English: Member States which are not member countries of the IEA have expressed their support for the emergency action taken by the Member States participating in the stock releases.
French: Des États membres qui ne font pas partie de l’AIE ont exprimé leur soutien aux mesures de crise prises par les États membres qui participent à la mise à disposition des stocks.
German: Mitgliedstaaten, die nicht Mitgliedsländer der IEA sind, haben ihre Unterstützung für die Notfallaktion bekundet, welche durch die an der Vorratsfreigabe beteiligten Mitgliedstaaten unternommen wurde.
Spanish: Los Estados miembros que no pertenecen a la AIE han expresado su apoyo a la acción de emergencia de los Estados miembros que participan en la liberación de reservas.
Italian: Gli Stati membri che non sono paesi membri dell’AIE hanno assicurato il proprio sostegno all’azione di emergenza intrapresa dagli Stati membri che partecipano allo svincolo delle scorte.
Portuguese: Os Estados-Membros que não são membros da AIE expressaram o seu apoio às medidas de emergência adoptadas pelos Estados-Membros envolvidos na libertação das existências.
Dutch: De lidstaten die geen lid zijn van het IEA steunen de noodmaatregelen die zijn genomen door de lidstaten die deelnemen aan de vrijgave van voorraden.
Danish: De medlemsstater, der ikke er medlemmer af IEA, har givet udtryk for, at de støtter de nødforanstaltninger, der træffes af medlemsstater, som deltager i frigivelsen af lagerbeholdninger.
Swedish: Medlemsstater som inte är medlemmar av Internationella energiorganet IEA har uttryckt sitt stöd för de nödinsatser som vidtagits av medlemsstater som deltar i frisläppandet av oljelager.
Finnish: Yhteisön jäsenvaltiot, jotka eivät ole IEA:n jäseniä, ovat ilmaisseet tukensa varastojen purkamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden hätätoimenpiteille.
Greek: Τα κράτη μέλη που δεν είναι συμβαλλόμενες χώρες στο Διεθνή Οργανισμό Ενέργειας εξέφρασαν την υποστήριξή τους για την επείγουσα δράση που ανέλαβαν τα κράτη μέλη τα οποία συμμετέχουν στην αποδέσμευση αποθεμάτων.
Czech: Členské státy, které nejsou členskými zeměmi IEA, vyjádřily podporu nouzové akci, kterou podnikly členské státy zapojené do uvolňování zásob.
Slovak: Členské štáty, ktoré nie sú členskými krajinami IEA, podporili mimoriadne opatrenie podniknuté členskými štátmi, ktoré sa zapojili do uvoľnenia zásob.
Polish: Państwa Członkowskie nienależące do IEA wyraziły swoje poparcie dla nadzwyczajnej akcji podjętej przez Państwa Członkowskie biorące udział w uwalnianiu zapasów.
Hungarian: Azok a tagállamok, amelyek nem tagjai az IEA-nak, támogatták a készlet felszabadításában részt vevő tagállamok vészhelyzeti fellépését.
Slovenian: Države članice, ki niso članice Mednarodne agencije za energijo, so izrekle podporo nujnemu ukrepu držav članic, ki sodelujejo pri sprostitvi zalog.
Estonian: Liikmesriigid, kes ei ole Rahvusvahelise Energiaagentuuri liikmed, on avaldanud toetust varude vabastamises osalevate liikmesriikide võetud erakorralistele meetmetele.
Latvian: Dalībvalstis, kas nav IEA dalībvalstis, izteikušas atbalstu ārkārtas pasākumiem, ko veic dalībvalstis, kuras piedalās krājumu atbrīvošanā.
Lithuanian: TEA nepriklausančios valstybės narės pareiškė palaikančios tas valstybes nares, kurios dalyvauja skubiuose veiksmuose dėl atsargų išskyrimo.