English: ‘This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law.
French: «La présente annexe a été rédigée en anglais et est incorporée aux conventions-cadres établies en anglais qui sont régies par le droit anglais ou par le droit de l’État de New York.
German: „Dieser Anhang wurde in englischer Sprache verfasst und in die in englischer Sprache verfassten Rahmenverträge aufgenommen, die englischem oder New Yorker Recht unterliegen.
Spanish: «El presente anexo se ha redactado en inglés y forma parte integrante de los acuerdos estándar redactados en inglés que se rigen por la legislación de Inglaterra o de Nueva York.
Italian: «Il presente allegato è stato redatto in inglese e costituisce parte integrante dei contratti standard redatti in inglese che sono regolati dal diritto inglese o dello Stato di New York.
Portuguese: «O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos-quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque.
Dutch: „Deze bijlage is in de Engelse taal opgesteld en is opgenomen in standaardovereenkomsten die zijn opgesteld in de Engelse taal en vallen onder het Engelse of New Yorkse recht.
Danish: »Dette bilag er udfærdiget på engelsk og er integreret i standardaftaler udfærdiget på engelsk, som er undergivet engelsk ret eller retten i New York.
Swedish: ”Denna bilaga har avfattats på engelska och har införlivats i ramavtal som har avfattats på engelska och som lyder under engelsk rätt eller den rätt som gäller i New York.
Finnish: ”Tämän liitteen alkuperäinen teksti on laadittu englanniksi ja se on osa englanniksi laadittuja vakiosopimuksia, joihin sovelletaan Englannin tai New Yorkin lakia.
Greek: «Το παρόν παράρτημα συντάχθηκε στα αγγλικά και ενσωματώνεται στις συμβάσεις-πλαίσιο που έχουν συνταχθεί στα αγγλικά, οι οποίες διέπονται από το αγγλικό δίκαιο ή το δίκαιο της Νέας Υόρκης.
Czech: „Tato příloha je sepsána v anglickém jazyce a je včleněna do rámcových dohod vypracovaných v anglickém jazyce, které se řídí anglickým právem nebo právem státu New York.
Slovak: „Táto príloha bola vypracovaná v anglickom jazyku a je začlenená do rámcových dohôd vypracovaných v anglickom jazyku, ktoré sa riadia anglickým právom alebo právom štátu New York.
Polish: „Niniejszy załącznik został sporządzony w języku angielskim i jest włączany do umów ramowych sporządzonych w języku angielskim i podlegających prawu angielskiemu lub prawu stanu Nowy Jork.
Hungarian: „A melléklet angol nyelven készült, és azt az angol nyelven megfogalmazott, az angol vagy New York-i jog alá tartozó keretmegállapodásokba foglalják.
Slovenian: „Ta priloga je pripravljena v angleškem jeziku in je vključena v okvirne sporazume, pripravljene v angleškem jeziku, ki so urejeni po angleškem ali newyorškem pravu.
Estonian: “Käesolev lisa on koostatud inglise keeles ja see on inglise keeles koostatud raamlepingute osa, mille suhtes kohaldatakse Inglise või New Yorgi õigust.
Latvian: “Šis pielikums ir sastādīts angļu valodā un ir iekļauts pamatlīgumos, kuri sastādīti angļu valodā un kuriem piemēro Anglijas vai Ņujorkas tiesību aktus.
Lithuanian: „Šis Priedas yra parengtas anglų kalba ir įtrauktas į anglų kalba sudarytas pagrindines sutartis, kurioms taikoma Anglijos arba Niujorko teisė.