English: If a full flow dilution system is used, qmedf as determined according to section 6.2 shall be replaced with qmdew as determined according to section 6.3.
French: Si un système de dilution en circuit principal est utilisé, qmedf déterminé conformément au point 6.2 est remplacé par qmdew déterminé conformément au point 6.3.
German: Wird ein Vollstrom-Verdünnungssystem verwendet, so ist der nach Nummer 6.2 berechnete Wert qmedf durch den nach Nummer 6.3 berechneten Wert qmdew zu ersetzen.
Spanish: Si se utiliza un sistema de dilución de flujo total, qmedf, determinado con arreglo a lo dispuesto en el punto 6.2, se sustituye por qmdew, determinado con arreglo a lo dispuesto en el punto 6.3.
Italian: Se viene utilizzato un sistema di diluizione a flusso totale, sostituire qmedf determinato conformemente al punto 6.2 con qmdew determinato conformemente al punto 6.3.
Portuguese: Se for utilizado um sistema de diluição do fluxo total, o valor qmedf determinado em conformidade com o ponto 6.2 é substituído pelo qmdew determinado em conformidade com o ponto 6.3.
Dutch: Bij gebruik van een volledige-stroomverdunningssysteem wordt qmedf, zoals bepaald overeenkomstig punt 6.2, vervangen door qmdew, zoals bepaald overeenkomstig punt 6.3.
Danish: Hvis der anvendes et fuldstrømsfortyndingssystem, erstattes qmedf som bestemt i overensstemmelse med punkt 6.2 med qmdew som bestemt i overensstemmelse med punkt 6.3.
Swedish: Om ett system med fullflödesutspädning används skall qmedf, som fastställts enligt punkt 6.2, ersättas med qmdew, som bestämts i enlighet med punkt 6.3.
Finnish: Jos käytetään täysvirtauslaimennusjärjestelmää, 6.2 kohdan mukaisesti määritetty arvo qmedf korvataan 6.3 kohdan mukaisesti määritetyllä arvolla qmdew.
Greek: Η παροχή μάζας σωματιδίων υπολογίζεται ως εξής: Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται σύστημα αραίωσης πλήρους ροής, η qmedf που καθορίζεται σύμφωνα με το τμήμα 6.2 αντικαθίσταται με την qmdew, που καθορίζεται σύμφωνα με το τμήμα 6.3.
Czech: Použije-li se systém s ředěním plného toku, qmedf určený podle bodu 6.2 se nahradí qmdew podle bodu 6.3.
Slovak: Ak sa používa plnoprietokový zrieďovací systém, hodnota qmedf určená v súlade s oddielom 6.2 sa nahradí hodnotou qmdew určenou v súlade s oddielom 6.3.
Polish: Jeżeli wykorzystywany jest układ pełnego rozcieńczania strumienia, qmedf ustalony zgodnie z sekcją 6.2, należy zastąpić qmdew, ustalonym zgodnie z sekcją 6.3.
Hungarian: Teljes átáramlású hígítórendszer használata esetén a 6.2. szakasz szerint meghatározott qmedf -et a 6.3. szakasz szerint meghatározott qmdew-vel kell helyettesíteni.
Slovenian: Če se uporabi sistem redčenja s celotnim tokom, se qmedf, kakor je določeno v točki 6.2, nadomesti s qmdew, kakor je določeno v točki 6.3.
Estonian: Täisvoolu lahjendussüsteemi kasutamisel asendatakse punkti 6.2 kohaselt kindlaksmääratud qmedf punkti 6.3 kohaselt kindlaksmääratud qmdew-ga.
Latvian: Ja izmanto pilnas plūsmas atšķaidīšanas sistēmu, qmedf, kā noteikts saskaņā ar 6.2. iedaļu, aizstāj ar qmdew, kā noteikts saskaņā ar 6.3. iedaļu.
Lithuanian: Jeigu taikoma viso srauto praskiedimo sistema, vietoje pagal 6.2 skirsnį nustatyto qmedf naudojamas pagal 6.3 skirsnį nustatytas qmdew.