FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Latvian Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
French: En letton Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
German: Lettisch Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Spanish: en letón Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Italian: in lettone Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Portuguese: em letão Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Dutch: in het Lets Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Danish: lettisk Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Swedish: på lettiska Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Finnish: latviaksi Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Greek: στη λεττονική γλώσσα Saldēta liellopu gaļa (Regula (ΕΚ) Nr. 715/2005)
Czech: lotyšsky Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Slovak: v lotyštine Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Polish: w jęz. łotewskim Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Hungarian: lettül Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Slovenian: v latvijščini Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Estonian: läti keeles Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Latvian: latviešu valodā Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
Lithuanian: Latvių kalba Saldēta liellopu gaļa (Regula (EK) Nr. 715/2005)
English: in Lithuanian Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
French: En lituanien Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
German: Litauisch Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Spanish: en lituano Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Italian: in lituano Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Portuguese: em lituano Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Dutch: in het Litouws Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Danish: litauisk Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Swedish: på litauiska Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Finnish: liettuaksi Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Greek: στη λιθουανική γλώσσα Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Czech: litevsky Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Slovak: v litovčine Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Polish: w jęz. litewskim Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Hungarian: litvánul Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Slovenian: v litovščini Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Estonian: leedu keeles Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Latvian: lietuviešu valodā Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
Lithuanian: Lietuvių kalba Sušaldyta galvijiena (Reglamentas (EB) Nr. 715/2005)
English: in Hungarian Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
French: En hongrois Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
German: Ungarisch Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Spanish: en húngaro Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Italian: in ungherese Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Portuguese: em húngaro Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Dutch: in het Hongaars Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Danish: ungarsk Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Swedish: på ungerska Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Finnish: unkariksi Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Greek: στην ουγγρική γλώσσα Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/ΕΚ rendelet)
Czech: maďarsky Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Slovak: v maďarčine Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Polish: w jęz. węgierskim Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Hungarian: magyarul Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Slovenian: v madžarščini Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Estonian: ungari keeles Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Latvian: ungāru valodā Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
Lithuanian: Vengrų kalba Fagyasztott szarvasmarhahús (715/2005/EK rendelet)
English: in Maltese Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
French: En maltais Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
German: Maltesisch Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Spanish: en maltés Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Portuguese: em maltês Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Dutch: in het Maltees Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Danish: maltesisk Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Swedish: på maltesiska Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Finnish: maltaksi Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Greek: στη μαλτεζική γλώσσα Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Czech: maltsky Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Slovak: v maltčine Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Polish: w jęz. maltańskim Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Hungarian: máltaiul Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Slovenian: v malteščini Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Estonian: malta keeles Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Latvian: maltiešu valodā Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
Lithuanian: Maltiečių kalba Laħam tal-friża tal-bhejjem ta’ l-ifrat (Regolament (KE) Nru 715/2005)
English: in Dutch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
French: En néerlandais Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
German: Niederländisch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Spanish: en neerlandés Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Italian: in olandese Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Portuguese: em neerlandês Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Dutch: in het Nederlands Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Danish: nederlandsk Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Swedish: på nederländska Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Finnish: hollanniksi Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Greek: στην ολλανδική γλώσσα Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Czech: nizozemsky Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Slovak: v holandčine Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Polish: w jęz. niderlandzkim Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Hungarian: hollandul Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Slovenian: v nizozemščini Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Estonian: hollandi keeles Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Latvian: holandiešu valodā Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
Lithuanian: Olandų kalba Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 715/2005)
English: in Polish Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
French: En polonais Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
German: Polnisch Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Spanish: en polaco Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Italian: in polacco Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Portuguese: em polaco Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Dutch: in het Pools Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Danish: polsk Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Swedish: på polska Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Finnish: puolaksi Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Greek: στην πολωνική γλώσσα Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Czech: polsky Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Slovak: v poľštine Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Polish: w jęz. polskim Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Hungarian: lengyelül Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Slovenian: v poljščini Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Estonian: poola keeles Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Latvian: poļu valodā Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
Lithuanian: Lenkų kalba Mrożone mięso wołowe i cielęce (rozporządzenie (WE) nr 715/2005)
English: in Portuguese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005] —
Czech: portugalsky Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Slovak: v portugalčine Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Lithuanian: Portugalų kalba Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
English: in Slovenian Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
French: En slovène Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
German: Slowenisch Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Spanish: en esloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Italian: in sloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Portuguese: em esloveno Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Danish: slovensk Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Swedish: på slovenska Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Czech: slovinsky Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Slovak: v slovinčine Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Polish: w jęz. słoweńskim Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Hungarian: szlovénul Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Zamrznjeno goveje meso (Uredba (ES) št.
English: in Finnish Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
French: En finnois Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
German: Finnisch Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Spanish: en finés Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Italian: in finnico Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Portuguese: em finlandês Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Dutch: in het Fins Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Danish: finsk Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Swedish: på finska Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Finnish: suomeksi Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Greek: στη φινλανδική γλώσσα Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Czech: finsky Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Slovak: vo fínčine Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Polish: w jęz. fińskim Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Hungarian: finnül Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Slovenian: v finščini Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Estonian: soome keeles Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Latvian: somu valodā Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
Lithuanian: Suomių kalba Jäädytettyä naudanlihaa (asetus (EY) N:o 715/2005)
English: in Swedish Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
French: En suédois Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
German: Schwedisch Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Spanish: en sueco Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Italian: in svedese Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Portuguese: em sueco Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Dutch: in het Zweeds Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Danish: svensk Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Swedish: på svenska Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Finnish: ruotsiksi Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Greek: στη σουηδική γλώσσα Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Czech: švédsky Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Slovak: v švédčine Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Polish: w jęz. szwedzkim Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Hungarian: svédül Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Slovenian: v švedščini Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Estonian: rootsi keeles Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Latvian: zviedru valodā Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
Lithuanian: Švedų kalba Fryst kött av nötkreatur (förordning (EG) nr 715/2005)
English: Tel.:
French: Téléphone:
Italian: Tel.
Dutch: Tel.
Danish: Tlf.:
Swedish: Tfn:
Finnish: Puhelin:
Greek: Τηλ:
Hungarian: Telefon:
Slovenian: Telefon:
Estonian: Telefon:
Latvian: Tālr.:
English: in Spanish Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
French: En espagnol Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
German: Spanisch Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Spanish: en español Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Italian: in spagnolo Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Portuguese: em espanhol Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Dutch: in het Spaans Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Danish: spansk Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Swedish: på spanska Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Finnish: espanjaksi Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Greek: στην ισπανική γλώσσα Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Polish: w jęz. hiszpańskim Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Hungarian: spanyolul Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Slovenian: v španščini Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Estonian: hispaania keeles Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
Latvian: spāņu valodā Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 715/2005]
English: in Czech Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
French: En tchèque Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
German: Tschechisch Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Portuguese: em checo Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Danish: tjekkisk Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Polish: w jęz. czeskim Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Zmražené hovězí maso (nařízení (ES) č.
English: in Portuguese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
French: En portugais Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
German: Portugiesisch Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Spanish: en portugués Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Italian: in portoghese Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Portuguese: em português Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Dutch: in het Portugees Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Danish: portugisisk Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Swedish: på portugisiska Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Finnish: portugaliksi Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Polish: w jęz. portugalskim Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Hungarian: portugálul Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Slovenian: v portugalščini Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Estonian: portugali keeles Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
Latvian: portugāļu valodā Carne de bovino congelada [Regulamento (CE) n.o 715/2005]
English: in Slovak Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
French: En slovaque Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
German: Slowakisch Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Spanish: en eslovaco Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Italian: in slovacco Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Danish: slovakisk Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Swedish: på slovakiska Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Finnish: slovakiksi Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Polish: w jęz. słowackim Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Hungarian: szlovákul Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Zmrazené hovädzie mäso (Smernica (ES) č.
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 673/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 17).
German: ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 673/2004 (ABl. L 105 vom 14.4.2004, S. 17).
Finnish: EYVL L 205, 3.8.1985, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 673/2004 (EUVL L 105, 14.4.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 673/2004 (ΕΕ L 105 της 14.4.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 205., 1985.8.3., 5. o. A legutóbb a 673/2004/EK rendelettel (HL L 105., 2004.4.14., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 205, 3.8.1985., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 673/2004 (OV L 105, 14.4.2004., 17. lpp.).
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1741/2004 (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17).
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 17).
Finnish: EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1741/2004 (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1741/2004 (ΕΕ L 311 της 8.10.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o. A legutóbb az 1741/2004/EK rendelettel (HL L 311., 2004.10.8., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1741/2004 (OV L 311, 8.10.2004., 17. lpp.).
English: in Estonian Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 715/2005) —
Greek: στην εσθονική γλώσσα Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 715/2005)
English: E-mail: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
French: Courrier électronique: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Spanish: Correo electrónico: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Dutch: E-mail AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Swedish: E-post : AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Finnish: Sähköposti: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Slovenian: Elektronski naslov: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-IMP-BOVINE@cec.eu.int
English: E-mail:
French: Courrier électronique:
Spanish: Correo electrónico:
Dutch: E-mail
Swedish: E-post:
Finnish: Sähköposti:
Slovenian: Elektronski naslov:
Estonian: E-post:
Latvian: E-pasts:
Lithuanian: El. paštas: