English: The statistical aggregates used in the comparisons are listed in Appendix 3, which provides a link between these aggregates and the elementary balance sheet data.
French: Les agrégats statistiques utilisés dans les comparaisons sont répertoriés à l’appendice 3, qui précise le lien entre ces agrégats et les données élémentaires du bilan.
German: Die in dem genannten Vergleich verwendeten statistischen Aggregate sind in Anlage 3 aufgeführt, die eine Verknüpfung zwischen diesen Aggregaten und den grundlegenden Bilanzdaten herstellt.
Spanish: Los agregados estadísticos utilizados en las comparaciones aparecen indicados en el apéndice 3, que establece una vinculación entre estos agregados y los datos elementales del balance.
Italian: Gli aggregati statistici usati in tale confronto sono elencati nell’appendice 3, in cui ne viene descritta la composizione in base alle voci di bilancio elementari che li costituiscono.
Portuguese: Os agregados estatísticos utilizados nas comparações constam do apêndice 3, que relaciona estes agregados com os dados elementares do balanço.
Dutch: De in de vergelijking gebruikte statistische aggregaten zijn opgenomen in appendix 3, waarin een verband gelegd wordt tussen deze aggregaten en de elementaire balansgegevens.
Danish: De statistiske aggregater, som anvendes i sammenligningerne, er opstillet i tillæg 3, som angiver forbindelsen mellem disse aggregater og de grundlæggende balancedata.
Swedish: De statistikaggregat som används i jämförelserna återges i tillägg 3, som skapar en länk mellan dessa aggregat och de grundläggande balansräkningsposterna.
Finnish: Vertailuissa käytettävät tilastolliset aggregaatit on lueteltu lisäyksessä 3, josta ilmenevät näiden aggregaattien ja taseen perustietojen väliset yhteydet.
Greek: Τα χρησιμοποιούμενα στις συγκρίσεις στατιστικά συγκεντρωτικά μεγέθη παρατίθενται στο προσάρτημα 3, όπου παρουσιάζεται η σχέση μεταξύ των εν λόγω μεγεθών με τα βασικά στοιχεία της λογιστικής κατάστασης.
Czech: Statistické agregáty, které se používají při srovnáních, jsou uvedeny v dodatku 3, který vytyčuje spojení mezi těmito agregáty a základními rozvahovými údaji.
Slovak: Štatistické agregáty, ktoré sa používajú pri porovnávaniach, sú uvedené v dodatku 3, ktorý uvádza prepojenie medzi týmito štatistickými agregátmi a základnými bilančnými údajmi.
Polish: Agregaty statystyczne wykorzystywane do porównań są wyszczególnione w dodatku 3, który przedstawia powiązania między tymi agregatami a źródłowymi danymi bilansowymi.
Hungarian: Az összehasonlítás során használt statisztikai aggregátumok felsorolása a 3. függelékben található, amely kapcsolatot teremt ezen aggregátumok és az elemi mérlegadatok között.
Slovenian: Statistični agregati, ki služijo za primerjavo, so našteti v Dodatku 3, ki določa povezavo med temi agregati in osnovnimi podatki bilanc stanja.
Estonian: Statistilised koondandmed, mida võrdlustes kasutatakse, on loetletud 3. liites, mis seostab neid kogumeid bilansi põhiandmetega.
Latvian: Salīdzinājumos izmantotie statistiskie kopsavilkuma rādītāji ir uzskaitīti 3. papildinājumā, kas veido saikni starp šiem apkopojumiem un elementārajiem bilances datiem.
Lithuanian: Palyginimui naudojami statistiniai suvestiniai duomenys yra išvardyti 3 priedėlyje, kuris yra tų suvestinių duomenų ir pagrindinių balanso duomenų jungiamoji grandis.