FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ASL (the competent local health agency with which the person concerned is registered),
French: ASL (agence sanitaire locale compétente auprès de laquelle l'intéressé est inscrit),
German: Azienda/Unità Sanitaria Locale — ASL (Lokale Verwaltungsstelle für das Gesundheitswesen, bei der die betroffene Person versichert ist),
Spanish: ASL (el organismo de salud competente a nivel local en el que esté inscrito el interesado)
Italian: ASL (Azienda sanitaria locale presso la quale è iscritto l’interessato),
Portuguese: ASL (agência local da administração da saúde em que o interessado está inscrito),
Dutch: ASL (plaatselijke gezondheidsdienst waarbij de betrokkene is ingeschreven)
Danish: Azienda sanitaria locale, ASL (den kompetente lokalafdeling under sundhedsvæsenet, som den pågældende er tilsluttet)
Swedish: ASL (den behöriga lokala hälsovårdsbyrån där den berörda personen är registrerad)
Finnish: ASL (toimivaltainen paikallinen terveydenhoitoyksikkö, johon asianomainen henkilö on rekisteröity)
Greek: ASL (η αρμόδια τοπική υπηρεσία περίθαλψης, στην οποία είναι εγγεγραμμένος ο ενδιαφερόμενος),
Czech: ASL (příslušný místní zdravotní orgán, u kterého je dotyčná osoba pojištěna),
Slovak: ASL (oprávnená zdravotná expozitúra, v ktorej je príslušná osoba registrovaná),
Polish: ASL (właściwa Lokalna Agencja ds. Zdrowia, w której jest zarejestrowana dana osoba),
Hungarian: ASL (az illetékes helyi egészségügyi hivatal, amelynek a nyilvántartásában az érintett személy szerepel),
Slovenian: ASL (pristojni lokalni zdravstveni urad, pri katerem je zadevna oseba evidentirana),
Estonian: ASL (pädev kohalik tervishoiuasutus, kus kõnealune isik on registreeritud),
Latvian: ASL (kompetentā vietējā veselības aģentūra, kurā attiecīgā persona ir reģistrēta);
Lithuanian: ASL (vietinė kompetentinga sveikatos įstaiga, kurioje atitinkamas asmuo įregistruotas),
English: Regione (Region),
French: Regione (région);
German: Regione (Region);
Spanish: Regione (Región)
Italian: Regione;
Portuguese: Regione (Região),
Dutch: Regione (regio)
Danish: Regione (regionen)
Swedish: Regione (region)
Finnish: Regione (alue)
Greek: Regione (περιφέρεια),
Czech: Regione (Oblast),
Slovak: Regione (Oblasť),
Hungarian: Regione (tartomány);
Slovenian: Regione (regija);
Estonian: Regione (piirkond),
Latvian: Regione (reģions);
Lithuanian: Regionas;
English: SSN — MIN SALUTE (National Health System — Ministry of Health), Roma,
French: SSN – MIN SALUTE (système de santé national — ministère de la santé), Rome,
German: SSN — MINISTERO DELLA SALUTE (Staatliches Gesundheitssystem — Gesundheitsministerium), Rom,
Spanish: SSN — MIN SALUTE (Sistema Nacional de Salud — Ministerio de Sanidad), Roma
Italian: SSN — MIN SALUTE (Sistema sanitario nazionale — Ministero della Salute), Roma,
Portuguese: SSN — MIN SALUTE (Sistema Nacional de Saúde — Ministério da Saúde), Roma,
Dutch: SSN — MIN SALUTE (Nationaal Gezondheidsstelsel — ministerie van Volksgezondheid), Rome
Danish: SSN — MIN SALUTE (den nationale sundhedstjeneste — sundhedsministeriet), Rom
Swedish: SSN – MIN SALUTE (det allmänna hälso- och sjukvårdssystemet – hälsovårdsministeriet), Rom
Finnish: SSN – MIN SALUTE (kansallinen terveydenhuoltojärjestelmä – terveysministeriö), Rooma
Greek: SSN — MIN SALUTE (Εθνικό Σύστημα Υγείας — Υπουργείο Υγείας), Ρώμη,
Czech: SSN – MIN SALUTE (Státní zdravotní systém – ministerstvo zdravotnictví), Roma,
Slovak: SSN – MIN SALUTE (Štátny zdravotnícky systém – Ministerstvo zdravotníctva), Rím,
Polish: SSN – MIN SALUTE (Państwowy System Opieki Zdrowotnej – Ministerstwo Zdrowia), Rzym,
Hungarian: SSN – MIN SALUTE (Országos Egészségügyi Rendszer – Egészségügyi Minisztérium), Róma,
Slovenian: SSN – MIN SALUTE (Nacionalni zdravstveni sistem – Ministrstvo za zdravje), Rim,
Estonian: SSN – MIN SALUTE (Riiklik tervishoiusüsteem — tervishoiuministeerium), Rooma,
Latvian: SSN – MIN SALUTE (Nacionālā veselības sistēma – Veselības ministrija), Roma;
Lithuanian: SSN – MIN SALUTE (Nacionalinė sveikatos sistema – Sveikatos ministerija), Roma,
English: Regione (Region);
French: Regione (région);
Spanish: Regione (Región)
Italian: Regione;
Portuguese: Regione (Região);
Dutch: Regione (regio)
Danish: Regione (regionen)
Swedish: Regione (region)
Finnish: Regione (alue)
Greek: Regione (περιφέρεια),
Czech: Regione (Oblast);
Slovak: Regione (Oblasť);
Polish: Regione (region),
Hungarian: Regione (tartomány);
Slovenian: Regione (regija);
Estonian: Regione (piirkond),
Latvian: Regione (reģions);
Lithuanian: Regionas;
English: for mariners and civil aircrew:
French: pour les marins et le personnel navigant de l'aviation civile:
German: für Seeleute und fliegendes Personal der Zivilluftfahrt:
Spanish: para los marinos y el personal de aviación civil:
Italian: per il personale navigante marittimo e dell’aviazione civile:
Portuguese: Em relação aos marítimos e ao pessoal navegante da aviação civil:
Dutch: voor zeelieden en vliegend personeel van de burgerluchtvaart:
Danish: for søfolk og flyvende personale i den civile flyvetjeneste:
Swedish: För sjömän och flygpersonal inom civilflyget:
Finnish: merenkulkijat ja siviili-ilmailun henkilöstö:
Greek: για τους ναυτικούς και το ιπτάμενο προσωπικό της πολιτικής αεροπορίας:
Czech: pro námořníky a členy civilních leteckých posádek:
Slovak: námorníci a civilný letecký personál:
Polish: dla marynarzy i członków załogi cywilnych statków powietrznych:
Hungarian: tengerészek és polgári repülőgép-személyzet esetén:
Slovenian: za mornarje in posadke civilnega letalstva:
Estonian: meremeeste ja tsiviillennukite meeskondade puhul:
Latvian: jūrniekiem un lidmašīnu civilajai apkalpei:
Lithuanian: jūrininkams ir civilinės aviacijos įgulų nariams:
English: SSN — MIN SALUTE (National Health System — Ministry of Health) (the relevant area health office for the merchant navy or civil aviation),
French: SSN – MIN SALUTE (système de santé national — ministère de la santé) (office de la santé de la marine marchande ou de l'aviation compétent),
German: SSN — MINISTERO DELLA SALUTE (Staatliches Gesundheitssystem — Gesundheitsministerium) (gebietsmäßig zuständiges Gesundheitsamt der Handelsmarine oder der Zivilluftfahrt),
Spanish: SSN — MIN SALUTE (Sistema Nacional de Salud — Ministerio de Sanidad) (Oficina de Salud competente de la marina mercante o de la aviación civil)
Italian: SSN — MIN SALUTE (Servizio sanitario nazionale — Ministero della Salute) (Ufficio sanitario della marina mercantile o dell’aviazione civile competente per territorio),
Portuguese: SSN — MIN SALUTE (Sistema Nacional de Saúde — Ministério da Saúde) (serviço da saúde da marinha ou da aviação competente),
Dutch: SSN — MIN SALUTE (Nationaal Gezondheidsstelsel — ministerie van Volksgezondheid) (gezondheidsdienst van de scheep- of luchtvaart voor het desbetreffende gebied)
Danish: SSN — MIN SALUTE (den nationale sundhedstjeneste — sundhedsministeriet) (den lokale sygekasse for flåden eller for flyvetjenesten)
Swedish: SSN – MIN SALUTE (det allmänna hälso- och sjukvårdssystemet – hälsovårdsministeriet) (behörig lokal hälsovårdsbyrå för handelsflottan eller civilflyget)
Finnish: SSN – MIN SALUTE (kansallinen terveydenhuoltojärjestelmä – terveysministeriö) (kauppalaivastoa tai siviili-ilmailua koskeva alueellinen terveydenhoitoyksikkö)
Greek: SSN — MIN SALUTE (Εθνικό Σύστημα Υγείας — Υπουργείο Υγείας) (το κατά τόπον αρμόδιο γραφείο υγείας του εμπορικού ναυτικού ή της πολιτικής αεροπορίας),
Czech: SSN – MIN SALUTE (Státní zdravotní systém – ministerstvo zdravotnictví) (příslušný zdravotní úřad v dané oblasti pro obchodní loďstvo nebo civilní letectví),
Slovak: SSN – MIN SALUTE (Štátny zdravotnícky systém – Ministerstvo zdravotníctva) (príslušné oddelenie zdravotníckej administratívy pre obchodné loďstvo alebo civilné letectvo),
Polish: SSN – MIN SALUTE (Narodowy System Zdrowia – Ministerstwo Zdrowia) (właściwe Regionalne Biuro ds. Zdrowia dla Marynarki Handlowej lub Lotnictwa Cywilnego),
Hungarian: SSN – MIN SALUTE (Országos Egészségügyi Rendszer – Egészségügyi Minisztérium) (a kereskedelmi tengerészet vagy a polgári légi közlekedés megfelelő területi egészségügyi hivatala),
Slovenian: SSN – MIN SALUTE (Nacionalni zdravstveni sistem – Ministrstvo za zdravje) (zdravstveni urad ustreznega območja za trgovsko mornarico ali civilno letalstvo),
Estonian: SSN – MIN SALUTE (Riiklik tervishoiusüsteem — tervishoiuministeerium) (kaubalaevastiku ja tsiviillennunduse vastava valdkonna tervishoiuasutus),
Latvian: SSN – MIN SALUTE (Nacionālā veselības sistēma – Veselības ministrija) (tirdzniecības flotes vai civilās aviācijas attiecīgais veselības birojs);
Lithuanian: SSN – MIN SALUTE (Nacionalinė sveikatos sistema – Sveikatos ministerija) (atitinkamo rajono prekybos laivyno ir civilinės aviacijos sveikatos įstaiga),
English: cash benefits:
French: prestations en espèces:
German: Geldleistungen:
Spanish: prestaciones en metálico:
Italian: prestazioni in denaro:
Portuguese: Prestações pecuniárias:
Dutch: uitkeringen:
Danish: kontantydelser:
Swedish: Kontantförmåner:
Finnish: rahaetuudet:
Greek: παροχές σε χρήμα:
Czech: peněžité dávky:
Slovak: peňažné dávky:
Polish: świadczenia pieniężne:
Hungarian: pénzbeli ellátások:
Slovenian: denarne dajatve:
Estonian: rahaline hüvitis:
Latvian: naudas pabalsti:
Lithuanian: išmokos pinigais:
English: Istituto nazionale della previdenza sociale (National Social Welfare Institution), provincial offices,
French: Istituto nazionale della previdenza sociale (Institut national de la prévoyance sociale), sièges provinciaux;
German: Istituto nazionale della previdenza sociale (Staatliche Anstalt für Soziale Vorsorge), Provinzialstellen;
Spanish: Istituto nazionale della previdenza sociale (Instituto Nacional de Previsión Social), sedes provinciales
Italian: Istituto nazionale della previdenza sociale, sedi provinciali,
Portuguese: Istituto nazionale della previdenza sociale (Instituto Nacional de Previdência Social), sedes provinciais
Dutch: Istituto nazionale della previdenza sociale (Nationaal instituut voor sociale voorzieningen), provinciale bureaus
Danish: Istituto nazionale della previdenza sociale, INPS (statsanstalten for social forsorg), provinskontorer.
Swedish: Istituto nazionale della previdenza sociale (den nationella institutionen för social trygghet), regionalkontor
Finnish: Istituto nazionale della previdenza sociale (kansallinen sosiaaliturvalaitos), maakunnalliset toimistot
Greek: Istituto nazionale della previdenza sociale (Εθνικό Ίδρυμα Κοινωνικής Πρόνοιας), επαρχιακά γραφεία
Czech: Istituto nazionale della previdenza sociale (Národní ústav sociální péče), oblastní úřady.
Slovak: Istituto nazionale della previdenza sociale (Štátny úrad sociálnej starostlivosti, úrady), v provinciách.
Polish: Istituto nazionale della previdenza sociale (Krajowa Instytucja Opieki Społecznej), biura regionalne.
Hungarian: Istituto nazionale della previdenza sociale (Országos Népjóléti Intézet), megyei hivatalok.
Slovenian: Istituto nazionale della previdenza sociale (Nacionalni zavod za socialno varstvo), provincialni uradi,
Estonian: Istituto nazionale della previdenza sociale (riigi hoolekandeamet), piirkondlikud osakonnad;
Latvian: Istituto nazionale della previdenza sociale (Valsts sociālās labklājības pārvalde), reģionālie biroji;
Lithuanian: Istituto nazionale della previdenza sociale (Nacionalinė socialinės apsaugos įstaiga), regioniniai skyriai.
English: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Social Welfare Institution in the maritime sector);
French: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo - Institut de prévoyance du secteur maritime);
German: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Vorsorgeanstalt für Seeleute).
Spanish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituto de previsión del sector marítimo)
Italian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo);
Portuguese: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituto de Previdência do Sector Marítimo);
Dutch: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituut voor sociale voorzieningen voor zeelieden)
Danish: Istituto di previdenza del settore marittimo, IPSEMA (forsorgsanstalten for den maritime sektor)
Swedish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – institutionen för social trygghet inom sjöfartssektorn)
Finnish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo), (merenkulkualan sosiaaliturvalaitos)
Greek: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Ίδρυμα πρόνοιας του ναυτιλιακού τομέα),
Czech: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – ústav sociální péče v námořní oblasti);
Slovak: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Úrad sociálnej starostlivosti pre oblasť námorníctva);
Polish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Instytucja Opieki Społecznej w Sektorze Morskim);
Hungarian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Népjóléti Intézet a tengerészeti ágazatban);
Slovenian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Zavod za socialno varstvo v pomorskem sektorju);
Estonian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — merendusvaldkonna hoolekandeamet);
Latvian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Sociālās labklājības iestāde jūrniecības nozarē);
Lithuanian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Socialinės apsaugos įstaigos, skirtos jūros sektoriui);
English: certificates for periods of insurance:
French: attestations relatives aux périodes d'assurance:
German: Bescheinigungen über Versicherungszeiten:
Spanish: certificaciones relativas a los períodos de seguro:
Italian: certificazioni relative ai periodi di assicurazione:
Portuguese: Atestados relativos aos períodos de seguro:
Dutch: verklaringen betreffende tijdvakken van verzekering:
Danish: attestationer vedrørende forsikringsperioder:
Swedish: Intyg om försäkringsperioder
Finnish: vakuutuskausia koskevat todistukset:
Greek: πιστοποιητικά για τις περιόδους ασφαλίσεως:
Czech: potvrzení týkající se dob pojištění:
Slovak: potvrdenia o obdobiach poistenia:
Polish: potwierdzenia okresów ubezpieczenia:
Hungarian: biztosítási időszakokról szóló igazolások:
Slovenian: potrdila za dobe zavarovanja:
Estonian: tõend kindlustusperioodi puhul:
Latvian: apdrošināšanas periodu sertifikāti:
Lithuanian: draudimo laikotarpių pažymėjimai:
English: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Social Welfare Institution in the maritime sector).
French: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo - Institut de prévoyance du secteur maritime).
German: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Vorsorgeanstalt für Seeleute).
Spanish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituto de previsión del sector marítimo)
Italian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo).
Portuguese: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituto de Previdência do Sector Marítimo).
Dutch: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instituut voor sociale voorzieningen voor zeelieden).
Danish: Istituto di previdenza del settore marittimo, IPSEMA (forsorgsanstalten for den maritime sektor).
Swedish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – institutionen för social trygghet inom sjöfartssektorn)
Finnish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo), (merenkulkualan sosiaaliturvalaitos)
Greek: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Ίδρυμα πρόνοιας του ναυτιλιακού τομέα).
Czech: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – ústav sociální péče v námořní oblasti).
Slovak: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Inštitút sociálnej starostlivosti pre oblasť námorníctva).
Polish: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — Instytucja Opieki Społecznej w Sektorze Morskim).
Hungarian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Népjóléti Intézet a tengerészeti ágazatban).
Slovenian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Zavod za socialno varstvo v pomorskem sektorju).
Estonian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo — merendusvaldkonna hoolekandeamet).
Latvian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Sociālās labklājības pārvalde jūrniecības nozarē).
Lithuanian: IPSEMA (Istituto di previdenza del settore marittimo – Socialinės apsaugos įstaigos, skirtos jūros sektoriui).
English: Self-employed persons:
French: Travailleurs non salariés
German: Selbstständige:
Spanish: Trabajadores por cuenta propia:
Italian: Lavoratori autonomi:
Portuguese: Trabalhadores não assalariados:
Dutch: Zelfstandigen:
Danish: Selvstændige erhvervsdrivende:
Swedish: Egenföretagare:
Finnish: Itsenäiset ammatinharjoittajat:
Greek: Μη μισθωτοί:
Czech: Osoby samostatně výdělečně činné:
Slovak: Samostatne zárobkovo činné osoby:
Polish: Osoby prowadzące działalność na własny rachunek:
Hungarian: Önálló vállalkozók:
Slovenian: Samozaposlene osebe:
Estonian: Füüsilisest isikust ettevõtjad:
Latvian: Pašnodarbinātām personām:
Lithuanian: Savarankiškai dirbantys asmenys:
English: Regione (Region).
French: Regione (région).
Spanish: Regione (Región)
Italian: Regione.
Portuguese: Regione (Região).
Dutch: Regione (Regio).
Danish: Regione (regionen).
Swedish: Regione (region)
Finnish: Regione (alue)
Greek: Regione (περιφέρεια).
Czech: Regione (Oblast).
Slovak: Regione (Oblasť).
Hungarian: Regione (tartomány).
Slovenian: Regione (regija).
Estonian: Regione (piirkond).
Latvian: Regione (reģions).
Lithuanian: Regionas.
English: Accidents at work and occupational diseases:
French: accidents du travail et maladies professionnelles:
German: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten:
Spanish: accidentes de trabajo y enfermedades profesionales:
Italian: infortuni sul lavoro e malattie professionali:
Portuguese: Acidentes de trabalho e doenças profissionais:
Dutch: arbeidsongevallen en beroepsziekten:
Danish: Arbejdsulykker og erhvervssygdomme:
Swedish: Olycksfall i arbetet och arbetssjukdom:
Finnish: Työtapaturmat ja ammattitaudit:
Greek: Εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες:
Czech: Pracovní úrazy a nemoci z povolání:
Slovak: Pracovné úrazy a choroby z povolania:
Polish: wypadki przy pracy i choroby zawodowe:
Hungarian: munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések:
Slovenian: Nezgode pri delu in poklicne bolezni:
Estonian: Tööõnnetused ja kutsehaigused:
Latvian: nelaimes gadījumi darbā un arodslimības:
Lithuanian: Nelaimingi atsitikimai darbe ir profesinės ligos:
English: prostheses and major appliances, medical-legal benefits and related examinations and certificates:
French: prothèses et grands appareillages, prestations médico-légales et examens et certificats y relatifs:
German: Körperersatzstücke und größere Hilfsmittel, rechtsmedizinische Leistungen und entsprechende Untersuchungen und Bescheinigungen:
Spanish: prótesis y grandes aparatos, prestaciones médico-legales y reconocimientos y certificados relativos a los mismos:
Italian: protesi e grandi apparecchi, prestazioni medico-legali, esami e certificati ad essi interenti:
Portuguese: Próteses e grandes aparelhagens, prestações médico-legais e exames e certificados respectivos:
Dutch: prothesen en grote hulpmiddelen, gerechtelijk geneeskundige prestaties en desbetreffende onderzoeken en certificaten:
Danish: proteser og større proteseudstyr, retsmedicinske ydelser samt undersøgelser og attester i forbindelse med sådanne:
Swedish: Proteser och större hjälpmedel, rättsmedicinska förmåner och tillhörande undersökningar och intyg:
Finnish: proteesit ja merkittävät apuvälineet, oikeuslääketieteelliset etuudet ja niihin liittyvät tutkimukset ja todistukset:
Greek: προσθετικές εργασίες και σημαντικοί βοηθητικοί μηχανισμοί, ιατρονομικές παροχές και σχετικές εξετάσεις και πιστοποιητικά:
Czech: protézy a hlavní přístroje, zdravotně-právní dávky a související prohlídky a osvědčení:
Slovak: protézy a väčšie pomôcky, zdravotnícko – právne služby a s tým súvisiace vyšetrenia a potvrdenia:
Polish: protezy i większy sprzęt, świadczenia medyczno-prawne i powiązane badania i zaświadczenia:
Hungarian: protézisek és nagyobb készülékek, orvosi-jogi ellátások és ezekkel kapcsolatos vizsgálatok és igazolások:
Slovenian: proteze in večji pripomočki, medicinsko-pravne storitve ter s tem povezani pregledi in potrdila:
Estonian: proteesid ja suuremad seadmed, ravitoetused ja vastavad uuringud ja tõendid:
Latvian: protēzes un lielākas palīgierīces, tiesmedicīniskie pakalpojumi un līdzīgas pārbaudes un sertifikāti:
Lithuanian: protezai ir pagrindiniai prietaisai, medicininės-teisinės išmokos ir susiję tyrimai bei pažymėjimai:
English: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (National Institution for Insurance against Accidents at Work), provincial offices,
French: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Institut national d'assurance contre les accidents du travail), sièges provinciaux;
German: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Staatliche Versicherungsanstalt für Arbeitsunfälle), Provinzialstellen;
Spanish: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Instituto Nacional del Seguro contra los Accidentes de Trabajo), sedes provinciales
Italian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, sedi provinciali,
Portuguese: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Instituto Nacional de Seguro contra os Acidentes do Trabalho), sedes provinciais
Dutch: Istituto nationale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nationaal instituut voor arbeidsongevallenverzekering), provinciale bureaus
Danish: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (statsanstalten for ulykkesforsikring), provinskontorer.
Swedish: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (den nationella institutionen för arbetsolycksfallsförsäkring), regionalkontor
Finnish: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (kansallinen työtapaturmavakuutuslaitos), maakunnalliset toimistot
Greek: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Εθνικό Ίδρυμα Ασφαλίσεως Εργατικών Ατυχημάτων), επαρχιακά γραφεία
Czech: Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Národní ústav pro pojištění proti pracovním úrazům), oblastní úřady.
Slovak: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Štátna inštitúcia poistenia proti pracovným úrazom), úrady v provinciách.
Polish: Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Krajowy Instytut Ubezpieczeń od Wypadków przy Pracy), biura regionalne.
Hungarian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Országos Munkahelyi Balesetbiztosítási Intézet), megyei hivatalok.
Slovenian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nacionalni zavod za zavarovanje proti nezgodam pri delu), provincialni uradi,
Estonian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (riiklik tööõnnetuste vastu kindlustamise amet), piirkondlikud osakonnad.
Latvian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Valsts apdrošināšanas pārvaldes pret nelaimes gadījumiem darbā), reģionālie biroji;
Lithuanian: Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (Nacionalinė draudimo nuo nelaimingų atsitikimų darbe įstaiga), regioniniai skyriai.