English: Other Regulations have become redundant owing to changes to the descriptions of products and their related codes in the Harmonised System or in the Combined Nomenclature.
French: D’autres règlements sont devenus superflus compte tenu des changements intervenus dans les descriptions des produits et de leurs codes dans le système harmonisé ou dans la nomenclature combinée.
German: Andere Verordnungen zur Einreihung von Waren sind nicht mehr relevant, weil sich Änderungen in der Warenbeschreibung und bei den entsprechenden Codes des Harmonisierten Systems oder der Kombinierten Nomenklatur ergeben haben.
Spanish: Otros reglamentos se han vuelto innecesarios debido a los cambios en las descripciones de los productos y sus códigos correspondientes en el sistema armonizado o en la nomenclatura combinada.
Italian: Altri regolamenti sono diventati superflui perché sono mutati la designazione delle merci e i codici corrispondenti nel sistema armonizzato o nella nomenclatura combinata.
Portuguese: Outros regulamentos tornaram-se redundantes devido a alterações das descrições dos produtos ou dos seus códigos respectivos no Sistema Harmonizado ou na Nomenclatura Combinada.
Dutch: Andere verordeningen zijn overbodig geworden wegens veranderingen in de beschrijvingen van producten of hun overeenkomende codes in het geharmoniseerde systeem of in de gecombineerde nomenclatuur.
Danish: Andre forordninger er blevet overflødige på grund af ændringer af varebeskrivelserne og de tilsvarende koder i det harmoniserede system eller i den kombinerede nomenklatur.
Swedish: Andra förordningar har blivit överflödiga på grund av ändringar i produktbeskrivningar och motsvarande koder i Harmoniserade systemet eller i Kombinerade nomenklaturen.
Finnish: Tietyt muut asetukset ovat käyneet turhiksi harmonoidun järjestelmän tai yhdistetyn nimikkeistön tavaran kuvauksissa ja niihin liittyvissä koodeissa tapahtuneiden muutosten vuoksi.
Greek: Άλλοι κανονισμοί κατέστησαν περιττοί λόγω της μεταβολής της περιγραφής των προϊόντων και των σχετικών κωδικών τους στο εναρμονισμένο σύστημα ή στη συνδυασμένη ονοματολογία.
Czech: Jiná nařízení jsou již díky změnám popisu zboží a jejich příslušných kódů v harmonizovaném systému či kombinované nomenklatuře nadbytečná.
Slovak: Ostatné nariadenia sa stali nadbytočnými najmä pre zmeny v opisoch výrobkov a príslušných číselných znakov v harmonizovanom systéme alebo v kombinovanej nomenklatúre.
Polish: Inne rozporządzenia stały się zbędne z powodu zmian w Systemie Zharmonizowanym lub w Nomenklaturze Scalonej w opisie produktów i odpowiadających im kodów.
Hungarian: Egyéb rendeletek a Harmonizált Rendszeren és a Kombinált Nómenklatúrán belüli, a termékek leírásaiban és vonatkozó kódjaikban bekövetkezett változások miatt feleslegessé váltak.
Slovenian: Druge uredbe so postale odvečne zaradi sprememb opisov proizvodov in njihovih oznak v harmoniziranem sistemu ali kombinirani nomenklaturi.
Estonian: Mõned määrused on muutunud tarbetuks muudatuste tõttu kaupade kirjeldustes ja nende koodides Harmoneeritud süsteemi nomenklatuuris või kaupade kombineeritud nomenklatuuris.
Latvian: Citas regulas vairs nav saistošas sakarā ar mainītajiem preču aprakstiem un to attiecīgajiem kodiem harmonizētajā sistēmā un kombinētajā nomenklatūrā.
Lithuanian: Kiti reglamentai dėl pasikeitimų prekių aprašymuose ir pasikeitus jų kodams Suderintoje sistemoje arba Kombinuotojoje nomenklatūroje yra nebereikalingi.