FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 9 July 1984
French: 9 juillet 1984.
German: 9. Juli 1984.
Spanish: 9 de julio de 1984.
Italian: 9 luglio 1984.
Portuguese: 9 de Julho de 1984.
Dutch: 9 juli 1984.
Danish: 9. juli 1984.
Swedish: 9 juli 1984.
Finnish: heinäkuuta 1984
Greek: 9 Ιουλίου 1984.
Czech: červenec 1984.
Slovak: júla 1984
Polish: 9 lipca 1984 r.
Hungarian: július 9.
Slovenian: julij 1984.
Estonian: juuli 1984
Latvian: 1984. gada 9. jūlijs
Lithuanian: 1984 m. liepos 9 d.
English: 3 December 1971
French: 3 décembre 1971.
German: 3. Dezember 1971.
Spanish: 3 de diciembre de 1971,
Italian: 3 dicembre 1971.
Portuguese: 3 de Dezembro de 1971.
Dutch: 3 december 1971;
Danish: 3. december 1971.
Swedish: 3 december 1971.
Finnish: joulukuuta 1971,
Greek: 3 Δεκεμβρίου 1971.
Czech: prosinec 1971.
Slovak: decembra 1971
Polish: 3 grudnia 1971 r.
Hungarian: december 3.
Slovenian: december 1971.
Estonian: detsember 1971
Latvian: 1971. gada 3. decembris
Lithuanian: 1971 m. gruodžio 3 d.
English: 31 October 1993
French: 31 octobre 1993.
German: 31. Oktober 1993.
Spanish: 31 de octubre de 1993,
Italian: 31 ottobre 1993.
Portuguese: 31 de Outubro de 1993.
Dutch: 31 oktober 1993;
Danish: 31. oktober 1993.
Swedish: 31 oktober 1993.
Finnish: lokakuuta 1993
Greek: 31 Οκτωβρίου 1999.
Czech: říjen 1999.
Slovak: októbra 1993
Polish: 31 października 1999 r.
Hungarian: október 31.
Slovenian: oktober 1993.
Estonian: oktoober 1999
Latvian: 1999. gada 31. oktobris
Lithuanian: 1993 m. spalio 31 d.
English: 8 July 1984
French: 8 juillet 1984.
German: 8. Juli 1984.
Spanish: 8 de julio de 1984.
Italian: 8 luglio 1984.
Portuguese: 8 de Julho de 1984.
Dutch: 8 juli 1984.
Danish: 8. juli 1984.
Swedish: 8 juli 1984.
Finnish: heinäkuuta 1984
Greek: 8 Ιουλίου 1984.
Czech: červenec 1984.
Slovak: júla 1984
Polish: 8 lipca 1984 r.
Hungarian: július 8.
Slovenian: julij 1984.
Estonian: juuli 1984
Latvian: 1984. gada 8. jūlijs
Lithuanian: 1984 m. liepos 8 d.
English: 1 January 1983, except for persons having commenced training before that date and completing it before the end of 1988
French: janvier 1983, sauf pour les personnes ayant entamé leur formation avant cette date et l'ayant achevée avant fin 1988.
German: 1. Januar 1983, ausgenommen für die Personen, die ihre Weiterbildung vor diesem Zeitpunkt begonnen und bis Ende 1988 abgeschlossen hatten.
Spanish: 1 de enero de 1983, excepto para las personas que hayan empezado su formación antes de esa fecha y la hayan concluido antes de finales de 1988.
Italian: 1 gennaio 1983, tranne per le persone che hanno iniziato la formazione prima di tale data e l'hanno conclusa prima della fine del 1988.
Portuguese: 1 de Janeiro de 1983, excepto para as pessoas que começaram a formação antes desta data e que a terminaram antes do final de 1988.
Dutch: 1 januari 1983, behalve voor degenen die vóór die datum met de opleiding zijn begonnen en deze vóór eind 1988 hebben afgerond.
Danish: 1. januar 1983, medmindre det drejer sig om personer, som har påbegyndt uddannelsen inden denne dato og afsluttet den inden udgangen af 1988.
Swedish: 1 januari 1983, utom för personer som påbörjat en utbildning före detta datum och som avslutat den senast under 1988.
Finnish: tammikuuta 1983, lukuun ottamatta henkilöitä, jotka ovat aloittaneet koulutuksen ennen kyseistä päivää ja jotka ovat suorittaneet koulutuksen ennen vuoden 1988 loppua.
Greek: 1 Ιανουαρίου 1983, εκτός των ατόμων που είχαν αρχίσει εκπαίδευση πριν από την ημερομηνία αυτή και την ολοκλήρωσαν πριν από το τέλος του 1998.
Czech: leden 1983, s výjimkou osob, které zahájily odbornou přípravu před tímto dnem a dokončily ji do konce roku 1988.
Slovak: januára 1983, okrem osôb, ktoré začali odbornú prípravu pred týmto dátumom a ukončili ju do konca roka 1988
Polish: 1 stycznia 1983 r., z wyjątkiem osób, które wcześniej rozpoczęły kształcenie i ukończyły je przed końcem 1988 r.
Hungarian: január 1., kivéve azok esetében, akik képzésüket e dátum előtt kezdték és 1988 végéig befejezték.
Slovenian: januar 1983, razen za osebe, ki so začele usposabljanje pred tem dnevom in ga zaključile pred koncem leta 1988.
Estonian: jaanuar 1983, välja arvatud isikute puhul, kes alustasid õpinguid enne nimetatud kuupäeva ja lõpetasid õpingud 1988. aasta lõpuks.
Latvian: 1983. gada 1. janvāris, izņemot personas, kuras apmācību uzsākušas pirms šā datuma un pabeigušas pirms 1988. gada beigām
Lithuanian: 1983 m. sausio 1 d., išskyrus, jei asmenys pradėjo mokytis prieš šią datą ir baigė iki 1988 m. pabaigos
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Acquired rights applicable to the professions subject to recognition on the basis of coordination of the minimum training conditions
French: Droits acquis applicables aux professions reconnues sur la base de la coordination des conditions minimales de formation
German: Erworbene Rechte von Angehörigen der Berufe, die auf der Grundlage der Koordinierung der Mindestanforderungen an die Ausbildung anerkannt werden
Spanish: Derechos adquiridos aplicables a las profesiones reconocidas sobre la base de la coordinación de las condiciones mínimas de formación
Italian: Diritti acquisiti applicabili alle professioni che sono oggetto di riconoscimento in base al coordinamento delle condizioni minime di formazione
Portuguese: Direitos adquiridos aplicáveis às profissões que são objecto de reconhecimento com base na coordenação das condições mínimas de formação
Dutch: Verworven rechten voor de beroepen die onder de erkenning op basis van de coördinatie van de minimumopleidingseisen vallen
Danish: Erhvervede rettigheder, som finder anvendelse på erhverv, som er omfattet af anerkendelse på grundlag af koordinering af mindstekrav til uddannelse
Swedish: Förvärvade rättigheter som gäller de yrken som erkänns på grundval av samordning av minimikraven för utbildning
Finnish: Niitä ammatteja koskevat saavutetut oikeudet, joihin sovelletaan koulutuksen vähimmäisvaatimusten yhteensovittamiseen perustuvaa tunnustamista
Greek: Κεκτημένα δικαιώματα που εφαρμόζονται στα επαγγέλματα τα οποία αποτελούν αντικείμενο αναγνώρισης βάσει του συντονισμού των ελάχιστων προϋποθέσεων εκπαίδευσης
Czech: Nabytá práva pro povolání, která jsou uznávána na základě koordinace minimálních požadavků na odbornou přípravu
Slovak: Nadobudnuté práva vzťahujúce sa na povolania podliehajúce uznávaniu na základe koordinácie minimálnych podmienok prípravy
Polish: Prawa nabyte właściwe dla zawodów, które podlegają systemowi uznawania na podstawie koordynacji minimalnych wymogów w zakresie kształcenia
Hungarian: A minimális képzési követelmények összehangolásától függően elismert szakmák tekintetében alkalmazandó szerzett jogok
Slovenian: Pridobljene pravice, ki se uporabljajo za poklice, priznane na podlagi usklajevanja minimalnih pogojev usposobljenosti
Estonian: Koolituse minimaalnõuete kooskõlastamise alusel tunnustatud kutsealadel tegutsevate isikute poolt omandatud õigused
Latvian: Iegūtās tiesības attiecībā uz profesijām, ko atzīst, pamatojoties uz minimālo apmācības nosacījumu saskaņošanu
Lithuanian: Įgytos teisės, taikomos pripažįstamoms profesijoms pagal minimalių mokymo sąlygų koordinavimą
English: Evidence of formal qualifications of architects benefiting from acquired rights pursuant to Article 49(1)
French: Titres de formation d'architecte bénéficiant des droits acquis en vertu de l'article 49, paragraphe 1
German: Ausbildungsnachweise für Architekten, die gemäß Artikel 49 Absatz 1 bestimmte Rechte erworben haben
Spanish: Título de formación de arquitectos que se benefician de derechos adquiridos en virtud del artículo 49, apartado 1
Italian: Titoli di formazione di architetto che beneficiano dei diritti acquisiti in virtù dell'articolo 45, paragrafo 1
Portuguese: Títulos de formação de arquitecto que beneficiam dos direitos adquiridos ao abrigo do n.o 1 do artigo 49.o
Dutch: Opleidingstitels van architecten waarvoor overeenkomstig artikel 49, lid 1, verworven rechten gelden
Danish: Beviser for uddannelse som arkitekt med erhvervede rettigheder i henhold til artikel 49, stk. 1
Swedish: Förteckning över benämningar på examensbevis för arkitekter som omfattas av de förvärvade rättigheter som avses i artikel 49.1
Finnish: Arkkitehdin koulutuksesta annetut asiakirjat, joita saavutetut oikeudet koskevat 49 artiklan 1 kohdan nojalla
Greek: Τίτλοι εκπαίδευσης αρχιτέκτονα που απολαύουν των κεκτημένων δικαιωμάτων δυνάμει του άρθρου 49, παράγραφος 1
Czech: Doklady o dosažené kvalifikaci architekta, které mohou využít nabytá práva podle čl. 49 odst. 1
Slovak: Doklad o formálnych kvalifikáciách architektov využívajúcich nadobudnuté práva podľa článku 49 ods. 1
Polish: Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji architektów uzyskany na podstawie praw nabytych zgodnie z art. 49 ust. 1
Hungarian: Építészmérnökökök előírt képesítésének megszerzését tanúsító okirat, melyekre a 49. cikk (1) bekezdése értelmében szerzett jogok hatályosak
Slovenian: Dokazila o formalnih kvalifikacijah za arhitekte, ki uporabljajo uveljavljene pravice, pridobljene v skladu s členom 49(1)
Estonian: Artikli 45 lõike 1 kohaselt teatud õigused omandanud arhitekti kvalifikatsiooni tõendav dokument
Latvian: Kvalifikāciju apliecinošie dokumenti arhitektiem, kuriem ir iegūtās tiesības saskaņā ar 49. panta 1. punktu
Lithuanian: Architektų, kurie naudojasi pagal 49 straipsnio 1 dalį įgytomis teisėmis, oficialią kvalifikaciją patvirtinantys įrodymai
English: the diplomas awarded by the higher national schools of architecture or the higher national institutes of architecture (architecte-architect)
French: Diplômes délivrés par les écoles nationales supérieures d'architecture ou par les instituts nationaux supérieurs d'architecture (architecte-architect)
German: Die von den staatlichen Hochschulen für Architektur oder den Höheren Instituten für Architektur ausgestellten Diplome (architecte-architect)
Spanish: Diplomas expedidos por las escuelas nacionales superiores de arquitectura o por los institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
Italian: Diplomi rilasciati dalle scuole nazionali superiori di architettura o dagli istituti superiori di architettura architecte - architect)
Portuguese: Diplomas emitidos pelas escolas nacionais superiores de arquitectura ou pelos institutos superiores de arquitectura (architecte-architect)
Dutch: De diploma's afgegeven door de nationale hogescholen voor architectuur of door de nationale hogere architectuurinstituten (architecte — architect)
Danish: Eksamensbeviser udstedt af de statslige arkitekthøjskoler eller af institutterne for arkitektur (architecte — architect)
Swedish: Examensbevis som utfärdas av de statliga arkitekthögskolorna eller de statliga arkitekturinstituten (architecte-architect)
Finnish: kansallisissa arkkitehtikorkeakouluissa tai -instituuteissa annetut tutkintotodistukset (architecte-architect)
Greek: Διπλώματα χορηγηθέντα από τις εθνικές ανώτατες σχολές αρχιτεκτονικής ή τα ανώτατα ιδρύματα αρχιτεκτονικής (architecte-architect)
Czech: diplomy vydávané vysokými státními školami architektury nebo vysokými státními instituty architektury (architecte — architect)
Slovak: diplomy, ktoré udelili vyššie štátne školy architektúry alebo vyššie štátne inštitúty architektúry (architecte-architect),
Polish: dyplomy wydawane przez wyższe krajowe szkoły architektury lub wyższe krajowe instytuty architektury („architecte — architect”)
Hungarian: az országos építészmérnöki főiskolák vagy az országos építészmérnöki intézmények által kiállított felsőfokú oklevelek (architecte-architect)
Slovenian: diplome, podeljene na visokih državnih šolah za arhitekturo ali na visokošolskih državnih zavodih za arhitekturo (architecte-architect),
Estonian: riiklike arhitektuurikõrgkoolide ja -instituutide poolt välja antud diplomid (architecte-architect)
Latvian: diplomi, ko izsniegušas valsts arhitektūras augstskolas vai valsts arhitektūras institūti (architecte — architect)
Lithuanian: Diplomai, kuriuos suteikė nacionalinės aukštosios architektūros mokyklos arba nacionaliniai architektūros institutai (architecte-architect)
English: the diplomas awarded by the higher provincial school of architecture of Hasselt (architect)
French: Diplômes délivrés par l'École provinciale supérieure d'architecte de Hasselt (architect)
German: die von der Provinzialhochschule für Architekten in Hasselt ausgestellten Diplome (architect)
Spanish: Diplomas expedidos por la escuela provincial superior de arquitectura de Hasselt (architect)
Italian: Diplomi rilasciati dalla scuola provinciale superiore di architettura di Hasselt (architect)
Portuguese: Diplomas emitidos pela Escola Provincial Superior de Arquitectura de Hasselt (architect)
Dutch: De diploma's afgegeven door het Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt (architect)
Danish: Eksamensbeviser udstedt af arkitekthøjskolen i Hasselt (architect)
Swedish: Examensbevis som utfärdas av arkitekthögskolan i Hasselt (architect)
Finnish: Hasseltin maakunnallisessa arkkitehtikorkeakoulussa annetut tutkintotodistukset (architect)
Greek: Διπλώματα χορηγηθέντα από την επαρχιακή ανώτατη σχολή αρχιτεκτόνων του Hasselt (architect)
Czech: diplomy vydávané krajskou vysokou školou architektury v Hasseltu (architect)
Slovak: diplomy, ktoré udelila vyššia provincionálna škola architektúry v Hasselte (architect),
Polish: dyplomy wydawane przez wyższą rejonową szkołę architektury w Hasselt („architect”)
Hungarian: a hasselti tartományi építészmérnöki főiskola által kiállított oklevelek (architect)
Slovenian: diplome, podeljene na Visoki šoli za arhitekturo pokrajine Hasselt (architect),
Estonian: Hasselti provintsi arhitektuurikõrgkooli poolt välja antud diplomid (architect)
Latvian: diplomi, ko izsniegusi higher provincial school of architecture of Hasselt (architect)
Lithuanian: diplomai, kuriuos suteikė Hasselt provincijos aukštoji architektūros mokykla (architect)
English: the diplomas awarded by the Royal Academies of Fine Arts (architecte — architect)
French: Diplômes délivrés par les académies royales des Beaux-Arts (architecte — architect)
German: die von den königlichen Kunstakademien ausgestellten Diplome (architecte — architect)
Spanish: Diplomas expedidos por las Academias Reales de Bellas Artes (architecte — architect)
Italian: Diplomi rilasciati dalle accademie reali di Belle Arti (architecte - architect)
Portuguese: Diplomas emitidos pelas academias reais de belas-artes (architecte — architect)
Dutch: De diploma's afgegeven door de Koninklijke Academies voor Schone Kunsten (architecte — architect)
Danish: Eksamensbeviser udstedt af de kongelige kunstakademier (architecte — architect)
Swedish: Examensbevis som utfärdas av de Kungliga Konstakademierna (architecte — architect)
Finnish: kuninkaallisissa taideakatemioissa annetut tutkintotodistukset (architecte — architect)
Greek: Διπλώματα χορηγηθέντα από τις βασιλικές ακαδημίες καλών τεχνών (architecte — architect)
Czech: diplomy vydávané královskými akademiemi výtvarného umění (architecte — architect)
Slovak: diplomy, ktoré udelili Král'ovské akadémie výtvarných umení (architecte — architect),
Polish: dyplomy wydawane przez Królewskie Akademie Sztuk Pięknych („architecte — architect”)
Hungarian: a Királyi Képzőművészeti Akadémia által kiállított oklevelek (architecte-architect)
Slovenian: diplome, podeljene na Kraljevi akademiji likovnih umetnosti (architecte-architect),
Estonian: kuninglike kunstiakadeemiate poolt välja antud diplomid (architecte — architect)
Latvian: diplomi, ko izsniegušas Royal Academies of Fine Arts (architecte — architect)
Lithuanian: diplomai, kuriuos suteikė Karališkosios dailės akademijos (architecte – architect)
English: the diplomas awarded by the ‘écoles Saint-Luc’ (architecte — architect)
French: Diplômes délivrés par les Écoles Saint-Luc (architecte — architect)
German: die von den Saint-Luc-Schulen ausgestellten Diplome (architecte — architect)
Spanish: Diplomas expedidos por las «escuelas Saint-Luc» (architecte — architect)
Italian: Diplomi rilasciati dalle scuole di Saint-Luc (architecte - architect)
Portuguese: Diplomas emitidos pelas escolas Saint-Luc (architecte — architect)
Dutch: De diploma's afgegeven door de Sint-Lukasscholen (architecte — architect)
Danish: Eksamensbeviser udstedt af Saint-Luc-skolerne (architecte — architect)
Swedish: Examensbevis som utfärdas av ”Saint-Luc-skolorna” (architecte — architect)
Finnish: Saint-Luc-oppilaitoksessa ”écoles Saint-Luc” annetut tutkintotodistukset (architecte — architect)
Greek: Διπλώματα χορηγηθέντα από τις σχολές Saint-Luc (architecte — architect)
Czech: diplomy vydávané „écoles Saint-Luc“ (architecte — architect)
Slovak: diplomy, ktoré udelili „écoles Saint-Luc“ (architecte — architect),
Polish: dyplomy wydawane przez szkoły Saint-Luc („écoles Saint-Luc”) („architecte — architect”)
Hungarian: az „écoles Saint-Luc” által kiállított oklevelek (architecte-architect)
Slovenian: diplome, podeljene v „écoles Saint-Luc“ (architecte-architect),
Estonian: “écoles Saint-Luc”-koolide poolt välja antud diplomid (architecte — architect)
Latvian: diplomi, ko izsniegušas “écoles Saint — Luc” (architecte — architect)
Lithuanian: diplomai, kuriuos suteikė „écoles Saint-Luc“ (architecte – architect)
English: the diplomas in architecture awarded by the central or State examining board for architecture (architecte — architect)
French: Diplômes d'architecte délivrés par le jury central ou d'État d'architecte (architecte — architect)
German: die vom zentralen oder staatlichen Prüfungsausschuss für Architekten ausgestellten Architektendiplome (architecte — architect)
Spanish: Diplomas de arquitectura expedidos por la comisión examinadora central o de Estado de arquitectura (architecte — architect)
Italian: Diplomi d'architetto rilasciati dalla commissione esaminatrice centrale o statale di architettura (architecte - architect)
Portuguese: Diplomas de arquitecto emitidos pelo júri central ou estatal de arquitectura (architecte — architect)
Dutch: De architectendiploma's afgegeven door de centrale examencommissie of door een examencommissie van het Rijk (architecte — architect)
Danish: Eksamensbeviser for arkitekter udstedt af det centrale eller statslige bedømmelsesudvalg for arkitekter (architecte — architect)
Swedish: Examensbevis i arkitektur som utfärdas av den centrala eller statliga examensnämnden för arkitektur (architecte — architect)
Finnish: arkkitehtuurin keskus- tai valtakunnallisen tutkintolautakunnan antamat arkkitehdin tutkintotodistukset (architecte — architect)
Greek: Διπλώματα αρχιτέκτονα χορηγηθέντα από την κεντρική ή κρατική εξεταστική επιτροπή αρχιτεκτόνων (architecte — architect)
Czech: diplomy architektury vydávané ústřední nebo státní zkušební komisí architektury (architecte — architect)
Slovak: diplomy z architektúry, ktoré udelili ústredné alebo štátne skúšobné komisie pre architektov (architecte — architect),
Polish: dyplomy architekta wydawane przez centralne lub państwowe komisje egzaminacyjne w dziedzinie architektury („architecte — architect”)
Hungarian: a központi vagy állami építészmérnöki vizsgabizottság által kiadott építészmérnöki diplomák (architecte-architect)
Slovenian: diplome iz arhitekture, ki jih podeljuje centralna ali državna izpitna komisija za arhitekturo (architecte-architect),
Estonian: tsentraalse või riikliku arhitektuurialase eksamikomisjoni poolt välja antud arhitektidiplomid (architecte — architect)
Latvian: diplomi arhitektūrā, ko izsniegusi centrālā vai valsts eksaminācijas padome arhitektūrā (architecte — architect)
Lithuanian: architektūros diplomai, kuriuos suteikė centrinės arba valstybinės architektūros egzaminų komisija (architecte – architect)
English: Diplomas awarded by the faculties of ‘České vysoké učení technické’ (Czech Technical University in Prague):
French: Diplômes délivrés par les facultés de la «České vysoké učení technické» (Université technique tchèque de Prague):
German: die von folgenden Fakultäten der „České vysoké učení technické“ (Tschechische Technische Universität in Prag) ausgestellten Diplome:
Spanish: Diplomas expedidos por las siguientes facultades de la «České vysoké učení technické» (Universidad Técnica Checa de Praga):
Italian: Diplomi rilasciati dalle facoltà della «České vysoké učení technické» (Università tecnica ceca di Praga):
Portuguese: Diplomas emitidos pelas faculdades da «České vysoké učení technické» (Universidade Técnica da República Checa, em Praga)
Dutch: De diploma's afgegeven door de faculteiten van de „České vysoké učení technické” (Tsjechische Technische Universiteit in Praag):
Danish: Eksamensbeviser udstedt af »České vysoké učení technické« (det tjekkiske tekniske universitet i Prag):
Swedish: Examensbevis som utfärdats av fakulteterna vid ”České vysoké učení technické” (Tjeckiens tekniska universitet i Prag):
Finnish: ”České vysoké učení technické” -yliopiston (Tšekin tekninen yliopisto Prahassa) tutkintotodistukset:
Greek: Διπλώματα χορηγηθέντα από τις σχολές του «České vysoké učení technické» (Τσεχικό Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Πράγας):
Czech: diplomy udělené fakultami Českého vysokého učení technického:
Slovak: Diplomy udel'ované fakultami „České vysoké učení technické“ (Česká technická univerzita v Prahe):
Polish: dyplomy wydane przez wydziały „České vysoké učení technické” (Czeski Uniwersytet Techniczny w Pradze):
Hungarian: a „České vysoké učení technické” (a prágai Cseh Műszaki Egyetem) karai által odaítélt oklevelek:
Slovenian: diplome, ki so jih podeljevale fakultete České vysoké učení technické (Češka tehnična univerza v Pragi):
Estonian: “České vysoké učení technické” -ülikooli (Tšehhi tehnikaülikool Prahas) järgmiste teaduskondade poolt väljastatud diplomid:
Latvian: Diplomi, ko izsniegušas fakultātes “České vysoké učení technické” (Čehijas Republikas Tehniskā universitāte Prāgā):
Lithuanian: diplomai, kuriuos suteikė „České vysoké učení technické“ (Čekijos technikos universitetas Prahoje) fakultetai: