English: The representative prices and additional duties applicable to imports of molasses from 7 January 2005 are laid down by Commission Regulation (EC) No 18/2005 [3].
French: Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation des mélasses à partir du 7 janvier 2005 ont été fixés par le règlement (CE) no 18/2005 de la Commission [3].
German: Die bei der Einfuhr von Melasse zu berücksichtigenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle sind ab 7. Januar 2005 mit der Verordnung (EG) Nr. 18/2005 der Kommission [3] festgesetzt worden.
Spanish: Los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de melaza a partir del 7 de enero de 2005 fueron fijados por el Reglamento (CE) no 18/2005 de la Comisión [3].
Italian: Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di melassi a decorrere dal 7 gennaio 2005 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 18/2005 della Commissione [3].
Portuguese: Os montantes dos preços representativos e dos direitos adicionais aplicáveis à importação de melaços a partir de 7 de Janeiro de 2005 foram fixados pelo Regulamento (CE) n.o 18/2005 da Comissão [3].
Dutch: De bedragen van de representatieve prijzen en van de aanvullende rechten die vanaf 7 januari 2005 gelden bij invoer van melasse, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 18/2005 van de Commissie [3].
Danish: De repræsentative priser og tillægstolden ved indførsel af melasse fra den 7. januar 2005 er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 18/2005 [3].
Swedish: De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass från och med den 7 januari 2005 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 18/2005 [3].
Finnish: Melassin tuontiin 7 päivästä tammikuuta 2005 sovellettavat edustavat hinnat ja lisätuontitullit vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 18/2005 [3].
Greek: Τα ποσά των αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή μελάσας από τις 7 Ιανουαρίου 2005, καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 18/2005 της Επιτροπής [3].
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 18/2005 [3] stanovilo reprezentativní ceny a výše dodatečných cel od 7. ledna 2005 při dovozu melasy.
Slovak: Výšky reprezentatívnych cien a dodatočných ciel uplatniteľných na dovoz melás od 7. januára 2005 boli stanovené v nariadení Komisie (ES) č. 18/2005 [3].
Polish: Kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności stosowanych do przywozu melasy począwszy od dnia 7 stycznia 2005 r. zostały ustalone rozporządzeniem Komisji (WE) nr 18/2005 [3].
Hungarian: A melasz behozatalára 2005. január 7-től alkalmazandó irányadó árakat és kiegészítő vámokat a 18/2005/EK bizottsági rendelet [3] állapította meg.
Slovenian: Višina reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, veljavna za uvoz melase do 7. januarja 2005 je določena v Uredbi Komisije (ES) št. 18/2005 [3].
Estonian: Melassi impordil kohaldatavad tüüpilised hinnad ja imporditollimaksud alates 7. jaanuarist 2005 on kehtestatud komisjoni määrusega (EÜ) nr 18/2005. [3]
Latvian: Reprezentatīvo cenu un papildu ievedmuitas nodokļu summas, kas piemērojamas melases ievedumiem līdz 2005. gada 7. janvārim, noteiktas ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 18/2005 [3].
Lithuanian: Komisijos reglamente (EB) Nr. 18/2005 [3] buvo nustatyti melasų reprezentacinių kainų ir jų importui nuo 2005 m. sausio 7 d. taikomi papildomų muitų dydžiai.