English: At the same time, import statistics from the Philippines show consistently significantly higher volumes than export statistics from the PRC to the Philippines.
French: Dans le même temps, les statistiques se rapportant aux importations en provenance des Philippines affichent constamment des niveaux sensiblement plus élevés que les statistiques correspondant aux exportations de la RPC vers les Philippines.
German: Gleichzeitig weisen die philippinischen Einfuhrstatistiken ausnahmslos wesentlich höhere Mengen aus als die Ausfuhrstatistiken aus der VR China nach den Philippinen.
Spanish: Durante ese mismo tiempo, las estadísticas de las importaciones procedentes de Filipinas reflejan unos volúmenes mucho mayores que los de las estadísticas de las exportaciones de China a Filipinas.
Italian: Le statistiche relative alle importazioni dalle Filippine indicano, per lo stesso periodo, valori sempre e significativamente superiori ai valori delle esportazioni dalla Cina alle Filippine.
Portuguese: Ao mesmo tempo, as estatísticas relativas às importações das Filipinas mostram consistentemente volumes significativamente mais elevados do que as estatísticas relativas às exportações da China para as Filipinas.
Dutch: Terzelfder tijd blijkt uit de Filipijnse invoerstatistieken dat voortdurend veel meer uit China wordt ingevoerd dan uit China naar de Filipijnen wordt uitgevoerd.
Danish: Samtidig viser importstatistikkerne fra Filippinerne konsekvent højere mængder end statistikkerne over eksporten fra Kina til Filippinerne.
Swedish: Statistiken över importen från Filippinerna anger samtidigt genomgående betydligt högre volymer än statistiken över exporten från Kina till Filippinerna.
Finnish: Samaan aikaan Filippiinien tuontitilastot näyttivät suurempia määriä kuin Kiinasta Filippiineille kohdistuvan viennin tilastot.
Greek: Συγχρόνως, τα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εισαγωγές από τις Φιλιππίνες παρουσιάζουν σταθερά σημαντικά υψηλότερες ποσότητες σε σχέση με τα στατιστικά στοιχεία των εξαγωγών από τη ΛΔΚ προς τις Φιλιππίνες.
Czech: Statistiky dovozu z Filipín současně ukazují stabilně výrazně vyšší objemy než statistiky vývozu z ČLR do Filipín.
Slovak: Zároveň štatistika dovozu z Filipín trvalo vykazuje podstatne vyššie objemy ako štatistika vývozu z ČĽR do Filipín.
Polish: W tym samym czasie statystyki dotyczące przywozu z Filipin wykazują stale znacznie większe wolumeny niż statystyki wywozu z ChRL do Filipin.
Hungarian: Ugyanakkor a Fülöp-szigetekből irányuló behozatal statisztikái állandó, jelentősen magasabb mennyiségeket mutatnak, mint a Fülöp-szigetekbe irányuló kínai kivitel adatai.
Slovenian: Hkrati statistični podatki o uvozu s Filipinov izkazujejo dosledno znatno večji obseg kot statistični podatki o izvozu iz Kitajske na Filipine.
Estonian: Samas näitab statistika impordi kohta Filipiinidelt järjekindlalt märkimisväärselt suuremaid mahtusid kui statistika ekspordi kohta Hiina Rahvavabariigist Filipiinidele.
Latvian: Tajā pašā laikā Filipīnu importa statistika nemitīgi uzrāda ievērojami augstāku apjomu nekā eksporta statistika no ĶTR uz Filipīnām.
Lithuanian: Tuo pat metu statistiniai duomenys rodo, kad importo iš Filipinų apimtis nuolat yra žymiai didesnė nei eksporto iš KLR į Filipinus apimtis.