FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (EEC) No 1487/73 (OJ L 149, 6.6.1973, p. 15)
French: (CEE) no 1487/73 (JO L 149 du 6.6.1973, p. 15)
German: (EWG) Nr. 1487/73 (ABl. L 149 vom 6.6.1973, S. 15)
Spanish: (CEE) no 1487/73 (JO L 149 de 6.6.1973, p. 15)
Italian: (CEE) n. 1487/73 (GU L 149 del 6.6.1973, pag. 15)
Portuguese: (CEE) n.o 1487/73 (JO L 149 de 6.6.1973, p. 15)
Dutch: (EEG) nr. 1487/73 (PB L 149 van 6.6.1973, blz. 15)
Danish: (EØF) nr. 1487/73 (EFT L 149 af 6.6.1973, s. 15)
Swedish: (EEG) nr 1487/73 (EGT L 149, 6.6.1973, s. 15)
Finnish: (ETY) N:o 1487/73 (EYVL L 149, 6.6.1973, s. 15)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1487/73 (ΕΕ L 149 της 6.6.1973, σ. 15)
Czech: (EHS) č. 1487/73 (Úř. věst. L 149, 6.6.1973, s. 15)
Slovak: (EHS) č. 1487/73 (Ú. v. ES L 149, 6.6.1973, s. 15)
Polish: (EWG) nr 1487/73 (Dz.U. L 149 z 6.6.1973, str. 15)
Hungarian: 1487/73/EGK (HL L 149., 1973.6.6., 15. o.)
Slovenian: (EGS) št. 1487/73 (UL L 149, 6.6.1973, str. 15)
Estonian: (EMÜ) nr 1487/73 (EÜT L 149, 6.6.1973, lk 15)
Latvian: (EEK) Nr. 1487/73 (OV L 149, 6.6.1973., 15. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 1487/73 (OL L 149, 1973 6 6, p. 15)
English: (EEC) No 482/74 (OJ L 57, 28.2.1974, p. 23)
French: (CEE) no 482/74 (JO L 57 du 28.2.1974, p. 23)
German: (EWG) Nr. 482/74 (ABl. L 57 vom 28.2.1974, S. 23)
Spanish: (CEE) no 482/74 (JO L 57 de 28.2.1974, p. 23)
Italian: (CEE) n. 482/74 (GU L 57 del 28.2.1974, pag. 23)
Portuguese: (CEE) n.o 482/74 (JO L 57 de 28.2.1974, p. 23)
Dutch: (EEG) nr. 482/74 (PB L 57 van 28.2.1974, blz. 23)
Danish: (EØF) nr. 482/74 (EFT L 57 af 28.2.1974, s. 23)
Swedish: (EEG) nr 482/74 (EGT L 57, 28.2.1974, s. 23)
Finnish: (ETY) N:o 482/74 (EYVL L 57, 28.2.1974, s. 23)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 482/74 (ΕΕ L 57 της 28.2.1974, σ. 23)
Czech: (EHS) č. 482/74 (Úř. věst. L 57, 28.2.1974, s. 23)
Slovak: (EHS) č. 482/74 (Ú. v. ES L 57, 28.2.1974, s. 23)
Polish: (EWG) nr 482/74 (Dz.U. L 57 z 28.2.1974, str. 23)
Hungarian: 482/74/EGK (HL L 57., 1974.2.28., 23. o.)
Slovenian: (EGS) št. 482/74 (UL L 57, 28.2.1974, str. 23)
Estonian: (EMÜ) nr 482/74 (EÜT L 57, 28.2.1974, lk 23)
Latvian: (EEK) Nr. 482/74 (OV L 57, 28.2.1974., 23. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 482/74 (OL L 57, 1974 2 28, p. 23)
English: (EEC) No 565/75 (OJ L 60, 6.3.1975, p. 7)
French: (CEE) no 565/75 (JO L 60 du 6.3.1975, p. 7)
German: (EWG) Nr. 565/75 (ABl. L 60 vom 6.3.1975, S. 7)
Spanish: (CEE) no 565/75 (JO L 60 de 6.3.1975, p. 7)
Italian: (CEE) n. 565/75 (GU L 60 del 6.3.1975, pag. 7)
Portuguese: (CEE) n.o 565/75 (JO L 60 de 6.3.1975, p. 7)
Dutch: (EEG) nr. 565/75 (PB L 60 van 6.3.1975, blz. 7)
Danish: (EØF) nr. 565/75 (EFT L 60 af 6.3.1975, s. 7)
Swedish: (EEG) nr 565/75 (EGT L 60, 6.3.1975, s. 7)
Finnish: (ETY) N:o 565/75 (EYVL L 60, 6.3.1975, s. 7)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 565/75 (ΕΕ L 60 της 6.3.1975, σ. 7)
Czech: (EHS) č. 565/75 (Úř. věst. L 60, 6.3.1975, s. 7)
Slovak: (EHS) č. 565/75 (Ú. v. ES L 60, 6.3.1975, s. 7)
Polish: (EWG) nr 565/75 (Dz.U. L 60 z 6.3.1975, str. 7)
Hungarian: 565/75/EGK (HL L 60., 1975.3.6., 7. o.)
Slovenian: (EGS) št. 565/75 (UL L 60, 6.3.1975, str. 7)
Estonian: (EMÜ) nr 565/75 (EÜT L 60, 6.3.1975, lk 7)
Latvian: (EEK) Nr. 565/75 (OV L 60, 6.3.1975., 7. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 565/75 (OL L 60, 1975 3 6, p. 7)
English: (EEC) No 2811/77 (OJ L 322, 17.12.1977, p. 20)
French: (CEE) no 2811/77 (JO L 322 du 17.12.1977, p. 20)
German: (EWG) Nr. 2811/77 (ABl. L 322 vom 17.12.1977, S. 20)
Spanish: (CEE) no 2811/77 (JO L 322 de 17.12.1977, p. 20)
Italian: (CEE) n. 2811/77 (GU L 322 del 17.12.1977, pag. 20)
Portuguese: (CEE) n.o 2811/77 (JO L 322 de 17.12.1977, p. 20)
Dutch: (EEG) nr. 2811/77 (PB L 322 van 17.12.1977, blz. 20)
Danish: (EØF) nr. 2811/77 (EFT L 322 af 17.12.1977, s. 20)
Swedish: (EEG) nr 2811/77 (EGT L 322, 17.12.1977, s. 20)
Finnish: (ETY) N:o 2811/77 (EYVL L 322, 17.12.1977, s. 20)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2811/77 (ΕΕ L 322 της 17.12.1977, σ. 20)
Czech: (EHS) č. 2811/77 (Úř. věst. L 322, 17.12.1977, s. 20)
Slovak: (EHS) č. 2811/77 (Ú. v. ES L 322, 17.12.1977, s. 20)
Polish: (EWG) nr 2811/77 (Dz.U. L 322 z 17.12.1977, str. 20)
Hungarian: 2811/77/EGK (HL L 322., 1977.12.17., 20. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2811/77 (UL L 322, 17.12.1977, str. 20)
Estonian: (EMÜ) nr 2811/77 (EÜT L 322, 17.12.1977, lk 20)
Latvian: (EEK) Nr. 2811/77 (OV L 322, 17.12.1977., 20. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2811/77 (OL L 322, 1977 12 17, p. 20)
English: (EEC) No 251/78 (OJ L 38, 8.2.1978, p. 6)
French: (CEE) no 251/78 (JO L 38 du 8.2.1978, p. 6)
German: (EWG) Nr. 251/78 (ABl. L 38 vom 8.2.1978, S. 6)
Spanish: (CEE) no 251/78 (JO L 38 de 8.2.1978, p. 6)
Italian: (CEE) n. 251/78 (GU L 38 dell’8.2.1978, pag. 6)
Portuguese: (CEE) n.o 251/78 (JO L 38 de 8.2.1978, p. 6)
Dutch: (EEG) nr. 251/78 (PB L 38 van 8.2.1978, blz. 6)
Danish: (EØF) nr. 251/78 (EFT L 38 af 8.2.1978, s. 6)
Swedish: (EEG) nr 251/78 (EGT L 38, 8.2.1978, s. 6)
Finnish: (ETY) N:o 251/78 (EYVL L 38, 8.2.1978, s. 6)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 251/78 (ΕΕ L 38 της 8.2.1978, σ. 6)
Czech: (EHS) č. 251/78 (Úř. věst. L 38, 8.2.1978, s. 6)
Slovak: (EHS) č. 251/78 (Ú. v. ES L 38, 8.2.1978, s. 6)
Polish: (EWG) nr 251/78 (Dz.U. L 38 z 8.2.1978, str. 6)
Hungarian: 251/78/EGK (HL L 38., 1978.2.8., 6. o.)
Slovenian: (EGS) št. 251/78 (UL L 38, 8.2.1978, str. 6)
Estonian: (EMÜ) nr 251/78 (EÜT L 38, 8.2.1978, lk 6)
Latvian: (EEK) Nr. 251/78 (OV L 38, 8.2.1978., 6. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 251/78 (OL L 38, 1978 2 8, p. 6)
English: (EEC) No 885/79 (OJ L 111, 4.5.1979, p. 19)
French: (CEE) no 885/79 (JO L 111 du 4.5.1979, p. 19)
German: (EWG) Nr. 885/79 (ABl. L 111 vom 4.5.1979, S. 19)
Spanish: (CEE) no 885/79 (JO L 111 de 4.5.1979, p. 19)
Italian: (CEE) n. 885/79 (GU L 111 del 4.5.1979, pag. 19)
Portuguese: (CEE) n.o 885/79 (JO L 111 de 4.5.1979, p. 19)
Dutch: (EEG) nr. 885/79 (PB L 111 van 4.5.1979, blz. 19)
Danish: (EØF) nr. 885/79 (EFT L 111 af 4.5.1979, s. 19)
Swedish: (EEG) nr 885/79 (EGT L 111, 4.5.1979, s. 19)
Finnish: (ETY) N:o 885/79 (EYVL L 111, 4.5.1979, s. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 885/79 (ΕΕ L 111 της 4.5.1979, σ. 19)
Czech: (EHS) č. 885/79 (Úř. věst. L 111, 4.5.1979, s. 19)
Slovak: (EHS) č. 885/79 (Ú. v. ES L 111, 4.5.1979, s. 19)
Polish: (EWG) nr 885/79 (Dz.U. L 111 z 4.5.1979, str. 19)
Hungarian: 885/79/EGK (HL L 111., 1979.5.4., 19. o.)
Slovenian: (EGS) št. 885/79 (UL L 111, 4.5.1979, str. 19)
Estonian: (EMÜ) nr 885/79 (EÜT L 111, 4.5.1979, lk 19)
Latvian: (EEK) Nr. 885/79 (OV L 111, 4.5.1979., 19. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 885/79 (OL L 111, 1979 5 4, p. 19)
English: (EEC) No 2282/79 (OJ L 262, 18.10.1979, p. 23)
French: (CEE) no 2282/79 (JO L 262 du 18.10.1979, p. 23)
German: (EWG) Nr. 2282/79 (ABl. L 262 vom 18.10.1979, S. 23)
Spanish: (CEE) no 2282/79 (JO L 262 de 18.10.1979, p. 23)
Italian: (CEE) n. 2282/79 (GU L 262 del 18.10.1979, pag. 23)
Portuguese: (CEE) n.o 2282/79 (JO L 262 de 18.10.1979, p. 23)
Dutch: (EEG) nr. 2282/79 (PB L 262 van 18.10.1979, blz. 23)
Danish: (EØF) nr. 2282/79 (EFT L 262 af 18.10.1979, s. 23)
Swedish: (EEG) nr 2282/79 (EGT L 262, 18.10.1979, s. 23)
Finnish: (ETY) N:o 2282/79 (EYVL L 262, 18.10.1979, s. 23)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2282/79 (ΕΕ L 262 της 18.10.1979, σ. 23)
Czech: (EHS) č. 2282/79 (Úř. věst. L 262, 18.10.1979, s. 23)
Slovak: (EHS) č. 2282/79 (Ú. v. ES L 262, 18.10.1979, s. 23)
Polish: (EWG) nr 2282/79 (Dz.U. L 262 z 18.10.1979, str. 23)
Hungarian: 2282/79/EGK (HL L 262., 1979.10.18., 23. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2282/79 (UL L 262, 18.10.1979, str. 23)
Estonian: (EMÜ) nr 2282/79 (EÜT L 262, 18.10.1979, lk 23)
Latvian: (EEK) Nr. 2282/79 (OV L 262, 18.10.1979., 23. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2282/79 (OL L 262, 1979 10 18, p. 23)
English: (EEC) No 308/80 (OJ L 35, 12.2.1980, p. 7)
French: (CEE) no 308/80 (JO L 35 du 12.2.1980, p. 7)
German: (EWG) Nr. 308/80 (ABl. L 35 vom 12.2.1980, S. 7)
Spanish: (CEE) no 308/80 (JO L 35 de 12.2.1980, p. 7)
Italian: (CEE) n. 308/80 (GU L 35 del 12.2.1980, pag. 7)
Portuguese: (CEE) n.o 308/80 (JO L 35 de 12.2.1980, p. 7)
Dutch: (EEG) nr. 308/80 (PB L 35 van 12.2.1980, blz. 7)
Danish: (EØF) nr. 308/80 (EFT L 35 af 12.2.1980, s. 7)
Swedish: (EEG) nr 308/80 (EGT L 35, 12.2.1980, s. 7)
Finnish: (ETY) N:o 308/80 (EYVL L 35, 12.2.1980, s. 7)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 308/80 (ΕΕ L 35 της 12.2.1980, σ. 7)
Czech: (EHS) č. 308/80 (Úř. věst. L 35, 12.2.1980, s. 7)
Slovak: (EHS) č. 308/80 (Ú. v. ES L 35, 12.2.1980, s. 7)
Polish: (EWG) nr 308/80 (Dz.U. L 35 z 12.2.1980, str. 7)
Hungarian: 308/80/EGK (HL L 35., 1980.2.12., 7. o.)
Slovenian: (EGS) št. 308/80 (UL L 35, 12.2.1980, str. 7)
Estonian: (EMÜ) nr 308/80 (EÜT L 35, 12.2.1980, lk 7)
Latvian: (EEK) Nr. 308/80 (OV L 35, 12.2.1980., 7. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 308/80 (OL L 35, 1980 2 12, p. 7)
English: (EEC) No 479/80 (OJ L 56, 29.2.1980, p. 13)
French: (CEE) no 479/80 (JO L 56 du 29.2.1980, p. 13)
German: (EWG) Nr. 479/80 (ABl. L 56 vom 29.2.1980, S. 13)
Spanish: (CEE) no 479/80 (JO L 56 de 29.2.1980, p. 13)
Italian: (CEE) n. 479/80 (GU L 56 del 29.2.1980, pag. 13)
Portuguese: (CEE) n.o 479/80 (JO L 56 de 29.2.1980, p. 13)
Dutch: (EEG) nr. 479/80 (PB L 56 van 29.2.1980, blz. 13)
Danish: (EØF) nr. 479/80 (EFT L 56 af 29.2.1980, s. 13)
Swedish: (EEG) nr 479/80 (EGT L 56, 29.2.1980, s. 13)
Finnish: (ETY) N:o 479/80 (EYVL L 56, 29.2.1980, s. 13)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 479/80 (ΕΕ L 56 της 29.2.1980, σ. 13)
Czech: (EHS) č. 479/80 (Úř. věst. L 56, 29.2.1980, s. 13)
Slovak: (EHS) č. 479/80 (Ú. v. ES L 56, 29.2.1980, s. 13)
Polish: (EWG) nr 479/80 (Dz.U. L 56 z 29.2.1980, str. 13)
Hungarian: 479/80/EGK (HL L 56., 1980.2.29., 13. o.)
Slovenian: (EGS) št. 479/80 (UL L 56, 29.2.1980, str. 13)
Estonian: (EMÜ) nr 479/80 (EÜT L 56, 29.2.1980, lk 13)
Latvian: (EEK) Nr. 479/80 (OV L 56, 29.2.1980., 13. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 479/80 (OL L 56, 1980 2 29, p. 13)
English: (EEC) No 2418/80 (OJ L 249, 20.9.1980, p. 17)
French: (CEE) no 2418/80 (JO L 249 du 20.9.1980, p. 17)
German: (EWG) Nr. 2418/80 (ABl. L 249 vom 20.9.1980, S. 17)
Spanish: (CEE) no 2418/80 (JO L 249 de 20.9.1980, p. 17)
Italian: (CEE) n. 2418/80 (GU L 249 del 20.9.1980, pag. 17)
Portuguese: (CEE) n.o 2418/80 (JO L 249 de 20.9.1980, p. 17)
Dutch: (EEG) nr. 2418/80 (PB L 249 van 20.9.1980, blz. 17)
Danish: (EØF) nr. 2418/80 (EFT L 249 af 20.9.1980, s. 17)
Swedish: (EEG) nr 2418/80 (EGT L 249, 20.9.1980, s. 17)
Finnish: (ETY) N:o 2418/80 (EYVL L 249, 20.9.1980, s. 17)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2418/80 (ΕΕ L 249 της 20.9.1980, σ. 17)
Czech: (EHS) č. 2418/80 (Úř. věst. L 249, 20.9.1980, s. 17)
Slovak: (EHS) č. 2418/80 (Ú. v. ES L 249, 20.9.1980, s. 17)
Polish: (EWG) nr 2418/80 (Dz.U. L 249 z 20.9.1980, str. 17)
Hungarian: 2418/80/EGK (HL L 249., 1980.9.20., 17. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2418/80 (UL L 249, 20.9.1980, str. 17)
Estonian: (EMÜ) nr 2418/80 (EÜT L 249, 20.9.1980, lk 17)
Latvian: (EEK) Nr. 2418/80 (OV L 249, 20.9.1980., 17. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2418/80 (OL L 249, 1980 9 20, p. 17)
English: (EEC) No 299/81 (OJ L 33, 5.2.1981, p. 17)
French: (CEE) no 299/81 (JO L 33 du 5.2.1981, p. 17)
German: (EWG) Nr. 299/81 (ABl. L 33 vom 5.2.1981, S. 17)
Spanish: (CEE) no 299/81 (JO L 33 de 5.2.1981, p. 17)
Italian: (CEE) n. 299/81 (GU L 33 del 5.2.1981, pag. 17)
Portuguese: (CEE) n.o 299/81 (JO L 33 de 5.2.1981, p. 17)
Dutch: (EEG) nr. 299/81 (PB L 33 van 5.2.1981, blz. 17)
Danish: (EØF) nr. 299/81 (EFT L 33 af 5.2.1981, s. 17)
Swedish: (EEG) nr 299/81 (EGT L 33, 5.2.1981, s. 17)
Finnish: (ETY) N:o 299/81 (EYVL L 33, 5.2.1981, s. 17)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 299/81 (ΕΕ L 33 της 5.2.1981, σ. 17)
Czech: (EHS) č. 299/81 (Úř. věst. L 33, 5.2.1981, s. 17)
Slovak: (EHS) č. 299/81 (Ú. v. ES L 33, 5.2.1981, s. 17)
Polish: (EWG) nr 299/81 (Dz.U. L 33 z 5.2.1981, str. 17)
Hungarian: 299/81/EGK (HL L 33., 1981.2.5., 17. o.)
Slovenian: (EGS) št. 299/81 (UL L 33, 5.2.1981, str. 17)
Estonian: (EMÜ) nr 299/81 (EÜT L 33, 5.2.1981, lk 17)
Latvian: (EEK) Nr. 299/81 (OV L 33, 5.2.1981., 17. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 299/81 (OL L 33, 1981 2 5, p. 17)
English: (EEC) No 333/81 (OJ L 37, 10.2.1981, p. 11)
French: (CEE) no 333/81 (JO L 37 du 10.2.1981, p. 11)
German: (EWG) Nr. 333/81 (ABl. L 37 vom 10.2.1981, S. 11)
Spanish: (CEE) no 333/81 (JO L 37 de 10.2.1981, p. 11)
Italian: (CEE) n. 333/81 (GU L 37 del 10.2.1981, pag. 11)
Portuguese: (CEE) n.o 333/81 (JO L 37 de 10.2.1981, p. 11)
Dutch: (EEG) nr. 333/81 (PB L 37 van 10.2.1981, blz. 11)
Danish: (EØF) nr. 333/81 (EFT L 37 af 10.2.1981, s. 11)
Swedish: (EEG) nr 333/81 (EGT L 37, 10.2.1981, s. 11)
Finnish: (ETY) N:o 333/81 (EYVL L 37, 10.2.1981, s. 11)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 333/81 (ΕΕ L 37 της 10.2.1981, σ. 11)
Czech: (EHS) č. 333/81 (Úř. věst. L 37, 10.2.1981, s. 11)
Slovak: (EHS) č. 333/81 (Ú. v. ES L 37, 10.2.1981, s. 11)
Polish: (EWG) nr 333/81 (Dz.U. L 37 z 10.2.1981, str. 11)
Hungarian: 333/81/EGK (HL L 37., 1981.2.10., 11. o.)
Slovenian: (EGS) št. 333/81 (UL L 37, 10.2.1981, str. 11)
Estonian: (EMÜ) nr 333/81 (EÜT L 37, 10.2.1981, lk 11)
Latvian: (EEK) Nr. 333/81 (OV L 37, 10.2.1981., 11. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 333/81 (OL L 37, 1981 2 10, p. 11)
English: (EEC) No 550/81 (OJ L 56, 3.3.1981, p. 19)
French: (CEE) no 550/81 (JO L 56 du 3.3.1981, p. 19)
German: (EWG) Nr. 550/81 (ABl. L 56 vom 3.3.1981, S. 19)
Spanish: (CEE) no 550/81 (JO L 56 de 3.3.1981, p. 19)
Italian: (CEE) n. 550/81 (GU L 56 del 3.3.1981, pag. 19)
Portuguese: (CEE) n.o 550/81 (JO L 56 de 3.3.1981, p. 19)
Dutch: (EEG) nr. 550/81 (PB L 56 van 3.3.1981, blz. 19)
Danish: (EØF) nr. 550/81 (EFT L 56 af 3.3.1981, s. 19)
Swedish: (EEG) nr 550/81 (EGT L 56, 3.3.1981, s. 19)
Finnish: (ETY) N:o 550/81 (EYVL L 56, 3.3.1981, s. 19)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 550/81 (ΕΕ L 56 της 3.3.1981, σ. 19)
Czech: (EHS) č. 550/81 (Úř. věst. L 56, 3.3.1981, s. 19)
Slovak: (EHS) č. 550/81 (Ú. v. ES L 56, 3.3.1981, s. 19)
Polish: (EWG) nr 550/81 (Dz.U. L 56 z 3.3.1981, str. 19)
Hungarian: 550/81/EGK (HL L 56., 1981.3.3., 19. o.)
Slovenian: (EGS) št. 550/81 (UL L 56, 3.3.1981, str. 19)
Estonian: (EMÜ) nr 550/81 (EÜT L 56, 3.3.1981, lk 19)
Latvian: (EEK) Nr. 550/81 (OV L 56, 3.3.1981., 19. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 550/81 (OL L 56, 1981 3 3, p. 19)
English: (EEC) No 3555/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 24), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
French: (CEE) no 3555/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 24), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90
German: (EWG) Nr. 3555/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 24), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2723/90
Spanish: (CEE) no 3555/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 24), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90
Italian: (CEE) n. 3555/81 (GU L 356 dell’11.12.1981, pag. 24), modificato dal regolamento (CEE) n. 2723/90
Portuguese: (CEE) n.o 3555/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 24), alterado pelo Regulamento (CEE) n.o 2723/90
Dutch: (EEG) nr. 3555/81 (PB L 356 van 11.12.1981, blz. 24), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90
Danish: (EØF) nr. 3555/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 24), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90
Swedish: (EEG) nr 3555/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 24). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90
Finnish: (ETY) N:o 3555/81 (EYVL L 356, 11.12.1981, s. 24), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2723/90
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3555/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90
Czech: (EHS) č. 3555/81 (Úř. věst. L 356, 11.12.1981, s. 24), ve znění nařízení (EHS) č. 2723/90
Slovak: (EHS) č. 3555/81 (Ú. v. ES L 356, 11.12.1981, s. 24), zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2723/90
Polish: (EWG) nr 3555/81 (Dz.U. L 356 z 11.12.1981, str. 24), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2723/90
Hungarian: A 2723/90/EGK rendelettel módosított 3555/81/EGK rendelet (HL L 356., 1981.12.11., 24. o.)
Slovenian: (EGS) št. 3555/81 (UL L 356, 11.12.1981, str. 24), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2723/90
Estonian: (EMÜ) nr 3555/81 (EÜT L 356, 11.12.1981, lk 24), muudetud määrusega (EMÜ) nr 2723/90
Latvian: (EEK) Nr. 3555/81 (OV L 356, 11.12.1981., 24. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2723/90
Lithuanian: (EEB) Nr. 3555/81 (OL L 356, 1981 12 11, p. 24), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2723/90
English: (EEC) No 3559/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 29)
French: (CEE) no 3559/81 (JO L 356 du 11.12.1981, p. 29)
German: (EWG) Nr. 3559/81 (ABl. L 356 vom 11.12.1981, S. 29)
Spanish: (CEE) no 3559/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 29)
Italian: (CEE) n. 3559/81 (GU L 356 dell’11.12.1981, pag. 29)
Portuguese: (CEE) n.o 3559/81 (JO L 356 de 11.12.1981, p. 29)
Dutch: (EEG) nr. 3559/81 (PB L 356 van 11.12.1981, blz. 29)
Danish: (EØF) nr. 3559/81 (EFT L 356 af 11.12.1981, s. 29)
Swedish: (EEG) nr 3559/81 (EGT L 356, 11.12.1981, s. 29)
Finnish: (ETY) N:o 3559/81 (EYVL L 356, 11.12.1981, s. 29)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 3559/81 (ΕΕ L 356 της 11.12.1981, σ. 29)
Czech: (EHS) č. 3559/81 (Úř. věst. L 356, 11.12.1981, s. 29)
Slovak: (EHS) č. 3559/81 (Ú. v. ES L 356, 11.12.1981, s. 29)
Polish: (EWG) nr 3559/81 (Dz.U. L 356 z 11.12.1981, str. 29)
Hungarian: 3559/81/EGK (HL L 356., 1981.12.11., 29. o.)
Slovenian: (EGS) št. 3559/81 (UL L 356, 11.12.1981, str. 29)
Estonian: (EMÜ) nr 3559/81 (EÜT L 356, 11.12.1981, lk 29)
Latvian: (EEK) Nr. 3559/81 (OV L 356, 11.12.1981., 29. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 3559/81 (OL L 356, 1981 12 11, p. 29)
English: (EEC) No 1978/82 (OJ L 214, 22.7.1982, p. 11), as amended by Regulation (EEC) No 2723/90
French: (CEE) no 1978/82 (JO L 214 du 22.7.1982, p. 11), modifié par le règlement (CEE) no 2723/90
German: (EWG) Nr. 1978/82 (ABl. L 214 vom 22.7.1982, S. 11), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2723/90
Spanish: (CEE) no 1978/82 (JO L 214 de 22.7.1982, p. 11), modificado por el Reglamento (CEE) no 2723/90
Italian: (CEE) n. 1978/82 (GU L 214 del 22.7.1982, pag. 11), modificato dal regolamento (CEE) n. 2723/90
Portuguese: (CEE) n.o 1978/82 (JO L 214 de 22.7.1982, p. 11), alterado pelo Regulamento (CEE) n.o 2723/90
Dutch: (EEG) nr. 1978/82 (PB L 214 van 22.7.1982, blz. 11), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2723/90
Danish: (EØF) nr. 1978/82 (EFT L 214 af 22.7.1982, s. 11), ændret ved forordning (EØF) nr. 2723/90
Swedish: (EEG) nr 1978/82 (EGT L 214, 22.7.1982, s. 11). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90
Finnish: (ETY) N:o 1978/82 (EYVL L 214, 22.7.1982, s. 11), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2723/90
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 1978/82 (ΕΕ L 214 της 22.7.1982, σ. 11), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2723/90
Czech: (EHS) č. 1978/82 (Úř. věst. L 214, 22.7.1982, s. 11), ve znění nařízení (EHS) č. 2723/90
Slovak: (EHS) č. 1978/82 (Ú. v. ES L 214, 22.7.1982, s. 11), zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2723/90
Polish: (EWG) nr 1978/82 (Dz.U. L 214 z 22.7.1982, str. 11), zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 2723/90
Hungarian: A 2723/90/EGK rendelettel módosított 1978/82/EGK rendelet (HL L 214., 1982.7.22., 11. o.)
Slovenian: (EGS) št. 1978/82 (UL L 214, 22.7.1982, str. 11), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2723/90
Estonian: (EMÜ) nr 1978/82 (EÜT L 214, 22.7.1982, lk 11), muudetud määrusega (EMÜ) nr 2723/90
Latvian: (EEK) Nr. 1978/82 (OV L 214, 22.7.1982., 11. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2723/90
Lithuanian: (EEB) Nr. 1978/82 (OL L 214, 1982 7 22, p. 11), su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 2723/90
English: (EEC) No 2496/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 11)
French: (CEE) no 2496/82 (JO L 267 du 16.9.1982, p. 11)
German: (EWG) Nr. 2496/82 (ABl. L 267 vom 16.9.1982, S. 11)
Spanish: (CEE) no 2496/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 11)
Italian: (CEE) n. 2496/82 (GU L 267 del 16.9.1982, pag. 11)
Portuguese: (CEE) n.o 2496/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 11)
Dutch: (EEG) nr. 2496/82 (PB L 267 van 16.9.1982, blz. 11)
Danish: (EØF) nr. 2496/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 11)
Swedish: (EEG) nr 2496/82 (EGT L 267, 16.9.1982, s. 11)
Finnish: (ETY) N:o 2496/82 (EYVL L 267, 16.9.1982, s. 11)
Greek: ΕΟΚ) αριθ. 2496/82 (ΕΕ L 267 της 16.9.1982, σ. 11)
Czech: (EHS) č. 2496/82 (Úř. věst. L 267, 16.9.1982, s. 11)
Slovak: (EHS) č. 2496/82 (Ú. v. ES L 267, 16.9.1982, s. 11)
Polish: (EWG) nr 2496/82 (Dz.U. L 267 z 16.9.1982, str. 11)
Hungarian: 2496/82/EGK (HL L 267., 1982.9.16., 11. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2496/82 (UL L 267, 16.9.1982, str. 11)
Estonian: (EMÜ) nr 2496/82 (EÜT L 267, 16.9.1982, lk 11)
Latvian: (EEK) Nr. 2496/82 (OV L 267, 16.9.1982., 11. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2496/82 (OL L 267, 1982 9 16, p. 11)
English: (EEC) No 2497/82 (OJ L 267, 16.9.1982, p. 12)
French: (CEE) no 2497/82 (JO L 267 du 16.9.1982, p. 12)
German: (EWG) Nr. 2497/82 (ABl. L 267 vom 16.9.1982, S. 12)
Spanish: (CEE) no 2497/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 12)
Italian: (CEE) n. 2497/82 (GU L 267 del 16.9.1982, pag. 12)
Portuguese: (CEE) n.o 2497/82 (JO L 267 de 16.9.1982, p. 12)
Dutch: (EEG) nr. 2497/82 (PB L 267 van 16.9.1982, blz. 12)
Danish: (EØF) nr. 2497/82 (EFT L 267 af 16.9.1982, s. 12)
Swedish: (EEG) nr 2497/82 (EGT L 267, 16.9.1982, s. 12)
Finnish: (ETY) N:o 2497/82 (EYVL L 267, 16.9.1982, s. 12)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2497/82 (ΕΕ L 267 της 16.9.1982, σ. 12)
Czech: (EHS) č. 2497/82 (Úř. věst. L 267, 16.9.1982, s. 12)
Slovak: (EHS) č. 2497/82 (Ú. v. ES L 267, 16.9.1982, s. 12)
Polish: (EWG) nr 2497/82 (Dz.U. L 267 z 16.9.1982, str. 12)
Hungarian: 2497/82/EGK (HL L 267., 1982.9.16., 12. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2497/82 (UL L 267, 16.9.1982, str. 12)
Estonian: (EMÜ) nr 2497/82 (EÜT L 267, 16.9.1982, lk 12)
Latvian: (EEK) Nr. 2497/82 (OV L 267, 16.9.1982., 12. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2497/82 (OL L 267, 1982 9 16, p. 12)
English: (EEC) No 2738/82 (OJ L 290, 14.10.1982, p. 11)
French: (CEE) no 2738/82 (JO L 290 du 14.10.1982, p. 11)
German: (EWG) Nr. 2738/82 (ABl. L 290 vom 14.10.1982, S. 11)
Spanish: (CEE) no 2738/82 (JO L 290 de 14.10.1982, p. 11)
Italian: (CEE) n. 2738/82 (GU L 290 del 14.10.1982, pag. 11)
Portuguese: (CEE) n.o 2738/82 (JO L 290 de 14.10.1982, p. 11)
Dutch: (EEG) nr. 2738/82 (PB L 290 van 14.10.1982, blz. 11)
Danish: (EØF) nr. 2738/82 (EFT L 290 af 14.10.1982, s. 11)
Swedish: (EEG) nr 2738/82 (EGT L 290, 14.10.1982, s. 11)
Finnish: (ETY) N:o 2738/82 (EYVL L 290, 14.10.1982, s. 11)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 2738/82 (ΕΕ L 290 της 14.10.1982, σ. 11)
Czech: (EHS) č. 2738/82 (Úř. věst. L 290, 14.10.1982, s. 11)
Slovak: (EHS) č. 2738/82 (Ú. v. ES L 290, 14.10.1982, s. 11)
Polish: (EWG) nr 2738/82 (Dz.U. L 290 z 14.10.1982, str. 11)
Hungarian: 2738/82/EGK (HL L 290., 1982.10.14., 11. o.)
Slovenian: (EGS) št. 2738/82 (UL L 290, 14.10.1982, str. 11)
Estonian: (EMÜ) nr 2738/82 (EÜT L 290, 14.10.1982, lk 11)
Latvian: (EEK) Nr. 2738/82 (OV L 290, 14.10.1982., 11. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 2738/82 (OL L 290, 1982 10 14, p. 11)
English: (EEC) No 524/83 (OJ L 61, 8.3.1983, p. 5)
French: (CEE) no 524/83 (JO L 61 du 8.3.1983, p. 5)
German: (EWG) Nr. 524/83 (ABl. L 61 vom 8.3.1983, S. 5)
Spanish: (CEE) no 524/83 (JO L 61 de 8.3.1983, p. 5)
Italian: (CEE) n. 524/83 (GU L 61 dell’8.3.1983, pag. 5)
Portuguese: (CEE) n.o 524/83 (JO L 61 de 8.3.1983, p. 5)
Dutch: (EEG) nr. 524/83 (PB L 61 van 8.3.1983, blz. 5)
Danish: (EØF) nr. 524/83 (EFT L 61 af 8.3.1983, s. 5)
Swedish: (EEG) nr 524/83 (EGT L 61, 8.3.1983, s. 5)
Finnish: (ETY) N:o 524/83 (EYVL L 61, 8.3.1983, s. 5)
Greek: (ΕΟΚ) αριθ. 524/83 (ΕΕ L 61 της 8.3.1983, σ. 5)
Czech: (EHS) č. 524/83 (Úř. věst. L 61, 8.3.1983, s. 5)
Slovak: (EHS) č. 524/83 (Ú. v. ES L 61, 8.3.1983, s. 5)
Polish: (EWG) nr 524/83 (Dz.U. L 61 z 8.3.1983, str. 5)
Hungarian: 524/83/EGK (HL L 61., 1983.3.8., 5. o.)
Slovenian: (EGS) št. 524/83 (UL L 61, 8.3.1983, str. 5)
Estonian: (EMÜ) nr 524/83 (EÜT L 61, 8.3.1983, lk 5)
Latvian: (EEK) Nr. 524/83 (OV L 61, 8.3.1983., 5. lpp.)
Lithuanian: (EEB) Nr. 524/83 (OL L 61, 1983 3 8, p. 5)