FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The other two companies are owned by Chinese individuals located in the PRC and therefore do not fall under this criterion.
French: Les deux autres sont la propriété de particuliers chinois établis en République populaire de Chine et ne sont donc pas concernées par ce critère.
German: Die anderen beiden Unternehmen gehören chinesischen Privatpersonen in der VR China, so dass für sie dieses Kriterium nicht gilt.
Spanish: Las otras dos empresas son propiedad de particulares chinos establecidos en la República Popular China y, por consiguiente, no les es aplicable este criterio.
Italian: Le altre due società sono di proprietà di privati cinesi attivi nella Repubblica popolare cinese che non rientrano quindi nella categoria a cui si applica tale criterio.
Portuguese: As outras duas empresas pertencem a pessoas singulares chinesas estabelecidas na RPC, pelo que não lhes é aplicável este critério.
Dutch: De twee andere ondernemingen waren in handen van in de Volksrepubliek China gevestigd gevestigde Chinezen en vallen daarom niet onder dit criterium.
Danish: De andre to selskaber ejes af kinesiske private selskaber, der er beliggende i Kina, og er derfor ikke omfattet af dette kriterium.
Swedish: De andra två företagen ägs av kinesiska privatpersoner i Kina och omfattas därför inte av detta kriterium.
Finnish: Kaksi muuta yritystä on Kiinassa toimivien kiinalaisten yksityishenkilöiden omistuksessa, eikä niihin sen vuoksi sovelleta kyseistä edellytystä.
Greek: Οι δύο άλλες εταιρείες ανήκουν σε Κινέζους ιδιώτες εγκατεστημένους στη ΛΔΚ και, επομένως, δεν υπόκεινται σ’ αυτό το κριτήριο.
Czech: Zbývající dvě společnosti patří subjektům se sídly v ČLR, a proto pod toto kritérium nespadají.
Slovak: Ďalšie dve spoločnosti vlastnili čínske osoby nachádzajúce sa v ČĽR, a preto nespadali pod toto kritérium.
Polish: Pozostałe dwa przedsiębiorstwa stanowią własność obywateli Chin znajdujących się w ChRL, w związku z czym nie podlegały temu kryterium.
Hungarian: A másik két vállalat kínai magánszemélyek tulajdonában van, amelyek a KNK-ban rendelkeznel lakóhellyel, ezért nem tartoznak e kritérium alá.
Slovenian: Lastniki drugih dveh družb so posamezniki s Kitajske s sedežem v LRK, zato družbi tega merila ne izpolnjujeta.
Estonian: Ülejäänud kaks äriühingut on Hiina RVs asuvate Hiina eraisikute omandis ning nende suhtes kõnealune kriteerium ei kehti.
Latvian: Pārējie divi uzņēmumi pieder ĶTR dzīvojošām Ķīnas fiziskām personām, un tāpēc tām nav piemērojams šis kritērijs.
Lithuanian: Kitos dvi įmonės priklauso Kinijos asmenims, esantiems Kinijos Liaudies Respublikoje, ir todėl joms šis kriterijus netaikomas.
English: It was therefore concluded that IT should be granted to the following three exporting producers in the PRC:
French: Il a dès lors été conclu que le traitement individuel devait être octroyé aux trois producteurs-exportateurs chinois suivants:
German: Den folgenden drei ausführenden Herstellern in der VR China wird deshalb eine individuelle Behandlung gewährt:
Spanish: En consecuencia, se concluyó que se debía conceder el trato individual a los tres productores exportadores siguientes de la República Popular China:
Italian: La Commissione ha pertanto deciso di concedere il trattamento individuale ai tre produttori esportatori seguenti, con sede nella Repubblica popolare cinese:
Portuguese: Concluiu-se, por conseguinte, que deve ser concedido um tratamento individual aos seguintes três produtores-exportadores chineses:
Dutch: De volgende drie producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China kwamen voor een individuele behandeling in aanmerking:
Danish: Det blev således konkluderet, at følgende tre eksporterende producenter i Kina bør indrømmes individuel behandling:
Swedish: Således dras slutsatsen att följande tre exporterande tillverkare i Kina bör beviljas individuell behandling:
Finnish: Yksilöllinen kohtelu päätettiin näin ollen myöntää seuraaville kolmelle Kiinassa toimivalle vientiä harjoittavalle tuottajalle:
Greek: Επομένως, συνήχθη το συμπέρασμα ότι θα πρέπει να χορηγηθεί ΑΜ στους ακόλουθους τρεις παραγωγούς-εξαγωγείς της ΛΔΚ:
Czech: Závěrem bylo proto rozhodnuto, že individuální zacházení by mělo být uděleno těmto třem vyvážejícím výrobcům v ČLR:
Slovak: Preto bol prijatý záver, že individuálny prístup má byť udelený týmto trom vyvážajúcim výrobcom v ČĽR:
Polish: W związku z tym uznano, że status traktowania indywidualnego należy przyznać następującym trzem producentom eksportującym z ChRL:
Hungarian: Ezért annak a következtetésnek a levonására került sor, hogy az EE-t meg kell adni a következő három exportáló gyártónak a KNK-ban:
Slovenian: Na podlagi tega je bilo sklenjeno, da se IT odobri naslednjim trem proizvajalcem-izvoznikom v LRK:
Estonian: Seetõttu otsustati anda individuaalse kohtlemise võimalus järgmisele kolmele eksportivale tootjale Hiina RVs:
Latvian: Tādēļ secināja, ka AR jāpiešķir šiem trim ĶTR ražotājiem eksportētājiem:
Lithuanian: Todėl buvo padaryta išvada, kad IR turėtų būti suteiktas šiems trims eksportuojantiems gamintojams Kinijos Liaudies Respublikoje:
English: AnShun Pettechs Group, comprising the following related exporters:
French: le groupe AnShun Pettechs, qui comprend les exportateurs liés suivants:
German: AnShun Pettechs Group mit folgenden verbundenen Ausführern:
Spanish: AnShun Pettechs Group, que comprende los siguientes exportadores vinculados:
Italian: AnShun Pettechs Group, compresi i seguenti esportatori collegati:
Portuguese: AnShun Pettechs Group, incluindo os seguintes exportadores coligados:
Dutch: De groep AnShun Pettechs, die banden heeft met de volgende exporteurs:
Danish: AnShun Pettechs Group, der omfatter følgende forretningsmæssigt forbundne eksportører:
Swedish: AnShun Pettechs Group, som omfattar följande närstående exportörer:
Finnish: AnShun Pettechs Group, johon kuuluvat seuraavat siihen etuyhteydessä olevat viejät:
Greek: AnShun Pettechs Group, που περιλαμβάνει τους ακόλουθους συνδεδεμένους εξαγωγείς:
Czech: skupině AnShun Pettechs Group zahrnující tyto spřízněné vývozce:
Slovak: AnShun Pettechs Group, pozostávajúca z týchto spriaznených vývozcov:
Polish: AnShun Pettechs Group, wraz z następującymi eksporterami powiązanymi:
Hungarian: AnShun Pettechs Group, amely tartalmazza a következő kapcsolt exportőröket:
Slovenian: AnShun Pettechs Group, skupina, ki jo sestavljajo naslednji povezani izvozniki:
Estonian: AnShun Pettechs Group, mis koosneb järgmistest siduseksportijatest:
Latvian: AnShun Pettechs Group, kura ietver šādus saistītos eksportētājus:
Lithuanian: AnShun Pettechs Grupė, į kurią įeina šie susiję eksportuotojai:
English: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd.
German: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd
Finnish: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co.Ltd.
Greek: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co.Ltd.
Czech: společnosti Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd.
Slovak: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd.,
English: Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd.
German: Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd
Czech: společnosti Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd.
Slovak: Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd.,
Estonian: Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd
English: Normal value
French: Valeur normale
German: Normalwert
Spanish: Valor normal
Italian: Valore normale
Portuguese: Valor normal
Dutch: Normale waarde
Danish: Normal værdi
Swedish: Normalvärde
Finnish: Normaaliarvo
Greek: Κανονική αξία
Czech: Běžná hodnota
Slovak: Normálna hodnota
Polish: Wartość normalna
Hungarian: Rendes érték
Slovenian: Normalna vrednost
Estonian: Normaalväärus
Latvian: Normālā vērtība
Lithuanian: Normalioji vertė
English: Determination of normal value for cooperating exporting producers granted MET
French: Détermination de la valeur normale pour les producteurs-exportateurs ayant coopéré bénéficiant du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
German: Ermittlung des Normalwerts für die ausführenden Hersteller, denen eine MWB gewährt wurde
Spanish: Determinación del valor normal para los productores exportadores que cooperaron a los que se concedió el trato de economía de mercado
Italian: Determinazione del valore normale per i produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta e ai quali è stato accordato lo status di impresa operante in condizioni di economia di mercato
Portuguese: Determinação do valor normal para os produtores-exportadores que colaboraram que beneficiam do tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado
Dutch: Voor medewerkende ondernemingen die als marktgericht bedrijf werden beschouwd
Danish: Fastsættelse af den normale værdi for samarbejdsvillige eksporterende producenter, der blev indrømmet markedsøkonomisk behandling
Swedish: Fastställande av normalvärde för de samarbetsvilliga exporterande tillverkare som beviljades marknadsekonomisk status
Finnish: Normaaliarvon määrittäminen niille yhteistyössä toimiville vientiä harjoittaville tuottajille, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu
Greek: Καθορισμός της κανονικής αξίας για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους αναγνωρίσθηκε ΚΟΑ
Czech: Stanovení běžné hodnoty pro spolupracující vyvážející výrobce, kterým bylo uděleno zacházení jako v tržním hospodářství
Slovak: Stanovenie normálnej hodnoty pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený THP
Polish: Określenie wartości normalnej dla współpracujących producentów eksportujących, którym przyznano status MET
Hungarian: A rendes érték meghatározása mindazon exportáló gyártók számára, akik megkapták a PGS-t
Slovenian: Določitev normalne vrednosti za sodelujoče proizvajalce-izvoznike, ki jim je bil MET odobren
Estonian: Normaalväärtuse kindlaksmääramine koostööd tegevate eksportivate tootjate puhul, kellele on võimaldatud turumajanduslik kohtlemine
Latvian: Normālās vērtības noteikšana ražotājiem eksportētājiem, kuri piekrituši sadarbībai un kuriem ir piešķirts TER
Lithuanian: Normaliosios vertės nustatymas bendradarbiaujantiems eksportuojantiems gamintojams, kuriems suteiktas RER
English: This reply was verified at the premises of the company concerned.
French: Les renseignements fournis ont été vérifiés dans les locaux de la société.
German: Die Antworten wurden dann in den Betrieben des betreffenden Unternehmens überprüft.
Spanish: Esta respuesta se verificó en los locales de la empresa en cuestión.
Italian: La risposta è stata verificata presso la sede della società.
Portuguese: A sua resposta foi verificada quando da visita às instalações da empresa.
Dutch: De antwoorden werden ter plaatse gecontroleerd.
Danish: Besvarelsen blev efterprøvet ved et kontrolbesøg hos det pågældende selskab.
Swedish: Svaren kontrollerades sedan på platsen hos det berörda företaget.
Finnish: Vastaukset tarkistettiin asianomaisen yrityksen toimitiloissa.
Greek: Η απάντηση αυτή επαληθεύτηκε στις εγκαταστάσεις της συγκεκριμένης εταιρείας.
Czech: Tato odpověď byla ověřena přímo v prostorách dotčené společnosti.
Slovak: Táto odpoveď sa overila v priestoroch príslušnej spoločnosti.
Polish: Odpowiedź zweryfikowana została na terenie lokalu przedmiotowego przedsiębiorstwa.
Hungarian: Ez a válasz ellenőrzésre került az érintett vállalat helyiségeiben.
Slovenian: Odgovori v vprašalniku so bili preverjeni v prostorih zadevnega podjetja.
Estonian: Vastuseid kontrolliti vaatlusaluse äriühingu valdustes.
Latvian: Šī atbilde tika pārbaudīta šā ieinteresētā uzņēmuma telpās.
Lithuanian: Šis atsakymas buvo patikrintas tos įmonės patalpose.
English: As far as the determination of normal value is concerned, the Commission followed the same methodology as the one explained in recitals (29) to (38).
French: En ce qui concerne la détermination de la valeur normale, la Commission a suivi la même méthodologie que celle expliquée aux considérants 29 à 38.
German: Zur Bestimmung des Normalwerts wandte die Kommission die unter den Randnummern (29) bis (38) dargelegte Methode an.
Spanish: Por lo que respecta a la determinación del valor normal, la Comisión siguió la misma metodología que se explica en los considerandos 29 a 38.
Italian: Per quanto riguarda la determinazione del valore normale, la Commissione ha seguito il metodo illustrato nei considerando da (29) a (38).
Portuguese: Para a determinação do valor normal, a Comissão aplicou o método explicado nos considerandos (29) a (38).
Dutch: Voor de vaststelling van de normale waarde heeft de Commissie de werkwijze toegepast die werd beschreven in de overwegingen 29 tot en met 38.
Danish: For så vidt angår fastsættelsen af den normale værdi benyttede Kommissionen samme metode som beskrevet i betragtning 29 til 38.
Swedish: För fastställande av normalvärdet använde kommissionen samma metod som den som beskrivs i skälen 29–38.
Finnish: Normaaliarvo määritettiin johdanto-osan 29–38 kappaleessa selostettua menetelmää käyttäen.
Greek: Όσον αφορά τον προσδιορισμό της κανονικής αξίας, η Επιτροπή ακολούθησε την ίδια μέθοδο με εκείνη που περιγράφεται στις αιτιολογικές σκέψεις (29) έως (38).
Czech: Při určování běžné hodnoty se Komise řídila týmž postupem jako je postup vysvětlený v bodech odůvodnění 29 až 38.
Slovak: Pokiaľ ide o stanovenie normálnej hodnoty, Komisia sa riadila tou istou metodikou, aká je vysvetlená v odôvodneniach (29) až (38).
Polish: Jeśli chodzi o określenie wartości normalnej, Komisja postępowała według tej samej metodologii, co opisana w motywach (29) do (38).
Hungarian: A rendes érték meghatározása tekintetében a Bizottság a (29)–(38) preambulumbekezdésben meghatározott módszert követte.
Slovenian: Komisija je pri določitvi zadevne normalne vrednosti uporabila enako metodologijo, kot je razložena v uvodnih izjavah od (29) do (38).
Estonian: Normaalväärtuse kindlaksmääramisel kasutas komisjon põhjendustes 29–38 kirjeldatud metoodikat.
Latvian: Kas attiecas uz normālās vērtības noteikšanu, Komisija izmantoja to pašu metodoloģiju, kura aprakstīta 29.–38. apsvērumā.
Lithuanian: Nustatydama normaliąją vertę, Komisija taikė tą pačią metodiką, kuri yra paaiškinta 29–38 konstatuojamosiose dalyse.
English: Determination of normal value for all exporting producers not granted MET
French: Détermination de la valeur normale pour tous les producteurs-exportateurs ne bénéficiant pas du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
German: Ermittlung des Normalwerts für alle ausführenden Hersteller, denen keine MWB gewährt wurde
Spanish: Determinación del valor normal para todos los productores exportadores a los que no se concedió el trato de economía de mercado
Italian: Determinazione del valore normale per tutti i produttori esportatori ai quali non è stato accordato lo status di impresa operante in condizioni di economia di mercato
Portuguese: Determinação do valor normal relativamente a todos os produtores-exportadores que não beneficiam do tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado
Dutch: Voor ondernemingen die niet als marktgericht bedrijf werden beschouwd
Danish: Fastsættelse af den normale værdi for alle eksporterende producenter, der ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling
Swedish: Fastställande av normalvärde för de exporterande tillverkare som inte beviljades marknadsekonomisk status
Finnish: Normaaliarvon määrittäminen kaikille niille vientiä harjoittaville tuottajille, joille ei myönnetty markkinatalouskohtelua
Greek: Καθορισμός της κανονικής αξίας για όλους τους παραγωγούς-εξαγωγείς στους οποίους δεν αναγνωρίσθηκε ΚΟΑ
Czech: Stanovení běžné hodnoty pro všechny vyvážející výrobce, kterým nebylo uděleno zacházení jako v tržním hospodářství
Slovak: Stanovenie normálnej hodnoty pre všetkých vyvážajúcich výrobcov, ktorým nebol udelený THP
Polish: 1 Określenie wartości normalnej dla wszystkich producentów eksportujących, którym nie przyznano statusu MET
Hungarian: A rendes érték meghatározása mindazon exportáló gyártók számára, akik nem kapták meg a PGS-t
Slovenian: Določitev normalne vrednosti za vse proizvajalce-izvoznike, ki jim MET ni bil odobren
Estonian: Normaalväärtuse kindlaksmääramine eksportivate tootjate puhul, kellele ei võimaldatud turumajanduslikku kohtlemist
Latvian: Normālās vērtības noteikšana visiem tiem ražotājiem eksportētājiem, kuriem nav piešķirts TER
Lithuanian: Normaliosios vertės nustatymas visiems eksportuojantiems gamintojams, kuriems nėra suteiktas RER
English: Analogue country
French: Pays analogue
German: Vergleichsland
Spanish: País análogo
Italian: Paese di riferimento
Portuguese: País análogo
Dutch: Keuze van het referentieland
Danish: Referenceland
Swedish: Jämförbart land
Finnish: Vertailumaa
Greek: Ανάλογη χώρα
Czech: Analogická země
Slovak: Analogická krajina
Polish: Kraj analogiczny
Hungarian: i. Analóg ország
Slovenian: Primerljiva država
Estonian: Võrdlusriik
Latvian: Analogā valsts
Lithuanian: Analogiška šalis
English: Replies to the requested information were received from one producer in the USA, a producer in India and two producers in Indonesia.
French: Un producteur américain, un producteur indien et deux producteurs indonésiens lui ont répondu.
German: Sie erhielt Antworten von jeweils einem Hersteller in den USA und Indien und von zwei Herstellern in Indonesien.
Spanish: Se recibieron respuestas a esta solicitud de un productor de los Estados Unidos, otro de la India y dos de Indonesia.
Italian: Hanno risposto alla richiesta un produttore statunitense, un produttore indiano e due produttori indonesiani.
Portuguese: Foram recebidas respostas ao questionário de um produtor dos EUA, de um produtor da Índia e de dois produtores da Indonésia.
Dutch: Zij heeft een antwoord op de door haar gestelde vragen ontvangen van een producent in de VS, een producent in India en twee producenten in Indonesië.
Danish: En producent i USA, en producent i Indien og to producenter i Indonesien indsendte de ønskede oplysninger.
Swedish: En tillverkare i Förenta staterna, en i Indien och två i Indonesien lämnade de begärda uppgifterna.
Finnish: Pyydetyt tiedot saatiin yhdeltä Yhdysvalloissa toimivalta tuottajalta, yhdeltä Intiassa toimivalta tuottajalta ja kahdelta Indonesiassa toimivalta tuottajalta.
Greek: Απαντήσεις στις πληροφορίες που ζητήθηκαν απέστειλαν ένας παραγωγός στις ΗΠΑ, ένας παραγωγός στην Ινδία και δύο παραγωγοί στην Ινδονησία.
Czech: Odpovědi s požadovanými informace došly od jednoho výrobce z USA, jednoho výrobce z Indie a dvou výrobců z Indonésie.
Slovak: Odpovede na žiadosť o informácie prišli od jedného výrobcu v USA, jedného výrobcu v Indii a dvoch výrobcov v Indonézii.
Polish: Odpowiedzi na wnioskowane informacje udzielił jeden producent z USA, producent z Indii i dwóch producentów z Indonezji.
Hungarian: A kért információkra egy gyártótól érkezett válasz az USA-ból, egy gyártótól Indiából és két gyártótól Indonéziából.
Slovenian: Odgovore na zahtevane informacije je prejela od enega proizvajalca iz ZDA, proizvajalca iz Indije in dveh proizvajalcev iz Indonezije.
Estonian: Teabetaotlusele vastas üks tootja USAs, üks tootja Indias ja kaks tootjat Indoneesias.
Latvian: Atbildes attiecībā par pieprasīto informāciju tika saņemtas no viena ASV ražotāja, viena Indijas ražotāja un diviem Indonēzijas ražotājiem.
Lithuanian: Atsakymai į informacijos prašymą atėjo iš vieno gamintojo JAV, vieno gamintojo Indijoje ir dviejų gamintojų Indonezijoje.
English: In addition, most sales in the Korean market were of virgin PSF, while only one company (out of three) produced recycled PSF.
French: Par ailleurs, la plupart des ventes réalisées sur le marché coréen concernent des fibres discontinues de polyesters vierges, une seule société (sur les trois) produisant des fibres recyclées.
German: Außerdem handelte es sich bei den meisten Verkäufen auf dem koreanischen Markt um aus neuen Rohstoffen hergestellte PSF; nur ein Unternehmen (von drei) stellte regenerierte PSF her.
Spanish: Además, la mayoría de las ventas en el mercado coreano eran de fibras discontinuas de poliéster vírgenes, mientras que sólo una empresa (de tres) las producía recicladas.
Italian: Inoltre, la maggior parte delle vendite sul mercato coreano è consistita di fibre di poliesteri in fiocco vergini e solo una delle tre società ha prodotto fibre riciclate.
Portuguese: Além disso, a maior parte das vendas no mercado coreano correspondem a fibras descontínuas de poliésteres virgens e só uma empresa (das três) produzia fibras descontínuas de poliésteres recicladas.
Danish: Desuden blev der hovedsagelig solgt nyfremstillede polyesterfibre på det koreanske marked, mens kun et enkelt selskab (ud af tre) producerede genbrugte polyesterfibre.
Swedish: Merparten av försäljningen på den sydkoreanska marknaden gällde dessutom polyesterstapelfibrer som tillverkats av nya fibrer, medan endast ett företag (av tre) tillverkade återvunna polyesterstapelfibrer.
Finnish: Lisäksi Korean markkinoilla myytiin enimmäkseen ensiöraaka-aineesta valmistettuja polyesterikatkokuituja ja ainoastaan yksi kolmesta yrityksestä tuotti uusiokuituja.
Greek: Επιπλέον, στην αγορά της Κορέας πωλούνται περισσότερο παρθένες ΜΣΙΠ, ενώ μόνο μία εταιρεία (από τις τρεις) παράγει ανακυκλωμένες ΜΣΙΠ.
Czech: Kromě toho většinu prodeje na korejském trhu tvoří polyesterová střižová vlákna z dosud nepoužité suroviny, přičemž pouze jedna společnost (ze tří) vyrábí recyklovaná polyesterová střižová vlákna.
Slovak: Okrem toho, väčšinu predaja na kórejskom trhu predstavovali pôvodné PSV, zatiaľ čo iba jedna spoločnosť (z troch) vyrábala recyklované PSV.
Polish: Poza tym, większość sprzedaży na rynku koreańskim stanowiły WPO pierwotne i tylko jedno przedsiębiorstwo (spośród trzech) produkowało WPO regenerowane.
Hungarian: Továbbá, az értékesítés legnagyobb részét a koreai piacon a gyári új PSF tette ki, míg újrahasznosított PSF-et (három közül) csak egy vállalat gyártott.
Slovenian: Poleg tega pa prodaja primarnega RVP predstavljala večino prodaje na korejskem trgu, medtem ko je recikliran RVP proizvajala samo ena družba (od treh).
Estonian: Peale selle müüdi Korea turul enamasti värsket polüesterstaapelkiudu, kusjuures ainult üks äriühing (kolmest) tootis ringlussevõetud materjalidest valmistatud polüesterstaapelkiudu.
Latvian: Turklāt Korejas tirgū tiek pārdotas lielākoties tikai oriģinālās PŠŠ, un tikai viens uzņēmums (no trim) ražo otrreizējā pārstrādē iegūtas PŠŠ.
Lithuanian: Be to, Korėjos rinkoje buvo parduodami daugiausia pirmosios gamybos PŠP, ir tik viena įmonė (iš trijų) gamino perdirbtus PŠP.