English: On the basis of the same source, it was established that total worldwide exports of Chinese magnesium oxide increased by 17 %, from 465900 tonnes in 1999 to 545600 tonnes in 2003.
French: Sur la base des mêmes sources, il a été établi que les exportations chinoises d’oxyde de magnésium totales dans le monde avaient augmenté de 17 % entre 1999 et 2003, passant de 465900 à 545600 tonnes au cours de cette période.
German: Auf der Grundlage derselben Quelle wurde festgestellt, dass die chinesischen Magnesiumoxidausfuhren weltweit um 17 %, d. h. von 465900 onnen im Jahr 1999 auf 545600 Tonnen im Jahr 2003, zunahmen.
Spanish: Utilizando la misma fuente, se determinó que las exportaciones totales en el mundo de óxido de magnesio chino aumentaron en un 17 %, de 465900 toneladas en 1999 a 545600 toneladas en 2003.
Italian: In base alle stesse fonti, è stato possibile stabilire che le esportazioni complessive di ossido di magnesio cinese sono aumentate del 17 %, passando dalle 465900 tonnellate del 1999 alle 545600 del 2003.
Portuguese: Com base na mesma fonte, determinou-se que as exportações mundiais totais de óxido de magnésio da República Popular da China tinham aumentado de 465900 toneladas em 1999 para 545600 toneladas em 2003, ou seja, 17 %.
Dutch: Uitgaande van dezelfde bron werd vastgesteld dat de totale wereldwijde uitvoer van Chinees magnesiumoxide met 17 % is gestegen, namelijk van 465900 t in 1999 tot 545600 t in 2003.
Danish: På baggrund af samme kilde er det blevet fastslået, at den samlede eksport på verdensplan af kinesisk magnesiumoxid voksede med 17 % fra 465900 tons i 1999 til 545600 tons i 2003.
Swedish: På grundval av samma källa fastställdes det att den sammanlagda världsomspännande exporten av kinesisk magnesiumoxid ökade med 17 %, från 465900 ton 1999 till 545600 ton 2003.
Finnish: Saman lähteen perusteella todettiin, että Kiinan koko maailmanlaajuinen magnesiumoksidin vienti kasvoi 17 prosenttia vuodesta 1999 vuoteen 2003 eli 465900 tonnista 545600 tonniin.
Greek: Βάσει των ίδιων πηγών, διαπιστώθηκε ότι οι συνολικές εξαγωγές κινεζικού οξειδίου του μαγνησίου παγκοσμίως αυξήθηκαν κατά 17 % και ανήλθαν από 465900 τόνους το 1999 σε 545600 τόνους το 2003.
Czech: Na základě stejného zdroje bylo zjištěno, že se celkový celosvětový vývoz čínského oxidu hořečnatého zvýšil o 17 % z 465900 tun v roce 1999 na 545600 tun v roce 2003.
Slovak: Na základe toho istého zdroja bolo stanovené, že celkový svetový vývoz čínskeho oxidu horečnatého sa zvýšil o 17 %, teda zo 465900 ton v roku 1999 na 545600 ton v roku 2003.
Hungarian: Ugyanazon forrás alapján megállapították, hogy a kínai magnézium-oxid teljes exportja az egész világon 17 %-kal nőtt, az 1999. évi 465900 tonnáról 2003-ra 545600 tonnára emelkedett.
Slovenian: Na podlagi istega vira je bilo ugotovljeno, da se je skupni svetovni izvoz kitajskega magnezijevega oksida povečal za 17 %, s 465900 ton v letu 1999 na 545600 ton leta 2003.
Estonian: Sama allika andmete põhjal tehti kindlaks, et Hiina magneesiumoksiidi eksport suurenes kogu maailmas 17 %, st 465900 tonnilt 1999. aastal 545600 tonnile 2003. aastal.
Latvian: Pamatojoties uz to pašu avotu, tika noteikts, ka kopējais pasaules Ķīnas magnija oksīda eksports pieauga par 17 %, no 465900 tonnām 1999. gadā līdz 545600 tonnām 2003. gadā.