English: Where the appeal is unfounded or where the appeal is well founded and the Court of First Instance itself gives judgment in the case, the Court of First Instance shall make a decision as to costs.
French: Lorsque le pourvoi n'est pas fondé ou lorsque le pourvoi est fondé et que le Tribunal de première instance juge lui-même le litige, il statue sur les dépens.
German: Das Gericht erster Instanz entscheidet über die Kosten, wenn das Rechtsmittel zurückgewiesen wird oder wenn das Rechtsmittel begründet ist und es selbst den Rechtsstreit entscheidet.
Spanish: El Tribunal de Primera Instancia decidirá sobre las costas cuando el recurso de casación sea infundado o cuando, siendo éste fundado, dicho Tribunal resuelva sobre el litigio.
Italian: Quando l'impugnazione è respinta o quando l'impugnazione è accolta e la controversia viene decisa dal Tribunale di primo grado, quest'ultimo statuisce sulle spese.
Portuguese: Se o recurso for julgado improcedente, ou for julgado procedente e o Tribunal de Primeira Instância decidir o litígio, decidirá igualmente sobre as despesas.
Dutch: Wanneer de hogere voorziening ongegrond is of wanneer, bij gegrondheid ervan, het Gerecht van eerste aanleg zelf de zaak afdoet, beslist het Gerecht van eerste aanleg ten aanzien van de proceskosten.
Danish: Såfremt der ikke gives appellanten medhold, eller såfremt der gives appellanten medhold, og Retten i Første Instans selv afgør sagen, træffer den afgørelse om sagens omkostninger.
Swedish: När överklagandet ogillas eller när överklagandet bifalls och förstainstansrätten själv avgör tvisten, skall förstainstansrätten besluta om rättegångskostnaderna.
Finnish: Jos valitus on perusteeton tai jos valitus on perusteltu ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin itse ratkaisee riidan, se päättää oikeudenkäyntikuluista.
Greek: Όταν η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται ως αβάσιμη ή όταν γίνεται δεκτή και το Πρωτοδικείο κρίνει το ίδιο τη διαφορά, αποφαίνεται και επί των εξόδων.
Czech: Není-li opravný prostředek opodstatněný nebo je-li opravný prostředek opodstatněný a Soud prvního stupně sám rozhodne ve věci, rozhodne i o nákladech řízení.
Slovak: Ak odvolanie nie je dôvodné, alebo ak je dôvodné a Súd prvého stupňa sám rozhodne o veci samej, rozhodne aj o trovách konania.
Polish: Jeżeli odwołanie jest bezzasadne albo jeżeli jest zasadne i Sąd Pierwszej Instancji sam orzeka co do istoty sprawy, rozstrzyga on o kosztach.
Hungarian: Ha a fellebbezés megalapozatlan, vagy ha a fellebbezés megalapozott, és az Elsőfokú Bíróság maga hoz az ügyben határozatot, az Elsőfokú Bíróság határoz a költségekről.
Slovenian: Če pritožba ni utemeljena oziroma če je pritožba utemeljena in Sodišče prve stopnje samo odloči v sporu, odloči tudi o stroških.
Estonian: Kui apellatsioonkaebus on põhjendamatu või kui see on põhjendatud ja esimese astme kohus teeb ise kohtuasjas otsuse, otsustab ta kohtukulude jaotuse.
Latvian: Pirmās instances tiesa lemj par tiesāšanās izdevumiem, ja apelācija ir nepamatota vai ja tā ir pamatota un lietā tiek taisīts spriedums.
Lithuanian: Jeigu apeliacinis skundas yra nepagrįstas arba jeigu jis yra pagrįstas ir pats Pirmosios instancijos teismas priima sprendimą byloje, jis priima sprendimą dėl išlaidų.