English: no later than two working days after their issue, the quantities covered by import licences issued, the date of issue and the name and address of the holder;
French: au plus tard dans les deux jours ouvrables suivant leur délivrance, les quantités pour lesquelles des certificats d’importation ont été délivrés avec indication de la date de délivrance ainsi que du nom et de l’adresse du titulaire;
German: spätestens innerhalb von zwei Arbeitstagen nach der Lizenzerteilung die Mengen, für die Einfuhrlizenzen erteilt wurden, mit Angabe des Datums der Lizenzerteilung sowie des Namens und der Anschrift des Lizenzinhabers;
Spanish: a más tardar en los dos días siguientes a su expedición, las cantidades por las que se hayan expedido certificados de importación, con indicación de la fecha de expedición y del nombre y la dirección del titular;
Italian: entro i due giorni lavorativi successivi al rilascio, i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli d’importazione, con l’indicazione della data di rilascio nonché del nome e dell’indirizzo del titolare;
Portuguese: O mais tardar nos dois dias úteis seguintes à sua emissão, as quantidades relativamente às quais tenham sido emitidos certificados de importação, com indicação da data de emissão, bem como do nome e endereço do titular;
Dutch: uiterlijk binnen twee werkdagen na de afgifte van invoercertificaten, de hoeveelheden waarvoor die invoercertificaten zijn afgegeven, met vermelding van de datum van afgifte en van de naam en het adres van de titularis;
Danish: senest den anden arbejdsdag efter udstedelsen af licenserne om, hvilke mængder der er udstedt importlicenser for med angivelse af udstedelsesdatoen og licensindehaverens navn og adresse
Swedish: De kvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats med uppgift om dag för utfärdande samt innehavarens namn och adress; detta skall meddelas senast två arbetsdagar efter utfärdandet.
Finnish: kahden työpäivän kuluessa tuontitodistuksen myöntämisestä määrät, joille on myönnetty tuontitodistus, todistuksen myöntämispäivä sekä todistuksen haltijan nimi ja osoite;
Greek: το αργότερο εντός δύο εργασίμων ημερών μετά την έκδοσή τους, τις ποσότητες για τι οποίες εκδόθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής με ένδειξη της ημερομηνίας εκδόσεώς τους, καθώς και του ονόματος και της διευθύνσεως του δικαιούχου·
Czech: nejpozději dva pracovní dny po vydání licencí množství, na která byly dovozní licence vydány, s uvedením dne vydání, jakož i jména a adresy držitele licence;
Slovak: množstvá, na ktoré sa dovozné povolenia vydali, s uvedením dátumu vydania, ako aj mena a adresy jej držiteľa, najneskôr do dvoch pracovných dní od vydania povolení;
Polish: ilości, na które wydano pozwolenia na przywóz wraz ze wskazaniem daty wydania, jak również nazwiska i adresu ich posiadacza, najpóźniej w terminie dwóch dni roboczych po ich wydaniu;
Hungarian: legkésőbb a kibocsátást követő két munkanapon belül azokat a mennyiségeket, amelyekre vonatkozóan az engedélyeket kiadták az engedély kibocsátásának napjának, valamint a kedvezményezett nevének és címének megjelölésével;
Slovenian: najpozneje dva delovna dneva po njihovi izdaji količine, za katere so bila izdana uvozna dovoljenja, z datumom izdaje in imenom in naslovom imetnika;
Estonian: hiljemalt kahe tööpäeva jooksul alates väljastamisest – andmed koguste kohta, millele anti välja impordilitsentsid, märkides väljaandmise kuupäeva ning sertifikaadi omaniku nime ja aadressi;
Latvian: vēlākais divas darbdienas pēc atļaujas izdošanas – daudzumus, par kuriem izdotas ievešanas atļaujas, norādot izdošanas datumu, kā arī atļaujas saņēmēja vārdu vai nosaukumu un adresi;
Lithuanian: ne vėliau kaip per dvi darbo dienas nuo licencijų išdavimo – kiekius, kuriems išduotos importo licencijos, licencijų išdavimo datą ir asmens, kuriems jos išduotos, pavardes bei adresus;