FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total Subarea
French: Total sous-zones
German: gesam. Untergebiet
Spanish: Total subzona
Italian: Totale sottozona
Portuguese: Total subzona
Dutch: Totaal deelgebied
Danish: Hele underområdet
Swedish: Totalt för hela delområdet
Finnish: Suuralue yhteensä
Greek: Σύνολο υποπεριοχής
Czech: Podoblast celkem
Slovak: Podoblasť celkove
Polish: Łączny podobszar
Hungarian: Alterületek összesen
Slovenian: Skupaj pod-območje
Estonian: Alapiirkond kokku
Latvian: Kopējā zona
Lithuanian: Visi parajoniai
English: All Division outside Areas of National Jurisdiction
French: Toutes les divisions en dehors des zones sous juridiction nationale
German: Alle Divisionen außerhalb nationaler Gerichtsbarkeit
Spanish: Toda la división fuera de las zonas de jurisdicción nacional
Italian: Tutte le divisioni al di fuori delle zone di giurisdizione nazionale
Portuguese: Toda a divisão fora das zonas sob jurisdição nacional
Dutch: Gehele sector buiten gebieden onder nationale jurisdictie
Danish: Alle afsnit uden for områder under national jurisdiktion
Swedish: Hela sektionen utom område under nationell jurisdiktion
Finnish: Koko alue kansalliseen lainkäyttövaltaan kuuluvien alueiden ulkopuolella
Greek: Όλη η διαίρεση εκτός περιοχών υπό εθνική δικαιοδοσία
Czech: Celá divize mimo oblasti národní jurisdikce
Slovak: Celá časť mimo oblastí vnútroštátnej jurisdikcie
Polish: Wszystkie rejony poza obszarami pod jurysdykcją krajową
Hungarian: Valamennyi körzet a nemzeti joghatóság alá eső területeken kívül
Slovenian: Celoten razdelek izven območij pod nacionalno jurisdikcijo
Estonian: Kõik rajoonid väljaspool siseriikliku jurisdiktsiooni
Latvian: Visi iedalījumi ārpus valsts jurisdikcijas apgabaliem
Lithuanian: Visi kvadratai ne nacionalinės jurisdikcijos rajonuose
English: All Subarea
French: Toutes les sous-zones
German: Gesamtes Untergebiet
Spanish: Toda la subzona
Italian: Tutte le sottozone
Portuguese: Toda a subzona
Dutch: Gehele deelgebied
Danish: Hele underområdet
Swedish: Hela delområdet
Finnish: Koko osaalue
Greek: Όλη η υποπεριοχή
Czech: Celá pooblast
Slovak: Celá podoblasť
Polish: Wszystkie podobszary
Hungarian: Valamennyi alterület
Slovenian: Celotno podobmočje
Estonian: Kogu alapiirkond
Latvian: Kopējā zona
Lithuanian: Visos subzonos
English: 16 % of the catch limit for Dissostichus spp.—Other species 20 tonnes per SSRU.
French: 16 % de la limite des prises de Dissostichus spp.—Autres espèces 20 tonnes par SSRU.
German: 16 % der Fanggrenze für Dissostichus spp.—Andere Arten 20 t je SSRU.
Italian: 16 % dei limiti di cattura di Dissostichus spp.—Altre specie 20 tonnellate per SSRU
Portuguese: 16 % da limitação das capturas de Dissostichus spp.—Outras espécies 20 toneladas por SSRU.
Danish: 16 % af fangstbegrænsningen for Dissostichus spp.—Andre arter 20 tons pr. SSRU.
Swedish: 16 % av fångstbegränsningen för Dissostichus spp.—Andra arter 20 ton per SSRU.
Finnish: 16 % Dissostichus spp.
Greek: 16 % του ορίου αλιευμάτων για Dissostichus spp.—Λοιπά είδη 20 τόνοι ανά SSRU.
Czech: 16 % omezení odlovu pro Dissostichus spp.—Jiné druhy 20 tun na SSRU.
Slovak: 16 % výlovu.—Ostatné druhy 20 ton na SSRU.
Polish: 16 % kwoty połowowej dla Dissostichus spp.—Pozostałe gatunki 20 ton na SSRU.
Slovenian: 16 % omejitve ulova za Dissostichus spp.;—druge vrste 20 ton na manjšo raziskovalno enoto.
Estonian: 16 % Dissostichus spp. püügilimiidist—muud liigid 20 tonni SSRU kohta.
Latvian: 16 % no nozvejas ierobežojuma Dissostichus spp.—Citas sugas 20 tonnas katrai SSRU.
Lithuanian: 16 % Dissostichus spp. sugavimo apribojimo.—Kitos žuvų rūšys 20 tonų mažame tiriamajame plote (SSRU).
English: At its 25th Annual Meeting of 15 to 19 September 2003, the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) adopted a rebuilding plan for Greenland halibut in NAFO Sub-area 2 and divisions 3KLMNO. The plan foresees a reduction of the TAC level until 2007 as well as additional measures to ensure its effectiveness.
Danish: Organisationen for Fiskeriet i Det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) vedtog på sit 25. årsmøde den 15.-19. september 2003 en genopretningsplan for hellefisk i NAFO-underområde 2 og afsnit 3 K, L, M, N, O. Ifølge planen skal TAC'erne reduceres frem til 2007, lige som der skal indføres yderligere foranstaltninger, for at planen kan blive effektiv.
English: At its 26th Annual Meeting of 13 to 17 September 2004, the NAFO adopted Management Measures for a number of previously unregulated stocks, namely skates in Division 3LNO, redfish in Division 3O and white hake in Division 3NO. It is therefore necessary to implement these measures and to establish an allocation between Member States.
Danish: NAFO vedtog på sit 26. årsmøde den 13.-17. september 2004 forvaltningsforanstaltninger for en række bestande, der ikke tidligere havde været reguleret, nemlig rokker i afsnit 3 L, N, O, rødfisk i afsnit 3 O og hvid skægbrosme i afsnit 3 N, O. Disse foranstaltninger bør derfor gennemføres, og der bør fastsættes en fordeling mellem medlemsstaterne.
English: the stocks to which the year-to-year flexibility conditions set out in Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 are to apply; and (c) the stocks to which the penalty coefficients provided for in Article 5(2) of that Regulation are to apply.
Danish: de bestande, som er omfattet af de årsbaserede fleksibilitetsbetingelser, der er fastsat i artikel 3 og 4, i forordning (EF) nr. 847/96 og de bestande, som er omfattet af de straffekoefficienter, der er fastsat i artikel 5, stk. 2, i nævnte forordning.
English: The maximum number of licences and other associated conditions shall be fixed as set out in Part I of Annex VI. Requests for licences shall indicate the types of fishing and the name and characteristics of the vessels for which licences are to be issued and shall be addressed by the authorities of the Member States to the Commission.
Danish: Det maksimale antal licenser og andre tilknyttede betingelser fastsættes som anført i bilag VI, del I. Licensansøgningerne, som medlemsstaternes myndigheder skal sende til Kommissionen, skal indeholde oplysninger om fiskeritype og navnet på og en beskrivelse af det fartøj, som licensen skal udstedes til.
English: Amendments to the list provided for in paragraph 1 shall be transmitted to the Commission at least five days prior to the date that the vessel newly inserted in that list enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. The Commission shall promptly forward amendments to the list to the NAFO Secretariat.
Danish: Ændringer af den i stk. 1 omhandlede liste sendes til Kommissionen senest fem dage før den dato, hvor det på listen nyligt opførte fartøj sejler ind i underområde 2 og afsnit 3 K, L, M, N, O. Kommissionen sender straks oplysninger om ændringer af listen til NAFO's sekretariat.
English: the quantities of Greenland halibut retained onboard when the Community vessel enters Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each entry of the vessel to this zone;
Danish: De mængder hellefisk, EF-fartøjet har om bord, når det sejler ind i underområde 2 og afsnit 3 K, L, M, N, O. Denne meddelelse skal hver gang sendes tidligst 12 timer og senest 6 timer, før fartøjet sejler ind i dette område
English: the quantities of Greenland halibut held onboard when the Community vessel exits Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each departure of the vessel from this zone and shall include the number of fishing days and the total catches in this zone;
Danish: De mængder hellefisk, EF-fartøjet har om bord, når det sejler ud af underområde 2 og afsnit 3 K, L, M, N, O. Denne meddelelse skal hver gang sendes tidligst 12 timer og senest 6 timer, før fartøjet sejler ud af dette område, og skal indeholde oplysning om antallet af fiskedage og de samlede fangster i dette område
English: the quantities loaded and unloaded for each trans-shipment of Greenland halibut during the vessel's stay in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO. These reports shall be transmitted no later than 24 hours after the completion of the trans-shipment.
Danish: De mængder, der lastes og losses i forbindelse med hver omladning af hellefisk under fartøjets ophold i underområde 2 og afsnit 3 K, L, M, N, O. Disse meddelelser skal sendes senest 24 timer, efter at omladningen er afsluttet.
English: Fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in Article 46 shall implement Research Plans, in each and all SSRUs in which FAO Sub-area 88.1 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2 are divided. The Research Plan shall be implemented in the following manner:
Danish: Fiskerfartøjer, der deltager i det forsøgsfiskeri, der er nævnt i artikel 46, skal iværksætte forskningsplaner i alle de SSRU, som FAO-underområde 88.1 og afsnit 58.4.1 og 58.4.2 er inddelt i. Forskningsplanen skal iværksættes på følgende måde:
Swedish: Fiskefartyg som deltar i vetenskapligt fiske enligt artikel 46 skall verkställa forskningsplaner i samtliga småskaliga forskningsenheter som FAO:s delområde 88.1 och sektionerna 58.4.1 och 58.4.2 är indelade i. Forskningsplanen skall verkställas enligt följande:
English: Fishing vessels participating in the exploratory fisheries referred to in Article 46 shall implement Data Collection Plans, in each and all SSRUs in which FAO Sub-area 88.1 and Divisions 58.4.1 and 58.4.2 are divided. The Data Collection Plan shall comprise the following data:
Danish: Fiskerfartøjer, der deltager i det førsøgsfiskeri, der er nævnt i artikel 46, skal iværksætte dataindsamlingsplaner i alle de SSRU, som FAO-underområde 88.1 og afsnit 58.4.1 og 58.4.2 er inddelt i. Dataindsamlingsplanen skal indeholde følgende data:
Swedish: Fiskefartyg som deltar i vetenskapligt fiske enligt artikel 46 skall verkställa planer för datainsamling i samtliga småskaliga forskningsenheter som FAO:s delområde 88.1 och sektionerna 58.4.1 och 58.4.2 är indelade i. En plan för datainsamling skall innefatta följande uppgifter:
English: Trachurus spp.
German: Salmo salar
Danish: Trachurusx spp.
Polish: Trachurusspp.
Hungarian: Limanda limanda
English: 55°00′N, 16°00′E
German: 55°00′N, 16°00′O
Danish: 55°00′N, 16°00′Ø
Greek: 55°00′Β, 16°00′Α
Slovak: 55°00′s. š., 16°00′v. d.
Hungarian: ÉSZ 55°00′, KH 16°00′
Slovenian: 55°00′S, 16°00′V
Estonian: 55°00′N, 16°00′E,
Lithuanian: 55°00′ šiaurės platumos, 16°00′ rytų ilgumos
English: 55°15′N, 16°00′E
German: 55°15′N, 16°00′O
Danish: 55°15′N, 16°00′Ø
Greek: 55°15′Β, 16°00′Α
Slovak: 55°15′s. š., 16°00′v. d.
Hungarian: ÉSZ 55°15′, KH 16°00′
Slovenian: 55°15′S, 16°00′V
Estonian: 55°15′N, 16°00′E,
Lithuanian: 55°15′ šiaurės platumos, 16°00′ rytų ilgumos
English: monitoring of the weighing of the catch from the vessel, by species. In the case of vessels pumping catch ashore the weighing of the entire discharge from the vessels selected for inspection shall be monitored.
Danish: Kontrol af vejningen af fartøjets fangst pr. art. Ved fartøjer, der pumper deres fangst i land overvåges vejningen af hele den mængde, som fartøjer, der er udvalgt til inspektion, losser.
English: latitude 55°30′N, longitude 1°00′W,
French: la latitude 55°30′N, longitude 1°00′O,
German: 55°30′ nördlicher Breite, 1°00′ westlicher Länge,
Spanish: latitud 55°30′N, longitud 1°00′O,
Italian: latitudine 55°30′N, longitudine 1°00′O
Portuguese: 55°30′ de latitude norte, 1°00′ de longitude oeste,
Dutch: 55°30′NB, 1°00′WL,
Danish: 55°30′ N, 1°00′ V
Swedish: Latitud 55°30′N, longitud 1°00′V.
Finnish: 55°30′N, 1°00′W,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 55°30′Β, γεωγραφικό μήκος 1°00′Δ,
Slovak: 55°30′ s. š., 1°00′ z. d.,
Polish: 55°30′N szerokości geograficznej, 1°00′W długości geograficznej.
Hungarian: ÉSZ 55°30′, NYH 1°00′,
Slovenian: širina 55°30′S, dolžina 1°00′Z,
Estonian: 55°30′N, 1°00′W,
Latvian: platums 55°30′N, garums 1°00′W,
Lithuanian: 55°30′ šiaurės platumos, 1°00′ vakarų ilgumos,
English: latitude 58°00′N, longitude 1°00′W,
French: la latitude 58°00′N, longitude 1°00′O,
German: 58°00′ nördlicher Breite, 1°00′ westlicher Länge,
Spanish: latitud 58°00′N, longitud 1°00′O,
Italian: latitudine 58°00′N, longitudine 1°00′O
Portuguese: 58°00′ de latitude norte, 1°00′ de longitude oeste,
Dutch: 58°00′NB en 1°00′WL,
Danish: 58°00′ N, 1°00′ V
Swedish: Latitud 58°00′N, longitud 1°00′V.
Finnish: 58°00′N, 1°00′W,
Greek: γεωγραφικό πλάτος 58°00′Β, γεωγραφικό μήκος 1°00′Δ,
Slovak: 58°00′ s. š., 1°00′ z. d.,
Polish: 58°00′N szerokości geograficznej, 1°00′W długości geograficznej.
Hungarian: ÉSZ 58°00′, NYH 1°00′,
Slovenian: širina 58°00′S, dolžina 1°00′Z,
Estonian: 58°00′N, 1°00′W,
Latvian: platums 58°00′N, garums 1°00′W,
Lithuanian: 58°00′ šiaurės platumos, 1°00′ vakarų ilgumos,
English: to the
German: bis
Spanish: Marea del al
Dutch: tot en met
Danish: til den
Swedish: till
Finnish: (mihin)
Greek: προς
Slovenian: v/na
Estonian: (sihtkoht)
English: Seine netter
French: Senneur à senne de fond
German: Wadenfischer, Grundzugnetz
Spanish: Cerquero con redes de tiro
Italian: Peschereccio con sciabica danese
Portuguese: Cercador envolvente-arrastante
Dutch: Vaartuig dat met het Deens zegennet vist
Danish: Snurrevodsfartøj
Swedish: Vadfartyg
Finnish: Kierrenuotta-alus
Greek: Σκάφος αλιείας με γρίπο και δίχτυα
Slovak: Plavidlo s vakovými sieťami
Polish: Statek łowiący niewodem
Hungarian: Fenéken vontatott kerítőhálót működtető hajó
Slovenian: Plovilo, ki lovi z mrežo potegalko
Estonian: Põhjanooda-püügilaev
Latvian: Seineris zvejai ar dažāda tipa vadiem
Lithuanian: Supamaisiais tinklais žvejojantis laivas
English: Seiner NEI
French: Senneur n.s.a.
German: Wadenfischer o.n.A.
Spanish: Cerquero NEP
Italian: Peschereccio per rete a circuizione n.s.a.
Portuguese: Cercador NINL
Dutch: Vaartuig voor de zegenvisserij (n.e.g.)
Danish: Not- og vodfartøj i.a.n.
Swedish: Andra vad/notfartyg
Finnish: Muu nuottaa käyttävä alus
Greek: Σκάφος αλιείας με γρίπο ΜΚΑ
Slovak: Plavidlo so záťahovými sieťami nezaradené inde
Polish: Statek łowiący niewodem N.E.I.
Hungarian: Kerítőhálós hajó m.n.j.
Slovenian: Plovilo, ki lovi s potegalko, d.n.
Estonian: Noodalaev, mujal nimetamata
Latvian: Seineris, NEI
Lithuanian: Seineris (kitur neidentifikuotas)
English: ANG/N3NO Lophius americanus
Danish: Amerikansk havtaske
English: CAA/N3LMN Anarhichas lupus
Danish: Anarhichas lupus
English: Catch Limit
French: Limitation des prises
Italian: Limiti di cattura
Portuguese: Limitações das capturas
Danish: Fangstbegrænsning
Swedish: Fångstbegränsning
Greek: Όριο αλιευμάτων
Polish: Kwoty połowowe
Slovenian: Omejitev ulova
Estonian: Püügi piirarv
Latvian: Nozvejas ierobežojums
English: Done at Brussels, 22 December 2004.
French: Fait à Bruxelles, le 22 décembre 2004.
German: Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 2004.
Spanish: Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2004.
Italian: Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2004.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2004.
Dutch: Gedaan te Brussel, 22 december 2004.
Finnish: Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 2004.
Greek: Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2004.
Slovak: V Bruseli 22. decembra 2004.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2004. december 22-án.
Slovenian: V Bruslju, 22. decembra 2004.
Estonian: Brüssel, 22. detsembri 2004
Latvian: Briselē, 2004. gada 22. decembrī.
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 22 d.
English: ALB
German: KRI
Hungarian: RED
English: Thunnus alalunga
German: Euphausia superba
Hungarian: Sebastes spp.
English: ALF
German: WHB
Hungarian: ARG
English: Beryx spp.
German: Chionoecetes spp.
Hungarian: Argentina silus
English: PLA
German: BLI
Hungarian: POA
English: Hippoglossoides platessoides
German: Champsocephalus gunnari
Hungarian: Lepidonotothen squamifrons
English: ANE
German: POA
Hungarian: SKH
English: Engraulis encrasicolus
German: Centrophorus squamosus
Hungarian: Dalatias licha
English: ANF
German: BUM
Hungarian: ANI
English: Lophiidae
German: Makaira nigricans
Hungarian: Champsocephalus gunnari
English: ANI
German: WHB
Hungarian: SGI
English: Champsocephalus gunnari
German: Micromesistius poutassou
Hungarian: Pseudochaenichthys georgianus
English: TOP
German: BLI
Hungarian: PLA
English: Dissostichus eleginoides
German: Molva dypterigia Butte LEZ
Hungarian: Hippoglossoides platessoides
English: CAT
German: Dornhai DGS
Hungarian: FLX
English: Anarhichas lupus
German: Squalus acanthias
Hungarian: Platichthys flesus
English: HAL
German: ALF
Hungarian: SQC
English: Hippoglossus hippoglossus
German: Platichthys flesus
Hungarian: Centrophorus squamosus
English: SAL
German: GHL
Hungarian: SQX
English: Salmo salar
German: Phycis spp.
Hungarian: Macrourus berglax
English: BSK
German: FOR
Hungarian: ANE
English: Cetorhinus maximus
German: Penaeus spp.
Hungarian: Molva molva
English: BET
German: YFT
Hungarian: BSS
English: Thunnus obesus
German: Thunnus albacares
Hungarian: Dicentrarchus labrax
English: DCA
German: YEL
Hungarian: JAX
English: Deania calcea
German: Limanda ferruginea
Hungarian: Trachurus spp.
English: BSF
German: CSH
Hungarian: HOM
English: Aphanopus carbo
German: Anarhichas lupus
Hungarian: Urophycis tenuis
English: SSI
German: ETP
Hungarian: WHM
English: Chaenocephalus aceratus
German: Etmopterus pusillus
Hungarian: Tetrapturus alba
English: BLI
German: BOB
Hungarian: BSF
English: Molva dypterigia
German: Argentina silus
Hungarian: Aphanopus carbo
English: BUM
German: ORY
Hungarian: POK
English: Makaira nigricans
German: Hoplostethus atlanticus
Hungarian: Pollachius virens
English: WHB
German: PEZ
Hungarian: POK
English: Micromesistius poutassou
German: Lepidonotothen squamifrons
Hungarian: Etmopterus spinax
English: BFT
German: GRV
Hungarian: HAD
English: Thunnus thynnus
German: Macrourus spp.
Hungarian: Melanogrammus aeglefinus
English: COD
German: ARG
Hungarian: FOR
English: Gadus morhua
German: Coryphaenoides rupestris
Hungarian: Thunnus alalunga
English: SOL
German: BET
Hungarian: ORY
English: Solea solea
German: Thunnus obesus
Hungarian: Hoplostethus atlanticus
English: PAI
German: ETR
Hungarian: GRV
English: Paralomis spp.
German: Etmopterus princeps
Hungarian: Macrourus spp.
English: DAB
German: NOG
Hungarian: GHL
English: Limanda limanda
German: Gobionotothen gibberifrons
Hungarian: Reinhardtius hippoglossoides
English: FLX
German: HER
Hungarian: POR
English: Pleuronectiformes
German: Hippoglossus hippoglossus
Hungarian: Clupea harengus
English: Platichthys flesus
German: Clupea harengus
Hungarian: Lamna nasus
English: FOX
German: POR
Hungarian: SAN
English: Phycis spp.
German: Lamna nasus
Hungarian: Ammodytidae
English: ARU
German: GAG
Hungarian: LIC
English: Argentina silus
German: Galeorhinus galeus
Hungarian: Channichthys rhinoceratus
English: GHL
German: HER
Hungarian: SAN
English: Reinhardtius hippoglossoides
German: Gadus morhua
Hungarian: Molva macrophthalmus
English: GRV
German: ALF
Hungarian: SWO
English: Macrourus spp.
German: Beryx spp.
Hungarian: Xiphias gladius
Latvian: Macrous spp.
English: ETR
German: NEP
Hungarian: BLI
English: Etmopterus princeps
German: Nephrops norvegicus
Hungarian: Molva dypterigia
English: NOS
German: ETX
Hungarian: WHB
English: Lepidonotothen squamifrons
German: Etmopterus spinax
Hungarian: Micromesistius poutassou
English: HAD
German: POR
Hungarian: CSH
English: Melanogrammus aeglefinus
German: Limanda limanda
Hungarian: Microstomus kitt
English: HKE
German: COD
Hungarian: MNZ
English: Merluccius merluccius
German: Paralomis spp.
Hungarian: Makaira nigricans
English: HER
German: NEP
Hungarian: BLI
English: Clupea harengus
German: Illex illecebrosus
Dutch: Atlantische haring
Hungarian: Galeorhinus galeus
English: JAX
German: SAL
Hungarian: DAB
English: NOG
German: LIC
Hungarian: SOL
English: Gobionotothen gibberifrons
German: Channichthys rhinoceratus
Hungarian: Solea solea
English: SCK
German: LAC
Hungarian: KRI
English: Dalatias licha
German: Lampanyctus achirus
Hungarian: Euphausia superba
English: KRI
German: LIN
Hungarian: LAC
English: Euphausia superba
German: Molva molva
Hungarian: Lampanyctus achirus
English: LAC
German: LEM
Hungarian: SAL
English: Lampanyctus achirus
German: Microstomus kitt
Hungarian: Salmo salar
Lithuanian: Lampbet koksctus achirus
English: GUQ
German: USK
Hungarian: FLX
English: Centrophorus squamosus
German: Brosme brosme
Hungarian: Pleuronectiformes
English: LEM
German: MAC
Hungarian: DCA
English: Microstomus kitt
German: Scomber scombrus
Hungarian: Deania calcea
English: LIN
German: SQC
Hungarian: YEL
English: Molva molva
German: Notothenia rossii
Hungarian: Scomber scombrus
English: MAC
German: SAL
Hungarian: NOR
English: Scomber scombrus
German: Molva macrophthalmus
Hungarian: Notothenia rossii
English: NOR
German: RHG
Hungarian: ETR
English: Notothenia rossii
German: Macrourus berglax
Hungarian: Etmopterus princeps
English: LEZ
German: LIN
Hungarian: SAL
English: Lepidorhombus spp.
German: Pleuronectiformes
Hungarian: Psetta maxima
English: PRA
German: USK
Hungarian: SBR
English: Pandalus borealis
German: Boreogadus saida
Hungarian: Thunnus obesus
English: NEP
German: MAC
Hungarian: PRA
English: Nephrops norvegicus
German: Pollachius pollachius
Hungarian: Pagellus bogaraveo
English: NOP
German: POL
Hungarian: USK
English: Trisopterus esmarki
German: Centroscymnus coelolepis
Hungarian: Pandalus borealis
English: ORY
German: PLA
Hungarian: USK
English: Hoplostethus atlanticus
German: Hippoglossoides platessoides
Hungarian: Brosme brosme
English: PEN
German: BSK
Hungarian: NEP
English: Penaeus spp.
German: Cetorhinus maximus
Slovak: Penaeusspp.
Hungarian: Nephrops norvegicus
English: PLE
German: RED
Hungarian: NOP
English: Pleuronectes platessa
German: Rajidae
Hungarian: Trisopterus esmarki
English: POC
German: RED
Hungarian: ALF
English: Boreogadus saida
German: Sebastes spp.
Hungarian: Beryx spp.
English: POL
German: SAN
Hungarian: ALF
English: Pollachius pollachius
German: Pagellus bogaraveo
Hungarian: Lepidorhombus spp.
English: POR
German: ANE
Hungarian: HAL
English: Lamna nasus
German: Thunnus thynnus
Hungarian: Hippoglossus hippoglossus
English: CYO
German: WIT
Hungarian: BSK
English: Centroscymnus coelolepis
German: Glyptocephalus cynoglossus
Hungarian: Cetorhinus maximus
English: RED
German: PIL
Hungarian: BSK
English: Sebastes spp.
German: Ammodytidae
Hungarian: Penaeus spp.
English: SBR
German: HAD
Hungarian: PEZ
English: Pagellus bogaraveo
German: Engraulis encrasicolus
Greek: Pagellus bogaraves
Hungarian: Lophiidae
English: RHG
German: HAD
Hungarian: CAT
English: Macrourus berglax
German: Melanogrammus aeglefinus
Hungarian: Anarhichas lupus
English: RNG
German: PLE
English: Coryphaenoides rupestris
German: Deania calcea
English: POK
German: BSF
Hungarian: POL
English: Pollachius virens
German: Dalatias licha
Hungarian: Centroscymnus coelolepis
Estonian: Pollachius viren
English: SAN
German: HKE
Hungarian: PLE
English: Ammodytidae
German: Pleuronectes platessa
Hungarian: Gobionotothen gibberifrons
English: SQI
German: BSF
Hungarian: YEL
English: Illex illecebrosus
German: Aphanopus carbo
Hungarian: Limanda ferruginea
English: SRX-RAJ
German: GHL
Hungarian: YFT
English: Rajidae
German: Reinhardtius hippoglossoides
Hungarian: Thunnus albacares
English: ETP
German: TOP
Hungarian: POC
English: Etmopterus pusillus
German: Dissostichus eleginoides
Hungarian: Boreogadus saida
English: PCR
German: SWO
Hungarian: POL
English: Chionoecetes spp.
German: Xiphias gladius
Hungarian: Pollachius pollachius
English: SGI
German: SSI
Swedish: SIG
Hungarian: SSI
English: Pseudochaenichthys georgianus
German: Chaenocephalus aceratus
Hungarian: Chaenocephalus aceratus
English: SLI
German: HKE
Hungarian: SQI
English: Molva macrophthalmus
German: Merluccius merluccius
Hungarian: Illex illecebrosus
English: SPR
German: POK
Hungarian: HKE
English: Sprattus sprattus
German: Pollachius virens
Hungarian: Etmopterus pusillus
English: DGS
German: SKH
Hungarian: HER
English: Squalus acanthias
German: Lophiidae
Hungarian: Pleuronectes platessa
English: SWO
German: SOL
Hungarian: SPR
English: Xiphias gladius
German: Solea solea
Hungarian: Sprattus sprattus
English: GAG
German: SGI
Hungarian: ANE
English: Galeorhinus galeus Turbot TUR
German: Pseudochaenichthys georgianus
English: Psetta maxima
German: Sprotte
Hungarian: Merluccius merluccius
English: USK Brosme brosme
German: Sprattus sprattus
English: LIC
German: TUR
Hungarian: PCR
English: Channichthys rhinoceratus
German: Psetta maxima
Hungarian: Chionoecetes spp.
English: ETX
German: NOP
Hungarian: BFT