English: The analysis of the information available showed that the USA has a competitive market for the product concerned with at least three producers, around 30 suppliers, more than 15 importers and approximately 300 users.
French: L'analyse des informations disponibles a montré que les États-Unis disposent d’un marché concurrentiel pour le produit concerné, comptant au moins 3 producteurs, environ 30 fournisseurs, plus de 15 importateurs et quelque 300 utilisateurs.
German: Die Analyse der verfügbaren Informationen ergab, dass auf dem US-amerikanischen Markt für die betroffene Ware mit mindestens drei Herstellern, rund 30 Anbietern, mehr als 15 Einführern und rund 300 Verwendern Wettbewerb herrscht.
Spanish: El análisis de la información disponible puso de manifiesto que EE.UU. tiene un mercado competitivo para el producto afectado, que cuenta con, al menos, tres productores, cerca de 30 proveedores, más de 15 importadores y aproximadamente 300 usuarios.
Italian: Dall’analisi delle informazioni disponibili è emerso che quello americano è un mercato competitivo per il prodotto in esame, disponendo di almento 3 produttori, circa 30 fornitori, oltre 15 importatori e circa 300 utilizzatori.
Portuguese: A análise das informações disponíveis revelou que o mercado dos EUA é um mercado concorrencial para o produto em causa, que conta com pelo menos três produtores, cerca de 30 fornecedores, mais de 15 importadores e aproximadamente 300 utilizadores.
Dutch: Uit de beschikbare informatie is gebleken dat de markt van de Verenigde Staten voor het betrokken product concurrerend is: daarop bevinden zich ten minste drie producenten, ongeveer 30 aanbieders, meer dan 15 importeurs en ongeveer 300 gebruikers.
Danish: En analyse af de foreliggende oplysninger viste, at USA har et konkurrencedygtigt marked for den pågældende vare med mindst tre producenter, ca. 30 leverandører, mere end 15 importører og ca. 300 brugere.
Swedish: Det framgick av tillgängliga uppgifter att det råder konkurrens på den amerikanska marknaden för den berörda produkten, vilken omfattar minst 3 tillverkare, omkring 30 leverantörer, fler än 15 importörer och ungefär 300 användare.
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen tarkastelu osoitti, että Yhdysvalloissa on kilpaillut tarkasteltavana olevan tuotteen markkinat, joilla toimii ainakin kolme tuottajaa, noin 30 tavarantoimittajaa, yli 15 tuojaa ja noin 300 käyttäjää.
Greek: Η ανάλυση των διαθέσιμων πληροφοριών έδειξε ότι οι ΗΠΑ διαθέτουν ανταγωνιστική αγορά για το υπό εξέταση προϊόν με τουλάχιστον τρεις παραγωγούς, 30 περίπου προμηθευτές, περισσότερους από 15 εισαγωγείς και περίπου 300 χρήστες.
Czech: Analýza dostupných informací ukázala, že USA mají s ohledem na dotčený výrobek konkurenční trh s alespoň třemi výrobci, asi 30 dodavateli, více než 15 dovozci a přibližně 300 uživateli.
Slovak: Analýza dostupných informácií ukázala, že USA majú konkurenčný trh pre príslušný výrobok s najmenej troma výrobcami, asi 30 dodávateľmi, viac než 15 dovozcami a približne 300 spotrebiteľmi.
Polish: Analiza dostępnych informacji wykazała, że USA ma konkurencyjny rynek rozpatrywanego produktu z co najmniej trzema producentami, około 30 dostawcami, ponad 15 importerami i mniej więcej 300 użytkownikami.
Hungarian: A rendelkezésre álló információk elemzése kimutatta, hogy az USA piaca az érintett termék tekintetében versenyző piac, ahol legalább három termelő, körülbelül 30 beszállító, több mint 15 importőr és megközelítőleg 300 felhasználó működik.
Slovenian: Analiza razpoložljivih informacij je pokazala, da imajo ZDA konkurenčen trg za zadevni izdelek z najmanj tremi proizvajalci, približno 30 dobavitelji, več kot 15 izvozniki in približno 300 uporabniki.
Estonian: Kättesaadava teabe analüüsimisel selgus, et vaatlusaluse toote osas on USAs konkurentsivõimeline turg, kus tegutseb vähemalt kolm tootjat, ligikaudu 30 tarnijat, enam kui 15 importijat ning ligikaudu 300 kasutajat.
Latvian: Pieejamās informācijas analīze rādīja, ka ASV ir attiecīgā produkta tirgus konkurence ar vismaz trim ražotājiem, apmēram 30 piegādātājiem, vairāk nekā 15 importētājiem un apmēram 300 lietotājiem.
Lithuanian: Išnagrinėjus turimą informaciją, paaiškėjo, kad šio produkto rinka JAV yra konkurencinė – ją sudaro ne mažiau kaip trys gamintojai, 30 tiekėjų, daugiau kaip 15 importuotojų ir apie 300 vartotojų.