FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.)
German: Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.)
Swedish: Består av kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Greek: Συνίσταται από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C5.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C5)
Hungarian: Elsősorban C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Latvian: To veido ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.)
English: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
French: Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
German: Kohlenwasserstoffe, C3-4-reich, Erdöldestillat; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: hidrocarburos, ricos en C3-4, destilado del petróleo; gases de petróleo
Italian: Idrocarburi, ricchi di C3-4, distillati di petrolio; gas di petrolio
Portuguese: Hidrocarbonetos, ricos em C3-4, destilado do petróleo; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Koolwaterstoffen, C3-4-rijk, aardoliedestillaat; Petroleumgas
Danish: carbonhydrider, C3-4-rige, råoliedestillat; kulbrintegasser
Swedish: Kolväten, C3-4-rika, petroleumdestillat
Finnish: Hiilivedyt, C3-4-rikas, maaöljytisle; Maaöljykaasu
Greek: Υδρογονάνθρακες, πλούσιοι σε C3-4, αποστάγματος πετρελαίου· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Uhlovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát; ropný plyn
Slovak: uhľovodíky, bohaté na C3-4, ropný destilát; plyny zo spracovania ropy
Polish: Węglowodory z destylacji ropy naftowej, bogate w węglowodory C3-4; Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Szénhidrogének, C3-4-ben gazdag, ásványolaj desztillátum; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Ogljikovodiki, bogati s C3-4, destilati zemeljskega olja; plini iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Süsivesinikud, C3–4-rikkad, nafta otsedestillatsiooni heitgaas; naftagaas
Latvian: Ogļūdeņraži, bagātināti ar C3-4, naftas destilāts; naftas gāze
Lithuanian: Angliavandeniliai, turi daug C3-4, naftos distiliatai; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation und Kondensation von Rohöl.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione e condensazione di petrolio greggio.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida por destilação e condensação de petróleo bruto.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie en condensatie van ruwe olie.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation och kondensation av råolja.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja kondensoinnista.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací a kondenzací ropy.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou a kondenzáciou ropy.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji i skroplenia ropy naftowej.
Hungarian: (Nyersolaj desztillálásával és kondenzálásával kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo in kondenzacijo surovega zemeljskega olja.
Estonian: Süsivesinike segu, mis tekib toornafta destilleerimisel ja kondenseerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot un kondensējot jēlnaftu.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant ir kondensuojant žaliąją naftą.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 à C4.)
German: Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C3 bis C4.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio nell’intervallo C3-C5, prevalentemente C3-C4.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono na gama de C3 até C5, predominantemente C3 até C4.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, overwegend C3 tot en met C4.)
Danish: Den består af carbonhydrider, C3 til og med C5, overvejende C3 til og med C4.)
Swedish: Består av kolväten, C3 till C5, främst C3 till C4.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C3:sta C4:ään.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5, převážně C3 a C4.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov od C3 do C5, ale predovšetkým od C3 do C4.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od C3 do C5, głównie C3 do C4)
Hungarian: C3–C5, de elsősorban C3–C4 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov v območju od C3 do C5, pretežno od C3 do C4.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga C3–C5, valdavalt C3–C4)
Latvian: To veido ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu diapazonā no C3 līdz C5, galvenokārt C3 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių nuo C3 iki C5, daugiausia nuo C3 iki C4.)
English: Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), gesamte Straight-Run-Naphtha Dehexanisierer Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), deshexanizador de la serie completa de nafta de primera destilación; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), dal deesanizzatore della serie completa della nafta di prima distillazione; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do desexanizador da nafta de destilação directa; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), totaal bereik door directe fractionering verkregen nafta dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas
Danish: gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks-; kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), straight-run naftahexanavdrivaravgaser, brett destillationsområde
Finnish: Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen suoratislausteollisuusbensiinin heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από εξανιωτήρα πλήρους σύνθεσης απευθείας νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), široké frakce primární nafty z dehexanizeru; ropný plyn
Slovak: plyny (ropné), z oddeľovania hexánu z primárneho benzínu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy po deheksanizacji benzyny z destylacji zachowawczej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), teljes közvetlen lepárlású benzin hexánmentesítő; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), deheksanizer nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča; plini iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni tööstusbensiini heksaanieralduskolonni eelfraktsioon; naftagaas
Latvian: Gāzes (naftas), visa diapazona tiešās pārtvaices naftas deheksanizators; Naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), visos tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino frakcijos heksano distiliavimas; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der gesamten Straight-Run-Naphtha.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento della serie completa della nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pelo fraccionamento da nafta de destilação directa.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door fractionering van het totale bereik van door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af full-range, straight-run naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom fraktionering av full-range straight-run nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná frakcionací široké frakce primární nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaná frakcionovaním primárneho benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji szerokiej frakcji surowej, benzyny ciężkiej.
Hungarian: (A teljes közvetlen lepárlású benzin frakcionálásával kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo nafte iz direktne destilacije v širokem intervalu vrelišča.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse laiafraktsioonilise otsedestillatsiooni tööstusbensiini fraktsioonimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, frakcionējot visa diapazona tiešās pārtvaices naftu.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant visos tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino frakcijos frakcinį distiliavimą.
English: It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
French: Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C2-C6.)
German: Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.)
Italian: È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C2-C6.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C2 até C6.]
Dutch: Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C6.)
Danish: Den består af carbonhydrider, overvejende C2 til og med C6.)
Swedish: Består av kolväten, främst C2 till C6.)
Finnish: Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
Czech: Je složena z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C6.)
Slovak: Pozostáva z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C2 do C6.)
Polish: Składa się z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C2 do C6)
Hungarian: Főleg C2–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C2 do C6.)
Estonian: Koosneb süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C2–C6)
Latvian: To veido ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C2 līdz C6.)
Lithuanian: Jį sudaro angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C2 iki C6.)
English: Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), Hydrokracken Depropanisierer Ab-, kohlenwasserstoffreich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Italian: Gas (petrolio), dal depropanizzatore di idrocracking, ricchi di idrocarburi; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do despropanizador de um processo de hidrocracking, ricos em hidrocarbonetos; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), waterstofkraken-depropanisator-uitstoot-, koolwaterstofrijk; Petroleumgas
Danish: gasser (råolie), hydrokraknings-depropanizer-aftræks-, carbonhydridrige; kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), hydrokrackningspropanavdrivaravgaser, kolväterika
Finnish: Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen propaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), εξερχόμενα από αποπροπανιωτήρα υδρογονοπυρολυτήρα, πλούσια σε υδρογονάνθρακες· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), výstupy z depropanizeru hydrokraku, bohaté na uhlovodíky; ropný plyn
Slovak: plyny (ropné), z oddeľovania propánu z produktov hydrokrakovania, bohaté na uhľovodíky; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy po depentanizacji produktów hydrokrakingu, bogate w węglowodory (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), hidrokrakkolás propánmentesítő, szénhidrogénben gazdag; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), depropanizer hidrokrekinga, bogati ogljikovodiki; plini iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), hüdrokrakkimisseadme propaanieralduskolonni heitgaas, süsivesinikurikas; naftagaas
Latvian: Gāzes (naftas), hidrokrekinga produktu depropanizators, produkti bagāti ar ogļūdeņražiem; Naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), hidrokrekingas, depropanavimo įrenginys, turi daug angliavandenilių; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un hydrocraquage.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem Hydrokrackverfahren.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti di un idrocracking.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos produzida pela destilação de produtos de um processo de hidrocracking.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van producten van een waterstofkraakproces.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en hydrokrakningsproces.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av produkterna från hydrerkrackning.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογοναθράκων που παράγεται με την απόσταξη προϊόντων από υδρογονοπυρόλυση.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů hydrokrakovacího procesu.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov vyrábaných destiláciou produktov hydrokrakovania.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas destylacji produktów z procesu hydrokrakingu.
Hungarian: (Hidrogénező krakkolási eljárásban kapott termékek desztillációjából kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se proizvaja z destilacijo produktov hidrokrekinga.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis tekib hüdrokrakkimisproduktide destillatsioonil.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, destilējot hidrokrekinga produktus.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas distiliuojant hidrokrekingo proceso produktus.
English: It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C4.
French: Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.
German: Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.
Italian: È costituita prevalentemente da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C4.
Portuguese: É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C4.
Dutch: Bestaat voornamelijk uit koolwaterstoffen, overwegende C1 tot en met C4.
Danish: Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C1 til og med C4.
Swedish: Består främst av kolväten, främst C1 till C4.
Finnish: Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.
Greek: Συνίσταται κυρίως από υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C4.
Czech: Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C4.
Slovak: Pozostáva prevažne z uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C4.
Polish: Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C4.
Slovenian: Sestoji pretežno iz ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C4.
Estonian: Koosneb peamiselt süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C4.
Latvian: To veido galvenokārt ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C4.
English: It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.)
French: Peut aussi contenir de petites quantités d'hydrogène et d'hydrogène sulfuré.)
German: Kann auch geringe Mengen Wasserstoff und Schwefelwasserstoff enthalten.)
Italian: Può anche contenere piccole quantità di idrogeno e di acido solfidrico.)
Portuguese: Pode conter também pequenas quantidades de hidrogénio e sulfureto de hidrogénio.]
Dutch: Kan ook kleine hoeveelheden waterstof en waterstofsulfide bevatten.)
Danish: Den kan også indeholde små mængder hydrogen og hydrogensulfid.)
Swedish: Kan också innehålla små mängder väte och vätesulfid.)
Finnish: Saattaa myös sisältää pieniä määriä vetyä ja rikkivetyä.)
Greek: Μπορεί επίσης να περιέχει μικρές ποσότητες υδρογόνου και υδροθείου.)
Czech: Může také obsahovat malé množství vodíku a sirovodíku.)
Slovak: Môže obsahovať v malom množstve aj vodík a sulfán.)
Polish: Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i siarkowodoru)
Slovenian: Vsebuje lahko tudi manjše količine vodika in vodikovega sulfida.)
Estonian: Võib sisaldada vähesel hulgal vesinikku ja vesiniksulfiidi)
Latvian: Tajā nelielos daudzumos var būt ūdeņradis un sērūdeņradis.)
Lithuanian: Be to, jis gali turėti mažus kiekius vandenilio ir vandenilio sulfido.)
English: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
French: Gaz résiduels (pétrole), stabilisation de naphta léger de distillation directe; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), gesamte Straight-Run-Naphtha Dehexanisierer Ab-; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), estabilizador de nafta ligera de primera destilación; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), dallo stabilizzatore frazioni leggere della nafta di prima distillazione; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), do estabilizador da nafta leve de destilação directa; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), lichte door directe fractionering verkregen nafta stabilisator-uitstoot-; Petroleumgas
Danish: gasser (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-aftræks-; kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), lätt straight-run naftastabilizer, avgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), σταθεροποιητή ελαφράς απευθείας νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), lehké podíly ze stabilizeru primární nafty; ropný plyn
Slovak: plyny (ropné), stabilizácia ľahkej frakcie primárneho benzínu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy po stabilizacji benzyny lekkiej (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizáló; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), stabilizator lahke nafte iz direktne destilacije; plini iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), kerge otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimisseadme heitgaas; naftagaas
Latvian: Gāzes (naftas), vieglās tiešās pārtvaices naftas stabilizatora izplūdes produkti; Naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino lengvosios frakcijos, stabilizavimo įrenginys; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation de naphta léger de distillation directe.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Stabilisierung leichter Straight-Run-Naphtha.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per stabilizzazione di nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida pela estabilização de nafta leve de destilação directa.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de stabilisering van lichte door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af let straight-run naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid stabilisering av lätt straight-run nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin stabilisoinnista.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με τη σταθεροποίηση ελαφράς απευθείας νάφθας.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná stabilizací lehké primární nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných stabilizáciou ľahkej frakcie primárneho benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas stabilizacji benzyny lekkiej.
Hungarian: (Könnyű közvetlen lepárlású benzin stabilizálásával kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s stabilizacijo lahke nafte iz direktne destilacije.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse kerge otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabiliseerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst vieglās tiešās pārtvaices naftas stabilizācijā.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas stabilizuojant tiesioginio distiliavimo pirminį benziną.