FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other information: businessman, dealer and transporter of weapons and minerals.
French: Renseignements complémentaires: homme d’affaires, vendeur et transporteur d’armes et de minéraux.
German: Weitere Angaben: Geschäftsmann aktiv im Handel mit und Transport von Waffen und Mineralien.
Spanish: Otros datos: empresario y comerciante y transportista de armas y minerales.
Italian: Altre informazioni: si occupa di commercio e di trasporto di armi e minerali.
Portuguese: Informações suplementares: homem de negócios, negociante e transportador de armas e minerais.
Dutch: Overige informatie: zakenman, handelaar in en transporteur van wapens en mineralen.
Danish: Andre oplysninger: Forretningsmand, forhandler og transportør af våben og mineraler.
Swedish: Övriga upplysningar: Affärsman, handlar med och transporterar vapen och mineraler.
Finnish: Muita tietoja: liikemies, aseiden ja mineraalien välittäjä ja kuljettaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: επιχειρηματίας, έμπορος και μεταφορέας όπλων και ορυκτών.
Czech: Další informace: obchodník, překupník a přepravce zbraní a nerostů.
Slovak: Ďalšie informácie: podnikateľ, obchodník a prepravca zbraní a minerálov.
Polish: Inne informacje: przedsiębiorca, pośrednik i przewoźnik broni i minerałów.
Hungarian: Egyéb információ: fegyverrel és ásványi anyagokkal foglalkozó üzletember, kereskedő és szállító.
Slovenian: Drugi podatki: poslovnež, trgovec in prevoznik orožja in rudnin.
Estonian: Muu teave: ärimees, relvade ja mineraalide vahendaja ja transportija.
Latvian: Cita informācija: uzņēmējs, ieroču un derīgo izrakteņu tirgotājs un pārvietotājs.
Lithuanian: Kita informacija: verslininkas, prekiautojas ginklais ir mineralinėmis medžiagomis bei jų vežėjas.
English: Date of birth: 29.8.1948.
French: Date de naissance: 29 août 1948.
German: Geburtsdatum: 29.8.1948.
Spanish: Fecha de nacimiento: 29.8.1948.
Italian: Data di nascita: 29.8.1948.
Portuguese: Data de nascimento: 29.8.1948.
Dutch: Geboortedatum: 29.8.1948.
Danish: Fødselsdato: 29.8.1948.
Swedish: Född den 29 augusti 1948.
Finnish: Syntymäaika: 29.8.1948.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 29.8.1948.
Czech: Datum narození: 29.8.1948.
Slovak: Dátum narodenia: 29.8.1948.
Polish: Data urodzenia: 29.8.1948.
Hungarian: Születési idő: 1948.8.29.
Slovenian: Datum rojstva: 29.8.1948.
Estonian: Sünniaeg: 29.8.1948.
Latvian: Dzimšanas datums: 29.8.1948.
Lithuanian: Gimimo data: 1948 8 29.
English: Other information: former Minister of Finance.
French: Renseignement complémentaire: ancien ministre des finances.
German: Weitere Angaben: ehemaliger ‚Minister of Finance‘ (Finanzminister).
Spanish: Otros datos: antiguo Ministro de Hacienda.
Italian: Altre informazioni: ex ministro delle finanze.
Portuguese: Informações suplementares: ex-ministro das Finanças.
Dutch: Overige informatie: voormalig minister van Financiën.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere finansminister.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. finansminister.
Finnish: Muita tietoja: entinen valtiovarainministeri.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως υπουργός οικονομικών.
Czech: Další informace: bývalý ministr financí.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý minister financií.
Polish: Inne informacje: były Minister Finansów.
Hungarian: Egyéb információ: korábbi pénzügyminiszter.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji minister za finance.
Estonian: Muu teave: endine rahandusminister.
Latvian: Cita informācija: bijušais finanšu ministrs.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs finansų ministras.
English: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
French: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
Italian: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
Portuguese: Moussa Cisse (também designado por Mamadee Kamara).
Finnish: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
Greek: Moussa Cisse (γνωστός και ως Mamadee Kamara).
Czech: Moussa Cisse (také znám jako Mamadee Kamara).
Slovak: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
Polish: Moussa Cisse (alias Mamadee Kamara).
Estonian: Moussa Cisse (teise nimega Mamadee Kamara).
Latvian: Moussa Cisse (pseidonīms Mamadee Kamara).
English: Date of birth: (a) 24.12.1946, (b) 14.12.1957, (c) 26.6.1944, (d) 26.7.1946, (e) 24.12.1944.
French: Dates de naissance: a) 24 décembre 1946, b) 14 décembre 1957, c) 26 juin 1944, d) 26 juillet 1946, e) 24 décembre 1944.
German: Geburtsdatum: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Italian: Data di nascita: (a) 24.12.1946, (b) 14.12.1957, (c) 26.6.1944, (d) 26.7.1946, (e) 24.12.1944.
Portuguese: Data de nascimento: a) 24.12.1946; b) 14.12.1957; c) 26.6.1944; d) 26.7.1946; e) 24.12.1944.
Dutch: Geboortedatum: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Danish: Fødselsdato: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Swedish: Född den a) 24 december 1946, b) 14 december 1957, c) 26 juni 1944, d) 26 juli 1946, e) 24 december 1944.
Finnish: Syntymäaika: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 24.12.1946, β) 14.12.1957, γ) 26.6.1944, δ) 26.7.1946, ε) 24.12.1944.
Czech: Datum narození: a) 24.12.1946; b) 14.12.1957; c) 26.6.1944; d) 26.7.1946; e) 24.12.1944.
Slovak: Dátum narodenia: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Polish: Data urodzenia: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Hungarian: Születési idő: a) 1946.12.24.; b) 1957.12.14.; c) 1944.6.26.; d) 1946.7.26.; e) 1944.12.24.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 24.12.1946, (b) 14.12.1957, (c) 26.6.1944, (d) 26.7.1946, (e) 24.12.1944.
Estonian: Sünniaeg: a) 24.12.1946, b) 14.12.1957, c) 26.6.1944, d) 26.7.1946, e) 24.12.1944.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 24.12.1946., b) 14.12.1957., c) 26.6.1944., d) 26.7.1946., e) 24.12.1944.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1946 12 24, b) 1957 12 14, c) 1944 6 26, d) 1946 7 26, e) 1944 12 24.
English: Other information: former Chief of Presidential Protocol.
German: Weitere Angaben: ehemaliger ‚Chief of Presidential Protocol‘ (Leiter des Präsidialprotokolls).
Italian: Altre informazioni: ex capo del protocollo del presidente.
Portuguese: Informações suplementares: antigo chefe do protocolo presidencial.
Dutch: Overige informatie: voormalig hoofd presidentieel protocol.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere protokolchef for præsidenten.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. chef för presidentens protokollavdelning.
Finnish: Muita tietoja: entinen presidentin protokollapäällikkö.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως επικεφαλής προεδρικού πρωτοκόλλου (Presidential Protocol).
Czech: Další informace: bývalý představitel prezidentského protokolu.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý riaditeľ prezidentského protokolu.
Polish: Inne informacje: były szef protokołu prezydenckiego.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji vodja predsedniškega protokola.
Estonian: Muu teave: endine presidendi protokolliülem.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs Prezideno protokolo skyriaus vadovas.
English: Chairman of Mohammad Group of companies.
German: ‚Chairman‘ (Vorsitzender) der ‚Mohammad Group of Companies‘.
Italian: Presidente del Mohammad Group of Companies.
Portuguese: Presidente do Mohammad Group of Companies.
Dutch: Voorzitter van Mohammad bedrijvengroep.
Danish: Formand for Mohammad-selskaberne.
Swedish: Ordförande för Mohammad Group of Companies.
Finnish: Mohammad-yritysryhmän puheenjohtaja.
Greek: Πρόεδρος του Mohammad Group of Companies.
Czech: Předseda skupiny Mohammad Group of Companies.
Slovak: Predseda spol. Mohammad Group of Companies.
Polish: Prezes Mohammad Group of Companies.
Slovenian: Predsednik Mohammad Group of Companies.
Estonian: Mohammad Group of Companies esimees.
Lithuanian: Mohammad Group of Companies pirmininkas.
English: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
French: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
Italian: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
Portuguese: Randolph Cooper (também designado por Randolf Cooper).
Finnish: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
Greek: Randolph Cooper (γνωστός και ως Randolf Cooper).
Czech: Randolph Cooper (také znám jako Randolf Cooper).
Slovak: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
Polish: Randolph Cooper (alias Randolf Cooper).
Estonian: Randolph Cooper (teise nimega Randolf Cooper).
Latvian: Randolph Cooper (pseidonīms Randolf Cooper).
English: Date of birth: 28.10.1950.
French: Date de naissance: 28 octobre 1950.
German: Geburtsdatum: 28.10.1950.
Spanish: Fecha de nacimiento: 28.10.1950.
Italian: Data di nascita: 28.10.1950.
Portuguese: Data de nascimento: 28.10.1950.
Dutch: Geboortedatum: 28.10.1950.
Danish: Fødselsdato: 28.10.1950.
Swedish: Född den 28 oktober 1950.
Finnish: Syntymäaika: 28.10.1950.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 28.10.1950.
Czech: Datum narození: 28.10.1950.
Slovak: Dátum narodenia: 28.10.1950.
Polish: Data urodzenia: 28.10.1950.
Hungarian: Születési idő: 1950.10.28.
Slovenian: Datum rojstva: 28.10.1950.
Estonian: Sünniaeg: 28.10.1950.
Latvian: Dzimšanas datums: 28.10.1950.
Lithuanian: Gimimo data: 1950 10 28.
English: Other information: former Managing Director of Robertsfield International Airport.
French: Renseignement complémentaire: ancien directeur général de l'aéroport international de Robertsfield.
German: Weitere Angaben: ehemaliger ‚Managing Director‘ (Vorstandsvorsitzender) des ‚Robertsfield International Airport‘.
Spanish: Otros datos: antiguo Director ejecutivo del aeropuerto internacional Robertsfield.
Italian: Altre informazioni: ex amministratore delegato dell’aeroporto internazionale di Robertsfield.
Portuguese: Informações suplementares: antigo director-geral do aeroporto internacional Robertsfield.
Dutch: Overige informatie: voormalig directeur van Robertsfield International Airport.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere direktør for Robertsfield International Airport.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. direktör för Robertsfield International Airport.
Finnish: Muita tietoja: Robertsfieldin kansainvälisen lentokentän entinen toimitusjohtaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως διευθύνων σύμβουλος του διεθνούς αεροδρομίου Ρόμπερτσφιλντ.
Czech: Další informace: bývalý výkonný ředitel mezinárodního letiště Robertsfield.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý výkonný riaditeľ medzinárodného letiska Robertsfield.
Polish: Inne informacje: były kierownik lotniska Robertsfield International.
Hungarian: Egyéb információ: a Robertsfield nemzetközi repülőtér korábbi vezérigazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji generalni direktor Robertsfield International Airport.
Estonian: Muu teave: Robertsfieldi rahvusvahelise lennujaama endine tegevdirektor.
Latvian: Cita informācija: bijušais Robertsfīldas starptautiskās lidostas direktors rīkotājs.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs Robertsfield International Airport bendrovės direktorius.
English: Date of birth: (a) 10.1.1947, (b) 10.6.1947.
French: Dates de naissance: a) 10 janvier 1947, b) 10 juin 1947.
German: Geburtsdatum: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Spanish: Fecha de nacimiento: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Italian: Data di nascita: (a) 10.1.1947, (b) 10.6.1947.
Portuguese: Data de nascimento: a) 10.1.1947; b) 10.6.1947.
Dutch: Geboortedatum: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Danish: Fødselsdato: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Swedish: Född den a) 10 januari 1947, b) 10 juni 1947.
Finnish: Syntymäaika: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: α) 10.1.1947, β) 10.6.1947.
Czech: Datum narození: a) 10.1.1947; b) 10.6.1947.
Slovak: Dátum narodenia: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Polish: Data urodzenia: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Hungarian: Születési idő: a) 1947.1.10.; b) 1947.6.10.
Slovenian: Datum rojstva: (a) 10.1.1947, (b) 10.6.1947.
Estonian: Sünniaeg: a) 10.1.1947, b) 10.6.1947.
Latvian: Dzimšanas datums: a) 10.1.1947., b) 10.6.1947.
Lithuanian: Gimimo data: a) 1947 1 10, b) 1947 6 10.
English: Other information: former Minister of Lands, Mines, Energy.
French: Autre renseignement: ancien ministre responsable du patrimoine foncier, des mines et de l'énergie.
German: Weitere Angaben: ehemaliger ‚Minister of Lands, Mines, Energy‘ (Minister für Ländereien, Bergbau und Energie).
Spanish: Otros datos: antiguo Ministro de Tierra, Minas y Energía.
Italian: Altre informazioni: ex ministro del territorio, delle miniere e dell’energia.
Portuguese: Informações suplementares: ex-ministro dos Solos, Minas e Energia.
Dutch: Overige informatie: voormalig minister van Ruimtelijke Ordening, Mijnen en Energie.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere minister for naturressourcer, minedrift og energi.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. mark-, gruv- och energiminister.
Finnish: Muita tietoja: entinen maa-alue-, kaivos- ja energiaministeri.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως υπουργός χωροταξίας, ορυχείων και ενέργειας (Former Minister of Lands, Mines, Energy).
Czech: Další informace: bývalý ministr odpovědný za pozemky, doly a energii.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý minister pôdy, baní a energetiky.
Polish: Inne informacje: były Minister ds. Ziemi, Kopalń i Energii.
Hungarian: Egyéb információ: korábbi földművelésügyi, bányászati és energetikai miniszter.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji minister za zemljiško posest, rudnike in energijo.
Estonian: Muu teave: endine maa-, kaevandus- ja energeetikaminister.
Latvian: Cita informācija: bijušais zemes, kalnrūpniecības un enerģētikas ministrs.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs žemės naudmenų, kalnakasybos, energetikos ministras.
English: Other information: Ambassador of Liberia to the Federal Republic of Nigeria.
French: Autre renseignement: ambassadeur du Liberia auprès de la République fédérale du Nigeria.
German: Weitere Angaben: Botschafter von Liberia in der Bundesrepublik Nigeria.
Spanish: Otros datos: Embajador de Liberia ante la República Federal de Nigeria.
Italian: Altre informazioni: ambasciatore della Liberia presso la Repubblica federale della Nigeria.
Portuguese: Informações suplementares: embaixador da Libéria na República Federal da Nigéria.
Dutch: Overige informatie: ambassadeur van Liberia bij de Federale Republiek Nigeria.
Danish: Andre oplysninger: Liberias ambassadør i Forbundsrepublikken Nigeria.
Swedish: Övriga upplysningar: Liberias ambassadör i Nigeria.
Finnish: Muita tietoja: Liberian Nigerian liittotasavallan suurlähettiläs.
Greek: Άλλα στοιχεία: πρέσβης της Λιβερίας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Νιγηρίας.
Czech: Další údaje: velvyslanec Libérie v Nigerijské federativní republice.
Slovak: Ďalšie informácie: veľvyslanec Libérie v Nigérijskej federatívnej republike.
Polish: Inne informacje: ambasador Liberii w Federalnej Republice Nigerii.
Hungarian: Egyéb információ: Libéria Nigéria Szövetségi Köztársasághoz akkreditált nagykövete.
Slovenian: Drugi podatki: veleposlanik Liberije v Zvezni republiki Nigeriji.
Estonian: Muu teave: Libeeria suursaadik Nigeeria Liitvabariigis.
Latvian: Cita informācija: Libērijas vēstnieks Nigērijas Federatīvajā Republikā.
Lithuanian: Kita informacija: Liberijos ambasadorius Nigerijos Federacinėje Respublikoje.
English: Date of birth: 3.11.1952.
French: Date de naissance: 3 novembre 1952.
German: Geburtsdatum: 3.11.1952.
Spanish: Fecha de nacimiento: 3.11.1952.
Italian: Data di nascita: 3.11.1952.
Portuguese: Data de nascimento: 3.11.1952.
Dutch: Geboortedatum: 3.11.1952.
Danish: Fødselsdato: 3.11.1952.
Swedish: Född den 3 november 1952.
Finnish: Syntymäaika: 3.11.1952.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 3.11.1952.
Czech: Datum narození: 3.11.1952.
Slovak: Dátum narodenia: 3.11.1952.
Polish: Data urodzenia: 3.11.1952.
Hungarian: Születési idő: 1952.11.3.
Slovenian: Datum rojstva: 3.11.1952.
Estonian: Sünniaeg: 3.11.1952.
Latvian: Dzimšanas datums: 3.11.1952.
Lithuanian: Gimimo data: 1952 11 3.
English: Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.
French: Autre renseignement: ancien sénateur, conseiller de l’ancien président du Liberia, Charles Taylor.
German: Weitere Angaben: ehemalige Senatorin, Beraterin von Charles Taylor.
Spanish: Otros datos: antiguo Senador, asesor del antiguo Presidente liberiano Charles Taylor.
Italian: Altre informazioni: ex senatore, consigliere dell’ex presidente della Liberia Charles Taylor.
Portuguese: Informações suplementares: ex-senadora, assessora do ex-presidente da Libéria, Charles Taylor.
Dutch: Overige informatie: voormalig senator, adviseur van de voormalige Liberiaanse president Charles Taylor.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere senator, rådgiver for Liberias præsident Charles Taylor.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. senator och rådgivare till Liberias f.d. president Charles Taylor.
Finnish: Muita tietoja: entinen senaattori ja Liberian entisen presidentin Charles Taylorin neuvonantaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως γερουσιαστής, σύμβουλος του τέως προέδρου της Λιβερίας Charles Taylor.
Czech: Další informace: bývalý senátor, poradce bývalého prezidenta Libérie Charlese Taylora.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý senátor, poradca bývalého libérijského prezidenta Charlesa Taylora.
Polish: Inne informacje: były senator, doradca byłego prezydenta Liberii Charlesa Taylora.
Hungarian: Egyéb információ: korábbi szenátor, Charles Taylor korábbi libériai elnök tanácsadója.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji senator, svetovalec nekdanjega liberijskega predsednika Charlesa Taylorja.
Estonian: Muu teave: endine senaator, Libeeria endise presidendi, Charles Taylori nõuandja.
Latvian: Cita informācija: bijusī senatore, bijušā Libērijas prezidenta Charles Taylor padomniece.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs senatorius, buvusio Liberijos prezidento Charles Taylor patarėjas.
English: Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich).
French: Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich).
Italian: Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich).
Portuguese: Reginald B. Goodridge (Senior) (também designado por Goodrich).
Finnish: Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich).
Greek: Reginald B. Goodridge (Senior) (γνωστός και ως Goodrich).
Czech: Reginald B. Goodridge (starší) (také znám jako Goodrich).
Slovak: Reginald B. Goodridge (senior) (alias Goodrich).
Polish: Reginald B. Goodridge (Senior) (alias Goodrich).
Hungarian: Idősebb Reginald B. Goodridge (alias Goodrich).
Slovenian: Reginald B. Goodridge (Starejši alias Goodrich).
Estonian: Reginald B. Goodridge (vanem) (teise nimega Goodrich).
Latvian: Reginald B. Goodridge (vecākais) (pseidonīms Goodrich).
Lithuanian: Reginald B. Goodridge (vyresnysis) (alias Goodrich).
English: Date of birth: 11.11.1952.
French: Date de naissance: 11 novembre 1952.
German: Geburtsdatum: 11.11.1952.
Spanish: Fecha de nacimiento: 11.11.1952.
Italian: Data di nascita: 11.11.1952.
Portuguese: Data de nascimento: 11.11.1952.
Dutch: Geboortedatum: 11.11.1952.
Danish: Fødselsdato: 11.11.1952.
Swedish: Född den 11 november 1952.
Finnish: Syntymäaika: 11.11.1952.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 11.11.1952.
Czech: Datum narození: 11.11.1952.
Slovak: Dátum narodenia: 11.11.1952.
Polish: Data urodzenia: 11.11.1952.
Hungarian: Születési idő: 1952.11.11.
Slovenian: Datum rojstva: 11.11.1952.
Estonian: Sünniaeg: 11.11.1952.
Latvian: Dzimšanas datums: 11.11.1952.
Lithuanian: Gimimo data: 1952 11 11.
English: Other information: former Minister for Culture, Information, Tourism.
French: Renseignement complémentaire: ancien ministre de la culture, de l'information et du tourisme.
German: Weitere Angaben: ehemaliger ‚Minister for Culture, Information, Tourism‘ (Minister für Kultur, Information und Tourismus).
Spanish: Otros datos: antiguo Ministro de Cultura, Información y Turismo.
Italian: Altre informazioni: ex ministro della cultura, dell’informazione e del turismo.
Portuguese: Informações suplementares: ex-ministro da Cultura, Informação e Turismo.
Dutch: Overige informatie: voormalig minister van Cultuur, Informatie en Toerisme.
Danish: Andre oplysninger: Tidligere minister for kultur, oplysning og turisme.
Swedish: Övriga upplysningar: F.d. kultur-, informations- och turismminister.
Finnish: Muita tietoja: entinen kulttuuri-, tiedotus- ja matkailuministeri.
Greek: Άλλα στοιχεία: τέως υπουργός πολιτισμού, πληροφοριών και τουρισμού.
Czech: Další informace: bývalý ministr kultury, informací a turismu.
Slovak: Ďalšie informácie: bývalý minister kultúry, informácií a turizmu.
Polish: Inne informacje: były Minister Kultury, Informacji i Turystyki.
Hungarian: Egyéb információ: korábbi kultusz-, információs és idegenforgalmi miniszter.
Slovenian: Drugi podatki: nekdanji minister za kulturo, informiranje in turizem.
Estonian: Muu teave: endine kultuuri-, teabe- ja turismiminister.
Latvian: Cita informācija: bijušais kultūras, informācijas un tūrisma ministrs.
Lithuanian: Kita informacija: buvęs kultūros, informacijos, turizmo ministras.
English: Date of birth: 1959.
French: Né en 1959.
German: Staatsangehörigkeit: gambisch.
Spanish: Fecha de nacimiento: 1959.
Italian: Data di nascita: 1959.
Portuguese: Data de nascimento: 1959.
Danish: Fødselsdato: i 1959.
Swedish: Född 1959.
Finnish: Syntymäaika: 1959.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1959.
Czech: Datum narození: 1959.
Slovak: Dátum narodenia: 1959.
Polish: Data urodzenia: 1959.
Hungarian: Születési idő: 1959.
Slovenian: Datum rojstva: 1959.
Estonian: Sünniaeg: 1959.
Latvian: Dzimšanas datums: 1959.
Lithuanian: Gimimo data: 1959.
English: Nationality: Gambian.
French: Nationalité: gambienne.
Spanish: Nacionalidad: gambiana.
Italian: Nazionalità: gambiana.
Portuguese: Nacionalidade: gambiana.
Danish: Nationalitet: Gambisk.
Swedish: Gambisk medborgare.
Finnish: Kansalaisuus: gambialainen.
Greek: Υπηκοότητα: Γκάμπια.
Czech: Státní příslušnost: Gambie.
Slovak: Národnosť: gambijská.
Polish: Narodowość: gambijska.
Hungarian: Gambiai állampolgár.
Slovenian: Državljanstvo: gambijsko.
Estonian: Kodakondsus: Gambia.
Latvian: Valstspiederība: Gambijas.
Lithuanian: Pilietybė: Gambijos.
English: Other information: former Director of Gambia New Millenium Air Company. Former Member of Parliament of Gambia. In prison in Gambia.
French: Autres renseignements: ancien directeur de la Gambia New Millenium Air Company; ancien membre du parlement de Gambie; emprisonné en Gambie.
Czech: Další informace: bývalý ředitel gambijské letecké společnosti New Millenium Air Company, bývalý člen parlamentu Gambie, ve vazbě v Gambii.
English: Other information: executive of the Oriental Timber Company.
French: Autre renseignement: président de la Oriental Timber Company.
German: Weitere Angaben: ‚Executive‘ (leitender Angestellter) der ‚Oriental Timber Company‘.
Spanish: Otros datos: ejecutivo de la Compañía Maderera Oriental.
Italian: Altre informazioni: dirigente della Oriental Timber Company.
Portuguese: Informações suplementares: Dirigente da Oriental Timber Company.
Dutch: Overige informatie: manager van Oriental Timber Company.
Danish: Andre oplysninger: Chef for Oriental Timber Company.
Swedish: Övriga upplysningar: Ingår i ledningen för Oriental Timber Company.
Finnish: Muita tietoja: Oriental Timber Company -yhtiön johtaja.
Greek: Άλλα στοιχεία: στέλεχος της Oriental Timber Company.
Czech: Další informace: řídící pracovník společnosti Oriental Timber Company.
Slovak: Ďalšie informácie: vedúci pracovník Oriental Timber Company.
Polish: Inne informacje: członek kadry kierowniczej firmy Oriental Timber Company.
Hungarian: Egyéb információ: az Oriental Timber Company igazgatója.
Slovenian: Drugi podatki: izvršni direktor Oriental Timber Company.
Estonian: Muu teave: Oriental Timber Company juhtivtöötaja.
Latvian: Cita informācija: Oriental Timber Company administratīvais darbinieks.
Lithuanian: Kita informacija: Oriental Timber Company vadovas.
English: Date of birth: 10.7.1970.
French: Date de naissance: 10 juillet 1970.
German: Geburtsdatum: 10.7.1970.
Spanish: Fecha de nacimiento: 10.7.1970.
Italian: Data di nascita: 10.7.1970.
Portuguese: Data de nascimento: 10.7.1970.
Dutch: Geboortedatum 10.7.1970.
Danish: Fødselsdato: 10.7.1970.
Finnish: Syntymäaika: 10.7.1970.
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1970.
Czech: Datum narození: 10.7.1970.
Slovak: Dátum narodenia: 10.7.1970.
Polish: Data urodzenia: 10.7.1970.
Hungarian: Születési idő: 1970.7.10.
Slovenian: Datum rojstva: 10.7.1970.
Estonian: Sünniaeg: 10.7.1970.
Latvian: Dzimšanas datums: 10.7.1970.
Lithuanian: Gimimo data: 1970 7 10.