FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: List B — Waste categories
French: Liste B — Catégories de déchets
German: Liste B — Abfallkategorien
Spanish: Lista B — Categorías de residuos
Italian: Elenco B — Categorie di rifiuti
Portuguese: Lista B — Categorias de resíduos
Dutch: Lijst B — Afvalcategorieën
Danish: Liste B — Affaldskategorier
Swedish: Förteckning B – Avfallsslag
Finnish: Luettelo B – Jäteluokat
Greek: Κατάλογος B — Κατηγορίες αποβλήτων
Czech: Seznam B – Kategorie odpadu
Slovak: Zoznam B – Kategórie odpadov
Polish: Wykaz B – Kategorie odpadów
Hungarian: lista – Hulladékkategóriák
Slovenian: Seznam B – Kategorije odpadkov
Estonian: Loetelu B – Jäätmekategooriad
Latvian: B saraksts – Atkritumu kategorijas
Lithuanian: B sąrašas – Atliekų kategorijos
English: EWC-Stat/version 3 (OJ L 90, 27.3.2004, p. 15)
French: CED-Stat/Version 3 (JO L 90 du 27.3.2004, p. 15)
German: EAK-Stat/3. Fassung (ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 15)
Spanish: CER-Stat/versión 3 (DO L 90 de 27.3.2004, p. 15)
Italian: Stat.-CER/versione 3 (GU L 90 del 27.3.2004, pag. 15)
Portuguese: CER-Stat/Versão 3 (JO L 90 de 27.3.2004, p. 15)
Dutch: EAC-Stat v. 3 (PB L 90 van 27.3.2004, blz. 15)
Danish: EWC-Stat/Version (EUT L 90 af 27.3.2004, s. 15)
Swedish: EAK-statistik, version 3 (EUT L 90, 27.3.2004, s.15)
Finnish: Jätteiden tilastonimikkeistö, 3. versio (EUVL L 90, 27.3.2004, s. 15)
Greek: ΕΚΑ-Στατ./έκδοση 3 (ΕΕ L 90 της 27.3.2004, σ. 15)
Czech: EWC-Stat/verze 3 (Úř. věst. L 90, 27.3.2004, s. 15)
Slovak: Európsky katalóg odpadov-Stat, 3. verzia (Ú. v. EÚ L 90, 27. 3. 2004, s. 15)
Polish: EWC-Stat/wersja 3 (Dz.U. L 90 z 27.3.2004, str. 15)
Hungarian: EHK-Stat/3. verzió (HL L 90., 2004.3.27., 15. o.)
Slovenian: EWC-Stat/različica 3 (UL L 90, 27.3.2004, str. 15)
Estonian: Euroopa jäätmeloend-Stat/variant 3 (ELT L 90, 27.3.2004, lk 15)
Latvian: Atkritumu statistikas nomenklatūras 3. versija (OV L 90, 27.3.2004., 15. lpp.)
Lithuanian: EWC-Stat 3 versija (OL L 90, 2004 3 27, p. 15)
English: Description
French: Non dangereux
German: Bezeichnung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Wyszczególnienie
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Code
French: (déchets de composés chimiques + déchets de préparations chimiques + autres déchets chimiques)
Spanish: Código
Italian: Codice
Portuguese: Código
Danish: Kode
Swedish: Kod
Finnish: Tunnus
Greek: Κωδικός
Czech: Kód
Slovak: Kód
Polish: Kod
Hungarian: Kód
Slovenian: Šifra
Estonian: Kood
Latvian: Kods
Lithuanian: Kodas
English: Hazardous
French: Dangereux
German: Gefährlich
Spanish: Peligrosos
Italian: Pericolosi
Portuguese: Perigosos
Dutch: Gevaarlijk
Danish: Farligt
Swedish: Farligt
Finnish: Vaaralliset
Greek: Επικίνδυνα
Czech: Nebezpečný
Slovak: Nebezpečný
Polish: Niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes
Slovenian: nevarni
Estonian: Ohtlikud jäätmed
Latvian: Bīstamie
Lithuanian: Pavojingos
English: Spent solvents
French: Solvants usés
German: Verbrauchte Lösemittel
Spanish: Disolventes usados
Italian: Solventi usati
Portuguese: Solventes usados
Dutch: Afgewerkte oplosmiddelen
Danish: Brugte opløsningsmidler
Swedish: Lösningsmedelsavfall
Finnish: Käytetyt liuottimet
Greek: Χρησιμοποιημένα διαλυτικά
Czech: Upotřebená rozpouštědla
Slovak: Použité rozpúšťadlá
Polish: Zużyte rozpuszczalniki
Hungarian: Használt oldószerek
Slovenian: Izrabljena topila
Estonian: Kasutatud lahustid
Latvian: Izlietotie šķīdinātāji
Lithuanian: Panaudotieji tirpikliai
English: Acid, alkaline or saline wastes
French: Déchets acides, alcalins ou salins
German: Säuren, Laugen oder Salze
Spanish: Residuos ácidos, alcalinos o salinos
Italian: Rifiuti acidi, alcalini o salini
Portuguese: Resíduos ácidos, alcalinos ou salinos
Dutch: Zure, basische en zoute afvalstoffen
Danish: Syreholdigt, alkalisk og saltholdigt affald
Swedish: Surt, alkaliskt eller salthaltigt avfall
Finnish: Happo-, emäs- ja suolajätteet
Greek: Όξινα, αλκαλικά ή αλατούχα απόβλητα
Czech: Kyselé, zásadité nebo solné odpady
Slovak: Odpady obsahujúce kyseliny, zásady alebo soli
Polish: Odpady kwasowe, zasadowe lub solne
Hungarian: Savas, lúgos vagy sós hulladékok
Slovenian: Odpadki kislin, lugov ali soli
Estonian: Hapete, aluste või soolade jäätmed
Latvian: Skābju, sārmu vai sāļu atkritumi
Lithuanian: Rūgščių, šarmų arba druskų atliekos
English: Used oils
French: Huiles usées
German: Gebrauchte Öle
Spanish: Aceites usados
Italian: Oli usati
Portuguese: Óleos usados
Dutch: Afgewerkte olie
Danish: Brugte olier
Swedish: Oljeavfall
Finnish: Käytetyt öljyt
Greek: Χρησιμοποιημένα έλαια
Czech: Použité oleje
Slovak: Odpadové oleje
Polish: Oleje zużyte
Hungarian: Használt olajok
Slovenian: Rabljena olja
Estonian: Kasutatud õlid
Latvian: Izlietotie naftas produkti
Lithuanian: Naudotos alyvos
English: Spent chemical catalysts
French: Catalyseurs chimiques usés
German: Verbrauchte chemische Katalysatoren
Spanish: Catalizadores químicos usados
Italian: Catalizzatori chimici esauriti
Portuguese: Catalisadores químicos usados
Dutch: Afgewerkte chemische katalysatoren
Danish: Brugte kemiske katalysatorer
Swedish: Förbrukade kemiska katalysatorer
Finnish: Käytetyt kemialliset katalyytit
Greek: Χρησιμοποιημένοι χημικοί καταλύτες
Czech: Upotřebené chemické katalyzátory
Slovak: Použité chemické katalyzátory
Polish: Zużyte katalizatory chemiczne
Hungarian: Használt vegyi katalizátorok
Slovenian: Izrabljeni kemijski katalizatorji
Estonian: Ammendatud keemilised katalüsaatorid
Latvian: Izlietoti ķīmiskie katalizatori
Lithuanian: Panaudotieji cheminiai katalizatoriai
English: Chemical preparation wastes
French: Déchets de préparations chimiques
German: Abfälle chemischer Zubereitungen
Spanish: Residuos de preparados químicos
Italian: Rifiuti di preparazioni chimiche
Portuguese: Resíduos de reacções químicas
Dutch: Afval van chemische preparaten
Danish: Kemikalieaffald
Swedish: Avfall av kemiska beredningar
Finnish: Kemiallisten valmisteiden jätteet
Greek: Απόβλητα χημικών παρασκευασμάτων
Czech: Odpadní chemikálie
Slovak: Odpady z chemických prípravkov
Polish: Odpady preparatów chemicznych
Hungarian: Vegyi feldolgozási hulladékok
Slovenian: Odpadki iz kemijske priprave
Estonian: Keemiliste preparaatide jäätmed
Latvian: Ķīmisko preparātu atkritumi
Lithuanian: Cheminių preparatų atliekos
English: Chemical deposits and residues
French: Boues d'effluents industriels
German: Chemische Ablagerungen und Rückstände
Spanish: Depósitos y residuos químicos
Italian: Depositi e residui chimici
Portuguese: Depósitos e resíduos químicos
Dutch: Chemische afzettingen en residuen
Danish: Kemikaliebundfald og -rester
Swedish: Kemiska rester och avlagringar
Finnish: Kemialliset sakat ja jäännökset
Greek: Χημικά ιζήματα και υπολείμματα
Czech: Chemická deposita a residua
Slovak: Chemické usadeniny a zvyšky
Polish: Osady i pozostałości chemiczne
Hungarian: Vegyi üledékek és maradékok
Slovenian: Usedline in kemijski ostanki
Estonian: Keemilised setted ja jääkained
Latvian: Ķīmiskās nogulsnes un atlikumi
Lithuanian: Cheminės nuosėdos ir liekanos
English: Industrial effluent sludges
French: Boues d'effluents industriels
German: Schlämme von Industrieabwässern
Spanish: Lodos de efluentes industriales
Italian: Fanghi derivanti da acque reflue industriali
Portuguese: Lamas de efluentes industriais
Dutch: Slib van industrieel afvalwater
Danish: Industrielt spildevandsslam
Swedish: Avloppsslam från industrier
Finnish: Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet
Greek: Λυματολάσπες από χημικές διεργασίες
Czech: Kaly z průmyslových odpadních vod
Slovak: Kaly z priemyselných odpadových vôd
Polish: Osady ściekowe przemysłowe
Hungarian: Ipari folyékony hulladékok iszapja
Slovenian: Mulji industrijskih odplak
Estonian: Tööstuslikud reovee puhastussetted
Latvian: Rūpniecības notekūdeņu dūņas
Lithuanian: Pramoninių nuotekų valymo dumblas
English: Health care and biological wastes
French: Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques
German: Medizinische und biologische Abfälle
Spanish: Residuos sanitarios y biológicos
Italian: Rifiuti della sanità e biologici
Portuguese: Resíduos da prestação de cuidados de saúde e biológicos
Dutch: Afval van de gezondheidszorg en biologisch afval
Danish: Affald fra læge- og dyrlægepraksis og biologisk affald
Swedish: Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall
Finnish: Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet
Greek: Απόβλητα από την υγειονομική περίθαλψη και βιολογικά απόβλητα
Czech: Odpad ze zdravotnictví a biologický odpad
Slovak: Odpady zo zdravotnej a veterinárnej starostlivosti a biologické odpady
Polish: Odpady medyczne i biologiczne
Hungarian: Egészségügyi és biológiai hulladékok
Slovenian: Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki
Estonian: Tervishoiujäätmed ja bioloogilised jäätmed
Latvian: Veselības aprūpes un bioloģiskie atkritumi
Lithuanian: Sveikatos priežiūros įstaigų ir biologinės atliekos
English: Metallic wastes
French: Déchets métalliques
German: Metallische Abfälle
Spanish: Residuos metálicos
Italian: Rifiuti metallici
Portuguese: Resíduos metálicos
Dutch: Metaalafval
Danish: Metalaffald
Swedish: Metallavfall
Finnish: Metallijätteet
Greek: Απορρίμματα μετάλλων
Czech: Kovový odpad
Slovak: Kovové odpady
Polish: Odpady metalowe
Hungarian: Fémhulladékok
Slovenian: Kovinski odpadki
Estonian: Metallijäätmed
Latvian: Metālu atkritumi
Lithuanian: Metalų atliekos
English: Glass wastes
French: Déchets de verre
German: Glasabfälle
Spanish: Residuos de vidrio
Italian: Rifiuti in vetro
Portuguese: Resíduos de vidro
Dutch: Glasafval
Danish: Glasaffald
Swedish: Glasavfall
Finnish: Lasijätteet
Greek: Απορρίμματα γυαλιού
Czech: Skleněný odpad
Slovak: Odpady zo skla
Polish: Odpady szklane
Hungarian: Üveghulladékok
Slovenian: Odpadki iz stekla
Estonian: Klaasijäätmed
Latvian: Stikla atkritumi
Lithuanian: Stiklo atliekos
English: Paper and cardboard wastes
French: Déchets de papiers et cartons
German: Papier- und Pappeabfälle
Spanish: Residuos de papel y cartón
Italian: Rifiuti di carta e cartone
Portuguese: Resíduos de papel e cartão
Dutch: Papier- en kartonafval
Danish: Papir- og papaffald
Swedish: Pappers- och pappavfall
Finnish: Paperi- ja pahvijätteet
Greek: Απορρίμματα χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Odpad z papíru a lepenky
Slovak: Odpady z papiera a lepenky
Polish: Odpady papierowe i tekturowe
Hungarian: Papír- és kartonpapír-hulladékok
Slovenian: Odpadki iz papirja in kartona
Estonian: Paberi- ja kartongijäätmed
Latvian: Papīra un kartona atkritumi
Lithuanian: Popieriaus ir kartono atliekos
English: Rubber wastes
French: Déchets de caoutchouc
German: Gummiabfälle
Spanish: Residuos de caucho
Italian: Rifiuti di gomma
Portuguese: Resíduos de borracha
Dutch: Rubberafval
Danish: Gummiaffald
Swedish: Gummiavfall
Finnish: Kumijätteet
Greek: Απορρίμματα καουτσούκ
Czech: Pryžový odpad
Slovak: Odpady z gumy
Polish: Odpady gumowe
Hungarian: Gumihulladékok
Slovenian: Izrabljene avtomobilske gume
Estonian: Kummijäätmed
Latvian: Gumijas atkritumi
Lithuanian: Gumos atliekos
English: Plastic wastes
French: Déchets de matières plastiques
German: Kunststoffabfälle
Spanish: Residuos plásticos
Italian: Rifiuti in plastica
Portuguese: Resíduos de plásticos
Dutch: Kunststofafval
Danish: Plastaffald
Swedish: Plastavfall
Finnish: Muovijätteet
Greek: Απορρίμματα πλαστικών ουσιών
Czech: Odpadní plasty
Slovak: Odpady z plastov
Polish: Odpady plastikowe
Hungarian: Műanyaghulladékok
Slovenian: Odpadki iz plastike
Estonian: Plastijäätmed
Latvian: Plastmasas atkritumi
Lithuanian: Plastikų atliekos
English: Wood wastes
French: Déchets de bois
German: Holzabfälle
Spanish: Residuos de madera
Italian: Rifiuti in legno
Portuguese: Resíduos de madeira
Dutch: Houtafval
Danish: Træaffald
Swedish: Träavfall
Finnish: Puujätteet
Greek: Απορρίμματα ξυλείας
Czech: Odpad ze dřeva
Slovak: Odpady z dreva
Polish: Odpady drewniane
Hungarian: Fahulladékok
Slovenian: Odpadki iz lesa
Estonian: Puidujäätmed
Latvian: Koksnes atlikumi
Lithuanian: Medienos atliekos
English: Textile wastes
French: Déchets textiles
German: Textilabfälle
Spanish: Residuos textiles
Italian: Rifiuti tessili
Portuguese: Resíduos têxteis
Dutch: Textielafval
Danish: Tekstilaffald
Swedish: Textilavfall
Finnish: Tekstiilijätteet
Greek: Απόβλητα της κλωστοϋφαντουργίας
Czech: Textilní odpad
Slovak: Odpady z textilu
Polish: Odpady tekstylne
Hungarian: Textilhulladékok
Slovenian: Odpadki iz tekstila
Estonian: Tekstiilijäätmed
Latvian: Tekstilatkritumi
Lithuanian: Tekstilės atliekos
English: Waste containing PCB
French: Déchets contenant des PCB
German: PCB-haltige Abfälle
Spanish: Residuos que contienen PCB
Italian: Rifiuti contenenti PCB
Portuguese: Resíduos contendo PCB
Dutch: Afvalstoffen die PCB's bevatten
Danish: PCB-holdigt affald
Swedish: Avfall som innehåller PCB
Finnish: PCB:tä sisältävät jätteet
Greek: Απόβλητα που περιέχουν PCB
Czech: Odpad obsahující PCB
Slovak: Odpady obsahujúce PCB
Polish: Odpady zawierające PCB
Hungarian: PCB-t tartalmazó hulladékok
Slovenian: Odpadki, ki vsebujejo PCB
Estonian: Polüklorobifenüüli sisaldavad jäätmed
Latvian: Atkritumi, kas satur PCB
Lithuanian: Atliekos, turinčios PCB
English: Discarded equipment (excluding discarded vehicles and batteries and accumulators waste)
French: Équipements hors d'usage (à l’exclusion des véhicules au rebut et des déchets de piles et accumulateurs)
German: Ausrangierte Geräte (ausgenommen ausrangierte Kraftfahrzeuge sowie Batterien und Akkumulatoren)
Spanish: Equipos desechados (excepto vehículos desechados y residuos de pilas y acumuladores)
Italian: Apparecchiature scartate (esclusi veicoli fuori uso, nonché batterie ed accumulatori)
Portuguese: Equipamento fora de uso (excluindo veículos fora de uso e resíduos de pilhas e acumuladores)
Dutch: Afgedankt materiaal (met uitzondering van sloopauto's en afgedankte batterijen en accu's)
Danish: Kasseret udstyr (undtagen kasserede køretøjer og batterier og akkumulatorer)
Swedish: Kasserad utrustning (exklusive uttjänta fordon och batterier och ackumulatorer)
Finnish: Käytöstä poistetut laitteistot (lukuun ottamatta käytöstä poistettuja ajoneuvoja ja paristo- ja akkujätteitä)
Greek: Απορριπτόμενος εξοπλισμός (εκτός από απορριπτόμενα οχήματα και απορρίμματα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών)
Czech: Vyřazené zařízení (kromě vyřazených vozidel a odpadních baterií a akumulátorů)
Slovak: Vyradené zariadenia (okrem vyradených vozidiel a odpadov z batérií a akumulátorov)
Polish: Złomowane urządzenia (z wyłączeniem złomowanych pojazdów oraz odpadów baterii i akumulatorów)
Hungarian: Kiselejtezett berendezések (kivéve kiselejtezett járművek, szárazelem- és akkumulátorhulladékok)
Slovenian: Zavržena oprema (razen zavrženih motornih vozil in odpadnih baterij ter akumulatorjev)
Estonian: Kasutuselt kõrvaldatud seadmed (v.a kasutuselt kõrvaldatud sõidukid ning patareide ja akude jäätmed)
Latvian: Nolietotas iekārtas (izņemot nolietotus transportlīdzekļus, baterijas un akumulatoru atkritumus)
Lithuanian: Netinkama naudoti įranga (išskyrus netinkamas naudoti transporto priemones ir baterijas bei akumuliatorius)
English: 08 (excl. 08.1, 08.41)
French: 08 (sauf 08.1, 08.41)
German: 08 (ausgen. 08.1, 08.41)
Italian: 08 (escl. 08.1, 08.41)
Dutch: 08 (m.u.v. 08.1, 08.41)
Danish: 08 (undt.08.1, 08.41)
Swedish: 08 (exkl. 08.1, 08.41)
Greek: 08 (εκτός από 08.1, 08.41)
Czech: 08 (kromě 08.1, 08.41)
Slovak: 08 (okrem 08.1, 08.41)
Polish: 08 (z wył. 08.1, 08.41)
Hungarian: 08 (kivéve 08.1, 08.41)
Slovenian: 08 (razen 08.1, 08.41)
Estonian: 08 (v.a 08.1, 08.41)
Latvian: 08 (izņemot 08.1, 08.41)
Lithuanian: 08 (išsk. 08.1, 08.41)
English: Discarded vehicles
French: Véhicules au rebut
German: Ausrangierte Kraftfahrzeuge
Spanish: Vehículos desechados
Italian: Veicoli fuori uso
Portuguese: Veículos fora de uso
Dutch: Sloopauto's
Danish: Kasserede køretøjer
Swedish: Uttjänta fordon
Finnish: Käytöstä poistetut ajoneuvot
Greek: Οχήματα που αποσύρονται από την κυκλοφορία
Czech: Vyřazená vozidla
Slovak: Vyradené vozidlá
Polish: Złomowane pojazdy
Hungarian: Kiselejtezett járművek
Slovenian: Zavržena motorna vozila
Estonian: Kasutuselt kõrvaldatud sõidukid
Latvian: Nolietoti transportlīdzekļi
Lithuanian: Netinkamos naudoti transporto priemonės
English: Batteries and accumulators wastes
French: Déchets de piles et accumulateurs
German: Batterien und Akkumulatoren
Spanish: Residuos de pilas y acumuladores
Italian: Batterie ed accumulatori
Portuguese: Resíduos de pilhas e acumuladores
Dutch: Afgedankte batterijen en accu's
Danish: Batterier og akkumulatorer
Swedish: Batterier och ackumulatorer
Finnish: Paristo- ja akkujätteet
Greek: Απορρίμματα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών
Czech: Odpadní baterie a akumulátory
Slovak: Odpady z batérií a akumulátorov
Polish: Odpady baterii i akumulatorów
Hungarian: Szárazelem- és akkumulátorhulladékok
Slovenian: Odpadne baterije in akumulatorji
Estonian: Patareide ja akude jäätmed
Latvian: Baterijas un akumulatoru atkritumi
Lithuanian: Baterijų ir akumuliatorių atliekos
English: Animal and vegetal wastes (excluding animal of food preparation and products; and excluding animal faeces, urine and manure)
French: Déchets animaux et végétaux (à l'exclusion des déchets animaux de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires et des fèces, urines et fumier)
German: Tierische und pflanzliche Abfälle (ausgenommen tierische Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen, tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist)
Spanish: Residuos animales y vegetales (excepto los residuos animales de preparados y productos alimenticios, así como las heces, la orina y el estiércol)
Italian: Cascami animali e residui vegetali (esclusi rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale, nonché feci animali, urine e letame)
Portuguese: Resíduos de origem animal e de origem vegetal (excluindo resíduos de origem animal de preparados e produtos alimentares, bem como fezes urina e estrume de animais)
Dutch: Dierlijk en plantaardig afval (met uitzondering van dierlijk afval van voedingsbereiding en voedingsproducten en van gier en mest)
Danish: Animalsk og vegetabilsk affald (undtagen animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter og undtagen animalsk fæces, urin og gødning)
Swedish: Animaliskt och vegetabiliskt avfall (exkl. animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel)
Finnish: Eläin- ja kasviperäiset jätteet (lukuun ottamatta elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyviä jätteitä ja lukuun ottamatta eläinten ulosteita, virtsaa ja lantaa)
Greek: Ζωικά και φυτικά υπολείμματα (εκτός από ζωικά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων και ζωικά περιττώματα, ούρα και κόπρο)
Czech: Odpady živočišného a rostlinného původu (kromě živočišných odpadních potravinářských přípravků a produktů a kromě zvířecího trusu, moči a hnoje)
Slovak: Živočíšne a rastlinné odpady (okrem živočíšnych odpadov z prípravy potravín a potravinových výrobkov a okrem živočíšneho trusu, moču a hnoja)
Polish: Odpady zwierzęce i roślinne (z wyłączeniem odpadów zwierzęcych z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych oraz wyłączając odchody zwierzęce, urynę i obornik)
Hungarian: Állati és növényi hulladékok (kivéve az élelmiszer-feldolgozás és élelmiszer-ipari termékek állati hulladékait; és kivéve az állati ürüléket, vizeletet és trágyát)
Slovenian: Živalski in rastlinski odpadki (razen živalskih odpadkov pri pripravi hrane in živilskih izdelkov, in razen živalskih iztrebkov, urina in gnoja)
Estonian: Loomsed ja taimsed jäätmed (v.a toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkivad loomsed jäätmed ning loomaväljaheited, virts ja sõnnik)
Latvian: Dzīvnieku un augu izcelsmes atkritumi (izņemot dzīvnieku izcelsmes atkritumus no pārtikas izstrādājumiem un produktiem; un izņemot dzīvnieku izkārnījumus, urīnu un kūtsmēslus)
Lithuanian: Gyvulinės ir augalinės atliekos (išskyrus gyvulinės kilmės maisto gaminimo ir produktų atliekas); ir išskyrus gyvulių ekskrementus, srutas ir mėšlą)
English: 09 (excl. 09.11, 09.3)
French: 09 (sauf 09.11, 09.3)
German: 09 (ausgen. 09.11, 09.3)
Dutch: 09 (m.u.v. 09.11, 09.3)
Danish: 09 (undt. 09.11, 09.3)
Swedish: 09 (exkl. 09.11, 09.3)
Greek: 09 (εκτός από 09.11, 09.3)
Czech: 09 (kromě 09.11, 09.3)
Slovak: 09 (okrem 09.11, 09.3)
Polish: 09 (z wył. 09.11, 09.3)
Hungarian: 09 (kivéve 09.11, 09.3)
Slovenian: 09 (razen 09.11, 09.3)
Estonian: 09 (v.a 09.11, 09.3)
Latvian: 09 (izņemot 09.11, 09.3)
Lithuanian: 09 (išsk. 09.11, 09.3)
English: Animal waste of food preparation and products
French: Déchets animaux de la préparation des produits alimentaires et de produits alimentaires
German: Tierische Abfälle von Nahrungsmittelzubereitungen und -erzeugnissen
Spanish: Residuos animales de preparados y productos alimenticios
Italian: Rifiuti della preparazione di alimenti e di prodotti alimentari di origine animale
Portuguese: Resíduos de origem animal de preparados e produtos alimentares
Dutch: Dierlijk afval van voedingsbereiding en voedingsproducten
Danish: Animalsk affald fra levnedsmiddelfremstilling og -produkter
Swedish: Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall
Finnish: Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät eläinperäiset jätteet
Greek: Ζωικά υπολείμματα από την παρασκευή τροφίμων και προϊόντων
Czech: Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty
Slovak: Živočíšny odpad z prípravy potravín a potravinových výrobkov
Polish: Odpady zwierzęce z wytwarzania żywności i produktów żywnościowych
Hungarian: Élelmiszer-feldolgozás és élelmiszer-ipari termékek állati hulladékai
Slovenian: Živalski odpadki pri pripravi hrane in živilskih izdelkov
Estonian: Toiduainete valmistamisel ja töötlemisel tekkivad loomsed jäätmed
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes atkritumi no pārtikas izstrādājumiem un produktiem
Lithuanian: Gyvulinės kilmės maisto gaminimo ir produktų atliekos
English: Animal faeces, urine and manure
French: Fèces, urines et fumier animaux
German: Tierische Ausscheidungen, Gülle/Jauche und Stallmist
Spanish: Heces, orina y estiércol
Italian: Feci animali, urine e letame
Portuguese: Fezes, urina e estrume de animais
Dutch: Gier en mest
Danish: Animalsk fæces, urin og gødning
Swedish: Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel
Finnish: Eläinten ulosteet, virtsa ja lanta
Greek: Ζωικά περιττώματα, ούρα και κόπρος
Czech: Zvířecí trus, moč a hnůj
Slovak: Živočíšny trus, moč a hnoj
Polish: Odchody zwierzęce, uryna i obornik
Hungarian: Állati ürülék, vizelet és trágya
Slovenian: Živalski iztrebki, urin in gnoj
Estonian: Loomaväljaheited, virts ja sõnnik
Latvian: Dzīvnieku izkārnījumi, urīns un kūtsmēsli
Lithuanian: Gyvulių ekskrementai, srutos ir mėšlas
English: Household and similar wastes
French: Déchets ménagers et similaires
German: Hausmüll und ähnliche Abfälle
Spanish: Residuos domésticos y similares
Italian: Rifiuti domestici e simili
Portuguese: Resíduos domésticos e similares
Dutch: Huishoudelijk en soortgelijk afval
Danish: Husholdningsaffald og lignende affald
Swedish: Hushållsavfall och liknande avfall
Finnish: Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet
Greek: Οικιακά και παρόμοια απόβλητα
Czech: Odpady z domácností a podobné
Slovak: Odpady z domácností a podobné odpady
Polish: Odpady domowe i podobne
Hungarian: Háztartási és hasonló jellegű hulladékok
Slovenian: Odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki
Estonian: Kodumajapidamisjäätmed ja samalaadsed jäätmed
Latvian: Sadzīves un līdzīgi atkritumi
Lithuanian: Buitinės ir panašios atliekos