English: As can be seen in the year 2001, when dumped imports still held a relatively low market share, the profit level which could be expected would be much higher.
French: Comme le montrent les chiffres pour l'année 2001, lorsque les importations faisant l'objet d'un dumping représentaient encore une part de marché relativement faible, le niveau de bénéfice susceptible d’être réalisé aurait pu être beaucoup plus élevé.
German: Wie die Tabelle zeigt, war die Rentabilität im Jahr 2001, als der Marktanteil der gedumpten Einfuhren noch relativ gering war, erwartungsgemäß viel höher.
Spanish: Como lo prueban las cifras de 2001, cuando las importaciones objeto de dumping aún representaban una cuota de mercado relativamente baja, el nivel de beneficios que hubiera podido realizarse habría sido mucho más elevado.
Italian: Come la tabella indica chiaramente, nell'anno 2001, quando le importazioni oggetto di dumping detenevano ancora una quota di mercato relativamente contenuta, il livello dei profitti era molto più elevato.
Portuguese: Como se pode ver, em 2001, quando as importações objecto de dumping detinham ainda uma parte de mercado relativamente reduzida, o nível de lucros era muito mais elevado.
Dutch: Zo was de winst in 2001, toen het Chinese product een relatief klein marktaandeel had, veel hoger.
Danish: Som det kan ses i år 2001, hvor dumpingimporten endnu tegnede sig for en relativt beskeden markedsandel, ville det fortjenstniveau, der kunne forventes, være meget højere.
Swedish: Såsom framgår av tabellen var den förväntade vinsten mycket högre 2001, när marknadsandelen för den dumpade importen fortfarande var relativt liten.
Finnish: Kuten voidaan nähdä vuoden 2001 perusteella, jolloin polkumyynnillä tapahtuvan tuonnin markkinaosuus oli vielä varsin pieni, voittoa voisi olettaa saatavan paljon enemmän.
Greek: Όπως φαίνεται το 2001, όταν οι εισαγωγές με ντάμπινγκ αντιπροσώπευαν ακόμη ένα σχετικά χαμηλό μερίδιο της αγοράς, το προσδοκώμενο επίπεδο κέρδους ήταν πολύ υψηλότερο.
Czech: Jak je možno pozorovat v roce 2001, kdy dumpingové dovozy stále představovaly relativně nízký podíl na trhu, úroveň zisků, která se mohla očekávat, by byla mnohem vyšší.
Slovak: Ako je vidno v roku 2001, keď dumpingové dovozy mali pomerne nízky podiel na trhu, úroveň zisku, ktorá sa mohla očakávať, by bola oveľa vyššia.
Polish: Jak widać na przykładzie 2001 r., kiedy udział w rynku dumpingowego przywozu był jeszcze stosunkowo niewielki, oczekiwany poziom zysku był znacznie wyższy.
Hungarian: Ahogy az 2001-el kapcsolatban is látható, a várható nyereség sokkal magasabb akkor, amikor a dömpingbehozatal még viszonylag alacsony részesedéssel rendelkezik.
Slovenian: Kot lahko vidimo iz preglednice, je bila stopnja pričakovane donosnosti v letu 2001, ko je dampinški uvoz še vedno imel sorazmerno majhen tržni delež, precej višja.
Estonian: Vaadeldes andmeid 2001. aasta kohta, mil dumpinguhinnaga impordi turuosa oli veel suhteliselt madal, võib näha, et eeldatav kasumitase oleks tunduvalt kõrgem.
Latvian: Kā redzams, 2001. gadā, kad imports par dempinga cenām joprojām veidoja salīdzinoši nelielu tirgus daļu, peļņas līmenim būtu jābūt augstākam.
Lithuanian: Matyti, kad 2001 m., kai importas dempingo kaina vis dar sudarė santykinai nedidelę rinkos dalį, tikėtinas pelno lygis buvo daug didesnis.