FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Code of the export refund Nomenclature indicated in box 16 of the export licence (Tonnes)
French: Code de la nomenclature pour les restitutions à l'exportation figurant dans la case 16 du certificat d'exportation (tonnes)
German: In Feld 16 der Ausfuhrlizenz angegebener Code der Ausfuhrerstattungsnomenklatur (in Tonnen)
Spanish: Código de la nomenclatura aplicable a las restituciones por exportación indicado en la casilla 16 del certificado de exportación (toneladas)
Italian: Codice della nomenclatura delle restituzioni indicato nella casella 16 del titolo di esportazione (tonnellate)
Portuguese: Código da nomenclatura para as restituições à exportação indicado na casa 16 do certificado de exportação (toneladas)
Dutch: Code van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties zoals vermeld in vak 16 van het uitvoercertificaat (t)
Danish: Kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner som nævnt i rubrik 16 i eksportlicensen (tons)
Swedish: Kod i exportbidragsnomenklaturen som anges i fält 16 i exportlicensen (ton)
Finnish: Vientitodistuksen 16 kohdassa mainittu vientitukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός της ονοματολογίας επιστροφής κατά την εξαγωγή που περιλαμβάνεται στο τετραγωνίδιο 16 του πιστοποιητικού εξαγωγής (τόνοι)
Czech: Kód sazebníku vývozních náhrad uvedený v kolonce 16 vývozní licence (v tunách)
Slovak: Kód nomenklatúry vývozných náhrad uvedený v kolonke 16 vývoznej licencie (tony)
Polish: Kod nomenklatury refundacji wywozowych wpisany w rubrykę 16 pozwolenia na wywóz (w tonach)
Hungarian: A kiviteli engedély 16. mezőjében feltüntetett export-visszatérítési nómenklatúra szerinti kód (tonna)
Slovenian: Oznaka nomenklature za izvozna nadomestila navedena v polju 16 izvoznega dovoljenja (t)
Estonian: Ekspordilitsentsi lahtris 16 märgitud eksporditoetuse nomenklatuuri kood (tonnid)
Latvian: Eksporta kompensāciju nomenklatūras kods izvešanas atļaujas 16. ailē (tonnas)
Lithuanian: Eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas, nurodytas 16 eksporto licencijos skiltyje (tonomis)
English: Refund rate (EUR/100 kg)
French: Taux de restitution (EUR/100 kg)
German: Erstattungssatz (EUR/100 kg)
Spanish: Porcentaje de la restitución (EUR/100 kg)
Italian: Tasso della restituzione (EUR/100 kg)
Portuguese: Taxa de restituição (EUR/100 kg)
Dutch: Restitutie (EUR/100 kg)
Danish: Restitutionssats (EUR/100 kg)
Swedish: Bidragssats (euro/100 kg)
Finnish: Vientituen määrä (euroa/100 kg)
Greek: Ποσοστό επιστροφής (EUR/100 kg)
Czech: Sazba náhrady (EUR/100 kg)
Slovak: Sadzba pre náhradu (EUR/100 kg)
Polish: Stopa refundacji (EUR/100 kg)
Hungarian: Visszatérítési ráta (EUR/100 kg)
Slovenian: Stopnja nadomestila (EUR/100 kg)
Estonian: Toetuse määr (EUR/100 kg)
Latvian: Kompensācijas likme (EUR/100 kg)
Lithuanian: Grąžinamosios išmokos dydis (EUR/100 kg)
English: Code of the export refund Nomenclature of the product actually exported (Tonnes)
French: Code de la nomenclature pour les restitutions à l'exportation du produit réellement exporté (tonnes)
German: Code der Ausfuhrerstattungsnomenklatur des tatsächlich ausgeführten Erzeugnisses (in Tonnen)
Spanish: Código de la nomenclatura aplicable a las restituciones por exportación del producto realmente exportado (toneladas)
Italian: Codice della nomenclatura delle restituzioni per il prodotto effettivamente esportato (tonnellate)
Portuguese: Código da nomenclatura para as restituições à exportação do produto realmente exportado (toneladas)
Dutch: Code van de nomenclatuur voor de uitvoerrestituties van het daadwerkelijk uitgevoerde product (t)
Danish: Kode i nomenklaturen over eksportrestitutioner for det faktisk eksporterede produkt (tons)
Swedish: Kod i exportbidragsnomenklaturen för den produkt som faktiskt exporterats (ton)
Finnish: Tosiasiallisesti viedyn tuotteen vientitukinimikkeistön koodi
Greek: Κωδικός της ονοματολογίας επιστροφής κατά την εξαγωγή του πραγματικά εξαγόμενου προϊόντος (τόνοι)
Czech: Kód sazebníku vývozních náhrad skutečně vyvezeného produktu (v tunách)
Slovak: Kód nomenklatúry vývozných náhrad v súčasnosti vyvážaného výrobku (tony)
Polish: Kod nomenklatury refundacji wywozowych rzeczywiście wywiezionego produktu (w tonach)
Hungarian: A ténylegesen exportált termék export-visszatérítési nómenklatúra szerinti kódja (tonna)
Slovenian: Oznaka nomenklature za izvozna nadomestila dejansko izvoženega proizvoda (t)
Estonian: Tegelikult eksporditud toote eksporditoetuse nomenklatuuri kood (tonnid)
Latvian: Faktiski izvestā produkta eksporta kompensāciju nomenklatūras kods (tonnas)
Lithuanian: Eksporto grąžinamųjų išmokų nomenklatūros kodas, žymintis faktiškai eksportuotą produktą (tonomis)
English: Application of Article 13(b) of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 13, point b), du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 13 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 13, letra b), del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 13, lettera b), del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação da alínea b) do artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 13, onder b), van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 13, litra b), i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 13 b i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 13 artiklan b alakohdan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 13 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění čl. 13 písm. b) nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 13 písm. b) nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 13 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 13. cikke b) pontjának alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 13(b) Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 13 punkti b kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 13. panta b) punkta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 13 straipsnio b punkto taikymas
English: EXPORT LICENCES — DESTINATION CHANGE RESULTING IN A CHANGE IN THE REFUND
French: CERTIFICATS D'EXPORTATION — CHANGEMENT DE DESTINATION ENTRAÎNANT UNE MODIFICATION DE LA RESTITUTION
German: AUSFUHRLIZENZEN — ÄNDERUNG DER ERSTATTUNG AUFGRUND EINER ÄNDERUNG DER BESTIMMUNG
Spanish: CERTIFICADOS DE EXPORTACIÓN — CAMBIO DE DESTINO QUE IMPLICA UN CAMBIO EN LA RESTITUCIÓN
Italian: TITOLI DI ESPORTAZIONE — SOSTITUZIONE DELLA DESTINAZIONE CON CONSEGUENTE VARIAZIONE DELLA RESTITUZIONE
Portuguese: CERTIFICADOS DE EXPORTAÇÃO — MUDANÇA DE DESTINO DE QUE RESULTE UMA ALTERAÇÃO DA RESTITUIÇÃO
Dutch: UITVOERCERTIFICATEN — WIJZIGINGEN VAN DE BESTEMMING DIE HEBBEN GELEID TOT EEN GEWIJZIGDE RESTITUTIE
Danish: EKSPORTLICENSER — DESTINATIONSÆNDRING SOM FØLGE AF ÆNDRET RESTITUTION
Swedish: EXPORTLICENSER – ÄNDRING AV DESTINATIONEN MED ÅTFÖLJANDE ÄNDRING AV BIDRAGET
Finnish: VIENTITODISTUKSET – MÄÄRÄPAIKAN MUUTOS, JOKA JOHTAA VIENTITUEN MUUTTUMISEEN
Greek: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΕΞΑΓΩΓΗΣ — ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ
Czech: VÝVOZNÍ LICENCE – ZMĚNA URČENÍ, KTERÁ VEDE KE ZMĚNĚ V NÁHRADĚ
Slovak: VÝVOZNÉ LICENCIE – ZMENA MIESTA URČENIA, KTORÁ VEDIE K ZMENE V NÁHRADE
Polish: POZWOLENIA NA WYWÓZ – ZMIANA REFUNDACJI W WYNIKU ZMIANY MIEJSCA PRZEZNACZENIA
Hungarian: KIVITELI ENGEDÉLYEK – A VISSZATÉRÍTÉS MEGVÁLTOZTATÁSÁT EREDMÉNYEZŐ RENDELTETÉSI HELY MÓDOSÍTÁSA
Slovenian: IZVOZNA DOVOLJENJA – SPREMEMBA KRAJA NAMEMBNOSTI Z NASTALO SPREMEMBO NADOMESTILA
Estonian: EKSPORDILITSENTSID – SIHTKOHA MUUTMINE, MILLE TULEMUSEL MUUTUB KA EKSPORDITOETUS
Latvian: IZVEŠANAS ATĻAUJAS – GALAMĒRĶA MAIŅA, KURAS REZULTĀTĀ MAINĀS KOMPENSĀCIJA
Lithuanian: EKSPORTO LICENCIJOS – PASKIRTIES ŠALIES PASIKEITIMAS, LEMIANTIS GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS PASIKEITIMĄ
English: Refund for the destination indicated on the licence (EUR/100kg)
French: Restitution pour la destination indiquée sur le certificat (EUR/100kg)
German: Erstattung für die in der Lizenz angegebene Bestimmung (EUR/100kg)
Spanish: Restitución para el destino indicado en el certificado (EUR/100kg)
Italian: Restituzione per la destinazione indicata nel titolo (EUR/100kg)
Portuguese: Restituição para o destino indicado no certificado (EUR/100kg)
Dutch: Restitutie voor de bestemming vermeld op certificaat (EUR/100kg)
Danish: Restitutionen for den i licensen angivne destination (EUR/100 kg)
Swedish: Bidrag för den destination som anges i licensen (euro/100kg)
Finnish: Todistuksessa mainitun määräpaikan vientituki (euroa/100 kg)
Greek: Επιστροφή για τον προορισμό που αναγράφεται στο πιστοποιητικό (EUR/100kg)
Czech: Náhrada u určení uvedeného v licenci (EUR/100 kg)
Slovak: Náhrada za miesto určenia uvedené v licencii (EUR/100kg)
Polish: Refundacja dla miejsca przeznaczenia wskazanego na pozwoleniu (EUR/100kg)
Hungarian: Az engedélyben megjelölt rendeltetési hely szerinti visszatérítés (EUR/100kg)
Slovenian: Nadomestilo za namembni kraj naveden na dovoljenju (EUR/100kg)
Estonian: Eksporditoetus litsentsis märgitud sihtkoha puhul (EUR/100 kg)
Latvian: Kompensācija par atļaujā norādīto galamērķi (EUR/100kg)
Lithuanian: Grąžinamoji išmoka, taikoma licencijoje nurodytai paskirties šaliai (EUR/100kg)
English: Refund for the destination actually applied (EUR/100kg)
French: Restitution pour la destination réelle (EUR/100kg)
German: Erstattung für die tatsächliche Bestimmung (EUR/100kg)
Spanish: Restitución para el destino realmente aplicada (EUR/100kg)
Italian: Restituzione per la destinazione reale (EUR/100kg)
Portuguese: Restituição para o destino efectivamente aplicada (EUR/100kg)
Dutch: Restitutie voor de werkelijke bestemming (EUR/100kg)
Danish: Restitutionen for den faktisk anvendte destination (EUR/100 kg)
Swedish: Bidrag för den verkliga destinationen (euro/100kg)
Finnish: Tosiasiallisen määräpaikan vientituki (euroa/100 kg)
Greek: Επιστροφή για τον πραγματικό προορισμό (EUR/100kg)
Czech: Náhrada u určení skutečně použitého (EUR/100 kg)
Slovak: Náhrada za skutočne uplatnené miesto učenia (EUR/100kg)
Polish: Refundacja dla rzeczywiście zastosowanego miejsca przeznaczenia (EUR/100kg)
Hungarian: Ténylegesen kérelmezett rendeltetési hely szerinti visszatérítés (EUR/100kg)
Slovenian: Nadomestilo za dejanski namembni kraj (EUR/100kg)
Estonian: Eksporditoetus tegeliku sihtkoha puhul (EUR/100 kg)
Latvian: Kompensācija par faktiski piemēroto galamērķi (EUR/100kg)
Lithuanian: Faktiškai paskirties šaliai taikoma grąžinamoji išmoka (EUR/100kg)
English: Application of Article 14 of Regulation (EC) No 562/2005
French: Application de l'article 14 du règlement (CE) no 562/2005
German: Anwendung von Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 562/2005
Spanish: Aplicación del artículo 14 del Reglamento (CE) no 562/2005
Italian: Applicazione dell'articolo 14 del regolamento (CE) n. 562/2005
Portuguese: Aplicação do artigo 14.o do Regulamento (CE) n.o 562/2005
Dutch: Toepassing van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 562/2005
Danish: Anvendelse af artikel 14 i forordning (EF) nr. 562/2005
Swedish: Tillämpning av artikel 14 i förordning (EG) nr 562/2005
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 562/2005 14 artiklan soveltaminen
Greek: Εφαρμογή του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2005
Czech: Uplatnění článku 14 nařízení (ES) č. 562/2005
Slovak: Uplatnenie článku 14 nariadenia (ES) č. 562/2005
Polish: Stosowanie art. 14 rozporządzenia (WE) nr 562/2005
Hungarian: A 562/2005/EK rendelet 14. cikkének alkalmazása
Slovenian: Uporaba člena 14 Uredbe (ES) št. 562/2005
Estonian: Määruse (EÜ) nr 562/2005 artikli 14 kohaldamine
Latvian: Regulas (EK) Nr. 562/2005 14. panta piemērošana
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 562/2005 14 straipsnio taikymas
English: Relevant part of Regulation
French: Dispositions du règlement
German: Einschlägiger Teil der Verordnung
Spanish: Parte correspondiente del Reglamento
Italian: Disposizioni del regolamento
Portuguese: Parte correspondente do regulamento
Dutch: Betrokken bepaling in de verordening
Danish: Relevant del af forordningen
Swedish: Tillämplig del av förordningen
Finnish: Asetuksen kohta
Greek: Σχετικό τμήμα του κανονισμού
Czech: Odpovídající část nařízení
Slovak: Príslušná časť nariadenia
Polish: Odnośna część rozporządzenia
Hungarian: A rendelet vonatkozó része
Slovenian: Ustrezni del uredbe
Estonian: Asjakohane määruse jaotis
Latvian: Regulas attiecīgā daļa
Lithuanian: Atitinkama reglamento dalis
English: Type of communications
French: Type de communication
German: Art der Mitteilung
Spanish: Tipo de comunicaciones
Italian: Mezzo di comunicazione
Portuguese: Tipo de comunicações
Dutch: Type mededeling
Danish: Kommunikationstype
Swedish: Typ av meddelande
Finnish: Ilmoitustapa
Greek: Τύπος επικοινωνίας
Czech: Způsob komunikace
Slovak: Spôsob komunikácie
Polish: Rodzaj komunikacji
Hungarian: Közlemény módja
Slovenian: Vrsta sporočanja
Estonian: Teavitamise viis
Latvian: Saziņas veids
Lithuanian: Susisiekimo pobūdis
English: All articles in Chapter I
French: Ensemble des articles du chapitre I
German: Alle Artikel in Kapitel I
Spanish: Todos los artículos del capítulo I
Italian: Tutti gli articoli del capo I
Portuguese: Todos os artigos do capítulo I
Dutch: Alle artikelen in hoofdstuk I
Danish: Alle artikler i kapitel I
Swedish: Alla artiklar i kapitel I
Finnish: Kaikki I luvun artiklat
Greek: Όλα τα άρθρα του κεφαλαίου I
Czech: Všechny články v kapitole I
Slovak: Všetky články v kapitole I
Polish: Wszystkie artykuły w rozdziale I
Hungarian: I. fejezet összes cikke
Slovenian: Vsi členi v poglavju I
Estonian: Kõik I peatüki artiklid
Latvian: Visi I nodaļas panti
Lithuanian: Visi I skirsnio straipsniai
English: E-mail : AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
French: Courriel: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
German: E-Mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Spanish: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Italian: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Portuguese: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Dutch: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Danish: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Swedish: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Finnish: S-posti: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Greek: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Czech: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Slovak: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Polish: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Hungarian: E-mail: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-INTERV-DAIRY@cec.eu.int
English: All articles in Chapter II
French: Ensemble des articles du chapitre II
German: Alle Artikel in Kapitel II
Spanish: Todos los artículos del capítulo II
Italian: Tutti gli articoli del capo II
Portuguese: Todos os artigos do capítulo II
Dutch: Alle artikelen in hoofdstuk II
Danish: Alle artikler i kapitel II
Swedish: Alla artiklar i kapitel II
Finnish: Kaikki II luvun artiklat
Greek: Όλα τα άρθρα του κεφαλαίου II
Czech: Všechny články v kapitole II
Slovak: Všetky články v kapitole II
Polish: Wszystkie artykuły w rozdziale II
Hungarian: II. fejezet összes cikke
Slovenian: Vsi členi v poglavju II
Estonian: Kõik II peatüki artiklid
Latvian: Visi II nodaļas panti
Lithuanian: Visi II skirsnio straipsniai
English: E-mail : AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
French: Courriel: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
German: E-Mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Spanish: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Italian: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Portuguese: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Dutch: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Danish: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Swedish: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Finnish: S-posti: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Greek: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Czech: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Slovak: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Polish: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Hungarian: E-mail: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-AID-DAIRY@cec.eu.int
English: Article 6, paragraph 1
French: Article 6, paragraphe 1
German: Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Artículo 6, apartado 1
Italian: Articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 1
Danish: Artikel 6, stk. 1
Swedish: Artikel 6.1
Finnish: 6 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Čl. 6 odst. 1
Slovak: Článok 6 odsek 1
Polish: art. 6 ust. 1
Hungarian: 6. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 6, odstavek 1
Estonian: Artikli 6 lõige 1
Latvian: 6. panta 1. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 1 pastraipa
English: Article 6, paragraph 3 and 4
French: Article 6, paragraphes 3 et 4
German: Artikel 6 Absätze 3 und 4
Spanish: Artículo 6, apartados 3 y 4
Italian: Articolo 6, paragrafi 3 e 4
Portuguese: 3 e 4 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, leden 3 en 4
Danish: Artikel 6, stk. 3 og 4
Swedish: Artikel 6.3 och 6.4
Finnish: 6 artiklan 3 ja 4 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4
Czech: Čl. 6 odst. 3 a 4
Slovak: Článok 6 odseky 3 a 4
Polish: art. 6 ust. 3 i 4
Hungarian: 6. cikk (3) és (4) bekezdése
Slovenian: Člen 6, odstavka 3 in 4
Estonian: Artikli 6 lõiked 3 ja 4
Latvian: 6. panta 3. un 4. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 ir 4 pastraipos
English: E-mail : AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
French: Courriel: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
German: E-Mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Spanish: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Italian: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Portuguese: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Dutch: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Danish: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Swedish: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Finnish: S-posti: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Greek: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Czech: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Slovak: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Polish: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Hungarian: E-mail: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Slovenian: E-naslov: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Estonian: E-post: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Latvian: E-pasts: AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
Lithuanian: El. paštas AGRI-PRICE-EU-DAIRY@cec.eu.int
English: Article 7, paragraph 1
French: Article 7, paragraphe 1
German: Artikel 7 Absatz 1
Spanish: Artículo 7, apartado 1
Italian: Articolo 7, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 7.o
Dutch: Artikel 7, lid 1
Danish: Artikel 7, stk. 1
Swedish: Artikel 7.1
Finnish: 7 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφος 1
Czech: Čl. 7 odst. 1
Slovak: Článok 7 odsek 1
Polish: art. 7 ust. 1
Hungarian: 7. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Člen 7, odstavek 1
Estonian: Artikli 7 lõige 1
Latvian: 7. panta 1. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 pastraipa
English: licences issued under Article 5(a) of Regulation (EC) No 2535/2001
French: certificats délivrés au titre de l'article 5, point a), du règlement (CE) no 2535/2001
German: Gemäß Artikel 5 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 erteilte Lizenzen
Spanish: certificados expedidos de conformidad con el artículo 5, letra a), del Reglamento (CE) no 2535/2001
Italian: titoli rilasciati ai sensi dell'articolo 5, lettera a), del regolamento (CE) n. 2535/2001
Portuguese: Certificados emitidos ao abrigo da alínea a) do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 2535/2001
Dutch: certificaten afgegeven op grond van artikel 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 2535/2001
Danish: licenser udstedt efter artikel 5, litraer a), i forordning (EF) nr. 2535/2001
Swedish: licenser som utfärdats enligt artikel 5 a i förordning (EG) nr 2535/2001
Finnish: asetuksen (EY) N:o 2535/2001 5 artiklan a alakohdan mukaisesti annetut todistukset
Greek: πιστοποιητικά που εκδόθηκαν με βάση το άρθρο 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
Czech: licence vystavené podle čl. 5 písm. a) nařízení (ES) č. 2535/2001
Slovak: licencie vydané na základe článku 5 písm. a) nariadenia ES č. 2535/2001
Polish: pozwolenia wydane na podstawie art. 5 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Hungarian: 2535/2001/EK rendelet 5. cikkének (a) bekezdése értelmében kibocsátott engedélyek
Slovenian: dovoljenje izdano po členu 5(a) Uredbe (ES) št. 2535/2001
Estonian: määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 5 punkti a alusel antud litsentsid
Latvian: atļaujas, kas izdotas pēc Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. panta b) punkta
Lithuanian: icencijos, išduotos pagal Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnio a punktą
English: IDES: code 7
Spanish: IDES: código 7
Italian: IDES: codice 7
Portuguese: IDES: código 7
Danish: IDES: kode 7
Finnish: IDES: koodi 7
Greek: IDES: κωδικός 7
Czech: IDES: kód 7
Slovak: IDES: kód 7
Polish: IDES: kod 7
Hungarian: IDES: 7. kód
Slovenian: IDES: koda 7
Estonian: IDES: kood 7
Latvian: IDES: kods 7
Lithuanian: IDES: kodas 7
English: licences issued under Article 5(b) of Regulation (EC) No 2535/2001
French: certificats délivrés au titre de l'article 5, point b), du règlement (CE) no 2535/2001
German: Gemäß Artikel 5 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 erteilte Lizenzen
Spanish: certificados expedidos de conformidad con el artículo 5, letra b), del Reglamento (CE) no 2535/2001
Italian: titoli rilasciati ai sensi dell'articolo 5, lettera b), del regolamento (CE) n. 2535/2001
Portuguese: Certificados emitidos ao abrigo da alínea b) do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 2535/2001
Dutch: certificaten afgegeven op grond van artikel 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 2535/2001
Danish: licenser udstedt efter artikel 5, litra b), i forordning (EF) nr. 2535/2001
Swedish: licenser som utfärdats enligt artikel 5 b i förordning (EG) nr 2535/2001
Finnish: asetuksen (EY) N:o 2535/2001 5 artiklan b alakohdan mukaisesti annetut todistukset
Greek: πιστοποιητικά που εκδόθηκαν με βάση το άρθρο 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001
Czech: licence vystavené podle čl. 5 písm. b) nařízení (ES) č. 2535/2001
Slovak: licencie vydané na základe článku 5 písm. b) nariadenia ES č. 2535/2001
Polish: pozwolenia wydane na podstawie art. 5 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2535/2001
Hungarian: 2535/2001/EK rendelet 5. cikkének (b) bekezdése értelmében kibocsátott engedélyek
Slovenian: dovoljenje izdano po členu 5(b) Uredbe (ES) št. 2535/2001
Estonian: määruse (EÜ) nr 2535/2001 artikli 5 punkti b alusel antud litsentsid
Latvian: atļaujas, kas izdotas pēc Regulas (EK) Nr. 2535/2001 5. panta b) punkta
Lithuanian: licencijos, išduotos pagal Reglamento (EB) Nr. 2535/2001 5 straipsnio b punktą
English: IDES: code 5
Spanish: IDES: código 5
Italian: IDES: codice 5
Portuguese: IDES: código 5
Danish: IDES: kode 5
Finnish: IDES: koodi 5
Greek: IDES: κωδικός 5
Czech: IDES: kód 5
Slovak: IDES: kód 5
Polish: IDES: kod 5
Hungarian: IDES: 5. kód
Slovenian: IDES: koda 5
Estonian: IDES: kood 5
Latvian: IDES: kods 5
Lithuanian: IDES: kodas 5