English: They have firstly increased by 7 % between 2000 and 2001, then regularly decreased until the end of the IP-PRC and then rose again to finally reach in the IP-US almost the same level as in 2000.
French: Ils ont commencé par progresser de 7 % entre 2000 et 2001 pour ensuite baisser régulièrement jusqu’à la fin de la période d’enquête concernant la RPC avant de remonter et de presque rattraper leur niveau de 2000 pendant la période d’enquête concernant les États-Unis.
Spanish: En un primer momento, aumentó un 7 % entre 2000 y 2001, tras lo cual disminuyó de forma regular hasta el final de dicho período para volver a aumentar hasta alcanzar durante el período de investigación relativo a EE.UU. casi el mismo nivel que en 2000.
Italian: Le vendite sono aumentate in un primo tempo, tra il 2000 e il 2001, del 7 % per poi diminuire regolarmente fino alla fine del PI-RPC e aumentare nuovamente in seguito ritornando, nel PI-USA, quasi allo stesso livello del 2000.
Portuguese: Entre 2000 e 2001, aumentou 7 %, mas seguidamente diminuiu de forma regular até ao termo do PI-RPC, tendo voltado a subir para finalmente atingir, no PI-EUA, um nível quase igual ao registado em 2000.
Dutch: Van 2000 op 2001 steeg de verkoop eerst met 7 %, vervolgens daalde hij geleidelijk tot het einde van het onderzoektijdvak China, en steeg in het onderzoektijdvak VS weer tot bijna hetzelfde peil als in 2000.
Danish: Den steg først med 7 % mellem 2000 og 2001, faldt så regelmæssigt indtil udgangen af undersøgelsesperioden for Kina og steg så igen for endelig at nå op på næsten samme niveau som i 2000 i undersøgelsesperioden for USA.
Swedish: Försäljningen ökade först med 7 % mellan 2000 och 2001, minskade därefter regelbundet fram till och med slutet av undersökningsperioden för Kina och ökade sedan på nytt för att under undersökningsperioden för Förenta staterna slutligen nå samma nivå som 2000.
Finnish: Myynti kasvoi ensin 7 prosenttia vuosien 2000 ja 2001 välillä ja laski sitten jatkuvasti Kiinaa koskevan tutkimusajanjakson loppuun saakka, ennen kuin kasvoi jälleen niin, että oli Yhdysvaltoja koskevan tutkimusajanjakson aikana lähes samalla tasolla kuin vuonna 2000.
Greek: Αρχικά αυξήθηκαν κατά 7 % μεταξύ του 2000 και του 2001, στη συνέχεια μειώνονταν συνεχώς έως το τέλος της ΠΕ-ΛΔΚ και ακολούθως αυξήθηκαν εκ νέου προκειμένου να φθάσουν κατά την ΠΕ-ΗΠΑ σχεδόν στο ίδιο επίπεδο του 2000.
Czech: Nejprve mezi rokem 2000 a 2001 vzrostly o 7 % a potom pravidelně klesaly až do konce OŠ-ČLR a pak zase vzrostly, aby nakonec ve OŠ-US dosáhly téměř stejné úrovně jako v roce 2000.
Slovak: Objem predaja najprv vzrástol o 7 % v období medzi rokom 2000 a 2001, potom pravidelne klesal až do konca OP-ČĽR a následne opäť vzrástol tak, že počas OP-US dosiahol takmer rovnakú úroveň ako v roku 2000.
Hungarian: 2000 és 2001 között először növekedett 7 %-kal, azután folyamatosan csökkent egészen az IP-KNK végéig, majd ismételten emelkedett, míg az IP-US alatt megközelítette a 2000-es szintet.
Slovenian: Najprej je med letoma 2000 in 2001 narasel za 7 %, nato je redno padal do konca OP-LRK in nato spet narasel in končno v OP-ZDA dosegel skoraj isto raven kot leta 2000.
Estonian: Kõigepealt kasvasid need 2000. ja 2001. aasta vahelisel ajal 7 % võrra, vähenesid seejärel regulaarselt kuni HRV-d käsitleva uurimisperioodi lõpuni ning kasvasid siis jälle ning jõudsid USA-d käsitleva uurimisperioodi jooksul peaaegu 2000. aasta tasemele.
Latvian: Laika posmā no 2000. līdz 2001. gadam tie sākumā pieauguši par 7 %, pēc tam līdz ĶTR IP beigām pakāpeniski samazinājušies un turpmāk atkal pieauguši, ASV IP sasniedzot gandrīz 2000. gada līmeni.
Lithuanian: Pirmiausia per laikotarpį nuo 2000 iki 2001 m. šios apimtys išaugo 7 %, vėliau nuosekliai mažėjo iki pat TL-KLR pabaigos, kol galiausia vėl išaugo, kai per TL-JAV beveik pasiekė 2000 m. lygį.