FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polymers of ethylene
French: Polymères de l'éthylène
German: Ethylenpolymeren
Spanish: Polímeros de etileno
Italian: Polimeri di etilene
Portuguese: Polímeros de etileno
Dutch: van polymeren van ethyleen
Danish: Ethylenpolymerer
Swedish: Etenpolymerer
Finnish: Eteenipolymeereista
Greek: Πολυμερή του αιθυλενίου
Czech: polymery ethylenu
Slovak: Polymérov etylénu
Polish: Polimery etylenu
Hungarian: Etilén-polimerek
Slovenian: polimeri etilena
Estonian: etüleeni polümeerid
Latvian: Etilēna polimēriem
Lithuanian: etileno polimerų
English: Polymers of styrene
French: Polymères du styrène
German: Styrolpolymeren
Spanish: Polímeros de estireno
Italian: Polimeri di stirene
Portuguese: Polímeros de estireno
Dutch: van polymeren van styreen
Danish: Styrenpolymerer
Swedish: Styrenpolymerer
Finnish: Styreenipolymeereista
Greek: Πολυμερή του στυρολίου
Czech: polymery styrenu
Slovak: Polymérov styrénu
Polish: Polimery styrenu
Hungarian: Sztirol polimerek
Slovenian: polimeri striena
Estonian: stüreeni polümeerid
Latvian: Stirola polimēriem
Lithuanian: stireno polimerų
English: Polymers of vinyl chloride
French: Polymères du chlorure de vinyle
German: Vinylchloridpolymeren
Spanish: Polímeros de cloruro de vinilo
Italian: Polimeri di cloruro di vinile
Portuguese: Polímeros de cloreto de vinilo
Dutch: van polymeren van vinylchloride
Danish: Vinylchloridpolymerer
Swedish: Vinylkloridpolymerer
Finnish: Vinyylikloridipolymeereista
Greek: Πολυμερή του χλωριούχου βινυλίου
Czech: polymery vinylchloridu
Slovak: Polymérov vinylchloridu
Polish: Polimery chlorku winylu
Hungarian: Vinil-klorid polimerek
Slovenian: polimeri vinil klorida
Estonian: vinüülkloriidi polümeerid
Latvian: Vinila hlorīda polimēriem
Lithuanian: vinilchlorido polimerų
English: Polymers or copolymers, for example:
French: Polymères ou copolymères, par exemple:
German: Polymeren oder Copolymeren von beispielsweise:
Spanish: Polímeros o copolímeros, por ejemplo:
Italian: Prodotti di polimerizzazione o copolimeri, quali:
Portuguese: Polímeros ou copolímeros, tais como:
Dutch: van polymeren of co-polymeren, bijvoorbeeld:
Danish: Polymeriseret eller copolymeriseret, f.eks.:
Swedish: Polymerer eller sampolymerer, t.ex.:
Finnish: Esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai kopolymeroiduista muovilaaduista:
Greek: Πολυμερή ή συμπολυμερή, π.χ.:
Czech: polymery nebo kopolymery, například:
Slovak: Polymérov alebo kopolymérov, napríklad:
Polish: Polimery albo kopolimery, na przykład:
Hungarian: Polimerizált vagy kopolimerizált:
Slovenian: polimeri ali kopolimeri, na primer:
Estonian: polümeerid või kopolümeerid, näiteks:
Latvian: Kopolimēru polimēriem, piemēram,
Lithuanian: polimerų ar kopolimerų, pavyzdžiui:
English: Polypropylene
French: Polypropylène
German: Polypropylen
Spanish: Polipropileno
Italian: polipropilene
Portuguese: Polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: polypropylen
Swedish: Polypropylen
Finnish: polypropeeni
Greek: Πολυπροπυλένιο
Czech: polypropylen
Slovak: Polypropylén
Polish: Polipropylen
Hungarian: Polipropilén
Slovenian: polipropilen
Estonian: polüpropüleen
Latvian: polipropilēna
Lithuanian: polipropileno
English: Polyethylene terephthalate
French: Téréphtalate de polyéthylène
German: Polyethylenterephthalat
Spanish: Tereftalato de polietileno
Italian: polietilene tereftalato
Portuguese: Poli(tereftalato de etileno)
Dutch: polyethyleentereftalaat
Danish: polyethylenterephthalat
Swedish: Polyetentereftalat
Finnish: polyeteenitereftalaatti
Greek: Τερεφθαλικό πολυαιθυλένιο
Czech: polyethyletereftalát
Slovak: Polyetyléntereftalát
Polish: Tereftalan polietylenowy
Hungarian: Polietilén-tereftalát
Slovenian: politilen tereftalat
Estonian: polüetüleentereftalaat
Latvian: polietilēntereftalāta
Lithuanian: polietileno tereftalato
English: Acrylonitrile copolymer
French: Copolymères d'acrylonitrile
German: Acrylonitril-Copolymeren
Spanish: Copolímeros de acrilonitrilo
Italian: acrilonitrile copolimero
Portuguese: Copolímeros de acrilonitrilo
Dutch: co-polymeren van acrylonitril
Danish: acrylonitrilcopolymerer
Swedish: Sampolymerisat av akrylnitril
Finnish: akryylinitriilikopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές του ακρυλονιτριλίου
Czech: kopolymer akrylonitrilu
Slovak: Kopolymér akrylonitrilu
Polish: Kopolimer akrylonitrylu
Hungarian: Akrilnitril kopolimer
Slovenian: akrilonitril kopolimer
Estonian: akrüülnitriili kopolümeer
Latvian: akrilnitrila kopolimēra
Lithuanian: akrilnitrilo kopolimero
English: Butadiene copolymer
French: Copolymères de butadiène
German: Butadien-Copolymeren
Spanish: Copolímeros de butadieno
Italian: butadine copolimero
Portuguese: Copolímeros de butadieno
Dutch: co-polymeren van butadieen
Danish: butadiencopolymerer
Swedish: Sampolymerisat av butadien
Finnish: butadieenikopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές του βουταδιενίου
Czech: kopolymer butadienu
Slovak: Kopolymér butadiénu
Polish: Kopolimer butadienowy
Hungarian: Butadién kopolimer
Slovenian: butadien kopolimer
Estonian: butadieeni kopolümeer
Latvian: butadiēna kopolimēra
Lithuanian: butadieno kopolimero
English: Styrene copolymer
French: Copolymères de styrène
German: Styrol-Copolymeren
Spanish: Copolímeros de estireno
Italian: stirene copolimero
Portuguese: Copolímeros de estireno
Dutch: co-polymeren van styreen
Danish: styrencopolymerer
Swedish: Sampolymerisat av styren
Finnish: styreenikopolymeeri
Greek: Συμπολυμερές του στυρολίου
Czech: kopolymer styrenu
Slovak: Kopolymér styrénu
Polish: Kopolimer styrenowy
Hungarian: Sztirén kopolimer
Slovenian: stiren kopolimer
Estonian: stüreeni kopolümeer
Latvian: stirola kopolimēra
Lithuanian: stireno kopolimero
English: Polyamides
German: Polyamiden
Spanish: Poliamidas
Italian: poliammidi
Portuguese: Poliamidas
Dutch: polyamiden
Danish: polyamider
Swedish: Polyamider
Finnish: polyamidit
Greek: Πολυαμίδια
Czech: polyamidy
Slovak: Polyamidy
Polish: Poliamidy
Hungarian: Poliamidok
Slovenian: poliamid
Estonian: polüamiidid
Latvian: poliamīdiem
Lithuanian: poliamidų
English: Polybutylene terephthalates
French: Téréphtalates de polybutylène
German: Polybuthylenterephthalat
Spanish: Tereftalatos de polibutileno
Italian: polibutilene tereftalato
Portuguese: Poli(tereftalato de butileno)
Dutch: polybutyleen tereftalaten
Danish: polybutylenterephthalater
Swedish: Polybutentereftalater
Finnish: polybuteenitereftalaatti
Greek: Τερεφθαλικά πολυβουτυλένια
Czech: polybutylentereftaláty
Slovak: Polybutyléntereftalát
Polish: Tereftalany polibutylenowe
Hungarian: Polibutilén-tereftalát
Slovenian: polibutilen teraftalat
Estonian: polübutüleentereftalaat
Latvian: polibutilēntereftalāta
Lithuanian: polibutileno tereftalatų
English: Polycarbonates
German: Polykarbonaten
Spanish: Policarbonatos
Italian: policarbonati
Portuguese: Policarbonatos
Dutch: polycarbonaten
Danish: polycarbonater
Swedish: Polykarbonater
Finnish: polykarbonaatit
Greek: Πολυανθρακικά άλατα
Czech: polyuhličitany
Slovak: Polykarbonáty
Polish: Poliwęglany
Hungarian: Polikarbonátok
Slovenian: polikarbonat
Estonian: polükarbonaadid
Latvian: polikarbonātiem
Lithuanian: polikarbonatų
English: Polyphenylene sulphides
French: Sulfures de polyphénylène
German: Polyphenylensulfiden
Spanish: Sulfuros de polifenileno
Italian: solfuri di polifenilene
Portuguese: Poli(sulfureto de fenileno)
Dutch: polyfenyleensulfiden
Danish: polyphenylensulfider
Swedish: Polyfenylsulfider
Finnish: polyfenyleenisulfidit
Greek: Σουλφίδια πολυφαινυλενίου
Czech: polyfenylensulfidy
Slovak: Polyfenylénsulfidy
Polish: Siarczki polifenylenu
Hungarian: Polifenilén-szulfidok
Slovenian: polifenilen sulfid
Estonian: polüfenüleensulfiidid
Latvian: polifenilēna sulfīdiem
Lithuanian: polifenileno sulfidų
English: Acrylic polymers
French: Polymères acryliques
German: Acrylpolymeren
Spanish: Polímeros acrílicos
Italian: polimeri acrilici
Portuguese: Polímeros acrílicos
Dutch: acrylpolymeren
Danish: acrylpolymerer
Swedish: Akrylpolymerer
Finnish: akryylipolymeerit
Greek: Πολυμερή ακρυλικά
Czech: akrylové polymery
Slovak: Akrylové polyméry
Polish: Polimery akrylowe
Hungarian: Akril polimerek
Slovenian: akrilni polimer
Estonian: akrüülpolümeerid
Latvian: akrila polimēriem
Lithuanian: akrilinių polimerų
English: Paraffins (C10-C13) (4)
French: Paraffines (C10-C13) (4)
German: Paraffinen (C10—C13) (4)
Spanish: Parafinas (C10-C13) (4)
Italian: paraffine (C10-C13) (4)
Portuguese: Parafinas (C10 - C13) (4)
Dutch: paraffine (C10 - C13) (4)
Danish: paraffiner (C10-C13) (4)
Swedish: Paraffiner (C10–C13) (4)
Finnish: parafiinit (C10 – C13) (4)
Greek: Παραφίνες (C10-C13) (4)
Czech: parafíny (C10–C13) (4)
Slovak: Parafiny (C10–C13) (4)
Polish: Parafiny (C10 – C13) 4
Hungarian: Paraffinok (C10–C13) (4)
Slovenian: parafin (C10–C13) (4)
Estonian: parafiinid (C10 – C13) (4)
Latvian: parafīniem (C10–C13)
Lithuanian: parafinų (C10–C13) (4)
English: Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)
French: Polyuréthanes (ne contenant pas d'hydrocarbures chlorofluorés)
German: Polyurethanen (keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltend)
Spanish: Poliuretano (que no contenga clorofluorocarbonos)
Italian: poliuretano (non contenente clorofluorocarburi)
Portuguese: Poliuretanos (não contendo hidrocarbonetos clorofluorados)
Dutch: polyurethaan (geen chloorfluorkoolwaterstoffen)
Danish: polyurethan (ikke indeholdende chlorfluorcarboner)
Swedish: Polyuretan (ej innehållande klorfluorkarboner)
Finnish: polyuretaani (jossa ei ole kloorifluorihiilivetyjä)
Greek: Πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει χλωροφθοράνθρακες)
Czech: polyuretan (neobsahující chlorofluorouhlíky)
Slovak: Polyuretán (neobsahujúci chlórofluórované uhlíkaté zlúčeniny)
Polish: Poliuretany (niezawierające chlorofluorowęgli)
Hungarian: Poliuretán (klór-fluor-szénhidrogéneket nem tartalmaz)
Slovenian: poliuretan (ne vsebuje kloroflorokarbonov)
Estonian: polüuretaan (mis ei sisalda klorofluorosüsinikke)
Latvian: poliuretāna (kas nesatur hlorfluorogļūdeņražus)
Lithuanian: poliuretano (be chlorfluorangliavandenilių)
English: Polysiloxalanes (silicones)
German: Polysiloxanen (Siliconen)
Spanish: Polisiloxalanos (siliconas)
Italian: polisilossani (siliconi)
Portuguese: Polissiloxanos (silicones)
Dutch: polysiloxalaan (siliconen)
Danish: polysiloxalaner (siliconer)
Swedish: Polysiloxaner (silikoner)
Finnish: polysiloksaleenit (silikonit)
Greek: Πολυσιλοξαλάνια (σιλικόνες)
Czech: polysiloxany (silikony)
Slovak: Polysiloxány (silikóny)
Polish: Polisiloksany (silikony)
Hungarian: Poliszilozalánok (szilikonok)
Slovenian: polisiloksan (silikon)
Estonian: polüsiloksalaanid (silikoonid)
Latvian: polisiloksalāniem (silikoniem)
Lithuanian: polisilozalanų (silikonų)
English: Polymethyl metharcrylate
French: Polyméthacrylate de méthyle
German: Polymethyl-Methacrylat
Spanish: Polimetacrilato de metilo
Italian: polimetilmetacrilato
Portuguese: Poli(metacrilato de metilo)
Dutch: polymethyl methacrylaat
Danish: polymethylmethacrylat
Swedish: Polymetylmetakrylat
Finnish: polymetyylimetakrylaatti
Greek: Πολυσιλοξαλάνια (σιλικόνες)
Czech: polymethylakrylát
Slovak: Polymetylmetakrylát
Polish: Metakrylany polimetylowe
Hungarian: Polimetil-metakrilát
Slovenian: polimetil metarkrilat
Estonian: polümetüülmetakrülaat
Latvian: polimetilmetakrilāta
Lithuanian: polimetilo metarkrilato
English: Polyvinyl alcohol
French: Alcool polyvinylique
German: Polyvinylalkohol
Spanish: Alcohol polivinílico
Italian: alcole polivinilico
Portuguese: Poli(álcool vinílico)
Danish: polyvinylalkohol
Swedish: Polyvinylalkohol
Finnish: polyvinyylialkoholi
Greek: Πολυβινυλαλκοόλη
Czech: polyvinylalkohol
Slovak: Polyvinylalkohol
Polish: Alkohole poliwinylowe
Hungarian: Polivinil-alkohol
Slovenian: polivinil alkohol
Estonian: polüvinüülalkohol
Latvian: polivinilspirta
Lithuanian: polivinilalkoholio
English: Polyvinyl butyral
French: Butyral de polyvinyle
German: Polyvinylbutyral
Spanish: Butiral de polivinilo
Italian: butirrale polivinilico
Portuguese: Poli(vinilbutiral)
Danish: polyvinylbutyral
Swedish: Polyvinylbutyral
Finnish: polyvinyylibutyraali
Greek: Πολυβινυλική βουτυράλη
Czech: polyvinylbutyral
Slovak: Polyvinylbutyral
Polish: Poliwinylo butyral
Hungarian: Polivinil-butiral
Slovenian: polivinil butiral
Estonian: polüvinüülbutüraal
Latvian: polivinila sviestskābes aldehīda
Lithuanian: polivinilbutiralio
English: Polyvinyl acetate
French: Acétate polyvinylique
German: Polyvinylacetat
Spanish: Acetato de polivinilo
Italian: acetato polivinilico
Portuguese: Poli(acetato de vinilo)
Dutch: polyvinyl acetaat
Danish: polyvinylacetat
Swedish: Polyvinylacetat
Finnish: polyvinyyliasetaatti
Greek: Οξικό πολυβινύλιο
Czech: polyvinylacetát
Slovak: Polyvinylacetát
Polish: Polioctan winylu
Hungarian: Polivinil-acetát
Slovenian: polivinil acetat
Estonian: polüvinüülatsetaat
Latvian: polivinila acetāta
Lithuanian: polivinilacetato
English: Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE)
French: Polytétrafluoroéthylène (teflon, PTFE)
German: Polytetrafluorethylen (Teflon, PTFE)
Spanish: Polímeros de etileno fluorado (teflón, PTFE)
Italian: polimeri di fluoroetilene (teflon, PTFE)
Portuguese: Polímeros de etileno fluorado (Teflon, PTFE)
Dutch: polytetrafluorethyleen (teflon, PTFE)
Danish: polymerer af fluoreret ethylen (teflon, PTFE)
Swedish: Polymerer av fluorerad eten (teflon, PFTE)
Finnish: fluorieteenien polymeerit (teflon, PTFE)
Greek: Πολυμερή του φθοριωμένου αιθυλενίου (Teflon, PTFE)
Czech: polymerytetrafluorethylen (teflon, PTFE)
Slovak: Polyméry fluóretylénu (teflón, PTFE)
Polish: Fluorowany politetrafluoroetylen (Teflon, PTFE)
Hungarian: Fluorozott politetrafluor-etilén (Teflon, PTFE)
Slovenian: polimeri floriranega etilena (teflon, PTFE)
Estonian: fluoritud etüleeni polümeerid (teflon, PTFE)
Latvian: fluorēta etilēna polimēriem (teflons, PTFE)
Lithuanian: fluorinto etileno (teflonas, PTFE)
English: Resins or condensation products, for example:
French: Résines ou produits de condensation tels que:
German: folgende Harze oder deren Kondensationserzeugnisse, beispielsweise:
Spanish: Resinas o productos de condensación, por ejemplo:
Italian: Resine o prodotti di condensazione, ad esempio:
Portuguese: Resinas ou produtos de condensação, tais como:
Dutch: Harsen of condensatieproducten, bijvoorbeeld:
Danish: Harpikser eller kondensationsprodukter, f.eks.:
Swedish: Hartser och kondensationsprodukter av hartser, t.ex.:
Finnish: Hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi:
Greek: Ρητίνες ή προϊόντων συμπύκνωσης, π.χ.:
Czech: Pryskyřice nebo jejich kondenzační produkty, například:
Slovak: Živice alebo produkty kondenzácie, napríklad:
Polish: Żywice lub produkty kondensacji, na przykład
Hungarian: Gyanták vagy kondenzációs termékek, például:
Slovenian: iz umetnih smol ali produktov kondenzacije, kot so na primer:
Estonian: Vaigud või kondensatsiooniproduktid, näiteks:
Latvian: No sveķiem vai kondensācijas produktiem, piemēram,
Lithuanian: Dervos ar kondensuoti produktai, pvz.:
English: Urea formaldehyde resins
French: Résines uréiques de formaldéhyde
German: Harnstoffharze aus Formaldehyd
Spanish: Resinas ureicas de formaldehído
Italian: resine urea formaldeide
Portuguese: Resinas de ureia e formaldeído
Dutch: ureumformaldehydehars
Danish: ureaformaldehydharpikser
Swedish: Ureaformaldehydhartser
Finnish: ureaformaldehydihartsit
Greek: Ουρεϊκές ρητίνες φορμαλδεΰδης
Czech: močovinoformaldehydové pryskyřice
Slovak: Močovinoformaldehydové živice
Polish: Żywice mocznikowo-formaldehydowe
Hungarian: Karbamid-formaldehid gyanták
Slovenian: sečninsko formaldehidne smole
Estonian: karbamiidformaldehüüdvaigud
Latvian: urīnvielas-formaldehīda sveķiem
Lithuanian: karbamidinės dervos
English: Phenol formaldehyde resins
French: Résines phénoliques de formaldéhyde
German: Phenolharze aus Formaldehyd
Spanish: Resinas fenólicas de formaldehído
Italian: resine fenolo formaldeide
Portuguese: Resinas de fenol e formaldeído
Dutch: fenolformaldehydehars
Danish: phenolformaldehydharpikser
Swedish: Fenolformaldehydhartser
Finnish: fenoliformaldehydihartsit
Greek: Ρητίνες φαινόλης-φορμαλδεΰδης
Czech: fenolformaldehydové pryskyřice
Slovak: Fenolformaldehydové živice
Polish: Żywice fenolowo-formaldehydowe
Hungarian: Fenol-formaldehid gyanták
Slovenian: fenol formaldehidne smole
Estonian: fenoolformaldehüüdvaigud
Latvian: fenola-formaldehīda sveķiem
Lithuanian: fenolformaldehidinės dervos
English: Melamine formaldehyde resins
French: Résines mélaminiques de formaldéhyde
German: Melaminharze aus Formaldehyd
Spanish: Resinas melamínicas de formaldehído
Italian: resine melammina formaldeide
Portuguese: Resinas de melamina e formaldeído
Dutch: melamineformaldehydehars
Danish: melaminformaldehydharpikser
Swedish: Melaminformaldehydhartser
Finnish: melamiiniformaldehydihartsit
Greek: Μελαμινικές ρητίνες φορμαλδεΰδης
Czech: melaminformaldehydové pryskyřice
Slovak: Melamínformaldehydové živice
Polish: Żywice melaminowo-formaldehydowe
Hungarian: Melamin-formaldehid gyanták
Slovenian: melamin formaldehidne smole
Estonian: melamiinformaldehüüdvaigud
Latvian: melamīna-formaldehīda sveķiem
Lithuanian: melaminformadehidinės dervos
English: Epoxy resins
French: Résines époxydes
German: Epoxidharze
Spanish: Resinas epoxídicas
Italian: resine epossidiche
Portuguese: Resinas epoxídicas
Dutch: epoxyhars
Danish: epoxyharpikser
Swedish: Epoxihartser
Finnish: epoksihartsit
Greek: Εποξειδικές ρητίνες
Czech: epoxidové pryskyřice
Slovak: Epoxidové živice
Polish: Żywice epoksydowe
Hungarian: Epoxi gyanták
Slovenian: epoksidne smole
Estonian: epoksüvaigud
Latvian: epoksīdsveķiem
Lithuanian: epoksidinės dervos
English: Alkyd resins
French: Résine alkydes
German: Alkydharze
Spanish: Resinas alquídicas
Italian: resine alchiliche
Portuguese: Resinas alquídicas
Dutch: alhydhars
Danish: alkydharpikser
Swedish: Alkydhartser
Finnish: alkydihartsit
Greek: Ρητίνες-αλκύδια
Czech: alkydové pryskyřice
Slovak: Alkydové živice
Polish: Żywice alkidowe
Hungarian: Alkid gyanták
Slovenian: alkidne smole
Estonian: alküüdvaigud
Latvian: alkīdsveķiem
Lithuanian: alkidinės dervos
English: Polyamides.
French: Polyamides
German: Polyamide.
Spanish: Poliamidas
Italian: poliammidi.
Portuguese: Poliamidas
Dutch: polyamiden
Danish: polyamider
Swedish: Polyamider.
Finnish: polyamidit.
Greek: Πολυαμίδια
Czech: polyamidy
Slovak: Polyamidy
Polish: Poliamidy
Hungarian: Poliamidok.
Slovenian: poliamidi
Estonian: polüamiidid
Latvian: poliamīdiem.
Lithuanian: poliamidai.
English: In section GI (Paper, paperboard and paper product wastes):
French: Dans la section GI (Déchets de papier, de carton et de produits de papier):
German: In Abschnitt GI (Abfälle von Papier, Pappe und Waren aus Papier):
Spanish: En la sección GI (Residuos de papel, de cartón y de productos de papel):
Italian: Nella sezione GI (Rifiuti di carta, cartone e prodotti di carta):
Portuguese: Na secção GI (Resíduos de papel, cartão e produtos papeleiros):
Dutch: In afdeling GI (Afval van papier, karton en papierproducten):
Danish: I afsnit GI (Affald af papir, pap og papirprodukter):
Swedish: I avsnitt GI (Avfall av papper, kartong och pappersprodukter):
Finnish: Luokasta GI (’Paperi-, kartonki- ja pahvijäte’):
Greek: Στο τμήμα GΙ (Απορρίμματα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων χαρτιού):
Czech: V oddíle GI (Odpad z papíru, lepenky a papírových výrobků):
Slovak: V časti GI (Odpad z papiera, lepenky a papierových výrobkov):
Polish: W sekcji GI (Odpady z papieru, kartonu i wyrobów papierniczych):
Hungarian: A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék):
Slovenian: V oddelku GI (Papirni in kartonski odpadki in ostanki):
Estonian: Jaotises GI (paberi, papi ja paberitoodete jäätmed):
Latvian: GI iedaļā (Papīra, kartona un papīru produktu atkritumi):
Lithuanian: GI skirsnyje (Popieriaus, kartono ir popieriaus gaminių atliekos):
English: Waste and scrap of paper or paperboard:
French: Déchets et rebuts de papier ou de carton:
German: Abfälle und Ausschuss von Papier und Pappe:
Spanish: Desperdicios y desechos de papel o de cartón:
Italian: Rifiuti e avanzi di carta e cartone:
Portuguese: Resíduos, desperdícios e aparas de papel ou de cartão:
Dutch: Resten en afval van papier of karton:
Danish: Affald og skrot af papir eller pap:
Swedish: Avfall och förbrukade varor av papper eller kartong:
Finnish: Paperi-, kartonki- ja pahvijäte:
Greek: Απορρίμματα και κατάλοιπα χαρτιού ή χαρτονιού:
Czech: Odpad a výmět z papíru a lepenky:
Slovak: Papierový a lepenkový odpad a výmety:
Polish: Odpady i makulatura z papieru lub kartonu:
Hungarian: Papír vagy kartonpapír hulladéka:
Slovenian: Papirni in kartonski odpadki in ostanki:
Estonian: Paberi- või papijäätmed ja -puru:
Latvian: Papīra vai kartona atlikumi un atliekas no:
Lithuanian: Popieriaus arba kartono atliekos ir makulatūra:
English: Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
French: de papiers ou cartons kraft écrus ou de papiers ou cartons ondulés
German: aus ungebleichtem Kraftpapier oder aus Wellpapier oder Wellpappe
Spanish: De papel o cartón kraft crudo o de papel o cartón ondulado
Italian: carta kraft ondulata non imbianchita o cartone, oppure carta increspata o cartone
Portuguese: De papéis ou cartões Kraft, crus, ou de papéis ou cartões canelados
Dutch: van ongebleekt kraftpapier of –karton of van gegolfd papier of karton
Danish: af ubleget kraftpapir eller kraftpap samt af bølgepapir eller bølgepap
Swedish: Av oblekt kraftpapper eller kraftkartong eller av wellpapper eller wellpapp
Finnish: valkaisemattomasta voimapaperista, -kartongista tai -pahvista tai aaltopaperista, -kartongista tai -pahvista koostuvat jätteet
Greek: Από χαρτί ή χαρτόνι κραφτ, αλεύκαστο, ή από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Czech: nebělený silný papír nebo lepenka nebo vlnitý papír nebo lepenka
Slovak: Z nebieleného sulfátového papiera alebo lepenky alebo vlnitého papiera alebo lepenky
Polish: Niebielony papier pakowy lub karton, papier lub karton falisty
Hungarian: Fehérítetlen nátronpapír vagy karton, vagy hullámpapír vagy hullámkarton
Slovenian: iz nebeljenega kraft papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona
Estonian: pleegitamata jõupaber või papp ja lainepaber või -papp
Latvian: nebalināta kraftpapīra vai kartona, gofrēta papīra vai kartona
Lithuanian: nebalinto kraftpopieriaus ar kartono arba gofruoto popieriaus ar kartono
English: Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
French: d'autres papiers ou cartons obtenus principalement à partir de pâte chimique blanchie, non colorés dans la masse
German: aus Papier oder Pappe, hauptsächlich aus gebleichter, nicht in der Masse gefärbter Holzcellulose hergestellt
Spanish: De otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta química blanqueada sin colorear en la masa
Italian: altre carte o cartoni ottenuti principalmente da paste chimiche imbianchite, non colorati in pasta
Portuguese: De outros papéis ou cartões obtidos principalmente a partir de pasta química branqueada, não corada na massa
Dutch: van ander papier of karton hoofdzakelijk vervaardigd van gebleekte houtcellulose, niet in de massa gekleurd
Danish: af andet papir eller pap, hovedsageligt fremstillet af bleget kemisk masse, ikke farvet i massen
Swedish: Av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte färgade i mälden
Finnish: muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista, kartongista tai pahvista koostuvat jätteet
Greek: Από άλλα χαρτιά ή χαρτόνια που παίρνονται κυρίως από λευκασμένο χημικό πολτό, μη χρωματισμένο στη μάζα
Czech: jiný papír nebo lepenka, vyrobené hlavně z bělené buničiny nebarvené ve hmotě
Slovak: Z iného papiera alebo lepenky, vyrobeného najmä z bielenej buničiny vyrobenej chemickými varnými postupmi, nefarbenej v hmote
Polish: Inny papier lub karton, wykonany głównie z bielonej chemicznie masy celulozowej, niebarwiony w masie
Hungarian: Anyagában nem színezett, főleg fehérített kémiai rostanyagot tartalmazó más papírból vagy kartonból
Slovenian: iz drugega papirja ali kartona, pridobljenih pretežno iz beljene kemične celuloze, nebarvani v masi
Estonian: muu paber või papp, valmistatud peamiselt pleegitatud värvimata tselluloosist
Latvian: cita papīra vai kartona, kas izgatavots galvenokārt no balinātas celulozes, masā nekrāsotas
Lithuanian: kito popieriaus ar kartono, daugiausia pagaminto iš balintos, cheminės plaušienos, kurios visa masė nedažyta