FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: One or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith.
French: L'enseignement de l'une ou de plusieurs de ces matières peut être dispensé dans le cadre des autres disciplines ou en liaison avec celles-ci.
German: Der Unterricht in einem oder mehreren dieser Fächer kann im Rahmen anderer Fächer oder in Verbindung mit ihnen erteilt werden.
Spanish: La enseñanza de una o de varias de estas materias podrá impartirse en el marco de las otras asignaturas o en conexión con ellas.
Italian: L'insegnamento di una o più di tali materie può essere impartito nell'ambito delle altre discipline o in connessione con esse.
Portuguese: O ensino de uma ou várias dessas disciplina pode ser efectuado no âmbito de outras disciplinas ou em ligação com elas.
Dutch: Een of meer van deze vakken kunnen als onderdeel van of in samenhang met de overige worden gedoceerd.
Danish: Undervisningen i ét eller flere af disse fag kan ske inden for eller i forbindelse med de øvrige fag
Swedish: Undervisning i ett eller flera ämnen får ges inom ramen för eller i anslutning till övriga ämnen.
Finnish: Yhtä tai useampia näistä oppiaineista voidaan opettaa muiden aineiden osana tai niiden yhteydessä.
Greek: Η διδασκαλία ενός ή περισσοτέρων από τα μαθήματα αυτά δύναται να εξασφαλίζεται στο πλαίσιο άλλων κλάδων ή σε σύνδεση με αυτούς.
Czech: Výuka jednoho nebo několika těchto předmětů může být poskytnuta v rámci jiných oborů nebo v souvislosti s nimi.
Slovak: Jeden alebo viac týchto predmetov sa môže vyučovať v kontexte iných disciplín alebo v spojení s nimi.
Polish: Jeden lub kilka z tych przedmiotów może być nauczanych w ramach innych przedmiotów lub w połączeniu z nimi.
Hungarian: Lehetséges egy vagy több tantárgynak más tantárgy részeként, vagy más tantárgyhoz kapcsolódóan történő oktatása.
Slovenian: Eden ali več teh predmetov se lahko poučuje kot del drugih disciplin ali v povezavi z njimi.
Estonian: Ühte või mitut nimetatud õppeainet võib õpetada teiste õppeainete raames või koos nendega.
Latvian: Vienu vai vairākus no šiem mācību priekšmetiem var mācīt saistībā ar pārējiem priekšmetiem vai kopā ar tiem.
Lithuanian: Vienas ar daugiau šių dalykų gali būti įtraukta į kitas disciplinas arba mokoma kartu su jomis.
English: Evidence of formal qualifications of nurses responsible for general care
French: Titres de formation d'infirmier responsable de soins généraux
German: Ausbildungsnachweise für die Krankenschwester und den Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind
Spanish: Títulos de formación de enfermero responsable de cuidados generales
Italian: Titoli di formazione di infermiere responsabile dell'assistenza generale
Portuguese: Títulos de formação de enfermeiro responsável por cuidados gerais
Dutch: Opleidingstitels van verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers
Danish: Beviser for uddannelse som sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje
Swedish: Förteckning över benämningar på examensbevis för sjuksköterskor med ansvar för allmän hälso- och sjukvård
Finnish: Yleissairaanhoidosta vastaavan sairaanhoitajan koulutuksesta annettavat asiakirjat
Greek: Τίτλοι εκπαίδευσης νοσοκόμου υπεύθυνου για γενική περίθαλψη
Czech: Doklady o dosažené kvalifikaci zdravotní sestry odpovědné za všeobecnou péči (ošetřovatele odpovědného za všeobecnou péči)
Slovak: Doklad o formálnych kvalifikáciách sestier zodpovedných za všeobecnú starostlivosť
Polish: Dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną
Hungarian: Az általános ápolói oklevelek megnevezései
Slovenian: Dokazila o formalnih kvalifikacijah za medicinske sestre za splošno zdravstveno nego
Estonian: Üldõe kvalifikatsiooni tõendav dokument
Latvian: Vispārējās aprūpes māsas kvalifikāciju apliecinošie dokumenti
Lithuanian: Bendrosios praktikos slaugytojų oficialią kvalifikaciją patvirtinantys dokumentai
English: Body awarding the evidence of qualifications
French: Organisme qui délivre le titre de formation
German: Ausstellende Stelle
Spanish: Organismo que expide el título de formación
Italian: Ente che rilascia il titolo di formazione
Portuguese: Organismo que concede o título de formação
Dutch: Uitreikende instelling
Danish: Udstedende organ
Swedish: Organ som utfärdar examensbeviset
Finnish: Asiakirjan antava elin
Greek: Οργανισμός που χορηγεί τον τίτλο εκπαίδευσης
Czech: Subjekt vydávající doklad o dosažené kvalifikaci
Slovak: Orgán udeľujúci doklad o kvalifikácii
Polish: Organ wydający dokument
Hungarian: Kibocsátó szerv
Slovenian: Organ, ki podeljuje dokazila o kvalifikacijah
Estonian: Väljaandev asutus
Latvian: Iestāde, kas piešķir kvalifikāciju apliecinošo dokumentu
Lithuanian: Dokumentą išduodanti institucija
English: 29 June 1979
French: 29 juin 1979
German: 29. Juni 1979
Spanish: 29 de junio de 1979
Italian: 29 giugno 1979
Portuguese: 29 de Junho de 1979
Dutch: 29 juni 1979
Danish: 29. juni 1979
Swedish: 29 juni 1979
Finnish: kesäkuuta 1979
Greek: 29 Ιουνίου 1979
Czech: červen 1979
Slovak: jún 1979
Polish: 29 czerwca 1979 r.
Hungarian: június 29.
Slovenian: junij 1979
Estonian: juuni 1979
Latvian: 1979. gada 29. jūnijs
Lithuanian: 1979 m. birželio 29 d.
English: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: Vysvědčení o absolutoriu
French: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompagné du certificat ci-après: Vysvědčení o absolutoriu
German: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), zusammen mit folgender Bescheinigung: Vysvědčení o absolutoriu
Spanish: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), acompañado del siguiente certificado: Vysvědčení o absolutoriu
Italian: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.) accompagnato dal certificato seguente: Vysvědčení o absolutoriu
Portuguese: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), acompanhado do seguinte certificado: Vysvědčení o absolutoriu
Danish: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), ledsaget af følgende certifikat: Vysvědčení o absolutoriu
Swedish: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), åtföljt av följande examensbevis: Vysvědčení o absolutoriu
Finnish: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), ja siihen liittyen seuraava todistus: Vysvědčení o absolutoriu
Greek: Diplom ο ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), συνοδευόμενο από το ακόλουθο πιστοποιητικό: Vysvědčení ο absolutoriu
Czech: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), doplněný tímto osvědčením: Vysvědčení o absolutoriu
Slovak: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), doplnený nasledujúcim osvedčením: Vysvědčení o absolutoriu
Polish: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), z załączonym następującym świadectwem: Vysvědčení o absolutoriu
Hungarian: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: Vysvědčení o absolutoriu
Estonian: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: Vysvědčení o absolutoriu
Lithuanian: Diplom o ukončení studia ve studijním oboru diplomovaná všeobecná sestra (diplomovaný specialista, DiS.), accompanied by the following certificate: Vysvědčení o absolutoriu
English: Diplom als ‘Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger’
French: Diplom als «Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger»
German: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“
Spanish: Diplom als «Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger»
Italian: Diplom als «Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger»
Portuguese: Diplom als «Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger»
Dutch: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Danish: Diplom als »Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger«
Swedish: Diplom als ”Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Finnish: Diplom als ”Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Greek: Diplom als «Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger»
Czech: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“
Slovak: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“
Polish: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Hungarian: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Slovenian: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“
Estonian: Diplom als “Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Latvian: Diplom als “Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger”
Lithuanian: Diplom als „Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester, Diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger“
English: Diplom als ‘Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger’
French: Diplom als «Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger»
German: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
Spanish: Diplom als «Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger»
Italian: Diplom als «Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger»
Portuguese: Diplom als «Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger»
Dutch: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Danish: Diplom als »Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger«
Swedish: Diplom als ”Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Finnish: Diplom als ”Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Greek: Diplom als «Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger»
Czech: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
Slovak: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
Polish: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Hungarian: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Slovenian: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
Estonian: Diplom als “Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Latvian: Diplom als “Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger”
Lithuanian: Diplom als „Diplomierte Krankenschwester, Diplomierter Krankenpfleger“
English: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem ‘magister pielęgniarstwa’
French: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem «magister pielęgniarstwa»
German: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
Spanish: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem «magister pielęgniarstwa»
Italian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem «magister pielęgniarstwa»
Portuguese: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem «magister pielęgniarstwa»
Dutch: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa”
Danish: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem »magister pielęgniarstwa«
Swedish: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem ”magister pielęgniarstwa”
Finnish: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem ”magister pielęgniarstwa”
Greek: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem «magister pielęgniarstwa»
Czech: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
Slovak: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
Polish: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa”
Hungarian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa”
Slovenian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
Estonian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem “magister pielęgniarstwa”
Latvian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem “magister pielęgniarstwa”
Lithuanian: Dyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku pielęgniarstwo z tytułem „magister pielęgniarstwa“
English: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze
French: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe wladze
German: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze (Établissement d'enseignement supérieur reconnu par les autorités compétentes)
Italian: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe wladze
Dutch: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe
Greek: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe wladzde
Czech: Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe
Polish: Instytucja
English: (Higher educational institution recognised by the competent authorities)
French: (Établissement d'enseignement supérieur reconnu par les autorités compétentes)
German: (von den zuständigen Behörden anerkannte höhere Bildungseinrichtung)
Spanish: (Institución de enseñanza superior reconocida por las autoridades competentes)
Italian: (istituto d'insegnamento superiore riconosciuto dalle autorità competenti)
Portuguese: (Instituição de ensino superior reconhecida pelas autoridades competentes)
Dutch: (door de bevoegde instanties erkende instelling voor hoger onderwijs)
Danish: (højere uddannelsesinstitution, der er anerkendt af de kompetente myndigheder)
Swedish: (Institution för högre utbildning som erkänts av de behöriga myndigheterna)
Finnish: (toimivaltaisten viranomaisten tunnustama korkeakoulu)
Greek: (Ανώτερο εκπαιδευτικό ίδρυμα που αναγνωρίζεται από τις αρμόδιες αρχές)
Czech: (Vyšší vzdělávací instituce uznaná příslušnými orgány)
Slovak: (Vyššia vzdelávacia inštitúcia uznaná príslušnými orgánmi)
Polish: prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze
Hungarian: illetékes hatóságok által elismert felsőfokú oktatási intézmény
Slovenian: (institucija za višjo izibrazbo, ki jo priznavajo pristojni organi)
Estonian: (pädevate asutuste tunnustatud kõrgharidusasutus)
Latvian: (Établissement d'enseignement supérieur reconnu par les autorités compétentes)
Lithuanian: (Higher educational institution recognized by the competent authorities)
English: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ‘diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik’
French: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
German: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
Spanish: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
Italian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
Portuguese: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
Dutch: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Danish: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov »diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik«
Swedish: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ”diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Finnish: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov ”diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Greek: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov «diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik»
Czech: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
Slovak: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
Polish: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Hungarian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Slovenian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
Estonian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Latvian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov “diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik”
Lithuanian: Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana medicinska sestra/diplomirani zdravstvenik“
English: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‘magister z ošetrovateľstva’ (‘Mgr.’)
French: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «magister z ošetrovateľstva» («Mgr.»)
German: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva“ („Mgr.“)
Spanish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «magister z ošetrovateľstva» («Mgr.»)
Italian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «magister z ošetrovateľstva» («Mgr.»)
Portuguese: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «magister z ošetrovateľstva» («Mgr.»)
Dutch: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva” („Mgr.”)
Danish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu »magister z ošetrovateľstva« (»Mgr.«)
Swedish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ”magister z ošetrovateľstva” (”Mgr.”)
Finnish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ”magister z ošetrovateľstva” (”Mgr.”)
Greek: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «magister z ošetrovateľstva» («Mgr.»)
Czech: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva“ („Mgr.“)
Slovak: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva“ („Mgr.“)
Polish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva” („Mgr.”)
Hungarian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva” („Mgr.”)
Slovenian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva“ („Mgr.“)
Estonian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “magister z ošetrovateľstva” (“Mgr.”)
Latvian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “magister z ošetrovateľstva” (“Mgr.”)
Lithuanian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „magister z ošetrovateľstva“ („Mgr.“)
English: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ‘bakalár z ošetrovateľstva’ (‘Bc.’)
French: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «bakalár z ošetrovateľstva» («Bc.»)
German: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva“ („Bc.“)
Spanish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «bakalár z ošetrovateľstva» («Bc.»)
Italian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «bakalár z ošetrovateľstva» («Bc.»)
Portuguese: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «bakalár z ošetrovateľstva» («Bc.»)
Dutch: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva” („Bc.”)
Danish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu »bakalár z ošetrovateľstva« (»Bc.«)
Swedish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ”bakalár z ošetrovateľstva” (”Bc.”)
Finnish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu ”bakalár z ošetrovateľstva” (”Bc.”)
Greek: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu «bakalár z ošetrovateľstva» («Bc.»)
Czech: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva“ („Bc.“)
Slovak: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva“ („Bc.“)
Polish: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva” („Bc.”)
Hungarian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva” („Bc.”)
Slovenian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva“ („Bc.“)
Estonian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “bakalár z ošetrovateľstva” (“Bc.”)
Latvian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu “bakalár z ošetrovateľstva” (“Bc.”)
Lithuanian: Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu „bakalár z ošetrovateľstva“ („Bc.“)
English: DENTAL PRACTITIONER
French: PRATICIEN DE L'ART DENTAIRE
German: ZAHNARZT
Spanish: ODONTÓLOGO
Italian: Odontoiatra
Portuguese: DENTISTA
Dutch: BEOEFENAAR DER TANDHEELKUNDE
Danish: TANDLÆGE
Swedish: TANDLÄKARE
Finnish: HAMMASLÄÄKÄRIT
Greek: ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΙ
Czech: ZUBNÍ LÉKAŘI
Slovak: Zubný lekár
Polish: LEKARZ DENTYSTA
Hungarian: FOGORVOS
Slovenian: ZOBOZDRAVNIK
Estonian: HAMBAARST
Latvian: Zobārsts
Lithuanian: GYDYTOJAS ODONTOLOGAS
English: Study programme for dental practitioners
French: Programme d'études pour les praticiens de l'art dentaire
German: Ausbildungsprogramm für Zahnärzte
Spanish: Programa de estudios para odontólogos
Italian: Programma di studi per l'odontoiatra
Portuguese: Programa de estudos para os dentistas
Dutch: Studieprogramma voor beoefenaren der tandheelkunde
Danish: Uddannelsesprogram for tandlæger
Swedish: Utbildningsplan för tandläkare
Finnish: Hammaslääkärin koulutusohjelma
Greek: Πρόγραμμα σπουδών οδοντιάτρου
Czech: Studijní program pro zubní lékaře
Slovak: Program štúdia zubných lekárov
Polish: Program studiów dla lekarzy dentystów
Hungarian: Fogorvosok képzési programja
Slovenian: Študijski program za zobozdravnike
Estonian: Hambaarsti õppekava
Latvian: Zobārstu apmācību programma
Lithuanian: Gydytojo odontologo studijų programa