FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Address: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Name of Director: U Nyo Min Oo.’
French: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresse: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nom du directeur: U Nyo Min Oo.»
German: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Address: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Name of Director: U Nyo Min Oo.“
Spanish: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Dirección: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nombre del Director: U Nyo Min Oo.»
Italian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon U Nyo Min Oo.»
Portuguese: Mercury Ray Manufacturing Ltd, endereço: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Nome do Diretor: U Nyo Min Oo.»
Dutch: Mercury Ray Manufacturing Ltd, adres: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. Naam van de directeur: U Nyo Min Oo.”
Danish: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresse: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Lederens navn: U Nyo Min Oo.«
Swedish: Mercury Ray Manufacturing Ltd. Adress: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon. Direktörens namn: U Nyo Min Oo.”
Finnish: Mercury Ray Manufacturing Ltd, osoite: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, johtajan nimi: U Nyo Min Oo.”
Greek: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Διεύθυνση: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Ονοματεπώνυμο Διευθυντού: U Nyo Min Oo.»
Czech: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresa: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Jméno ředitele: U Nyo Min Oo.“
Slovak: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresa: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, meno riaditeľa: U Nyo Min Oo.“
Polish: Mercury Ray Manufacturing Ltd, adres: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, nazwisko dyrektora: U Nyo Min Oo.”
Hungarian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Cím: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, az igazgató neve: U Nyo Min Oo.”
Slovenian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Address: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, ime direktorja: U Nyo Min Oo.“
Estonian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Aadress: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, direktori nimi: U Nyo Min Oo.”
Latvian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adrese: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Direktors : U Nyo Min Oo.”
Lithuanian: Mercury Ray Manufacturing Ltd, Adresas: Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon, Direktorius U Nyo Min Oo.“
English: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.’
French: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresse: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
German: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Spanish: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Dirección: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Italian: Myanmar Hwa Fu International Ltd., No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone Mingalardon TSP, Yangon.»
Portuguese: Myanmar Hwa Fu International Ltd, endereço: N.o 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Dutch: Myanmar Hwa Fu International Ltd, adres: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Danish: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresse: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.«
Swedish: Myanmar Hwa Fu International Ltd. Adress: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Finnish: Myanmar Hwa Fu International Ltd, osoite: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Greek: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Διεύθυνση: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Czech: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresa: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Slovak: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresa: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Polish: Myanmar Hwa Fu International Ltd, adres: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Hungarian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Cím: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Slovenian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Estonian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Aadress: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Latvian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adrese: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Lithuanian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresas: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
English: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Address: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.’
French: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
German: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Address: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Spanish: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Dirección: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Italian: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Portuguese: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, endereço: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Dutch: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, adres: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Danish: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresse: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.«
Swedish: Myanmar MA Mee Double Decker Co. Ltd. Adress: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Finnish: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, osoite: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Greek: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Διεύθυνση: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Czech: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresa: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Slovak: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresa: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Polish: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, adres: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Hungarian: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Cím: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Slovenian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 41, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Estonian: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Aadress: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Latvian: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adrese: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Lithuanian: Myanmar Ma Mee Double Decker Co. Ltd, Adresas: Plot 41, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
English: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Address: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.’
French: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresse: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
German: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, Address: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Spanish: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Dirección: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Italian: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Portuguese: Myanmar Hwa Fu International Ltd, endereço: N.o 6, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Dutch: Myanmar Hwa Fu International Ltd, adres: No 6, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Danish: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresse: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.«
Swedish: Myanmar Sam Guang Industry Ltd. Adress: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Finnish: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, osoite: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Greek: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Διεύθυνση: No 6/Α, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Czech: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Adresa: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Slovak: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, Adresa: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Polish: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., adres: No 6/A, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Hungarian: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, Cím: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Slovenian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 6, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Estonian: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd., Aadress: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Latvian: Myanmar Sam Gaung Industry Ltd, Adrese: No 6/A, Pyay Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Lithuanian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Adresas: No 6, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
English: Myanmar Tokiwa Corp., Address: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.’
French: Myanmar Tokiwa Corp., Adresse: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
German: Myanmar Tokiwa Corp., Address: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Spanish: Myanmar Tokiwa Corp., Dirección: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Italian: Myanmar Tokiwa Corp., 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Portuguese: Myanmar Tokiwa Corp., endereço: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Dutch: Myanmar Tokiwa Corp., adres: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Danish: Myanmar Tokiwa Corp., Adresse: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.«
Swedish: Myanmar Tokiwa Corp. Adress: 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Finnish: Myanmar Tokiwa Corp., osoite: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Greek: Myanmar Tokiwa Corp., Διεύθυνση: 44B/No 3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.»
Czech: Myanmar Tokiwa Corp., Adresa: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Slovak: Myanmar Tokiwa Corp., Adresa: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Polish: Myanmar Tokiwa Corp., adres: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Hungarian: Myanmar Tokiwa Corp., Cím: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Slovenian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 3, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Estonian: Myanmar Tokiwa Corp., Address: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Latvian: Myanmar Tokiwa Corp., Adrese: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.”
Lithuanian: Myanmar Tokiwa Corp., Adresas: 44B/No3, Trunk Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
English: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Address: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.’
French: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresse: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»
German: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Address: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“
Spanish: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Dirección: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.».
Italian: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»
Portuguese: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, endereço: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»
Dutch: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, adres: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Danish: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresse: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.«
Swedish: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd. Adress: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Finnish: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, osoite: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Greek: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Διεύθυνση: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.»
Czech: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresa: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“
Slovak: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresa: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“
Polish: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, adres: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”;
Hungarian: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Cím: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Slovenian: Myanmar Hwa Fu International Ltd, Address: No 22, Main Road, Pyinmabin Industrial Zone, Mingalardon TSP, Yangon.“
Estonian: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Aadress: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Latvian: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adrese: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.”
Lithuanian: Myanmar Kurosawa Trust Co. Ltd, Adresas: 22, Pyay Road, 7 Mile, Mayangone TSP, Yangon.“.
English: Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading’, the following entry is deleted:
French: Sous le titre «Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading», la mention suivante est supprimée:
German: In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading“ wird folgender Eintrag gestrichen:
Spanish: En el título «Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading», se suprimirá el siguiente epígrafe:
Italian: Sotto al titolo «JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES», «B. TRADING», viene soppressa la seguente voce:
Portuguese: Relativamente ao título «Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing», são suprimidas as seguintes entradas:
Dutch: In de hoofding „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading” wordt de volgende naam geschrapt:
Danish: Under overskriften »Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading« udgår følgende punkt:
Swedish: Under rubriken ”Joint Ventures and Subsidiaries. B. Trading” skall följande uppgifter utgå:
Finnish: Poistetaan otsikon ”Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading” alta seuraava kohta:
Greek: Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading», διαγράφεται το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Pod nadpisem „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading“ se zrušuje následující údaj:
Slovak: Pod nadpisom „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading“ sa vypúšťa tento údaj:
Polish: pod nagłówkiem „Joint Ventures and Subsidiaries B. Training” skreśla się następujące pozycje:
Hungarian: A „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading” cím alatt az alábbi bejegyzéseket törölték:
Slovenian: Pod naslovom „Joint Ventures and Subsidiaries B. Manufacturing“ se črta naslednji vnos:
Estonian: Pealkirja “Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading” alt jäetakse välja järgmine punkt:
Latvian: 2. Daļā “Kopuzņēmumi un meitasuzņēmumi. B. Tirdzniecība” svītro šādu ierakstu:
Lithuanian: Antraštinėje dalyje „Joint Ventures and Subsidiaries B. Trading“ šie punktai išbraukiami:
English: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Address: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.’
French: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresse: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»
German: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Address: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon“
Spanish: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Dirección: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.».
Italian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»
Portuguese: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, endereço: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»
Dutch: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, adres: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Danish: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresse: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.«
Swedish: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd. Adress: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Finnish: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, osoite: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Greek: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Διεύθυνση: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.»
Czech: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresa: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.“
Slovak: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresa: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.“
Polish: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, adress: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”;
Hungarian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Cím: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Slovenian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Address: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.“
Estonian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Aadress: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Latvian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adrese: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.”
Lithuanian: Diamond Dragon (Sein Naga) Co. Ltd, Adresas: 189/191 Mahabandoola Road, Corner of 50th Street, Yangon.“.
English: Under the heading ‘Joint Ventures and Subsidiaries C. Services’, the following entries are deleted:
French: Sous le titre «Joint Ventures and Subsidiaries C. Services», les mentions suivantes sont supprimées:
German: In der Rubrik „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services“ werden folgende Einträge gestrichen:
Spanish: En el título «Joint Ventures and Subsidiaries C. Services», se suprimirán los siguientes epígrafes:
Italian: Sotto al titolo «JOINT VENTURES AND SUBSIDIARIES», «C. SERVICES», vengono soppresse le seguenti voci:
Portuguese: Relativamente ao título «Joint Ventures and Subsidiaries A. Manufacturing», são suprimidas as seguintes entradas:
Dutch: In de hoofding „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services” worden de volgende namen geschrapt:
Danish: Under overskriften »Joint Ventures and Subsidiaries C. Services« udgår følgende punkter:
Swedish: Under rubriken ”Joint Ventures and Subsidiaries. C. Services” skall följande uppgifter utgå:
Finnish: Poistetaan otsikon ”Joint Ventures and Subsidiaries C. Services” alta seuraavat kohdat:
Greek: Στον τίτλο «Joint Ventures and Subsidiaries C. Services», διαγράφονται τα ακόλουθα:
Czech: Pod nadpisem „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services“ se zrušují následující údaje:
Slovak: Pod nadpisom „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services“ sa vypúšťajú tieto údaje:
Polish: pod nagłówkiem „Ventures and Subsidiaries C. Services” skreśla się następujące pozycje:
Hungarian: A „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services” cím alatt az alábbi bejegyzéseket törölték:
Slovenian: Pod naslovom „Joint Ventures and Subsidiaries C. Manufacturing“ se črtata naslednja vnosa:
Estonian: Pealkirja “Joint Ventures and Subsidiaries C. Services” alt jäetakse välja järgmised punktid:
Latvian: 3. Daļā “Kopuzņēmumi un meitasuzņēmumi. C. Pakalpojumi” svītro šādus ierakstus:
Lithuanian: Antraštinėje dalyje „Joint Ventures and Subsidiaries C. Services“ šie punktai išbraukiami:
English: Myanmar Cement Ltd.’
French: Myanmar Cement Ltd.»
German: Myanmar Cement Ltd.“
Spanish: Myanmar Cement Ltd.»
Italian: Myanmar Cement Ltd.»
Portuguese: Myanmar Cement Ltd.»
Dutch: Myanmar Cement Ltd.”
Danish: Myanmar Cement Ltd.«
Swedish: Myanmar Cement Ltd.”
Finnish: Myanmar Cement Ltd.”
Greek: Myanmar Cement Ltd.»
Czech: Myanmar Cement Ltd.“
Slovak: Myanmar Cement Ltd“
Polish: Myanmar Cement Ltd.”
Hungarian: Myanmar Cement Ltd.”
Slovenian: Myanmar Cement Ltd.“
Estonian: Myanmar Cement Ltd.”
Latvian: Myanmar Cement Ltd.”
Lithuanian: Myanmar Cement Ltd.“
English: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Address : RM.
French: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresse: RM.
German: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Address: RM.
Spanish: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Dirección: RM.
Italian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, RM.
Portuguese: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, endereço: RM.
Dutch: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, adres: RM.
Danish: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresse: RM.
Swedish: Myanmar Hotel and Cruises Ltd. Adress: RM.
Finnish: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, osoite: RM.
Greek: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Διεύθυνση: RM.
Czech: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresa : RM.
Slovak: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresa: RM.
Polish: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, adres : RM.
Hungarian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Cím: RM.
Slovenian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Address: RM.
Estonian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Aadress: RM.
Latvian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adrese: RM.
Lithuanian: Myanmar Hotel and Cruises Ltd, Adresas: RM.
English: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.’
French: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.»
German: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“
Spanish: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.».
Italian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.».
Portuguese: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.»
Dutch: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Danish: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.«
Swedish: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Finnish: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Greek: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.»
Czech: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“
Slovak: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“
Polish: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”.
Hungarian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Slovenian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“
Estonian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Latvian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.”
Lithuanian: 814/815, Trader’s Hotel, 223, Sule Pagoda Road, Yangon.“.
English: OJ L 125, 28.4.2004, p. 4. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1853/2004 (OJ L 323, 26.10.2004, p. 11).
German: ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1853/2004 (ABl. L 323 vom 26.10.2004, S. 11).
Finnish: EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1853/2004 (EUVL L 323, 26.10.2004, s. 11).
Greek: ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 4· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1853/2004 (ΕΕ L 323 της 26.10.2004, σ. 11).
Hungarian: HL L 125., 2004.4.28., 4. o. A legutóbb az 1853/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 323., 2004.10.26., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 125, 28.4.2004., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1853/2004 (OV L 323, 26.10.2004., 11. lpp.).