimento: 15.9.1942.
Dutch: Geboortedatum: 15.9.1942.
Danish: Fødselsdato: 15.9.1942.
Swedish: Född den 15 september 1942.
Finnish: Syntymäaika: 15.9.1942.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 15.9.1942.
Czech: Datum narození: 15.9.1942.
Slovak: Dátum narodenia: 15.9.1942.
Polish: Data urodzenia: 15.9.1942.
Hungarian: Születési idő: 1942.9.15.
Slovenian: Datum rojstva: 15.9.1942.
Estonian: Sünniaeg: 15.9.1942.
Latvian: Dzimšanas datums: 15.9.1942).
Lithuanian: Gimimo data: 1942 9 15.
English: Other information: owner of Hotel Africa; President of the Oriental Timber Company.
French: Autres renseignements: propriétaire du Hotel Africa; président de la Oriental Timber Company.
German: Weitere Angaben: Besitzer des Hotel Africa; ‚President‘ (Präsident) der ‚Oriental Timber Company‘.
Spanish: Otros datos: propietario del Hotel África; Presidente de la Compañía Maderera Oriental.
Italian: Altre informazioni: proprietario dell’Hotel Africa; presidente della Oriental Timber Company.
Portuguese: Informações suplementares: proprietário do Hotel Africa; Presidente da Oriental Timber Company.
Dutch: Overige informatie: eigenaar van Hotel Afrika; president-commissaris van Oriental Timber Company.
Danish: Andre oplysninger: Ejer af Hotel Africa; formand for Oriental Timber Company.
Swedish: Övriga upplysningar: Ägare till Hotel Africa. Ordförande för Oriental Timber Company.
Finnish: Muita tietoja: Hotel African omistaja, Oriental Timber Company -yhtiön puheenjohtaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: ιδιοκτήτης του Hotel Africa· πρόεδρος της Oriental Timber Company.
Czech: Další informace: majitel hotelu Africa, předseda společnosti Oriental Timber Company.
Slovak: Ďalšie informácie: majiteľ hotela Africa; prezident spol. Oriental Timber Company.
Polish: Inne informacje: właściciel hotelu Africa; prezes firmy Oriental Timber Company.
Hungarian: Egyéb információ: a Hotel Africa tulajdonosa; az Oriental Timber Company elnöke.
Slovenian: Drugi podatki: lastnik Hotel Africa; predsednik Oriental Timber Company.
Estonian: Muu teave: Hotel Africa omanik. Oriental Timber Company president.
Latvian: Cita informācija: Hotel of Africa īpašnieks. Oriental Timber Company prezidents.
Lithuanian: Kita informacija: Hotel Africa savininkas; Oriental Timber Company prezidentas.
English: Date of birth: (a) 14.12.1947, (b) 18.10.1946.
German: Geburtsdatum: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Italian: Data di nascita: (a) 14.12.1947, (b) 18.10.1946.
Portuguese: Data de nascimento: a) 14.12.1947; b) 18.10.1946.
Dutch: Geboortedatum: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Danish: Fødselsdato: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946).
Finnish: Syntymäaika: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 14.12.1947, β) 18.10.1946.
Czech: Datum narození: a) 14.12.1947; b) 18.10.1946.
Slovak: Dátum narodenia: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Polish: Data urodzenia: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946).
Hungarian: Születési dátum: a) 1947.12.14.; b) 1946.10.18.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 14.12.1947, (b) 18.10.1946.
Estonian: Sünniaeg: a) 14.12.1947, b) 18.10.1946.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 14.12.1947., b) 18.10.1946.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1947 12 14, b) 1946 10 18.
English: Place of birth: Odessa, USSR (now Ukraine). Nationality: Israeli.
Portuguese: Local de nascimento: Odessa, URSS (actualmente Ucrânia).
Czech: Místo narození: Oděsa, SSSR (dnes Ukrajina).
English: Forged German passports (name: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D.
French: Faux passeports allemands (nom: Minin): a) no 5280007248D, b) no 18106739D.
German: Gefälschte deutsche Reisepässe (Name: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Spanish: Pasaportes alemanes falsos (nombre: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Italian: Passaporti tedeschi contraffatti (nome: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D.
Portuguese: Nacionalidade: israelita (falsa).
Dutch: Valse Duitse paspoorten (naam: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Danish: Falske tyske pas (navn: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Swedish: Förfalskade tyska pass (i namnet Minin) nr a) 5280007248D, b) 18106739D.
Finnish: Väärennetyt Saksan passit (nimellä Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Greek: Πλαστά γερμανικά διαβατήρια (όνομα: Minin): α) 5280007248D, β) 18106739D.
Czech: Státní příslušnost: Izrael.
Slovak: Sfalšované nemecké pasy (meno: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Polish: Sfałszowane niemieckie paszporty (nazwisko: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Hungarian: Német útleveleken (Minin névre szóló) útlevelei száma: a) 5280007248D; b) 18106739D.
Slovenian: Ponarejena nemška potna lista (ime: Minin): (a) 5280007248D, (b) 18106739D.
Estonian: Võltsitud Saksa passid (nimi: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Latvian: Vācijas pase (uzvārds: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
Lithuanian: Suklastoti Vokietijos pasai (pavardė: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D.
English: Israeli passports: (a) 6019832 (valid 6.11.1994 to 5.11.1999), (b) 9001689 (valid 23.1.1997 to 22.1.2002), (c) 90109052 (issued on 26.11.1997). Russian passport: KI0861177; Bolivian passport: 65118; Greek passport: no details.
Portuguese: Passaportes alemães (nome: Minin): a) 5280007248D; b) 18106739D; passaportes israelitas: a) 6019832 (validade 6.11.1994-5.11.1999); b) 9001689 (validade 23.1.1997-22.1.2002); c) 90109052 (emitido em 26.11.1997); passaporte russo: KI0861177; passaporte boliviano: 65118; passaporte grego: dados não disponíveis.
Czech: Padělané německé cestovní pasy (jméno: Minin): a) 5280007248D, b) 18106739D; izraelské cestovní pasy: a) 6019832 (platný od 6.11.1994 do 5.11.1999), b) 9001689 (platný od 23.1.1997 do 22.1.2002), c) 90109052 (vydaný dne 26.11.1997); ruský cestovní pas: KI0861177; bolivijský cestovní pas 65118; řecký cestovní pas: chybí údaje.
English: Other information: owner of Exotic Tropical Timber Enterprises.
French: Autre renseignement: propriétaire de Exotic Tropical Timber Enterprises.
German: Weitere Angaben: Besitzer der ‚Exotic Tropical Timber Enterprises‘.
Spanish: Otros datos: Propietario de las Empresas de madera tropical exótica.
Italian: Altre informazioni: proprietario delle Exotic Tropical Timber Enterprises.
Portuguese: Informações suplementares: proprietário das Exotic Tropical Timber Enterprises.
Dutch: Overige informatie: eigenaar van Exotic Tropical Timber Enterprises.
Danish: Andre oplysninger: Ejer af Exotic Tropical Timber Enterprises.
Swedish: Övriga upplysningar: Ägare till Exotic Tropical Timber Enterprises.
Finnish: Muita tietoja: Exotic Tropical Timber Enterprises -yhtiöiden omistaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: Ιδιοκτήτης της Exotic Tropical Timber Enterprises.
Czech: Další informace: majitel společností na těžbu tropického dřeva.
Slovak: Ďalšie informácie: majiteľ spol. Exotic Tropical Timber Enterprises.
Polish: Inne informacje: właściciel firmy Exotic Tropical Timber Enterprises.
Hungarian: Egyéb információ: az Exotic Tropical Timber Enterprises tulajdonosa.
Slovenian: Drugi podatki: lastnik Exotic Tropical Timber Enterprises.
Estonian: Muu teave: Exotic Tropical Timber Enterprises omanik.
Latvian: Cita informācija: Exotic Tropical Timber Enterprises īpašnieks.
Lithuanian: Kita informacija: „Exotic Tropical Timber Enterprises“ savininkas.
English: Date of birth: 31.5.1942.
French: Date de naissance: 31 mai 1942.
German: Geburtsdatum: 31.5.1942.
Spanish: Fecha de nacimiento: 31.5.1942.
Italian: Data di nascita: 31.5.1942.
Portuguese: Data de nascimento: 31.5.1942.
Dutch: Geboortedatum: 31.5.1942.
Danish: Fødselsdato: 31.5.1942.
Swedish: Född den 31 maj 1942.
Finnish: Syntymäaika: 31.5.1942.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 31.5.1942.
Czech: Datum narození: 31.5.1942.
Slovak: Dátum narodenia: 31.5.1942.
Polish: Data urodzenia: 31.5.1942.
Hungarian: Születési idő: 1942.5.31.
Slovenian: Datum rojstva: 31.5.1942.
Estonian: Sünniaeg: 31.5.1942.
Lithuanian: Gimimo data: 1942 5 31.
English: Other information: key advisor to former President Charles Taylor.
French: Autre renseignement: conseillère principale de l’ancien président Charles Taylor.
German: Weitere Angaben: hochrangige Beraterin des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.
Spanish: Otros datos: asesora principal del antiguo Presidente Charles Taylor.
Italian: Altre informazioni: consigliere principale dell’ex presidente Charles Taylor.
Portuguese: Informações suplementares: principal Conselheiro do ex-presidente Charles Taylor.
Dutch: Overige informatie: hoofdadviseur van voormalig president Charles Taylor.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere præsident Charles Taylors nærmeste rådgiver.
Swedish: Övriga upplysningar: Huvudrådgivare till f.d. president Charles Taylor.
Finnish: Muita tietoja: entisen presidentin Charles Taylorin tärkeä neuvonantaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: κύριος σύμβουλος του τέως προέδρου Charles Taylor.
Czech: Další údaje: klíčová poradkyně bývalého prezidenta Charlese Taylora.
Slovak: Ďalšie informácie: hlavná poradkyňa bývalého prezidenta Charlesa Taylora.
Polish: Inne informacje: kluczowy doradca byłego prezydenta Liberii Charlesa Taylora.
Hungarian: Egyéb információ: Charles Taylor korábbi libériai elnök főtanácsadója.
Slovenian: Drugi podatki: glavna svetovalka nekdanjega predsednika Charlesa Taylorja.
Estonian: Muu teave: endise presidendi, Charles Taylori olulisimaid nõuandjaid.
Lithuanian: Kita informacija: buvusio prezidento Charles Taylor žmona.
English: Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr).
French: Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr).
Portuguese: Sanjivan Ruprah (também designado por Samir Nasr).
Finnish: Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr).
Greek: Sanjivan Ruprah (γνωστός και ως Samir Nasr).
Czech: Sanjivan Ruprah (také znám jako Samir Nasr).
Slovak: Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr).
Polish: Sanjivan Ruprah (alias Samir Nasr).
Estonian: Sanjivan Ruprah (teise nimega Samir Nasr).
Latvian: Sanjivan Ruprah (pseidonīms Samir Nasr).
English: Date of birth: 9.8.1966.
French: Date de naissance: 9 août 1966.
German: Geburtsdatum: 9.8.1966.
Spanish: Fecha de nacimiento: 9.8.1966.
Italian: Data di nascita: 9.8.1966.
Portuguese: Data de nascimento: 9.8.1966.
Dutch: Geboortedatum: 9.8.1966.
Danish: Fødselsdato: 9.8.1966.
Swedish: Född den 9 augusti 1966.
Finnish: Syntymäaika: 9.8.1966.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 9.8.1966.
Czech: Datum narození: 9.8.1966.
Slovak: Dátum narodenia: 9.8.1966.
Polish: Data urodzenia: 9.8.1966.
Hungarian: Születési idő: 1966.8.9.
Slovenian: Datum rojstva: 9.8.1966.
Estonian: Sünniaeg: 9.8.1966.
Latvian: Dzimšanas datums: 9.8.1966.
Lithuanian: Gimimo data: 1966 8 9.
English: Passport numbers: (a) D-001829-00, (b) D-002081-00.
French: Passeports: a) no D-001829-00, b) no D-002081-00.
German: Reisepässe: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Spanish: Pasaportes: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Italian: Numeri dei passaporti: (a) D-001829-00, (b) D-002081-00.
Portuguese: de passaporte: a) D-001829-00; b) D-002081-00.
Dutch: Paspoortnummers: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Danish: Pas: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Swedish: Pass nr a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Finnish: Passien numerot: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Greek: Αριθμοί διαβατηρίων: α) D-001829-00, β) D-002081-00.
Czech: Čísla cestovních pasů: a) D-001829-00; b) D-002081-00.
Slovak: Čísla pasov: a) D-01829-00, b) D-002081-00.
Polish: Numery paszportów: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Hungarian: Útlevélszámai: a) D-001829-00; b) D-002081-00.
Slovenian: Številke potnih listov: (a) D-001829-00, (b) D-002081-00.
Estonian: Passinumbrid: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Latvian: Pasu numuri: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
Lithuanian: Paso numeriai: a) D-001829-00, b) D-002081-00.
English: Other information: businessman, former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.
French: Autres renseignements: homme d’affaires; ancien vice-commissaire aux affaires maritimes.
German: Weitere Angaben: Geschäftsmann, ehemaliger ‚Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs‘ (Stellvertretender Kommissar im Amt für Meeresfragen).
Spanish: Otros datos: empresario, antiguo vicecomisario de la Oficina de Asuntos Marítimos.
Italian: Altre informazioni: uomo d’affari, ex vice commissario dell’Ufficio per gli affari marittimi.
Portuguese: Informações suplementares: ex-subcomandante do serviço para os assuntos marítimos.
Dutch: Overige informatie: zakenman, voormalig plaatsvervangend commissaris van het Bureau voor maritieme zaken.
Danish: Andre oplysninger: Forretningsmand, tidligere vicechef for kontoret for søfartsanliggender.
Swedish: Övriga upplysningar: Affärsman, f.d. biträdande chef för Bureau of Maritime Affairs.
Finnish: Muita tietoja: liikemies, entinen meriasiainviraston (Bureau of Maritime Affairs) apulaiskomissaari.
Greek: Άλλα στοιχεία: επιχειρηματίας, τέως αναπληρωτής επίτροπος του γραφείου ναυτιλίας (former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs).
Czech: Další informace: obchodník, bývalý zástupce zplnomocněnce úřadu pro námořní záležitosti.
Slovak: Ďalšie informácie: podnikateľ, bývalý zástupca komisára Úradu pre námorné záležitosti.
Polish: Inne informacje: przedsiębiorca, były zastępca komisarza Biura ds. Morskich.
Hungarian: Egyéb információ: üzletember, a Tengerészeti Ügyek Hivalatának korábbi helyettes biztosa.
Slovenian: Drugi podatki: poslovnež, nekdanji pomočnik komisarja Urada za pomorske zadeve.
Estonian: Muu teave: ärimees, merendusasjade ameti (Bureau of Maritime Affairs) ülema endine asetäitja.
Latvian: Cita informācija: uzņēmējs, bijušais Jūras lietu biroja komisāra vietnieks.
Lithuanian: Kita informacija: verslininkas, buvęs Jūreivystės reikalų biuro komisaro pavaduotojas.
English: Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A. Salami).
French: Mohamed Ahmad Salame [alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami].
German: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Spanish: Mohamed Ahmad Salame [alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami].
Italian: Mohamed Ahmad Salame [alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami].
Portuguese: Mohamed Ahmad Salame (também designado por: a) Mohamed Ahmad Salami; b) Ameri Al Jawad; c) Jawad Al Ameri; d) Moustapha Salami; e) Moustapha A Salami).
Dutch: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Danish: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Swedish: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Finnish: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Greek: Mohamed Ahmad Salame [γνωστός και ως α) Mohamed Ahmad Salami, β) Ameri Al Jawad, γ) Jawad Al Ameri, δ) Moustapha Salami, ε) Moustapha A Salami].
Czech: Mohamed Ahmad Salame (také znám jako a) Mohamed Ahmad Salami; b) Ameri Al Jawad; c) Jawad Al Ameri; d) Moustapha Salami; e) Moustapha A Salami).
Slovak: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Polish: Mohamed Ahmad Salame [alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami].
Hungarian: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami; b) Ameri Al Jawad; c) Jawad Al Ameri; d) Moustapha Salami; e) Moustapha A Salami).
Slovenian: Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami).
Estonian: Mohamed Ahmad Salame (teiste nimedega a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Latvian: Mohamed Ahmad Salame (pseidonīmi: a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
Lithuanian: Mohamed Ahmad Salame (alias a) Mohamed Ahmad Salami, b) Ameri Al Jawad, c) Jawad Al Ameri, d) Moustapha Salami, e) Moustapha A Salami).
English: Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963.
German: Geburtsdatum: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Italian: Data di nascita: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963.
Portuguese: Data de nascimento: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Dutch: Geboortedatum: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Danish: Fødselsdato: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Finnish: Syntymäaika: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 22.9.1961, β) 18.10.1963.
Czech: Datum narození: a) 22.9.1961; b) 18.10.1963.
Slovak: Dátum narodenia: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Polish: Data urodzenia: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Hungarian: Születési idő: a) 1961.9.22.; b) 1963.10.18.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963.
Estonian: Sünniaeg: a) 22.9.1961, b) 18.10.1963.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 22.9.1961., b) 18.10.1963.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1961 9 22, b) 1963 10 18.
English: Place of birth: Abengourou, Côte d’Ivoire.
German: Geburtsort: Abengourou, Côte d’Ivoire.
Spanish: Lugar de nacimiento: Abengourou, Costa de Marfil.
Italian: Luogo di nascita: Abengourou, Costa d’Avorio.
Portuguese: Local de nascimento: Abengourou, Costa do Marfim.
Dutch: Geboorteplaats: Abengourou, Ivoorkust.
Danish: Fødested: Abengourou, Côte d’Ivoire.
Finnish: Syntymäpaikka: Abengourou, Norsunluurannikko.
Greek: Τόπος γέννησης: Abengourou, Ακτή Ελεφαντοστού.
Czech: Místo narození: Abengourou, Pobřeží slonoviny.
Slovak: Miesto narodenia: Abengourou, Pobrežie slonoviny.
Polish: Miejsce urodzenia: Abengourou, Wybrzeże Kości Słoniowej.
Slovenian: Kraj rojstva: Abengourou, Slonokoščena obala.
Estonian: Sünnikoht: Abengourou, Côte d’Ivoire.
Latvian: Dzimšanas vieta: Abengourou, Kotdivuāra.
Lithuanian: Gimimo vieta: Abengourou, Dramblio Kaulo Krantas (Côte d’Ivoire).
English: Other information: owner of Mohamed and Company Logging Company.
French: Autre renseignement: propriétaire de la Mohamed and Company Logging Company.
German: Weitere Angaben: Besitzer der ‚Mohamed and Company Logging Company‘.
Spanish: Otros datos: Propietario de la Empresa maderera Mohamed and Company.
Italian: Altre informazioni: proprietario della Mohamed and Company Logging Company.
Portuguese: Informações suplementares: proprietário da Mohamed and Company Logging Company.
Dutch: Overige informatie: eigenaar van Mohamed and Company Logging Company.
Danish: Andre oplysninger: Ejer af Mohamed and Company Logging Company.
Swedish: Övriga upplysningar: Ägare till Mohamed and Company Logging Company.
Finnish: Muita tietoja: Mohamed and Company Logging Company -yhtiön omistaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: Ιδιοκτήτης της Mohamed and Company Logging Company.
Czech: Další informace: majitel společnosti Mohamed and Company Logging Company.
Slovak: Ďalšie informácie: majiteľ spol. Mohamed and Company Logging Company.
Polish: Inne informacje: właściciel firmy Mohamed and Company Logging Company.
Hungarian: Egyéb információ: a Mohamed and Company Logging Company tulajdonosa.
Slovenian: Drugi podatki: lastnik Mohamed and Company Logging Company.
Estonian: Muu teave: Mohamed and Company Logging Company omanik.
Latvian: Cita informācija: Mohamed and Company Logging Company īpašnieks.
Lithuanian: Kita informacija: Mohamed ir Company Logging Company savininkas.
English: Date of birth: (a) 26.7.1956, (b) 26.7.1946.
French: Dates de naissance: a) 26 juillet 1956, b) 26 juillet 1946.
German: Geburtsdatum: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Italian: Data di nascita: (a) 26.7.1956, (b) 26.7.1946.
Portuguese: Data de nascimento: a) 26.7.1956; b) 26.7.1946.
Dutch: Geboortedatum: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Danish: Fødselsdato: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Swedish: Född den a) 26 juli 1956, b) 26 juli 1946.
Finnish: Syntymäaika: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 26.7.1956, β) 26.7.1946.
Czech: Datum narození: a) 26.7.1956; b) 26.7.1946.
Slovak: Dátum narodenia: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Polish: Data urodzenia: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Hungarian: Születési idő: a) 1956.7.26.; b) 1946.7.26.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 26.7.1956, (b) 26.7.1946.
Estonian: Sünniaeg: a) 26.7.1956, b) 26.7.1946.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 26.7.1956., b) 26.7.1946.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1956 7 26, b) 1946 7 26.
English: Other information: director of Lonestar Airways. Associated with Lone Star Communications Cooperation.
French: Autres renseignements: directeur de Lonestar Airways; associé de Lone Star Communications Cooperation.
Swedish: Övriga upplysningar: Direktör för Lonestar Airways, närstående Lone Star Communications Cooperation.
Czech: Další informace: ředitel společnosti Lonestar Airways, společník Lone Star Communications Cooperation.