English: The six exporting producers to which MET could not be granted also claimed individual treatment (IT) in the event they were not granted MET.
French: Les six producteurs-exportateurs n’ayant pas obtenu le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ont également sollicité un traitement individuel au cas où ils ne se verraient pas octroyer le statut en question.
German: Die sechs ausführenden Hersteller, denen keine MWB zugestanden werden konnte, stellten für den Fall, dass ihnen keine MWB zugestanden wurde, auch Anträge auf individuelle Behandlung (nachstehend „IB“ abgekürzt).
Spanish: Los seis productores exportadores a los que no se pudo conceder el trato de economía de mercado también habían solicitado el trato individual, para el caso de que no se les concediese el trato de economía de mercado.
Italian: I sei produttori esportatori cui non è stato possibile concedere il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale nel caso non potessero ottenere il TEM.
Portuguese: Os seis produtores-exportadores aos quais não foi possível conceder o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado haviam igualmente solicitado o tratamento individual, na eventualidade de não lhes ser concedido o primeiro tipo de tratamento.
Dutch: De zes producenten/exporteurs die niet als marktgericht bedrijf konden worden beschouwd, hadden om een individuele behandeling verzocht indien zou blijken dat zij niet voldeden aan de voorwaarden om als marktgericht bedrijf te worden behandeld.
Danish: De seks eksporterende producenter, der ikke kunne indrømmes markedsøkonomisk behandling, anmodede ligeledes om individuel behandling, i tilfælde af at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandling.
Swedish: De sex exporterande tillverkare som inte kunde beviljas marknadsekonomisk status hade begärt individuell behandling i det fall de inte beviljades marknadsekonomisk status.
Finnish: Ne kuusi vientiä harjoittavaa tuottajaa, joille ei voitu myöntää markkinatalouskohtelua, pyysivät myös yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnettäisi markkinatalouskohtelua.
Greek: Οι έξι παραγωγοί-εξαγωγείς στους οποίους δεν μπορούσε να χορηγηθεί καθεστώς οικονομίας αγοράς ζήτησαν επίσης ατομική μεταχείριση για την περίπτωση που δεν ελάμβαναν ΚΟΑ.
Czech: Šest vyvážejících výrobců, kterým nemohlo být uděleno zacházení jako v zemi s tržním hospodářstvím, rovněž požadovalo individuální zacházení, pokud jim nebude uděleno zacházení jako v zemi s tržním hospodářstvím.
Slovak: Šiesti vyvážajúci výrobcovia, ktorým nemohol byť udelený RTH, žiadali aj o individuálny režim (IR) v prípade, že by im nebol udelený RTH.
Polish: Sześciu eksportujących producentów, którym nie można było przyznać traktowania według zasad gospodarki rynkowej, wystąpiło również z wnioskiem o przyznanie indywidualnego traktowania (IT) w razie gdyby nie uzyskali traktowania według zasad gospodarki rynkowej.
Hungarian: A PGE-ben nem részesíthető hat exportáló termelő egyedi elbírálást (EE) is kért arra az esetre, ha nem részesülnek PGE-ben.
Estonian: Kuus eksportivat tootjat, kelle suhtes ei olnud võimalik kohaldada turumajanduslikku kohtlemist, taotlesid samuti individuaalset kohtlemist, juhuks kui neile turumajanduslikku kohtlemist ei võimaldata.
Latvian: Seši ražotāji eksportētāji, kam nepiešķīra TER, gadījumā, ja tiem nepiešķirtu TER, pieprasīja atsevišķu režīmu (AR).
Lithuanian: Šeši eksportuojantys gamintojai, kuriems RER negalėjo būti suteiktas, paprašė taikyti individualų režimą (IR), jei jiems nebūtų suteiktas RER.