FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 177, 16.7.2003, p. 12.
French: JO L 177 du 16.7.2003, p. 12.
German: ABl. L 177 vom 16.7.2003, S. 12.
Spanish: DO L 177 de 16.7.2003, p. 12.
Italian: GU L 177 del 16.7.2003, pag. 12.
Portuguese: JO L 177 de 16.7.2003, p. 12.
Dutch: PB L 177 van 16.7.2003, blz. 12.
Danish: EUT L 177 af 16.7.2003, s. 12.
Swedish: EUT L 177, 16.7.2003, s. 12.
Finnish: EUVL L 177, 16.7.2003, s. 12.
Greek: ΕΕ L 177 της 16.7.2003, σ. 12.
Czech: Úř. věst. L 177, 16.7.2003, s. 12.
Slovak: Ú. v. EÚ L 177, 16.7.2003, s. 12.
Polish: Dz.U. L 177 z 16.7.2003, str. 12.
Hungarian: HL L 177., 2003.7.16., 12. o.
Slovenian: UL L 177, 16.7.2003, str. 12.
Estonian: ELT L 177, 16.7.2003, lk 12.
Latvian: OV L 177, 16.7.2003., 12. lpp.
Lithuanian: OL L 177, 2003 7 16, p. 12.
English: OJ L 247, 30.9.2003, p. 20.
French: JO L 247 du 30.9.2003, p. 20.
German: ABl. L 247 vom 30.9.2003, S. 20.
Spanish: DO L 247 de 30.9.2003, p. 20.
Italian: GU L 247 del 30.9.2003, pag. 20.
Portuguese: JO L 247 de 30.9.2003, p. 20.
Dutch: PB L 247 van 30.9.2003, blz. 20.
Danish: EUT L 247 af 30.9.2003, s. 20.
Swedish: EUT L 247, 30.9.2003, s. 20.
Finnish: EUVL L 247, 30.9.2003, s. 20.
Greek: ΕΕ L 247 της 30.9.2003, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 20.
Slovak: Ú. v. EÚ L 247, 30.9.2003, s. 20.
Polish: Dz.U. L 247 z 30.9.2003, str. 20.
Hungarian: HL L 247., 2003.9.30., 20. o.
Slovenian: UL L 247, 30.9.2003, str. 20.
Estonian: ELT L 247, 30.9.2003, lk 20.
Latvian: OV L 247, 30.9.2003., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 247, 2003 9 30, p. 20.
English: OJ L 211, 23.8.1993, p. 6.
French: JO L 211 du 23.8.1993, p. 6.
German: ABl. L 211 vom 23.8.1993, S. 6.
Spanish: DO L 211 de 23.8.1993, p. 6.
Italian: GU L 211 del 23.8.1993, pag. 6.
Portuguese: JO L 211 de 23.8.1993, p. 6.
Dutch: PB L 211 van 23.8.1993, blz. 6.
Danish: EFT L 211 af 23.8.1993, s. 6
Swedish: EGT L 211, 23.8.1993, s. 6.
Finnish: EYVL L 211, 23.8.1993, s. 6.
Greek: ΕΕ L 211 της 23.8.1993, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 211, 23.8.1993, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 211, 23.8.1993, s. 6.
Polish: Dz.U. L 211 z 23.8.1993, str. 6.
Hungarian: HL L 211., 1993.8.23., 6. o.
Slovenian: UL L 211, 23.8.1993, str. 6.
Estonian: EÜT L 211, 23.8.1993, lk 6.
Latvian: OV L 211, 23.8.1993., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 211, 1993 8 23, p. 6.
English: OJ L 189, 23.7.1994, p. 70.
French: JO L 189 du 23.7.1994, p. 70.
German: ABl. L 189 vom 23.7.1994, S. 70.
Spanish: DO L 189 de 23.7.1994, p. 70.
Italian: GU L 189 del 23.7.1994, pag. 70.
Portuguese: JO L 189 de 23.7.1994, p. 70.
Dutch: PB L 189 van 23.7.1994, blz. 70.
Danish: EFT L 189 af 23.7.1994, s. 70.
Swedish: EGT L 189, 23.7.1994, s. 70.
Finnish: EYVL L 189, 23.7.1994, s. 70.
Greek: ΕΕ L 189 της 23.7.1994, σ. 70.
Czech: Úř. věst. L 189, 23.7.1994, s. 70.
Slovak: Ú. v. ES L 189, 23.7.1994, s. 70.
Polish: Dz.U. L 189 z 23.7.1994, str. 70.
Hungarian: HL L 189., 1994.7.23., 70. o.
Slovenian: UL L 189, 23.7.1994, str. 70.
Estonian: EÜT L 189, 23.7.1994, lk 70.
Latvian: OV L 189, 23.7.1994., 70. lpp.
Lithuanian: OL L 189, 1994 7 23, p. 70.
English: Maximum levels in mg/kg (ppm)
French: Teneurs maximales en mg/kg (ppm)
German: Höchstgehalt in mg/kg (ppm)
Spanish: Contenidos máximos en mg/kg (ppm)
Italian: Quantità massime in mg/kg (ppm)
Portuguese: Limites máximos em mg/kg (ppm)
Dutch: Maximumgehalte in mg/kg (ppm)
Danish: Maksimalgrænseværdier i mg/kg (ppm)
Swedish: Gränsvärden i mg/kg (ppm)
Finnish: Enimmäismäärä mg/kg (ppm)
Greek: Μέγιστα όρια σε mg/kg (ppm)
Czech: Maximální limity v mg/kg (ppm)
Slovak: Maximálne hladiny v mg/kg (ppm)
Polish: Najwyższy dopuszczalny poziom w mg/kg (ppm)
Hungarian: Megengedett legmagasabb értékek mg/kg (ppm)
Slovenian: Mejne vrednosti v mg/kg (ppm)
Estonian: Piirnormid (mg/kg) (ppm)
Latvian: Maksimāli pieļaujamais daudzums mg/kg (miljondaļās)
Lithuanian: Didžiausios leistinos koncentracijos mg/kg (ppm)
English: Pesticide residues
French: Résidus de pesticides
German: Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
Spanish: Residuos de plaguicidas
Italian: Residui di antiparassitari
Portuguese: Resíduos de pesticidas
Dutch: Residuen van bestrijdingsmiddelen
Danish: Pesticidrester
Swedish: Bekämpningsmedelsrester
Finnish: Torjunta-ainejäämä
Greek: Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων
Czech: Rezidua pesticidů
Slovak: Rezíduá pesticídov
Polish: Pozostałości pestycydów
Hungarian: Peszticid-szermaradványok
Slovenian: Ostanki pesticidov
Estonian: Pestitsiidide jäägid
Latvian: Pesticīdu atliekas
Lithuanian: Pesticidų likučiai
English: Individual products to which the MRLs apply
French: Produits auxquels les TMR s'appliquent
German: Einzelne Erzeugnisse, für die die Rückstandshöchstwerte gelten
Spanish: Cada uno de los productos a los que se aplican los LMR
Italian: Singoli prodotti ai quali si applicano le quantità massime di residui
Portuguese: Produtos individuais aos quais se aplicam os LMR
Dutch: Afzonderlijke producten waarop de MRL's van toepassing zijn
Danish: Individuelle produkter for hvilke der gælder maksimalgrænseværdier
Swedish: Enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena
Finnish: Yksittäiset tuotteet, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan
Greek: Επί μέρους προϊόντα για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων
Czech: Jednotlivé produkty, na které se uplatňují MLR
Slovak: Jednotlivé produkty, na ktoré sa uplatňujú MRL
Polish: Poszczególne produkty, do których stosuje się MRL
Hungarian: Termékek, amelyekre a megengedett legmagasabb szermaradványértékek vonatkoznak
Slovenian: Posamezni proizvodi, za katere se uporabljajo MVO
Estonian: Üksiktooted, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme
Latvian: Atsevišķi produkti, kam piemēro maksimāli pieļaujamo atlieku daudzumu
Lithuanian: Atskiri produktai, kuriuose gali būti DLK
English: Mesotrione ‘Sum of mesotrione and MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitro benzoic acid), expressed as mesotrione’
French: Mésotrione «somme de mésotrione et de MNBA (acide 4-méthylsulfonyl-2-nitrobenzoïque) exprimée en mésotrione»
German: Mesotrion „Summe von Mesotrion und MNBA (4-Methylsulfonyl-2-Nitrobenzoesäure), ausgedrückt als Mesotrion“
Spanish: Mesotriona, «suma de mesotriona y ácido 2-nitrobenzoico-4-metilsulfonil, expresada como mesotriona»
Italian: Mesotrione [somma di mesotrione e MNBA (acido 4-metilsolfonil-2-nitro benzoico), espressa come mesotrione]
Portuguese: Mesotriona «soma de mesotriona e MNBA (ácido 4-metilsulfonil-2-nitrobenzóico), expresso como mesotriona»
Dutch: Mesotrione (som van mesotrione en MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitro-benzoëzuur), uitgedrukt als mesotrione)
Danish: mesotrion »summen af mesotrion og MNBA (4-methylsulfonyl-2-nitrobenzoesyre), udtrykt som mesotrion«
Swedish: mesotrion ”summan av mesotrion och MNBA (4-metylsulfonyl-2-nitrobensoesyra), uttryckt som mesotrion”
Finnish: Mesotrioni ”mesotrionin ja MNBA:n (4-metyylisulfonyyli-2-nitrobentsoehappo) summa ilmaistuna mesotrionina”
Greek: μεσοτριόνη «Άθροισμα μεσοτριόνης και MNBA (4-μεθυλοσουλφονυλο-2-νιτροβενζοϊκό οξύ), εκφρασμένο ως μεσοτριόνη»
Czech: Mesotrion „souhrn mesotrionu a MNBA (kyselina 4-metylsulfonyl-2-nitrobenzoová), vyjádřené jako mesotrion“
Slovak: Mesotrion, „súhrn mesotrionu a MNBA (kyselina 4-metylsulfonyl-2-nitrobenzoová), vyjadrený ako mesotrion“
Polish: Mezotrion „suma mezotrionu i MNBA (kwasu 4-metylosulfonylo-2-nitrobenzoesowego), wyrażona jako mezotrion”
Hungarian: mezotrion „a mezotrion és az MNBA (4-metilszulfonil-2-nitro benzoésav) összege, mezotrionban kifejezve”
Slovenian: Mezotrion „vsota mezotriona in MNBA (4-metilsulfonil-2-nitro benzojska kislina), izražena kot mezotrion“
Estonian: Mesotrioon “mesotriooni ja MNBA (4-metüülsulfonüül-2-nitrobensoehape) summa väljendatult mesotrioonina”
Latvian: Mezotrions “mezotriona un MNBA (4-metilsulfonil-2-nitrobenzoskābe) summa, izteikta kā mezotrions”
Lithuanian: mezotrionas „Mezotriono ir MNBR (4-metilsulfonilo-2-nitro benzoinės rūgšties) bendras kiekis, išreikštas mezotrionu“
English: 0,05 [1] [2]CEREALS
French: 0,05 [1] [2]CÉRÉALES
German: 0,05 [1] [2]GETREIDE
Spanish: 0,05 [1] [2]CEREALES
Italian: 0,05 [1] [2]CEREALI
Portuguese: 0,05 [1] [2]CEREAIS
Dutch: 0,05 [1] [2]GRANEN
Danish: 0,05 [1] [2]KORN
Swedish: 0,05 [1] [2]SPANNMÅL
Finnish: 0,05 [1] [2]VILJAT
Greek: 0,05 [1] [2]ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: 0,05 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,05 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,05 [1] [2]ZBOŻA
Hungarian: 0,05 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,05 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,05 [1] [2]TERAVILI
Latvian: 0,05 [1] [2]LABĪBA
Lithuanian: 0,05 [1] [2]JAVAI
English: Picoxystrobin
French: Picxyostrobine
Spanish: Picoxistrobina
Portuguese: Picoxistrobina
Swedish: Pikoxystrobin
Finnish: Pikoksitrobiini
Czech: Pikoxystrobin
Slovak: Pikoxystrobin
Polish: Pikoksystrobina
Hungarian: Pikoxisztrobin
Slovenian: Pikoksistrobin
Estonian: Pikoksüstrobiin
Latvian: Pikoksistrobīns
Lithuanian: Pikoksistrobinas
English: 0,2 [2] Barley
French: 0,2 [2] Orge
German: 0,2 [2] Gerste
Spanish: 0,2 [2] Cebada
Italian: 0,2 [2] Orzo
Portuguese: 0,2 [2] Cevada
Dutch: 0,2 [2] Gerst
Danish: 0,2 [2] byg
Swedish: 0,2 [2] korn
Finnish: 0,2 [2] Ohra
Greek: 0,2 [2] Κριθάρι
Czech: 0,2 [2] Ječmen
Slovak: 0,2 [2] jačmeň
Polish: 0,2 [2] jęczmień
Hungarian: 0,2 [2] árpa
Slovenian: 0,2 [2] Ječmen
Estonian: 0,2 [2] oder
Latvian: 0,2 [2] Mieži
Lithuanian: 0,2 [2] Miežiai
English: 0,2 [2] Oats
French: 0,2 [2] Avoine
German: 0,2 [2] Hafer
Spanish: 0,2 [2] Avena
Italian: 0,2 [2] Avena
Portuguese: 0,2 [2] Aveia
Dutch: 0,2 [2] Haver
Danish: 0,2 [2] havre
Swedish: 0,2 [2] havre
Finnish: 0,2 [2] Kaura
Greek: 0,2 [2] Βρώμη
Czech: 0,2 [2] Oves
Slovak: 0,2 [2] ovos
Polish: 0,2 [2] owies
Hungarian: 0,2 [2] zab
Slovenian: 0,2 [2] Oves
Estonian: 0,2 [2] kaer
Latvian: 0,2 [2] Auzas
Lithuanian: 0,2 [2] Avižos
English: 0,05 [1] [2] Cereals others
French: 0,05 [1] [2] Autres céréales
German: 0,05 [1] [2] Sonstige Getreide
Spanish: 0,05 [1] [2] Otros cereales
Italian: 0,05 [1] [2] Altri cereali
Portuguese: 0,05 [1] [2] Outros cereais
Dutch: 0,05 [1] [2] Overige granen
Danish: 0,05 [1] [2] andet korn
Swedish: 0,05 [1] [2] övriga spannmål
Finnish: 0,05 [1] [2] Muut viljat
Greek: 0,05 [1] [2] Λοιπά σιτηρά
Czech: 0,05 [1] [2] Jiné obiloviny
Slovak: 0,05 [1] [2] iné obilniny
Polish: 0,05 [1] [2] inne zboża
Hungarian: 0,05 [1] [2] egyéb gabonafélék
Slovenian: 0,05 [1] [2] Druga žita
Estonian: 0,05 [1] [2] muu teravili
Latvian: 0,05 [1] [2] Cita labība
Lithuanian: 0,05 [1] [2] Kiti javai
English: Flufenacet (Sum of all compounds containing the N fluorophenyl-N-isopropyl moiety expressed as flufenacet equivalent)
French: Flufénacet (somme de tous les composés contenant la fraction N-fluorophenyl-N-isopropyl exprimée en équivalent flufénacet)
German: Flufenacet (Summe aller Verbindungen, die den N-Fluorophenyl-N-isopropyl-Anteil enthalten, ausgedrückt als Flufenacet-Äquivalent)
Spanish: Flufenacet (suma de todos los compuestos de fracciones de N fluorofenil-N-isopropil, expresada como equivalente de flufenacet)
Italian: Flufenacet (somma di tutti i composti contenenti la parte caratteristica N fluorofenil-N-isopropile espressa come equivalente flufenacet)
Portuguese: Flufenacete (soma de todos os compostos que contenham a fracção N-fluorofenil-N-isopropilo, expressa como equivalente de flufenacete)
Dutch: Flufenacet (som van alle verbindingen die de N-fluorofenyl-N-isopropyl-groep bevatten, uitgedrukt als flufenacet)
Danish: flufenacet (summen af alle forbindelser, der indeholder N-fluorophenyl-N-isopropyl-delen, udtrykt som flufenacet-ækvivalent)
Swedish: flufenacet (summan av alla föreningar som innehåller N-fluorfenyl-N-isopropyl, uttryckt som flufenacet)
Finnish: Flufenaset (kaikkien N-fluorofenyyli-N-isopropyylikomponentin sisältävien yhdisteiden summa ilmaistuna flufenaset-ekvivalenttina)
Greek: flufenacet (Άθροισμα όλων των ενώσεων που περιέχουν το τμήμα ισοπροπυλικό -N-φθοροφαινύλιο, εκφρασμένο ως ισοδύναμο της flufenacet)
Czech: Flufenacet (souhrn všech složek obsahujících složku N fluorophenyl-N-isopropyl vyjádřenou jako ekvivalent flufenacetu)
Slovak: Flufenacet (súhrn všetkých zložiek obsahujúcich podiel N fluorofenyl-N-izopropylu, vyjadrený ako ekvivalent flufenacetu)
Polish: Flufenacet (suma wszystkich związków zawierających część cząsteczki N fluorofenylo-N-isopropylu wyrażonej jako odpowiednik flufenacetu)
Hungarian: flufenacet (a flufenacet-egyenértékben kifejezett N fluorofenil-N-izopropil molekularészt tartalmazó vegyületek összessége)
Slovenian: Flufenacet (vsota vseh sestavin, ki vsebujejo delež N fluorofenil-N-izopropila, izraženega kot ekvivalent flufenaceta)
Estonian: Flufenatseet (summa komponentidest, mis sisaldavad N-fluorofenüül-N-isopropüüljääki, väljendatult flufenatseedi ekvivalendina)
Latvian: Flufenacets (visu N fluorofenil-N-izopropila grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā flufenacets)
Lithuanian: flufenacetas (visų junginių, kurių sudėtyje yra N fluorofenilo-N-izoprpropilo dalis, bendras kiekis, išreikštas flufenaceto ekvivalentu)
English: Iodosulfuron-methyl sodium (iodosulfuron-methyl including salts, expressed as iodosulfuron-methyl)
French: Iodosulfuron-méthyl sodium (iodosulfuron-méthyl, y compris sels, exprimé en iodosulfuron-méthyl)
German: Iodosulfuron-Methyl-Natrium einschließlich der Salze, ausgedrückt als Iodosulfuron-Methyl
Spanish: Yodosulfurón-metil sodio (yodosulfurón-metil incluídas las sales, expresado como yodosulfurón-metil)
Italian: Iodosulfuron-metile sodio (iodosulfuron-metile e relativi sali, espressi come iodosulfuron-metile)
Portuguese: Iodossulfurão-metil-sódico (iodossulfurão-metil incluindo sais, expresso como iodossulfurão-metil)
Dutch: Iodosulfuron-methyl-natrium (iodosulfuron-methyl, inclusief zouten, uitgedrukt als iodosulfuron-methyl)
Danish: iodosulfuron-methylnatrium (iodosulfuron-methyl, herunder salte, udtrykt som iodosulfuron-methyl)
Swedish: Jodsulfuron-metyl-natrium (jodsulfuron-metyl inklusive salter, uttryckt som jodsulfuron-metyl)
Finnish: Jodosulfuroni-metyylinatrium (jodosulfuronimetyyli, mukaan luettuina suolat, ilmaistuna jodosulfuronimetyylinä)
Greek: Iodosulfuron-methyl sodium (iodosulfuron-methyl συμπεριλαμβανομένων των αλάτων του, εκφρασμένο ως iodosulfuron-methyl)
Czech: Ilodosulfuron-methyl sodný (iodosulfuron-methyl s obsahem solí, vyjádřený jako iodosulfuron-methyl)
Slovak: Iodosulfuron-metyl sodium (iodosulfuron-metyl vrátane solí, vyjadrený ako iodosulfuron-metyl)
Polish: Jodosulfuron metylo-sodowy (jodosulfuron metylowy zawierający sole, wyrażony jako jodosulfuron metylowy)
Hungarian: Jódszulforon-metil szódium (sókat tartalmazó jódszulforon-metil, jódszulforon-metilben kifejezve)
Slovenian: Jodosulfuron-metil-natrij (jodosulfuron-metil, ki vsebuje soli, izražene kot jodosulfuron-metil)
Estonian: Jodosulfuroonmetüülnaatrium (jodosulfuroonmetüül, kaasa arvatud sooladena, väljendatult iodosulfuronmetüülina)
Latvian: Jodsulfuronmetil-nātrijs (jodsulfuronmetils, ieskaitot sāļus, kas izteikti kā jodsulfuronmetils)
Lithuanian: Natrio metiljodsulfuronas (metiljodsulfuronas įskaitant druskas, išreikštas kaip metiljodsulfuronas)
English: 0,02 [1] [2]CEREALS
French: 0,02 [1] [2]CÉRÉALES
German: 0,02 [1] [2]GETREIDE
Spanish: 0,02 [1] [2]CEREALES
Italian: 0,02 [1] [2]CEREALI
Portuguese: 0,02 [1] [2]CEREAIS
Dutch: 0,02 [1] [2]GRANEN
Danish: 0,02 [1] [2]KORN
Swedish: 0,02 [1] [2]SPANNMÅL
Finnish: 0,02 [1] [2]VILJAT
Greek: 0,02 [1] [2]ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
Czech: 0,02 [1] [2]OBILOVINY
Slovak: 0,02 [1] [2]OBILNINY
Polish: 0,02 [1] [2]ZBOŻA
Hungarian: 0,02 [1] [2]GABONAFÉLÉK
Slovenian: 0,02 [1] [2]ŽITA
Estonian: 0,02 [1] [2]TERAVILI
Latvian: 0,02 [1] [2]LABĪBA
Lithuanian: 0,02 [1] [2]JAVAI
English: Fosthiazate
French: Fosthiasate
German: Fosthiazat
Spanish: Fostiazato
Italian: Fostiazate
Portuguese: Fostiazato
Dutch: Fosthiazaat
Danish: fosthiazat
Swedish: Fostiazat
Finnish: Fostiatsaatti
Czech: Fosthiazát
Slovak: Fostiazat
Polish: Fostiazat
Hungarian: Fosztiazát
Slovenian: Fostiazat
Estonian: Fostiasaat
Latvian: Fostiazāts
Lithuanian: Fostiazatas
English: Molinate
German: Molinat
Spanish: Molinato
Portuguese: Molinato
Dutch: Molinaat
Danish: molinat
Swedish: Molinat
Finnish: Molinaatti
Czech: Molinát
Polish: Molinat
Hungarian: Molinát
Slovenian: Molinat
Estonian: Molinaat
Latvian: Molināts
Lithuanian: Molinatas
English: Indicates lower limit of analytical determination.
French: Indique le seuil de détection.
German: Untere analytische Bestimmungsgrenze.
Spanish: Indica el límite inferior de determinación analítica.
Italian: Indica il limite inferiore di determinazione analitica.
Portuguese: Indica o limite inferior de determinação analítica.
Dutch: Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
Danish: Angiver bestemmelsesgrænseværdien.
Swedish: Lägsta analytiska bestämningsgräns.
Finnish: Analyysiherkkyyden alaraja.
Greek: Σημαίνει κατώτατο όριο αναλυτικού προσδιορισμού.
Czech: Označuje mez analytické stanovitelnosti.
Slovak: Označuje dolnú hranicu analytického určenia.
Polish: Wskazuje dolną granicę oznaczenia analitycznego.
Hungarian: Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték.
Slovenian: Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
Estonian: Väljendab alumist määramispiiri.
Latvian: Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.
Lithuanian: Nurodo žemutinę analizinio nustatymo ribą.
English: Maximum levels mg/kg
French: Teneurs maximales mg/kg
German: Höchstgehalte in mg/kg
Spanish: Contenidos máximos en mg/kg
Italian: Quantità massime in mg/kg (ppm)
Portuguese: Limites máximos mg/kg
Dutch: Maximumgehalte in mg/kg
Danish: Maksimalgrænseværdi i mg/kg
Swedish: Gränsvärden i mg/kg
Finnish: Enimmäismäärä (mg/kg)
Greek: Ανώτατα όρια mg/kg
Czech: Maximální limity v mg/kg
Slovak: Maximálne hladiny mg/kg
Polish: Najwyższe poziomy (mg/kg)
Hungarian: Megengedett legmagasabb érték mg/kg
Slovenian: Mejne vrednosti (mg/kg)
Estonian: Piirnormid (mg/kg)
Latvian: Maksimāli pieļaujamais daudzums mg/kg
Lithuanian: Didžiausios koncentracijos (mg/kg)
English: Propiconazole
German: Propiconazol
Spanish: Propiconazol
Italian: Propiconazolo
Portuguese: Propiconazol
Dutch: Propiconazool
Danish: Propiconazol
Swedish: Propikonazol
Finnish: propikonatsoli
Czech: Propikonazol
Slovak: Propiconazol
Polish: Propikonazol
Hungarian: Propikonazol
Slovenian: Propikonazol
Estonian: Propikonasool
Latvian: Propikonazols
Lithuanian: Propikonazolas
English: Iprodione
German: Iprodion
Spanish: Iprodiona
Portuguese: Iprodiona
Dutch: Iprodion
Danish: Iprodion
Swedish: Iprodion
Finnish: iprodioni
Czech: Iprodion
Slovak: Iprodion
Polish: Iprodion
Hungarian: Iprodion
Slovenian: Iprodion
Estonian: Iprodioon
Latvian: Iprodions
Lithuanian: Iprodionas
English: 3 [2] Rice
French: 3 [2] Riz
German: 3 [2] Reis
Spanish: 3 [2] Arroz
Italian: 3 [2] Riso
Portuguese: 3 [2] Arroz
Dutch: 3 [2] Rijst
Danish: 3 [2] ris
Swedish: 3 [2] ris
Finnish: 3 [2] Riisi
Greek: 3 [2] Ρύζι
Czech: 3 [2] Rýže
Slovak: 3 [2] ryža
Polish: 3 [2] ryż
Hungarian: 3 [2] rizs
Slovenian: 3 [2] Riž
Estonian: 3 [2] riis
Latvian: 3 [2] Rīsi
Lithuanian: 3 [2] Ryžiai
English: 0,5 [2] Oats, barley and wheat
French: 0,5 [2] Avoine, orge et froment
German: 0,5 [2] Hafer, Gerste und Weizen
Spanish: 0,5 [2] Avena, cebada y trigo
Italian: 0,5 [2] Avena, orzo e frumento
Portuguese: 0,5 [2] Aveia, cevada e trigo
Dutch: 0,5 [2] Haver, gerst en tarwe
Danish: 0,5 [2] havre, byg og hvede
Swedish: 0,5 [2] havre, korn och vete
Finnish: 0,5 [2] Kaura, ohra ja vehnä
Greek: 0,5 [2] Βρώμη, κριθάρι και σιτάρι
Czech: 0,5 [2] Oves, ječmen a pšenice
Slovak: 0,5 [2] ovos, jačmeň a pšenica
Polish: 0,5 [2] owies, jęczmień i pszenica
Hungarian: 0,5 [2] árpa, zab és búza
Slovenian: 0,5 [2] Oves, ječmen in pšenica
Estonian: 0,5 [2] kaer, oder ja nisu
Latvian: 0,5 [2] Auzas, mieži un kvieši
Lithuanian: 0,5 [2] Avižos, miežiai ir kviečiai
English: 0,02 [1] [2] Cereals others
French: 0,02 [1] [2] Autres céréales
German: 0,02 [1] [2] Sonstige Getreide
Spanish: 0,02 [1] [2] Otros cereales
Italian: 0,02 [1] [2] Altri cereali
Portuguese: 0,02 [1] [2] Outros cereais
Dutch: 0,02 [1] [2] Overige granen
Danish: 0,02 [1] [2] andet korn
Swedish: 0,02 [1] [2] övriga spannmål
Finnish: 0,02 [1] [2] Muut viljat
Greek: 0,02 [1] [2] Λοιπά σιτηρά
Czech: 0,02 [1] [2] Jiné obiloviny
Slovak: 0,02 [1] [2] iné obilniny
Polish: 0,02 [1] [2] inne zboża
Hungarian: 0,02 [1] [2] egyéb gabonafélék
Slovenian: 0,02 [1] [2] Druga žita
Estonian: 0,02 [1] [2] muu teravili
Latvian: 0,02 [1] [2] Cita labība
Lithuanian: 0,02 [1] [2] Kiti javai
English: of shelled fresh eggs, for bird's eggs and egg yolks listed in Annex I under headings Nos 040700 and 0408 [5] [6]
French: d'œufs frais dépourvus de leur coquille, pour les œufs d'oiseau et jaunes d'œufs repris à l'annexe I sous les positions NC 040700 et 0408 [5] [6]
German: bei Frischei ohne Schale, für Vogeleier und Eigelb, aufgeführt in Anhang I unter den KN-Codes 040700 und 0408 [5] [6]
Spanish: En los huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo que figuran en el anexo I en los códigos NC 040700 y 0408 [5] [6]
Italian: Nelle uova fresche sgusciate, nelle uova di volatili e nei tuorli elencati nell'allegato I alle voci 040700 e 0408 [5] [6]
Portuguese: de ovos frescos sem casca, para os ovos de aves e gemas de ovos incluídos no anexo I, dos códigos NC 040700 e 0408 [5] e [6]
Dutch: verse eieren uit de schaal, vogeleieren en eigeel, vermeld in bijlage I onder de posten 040700 en 0408 [5] [6]
Danish: for friske æg uden skal, for fugleæg og æggeblommer som anført i bilag I under pos. 040700 og 0408 [5] [6]
Swedish: för färska ägg utan skal, fågelägg och äggulor, enligt bilaga 1 under rubrikerna 040700 och 0408 [5] [6]
Finnish: tuoreissa kuorettomissa munissa, linnunmunissa ja munankeltuaisissa, jotka kuuluvat liitteessä I oleviin nimikkeisiin 040700 ja 0408 [5] [6]
Greek: για φρέσκα αυγά χωρίς το κέλυφός τους, για αυγά πτηνών και κρόκους αυγών που αναγράφονται στο παράρτημα 1 στους κωδικούς ΣΟ αριθ. 040700 και 0408 παράγραφοι [5] και [6]
Czech: nebo v čerstvých vejcích bez skořápky, v ptačích vejcích a vaječných žloutcích uvedených v příoze I v rámci položek č. 040700 a 0408 [5] [6]
Slovak: čerstvých vajec bez škrupín, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I pod položkami č. ex040700 a 0408, ods. [5] a [6]
Polish: dla świeżych jaj w skorupach, dla jaj ptasich i żółtek jaj wymienionych w załączniku I w pozycjach nr 040700 and 0408 pkt [5] i [6]
Hungarian: Az I. mellékletben a 040700 és 0408 KN-kódok alatt felsorolt héjas friss tojásban, madártojásban és tojássárgájában [5] [6]
Slovenian: olupljenih svežih jajc, za ptičja jajca in rumenjake iz seznama Priloge I iz tarifnih št. 040700 in 0408 [5] [6]
Estonian: I lisas rubriikide 040700 ja 0408 loetletud värskete koorega munade, linnumunade ja munarebude puhul [5] [6]
Latvian: Svaigās olās bez čaumalām, putnu olās un olu dzeltenumos, kas minēti I pielikumā pozīcijās 040700 un 0408 [5] [6]
Lithuanian: Šviežiuose kiaušiniuose be lukštų, paukščių kiaušiniuose ir kiaušinių tryniuose, nurodytuose I priedo 040700 ir 0408 [5] [6] pozicijose