English: The Code of Conduct on the implementation of structural policies by the Commission (2000-2006) signed on 6 May 1999 shall continue to apply to implementing acts covering the Structural Funds.
French: Le code de conduite sur la mise en œuvre par la Commission des politiques structurelles (2000-2006), signé le 6 mai 1999, reste d'application pour les actes d'exécution relevant des Fonds structurels.
German: Der am 6. Mai 1999 unterzeichnete Verhaltenskodex für die Durchführung der Strukturpolitiken durch die Kommission (2000-2006) gilt weiterhin für die Durchführungsmaßnahmen der Strukturfonds.
Spanish: El Código de conducta sobre la aplicación por la Comisión de las políticas estructurales (2000-2006), firmado el 6 de mayo de 1999, sigue siendo aplicable a los actos de ejecución relativos a los Fondos estructurales.
Italian: Il codice di condotta per l'attuazione delle politiche strutturali da parte della Commissione (2000-2006) , firmato il 6 maggio 1999, continua ad applicarsi per gli atti esecutivi relativi ai Fondi strutturali.
Portuguese: O código de conduta sobre a execução pela Comissão das políticas estruturais (2000-2006), assinado em 6 de Maio de 1999, continua a ser aplicável aos actos de execução que relevam dos Fundos Estruturais.
Dutch: De gedragscode voor de tenuitvoerlegging van de diverse sectoren van het structuurbeleid door de Commissie (2000-2006), die op 6 mei 1999 werd ondertekend, blijft van toepassing voor de uitvoeringsbesluiten die onder de Structuurfondsen vallen.
Danish: Adfærdskodeksen for Kommissionens iværksættelse af strukturpolitikkerne (2000-2006), der blev undertegnet den 6. maj 1999, finder fortsat anvendelse på gennemførelsesakter vedrørende strukturfondene.
Swedish: Den uppförandekodex för kommissionens genomförande av strukturpolitiken (2000-2006), som undertecknades den 6 maj 1999, skall fortsätta att gälla för det genomförande som sker med anknytning till strukturfonderna.
Finnish: Rakennepolitiikkojen (2000—2006) täytäntöönpanoa komissiossa koskevia menettelysääntöjä, jotka allekirjoitettiin 6 päivänä toukokuuta 1999, sovelletaan edelleen rakennerahastoihin liittyviin täytäntöönpanosäädöksiin.
Greek: Ο κώδικας συμπεριφοράς σχετικά με την εφαρμογή των διαρθρωτικών πολιτικών από την Επιτροπή (2000-2006), ο οποίος υπεγράφη στις 6 Μαΐου 1999, εξακολουθεί να ισχύει προκειμένου για εκτελεστικές πράξεις που αφορούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία.
Czech: Kodex chování týkající se provádění strukturálních politik Komisí (2000-2006) ze dne 6. května 1999 se i nadále vztahuje na prováděcí akty týkající se strukturálních fondů.
Slovak: Kódex správania pri uskutočňovaní štrukturálnych politík Komisiou (2000–2006), podpísaný 6. mája 1999, sa naďalej uplatňuje voči vykonávacím aktom v oblasti štrukturálnych fondov.
Polish: Kodeks postępowania dotyczący realizacji polityki strukturalnej przez Komisję (2000-2006), podpisany dnia 6 maja 1999 r. stosuje się w dalszym ciągu do aktów wykonawczych dotyczących funduszy strukturalnych.
Hungarian: A Bizottság a strukturális politikák (2000–2006) végrehajtására vonatkozó 1999. május 6-án aláírt magatartási kódexe továbbra is alkalmazandó a strukturális alapokra vonatkozó végrehajtási jogszabályokra.
Slovenian: Pravila ravnanja o izvajanju strukturnih politik s strani Komisije (2000-2006), podpisana dne 6. maja 1999, se še naprej uporablja za izvedbene ukrepe v zvezi s strukturnimi skladi.
Estonian: mail 1999. a alla kirjutatud Euroopa Komisjoni struktuuripoliitikate teostamise juhend (2000-2006) on endiselt kohaldatav struktuurifonde puudutavate rakendusaktide suhtes.
Latvian: Rīcības kodeksu par Komisijas veikto struktūrpolitikas īstenošanu (2000. — 2006. g.), kas parakstīts 1999. gada 6. maijā, turpina piemērot ar struktūrfondiem saistītajiem īstenošanas pasākumiem.
Lithuanian: 1999 m. gegužės 6 d. pasirašytas Elgesio kodeksas dėl Komisijos struktūrinės politikos įgyvendinimo (2000-2006) ir toliau taikomas su struktūriniais fondais susijusiems įgyvendinimo teisės aktams.