FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In its opinion the Committee concluded that there is no significant health risk arising from IPSN in the groundwater, and that the risk to soil micro-organisms, aquatic invertebrates, fish and the acute risk to earthworms are sufficiently addressed. The Committee also concluded that on the basis of worst-case exposure estimates further information is required to assess some other risks from IPSN.
Italian: Nel proprio parere, il comitato ha affermato che la presenza di IPSN nelle acque sotterranee non costituisce un rischio significativo per la salute e ha dichiarato che i rischi per i microrganismi terricoli, gli invertebrati acquatici e i pesci, nonché i rischi elevati per i lombrichi sono già stati sufficientemente studiati.
English: ≥ 980 g/kg
Latvian: ≥ 980 g/kg
Lithuanian: ≥ 980 g/kg
English: ≥ 970 g/kg
Latvian: ≥ 970 g/kg
Lithuanian: ≥ 970 g/kg
English: 178961-20-1 (R-isomer) CIPAC No: 607 Mixture of:
Lithuanian: Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos (CAS) Nr. 178961-20-1 (R-izomeras) Bendrosios tarptautinės pesticidų analizės tarnybos (CIPAC) Nr. 607
English: Member States shall adopt and publish by 30 September 2005 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Portuguese: Os Estados-Membros adoptarão e publicarão, o mais tardar em 30 de Setembro de 2005, as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva e comunicarão imediatamente à Comissão o texto das referidas disposições, bem como um quadro de correspondência entre essas disposições e a presente directiva.