English: The Commission shall keep the European Parliament, through the relevant parliamentary committee and, where appropriate, at a plenary sitting, regularly and fully informed of the subsequent conduct and conclusion of international negotiations.
French: La Commission, au travers de la commission parlementaire compétente, et, le cas échéant, en séance plénière, tient le Parlement européen pleinement et régulièrement informé du déroulement et de la conclusion des négociations internationales.
German: Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament durch den zuständigen Parlamentsausschuss und erforderlichenfalls im Plenum regelmäßig und umfassend über den Verlauf und den Abschluss internationaler Verhandlungen.
Spanish: La Comisión a través de la comisión parlamentaria competente y, en su caso, en el Pleno mantendrá al Parlamento Europeo perfecta y regularmente informado del desarrollo y de la conclusión de las negociaciones internacionales.
Italian: Attraverso la competente commissione parlamentare e, se del caso, in seduta plenaria, la Commissione tiene il Parlamento europeo pienamente e regolarmente informato sullo svolgimento e sulla conclusione di negoziati internazionali.
Portuguese: A Comissão, através da comissão parlamentar competente, e, se necessário, em sessão plenária, manterá o Parlamento Europeu regular e plenamente informado do desenrolar e da conclusão das negociações internacionais.
Dutch: De Commissie houdt het Europees Parlement door zijn bevoegde parlementaire commissie en in voorkomend geval ter plenaire vergadering volledig en regelmatig op de hoogte van het verloop en de afsluiting van de internationale onderhandelingen.
Danish: Kommissionen giver gennem det relevante parlamentsudvalg og eventuelt gennem plenarforsamlingen løbende Europa-Parlamentet en udtømmende orientering om forløbet af og afslutningen på internationale forhandlinger.
Swedish: Kommissionen skall genom det behöriga parlamentsutskottet och, i lämpliga fall, vid ett plenarsammanträde regelbundet ge Europaparlamentet fullständig information om förrättandet och slutförandet av internationella förhandlingar.
Finnish: Komissio huolehtii siitä, että Euroopan parlamentille tiedotetaan sen toimivaltaisen valiokunnan välityksellä tai mahdollisesti täysistuntojen yhteydessä täysimääräisesti ja säännöllisesti kansainvälisten neuvottelujen kulusta ja niiden päätökseen saattamisesta.
Greek: Η Επιτροπή, μέσω της αρμόδιας κοινοβουλευτικής επιτροπής και ενδεχομένως της Ολομέλειας, ενημερώνει πλήρως και τακτικά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη διεξαγωγή και την ολοκλήρωση των διεθνών διαπραγματεύσεων.
Czech: Komise pravidelně a plně informuje Evropský parlament prostřednictvím příslušných výborů, popřípadě na plenárním zasedání, o následném průběhu a uzavírání mezinárodních vyjednávání.
Slovak: Komisia pravidelne a v plnom rozsahu informuje Európsky parlament prostredníctvom príslušného parlamentného výboru, prípadne na plenárnom rokovaní, o priebehu a záveroch medzinárodných rokovaní.
Polish: Komisja, za pośrednictwem właściwej komisji parlamentarnej, a w razie potrzeby na posiedzeniu plenarnym, systematycznie i wyczerpująco informuje Parlament Europejski o przebiegu i zakończeniu negocjacji międzynarodowych.
Hungarian: A Bizottság az illetékes parlamenti bizottságon keresztül, és adott esetben a plenáris ülésen rendszeresen és teljes körűen tájékoztatja az Európai Parlamentet a nemzetközi tárgyalások folyamatáról és lezárásáról.
Slovenian: Komisija prek ustreznega parlamentarnega odbora in po potrebi na plenarnem zasedanju redno in izčrpno obvešča Evropski parlament o poteku in zaključku mednarodnih pogajanj.
Latvian: Komisija ar atbildīgās Parlamenta komitejas starpniecību un vajadzības gadījumā plenārsēdē pilnīgi un regulāri informē Eiropas Parlamentu par starptautisko sarunu norisi un noslēgumu.
Lithuanian: Komisija per atsakingus Parlamento komitetus ir, jei reikia, plenarinio posėdžio metu reguliariai ir visapusiškai informuoja Europos Parlamentą apie tarptautinių derybų eigą ir jų baigtį.