English: Also description of statistical procedures used to combine individual error estimates to obtain the standard deviations of overall error for shipper/receiver differences, the book inventory, the physical inventory and material unaccounted for.
German: Ferner Beschreibung der statistischen Verfahren, die zur Kombination einzelner Fehlerabschätzungen benutzt werden, um die Standardabweichungen des Gesamtfehlers bei Absender/Empfänger-Differenzen, Buchbestand, realem Bestand und nicht nachgewiesenem Material zu ermitteln
Spanish: Describir también los métodos estadísticos empleados para combinar las previsiones de error individual con objeto de obtener las desviaciones estándar de error global para las diferencias remitente/receptor, el inventario contable, el inventario físico y los materiales no contabilizados.
Italian: Descrivere, inoltre, i procedimenti di valutazione statistica usati per calcolare la propagazione degli errori stimati e lo scarto quadratico medio dell'errore risultante, relativo alle differenze speditore/destinatario, all'inventario contabile, all'inventario fisico e alle materie non contabilizzate.
Portuguese: Descrição dos métodos estatísticos utilizados para combinar as estimativas dos erros individuais com vista a obter os desvios padrão dos erros globais para as diferenças entre o expedidor e o destinatário, o inventário de contabilidade, o inventário físico e as diferenças inexplicadas de material.
Dutch: Beschrijf ook welke statistische methoden worden gebruikt voor het combineren van de ramingen van de verschillende fouten om de standaardafwijkingen door globale fouten in de expeditieverschillen, de formele inventaris, de feitelijke inventaris en het onboekbaar materiaal te berekenen.
Danish: Desuden beskrivelse af statistiske metoder anvendt til at kombinere individuelle skøn over fejl for at opnå standardafvigelser ved samlede fejl for afsender/modtager-forskelle, bogført beholdning, faktisk beholdning og afvigelse i beholdningsopgørelsen.
Swedish: Beskriv också de statistiska förfaranden som används för att kombinera skattningar av enskilda fel för att få standardavvikelserna för sammanlagda fel för avsändar-mottagardifferenser, bokfört inventarium, fysiskt inventarium och oredovisad kärnämnesmängd.
Finnish: Lisäksi kuvataan tilastolliset menettelytavat, joita käytetään yksittäisten virheiden yhdistämisessä kokonaisvirheiden keskihajontojen saamiseksi lähettäjän ja vastaanottajan välisille eroille, kirjanpidolliselle varastolle, todelliselle varastolle ja kirjaamattomalle materiaalille.
Greek: Επίσης περιγραφή των στατιστικών μεθόδων που χρησιμοποιούνται για το συνδυασμό των μεμονωμένων εκτιμήσεων του σφάλματος, με σκοπό την εξεύρεση των σταθερών αποκλίσεων του συνολικού σφάλματος στις διαφορές αποστολέα-παραλήπτη, στο λογιστικό απόθεμα, στο πραγματικό απόθεμα, και στην αδικαιολόγητη διαφορά υλικού.
Czech: Popis statistických postupů použitých pro sloučení jednotlivých odhadů chyb za účelem stanovení standardních odchylek celkové chyby pro rozdíly odesilatel/příjemce, dokladovou inventuru, fyzickou inventuru a nezapočtený materiál.
Slovak: Taktiež postup štatistických postupov používaných na kombinovanie individuálnych odhadov chýb s cieľom získať štandardné odchýlky celkovej chyby pre rozdiely odosielateľ/príjemca, účtovné zásoby, fyzické zásoby a neevidovaný materiál.
Polish: Opis procedur statystycznych używanych do łączenia pojedynczych szacunkowych błędów pomiaru w celu otrzymania odchyleń standardowych błędu całkowitego dla różnic nadawca/odbiorca, księgowego stanu inwentarza, stanu inwentarza z natury i materiałów nierozliczonych.
Hungarian: Ismertesse továbbá azokat az egyedi hibabecslések kombinálásához használt statisztikai eljárásokat, amelyek a feladott/fogadott anyagmennyiségek közti különbözetek, a könyv szerinti készletek, a tényleges készletek és a leltárkülönbözet teljes hibája standard eltérésének meghatározását célozták.
Slovenian: Opis statističnih postopkov, ki se uporabljajo za kombiniranje ocen posameznih napak za izračun standardnega odstopanja skupne napake za razlike med pošiljateljem in prejemnikom, knjigovodski inventar, fizični inventar in neevidentirane snovi.
Estonian: Lisaks kirjeldatakse statistilisi menetlusi, mida kasutatakse üksikvigade hinnanguliste suuruste kombineerimisel, et leida saatja ja vastuvõtja vahede, arvestusliku laoseisu, inventuuri ja tulemuste lahknemise summaarsete vigade standardhälbeid.
Latvian: Atsevišķu kļūdu aprēķinu superpozīcijas ar mērķi iegūt standartnovirzes kopējai kļūdai nosūtītāja/saņēmēja starpības, uzskaitītā kodolmateriālu daudzuma, faktiskā kodolmateriālu daudzuma un neuzskaitītā kodolmateriālu daudzuma noteikšanai statistisko procedūru apraksts.
Lithuanian: Taip pat aprašyti statistines procedūras atskirų matavimų klaidoms sujungti, siekiant nustatyti siuntėjo (gavėjo) turimų skirtumų, branduolinių medžiagų atsargų įrašų, fizinės inventorizacijos ir neregistruotų medžiagų bendras klaidų ribas.