English: Confidential documents will be processed in accordance with internal administrative procedures drawn up by each institution with a view to providing all the requisite guarantees.
French: Les documents qui revêtent un caractère confidentiel sont traités selon des procédures administratives internes établies par chaque institution de manière à offrir toutes les garanties nécessaires.
German: Dokumente mit vertraulichem Charakter werden nach internen Verwaltungsverfahren behandelt, bei deren Ausarbeitung jedes Organ darauf achtet, dass sie die erforderlichen Garantien bieten.
Spanish: Los documentos que tengan carácter confidencial se tratarán de acuerdo con los procedimientos administrativos internos establecidos por cada institución para ofrecer todas las garantías necesarias.
Italian: Ai documenti che presentano carattere riservato si applicano procedure amministrative interne decise da ciascuna istituzione onde offrire tutte le garanzie necessarie.
Portuguese: Os documentos que se revestem de carácter confidencial serão tratados de acordo com procedimentos administrativos internos a estabelecer por cada instituição por forma a oferecer todas as garantias necessárias.
Dutch: Documenten met een vertrouwelijk karakter worden behandeld volgens de interne administratieve procedures die elke instelling daartoe heeft vastgesteld om alle nodige waarborgen te bieden.
Danish: Fortrolige dokumenter behandles efter de interne administrative procedurer, som de enkelte institutioner fastlægger på en sådan måde, at procedurerne frembyder alle de nødvendige garantier.
Swedish: Sekretessbelagda handlingar skall behandlas i enlighet med de olika institutionernas interna administrativa förfaranden på ett sådant sätt att alla nödvändiga garantier kan ges.
Finnish: Luottamuksellisia asiakirjoja käsiteltäessä käytetään jokaisen toimielimen sisäistä hallintomenettelyä, joilla varmistetaan tarpeelliset takeet.
Greek: Τα έγγραφα εμπιστευτικού χαρακτήρα θα εξετάζονται σύμφωνα με εσωτερικές διοικητικές διαδικασίες που θα θεσπίσει το κάθε όργανο, κατά τρόπον ώστε να παρέχονται όλες οι απαιτούμενες εγγυήσεις.
Czech: S důvěrnými dokumenty se bude zacházet v souladu s vnitřními správními postupy vypracovanými každým orgánem tak, aby poskytovaly veškeré nezbytné záruky.
Slovak: S dôvernými dokumentmi sa bude zaobchádzať podľa vnútorných administratívnych postupov každého orgánu tak, aby boli zabezpečené všetky požadované záruky.
Polish: Z dokumentami o charakterze poufnym postępuje się zgodnie z wewnętrznymi procedurami administracyjnymi, ustanowionymi przez każdą z instytucji tak, aby zapewnić wszelkie konieczne zabezpieczenia.
Hungarian: A bizalmas dokumentumokat az egyes intézmények által meghatározott belső igazgatási eljárásoknak megfelelően kezelik, hogy valamennyi szükséges garanciát biztosítani lehessen.
Slovenian: Z dokumenti zaupne narave se bo ravnalo v skladu z notranjimi upravnimi postopki, ki jih vsaka institucija določi z namenom zagotovitve vseh potrebnih jamstev.
Estonian: Konfidentsiaalseid dokumente käsitletakse kooskõlas sisemiste dokumendihalduse nõuetega, mille väljatöötamisel jälgib iga institutsioon, et need pakuksid konfidentsiaalsuse tagamiseks kõik vajalikud garantiid.
Latvian: Konfidenciālus dokumentus izskata saskaņā ar katras iestādes iekšējām administratīvajām procedūrām, lai nodrošinātu vajadzīgo slepenību.
Lithuanian: Siekiant suteikti visas būtinas garantijas, konfidencialūs dokumentai bus apdorojami pagal kiekvienos institucijos nustatytą vidaus administracinę tvarką.