English: By Regulation (EC) No 306/2004 [5], the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of PET originating in Australia, the PRC and Pakistan.
French: Par le règlement (CE) no 306/2004 [5], la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations de PET originaire d'Australie, de la République populaire de Chine et du Pakistan.
German: Mit der Verordnung (EG) Nr. 306/2004 [5] führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von PET mit Ursprung in Australien, der VR China und Pakistan ein.
Spanish: Mediante el Reglamento (CE) no 306/2004 [5], la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de TPE originarias de Australia, la RPC y Pakistán.
Italian: Con il regolamento (CE) n. 306/2004 [5] la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di PET originarie dell’Australia, della RPC e del Pakistan.
Portuguese: Pelo Regulamento (CE) n.o 306/2004 [5], a Comissão instituiu um direito anti-dumping provisório sobre as importações de poli(tereftalato de etileno) originário da Austrália, da China e do Paquistão.
Dutch: De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 306/2004 [5] een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op PET uit Australië, de Volksrepubliek China en Pakistan.
Danish: Kommissionen indførte ved forordning (EF) nr. 306/2004 [5] en midlertidig antidumpingtold på importen af PET med oprindelse i Australien, Kina og Pakistan.
Swedish: Genom förordning (EG) nr 306/2004 [5] införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av polyetentereftalat med ursprung i Australien, Kina och Pakistan.
Finnish: Komissio otti asetuksella (EY) N:o 306/2004 [5] käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin Australiasta, Kiinan kansantasavallasta ja Pakistanista peräisin olevan PET:n tuonnissa.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 306/2004 [5], η Επιτροπή επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές PET, καταγωγής Αυστραλίας, ΛΔΚ και Πακιστάν.
Czech: Nařízením (ES) č. 306/2004 [5] uložila Komise prozatímní clo na dovozy PET pocházejících z Austrálie, ČLR a Pákistánu.
Slovak: Nariadením (ES) č. 306/2004 [5] Komisia zaviedla dočasné antidumpingové clo na dovozy PET s pôvodom v Austrálii, ČĽR a Pakistane.
Polish: Na mocy rozporządzenia (WE) nr 306/2004 [5] Komisja nałożyła tymczasowe cła antydumpingowe na przywóz PET pochodzącego z Australii, ChRL i Pakistanu.
Hungarian: A Bizottság a 306/2004/EK rendelettel [5] ideiglenes dömpingellenes vámot vetett ki az Ausztráliából, a Kínai Népköztársaságból és Pakisztánból származó PET behozatalára.
Slovenian: Komisija je z Uredbo (ES) št. 306/2004 [5] uvedla začasno protidampinško dajatev na uvoz PET-a s poreklom iz Avstralije, LRK in Pakistana.
Estonian: Komisjon kehtestas määruses (EÜ) nr 306/2004 [5] ajutise dumpinguvastase tollimaksu Austraaliast, Hiina Rahvavabariigist ja Pakistanist pärineva PET impordi suhtes.
Latvian: Komisija ar Regulu (EK) Nr. 306/2004 [5] ieviesa antidempinga pagaidu maksājumu attiecībā uz Austrālijas, ĶTR un Pakistānas izcelsmes PET importu.
Lithuanian: Komisija Reglamentu (EB) Nr. 306/2004 [5] nustatė laikinąjį antidempingo muitą PET, kurio kilmės šalys yra Australija, KLR ir Pakistanas, importui.