FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The format of the Annual Report may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 45(2).
French: La présentation du rapport annuel peut être établie conformément à la procédure visée à l'article 45, paragraphe 2.
German: Die Form des Jahresberichts kann nach dem in Artikel 45 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.
Spanish: La forma de presentación del informe anual podrá decidirse con arreglo al procedimiento a que se refiere el artículo 45, apartado 2.
Italian: Il modello della relazione annuale può essere deciso secondo la procedura di cui all'articolo 45, paragrafo 2.
Portuguese: A forma de apresentação do relatório anual pode ser decidida de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 45.o
Dutch: De vorm van het jaarverslag kan worden vastgesteld volgens de in artikel 45, lid 2, bedoelde procedure.
Danish: Årsrapportens format kan fastlægges efter proceduren i artikel 45, stk. 2.
Swedish: Formatet för den årliga rapporten får beslutas i enlighet med förfarandet i artikel 45.2.
Finnish: Vuosikertomuksen muodosta voidaan päättää 45 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Greek: Η μορφή της ετήσιας έκθεσης μπορεί να αποφασίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 45 παράγραφος 2.
Czech: Úprava výroční zprávy může být určena postupem podle čl. 45 odst. 2.
Slovak: Forma výročnej správy môže byť určená v súlade s postupom uvedeným v článku 45 ods. 2.
Polish: Format rocznego sprawozdania może zostać określony zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 45 ust. 2.
Hungarian: Az éves jelentés formáját a 45. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell megállapítani.
Slovenian: Oblika letnega poročila se lahko določi v skladu s postopkom iz člena 45(2).
Estonian: Aastaaruande vormi kohta võib teha otsuse artikli 45 lõikes 2 sätestatud korras.
Latvian: 4. Gada ziņojuma formu var noteikt saskaņā ar 45. panta 2. punktā minēto procedūru.
Lithuanian: 4 45 straipsnio 2 dalyje numatyta tvarka gali būti nustatyta metinės ataskaitos forma.
English: The Authority shall submit the Annual Report to the Commission by the last day of February each year.
French: Au plus tard le dernier jour du mois de février de chaque année, l'Autorité remet le rapport annuel à la Commission.
German: Die Behörde legt der Kommission den Jahresbericht spätestens am letzten Februartag jeden Jahres vor.
Spanish: La Autoridad presentará a la Comisión el informe anual a más tardar el último día de febrero de cada año.
Italian: L'Autorità presenta la relazione annuale alla Commissione entro l'ultimo giorno di febbraio di ogni anno.
Portuguese: A Autoridade apresentará o relatório anual sobre os resíduos de pesticidas à Comissão até ao último dia do mês de Fevereiro de cada ano.
Dutch: De Autoriteit legt het jaarverslag uiterlijk op de laatste dag van februari van elk jaar voor aan de Commissie.
Danish: Autoriteten forelægger årsrapporten for Kommissionen senest den sidste dag i februar hvert år.
Swedish: Myndigheten skall översända den årliga rapporten till kommissionen senast sista dagen i februari varje år.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen toimittaa vuosikertomuksen komissiolle kunkin vuoden helmikuun viimeiseen päivään mennessä.
Greek: Η Αρχή υποβάλλει την ετήσια έκθεση στην Επιτροπή μέχρι την τελευταία ημέρα του Φεβρουαρίου κάθε έτους.
Czech: Úřad předloží Komisi výroční zprávu do posledního dne měsíce února každého roku.
Slovak: Úrad predloží výročnú správu Komisii k poslednému dňu februára každého roka.
Polish: Urząd przedkłada Komisji roczne sprawozdanie do ostatniego dnia lutego każdego roku.
Hungarian: A Hatóság az éves jelentést minden év februárjának utolsó napjáig nyújtja be a Bizottsághoz.
Slovenian: Agencija predloži Komisiji letno poročilo vsako leto do zadnjega dne v februarju.
Estonian: Amet esitab komisjonile aastaaruande iga aasta veebruari viimaseks päevaks.
Latvian: Iestāde iesniedz Komisijai gada ziņojumu par pesticīdu atliekām līdz katra gada februāra pēdējai dienai.
Lithuanian: Tarnyba pateikia metinę ataskaitą Komisijai iki kiekvienų metų vasario mėnesio paskutinės dienos.
English: The Annual Report may include an opinion on the pesticides to be covered in future programmes.
French: Le rapport annuel peut s'accompagner d'un avis sur les pesticides, qu'il conviendra d'examiner dans le cadre des programmes futurs.
German: Der Jahresbericht kann ein Gutachten darüber enthalten, welche Pestizide in künftige Programme aufzunehmen sind.
Spanish: El informe anual podrá incluir un dictamen sobre los plaguicidas que deben contemplarse en futuros programas.
Italian: La relazione annuale può includere un parere sugli antiparassitari da includere nei futuri programmi.
Portuguese: O relatório anual pode incluir um parecer sobre os pesticidas a inserir em programas futuros.
Dutch: In het jaarverslag kan een advies worden opgenomen over de bestrijdingsmiddelen die in toekomstige verslagen moeten worden bestreken.
Danish: Årsrapporten kan indeholde en udtalelse om, hvilke pesticider der skal være omfattet af fremtidige programmer.
Swedish: Den årliga rapporten får innehålla ett yttrande om vilka bekämpningsmedel som framtida program bör omfatta.
Finnish: Vuosikertomukseen voi sisältyä lausunto torjunta-aineista, jotka aiotaan ottaa tuleviin ohjelmiin.
Greek: Η ετήσια έκθεση μπορεί να περιλαμβάνει γνώμη επί των φυτοφαρμάκων που θα πρέπει να καλύπτονται σε μελλοντικά προγράμματα.
Czech: Zpráva může zahrnovat stanovisko o pesticidech, jež mají být zahrnuty do budoucích programů.
Slovak: Výročná správa môže zahŕňať stanovisko o pesticídoch, ktoré má byť obsiahnuté v budúcich programoch.
Polish: Roczne sprawozdanie może zawierać opinię w sprawie pestycydów, które powinny być objęte programami w przyszłości.
Hungarian: Az éves jelentés tartalmazhat a jövőbeli programok során vizsgálandó növényvédő szerekre vonatkozó véleményt.
Slovenian: Letno poročilo lahko vključuje mnenje o pesticidih, ki jih je potrebno vključiti v prihodnje programe.
Estonian: Aastaaruanne võib sisaldada arvamust tulevaste programmidega hõlmatavate pestitsiidide kohta.
Latvian: 6. Gada ziņojumā var ietvert atzinumu par pesticīdiem, uz ko jāattiecina turpmākas programmas.
Lithuanian: Metinėje ataskaitoje gali būti pateikiama nuomonė dėl pesticidų, kurie turi būti įtraukti į būsimas programas.
English: The Authority shall make public the Annual Report, as well as any comments by the Commission or Member States.
French: L'Autorité publie le rapport annuel ainsi que toute observation formulée par la Commission ou les États membres.
German: Die Behörde macht den Jahresbericht sowie etwaige Bemerkungen der Kommission oder der Mitgliedstaaten der Öffentlichkeit zugänglich.
Spanish: La Autoridad hará público el informe anual, así como las posibles observaciones de la Comisión o los Estados miembros.
Italian: L'Autorità rende pubblica la relazione annuale nonché le eventuali osservazioni espresse dalla Commissione o dagli Stati membri.
Portuguese: A Autoridade publicará o relatório anual, bem como quaisquer observações da Comissão ou dos Estados-Membros.
Dutch: De Autoriteit maakt het jaarverslag en eventuele opmerkingen van de Commissie of de betrokken lidstaat openbaar.
Danish: Autoriteten offentliggør årsrapporten samt eventuelle bemærkninger fra Kommissionen eller medlemsstaterne.
Swedish: Myndigheten skall offentliggöra den årliga rapporten och eventuella kommentarer från kommissionen eller medlemsstaten.
Finnish: Elintarviketurvallisuusviranomainen julkistaa vuosikertomuksen samoin kuin komission tai jäsenvaltioiden mahdolliset huomautukset.
Greek: Η Αρχή δημοσιοποιεί την ετήσια έκθεση καθώς και τα τυχόν σχόλια της Επιτροπής ή των κρατών μελών.
Czech: Úřad výroční zprávu zveřejní spolu s případnými poznámkami Komise nebo členských států.
Slovak: Úrad uverejní výročnú správu, ako aj akékoľvek pripomienky Komisie alebo členských štátov.
Polish: Urząd ma obowiązek publicznego udostępnienia sprawozdania rocznego wraz z uwagami Komisji i Państw Członkowskich.
Hungarian: A Hatóság mind az éves jelentést, mind pedig a Bizottságtól vagy a tagállamoktól származó észrevételeket nyilvánosságra hozza.
Slovenian: Agencija letno poročilo objavi. Prav tako objavi tudi morebitne pripombe Komisije ali držav članic.
Estonian: Amet avalikustab aastaaruande ning kõik komisjoni või liikmesriikide arvamused.
Latvian: Iestāde dara publiski pieejamu gada ziņojumu, kā arī jebkādas Komisijas vai dalībvalstu piezīmes.
Lithuanian: Tarnyba metinę ataskaitą bei visas Komisijos ar valstybių narių pastabas skelbia viešai.
English: Article 33
French: Article 33
German: Artikel 33
Spanish: Artículo 33
Italian: Articolo 33
Portuguese: Artigo 33.o
Dutch: Artikel 33
Danish: Artikel 33
Swedish: Artikel 33
Finnish: 33 artikla
Greek: Άρθρο 33
Czech: Článek 33
Slovak: Článok 33
Polish: Artykuł 33
Hungarian: 33. cikk
Slovenian: Člen 33
Estonian: Artikkel 33
Latvian: 33. pants
Lithuanian: 33 straipsnis
English: Submission of the Annual Report on Pesticide Residues to the Committee
French: Présentation au comité du rapport annuel sur les résidus de pesticides
German: Übermittlung des Jahresberichts über Pestizidrückstände an den Ausschuss
Spanish: Presentación del informe anual sobre residuos de plaguicidas ante el Comité
Italian: Presentazione della relazione annuale sui residui di antiparassitari al comitato
Portuguese: Apresentação ao Comité do relatório anual sobre os resíduos de pesticidas
Dutch: Indiening van het jaarverslag betreffende bestrijdingsmiddelenresiduen bij het comité
Danish: Forelæggelse af årsrapporten om pesticidrester for komitéen
Swedish: Inlämnande av den årliga rapporten om bekämpningsmedelsrester till kommittén
Finnish: Torjunta-ainejäämiä koskevan vuosikertomuksen toimittaminen komitealle
Greek: Υποβολή της ετήσιας έκθεσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων στην επιτροπή
Czech: Předložení výroční zprávy o reziduích pesticidů výboru
Slovak: Predloženie výročnej správy o rezíduách pesticídov výboru
Polish: Przedkładanie Komitetowi sprawozdania rocznego w sprawie pozostałości pestycydów
Hungarian: A növényvédőszer-maradékokról szóló éves jelentés bizottsághoz történő benyújtása
Slovenian: Predložitev letnega poročila o ostankih pesticidov odboru
Estonian: Pestitsiidide jääkide aastaaruande esitamine komiteele
Latvian: Gada ziņojuma par pesticīdu atliekām iesniegšana komitejai
Lithuanian: Metinės ataskaitos dėl pesticidų likučių pateikimas Komitetui
English: Article 34
German: Artikel 34
Spanish: Artículo 34
Italian: Articolo 34
Portuguese: Artigo 34.o
Dutch: Artikel 34
Danish: Artikel 34
Swedish: Artikel 34
Finnish: 34 artikla
Greek: Άρθρο 34
Czech: Článek 34
Slovak: Článok 34
Polish: Artykuł 34
Hungarian: 34. cikk
Slovenian: Člen 34
Estonian: Artikkel 34
Latvian: 34. pants
Lithuanian: 34 straipsnis
English: The sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
French: Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
German: Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, angemessen und abschreckend sein.
Spanish: Las sanciones adoptadas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias.
Italian: Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
Portuguese: As sanções previstas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Dutch: De getroffen sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.
Danish: Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.
Swedish: Sanktionerna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
Finnish: Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia.
Greek: Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι ουσιαστικές, αναλογικές και αποτρεπτικές.
Czech: Tyto sankce musí být účinné, přiměřené a odrazující.
Slovak: Takéto sankcie musia byť účinné, primerané a odradzujúce.
Polish: Sankcje te muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające.
Hungarian: A megállapított szankcióknak hatékonyaknak, arányosaknak, és visszatartó erejűeknek kell lenniük.
Slovenian: Predvidene sankcije morajo biti učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
Estonian: Sätestatavad sanktsioonid peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
Latvian: Šīm sankcijām jābūt efektīvām, samērīgām un preventīvām.
Lithuanian: Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
English: The Member States shall notify those rules and any subsequent amendment to the Commission without delay.
French: Les États membres notifient sans délai à la Commission lesdites règles et toute modification de celles-ci.
German: Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Vorschriften sowie spätere Änderungen unverzüglich mit.
Spanish: Los Estados miembros notificarán sin demora a la Comisión estas normas y cualesquiera modificaciones posteriores.
Italian: Gli Stati membri notificano senza indugio alla Commissione tali norme nonché le relative modifiche.
Portuguese: Os Estados-Membros notificarão sem demora essas disposições, e qualquer alteração posterior destas, à Comissão.
Dutch: De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze regels en van alle wijzigingen daarvan.
Danish: Medlemsstaterne underretter straks Kommissionen om disse sanktioner og om eventuelle senere ændringer.
Swedish: Medlemsstaterna skall utan dröjsmål anmäla dessa regler och eventuella ändringar till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kyseiset säännöt ja niihin mahdollisesti myöhemmin tehtävät muutokset komissiolle viipymättä.
Greek: Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τους κανόνες και κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους στην Επιτροπή χωρίς καθυστέρηση.
Czech: Členské státy neprodleně oznámí Komisi tato pravidla a jejich případné následné změny.
Slovak: Členské štáty bez meškania oznámia Komisii tieto pravidlá a akékoľvek ich nasledujúce zmeny a doplnenia.
Polish: Państwa Członkowskie bezzwłocznie notyfikują te zasady i wszelkie późniejsze zmiany Komisji.
Hungarian: A tagállamok ezekről a szabályokról, valamint ezek bármely későbbi módosításairól haladéktalanul értesítik a Bizottságot.
Slovenian: Države članice brez odlašanja uradno obvestijo Komisijo o teh pravilih in o vseh njihovih naknadnih spremembah.
Estonian: Liikmesriigid teatavad neist eeskirjadest ja mis tahes hilisematest muudatustest viivitamatult komisjonile.
Latvian: Dalībvalstis nekavējoties paziņo Komisijai par šiem noteikumiem un jebkādiem turpmākiem to grozījumiem.
Lithuanian: Valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai apie šias taisykles ir bet kokius vėlesnius jų pakeitimus.
English: EMERGENCY MEASURES
French: MESURES D'URGENCE
German: SOFORTMASSNAHMEN
Spanish: MEDIDAS DE URGENCIA
Italian: MISURE DI EMERGENZA
Portuguese: MEDIDAS DE EMERGÊNCIA
Dutch: NOODMAATREGELEN
Danish: BEREDSKABSFORANSTALTNINGER
Swedish: NÖDÅTGÄRDER
Finnish: KIIREELLISET TOIMENPITEET
Greek: ΕΠΕΙΓΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ
Czech: NOUZOVÁ OPATŘENÍ
Slovak: NÚDZOVÉ OPATRENIA
Polish: ŚRODKI NADZWYCZAJNE
Hungarian: SZÜKSÉGINTÉZKEDÉSEK
Slovenian: NUJNI UKREPI
Estonian: KIIRELOOMULISED MEETMED
Latvian: NEATLIEKAMI PASĀKUMI
Lithuanian: PADARINIŲ LIKVIDAVIMO PRIEMONĖS
English: Article 35
German: Artikel 35
Spanish: Artículo 35
Italian: Articolo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Dutch: Artikel 35
Danish: Artikel 35
Swedish: Artikel 35
Finnish: 35 artikla
Greek: Άρθρο 35
Czech: Článek 35
Slovak: Článok 35
Polish: Artykuł 35
Hungarian: 35. cikk
Slovenian: Člen 35
Estonian: Artikkel 35
Latvian: 35. pants
Lithuanian: 35 straipsnis
English: Emergency measures
French: Mesures d'urgence
German: Sofortmaßnahmen
Spanish: Medidas de urgencia
Italian: Misure di emergenza
Portuguese: Medidas de emergência
Dutch: Noodmaatregelen
Danish: Beredskabsforanstaltninger
Swedish: Nödåtgärder
Finnish: Kiireelliset toimenpiteet
Greek: Επείγοντα μέτρα
Czech: Nouzová opatření
Slovak: Núdzové opatrenia
Polish: Środki nadzwyczajne
Hungarian: Szükségintézkedések
Slovenian: Nujni ukrepi
Estonian: Kiireloomulised meetmed
Latvian: Neatliekami pasākumi
Lithuanian: Padarinių likvidavimo priemonės
English: The time limit within which the Commission must take its decision shall be reduced to seven days in the case of fresh produce.
French: Le délai dont dispose la Commission pour prendre une décision est ramené à sept jours dans le cas des produits frais.
German: Die Frist, innerhalb der die Kommission ihre Entscheidung treffen muss, beträgt im Fall von frischen Erzeugnissen sieben Tage.
Spanish: Los plazos dentro de los cuales la Comisión debe adoptar sus decisiones se reducirán a siete días en el caso de los productos frescos.
Italian: Nel caso dei prodotti freschi il limite di tempo a disposizione della Commissione per prendere la sua decisione è ridotto a sette giorni.
Portuguese: No caso dos produtos frescos, o prazo de que a Comissão dispõe para tomar uma decisão é reduzido para sete dias.
Dutch: De termijn waarover de Commissie beschikt om een besluit te nemen, wordt in het geval van verse producten beperkt tot zeven dagen.
Danish: For friske produkters vedkommende nedsættes Kommissionens frist til at træffe afgørelse til syv dage.
Swedish: När det rör sig om färskvaror skall tidsfristen för kommissionens beslut minskas till sju dagar.
Finnish: Kun kyseessä ovat tuoreet tuotteet, komission on tehtävä päätöksensä seitsemän päivän kuluessa.
Greek: Η προθεσμία εντός της οποίας η Επιτροπή οφείλει να λάβει απόφαση μειώνεται σε επτά ημέρες σε περιπτώσεις νωπών προϊόντων.
Czech: Lhůta, ve které musí Komise přijmout rozhodnutí, se v případě čerstvých produktů zkracuje na sedm dní.
Slovak: Lehota, v ktorej musí Komisia prijať svoje rozhodnutie, sa skracuje na sedem dní v prípade čerstvého výrobku.
Polish: Termin, w jakim Komisja zobowiązana jest do podjęcia decyzji, skraca się do siedmiu dni w przypadku produktów świeżych.
Hungarian: A Bizottság számára a határozathozatalra nyitva álló határidő hét napra csökken friss termékek esetében.
Slovenian: Rok, v katerem mora Komisija sprejeti odločitev, se v primeru svežih proizvodov skrajša na sedem dni.
Estonian: Värske toodangu puhul vähendatakse komisjoni jaoks otsuse langetamise tähtaega seitsme päevani.
Latvian: Attiecībā uz svaigiem produktiem, termiņu, kurā Komisijai ir jāpieņem lēmums, samazina līdz septiņām dienām.
Lithuanian: Šviežios produkcijos atveju terminas, per kurį Komisija turi priimti sprendimą, sutrumpinamas iki septynių dienų.
English: CHAPTER VII
French: CHAPITRE VII
German: KAPITEL VII
Spanish: CAPÍTULO VII
Italian: CAPO VII
Portuguese: CAPÍTULO VII
Dutch: HOOFSTUK VII
Danish: KAPITEL VII
Swedish: KAPITEL VII
Finnish: VII LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII
Czech: KAPITOLA VII
Slovak: KAPITOLA VII
Polish: ROZDZIAŁ VII
Hungarian: VII. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE VII
Estonian: VII PEATÜKK
Latvian: VII NODAĻA
Lithuanian: VII SKYRIUS
English: SUPPORT MEASURES RELATING TO HARMONISED PESTICIDE MRLS
French: MESURES DE SOUTIEN LIÉES AUX LMR HARMONISÉES POUR LES PESTICIDES
German: FLANKIERENDE MASSNAHMEN BEZÜGLICH HARMONISIERTER RÜCKSTANDSHÖCHSTGEHALTE FÜR PESTIZIDE
Spanish: MEDIDAS DE APOYO RELATIVAS A LOS LMR ARMONIZADOS DE PLAGUICIDAS
Italian: MISURE DI SOSTEGNO RELATIVE AGLI LMR DI ANTIPARASSITARI ARMONIZZATI
Portuguese: MEDIDAS DE APOIO RESPEITANTES A LMR HARMONIZADOS PARA OS PESTICIDAS
Dutch: STEUNMAATREGELEN MET BETREKKING TOT GEHARMONISEERDE MRL'S VAN BESTRIJDINGSMIDDELEN
Danish: LEDSAGEFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE HARMONISEREDE MAKSIMALGRÆNSEVÆRDIER FOR PESTICIDRESTER
Swedish: STÖDÅTGÄRDER SOM AVSER HARMONISERADE GRÄNSVÄRDEN FÖR BEKÄMPNINGSMEDELSRESTER
Finnish: TORJUNTA-AINEJÄÄMIEN YHDENMUKAISTETTUIHIN ENIMMÄISMÄÄRIIN LIITTYVÄT TUKITOIMENPITEET
Greek: ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΕΝΑ ΑΟΚ ΦΥΤΟΦΑΡΜΑΚΩΝ
Czech: PODPŮRNÁ OPATŘENÍ K HARMONIZOVANÝM MLR PESTICIDŮ
Slovak: PODPORNÉ OPATRENIA TÝKAJÚCE SA HARMONIZOVANÝCH MRL PESTICÍDOV
Polish: ŚRODKI DOTYCZĄCE ZHARMONIZOWANYCH NDP PESTYCYDÓW
Hungarian: AZ ÖSSZEHANGOLT, NÖVÉNYVÉDŐ SZEREKET ILLETŐ MRL-RE VONATKOZÓ TÁMOGATÓ INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: PODPORNI UKREPI V ZVEZI Z USKLAJENIMI MVO PESTICIDOV
Estonian: ÜHTLUSTATUD PESTITSIIDIDE JÄÄKIDE PIIRNORMIDEGA SEOTUD TOETUSMEETMED
Latvian: ATBALSTA PASĀKUMI, KAS ATTIECAS UZ SASKAŅOTIEM PESTICĪDU MAL
Lithuanian: SUDERINTUS PESTICIDŲ DLK PAREMIANČIOS PRIEMONĖS
English: Article 36
German: Artikel 36
Spanish: Artículo 36
Italian: Articolo 36
Portuguese: Artigo 36.o
Dutch: Artikel 36
Danish: Artikel 36
Swedish: Artikel 36
Finnish: 36 artikla
Greek: Άρθρο 36
Czech: Článek 36
Slovak: Článok 36
Polish: Artykuł 36
Hungarian: 36. cikk
Slovenian: Člen 36
Estonian: Artikkel 36
Latvian: 36. pants
Lithuanian: 36 straipsnis
English: Support measures relating to harmonised pesticide MRLs
French: Mesures de soutien liées aux LMR harmonisées pour les pesticides
German: Flankierende Maßnahmen bezüglich harmonisierter Rückstandshöchstgehalte für Pestizide
Spanish: Medidas de apoyo relativas a los LMR armonizados de plaguicidas
Italian: Misure di sostegno relative agli LMR di antiparassitari armonizzati
Portuguese: Medidas de apoio respeitantes a LMR harmonizados para os pesticidas
Dutch: Steunmaatregelen in verband met geharmoniseerde MRL's van bestrijdingsmiddelen
Danish: Ledsageforanstaltninger vedrørende harmoniserede maksimalgrænseværdier for pesticidrester
Swedish: Stödåtgärder som avser harmoniserade gränsvärden för bekämpningsmedelsrester
Finnish: Torjunta-ainejäämien yhdenmukaistettuihin enimmäismääriin liittyvät tukitoimenpiteet
Greek: Υποστηρικτικά μέτρα σχετικά με εναρμονισμένα ΑΟΚ φυτοφαρμάκων
Czech: Podpůrná opatření k harmonizovaným MLR pesticidů
Slovak: Podporné opatrenia týkajúce sa harmonizovaných MRL pesticídov
Polish: Środki wspierające dotyczące zharmonizowanych NDP pestycydów
Hungarian: Az összehangolt, növényvédő szereket illető MRL-re vonatkozó támogató intézkedések
Slovenian: Podporni ukrepi v zvezi z usklajenimi MVO pesticidov
Estonian: Ühtlustatud pestitsiidide jääkide piirnormidega seotud toetusmeetmed
Latvian: Atbalsta pasākumi, kas attiecas uz saskaņotiem pesticīdu MAL
Lithuanian: Suderintus pesticidų DLK paremiančios priemonės