English: discussion in the relevant parliamentary committee, meeting in camera, in accordance with arrangements which may vary by virtue of the degree of confidentiality involved and in accordance with the principles set out in Annex VII to the European Parliament's Rules of Procedure;
French: la discussion en commission compétente à huis clos, selon des modalités différentes en fonction du degré de confidentialité et dans le respect des principes énoncés à l'annexe VII du règlement du Parlement européen,
German: Erörterung im zuständigen Ausschuss unter Ausschluss der Öffentlichkeit gemäß Modalitäten, die vom Vertraulichkeitsgrad abhängen, und unter Wahrung der Grundsätze gemäß Anlage VII zur Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments;
Spanish: debate en la comisión competente a puerta cerrada, según las diferentes modalidades en función del grado de confidencialidad y dentro del respeto a los principios enunciados en el anexo VII del Reglamento del Parlamento Europeo,
Italian: la discussione in commissione competente a porte chiuse, secondo modalità che differiscono in funzione del grado di riservatezza e nel rispetto dei principi enunciati nell'allegato VII del regolamento del Parlamento europeo,
Portuguese: debate na comissão parlamentar competente, à porta fechada, de acordo com modalidades diferentes em função do grau de confidencialidade e no respeito dos princípios enunciados no Anexo VII do Regimento do Parlamento Europeu,
Dutch: discussie in de bevoegde commissie met gesloten deuren op een wijze die verschilt naar gelang de mate van vertrouwelijkheid en met inachtneming van de beginselen als bedoeld in bijlage VII van het Reglement van het Europees Parlement;
Danish: Behandling i det ansvarlige parlamentsudvalg for lukkede døre på betingelser svarende til fortrolighedsgraden og under overholdelse af principperne i bilag VII til Europa-Parlamentets forretningsorden
Swedish: Diskussion i det behöriga utskottet inom stängda dörrar, enligt olika former beroende på graden av sekretess och med hänsyn till principerna i bilaga VII i Europaparlamentets arbetsordning.
Finnish: asian käsittely asiasta vastaavassa valiokunnassa suljetuin ovin, jolloin noudatettava menettely riippuu luottamuksellisuuden asteesta; tällöin noudatetaan Euroopan parlamentin työjärjestyksen liitteessä VII mainittuja periaatteita;
Greek: συζήτηση στο πλαίσιο της αρμόδιας επιτροπής, κεκλεισμένων των θυρών, σύμφωνα με διάφορες διαδικασίες, ανάλογα με το βαθμό εμπιστευτικότητας και στο πλαίσιο του σεβασμού των αρχών που διατυπώνονται στο Παράρτημα VII του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
Czech: diskuse v příslušném parlamentním výboru, který se schází neveřejně v souladu s opatřeními, která se mohou lišit podle stupně důvěrnosti, a v souladu se zásadami vymezenými v příloze VII jednacího řádu Evropského parlamentu,
Slovak: rokovanie príslušného parlamentného výboru za zatvorenými dverami v súlade s opatreniami, ktoré sa môžu líšiť podľa stupňa utajenia a v súlade so zásadami stanovenými v prílohe VII Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu;
Polish: dyskusja na posiedzeniu zamkniętym właściwej komisji, w trybach zróżnicowanych w zależności od stopnia poufności oraz z zachowaniem zasad określonych w załączniku VII do Regulaminu Parlamentu Europejskiego,
Hungarian: az illetékes parlamenti bizottságban zártkörű ülésen történő megvitatás a bizalmasság mértékétől függően és az Európai Parlament eljárási szabályzata VII. mellékletének megfelelően,
Slovenian: obravnava v pristojnem parlamentarnem odboru, zaprta za javnost, v skladu z možnimi načini, ki se lahko razlikujejo glede na stopnjo zaupnosti, in v skladu z načeli, navedenimi v Prilogi VII poslovnika Evropskega parlamenta;
Estonian: vastavat teavet käsitlev arutelu viiakse parlamendi komisjonis läbi vastavalt kokkulepitud menetlemise korrale, mis sõltub teabe konfidentsiaalsuse astmest, ja vastavalt Euroopa Parlamendi kodukorra VII lisas nimetatud põhimõtetele; vajadusel toimub arutelu parlamendi komisjoni kinnisel koosolekul;
Latvian: informāciju apspriež atbildīgajā komitejā aiz slēgtām durvīm saskaņā ar dažādiem noteikumiem atkarībā no konfidencialitātes pakāpes un ievērojot principus, kas noteikti Eiropas Parlamenta Reglamenta VII pielikumā,
Lithuanian: nagrinėjimas uždarame komiteto posėdyje, pagal atitinkamą tvarką priklausomai nuo konfidencialumo lygio ir laikantis Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių VII priede nustatytų principų,