English: The text in column 3 for CN code 85282190 in Chapter 85, Section XVI of Part Two, Schedule of Customs Duties, of Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 shall be replaced by the following:
French: Au chapitre 85, section XVI, de la deuxième partie (Tableau des droits) de l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87, en regard du code NC 85282190, dans la colonne 3, le texte est remplacé par:
German: Der Text in Spalte 3 der KN-Position 85282190 in Kapitel 85, Abschnitt XVI Teil II, Zolltarif, im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 erhält folgende Fassung:
Spanish: En el capítulo 85, sección XVI de la parte 2, Cuadro de los derechos de aduana, del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87, el texto en la columna 3, relativa al código NC 85282190, se sustituirá por el texto siguiente:
Italian: All'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, parte 2, «Tabella dei dazi», sezione XVI, capitolo 85, il testo della colonna 3 del codice NC 85282190 è sostituito da:
Portuguese: No anexo I, segunda parte «Tabela de direitos», secção XVI, capítulo 85, do Regulamento (CEE) n.o 2658/87, o texto na coluna 3 relativo ao código NC 85282190 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In hoofdstuk 85, afdeling XVI, tweede deel — Tabel der rechten, van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt de tekst in kolom 3, voor GN-code 85282190, vervangen door:
Danish: I II. del, toldtariffen, afsnit XVI, kapitel 85, i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 erstattes teksten i kolonne 3 ud for KN-kode 85282190 med følgende:
Swedish: I kapitel 85, avdelning XVI i del 2 (Tulltaxan) i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87, skall texten i kolumn 3, för KN-nummer 85282190, ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa toisessa osassa (Tullitaulukko) olevan XVI jakson 85 ryhmän CN-koodin 85282190 sarake 3 seuraavasti:
Greek: Στο κεφάλαιο 85 τμήμα XVI μέρος δεύτερο, πίνακας δασμών, του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, το κείμενο στη στήλη 3 του κωδικού ΣΟ 85282190, αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
Czech: V příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se v části druhé – Celní sazebník, třídě XVI, kapitole 85 ve sloupci 3 text pro kód KN 85282190 nahrazuje tímto:
Slovak: Text v stĺpci 3 pre číselný znak KN 85282190 v kapitole 85 oddiele XVI druhej časti Zoznam colných sadzieb prílohy I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 sa nahrádza takto
Polish: Tekst w kolumnie 3 dla kodu CN 85282190, w dziale 85, sekcja XVI części drugiej, Tabela stawek celnych, załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete második része (Vámtarifa) XVI. szakaszának 85. árucsoportjában a 85282190 KN-kód 3. oszlopa helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V poglavju 85, oddelek XVI dela dva, – seznam carin –, Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se besedilo v stolpcu 3 za oznako KN 85282190, nadomesti z
Estonian: Määruse (EMÜ) nr 2658/87 I lisa teise osa (tollimaksude loend) XVI jaotise grupi 85 kolmanda veeru tekst CN-koodi 85282190 kohta asendatakse järgnevaga:
Latvian: Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikuma otrās daļas “Muitas nodokļu saraksts” XVI sadaļas 85. nodaļā trešās slejas tekstu attiecībā uz KN kodu 85282190 aizstāj ar šādu tekstu:
Lithuanian: Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedo antros dalies „Muitų sąrašas“ XVI skyriaus 85 skirsnyje 3 skiltis prie KN kodo 85282190 pakeičiama taip: