English: If the transaction involves more than one element the number of items should be declared in the line(s) for the element category of highest strategic value only (in descending order: P, H, L, N, D, T).
French: Si la transaction concerne plus d'un élément, le nombre d'articles doit être déclaré dans l'enregistrement ou les enregistrements uniquement pour la catégorie d'élément présentant la valeur stratégique la plus élevée (par ordre décroissant: P, H, L, N, D, T).
German: Umfasst die Transaktion mehr als ein Element, so ist die Anzahl der Posten in den Buchungen nur für die Elementkategorie mit dem höchsten strategischen Wert anzugeben (in absteigender Reihenfolge: P, H, L, N, D, T).
Spanish: Si la transacción afecta a más de un elemento, el número de artículos sólo deberá declararse en la línea o líneas de la categoría de elemento de mayor valor estratégico (de mayor a menor: P, H, L, N, D, T).
Italian: Se la transazione comporta più di un elemento, occorre dichiarare il numero di articoli nella riga/nelle righe solo per la categoria dell'elemento di maggiore importanza strategica (in ordine decrescente: P, H, L, N, D, T).
Portuguese: Se a transacção disser respeito a mais do que um elemento, o número de artigos deve apenas ser declarado na(s) linha(s) relativa(s) à categoria do elemento de mais elevado valor estratégico (por ordem descendente: P, H, L, N, D, T).
Dutch: Indien de transactie meer dan één element (22) betreft, wordt het aantal artikelen alleen in de regel(s) voor de categorie waartoe het element behoort met de hoogste strategische waarde (in dalende volgorde: P, H, L, N, D, T) vermeld.
Danish: Hvis transaktionen omfatter mere end ét grundstof, angives antallet af artikler kun i linjen/linjerne for den strategisk vigtigste grundstofkategori (i faldende rækkefølge: P, H, L, N, D, T).
Swedish: Om transaktionen omfattar mer än en grundämneskategori, skall antalet artiklar enbart anges i raden/raderna för kategorin av högst strategiskt värde (i fallande ordning: P, H, L, N, D, T).
Finnish: Jos tapahtumassa on mukana useampi kuin yksi alkuaine, yksiköiden lukumäärä on kirjattava ainoastaan strategisesti korkea-arvoisimman alkuaineen luokan (tärkeysjärjestyksessä P, H, L, N, D, T) kirjausriville/kirjausriveille.
Greek: Εάν η συναλλαγή αφορά περισσότερα από ένα στοιχεία, ο αριθμός τεμαχίων να δηλώνεται στη σειρά ή τις σειρές της κατηγορίας του στοιχείου με την υψηλότερη στρατηγική αξία μόνον (κατά φθίνουσα σειρά: P, H, L, N, D, T).
Czech: Jestliže se transakce týká více než jednoho prvku, měl by být počet položek uveden pouze v řádce pro kategorii prvku s nejvyšší strategickou hodnotou (v klesajícím pořadí: P, H, L, N, D, T).
Slovak: Ak transakcia zahŕňa viac ako jeden prvok, počet položiek by sa mal deklarovať v riadku(-och) pre kategóriu prvkov len najvyššej strategickej hodnoty (v klesajúcom poradí: P, H, L, N, D, T).
Polish: Jeżeli zmiana dotyczy więcej niż jednego elementu, liczbę pozycji należy podać jedynie w wierszu(-ach) dla kategorii elementu o najwyższej wartości strategicznej (w porządku malejącym: P, H, L, N, D, T).
Hungarian: Amennyiben egy ügyletben egynél több elem szerepel, úgy a tételek darabszámát csak a legnagyobb stratégiai értékű (csökkenő sorrendben: P, H, L, N, D, T) elemkategória sorában/soraiban kell feltüntetni.
Slovenian: Če je v transakciji več kakor en element, naj se število postavk navede v vrstici (vrsticah) za kategorijo elementa, ki ima največjo strateško vrednost (v padajočem vrstnem redu: P, H, L, N, D, T).
Estonian: Kui materjali liikumine puudutab rohkem kui üht elementi, näidatakse ära ainult suurimat strateegilist väärtust omava elemendi artiklite arv (kahanevas järjekorras: P, H, L, N, D, T).
Latvian: Ja operācijā ietverts vairāk nekā viens elements, ierakstā(-os) par vienību skaitu jāziņo tikai elementu kategorijai ar lielāko stratēģisko vērtību (dilstošā secībā: P, H, L, N, D, T).
Lithuanian: Jei operacijoje naudojamas daugiau nei vienas elementas, branduolinio kuro vienetų skaičius turi būti nurodomas tik eilutėje (eilutėse), skirtoje (skirtose) aukščiausios strateginės vertės elementų kategorijai (mažėjančia tvarka: P, H, L, N, D, T).