English: Must be equal to the difference between the ending physical inventory (PE) and the ending book inventory (BA) reported in the material balance report (Annex IV).
French: Il doit être égal à la différence entre le stock physique final (PE) et le stock comptable final (BA) figurant dans le rapport de bilan matières (annexe IV).
German: Entspricht der Differenz zwischen realem Endbestand (PE) und Buchendbestand (BA) im Materialbilanzbericht (Anhang IV).
Spanish: Debe ser igual a la diferencia entre el inventario físico final (PE) y el inventario contable final (BA) comunicada en el informe sobre el balance de materiales (anexo IV).
Italian: Deve essere pari alla differenza tra l’inventario fisico finale (PE) e l’inventario contabile finale (BA) riportato nel rapporto bilancio materie (allegato IV).
Portuguese: Deve ser igual à diferença entre o inventário físico final (PE) e o inventário de contabilidade final (BA) comunicados no relatório de balanço dos materiais (anexo IV).
Dutch: Deze is gelijk aan het verschil tussen de feitelijke eindinventaris (PE) en de formele eindinventaris (BA) zoals vermeld in het materiaalbalansrapport (bijlage IV).
Danish: Skal svare til forskellen mellem den faktiske beholdning, ultimo (PE), og den bogførte beholdning, ultimo (BA), der er angivet i materialebalancerapporten (bilag IV).
Swedish: Utgör skillnaden mellan det utgående fysiska inventariet (PE) och det utgående bokförda inventariet (BA) som anges i materialbalansrapporten (bilaga IV).
Finnish: Sen on oltava yhtä suuri kuin materiaalitaseraportissa (liite IV) ilmoitettujen todellisen loppuvaraston ja kirjanpidollisen loppuvaraston välinen erotus.
Greek: Πρέπει να ισούται με τη διαφορά ανάμεσα στο τελικό πραγματικό απόθεμα (PE) και το τελικό λογιστικό απόθεμα (BA) που αναφέρεται στην έκθεση ισολογισμού υλικών (παράρτημα IV).
Czech: Musí odpovídat rozdílu mezi konečnou fyzickou inventurou (PE) a konečnou dokladovou inventurou (BA), které byly uvedeny ve zprávě o materiálové bilanci (příloha IV).
Slovak: Musí sa rovnať rozdielu medzi konečnými fyzickými zásobami (PE) a konečnými účtovnými zásobami (BA) vykazovanými v správe o materiálovej bilancii (príloha IV).
Polish: Musi być równa różnicy pomiędzy końcowym stanem inwentarza z natury (PE) a końcowym inwentarzem księgowym (BA) uwzględnionym w raporcie bilansu materiałowego (załącznik IV).
Hungarian: A tényleges zárókészlet (PE) és az anyagmérleg-jelentésben (IV. melléklet) közölt könyv szerinti zárókészlet (BA) közötti különbséggel kell egyenlőnek lennie.
Slovenian: Mora biti enaka razliki med končnim fizičnim inventarjem (PE) in končnim knjigovodskim inventarjem (BA) v poročilu materialne bilance (Priloga IV).
Estonian: Peab võrduma perioodi lõpul tehtud inventuuri (PE) ja materjalibilansi aruandes (IV lisa) esitatud perioodi lõpu arvestusliku laoseisu (BA) erinevusega.
Latvian: MF jābūt vienādam ar starpību starp beigu faktisko kodolmateriālu daudzumu (PE) un beigu uzskaitīto kodolmateriālu daudzumu (BA), par ko ziņots materiālu bilances ziņojumā (IV pielikums).
Lithuanian: Turi būti lygus skirtumui tarp galutinės fizinės inventorizacijos (PE) ir galutinių branduolinių medžiagų atsargų įrašų (BA), pateiktų medžiagų balanso zonos ataskaitoje (IV priedas).