English: The ‘Nuclear or non-nuclear’ column should show ‘N’ if the nuclear material is used in nuclear activities or ‘NN’ if it is used in non-nuclear activities.
French: La colonne «Nucléaire ou non nucléaire» doit mentionner «N» si les matières nucléaires sont utilisées dans des activités nucléaires ou «NN» si elles sont utilisées dans des activités non nucléaires.
German: In der Spalte „Nuklear oder nichtnuklear“ ist „N“ anzugeben, wenn das befreite Kernmaterial bei nuklearen Tätigkeiten verwendet wird, bzw. „NN“, wenn es bei nichtnuklearen Tätigkeiten verwendet wird.
Spanish: En la columna «Nuclear o no nuclear» se escribirá «N» si el material nuclear objeto de excepción se utiliza en actividades nucleares y «NN» si se utiliza en actividades no nucleares.
Italian: La colonna «Nucleare o non nucleare» deve indicare «N» se le materie nucleari vengono usate in attività nucleari, oppure «NN» se esse vengono usate in attività non nucleari.
Portuguese: Na coluna «Nuclear ou não nuclear» deve inscrever-se «N» se o material nuclear é usado em actividades nucleares ou «NN» caso se destine a actividades não nucleares.
Dutch: Vul in de kolom „Nucleair of niet-nucleair”„N” in indien het kerntechnische materiaal voor nucleaire activiteiten wordt gebruikt, en „NN” indien het voor niet-nucleaire activiteiten wordt gebruikt.
Danish: I kolonnen »Nuklear eller ikke-nuklear« anføres »N«, hvis det nukleare materiale udnyttes til nukleare aktiviteter, eller »NN«, hvis det anvendes til ikke-nukleare aktiviteter.
Swedish: I kolumnen ”Nukleär eller icke-nukleär” skall anges med N om kärnämnet används i kärnteknisk verksamhet och med NN om det används i icke-nukleära verksamheter.
Finnish: Sarakkeessa ”Ydin- tai muu käyttö” on mainittava N, jos ydinmateriaalia käytetään ydintoimintaan, tai NN, jos sitä käytetään muuhun kuin ydintoimintaan.
Greek: Η στήλη «πυρηνική ή μη πυρηνική» να γράφει «N» εάν τα πυρηνικά υλικά χρησιμοποιούνται για πυρηνικές δραστηριότητες, ή «NN» εάν χρησιμοποιούνται για μη πυρηνικές δραστηριότητες.
Czech: Ve sloupci „Jaderné nebo nejaderné“ by mělo být uvedeno „N“, je-li jaderný materiál použit pro jaderné činnosti, nebo „NN“, je-li použit pro nejaderné činnosti.
Slovak: Stĺpec „Jadrový alebo nejadrový“ by mal uvádzať „N“, ak sa jadrový materiál používa na jadrové aktivity, alebo „NN“, ak sa používa na nejadrové aktivity.
Polish: W kolumnie „Jądrowe lub niejądrowe” należy wpisać „N”, jeśli materiał jądrowy używany jest w działalności jądrowej lub „NN” w przypadku działalności niejądrowej.
Hungarian: A „Nukleáris vagy nem-nukleáris” rovatba „N” írandó, ha a nukleáris anyagot nukleáris tevékenységekben használják, illetve „NN” írandó, ha azt nem nukleáris tevékenységekben használják.
Slovenian: V stolpcu „Jedrska ali nejedrska“ se z „N“ označi, če se jedrske snovi uporablja za jedrske dejavnosti, ali z „NN“, če se jih uporablja za nejedrske dejavnosti.
Estonian: Veergu “Tuuma- või mittetuumaotstarbeline” märgitakse “N”, kui tuumamaterjali kasutatakse tuumaotstarbelistel eesmärkidel, või “NN”, kui seda kasutatakse mittetuumaotstarbelistel eesmärkidel.
Latvian: Ailē “Kodoldegvielas ciklā vai ārpus tā” ailē jāuzrāda “N”, ja kodolmateriāli tiek izmantoti kodoldegvielas ciklā, vai “NN”, ja tie netiek izmantoti kodoldegvielas ciklā.
Lithuanian: Skiltyje „branduoliniams arba nebranduoliniams tikslams“ įrašyti N, jei branduolinė medžiaga naudojama branduolinės veiklos tikslams, arba NN – jei nebranduolinės veiklos tikslams.