English: The Council and/or the High Representative and the Commission shall be invited to each plenary debate that involves either foreign, security or defence policy.
French: Le Conseil et/ou le Haut Représentant ainsi que la Commission sont invités à chaque débat en séance plénière qui concerne la politique étrangère, de sécurité ou de défense.
German: Der Rat und/oder der Hohe Vertreter und die Kommission werden aufgefordert, bei jeder Aussprache im Plenum anwesend zu sein, bei der Themen der Außen-, Sicherheits- oder Verteidigungspolitik behandelt werden.
Spanish: El Consejo y/o el Alto Representante y la Comisión serán invitados al Pleno cuando se celebren debates que afecten a la política exterior, de seguridad o de defensa.
Italian: Il Consiglio e/o l'Alto rappresentante e la Commissione sono invitati a ogni discussione in Aula che riguarda la politica estera, di sicurezza o di difesa.
Portuguese: O Conselho e/ou o Alto Representante e a Comissão serão convidados a estar presentes em todos os debates em sessão plenária que impliquem questões de política externa, de segurança ou de defesa.
Dutch: De Raad en/of de hoge vertegenwoordiger alsmede de Commissie worden uitgenodigd voor elk plenair debat over aspecten van het buitenlands, veiligheids- of defensiebeleid.
Danish: Rådet og/eller den højtstående repræsentant og Kommissionen indbydes til ethvert plenarmøde, hvorunder der drøftes udenrigs-, sikkerheds- eller forsvarspolitik.
Swedish: Rådet och/eller den höge representanten och kommissionen skall inbjudas till alla plenardebatter som rör utrikes-, säkerhets- eller försvarspolitik.
Finnish: Neuvosto ja/tai korkea edustaja ja komissio kutsutaan olemaan läsnä kaikissa täysistuntokeskusteluissa, jotka koskevat ulko-, turvallisuus- tai puolustuspolitiikkaa.
Greek: Το Συμβούλιο και/ή ο Ύπατος Εκπρόσωπος και η Επιτροπή πρέπει να καλούνται να παρευρίσκονται σε κάθε συζήτηση στην Ολομέλεια που αφορά την εξωτερική πολιτική, την πολιτική ασφαλείας ή την αμυντική πολιτική.
Czech: Rada a/nebo vysoký představitel a Komise jsou přizváni ke každé rozpravě v plénu, která se týká zahraniční, bezpečnostní nebo obranné politiky.
Slovak: Rada a/alebo vysoký splnomocnenec a Komisia sa prizývajú na každú rozpravu v pléne, ktorá sa týka zahraničnej, bezpečnostnej alebo obrannej politiky.
Polish: Rada i/lub wysoki przedstawiciel, jak również Komisja, zapraszani są na każdą odbywającą się na posiedzeniu plenarnym debatę dotyczącą polityki zagranicznej, bezpieczeństwa lub obrony.
Hungarian: A Tanácsot és/vagy a főképviselőt és a Bizottságot a kül-, biztonság-, illetve védelmi politikát érintő valamennyi plenáris vitára meghívják.
Slovenian: Svet in/ali visoki predstavnik in Komisija so povabljeni na vsako plenarno razpravo, ki zadeva zunanjo, varnostno ali obrambno politiko.
Estonian: Nõukogu ja/või kõrge esindaja ning Euroopa Komisjon kutsutakse osalema igale parlamendi istungil toimuvale arutelule, millel käsitletakse välis-, julgeoleku- või kaitsepoliitika küsimusi.
Latvian: Padomi un/vai Augsto pārstāvi, kā arī Komisiju uzaicina uz visām debatēm plenārsēdēs, kurās apspriež ārpolitikas, drošības vai aizsardzības politikas jautājumus.
Lithuanian: Taryba ir (arba) vyriausiasis įgaliotinis bei Komisija kviečiami į kiekvieną plenarinės sesijos diskusiją dėl užsienio, saugumo ir gynybos politikos klausimų.