FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Formula B
French: Formule B
German: Formel B
Spanish: Fórmula B
Portuguese: Fórmula B
Dutch: Formule B
Danish: formel B
Swedish: Metod B
Finnish: Menettely B
Greek: τύπος Β
Czech: Vzorec B
Slovak: Vzorec B
Polish: Wzór B
Hungarian: képlet
Estonian: Eeskiri B
Latvian: B formula
Lithuanian: B formulė
English: (EEC) No 3149/92
French: Règlement (CEE) no 3149/92
German: (EWG) Nr. 3149/92
Spanish: (CEE) no 3149/92
Italian: Regolamento (CEE) n. 3149/92
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3149/92
Dutch: (EEG) nr. 3149/92
Danish: Forordning (EØF) nr. 3149/92
Swedish: Förordning (EEG) nr 3149/92
Finnish: (ETY) N:o 3149/92
Greek: Κανονισμός (EΟΚ) αριθ. 3149/92
Czech: (EHS) č. 3149/92
Slovak: nariadenie (EHS) č. 3149/92
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 3149/92
Hungarian: 3149/92/EGK
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3149/92
Estonian: Määrus (EÜ) nr 3149/92
Latvian: Regula (EEK) Nr. 3149/92
Lithuanian: (EEB) Nr. 3149/92
English: Rejections
French: Rejets
German: Zurückweisungen
Spanish: Rechazadas
Italian: Respinti
Portuguese: Rejeições
Dutch: Afwijzingen
Danish: Afvist mængde
Swedish: Avslag
Finnish: Hylätty
Greek: Απορρίψεις
Czech: Vyřazeno
Slovak: Odmietnuté
Polish: Odrzuty
Hungarian: Visszautasított
Slovenian: Zavrnitev
Estonian: Tagasilükkamised
Latvian: Atteikumi
Lithuanian: Netinkami kiekiai
English: Losses
French: Pertes
German: Verluste
Spanish: Perdidas
Italian: Perdite
Portuguese: Perdas
Dutch: Verliezen
Danish: Svind
Swedish: Förluster
Finnish: Hävikki
Greek: Απώλειες
Czech: Ztráty
Slovak: Straty
Polish: Straty
Hungarian: Veszteség
Slovenian: Izgube
Estonian: Kaod
Latvian: Zudumi
Lithuanian: Nuostoliai
English: Total quantity
French: Quantité totale
German: Gesamtmenge
Spanish: Cantidad total
Italian: Quantità totale uscita dall'ammasso
Portuguese: Quantidade total
Dutch: Totale hoeveelheid
Danish: Udlagring i alt
Swedish: Kvantitet totalt
Finnish: Poistetut määrät yhteensä
Greek: Συνολική ποσότητα
Czech: Množství celkem
Slovak: Celkové množstvo
Polish: Ilość ogółem
Hungarian: Összes mennyiség
Slovenian: Skupna količina
Estonian: Üldkogus
Latvian: Kopējais daudzums
Lithuanian: Bendras kiekis
English: Application of Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 1er, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 1, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do n.o 1, alínea c), do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 1.1 c i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 1 artiklan 1 kohdan c alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 1 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdése 1) pontjának alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 1(1)(c) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 1 lõike 1 punkti c kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 1. panta 1. punkta c) apakšpunkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 1 straipsnio 1 dalies c punkto taikymas
English: Breakdown by age
French: Ventilation par âge
German: Altersaufbau
Spanish: Desglose por antigüedad
Italian: Scomposizione per età
Portuguese: Repartição por idade
Dutch: Onderverdeling naar ouderdom
Danish: Alderspyramide
Swedish: Uppdelning efter ålder
Finnish: Jakautuminen iän mukaan
Greek: Κατανομή ανά παλαιότητα
Czech: Členění podle stáří
Slovak: Rozdelenie podľa veku
Polish: Podział ze względu na datę produkcji
Hungarian: Kor szerinti lebontás
Slovenian: Razčlenitev po starosti
Estonian: Jagunemine hoiuaja järgi
Latvian: Sadalījums pēc vecuma
Lithuanian: Suskirstymas pagal pagaminimo laiką
English: Month of entry into storage
French: Mois d'entrée en stock
German: Monat der Einlagerung
Spanish: Mes de entrada en almacén
Italian: Mese di entrata in ammasso
Portuguese: Mês de entrada em armazém
Dutch: Maand van inslag
Danish: Indlagringsmåned
Swedish: Månad för inlagring
Finnish: Varastoon saapumiskuukausi
Greek: Μήνας εισόδου στο απόθεμα
Czech: Měsíc umístění do skladu
Slovak: Mesiac vstupu do skladu
Polish: Miesiąc wprowadzenia do składu
Hungarian: Betárolás hónapja
Slovenian: Mesec uskladiščenja
Estonian: Laekumiskuu
Latvian: Ievešanas noliktavā mēnesis
Lithuanian: Pristatymo į sandėlį mėnuo
English: Total in storage at end of month
French: Total en stock à la fin du mois
German: Gesamtlagerbestand am Monatsende
Spanish: Total en almacén al final del mes
Italian: Quantitativo totale in giacenza alla fine del mese
Portuguese: Total em armazém no fim do mês
Dutch: Totale voorraad aan het einde van de maand
Danish: Lagerbeholdning i alt ved månedens udgang
Swedish: Lager totalt vid månadsslutet
Finnish: Yhteensä varastossa kuukauden lopussa
Greek: Σύνολο αποθέματος στο τέλος του μήνα
Czech: Na skladu na konci měsíce celkem
Slovak: Celkové množstvo na sklade na konci mesiaca
Polish: Stan zapasów na koniec miesiąca
Hungarian: Készletek a hónap végén
Slovenian: Skupna količina v skladišču ob koncu meseca
Estonian: Laovaru kuu lõpus
Latvian: Kopā uzglabāšanā mēneša beigās
Lithuanian: Bendras sandėliuose saugomas kiekis mėnesio pabaigoje
English: Application of Article 1(2) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 1.2 i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 1 artiklan 2 kohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 1. cikke (2) bekezdésének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 1(2) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 1 lõike 2 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 1. panta 2. punkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 1 straipsnio 2 dalies taikymas
English: PRIVATE STORAGE OF BUTTER
French: STOCKAGE PRIVÉ DE BEURRE
German: PRIVATE LAGERHALTUNG VON BUTTER
Spanish: ALMACENAMIENTO PRIVADO DE MANTEQUILLA
Italian: AMMASSO PRIVATO DI BURRO
Portuguese: ARMAZENAGEM PRIVADA DE MANTEIGA
Dutch: PARTICULIERE OPSLAG VAN BOTER
Danish: PRIVAT OPLAGRING AF SMØR
Swedish: PRIVAT LAGRING AV SMÖR
Finnish: VOIN JULKINEN VARASTOINTI
Greek: ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΒΟΥΤΥΡΟΥ
Czech: SOUKROMÉ SKLADOVÁNÍ MÁSLA
Slovak: SÚKROMNÉ SKLADOVANIE MASLA
Polish: SKŁADOWANIE MASŁA W MAGAZYNACH PRYWATNYCH
Hungarian: VAJ MAGÁNTÁROLÁSA
Slovenian: ZASEBNO SKLADIŠČE ZA MASLO
Estonian: VÕI ERALADUSTAMINE
Latvian: SVIESTA PRIVĀTA UZGLABĀŠANA
Lithuanian: PRIVATUS SVIESTO SAUGOJIMAS
English: Physical stocks at the and of the month (tonnes):
French: Stocks physiques à la fin du mois (tonnes):
German: Tatsächlicher Lagerbestand am Monatsende (in Tonnen):
Spanish: Existencias físicas al final del mes (toneladas):
Italian: Volume delle scorte fisiche alla fine del mese (tonnellate):
Portuguese: Existências físicas no fim do mês (toneladas):
Dutch: Werkelijke voorraad aan het einde van de maand (t):
Danish: Faktisk lagerbeholdning ved månedens udgang (tons):
Swedish: Faktisk lagerhållning vid månadsslutet (ton):
Finnish: Varaston todellinen koko kuukauden lopussa (tonnia):
Greek: Κατάσταση του αποθέματος στο τέλος του μήνα (σε τόνους):
Czech: Fyzické zásoby na konci měsíce (v tunách):
Slovak: Úroveň fyzických zásob na konci mesiaca (tony):
Polish: Fizyczny stan zapasów na koniec miesiąca (w tonach):
Hungarian: Fizikai készlet szintje a hónap végén (tonna):
Slovenian: Fizične zaloge ob koncu meseca (t):
Estonian: Tegelik varu kuu lõpus (tonnid):
Latvian: Fiziskie krājumi mēneša beigās (tonnas):
Lithuanian: Fizinių atsargų kiekis mėnesio pabaigoje (tonomis):
English: Summary of the current year — Butter
French: Récapitulatif de l'année en cours — Beurre
German: Übersicht des laufenden Jahres — Butter
Spanish: Resumen del año en curso — Mantequilla
Italian: Riepilogo dell'anno in corso — Burro
Portuguese: Recapitulativo do ano em curso — Manteiga
Dutch: Overzicht van het lopende jaar — Boter
Danish: Oversigt over indeværende år — Smør
Swedish: Översikt över innevarande år – Smör
Finnish: Yhteenveto kuluvasta vuodesta – Voi
Greek: Ανακεφαλαίωση για το τρέχον έτος — Βούτυρο
Czech: Shrnutí běžného roku – máslo
Slovak: Zhrnutie bežného roku – maslo
Polish: Zestawienie za rok bieżący – masło
Hungarian: Tárgyév összesítése – Vaj
Slovenian: Zbirnik za tekoče leto – maslo
Estonian: Jooksva aasta kokkuvõte – või
Latvian: Kopsavilkums par kārtējo gadu – Sviests
Lithuanian: Einamųjų metų suvestinė – sviestas
English: Quantity in storage at end of month
French: Sorties Quantité en stock à la fin du mois
German: Lagerbestand am Monatsende
Spanish: Cantidad en almacén al final del mes
Italian: Quantitativo in giacenza alla fine del mese
Portuguese: Quantidade em armazém no fim do mês
Dutch: Voorraad aan het einde van de maand
Danish: Lagerbeholdning ved månedens udgang
Swedish: Kvantitet i lager vid månadsslutet
Finnish: Poistetut määrät Varastot kuun lopussa
Greek: Εξερχόμενα Ποσότητα αποθέματος στο τέλος του μήνα
Czech: Množství na skladu na konci měsíce
Slovak: Množstvo na sklade na konci mesiaca
Polish: Wyprowadzenie Ilość składowana na koniec miesiąca
Hungarian: Raktározott mennyiség a hónap végén
Slovenian: Količina zalog ob koncu meseca
Estonian: Välja viidud Laovaru kuu lõpus
Latvian: Daudzums glabāšanā mēneša beigās
Lithuanian: Sandėliuose saugomas kiekis mėnesio pabaigoje
English: Summary of the current year — Cream
German: Übersicht des laufenden Jahres — Rahm
Spanish: Resumen del año en curso — Nata
Italian: Riepilogo dell'anno in corso — Crema (tonnellate equivalente burro)
Portuguese: Recapitulativo do ano em curso — Nata (equivalente-manteiga)
Dutch: Overzicht van het lopende jaar — Room
Danish: Oversigt over indeværende år — Fløde
Swedish: Översikt över innevarande år – Grädde (ton smörekvivalent)
Czech: Shrnutí běžného roku – smetana
Slovak: Zhrnutie bežného roku – smotana
Hungarian: Tárgyév összesítése – Tejszín (tonna vajegyenértékben)
Slovenian: Zbirnik za tekoče leto – smetana
Estonian: Jooksva aasta kokkuvõte – koor
Latvian: Kopsavilkums par kārtējo gadu – Krējums
Lithuanian: Einamųjų metų suvestinė – grietinėlė
English: (in tonnes of butter equivalent)
German: (in Tonnen Butteräquivalent)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (in tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (in t boterequivalent)
Danish: (tons smørækvivalent)
Swedish: (i ton)
Czech: (v tunách přepočítaných na ekvivalent másla)
Slovak: (v tonách)
Hungarian: (tonnában)
Slovenian: (t ekvivalenta masla)
Estonian: (või ekvivalendi tonnides)
Latvian: (tonnās)
Lithuanian: (tonomis)
English: Application of Article 2(a) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 2, point a), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 2, letra a), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 2, lettera a), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação da alínea a) do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 2, litra a), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 2 a i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 2 artiklan a alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 2. cikke (a) bekezdésének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 2(a) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 2 punkti a kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 2. panta a) punkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 2 straipsnio a punkto taikymas
English: PRIVATE STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER
French: STOCKAGE PRIVÉ DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
German: ÖFFENTLICHE LAGERHALTUNG VON MAGERMILCHPULVER
Spanish: ALMACENAMIENTO PRIVADO DE LECHE DESNATADA EN POLVO
Italian: AMMASSO PRIVATO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE
Portuguese: ARMAZENAGEM PÚBLICA DE LEITE EM PÓ DESNATADO
Dutch: PARTICULIERE OPSLAG VAN MAGEREMELKPOEDER
Danish: PRIVAT OPLAGRING AF SKUMMETMÆLKSPULVER
Swedish: PRIVAT LAGRING AV SKUMMJÖLKSPULVER
Finnish: RASVATTOMAN MAITOJAUHEEN JULKINEN VARASTOINTI
Greek: ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ
Czech: SOUKROMÉ SKLADOVÁNÍ SUŠENÉHO ODSTŘEDĚNÉHO MLÉKA
Slovak: SÚKROMNÉ SKLADOVANIE SUŠENÉHO ODSTREDENÉHO MLIEKA
Polish: SKŁADOWANIE ODTŁUSZCZONEGO MLEKA W PROSZKU W MAGAZYNACH PRYWATNYCH
Hungarian: SOVÁNY TEJPOR MAGÁNTÁROLÁSA
Slovenian: ZASEBNO SKLADIŠČE ZA POSNETO MLEKO V PRAHU
Estonian: LÕSSIPULBRI ERALADUSTAMINE
Latvian: SAUSĀ VĀJPIENA PRIVĀTA UZGLABĀŠANA
Lithuanian: VIEŠASIS NUGRIEBTO PIENO MILTELIŲ SAUGOJIMAS
English: Quantity in storage at end of the month
French: Quantité en stock à la fin du mois
German: Auslagerungen Lagerbestand am Monatsende
Spanish: Cantidad en almacén al final del mes
Italian: Quantitativo in giacenza alla fine del mese
Portuguese: Quantidade em armazém no fim do mês
Dutch: Voorraad aan het einde van de maand
Danish: Lagerbeholdning ved månedens udgang
Swedish: Kvantitet i lager vid månadsslutet
Finnish: Poistetut määrät Varastot kuukauden lopussa
Greek: Ποσότητα αποθέματος στο τέλος του μήνα
Czech: Množství na skladu na konci měsíce
Slovak: Množstvo na sklade na konci mesiaca
Polish: Ilość składowana na koniec miesiąca
Hungarian: Raktározott mennyiség a hónap végén
Slovenian: Količina zalog ob koncu meseca
Estonian: Välja viidud Laovaru kuu lõpus
Latvian: Daudzums uzglabāšanā mēneša beigās
Lithuanian: Sandėliuose saugomas kiekis mėnesio pabaigoje
English: Application of Article 2(b) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 2, point b), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 2 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 2, letra b), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 2, lettera b), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação da alínea b) do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 2), onder b), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 2, litra b), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 2 b i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 2 artiklan b alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 2. cikk (b) bekezdésének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 2(b) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 2 lõike b kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 2. panta b) punkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 2 straipsnio b punkto taikymas
English: PUBLIC STORAGE OF SKIMMED-MILK POWDER
French: STOCKAGE PUBLIC DE LAIT ÉCRÉMÉ EN POUDRE
German: ÖFFENTLICHE LAGERHALTUNG VON MAGERMILCHPULVER
Spanish: ALMACENAMIENTO PÚBLICO DE LECHE DESNATADA EN POLVO
Italian: SCORTE PUBBLICHE DI LATTE SCREMATO IN POLVERE
Portuguese: ARMAZENAGEM PÚBLICA DE LEITE EM PÓ DESNATADO
Dutch: OPENBARE OPSLAG VAN MAGEREMELKPOEDER
Danish: OFFENTLIG OPLAGRING AF SKUMMETMÆLKSPULVER
Swedish: OFFENTLIG LAGRING AV SKUMMJÖLKSPULVER
Finnish: RASVATTOMAN MAITOJAUHEEN JULKINEN VARASTOINTI
Greek: ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΕΝΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΣΕ ΣΚΟΝΗ
Czech: VEŘEJNÉ SKLADOVÁNÍ SUŠENÉHO ODSTŘEDĚNÉHO MLÉKA
Slovak: VEREJNÉ SKLADOVANIE SUŠENÉHO ODSTREDENÉHO MLIEKA
Polish: SKŁADOWANIE ODTŁUSZCZONEGO MLEKA W PROSZKU W MAGAZYNACH PUBLICZNYCH
Hungarian: SOVÁNY TEJPOR INTERVENCIÓS RAKTÁROZÁSA
Slovenian: JAVNO SKLADIŠČE ZA POSNETO MLEKO V PRAHU
Estonian: LÕSSIPULBRI RIIKLIK LADUSTAMINE
Latvian: SAUSĀ VĀJPIENA INTERVENCES KRĀJUMI
Lithuanian: VIEŠASIS NUGRIEBTO PIENO MILTELIŲ SAUGOJIMAS
English: (EC) No 214/2001
French: Règlement (CE) no 214/2001
German: (EG) Nr. 214/2001
Spanish: (CE) no 214/2001
Italian: Regolamento (CE) n. 214/2001
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 214/2001
Dutch: (EG) nr. 214/2001
Danish: Forordning (EF) nr. 214/2001
Swedish: Förordning (EG) nr 214/2001
Finnish: (EY) N:o 214/2001
Greek: Κανονισμός (EΚ) αριθ. 214/2001
Czech: (ES) č. 214/2001
Slovak: nariadenie (ES) č. 214/2001
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 214/2001
Slovenian: Uredba (ES) št. 214/2001
Estonian: Määrus (EÜ) nr 214/2001
Latvian: Regula (EK) Nr. 214/2001
Lithuanian: (EB) Nr. 214/2001
English: (EC) No 2799/1999
French: Règlement (CE) no 2799/1999
German: (EG) Nr. 2799/1999
Spanish: (CE) no 2799/1999
Italian: Regolamento (CE) n. 2799/1999
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2799/1999
Dutch: (EG) nr. 2799/1999
Danish: Forordning (EF) nr. 2799/1999
Swedish: Förordning (EG) nr 2799/1999
Finnish: (EY) N:o 2799/1999
Greek: Κανονισμός (EΚ) αριθ. 2799/1999
Czech: (ES) č. 2799/1999
Slovak: nariadenie (ES) č. 2799/1999
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2799/1999
Slovenian: Uredba (ES) št. 2799/1999
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2799/1999
Latvian: Regula (EK) Nr. 2799/1999
Lithuanian: (EB) Nr. 2799/1999
English: Total leaving storage
French: Total des sorties
German: Auslagerungen insgesamt
Spanish: Cantidad total que sale de almacén
Italian: Quantità totale uscita dall'ammasso
Portuguese: Total saídas
Dutch: Totale uitslag
Danish: Udlagring i alt
Swedish: Uttag totalt
Finnish: Poistetut määrät yhteensä
Greek: Σύνολο που εξέρχεται του αποθέματος
Czech: Ze skladu celkem
Slovak: Celkové vyskladnené množstvo
Polish: Ilość ogółem
Hungarian: Összes kitárolt mennyiség
Slovenian: Skupna izskladiščena količina
Estonian: Laost välja läinud kogused kokku
Latvian: Kopā aizvests no noliktavām
Lithuanian: Bendras iš sandėlio išvežamas kiekis
English: Application of Article 2(c) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 2, point c), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 2 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 2, letra c), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação da alínea c) do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 2, litra c), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 2 c i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 2 artiklan c alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 2 písm. c) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 2. cikke (c) bekezdésének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 2(c) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 2 punkti c kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 2. panta c) punkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 2 straipsnio c punkto taikymas
English: Application of Article 3 of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 3 du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 3 del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 3 i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 3 i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 3 artiklan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění článku 3 nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 3 nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 3 rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 3. cikkének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 3 Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 3 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 3. panta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 3 straipsnio taikymas
English: PRIVATE STORAGE OF CHEESES
French: STOCKAGE PRIVÉ DE FROMAGES
German: PRIVATE LAGERHALTUNG VON KÄSE
Spanish: ALMACENAMIENTO PRIVADO DE QUESO
Italian: AMMASSO PRIVATO DI FORMAGGI
Portuguese: ARMAZENAGEM PRIVADA DE QUEIJO
Dutch: PARTICULIERE OPSLAG VAN KAAS
Danish: PRIVAT OPLAGRING AF OST
Swedish: PRIVAT LAGRING AV OST
Finnish: JUUSTON JULKINEN VARASTOINTI
Greek: ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΡΙΩΝ
Czech: SOUKROMÉ SKLADOVÁNÍ SÝRŮ
Slovak: SÚKROMNÉ SKLADOVANIE SYROV
Polish: SKŁADOWANIE SERA W MAGAZYNACH PRYWATNYCH
Hungarian: SAJTOK MAGÁNTÁROLÁSA
Slovenian: ZASEBNO SKLADIŠČE ZA SIRE
Estonian: JUUSTU ERALADUSTAMINE
Latvian: SIERU PRIVĀTA UZGLABĀŠANA
Lithuanian: VIEŠASIS SŪRIŲ SAUGOJIMAS
English: Year:
French: Année:
German: Jahr:
Spanish: Año:
Italian: Anno:
Portuguese: Ano:
Dutch: Jaar:
Finnish: Vuosi:
Greek: Έτος:
Czech: Rok:
Slovak: Rok:
Polish: Rok:
Slovenian: Leto:
Estonian: Aasta:
Latvian: Gads:
Lithuanian: Metai:
English: Type of cheese:
French: Type de fromage:
German: Käsesorte:
Spanish: Tipo de queso:
Italian: Tipo di formaggio:
Portuguese: Tipo de queijo:
Dutch: Soort kaas:
Danish: Ostetype:
Swedish: Ostsort:
Finnish: Juuston tyyppi:
Greek: Τύπος τυριού:
Czech: Druh sýra:
Slovak: Druh syra:
Polish: Typ sera:
Hungarian: Sajt típusa:
Slovenian: Vrsta sira:
Estonian: Juustu liik:
Latvian: Siera veids:
Lithuanian: Sūrio rūšis:
English: Application of Article 5 of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 5 du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 5 del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 5 i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 5 i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 5 artiklan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění článku 5 nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 5 nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 5 rozporządzenia (WE) nr 562 /2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 5. cikkének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 5 Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 5 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 5. panta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 5 straipsnio taikymas