English: Transfer of 10000 suckler cow and additional suckler cow premiums to Azores as provided for in Article 147(3)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003 deducted.
French: Déduction faite du transfert de 10000 vaches allaitantes et des compléments à la prime à la vache allaitante pour les Açores comme prévu à l’article 147, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Unter Abzug der gemäß Artikel 147 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 auf die Azoren übertragenen 10000 Mutterkuhprämien und zusätzlichen Mutterkuhprämien.
Spanish: Se ha deducido la transferencia de 10000 primas y complementos de la prima por vaca nodriza a las Azores, tal como se establece en la letra b) del apartado 3 del artículo 147 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: Detratto il trasferimento di 10000 premi per vacca nutrice e premi supplementari per vacca nutrice alle Azzorre, come stabilito dall’articolo 147, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: Transferência de 10000 prémios e prémios suplementares por vaca em aleitamento para os Açores como previsto no n.o 3, alínea b), do artigo 147.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 deduzida.
Dutch: 10000 zoogkoeienpremies en aanvullende zoogkoeienpremies die overeenkomstig artikel 147, punt 3), onder b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003 zijn overgedragen aan de Azoren, zijn afgetrokken.
Danish: Overførsel af 10000 ammekopræmier og supplerende ammekopræmier til Azorerne, jf. artikel 147, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1782/2003, er fratrukket.
Swedish: Överföringen till Azorerna av 10000 am- och dikobidrag samt tilläggsbidrag för am- och dikor i enlighet med artikel 147.3 b i förordning (EG) nr 1782/2003 har dragits av.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 147 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti Azoreille siirretyt 10000 emolehmäpalkkiota ja ylimääräistä emolehmäpalkkiota on vähennetty.
Greek: Έχει αφαιρεθεί η μεταφορά 10000 πριμοδοτήσεων για θηλάζουσες αγελάδες και πρόσθετων πριμοδοτήσεων για θηλάζουσες αγελάδες στις Αζόρες, όπως προβλέπεται από το άρθρο 147 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Převod 10000 prémií na krávy bez tržní produkce mléka a doplňkových prémií na krávy bez tržní produkce mléka na Azory podle čl. 147 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1782/2003 byl odečten.
Slovak: Odpočítal sa prevod 10000 prémií na kravy bez trhovej produkcie mlieka a dodatočných prémií na kravy bez trhovej produkcie mlieka na Azory, ako je stanovené v článku 147 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Pomniejszone o kwotę 10000 krów mamek i dodatkowych premi za krowy mamki przniesionych na Azory zgodnie z przepisami zawartymi w art. 147 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet 147. cikke (3) bekezdésének b) pontja értelmében az Azori-szigetek részére átcsoportosított 10000 anyatehénre vonatkozó támogatás és további támogatás nélkül
Slovenian: Odštet prenos 10000 krav dojilj in dodatnih premij za krave dojilje na Azore, kakor je predvideno v členu 147(3)(b) Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 147 lõike 3 punkti b kohaselt Assooridele ülekantud 10000 lisatasu ammlehmade eest ja täiendavat ammlehmade lisatasu on maha arvatud.
Latvian: Atskaitītas piemaksas par zīdītājgovīm un papildpiemaksas par zīdītājgovīm 10000 apmērā, kas pārskaitītas Azoru salām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 147. panta 3. punkta b) apakšpunktu.
Lithuanian: Atėmus 10000 priemokų už karves žindenes ir papildomų priemokų už karves žindenes pervedimą Azorams, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 147 straipsnio 3 dalies b punkte.