English: It shall provide sufficient detail as to what is envisaged precisely under each point in the programme, in order for the European Parliament to take this into account in its own legislative planning.
French: Elle fournit suffisamment de détail sur le contenu précis de chaque point envisagé du programme, afin de permettre au Parlement européen d'en tenir compte dans sa propre programmation législative.
German: Sie liefert genügend Einzelheiten zu dem, was genau unter jedem Punkt des Programms angestrebt wird, um dem Europäischen Parlament zu ermöglichen, dies bei seiner eigenen legislativen Planung zu berücksichtigen.
Spanish: Proporcionará suficientes detalles sobre el contenido preciso de cada punto previsto en el programa para permitir al Parlamento Europeo tenerlos en cuenta en su propia programación legislativa.
Italian: Essa fornisce dettagli sufficienti, sul preciso contenuto di ciascun punto previsto dal programma, per consentire al Parlamento europeo di tenerne conto nella propria programmazione legislativa.
Portuguese: A Comissão fornecerá os pormenores suficientes sobre o conteúdo exacto de cada ponto previsto no programa, a fim de que tais elementos possam ser tomados em consideração pelo Parlamento Europeu na sua própria programação legislativa.
Dutch: Zij verstrekt voldoende details over de exacte inhoud van elk programmapunt, zodat het Europees Parlement daarmee rekening kan houden in zijn eigen wetgevingsprogramma.
Danish: Den giver så mange oplysninger om de præcise planer for hvert enkelt punkt i programmet, at Europa-Parlamentet kan tage hensyn hertil ved sin egen planlægning af lovgivningsarbejdet.
Swedish: Kommissionen skall ge tillräckligt utförlig information om det exakta innehållet i var och en av programmets punkter, så att Europaparlamentet kan beakta detta i sin egen lagstiftningsplanering.
Finnish: Komissio selvittää riittävän yksityiskohtaisesti ohjelman kunkin suunnitellun kohdan sisältöä, jotta Euroopan parlamentti voi ottaa sen huomioon omassa lainsäädäntöohjelmassaan.
Greek: Η Επιτροπή δίνει επαρκείς πληροφορίες για τις συγκεκριμένες ρυθμίσεις του κάθε σημείου του προγράμματος, ώστε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει υπόψη του τα στοιχεία αυτά κατά το νομοθετικό του προγραμματισμό.
Czech: Musí dostatečně podrobně objasnit přesný záměr každého bodu plánu, aby jej Evropský parlament mohl zohlednit při svém vlastním legislativním plánování.
Slovak: Poskytne dostatok podrobných informácií o presnom obsahu každého bodu plánu, tak aby ich Európsky parlament mohol vziať do úvahy pri svojom legislatívnom plánovaní.
Polish: Komisja dostarcza także wystarczającą ilość szczegółów co do treści każdego z rozpatrywanych punktów programu tak, aby Parlament Europejski mógł je uwzględnić przy sporządzaniu własnego programu legislacyjnego.
Hungarian: A program minden egyes pontját kielégítő részletességgel tárgyalja, hogy ezeket az Európai Parlament a saját jogalkotási tervezésében figyelembe vehesse.
Slovenian: Navesti mora dovolj podrobnosti o tem, kaj natančno načrtuje pod vsako točko programa, zato da lahko Evropski parlament to upošteva pri svojem zakonodajnem načrtovanju.
Estonian: Euroopa Komisjon esitab iga üksiku kavapunkti piisava üksikasjalikkuse ja täpsusega, võimaldamaks Euroopa Parlamendil sellisel viisil esitatud punkte arvesse võtta oma õigusloomekava koostamisel.
Latvian: Tā sniedz pietiekami sīkas ziņas par katra programmā iekļautā jautājuma saturu, lai Eiropas Parlaments to varētu ņemt vērā savā likumdošanas plānošanā.
Lithuanian: Ji pateikia pakankamai paaiškinimų dėl kiekvieno konkretaus programos klausimo turinio, kad Europos Parlamentas galėtų į tai atsižvelgti rengdamas savo teisės aktų leidybos programą.