FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In addition, a public source referred to these new product types either as AN or NP/NK/NPK.
French: En outre, dans une source publique d’informations, ces nouveaux types de produit sont dénommés AN ou NP/NK/NPK.
German: Außerdem wurden diese neuen Warentypen in einer öffentlichen Quelle entweder AN- oder aber NP-/NK-/NPK-Dünger genannt.
Spanish: Por otro lado, alguna fuente se refirió a estos nuevos tipos de productos como NA o NP/NK/NPK.
Italian: Inoltre, si è accertato che una fonte d’informazione pubblica si riferiva a questi nuovi tipi di prodotto denominandoli AN o NP/NK/NPK.
Portuguese: Além disso, uma fonte pública referiu-se a estes novos tipos de produto quer como nitrato de amónio quer como NP/NK/NPK.
Dutch: Voorts werd door een publieke bron naar deze nieuwe producttypen verwezen als AN of NP/NK/NPK.
Danish: En offentlig kilde har desuden refereret til disse nye produkttyper som enten AN eller NP/NK/NPK.
Swedish: Dessutom har en offentlig källa refererat till dessa nya produkttyper antingen som AN- eller NP-, NK- och NPK-gödselmedel.
Finnish: Lisäksi eräässä julkisessa lähteessä viitattiin uusiin tuotelajeihin käyttämällä joko tunnusta AN tai tunnusta NP/NK/NPK.
Greek: Επιπλέον, μια δημόσια πηγή αναφέρθηκε σ’ αυτούς τους νέους τύπους του προϊόντος ως ΝΑ ή ως NP/NK/NPK.
Czech: Kromě toho se také veřejný zdroj zmiňoval o těchto nových typech výrobku jako buď o AN nebo jako o NP/NK/NPK.
Slovak: Verejnosti sú tieto nové druhy výrobkov známe ako hnojivá s dusičnanom amónnym DA alebo hnojivá NP/NK/NPK.
Polish: Ponadto nowe rodzaje produktów określane były jako AN lub NP/NK/NPK.
Hungarian: Ráadásul egy hivatalos információforrás ezeket az új terméktípusokat vagy AN-ként, vagy pedig NP/NK/NPK-ként említette.
Slovenian: Poleg tega je neki javni vir te nove vrste izdelkov navajal bodisi kot AN bodisi kot NP/NK/NPK.
Estonian: Lisaks nimetas üks avalik allikas neid uusi tooteliike kas AN või NP/NK/NPK.
Latvian: Turklāt informācijas avoti atsaucās uz šiem jaunajiem ražojuma veidiem kā AN vai NP/NK/NPK.
Lithuanian: Be to, viešas šaltinis naujas produkto rūšis pavadino AN arba NP/NK/NPK.
English: Chemical and physical characteristics and end-uses of the product concerned and of new product types other than those mentioned in the request
French: Caractéristiques chimiques et physiques et utilisations finales du produit concerné et des nouveaux types de produit autres que ceux mentionnés dans la demande
German: Chemische und materielle Eigenschaften und Endverwendungen der betroffenen Ware und anderer als der im Antrag genannten neuen Warentypen
Spanish: Características físicas y químicas y utilización final del producto afectado y de nuevos tipos de productos distintos de los mencionados en la solicitud
Italian: Caratteristiche fisiche e chimiche e applicazioni finali del prodotto in esame e di nuovi tipi di prodotto diversi da quelli menzionati nella domanda
Portuguese: Características físicas e químicas e utilizações finais do produto em causa e dos novos tipos de produto para além das mencionadas no pedido
Dutch: Chemische en fysieke eigenschappen en eindgebruiken van het betrokken product en van andere dan de in het verzoek genoemde nieuwe producttypen
Danish: Kemiske og fysiske kendetegn ved og endeligt anvendelsesformål for den pågældende vare og andre end de i anmodningen nævnte nye produkttyper
Swedish: Kemiska och fysiska egenskaper och slutliga användningsområden för den berörda produkten och för andra nya produkttyper än de som nämns i begäran
Finnish: Tarkasteltavana olevan tuotteen ja muiden kuin pyynnössä mainittujen uusien tuotelajien kemialliset ja fyysiset ominaisuudet ja käyttötarkoitukset
Greek: Χημικά και φυσικά χαρακτηριστικά και τελικές χρήσεις του υπό εξέταση προϊόντος και των νέων τύπων του προϊόντος εκτός από αυτά που αναφέρονται στην αίτηση
Czech: Chemické a fyzikální vlastnosti dotčeného výrobku a nových typů výrobku jiných než typů výrobku uvedených v žádosti
Slovak: Chemické a fyzikálne vlastnosti a konečné použitie príslušného výrobku a nových druhov výrobkov iných ako výrobky uvedené v žiadosti
Polish: Właściwości chemiczne i fizyczne oraz przeznaczenie rozpatrywanego produktu i nowych rodzajów produktów innych niż wymienione we wniosku
Hungarian: Az érintett termék és a kérelemben nem említett új terméktípusok fizikai és kémiai tulajdonságai és végfelhasználása
Slovenian: Kemijske in fizikalne značilnosti ter končna uporaba zadevnega izdelka in novih vrst izdelkov razen tistih, navedenih v zahtevku
Estonian: Vaatlusaluse toote ja taotluses nimetamata uute tooteliikide keemilised ja füüsikalised omadused ja lõppkasutus
Latvian: Attiecīgā ražojuma un pieprasījumā neminēto jauno ražojuma veidu ķīmiskās un fizikālās īpašības un galapatēriņa veidi
Lithuanian: Aptariamo produkto ir naujų produkto rūšių, išskyrus nurodytų prašyme, cheminės bei fizinės savybės ir jų galutinis panaudojimas
English: This list is not exhaustive.
French: Cette liste n’est pas exhaustive.
German: Doppelsalze und Mischungen von Magnesiumverbindungen und Ammoniumnitrat (derzeit dem KN-Code 31029000 zugewiesen) und 4. NPK-, NP- und NK-Dünger, deren P-, K- oder PK-Gehalt über dem im Antrag angegebenen Gehalt, aber nicht über dem chemisch möglichen Höchstgehalt liegt, mit einem Stickstoffgehalt von mehr als 28 GHT (vgl. Randnummer 24). Diese Aufstellung ist nicht erschöpfend.
Spanish: Esta relación no es exhaustiva.
Italian: L’elenco non è esaustivo.
Portuguese: Esta lista não é exaustiva.
Dutch: Deze opsomming is niet volledig.
Danish: Denne liste er ikke udtømmende.
Finnish: Tämä luettelo ei ole kattava.
Greek: Η απαρίθμηση αυτή δεν είναι περιοριστική.
Czech: Tento seznam není vyčerpávající.
Slovak: Tento zoznam nie je úplný.
Polish: Lista ta nie jest wyczerpująca.
Hungarian: Ez a felsorolás nem teljes.
Slovenian: Ta seznam ni izčrpen.
Estonian: See loetelu ei ole ammendav.
Latvian: Šis saraksts nav pilnīgs.
Lithuanian: Šis sąrašas nėra išsamus.
English: Some interested parties claimed that the inclusion of fertilisers which were not described as problematic in the request was unjustifiable.
French: Certaines parties concernées ont fait valoir que l’inclusion d’engrais non signalés comme posant problème dans la demande ne se justifiait pas.
German: Einige interessierte Parteien behaupteten, dass die Einbeziehung von Düngemitteln, die im Antrag nicht als Ursache des Problems genannt wurden, nicht gerechtfertigt sei.
Spanish: Algunas partes interesadas alegaron que no estaba justificado incluir fertilizantes que no se hubiesen calificado de problemáticos en la solicitud.
Italian: Alcune parti interessate hanno sostenuto che l’inclusione di concimi non precedentemente descritti come problematici nella domanda non era giustificata.
Portuguese: Algumas partes interessadas alegaram que a inclusão de adubos não considerados como problemáticos, no pedido, não se justificava.
Dutch: Volgens sommige belanghebbenden zou de opneming van meststoffen die in het verzoek niet als problematisch werden aangemerkt, niet gerechtvaardigd zijn.
Danish: Nogle interesserede parter hævdede, at det var uberettiget at medtage gødninger, som ikke var angivet som problematiske i anmodningen.
Swedish: Några berörda parter hävdade att det var oberättigat att ta med gödselmedel som i begäran inte angavs utgöra något problem.
Finnish: Joidenkin asianomaisten osapuolten mielestä ei ollut perusteltua ottaa mukaan sellaisia lannoitteita, joiden ei pyynnössä ollut ilmoitettu aiheuttavan ongelmia.
Greek: Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη ισχυρίστηκαν ότι το να συμπεριληφθούν λιπάσματα τα οποία δεν είχαν περιγραφεί ως προβληματικά στην αίτηση, δεν ήταν αιτιολογημένο.
Czech: Některé zúčastněné strany tvrdily, že zařazení hnojiv, které v žádosti nebyly uvedeny jako problematické, bylo neospravedlnitelné.
Slovak: Niektoré zúčastnené strany tvrdili, že zahrnúť do žiadosti hnojivá, ktoré sa nepovažovali za problematické, nebolo opodstatnené.
Polish: Niektóre zainteresowane strony twierdziły, że włączenie nawozów, które nie zostały uznane we wniosku za problematyczne, było nieuzasadnione.
Hungarian: Egyes érdekelt felek kijelentették, hogy a kérelembe a problémamentesként megjelölt műtrágyák bevonása nem indokolt.
Slovenian: Nekatere zainteresirane stranke so trdile, da je neupravičeno v zahtevek vključiti gnojila, ki niso bila označena kot sporna.
Estonian: Mõned huvitatud pooled väitsid, et osade väetiste kaasamine, mis ei olnud tähistatud kui problemaatilised, ei olnud õigustatud.
Latvian: Dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka nebija attaisnojama to mēslošanas līdzekļu iekļaušana, kas pieprasījumā netika atzīmēti kā problemātiski.
Lithuanian: Kai kurios suinteresuotosios šalys tvirtino, kad trąšų, kurios nėra apibūdintos problematiškomis, įtraukimas yra nepateisinamas.
English: Hence, the claim had to be rejected.
French: Cet argument a donc dû être rejeté.
German: Dieses Vorbringen musste somit zurückgewiesen werden.
Spanish: Por consiguiente, se rechazó la alegación.
Italian: Pertanto, si è dovuta respingere l’obiezione di cui sopra.
Portuguese: Este argumento teve, pois, de ser rejeitado.
Dutch: De eis moest daarom worden afgewezen.
Danish: Påstanden måtte derfor afvises.
Swedish: Påståendet måste därför avvisas.
Finnish: Tästä syystä väitettä ei voitu hyväksyä.
Greek: Ως εκ τούτου ο ισχυρισμός απορρίφθηκε.
Czech: Z toho důvodu muselo být toto tvrzení odmítnuto.
Slovak: Z tohto dôvodu bolo potrebné žiadosť zamietnuť.
Polish: Wniosek ten musiał zatem zostać odrzucony.
Hungarian: Ezért a kérelmet el kellett utasítani.
Slovenian: Zato je bilo treba trditev zavreči.
Estonian: Seepärast tuli see vastuväide tagasi lükata.
Latvian: Šā iemesla dēļ pieprasījums bija jānoraida.
Lithuanian: Taigi, prašymas buvo atmestas.
English: Several interested parties disagreed with what they defined as an extension of the existing measures to products other than the product concerned.
French: Plusieurs parties concernées ont manifesté leur désaccord sur ce qu’elles ont défini comme une extension des mesures existantes à des produits autres que le produit concerné.
German: Mehrere interessierte Parteien erhoben Einwände gegen die angebliche Ausweitung der geltenden Maßnahmen auf andere als die betroffene Ware.
Spanish: Algunas partes interesadas se declararon en contra de lo que definieron como una extensión de las medidas vigentes a productos distintos del producto afectado.
Italian: Diverse parti interessate hanno espresso il loro disaccordo con quella che ritenevano un’estensione delle misure in vigore a prodotti diversi dal prodotto in esame.
Portuguese: Diversas partes interessadas manifestaram o seu desacordo com o que definiram como uma extensão das medidas em vigor a produtos distintos do produto em causa.
Dutch: Een aantal belanghebbenden was het niet eens met wat zij beschouwden als een uitbreiding van de bestaande maatregelen tot andere producten dan het betrokken product.
Danish: Flere interesserede parter gjorde indvendinger over for, hvad de definerede som en udvidelse af de eksisterende foranstaltninger til andre varer end den pågældende vare.
Swedish: Flera berörda parter gjorde invändningar mot vad de definierade som en utvidgning av de gällande åtgärderna till andra produkter än den berörda produkten.
Finnish: Useat asianomaiset osapuolet vastustivat menettelyä, jota he kuvasivat voimassa olevien toimenpiteiden ulottamiseksi muihin tuotteisiin kuin tarkasteltavana olevaan tuotteeseen.
Greek: Πολλά ενδιαφερόμενα μέρη διαφώνησαν με αυτό το οποίο θεώρησαν επέκταση των ισχυόντων μέτρων σε άλλα προϊόντα εκτός από το υπό εξέταση προϊόν.
Czech: Několik zúčastněných stran nesouhlasilo s tím, co definovaly jako rozšíření stávajících opatření na výrobky jiné než dotčené výrobky.
Slovak: Viaceré zúčastnené strany nesúhlasili s tým, čo nazvali rozšírením platných opatrení na iné výrobky, ako je príslušný výrobok.
Polish: Kilka zainteresowanych stron nie zgodziło się z, jak to same nazwały, rozszerzeniem zastosowania istniejącego środka na produkty inne niż produkt objęty postępowaniem.
Hungarian: Több érdekelt fél ellenezte a meglévő intézkedések az érintett terméken kívüli egyéb termékekre történő kiterjesztését.
Slovenian: Več zainteresiranih strank je nasprotovalo temu, da bi se, kot so navedle, uporaba obstoječih ukrepov razširila na druge izdelke razen zadevnega izdelka.
Estonian: Paljud huvitatud pooled ei nõustunud sellega, mis nende arvates oli kehtivate meetmete laiendamine toodetele, mis ei kujutanud endast vaatlusalust toodet.
Latvian: Vairākas ieinteresētās personas iebilda pret pašreizējo pasākumu paplašināšanu attiecībā uz citiem ražojumiem, kas nav attiecīgie ražojumi.
Lithuanian: Kelios suinteresuotosios šalys prieštaravo procedūrai, kurią jos apibrėžė kaip galiojančių priemonių taikymą kitiems produktams nei aptariamas produktas.
English: Article 1(1) of Regulation (EC) No 658/2002 shall be replaced by the following:
French: L’article 1er, paragraphe 1, du règlement (CE) no 658/2002 est remplacé par le texte suivant:
German: 1. Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 658/2002 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 658/2002 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 658/2002 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 658/2002 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 658/2002 wordt vervangen door de volgende tekst:
Danish: Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 658/2002 affattes således:
Swedish: Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 658/2002 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 658/2002 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 658/2002 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 658/2002 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 658/2002 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 658/2002/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 658/2002 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 658/2002 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 658/2002 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 658/2002 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
English: Article 1(1) of Regulation (EC) No 132/2001 shall be replaced by the following:
French: L’article 1er, paragraphe 1, du règlement (CE) no 132/2001 est remplacé par le texte suivant:
German: 2. Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 132/2001 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (CE) no 132/2001 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 132/2001 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 1 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 132/2001 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 132/2001 wordt vervangen door de volgende tekst:
Danish: Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 132/2001 affattes således:
Swedish: Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 132/2001 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 132/2001 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 132/2001 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 1 nařízení (ES) č. 132/2001 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 ods. 1 nariadenia (ES) č. 132/2001 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 1 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 132/2001 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 132/2001/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 132/2001 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 132/2001 artikli 1 lõige 1 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 132/2001 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 132/2001 1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
English: Article 1(2) of Regulation (EC) No 658/2002 shall be replaced by the following:
French: L’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 658/2002 est remplacé par le texte suivant:
German: 3. Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 658/2002 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 658/2002 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 658/2002 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 658/2002 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 658/2002 wordt vervangen door de volgende tekst:
Danish: Artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 658/2002 affattes således:
Swedish: Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 658/2002 skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 658/2002 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 658/2002 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Ustanovení čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 658/2002 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 658/2002 sa nahrádza takto:
Polish: Artykuł 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 658/2002 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 658/2002/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 1(2) Uredbe (ES) št. 658/2002 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 658/2002 artikli 1 lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas (EK) Nr. 658/2002 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 658/2002 1 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:
English: The rate of the definitive anti-dumping duty shall be a fixed amount of Euro per tonne as shown below:
French: Le montant de droit antidumping définitif applicable est le montant fixe en euros par tonne précisé ci-dessous:
German: Der Zoll entspricht dem nachstehend angegebenen festen Betrag in Euro pro Tonne:
Spanish: El derecho antidumping definitivo será un derecho específico en euros por tonelada, tal como aparece a continuación:
Italian: L’aliquota del dazio antidumping definitivo è applicata sotto forma del seguente importo fisso in euro per tonnellata:
Portuguese: A taxa do direito anti-dumping definitivo corresponde ao montante fixo em euros por tonelada indicado em seguida:
Dutch: Het definitieve antidumpingrecht is een vast bedrag in EUR per ton, zoals hieronder weergegeven:
Danish: Den endelige antidumpingtold fastsættes til faste beløb i euro pr. ton som følger:
Swedish: Den slutgiltiga antidumpningstullen skall fastställas till följande fasta belopp i euro per ton:
Finnish: Lopullinen polkumyyntitulli on seuraava kiinteä euromäärä tonnilta:
Greek: Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ είναι ένα πάγιο ποσό σε ευρώ ανά τόνο όπως φαίνεται στον κατωτέρω πίνακα:
Czech: Sazba konečného antidumpingového cla je stanovena jako pevná částka v eurech za jednu tunu, jak je uvedeno níže:
Slovak: Sadzbou konečného antidumpingového cla bude stanovená hodnota v eurách za tonu podľa nasledujúcej tabuľky:
Polish: Stawka ostatecznego cła antydumpingowego jest wyrażona jako stała kwota euro za tonę, jak podano poniżej:
Hungarian: A végleges dömpingellenes vám az alábbiakban euró/tonnában megadott, rögzített összegnek felel meg:
Slovenian: Stopnja dokončne protidampinške dajatve je določena z zneskom v EUR na tono, kot je prikazano spodaj:
Estonian: Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määr kujutab endast kindlaksmääratud summat eurodes ühe tonni kohta vastavalt järgmisele tabelile:
Latvian: Galīgā antidempinga maksājuma likmi nosaka kā euro izteiktu summu par vienu tonnu, kā norādīts turpmāk:
Lithuanian: Galutinis muitas yra fiksuoto dydžio mokestis eurais už toną, kaip nurodyta toliau:
English: Product description
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación del producto
Italian: Descrizione del prodotto
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Productomschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή του προϊόντος
Czech: Popis výrobku
Slovak: Popis produktu
Polish: Opis produktu
Hungarian: Termékmegnevezés
Slovenian: Poimenovanje izdelka
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Ražojuma apraksts
Lithuanian: Produkto aprašymas
English: CN code
French: Code CN
German: KN-Code
Spanish: Código NC
Italian: Codice NC
Portuguese: Código NC
Dutch: GN-code
Danish: KN-kode
Swedish: KN-nr
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός ΣΟ
Czech: Kód KN
Slovak: Kód KN
Polish: Kod CN
Hungarian: KN-kód
Slovenian: Oznaka KN
Estonian: CN-kood
Latvian: KN kods
Lithuanian: KN kodas
English: TARIC code
French: Code TARIC
German: TARIC-Code
Spanish: Código TARIC
Italian: Codice TARIC
Portuguese: TARIC
Dutch: Taric-code
Danish: Taric-kode
Swedish: TARIC-nr
Finnish: Taric-koodi
Greek: Κωδικός Taric
Czech: Kód TARIC
Slovak: TARIC
Polish: Kod TARIC
Hungarian: TARIC-kód
Slovenian: Oznaka TARIC
Estonian: TARICi kood
Latvian: TARIC kods
Lithuanian: TARIC kodas
English: Fixed amount of duty
French: Montant fixe du droit
German: Fester Zollbetrag
Spanish: Derecho específico
Italian: Importo fisso del dazio
Portuguese: Montante fixo do direito
Dutch: Vast bedrag van het recht
Danish: Fast toldbeløb
Swedish: Fast tullbelopp
Finnish: Kiinteä tulli
Greek: Πάγιο ποσό δασμού
Czech: Pevná výše cla
Slovak: Stanovená hodnota cla
Polish: Stała kwota cła
Hungarian: Rögzített vám
Slovenian: Določeni znesek dajatve
Estonian: Kindlaksmääratud tollimaksu määr
Latvian: Fiksēta maksājuma summa
Lithuanian: Fiksuotas muito dydis
English: (Euro per tonne)
French: (euros par tonne)
German: (EUR pro Tonne)
Spanish: (EUR/t)
Italian: (in euro per tonnellata)
Portuguese: (euros por tonelada)
Dutch: (EUR per ton)
Danish: (EUR pr. ton)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa tonnilta)
Greek: (ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v eurech za jednu tunu)
Slovak: (EUR za tonu)
Polish: (euro za tonę)
Hungarian: (euró/tonna)
Slovenian: (v EUR na tono)
Estonian: (eurodes tonni kohta)
Latvian: (euro par tonnu)
Lithuanian: (eurai už toną)
English: Ammonium nitrate other than in aqueous solutions
French: Nitrate d’ammonium autre qu’en solution aqueuse
German: Anderes Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) als in wässriger Lösung
Spanish: Nitrato de amonio en forma distinta de solución acuosa
Italian: Nitrato di ammonio non in soluzione acquosa
Portuguese: Nitrato de amónio, excepto em solução aquosa
Dutch: Ammoniumnitraat, andere dan in waterige oplossing
Danish: Ammoniumnitrat, ikke i vandig opløsning
Swedish: Ammoniumnitrat, annat än löst i vatten
Finnish: Ammoniumnitraatti muuna kuin vesiliuoksena
Greek: Νιτρικό αμμώνιο άλλο από αυτό σε υδατικό διάλυμα
Czech: dusičnan amonný jiný než ve vodných roztocích
Slovak: Dusičnan amónny iný ako vo vodných roztokoch
Polish: Azotan amonu inny niż w roztworze wodnym
Hungarian: Ammónium-nitrát, nem vizes oldatban
Slovenian: Amonijev nitrat razen v vodnih raztopinah
Estonian: Ammooniumnitraat, v.a vesilahustes
Latvian: Amonija nitrāts, izņemot ūdens šķīdumos
Lithuanian: Amonio nitratas, išskyrus turintį vandeninio tirpalo pavidalą