English: The Commission sought cooperation from other potential analogue countries such as: Russia, India, Japan, South Korea, United States of America, Turkey, Serbia Montenegro and South Africa.
French: La Commission a cherché à obtenir la coopération d'autres pays analogues potentiels tels que la Russie, l’Inde, le Japon, la Corée du Sud, les États-Unis, la Turquie, la Serbie-et-Monténégro et l’Afrique du Sud.
German: Die Kommission bemühte sich um eine Mitarbeit aus anderen potenziellen Vergleichsländern wie Russland, Indien, Japan, Südkorea, Vereinigte Staaten von Amerika, Serbien und Montenegro und Südafrika.
Spanish: La Comisión trató de obtener la cooperación de otros posibles países análogos, como Rusia, India, Japón, Corea del Sur, los Estados Unidos de América, Turquía, Serbia y Montenegro y Sudáfrica.
Italian: La Commissione ha ricercato la collaborazione di altri potenziali paesi di riferimento, come: Russia, India, Giappone, Corea del Sud, Stati Uniti d’America, Serbia e Montenegro, Sudafrica.
Portuguese: A Comissão procurou obter a colaboração de outros potenciais países análogos, tais como a Rússia, a Índia, o Japão, a Coreia do Sul, os Estados Unidos da América, a Turquia, a Sérvia e Montenegro e a África do Sul.
Dutch: De Commissie heeft medewerking gezocht in andere mogelijke referentielanden zoals Rusland, India, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Staten, Turkije, Servië en Montenegro, en Zuid-Afrika.
Danish: Kommissionen søgte samarbejde fra andre potentielle referencelande som f.eks. Rusland, Indien, Japan, Sydkorea, USA, Tyrkiet, Serbien og Montenegro og Sydafrika.
Swedish: Kommissionen undersökte samarbetsviljan i andra potentiella jämförbara länder, t.ex. Ryssland, Indien, Japan, Sydkorea, Förenta staterna, Turkiet, Serbien och Montenegro och Sydafrika.
Finnish: Komissio selvitti halukkuutta yhteistyöhön muissa mahdollisissa vertailumaissa, joita olivat Venäjä, Intia, Japani, Etelä-Korea, Yhdysvallat, Turkki, Serbia ja Montenegro ja Etelä-Afrikka.
Greek: Η Επιτροπή ζήτησε συνεργασία από άλλες πιθανές ανάλογες χώρες όπως: η Ρωσία, η Ινδία, η Ιαπωνία, η Νότιος Κορέα, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, η Τουρκία, η Σερβία-Μαυροβούνιο και η Νότιος Αφρική.
Czech: Komise požádala o spolupráci jiné potenciální analogické země, jako: Rusko, Indii, Japonsko, Jižní Koreu, Spojené státy americké, Turecko, Srbsko a Černou horu a Jižní Afriku.
Slovak: Komisia sa snažila nadviazať spoluprácu s takými potencionálnymi analogickými krajinami ako Rusko, India, Japonsko, Južná Kórea, Spojené štáty americké, Turecko, Srbsko a Čierna Hora a Južná Afrika.
Polish: Komisja dążyła do podjęcia współpracy z potencjalnymi krajami analogicznymi, a mianowicie: Rosją, Indiami, Japonią, Koreą Południową, Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Turcją, Serbią i Czarnogórą oraz Afryką Południową.
Hungarian: A Bizottság kereste más lehetséges hasonló országok együttműködését, úgymint Oroszországét, Indiáét, Japánét, Dél-Koreáét, az Amerikai Egyesült Államokét, Törökországét, Szerbia és Montenegróét, valamint Dél-Afrikáét.
Slovenian: Komisija je za sodelovanje zaprosila druge potencialno primerljive države, kot so Rusija, Indija, Japonska, Južna Koreja, Združene države Amerike, Turčija, Srbija in Črna gora ter Južna Afrika.
Estonian: Komisjon otsis koostöövõimalusi teiste võimalike võrdlusriikidega, nagu näiteks: Venemaa, India, Jaapan, Lõuna-Korea, Ameerika Ühendriigid, Türgi, Serbia ja Montenegro ning Lõuna-Aafrika.
Latvian: Komisija meklēja sadarbību arī citās potenciālās analogajās valstīs, piemēram, Krievijā, Indijā, Japānā, Dienvidkorejā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Turcijā, Serbijā un Melnkalnē un Dienvidāfrikā.
Lithuanian: Komisija siekė kitų galimų analogiškų šalių bendradarbiavimo, pavyzdžiui, Rusijos, Indijos, Japonijos, Pietų Korėjos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Turkijos, Serbijos Juodkalnijos ir Pietų Afrikos.