FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The codes are notified to the installation concerned in the particular safeguard provisions.
French: Les codes sont notifiés à l'installation concernée dans les dispositions particulières de contrôle.
German: Die Codes werden der betroffenen Anlage in den besonderen Kontrollbestimmungen mitgeteilt.
Spanish: Los códigos se comunicarán a la instalación afectada por las disposiciones particulares de control.
Italian: I codici vengono notificati all'impianto interessato mediante le disposizioni particolari sul controllo.
Portuguese: Os códigos são notificados à instalação interessada nas disposições especiais de salvaguardas.
Dutch: De codes worden aan de betrokken installatie meegedeeld in de bijzondere controlebepalingen.
Danish: Koderne meddeles det berørte anlæg i de særlige kontrolbestemmelser.
Swedish: Koderna meddelas den berörda anläggningen i de särskilda kontrollbestämmelserna.
Finnish: Koodit ilmoitetaan asianomaiselle laitokselle erityisissä valvontasäännöksissä.
Greek: Οι κωδικοί κοινοποιούνται στην ενδιαφερόμενη εγκατάσταση στις ειδικές διατάξεις σχετικά με τον έλεγχο διασφαλίσεων.
Czech: Dotčenému zařízení jsou kódy oznámeny ve zvláštních ustanoveních o dozoru nad bezpečností.
Slovak: Kódy sa oznamujú príslušnému zariadeniu v konkrétnych zárukových postupoch.
Polish: Kody są podawane do wiadomości danej instalacji w szczególnych przepisach dotyczących zabezpieczeń.
Hungarian: A kódokat a különleges biztosítéki rendelkezésekben közlik az érintett létesítménnyel.
Slovenian: Oznake se sporočijo zadevnemu objektu v posebnih določbah varovanja.
Estonian: Vastavad koodid antakse asjaosalisele rajatisele julgeolekumeetmete erisätetega.
Latvian: Kodi tiek paziņoti attiecīgajai iekārtai īpašajos drošības pasākumu noteikumos.
Lithuanian: Kodai atitinkamam įrenginiui pranešami konkrečiomis saugumo kontrolės nuostatomis.
English: If no codes have been specified, ‘&’ should be used.
French: Lorsqu'aucun code n'a été défini, il y a lieu d'utiliser «&».
German: Wurden keine Codes festgelegt, ist „&“ zu verwenden.
Spanish: Si no se ha especificado ningún código, se utilizará «&».
Italian: Se non sono specificati codici, usare «&».
Portuguese: Caso não se tenham especificado quaisquer códigos, deve usar-se «&».
Dutch: Indien geen codes zijn vermeld, moet „&” worden gebruikt.
Danish: Hvis der ikke er fastlagt nogen koder, bør »&« anvendes.
Swedish: Om inga koder har fastställts, skall et-tecknet (&) användas.
Finnish: Jos koodeja ei ole määrätty, on käytettävä & -merkkiä.
Greek: Εάν δεν έχουν καθοριστεί κωδικοί, να χρησιμοποιείται ο χαρακτήρας «&».
Czech: Nejsou-li oznámeny žádné kódy, měl by se použít znak „&“.
Slovak: Ak nie je špecifikovaný nijaký kód, mal by sa použiť znak „&“.
Polish: Jeśli nie określono żadnego kodu, należy użyć symbolu „&”.
Hungarian: Ha nincs kód megadva, „&” jelet kell használni.
Slovenian: Če oznake niso določene, se uporabi „&“.
Estonian: Kui koode pole antud, kasutatakse sümbolit “&”.
Latvian: Ja nekādi kodi nav norādīti, jāizmanto “&”.
Lithuanian: Jei nenurodytas joks kodas, turėtų būti naudojamas simbolis „&“.
English: MEASUREMENT:
French: MEASUREMENT/MESURE:
German: MEASUREMENT/MESSUNG:
Spanish: MEASUREMENT/MEDICIÓN:
Italian: MEASUREMENT/MISURAZIONE:
Portuguese: MEASUREMENT/MEDIÇÃO:
Dutch: MEASUREMENT (METING):
Danish: MEASUREMENT/MÅLING:
Swedish: MEASUREMENT/MÄTNING:
Finnish: MEASUREMENT/MITTAUS:
Greek: MEASUREMENT/ΜΕΤΡΗΣΗ:
Czech: MEASUREMENT/MĚŘENÍ:
Slovak: MEASUREMENT/MERANIE:
Polish: POMIAR:
Hungarian: MÉRÉS:
Slovenian: MEASUREMENT/MERITEV:
Estonian: MÕÕTMINE:
Latvian: MEASUREMENT/MĒRĪJUMS:
Lithuanian: MEASUREMENT (MATAVIMAS)
English: The basis on which the quantity of nuclear material reported was established has to be indicated.
French: La base sur laquelle la quantité de matières fissiles déclarée a été déterminée doit être indiquée.
German: Es ist die Grundlage anzugeben, auf der die gemeldete Kernmaterialmenge ermittelt wurde.
Spanish: Deberá indicarse sobre qué base se ha determinado la cantidad de materiales nucleares declarada.
Italian: Bisogna indicare qual è la base su cui è stata stabilita la quantità di materie nucleari.
Portuguese: Deve indicar-se em que base foi determinada a quantidade de materiais cindíveis declarada.
Dutch: Vermeld op welke basis de hoeveelheid kerntechnisch materiaal in het rapport is vastgesteld.
Danish: Det grundlag, på hvilket den angivne mængde nukleart materiale er fastsat, skal opgives.
Swedish: Den grundval på vilken mängden av rapporterat kärnämne fastställts skall anges.
Finnish: On ilmoitettava peruste, jolla ilmoitettu ydinmateriaalin määrä määritettiin.
Greek: Πρέπει να αναφέρεται η βάση με την οποία καθορίζεται η ποσότητα των πυρηνικών υλικών που αναφέρεται.
Czech: Musí být udán způsob, kterým bylo stanoveno množství hlášeného jaderného materiálu.
Slovak: Musí sa uviesť, na akom základe bolo zistené množstvo vykazovaného jadrového materiálu.
Polish: Podać, na jakiej podstawie została ustalona ilość zgłoszonego materiału jądrowego.
Hungarian: Azt kell feltüntetni, aminek alapján a bejelentett nukleáris anyag mennyiségét megállapították.
Slovenian: Treba je navesti podlago, na kateri je bila ugotovljena priglašena količina jedrskih snovi.
Estonian: Tuleb näidata, mille põhjal aruandes näidatud tuumamaterjali kogus saadi.
Latvian: Jānorāda pamats, ar kuru tika noteikts paziņotais kodolmateriālu daudzums.
Lithuanian: Turi būti nurodytas pagrindas, kuriuo remiantis buvo nustatytas ataskaitoje nurodytos branduolinės medžiagos kiekis.
English: Measured
French: Valeur mesurée
German: Gemessen
Spanish: Valor medido
Italian: Misurata
Portuguese: Valor medido
Dutch: Gemeten
Danish: Målt
Swedish: Uppmätt
Finnish: Mitattu määrä
Greek: Από μέτρηση
Czech: Měřeno
Slovak: Merané
Polish: Zmierzony
Hungarian: Mért
Slovenian: Izmerjeno
Estonian: Mõõdetud
Latvian: Mērīts
Lithuanian: Išmatuotas
English: Estimated
French: Valeur estimée
German: Geschätzt
Spanish: Valor estimado
Italian: Stimata
Portuguese: Valor estimado
Dutch: Geraamd
Danish: Skønnet
Swedish: Beräknat
Finnish: Arvioitu määrä
Greek: Από υπολογισμό
Czech: Odhadnuto
Slovak: Hodnotené
Polish: Oszacowany
Hungarian: Becsült
Slovenian: Ocenjeno
Estonian: Hinnang
Latvian: Novērtēts
Lithuanian: Įvertinta
English: In the reporting material balance area.
French: Dans la zone de bilan matières dans laquelle le rapport est établi.
German: In der Materialbilanzzone, für die der Bericht erstattet wird.
Spanish: En la zona de balance de materiales en la que se realice el informe.
Italian: Nell'area di bilancio materie dichiarante.
Portuguese: Na área de balanço dos materiais para a qual o relatório é elaborado.
Dutch: In het betreffende materiaalbalansgebied.
Danish: I det materialebalanceområde, for hvilket rapporten udfærdiges.
Swedish: I det rapporterande materialbalansområdet.
Finnish: Raportin kohteena olevalla materiaalitasealueella
Greek: Στη δηλούσα ζώνη ισολογισμού υλικών.
Czech: Pro oblast materiálové bilance, za kterou se podává zpráva.
Slovak: V priestore bilancie vykazovaného materiálu.
Polish: W rejonie bilansu materiałowego.
Hungarian: A jelentésben szereplő anyagmérleg-körzetben
Slovenian: V coni materialne bilance, o kateri se poroča.
Estonian: Aruannet esitaval materjalibilansi alal.
Latvian: Ziņotājā materiālu bilances zonā.
Lithuanian: Ataskaitoje nurodytoje medžiagų balanso zonoje
English: In another material balance area.
French: Dans une autre zone de bilan matières.
German: In einer anderen Materialbilanzzone.
Spanish: En otra zona de balance de materiales.
Italian: In un’altra area di bilancio materie.
Portuguese: Noutra área de balanço dos materiais.
Dutch: In een ander materiaalbalansgebied.
Danish: I et andet materialebalanceområde.
Swedish: I ett annat materialbalansområde.
Finnish: Muulla materiaalitasealueella
Greek: Σε άλλη ζώνη ισολογισμού υλικών.
Czech: Pro jiné oblasti materiálové bilance.
Slovak: V inom priestore materiálovej bilancie.
Polish: W innym rejonie bilansu materiałowego.
Hungarian: Egy másik anyagmérleg-körzetben
Slovenian: V drugi coni materialne bilance.
Estonian: Muul materjalibilansi alal.
Latvian: Citā materiālu bilances zonā.
Lithuanian: Kitoje medžiagų balanso zonoje
English: MATERIAL FORM:
French: MATERIAL FORM/FORME DES MATIÈRES:
German: MATERIALFORM:
Spanish: MATERIAL FORM/FORMA DE LOS MATERIALES:
Italian: MATERIAL FORM/FORMA DELLE MATERIE:
Portuguese: MATERIAL FORM/FORMA DO MATERIAL:
Dutch: MATERIAL FORM (FYSISCHE VORM):
Danish: MATERIAL FORM/MATERIALEFORM:
Swedish: MATERIAL FORM/MATERIALFORM:
Finnish: MATERIAL FORM/MATERIAALIN MUOTO:
Greek: MATERIAL FORM/ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΥΛΙΚΟΥ:
Czech: MATERIAL FORM/FORMA MATERIÁLU:
Slovak: MATERIAL FORM/FORMA MATERIÁLU:
Polish: POSTAĆ MATERIAŁU:
Hungarian: ANYAGFORMA:
Slovenian: MATERIAL FORM/OBLIKA SNOVI:
Estonian: MATERJALI ESINEMISKUJU:
Latvian: MATERIAL FORM/MATERIĀLU FORMA:
Lithuanian: MATERIAL FORM (MEDŽIAGOS FORMA)
English: The following codes must be used:
French: Il y a lieu d'utiliser les codes suivants:
German: Die nachstehenden Codes sind zu verwenden:
Spanish: Deberán utilizarse los siguientes códigos:
Italian: Fare uso dei seguenti codici:
Portuguese: Utilizar-se-ão os seguintes códigos:
Dutch: Gebruik de volgende codes:
Danish: Følgende koder skal anvendes:
Swedish: Använd följande koder:
Finnish: On käytettävä seuraavia koodeja:
Greek: Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι κωδικοί:
Czech: Musejí se použít následující kódy:
Slovak: Musia sa používať tieto kódy:
Polish: Należy stosować następujące kody:
Hungarian: Az alábbi kódokat kell használni:
Slovenian: Uporabiti je treba naslednje oznake:
Estonian: Kasutada tuleb alljärgnevaid koode:
Latvian: Jāizmanto šādi kodi:
Lithuanian: Privalo būti naudojami šie kodai:
English: Main type of material form
French: Principales catégories de forme des matières
German: Hauptmaterialform
Spanish: Tipo principal de forma material
Italian: Tipi principali di forma delle materie
Portuguese: Tipo principal de forma do material
Dutch: Hoofdtype fysische vorm
Danish: Hovedtype af materialeform
Swedish: Materialform – Huvudtyp
Finnish: Materiaalin muodon päätyyppi
Greek: Κύριος τύπος μορφής του υλικού
Czech: Hlavní typ formy materiálu
Slovak: Hlavný typ formy materiálu
Polish: Główny rodzaj postaci materiału
Hungarian: Fő anyagforma-típusok
Slovenian: Glavna vrsta oblike snovi
Estonian: Üldjaotus
Latvian: Materiālu formas pamattips
Lithuanian: Pagrindinis medžiagos formos tipas
English: Subtype
French: Sous-catégorie
German: Unterkategorie
Spanish: Subtipo
Italian: Sottotipi
Portuguese: Subtipo
Dutch: Subsoort
Danish: Undertype
Swedish: Undertyp
Finnish: Alatyyppi
Greek: Δευτερεύων τύπος
Czech: Podtyp
Slovak: Podtyp
Polish: Podrodzaj
Hungarian: Altípus
Slovenian: Podvrsta
Estonian: Alajaotus
Latvian: Apakštips
Lithuanian: Potipis
English: Ores
French: Minerais
German: Erze
Spanish: Minerales
Italian: Minerali
Portuguese: Minérios
Dutch: Erts
Danish: Malme
Swedish: Malmer
Finnish: Malmit
Greek: Μεταλλεύματα
Czech: Rudy
Slovak: Rudy
Polish: Rudy
Hungarian: Ércek
Slovenian: Rude
Estonian: Maagid
Latvian: Rūdas
Lithuanian: Rūda
English: Concentrates
French: Concentrés
German: Konzentrate
Spanish: Concentrado
Italian: Concentrati
Portuguese: Concentrados
Dutch: Concentraat
Danish: Koncentrater
Swedish: Koncentrat
Finnish: Rikasteet
Greek: Συμπυκνώματα
Czech: Koncentráty
Slovak: Koncentráty
Polish: Koncentraty
Hungarian: Koncentrátumok
Slovenian: Koncentrati
Estonian: Kontsentraadid
Latvian: Koncentrāti
Lithuanian: Koncentratai
English: Uranium hexafluoride (UF6)
French: Hexafluorure d'uranium (UF6)
German: Uranhexafluorid (UF6)
Spanish: Hexafluoruro de uranio (UF6)
Italian: Esafluoruro d'uranio (UF6)
Portuguese: Hexafluoreto de urânio (UF6)
Dutch: Uraanhexafluoride (UF6)
Danish: Uranhexafluorid (UF6)
Swedish: Uranhexafluorid (UF6)
Finnish: Uraaniheksafluoridi (UF6)
Greek: Εξαφθοριούχο ουράνιο (UF6)
Czech: Hexafluorid uranu (UF6)
Slovak: Fluorid uránový (UF6)
Polish: Sześciofluorek uranu (UF6)
Hungarian: Urán hexafluorid (UF6)
Slovenian: Uranov heksafluorid (UF6)
Estonian: Uraanheksafluoriid (UF6)
Latvian: Urāna heksafluorīds (UF6)
Lithuanian: Urano heksafluoridas (UF6)
English: Uranium tetrafluoride (UF4)
French: Tétrafluorure d'uranium (UF4)
German: Urantetrafluorid (UF4)
Spanish: Tetrafluoruro de uranio (UF4)
Italian: Tetrafluoruro d'uranio (UF4)
Portuguese: Tetrafluoreto de urânio (UF4)
Dutch: Uraantetrafluoride (UF4)
Danish: Urantetrafluorid (UF4)
Swedish: Urantetrafluorid (UF4)
Finnish: Uraanitetrafluoridi (UF4)
Greek: Τετραφθοριούχο ουράνιο (UF4)
Czech: Tetrafluorid uranu (UF4)
Slovak: Fluorid uraničitý (UF4)
Polish: Czterofluorek uranu (UF4)
Hungarian: Urán tetrafluorid (UF4)
Slovenian: Uranov tetrafluorid (UF4)
Estonian: Uraantetrafluoriid (UF4)
Latvian: Urāna tetrafluorīds (UF4)
Lithuanian: Urano tetrafluoridas (UF4)
English: Uranium dioxide (UO2)
French: Dioxyde d'uranium (UO2)
German: Urandioxid (UO2)
Spanish: Dióxido de uranio (UO2)
Italian: Diossido d'uranio (UO2)
Portuguese: Dióxido de urânio (UO2)
Dutch: Uraandioxide (UO2)
Danish: Urandioxid (UO2)
Swedish: Urandioxid (UO2)
Finnish: Uraanidioksidi (UO2)
Greek: Διοξείδιο του ουρανίου (UO2)
Czech: Oxid uraničitý (UO2)
Slovak: Oxid uraničitý (UO2)
Polish: Dwutlenek uranu (UO2)
Hungarian: Urán dioxid (UO2)
Slovenian: Uranov dioksid (UO2)
Estonian: Uraandioksiid (UO2)
Latvian: Urāna dioksīds (UO2)
Lithuanian: Urano dioksidas (UO2)
English: Uranium trioxide (UO3)
French: Trioxyde d'uranium (UO3)
German: Urantrioxid (UO3)
Spanish: Trióxido de uranio (UO3)
Italian: Triossido d'uranio (UO3)
Portuguese: Trióxido de urânio (UO3)
Dutch: Uraantrioxide (UO3)
Danish: Urantrioxid (UO3)
Swedish: Urantrioxid (UO3)
Finnish: Uraanitrioksidi (UO3)
Greek: Τριοξείδιο του ουρανίου (UO3)
Czech: Oxid uranový (UO3)
Slovak: Oxid uránový (UO3)
Polish: Trójtlenek uranu (UO3)
Hungarian: Urán trioxid (UO3)
Slovenian: Uranov trioksid (UO3)
Estonian: Uraantrioksiid (UO3)
Latvian: Urāna trioksīds (UO3)
Lithuanian: Urano trioksidas (UO3)
English: Uranium oxide (U3O8)
French: Oxyde d'uranium (U3O8)
German: Uranoxid (U3O8)
Spanish: Óxido de uranio (U3O8)
Italian: Ossido d'uranio (U3O8)
Portuguese: Óxido de urânio (U3O8)
Dutch: Uraanoxide (U3O8)
Danish: Uranoxid (U3O8)
Swedish: Uranoxid (U3O8)
Finnish: Uraanioksidi (U3O8)
Greek: Οξείδιο του ουρανίου (U3O8)
Czech: Oxid uranu (U3O8)
Slovak: Oxid uránu (U3O8)
Polish: Tlenek uranu (U3O8)
Hungarian: Urán oxid (U3O8)
Slovenian: Uranov oksid (U3O8)
Estonian: Uraanoksiid (U3O8)
Latvian: Urāna oksīds (U3O8)
Lithuanian: Urano oksidas (U3O8)
English: Thorium oxide (ThO2)
French: Oxyde de thorium (ThO2)
German: Thoriumoxid (ThO2)
Spanish: Óxido de torio (ThO2)
Italian: Ossido di torio (ThO2)
Portuguese: Óxido de tório (ThO2)
Dutch: Thoriumoxide (ThO2)
Danish: Thoriumoxid (ThO2)
Swedish: Toriumoxid (ThO2)
Finnish: Toriumoksidi (ThO2)
Greek: Οξείδιο του θορίου (ThO2)
Czech: Thorianit (ThO2)
Slovak: Oxid tórnatý (ThO2)
Polish: Tlenek toru (ThO2)
Hungarian: Tórium oxid (ThO2)
Slovenian: Torijev oksid (ThO2)
Estonian: Tooriumoksiid (ThO2)
Latvian: Torija oksīds (ThO2)
Lithuanian: Torio oksidas (ThO2)
English: Solutions
German: Lösungen
Spanish: Soluciones
Italian: Soluzioni
Portuguese: Soluções
Dutch: Oplossing
Danish: Opløsninger
Swedish: Lösningar
Finnish: Liuokset
Greek: Διαλύματα
Czech: Roztoky
Slovak: Roztoky
Polish: Roztwory
Hungarian: Oldatok
Slovenian: Raztopine
Estonian: Lahused
Latvian: Šķīdums
Lithuanian: Tirpalai
English: Nitrate
German: Nitrat
Spanish: Nitrato
Italian: Nitrato
Portuguese: Nitrato
Dutch: Nitraat
Danish: Nitrat
Swedish: Nitrat
Finnish: nitraatti
Greek: Νιτρικό
Czech: Dusičnan
Slovak: Dusičnan
Polish: Azotan
Hungarian: Nitrát
Slovenian: Nitrat
Estonian: Nitraat
Latvian: Nitrāts
Lithuanian: Nitrato
English: Fluoride
French: Fluorures
German: Fluorid
Spanish: Fluoruro
Italian: Fluoruro
Portuguese: Fluoreto
Danish: Fluorid
Swedish: Fluorid
Finnish: fluoridi
Greek: Φθοριούχο
Czech: Fluorid
Slovak: Fluorid
Polish: Fluorek
Hungarian: Fluorid
Slovenian: Fluorid
Estonian: Fluoriid
Latvian: Fluorīds
Lithuanian: Fluorido
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Andere
Danish: Andet
Swedish: Övriga
Finnish: Muu
Greek: Άλλο
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Citi
Lithuanian: Kiti
English: Powder
French: Poudre
German: Pulver
Spanish: Polvo
Italian: Polveri
Dutch: Poeder
Danish: Pulver
Swedish: Pulver
Finnish: Jauheet
Greek: Σκόνη
Czech: Prášek
Slovak: Prášok
Polish: Proszek
Hungarian: Por
Slovenian: Prašek
Estonian: Pulber
Latvian: Pulveris
Lithuanian: Milteliai
English: Homogeneous
French: Homogènes
German: Homogen
Spanish: Homogéneos
Italian: Omogenei
Portuguese: Homogéneos
Dutch: Homogeen
Danish: Homogent
Swedish: Homogent
Finnish: homogeeniset
Greek: Ομοιογενή
Czech: Homogenní
Slovak: Homogénne
Polish: Homogeniczne
Hungarian: Homogén
Slovenian: Homogeni
Estonian: Homogeensed
Latvian: Homogēni
Lithuanian: Homogeninės
English: Heterogeneous
French: Hétérogène
German: Heterogen
Spanish: Heterogéneo
Italian: Eterogenee
Portuguese: Heterogéneo
Dutch: Heterogeen
Danish: Heterogent
Swedish: Heterogent
Finnish: heterogeeninen
Greek: Ετερογενής
Czech: Heterogenní
Slovak: Heterogénny
Polish: Heterogeniczny
Hungarian: Heterogén
Slovenian: Heterogeni
Estonian: Heterogeenne
Latvian: Heterogēns
Lithuanian: Heterogeniniai
English: Ceramics
French: Céramiques
German: Keramik
Spanish: Cerámicas
Italian: Ceramiche
Portuguese: Cerâmicas
Dutch: Keramisch materiaal
Danish: Keramik
Swedish: Keramer
Finnish: Keraamit
Greek: Κεραμικά
Czech: Keramika
Slovak: Keramika
Polish: Ceramiczne
Hungarian: Kerámia
Slovenian: Keramika
Estonian: Keraamiline materjal
Latvian: Keramika
Lithuanian: Keramika
English: Pellets
French: Pastilles
German: Tabletten
Spanish: Pastillas
Italian: Pastiglie
Portuguese: Pastilhas
Dutch: Tabletten
Danish: Piller
Swedish: Kutsar
Finnish: pelletit
Greek: Δισκία
Czech: Tablety
Slovak: Pelety
Polish: Pastylki
Hungarian: Lapkák
Slovenian: Pelete
Estonian: Graanulid
Latvian: Granulas
Lithuanian: Tabletės
English: Spheres
French: Éléments sphériques
German: Kugeln
Spanish: Esferas
Italian: Sfere
Portuguese: Elementos esféricos
Dutch: Bolvormig gesinterd materiaal
Danish: Kugler
Swedish: Kulor
Finnish: pallot
Greek: Σφαιρικά στοιχεία
Czech: Kuličky
Slovak: Gule
Polish: Kulki
Hungarian: Golyók
Slovenian: Kroglice
Estonian: Kuulid
Latvian: Lodītes
Lithuanian: Rutuliai
English: Metal
French: Métal
German: Metall
Italian: Metalli
Dutch: Metaal
Swedish: Metaller
Finnish: Metalli
Greek: Μέταλλο
Czech: Kov
Slovak: Kov
Hungarian: Fém
Slovenian: Kovina
Estonian: Metall
Latvian: Metāls
Lithuanian: Metalas
English: Pure
French: Pur
German: Rein
Spanish: Puro
Italian: Puri
Portuguese: Puro
Dutch: Zuiver
Danish: Rent
Swedish: Rena
Finnish: puhdas
Greek: Καθαρό
Czech: Čistý
Slovak: Čistý
Polish: Czysty
Hungarian: Tiszta
Slovenian: Čista
Estonian: Puhtal kujul
Latvian: Tīrs
Lithuanian: Grynas
English: Alloys
French: Alliages
German: Legiert
Spanish: Aleaciones
Italian: Leghe
Portuguese: Ligas
Dutch: Gelegeerd
Danish: Legeringer
Swedish: Legeringar
Finnish: seokset
Greek: Κράματα
Czech: Slitiny
Slovak: Zliatiny
Polish: Stopy
Hungarian: Ötvözetek
Slovenian: Zlitine
Estonian: Sulamitena
Latvian: Sakausējumi
Lithuanian: Lydiniai
English: Fuel
French: Combustible
German: Brennstoff
Spanish: Carburante
Italian: Combustibile
Portuguese: Combustível
Dutch: Splijtstof
Danish: Brændsel
Swedish: Bränsle
Finnish: Polttoaine
Greek: Καύσιμο
Czech: Palivo
Slovak: Palivo
Polish: Paliwo
Hungarian: Üzemanyag
Slovenian: Gorivo
Estonian: Kütus
Latvian: Degviela
Lithuanian: Kuras
English: Rods, pins
French: Barres, aiguilles
German: Stäbe
Spanish: Barras, varillas
Italian: Barre, aghi
Portuguese: Varas, agulhas
Dutch: Staven, naalden
Danish: Stave
Swedish: Stavar
Finnish: sauvat, neulat
Greek: Ράβδοι
Czech: Tyče, proutky
Slovak: Tyče, tyčky
Polish: Pręty, szpilki
Hungarian: Rudak, pálcák
Slovenian: Palice
Estonian: Vardad
Latvian: Stieņi, elementi
Lithuanian: Šilumą išskiriantys elementai
English: Plates
French: Plaques
German: Platten
Spanish: Placas
Italian: Piastre
Portuguese: Placas
Dutch: Platen
Danish: Plader
Swedish: Plattor
Finnish: levyt
Greek: Πλάκες
Czech: Desky
Slovak: Platne
Polish: Płyty
Hungarian: Lapok
Slovenian: Plošče
Estonian: Plaadid
Latvian: Plāksnes
Lithuanian: Plokštės
English: Bundles
French: Grappes
German: Bündel
Spanish: Haces
Italian: Fasci
Portuguese: Feixes
Dutch: Bundels
Danish: Bundter
Swedish: Knippen
Finnish: ryppäät
Greek: Δέσμες
Czech: Svazky
Slovak: Zväzky
Polish: Wiązki
Hungarian: Kötegek
Slovenian: Snopi
Estonian: Kimbud
Latvian: Saišķi
Lithuanian: Sąrankos
English: Assemblies
French: Assemblages
German: Anordnungen
Spanish: Elementos
Italian: Elementi
Portuguese: Elementos
Dutch: Pakketten, elementen
Danish: Elementer
Swedish: Patroner
Finnish: niput/elementit
Greek: Διατάξεις
Czech: Soubory
Slovak: Kazety
Polish: Kasety
Hungarian: Kazetták
Slovenian: Svežnji
Estonian: Kogumid
Latvian: Kasetes
Lithuanian: Rinklės
English: Sealed sources
French: Sources scellées
German: Versiegelte Strahlenquellen
Spanish: Fuentes selladas
Italian: Sorgenti sigillate
Portuguese: Fontes seladas
Dutch: Ingekapselde bronnen
Danish: Lukkede strålekilder
Swedish: Förseglade preparat
Finnish: Umpilähteet
Greek: Κλειστές πηγές
Czech: Uzavřené zářiče
Slovak: Zapuzdrené zdroje
Polish: Źródła zamknięte
Hungarian: Leplombált sugárforrások
Slovenian: Zapečateni viri
Estonian: Pitseeritud allikad
Latvian: Slēgti avoti
Lithuanian: Uždarieji šaltiniai
English: Small quantities/samples
French: Petites quantités/échantillons
German: Kleine Mengen/Proben
Spanish: Pequeñas cantidades/muestras
Italian: Piccole quantità/campioni
Portuguese: Pequenas quantidades, amostras
Dutch: Kleine hoeveelheden/monsters
Danish: Små mængder, prøver
Swedish: Små mängder eller prover
Finnish: Pienet määrät/näytteet
Greek: Μικρές ποσότητες/δείγματα
Czech: Malá množství/vzorky
Slovak: Malé množstvá/vzorky
Polish: Małe ilości/próbki
Hungarian: Kis mennyiségek/minták
Slovenian: Majhne količine/vzorci
Estonian: Väikesed/proovikogused
Latvian: Nelieli daudzumi/paraugi
Lithuanian: Maži kiekiai (mėginiai)
English: Scrap
French: Rebuts
German: Produktionsabfall
Spanish: Restos del proceso
Italian: Scarti
Portuguese: Refugos
Dutch: Afvalstoffen
Danish: Rester
Swedish: Rester
Finnish: Jätteet
Greek: Απόβλητα
Czech: Šrot
Slovak: Úlomky
Polish: Resztki
Hungarian: Selejt
Slovenian: Ostanki
Estonian: Tootmisjäägid
Latvian: Lūžņi
Lithuanian: Atliekos
English: Heterogeneous (clean-outs, clinkers, sludges, fines, other)
French: Hétérogènes (résidus, scories, boues, fines, autres)
German: Heterogen (Kehricht, Sinterschlacke, Schlämme, Feinanteile, sonstige)
Spanish: Heterogéneos (restos de limpieza, escorias, fango, finos, otros)
Italian: Eterogenei (residui, scorie, fanghi, altri)
Portuguese: Heterogéneos (sobras, escória, lamas, finos, outros)
Dutch: Heterogeen (residuen, slak, slib, fijnslib, andere)
Danish: Heterogent (udrensninger, slagger, slam, findelt, andet)
Swedish: Heterogena (utrensat material, slagg, slam, fina kornfraktioner, övrigt)
Finnish: heterogeeniset (puhdistusvälineet ja -materiaalit, kuona, liete, pöly, muut)
Greek: Ετερογενής (εκπλύματα, σκωρίες, λεπτά καθιζήματα, άλλο)
Czech: Heterogenní (odpady z čištění, škvára, kaly, jemné kousky, ostatní)
Slovak: Heterogénne (vyradené po čistení, škvara, kal, drobný materiál, iné)
Polish: Heterogeniczne (szlamy z czyszczenia instalacji, żużle, osady, miały, inne)
Hungarian: Heterogén (tisztítási maradék, salak, üledék, törmelék, egyéb)
Slovenian: Heterogeni (po izpraznitvi, klinker, gošča, fini drobljenci, drugo)
Estonian: Heterogeensed (puhastusjäägid, klinkrid, mudad, peenesed, muud)
Latvian: Heterogēni (tīrījumi, klinkeri, nogulsnes, smalknes, citi)
Lithuanian: Heterogeninės (valymo, šlakas, nuosėdos, smulkios dalelės, kitos)
English: Solid waste
French: Déchets solides
German: Fester Abfall
Spanish: Residuos sólidos
Italian: Rifiuti solidi
Portuguese: Resíduos sólidos
Dutch: Vaste afvalstoffen
Danish: Fast affald
Swedish: Fast avfall
Finnish: Kiinteät jätteet
Greek: Στερεά απόβλητα
Czech: Pevný odpad
Slovak: Tuhý odpad
Polish: Odpady stałe
Hungarian: Szilárd hulladék
Slovenian: Trdni odpadki
Estonian: Tahked jäätmed
Latvian: Cietie atkritumi
Lithuanian: Kietosios atliekos