FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 750/2005
French: Règlement (CE) no 750/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 750/2005 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 750/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 750/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 750/2005,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 750/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 750/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 750/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 750/2005
Hungarian: A Bizottság 750/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 750/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 750/2005,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 750/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 750/2005
English: of 18 May 2005
French: du 18 mai 2005
German: vom 18. Mai 2005
Spanish: de 18 de mayo de 2005
Italian: del 18 maggio 2005
Portuguese: de 18 de Maio de 2005
Dutch: van 18 mei 2005
Danish: af 18. maj 2005
Swedish: av den 18 maj 2005
Finnish: annettu 18 päivänä toukokuuta 2005,
Greek: της 18ης Μαΐου 2005
Czech: ze dne 18. května 2005,
Slovak: z 18. mája 2005
Polish: z dnia 18 maja 2005 r.
Hungarian: (2005. május 18.)
Slovenian: z dne 18. maja 2005
Estonian: mai 2005,
Latvian: (2005. gada 18. maijs)
Lithuanian: 2005 m. gegužės 18 d.
English: on the nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
French: relatif à la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres
German: über das Verzeichnis der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemeinschaft und des Handels zwischen ihren Mitgliedstaaten
Spanish: relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros
Italian: relativo alla nomenclatura di paesi e territori per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra i suoi Stati membri
Portuguese: relativo à nomenclatura dos países e territórios para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do comércio entre os seus Estados-Membros
Dutch: betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten
Danish: om den statistiske lande- og områdefortegnelse for Fællesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
Swedish: om nomenklaturen avseende länder och territorier för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan
Finnish: yhteisön ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksesta
Greek: σχετικά με την ονοματολογία των χωρών και εδαφών για τις στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου της Κοινότητας και του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών της
Czech: o klasifikaci zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Společenství a statistiku obchodu mezi členskými státy
Slovak: o nomenklatúre krajín a území pre štatistiku zahraničného obchodu Spoločenstva a štatistiku obchodu medzi členskými štátmi
Polish: w sprawie nomenklatury krajów i terytoriów dla potrzeb statystyki handlu zagranicznego Wspólnoty oraz statystyki handlu między Państwami Członkowskimi
Hungarian: a Közösség külkereskedelmi statisztikájára és a tagállamok közötti kereskedelmi statisztikákra vonatkozó ország- és területnómenklatúráról
Slovenian: o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami
Estonian: ühenduse väliskaubandusstatistika ja liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika riikide ja territooriumide nomenklatuuri kohta
Latvian: par valstu un teritoriju nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikas un dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības statistikas vajadzībām
Lithuanian: dėl šalių ir teritorijų nomenklatūros, skirtos Bendrijos užsienio prekybos ir prekybos tarp valstybių narių statistikai
English: It is therefore appropriate to draw up a new version of this nomenclature that takes into account those new items as well as changes affecting some codes.
French: Il convient donc d’établir une nouvelle version de cette nomenclature qui tienne compte de ces nouveautés ainsi que de certains changements intervenus en rapport avec certains codes.
German: Daher ist eine Neufassung dieses Verzeichnisses, die diese Neuerungen sowie einige im Zusammenhang mit bestimmten Codes vorgenommene Änderungen berücksichtigt, unerlässlich.
Spanish: Por consiguiente, procede establecer una nueva versión de la mencionada nomenclatura que tenga en cuenta estas novedades, así como determinados cambios relacionados con algunos códigos.
Italian: Si rende pertanto necessario definire una nuova versione della nomenclatura in parola che tenga conto di tali novità nonché di alcuni cambiamenti intervenuti con riguardo a taluni codici.
Portuguese: É, por conseguinte, oportuno elaborar uma nova versão desta nomenclatura, que tenha em conta estas evoluções, bem como outras alterações relacionadas com determinados códigos.
Dutch: Door deze nieuwe feiten en de wijziging van bepaalde codes moet een nieuwe versie van deze nomenclatuur worden vastgesteld.
Danish: Der bør udarbejdes en ny version af fortegnelsen for at tage hensyn til disse nye forhold og til nogle ændringer i forbindelse med visse koder.
Swedish: Därför bör det upprättas en ny version av nomenklaturen som beaktar dels dessa nya aspekter, dels andra förändringar i samband med vissa av koderna.
Finnish: Näiden uusien näkökohtien ja tiettyihin tunnuksiin tehtyjen eräiden muutosten vuoksi maa- ja alueluokituksesta olisi vahvistettava uusi versio.
Greek: Επομένως, απαιτείται νέα έκδοση της εν λόγω ονοματολογίας, στην οποία θα λαμβάνονται υπόψη αυτά τα νέα στοιχεία καθώς και κάποιες αλλαγές που επήλθαν σε σχέση με ορισμένους κώδικες.
Czech: Je proto třeba vypracovat novou verzi této klasifikace, které zohlední nové skutečnosti a některé změny, ke kterým došlo ve vztahu k některým kódům.
Slovak: Je preto potrebné vypracovať nové znenie tejto nomenklatúry, ktorá zohľadní nové skutočnosti, ako aj niektoré zmeny, ku ktorým došlo vo vzťahu k určitým kódom.
Polish: Należy zatem sporządzić nową wersję wymienionej nomenklatury, która uwzględni wspomniane nowe pozycje zmiany oraz zmiany, które miały wpływ na niektóre kody.
Hungarian: E nómenklatúra új változatának megállapítása szükséges, amely figyelembe veszi ezeket az újításokat, valamint az egyes meghatározott kódokkal összefüggő módosításokat.
Slovenian: Zato je treba sestaviti novo različico te nomenklature, ki upošteva te novosti in spremembe, ki vplivajo na nekatere oznake.
Estonian: Kõnealuste uuenduste ja mõnede koodide muutuste tõttu tuleb koostada nomenklatuuri uus versioon.
Latvian: Tādēļ ir jāizstrādā jauna nomenklatūras redakcija, kurā ņemti vērā šie jauninājumi, kā arī atsevišķu kodu izmaiņas.
Lithuanian: Dėl to reikėtų parengti naują šios nomenklatūros versiją, į kurią būtų įvesti minėti nauji elementai ir kurioje būtų padaryti su kai kuriais kodais susiję pakeitimai.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-Member Countries,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de intercambios de bienes con terceros países.
Italian: Le disposizioni di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de estatísticas das trocas de bens com os países terceiros,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kolmansien maiden kanssa käytävän tavarakaupan tilastoja käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής στατιστικών των συναλλαγών αγαθών με τις τρίτες χώρες,
Czech: Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistiku obchodu se zbožím s třetími zeměmi,
Slovak: Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre štatistiku obchodovania s tovarom s tretími krajinami,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Statystyki Handlu Towarami z Krajami Trzecimi,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a harmadik országokkal folytatott árukereskedelemmel kapcsolatos statisztikákkal foglalkozó bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistiko blagovne menjave z državami nečlanicami –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kolmandate riikidega peetava kaubavahetuse statistikat käsitleva komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Preču tirdzniecības ar ārpuskopienas valstīm statistikas komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos su trečiosiomis šalimis statistikos komiteto nuomonę,
English: This Regulation shall enter into force on 1 June 2005.
French: Le présent règlement entre en vigueur le 1er juin 2005.
German: Diese Verordnung tritt am 1. Juni 2005 in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de junio de 2005.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il 1o giugno 2005.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor em 1 de Junho de 2005.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op 1 juni 2005.
Danish: Denne forordning træder i kraft den 1. juni 2005.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den 1 juni 2005.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2005.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2005.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. června 2005.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. júna 2005.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 czerwca 2005 r.
Hungarian: Ez a rendelet 2005. június 1-én lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati 1. junija 2005.
Estonian: Käesolev määrus jõustub 1. juunil 2005.
Latvian: Šī regula stājas spēkā 2005. gada 1. jūnijā.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja 2005 m. birželio 1 d.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1882/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 313, 28.11.2003, p. 11.
French: JO L 313 du 28.11.2003, p. 11.
German: ABl. L 313 vom 28.11.2003, S. 11.
Spanish: DO L 313 de 28.11.2003, p. 11.
Italian: GU L 313 del 28.11.2003, pag. 11.
Portuguese: JO L 313 de 28.11.2003, p. 11.
Dutch: PB L 313 van 28.11.2003, blz. 11.
Danish: EUT L 313 af 28.11.2003, s. 11.
Swedish: EUT L 313, 28.11.2003, s. 11.
Finnish: EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11.
Greek: EE L 313 της 28.11.2003, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 313, 28.11.2003, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2003, s. 11.
Polish: Dz.U. L 313 z 28.11.2003, str. 11.
Hungarian: HL L 313., 2003.11.28., 11. o.
Slovenian: UL L 313, 28.11.2003, str. 11.
Estonian: ELT L 313, 28.11.2003, lk 11.
Latvian: OV L 313, 28.11.2003., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 313, 2003 11 28, p. 11.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: NOMENCLATURE OF COUNTRIES AND TERRITORIES FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES
French: NOMENCLATURE DES PAYS ET TERRITOIRES POUR LES STATISTIQUES DU COMMERCE EXTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ ET DU COMMERCE ENTRE SES ÉTATS MEMBRES
German: VERZEICHNIS DER LÄNDER UND GEBIETE FÜR DIE STATISTIK DES AUSSENHANDELS DER GEMEINSCHAFT UND DES HANDELS ZWISCHEN IHREN MITGLIEDSTAATEN
Spanish: NOMENCLATURA DE PAÍSES Y TERRITORIOS PARA LAS ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR DE LA COMUNIDAD Y DEL COMERCIO ENTRE SUS ESTADOS MIEMBROS
Italian: NOMENCLATURA DI PAESI E TERRITORI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITÀ E DEL COMMERCIO TRA I SUOI STATI MEMBRI
Portuguese: NOMENCLATURA DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS PARA AS ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO DA COMUNIDADE E DO COMÉRCIO ENTRE OS SEUS ESTADOS-MEMBROS
Dutch: NOMENCLATUUR VAN LANDEN EN GEBIEDEN VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LIDSTATEN
Danish: STATISTISK LANDE- OG OMRÅDEFORTEGNELSE FOR FÆLLESSKABETS UDENRIGSHANDEL OG FOR SAMHANDELEN MELLEM DETS MEDLEMSSTATER
Swedish: NOMENKLATUR AVSEENDE LÄNDER OCH TERRITORIER FÖR STATISTIK ÖVER GEMENSKAPENS UTRIKESHANDEL OCH HANDELN MEDLEMSSTATER EMELLAN
Finnish: MAA- JA ALUELUOKITUS YHTEISÖN ULKOMAANKAUPPATILASTOJA JA JÄSENVALTIOIDEN VÄLISEN KAUPAN TILASTOJA VARTEN
Greek: ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ
Czech: KLASIFIKACE ZEMÍ A ÚZEMÍ PRO STATISTIKU ZAHRANIČNÍHO OBCHODU SPOLEČENSTVÍ A STATISTIKU OBCHODU MEZI ČLENSKÝMI STÁTY
Slovak: NOMENKLATÚRA KRAJÍN A ÚZEMÍ PRE ŠTATISTIKU ZAHRANIČNÉHO OBCHODU SPOLOČENSTVA A ŠTATISTIKU OBCHODU MEDZI JEHO ČLENSKÝMI ŠTÁTMI
Polish: NOMENKLATURA KRAJÓW I TERYTORIÓW DLA POTRZEB STATYSTYKI HANDLU ZAGRANICZNEGO WSPÓLNOTY ORAZ STATYSTYKI HANDLU MIĘDZY PAŃSTWAMI CZŁONKOWSKIMI
Hungarian: A KÖZÖSSÉGI KÜLKERESKEDELMI STATISZTIKÁJÁRA ÉS A TAGÁLLAMOK KÖZÖTTI KERESKEDELMI STATISZTIKÁKRA VONATKOZÓ ORSZÁG- ÉS TERÜLETNÓMENKLATÚRA
Slovenian: NOMENKLATURA DRŽAV IN OZEMELJ ZA STATISTIKO ZUNANJE TRGOVINE SKUPNOSTI IN STATISTIKO TRGOVINE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI
Estonian: ÜHENDUSE VÄLISKAUBANDUSSTATISTIKA JA LIIKMESRIIKIDEVAHELISE KAUBANDUSE STATISTIKA RIIKIDE JA TERRITOORIUMIDE NOMENKLATUUR
Latvian: VALSTU UN TERITORIJU NOMENKLATŪRA KOPIENAS ĀRĒJĀS STATISTIKAS UN DALĪBVALSTU SAVSTARPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS STATISTIKAS VAJADZĪBĀM
Lithuanian: ŠALIŲ IR TERITORIJŲ NOMENKLATŪRA, SKIRTA BENDRIJOS UŽSIENIO PREKYBOS IR PREKYBOS TARP VALSTYBIŲ NARIŲ STATISTIKAI
English: (Version valid with effect from 1 June 2005)
French: (version valable à partir du 1er juin 2005)
German: (ab 1. Juni 2005 gültige Fassung)
Spanish: (Versión válida a partir del 1 de junio de 2005)
Italian: (Versione valida a decorrere dal 1o giugno 2005)
Portuguese: (Versão válida a partir de 1 de Junho de 2005)
Dutch: (Geldig met ingang van 1 juni 2005)
Danish: (Gældende fra den 1. juni 2005)
Swedish: (Version gällande från och med den 1 juni 2005)
Finnish: (1 päivästä kesäkuuta 2005 voimassa oleva versio)
Greek: (Μορφή ισχύουσα από την 1η Ιουνίου 2005)
Czech: (Verze platná od 1. června 2005)
Slovak: (Znenie platné od 1. júna 2005)
Polish: (Wersja obowiązująca od dnia 1 czerwca 2005 r.)
Hungarian: (2005. június 1-jétől hatályos változat)
Slovenian: (Različica, veljavna od 1. junija 2005)
Estonian: (Alates 1. juunist 2005 kehtiv redaktsioon)
Latvian: (Redakcija, kas ir spēkā no 2005. gada 1. jūnija)
Lithuanian: (Nuo 2005 m. birželio 1 d. galiojanti versija)
English: Text
French: Libellé
German: Bezeichnung
Spanish: Concepto
Italian: Designazione
Portuguese: Designação
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Benämning
Finnish: Maan/alueen nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Znění
Slovak: Názov
Polish: Treść
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Besedilo
Estonian: Riigi nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Anmärkning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Popis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Alphabetical
French: Alphabétique
German: Buchstabencode
Spanish: Alfabético
Italian: Alfabetico
Portuguese: Alfabético
Dutch: Lettercode
Danish: Alfabetisk
Swedish: Bokstavskod
Finnish: Kirjaimin
Greek: Αλφαβητικός
Czech: abecední
Slovak: Abecedný
Polish: Alfabetycznie
Hungarian: Alfabetikus
Slovenian: Črkovna
Estonian: Tähtedega
Latvian: Alfabētiskais
Lithuanian: Abėcėlinis
English: Numerical
French: Numérique
German: Zahlencode
Spanish: Numérico
Italian: Numerico
Portuguese: Numérico
Dutch: Cijfercode
Danish: Numerisk
Swedish: Sifferkod
Finnish: Numeroin
Greek: Αριθμητικός
Czech: číselný
Slovak: Číselný
Polish: Numerycznie
Hungarian: Numerikus
Slovenian: Številčna
Estonian: Numbritega
Latvian: Ciparu
Lithuanian: Skaitmeninis
English: United Arab Emirates
French: Émirats arabes unis
German: Vereinigte Arabische Emirate
Spanish: Emiratos Árabes Unidos
Italian: Emirati arabi uniti
Portuguese: Emiratos Árabes Unidos
Dutch: Verenigde Arabische Emiraten
Danish: De Forenede Arabiske Emirater
Swedish: Förenade Arabemiraten
Finnish: Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Greek: Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα
Czech: Spojené arabské emiráty
Slovak: Spojené arabské emiráty
Polish: Zjednoczone Emiraty Arabskie
Hungarian: Egyesült Arab Emírségek
Slovenian: Združeni arabski emirati
Estonian: Araabia Ühendemiraadid
Latvian: Apvienotie Arābu Emirāti
Lithuanian: Jungtiniai Arabų Emyratai
English: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah and Umm al Qaiwain
French: Aboû Dabî, Adjmân, Chârdjah, Doubaï, Foudjaïrah, Oumm al Qaïwaïn et Ras al Khaïmah
German: Abu Dhabi, Adschman, Schardscha, Dubai, Fudschaira, Umm al Kaiwain und Ras al Chaima
Spanish: Abu Dabi, Ayman, Dubai, Fuyaira, Ras al Jaima, Sharya y Umm al-Qaiwain
Italian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayrah, Ras al Khaimah, Sharjah e Umm al Qaiwain
Portuguese: Abu Dabi, Ajman, Charja, Dubai, Fujaira, Ras al-Khaima e Umm al-Qaiwan
Dutch: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Kaimah, Sharijah en Umm al Qaiwain
Danish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah og Umm al Quwain
Swedish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujayra, Ras al-Khayma, Sharja och Umm al-Qaywayn
Finnish: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujaira, Ras al Khaima, Sharja ja Umm al-Qaiwain
Greek: Αμπού Ντάμπι, Ντουμπάι, Σαρζά, Αζμάν, Ουμμ Αλ Καϊβάιν, Ρας Αλ Χάιμα και Φουτζάιρα
Czech: Abú Zabí, Adžmán, Šardžá, Dubaj, Fudžajra, Umm al-Kuvajn a Rás al-Chajma
Slovak: Abú Zabí, Adžmán, Šardžá, Dubaj, Fudžajra, Umm al-Kuvajn a Rás al-Chajmá
Polish: Abu Dhabi, Ajman, Szarjah, Dubaj, Fujairah, Umm al Qaiwain oraz Ras al Khaimah
Hungarian: Abu-Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah és Umm Al Qaiwain
Slovenian: Abu Dhabi, Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah in Umm al Qaiwain
Estonian: Abu Dhabi, ‘Ajmān, Ash-Shāriqah, Dubai, Al-Fujayrah, Umm al-Qaywayn, Ra’s al-Khaymah
Latvian: Abū Dabī, Adžmāna, Šārdža, Dubaja, Fudžeira, Ummelkaivaina un Rāselhaima
Lithuanian: Abu Dabis, Adžmanas, Dubajus, El Fudžaira, Ras el Haima, Šardža ir Um el Kaivainas
English: Netherlands Antilles
French: Antilles néerlandaises
German: Niederländische Antillen
Spanish: Antillas Neerlandesas
Italian: Antille Olandesi
Portuguese: Antilhas Holandesas
Dutch: Nederlandse Antillen
Danish: De Nederlandske Antiller
Swedish: Nederländska Antillerna
Finnish: Alankomaiden Antillit
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες
Czech: Nizozemské Antily
Slovak: Holandské Antily
Polish: Antyle Niderlandzkie
Hungarian: Holland Antillák
Slovenian: Nizozemski Antili
Estonian: Hollandi Antillid
Latvian: Nīderlandes Antiļas
Lithuanian: Olandijos Antilai
English: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius and southern part of St Martin
French: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache et la partie méridionale de Saint-Martin
German: Bonaire, Curaçao, Saba, St. Eustatius und südlicher Teil von St. Martin
Spanish: Bonaire, Curaçao, Saba, San-Eustaquio y la parte meridional de San Martín
Italian: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius e la parte meridionale dell'isola di Sint Maarten
Portuguese: Bonaire, Curaçau, Saba, Santo Eustáquio e a parte sul de São Martinho
Dutch: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius en het zuidelijk deel van Sint-Maarten
Danish: Bonaire, Curaçao, den sydlige del af St. Martin (Sint Maarten), Saba og Sint Eustatius
Swedish: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius och södra delen av Sint-Marteen
Finnish: Bonaire, Curacao, Saba, Saint Eustatius ja Saint Martinin eteläosa
Greek: Κουρασάο, Μποναίρ, Άγιος Ευστάθιος, Σάμπα και το Νότιο τμήμα του Αγίου Μαρτίνου
Czech: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius a jižní část ostrova Sint Maarten
Slovak: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustache a južná časť Saint- Martin
Polish: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius i południowa część St Martin
Hungarian: Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius és Sint Maarten déli része
Slovenian: Bonaire, Curaçao, Saba, St Eustatius in južni del St Martina
Estonian: Bonaire, Curaçao, Saba, Saint-Eustatius ja Saint-Martini lõunaosa
Latvian: Bonaire, Kirasao, Saba, Sintestatiusa un Senmartēnas dienvidu daļa
Lithuanian: Bonairė, Kiurasao, Saba, Šv. Eustacijus ir pietinė Sent Marteno dalis