English: for reference numbers 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 and 60, ‘31.12.2005’ is replaced by ‘31.08.2006’;
French: Pour les numéros d’ordre 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 et 60, la date «31.12.2005» est remplacée par «31.8.2006».
German: Für die laufenden Nummern 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 und 60 wird das Datum „31.12.2005“ durch das Datum „31.8.2006“ ersetzt.
Spanish: Para los números de orden 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 y 60, la fecha «31.12.2005» se sustituye por «31.8.2006».
Italian: Per i numeri di riferimento 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 e 60 la data «31.12.2005» è sostituita dalla data «31.8.2006».
Portuguese: Em relação aos números de ordem 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 e 60, a data «31.12.2005» é substituída por «31.8.2006»;
Dutch: Bij de rangnummers 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 en 60 wordt de datum „31.12.2005” vervangen door „31.8.2006”.
Danish: Under løbenummer 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 og 60 ændres datoen »31.12.2005« til »31.8.2006«.
Swedish: För referensnumren 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 och 60 skall datumet ”31.12.2005” ersättas med ”31.8.2006”.
Finnish: korvataan päivämäärä ”31.12.2005” päivämäärällä ”31.8.2006” viitenumeroiden 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 ja 60 kohdalla;
Greek: για τους αύξοντες αριθμούς 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 και 60, η ημερομηνία «31.12.2005» αντικαθίσταται από την «31.8.2006»·
Czech: Datum „31. prosince 2005“ se pro referenční čísla 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 a 60 nahrazuje datem „31. srpna 2006“.
Slovak: Pre referenčné čísla 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 a 60 sa dátum „31.12.2005“ nahrádza dátumom „31.8.2006“.
Polish: w odniesieniu do pozycji wykazu 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 i 60 datę „31.12.2005” zastępuje się datą „31.8.2006”;
Hungarian: Az 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 és 60 hivatkozási számok esetében a „2005.12.31.” időpont helyébe a „2006.8.31.” lép.
Slovenian: za referenčne številke 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 in 60 se datum „31.12.2005“ nadomesti z „31.8.2006“.
Estonian: viitenumbrite 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 ja 60 puhul asendatakse kuupäev “31.12.2005” kuupäevaga “31.8.2006”;
Latvian: atsauces numurs 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 un 60 – datumu “31.12.2005.” aizstāj ar “31.8.2006.”;
Lithuanian: numeriams 1, 2, 8, 13, 15, 17, 23, 30, 34, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 51, 52, 53, 54, 57, 59 ir 60 data „2005 12 31“ keičiama į „2006 8 31“.