FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The method of least squares shall be used, with the best fit equation having the form:
French: La méthode des moindres carrés doit être appliquée et l’équation se présente comme suit:
German: Es ist die Fehlerquadratmethode anzuwenden, wobei eine Gleichung der folgenden Form für die beste Anpassung verwendet wird:
Spanish: Se utilizará el método de los mínimos cuadrados, y la ecuación ideal tendrá la forma siguiente:
Italian: Usare il metodo dei minimi quadrati con un'equazione di interpolazione ottimale avente la forma:
Portuguese: Utiliza-se o método dos mínimos quadrados, tendo a melhor equação a seguinte forma:
Dutch: Er wordt gebruik gemaakt van de kleinste-kwadratenmethode en van de best passende vergelijking met de vorm:
Danish: Der anvendes mindste kvadraters metode, med bedste tilnærmelse repræsenteret ved en ligning med formen:
Swedish: Minsta kvadrat-metoden skall användas med bäst anpassade ekvation med formen
Finnish: Menetelmänä on käytettävä pienimmän neliösumman menetelmää, jossa yhtälöllä on seuraava muoto:
Greek: Χρησιμοποιείται η μέθοδος των ελαχίστων τετραγώνων, ενώ η εξίσωση της γραμμής που διέρχεται από τα περισσότερα σημεία έχει τη μορφή:
Czech: Musí se použít metoda nejmenších čtverců, přičemž rovnice k nejlepšímu přizpůsobení má tento tvar:
Slovak: Používa sa metóda najmenších štvorcov, pričom rovnica najlepšieho prispôsobenia má tento tvar:
Polish: Należy zastosować metodę najmniejszych kwadratów, przy czym najlepiej pasujące równanie ma postać:
Hungarian: A legkisebb négyzetek módszerét kell alkalmazni, ahol a legjobban illeszkedő egyenlet az alábbi alakú:
Slovenian: Uporabi se metoda najmanjših kvadratov, s tem da ima najustreznejša enačba naslednjo obliko:
Estonian: Kasutatakse vähimruutude meetodit järgmise kõige sobivama võrrandiga:
Latvian: Y atgriezeniskās saites (faktiskais) apgriezienu skaits (min–1), griezes moments (Nm) vai jauda (kW) vērtības
Lithuanian: Taikant mažiausių kvadratų metodą gaunama tokia geriausios sutapties lygtis:
English: y Feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW)
French: y valeur de réaction (effective) du régime (min–1), du couple (Nm), ou de la puissance (kW)
German: y gemessener Wert der Drehzahl (min–1), des Drehmoments (Nm) oder der Leistung (kW)
Spanish: y valor (efectivo) del régimen (min–1), del par (Nm) o de la potencia (kW),
Italian: y valore di retroazione (effettivo) del regime (min–1), della coppia (Nm) o della potenza (kW)
Portuguese: y valor de retroacção (real) da velocidade (min–1), do binário (Nm) ou da potência (kW)
Dutch: y werkelijke feedbackwaarde van toerental (min-1), koppel (Nm) of vermogen (kW)
Danish: y Feedback- (faktisk) hastighed (min–1), drejningsmoment (Nm), eller effekt (kW)
Swedish: y återkopplingsvärde (verkligt värde) för varvtal (min–1), vridmoment (Nm) eller effekt (kW),
Finnish: y kierrosnopeuden (min–1), vääntömomentin (Nm) tai tehon (kW) takaisinkytkennän (todellinen) arvo
Greek: y τιμή ανάδρασης (πραγματική) στροφών (min–1), ροπής (Nm) ή ισχύος (kW)
Czech: y zpětnovazební (skutečná) hodnota otáček (min-1), točivého momentu (Nm) nebo výkonu (kW)
Slovak: y spätnoväzbová (skutočná) hodnota otáčok (min–1), krútiaceho momentu (Nm) alebo výkonu (kW),
Polish: y wartość zwrotna (rzeczywista) prędkości (min–1), momentu obrotowego (Nm) lub mocy (kW)
Hungarian: y a fordulatszám (min–1), nyomaték (Nm) vagy teljesítmény (kW) visszajelzett (tényleges) értéke
Slovenian: y izmerjena (dejanska) vrednost vrtilne frekvence (min–1), navora (Nm) ali moči (kW)
Estonian: y pöörlemiskiiruse (min–1), pöördemomendi (Nm) või võimsuse (kW) tagasiside (tegelik) väärtus
Latvian: x apgriezienu skaita (min–1), griezes momenta (Nm) vai jaudas (kW) parauga vērtība
Lithuanian: y sūkių skaičiaus (min–1), sukamojo momento (Nm) ar galios (kW) išmatuotoji (tikroji) vertė,
English: m slope of the regression line
French: m pente de la ligne de régression
German: m Steigung der Regressionsgeraden
Spanish: m pendiente de la línea de regresión,
Italian: m coefficiente angolare della linea di regressione
Portuguese: m declive da linha de regressão
Dutch: m helling van de regressierechte
Danish: m regressionslinjens hældning
Swedish: m regressionslinjens lutningskoefficient,
Finnish: m regressiolinjan kaltevuus
Greek: m κλίση της καμπύλης παλινδρόμησης
Czech: m sklon regresní přímky
Slovak: m sklon regresnej priamky,
Polish: m krzywizna linii regresji
Hungarian: m a regressziós egyenes meredeksége
Slovenian: m naklon regresijske krivulje
Estonian: m regressioonisirge kalle
Latvian: b regresijas līknes y ass krustpunkts
Lithuanian: m regresijos kreivės krypties koeficientas,
English: x reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW)
French: x valeur de référence du régime (min–1), du couple (Nm), ou de la puissance (kW)
German: x Bezugswert der Drehzahl (min–1), des Drehmoments (Nm) oder der Leistung (kW)
Spanish: x valor de referencia del régimen (min–1), del par (Nm) o de la potencia (kW),
Italian: x valore di riferimento del regime (min–1), della coppia (Nm) o della potenza (kW)
Portuguese: x valor de referência da velocidade (min–1), do binário (Nm) ou da potência (kW)
Dutch: x referentiewaarde van toerental (min-1), koppel (Nm) of vermogen (kW)
Danish: x referenceværdien for hastighed (min–1), drejningsmoment (Nm), eller effekt (kW)
Swedish: x referensvärde för varvtal (min–1), vridmoment (Nm) eller effekt (kW),
Finnish: x kierrosnopeuden (min–1), vääntömomentin (Nm) tai tehon (kW) viitearvo
Greek: x τιμή αναφοράς στροφών (min–1), ροπής (Nm) ή ισχύος (kW)
Czech: x referenční hodnota otáček (min-1), točivého momentu (Nm) nebo výkonu (kW)
Slovak: x referenčná hodnota otáčok (min–1), krútiaceho momentu (Nm) alebo výkonu (kW),
Polish: x wartość referencyjna prędkości (min–1), momentu obrotowego (Nm), lub mocy (kW)
Hungarian: x a fordulatszám (min–1), nyomaték (Nm) vagy teljesítmény referenciaértéke
Slovenian: x referenčna vrednost vrtilne frekvence (min–1), navora (Nm) ali moči (kW)
Estonian: x pöörlemiskiiruse (min–1), pöördemomendi (Nm) või võimsuse (kW) kontrollväärtus
Lithuanian: x sūkių skaičiaus (min–1), sukamojo momento (Nm) ar galios (kW) etaloninė vertė,
English: b y intercept of the regression line
French: b point de rencontre y de la ligne de régression
German: b y-Achsabschnitt der Regressionsgeraden
Spanish: b intersección de la línea de regresión con el eje de coordenadas y
Italian: b intercetta su y della linea di regressione
Portuguese: b ordenada da linha de regressão com origem no ponto y
Dutch: b y-afsnijpunt van de regressierechte.
Danish: b regressionslinjens skæring med y-aksen
Swedish: b regressionslinjens skärningspunkt med y-axeln.
Finnish: b regressiolinjan y-leikkaus
Greek: b σημείο τομής του y με την καμπύλη παλινδρόμησης
Czech: b pořadnice průsečíku regresní přímky s osou y
Slovak: b úsek regresnej priamky na osi y.
Polish: b intercept y linii regresji
Hungarian: b a regressziós egyenes és az y tengely metszéspontja
Slovenian: b odsek regresijske krivulje na osi y
Estonian: b regressioonisirge y-telg
Lithuanian: b regresijos kreivės atkarpa y ašyje
English: The standard error of estimate (SE) of y on x and the coefficient of determination (r2) shall be calculated for each regression line.
French: L’erreur type de l’estimation (SE) de y sur x et le coefficient de détermination (r2) doivent être calculés pour chaque ligne de régression.
German: Die Standardfehler (SE) des geschätzten Verlaufs y über x und der Bestimmungskoeffizient (r2) sind für jede einzelne Regressionsgerade zu berechnen.
Spanish: Para cada línea de regresión se calculará el error típico de estimación (SE) de y sobre x y el coeficiente de determinación (r2).
Italian: Calcolare l'errore standard della stima (SE) di y su x e il coefficiente di determinazione (r2) per ciascuna linea di regressione.
Portuguese: Calculam-se, para cada linha de regressão, o erro-padrão de estimativa (SE) de y em relação a x e o coeficiente de determinação (r2).
Dutch: Voor elke regressierechte worden de standaardafwijking van de schattingswaarde (SE) van y over x en de determinatiecoëfficiënt (r2) berekend.
Danish: For hver regressionslinje beregnes middelfejlen på estimatet (SE) af y på x og determinationskoefficienten (r2).
Swedish: Skattningens standardavvikelse (SE) för regressionen av y på x samt förklaringsgraden (r2) skall beräknas för varje regressionslinje.
Finnish: y-arvon x-arvolle asetettu estimaatin keskivirhe (SE) ja determinaatiokerroin (r2) on laskettava kullekin regressiolinjalle.
Greek: Για κάθε καμπύλη παλινδρόμησης υπολογίζονται το τυπικό σφάλμα εκτίμησης (SE) του y επί του x, καθώς και ο συντελεστής προσδιορισμού (r2).
Czech: Pro každou regresní přímku se vypočte běžná chyba odhadnuté hodnoty (SE) jako y = f(x), a koeficient určení r2.
Slovak: Pre každú regresnú priamku sa vypočíta štandardná odchýlka odhadu (SE) y na x a koeficient určenia (r2).
Polish: Dla każdej linii regresji należy wyliczyć błąd standardowy (SE) oszacowania y na x i współczynnik determinacji (r2).
Hungarian: Minden regressziós egyenesre ki kell számítani y becslésének x-re vonatkozó szórását (SE) és az (r2) determinációs együtthatót.
Slovenian: Za vsako regresijsko krivuljo se izračunata standardna napaka (standard error — SE) ocene y na x in koeficient določanja (r2).
Estonian: Hinnangu standardviga (SE) üleminekul y-väärtuselt x-väärtusele ja kindlaksmääramise koefitsient (r2) arvutatakse iga regressioonisirge suhtes.
Latvian: Ieteicams šo analīzi veikt ar frekvenci 1 Hz.
Lithuanian: Turi būti apskaičiuota kiekvienos regresijos kreivės standartinė įverčio y pagal x paklaida (SE) ir mišriosios koreliacijos koeficientas (r2).
English: It is recommended that this analysis be performed at 1 Hertz.
French: Il est recommandé d’effectuer cette analyse à 1 Hz.
German: Es empfiehlt sich, diese Analyse mit 1 Hz vorzunehmen.
Spanish: Se recomienda efectuar este análisis con una frecuencia de 1 Hz.
Italian: Si raccomanda di eseguire questa analisi a 1 Hertz.
Portuguese: Recomenda-se que esta análise seja realizada a 1 Hz.
Dutch: Aanbevolen wordt deze analyse uit te voeren met een frequentie van 1 Hz.
Danish: Det anbefales, at denne analyse foretages ved 1 Hertz.
Swedish: Denna analys bör göras med en frekvens på 1 Hz.
Finnish: Tämä analyysi suositellaan suoritettavaksi yhden hertsin taajuudella.
Greek: Συνιστάται η ανάλυση αυτή να διενεργείται στο 1 Hertz.
Czech: Doporučuje se provést tuto analýzu při 1 Hz.
Slovak: Odporúča sa vykonať túto analýzu pri frekvencii 1 Hz.
Polish: Zaleca się przeprowadzenie takiej analizy przy częstotliwości 1 Hz.
Hungarian: Ajánlatos ezt az analízist 1 Hz gyakorisággal elvégezni.
Slovenian: Priporoča se, da se ta analiza opravi pri 1 Hz.
Estonian: Kõnealune analüüs soovitatakse teha sagedusel 1 Hz.
Lithuanian: Rekomenduojama šią analizę daryti taikant 1 Hz dažnį.
English: For a test to be considered valid, the criteria of table 7 must be met.
French: Pour qu’un essai soit jugé valable, il doit satisfaire aux critères du tableau 7.
German: Die Prüfung ist gültig, wenn die Kriterien von Tabelle 7 erfüllt sind.
Spanish: Para que una prueba se considere válida, deben cumplirse los criterios indicados en el cuadro 7.
Italian: La prova è considerata valida se rispetta i criteri indicati nella tabella 7
Portuguese: Para que um ensaio seja considerado válido, devem ser preenchidos os critérios do quadro 7.
Dutch: Een test is geldig wanneer aan de criteria van tabel 7 is voldaan.
Danish: For at en test kan anses for gyldig, skal kriterierne i tabel 7 være opfyldt.
Swedish: För att ett prov skall anses som giltigt måste villkoren i tabell 7 vara uppfyllda.
Finnish: Jotta testi voidaan katsoa kelpoiseksi, taulukossa 7 esitettyjen perusteiden on täytyttävä.
Greek: Προκειμένου να θεωρηθεί η δοκιμή έγκυρη, πρέπει να ικανοποιούνται τα κριτήρια του πίνακα 7.
Czech: Aby se zkouška pokládala za platnou, musí splňovat kritéria tabulky 7.
Slovak: Na to, aby sa skúška považovala za platnú, musia sa splniť kritériá uvedené v tabuľke 7.
Polish: Aby test został uznany za ważny, muszą zostać spełnione kryteria zawarte w tabeli 7.
Hungarian: Ahhoz, hogy egy vizsgálat érvényesnek legyen tekinthető, teljesíteni kell a 7. táblázat kritériumait.
Slovenian: Da se preskus šteje kot veljaven, morajo biti izpolnjeni kriteriji iz tabele 7.
Estonian: Katset käsitatakse kehtivana, kui tabelis 7 esitatud kriteeriumid on täidetud.
Latvian: Lai testu varētu uzskatīt par apstiprinātu, jābūt izpildītiem 7. tabulā dotajiem kritērijiem.
Lithuanian: Kad bandymas būtų patvirtintas tinkamu, privalu atitikti 7 lentelėje nurodytus kriterijus.
English: Table 7
French: Tableau 7
German: Tabelle 7
Spanish: Cuadro 7
Italian: Tabella 7
Portuguese: Quadro 7
Dutch: Tabel 7
Danish: Tabel 7
Swedish: Tabell 7
Finnish: Taulukko 7
Greek: Πίνακας 7
Czech: Tabulka 7
Slovak: Tabuľka 7
Polish: Tabela 7
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 7
Estonian: Tabel 7
Latvian: 7. tabula
Lithuanian: 7 lentelė
English: Regression line tolerances
French: Tolérances de la droite de régression
German: Zulässige Abweichung der Regressionsgeraden
Spanish: Tolerancias de la línea de regresión
Italian: Tolleranze della linea di regressione
Portuguese: Tolerâncias da linha de regressão
Dutch: Regressierechtetoleranties
Danish: Regressionslinjernes tolerancer
Swedish: Regressionslinjetoleranser
Finnish: Regressiolinjan toleranssit
Greek: Ανοχές της καμπύλης παλινδρόμησης
Czech: Mezní odchylky regresní přímky
Slovak: Tolerancie regresnej priamky
Polish: Wartości tolerancji linii regresji
Hungarian: Regressziós egyenes tűréshatárai
Slovenian: Dovoljena odstopanja regresijske krivulje
Estonian: Regressioonisirge tolerantsid
Latvian: Regresijas līknes pielaides
Lithuanian: Regresijos kreivės leistinieji nuokrypiai
English: Power
French: Puissance
German: Leistung
Spanish: Potencia
Italian: Potenza
Portuguese: Potência
Dutch: Vermogen
Danish: Effekt
Swedish: Effekt
Finnish: Teho
Greek: Ισχύς
Czech: Výkon
Slovak: Výkon
Polish: Moc
Hungarian: Teljesítmény
Slovenian: Moč
Estonian: Võimsus
Latvian: Jauda
Lithuanian: Galia
English: Standard error of estimate (SE) of Y on X
French: Erreur type de l’estimation (SE) de Y sur X
German: Standardfehler (SE) des geschätzten Verlaufs von Y über X
Spanish: Error típico de estimación (SE) de y sobre x
Italian: Errore standard della stima (SE) di Y su X
Portuguese: Erro-padrão da estimativa (SE) de Y em relação a X Máx.
Dutch: Standaardafwijking van de schattingswaarde (SE) van Y over X
Danish: Middelfejl på estimatet (SE) af Y på X
Swedish: Skattningens standardavvikelse (SE) för regressionen av y på x
Finnish: y-arvon x-arvolle asetettu estimaatin keskivirhe (SE) enint.
Greek: Τυπικό σφάλμα εκτίμησης (SE) του Y επί X
Czech: Běžná chyba odhadnuté hodnoty (SE) jako y = f(x)
Slovak: Štandardná odchýlka odhadu (SE) Y na X
Polish: Błąd standardowy oszacowania (SE) Y na X Maks.
Hungarian: Y becslésének szórása X-re vonatkoztatva
Slovenian: Standardna napaka (SE) ocene Y na X
Estonian: Hinnangu standardviga (SE) y-lt üleminekul x-le
Latvian: Attiecības X pret Y aprēķina standarta kļūda (SE)
Lithuanian: Standartinė įverčio paklaida (SE) (y vertinamas pagal x)
English: Max 100 min–1
French: Maximum 100 min–1
German: Max 100 min–1
Spanish: Máx. 100 min-1
Italian: Max 100 min-1
Portuguese: 100 mín–1 Máx.
Dutch: Max. 100 min–1
Danish: Max 100 min–1
Swedish: Max 100 min–1
Finnish: 100 min–1
Greek: ανώτατο 100 min–1
Czech: max. 100 min-1
Slovak: maximálne 100 min–1
Polish: 100 min–1 Maks.
Hungarian: Max. 100 min–1
Slovenian: Največ 100 min–1
Estonian: Maksimaalselt 100 min–1
Latvian: Maksimāli 100 min–1
Lithuanian: Ne daugiau nei 100 min–1
English: Max 13 % (15 %) [15] of power map maximum engine torque
French: Maximum 13 % (15 %) [15] de la cartographie de puissance au couple maximal du moteur
German: max. 13 % (15 %) [15] des höchsten Motordrehmoments entsprechend Leistungsabbildung
Spanish: Máx. 13 % (15 %) [15] del par máximo del motor en el mapa de potencia
Italian: Max 13 % (15 %) [15] della coppia massima del motore che risulta dalla mappa di potenza
Portuguese: 13 % (15 %) [15] do binário máximo do motor do traçado de potência Máx.
Dutch: Max. 13 % (15 %) [15] van het maximale motorkoppel op de motorvermogenkarakteristiek
Danish: Maksimum 13 % (15 %) [15] af maksimalt motordrejningsmoment iflg. motorens effektkarakteristik
Swedish: Max 13 % (15 %) [15] av det maximala vridmomentet från bestämningen av vridmomentkurvan
Finnish: enintään 13 % (15 %) [15] tehon kartoituksessa saadusta moottorin suurimmasta vääntömomentista
Greek: 13 % κατ’ ανώτατο όριο (15 %) [15] της μέγιστης ροπής κινητήρα του διαγράμματος ισχύος
Czech: max. 13 % (15 %) [15] největšího točivého momentu motoru podle mapy výkonu
Slovak: maximálne 13 % (15 %) [15] maximálneho krútiaceho momentu motora podľa mapy výkonu
Polish: 13 % (15 %) [15] mapy mocy maks. Momentu obrotowego silnika Maks.
Hungarian: A maximális felvételezett nyomaték max. 13 %-a (15 %) [15]
Slovenian: Največ 13 % (15 %) [15] največjega navora z diagrama moči motorja
Estonian: Maksimaalselt 13 % (15 %) [15] võimsuse kaardistamisel saadud mootori suurimast pöördemomendist
Latvian: Maksimāli 13 % (15 %) [15] no motora maksimālā griezes momenta pēc jaudas kartes
Lithuanian: Ne didesnis nei 13 % (15 %) [15] didžiausio variklio sukamojo momento galios kartografavimo kreivėje
English: Max 8 % (15 %) [15] of power map maximum engine power
French: Maximum 8 % (15 %) [15] de la cartographie de puissance au couple maximal du moteur
German: max. 8 % (15 %) [15] der höchsten Motorleistung entsprechend Leistungsabbildung
Spanish: Máx. 8 % (15 %) [15] de la potencia máxima del motor en el mapa de potencia
Italian: Max 8 % (15 %) [15] della potenza massima del motore che risulta dalla mappa di potenza
Portuguese: 8 % (15 %) [15] da potência máxima do motor do traçado de potência
Dutch: Max. 8 % (15 %) [15] van het maximale motorvermogen op de motorvermogenkarakteristiek
Danish: Maksimum 8 % (15 %) [15] af maksimal motoreffekt på karakteristik
Swedish: Max 8 % (15 %) [15] av den maximala effekten från bestämningen av vridmomentkurvan
Finnish: enintään 8 % (15 %) [15] tehon kartoituksessa saadusta moottorin suurimmasta tehosta
Greek: 8 % κατ’ ανώτατο όριο (15 % ) [15] της μέγιστης ισχύος κινητήρα του διαγράμματος ισχύος
Czech: max. 8 % (15 %) [15] největšího výkonu motoru podle mapy výkonu
Slovak: maximálne 8 % (15 %) [15] maximálneho výkonu motora podľa mapy výkonu
Polish: 8 % (15 %) [15] mapy mocy maks. mocy silnika
Hungarian: A maximális felvételezett teljesítmény max. 8 %-a (15 %) [15]
Slovenian: Največ 8 % (15 %) [15] največje moči z diagrama moči motorja
Estonian: Maksimaalselt 8 % (15 %) [15] võimsuse kaardistamisel saadud mootori suurimast võimsusest
Latvian: Maksimāli 8 % (15 %) [15] no motora maksimālā griezes momenta pēc jaudas kartes
Lithuanian: Ne didesnė ne 8 % (15 %) [15] didžiausios variklio galios kartografavimo kreivėje
English: Slope of the regression line, m
French: Pente de la droite de régression, m
German: Steigung der Regressionsgeraden
Spanish: Pendiente de la línea de regresión, m
Italian: Coefficiente angolare della linea di regressione, m
Portuguese: Declive da linha de regressão, m
Dutch: Helling van de regressierechte, m
Danish: Regressionslinjens hældning, m
Swedish: Regressionslinjens lutningskoefficient (m)
Finnish: Regressiolinjan kaltevuus, m
Greek: Κλίση της καμπύλης παλινδρόμησης, m
Czech: Sklon regresní přímky, m
Slovak: Sklon regresnej priamky, m
Polish: Krzywa linii regresji, m
Hungarian: A regressziós egyenes meredeksége, m
Slovenian: naklon regresijske krivulje, m
Estonian: Regressioonisirge tõus, m
Latvian: Regresijas līknes stāvums, m
Lithuanian: Regresijos kreivės krypties koeficientas, m
English: Coefficient of determination, r2
French: Coefficient de détermination, r2
German: Bestimmungskoeffizient r2
Spanish: Coeficiente de determinación, r2 Mín.
Italian: Coefficiente di determinazione, r2
Portuguese: Coeficiente de determinação, r2 Mín.
Dutch: Determinatiecoëfficiënt, r2
Danish: Determinations-koefficient, r2
Swedish: Förklaringsgrad, r2
Finnish: Determinaatiokerroin, r2
Greek: Συντελεστής προσδιορισμού, r2
Czech: Koeficient určení, r2
Slovak: Koeficient určenia, r2
Polish: Współczynnik determinacji, r2
Hungarian: Determinációs együttható, r2
Slovenian: Koeficient določanja, r2
Estonian: Kindlaksmääramiskoefitsient, r2
Latvian: Mērīšanas koeficients, r2 Noteikšanas koeficients, r2
Lithuanian: Mišriosios koreliacijos koeficientas, r2
English: min 0,9700
German: min. 0,9700
Spanish: 0,9700 (mín.
Portuguese: (mín.
Dutch: Min. 0,9700 (min.
Finnish: vähintään 0,9700 (väh.
Greek: ελάχιστο 0,9700
Czech: min. 0,9700 (min.
Slovak: minimálne 0,9700
Polish: min. 0,9700 (min.
Hungarian: Min. 0,9700 (min.
Slovenian: najmanj 0,9700
Latvian: min. 0,9700 (min.
Lithuanian: ne mažiau nei 0,9700
English: min 0,8800
German: min. 0,8800
Spanish: Min. 0,8800 (mín.
Portuguese: (mín.
Dutch: Min. 0,8800 (min.
Finnish: vähintään 0,8800 (väh.
Greek: ελάχιστο 0,8800
Czech: min. 0,8800 (min.
Slovak: minimálne 0,8800
Polish: min. 0,8800 (min.
Hungarian: Min. 0,8800 (min.
Slovenian: najmanj 0,8800
Latvian: min. 0,8800 (min.
Lithuanian: ne mažiau nei 0,8800
English: min 0,9100
German: min. 0,9100
Spanish: Min. 0,9100 (mín.
Portuguese: (mín.
Dutch: Min. 0,9100 (min.
Finnish: vähintään 0,9100 (väh.
Greek: ελάχιστο 0,9100
Czech: min. 0,9100 (min.
Slovak: minimálne 0,9100
Polish: min. 0,9100 (min.
Hungarian: Min. 0,9100 (min.
Slovenian: najmanj 0,9100
Latvian: min. 0,9100 (min.
Lithuanian: ne mažiau nei 0,9100
English: Y intercept of the regression line, b
French: Point de rencontre Y de la ligne de régression, b
German: Y-Achsabschnitt der Regressionsgeraden b
Spanish: Intersección de la línea de regresión b con el eje de coordenadas y
Italian: Intercetta su Y della linea di regressione, b
Portuguese: Y ordenada na origem da linha de regressão, b
Dutch: Y-afsnijpunt van de regressierechte, b
Danish: Regressionslinjens skæring med Y-aksen, b
Swedish: Regressionslinjens skärningspunkt med y-axeln (b)
Finnish: regressiolinjan y-leikkaus, b
Greek: Σημείο τομής του Y με την καμπύλη παλινδρόμησης, b
Czech: Pořadnice průsečíku regresní přímky s osou y, b
Slovak: Úsek regresnej priamky na osi Y, b
Polish: Intercept y linii regresji, b
Hungarian: A regressziós egyenes metszéspontja az Y tengellyel, b
Slovenian: odsek regresijske krivulje na osi Y, b
Estonian: Regressioonisirge y-telglõik, b
Latvian: Y krustošanās ar regresijas līkni, b
Lithuanian: Regresijos kreivės atkarpa Y ašyje, b
English: ± 50 min–1
French: ± 50 min–1
German: ± 50 min–1
Spanish: ± 50 min–1
Italian: ± 50 min–1
Portuguese: ± 50 mín–1
Dutch: ± 50 min–1
Danish: ± 50 min–1
Swedish: ± 50 min–1
Greek: ± 50 min–1
Czech: ± 50 min–1
Slovak: ± 50 min–1
Polish: ± 50 min–1
Hungarian: ± 50 min–1
Estonian: ± 50 min–1
Latvian: ± 50 min–1
Lithuanian: ± 50 min–1