FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 570/2005
French: Règlement (CE) no 570/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 570/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 570/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 570/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 570/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 570/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 570/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 570/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 570/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 570/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 570/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 570/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 570/2005
Hungarian: A Bizottság 570/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 570/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 570/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 570/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 570/2005
English: The budgetary ceilings applicable in France for the year 2005 for the direct payments fixed in Regulation (EC) No 118/2005 should therefore be amended.
French: Il convient de modifier les plafonds budgétaires applicables en France, pour 2005, aux paiements directs fixés par le règlement (CE) no 118/2005.
German: Die in Frankreich im Jahr 2005 für die Direktzahlungen geltenden Obergrenzen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 festgesetzt wurden, sind somit zu ändern.
Spanish: Resulta procedente modificar los límites presupuestarios aplicables en Francia, para 2005, a los pagos directos fijados en el Reglamento (CE) no 118/2005.
Italian: È opportuno modificare i massimali di bilancio applicabili ai pagamenti diretti in Francia per il 2005, fissati dal regolamento (CE) n. 118/2005.
Portuguese: Importa alterar os limites máximos orçamentais aplicáveis aos pagamentos directos estabelecidos pelo Regulamento (CE) n.o 118/2005 a conceder em França em 2005.
Dutch: De bij Verordening (EG) nr. 118/2005 voor Frankrijk voor 2005 vastgestelde begrotingsmaxima voor de rechtstreekse betalingen dienen te worden gewijzigd.
Danish: De budgetlofter for direkte betalinger, der er fastsat for Frankrig for 2005 i forordning (EF) nr. 118/2005, bør derfor ændres.
Swedish: De budgettak som tillämpas i Frankrike för direktstöd som fastställs i förordning (EG) nr 118/2005 bör ändras för år 2005.
Finnish: Asetuksessa (EY) N:o 118/2005 vahvistettuihin suoriin tukiin Ranskassa vuonna 2005 sovellettavat talousarviomäärärahojen enimmäismäärät olisi muutettava.
Greek: Κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθούν τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στη Γαλλία, για το 2005, στις άμεσες ενισχύσεις που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 118/2005.
Czech: Je proto vhodné změnit finanční stropy použitelné ve Francii pro přímé platby pro rok 2005, které stanovilo nařízení (ES) č. 118/2005.
Slovak: Je potrebné zmeniť a doplniť rozpočtové stropy, ktoré sa uplatňujú vo Francúzsku na rok 2005, pre priame platby stanovené nariadením (ES) č. 118/2005.
Polish: Należy zmienić pułapy budżetowe mające zastosowanie we Francji, w roku 2005, w odniesieniu do płatności bezpośrednich określonych w rozporządzeniu (WE) nr 118/2005.
Hungarian: Módosítani kell a Franciaországban a közvetlen kifizetésekre, a 2005. évre érvényes, a 118/2005/EK rendeletben megállapított költségvetési felső határokat.
Slovenian: Zgornje proračunske meje, ki se v Franciji uporabljajo za neposredna plačila za leto 2005, določena z Uredbo (ES) št. 118/2005, je treba spremeniti.
Estonian: Tuleks muuta määrusega (EÜ) nr 118/2005 kehtestatud otsetoetuste suhtes Prantsusmaal 2005. eelarveaastal kohaldatavad eelarve ülemmäärasid.
Latvian: Ir jāgroza maksimāli pieļaujamā budžeta apjoms Francijā 2005. gadā attiecībā uz tiešajiem maksājumiem, kas noteikti ar Regulu (EK) Nr. 118/2005.
Lithuanian: Reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentu (EB) Nr. 118/2005 2005 m. nustatytas ir Prancūzijoje taikomas biudžeto viršutines ribas tiesioginėms išmokoms.
English: Regulation (EC) No 118/2005 should therefore be amended accordingly.
French: Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 118/2005 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 118/2005 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Por lo tanto, es necesario modificar el Reglamento (CE) no 118/2005 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 118/2005.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 118/2005 deve, consequentemente, ser alterado.
Dutch: Verordening (EG) nr. 118/2005 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 118/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 118/2005 bör därför ändras.
Finnish: Sen vuoksi asetus (EY) N:o 118/2005 on syytä muuttaa.
Greek: Πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 118/2005 αναλόγως.
Czech: Proto je třeba změnit nařízení (ES) č. 118/2005.
Slovak: V dôsledku toho je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 118/2005.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 118/2005.
Hungarian: Ezért a 118/2005/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 118/2005 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 118/2005 vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ ir jāgroza Regula (EK) Nr. 118/2005.
Lithuanian: Reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 118/2005.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Direct Payments,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des paiements directs,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.
Italian: Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i pagamenti diretti,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Pagamentos Directos,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
Slovak: Opatrenia uvedené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,
English: Annex IV to Regulation (EC) No 118/2005 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
French: L'annexe IV du règlement (CE) no 118/2005 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 118/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 118/2005 se sustituirá por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 118/2005 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 118/2005 é substituído pelo anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 118/2005 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag IV til forordning (EF) nr. 118/2005 affattes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga IV till förordning (EG) nr 118/2005 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 118/2005 liite IV tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 118/2005 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha IV nařízení (ES) č. 118/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha IV k nariadeniu (ES) č. 118/2005 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 118/2005 zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 118/2005/EK rendelet IV. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 118/2005 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 118/2005 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 118/2005 IV pielikumu aizstāj ar šās regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 118/2005 IV priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Für die Kommission
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: W imieniu Komisji
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā —
Lithuanian: Komisijos vardu,
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 1.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 1.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 1.
Estonian: EÜT L 270, 21.10.2003, lk 1.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 1.
English: Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 118/2005 de la Commission (JO L 24 du 27.1.2005, p. 15).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 118/2005 de la Comisión (DO L 24 de 27.1.2005, p. 15).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2005 della Commissione (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 15).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 118/2005 da Comissão (JO L 24 de 27.1.2005, p. 15).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 118/2005 (Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 15).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 118/2005 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 15).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 118/2005 (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 15).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 118/2005 (UL L 24, 27.1.2005, str. 15).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 118/2005 (OL L 24, 2005 1 27, p. 15).
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXΟ
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: PRIEDAS
English: ‘ANNEX IV
French: «ANNEXE IV
German: „ANHANG IV
Spanish: «ANEXO IV
Italian: «ALLEGATO IV
Portuguese: «ANEXO IV
Dutch: „BIJLAGE IV
Danish: »BILAG IV
Swedish: ”BILAGA IV
Finnish: ”LIITE IV
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Czech: „PŘÍLOHA IV
Slovak: „PRÍLOHA IV
Polish: „ZAŁĄCZNIK IV
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „Priloga IV
Estonian: “IV LISA
Latvian: “IV PIELIKUMS
Lithuanian: „IV PRIEDAS
English: BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED UNDER ARTICLE 71 OF REGULATION (EC) No 1782/2003
French: PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 71 DU RÈGLEMENT (CE) No 1782/2003
German: OBERGRENZEN FÜR DIE GEMÄß ARTIKEL 71 DER VERORDNUNG (EG) NR. 1782/2003 ZU GEWÄHRENDEN DIREKTZAHLUNGEN
Spanish: LÍMITES PRESUPUESTARIOS DE LOS PAGOS DIRECTOS CONCEDIDOS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 71 DEL REGLAMENTO (CE) NO 1782/2003
Italian: MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL’ARTICOLO 71 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003
Portuguese: LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DO ARTIGO 71.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003
Dutch: BEGROTINGSMAXIMA VOOR OP GROND VAN ARTIKEL 71 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: BUDGETLOFTER FOR DIREKTE BETALINGER, DER SKAL YDES I HENHOLD TIL ARTIKEL 71 I FORORDNING (EF) NR. 1782/2003
Swedish: BUDGETTAK FÖR DIREKTA STÖD SOM BEVILJAS ENLIGT ARTIKEL 71 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 71 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Greek: ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΘΟΥΝ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 71 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: FINANČNÍ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ SE POSKYTUJÍ PODLE ČLÁNKU 71 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
Slovak: ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ MOŽNO POSKYTNÚŤ V SÚLADE S ČLÁNKOM 71 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Polish: PUŁAPY BUDŻETOWE DLA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH NA MOCY ART. 71 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003
Hungarian: AZ 1782/2003/EK RENDELET 71. CIKKE ALAPJÁN TÖRTÉNŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK KÖLTSÉGVETÉSI FELSŐ HATÁRAI
Slovenian: ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU S ČLENOM 71 UREDBE (ES) ŠT. 1782/2003
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1782/2003 ARTIKLI 71 ALUSEL ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: MAKSIMĀLI PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 71. PANTU
Lithuanian: DĖL BIUDŽETO VIRŠUTINIŲ RIBŲ NUSTATYMO MOKĖTINOMS TIESIOGINĖMS IŠMOKOMS PAGAL REGLAMENTO (EB) NR. 1782/2003 71 STRAIPSNĮ
English: Calendar year 2005
French: Exercice 2005
German: Kalenderjahr 2005
Spanish: Año 2005
Italian: Anno civile 2005
Portuguese: Ano civil de 2005
Dutch: Kalenderjaar 2005
Danish: Kalenderåret 2005
Swedish: Räkenskapsåret 2005
Finnish: Varainhoitovuosi 2005
Greek: Ημερολογιακό έτος 2005
Czech: Rozpočtový rok 2005
Slovak: Kalendárny rok 2005
Polish: Rok budżetowy 2005
Hungarian: költségvetési év
Slovenian: Koledarsko leto 2005
Estonian: kalendriaasta
Latvian: finanšu gads
Lithuanian: 2005 kalendoriniai metai
English: (EUR 1000)
French: (en milliers d'EUR)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (en miles EUR)
Italian: (migliaia di EUR)
Portuguese: (em milhares de euros)
Dutch: (1000 EUR)
Danish: (1000 EUR)
Swedish: (1000 euro)
Finnish: (tuhansina euroina)
Greek: (χιλιάδες ευρώ)
Czech: (v tisících EUR)
Slovak: v tisícoch eur
Polish: (w tysiącach euro)
Hungarian: (1000 EUR)
Slovenian: (1000 EUR)
Estonian: (1000 eurot)
Latvian: (tūkstošos euro)
Lithuanian: (tūkst. eurų)
English: Arable crops area payments 63 EUR/t
French: Paiements à la surface pour les grandes cultures, 63 EUR/t
German: Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen, 63 EUR/t
Spanish: Pagos por superficie de cultivos herbáceos (63 EUR/t)
Italian: Pagamenti per superficie per i seminativi 63 EUR/t
Portuguese: Pagamento por superfície para as culturas arvenses 63 euros/t
Dutch: Areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen 63 EUR/t
Danish: Arealbetalinger for markafgrøder 63 EUR/t
Swedish: Arealstöd för jordbruksgrödor, 63 euro/t
Finnish: Peltokasvien pinta-alatuet, 63 euroa/t
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για μεγάλες καλλιέργειες (63 ευρώ/τόνο)
Czech: Platby na plochu pro plodiny na orné půdě 63 EUR/t
Slovak: Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde (63 eur/t)
Polish: Płatności obszarowe na rośliny uprawne (63 EUR/t)
Hungarian: Szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás (63 EUR/t)
Slovenian: Plačilo na površino za poljščine 63 EUR/t
Estonian: Põllukultuuride pindalatoetused (63 EUR/tonn)
Latvian: Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem (63 EUR/t)
Lithuanian: Išmokos už pasėlių plotą (63 EUR/t)
English: Arable crops area payments 63 EUR/t, POSEI
French: Paiements à la surface pour les grandes cultures 63 EUR/t, POSEI
German: Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen 63 EUR/t, POSEI
Spanish: Pagos por superficie de cultivos herbáceos (63 EUR/t) (POSEI)
Italian: Pagamenti per superficie per i seminativi 63 EUR/t, POSEI
Portuguese: Pagamento por superfície para as culturas arvenses 63 euros/t, POSEI
Dutch: Areaalbetalingen voor akkerbouwgewassen 63 EUR/t, POSEI
Danish: Arealbetalinger for markafgrøder 63 EUR/t, Posei
Swedish: Arealstöd för jordbruksgrödor, 63 euro/t, POSEI
Finnish: Peltokasvien pinta-alatuet, 63 euroa/t, POSEI
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για μεγάλες καλλιέργειες (63 ευρώ/τόνο), POSEI
Czech: Platby na plochu pro plodiny na orné půdě 63 EUR/t, POSEI
Slovak: Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde (63 eur/t) POSEI
Polish: Płatności obszarowe na rośliny uprawne (63 EUR/t) POSEI
Hungarian: Szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás (63 EUR/t), POSEI
Slovenian: Plačilo na površino za poljščine 63 EUR/t, POSEI
Estonian: Põllukultuuride pindalatoetused (63 EUR/tonn) POSEI
Latvian: Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem (63 EUR/t) POSEI
Lithuanian: Išmokos už pasėlių plotą (63 EUR/t) POSEI
English: Specific regional aid for arable crops 24 EUR/t
French: Aide régionale spécifique pour les grandes cultures, 24 EUR/t
German: Spezifische Regionalbeihilfe für landwirtschaftliche Kulturpflanzen, 24 EUR/t
Spanish: Ayuda regional específica a los cultivos herbáceos (24 EUR/t)
Italian: Aiuto regionale specifico per i seminativi 24 EUR/t
Portuguese: Ajuda regional específica para culturas arvenses 24 euros/t
Dutch: Specifieke regionale steun voor akkerbouwgewassen 24 EUR/t
Danish: Særlig regionalstøtte for markafgrøder 24 EUR/t
Swedish: Särskilt regionalstöd för jordbruksgrödor, 24 euro/t
Finnish: Peltokasvien erityinen aluetuki, 24 euroa/t
Greek: Ειδική περιφερειακή ενίσχυση για μεγάλες καλλιέργειες (24 ευρώ/τόνο)
Czech: Zvláštní regionální podpora pro plodiny na orné půdě 24 EUR/t
Slovak: Osobitná regionálna podpora pre plodiny na ornej pôde (24 eur/t)
Polish: Specjalna pomoc regionalna z tytułu roślin uprawnych (24 EUR/t)
Hungarian: Szántóföldi növényekre vonatkozó regionális külön támogatás (24 EUR/t)
Slovenian: Posebna regionalna pomoč za poljščine 24 EUR/t
Estonian: Põllukultuuride piirkondlik eritoetus (24 EUR/tonn)
Latvian: Īpašais reģionālais atbalsts par laukaugiem (24 EUR/t)
Lithuanian: Konkreti regioninė pagalba už pasėlius (24 EUR/t)