English: Include description of special sampling and measurement points associated with the clean-out procedure and subsequent physical inventory taking, if not described in point 10 above.
French: Inclure une description de l'échantillonnage spécial et des points de mesure liés aux opérations de nettoyage et à l'établissement de l'inventaire physique subséquent, si elle ne figure pas déjà au point 10.
German: Beschreibung der speziellen Probenahmen und der Punkte, an denen Messungen in Verbindung mit dem Leerfahren und der anschließenden Aufnahme des realen Bestandes durchgeführt werden, sofern diese Beschreibung nicht in den Angaben zu Nummer 10 enthalten ist
Spanish: Deberá añadirse una descripción de los puntos de medición y de muestreos especiales vinculados a las operaciones de limpieza y a la elaboración del inventario físico subsiguiente, si no se hubiera hecho ya en el apartado 10 anterior.
Italian: Menzionare, nella descrizione, i punti di misurazione e di campionamento speciale connessi alla procedura di evacuazione e alla successiva effettuazione dell'inventario fisico, qualora ciò non sia stato già descritto al punto 10.
Portuguese: Incluir uma descrição da amostragem especial e dos pontos de medição ligados às operações de limpeza e ao estabelecimento do inventário físico subsequente, se ela não estiver já incluída no ponto 10 anterior.
Dutch: Beschrijf met name de speciale bemonsterings- en meetpunten voor de schoonmaakprocedure en de daarop volgende opstelling van de feitelijke inventaris, voorzover deze niet is opgenomen in punt 10.
Danish: Medtag beskrivelse af specielle prøveudtagnings- og målepunkter forbundet med udrensningsprocessen og derpå følgende opgørelse af den faktiske beholdning, hvis ikke beskrevet i ovennævnte punkt 10.
Swedish: Bifoga en beskrivning av särskilda provtagnings- och mätpunkter avsedda för rengöringen och den efterföljande fysiska inventeringen, om detta inte beskrivs under punkt 10 ovan.
Finnish: Mukaan liitetään kuvaus erityisistä näytteenotto- ja mittauspaikoista, jotka liittyvät puhdistustoimintoihin ja niitä seuraavaan todellisen varaston määrittämiseen, jollei sitä ole jo esitetty kohdassa 10.
Greek: Να περιληφθεί περιγραφή των ειδικών σημείων δειγματοληψίας και μέτρησης που συνδέονται με τη διαδικασία καθαρισμού και με την μετέπειτα διενέργεια της απογραφής πραγματικού αποθέματος, εάν δεν περιγράφεται στο σημείο 10 παραπάνω.
Czech: Patří sem popis zvláštních bodů pro odběr vzorků a měření souvisejících s procesem dekontaminace a následným provedením fyzické inventury, není-li to popsáno výše v bodu 10.
Slovak: Pripojte opis osobitných bodov na odber vzoriek a meracích bodov spojených s procesom vyčistenia a následnou fyzickou inventarizáciou, ak nie je opísaný vyššie v bode 10.
Polish: Dołączyć opis specjalnego poboru próbek i punktów pomiaru powiązanych z procedurami oczyszczania oraz późniejszego spisu stanu inwentarza z natury, jeżeli nie zostało to opisane w pozycji 10 powyżej.
Hungarian: Adja meg a tisztítási eljárással kapcsolatos és az azt követő tényleges leltárkészítésre vonatkozó sajátos mintavételi és mérési pontokat, ha még nem szerepelnek a fenti 10. pontban.
Slovenian: Če ni prikazano v točki 10 zgoraj, se vključi opis posebnih točk za jemanje vzorcev in meritve, povezanih s postopkom izpraznitve in naknadnim popisom fizičnega inventarja.
Estonian: Sinna juurde lisada puhastamismenetluse ja järgneva inventeerimisega seotud spetsiaalsete mõõte- ja -proovivõtupunktide kirjeldus, kui seda juba ülaltoodud 10. punkti all ei esitatud.
Latvian: Tas ietver īpašu aprakstu paraugu ņemšanas un mērījumu punktiem, kas saistīti ar iztīrīšanas procedūru un sekojošu faktiskā kodolmateriālu daudzuma noteikšanu, ja tas nav jau aprakstīts iepriekš 10. punktā.
Lithuanian: Aprašyti ir specialius mėginių ėmimo ir matavimo taškus, susijusius su valymo tvarka bei vėliau atliekama fizine inventorizacija, jeigu tai neaprašyta pirmiau nurodytame 10 punkte.