English: This volume net of deductions (which for all countries equalled 73291 tonnes and for the PRC equalled 59831tonnes) was compared to import volumes reported by the Chinese cooperating exporting producers (around 42000 tonnes).
French: Le volume des importations ainsi obtenu après application des déductions (soit 73291 tonnes pour tous les pays et 59831 tonnes pour la RPC) a été comparé aux volumes d'importations communiqués par les producteurs-exportateurs chinois ayant coopéré (environ 42000 tonnes).
German: Die sich nach Abzug ergebenden Nettomengen (für alle Länder zusammengenommen 73291 Tonnen und für die VR China 59831 Tonnen) wurden mit den von den kooperierenden ausführenden Hersteller in der VR China angegebenen Einfuhrmengen (rund 42000 Tonnen) verglichen.
Spanish: El volumen neto de las deducciones (que ascendió a 73291 toneladas para todos los países y a 59831 toneladas para China) se comparó con los volúmenes de las importaciones declarados por los productores exportadores chinos que cooperaron en la investigación (cerca de 42000 toneladas).
Italian: Il volume al netto delle deduzioni (pari a 73291 tonnellate per tutti i paesi e a 59831 tonnellate per la RPC) è stato confrontato con il volume delle importazioni indicato dai produttori esportatori cinesi che hanno collaborato all’inchiesta (circa 42000 tonnellate).
Portuguese: O volume líquido das deduções (que se elevou a 73291 toneladas para todos os países e a 59831 toneladas para a RPC) foi comparado com os volumes de importações declarados pelos produtores exportadores (cerca de 42000 toneladas).
Dutch: Het nettovolume, na die aftrek (voor alle landen 73291 t en voor China 59831 t) werd vergeleken met het invoervolume dat de medewerkende Chinese producenten/exporteurs hadden opgegeven (ongeveer 42000 t).
Danish: Mængden efter fradrag (som for alle lande svarede til 73291 tons og for Kina svarede til 59831 tons) blev sammenlignet med de importmængder, de kinesiske samarbejdsvillige eksporterende producenter havde angivet (ca. 42000 tons).
Swedish: Importen efter dessa avdrag (som uppgick till 73291 ton för alla länder och till 59831 ton för Kina) jämfördes med de importvolymer som uppgivits av de kinesiska samarbetsvilliga exporterande tillverkarna (ca 42000 ton).
Finnish: Vähennysten nettomäärää (joka oli kaikkien maiden osalta 73291 tonnia ja Kiinan osalta 59831 tonnia) verrattiin yhteistyössä toimineiden kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien ilmoittamiin tuontimääriin (noin 42000 tonnia).
Greek: Ο όγκος που προέκυψε μετά την αφαίρεση (ο οποίος για όλες τις χώρες ανήλθε σε 73291 τόνους και για την ΛΔΚ σε 59831 τόνους) συγκρίθηκε με τους όγκους εισαγωγής που ανέφεραν οι κινέζοι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς (περίπου 42000 τόνοι).
Czech: Čistý objem bez odečtených množství (který pro všechny země činil 73291 tun a pro ČLR 59831 tun) byl porovnán s objemem dovozu, který oznámili čínští spolupracující vyvážející výrobci (asi 42000 tun).
Slovak: Tento objem očistený od odpočtov (ktoré v prípade všetkých krajín predstavovali 73291 ton a v prípade ČĽR 59831 ton) sa porovnal s dovozným objemom, ktorý oznámili čínski spolupracujúci vyvážajúci výrobcovia (asi 42000 ton).
Polish: Wielkość przywozu, po odjęciu części nieodnoszącej się do rozpatrywanego produktu (która dla wszystkich państw wyniosła 73291 ton, a dla ChRL 59831 ton) została porównana z wielkością przywozu podaną przez chińskich współpracujących eksportujących producentów (około 42000 ton).
Hungarian: Ezt a csökkentett nettó mennyiséget (amely az összes országra nézve 73291 tonna, a KNK tekintetében pedig 59831 tonna) összehasonlították a kínai együttműködő exportáló termelők által jelentett behozatali volumennel (körülbelül 42000 tonna).
Slovenian: Ta neto obseg odbitkov (ki je za vse države znašal 73291 ton in 59831 ton za LRK) se je primerjal z obsegom uvoza, ki so ga sporočili kitajski sodelujoči proizvajalci izvozniki (približno 42000 ton).
Estonian: Seda maha arvatud toodete netokogust (mis moodustas kõigi riikide arvestuses kokku 73291 tonni ja Hiina puhul 59831 tonni) võrreldi Hiina koostööd tegevate eksportivate tootjate poolt esitatud impordimahuga (ligikaudu 42000 tonni).
Latvian: Šo neto apjomu bez atvilkumiem (kas visām valstīm kopā veidoja 73291 tonnu un ĶTR veidoja 59831 tonnu) salīdzināja ar sadarboties piekritušo ĶTR ražotāju eksportētāju minētajiem importa apjomiem (apmēram 42000 tonnu).
Lithuanian: Kiekis, likęs atėmus (visų šalių jis buvo 73291 tona, o KLR – 59831 tona), buvo palygintas su Kinijos bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų pateiktais importo kiekiais (apie 42000 tonų).