FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 321, 6.12.2001, p. 34.
French: JO L 321 du 6.12.2001, p. 34.
German: ABl. L 321 vom 6.12.2001, S. 34.
Spanish: DO L 321 de 6.12.2001, p. 34.
Italian: GU L 321 del 6.12.2001, pag. 34.
Portuguese: JO L 321 de 6.12.2001, p. 34.
Dutch: PB L 321 van 6.12.2001, blz. 34.
Danish: EFT L 321 af 6.12.2001, s. 34.
Swedish: EGT L 321, 6.12.2001, s. 34.
Finnish: EYVL L 321, 6.12.2001, s. 34.
Greek: ΕΕ L 321 της 6.12.2001, σ. 34.
Czech: Úř. věst. L 321, 6.12.2001, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 321, 6.12.2001, s. 34.
Polish: Dz.U. L 321 z 6.12.2001, str. 34.
Hungarian: HL L 321., 2001.12.6., 34. o.
Slovenian: UL L 321, 6.12.2001, str. 34.
Estonian: EÜT L 321, 6.12.2001, lk 34.
Latvian: OV L 321, 6.12.2001., 34. lpp.
Lithuanian: OL L 321, 2001 12 6, p. 34.
English: OJ L 137, 19.5.2001, p. 30.
French: JO L 137 du 19.5.2001, p. 30.
German: ABl. L 137 vom 19.5.2001, S. 30.
Spanish: DO L 137 de 19.5.2001, p. 30.
Italian: GU L 137 del 19.5.2001, pag. 30.
Portuguese: JO L 137 de 19.5.2001, p. 30.
Dutch: PB L 137 van 19.5.2001, blz. 30.
Danish: EFT L 137 af 19.5.2001, s. 30.
Swedish: EGT L 137, 19.5.2001, s. 30.
Finnish: EYVL L 137, 19.5.2001, s. 30.
Greek: ΕΕ L 137 της 19.5.2001, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 137, 19.5.2001, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 137, 19.5.2001, s. 30.
Polish: Dz.U. L 137 z 19.5.2001, str. 30.
Hungarian: HL L 137., 2001.5.19., 30. o.
Slovenian: UL L 137, 19.5.2001, str. 30.
Estonian: EÜT L 137, 19.5.2001, lk 30.
Latvian: OV L 137, 19.5.2001., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 137, 2001 5 19, p. 30.
English: OJ L 228, 15.8.1998, p. 35.
French: JO L 228 du 15.8.1998, p. 35.
German: ABl. L 228 vom 15.8.1998, S. 35.
Spanish: DO L 228 de 15.8.1998, p. 35.
Italian: GU L 228 del 15.8.1998, pag. 35.
Portuguese: JO L 228 de 15.8.1998, p. 35.
Dutch: PB L 228 van 15.8.1998, blz. 35.
Danish: EFT L 228 af 15.8.1998, s. 35.
Swedish: EGT L 228, 15.8.1998, s. 35.
Finnish: EYVL L 228, 15.8.1998, s. 35.
Greek: ΕΕ L 228 της 15.8.1998, σ. 35.
Czech: Úř. věst. L 228, 15.8.1998, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 228, 15.8.1998, s. 35.
Polish: Dz.U. L 228 z 15.8.1998, str. 35.
Hungarian: HL L 228., 1998.8.15., 35. o.
Slovenian: UL L 228, 15.8.1998, str. 35.
Estonian: EÜT L 228, 15.8.1998, lk 35.
Latvian: OV L 228, 15.8.1998., 35. lpp.
Lithuanian: OL L 228, 1998 8 15, p. 35.
English: In Annex I to Directive 91/414/EEC the following rows are added at the end of the table:
French: Les substances suivantes sont ajoutées à la fin du tableau de l’annexe I
German: In Anhang I werden folgende Einträge am Ende der Tabelle angefügt:
Spanish: En el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añadirán las filas siguientes al final del cuadro:
Italian: Nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE è aggiunto, alla fine della tabella, il testo seguente:
Portuguese: Aditar as seguintes entradas no final do quadro do anexo I do Directiva 91/414/CEE:
Dutch: In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG worden aan het einde van de tabel de volgende rijen toegevoegd:
Danish: I bilag I til direktiv 91/414/EØF indsættes følgende sidst i tabellen:
Swedish: I bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall följande rader läggas till i slutet av tabellen:
Finnish: Lisätään direktiivin liitteessä I olevan taulukon loppuun rivit seuraavasti:
Greek: Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/414/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
Czech: V příloze I se na konec tabulky vkládají tyto řádky.
Slovak: V Prílohe I k smernici 91/414/EHS sa na konci tabuľky pridávajú nasledujúce riadky:
Polish: W załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG na końcu tabeli dodaje się następujące wiersze:
Hungarian: Az I. mellékletben a táblázat vége a következő sorokkal egészítendő ki.
Slovenian: V Prilogi I se na koncu tabele dodajo naslednje vrstice:
Estonian: Direktiivi 91/414/EMÜ I lisas lisatakse tabeli lõppu järgmised read:
Latvian: Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā tabulas beigās pievieno šādas ailes:
Lithuanian: I priede esančios lentelės pabaigoje pridedamos šios eilutės:
English: Common name, identification numbers
French: Nom commun, numéros d’identification
German: Gebräuchliche Bezeichnung, Kennnummern
Spanish: Denominación común y números de identificación
Italian: Nome comune, numeri d'identificazione
Portuguese: Designação comum; números de identificação
Dutch: Benaming, identificatienummers
Danish: Almindeligt anvendt navn, identifikationsnr.
Swedish: Trivialnamn Identifikations-nummer
Finnish: Yleisnimi, tunnistenumero
Greek: Κοινή ονομασία, αριθμοί ταυτοποίησης
Czech: Obecný název, Identifikační čísla
Slovak: Triviálny názov, Identifikačné čísla
Polish: Nazwa zwyczajowa, nr identyfikacyjny
Hungarian: Közönséges név, Azonosítási számok
Slovenian: Splošno ime, identifikacijske številke
Estonian: Üldnimetus, tunnuskoodid
Latvian: Parastais nosaukums, identifikācijas numuri
Lithuanian: Bendrasis pavadinimas, identifikavimo numeriai
English: IUPAC Name
French: Dénomination de l’UICPA
German: IUPAC-Bezeichnung
Spanish: Denominación UIQPA
Italian: Denominazione IUPAC
Portuguese: Denominação IUPAC
Dutch: IUPAC-benaming
Danish: IUPAC-navn
Swedish: Namn enligt IUPAC
Finnish: IUPAC-nimi
Greek: Ονομασία IUPAC
Czech: Název podle IUPAC
Slovak: IUPAC názov
Polish: Nazwa IUPAC
Hungarian: IUPAC elnevezés
Slovenian: Ime po IUPAC
Estonian: Rahvusvahelise Puhta Keemia ja Rakenduskeemia Liidu (IUPAC) nimetus
Latvian: IUPAC nosaukums
Lithuanian: Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjungos (IUPAC) pavadinimas
English: Purity [1]
French: Pureté [1]
German: Reinheit [1] Inkrafttreten
Spanish: Pureza [1]
Italian: Purezza [1]
Portuguese: Pureza [1]
Dutch: Zuiverheid [1]
Danish: Renhed [1]
Swedish: Renhet [1]
Finnish: Puhtaus [1]
Greek: Καθαρότητα [1]
Czech: Čistota [1]
Slovak: Čistota [1]
Polish: Czystość [1]
Hungarian: Tisztaság [1]
Slovenian: Tehnična čistost [1]
Estonian: Puhtus [1]
Latvian: Tīrība [1]
Lithuanian: Grynumas [1]
English: Entry into force
French: Entrée en vigueur
German: Aufnahme befristet bis
Spanish: Entrada en vigor
Italian: Entrata in vigore
Portuguese: Entrada em vigor
Dutch: Inwerkingtreding
Danish: Ikrafttrædelse
Swedish: Ikraftträdande
Finnish: Voimaantulo
Greek: Έναρξη ισχύος
Czech: Vstup v platnost
Slovak: Nadobudnutie účinnosti
Polish: Wejście w życie
Hungarian: Hatálybalépés
Slovenian: Datum začetka veljavnosti
Estonian: Jõustumine
Latvian: Stāšanās spēkā
Lithuanian: Įsigaliojimas
English: Expiration of inclusion
French: Expiration de l’inscription
German: Besondere Bestimmungen
Spanish: Caducidad de la inclusión
Italian: Scadenza dell'iscrizione
Portuguese: Termo da inclusão
Dutch: Geldigheidsduur
Danish: Udløbsdato for stoffets optagelse på listen
Swedish: Införande till och med den
Finnish: Sisällyttämisen päättymispäivä
Greek: Λήξη της καταχώρισης
Czech: Konec platnosti zařazení
Slovak: Vypršanie zahrnutia
Polish: Wygaśnięcie włączenia
Hungarian: A besorolás lejárta
Slovenian: Datum izteka vključitve
Estonian: Lisamise aegumine
Latvian: Termiņš, līdz kuram paliek iekļauts
Lithuanian: Įtraukimo galiojimo pabaiga
English: Specific provisions
French: Dispositions spécifiques
German: UOT .- ST ART CO - D- E=”20 - 1E” >95
Spanish: Disposiciones específicas
Italian: Disposizioni speciali
Portuguese: Disposições específicas
Dutch: Specifieke bepalingen
Danish: Særlige bestemmelser
Swedish: Särskilda bestämmelser
Finnish: Erityiset säännökset
Greek: Ειδικοί όροι
Czech: Zvláštní ustanovení
Slovak: Špecifické ustanovenia
Polish: Przepisy szczególne
Hungarian: Egyedi rendelkezések
Slovenian: Posebne določbe
Estonian: Erisätted
Latvian: Īpaši noteikumi
Lithuanian: Specialios nuostatos
English: CAS No: 122548-33-8
French: CAS no 122548-33-8
Spanish: CAS no 122548-33-8
Italian: CAS 122548-33-8
Portuguese: CAS: 122548-33-8
Dutch: 122548-33-8 CIPAC-nr.
Danish: 122548-33-8 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 122548-33-8
Finnish: CAS-numero: 122548-33-8
Greek: αριθ. CAS 122548-33-8
Czech: CAS č. 122548-33-8
Slovak: CAS č. 122548-33-8
Polish: Nr CAS 122548-33-8
Hungarian: CAS-szám 122548-33-8
Slovenian: CAS št. 122548-33-8
Estonian: CASi nr 122548-33-8
Latvian: CAS Nr. 122548-33-8
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) Nr. 122548-33-8
English: CIPAC No: 590
French: CIMAP no 590
German: CIPAC Nr. 590
Spanish: CICAP no 590
Italian: CIPAC 590
Portuguese: CIPAC: 590
Swedish: CIPAC-nr 590
Finnish: CIPAC-numero: 590
Greek: αριθ. CIPAC 590
Czech: CIPAC č. 590
Slovak: CIPAC č. 590
Polish: Nr CIPAC 590
Hungarian: CIPAC-szám 590
Slovenian: CIPAC št. 590
Estonian: CIPACi nr 590
Latvian: CIPAC Nr. 590
Lithuanian: Bendrosios tarptautinės pesticidų analizės tarnybos (CIPAC) Nr. 590
English: 1 April 2005
German: 1. April 2005
Spanish: 1 de abril de 2005
Italian: 1 aprile 2005
Portuguese: 1 de Abril de 2005
Danish: 1. april 2005
Finnish: huhtikuuta 2005
Greek: 1 Απριλίου 2005
Czech: dubna 2005
Slovak: apríl 2005
Polish: 1 kwietnia 2005 r.
Hungarian: 2005. április 1.
Slovenian: april 2005
Estonian: aprill 2005
Latvian: 2005. gada 1. aprīlis
Lithuanian: 2005 m. balandžio 1 d.
English: 31 March 2015
German: 31. März 2015
Spanish: 31 de marzo de 2015
Italian: 31 marzo 2015
Portuguese: 31 de Março de 2015
Dutch: 31 maart 2015
Danish: 31. marts 2015
Swedish: 31 mars 2015
Finnish: maaliskuuta 2015
Greek: 31 Μαρτίου 2015
Czech: března 2015
Slovak: marec 2015
Polish: 31 marca 2015 r.
Hungarian: 2015. március 31.
Slovenian: marec 2015
Estonian: märts 2015
Latvian: 2015. gada 31. marts
Lithuanian: 2015 m. kovo 31 d.
English: Only uses as herbicide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’herbicide peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Herbizid werden zugelassen.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
Italian: Se ne può autorizzare l’impiego unicamente come erbicida.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como herbicida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als herbicide.
Danish: Må kun tillades anvendt som herbicid.
Swedish: Det får godkännas endast för användning som herbicid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön rikkakasvien torjunta-aineena.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ζιζανιοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako herbicid.
Slovak: Len použitie ako herbicídu smie byť povolené.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako środek chwastobójczy.
Hungarian: Kizárólag gyomirtó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot herbicid.
Estonian: Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks herbitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot vienīgi kā herbicīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip herbicidą.
English: In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
French: Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière à la protection des plantes aquatiques et terrestres non ciblées.
German: Bei dieser Gesamtbewertung sollten die Mitgliedstaaten dem Schutz von Wasser- und Landpflanzen, die nicht bekämpft werden sollen, besondere Aufmerksamkeit widmen.
Spanish: En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente a la protección de las plantas acuáticas y terrestres no diana.
Italian: In tale valutazione globale, gli Stati membri devono rivolgere particolare attenzione alla protezione delle piante acquatiche e terrestri non bersaglio.
Portuguese: Nessa avaliação global, os Estados-Membros estarão particularmente atentos à protecção das plantas aquáticas e terrestres não visadas.
Dutch: Bij deze algehele evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van water- en landplanten die niet tot de doelsoorten behoren.
Danish: Ved denne samlede vurdering skal medlemsstaterne være særligt opmærksomme på beskyttelsen af vand- og landplanter, der ikke er målarter.
Swedish: I denna övergripande bedömning bör medlemsstaterna ta särskild hänsyn till skydd av vatten- och landlevande växter som inte är målarter.
Finnish: Tässä yleisarvioinnissa jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota maalla ja vedessä elävien muiden kuin torjuttavien kasvien suojeluun.
Greek: Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των υδρόβιων και των χερσαίων μη στοχευόμενων φυτών.
Czech: Při tomto celkovém hodnocení by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost ochraně vodních a suchozemských necílových rostlin.
Slovak: Pri tomto celkovom hodnotení by členské štáty mali venovať zvláštnu pozornosť ochrane vodných a suchozemských necieľových rastlín.
Polish: W tej ogólnej ocenie Państwa Członkowskie powinny zwrócić szczególną uwagę na ochronę niebędących przedmiotem zwalczania roślin wodnych i lądowych.
Hungarian: Ezen általános értékelésen belül a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a vízi, illetve szárazföldi, nem célzott növényekre.
Slovenian: V tej celoviti oceni morajo države članice biti posebno pozorne na varovanje vodnih in kopenskih neciljnih rastlin.
Estonian: Liikmesriigid peaksid selles üldhinnangus erilist tähelepanu pöörama veeorganismide ja sihtrühma mittekuuluvate maismaataimede kaitsele.
Latvian: Šajā kopējā novērtējumā dalībvalstīm īpaša uzmanība jāpievērš ūdensaugu un sauszemes blakussugu augu aizsardzībai.
Lithuanian: Atlikdamos šį bendrą įvertinimą, valstybės narės turėtų skirti ypatingą dėmesį netikslinių vandens ir sausumos augalų apsaugai.
English: Risk mitigation measures should be applied where appropriate.
French: Des mesures visant à atténuer les risques doivent être prises s’il y a lieu.
German: Gegebenenfalls sind Maßnahmen zur Risikobegrenzung zu treffen.
Spanish: Deberán tomarse medidas de reducción del riesgo cuando sea pertinente.
Italian: Ove necessario, occorre adottare misure di attenuazione dei rischi.
Portuguese: Deverão aplicar-se, sempre que necessário, medidas de redução do risco.
Dutch: Zo nodig moeten risicoverlagende maatregelen worden toegepast.
Danish: Der anvendes risikoreducerende foranstaltninger, hvis det er relevant.
Swedish: Vid behov bör riskreducerande åtgärder vidtas.
Finnish: Riskinhallintatoimenpiteitä on toteutettava tarvittaessa.
Greek: Θα πρέπει να εφαρμόζονται, όποτε ενδείκνυται, μέτρα διαχείρισης του κινδύνου.
Czech: Všude, kde je to vhodné, by se měla uplatňovat opatření ke zmírnění rizika.
Slovak: Opatrenia na zmiernenie rizika by sa mali uplatňovať kdekoľvek je to vhodné.
Polish: Należy w razie potrzeby stosować środki ograniczające ryzyko.
Hungarian: Amennyiben szükséges, kockázatcsökkentő intézkedéseket kell alkalmazni.
Slovenian: Kjer je primerno, se uporabijo ukrepi za zmanjšanje tveganja.
Estonian: Vajaduse korral tuleks kohaldada riskide vähendamise meetmed.
Latvian: Vajadzības gadījumā jāpiemēro riska mazināšanas pasākumi.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais reikėtų imtis priemonių pavojui sumažinti.
English: CAS No: 9008-22-4
French: CAS no 9008-22-4
Spanish: CAS no 9008-22-4
Italian: N.N. CAS 9008-22-4
Portuguese: CAS: 9008-22-4
Dutch: 9008-22-4 CIPAC-nr.
Danish: 9008-22-4 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 9008-22-4
Finnish: CAS-numero: 9008-22-4
Greek: αριθ. CAS 9008-22-4
Czech: CAS č. 9008-22-4
Slovak: CAS č. 9008-22-4
Polish: Nr CAS 9008-22-4
Hungarian: CAS-szám 9008-22-4
Slovenian: CAS št. 9008-22-4
Estonian: CASi nr 9008-22-4
Latvian: CAS Nr. 9008-22-4
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) Nr. 9008-22-4
English: CIPAC No: 671
French: CIMAP no 671
German: CIPAC Nr. 671
Spanish: CICAP no 671
Italian: CIPAC 671
Portuguese: CIPAC: 671
Swedish: CIPAC-nr 671
Finnish: CIPAC-numero: 671
Greek: αριθ. CIPAC 671
Czech: CIPAC č. 671
Slovak: CIPAC č. 671
Polish: Nr CIPAC 671
Hungarian: CIPAC-szám 671
Slovenian: CIPAC št. 671
Estonian: CIPACi nr 671
Latvian: CIPAC Nr. 671
Lithuanian: Bendrosios tarptautinės pesticidų analizės tarnybos (CIPAC) Nr. 671
English: (according to IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
French: (selon la commission conjointe UICPA-UIB sur la nomenclature biochimique)
German: (gemäß der IUPAC-IUB-Kommission für biochemische Nomenklatur)
Spanish: (según la Comisión conjunta UIQPA-IUB sobre nomenclatura bioquímica)
Italian: (secondo la Commissione mista per la nomenclatura di biochimica IUPAC-IUB)
Portuguese: (de acordo com a Comissão Conjunta de Nomenclatura Bioquímica IUPAC IUB)
Dutch: (volgens gezamenlijke IUPAC-IUB-commissie voor biochemische nomenclatuur)
Danish: (ifølge IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Swedish: (enligt IUPAC:s och IUBMB:s gemensamma kommitté för biokemisk nomenklatur)
Finnish: (”IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature”:n mukaan)
Greek: (σύμφωνα με την Κοινή Επιτροπή Βιοχημικής Ονοματολογίας IUPAC-IUB)
Czech: (dle IUPAC-IUB Komise pro biochemické názvosloví)
Slovak: (podľa Spoločnej komisie IUPAC-IUB pre biochemické názvoslovie)
Polish: (według Wspólnej Komisji IUPAC-IUB ds. Nomenklatury Biochemicznej, IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
Hungarian: (az IUPAC-IUB biokémiai nómenklatúrával foglalkozó vegyes bizottság szerint)
Slovenian: v skladu s Skupno komisijo IUPAC-IUB o biokemijski nomenklaturi)
Estonian: (vastavalt IUPAC-IUB biokeemia nomenklatuuri ühiskomiteele)
Latvian: (saskaņā ar IUPAC un IUB Bioķīmiskās nomenklatūras apvienotās komisijas datiem)
Lithuanian: (atsižvelgiant į IUPAC-IUB Jungtinę biochemijos nomenklatūros komisijos nuomonę)
English: ≥ 860 g/kg on dry matter
French: ≥ 860 g/kg de matière sèche
German: ≥ 860 g/kg in der Trockensubstanz
Spanish: ≥ 860 g/kg
Italian: ≥ 860 g/kg di materia secca
Portuguese: ≥ 860 g/kg em relação à matéria seca
Dutch: ≥ 860 g/kg droge stof
Danish: ≥ 860 g/kg tørstof
Swedish: ≥ 860 g/kg torrsubstans
Finnish: ≥ 860 g/kg kuiva-aineesta
Greek: ≥ 860 g/kg επί ξηράς ύλης
Czech: ≥ 860 g/kg sušiny
Slovak: ≥ 860 g/kg suchej hmoty
Polish: ≥ 860 g/kg dla suchej masy
Hungarian: ≥ 860 g/kg a szárazanyagban
Slovenian: ≥ 860 g/kg na suho snov
Estonian: ≥ 860 g/kg kuivainest
Latvian: ≥ 860 g/kg sausnā
Lithuanian: ≥ 860 g/kg sausos medžiagos
English: Only uses as elicitor of the crop's self-defence mechanisms may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’éliciteur des mécanismes de défense naturels de la culture peuvent être autorisées.
German: Nur Verwendungen als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze werden zugelassen.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos para producir los mecanismos de autodefensa de los cultivos.
Italian: Se ne può autorizzare l’impiego unicamente come elicitore delle difese naturali delle piante.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como bioestimulante das plantas.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten als elicitor van het zelfverdedigingsmechanisme van het gewas.
Danish: Må kun tillades anvendt som middel til at udløse planternes egne forsvarsmekanismer.
Swedish: Användning endast som utlösare av grödans egna försvarsmekanismer kan tillåtas.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan viljelykasvin itsepuolustusmekanismien elisiittorina käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως ενεργοποιητής των μηχανισμών αυτοάμυνας των καλλιεργουμένων ειδών.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako spouštěče sebeobranného mechanismu plodiny.
Slovak: Len použitie ako spúšťača sebaobranného mechanizmu plodiny smie byť povolené.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako środek wyzwalający własne mechanizmy obronne upraw.
Hungarian: Kizárólag növényi életfolyamatok önvédelmi mechanizmusait kiváltó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot sprožilec samoobrambnih mehanizmov kultur.
Estonian: Kasutusloa võib anda ainult kasutamiseks põllukultuuride enesekaitsemehhanismide esilekutsujana.
Latvian: Var atļaut lietot vienīgi kā kultūru pašaizsardzības mehānisma izraisītāju.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip pasėlių savisaugos mechanizmų induktorių.
English: Methoxyfenozide
French: Méthoxyfénozide
German: Methoxyfenozid CAS-Nr.
Spanish: Metoxifenozida
Italian: Metossifenozide
Portuguese: Metoxifenozida
Dutch: Methoxyfenozide CAS-nr.
Danish: Methoxyfenozid CAS-nr.
Swedish: Metoxifenozid
Finnish: Metoksifenosidi
Czech: Metaoxyfenozid
Slovak: Metoxyfenozid
Polish: Metoksyfenozyd
Hungarian: Metoxifenozid
Slovenian: Metoksifenozid
Estonian: Metoksüfenosiid
Latvian: Metoksifenozīds
Lithuanian: Metoksifenozidas
English: CAS No: 161050-58-4
French: CAS no 161050-58-4
Spanish: CAS no 161050-58-4
Italian: CAS 161050-58-4
Portuguese: CAS: 161050-58-4
Dutch: 161050-58-4 CIPAC-nr.
Danish: 161050-58-4 CIPAC-nr.
Swedish: CAS-nr 161050-58-4
Finnish: CAS-numero: 161050-58-4
Greek: αριθ. CAS 161050-58-4
Czech: CAS č. 161050-58-4
Slovak: CAS č. 161050-58-4
Polish: Nr CAS 161050-58-4
Hungarian: CAS-szám 161050-58-4
Slovenian: CAS št. 161050-58-4
Estonian: CASi nr 161050-58-4
Latvian: CAS Nr. 161050-58-4
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) Nr. 161050-58-4
English: CIPAC No: 656
French: CIMAP no 656
German: CIPAC Nr. 656
Spanish: CICAP no 656
Italian: CIPAC 656
Portuguese: CIPAC: 656
Swedish: CIPAC-nr 656
Finnish: CIPAC-numero: 656
Greek: αριθ. CIPAC 656
Czech: CIPAC č. 656
Slovak: CIPAC č. 656
Polish: Nr CIPAC 656
Hungarian: CIPAC-szám 656
Slovenian: CIPAC št. 656
Estonian: CIPACi nr 656
Latvian: CIPAC Nr. 656
Lithuanian: Bendrosios tarptautinės pesticidų analizės tarnybos (CIPAC) Nr. 656
English: Only uses as insecticide may be authorised.
French: Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
German: Nur Anwendungen als Insektizid dürfen zugelassen werden.
Spanish: Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
Italian: Se ne può autorizzare l’impiego unicamente come insetticida.
Portuguese: Só serão autorizadas as utilizações como insecticida.
Dutch: De stof mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide.
Danish: Må kun tillades anvendt som insekticid.
Swedish: Får godkännas endast för användning som insekticid.
Finnish: Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten torjunta-aineena käyttöä varten.
Greek: Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.
Czech: Povolena mohou být pouze použití jako insekticid.
Slovak: Len použitie ako insekticídu smie byť povolené.
Polish: Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako środek owadobójczy.
Hungarian: Kizárólag rovarirtó szerként való használata engedélyezhető.
Slovenian: Registrira se lahko samo kot insekticid.
Estonian: Lubatakse kasutada üksnes insektitsiidina.
Latvian: Var atļaut lietot vienīgi kā insekticīdu.
Lithuanian: Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą.