FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillats de craquage à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln gekrackter Destillate mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta trattando con idrogeno in presenza di un catalizzatore, distillati crackizzati.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de destilados de cracking com hidrogénio na presença de um catalisador.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de behandeling van gekraakte destillaten met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at behandle krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen genom att behandla krackade destillat med väte i närvaro av katalysator.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnäollessa.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κατεργασία πυρολυμένων αποσταγμάτων με υδρογόνο παρουσία καταλύτη.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná hydrogenací krakovaných destilátů v přítomnosti katalyzátoru.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenáciou krakovaných destilátov za prítomnosti katalyzátora.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki krakowanych destylatów wodorem w obecności katalizatora.
Hungarian: (Krakkolt desztillátumok katalizátor jelenlétében történő hidrogénezésével kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s prečiščenjem destilatov iz krekinga z vodikom ob navzočnosti katalizatorja.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse krakitud destillaatide hüdrogeenimisel katalüsaatori juuresolekul.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, apstrādājot krekinga destilātus ar ūdeņradi katalizatora klātbūtnē.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas apdorojant krekingo distiliatus vandeniliu esant katalizatoriui.
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.)
German: Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.)
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C5.)
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C5.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.)
Danish: Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.)
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C5.)
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C5.)
Czech: Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C5.)
Slovak: Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C5.)
Polish: Składa się z wodoru i nasyconych alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C5)
Hungarian: Hidrogénből és telített alifás, jellemzően C1–C5 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C5.)
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C5)
Latvian: To veido ūdeņradis, piesātināti alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C5.)
English: Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; gaz de raffinerie
German: Endgas (Erdöl), hydrodesulfurierte Straight-Run-Naphtha-Separator; Raffineriegas
Spanish: gas de cola (petróleo), separador de nafta de primera destilación hidrodesulfurada; gas de refinería
Italian: Gas di coda (petrolio), separatore della nafta di prima distillazione idrodesolforata; gas di raffineria
Portuguese: Gás residual (petróleo), do separador da nafta de destilação directa hidrogenodessulfurizada; Gás de refinaria
Dutch: Restgas (aardolie), waterstofontzwavelde door directe fractionering verkregen nafta-afscheider; Raffinaderijgas
Danish: slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run naphtha separator-; raffinaderigas
Swedish: Slutgas (petroleum), väteavsvavlad straight-run naftaseparator-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), διαχωριστήρα υδρογοναποθειωμένης νάφθας απευθείας απόσταξης· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Zbytkový plyn (ropný), separátor hydrogenačně odsířené primární nafty; rafinerní plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), separovaný z hydrogenačne odsíreného primárneho ťažkého benzínu;
Polish: Gazy odlotowe z procesu hydroodsiarczania surowej benzyny (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), hidro-kénmentesített közvetlen lepárlású benzin elválasztó; Finomítói gáz
Slovenian: Plinski ostanek (zemeljsko olje), separator nafte, ki se pridobiva z direktnim frakcioniranjem in razžvepljevanjem z vodikom; plin iz rafinerije
Estonian: Jääkgaas (nafta), hüdrodesulfureeritud otsedestillatsiooni tööstusbensiini separaatorist; töötlemise heitgaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), hidrodesulfurizētās tiešās destilācijas naftas separators; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), tiesioginio distiliavimo pirminio benzino hidrodesulfuravimo separatorius; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de naphta de distillation directe.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus Hydrodesulfurierung von Straight-Run-Naphtha.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per idrodesolforazione di nafta di prima distillazione.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da hidrogenodessulfurização de nafta de destilação directa.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de waterstofontzwaveling van door directe fractionering verkregen nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af straight-run naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid väteavsvavling av straight-run nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoratislausteollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyllä.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από υδρογονοαποθείωση νάφθας απευθείας απόσταξης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z hydrogenačního odsiřování primární nafty.
Slovak: rafinačný plyn (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných hydrogenačným odsírením primárneho ťažkého benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez hydroodsiarczanie ciężkiej benzyny surowej.
Hungarian: (Közvetlen lepárlású benzin hidrogénező-kénmentesítéséből kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva iz procesa razžvepljevanja nafte z vodikom, pridobljene z direktnim frakcioniranjem.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni tööstusbensiini hüdrodesulfureerimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst tiešās destilācijas naftas hidrodesulfurizācijas procesā.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesioginio distiliavimo benzino hidrodesulfuravimą.
English: It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
French: Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.)
German: Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.)
Italian: È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C1-C6.)
Portuguese: É constituída por hidrogénio e hidrocarbonetos alifáticos saturados com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C1 até C6.]
Dutch: Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C6.)
Danish: Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.)
Swedish: Består av väte och mättade, alifatiska kolväten, främst C1 till C6.)
Finnish: Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο και κορεσμένους αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C6.)
Czech: Je složena z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C1 až C6.)
Slovak: Pozostáva z vodíka a nasýtených alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C1 do C6.)
Polish: Składa się z wodoru i nasyconych alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C6)
Hungarian: Hidrogénből és telített alifás, jellemzően C1–C6 szénatomszámú szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika in nasičenih alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C1 do C6.)
Estonian: Koosneb vesinikust ja küllastunud alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C1–C6)
Latvian: To veido ūdeņradis un ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C6.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis ir sotieji alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C1 iki C6.)
English: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
French: Gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), katalytisch reformierte Straight-Run-Naphtha Stabilisierer Kopf; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), productos de cabeza del estabilizador de nafta de primera destilación reformada catalíticamente; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), prodotti di testa dello stabilizzatore della nafta di prima distillazione riformata cataliticamente; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), de cabeça do estabilizador do reforming catalítico da nafta de destilação directa; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), topproducten uit stabilisator van katalytisch gereformeerde door directe fractionering verkregen nafta; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), katalytisk reformeret straight-run naphtha stabilizer-topfraktioner; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt reformerad straight-run naftastabilizer-toppfraktioner
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων κορυφής σταθεροποιητή καταλυτικά αναμορφωμένης απευθείας νάφθας· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), hlavové destiláty ze stabilizeru katalyticky reformované primární nafty; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), hlavové produkty stabilizované z katalyticky reformovaného primárneho ťažkého benzínu; rafinačný plyn
Polish: Gazy ze stabilizacji surowej benzyny ciężkiej z reformingu katalitycznego (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan reformált közvetlen lepárlású benzin stabilizáló fejtermékek; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), produkti z vrha stabilizatorja katalitsko reformirane nafte, ki se pridobiva z direktno frakcionacijo; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt reformitud otsedestillatsiooni tööstusbensiini stabilisaatori tipugaasid; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski riformētās tiešās destilācijas naftas stabilizatora galvas frakcija; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino katalizinio riformingo, stabilizavimo įrenginys, lengvosios frakcijos; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité de l'effluent.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus katalytischem Reforming von Straight-Run-Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung des gesamten Ausflusses.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da reforming catalitico della nafta di prima distillazione, con frazionamento dell’effluente totale.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida do reforming catalítico de nafta de destilação directa seguido de fraccionamento do efluente total.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de katalytische reformering van door directe fractionering verkregen nafta gevolgd door fractionering van de totale uitstroom.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha, efterfulgt af fraktionering af det totale udløb.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen vid katalytisk reformering av straight-run nafta, följt av fraktionering av det totala utflödet.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän jälkeen jakotislaamalla koko virta.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από την καταλυτική αναμόρφωση νάφθας απευθείας απόσταξης, που ακολουθείται από κλασμάτωση της ολικής απορροής.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná katalytickým reformingem primární nafty následovaným frakcionací celkového výtoku.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných katalytickým reformovaním primárneho ťažkého benzínu a následnou frakcionáciou celého kvapalného podielu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z katalitycznego reformingu surowej benzyny ciężkiej, a następnie frakcjonowania całkowitego strumienia odcieku.
Hungarian: (Közvetlen lepárlású benzin katalitikus reformálásával, majd a teljes kilépő termék frakcionálásával kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s katalitskim reformingom nafte iz direktne frakcionacije, ki ji sledi frakcionacija celotnega iztoka.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse otsedestillatsiooni tööstusbensiini katalüütilisel reformimisel ning kogu väljavoolu fraktsioonimisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst tiešās destilācijas naftas katalītiskajā riformingā ar sekojošu visu izplūdes gāzu frakcionēšanu.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant tiesiogiai distiliuoto pirminio benzino katalizinį riformingą ir viso ištakio frakcinį distiliavimą.
English: It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.)
French: Se compose d'hydrogène, de méthane, d'éthane et de propane.)
German: Besteht aus Wasserstoff, Ethan und Propan.)
Italian: È costituita da idrogeno, metano, etano e propano.)
Portuguese: É constituída por hidrogénio, metano, etano e propano.]
Dutch: Bestaat uit waterstof, ethaan en propaan.)
Danish: Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.)
Swedish: Består av väte, metan, etan och propan.)
Finnish: Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Greek: Συνίσταται από υδρογόνο, μεθάνιο, αιθάνιο και προπάνιο.)
Czech: Je složena z vodíku, methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: Pozostáva z vodíka, metánu, etánu a propánu.)
Polish: Składa się z wodoru, metanu, etanu i propanu)
Hungarian: Hidrogénből, metánból, etánból és propánból áll.)
Slovenian: Sestoji iz vodika, metana, etana in propana.)
Estonian: Koosneb vesinikust, metaanist, etaanist ja propaanist)
Latvian: To veido ūdeņradis, metāns, etāns un propāns.)
Lithuanian: Jį sudaro vandenilis, metanas, etanas ir propanas.)
English: Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
French: Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à haute pression; gaz de raffinerie
German: Gase (Erdöl), Reformer Ausfluss Hochdruck Entspannungstrommel Ab-; Raffineriegas
Spanish: gases (petróleo), efluente del reformador con tambor de expansión súbita a alta presión; gas de refinería
Italian: Gas (petrolio), dall’espansione ad alta pressione dell’effluente dal reformer; gas di raffineria
Portuguese: Gases (petróleo), do tanque de flash a alta pressão do efluente do reformer; Gás de refinaria
Dutch: Gassen (aardolie), reformatoruitstroom hoge druk afdampvatuitstoot-; Raffinaderijgas
Danish: gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-flashkammer aftræks-; raffinaderigas
Swedish: Gaser (petroleum), reformerutlopps-, högtrycksflashkammaravgaser
Finnish: Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), απορροής αναμορφωτήρα εκλυόμενα από δοχείο εκτόνωσης υψηλής πίεσης· αέριο διυλιστηρίου
Czech: Plyny (ropné), výstup reformového výtoku z vysokotlaké mžikové destilace; rafinerní plyn
Slovak: plyny (ropné), vysokotlakovo odlúčené z kvapalného reformovaného podielu; rafinačný plyn
Polish: Gazy z wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu (ropa naftowa); Gaz rafineryjny
Hungarian: Gázok (ásványolaj), reformáló kilépő termék nagynyomású flesselés; Finomítói gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), iztok iz reformerja, visokotlačna ekspanzijska naprava; plin iz rafinerije
Estonian: Gaasid (nafta), reforminguseadme kõrgsurveaurusti heitgaas; töötlemise heitgaas
Latvian: Gāzes (naftas), riformera efluenta vieglo frakciju atdestilēšana augstā spiedienā; Rafinēšanas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), riformingo reaktoriaus ištakio apdorojimo esant dideliam slėgiui; naftos perdirbimo gamyklos dujos
English: (A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
French: (Combinaison complexe produite par détente à haute pression de l'effluent du réacteur de reformage.
German: (Komplexe Kombination, hergestellt durch Hochdruck-Entspannung des Abflusses aus dem Reformer-Reaktor.
Italian: (Combinazione complessa prodotta mediante espansione ad alta pressione dell’effluente del reformer.
Portuguese: [Uma combinação complexa produzida pela separação a alta pressão do efluente do reactor de reforming.
Dutch: (Een complexe combinatie die wordt gevormd door het afdampen onder hoge druk van de uitstroom uit de reformeringsreactor.
Danish: (En sammensat blanding fremstillet ved højtryks-flashing af udløbet fra reformeringsreaktoren.
Swedish: (Komplex blandning erhållen genom högtrycksflashning av utloppet från reformeringsreaktorn.
Finnish: (Monimutkainen seos, saatu korkeapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός που παράγεται με υψηλής πίεσης απότομη εκτόνωση της απορροής από τον αντιδραστήρα αναμόρφωσης.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků vznikající při vysokotlaké mžikové destilaci výtoku z reformingového reaktoru.
Slovak: (Komplexná zmes získaná uvoľnením tlaku vo vysokotlakovom odlučovači z kvapaného podielu z reformovacieho reaktora.
Polish: (Złożona mieszanina otrzymywana podczas wysokociśnieniowej obróbki odcieku z reaktora reformingu.
Hungarian: (A reformáló reaktorból kilépő termék nagynyomású flesselésével kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija se proizvaja z visokotlačno ekspanzijo iztoka iz reaktorja za reforming.
Estonian: (Segu, mis tekib reformimisreaktori heitvedeliku kõrgrõhul aurustamisel.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst, augstā spiedienā atdestilējot riformera efluentu.
Lithuanian: (Sudėtinis mišinys, gaunamas apdorojant riformingo reaktoriaus ištakį, esant dideliam slėgiui.
English: It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)
French: Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de méthane, d'éthane et de propane.)
German: Besteht in erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Methan, Ethan und Propan.)
Italian: È costituita soprattutto da idrogeno, con piccole quantità di metano, etano e propano.)
Portuguese: É constituída principalmente por hidrogénio com pequenas quantidades variáveis de metano, etano e propano.]
Dutch: Bestaat voornamelijk uit waterstof met uiteenlopende kleine hoeveelheden methaan, ethaan en propaan.)
Danish: Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.)
Swedish: Består främst av väte med olika små mängder metan, etan och propan.)
Finnish: Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.)
Greek: Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο με διάφορες μικρές ποσότητες μεθανίου, αιθανίου και προπανίου.)
Czech: Je složena převážně z vodíku s různými malými množstvími methanu, ethanu a propanu.)
Slovak: Pozostáva predovšetkým z vodíka a v malom množstve z metánu, etánu a propánu.)
Polish: Składa się przede wszystkim z wodoru z różnymi niewielkimi ilościami metanu, etanu i propanu)
Hungarian: Elsősorban hidrogénből, mellette kis mennyiségű metánból, etánból és propánból áll.)
Slovenian: Sestoji predvsem iz vodika in različnih majhnih količin metana, etana in propana.)
Estonian: Koosneb peamiselt vesinikust koos vähese hulga metaani, etaani ja propaaniga)
Latvian: To veido galvenokārt ūdeņradis un atšķirīgos nelielos daudzumos metāns, etāns un propāns.)
Lithuanian: Jį sudaro iš esmės vandenilis ir įvairūs maži kiekiai metano, etano ir propano.)