FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Manufactures of wood and cork, except manufacture of furniture
French: Industrie du bois et du liège (à l'exclusion de l'industrie du meuble en bois)
German: Holz- und Korkverarbeitung (außer Holzmöbelherstellung)
Spanish: Industria de la madera y del corcho (con exclusión de la industria de muebles de madera)
Italian: Industrie del legno e del sughero (esclusa l'industria del mobile in legno)
Portuguese: Indústria da madeira e da cortiça (com excepção da indústria do mobiliário de madeira)
Dutch: Verwerking van hout en kurk (met uitzondering van de vervaardiging van houten meubelen)
Danish: Træ- og korkindustri (undtagen møbelfremstilling)
Swedish: Trä- och korkindustri (utom möbeltillverkning)
Finnish: Puu- ja korkkituotteiden valmistus (ei kuitenkaan huonekalujen valmistus puusta)
Greek: Βιομηχανία ξύλου και φελλού (εκτός των βιομηχανιών ξύλινων επίπλων)
Czech: Výroba dřeva a korku, kromě výroby nábytku
Slovak: Výroba výrobkov z dreva a korku okrem výroby nábytku
Polish: Produkcja wyrobów z drewna lub korka (oprócz produkcji mebli)
Hungarian: Faipari termékek és parafa termékek gyártása a bútorgyártás kivételével
Slovenian: Obdelava in predelava lesa in plute, razen proizvodnje pohištva
Estonian: Puit- ja korktoodete tootmine, välja arvatud mööbel
Latvian: Kokumateriālu un korķa izstrādājumu ražošana, izņemot mēbeļu ražošanu
Lithuanian: medienos ir kamščių pramonė, išskyrus baldų gamybą
English: Sawing and industrial preparation of wood
French: Sciage et préparation industrielle du bois
German: Sägerei und Holzbearbeitung
Spanish: Aserrado y preparación industrial de la madera
Italian: Taglio e preparazione industriale del legno
Portuguese: Corte e preparação industrial da madeira
Dutch: Zagerijen, schaverijen
Danish: Savværker og træbearbejdning
Swedish: Sågning och övrig träindustri
Finnish: Puun sahaus ja teollinen käsittely
Greek: Πριόνισμα και βιομηχανική παρασκευή ξύλου
Czech: Řezání a průmyslová příprava dřeva
Slovak: Pílenie a priemyselná príprava dreva
Polish: Piłowanie i przemysłowa obróbka drewna
Hungarian: Fűrészáruk készítése és famegmunkálás
Slovenian: Žaganje in industrijska priprava lesa
Estonian: Puidu saagimine ja selle töötlemine
Latvian: Meža materiālu zāģēšana un mehanizēta sagatavošana
Lithuanian: medienos pjovimas ir pramoninis paruošimas
English: Manufacture of semi-finished wood products
French: Fabrication de produits demi-finis en bois
German: Herstellung von Halbwaren aus Holz
Spanish: Fabricación de productos semielaborados de madera
Italian: Fabbricazione di articoli semifiniti in legno
Portuguese: Fabrico de produtos semi-acabados de madeira
Dutch: Fabrieken van houten halffabrikaten
Danish: Fremstilling af halvfabrikata af træ
Swedish: Tillverkning av halvfabrikat av trä
Finnish: Puolivalmisteiden valmistus puusta
Greek: Κατασκευή ημι-ετοίμων προϊόντων ξύλου
Czech: Výroba polotovarů ze dřeva
Slovak: Výroba drevených polotovarov
Polish: Produkcja półfabrykatów z drewna
Hungarian: Félkész faáruk gyártása
Slovenian: Proizvodnja lesenih polizdelkov
Estonian: Puidust pooltoodete tootmine
Latvian: Daļēji apstrādātu koka ražojumu ražošana
Lithuanian: pusfabrikačių iš medienos gamyba
English: Series production of wooden building components including flooring
French: Charpente, menuiserie, parquets (fabrication en série)
German: Serienherstellung von Bauelementen aus Holz und von Parkett
Spanish: Carpintería, estructuras de madera para la construcción, parquetería (fabricación en serie)
Italian: Carpenteria, falegnameria, pavimenti in legno (produzione di serie)
Portuguese: Madeira para construções, marcenaria, «parquets» (fabrico em série)
Dutch: Timmer- en parketvloerenfabrieken (seriefabricage)
Danish: Seriefremstilling af byggeelementer af træ og parket
Swedish: Serietillverkning av byggnadsdelar av trä inklusive golvbeklädnad
Finnish: Palkit, puusepäntuotteet, parketit (sarjavalmistus)
Greek: Κατασκευή σειράς ξύλινων οικοδομικών στοιχείων και δαπέδων
Czech: Sériová výroba dřevěných stavebních prvků včetně podlah
Slovak: Sériová výroba drevených stavebných komponentov vrátane podláh
Polish: Seryjna produkcja drewnianych elementów budowlanych, w tym podłogowych
Hungarian: Fa építőanyagok sorozatgyártása a parkettagyártást is beleértve
Slovenian: Serijska proizvodnja lesenih gradbenih komponent, vključno s podi
Estonian: Puidust ehitusdetailide, kaasa arvatud põrandamaterjali seeriatootmine
Latvian: Koka celtņu komponentu sērijveida ražošana, ieskaitot grīdas,
Lithuanian: medinių statybinių komponentų, įskaitant medžiagą grindims, serijinė gamyba
English: Manufacture of wooden containers
French: Fabrication d'emballages en bois
German: Herstellung von Verpackungsmitteln aus Holz
Spanish: Fabricación de embalajes de madera
Italian: Fabbricazione di imballaggi in legno
Portuguese: Fabrico de embalagens de madeira
Dutch: Hout-emballagefabrieken
Danish: Fremstilling af træemballage
Swedish: Tillverkning av träbehållare
Finnish: Puupakkausten valmistus
Greek: Κατασκευή ξύλινων συσκευασιών
Czech: Výroba dřevěných obalů
Slovak: Výroba drevených nádob
Polish: Produkcja pojemników z drewna
Hungarian: Fa tárolóeszközök gyártása
Slovenian: Proizvodnja lesene embalaže
Estonian: Puittaara tootmine
Latvian: Koka konteineru ražošana
Lithuanian: medinių dėžių gamyba
English: Manufacture of other wooden products (except furniture)
French: Fabrication d'autres ouvrages en bois (à l'exclusion des meubles)
German: Herstellung von sonstigen Holzwaren (außer Möbeln)
Spanish: Fabricación de objetos diversos de madera (excepto muebles)
Italian: Fabbricazione di altri oggetti in legno (mobili esclusi)
Portuguese: Fabrico de outras obras de madeira (com excepção do mobiliário)
Dutch: Vervaardiging van andere houtwaren (behalve meubels)
Danish: Fremstilling af andre trævarer (undtagen møbler)
Swedish: Tillverkning av andra produkter av trä (utom möbler)
Finnish: Muiden puutuotteiden valmistus (ei kuitenkaan huonekalujen valmistus)
Greek: Κατασκευή άλλων έργων από ξύλο (εκτός από έπιπλα)
Czech: Výroba ostatních dřevěných výrobků (kromě nábytku)
Slovak: Výroba ostatných drevených výrobkov (okrem nábytku)
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów z drewna (oprócz mebli)
Hungarian: Egyéb faipari termékek gyártása (bútorok kivételével)
Slovenian: Proizvodnja drugih lesenih izdelkov (razen pohištva)
Estonian: Muude puittoodete tootmine, välja arvatud mööbel
Latvian: Citu koka izstrādājumu ražošana (izņemot mēbeles)
Lithuanian: kitų medinių gaminių (išskyrus baldus) gamyba
English: Manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making
French: Fabrication d'articles en paille, liège, vannerie et rotin de brosserie
German: Herstellung von Stroh-, Korb-, Kork-, Flecht- und Bürstenwaren
Spanish: Fabricación de artículos de paja, corcho, cestería y rota para cepillos
Italian: Fabbricazione di articoli in paglia, sughero, giunco e vimini, spazzole, scope e pennelli
Portuguese: Fabrico de artigos de palha, cortiça, verga e rotim de escova
Dutch: Riet-, stro-, kurk- en borstelwarenfabrieken
Danish: Fremstilling af strå-, kurve-, kork-, flet- og børstenbindervarer
Swedish: Tillverkning av strå, kork, korgarbeten, flätverk och rottingartiklar; borsttillverkning
Finnish: Olki-, korkki-, kori- ja punostuotteiden valmistus; harjojen valmistus
Greek: Κατασκευή ειδών από ψάθα, φελλό, κατασκευή καλάθων και βουρτσών
Czech: Výroba předmětů ze slámy, korku, košíkářského zboží, proutěného pletiva, výroba kartáčů
Slovak: Výroba výrobkov zo slamy, korku, košikárskych výrobkov, prúteného pletiva a výrobkov z rákosia; výroba kief
Polish: Produkcja wyrobów ze słomy, korka, wikliny (w tym koszykarskich), rattanu; wyrób szczotek i pędzli
Hungarian: Szalmaáruk, parafa, kosártermékek, fonott áru és rattan termékek gyártása, kefegyártás
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz slame, plute, pletarskih izdelkov, izdelkov iz protja in ratana; izdelovanje krtač
Estonian: Õlg-, kork-, punumismaterjalist, vitstest ja rotangpalmist toodete ning harjade tootmine
Latvian: Salmu, korķa, klūgu, pinumu, daktu un rotangpalmas izstrādājumu ražošana, suku izgatavošana
Lithuanian: dirbinių iš šiaudelių, kamščiamedžio žievės, pintinių gaminių, karklo vytelių ir rotango gamyba; šepečių gaminimas
English: 260 Manufacture of wooden furniture
French: 260 Industrie du meuble en bois
German: 260 Herstellung von Holzmöbeln
Spanish: 260 Industria del mueble de madera
Italian: 260 Industrie del mobile in legno
Portuguese: 260 Indústria do mobiliário de madeira
Dutch: 260 Meubelfabrieken en meubelmakersbedrijven (geen rieten of stalen meubelen)
Danish: 260 Træmøbelindustrien
Swedish: 260 Tillverkning av trämöbler
Finnish: 260 Huonekalujen valmistus puusta
Greek: 260 Βιομηχανία ξύλινων επίπλων
Czech: 260 Výroba dřevěného nábytku
Slovak: 260 Výroba dreveného nábytku
Polish: 260 Produkcja mebli z drewna
Hungarian: 260 Fabútorok gyártása
Slovenian: 260 Proizvodnja lesenega pohištva
Estonian: 260 Puitmööbli tootmine
Latvian: 260 Koka mēbeļu ražošana
Lithuanian: 260 medinių baldų gamyba
English: Manufacture of paper and paper products
French: Industrie du papier et fabrication des articles en papier
German: Papier- und Pappenerzeugung und -verarbeitung
Spanish: Industria del papel y fabricación de artículos de papel
Italian: Industrie della carta e della sua trasformazione
Portuguese: Indústria do papel e fabrico de artigos de papel
Dutch: Vervaardiging van papier en papierwaren
Danish: Papir- og papirvareindustri
Swedish: Pappersindustri och tillverkning av pappersprodukter
Finnish: Paperin ja paperituotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία χάρτου και κατασκευή χάρτινων αντικειμένων
Czech: Výroba papíru a papírových produktů
Slovak: Výroba papiera a papierenských výrobkov
Polish: Produkcja papieru i wyrobów z papieru
Hungarian: Papírgyártás és papírtermékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja papirja in papirnatih izdelkov
Estonian: Paberi ja pabertoodete tootmine
Latvian: Papīra un papīra izstrādājumu ražošana
Lithuanian: popieriaus ir popieriaus dirbinių pramonė
English: Manufacture of pulp, paper and paperboard
French: Fabrication de la pâte, du papier et du carton
German: Herstellung von Holzschliff und Zellstoff, Papier und Pappe
Spanish: Fabricación de pasta, papel y cartón
Italian: Fabbricazione della pasta-carta, della carta e del cartone
Portuguese: Fabrico da pasta, do papel e do cartão
Dutch: Houtslijp- en cellulosefabrieken; papier- en kartonfabrieken
Danish: Fremstilling af træmasse og cellulose, papir og pap
Swedish: Tillverkning av pappersmassa, papper och papp
Finnish: Massan, paperin ja kartongin valmistus
Greek: Κατασκευή χαρτομάζας, χάρτου και χαρτονιού
Czech: Výroba buničiny, papíru a kartónu
Slovak: Výroba celulózy, papiera a kartónu
Polish: Produkcja masy celulozowej, papieru i tektury
Hungarian: Papírmassza-, papír- és kartongyártás
Slovenian: Proizvodnja celuloze, papirja in kartona
Estonian: Paberimassi, paberi- ja papitootmine
Latvian: Papīra masas, papīra un kartona ražošana
Lithuanian: medienos, popieriaus ir kartono pramonė
English: Processing of paper and paperboard, and manufacture of articles of pulp
French: Transformation du papier et du carton, fabrication d'articles en pâte
German: Papier- und Pappeverarbeitung
Spanish: Transformación del papel y cartón, fabricación de artículos de pasta
Italian: Trasformazione della carta e del cartone, fabbricazione di articoli in pasta-carta
Portuguese: Transformação do papel e do cartão, fabrico de artigos de pasta
Dutch: Papierwaren- en kartonnagefabrieken (vervaardiging van artikelen uit papierstof, papier en karton)
Danish: Forarbejdning af papir og pap
Swedish: Bearbetning av papper och papp och tillverkning av pappersmasseprodukter
Finnish: Paperin ja kartongin jalostus, tuotteiden valmistus massasta
Greek: Κατεργασία χάρτου και χαρτονιού, κατασκευή αντικειμένων από χαρτομάζα
Czech: Zpracování papíru a kartónu a výroba předmětů z buničiny
Slovak: Spracovanie papiera a kartónu a výroba výrobkov z celulózy
Polish: Produkcja papieru i tektury oraz wyrobów z masy celulozowej
Hungarian: Papír- és kartonfeldolgozás, cellulóztermékek gyártása
Slovenian: Obdelava papirja in kartona ter proizvodnja izdelkov iz celuloze
Estonian: Paberi ja papi töötlemine ning paberimassist toodete tootmine
Latvian: Papīra un kartona apstrāde, kā arī papīra masas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: popieriaus ir kartono perdirbimas ir dirbinių iš medienos gamyba
English: 280 Printing, publishing and allied industries
French: 280 Imprimerie, édition et industries annexes
German: 280 Druckerei, Verlags- und verwandte Gewerbe
Spanish: 280 Impresión, edición e industrias anexas
Italian: 280 Stampa, edizioni e industrie collegate
Portuguese: 280 Impressão, edição e indústrias conexas
Dutch: 280 Grafische nijverheid, uitgeverijen
Danish: 280 Trykkeri- og forlagsvirksomhed samt beslægtet industri
Swedish: 280 Tryckerier, förlagsverksamhet och liknande verksamhet
Finnish: 280 Kustantaminen, painaminen ja niihin liittyvät teollisuusalat
Greek: 280 Τυπογραφία, εκδόσεις και παρεπόμενες βιομηχανίες
Czech: 280 Tisk, vydavatelství a související činnosti
Slovak: 280 Tlačiarenské, vydavateľské a súvisiace odvetvia
Polish: 280 Poligrafia, działalność wydawnicza i branże pokrewne
Hungarian: 280 Nyomdaipar, kiadói tevékenységek és azokhoz kapcsolódó tevékenységek
Slovenian: 280 Založništvo, tiskarstvo in sorodne industrije
Estonian: 280 Trükindus, kirjastamine ja nendega seotud tööstusharud
Latvian: 280 Iespiešanas, izdevēju darbs un radniecīgās nozares
Lithuanian: 280 spausdinimas, leidyba ir giminingos pramonės šakos
English: Leather industry
French: Industrie du cuir
German: Herstellung von Leder und Lederwaren
Spanish: Industria del cuero
Italian: Industria del cuoio e delle pelli
Portuguese: Indústria do couro
Dutch: Vervaardiging van leder en lederwaren
Danish: Læderindustri
Swedish: Läderindustri
Finnish: Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία δερμάτων
Czech: Kožedělný průmysl
Slovak: Kožiarsky priemysel
Polish: Produkcja skóry i wyrobów ze skóry
Hungarian: Bőripar
Slovenian: Usnjarska industrija
Estonian: Nahatööstus
Latvian: Ādas nozare
Lithuanian: odos pramonė
English: Tanneries and leather finishing plants
French: Tannerie-mégisserie
German: Herstellung von Leder (Gerberei und Zurichterei)
Spanish: Curtición y acabado de cuero
Italian: Concia del cuoio e delle pelli
Portuguese: Curtumes
Dutch: Leerlooierijen
Danish: Tilvirkning af læder (garveri og pelsberedning)
Swedish: Färgning och garvning
Finnish: Parkitseminen
Greek: Βυρσοδεψία και εγκαταστάσεις επεξεργασίας δέρματος
Czech: Koželužny a úpravny usní
Slovak: Koželužne a závody na spracovanie kože
Polish: Garbowanie i wyprawianie skór
Hungarian: Bőrgyártás (cserzés és bőrkikészítés)
Slovenian: Obrati za strojenje in dodelavo usnja
Estonian: Naha parkimine ja töötlemine
Latvian: Miecētavas un ādas apdarināšanas uzņēmumi
Lithuanian: odų rauginimas ir odos galutinis apdorojimas
English: Manufacture of leather products
French: Fabrication d'articles en cuir et similaires
German: Herstellung von Lederwaren
Spanish: Fabricación de artículos de cuero y similares
Italian: Fabbricazione di articoli in cuoio e in pelle
Portuguese: Fabrico de artigos de couro e similares
Dutch: Lederwarenfabrieken
Danish: Fremstilling af lædervarer
Swedish: Tillverkning av lädervaror
Finnish: Nahka- ja keinonahkatuotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή δερματίνων ειδών και άλλων παρομοίων
Czech: Výroba koženého a obdobného zboží
Slovak: Výroba kožených výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów ze skór wyprawionych
Hungarian: Bőráru gyártása
Slovenian: Proizvodnja usnjenih izdelkov
Estonian: Nahktoodete tootmine
Latvian: Ādas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: odos dirbinių gamyba
English: ex major group
French: Ex-classe
German: aus Hauptgruppe
Spanish: ex Clase
Italian: Ex Classe
Portuguese: Ex-classe
Dutch: Ex klasse
Danish: ex Klasse
Swedish: Ex huvudgrupp
Finnish: ex pääryhmä
Greek: Ex Κλάση
Czech: Oddíl ex
Slovak: Ex hlavná skupina
Polish: Ex dział
Hungarian: korábbi főcsoport
Slovenian: Prejšnja glavna skupina
Estonian: ex põhigrupp
Latvian: ex pamatgrupa
Lithuanian: Ex pagrindinė grupė
English: Manufacture of rubber and plastic products, man-made fibres and starch products
French: Industrie du caoutchouc, des matières plastiques, des fibres artificielles ou synthétiques et des produits amylacés
German: Gummi- und Kunststoffverarbeitung, Chemiefaserindustrie, Stärkeindustrie
Spanish: Industria del caucho, de materias plásticas, de fibras artificiales o sintéticas y de productos amiláceos
Italian: Industria della gomma, delle materie plastiche, delle fibre artificiali e sintetiche e dei prodotti amilacei
Portuguese: Indústria da borracha, das matérias plásticas, das fibras artificiais ou sintéticas e dos produtos amiláceos
Dutch: Rubberfabrieken, asbestfabrieken, kunststofverwerkende industrie, fabrieken van synthetische vezels, zetmeelfabrieken
Danish: Gummi- og kunststofindustri, kemisk fiberindustri, stivelsesindustri
Swedish: Tillverkning av gummi-, plast-, konstfiber- och stärkelseprodukter
Finnish: Kumin ja muovin, tekokuitujen ja tärkkelystuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία καουτσούκ και πλαστικών υλικών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλωδών προϊόντων
Czech: Výroba gumových a plastových výrobků, umělých vláken a škrobových výrobků
Slovak: Výroba gumených a plastických výrobkov, syntetických vlákien a škrobových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych, włókien sztucznych i wyrobów skrobiowych
Hungarian: Gumi és műanyagtermékek, szintetikus szálak és keményítő alapanyagú termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, umetnih vlaken in škroba
Estonian: Kummi- ja plasttoodete, keemilistest kiududest toodete ja tärklisetoodete tootmine
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumu ražošana, mākslīgu šķiedru un cietes izstrādājumu ražošana
Lithuanian: guminių ir plastmasinių dirbinių pramonė, gaminiai iš dirbtinio pluošto ir krakmolo
English: Processing of rubber and asbestos
French: Transformation du caoutchouc et de l'amiante
German: Gummi- und Asbestverarbeitung
Spanish: Transformación del caucho y del amianto
Italian: Trasformazione della gomma e dell'amianto
Portuguese: Transformação da borracha e do amianto
Dutch: Rubber- en asbestfabrieken
Danish: Forarbejdning af gummi og asbest
Swedish: Bearbetning av gummi och asbest
Finnish: Kumin ja asbestin jalostus
Greek: Επεξεργασία καουτσούκ και αμιάντου
Czech: Zpracování gumy a azbestu
Slovak: Spracovanie gumy a azbestu
Polish: Przetwórstwo gumy i azbestu
Hungarian: Gumi és azbeszt feldolgozása
Slovenian: Predelava gume in azbesta
Estonian: Kummi ja asbesti töötlemine
Latvian: Gumijas un azbesta apstrāde
Lithuanian: gumos ir asbesto perdirbimas
English: Processing of plastic materials
French: Transformation des matières plastiques
German: Kunststoffverarbeitung
Spanish: Transformación de materias plásticas
Italian: Trasformazione delle materie plastiche
Portuguese: Transformação das matérias plásticas
Dutch: Kunststofverwerkende industrie
Danish: Forarbejdning af kunststoffer
Swedish: Bearbetning av plast
Finnish: Muovin jalostus
Greek: Επεξεργασία πλαστικών υλών
Czech: Zpracování plastických hmot
Slovak: Spracovanie plastických hmôt
Polish: Przetwórstwo tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag feldolgozása
Slovenian: Predelava plastičnih mas
Estonian: Plastmaterjali töötlemine
Latvian: Plastmasas materiālu apstrāde
Lithuanian: plastmasių perdirbimas
English: Production of man-made fibres
French: Production de fibres artificielles et synthétiques
German: Chemiefasererzeugung
Spanish: Producción de fibras artificiales y sintéticas
Italian: Produzione di fibre artificiali e sintetiche
Portuguese: Produção de fibras artificiais e sintéticas
Dutch: Kunstmatige en synthetische continugaren- en vezelfabrieken
Danish: Produktion af kemiske fibre
Swedish: Tillverkning av konstfibrer
Finnish: Tekokuitujen valmistus
Greek: Παραγωγή τεχνητών και συνθετικών ινών
Czech: Výroba umělých vláken
Slovak: Výroba syntetických vlákien
Polish: Produkcja włókien sztucznych
Hungarian: Műszálak gyártása
Slovenian: Proizvodnja umetnih vlaken
Estonian: Keemiliste kiudude tootmine
Latvian: Mākslīgu šķiedru ražošana
Lithuanian: dirbtinio pluošto gamyba
English: Chemical industry
French: Industrie chimique
German: Herstellung chemischer Erzeugnisse
Spanish: Industria química
Italian: Industria chimica
Portuguese: Indústria química
Dutch: Chemische industrie
Danish: Kemisk industri
Swedish: Kemisk industri
Finnish: Kemianteollisuus
Greek: Χημική Βιομηχανία
Czech: Chemický průmysl
Slovak: Chemický priemysel
Polish: Przemysł chemiczny
Hungarian: Vegyipar
Slovenian: Kemična industrija
Estonian: Keemiatööstus
Latvian: Ķīmiskā rūpniecība
Lithuanian: chemijos pramonė
English: Manufacture of chemical base materials and further processing of such materials
French: Fabrication de produits chimiques de base et fabrication suivie de transformation plus ou moins élaborée de ces produits
German: Herstellung chemischer Grundstoffe und Herstellung dieser Erzeugnisse mit anschließender Weiterverarbeitung
Spanish: Fabricación de productos químicos básicos y fabricación seguida de transformación más o menos elaborada de esos productos
Italian: Fabbricazione di prodotti chimici di base e fabbricazione seguita da trasformazione più o meno spinta degli stessi
Portuguese: Fabrico de produtos químicos de base e fabrico seguido de transformação mais ou menos elaborada destes produtos
Dutch: Chemische grondstoffenfabrieken; geïntegreerde fabrieken voor de vervaardiging en verwerking van chemische grondstoffen
Danish: Fremstilling af kemiske grundstoffer og fremstilling af disse produkter med tilstødende videreforarbejdning
Swedish: Tillverkning av kemiska basämnen och vidarebearbetning av sådana ämnen
Finnish: Peruskemikaalien valmistus ja enemmän tai vähemmän jalostettujen kemikaalien valmistus
Greek: Κατασκευή βασικών χημικών προϊόντων και κατασκευή με περαιτέρω πλέον ή μη σύνθετη επεξεργασία αυτών των προϊόντων
Czech: Výroba základních chemických látek a jejich další zpracování
Slovak: Výroba materiálov na chemickej báze a ďalšie spracovanie takýchto materiálov
Polish: Produkcja surowców chemicznych i dalsze ich przetwórstwo
Hungarian: Vegyipari alapanyaggyártás és azok további feldolgozása
Slovenian: Proizvodnja kemičnih surovin in njihova nadaljnja predelava
Estonian: Põhikemikaalide tootmine ja töötlemine
Latvian: Ķīmisko pamatmateriālu ražošana un šādu materiālu tālāka pārstrāde
Lithuanian: cheminių medžiagų gamyba ir tolesnis tokių medžiagų perdirbimas
English: 320 Petroleum industry
French: 320 Industrie du pétrole
German: 320 Mineralölverarbeitung
Spanish: 320 Industria del petróleo
Italian: 320 Lavorazione del petrolio
Portuguese: 320 Indústria do petróleo
Dutch: 320 Aardolie-industrie
Danish: 320 Mineralolieindustri
Swedish: 320 Petroleumindustri
Finnish: 320 Öljytuotteiden valmistus
Greek: 320 Βιομηχανία πετρελαίου
Czech: 320 Ropný průmysl
Slovak: 320 Ropný priemysel
Polish: 320 Przemysł naftowy
Hungarian: 320 Ásványolajipar
Slovenian: 320 Naftna industrija
Estonian: 320 Naftatööstus
Latvian: 320 Naftas rūpniecība
Lithuanian: 320 naftos pramonė
English: Manufacture of non-metallic mineral products
French: Industrie des produits minéraux non métalliques
German: Herstellung von Erzeugnissen aus Steinen und Erden, Herstellung und Verarbeitung von Glas
Spanish: Industria de productos minerales no metálicos
Italian: Industria dei prodotti minerali non metallici
Portuguese: Indústria de produtos minerais não metálicos
Dutch: Verwerking van minerale producten (met uitzondering van metalen
Danish: Fremstilling af ikke-metalliske mineralprodukter
Swedish: Tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter
Finnish: Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Greek: Κατασκευή προϊόντων εκ μη μεταλλικών μεταλλευμάτων
Czech: Výroba nekovových výrobků z nerostných hmot
Slovak: Výroba nekovových minerálnych produktov
Polish: Produkcja wyrobów z niemetalicznych surowców mineralnych
Hungarian: Nem fémtartalmú ásványok feldolgozása
Slovenian: Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov
Estonian: Mittemetalsetest mineraalidest toodete tootmine
Latvian: Nemetāla minerālproduktu ražošana
Lithuanian: nemetalinių mineralinių produktų pramonė