English: expected schedule of arrival of materials, stating the amount of material per batch, the form (UF6, UO2, fresh or irradiated fuels, etc.), anticipated type of container or packaging,
French: le calendrier prévu pour l'arrivée des matières, indiquant la quantité des matières par lot, la forme (UF6, UO2, combustibles frais ou irradiés, etc.), le type de récipient ou d'emballage prévu,
German: voraussichtlicher Zeitplan des Materialeingangs mit Angabe der Materialmenge je Charge, der Form (UF6, UO2, unbestrahlte oder bestrahlte Brennstoffe usw.), voraussichtliche Art der Transportbehälter oder der Verpackung;
Spanish: el calendario previsto para la llegada de los materiales, indicando la cantidad de materiales por lote, la forma (UF6, UO2, combustibles nuevos o irradiados, etc.), el tipo de contenedor o de embalaje previsto;
Italian: il calendario presunto di arrivo dei materiali, con l'indicazione della quantità di materie per partita, della forma (UF6, UO2, combustibili freschi o irradiati, ecc.), del tipo presunto di contenitore o d'imballaggio,
Portuguese: o calendário previsto para a chegada dos materiais, indicando a quantidade de materiais por lote, a forma (UF6, UO2, combustíveis frescos ou irradiados, etc.), o tipo de contentor ou de embalagem previsto,
Dutch: het verwachte schema van aankomst van het materiaal, met vermelding van de hoeveelheid materiaal per partij, de vorm (UF6, UO2, onbestraalde of bestraalde splijtstof, enz.), en het verwachte type transportcontainers voor verpakking;
Danish: forventet tidsplan for materialernes ankomst med angivelse af materialemængden pr. parti, formen (UF6, UO2, ubestrålet eller bestrålet brændsel osv.), den forventede type beholder eller emballage
Swedish: förväntad tidsplan för inkommande kärnämne med uppgift om mängd per sats, form (UF6, UO2, obestrålade eller bestrålade bränslen etc.), planerad typ av behållare eller förpackning,
Finnish: materiaalin todennäköinen saapumisaikataulu ilmoittaen materiaalin määrä erää kohti, muoto (kuten UF6, UO2, tuoreet tai säteilytetyt polttoaineet), ennakoitu säiliön tai pakkauksen tyyppi;
Greek: το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα άφιξης των υλικών, με ένδειξη της ποσότητας των υλικών ανά παρτίδα, της μορφής (UF6, UO2, μη ακτινοβολημένα ή ακτινοβολημένα καύσιμα, κτλ.), του προβλεπόμενου τύπου δοχείου ή συσκευασίας,
Czech: předpokládaný harmonogram příjmu materiálů s uvedením množství materiálu v dávce, formy (UF6, UO2, čerstvé nebo ozářené palivo atd.) předpokládaný typ kontejneru nebo obalového souboru,
Slovak: predpokladaný harmonogram príchodu materiálov s uvedením množstva materiálu na každú dávku, formy (UF6, UO2, čerstvé alebo ožiarené palivo atď.), predpokladaného druhu kontajnera alebo obalu,
Polish: przewidywany harmonogram nadejścia materiałów z wyszczególnieniem ilości materiału na partię, postaci (UF6, UO2, paliwa świeże lub napromienione itd.) przewidywany typ pojemnika lub opakowania;
Hungarian: a termékekben lévő komponensek mennyisége meghatározásának várható időpontjai és az elküldés időpontjai,
Slovenian: predvideni razpored dospetja snovi z navedbami količine snovi po šarži, oblika (UF6, UO2, sveža ali obsevana goriva itn.), predvidena vrsta vsebnika ali embalaže,
Estonian: materjalide saabumise eeldatav ajakava, kusjuures näidatakse ära materjalikogused partii kohta, materjalide esinemiskuju (UF6, UO2, kiiritatud või kiiritamata kütused, jne), eeldatavad konteinerite või pakendite liigid;
Latvian: materiālu pienākšanas prognozējamo grafiku, norādot materiālu daudzumu katrā partijā, formu (UF6, UO2, svaiga vai apstarota kodoldegviela, u.c.), sagaidāmais konteineru vai iesaiņojuma veids,
Lithuanian: numatomas branduolinių medžiagų pristatymo tvarkaraštis, nurodant medžiagų kiekį partijoje, formą (UF6, UO2, nenaudotas ar panaudotas kuras ir kt.), numatoma konteinerio ar pakuotės rūšis;