FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Creditor sector
French: Secteur créancier
German: Gläubigersektor
Spanish: Sector acreedor
Italian: Settore creditore
Portuguese: Sector credor
Dutch: Crediteurensector
Danish: Kreditorsektor
Swedish: Borgenärssektor
Finnish: Velkojasektori
Greek: Τομέας πιστωτή
Czech: Sektor věřitele
Slovak: Sektor veriteľa
Polish: Sektor wierzyciela
Hungarian: A hitelező szektor szerinti besorolása
Slovenian: Sektor upnika
Estonian: Kreeditori sektor
Latvian: Kreditora sektors
Lithuanian: Kreditoriaus sektorius
English: Total economy (S.1)
French: Économie totale (S.1)
German: Volkswirtschaft (S.1)
Spanish: Total economía (S.1)
Italian: Totale economia (S.1)
Portuguese: Total da economia (S.1)
Dutch: Totale economie (S.1)
Danish: Samlede økonomi (S.1)
Swedish: Totala ekonomin (S.1)
Finnish: Koko kansantalous (S.1)
Greek: Συνολική οικονομία (S.1)
Czech: Hospodářství celkem (S.1)
Slovak: Hospodárstvo spolu (S.1)
Polish: Wszystkie sektory razem (S.1)
Hungarian: Teljes gazdaság (S.1.)
Slovenian: Celotno gospodarstvo (S.1)
Estonian: Majandus kokku (S.1)
Latvian: Ekonomika kopā (S.1)
Lithuanian: Bendra ekonomika (S.1)
English: Rest of the world (S.2)
French: Reste du monde (S.2)
German: Übrige Welt (S.2)
Spanish: Resto del mundo (S.2)
Italian: Resto del mondo (S.2)
Portuguese: Resto do mundo (S.2)
Dutch: Rest van de wereld (S.2)
Danish: Resten af verden (S.2)
Swedish: Utlandet (S.2)
Finnish: Ulkomaat (S.2)
Greek: Υπόλοιπος κόσμος (S.2)
Czech: Zbytek světa (S.2)
Slovak: Zvyšok sveta (S.2)
Polish: Reszta świata (S.2)
Hungarian: Külföld (S.2)
Slovenian: Tujina (S.2)
Estonian: Muu maailm (S.2)
Latvian: Pārējā pasaule (S.2)
Lithuanian: Kitos šalys (S.2)
English: Non-financial corporations (NFCs) (S.11)
French: Sociétés non financières (SNF) (S.11)
German: Nicht finanzielle Kapitalgesellschaften (NFK) (S.11)
Spanish: Sociedades no financieras (S.11)
Italian: Società non finanziarie (SNF) (S.11)
Portuguese: Sociedades não financeiras (SNF) (S.11)
Dutch: Niet-financiële vennootschappen (NFV’s) (S.11)
Danish: Ikke-finansielle selskaber (NFC’er) (S.11)
Swedish: Icke-finansiella företag (NFC) (S.11)
Finnish: Yritykset (S.11)
Greek: Μη χρηματοδοτικές εταιρείες (ΜΧΕ) (S.11)
Czech: Nefinanční podniky (S.11)
Slovak: Nefinančné korporácie (NFK) (S.11)
Polish: Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11)
Hungarian: Nem pénzügyi vállalatok (NPV-k) S.11
Slovenian: Nefinančne družbe (NFD) (S.11)
Estonian: Kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvad ettevõtted (NFCs) (S.11)
Latvian: Nefinanšu sabiedrības (NFS) (S.11)
Lithuanian: Nefinansinės korporacijos (NFK) (S.11)
English: Monetary financial institutions (MFIs) (S.121+S.122)
French: Institutions financières monétaires (IFM) (S.121+S.122)
German: Monetäre Finanzinstitute (MFI) (S.121+S.122)
Spanish: Instituciones financieras monetarias (IFM) (S.121+S.122)
Italian: Istituzioni finanziarie monetarie (IFM) (S.121+S.122)
Portuguese: Instituições financeiras monetárias (IFM) (S.121+S.122)
Dutch: Monetaire financiële instellingen (MFI’s) (S.121+S.122)
Danish: Monetære finansielle institutioner (MFI’er) (S.121 + S.122)
Swedish: Monetära finansinstitut (MFIs) (S.121+S.122)
Finnish: Rahalaitokset (S.121+S.122)
Greek: Νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ) (S.121 + S.122)
Czech: Měnové finanční instituce (S.121 + S.122)
Slovak: Peňažné finančné inštitúcie (PFI) (S.121+S.122)
Polish: Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S.121+S.122)
Hungarian: Monetáris pénzügyi intézmények (MPI-k) (S.121+S.122)
Slovenian: Denarne finančne institucije (DFI) (S.121+S.122)
Estonian: Rahaloomeasutused (RAd) (S.121+S.122)
Latvian: Monetārās finanšu institūcijas (MFI) (S.121+S.122)
Lithuanian: Pinigų finansinės institucijos (PFI) (S.121+S.122)
English: OFIs and financial auxiliaries (S.123+S.124) [4]
French: AIF et auxiliaires financiers (S.123+S.124) [4]
German: SFI und Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten (S.123+S.124) [4]
Spanish: Otros intermediarios financieros y auxiliares financieros (S.123+S.124) [4]
Italian: AIF e ausiliari finanziari (S.123+S.124) [4]
Portuguese: OIF e auxiliares financeiros (S.123+S.124) [4]
Dutch: Overige financiële intermediairs en financiële hulpbedrijven (S.123+S.124) [4]
Danish: OFI’er og finansielle hjælpeenheder (S.123 + S.124) [4]
Swedish: OFI och finansiella serviceföretag (S.123+S.124) [4]
Finnish: Muut rahoituslaitokset sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.123+S.124) [4]
Greek: ΛΕΧΟ και επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς (S.123 + S.124) [4]
Czech: Ostatní finanční zprostředkovatelé a pomocné finanční instituce (S.123 + S.124) [4]
Slovak: OFS a finančné pomocné inštitúcie (S.123+S.124) [4]
Polish: PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124) [4]
Hungarian: EPK-k és pénzügyi kiegészítő tevékenységet végző vállalatok (S.123+S.124) [4]
Slovenian: DFP in izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti (S.123+S.124) [4]
Estonian: OFId ja finantsvahenduse abiettevõtjad (S.123+S.124) [4]
Latvian: CFS un finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.123+S.124) [4]
Lithuanian: KFT ir finansinės pagalbinės įmonės (S.123+S.124) [4]
English: Insurance corporations and pension funds (ICPFs) (S.125)
French: Sociétés d’assurances et fonds de pension (SAFP) (S.125)
German: Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen (VGPK) (S.125)
Spanish: Empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125)
Italian: Imprese di assicurazione e fondi pensione (IAFP) (S.125)
Portuguese: Sociedades de seguros e fundos de pensões (SSFP) (S.125)
Dutch: Verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen (VIPF’s) (S.125)
Danish: Forsikringsselskaber og pensionskasser (ICPF’er) (S.125)
Swedish: Försäkringsföretag och pensionsinstitut (ICPF) (S.125)
Finnish: Vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.125)
Greek: Ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία (ΑΕΣΤ) (S.125)
Czech: Pojišťovny a penzijní fondy (S.125)
Slovak: Poisťovacie korporácie a penzijné fondy (PKPF) (S.125)
Polish: Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125)
Hungarian: Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (BTNYA-k) (S.125)
Slovenian: Zavarovalne družbe in pokojninski skladi (ZDPS) (S.125)
Estonian: Kindlustusettevõtted ja pensionifondid (ICPFd) (S.125)
Latvian: Apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondi (ASPF) (S.125)
Lithuanian: Draudimo korporacijos ir pensijų fondai (DKPF) (S.125)
English: General government (S.13)
French: Administrations publiques (S.13)
German: Staat (S.13)
Spanish: Administraciones públicas (S.13)
Italian: Amministrazioni pubbliche (S.13)
Portuguese: Administrações públicas (S.13)
Dutch: Overheid (S.13)
Danish: Offentlig forvaltning og service (S.13)
Swedish: Offentliga sektorn (S.13)
Finnish: Julkisyhteisöt (S.13)
Greek: Γενική κυβέρνηση (S.13)
Czech: Vládní instituce (S.13)
Slovak: Verejná správa (S.13)
Polish: Instytucje rządowe i samorządowe (S.13)
Hungarian: Államháztartás (S.13)
Slovenian: Država (S.13)
Estonian: Valitsussektor (S.13)
Latvian: Valsts pārvalde (S.13)
Lithuanian: Valdžios sektorius (S.13)
English: Households and NPISHs [3] (S.14+S.15)
French: Ménages et ISBLSM [3] (S.14+S.15)
German: Private Haushalte und POE [3] (S.14+S.15)
Spanish: Hogares e ISFLSH (S.14+S.15) [3]
Italian: Famiglie e ISSLSF [3] (S.14+S.15)
Portuguese: Famílias e ISFLSF [3] (S.14+S.15)
Dutch: Huishoudens en IZWBH’s [3] (S.14+S.15) Overige financiële intermediairs, m.u.v.
Danish: Husholdninger og NPISH [3] (S.14 + S.15)
Swedish: Hushåll och NPISH [3] (S.14+S.15)
Finnish: Kotitaloudet ja kotitalouksia palvelevat voittoa tavoittelemattomat yhteisöt [3] (S.14+S.15)
Greek: Νοικοκυριά και ΜΚΙΕΝ [3] (S.14 + S.15)
Czech: Domácnosti včetně NISD [3] (S.14 + S.15)
Slovak: Domácnosti a NISD [3] (S.14+S.15)
Polish: Gospodarstwa domowe łącznie z INGD [3] (S.14+S.15)
Hungarian: Háztartások és NPISH-k [3] (S.14+S.15)
Slovenian: Gospodinjstva in NPISG [3] (S.14+S.15)
Estonian: Kodumajapidamised ja NPISHd [3] (S.14+S.15)
Latvian: Mājsaimniecības un BIMA [3] (S.14+S.15)
Lithuanian: Namų ūkiai ir NIANŪ [3] (S.14+S.15)
English: Other financial intermediaries, except ICPFs (OFIs) (S.123) [4]
French: Autres intermédiaires financiers, à l’exclusion des SAFP (AIF) (S.123) [4]
German: Sonstige Finanzintermediäre außer VGPK (SFI) (S.123) [4]
Spanish: Otros intermediarios financieros, excepto las empresas de seguro y los fondos de pensiones (S.123) [4]
Italian: Altri intermediari finanziari, escluse le imprese di assicurazione e i fondi pensione (AIF) (S.123) [4]
Portuguese: Outros intermediários financeiros excepto SSFP (OIF) (S.123) [4]
Dutch: VIPF’s (OFI’s) (S.123) [4]
Danish: Andre finansielle hjælpeenheder undtagen ICPF’er (OFI’er) (S.123) [4]
Swedish: Övriga finansinstitut, utom ICPF (OFI) (S.123) [4]
Finnish: Muut rahoituslaitokset kuin vakuutuslaitokset ja eläkerahastot (S.123) [4]
Greek: Λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, εκτός ΑΕΣΤ (ΛΕΧΟ) (S.123) [4]
Czech: Ostatní finanční zprostředkovatelé, s výjimkou pojišťoven a penzijních fondů (S.123) [4]
Slovak: Ostatní finanční sprostredkovatelia okrem PKPF (OFS) (S.123) [4]
Polish: Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) [4]
Hungarian: Egyéb pénzügyi közvetítők, kivéve BTNYA-k (EPK-k) (S.123) [4]
Slovenian: Drugi finančni posredniki, razen ZDPS (DFP) (S.123) [4]
Estonian: Muud finantsvahendajad, v.a ICPFd (OFId) (S.123) [4]
Latvian: Citi finanšu starpnieki, izņemot ASPF (CFS) (S.123) [4]
Lithuanian: Kiti finansiniai tarpininkai, išskyrus DKPF (KFT) (S.123) [4]
English: Financial auxiliaries (S.124) [4]
French: Auxiliaires financiers (S.124) [4]
German: Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten (S.124) [4]
Spanish: Auxiliares financieros (S.124) [4]
Italian: Ausiliari finanziari (S.124) [4]
Portuguese: Auxiliares financeiros (S.124) [4]
Dutch: Financiële hulpbedrijven (S.124) [4]
Danish: Finansielle hjælpeenheder (S.124) [4]
Swedish: Finansiella serviceföretag (S.124) [4]
Finnish: Rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavat laitokset (S.124) [4]
Greek: Επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς (S.124) [4]
Czech: Pomocné finanční instituce (S.124) [4]
Slovak: Finančné pomocné inštitúcie (S.124) [4]
Polish: Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) [4]
Hungarian: Pénzügyi kiegészítő tevékenységeket végző vállalatok (S.124) [4]
Slovenian: Izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti (S.124) [4]
Estonian: Finantsvahenduse abiettevõtjad (S.124) [4]
Latvian: Finanšu papildpakalpojumu sniedzēji (S.124) [4]
Lithuanian: Finansinės pagalbinės įmonės (S.124) [4]
English: Central government (S.1311)
French: Administration centrale (S.1311)
German: Zentralstaat (S.1311)
Spanish: Administración central (S.1311)
Italian: Amministrazioni centrali (S.1311)
Portuguese: Administração central (S.1311)
Dutch: Centrale overheid (S.1311)
Danish: Statslig forvaltning og service (S.1311)
Swedish: Staten (S.1311)
Finnish: Valtionhallinto (S.1311)
Greek: Κεντρική διοίκηση (S.1311)
Czech: Ústřední vládní instituce (S.1311)
Slovak: Ústredná štátna správa (S.1311)
Polish: Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311)
Hungarian: Központi kormányzat (S.1311)
Slovenian: Centralna država (S.1311)
Estonian: Keskvalitsus (S.1311)
Latvian: Centrālā valdība (S.1311)
Lithuanian: Centrinė valdžia (S.1311)
English: State government (S.1312)
French: Administrations d’États fédérés (S.1312)
German: Länder (S.1312)
Spanish: Comunidades autónomas (S.1312)
Italian: Amministrazioni di Stati federati (S.1312)
Portuguese: Administração estadual (S.1312)
Dutch: Deelstaat overheid (S.1312)
Danish: Offentlig forvaltning og service på delstatsniveau (S.1312)
Swedish: Delstater (S.1312)
Finnish: Osavaltiohallinto (S.1312)
Greek: Διοίκηση ομόσπονδων κρατιδίων (S.1312)
Czech: Národní vládní instituce (S.1312)
Slovak: Regionálna štátna správa (S.1312)
Polish: Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312)
Hungarian: Tartományi kormányzat (S.1312)
Slovenian: Federalna država (S.1312)
Estonian: Regionaalne valitsus (S.1312)
Latvian: Pavalsts valdība (S.1312)
Lithuanian: Regioninė valdžia (S.1312)
English: Local government (S.1313)
French: Administrations locales (S.1313)
German: Gemeinden (S.1313)
Spanish: Corporaciones locales (S.1313)
Italian: Amministrazioni locali (S.1313)
Portuguese: Administração local (S.1313)
Dutch: Lagere overheid (S.1313)
Danish: Kommunal for valtning og service (S.1313)
Swedish: Kommuner (S.1313)
Finnish: Paikallishallinto (S.1313)
Greek: Τοπική αυτοδιοίκηση (S.1313)
Czech: Místní vládní instituce (S.1313)
Slovak: Miestna samospráva (S.1313)
Polish: Instytucje samorządowe (S.1313)
Hungarian: Helyi önkormányzat (S.1313)
Slovenian: Lokalna država (S.1313)
Estonian: Kohalik omavalitsus (S.1313)
Latvian: Vietējā valdība (S.1313)
Lithuanian: Vietinė valdžia (S.1313)
English: Social security funds (S.1314)
French: Administrations de sécurité sociale (S.1314)
German: Sozialversicherung (S.1314)
Spanish: Administraciones de seguridad social (S.1314)
Italian: Enti di previdenza e assistenza sociale (S.1314)
Portuguese: Fundos de Segurança Social (S.1314)
Dutch: Wettelijke sociale verzekeringsinstellingen (S.1314)
Danish: Sociale kasser og fonde (S.1314)
Swedish: Socialförsäkringsfonder (S.1314)
Finnish: Sosiaaliturvarahastot (S.1314)
Greek: Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης (S.1314)
Czech: Fondy sociálního zabezpečení (S.1314)
Slovak: Fondy sociálneho zabezpečenia (S.1314)
Polish: Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314)
Hungarian: Társadalombiztosítási alapok (S.1314)
Slovenian: Skladi socialne varnosti (S.1314)
Estonian: Sotsiaalkindlustusfondid (S.1314)
Latvian: Sociālā nodrošinājuma fondi (S.1314)
Lithuanian: Socialinės apsaugos fondai (S.1314)
English: Monetary gold and special drawing rights (SDRs) (AF.1)
French: Or monétaire et droits de tirage spéciaux (DTS) (AF.1)
German: Währungsgold und Sonderziehungsrechte (SZR) (AF.1)
Spanish: Oro monetario y derechos especiales de giro (DEG) (AF.1)
Italian: Oro monetario e diritti speciali di prelievo (DSP) (AF.1)
Portuguese: Ouro monetário e direitos de saque especiais (DSE) (AF.1)
Dutch: Monetair goud en bijzondere trekkingsrechten (SDR’s) (AF.1)
Danish: Monetært guld og særlige trækningsrettigheder (SDR) (AF.1)
Swedish: Monetärt guld och särskilda dragningsrätter (SDR) (AF.1)
Finnish: Monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet (AF.1)
Greek: Νομισματικός χρυσός και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα (ΕΤΔ) (AF.1)
Czech: Měnové zlato a zvláštní práva čerpání (ZPČ) (AF.1)
Slovak: Menové zlato a zvláštne práva čerpania (ZPČ) (AF.1)
Polish: Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR) (AF.1)
Hungarian: Monetáris arany és különleges lehívási jogok (SDR) (AF.1)
Slovenian: Denarno zlato in posebne pravice črpanja (PPČ) (AF.1)
Estonian: Rahaline kuld ja laenu eriõigused (SDRd) (AF.1)
Latvian: Monetārais zelts un speciālās aizņēmuma tiesības (SDR) (AF.1)
Lithuanian: Piniginis auksas ir specialiosios skolinimosi teisės (SST) (AF.1)
English: Currency and deposits (AF.2)
French: Numéraire et dépôts (AF.2)
German: Bargeld und Einlagen (AF.2)
Spanish: Efectivo y depósitos (AF.2)
Italian: Biglietti, monete e depositi (AF.2)
Portuguese: Numerário e depósitos (AF.2)
Dutch: Chartaal geld en deposito’s (AF.2)
Danish: Sedler og mønt og indlån (AF.2)
Swedish: Sedlar, mynt och inlåning (AF.2)
Finnish: Käteisraha ja talletukset (AF.2)
Greek: Νόμισμα και καταθέσεις (AF.2)
Czech: Oběživo a vklady (AF.2)
Slovak: Obeživo a vklady (AF.2)
Polish: Gotówka i depozyty (AF.2)
Hungarian: Készpénz és betétek (AF.2)
Slovenian: Gotovina in vloge (AF.2)
Estonian: Sularaha ja hoiused (AF.2)
Latvian: Valūta un noguldījumi (AF.2)
Lithuanian: Grynieji pinigai ir indėliai (AF.2)
English: Currency (AF.21)
French: Numéraire (AF.21)
German: Bargeld (AF.21)
Spanish: Efectivo (AF.21)
Italian: Biglietti e monete (AF.21)
Portuguese: Numerário (AF.21)
Dutch: Chartaal geld (AF.21)
Danish: Sedler og mønt (AF.21)
Swedish: Sedlar och mynt (AF.21)
Finnish: Käteisraha (AF.21)
Greek: Νόμισμα (AF.21)
Czech: Oběživo (AF.21)
Slovak: Obeživo (AF.21)
Polish: Gotówka (AF.21)
Hungarian: Fizetőeszköz (AF.21)
Slovenian: Gotovina (AF.21)
Estonian: Sularaha (AF.21)
Latvian: Valūta (AF.21)
Lithuanian: Grynieji pinigai (AF.21)
English: Deposits (AF.22+AF.29)
French: Dépôts (AF.22+AF.29)
German: Einlagen (AF.22+AF.29)
Spanish: Depósitos (AF.22+AF.29)
Italian: Depositi (AF.22+AF.29)
Portuguese: Depósitos (AF.22+AF.29)
Dutch: Deposito's en spaartegoeden (AF.22+AF.29)
Danish: Indlån (AF.22+AF.29)
Swedish: Inlåning (AF.22+AF.29)
Finnish: Talletukset (AF.22+AF.29)
Greek: Καταθέσεις (AF.22+AF.29)
Czech: Vklady (AF.22 + AF.29)
Slovak: Vklady (AF.22 + AF.29)
Polish: Depozyty (AF.22+AF.29)
Hungarian: Betétek (AF.22 + AF.29)
Slovenian: Vloge (AF.22+AF.29)
Estonian: Hoiused (AF.22+AF.29)
Latvian: Noguldījumi (AF.22+AF.29)
Lithuanian: Indėliai (AF.22+AF.29)
English: Held with residents (S.1)
French: Détenus auprès des résidents (S.1)
German: bei Gebietsansässigen (S.1)
Spanish: Mantenidos con residentes (S.1)
Italian: Detenuti presso residenti (S.1)
Portuguese: Junto de residentes (S.1)
Dutch: Bij ingezetenen aangehouden (S.1)
Danish: Hos residenter (S.1)
Swedish: Hos inhemska aktörer (S.1)
Finnish: Kotimaassa olevilla (S.1)
Greek: σε κατοίκους (S.1)
Czech: vedené u rezidentů (S.1)
Slovak: Vedené u rezidentov (S.1)
Polish: Rezydent (S.1)
Hungarian: Rezidenseknél elhelyezett (S.1)
Slovenian: Pri rezidentih (S.1)
Estonian: Hoitakse residentide poolt (S.1)
Latvian: Rezidentos (S.1)
Lithuanian: Laikomi pas rezidentus (S.1)
English: Held with MFIs (S.121+S.122)
French: Détenus auprès des IFM (S.121+S.122)
German: bei MFI (S.121+S.122)
Spanish: Mantenidos con IFM (S.121+S.122)
Italian: Detenuti presso IFM (S.121+S.122)
Portuguese: Junto de IFM (S.121+S.122)
Dutch: Bij MFI’s aangehouden (S.121+S.122)
Danish: Hos MFI’er (S.121+S.122)
Swedish: Hos MFI (S.121+S.122)
Finnish: Rahalaitoksissa (S.121+S.122)
Greek: σε ΝΧΙ (S.121+S.122)
Czech: vedené u měnových finančních institucí (S.121+S.122)
Slovak: Vedené u PFI (S.121 + S.122)
Polish: MIF (S.121+S.122)
Hungarian: MPI-knél elhelyezett (S.121+S.122)
Slovenian: Pri DFI (S.121+S.122)
Estonian: Hoitakse RAde poolt (S.121+S.122)
Latvian: MFI (S.121+S.122)
Lithuanian: Laikomi pas PFI (S.121+S.122)
English: Held with non-MFIs
French: Détenus auprès des non-IFM
German: bei Nicht-MFI
Spanish: Mantenidos con instituciones distintas de las IFM
Italian: Detenuti presso istituzioni diverse dalle IFM
Portuguese: Junto do SNM
Dutch: Bij niet-MFI’s aangehouden
Danish: Hos ikke-MFI’er
Swedish: Hos icke-MFI
Finnish: Muissa kuin rahalaitoksissa
Greek: σε μη ΝΧΙ
Czech: vedené u institucí jiných než měnové finanční instituce
Slovak: Vedené u NpFI
Polish: Instytucje inne niż MIF
Hungarian: Nem MPI-knél elhelyezett
Slovenian: Pri ne-DFI
Estonian: Hoitakse mitte-RAde poolt
Latvian: Ne-MFI
Lithuanian: Laikomi pas ne PFI
English: Held with non-residents (S.2)
French: Détenus auprès des non-résidents (S.2)
German: bei Gebietsfremden (S.2)
Spanish: Mantenidos con no residentes (S.2)
Italian: Detenuti presso non residenti (S.2)
Portuguese: Junto de não residentes (S.2)
Dutch: Bij niet-ingezetenen aangehouden (S.2)
Danish: Hos ikke-residenter (S.2)
Swedish: Hos utländska aktörer (S.2)
Finnish: Ulkomailla olevilla (S.2)
Greek: σε μη κατοίκους (S.2)
Czech: vedené u nerezidentů (S.2)
Slovak: Vedené u nerezidentov (S.2)
Polish: Nierezydent (S.2)
Hungarian: Nem rezidenseknél elhelyezett (S.2)
Slovenian: Pri nerezidentih (S.2)
Estonian: Hoitakse mitteresidentide poolt (S.2)
Latvian: Nerezidentos (S.2)
Lithuanian: Laikomi pas nerezidentus (S.2)
English: Short-term debt securities (AF.331)
French: Titres de créance à court terme (AF.331)
German: Geldmarktpapiere (AF.331)
Spanish: Valores a corto plazo distintos de acciones (AF.331)
Italian: Titoli di debito a breve termine (AF.331)
Portuguese: Títulos de dívida de curto prazo (AF.331)
Dutch: Kortlopende schuldbewijzen (AF.331)
Danish: Kortfristede gældsinstrumenter (AF.331)
Swedish: Kortfristiga räntebärande värdepapper (AF.331)
Finnish: Lyhytaikaiset velkapaperit (AF.331)
Greek: Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (AF.331)
Czech: Krátkodobé dluhové cenné papíry (AF.331)
Slovak: Krátkodobé dlhové cenné papiere (AF.331)
Polish: Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331)
Hungarian: Rövid lejáratú értékpapírok (AF.331)
Slovenian: Kratkoročni dolžniški vrednostni papirji (AF.331)
Estonian: Lühiajalised võlaväärtpaberid (AF.331)
Latvian: Īstermiņa parāda vērtspapīri (AF.331)
Lithuanian: Trumpalaikiai skolos vertybiniai popieriai (AF.331)
English: Issued by NFCs (S.11)
French: Émises par les SNF (S.11)
German: von NFK (S.11) ausgegeben
Spanish: Emitidas por sociedades no financieras (S.11)
Italian: Emesse da SNF (S.11)
Portuguese: Emitidos por SNF (S.11)
Dutch: Door NFV's uitgegeven (S.11)
Danish: Udstedt af NFC’er (S.11)
Swedish: Emitterade av NFC (S.11)
Finnish: Yritysten liikkeeseen laskemat (S.11)
Greek: που εκδίδονται από ΜΧΕ (S.11)
Czech: vydané nefinančními podniky (S.11)
Slovak: Vydané NFK (S.11)
Polish: Wyemitowane przez PN (S.11)
Hungarian: NPV-k által kibocsátott (S.11)
Slovenian: Ki so jih izdale NFD (S.11)
Estonian: Emiteeritud NFCde poolt (S.11)
Latvian: NFS emitēti (S.11)
Lithuanian: Išleisti NFK (S.11)
English: Issued by financial corporations (S.12)
French: Émises par les sociétés financières (S.12)
German: von finanziellen Kapitalgesellschaften (S.12) ausgegeben
Spanish: Emitidas por sociedades financieras (S.12)
Italian: Emesse da società finanziarie (S.12)
Portuguese: Emitidos por sociedades financeiras (S.12)
Dutch: Door financiële vennootschappen uitgegeven (S.12)
Danish: Udstedt af finansielle selskaber (S.12)
Swedish: Emitterade av finansiella företag (S.12)
Finnish: Rahoituslaitosten liikkeeseen laskemat (S.12)
Greek: που εκδίδονται από χρηματοδοτικές εταιρείες (S.12)
Czech: vydané finančními institucemi (S.12)
Slovak: Vydané finančnými korporáciami (S.12)
Polish: Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12)
Hungarian: Pénzügyi vállalatok által kibocsátott (S.12)
Slovenian: Ki so jih izdale finančne družbe (S.12)
Estonian: Emiteeritud finantsettevõtete poolt (S.12)
Latvian: Finanšu sabiedrību emitēti (S.12)
Lithuanian: Išleisti finansinių korporacijų (S.12)
English: Issued by ICPFs (S.125)
French: Émises par les SAFP (S.125)
German: von VGPK (S.125) ausgegeben
Spanish: Emitidas por empresas de seguro y fondos de pensiones (S.125)
Italian: Emesse da IAFP (S.125)
Portuguese: Emitidos por SSFP (S.125)
Dutch: Door VIPF's uitgegeven (S.125)
Danish: Udstedt af ICPF’er (S.125)
Swedish: Emitterade av ICPF (S.125)
Finnish: Vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen liikkeeseen laskemat (S.125)
Greek: που εκδίδονται από ΑΕΣΤ (S.125)
Czech: vydané pojišťovnami a penzijními fondy (S.125)
Slovak: Vydané PKPF (S.125)
Polish: Wyemitowane przez IUFE (S.125)
Hungarian: BTNYA-k által kibocsátott (S.125)
Slovenian: Ki so jih izdali ZDPS (S.125)
Estonian: Emiteeritud ICPFde poolt (S.125)
Latvian: ASPF emitēti (S.125)
Lithuanian: Išleisti DKPF (S.125)
English: Issued by non-residents (S.2)
French: Émises par les non-résidents (S.2)
German: von Gebietsfremden (S.2) ausgegeben
Spanish: Emitidas por no residentes (S.2)
Italian: Emesse da non residenti (S.2)
Portuguese: Emitidos por não residentes (S.2)
Dutch: Door niet-ingezetenen uitgegeven (S.2)
Danish: Udstedt af ikke-residenter (S.2)
Swedish: Emitterade av utländska aktörer (S.2)
Finnish: Ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat (S.2)
Greek: που εκδίδονται από μη κατοίκους (S.2)
Czech: vydané nerezidenty (S.2)
Slovak: Vydané nerezidentmi (S.2)
Polish: Wyemitowane przez nierezydenta (S.2)
Hungarian: Nem rezidensek által kibocsátott (S.2)
Slovenian: Ki so jih izdali nerezidenti (S.2)
Estonian: Emiteeritud mitteresidentide poolt (S.2)
Latvian: Nerezidentu emitēti (S.2)
Lithuanian: Išleisti nerezidentų (S.2)