FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total atmospheric pressure
French: Pression atmosphérique totale
German: Barometrischer Gesamtdruck
Spanish: Presión atmosférica total
Italian: Pressione atmosferica totale
Portuguese: Pressão atmosférica total
Dutch: Totale luchtdruk
Danish: Totalt atmosfæretryk
Swedish: Totalt atmosfärstryck
Finnish: Ilman kokonaispaine
Greek: Συνολική ατμοσφαιρική πίεση
Czech: Celkový atmosférický tlak
Slovak: Absolútny atmosférický tlak
Hungarian: Teljes légköri nyomás
Slovenian: skupni atmosferski tlak
Estonian: Atmosfääri kogurõhk
Latvian: Kopējais atmosfēras spiediens
Lithuanian: Bendras atmosferinis slėgis
English: Saturation vapour pressure of the dilution air
French: Pression de vapeur saturante de l’air de dilution
German: Sättigungsdampfdruck der Verdünnungsluft
Spanish: Presión de vapor de saturación del aire de dilución
Italian: Pressione di vapore di saturazione dell'aria di diluizione
Portuguese: Pressão do vapor de saturação do ar de diluição do motor
Dutch: Verzadigde dampdruk van de verdunningslucht
Danish: Mætningsdamptryk af fortyndingsluft
Swedish: Mättnadstryck hos utspädningsluften
Finnish: Kylläisen vesihöyryn paine laimennusilmassa
Greek: Τάση κορεσμένων ατμών του αέρα αραίωσης
Czech: Tlak nasycených par ředicího vzduchu
Slovak: Tlak nasýtených pár zrieďovacieho vzduchu
Hungarian: A hígítólevegő telítési gőznyomása
Slovenian: tlak nasičene pare zraka za redčenje
Estonian: Lahjendusõhu küllastunud auru rõhk
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa piesātinātā tvaika spiediens
Lithuanian: Praskiedimo oro sočiųjų garų slėgis
English: Absolute pressure
French: Pression absolue
German: Absoluter Druck
Spanish: Presión absoluta
Italian: Pressione assoluta
Portuguese: Pressão absoluta
Dutch: Absolute druk
Danish: Absolut tryk
Swedish: Absolut tryck
Finnish: Absoluuttinen paine
Greek: Απόλυτη πίεση
Czech: Absolutní tlak
Slovak: Absolútny tlak
Hungarian: Abszolút nyomás
Slovenian: absolutni tlak
Estonian: Absoluutrõhk
Latvian: Absolūtais spiediens
Lithuanian: Absoliutus slėgis
English: Water vapour pressure after cooling bath
French: Pression de la vapeur d’eau après bain de refroidissement
German: Wasserdampfdruck nach dem Kühlbad
Spanish: Presión del vapor de agua después de baño refrigerante
Italian: Pressione del vapore acqueo dopo il bagno di raffreddamento
Portuguese: Pressão do vapor de água depois de um banho de arrefecimento
Dutch: Waterdampdruk na koelbad
Danish: Vanddamptryk efter kølebad
Swedish: Vattenångtrycket efter kylbad
Finnish: Vesihöyryn paine jäähdytyskylvyn jälkeen
Greek: Τάση υδρατμών μετά το ψυκτικό λουτρό
Czech: Tlak vodních par po chladící lázni
Slovak: Tlak vodných pár po chladiacom kúpeli
Hungarian: Vízgőznyomás hűtőfürdő után
Slovenian: tlak vodne pare po hladilni kopeli
Estonian: Veeauru rõhk pärast jahutusvanni
Latvian: Ūdens tvaika spiediens pēc dzesēšanas vannas
Lithuanian: Vandens garų slėgis po aušinimo vonios
English: Dry atmospheric pressure
French: Pression atmosphérique sèche
German: Trockener atmosphärischer Druck
Spanish: Presión atmosférica seca
Italian: Pressione atmosferica a secco
Portuguese: Pressão atmosférica em seco
Dutch: Droge luchtdruk
Danish: Tørt atmosfæretryk
Swedish: Torrt atmosfärstryck
Finnish: Kuiva ilmanpaine
Greek: Ξηρή ατμοσφαιρική πίεση
Czech: Atmosférický tlak suchého vzduchu
Slovak: Atmosférický tlak suchého vzduchu
Hungarian: Száraz légköri nyomás
Slovenian: suh atmosferski tlak
Estonian: Kuiv atmosfäärirõhk
Latvian: Sauss atmosfēras spiediens
Lithuanian: Sauso oro atmosferinis slėgis
English: Pressure depression at pump inlet
French: Dépression à la lumière d’aspiration
German: Ansaugunterdruck an der Pumpeneintrittsöffnung
Spanish: Presión negativa en la entrada de la bomba
Italian: Depressione all'ingresso della pompa
Portuguese: Depressão à entrada da bomba
Dutch: Drukval bij de pompinlaat
Danish: Trykfald ved pumpeindgang
Swedish: Undertryck vid pumpinloppet
Finnish: Alipaine pumpun sisäänmenokohdassa
Greek: Υποπίεση στο στόμιο εισόδου της αντλίας
Czech: Podtlak ve vstupu do čerpadla
Slovak: Pokles tlaku na vstupe do čerpadla
Polish: Przepływ masowy paliwa
Hungarian: Nyomásesés a szivattyú szívócsonkjánál
Slovenian: podtlak pri vstopu v črpalko
Estonian: Rõhu hõrendus pumba sisselaskeava juures
Latvian: Retinājuma spiediens sūkņa ieplūdes atverē
Lithuanian: Slėgio sumažėjimas siurblio įleidžiamojoje angoje
English: Power absorbed by auxiliaries to be fitted for test
French: Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à monter pour l’essai
German: Leistungsaufnahme der Hilfseinrichtungen, die für die Prüfung angebracht werden
Spanish: Potencia absorbida por los elementos auxiliares que se instalan para la prueba
Italian: Potenza assorbita dai dispositivi applicati per la prova
Portuguese: Potência absorvida pelos equipamentos auxiliares a instalar para o ensaio
Dutch: Door de voor de test aangebrachte hulpapparatuur geabsorbeerd vermogen
Danish: Effekt optaget af det hjælpeudstyr, som skal være monteret under prøvning
Swedish: Effekt förbrukad av hjälpaggregat som skall monteras på inför provet
Finnish: Testin ajaksi asennettavien apulaitteiden käyttöteho
Greek: Απορρόφηση ισχύος από βοηθητικά εξαρτήματα που συνδέονται για τη δοκιμή
Czech: Příkon pomocných zařízení namontovaných pro zkoušku
Slovak: Výkon pohltený pomocnými zariadeniami, ktoré majú byť inštalované pre potreby skúšky
Hungarian: A vizsgálat során felszerelendő segédberendezések által felvett teljesítmény
Slovenian: moč, ki jo odvzame dodatna oprema, nameščena za preskus
Estonian: Katse puhul paigaldatavate abiseadmete kasutatav võimsus
Latvian: Jauda, ko absorbē palīgierīces, kuras jāuzstāda testa nolūkā
Lithuanian: Bandymui įrengiamų pagalbinių įrenginių suvartota galia
English: Power absorbed by auxiliaries to be removed for test
French: Puissance absorbée par les dispositifs auxiliaires à enlever pour l’essai
German: Leistungsaufnahme der Hilfseinrichtungen, die für die Prüfung entfernt werden
Spanish: Potencia absorbida por los elementos auxiliares que se quitan para la prueba
Italian: Potenza assorbita dai dispositivi rimossi per la prova
Portuguese: Potência absorvida pelos equipamentos auxiliares a remover para o ensaio
Dutch: Door de voor de test te verwijderen hulpapparatuur geabsorbeerd vermogen
Danish: Effekt optaget af det hjælpeudstyr, som skal være afmonteret under prøvning
Swedish: Effekt förbrukad av hjälpaggregat som skall monteras av inför provet
Finnish: Testin ajaksi poistettavien apulaitteiden käyttöteho
Greek: Απορρόφηση ισχύος από βοηθητικά εξαρτήματα που αφαιρούνται για τη δοκιμή
Czech: Příkon pomocných zařízení odmontovaných pro zkoušku
Slovak: Výkon pohltený pomocnými zariadeniami, ktoré majú byť odstránené pre potreby skúšky
Hungarian: A vizsgálat során leszerelendő segédberendezések által felvett teljesítmény
Slovenian: moč, ki jo odvzame dodatna oprema, odstranjena za preskus
Estonian: Katse puhul eemaldatavate abiseadmete kasutatav võimsus
Latvian: Jauda, ko absorbē palīgierīces, kuras jānoņem testa nolūkā
Lithuanian: Bandymui nuimamų pagalbinių įrenginių suvartota galia
English: Net power non-corrected
French: Puissance nette non corrigée
German: Nichtkorrigierte Nutzleistung
Spanish: Potencia neta no corregida
Italian: Potenza netta non corretta
Portuguese: Potência útil não corrigida
Dutch: Niet-gecorrigeerd nettovermogen
Danish: Nettoeffekt, ukorrigeret
Swedish: Okorrigerad nettoeffekt
Finnish: Korjaamaton nettoteho
Greek: Μη διορθωμένη καθαρά ισχύς
Czech: Netto výkon nekorigovaný
Slovak: Čistý nekorigovaný výkon
Hungarian: Korrigálatlan hasznos teljesítmény
Slovenian: nekorigirana izhodna moč
Estonian: Korrigeerimata kasulik võimsus
Latvian: Lietderīgā jauda bez korekcijas
Lithuanian: Nepataisytoji naudingoji galia
English: Power measured on test bed
French: Puissance mesurée au banc d’essai
German: Auf dem Prüfstand gemessene Leistung
Spanish: Potencia medida en un banco de pruebas
Italian: Potenza misurata al banco di prova
Portuguese: Velocidade de referência
Dutch: Op de testbank gemeten vermogen
Danish: Effekt, målt i prøvebænk
Swedish: Effekt uppmätt i provbänk
Finnish: Testipenkissä mitattu teho
Greek: Ισχύς μετρούμενη σε κλίνη δοκιμής
Czech: Výkon změřený na zkušebním stavu
Slovak: Výkon meraný na skúšobnej stolici
Hungarian: A fékpadon mért teljesítmény
Slovenian: na preskusni napravi izmerjena moč
Estonian: Katsesüsteemis mõõdetud võimsus
Latvian: Izmēģinājumu stendā izmērītā jauda
Lithuanian: Bandymų stende išmatuota galia
English: kg/h or kg/s
French: kg/h ou kg/s
German: kg/h oder kg/s
Spanish: kg/h o kg/s
Italian: kg/h o kg/s
Danish: kg/h eller kg/s
Swedish: kg/h eller kg/s
Finnish: kg/h tai kg/s
Greek: kg/h ή kg/s
Czech: kg/h nebo kg/s
Slovak: kg/h alebo kg/s
Polish: m3/s
Hungarian: kg/h vagy kg/s
Slovenian: kg/h ali kg/s
Estonian: kg/h või kg/s
Latvian: kg/h vai kg/s
Lithuanian: kg/h arba kg/s
English: Intake air mass flow rate on wet basis
French: Débit massique d’air à l’admission dans des conditions humides
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de admisión en condiciones húmedas
Italian: Portata massica di aria di aspirazione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base húmida
Dutch: Massadebiet inlaatlucht op natte basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, våd basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Imuilman massavirta (märkä)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αναρρόφησης σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok nasávaného vzduchu ve vlhkém stavu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na mokrom základe
Hungarian: A beszívott levegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: stopnja masnega pretoka polnilnega zraka na mokri osnovi
Estonian: Niiske siseneva õhu massivoolukiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Įsiurbiamo drėgno oro masės srautas
English: Intake air mass flow rate on dry basis
French: Débit massique d’air à l’admission dans des conditions sèches
German: Massendurchsatz der Ansaugluft, trocken
Spanish: Caudal másico del aire de admisión en condiciones secas
Italian: Portata massica di aria di aspirazione su secco
Portuguese: Caudal mássico do ar de admissão em base seca
Dutch: Massadebiet inlaatlucht op droge basis
Danish: Massestrøm af indsugningsluft, tør basis
Swedish: Inloppsluftens massflöde på torr bas
Finnish: Imuilman massavirta (kuiva)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αναρρόφησης σε ξηρά βάση
Czech: Hmotnostní průtok nasávaného vzduchu v suchém stavu
Slovak: Hmotnostný prietok nasávaného vzduchu na suchom základe
Polish: Przepływ gazu znakującego
Hungarian: A beszívott levegő tömegárama száraz alapon
Slovenian: stopnja masnega pretoka polnilnega zraka na suhi osnovi
Estonian: Kuiva siseneva õhu massivoolukiirus
Latvian: Ieplūdes gaisa masas plūsmas ātrums sausā stāvoklī
Lithuanian: Įsiurbiamo sauso oro masės srautas
English: Dilution air mass flow rate on wet basis
French: Débit massique d’air de dilution dans des conditions humides
German: Massendurchsatz der Verdünnungsluft, feucht
Spanish: Caudal másico del aire de dilución en condiciones húmedas
Italian: Portata massica di aria di diluizione su umido
Portuguese: Caudal mássico do ar de diluição em base húmida
Dutch: Massadebiet verdunningslucht op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndingsluft, våd basis
Swedish: Utspädningsluftens massflöde på våt bas
Finnish: Laimennusilman massavirta (märkä)
Greek: Παροχή μάζας του αέρα αραίωσης σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok ředicího vzduchu ve vlhkém stavu
Slovak: Hmotnostný prietok zrieďovacieho vzduchu na mokrom základe
Polish: Stała Bessela
Hungarian: A hígítólevegő tömegárama nedves alapon
Slovenian: stopnja masnega pretoka zraka za redčenje na mokri osnovi
Estonian: Niiske lahjendusõhu massivoolukiirus
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Drėgno praskiedimo oro masės srautas
English: Diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique de gaz d’échappement dilués dans des conditions humides
German: Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico del gas de escape diluido en condiciones húmedas
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Massadebiet verdund uitlaatgas op natte basis
Danish: Massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: De utspädda avgasernas massflöde på våt bas
Finnish: Laimennetun pakokaasun massavirta (märkä)
Greek: Παροχή μάζας αραιωμένων καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok zředěného výfukového plynu ve vlhkém stavu
Slovak: Hmotnostný prietok zriedeného výfukového plynu na mokrom základe
Polish: Objętościowe natężenie przepływu PDP/CFV-CVS
Hungarian: A hígított kipufogógáz tömegárama nedves alapon
Slovenian: stopnja masnega pretoka razredčenih izpušnih plinov na mokri osnovi
Estonian: Lahjendatud niiske heitgaasi massivoolukiirus
Latvian: Atšķaidītu izplūdes gāzu masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Praskiestų sausų išmetamųjų teršalų masės srautas
English: Instantaneous CVS flow rate mass on wet basis
French: Masse instantanée de l’échantillon à volume constant dans des conditions humides
German: Momentaner CVS-Massendurchsatz, feucht
Spanish: Masa instantánea del caudal de CVS en condiciones húmedas
Italian: Portata massica CVS istantanea su umido
Portuguese: Caudal mássico CVS instantâneo constante em base húmida
Dutch: Momentaan CVS-massadebiet op natte basis
Danish: Øjeblikkelig CVS-massestrøm, våd basis
Swedish: Momentant CVS-massflöde på våt bas
Finnish: Hetkellinen CVS-massavirta märkänä
Greek: Στιγμιαία παροχή μάζας CVS σε υγρή βάση
Czech: Okamžitý hmotnostní průtok CVS ve vlhkém stavu
Slovak: Okamžitý hmotnostný prietok CVS na mokrom základe
Polish: Objętościowe natężenie przepływu SSV-CVS
Hungarian: Pillanatnyi CVS-tömegáram nedves alapon
Slovenian: trenutna stopnja masnega pretoka CVS na mokri osnovi
Estonian: Püsimahuproovi (CVS) massivoolu hetkkiirus niiskes heitgaasis
Latvian: Momentānais CVS masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Momentinė drėgnų išmetamųjų teršalų srauto masė naudojant pastovaus tūrio ėminio ėmimo (CVS) sistemą
English: Equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique équivalent de gaz d’échappement dilués dans des conditions humides
German: Äquivalenter Massendurchsatz des verdünnten Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico equivalente del gas de escape diluido en condiciones húmedas
Italian: Portata massica di gas di scarico diluito equivalente su umido
Portuguese: Caudal mássico equivalente dos gases de escape diluídos em base húmida
Dutch: Massadebiet equivalent verdund uitlaatgas op natte basis
Danish: Ækvivalent massestrøm af fortyndet udstødningsgas, våd basis
Swedish: Ekvivalent massflöde för utspädda avgaser på våt bas
Finnish: Vastaava laimennetun pakokaasun massavirta (märkä)
Greek: Ισοδύναμα παροχής μάζας αραιωμένων καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok ekvivalentního zředěného výfukového plynu ve vlhkém stavu
Slovak: Ekvivalentný hmotnostný prietok zriedeného výfukového plynu na mokrom základe
Hungarian: Egyenértékű hígítottkipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: stopnja ekvivalentnega masnega pretoka razredčenih izpušnih plinov na mokri osnovi
Estonian: Ekvivalentse lahjendatud niiske heitgaasi massivoolukiirus
Latvian: Ekvivalentais atšķaidītu izplūdes gāzu masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Lygiavertis praskiestų drėgnų išmetamųjų dujų masės srautas
English: Exhaust gas mass flow rate on wet basis
French: Débit massique de gaz d’échappement dans des conditions humides
German: Massendurchsatz des Abgases, feucht
Spanish: Caudal másico de los gases de escape en condiciones húmedas
Italian: Portata massica di gas di scarico su umido
Portuguese: Caudal mássico dos gases de escape em base húmida
Dutch: Uitlaatgasmassadebiet op natte basis
Danish: Massestrøm af udstødningsgas, våd basis
Swedish: Massflöde för avgaser på våt bas
Finnish: Pakokaasun massavirta (märkä)
Greek: Ρυθμός ροής ισοδύναμης μάζας αραιωμένων καυσαερίων σε υγρή βάση
Czech: Hmotnostní průtok výfukového plynu ve vlhkém stavu
Slovak: Hmotnostný prietok výfukového plynu na mokrom základe
Hungarian: Kipufogógáz-tömegáram nedves alapon
Slovenian: stopnja masnega pretoka izpušnih plinov na mokri osnovi
Estonian: Niiske heitgaasi massivoolukiirus
Latvian: Izplūdes gāzu masas plūsmas ātrums mitrā stāvoklī
Lithuanian: Drėgnų išmetamųjų dujų masės srautas
English: Fuel mass flow rate
French: Débit massique de carburant
German: Kraftstoffmassendurchsatz
Spanish: Caudal másico del combustible
Italian: Portata massica di carburante
Portuguese: Caudal mássico do combustível
Dutch: Brandstofmassadebiet
Danish: Massestrøm af brændstof
Swedish: Massflöde för bränsle
Finnish: Polttoaineen massavirta
Greek: Παροχή μάζας καυσίμου
Czech: Hmotnostní průtok paliva
Slovak: Hmotnostný prietok paliva
Hungarian: Tüzelőanyag-tömegáram
Slovenian: stopnja masnega pretoka goriva
Estonian: Kütuse massivoolukiirus
Latvian: Degvielas masas plūsmas ātrums
Lithuanian: Degalų masės srautas
English: Particulate sample mass flow rate
French: débit massique d’air de dilution
German: Massendurchsatz der Partikelprobenahme
Spanish: Caudal másico de la muestra de partículas
Italian: Portata massica del campione di particolato
Portuguese: Caudal mássico da amostra de partículas
Dutch: Deeltjesmonstermassadebiet
Danish: Partikelmassestrøm
Swedish: Massflöde för partikelprov
Finnish: Hiukkasnäytteen massavirta
Greek: Ρυθμός ροής της μάζας του δείγματος των σωματιδίων
Czech: Hmotnostní průtok vzorku částic
Slovak: Hmotnostný prietok vzorky tuhých znečisťujúcich látok
Hungarian: Részecskeminta-tömegáram
Slovenian: stopnja masnega pretoka vzorca delcev
Estonian: Tahkete osakeste proovimassi voolukiirus
Latvian: Makrodaļiņu parauga masas plūsmas ātrums
Lithuanian: Kietųjų dalelių ėminio masės srautas
English: Sample flow rate into analyser bench
French: Débit de l’échantillon dans banc d’analyse
German: Massendurchsatz des Probenstroms in das Analysiergerät
Spanish: Caudal de la muestra en la consola de análisis
Italian: Portata campione al banco di analisi
Portuguese: Caudal das amostras no banco de análise
Dutch: Monsterdebiet in analyseopstelling
Danish: Prøvestrømshastighed til analyseenhed
Swedish: Gasflöde till analysator
Finnish: Näytteen massavirta analysaattoripenkkiin
Greek: Ρυθμός ροής του δείγματος στον αναλυτή
Czech: Průtok vzorku do analyzátoru
Slovak: Prietok vzorky do analyzátorovej lavice
Polish: Stosunek ciśnienia SSV-CVS
Hungarian: A vizsgálópadra irányuló mintaáram
Slovenian: stopnja pretoka vzorca v napravo za analizo
Estonian: Proovimassi voolukiirus liikumisel analüsaatori stendile
Latvian: Parauga plūsmas ātrums analizatora stendā
Lithuanian: Ėminio srautas į analizatorių
English: Tracer gas flow rate
French: débit massique du gaz marqueur
German: Massendurchsatz des Tracergases
Spanish: Caudal del gas indicador
Italian: Portata del gas tracciante
Portuguese: Caudal do gás marcador
Dutch: Indicatorgasdebiet
Danish: Sporgassens strømningshastighed
Swedish: Spårgasflöde
Finnish: Merkkikaasuvirta
Greek: Ρυθμός ροής του αερίου ιχνηθέτη
Czech: Průtok sledovacího plynu
Slovak: Prietok stopovacieho plynu
Hungarian: Jelölőgáz-áram
Slovenian: stopnja pretoka sledilnega plina
Estonian: Märgistusgaasi voolukiirus
Latvian: Marķiergāzes plūsmas ātrums
Lithuanian: Bandymo dujų srautas
English: PDP/CFV-CVS volume flow rate
French: Débit volumique PDP/CFV-CVS
German: PDP/CFV-CVS-Volumendurchsatz
Spanish: Caudal de volumen de PDP/CFV-CVS
Italian: Portata volumica PDP/CFV-CVS
Portuguese: Caudal (volúmico) PDP/CFV-CVS
Dutch: PDP/CFV-CVS-volumedebiet
Danish: PDP/CFV-CVS-volumenhastighed
Swedish: Volymflöde PDP/CFV-CVS
Finnish: PDP/CFV-CVS-tilavuusvirta
Greek: Ρυθμός ροής όγκου PDP/CFV-CVS
Czech: Objemový průtok PDP/CFV-CVS
Slovak: Objemový prietok PDP/CFV-CVS
Polish: Współczynnik reakcji FID
Hungarian: PDP/CFV-CVS térfogatáram
Slovenian: stopnja prostorninskega pretoka v PDP/CFV-CVS
Estonian: PDP/CFV-CVS voolu mahtkiirus
Latvian: PDP/CFV–CVS tilpuma plūsmas ātrums
Lithuanian: PDP/CFV-CVS tūrinis srautas
English: SSV-CVS volume flow rate
French: Débit volumique CVS-SSV
German: SSV-CVS-Volumendurchsatz
Spanish: Caudal de volumen de CVS-SSV
Italian: Portata volumica SSV-CVS
Portuguese: Caudal (volúmico) CVS – SSV
Dutch: SSV-CVS-volumedebiet
Danish: SSV-CVS-volumenhastighed
Swedish: Volymflöde SSV-CVS
Finnish: SSV-CVS-tilavuusvirta
Greek: Ρυθμός ροής όγκου SSV-CVS
Czech: Objemový průtok SSV-CVS
Slovak: Objemový prietok SSV-CVS
Polish: Gęstość
Hungarian: SSV-CVS térfogatáram
Slovenian: stopnja prostorninskega pretoka v SSV-CVS
Estonian: SSV-CVS voolu mahtkiirus
Latvian: SSV-CVS tilpuma plūsmas ātrums
Lithuanian: SSV-CVS tūrinis srautas
English: Ratio of cross sectional areas of isokinetic probe and exhaust pipe
French: Rapport de l’aire de la section de la sonde isocinétique à celle du tuyau d’échappement
German: Quotient der Querschnittsflächen der isokinetischen Sonde und des Auspuffrohrs
Spanish: Relación de las secciones transversales de la sonda isocinética y del tubo de escape
Italian: Rapporto tra l'area della sezione trasversale della sonda isocinetica e quella del tubo di scarico
Portuguese: Relação entre as áreas das secções transversais da sonda isocinética e do tubo de escape
Dutch: Verhouding tussen de dwarsdoorsnede van de isokinetische sonde en de uitlaatpijp
Danish: Forhold mellem tværsnitsareal af isokinetisk sonde og udstødningsrør
Swedish: Förhållandet mellan den isokinetiska sondens och avgasrörets tvärsnittsarea
Finnish: Isokineettisen anturin ja pakoputken poikkileikkausten pinta-alojen suhde
Greek: Λόγος των διατομών ισοκινητικού καθετήρα και σωλήνωσης εξάτμισης
Czech: Poměr ploch průřezu izokinetické sondy a výfukového potrubí
Slovak: Pomer plochy priečneho prierezu izokinetickej sondy a výfukovej rúry
Polish: Ustawienia dynamometru
Hungarian: Az izokinetikus szonda és a kipufogócső keresztmetszeti területének aránya
Slovenian: razmerje površin presekov izokinetične sonde in izpušne cevi
Estonian: Isokineetilise proovivõtturi ja väljalasketoru ristlõikepindalade suhe
Latvian: Izokinētiskā parauga un izplūdes caurules šķērsgriezuma laukumu attiecība
Lithuanian: Izokinetinio zondo ir išmetimo vamzdžio skerspjūvio plotų santykis
English: Dilution ratio
French: Taux de dilution
German: Verdünnungsverhältnis
Spanish: Relación de dilución
Italian: Rapporto di diluizione
Portuguese: Quociente de diluição
Dutch: Verdunningsverhouding
Danish: Fortyndingsforhold
Swedish: Spädningsförhållande
Finnish: Laimennussuhde
Greek: Λόγος αραίωσης
Czech: Ředicí poměr
Slovak: Zrieďovací pomer
Hungarian: Hígítási arány
Slovenian: razmerje redčenja
Estonian: Lahjendusaste
Latvian: Atšķaidījuma pakāpe
Lithuanian: Praskiedimo santykis
English: Diameter ratio of SSV-CVS
French: Rapport de diamètre SSV-CVS
German: Durchmesserverhältnis SSV-CVS
Spanish: Relación diametral de SSV-CVS
Italian: Rapporto tra diametri SSV-CVS
Portuguese: Quociente de diâmetro SSV-CVS
Dutch: Diameterverhouding van SSV-CVS
Danish: Diameterforholdet mellem SSV-CVS
Swedish: Diameterförhållande SSV-CVS
Finnish: SSV-CVS:n halkaisijasuhde
Greek: Αναλογία διαμέτρου του SSV-CVS
Czech: Poměr průměru SSV-CVS
Slovak: Pomer priemerov SSV-CVS
Polish: Chwilowa wartość zadymienia
Hungarian: SSV-CVS átmérőarány
Slovenian: razmerje premerov SSV-CVS
Estonian: SSV-CVS diameetrite suhe
Latvian: SSV-SSV diametra attiecība
Lithuanian: SSV-CVS skersmens santykis
English: Pressure ratio of SSV-CVS
French: Rapport de pression SSV-CVS
German: Druckverhältnis SSV-CVS
Spanish: Relación de presión de SSV-CVS
Italian: Rapporto di pressione SSV-CVS
Portuguese: Quociente de pressão SSV-CVS
Dutch: Drukverhouding van SSV-CVS
Danish: Trykforholdet mellem SSV-CVS
Swedish: Tryckförhållande SSV-CVS
Finnish: SSV-CVS:n painesuhde
Greek: Αναλογία πίεσης του SSV-CVS
Czech: Tlakový poměr SSV-CVS
Slovak: Pomer tlakov SSV-CVS
Hungarian: SSV-CVS nyomásarány
Slovenian: razmerje tlakov SSV-CVS
Estonian: SSV-CVS rõhkude suhe
Latvian: SSV-CSV spiediena attiecība
Lithuanian: SSV-CVS slėgio santykis