FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Unquoted shares and other equity issued by MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
French: Actions non cotées et autres participations émises par les IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP
German: Nicht börsennotierte, von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK ausgegebene Aktien und sonstige von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK ausgegebene Anteilsrechte Vom 4.
Spanish: Acciones no cotizadas y otras participaciones emitidas por IFM, OIFAF, OIF, AF y ESFP
Italian: Azioni non quotate e altre partecipazioni emesse da IFM, AIFAF, AIF, AF e IAFP
Portuguese: Acções não cotadas e outras participações emitidas por IFM, OIFAF, OIF, AF e SSFP
Dutch: Door MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en VIPF’s uitgegeven niet-beursgenoteerde aandelen en overige deelnemingen
Danish: Ikke-børsnoterede aktier og andre ejerandelsbeviser udstedt af MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Swedish: Icke-noterade aktier och andra ägarandelar emitterade av MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF
Finnish: Rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen liikkeeseen laskemat noteeraamattomat osakkeet ja muut osuudet
Greek: Μη εισηγμένες μετοχές και λοιποί συναφείς τίτλοι που εκδίδονται από ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και ΑΕΣΤ
Czech: Nekótované akcie a ostatní majetkové účasti vydané MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF
Slovak: Nekótované akcie a ostatné podiely vydané PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a PKPF
Polish: Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE
Hungarian: MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k által kibocsátott nem jegyzett részvények és egyéb tulajdonosi követelések
Slovenian: Delnice, ki ne kotirajo na borzi, in drug lastniški kapital, ki so jih izdali DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in ZDPS
Estonian: RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja ICPFde poolt emiteeritud noteerimata aktsiad ja muu omakapital
Latvian: Nekotētās akcijas un cits pašu kapitāls, ko emitējušas MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF
Lithuanian: PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir DKPF išleistos nekotiruojamos akcijos ir kiti nuosavybės vertybiniai popieriai
English: Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and OFIs
French: Parts d’organismes de placement collectif émises par l’économie totale, les IFM, AIFAF et AIF
German: Von der Volkswirtschaft, von MFI, SFIKV und SFI ausgegebene Investmentzertifikate Vom 4.
Spanish: Participaciones en fondos de inversión emitidas por el total de la economía, IFM, OIFAF y OIF
Italian: Quote dei fondi comuni di investimento emesse da totale economia, IFM, AIFAF e AIF
Portuguese: Participações em fundos de investimento emitidas pelo total da economia, IFM, OIFAF e OIF
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, OFIFH’s en OFI’s uitgegeven participaties in beleggingsinstellingen
Danish: Andele i investeringsforeninger udstedt af den samlede økonomi, MFI’er, OFIFA’er og OFI’er
Swedish: Fondandelar emitterade av totala ekonomin, MFI, OFIFA och OFI
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä muiden rahoituslaitosten liikkeeseen laskemat rahasto-osuudet
Greek: Μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων που εκδίδονται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ και ΛΕΧΟ
Czech: Akcie investičních fondů vydané hospodářstvím celkem, MFI, OFZ+PFI a OFZ
Slovak: Akcie podielových fondov vydané hospodárstvom spolu, PFI, OFS + FPI a OFS
Polish: Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az EPK+PKTV-k és EPK-k által kibocsátott befektetési jegyek
Slovenian: Delnice vzajemnih skladov, ki so jih izdali celotno gospodarstvo, DFI, DFPIPFD in DFP
Estonian: Kogu majanduse, RAde, OFIFAde, OFIde ja FAde poolt emiteeritud investeerimisfondide aktsiad/osakud
Latvian: Kopfondu akcijas, kuras emitējusi ekonomika kopā, MFI, CFSFPS un CFS
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, KFTFPĮ ir KFT išleistos savitarpio fondų akcijos
English: Net equity of households in pension funds reserves as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs
French: Droits nets des ménages sur les fonds de pension comme passif des IFM, AIFAF, AIF et AF
German: Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit von MFI, SFIKV, SFI und KV Vom 4.
Spanish: Participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones como pasivo de IFM, OIFAF, OIF y AF
Italian: Diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione quali passività di IFM, AIFAF, AIF e AF
Portuguese: Participações líquidas das famílias nos fundos de pensões como passivo das IFM, OIFAF, OIF e AF
Dutch: Voorzieningen pensioenverzekering als een passivum van MFI’s, OFIFH’s, OFI’s en FH’s
Danish: Husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver som passiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er og FA’er
Swedish: Hushållens nettofordran i pensionsfondsreserver som en skuld för MFI, OFIFA, OFI och FA
Finnish: Kotitalouksien osuus eläkerahastoista rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten sekä rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten velkana
Greek: Καθαρή συμμετοχή νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων, ως στοιχείο του παθητικού ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ και ΕΧΟ
Czech: Čistý podíl domácností na rezervách penzijních fondů na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ a PFI
Slovak: Čistý majetok domácností v rezervách penzijných fondov ako záväzok PFI, OFS + FPI, OFS a FPI
Polish: Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF
Hungarian: A háztartások MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k és PKTV-k kötelezettségeként fennálló nettó részesedése a nyugdíjalapok tartalékaiból
Slovenian: Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov kot obveznost DFI, DFPIPFD, DFP in IPFD
Estonian: Kodumajapidamiste pensionifondide eraldiste netoväärtus (RAde, OFIFAde, OFIde ja FAde kohustused)
Latvian: Mājsaimniecību neto pašu kapitāls pensiju fondu rezervēs kā MFI, CFSFPS, CFS un FPS pasīvi
Lithuanian: Namų ūkių grynoji nuosavybė pensijų fonduose kaip PFI, KFTFPĮ, KFT ir FPĮ įsipareigojimas
English: Other accounts receivable/payable as a liability of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
French: Autres comptes à recevoir/à payer comme passif des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP
German: Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK Vom 4.
Spanish: Otras cuentas pendientes de cobro/pago como pasivo de IFM, OIFAF, OIF, AF y ESFP
Italian: Altri conti attivi e passivi quali passività di IFM, AIFAF, AIF, AF e IAFP
Portuguese: Outros débitos e créditos como passivo das IFM, OIFAF, OIF, AF e SSFP
Dutch: Handelskredieten en transitorische posten als een passivum van MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en VIPF’s
Danish: Andre forfaldne ikke-betalte mellemværender som passiv for MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Swedish: Obetalda/förutbetalda inkomster och utgifter som en skuld för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF
Finnish: Muut saamiset/velat rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen velkana
Greek: Λοιποί εισπρακτέοι/πληρωτέοι λογαριασμοί, ως στοιχείο του παθητικού ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και ΑΕΣΤ
Czech: Ostatní pohledávky/závazky na straně pasiv MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF
Slovak: Ostatné pohľadávky/záväzky ako záväzok PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a PKPF
Polish: Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE
Hungarian: Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k kötelezettségeként fennálló egyéb követelések/kötelezettségek
Slovenian: Druge terjatve/obveznosti kot obveznosti DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in ZDPS
Estonian: Muud laekumiste/tasumata maksete kontod (RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja ICPFde kohustused)
Latvian: Citi debitoru/kreditoru parādi kā MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF pasīvi
Lithuanian: Kitos gautinos/mokėtinos sąskaitos kaip PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir DKPF įsipareigojimas
English: Net financial assets (for outstanding amounts) and net lending/net borrowing (for transactions) of MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and ICPFs
French: Valeur financière nette (pour les encours) et capacité/besoin de financement (pour les opérations) des IFM, AIFAF, AIF, AF et SAFP
German: Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) von MFI, SFIKV, SFI, KV und VGPK Vom 4.
Spanish: Activos financieros netos (para saldos) y capacidad/necesidad de financiación (para operaciones) de IFM, OIFAF, OIF, AF y ESFP
Italian: Patrimonio finanziario netto (per le consistenze) e accreditamento/indebitamento netto (per le operazioni) di IFM, AIFAF, AIF, AF e IAFP
Portuguese: Activos financeiros líquidos (em relação aos saldos) e capacidade/necessidade de endividamento (em relação às operações) das IFM, OIFAF, OIF, AF e SSFP
Dutch: Saldo van vorderingen en schulden (voor uitstaande bedragen) en vorderingenoverschot/vorderingentekort (voor transacties) van MFI’s, OFIFH’s, OFI’s, FH’s en VIPF’s
Danish: Finansielle nettoformue (for udestående beløb) og fordringserhvervelser, netto (for transaktioner), som tilhører MFI’er, OFIFA’er, OFI’er, FA’er og ICPF’er
Swedish: Finansiell nettoförmögenhet (för utestående belopp) och nettosparande/nettoupplåning (för transaktioner) för MFI, OFIFA, OFI, FA och ICPF
Finnish: Rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, muiden rahoituslaitosten, rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen nettorahoitusvaateet (siirtosaamisten osalta) ja nettolainananto/-otto (taloustoimien osalta)
Greek: Καθαρά χρηματοοικονομικά στοιχεία του ενεργητικού (προκειμένου για υπόλοιπα) και καθαρή χορήγηση/καθαρή λήψη δανείων (προκειμένου για συναλλαγές) των ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΛΕΧΟ, ΕΧΟ και ΑΕΣΤ
Czech: Čistá finanční aktiva (v případě zůstatků) a čisté půjčky/čisté výpůjčky (v případě transakcí) MFI, OFZ+PFI, OFZ, PFI a PPF
Slovak: Čisté finančné aktíva (v prípade zostatkov) a čisté pôžičky/čisté výpožičky (v prípade transakcií) PFI, OFS + FPI, OFS, FPI a PKPF
Polish: Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE
Hungarian: Az MPI-k, az EPK+PKTV-k, az EPK-k, a PKTV-k és BTNYA-k nettó pénzügyi eszköze (az állományok vonatkozásában), és nettó hitelnyújtása/nettó hitelfelvétele (a tranzakciók vonatkozásában)
Slovenian: Neto finančna sredstva (za stanje zadolženosti) in neto posojanje/neto izposojanje (za transakcije) DFI, DFPIPFD, DFP, IPFD in ZDPS
Estonian: RAde, OFIFAde, OFIde, FAde ja ICPFde netofinantsvara (positsioonide osas) ja netolaenuandmine/netolaenusaamine (tehingute osas)
Latvian: MFI, CFSFPS, CFS, FPS un ASPF neto finanšu aktīvi (atlikumiem) un neto aizdevumi/neto aizņēmumi (darījumiem)
Lithuanian: PFI, KFTFPĮ, KFT, FPĮ ir DKPF grynasis finansinis turtas (likučių atveju) ir grynasis skolinimas/grynasis skolinimasis (sandorių atveju)
English: Monetary gold and SDRs held by total economy, MFIs, GG, CG and transacted with RoW
French: Or monétaire et DTS détenus par l’économie totale, les IFM, APU et AC et négociés avec le RdM
German: Mit der übrigen Welt abgeschlossene Transaktionen in Bezug auf das Währungsgold und die SZR der Volkswirtschaft, MFI, des S und ZS
Spanish: Oro monetario y DEG mantenidos por el total de la economía, IFM, AP y AC y negociados con RM
Italian: Oro monetario e DSP detenuti da totale economia, IFM, AP, AC e negoziati con RdM
Portuguese: Ouro monetário e DSE detidos pelo total da economia e pelas IFM, AP e AC e transaccionados com o RdM
Dutch: Door de totale economie, MFI’s, O, CO aangehouden en met RoW verhandeld monetair goud en SDR’s
Danish: Monetært guld og SDR, som indehaves af den samlede økonomi, MFI’er, GG, CG og er indgået med RoW
Swedish: Monetärt guld och SDR som innehas av totala ekonomin, MFI, GG, CG och som ingått i transaktioner med RoW
Finnish: Koko kansantalouden, rahalaitosten, julkisyhteisöjen ja valtionhallinnon hallussa oleva monetaarinen kulta ja erityiset nosto-oikeudet, joita vaihdetaan ulkomailla olevien kanssa
Greek: Συναλλαγές με τον ΥΚ σε νομισματικό χρυσό και ΕΤΔ που διακρατούνται από τη συνολική οικονομία, ΝΧΙ, ΓΚ και ΚΔ
Czech: Měnové zlato a ZPČ v držbě hospodářství celkem, MFI, VLI a ÚVLI: transakce provedené se ZS
Slovak: Menové zlato a ZPČ držané hospodárstvom spolu, PFI, VS, ÚŠS: transakcie uskutočnené so ZS
Polish: Złoto monetarne i SDR wszystkich sektorów razem, MIF, IRS i RSC, będące przedmiotem transakcji z RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az MPI-k, az ÁH, a KK birtokában lévő és a külfölddel folytatott ügyletekben érintett monetáris arany és SDR-k
Slovenian: Denarno zlato in PPČ, ki jih imajo celotno gospodarstvo, DFI, D in CD ter so predmet transakcij s T
Estonian: Kogu majanduse, RAde, GG ja CG rahaline kuld ja laenu eriõigused, tehingud muu maailmaga
Latvian: Monetārais zelts un SDR, kuru turētāji ir ekonomika kopā, MFI, VP, CV un ar kuriem darījumus veic ar PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, PFI, VS, CV turimas piniginis auksas ir SST ir dėl kurių sudarytas sandoris su KŠ
English: Currency and deposits held by GG, CG, SG, LG and SS
French: Numéraire et dépôts détenus par les APU, AC, AEF, AL et SS
German: Bargeld und Einlagen des S, ZS, der L, G und SV
Spanish: Efectivo y depósitos mantenidos por AP, AC, CA, CL y ASS
Italian: Biglietti, monete e depositi detenuti da AP, AC, ASF, AL e EPAS
Portuguese: Numerário e depósitos detidos pelas AP, AC, AE, AL e por FSS
Dutch: Door O, CO, DO, LO en WSV aangehouden chartaal geld en deposito’s
Danish: Sedler og mønt og indlån, som indehaves af GG, CG, SG, LG og SS
Swedish: Sedlar, mynt och inlåning som innehas av GG, CG, SG, LG och SS
Finnish: Julkisyhteisöjen, valtionhallinnon, osavaltiohallinnon, paikallishallinnon ja sosiaaliturvarahastojen hallussa olevat käteisraha ja talletukset
Greek: Νόμισμα και καταθέσεις που διακρατούνται από ΓΚ, ΚΔ, ΔΟΚ, ΤΑ και ΟΚΑ
Czech: Oběživo a vklady v držbě VLI, ÚVLI, NVLI, MVLI a FSZ
Slovak: Obeživo a vklady držané VS, ÚŠS, RŠS, MS a FSZ
Polish: Gotówka i depozyty IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS
Hungarian: Az ÁH, a KK, a TK, a HÖK és a TA birtokában lévő fizetőeszköz és betétek
Slovenian: Gotovina in vloge, ki jih imajo D, CD, FD, LD in SSV
Estonian: GG, CG, SG, LG ja SS sularaha ja hoiused
Latvian: Valūta un noguldījumi, kuru turētājs ir VP, CV, PV, VV un SN
Lithuanian: VS, CV, RV, VV ir SA turimi grynieji pinigai ir indėliai
English: Currency held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, GG, HHs and RoW
French: Numéraire détenu par l’économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, SAFP, APU, MM et le RdM
German: Bargeld der Volkswirtschaft, NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, der PHPOE und ÜW
Spanish: Efectivo mantenido por el total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, AP, HH y RM
Italian: Biglietti e monete detenuti da totale economia, SNF, IFM, AIFAF, IAFP, AP, F e RdM
Portuguese: Numerário detido pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, SSFP, AP, FF e RdM
Dutch: Door de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s, O, HH’s en RoW aangehouden chartaal geld
Danish: Sedler og mønt, som indehaves af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, GG, HH’er og RoW
Swedish: Sedlar och mynt som innehas av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, GG, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, julkisyhteisöjen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien hallussa oleva käteisraha
Greek: Νόμισμα διακρατούμενο από τη συνολική οικονομία, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΓΚ, ΝΝ και τον ΥΚ
Czech: Oběživo v držbě hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, VLI, D+NISD a ZS
Slovak: Obeživo držané hospodárstvom spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, PKPF, VS, D + NISD a ZS
Polish: Gotówka wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, az ÁH, a H+NPISH-k és a külföld által tartott fizetőeszköz
Slovenian: Gotovina, ki jo imajo celotno gospodarstvo, NFD, DFI, DFPIPFD, ZDPS, D, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, ICPFde, GG, HHde ja muu maailma sularaha
Latvian: Valūta, kuras turētāji ir ekonomika kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, VP, MS un PP
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, DKPF, VS, NŪ ir KŠ turimi grynieji pinigai
English: Deposits of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Dépôts de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, SAFP, MM et du RdM
German: Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW
Spanish: Depósitos del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM
Italian: Depositi di totale economia, SNF, IFM, AIFAF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Depósitos do total da economia, SNF, IFM, OIFAF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Deposito’s en spaartegoeden van de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s, HH’s en RoW
Danish: Indlån foretaget af den samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW
Swedish: Inlåning från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien talletukset
Greek: Καταθέσεις της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ
Czech: Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS
Slovak: Vklady hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, PKPF, D + NISD a ZS
Polish: Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld betétei
Slovenian: Vloge celotnega gospodarstva, NFD, DFI, DFPIPFD, ZDPS, G in T
Estonian: Kogu majanduse, NFCde, RAde, OFIFAde, ICPFde, HHde ja muu maailma hoiused
Latvian: Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ indėliai
English: Deposits held with residents of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Dépôts de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, SAFP, MM et du RdM détenus auprès des résidents
German: Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW bei Gebietsansässigen
Spanish: Depósitos mantenidos con residentes del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM
Italian: Depositi detenuti presso residenti di totale economia, SNF, IFM, AIFAF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Depósitos junto de residentes, detidos pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Bij ingezetenen aangehouden deposito’s en spaartegoeden van de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s, HH’s en RoW
Danish: Indlån fra samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW hos residenter
Swedish: Inlåning hos inhemska aktörer från totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien talletukset kotimaassa oleville
Greek: Καταθέσεις της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ σε κατοίκους
Czech: Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u rezidentů
Slovak: Vklady hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, PKPF, D + NISD a ZS vedené u rezidentov
Polish: Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone u rezydentów
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld rezidenseknél tartott betétei
Slovenian: Vloge celotnega gospodarstva, NFD, DFI, DFPIPFD, ZDPS, G in T pri rezidentih
Estonian: Kogu majanduse residentide, NFCde, RAde, OFIFAde, ICPFde, HHde ja muu maailma poolt hoitavad hoiused
Latvian: Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi rezidentos
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ indėliai, laikomi pas rezidentus
English: Deposits held with MFIs and non-MFIs of total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, ICPFs, HHs and RoW
French: Dépôts de l’économie totale, des SNF, IFM, AIFAF, SAFP, MM et du RdM détenus auprès des IFM et non-IFM
German: Einlagen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, SFI, KV, VGPK, des S und von PHPOE bei MFI und Nicht-MFI
Spanish: Depósitos mantenidos con IFM e instituciones distintas de las IFM del total de la economía, SONF, IFM, OIFAF, ESFP, HH y RM
Italian: Depositi detenuti presso IFM e istituzioni diverse dalle IFM, di totale economia, SNF, IFM, AIFAF, IAFP, F e RdM
Portuguese: Depósitos junto de IFM e do SNM, detidos pelo total da economia, SNF, IFM, OIFAF, SSFP, FF e RdM
Dutch: Bij MFI’s en niet-MFI’s aangehouden deposito’s en spaartegoeden van de totale economie, NFV’s, MFI’s, OFIFH’s, VIPF’s, HH’s en RoW
Danish: Indlån fra samlede økonomi, NFC’er, MFI’er, OFIFA’er, ICPF’er, HH’er og RoW hos MFI’er og ikke-MFI’er
Swedish: Inlåning hos MFI och icke-MFI av totala ekonomin, NFC, MFI, OFIFA, ICPF, HH och RoW
Finnish: Koko kansantalouden, yritysten, rahalaitosten, muiden rahoituslaitosten ja rahoituksen ja vakuutuksen välitystä avustavien laitosten, vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen, kotitalouksien sekä ulkomailla olevien talletukset rahalaitoksiin ja muihin kuin rahalaitoksiin
Greek: Καταθέσεις της συνολικής οικονομίας, ΜΧΕ, ΝΧΙ, ΛΕΕΧΟ, ΑΕΣΤ, ΝΝ και του ΥΚ σε ΝΧΙ και μη ΝΧΙ
Czech: Vklady hospodářství celkem, NFP, MFI, OFZ+PFI, PPF, D+NISD a ZS vedené u MFI a institucí jiných než MFI
Slovak: Vklady hospodárstva spolu, NFK, PFI, OFS + FPI, PKPF, D + NISD a ZS vedené u PFI a NpFI
Polish: Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF
Hungarian: A teljes gazdaság, az NPV-k, az MPI-k, az EPK+PKTV-k, a BTNYA-k, a H+NPISH-k és a külföld MPI-knél és nem MPI-knél tartott betétei
Slovenian: Vloge celotnega gospodarstva NFD, DFI, DFPIPFD, ZDPS, G in T pri DFI in ne-DFI
Estonian: RAde, kogu majanduse mitterahaloomeasutuste, NFCde, RAde, OFIFAde, ICPFde, HHde ja muu maailma poolt hoitavad hoiused
Latvian: Ekonomikas kopā, NFS, MFI, CFSFPS, ASPF, MS un PP noguldījumi MFI un ne-MFI
Lithuanian: Bendros ekonomikos, NFK, PFI, KFTFPĮ, DKPF, NŪ ir KŠ indėliai, laikomi pas PFI ir ne PFI