English: The Commission shall give full and timely information to the European Parliament concerning acts which the Commission adopts which fall within the scope of its own legislative powers.
French: La Commission s'engage à informer le Parlement européen, pleinement et en temps utile, des actes adoptés par elle qui relèvent de ses compétences normatives propres.
German: Die Kommission verpflichtet sich, das Europäische Parlament umfassend und rechtzeitig über die von ihr angenommenen Rechtsakte, die in ihre eigene Rechtsetzungszuständigkeit fallen, zu unterrichten.
Spanish: La Comisión se compromete a informar al Parlamento Europeo, plena y oportunamente, de los actos adoptados por ella en el ejercicio de sus propias competencias normativas.
Italian: La Commissione si impegna a informare il Parlamento europeo, pienamente e in tempo utile, sugli atti da essa adottati che rientrano nelle proprie competenze normative.
Portuguese: A Comissão compromete-se a informar plenamente e em tempo útil o Parlamento Europeu dos actos por ela aprovados decorrentes da sua competência normativa própria.
Dutch: De Commissie verbindt zich ertoe het Europees Parlement volledig en tijdig in kennis te stellen van de door haar genomen besluiten die onder haar eigen normatieve bevoegdheden vallen.
Danish: Kommissionen forpligter sig til at underrette Europa-Parlamentet fuldt ud og i god tid om de retsakter, den vedtager, og som henhører under dens egne lovgivningsbeføjelser.
Swedish: Kommissionen skall åta sig att i god tid och fullständigt underrätta Europaparlamentet om de rättsakter som kommissionen har antagit och som omfattas av dess egna normativa befogenheter.
Finnish: Komissio sitoutuu tiedottamaan Euroopan parlamentille täysimääräisesti ja riittävän ajoissa kaikista hyväksymistään säädöksistä, joissa sillä on lainsäädäntövalta.
Greek: Η Επιτροπή δεσμεύεται να ενημερώνει πλήρως και εγκαίρως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις πράξεις που εκδίδει και οι οποίες εμπίπτουν στις ίδιες κανονιστικές αρμοδιότητές της.
Czech: Komise plně a včas informuje Evropský parlament o aktech, které přijímá a které spadají do rámce její vlastní legislativní pravomoci.
Slovak: Komisia včas a v plnom rozsahu informuje Európsky parlament o aktoch, ktoré prijala, a ktoré patria do jej legislatívnej právomoci.
Polish: Komisja zobowiązuje się wyczerpująco i z odpowiednim wyprzedzeniem informować Parlament Europejski o przyjętych przez nią aktach wchodzących w zakres jej własnych uprawnień legislacyjnych.
Hungarian: A Bizottság teljes körűen és időben tájékoztatja az Európai Parlamentet a Bizottság által elfogadott, a saját jogalkotói hatáskörébe tartozó jogi aktusokról.
Slovenian: Komisija se zavezuje izčrpno in pravočasno obveščati Evropski parlament o aktih, ki jih sprejme in ki sodijo v njeno zakonodajno pristojnost.
Estonian: Euroopa Komisjon kohustub Euroopa Parlamenti teavitama täielikult ja õigeaegselt kõikidest Euroopa Komisjoni poolt tema õigusloomega seotud volituste alusel vastu võetavatest õigusaktidest.
Latvian: Komisija apņemas pilnīgi un savlaicīgi informēt Eiropas Parlamentu par tās pieņemtajiem tiesību aktiem, kas izriet no tās īpašajām likumdošanas pilnvarām.
Lithuanian: Komisija įsipareigoja laiku ir visapusiškai informuoti Europos Parlamentą apie priimtus teisės aktus, priklausančius jos savarankiškiems įgaliojimams teisės aktų leidybos srityje.