FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutaniser bottoms, C3-5-rich; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), débutanisation de naphta de craquage catalytique, riches en C3-5; gaz de pétrole
German: Gase (Erdöl), katalytisch gekracktes Naphtha Debutanisierer Boden, C3-5-reich; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gases (petróleo), residuos del fondo del desbutanizador de nafta craqueada catalíticamente, ricos en C3-5; gases de petróleo
Italian: Gas (petrolio), nafta crackizzata cataliticamente, frazioni di fondo del debutanizzatore, ricchi di C3-5; gas di petrolio
Portuguese: Gases (petróleo), produtos de cauda do desbutanizador de nafta do cracking catalítico, ricos em C3-5; Gases de petróleo liquefeitos
Dutch: Gassen (aardolie), katalytisch gekraakte nafta onderste debutanisatorfracties, C3-5-rijk; Petroleumgas
Danish: gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha debutanizer-bundfraktioner, C3-5-rige; kulbrintegasser
Swedish: Gaser (petroleum), katalytiskt krackad naftabutanavdrivar bottenfraktioner, C3-5-rika
Finnish: Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3-5-rikas; Maaöljykaasu
Greek: Αέρια (πετρελαίου), προϊόντων πυθμένα αποβουτανιωτήρα καταλυτικώς πυρολυμένης νάφθας, πλούσια σε C3-5· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Plyny (ropné), zbytková frakce z debutanizeru katalyticky krakované nafty, bohatá na C3-5; ropný plyn
Slovak: plyny (ropné), z benzínu katalytického krakovania, debutanizované, bohaté na C3-5; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy z dołu kolumny debutanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3-5 (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Gázok (ásványolaj), katalitikusan krakkolt benzin butánmentesítő fenéktermékek, C3-5-ben gazdag; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plini (zemeljsko olje), katalitsko krekirana nafta, produkti z dna debutanizerja, bogati s C3-5; plin iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Gaasid (nafta), katalüütiliselt krakitud tööstusbensiini butaanieraldamisseadme gaas, C3–5-rikas; naftagaas
Latvian: Gāzes (naftas), katalītiski sašķeltās naftas debutanizatora gala frakcijas, bagātinātas ar C3-5 komponentēm; Naftas gāze
Lithuanian: Dujos (nafta), pirminio benzino katalizinis krekingas, debutanavimo virintuvo likučiai, turi daug C3-5; naftos dujos
English: It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
French: Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
German: Besteht aus aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.)
Italian: È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell’intervallo C3-C5.)
Portuguese: É constituída por hidrocarbonetos alifáticos com números de átomos de carbono predominantemente na gama de C3 até C5.]
Dutch: Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C5.)
Danish: Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.)
Swedish: Består av alifatiska kolväten, främst C3 till C5.)
Finnish: Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
Greek: Συνίσταται από αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό άνθρακα κυρίως C3 και C5.)
Czech: Je složena z alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C3 až C5.)
Slovak: Pozostáva z alifatických uhľovodíkov s počtom uhlíkov prevažne v rozmedzí od C3 do C5.)
Polish: Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C3 do C5)
Hungarian: Főleg C3–C5 alifás szénhidrogénekből áll.)
Slovenian: Sestoji iz alifatskih ogljikovodikov s števili ogljikovih atomov pretežno v območju od C3 do C5.)
Estonian: Koosneb alifaatsetest süsivesinikest süsinikuarvuga valdavalt C3–C5)
Latvian: To veido alifātiskie ogļūdeņraži ar oglekļa atomu skaitu galvenokārt diapazonā no C1 līdz C5.)
Lithuanian: Jį sudaro alifatiniai angliavandeniliai, turintys anglies atomų skaičių daugiausia nuo C3 iki C5.)
English: Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
French: Gaz de queue (pétrole), isomérisation du naphta, stabilisateur de colonne de fractionnement; gaz de pétrole
German: Endgas (Erdöl), isomerisierte Naphtha-Fraktionierung Stabilisator; Gase aus der Erdölverarbeitung
Spanish: gas de cola (petróleo), estabilizador para el fraccionamiento de nafta isomerizada; gases de petróleo
Italian: Gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento; gas di petrolio
Portuguese: Gás residual (petróleo), estabilizador do fraccionamento da nafta isomerizada; Gás de petróleo
Dutch: Restgas (aardolie), geïsomeriseerde nafta fractioneringsstabilisator; Petroleumgas
Danish: slutgas (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringsstabilizer-; kulbrintegasser
Swedish: Slutgas (petroleum), isomeriserad nafta fraktioneringsstabilizer-
Finnish: Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
Greek: Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητήρα κλασμάτωσης ισομερισμένης νάφθας· πετρελαϊκό αέριο
Czech: Zbytkový plyn (ropný), stabilizátor frakcionace izomerizované nafty; ropný plyn
Slovak: koncový plyn (ropný), produkt frakcionačnej stabilizácie izomerizovaného benzínu; plyny zo spracovania ropy
Polish: Gazy odlotowe ze stabilizacji benzyny z procesu izomeryzacji (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej
Hungarian: Véggáz (ásványolaj), izomerizált benzin frakcionáló stabilizáló; Ásványolaj-gáz
Slovenian: Plinski ostanki (zemeljsko olje), izomerizirana nafta, frakcionirni stabilizator; plini iz predelave zemeljskega olja
Estonian: Jääkgaas (nafta), isomeeritud tööstusbensiini fraktsiooniva stabilisatsiooni seadmest; naftagaas
Latvian: Atlikuma (astes) gāze (naftas), izomerizētās naftas frakcionēšanas stabilizators; Naftas gāze
Lithuanian: Liekamosios dujos (nafta), izomerizuoto pirminio benzino frakcionavimo kolonos stabilizavimo įrenginys; naftos dujos
English: (A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha.
French: (Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir des produits de fractionnement et stabilisation de naphta isomérisé.
German: (Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus Produkten stabilisierter Fraktionierung aus isomerisiertem Naphtha.
Italian: (Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta stabilizzando per frazionamento prodotti di isomerizzazione della nafta.
Portuguese: [Uma combinação complexa de hidrocarbonetos obtida da estabilização do fraccionamento dos produtos da nafta isomerizada.
Dutch: (Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de fractioneringsstabilisatieproducten van geïsomeriseerde nafta.
Danish: (En sammensat blanding af carbonhydrider udvundet fra produkter fra fraktioneringsstabiliseringen af isomeriseret naphtha.
Swedish: (Komplex blandning av kolväten erhållen ur produkter från fraktioneringsstabilisering av isomeriserad nafta.
Finnish: (Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu isomeerisoidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointituotteista.
Greek: (Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση κλασμάτωσης προϊόντων από ισομερισμένη νάφθα.
Czech: (Složitá směs uhlovodíků získaná z frakcionační stabilizace produktů z izomerizované nafty.
Slovak: (Komplexná zmes uhľovodíkov získavaných frakcionačnou stabilizáciou izomerovaného benzínu.
Polish: (Złożona mieszanina węglowodorów powstająca podczas stabilizacji przez destylację frakcyjną produktów z izomeryzacji benzyny.
Hungarian: (Izomerizált benzin termékek frakcionáló stabilizálásából kapott összetett szénhidrogén-elegy.
Slovenian: (Kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionirno stabilizacijo produktov iz izomerizirane nafte.
Estonian: (Süsivesinike segu, mis saadakse isomeeritud tööstusbensiini fraktsiooniva stabilisatsiooni produktidest.
Latvian: (Ogļūdeņražu maisījums, ko iegūst no izomerizētas naftas frakcionēšanas stabilizācijas produktiem.
Lithuanian: (Sudėtinis angliavandenilių mišinys, gaunamas vykdant izomerizuoto pirminio benzino produktų stabilizavimą frakcionavimu.
English: H, K’
French: H, K»
German: H, K“
Spanish: H, K»;
Italian: H, K»
Portuguese: H, K» ;
Dutch: H, K”;
Danish: H, K«
Swedish: H, K”
Finnish: H, K”
Greek: H, K»
Czech: H, K“
Slovak: H, K“
Polish: H, K”;
Hungarian: H, K”
Slovenian: H, K“
Estonian: H, K”
Latvian: H, K”
Lithuanian: H, K“
English: the entries with index numbers 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 and 612-042-00-2 are replaced by the following:
French: Les entrées portant les numéros d'index 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 et 612-042-00-2 sont remplacées par les suivantes:
German: Die Einträge mit den Indexnummern 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 und 612042002 werden durch Folgendes ersetzt:
Spanish: los epígrafes con los números de clasificación 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 y 612-042-00-2 se sustituyen por el texto siguiente:
Italian: Le voci contrassegnate dai numeri d’indice 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 e 612-042-00-2 sono sostituite dalle seguenti:
Portuguese: As entradas com os números de índice 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 e 612-042-00-2 passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de vermeldingen met de catalogusnummers 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 en 612-042-00-2 worden vervangen door:
Danish: Indgangene med indeksnumrene 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 og 612-042-00-2 affattes således:
Swedish: Posterna med indexnummer 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 och 612-042-00-2 skall ersättas med följande:
Finnish: Nimikkeet, joiden indeksinumerot ovat 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 ja 612-042-00-2 korvataan seuraavilla:
Greek: Οι καταχωρίσεις με τους αριθμούς ευρετηρίου 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 και 612-042-00-2 αντικαθίστανται από τις ακόλουθες:
Czech: Položky s indexovými čísly 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 a 612-042-00-2 se nahrazují tímto:
Slovak: Položky s indexovými číslami 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 a 612-042-00-2 sa nahrádzajú takto:
Polish: pozycje z numerami indeksowymi 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 i 612-042-00-2 otrzymują następujące brzmienie:
Hungarian: A 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 és 612-042-00-2 indexszámú tételek helyébe a következők lépnek:
Slovenian: vpisi z indeksnimi številkami 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 in 612-042-00-2 se nadomestijo z:
Estonian: Kanded indeksinumbriga 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 ja 612-042-00-2 asendatakse järgmistega:
Latvian: ierakstus ar indeksa numuriem 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 un 612-042-00-2 aizstāj ar šādiem ierakstiem:
Lithuanian: Įrašai, kurių indekso Nr. 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 ir 612-042-00-2, pakeičiami šiais:
English: ‘Chromium (VI) trioxide
French: «Trioxyde de chrome (VI)
German: „Chrom (VI)- Trioxid
Spanish: «trióxido de cromo (VI)
Italian: «Triossido di cromo (IV)
Portuguese: «trióxido de crómio (VI)
Dutch: „Chroomtrioxide
Danish: »chromtrioxid
Swedish: ”Krom(VI)trioxid
Finnish: ”Kromi(VI)trioksidi
Greek: «Τριοξείδιο του χρωμίου (VI)
Czech: „Oxid chromový
Slovak: „oxid chrómový
Polish: „Tritlenek chromu (VI); tritlenek chromu; bezwodnik chromowy
Hungarian: „króm(VI)-trioxid
Slovenian: „Kromov (VI) trioksid
Estonian: “Kroom(VI)trioksiid
Latvian: “Hroma (VI) trioksīds
Lithuanian: „Chromo (VI) trioksidas
English: Benzene
French: Benzène
German: Benzol
Spanish: benceno
Portuguese: benzeno
Dutch: Benzeen
Danish: benzen
Swedish: Benzen
Finnish: Bentseeni
Greek: Βενζόλιο
Czech: Benzen
Slovak: benzén
Polish: Benzen
Hungarian: benzol
Slovenian: Benzen
Estonian: Benseen
Latvian: Benzols
Lithuanian: Benzenas
English: 2-naphthylamine; beta-naphthylamine
French: 2-naphthylamine; béta-naphthylamine
German: 2-Naphthylamin; Betanaphthylamin
Spanish: 2-naftilamina; beta-naftilamina
Italian: 2-naftilammina; beta-naftilammina
Portuguese: 2-naftilamina
Dutch: 2-Naftylamine; beta-naftylamine
Danish: 2-naphthylamin
Swedish: 2-Naftylamin; betanaftylamin
Finnish: 2-naftyyliamiini; betanaftyyliamiini
Greek: 2-ναφθυλαμίνη β-ναφθυλαμίνη
Czech: 2-naftylamin; beta-naftylamin
Slovak: 2-naftylamín; beta-naftylamín
Polish: 2-Naftyloamina
Hungarian: 2-naftil-amin; béta-naftil-amin
Slovenian: 2-naftilamin; beta-naftilamin
Estonian: 2-naftüülamiin; β-naftüülamiin
Latvian: 2-naftilamīns; beta- naftilamīns
Lithuanian: 2-naftilaminas; β-naftilaminas
English: Benzidine; 4,4′-diaminobiphenyl; biphenyl-4,4′-ylenediamine; 1,1′-biphenyl-4,4′-diamine
French: Benzidine; 4,4′-diaminobiphényle; biphényl-4,4′-ylénédiamine; 1,1'-biphényl-4,4′-diamine
German: Benzidin; 4,4′-Diaminobiphenyl; Biphenyl-4,4′-Ylendiamin; 1,1′-biphenyl-4,4′-diamine
Spanish: bencidina 4,4′-diaminobifenilo; bifenil-4,4′-ilenodiamina 1,1′-bifenil-4,4′-diamina
Italian: Benzidina; 4,4′-diamminobifenile; bifenil-4,4′-ilenediammina 1,1′- bifenil-4,4′-diammina
Portuguese: benzidina; 1,1′-bifenil-4,4′-diamina; 4,4′-diaminobifenilo
Dutch: Benzidine; 4,4′-diaminobifenyl
Danish: benzidin 4,4′-diaminobiphenyl biphenyl-4,4′-ylenediamin 1,1′-biphenyl-4,4′-diamin
Swedish: Benzidin; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-ylendiamin 1,1’-bifenyl-4,4’-diamin
Finnish: Bentsidiini; 4,4′-diaminobifenyyli; bifenyl-4,4′-yleenidiamiini; 1,1′-bifenyl-4,4′-diamiini;
Greek: Βενζιδίνη· 4,4′- διαμινοδιφαινύλιο·διφαινυλο-4,4′-υλενεδιαμίνη 1,1'-διφαινυλο-4,4'-διαμίνη
Czech: Benzidin; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-ylenediamin 1,1′-bifenyl-4,4′-diamin
Slovak: benzidín; 4,4′-diaminobifenyl; bifenyl-4,4′-ylenediamín 1,1′-bifenyl-4,4′-diamín
Polish: Benzydyna; bifenylo-4,4′-diamina; bifenyl-4,4′-ylenodiamina; 4,4′-diaminobifenyl
Hungarian: benzidin; 4,4′-diaminobifenil; bifenil-4,4′-ilén-diamin; 1,1′-bifenil-4,4′-diamin
Slovenian: Benzidin; 4,4′-diaminobifenil; bifenil-4,4′-ilendiamin 1,1′-bifenil-4,4′-diamin
Estonian: Bensidiin; 4,4′-diaminobifenüül; bifenüül-4,4′-üleendiamiin 1,1′-bifenüül-4,4′-diamiin
Latvian: Benzidīns; 4,4′-diaminobifenil, bifenil-4,4′-ilēndiamīns 1,1′-bifenil-4,4′-diamīns
Lithuanian: Benzidinas; 4,4′-diaminobifenilas; bifenil-4,4′-ilendiaminas 1,1′-bifenil-4,4′-diaminas
English: The list under heading ‘Point 29 — Carcinogens: category 2’ shall be amended as follows:
French: La liste figurant sous l'intitulé «Point 29 — Substances cancérogènes: catégorie 2» est modifiée comme suit:
German: Die Liste unter der Überschrift „Nummer 29 — Krebserzeugende Stoffe, Kategorie 2“ wird wie folgt geändert:
Spanish: La lista que figura bajo el título «Punto 29 — Sustancias carcinógenas: categoría 2» se modifica como sigue:
Italian: L’elenco «Punto 29 — Sostanze cancerogene: categoria 2» è così modificato:
Portuguese: A lista constante da rubrica «Ponto 29 — Substâncias cancerígenas: categoria 2» é alterada da seguinte forma:
Dutch: De lijst onder „Punt 29 — Kankerverwekkende stoffen: categorie 2” wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I listen under »Punkt 29 — Kræftfremkaldende stoffer: kategori 2« foretages følgende ændringer:
Swedish: Förteckningen under rubriken ”Punkt 29 – Cancerframkallande ämnen: kategori 2” skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan otsakkeen ”Kohta 29 — syöpää aiheuttavat aineet: ryhmä 2” alla oleva luettelo seuraavasti:
Greek: Ο κατάλογος υπό τον τίτλο «Σημείο 29 - Καρκινογόνες: της κατηγορίας 2» τροποποιείται ως εξής:
Czech: Seznam pod záhlavím „Bod 29 – Karcinogeny: kategorie 2“ se mění takto:
Slovak: Zoznam pod nadpisom „Bod 29 – Karcinogény: 2. kategória“ sa mení a dopĺňa takto:
Polish: Do wykazów objętych pozycją „Punkt 29 — Substancje rakotwórcze kategorii 1” wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A „29. pont – Karcinogén anyagok: 2. kategória” cím alatti lista a következőképpen módosul:
Slovenian: Seznam iz naslova „Točka 29 – Rakotvorne snovi: 2. skupina rakotvornosti“ se spremeni na naslednji način:
Estonian: Pealkirja “Punkt 29. Kantserogeenid: 2. kategooria” all esitatud loetelu muudetakse järgmiselt.
Latvian: Sarakstu ar virsrakstu “29. punkts – kancerogēni: 2. kategorija” groza šādi:
Lithuanian: Sąrašas po antraštine dalimi „29 punktas. Kancerogeninės, 2 kategorija“ iš dalies keičiamas taip:
English: ‘Isobutyl nitrite
French: «Nitrite d'isobutyle
German: „Isobutylnitrit
Spanish: «nitrito de isobutilo
Italian: «Nitrito di isobutile
Portuguese: «nitrito de isobutilo
Dutch: „Isobutylnitriet
Danish: »isobutylnitrit
Swedish: ”Isobutylnitrit
Finnish: ”Isobutyylinitriitti
Greek: «Νιτρώδης ισοβουτυλεστέρας
Czech: „Izobutyl nitrit
Slovak: „izobutyl nitrit
Polish: „Azotan (III) izobutylu; azotyn izobutylu
Hungarian: „izobutil-nitrit
Slovenian: „Izobutil nitrit
Estonian: “Isobutüülnitrit
Latvian: “Izobutilnitrīts
Lithuanian: „Izobutilnitritas
English: Cadmium sulphide
French: Sulfure de cadmium
German: Cadmiumsulfid
Spanish: sulfato de cadmio
Italian: Solfuro di cadmio
Portuguese: sulfureto de cádmio
Dutch: Cadmiumsulfide
Danish: cadmiumsulfid
Swedish: Kadmiumsulfid
Finnish: Kadmiumsulfidi
Greek: Σουλφίδιο του καδμίου θειούχο κάδμιο
Czech: Sirník kademnatý
Slovak: sulfid kademnatý
Polish: Siarczek kadmu (II)
Hungarian: kadmium-szulfid
Slovenian: Kadmijev sulfid
Estonian: Kaadmiumsulfiid
Latvian: Kadmija sulfīds
Lithuanian: Kadmio sulfidas
English: Cadmium (pyrophoric)
French: Cadmium en poudre (pyrophorique)
German: Cadmium (pyrophor)
Spanish: cadmio (pirofórico)
Italian: Cadmio (piroforico)
Portuguese: cádmio (pirofórico)
Dutch: Cadmium (pyrofoor)
Danish: cadmium (ustabiliseret)
Swedish: Kadmium (luftantändlig)
Finnish: Kadmium (pyroforinen)
Greek: Kάδμιο (πυροφόρο)
Czech: Kadmium (pyroforické)
Slovak: kadmium (pyroforické)
Polish: Kadm (samozapalny)
Hungarian: kadmium (öngyulladó)
Slovenian: Kadmij (piroforni)
Estonian: Kaadmium (pürofoorne)
Latvian: Kadmijs (pirofors)
Lithuanian: Kadmis (piroforinis)
English: Isoprene (stabilised)
French: Isoprène (stabilisé);
German: Isopren (stabilisiert)
Spanish: isopreno (estabilizado)
Italian: Isoprene (stabilizzato)
Portuguese: isopreno (estabilizado)
Dutch: Isopreen
Danish: isopren
Swedish: Isopren (stabiliserad)
Finnish: Isopreeni (stabiloitu)
Greek: Iσοπρένιο (σταθεροποιημένο)
Czech: Izoprén (stabilizovaný)
Slovak: izoprén (stabilizovaný)
Polish: Izopren (stabilizowany);
Hungarian: izoprén (stabilizált)
Slovenian: Izopren (stabiliziran)
Estonian: Isopreen (stabiliseeritud)
Latvian: Izoprēns (stabilizēts)
Lithuanian: Izoprenas (stabilizuotas)
English: 2-methyl-1,3-butadiene
French: 2-méthyl-1,3-butadiène
German: 2-Methyl-1,3-butadien
Spanish: 2-Metil-1,3-butadieno
Italian: 2-metilbuta-1,3-diene
Portuguese: 2-metil-1,3-butadieno
Dutch: 2-methyl-1,3-butadieen
Danish: 2-methyl-1,3-butadien
Swedish: 2-Metyl-1,3-butadien
Finnish: 2-Metyyli-1,3-butadieeni
Greek: 2-μεθυλο-1,3-βουταδιένιο
Czech: 2-methyl-1,3-butadien
Slovak: 2-metylbuta-1,3-dién
Polish: 2-metylobuta-1,3-dien
Hungarian: 2-metil-1,3-butadién
Slovenian: 2-metil-1,3-butadien
Estonian: 2-metüül-1,3-butadieen
Latvian: 2-metil-1,3-butadiēns
Lithuanian: 2-metil-1,3-butadienas
English: Chloroprene (stabilised)
French: Chloroprène (stabilisé);
German: Chloropren (stabilisiert)
Spanish: Cloropreno (estabilizado)
Italian: Cloroprene (stabilizzato)
Portuguese: cloropreno (estabilizado)
Dutch: Chloropreen
Danish: chloropren
Swedish: Kloropren (stabiliserad)
Finnish: Kloropreeni (stabiloitu)
Greek: Xλωροπρένιο (σταθεροποιημένο)
Czech: Chloropren (stabilizovaný)
Slovak: chloroprén (stabilizovaný)
Polish: Chloropren;
Hungarian: kloroprén (stabilizált)
Slovenian: Kloropren (stabiliziran)
Estonian: Kloropreen (stabiliseeritud)
Latvian: Hloroprēns (stabilizēts)
Lithuanian: Chlorprenas (stabilizuotas)
English: 2-chlorobuta-1,3-diene
French: 2-chlorobuta-1,3-diène
German: 2-Chlor-1,3-butadien
Spanish: 2-clorobuta-1,3-dieno
Italian: 2-clorobuta-1,3-diene
Portuguese: 2-cloro-1,3-butadieno
Dutch: 2-chloor-1,3-butadieen
Danish: 2-chlor-1,3-butadien
Swedish: 2-Klorobuta-1,3-dien
Finnish: 2-Klooributa-1,3-dieeni
Greek: 2-χλωρο-1,3-βουταδιένιο
Czech: 2-Chlorobuta-1,3-dien
Slovak: 2-chlórbuta-1,3-diene
Polish: 2-chlorobuta-1,3-dien
Hungarian: 2-klórbuta-1,3-dién
Slovenian: 2-klorobut-1,3-dien
Estonian: 2-klorobuta-1,3-dieen
Latvian: 2-Hlorobuta-1,3-diēns
Lithuanian: 2-chlorbuta-1,3-dienas
English: 1,2,3-trichloropropane
German: 1,2,3-Trichlorpropan
Spanish: 1,2,3-tricloropropeno
Italian: 1,2,3-tricloropropano
Portuguese: 1,2,3-tricloropropano
Dutch: 1,2,3-Trichloorpropaan
Danish: 1,2,3-trichlorpropan
Swedish: 1,2,3-Triklorpropan
Finnish: 1,2,3-Triklooripropaani
Greek: 1,2,3-τριχλωροπροπάνιο
Czech: 1,2,3-trichlorpropan
Slovak: 1,2,3-trichlórpropán
Polish: 1,2,3-trichloropropan
Hungarian: 1,2,3-triklórpropán
Slovenian: 1,2,3-trikloropropan
Estonian: 1,2,3-trikloropropaan
Latvian: 1,2,3-trihlorpropāns
Lithuanian: 1,2,3-trichlorpropanas
English: α, α, α, 4-tetrachlorotoluene
French: α, α, α, 4-tétrachlorotoluène;
German: α, α, α, 4-Tetrachlortoluol
Spanish: α, α, α, 4-tetraclorotolueno
Italian: α, α, α, 4-tetraclorotoluene
Portuguese: α, α, α 4-tetraclorotolueno
Dutch: α, α, α, 4-tetrachloortolueen
Danish: α, α, α, 4-tetrachlortoluen
Swedish: α, α, α, 4-Tetraklortoluen
Finnish: α,α,α,4-Tetraklooritolueeni
Greek: α, α, α, 4-τετραχλωροτολουόλιο
Czech: α,α,α,4-Tetrachlorotoluen
Slovak: 1-chlór-4-(trichlórmetyl)
Polish: α, α, α, 4-tetrachlorotoluen;
Hungarian: α, α, α, 4-tetraklórtoluol
Slovenian: α, α, α, 4-tetraklorotoluen
Estonian: α, α, α, 4-tetraklorotolueen
Latvian: α, α, α, 4-Tetrahlortoluols
Lithuanian: α, α, α, 4-tetrachlortoluenas
English: p-chlorobenzotrichloride
French: p-chlorophényltrichlorométhane
German: p-Chlorbenzotrichlorid
Spanish: p-cloro(triclorometil)benceno
Italian: p-clorobenzotricloruro
Portuguese: tricloreto de p-clorobenzilo
Dutch: p-chloorbenzotrichloride
Danish: p-chlorbenzotrichlorid
Swedish: p-Klorbenzotriklorid
Finnish: p-Klooribentsotrikloridi
Greek: π-χλωροβενζοτριχλωρίδιο
Czech: p-chlorobenzotrichlorid
Slovak: benzén
Polish: Trichlorek p-chlorobenzylidynu
Hungarian: p-klórbenzotrikolorid
Slovenian: p-klorobenzotriklorid
Estonian: p-klorobensotrikloriid
Latvian: p-Hlorbenzotrihlorīds
Lithuanian: p-chlorbenztrichloridas
English: 4,4′-bis(dimethylamino)benzophenone
French: 4,4′-bis(diméthylamino)benzophénone;
German: 4,4′-Bis(dimethylamino)benzophenon
Spanish: 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenona
Italian: 4,4′-bis(dimetilammino)benzofenone
Portuguese: 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenona
Dutch: 4,4′-Bis(dimethylamino)benzofenon
Danish: 4,4′-bis(dimethylamino)benzophenon
Swedish: 4,4′-Bis(dimetylamino)benzofenon
Finnish: 4,4′-bis(Dimetyyliamino)bentsofenoni
Greek: 4,4'-δις(διμεθυλαμινο)βενζοφαινόνη
Czech: 4,4′-bis(dimethylamino)benzofenon
Slovak: bis[4-(dimetylamino)fenyl]ketón
Polish: 4,4′-bis(dimetyloamino)benzofenon;
Hungarian: 4,4′-bisz(dimetilamino)benzofenon
Slovenian: 4,4′-bis(dimetilamino)benzofenon
Estonian: 4,4'-bis(dimetüülamino)-bensofenoon
Latvian: 4,4′-bis(dimetilamino) benzofenons
Lithuanian: 4,4'-bis(dimetilamino)benzfenonas
English: Michler's ketone
French: cétone de Michler
German: Michlers Keton
Spanish: cetona de Michler
Italian: chetone di Michler
Portuguese: cetona de Michler
Dutch: Michler’s keton
Danish: Michlers keton
Swedish: Michlers keton
Finnish: Michlerin ketoni
Greek: Kετóνη τoυ Michler
Czech: Michlerův keton
Slovak: Michlerov ketón
Polish: Keton Michlera
Hungarian: Michler-keton
Slovenian: Michlerjev keton
Estonian: Michleri ketoon
Latvian: Mihlera ketons
Lithuanian: Michlerio ketonas