English: TOP SIGNSPHERERADAR REFLECTORLUMINOUS BANDYELLOW LIGHTRECTANGULARFLAGSFLOATSURFACESTABILISING WEIGHTMASTHEIGHT ATLEAST 1,5METERS ABOVETHE TOP OFTHE FLOATWESTINTERMEDIARYEAST
French: SIGNAL PLACÉ AU SOMMETSPHÈRE RÉFLECTEUR RADARBANDE LUMINEUSELUMIÈRE JAUNEDRAPEAUXRECTANGULAIRESFLOTTEURSURFACE DE L'EAUPOIDS STABILISATEURMÂT D'UNEHAUTEUR MINIMALEDE 1,5 MÈTREAU-DESSUSDU SOMMET DUFLOTTEUROUESTBOUÉE INTERMÉDIAIREEST
German: KUGELFÖRMIGERRADARREFLEKTOR ALSTOPPZEICHENLEUCHTBANDGELBE LICHTERRECHTECKIGEFLAGGENSCHWIMMKÖRPERWASSEROBERFLÄCHEGEWICHTSPIERHÖHEMINDESTENS 1,5 MÜBERSCHWIMMKÖRPERWESTLICHEMARKIERUNGSBOJEZWISCHENBOJEÖSTLICHEMARKIERUNGSBOJE
Spanish: SEÑAL SITUADA EN LA PARTESUPERIORESFERA REFLECTOR DE RADARBANDA LUMINOSALUZ AMARILLABANDERASRECTANGULARESFLOTADORSUPERFICIE DEL AGUALASTRESALTURA DEL MÁSTILAL MENOS 1,5METROS PORENCIMA DE LAPARTE SUPERIORDEL FLOTADORBOYA DE SEÑALIZACIÓN OESTEBOYA INTERMEDIABOYA DE SEÑALIZACIÓN ESTE
Italian: RIFLETTORERADARSFERICOBANDA LUMINOSALUCI GIALLEBANDIERINERETTANGOLARIGALLEGGIANTESUPERFICIE DELL’ACQUAPESO STABILIZZATOREASTA DI ALMENO1,5 METRI DIALTEZZA DALPUNTO PIU’ ALTODEL GALLEGGIANTEBOA SETTOREOCCIDENTALEBOA INTERMEDIABOA SETTORE ORIENTALE
Portuguese: REFLECTOR RADAR ESFÉRICO NO CIMO DA BÓIAFAIXA LUMINOSALUZES AMARELASBANDEIRASRECTANGULARESFLUTUADORSUPERFÍCIE DA ÁGUALASTRO ESTABILIZADORMASTRO COM UMA ALTURA DE PELOMENOS 1,5 METROSACIMA DA PARTE SUPERIORDO FLUTUADORBÓIA DE MARCAÇÃO OESTEBÓIAINTERMÉDIABÓIA DE MARCAÇÃO LESTE
Dutch: TOPTEKEN BOLVORMIGERADAR-REFLECTORLICHTGEVENDE BANDGELE LICHTENRECHTHOEKIGE VLAGDRIJVERWATEROPPERVLAKSTABILISEREND GEWICHTMASTHOOGTE TENMINSTE 1,5 METERBOVEN DE DRIJVERWESTELIJKEMARKERINGSBOEITUSSENBOEIOOSTELIJKEMARKERINGSBOEI
Danish: TOPMÆRKEKUGLEFORMETRADARREFLEKTORLYSREFLEKSSTRIMMELGULT LYSRREKTANGULÆREFLAGFLÅDVANDOVERFLADESTABILISERINGSVÆGTSTAGEHØJDEMINDST 1,5 METERFRA FLÅDDETSTOPVESTMELLEMMARKERINGS-BØJEØST
Swedish: KLOTFORMAT TOPPMÄRKERADARREFLEKTORLJUSREFLEXGULT LJUSREKTANGULÄRAFLAGGORFLYTKROPPVATTENYTASTABILISERANDE TYNGDSTÅNGHÖJD MINST1,5 METER ÖVERFLYTKROPPENSÖVERSTA DELVÄSTMELLANVAKAREÖST
Finnish: YLÄTUNTOMERKKIPALLOTUTKAHEIJASTINHEIJASTINRAITAKELTAINEN VALOSUORAKULMAISETLIPUTKOHOPINTAVAKAUTTAVA PAINOMASTON ONULOTUTTAVAVÄHINTÄÄN 1,5METRIÄ KOHONYLÄREUNANYLÄPUOLELLELÄNSIPOIJUVÄLIPOIJUITÄPOIJU
Greek: ΑΝΩ ΑΝΑΚΛΑΣΤΗΡΑΣ ΡΑΝΤΑΡ ΣΕ ΣΧΗΜΑ ΣΦΑΙΡΑΣΦΩΤΕΙΝΗ ΖΩΝΗΚΙΤΡΙΝΟΣ ΦΑΝΟΣΟΡΘΟΓΩΝΙΕΣ ΣΗΜΑΙΕΣΠΛΩΤΗΡΑΣΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣΒΑΡΟΣ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣΥΨΟΣ ΙΣΤΟΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 1,5 ΜΕΤΡΩΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΛΩΤΗΡΑΔΥΤΙΚΟΣ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣΕΝΔΙΑΜΕΣΟΣΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΣ
Czech: KONCOVÁ ZNAČKARADAROVÝ ODRAŽEČ VETVARU KOULESVÍTIVÝ PROUŽEKŽLUTÁ SVĚTLAOBDÉLNÍKOVÉVLAJKYPLOVÁKVODNÍ HLADINASTABILIZAČNÍ ZÁVAŽÍSTOŽÁR VYSOKÝALESPOŇ 1,5 METRUOD VRCHNÍ ČÁSTIPLOVÁKUZÁPADNÍ SIGNÁLNÍ BÓJEVNITŘNÍ BÓJEVÝCHODNÍ SIGNÁLNÍ BÓJE
Slovak: VRCHNÉ OZNAČENIESVETELNÝ PÁSŽLTÉ SVETLOOBDĹŽNIKOVÉZÁSTAVKYPLAVÁKHLADINASTABILIZAČNÉ ZÁVAŽIEVÝŠKA STOŽIARAASPOŇ 1,5METRA NADPLAVÁKOMZÁPADSTREDNÁ BÓJAVÝCHOD
Polish: OZNACZENIE GÓRNE – KULISTY REFLEKTOR RADAROWYOPASKA FOSFORYZUJĄCALAMPY ŻÓŁTEPROSTOKĄTNE FLAGIPŁYWAKLUSTRO WODYOBCIĄŻNIKWYSOKOŚĆ MASZTU CO NAJMNIEJ1,5 METRA OD GÓRY PŁYWAKAZACHODNIA BOJAZNAKOWABOJA POŚREDNIAWSCHODNIA BOJA ZNAKOWA
Hungarian: FELSŐ JEL, GÖMBALAKÚRADARVISSZAVERŐFÉNYES SZALAGSÁRGA SZÍNŰ LÁMPÁKNÉGYSZÖGLETESZÁSZLÓKÚSZÓTESTVÍZFELSZÍNRÖGZÍTŐ NEHEZÉKAZ ANTENNA MAGASSÁGA LEGALÁBB1,5 MÉTER AZÚSZÓTESTFELSŐ RÉSZÉTŐLMÉRVENYUGATI JELÖLŐBÓJAKÖZBENSŐ JELÖLŐBÓJAKELETI JELÖLŐBÓJA
Slovenian: VRHNJI OKROGLI RADARSKIODSEVNIKODSEVNI TRAKRUMENE LUČIPRAVOKOTNEZASTAVEPLOVECGLADINA VODEUTEŽ ZA RAVNOVESJEVIŠINA JAMBORANAJMANJ 1.5 METRANAD VRHOMPLOVCAZAHODNA OZNAČEVALNA BOJAVMESNA BOJAVZHODNA OZNAČEVALNA BOJA
Estonian: KERAKUJULINERADARPEEGELDIHELENDAV TRIIPKOLLASED TULEDRISTKÜLIKUKUJULISEDLIPUDUJUKVEEPINDTOODRIT PAIGAL HOIDEVRASKUSVARDA KÕRGUSVÄHEMALT 1,5MEETRIT UJUKIPINNASTLÄÄNESEKTORI TOODERVAHETOODERIDASEKTORI TOODER
Latvian: SFĒRAS RADARA REFLEKTORAGALĒJĀ PUNKTA ZĪMELUMINISCĒJOŠĀ LENTADZELTENAS GAISMASTAISNSTŪRVEIDAKAROGIPLUDIŅŠŪDENS VIRSMAATSVARSMASTA AUSGTUMSVISMAZ 1,5 METRUS VIRS PLUDIŅAVIRSMASRIETUMU STODERESTARPPOSMA STODEREAUSTRUMU STODERE
Lithuanian: VIRŠUTINIS RUTULIO FORMOSRADARO ATŠVAITO ŽENKLASŠVYTINTI JUOSTAGELTONI ŽIBURIAISTAČIAKAMPIOFORMOS VĖLIAVAPLŪDĖVANDENS PAVIRŠIUSSVARMUOSTIEBAS, KURIOAUKŠTIS NUOPLŪDĖS VIRŠAUSNE MAŽESNIS KAIP1,5 METROVAKARINIS NURODOMASIS PLŪDURASTARPINIS PLŪDURASRYTINIS NURODOMASISPLŪDURAS