English: Countries with less than 1 million inhabitants are exempted from these precision requirements and structural variables should be collected for the total sample unless the sample meets requirements expressed in (a).
French: Les pays dont la population est inférieure à un million d’habitants ne sont pas soumis à ces exigences de précision et les variables structurelles doivent être collectées pour l’échantillon total, à moins que l’échantillon ne réponde aux exigences du point a).
German: Länder mit einer Bevölkerungszahl von weniger als 1 Mio. sind von diesen Genauigkeitsanforderungen ausgenommen, und die Strukturvariablen werden für die gesamte Stichprobe erhoben, sofern die Stichprobe nicht den unter a) genannten Anforderungen entspricht.
Spanish: Los países con menos de 1 millón de habitantes estarán exentos de estos requisitos de precisión y las variables estructurales deberán recogerse para la muestra total, a no ser que esta cumpla los requisitos que figuran en la letra a).
Italian: Per i paesi con meno di 1 milione di abitanti è prevista l’esenzione da tali obblighi e andrebbero rilevate variabili strutturali per il campione totale salvo nel caso in cui il campione soddisfi la condizione di cui alla lettera a).
Portuguese: Os países cuja população seja inferior a um milhão de habitantes estão isentos destas exigências de precisão, pelo que se devem recolher variáveis estruturais relativamente ao total da amostra, salvo se esta última preencher as condições previstas na alínea a).
Dutch: Landen met minder dan 1 miljoen inwoners zijn vrijgesteld van deze nauwkeurigheidsvereisten; de gegevens over de structurele variabelen moeten er worden verzameld voor de gehele steekproef tenzij de steekproef aan de onder a) genoemde eis voldoet.
Danish: Lande med mindre end 1 mio. indbyggere er undtaget fra disse præcisionskrav, og de strukturelle variabler indsamles da for hele stikprøven, medmindre stikprøven opfylder kravene i a).
Swedish: Länder med mindre än 1 miljon invånare undantas från dessa krav på exakthet, och de strukturella variablerna skall samlas in för det totala urvalet såvida detta inte uppfyller kraven under a.
Finnish: Kyseisiä tarkkuusvaatimuksia ei sovelleta niihin maihin, joissa on alle miljoona asukasta, ja rakenteelliset muuttujat olisi kerättävä koko otoksen osalta, jollei otos täytä a kohdan mukaisia vaatimuksia.
Greek: Οι χώρες με πληθυσμό μικρότερο του 1 εκατομμυρίου κατοίκων εξαιρούνται από αυτές τις απαιτήσεις ακρίβειας και οι διαρθρωτικές μεταβλητές πρέπει να συλλέγονται για το συνολικό δείγμα, εκτός εάν το δείγμα πληροί τις απαιτήσεις που ορίζονται στο στοιχείο α).
Czech: Země s počtem obyvatel nižším než 1 milion jsou od těchto požadavků osvobozeny a strukturální proměnné by měly být sbírány pro celý výběrový soubor, ledaže by výběrový soubor splňoval požadavky uvedené v písmeně a).
Slovak: Krajiny s menej ako 1 miliónom obyvateľov sú oslobodené od týchto presných požiadaviek a štrukturálne premenné by sa mali zbierať pre celú vzorku, pokiaľ vzorka nespĺňa požiadavky formulované v bode a).
Polish: Kraje, których zaludnienie wynosi poniżej jednego miliona mieszkańców, zwolnione są z tych precyzyjnych wymagań. W tych krajach zmienne należy gromadzić dla próby całkowitej, chyba że próba spełnia wymagania określone w lit. a).
Hungarian: Az 1 milliónál kevesebb lakossal rendelkező országok mentesek ezek alól a pontossági kitételek alól, és a strukturális változókat a teljes mintára vonatkozóan kell gyűjteni, kivéve ha a minta megfelel az a) pontban meghatározott feltételeknek.
Slovenian: Države z manj kot 1 milijonom prebivalcev so oproščene teh zahtev glede natančnosti in strukturne spremenljivke se zbirajo za celoten vzorec, razen če vzorec ustreza zahtevam iz (a).
Estonian: Vähem kui miljonilise rahvaarvuga riigid on nendest täpsuse nõuetest vabastatud ja struktuuriliste muutujate kogumisel tuleb kasutada koguvalimit, välja arvatud juhul, kui see valim vastab punktis a nimetatud nõuetele.
Latvian: Dalībvalstis, kurās ir mazāk par 1 miljonu iedzīvotāju, ir atbrīvotas no šīs precizitātes prasības un strukturālie mainīgie lielumi ir vācami kopējai izlasei, izņemot gadījumus, kad šī izlase atbilst a) apakšpunktā norādītajām prasībām.
Lithuanian: Šie tikslumo reikalavimai netaikomi šalims, kuriose gyvena mažiau kaip 1 milijonas gyventojų, o struktūriniai kintamieji turi būti renkami bendrajai imčiai, jei imtis neatitinka reikalavimų, pateiktų a punkte.