English: The term ‘other’ denotes all the installations not covered by sections A to H, and where nuclear material in quantities not exceeding one effective kilogram is habitually used.
French: Le terme «autres» désigne toutes les installations non couvertes par les questionnaires A à H où des matières nucléaires en quantités n ' excédant pas un kilogramme effectif sont habituellement utilisées.
German: „Sonstige“ bezeichnet alle nicht in den Anhängen A bis H erfassten Anlagen, in denen Kernmaterial in Mengen von höchstens einem effektiven Kilogramm gewöhnlich verwendet wird.
Spanish: El término «otras» se refiere a todas las instalaciones que no figuran en los cuestionarios A a H, y en las que normalmente se utilicen cantidades de materiales nucleares menores de un kilogramo efectivo.
Italian: Il termine «altri» designa tutti gli impianti non previsti nei moduli da A a H, in cui sono abitualmente utilizzate materie nucleari in quantità non superiori a un chilogrammo effettivo.
Portuguese: O termo «outras» designa todas as instalações não abrangidas pelas secções A a H e onde são habitualmente utilizados materiais nucleares em quantidades não superiores a um quilograma efectivo.
Dutch: De term „andere” verwijst naar alle installaties die niet beschreven worden in lid A tot H, waarbij nucleair materiaal in hoeveelheden van niet meer dan 1 effectieve kilogram gewoonlijk wordt gebruikt.
Danish: Udtrykket »andre« betegner alle de anlæg, der ikke dækkes af afdeling A-H, og hvor der sædvanligvis anvendes nukleare materialer i mængder, der ikke overskrider et effektivt kilogram.
Swedish: Termen ”övriga” betecknar alla de anläggningar som inte omfattas av avsnitten A–H och som regelmässigt använder kärnämne i mängder som inte överskrider ett effektivt kilogram.
Finnish: Termillä ”muut” tarkoitetaan kaikkia niitä laitoksia, joita jaksot A–H eivät koske ja jotka tavallisesti käyttävät ydinmateriaalia määriä, jotka eivät ylitä yhtä efektiivistä kilogrammaa.
Greek: Ως «λοιπές»: νοούνται όλες οι εγκαταστάσεις που δεν καλύπτονται από τα τμήματα Α έως Η, και στις οποίες χρησιμοποιούνται συνήθως ποσότητες πυρηνικών υλικών που δεν υπερβαίνουν το ένα ενεργό χιλιόγραμμο.
Czech: Výraz „ostatní“ označuje všechna zařízení nezahrnutá v oddílech A až H, která jaderný materiál běžně používají v množstvích, která nepřekračují jeden efektivní kilogram.
Slovak: Termín „iné“ označuje všetky zariadenia, na ktoré sa nevzťahujú oddiely A až H, a zariadenia, v ktorých sa jadrový materiál obvykle používa v množstvách nepresahujúcich jeden efektívny kilogram.
Polish: Określenie „inne” oznacza wszystkie instalacje niebędące przedmiotem sekcji A do H, gdzie zazwyczaj używa się materiału jądrowego w ilościach nieprzekraczających jednego kilograma efektywnego.
Hungarian: Az „egyéb” kifejezés mindazokat a létesítményeket jelenti, amelyek nem szerepelnek az A–H szakaszokban, és ahol a kérdéses nukleáris anyag szokásosan használt mennyisége nem haladja meg az egy effektív kilogrammot.
Slovenian: Izraz „drugi“ označuje vse objekte, ki niso zajeti v oddelkih A do H in kjer se običajno uporabljajo jedrski materiali v količinah, ki ne presegajo enega efektivnega kilograma.
Estonian: Mõistega “muud” tähistatakse kõiki rajatisi, mis ei kuulu jagude A kuni H alla ja kus tavapäraselt kasutatakse tuumamaterjali kogustes, mis ei ületa üht efektiivkilogrammi.
Latvian: Termins “citas” apzīmē visas iekārtas, ko neaptver punkti no A līdz H, un kur parasti izmantoto kodolmateriālu daudzums nepārsniedz vienu efektīvo kilogramu.
Lithuanian: Sąvoka „kiti“ apima visus, A–H dalyse neapibūdintus, objektus, jei juose paprastai naudojama ne daugiau kaip vienas efektyvusis kilogramas branduolinės medžiagos.