English: Cumulated dumped imports from the PRC, Saudi Arabia and South Korea have increased from 111905 tonnes in 2000 to 125633 tonnes in the IP, i.e. by 12 %.
French: Le volume cumulé des importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la République populaire de Chine, d'Arabie Saoudite et de Corée du Sud a augmenté, passant de 111905 tonnes en 2000 à 125633 tonnes au cours de la période d'enquête, soit une hausse de 12 %.
German: Die kumulierten gedumpten Einfuhren aus der VR China, Saudi-Arabien und Südkorea stiegen von 111905 Tonnen im Jahr 2000 auf 125633 Tonnen im UZ, d. h. um 12 %.
Spanish: Las importaciones acumuladas objeto de dumping originarias de la República Popular China, Arabia Saudí y Corea del Sur aumentaron de 111905 toneladas en 2000 a 125633 toneladas en el período de investigación, es decir, un 12 %.
Italian: Cumulativamente, le importazioni oggetto di dumping originarie della Repubblica popolare cinese, dell’Arabia Saudita e della Corea del Sud sono aumentate del 12 %, passando dalle 111905 t del 2000 alle 125633 t del periodo dell'inchiesta.
Portuguese: O volume cumulado das importações objecto de dumping provenientes da RPC, da Arábia Saudita e da Coreia do Sul aumentou, passando de 111905 toneladas em 2000 para 125633 toneladas no PI, o que representa um aumento de 12 %.
Dutch: De invoer uit de Volksrepubliek China, Saoedi-Arabië en de Republiek Korea tezamen genomen steeg van 111905 ton in 2000 tot 125633 ton in het onderzoektijdvak, d.w.z. met 12 %.
Danish: Den kumulerede dumpingimport fra Kina, Saudi-Arabien og Sydkorea steg fra 111905 tons i 2000 til 125633 tons i undersøgelsesperioden, dvs. med 12 %.
Swedish: Den sammantagna dumpade importen från Kina, Saudiarabien och Sydkorea ökade från 111905 ton 2000 till 125633 ton under undersökningsperioden, dvs. med 12 %.
Finnish: Kiinasta, Saudi-Arabiasta ja Etelä-Koreasta tulevan tuonnin kumuloitu määrä kasvoi vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 111905 tonnista 125633 tonniin eli 12 prosenttia.
Greek: Σωρευτικά, οι εισαγωγές με ντάμπινγκ από τη ΛΔΚ, τη Σαουδική Αραβία και τη Νότια Κορέα αυξήθηκαν από 111905 τόνους το 2000 σε 125633 τόνους κατά την περίοδο της έρευνας, δηλαδή κατά 12 %.
Czech: Objemy kumulovaného dumpingového dovozu z ČLR, Saúdské Arábie a Jižní Koreje z hodnoty 111905 tun v roce 2000 narostly na 125633 tun v období šetření, tj. o 12 %.
Slovak: Kumulované dumpingové dovozy z ČĽR, Saudskej Arábie a Južnej Kórey sa v období prešetrovania zvýšili zo 111905 ton v roku 2000 na 125633 ton, t. j. o 12 %.
Polish: Łączny przywóz dumpingowy z ChRL, Arabii Saudyjskiej i Korei Południowej wzrósł z 111905 ton w 2000 r. do 125633 ton w OD, tzn. o 12 %.
Hungarian: A KNK-ból, Szaúd-Arábiából és Dél-Koreából érkező összevont dömpingelt behozatal a 2000. évi 111905 tonnáról a vi. során 125633 tonnára, vagyis 12 %-kal nőtt.
Slovenian: Kumulativni dampinški uvoz iz LRK, Saudove Arabije in Južne Koreje se je povečal iz 111905 ton v letu 2000 na 125633 ton v OP, tj. za 12 %.
Estonian: Kumulatiivne dumpinguhinnaga import Hiina RVst, Saudi Araabiast ja Lõuna-Koreast on kasvanud 111905 tonnilt 2000. aastal 125633 tonnile uurimisperioodil, st 12 % võrra.
Latvian: Kopējais imports par dempinga cenām no ĶTR, Saūda Arābijas un Dienvidkorejas ir pieaudzis no 111905 tonnām 2000. gadā līdz 125633 tonnām IP laikā, t.i., par 12 %.
Lithuanian: Kumuliacinis importas dempingo kainomis iš KLR, Saudo Arabijos ir Pietų Korėjos padidėjo nuo 111905 tonų 2000 m. iki 125633 tonų tiriamuoju laikotarpiu, t. y. 12 %.