English: The ‘Waste type prior to conditioning’ column should state the type of waste before any conditioning took place, e.g. hulls, feed clarification sludge, high active liquid, or intermediate active liquid.
French: La colonne «Type de déchets avant conditionnement» doit indiquer le type de déchets avant toute opération de conditionnement, par exemple coques, boues de clarification, liquides de haute activité ou liquides de moyenne activité.
German: In der Spalte „Abfallart vor Konditionierung“ ist die Abfallart vor jeglicher Konditionierung anzugeben, z. B. Hülsen, Feed-Klärschlamm, hoch- oder mittelaktive Flüssigkeiten.
Spanish: En la columna «Tipo de de residuos antes del acondicionamiento» se indicará el tipo de residuos antes de realizarse cualquier acondicionamiento, por ejemplo envolturas, fango clarificador de la alimentación, líquido de alta actividad, líquido de media actividad.
Italian: La colonna «Tipo di rifiuti prima del condizionamento» deve indicare il tipo di rifiuti prima di qualsiasi condizionamento, ad esempio: spezzoni di incamiciatura, fanghi da chiarificare, liquidi a elevata o media attività.
Portuguese: Na coluna «Tipo de resíduo antes do acondicionamento» deve indicar-se o tipo de resíduo antes de se ter efectuado qualquer acondicionamento, por exemplo, invólucros, lamas resultantes da limpeza da alimentação, líquido de alta actividade ou líquido de actividade intermédia.
Dutch: Vermeld in de kolom „Type afvalstoffen vóór conditionering” tot welk type de afvalstoffen vóór de conditionering behoorden, bv. hulzen, zuiveringsslib, hoog- of middelactieve vloeistof.
Danish: I kolonnen »Affaldstype før konditionering« anføres affaldstype før konditionering, f.eks. indkapslingsmateriale, slam fra oprensning af fødevand, højaktiv væske og middelaktiv væske.
Swedish: I kolumnen ”Avfallstyp före konditionering” skall anges avfallstypen före all konditionering, t.ex. inkapslingsmaterial, matarrengöringsslam, högaktiv vätska eller mellanaktiv vätska.
Finnish: Sarakkeessa ”Jätetyyppi ennen loppukäsittelyä” on ilmoitettava jätteen tyyppi ennen pakkaamista, esimerkiksi päällykset, syötön kirkastusliete, korkea-aktiivinen neste tai keskiaktiivinen neste.
Greek: Η στήλη «είδος αποβλήτων πριν από τη συσκευασία» να αναφέρει το είδος των αποβλήτων πριν γίνει οποιαδήποτε συσκευασία, π.χ. περιβλήματα, ιλύς από τον καθαρισμό της τροφοδοσίας, υγρά υψηλής ραδιενέργειας, ή υγρά ενδιάμεσης ραδιενέργειας.
Czech: Ve sloupci „Typ odpadu před úpravou“ by měl být uveden typ odpadu před provedením úpravy, např. obaly, kal, vysoce aktivní kapalina nebo středně aktivní kapalina.
Slovak: Stĺpec „Druh odpadu pred úpravou“ by mal uvádzať druh odpadu predtým, ako sa uskutočnila akákoľvek úprava, napr. zvyšky puzdra palivového článku, kal z čistenia podávaného materiálu, vysokoaktívnu kvapalinu alebo stredneaktívnu kvapalinu.
Polish: W kolumnie „Rodzaj odpadów przed unieszkodliwieniem” należy podać rodzaj odpadów przed wykonaniem jakiegokolwiek etapu unieszkodliwiania, np. łuski, osady z klarowania materiału wejściowego, ciecz wysoko lub średnio aktywna.
Hungarian: A „Hulladék típusa a kondicionálás előtt” rovatban a hulladék bármilyen kondicionálás végrehajtása előtti típusát kell megadni, pl. burkolat, betöltési derítési iszap, nagy aktivitású folyadék vagy közepes aktivitású folyadék.
Slovenian: V stolpcu „Vrsta odpadkov pred pripravo“ se navede vrsta odpadkov pred izvedbo priprave, npr. obloge, gošča iz prečiščevanja dovoda, visoko aktivna tekočina ali srednje aktivna tekočina.
Estonian: Veerus “Jäätmete liik enne konditsioneerimist” näidatakse, mis liiki olid jäätmed enne mistahes konditsioneerimist (nt kestad, toitematerjali selitusmuda, kõrgaktiivne või keskmise aktiivsusega vedelik).
Latvian: Ailē “Atkritumu veids pirms kondicionēšanas” jānorāda atkritumu veids pirms notika jebkāda kondicionēšana, piemēram, karkasi, padeves attīrīšanas nogulsnes, augsti aktīvs šķidrums vai vidēji aktīvs šķidrums.
Lithuanian: Skiltyje „Atliekų tipas prieš apdorojimą“ nurodomas atliekų tipas prieš bet kokį apdorojimą, pvz. korpusai, tiekiamos medžiagos skaidrinimo nuosėdos, didelio aktyvumo ar vidutinio aktyvumo skystis.