FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: THE FORM OF THE DATA
French: FORME DES DONNÉES
German: FORM DER DATEN
Spanish: FORMA DE LOS DATOS
Italian: FORMA DEI DATI
Portuguese: FORMA DOS DADOS
Dutch: DE VORM VAN DE GEGEVENS
Danish: DATAENES FORM
Swedish: DATAFORMAT
Finnish: TIETOJEN MUOTO
Greek: Η ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Czech: PODOBA ÚDAJŮ
Slovak: FORMA ÚDAJOV
Polish: POSTAĆ DANYCH
Hungarian: AZ ADATOK FORMÁTUMA
Slovenian: OBLIKA PODATKOV
Estonian: ANDMETE VORM
Latvian: DATU FORMĀTS
Lithuanian: DUOMENŲ FORMA
English: The data are sent as a set of records of which a large part describes the characteristics of the data (country, year, economic activity etc.).
French: Les données sont transmises sous forme d'un ensemble d'enregistrements dont une grande partie décrit les caractéristiques des données (pays, année, activité économique, etc.).
German: Die Daten werden in Form von Datensätzen übermittelt, die zum großen Teil die Merkmale der Daten beschreiben (Land, Jahr, Wirtschaftszweig usw.).
Spanish: Los datos se envían en forma de juego de documentos, una gran parte del cual describe las características de esos mismos datos (país, año, actividad económica, etc.).
Italian: I dati sono trasmessi sotto forma di record che per la maggior parte descrivono le caratteristiche dei dati (paese, anno, attività economica, ecc.).
Portuguese: Os dados são enviados como um conjunto de registos, uma grande parte dos quais descreve as características dos dados (país, ano, actividade económica, etc.).
Dutch: De gegevens worden verzonden als een recordverzameling waarvan een groot gedeelte dient voor de beschrijving van de kenmerken van de gegevens (land, jaar, economische activiteit enz.).
Danish: Dataene indsendes som et sæt dataposter, hvis felter for en stor dels vedkommende består af dataenes kendetegn (land, år, økonomisk aktivitet).
Swedish: Uppgifterna skall översändas som en uppsättning poster av vilka en stor del beskriver uppgifternas egenskaper (land, år, näringsgren osv.).
Finnish: Tiedot lähetetään tietueina, joista suuri osa kuvaa tilastotieto-ominaisuuksia (maa, vuosi, toimiala jne.).
Greek: Τα δεδομένα διαβιβάζονται ως σύνολο εγγραφών, μεγάλο μέρος των οποίων περιγράφει τα χαρακτηριστικά των δεδομένων (χώρα, έτος, οικονομική δραστηριότητα κλπ).
Czech: Údaje jsou zasílány jako soubor záznamů, z nichž velká část popisuje ukazatele údajů (země, rok, ekonomická činnost atd.).
Slovak: Údaje sa odosielajú ako súbor záznamov, z ktorých veľká časť opisuje vlastnosti údajov (krajinu, rok, hospodársku činnosť atď.).
Polish: Dane są przesyłane w postaci zbioru rekordów, z których duża część opisuje charakterystyki danych (kraj, rok, działalność gospodarcza itp.).
Hungarian: Az adatokat a nyilvántartások összeállításaként kell megküldeni, amiből egy jelentős rész az adatok jellemzőit írja le (ország, év, gazdasági tevékenység stb.).
Slovenian: Podatke se pošlje kot skupek zapisov, od katerih velika večina opisuje značilnosti podatkov (državo, leto, gospodarsko dejavnost itd).
Estonian: Andmed saadetakse kirjete kogumina, millest suur osa kirjeldab andmete tunnuseid (riik, aasta, majandustegevus jne).
Latvian: Dati nosūtāmi kā ierakstu kopums, kura lielākā daļa raksturo datu raksturlielumus (valsti, gadu, ekonomisko darbību, utt.).
Lithuanian: Duomenys siunčiami kaip įrašų rinkinys, kurių didelė dalis apibrėžia duomenų charakteristiką (šalį, metus, ekonominę veiklą ir pan.).
English: The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes.
French: Les données elles-mêmes sont des chiffres pouvant être liés à des indicateurs et à des notes explicatives.
German: Die Daten selbst sind Zahlen, die mit Kennzeichen und Fußnoten versehen werden können.
Italian: I dati in sé sono costituiti da un numero che può essere associato a segnalatori e a note esplicative.
Portuguese: Os próprios dados são números que podem ser relacionados com sinais e notas de rodapé explicativas.
Dutch: De gegevens zelf zijn een getal dat kan worden gekoppeld aan vlaggen en verklarende voetnoten.
Danish: Selve dataene er tal, der kan være ledsaget af etiketter og forklarende fodnoter.
Swedish: Själva uppgiften är ett tal som kan knytas till flaggor och fotnoter.
Finnish: Varsinainen tilastotieto on numero, johon voidaan liittää tunnuksia ja selittäviä huomautuksia.
Greek: Τα ίδια τα δεδομένα είναι αριθμοί που μπορούν να συνδεθούν με σηματοδότες και επεξηγηματικές σημειώσεις.
Czech: Údaj samotný je číslo, které může být opatřeno značkami a vysvětlivkami v podobě poznámek pod čarou.
Slovak: Samotný údaj je číslo, ktoré môže byť spojené s označeniami a vysvetľujúcimi poznámkami.
Polish: Same dane są liczbą, którą można powiązać z oznaczeniem i przypisami objaśniającymi.
Hungarian: Az adat maga egy szám, amihez jelzetek és magyarázó feljegyzések kapcsolódhatnak.
Slovenian: Sam podatek je število, ki se lahko poveže z oznakami in pojasnili v opombah.
Estonian: Andmed ise on number, mida saab linkida lippude ja selgitavate joonealuste märkustega.
Latvian: Paši dati ir skaitlis, kuru var saistīt ar zīmēm un paskaidrojošām atsaucēm.
Lithuanian: Patys duomenys yra skaičius, prie kurio gali būti pateiktos žymos ir paaiškinančios išnašos.
English: RECORD STRUCTURE
French: STRUCTURE DE L'ENREGISTREMENT
German: AUFBAU DER DATENSÄTZE
Spanish: ESTRUCTURA DE LOS REGISTROS
Italian: STRUTTURA DEI RECORD
Portuguese: ESTRUTURA DOS REGISTOS
Dutch: RECORDSTRUCTUUR
Danish: POSTERNES STRUKTUR
Swedish: POSTSTRUKTUR
Finnish: TIETOKOKONAISUUDEN RAKENNE
Greek: ΔΟΜΗ ΤΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ
Czech: STRUKTURA ZÁZNAMU
Slovak: ŠTRUKTÚRA ZÁZNAMU
Polish: STRUKTURA REKORDÓW
Hungarian: A NYILVÁNTARTÁS STRUKTÚRÁJA
Slovenian: STRUKTURA ZAPISA
Estonian: KIRJETE STRUKTUUR
Latvian: PIERAKSTU STRUKTŪRA
Lithuanian: ĮRAŠO STRUKTŪRA
English: Records are made up of fields of variable length separated by semi-colons (;).
French: Les enregistrements sont constitués de champs de longueur variable séparés par des points-virgules (;).
German: Die Datensätze bestehen aus durch Semikolon (;) getrennten Feldern unterschiedlicher Länge.
Spanish: Los registros están formados por campos de longitud variable separados por punto y coma (;).
Italian: I record sono costituiti da campi di lunghezza variabile separati da un punto e virgola (;).
Portuguese: Os registos são constituídos por áreas de comprimento variável, separadas por um ponto e vírgula (;).
Dutch: De records bestaan uit velden van variabele lengte, van elkaar gescheiden door een kommapunt (;).
Danish: Posterne består af felter af variabel længde adskilt af semikolon (;).
Swedish: Poster består av fält av varierande längd åtskilda av semikolon (;).
Finnish: Tietokokonaisuudet muodostuvat eripituisista kentistä, jotka erotetaan puolipisteillä (;).
Greek: Οι εγγραφές αποτελούνται από πεδία μεταβλητού μήκους που χωρίζονται από το σύμβολο (;).
Czech: Záznamy jsou tvořeny poli proměnné délky oddělenými středníky (;).
Slovak: Záznamy sa skladajú z polí premenlivej dĺžky, oddelených bodkočiarkami (;).
Polish: Rekordy składają się z pól o zmiennej długości oddzielonych od siebie średnikami (;).
Hungarian: A nyilvántartások különböző hosszúságú rovatokból állnak, amelyeket pontosvessző (;) választ el.
Slovenian: Zapis je narejen iz polj spremenljive dolžine, ločenih s podpičjem (;).
Estonian: Kirjed koosnevad erineva pikkusega aladest, mis on eraldatud semikooloniga (;).
Latvian: Pieraksti tiek veidoti no dažāda lieluma lauciņiem, kurus atdala ar semikoliem (;).
Lithuanian: Įrašai sudaromi iš skirtingų ilgių laukų, atskirtų kabliataškiais (;).
English: The maximum expected length is shown in the table for your information.
French: La longueur maximale attendue est présentée, à titre d'information, dans le tableau ci-dessous.
German: Die folgende Tabelle veranschaulicht die zu erwartende maximale Länge der Felder.
Spanish: La longitud máxima prevista figura en el cuadro con fines informativos.
Italian: Per informazione è fornita nella tabella la lunghezza massima prevista.
Portuguese: O comprimento máximo previsto é indicado no quadro seguinte, a título de informação.
Dutch: De verwachte maximumlengte wordt ter informatie in de tabel aangegeven.
Danish: Den største forventede længde er til orientering angivet i tabellen.
Swedish: Fältens maximala förväntade längd anges upplysningsvis i tabellen.
Finnish: Odotettu enimmäispituus ilmenee taulukosta.
Greek: Στον πίνακα παρουσιάζεται για ενημέρωσή σας το μέγιστο αναμενόμενο μήκος.
Czech: Maximální předpokládaná délka je uvedena pro informaci v tabulce.
Slovak: Maximálna predpokladaná dĺžka je pre vašu informáciu uvedená v tabuľke.
Polish: Do informacji użytkownika, w tabeli podano maksymalną oczekiwaną długość.
Hungarian: A várható maximális hosszúság a táblázatban tájékoztatásul fel van tüntetve.
Slovenian: Za vašo informacijo je največja pričakovana dolžina prikazana v tabeli.
Estonian: Maksimaalne eeldatav pikkus on näidatud tabelis teile teadmiseks.
Latvian: Maksimāli iespējamais apjoms ir uzrādīts zemāk redzamajā tabulā.
Lithuanian: Lentelėje yra nurodytas maksimalus numatomas jų ilgis.
English: In order from left to right they are:
French: De gauche à droite, les champs sont les suivants:
German: In der Reihenfolge von links nach rechts handelt es sich um Folgendes:
Spanish: Los campos, de izquierda a derecha, son los siguientes:
Italian: Il loro ordine da sinistra a destra è il seguente:
Portuguese: Seguindo a ordem da esquerda para a direita, temos:
Dutch: In volgorde van links naar rechts betreft het:
Danish: Felterne er fra venstre til højre:
Swedish: Fälten är från vänster till höger följande:
Finnish: Kentät ovat vasemmalta oikealle lukien:
Greek: Με τη σειρά από τα αριστερά προς τα δεξιά είναι ως εξής:
Czech: V pořadí zleva doprava to jsou:
Slovak: V poradí zľava doprava to sú:
Polish: W kolejności od lewej do prawej są one następujące:
Hungarian: Balról jobbra haladva ezek:
Slovenian: Z leve proti desni so:
Estonian: Vasakult paremale järjestuses on need:
Latvian: No kreisās uz labo pusi tie ir šādi:
Lithuanian: Eilės tvarka iš kairės į dešinę juos sudaro:
English: Field
French: Champ
German: Feld
Spanish: Campo
Italian: Campo
Portuguese: Área
Dutch: Veld
Danish: Felt
Swedish: Fält
Finnish: Kenttä
Greek: Πεδίο
Czech: Pole
Slovak: Pole
Polish: Pole
Hungarian: Rovat
Slovenian: Polje
Estonian: Ala
Latvian: Joma
Lithuanian: Laukas
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Estonian: Tüüp
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
English: Maximum length
French: Longueur maximale
German: Maximale Länge
Spanish: Longitud máxima
Italian: Lunghezza massima
Portuguese: Comprimento máximo
Dutch: Maximum-lengte
Danish: Maksimumslængde
Swedish: Maximal längd
Finnish: Enimmäis-pituus
Greek: Μέγιστο μήκος
Czech: Maximální délka
Slovak: Maximálna dĺžka
Polish: Maksymalna długość
Hungarian: Maximális hossz
Slovenian: Največja dolžina
Estonian: Maksi-maalne pikkus
Latvian: Maksimālais apjoms
Lithuanian: Maksimalus ilgis
English: Values
French: Valeur
German: Werte
Spanish: Valores
Italian: Valori
Portuguese: Valores
Dutch: Waarde
Danish: Værdier
Swedish: Värden
Finnish: Arvot
Greek: Τιμές
Czech: Hodnoty
Slovak: Hodnoty
Polish: Wartości
Hungarian: Értékek
Slovenian: Vrednosti
Estonian: Väärtused
Latvian: Vērtības
Lithuanian: Vertės
English: Series
French: Série
German: Reihe
Spanish: Serie
Italian: Serie
Portuguese: Série
Dutch: Reeks
Danish: Række
Swedish: Serie
Finnish: Sarjat
Greek: Σειρές
Czech: Řada
Slovak: Séria
Polish: Seria
Hungarian: Adatsor
Slovenian: Serija
Estonian: Seeria
Latvian: Sērija
Lithuanian: Serija
English: Alphanumeric code of the series (see list below).
French: Code alphanumérique de la série (voir liste ci-dessous)
German: Alphanumerischer Reihencode (siehe Liste unten)
Spanish: Código alfanumérico de la serie (véase la lista)
Italian: Codice alfanumerico delle serie (cfr. elenco in appresso).
Portuguese: Código alfanumérico da série (ver lista mais adiante)
Dutch: Alfanumerieke code van de reeks (zie onderstaande lijst)
Danish: Rækkens alfanumeriske kode (jf. listen nedenfor).
Swedish: Seriens alfanumeriska kod (se lista nedan)
Finnish: Sarjojen aakkosnumeerinen koodi (ks. jäljempänä oleva luettelo).
Greek: Αλφαριθμητικός κωδικός της σειράς (βλέπε κατάλογο παρακάτω)
Czech: alfanumerický kód řady (viz níže uvedený seznam)
Slovak: Alfanumerický kód série (pozrite zoznam uvedený nižšie).
Polish: Alfanumeryczny kod serii (patrz: wykaz poniżej).
Hungarian: Az adatsor alfanumerikus kódszáma (lásd az alábbi listát).
Slovenian: Alfanumerična šifra serije (glej spodnji seznam).
Estonian: Seeria tärkkood (vt allolevat loetelu).
Latvian: Burtu un ciparu sēriju kods (skat. zemāk redzamo sarakstu).
Lithuanian: Raidžių ir skaitmenų kodas, rodantis seriją (žr. toliau pateiktą sąrašą).
English: Year in four characters e.g. 2003.
French: Année en quatre chiffres, par exemple 2003
German: Vierstellige Jahresangabe, z. B. 2003
Spanish: Año en cuatro caracteres, p. ej. 2003
Italian: Anno in quattro caratteri: ad esempio, 2003.
Portuguese: Ano em quatro caracteres (por exemplo, 2003)
Dutch: Jaar in vier cijfers, bv. 2003
Danish: Årstal på fire tegn, f.eks. 2003.
Swedish: År med fyra tecken, t.ex. 2003
Finnish: Vuosi nelinumeroisena lukuna, esim. 2003.
Greek: Έτος με τέσσερις χαρακτήρες, π.χ. 2003
Czech: rok čtyřmi znaky, např. 2003
Slovak: Rok štyrmi číslicami, napr. 2003.
Polish: Rok składający się z czterech znaków, np. 2003.
Hungarian: Év négy számjeggyel, pl. 2003.
Slovenian: Leto s štirimi številkami, npr. 2003.
Estonian: Aasta neljakohalise märgistusega, nt 2003.
Latvian: Gads, kas tiek izteikts ar četrzīmju skaitli, piem., 2003.
Lithuanian: Keturiais skaitmenimis rašomi metai, pvz., 2003.
English: Country code (see list below).
French: Code du pays (voir liste ci-dessous)
German: Ländercode (siehe Liste unten)
Spanish: Código del país (véase la lista más abajo)
Italian: Codice del paese (cfr. elenco in appresso).
Portuguese: Código do país (ver lista mais adiante)
Dutch: Landcode (zie onderstaande lijst)
Danish: Landekode (jf. listen nedenfor).
Swedish: Landskod (se lista nedan)
Finnish: Maakoodi (ks. jäljempänä oleva luettelo).
Greek: Κωδικός χώρας (βλέπε κατάλογο παρακάτω)
Czech: kód země (viz níže uvedený seznam)
Slovak: Kód krajiny (pozrite zoznam uvedený nižšie).
Polish: Kod kraju (patrz: wykaz poniżej).
Hungarian: Országkód (lásd az alábbi listát).
Slovenian: Šifra države (glej spodnji seznam).
Estonian: Riigi kood (vt allolevat loetelu).
Latvian: Valsts kods (skat. zemāk redzamo sarakstu).
Lithuanian: Šalies kodas (žr. toliau pateiktą sąrašą).
English: Type of production
French: Type de production
German: Art der Produktion
Spanish: Tipo de producción
Italian: Tipo di produzione
Portuguese: Tipo de produção
Dutch: Type productie
Danish: Produktionstype
Swedish: Produktionstyp
Finnish: Tuotantotyyppi
Greek: Είδος παραγωγής
Czech: Druh výroby
Slovak: Typ výroby
Polish: Typ produkcji
Hungarian: A termelés típusa
Slovenian: Vrsta proizvodnje
Estonian: Toodangu tüüp
Latvian: Ražošanas apjoma veids
Lithuanian: Išdirbio tipas
English: Variable
Italian: Variabile
Portuguese: Variável
Dutch: Variabele
Danish: Variabel
Swedish: Variabel
Finnish: Muuttuja
Greek: Μεταβλητή
Czech: Proměnná
Slovak: Variabilný
Polish: Zmienna
Hungarian: Változó
Slovenian: Spremenljivka
Estonian: Muutuja
Latvian: Mainīgais
Lithuanian: Kintamasis
English: Variable code.
French: Code de la variable.
Spanish: Código de la variable.
Italian: Codice della variabile.
Portuguese: Código da variável.
Dutch: Code variabele.
Danish: Variabelkode.
Swedish: Variabelns kod.
Finnish: Muuttujakoodi.
Greek: Κωδικός μεταβλητής.
Czech: Kód proměnné.
Slovak: Variabilný kód.
Polish: Zmienny kod.
Hungarian: Változó kódszám.
Slovenian: Šifra spremenljivke.
Estonian: Muutuja kood.
Latvian: Mainīgs kods.
Lithuanian: Kintantis kodas.
English: Data value
French: Valeur des données
German: Datenwert
Spanish: Valor de los datos
Italian: Valore dei dati
Portuguese: Valor dos dados
Dutch: Waarde gegevens
Danish: Dataværdi
Swedish: Värde
Finnish: Tiedon arvo
Greek: Τιμή δεδομένων
Czech: Hodnota údaje
Slovak: Hodnota údaju
Polish: Wartość danej
Hungarian: Az adat értéke
Slovenian: Vrednost podatka
Estonian: Andmete väärtus
Latvian: Datu vērtība
Lithuanian: Duomenų vertė
English: Numeric value of the data expressed as a whole number without decimal places.
French: Valeur numérique des données exprimée sous forme de nombre entier sans décimales
German: Numerischer Wert der Daten ausgedrückt als ganze Zahl ohne Dezimalstellen
Spanish: Valor numérico de los datos expresado como un número entero sin decimales
Italian: Valore numerico dei dati espresso come numero intero senza decimali.
Portuguese: Valor numérico dos dados expresso como número inteiro sem casas decimais
Dutch: Numerieke waarde van de gegevens uitgedrukt als een geheel getal zonder decimalen
Danish: Dataenes numeriske værdi i hele tal uden decimaler.
Swedish: Uppgiftens numeriska värde uttryckt som ett heltal utan decimaler
Finnish: Tiedon numeerinen arvo ilmaistuna kokonaislukuna ilman desimaaleja.
Greek: Αριθμητική τιμή των δεδομένων που εκφράζεται ως ακέραιος αριθμός, χωρίς δεκαδικές θέσεις
Czech: číselná hodnota údajů vyjádřená celými čísly bez desetinné čárky
Slovak: Numerická hodnota údaju vyjadrená ako celé číslo bez desatinných miest.
Polish: Wartość liczbowa danej wyrażona w postaci liczby całkowitej bez miejsc dziesiętnych.
Hungarian: Az adat numerikus értéke, egész számban kifejezve, tizedesjegyek nélkül.
Slovenian: Številčna vrednost podatkov, izražena kot celo število brez decimalk.
Estonian: Andmete arvuline väärtus väljendatakse täisarvuna ilma kümnendkohtadeta.
Latvian: Datu skaitliskā vērtība, kas tiek izteikta kā vesels skaitlis bez decimāldaļām.
Lithuanian: Duomenų eilės numeris, išreikštas sveikuoju skaičiumi be skaičių po kablelio.
English: Confidentiality flag
French: Indicateur de confidentialité
German: Vertraulichkeitskennzeichen
Spanish: Indicador de secreto
Italian: Segnalatore di dati riservati
Portuguese: Sinal de confidencialidade
Dutch: Vertrouwelijk-heidsvlag
Danish: Fortrolighedsetiket
Swedish: Sekretessflagga
Finnish: Salassapito-tunnus
Greek: Σηματοδότης εμπιστευτικότητας
Czech: Označení důvěrnosti
Slovak: Označenie utajenosti
Polish: Oznaczenie poufności
Hungarian: Bizalmassági jelzet
Slovenian: Oznaka zaupnosti
Estonian: Konfidentsiaalsuse lipp
Latvian: Konfidencialitātes zīme
Lithuanian: Konfidencialumo žyma
English: A, B, C, D: indicates that the data are confidential and the reason for that confidentiality (see list below).
French: A, B, C, D: indique que la donnée est confidentielle et la raison du caractère confidentiel (voir liste ci-dessous).
German: Mit A, B, C oder D wird angegeben, dass und warum die Daten vertraulich sind (siehe Liste unten).
Spanish: A, B, C, D: indica que los datos son confidenciales y la razón de ello (véase la lista).
Italian: A, B, C, D: indica che i dati sono riservati e ne specifica il motivo (cfr. elenco in appresso).
Portuguese: A, B, C, D: indica que os dados são confidenciais e a razão para essa confidencialidade (ver lista mais adiante).
Dutch: A, B, C, D: geeft aan waarom gegevens vertrouwelijk zijn (zie onderstaande lijst).
Danish: A, B, C, D: angiver, at dataene er fortrolige, og årsagen hertil (jf. listen nedenfor).
Swedish: A, B, C, D: anger att uppgiften är konfidentiell och grunden för detta (se lista nedan).
Finnish: A, B, C, D: osoittavat, että tiedot ovat salassapidettäviä, ja salassapitoperusteen (ks. jäljempänä oleva luettelo).
Greek: A, B, C, D: σημαίνει ότι τα δεδομένα είναι εμπιστευτικά και το λόγο της εμπιστευτικότητας (βλέπε κατάλογο παρακάτω).
Czech: A, B, C, D: označuje, že údaj je důvěrný a důvod utajování (viz níže uvedený seznam).
Slovak: A, B, C, D: označuje, že údaje sú utajené a dôvod tejto utajenosti (pozrite zoznam uvedený nižšie).
Polish: A, B, C, D: oznacza, że dane są poufne i podaje powód tej poufności (patrz: wykaz poniżej).
Hungarian: A, B, C, D: jelzi, hogy az adat bizalmas, és jelzi a bizalmas jelleg okát (lásd az alábbi listát).
Slovenian: A, B, C, D: označuje, da so podatki zaupni in razlog za zaupnost (glej spodnji seznam).
Estonian: A, B, C, D: näitab, et andmed on konfidentsiaalsed ja selle konfidentsiaalsuse põhjust (vt allolevat loetelu).
Latvian: A, B, C, D norāda, ka dati ir konfidenciāli un to konfidencialitātes pamatojumu (skat. zemāk redzamo sarakstu).
Lithuanian: A, B, C, D: rodo, kad duomenys yra konfidencialūs ir nurodo konfidencialumo priežastį (žr. toliau pateiktą sąrašą).
English: A blank space indicates non-confidential data.
French: Un espace vide indique que les données ne sont pas confidentielles
German: Eine Leerstelle steht für nicht vertrauliche Daten
Spanish: Un espacio en blanco indica datos no confidenciales
Italian: Uno spazio vuoto segnala che i dati non sono riservati.
Portuguese: Um espaço em branco indica que não se trata de dados confidenciais
Dutch: Bij niet-vertrouwelijke gegevens blijft dit veld blanco.
Danish: Et blanktegn angiver, at dataene ikke er fortrolige.
Swedish: Om utrymmet lämnas blankt innebär det att uppgiften inte är konfidentiell
Finnish: Jos kenttä on tyhjä, tieto ei ole salassapidettävä.
Greek: Το κενό διάστημα σημαίνει μη εμπιστευτικά δεδομένα
Czech: Prázdné místo označuje údaj, který není důvěrný.
Slovak: Nevyplnené miesto označuje údaje, ktoré nie sú utajované.
Polish: Puste miejsce oznacza, że dane są niepoufne.
Hungarian: Az üresen hagyás a nem bizalmas adatokat jelzi.
Slovenian: Prazen prostor označuje nezaupen podatek.
Estonian: Tühiku koht näitab mittekonfidentsiaalseid andmeid.
Latvian: Tukša ailīte norāda to, ka dati nav konfidenciāli.
Lithuanian: Tuščia vieta rodo, kad duomenys nėra konfidencialūs.
English: Dominance
German: Dominanz
Spanish: Predominio
Italian: Posizione dominante
Portuguese: Posição dominante
Dutch: Machtspositie
Danish: Dominans
Swedish: Dominans
Finnish: Dominanssi
Greek: Δεσπόζουσα θέση
Czech: Dominantní postavení
Slovak: Dominantnosť
Polish: Przewaga
Hungarian: Dominancia
Slovenian: Dominantnost
Estonian: Dominantsus
Latvian: Pārsvars
Lithuanian: Dominavimas
English: A numeric value less than or equal to 100.
French: Valeur numérique inférieure ou égale à 100.
German: Ein numerischer Wert kleiner oder gleich 100.
Spanish: Un valor numérico igual o inferior a 100.
Portuguese: Valor numérico inferior ou igual a 100.
Dutch: Een numerieke waarde gelijk aan of minder dan 100.
Danish: En numerisk værdi under eller lig med 100.
Swedish: Ett tal som är mindre än eller lika med 100.
Finnish: Numeerinen arvo, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin 100.
Greek: Αριθμητική τιμή μικρότερη ή ίση του 100.
Czech: Číselná hodnota nižší nebo rovna 100.
Slovak: Numerická hodnota, ktorá je nižšia alebo sa rovná 100.
Polish: Wartość liczbowa mniejsza lub równa 100.
Hungarian: Olyan numerikus érték, amely 100 vagy annál kevesebb.
Slovenian: Številčna vrednost manjša ali enaka 100.
Estonian: Arvuline väärtus kuni 100.
Latvian: Skaitliska vērtība, kas ir mazāka vai vienāda ar 100.
Lithuanian: Skaitmuo, mažesnis arba lygus 100.