FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: medical functional diagnostics technician (medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik),
French: assistant(e) technique médical(e) en diagnostics fonctionnels [«medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik»],
German: medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik
Spanish: asistente técnico médico en diagnósticos funcionales [«medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik»],
Italian: assistente tecnico medico in diagnostica funzionale [«medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik»],
Portuguese: técnico(a) de diagnóstico funcional [«medizinisch-technische(r) Assistent(in) fuer Funktionsdiagnostik»]
Dutch: medisch-technisch assistent functionele diagnostiek („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”);
Danish: teknisk assistent (funktionsdiagnostik) (»medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik«)
Swedish: Teknisk assistent — funktionsdiagnostik (”medizinischtechnische[r] Assistent[in] für Funktionsdiagnostik”).
Finnish: funktionaalisen diagnostiikan alan avustaja (”medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”)
Greek: ιατρικών τεχνικών βοηθών λειτουργικής διαγνωστικής [«medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik»],
Czech: zdravotní technik („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik“),
Slovak: zdravotný technik funkčnej diagnostiky [„medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik“],
Polish: technik diagnostyki czynnościowej („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”),
Hungarian: izotóp asszisztens („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”),
Slovenian: zdravstveni tehnik za funkcionalno diagnostiko („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik“),
Estonian: meditsiinilise funktsionaaldiagnostika tehnik (“medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”),
Latvian: medicīnas funkcionālās diagnostikas tehniķis (“medizinisch — technische(r) Assistent(in) fuer Funktionsdiagnostik”),
Lithuanian: medicinos funkcinės diagnostikos technikas („medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik“),
English: veterinary technician (veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)),
French: assistant(e) technique en médecine vétérinaire [«veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)»],
German: veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)
Spanish: asistente técnico en medicina veterinaria [«veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)»],
Italian: assistente tecnico in medicina veterinaria [«veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)»],
Portuguese: técnico(a) de medicina veterinária [«veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)»]
Dutch: diergeneeskundig-technisch assistent („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”);
Danish: teknisk assistent (veterinærmedicin) (»veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)«)
Swedish: Veterinärtekniker (”veterinärmedizinischtechnische[r] Assistent[in]”).
Finnish: eläinlääkintäavustaja (”veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”)
Greek: τεχνικών βοηθών στην κτηνιατρική [«veterinärmedizinisch -technische(r) Assistent(in)»],
Czech: veterinární technik („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)“),
Slovak: veterinárny technik [„veterinärmedizinisch -technische(r) Assistent(in)“],
Polish: asystent weterynaryjny („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”),
Hungarian: állat-egészségügyi technikus („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”),
Slovenian: veterinarski tehnik („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)“),
Estonian: veterinaartehnik (“veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”),
Latvian: veterinārās medicīnas tehniķis (“veterinärmedizinisch — technische(r) Assistent(in)”),
Lithuanian: veterinarijos specialistas („veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)“),
English: dietitian (Diätassistent(in)),
French: diététicien(ne) [«Diätassistent(in)»],
German: Diätassistent(in)
Spanish: dietista [«Diätassistent(in)»],
Italian: dietista [«Diätassistent(in)»],
Portuguese: dietista [«Diätassistent(in)»]
Dutch: diëtist („Diätassistent(in)”);
Danish: diætetiker (»Diätassistent(in)«)
Swedish: Dietist (”Diätassistent[in]”).
Finnish: ravitsemusavustaja (”Diätassistent(in)”)
Greek: διαιτολόγων [«Diätassistent(in)»],
Czech: dietní sestra, dietní ošetřovatel („Diätassistent(in)“),
Slovak: diétna sestra [„Diätassistent(in)“],
Polish: dietetyk („Diätassistent(in)”),
Hungarian: dietetikus („Diätassistent(in)”),
Slovenian: dietetik („Diätassistent(in)“),
Estonian: dieediõde (“Diätassistent(in)”),
Latvian: diētas māsa (“Diaetassistent(in)”),
Lithuanian: dietologas („Diätassistent (in)“),
English: psychiatric nurse (Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger),
French: infirmier(ère) psychiatrique [«Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger»],
German: Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger Sprachtherapeut(in)
Spanish: enfermero/a psiquiátrico/a [«Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger»],
Italian: infermiere(a) psichiatrico(a) [«Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger»]
Portuguese: enfermeiro(a) psiquiátrico(a) [«Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger»]
Dutch: psychiatrisch verpleegkundige („psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”);
Danish: psykiatrisk sygeplejerske (»Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger«)
Swedish: Mentalskötare (”Psychiatrische[r] Krankenschwester/Krankenpfleger”).
Finnish: sairaanhoitaja — psykiatrinen hoito (”Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”)
Greek: νοσοκόμων ψυχιατρικής [«Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger»],
Czech: psychiatrická sestra, psychiatrický ošetřovatel („psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger“),
Slovak: zdravotná sestra na psychiatrii [„Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger“],
Polish: pielęgniarka/pielęgniarz psychiatryczny („Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”),
Hungarian: pszichiátriai szakápoló („Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”),
Slovenian: psihiatrična medicinska sestra („Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger“),
Estonian: psühhiaatriaõde (“Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”),
Latvian: psihiatrijas māsa (“Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”),
Lithuanian: psichiatrijos slaugytoja („Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger“),
English: speech therapist (Sprachtherapeut(in));
French: logothérapeute [«Sprachtherapeut(in)»];
German: in der Tschechischen Republik:
Spanish: logoterapeuta [«Sprachtherapeut(in)»];
Italian: logoterapeuta [«Sprachtherapeut(in)»]
Portuguese: terapeuta da fala [«Sprachtherapeut(in)»]
Dutch: spraaktherapeut („Sprachtherapeut(in)”);
Danish: taleterapeut (»Sprachtherapeut(in)«).
Swedish: Talpedagog (”Sprachtherapeut[in]”).
Finnish: puheterapeutti (”Sprachtherapeut(in)”).
Greek: λογοθεραπευτών [«Sprachtherapeut(in)»]·
Czech: logoped („Sprachtherapeut(in)“);
Slovak: logopéd [„Sprachtherapeut(in)“];
Polish: logopeda („Sprachtherapeut(in)”),
Hungarian: beszédterapeuta („Sprachtherapeut(in)”).
Slovenian: terapevt za govor („Sprachtherapeut(in)“);
Estonian: kõneterapeut (“Sprachtherapeut(in)”).
Latvian: runas terapeits (“Sprachtherapeut(in)”).
Lithuanian: kalbos terapeutas („Sprachtherapeut(in)“).
English: in the Czech Republic:
French: en République tchèque:
German: in der Tschechischen Republik:
Spanish: en la República Checa:
Italian: nella Repubblica ceca:
Portuguese: na República Checa:
Dutch: Tsjechische Republiek:
Danish: i Den Tjekkiske Republik:
Swedish: I Tjeckien:
Finnish: Tšekissä:
Greek: στην Τσεχική Δημοκρατία:
Czech: v České republice:
Slovak: v Českej republike:
Polish: w Republice Czeskiej:
Hungarian: A Cseh Köztársaságban:
Slovenian: na Češkem:
Estonian: Tšehhi Vabariigis:
Latvian: Čehijas Republikā:
Lithuanian: Čekijoje:
English: health care assistant (zdravotnický asistent),
French: aide-soignant («zdravotnický asistent»),
Spanish: auxiliar de atención sanitaria («Zdravotnický asistent»),
Italian: assistente sanitario [«Zdravotnický asistent»],
Portuguese: assistente de cuidados de saúde («Zdravotnický asistent»)
Dutch: assistent zorg („zdravotnický asistent”),
Danish: sygeplejer/plejeassistent (»Zdravotnický asistent«)
Swedish: Vårdbiträde (”zdravotnický asistent”).
Finnish: hoitoalan avustava henkilö (”Zdravotnický asistent”)
Greek: βοηθών περίθαλψης («Zdravotnický asistent»),
Czech: „zdravotnický asistent“,
Slovak: zdravotnícky asistent („zdravotnický asistent“),
Polish: asystent sanitarny („zdravotnický asistent”),
Hungarian: egészségügyi asszisztens („zdravotnický asistent”),
Slovenian: bolniški asistent („zdravotnický asistent“),
Estonian: meditsiiniassistent (“zdravotnický asistent”),
Latvian: veselības aprūpes asistents (“zdravotnický asistent”),
Lithuanian: sveikatos apsaugos padėjėjas („Zdravotnický asistent“),
English: assistant in nutrition (nutriční asistent),
French: assistant en nutrition («nutriční asistent»),
German: Ernährungsmedizinischer Assistent („nutriční asistent“)
Spanish: auxiliar de nutrición («Nutriční asistent»),
Italian: assistente nutrizionista («Nutriční asistent»),
Portuguese: assistente de nutricionismo («Nutriční asistent»)
Dutch: voedingsassistent („nutriční asistent”),
Danish: ernæringsassistent (»Nutriční asistent«)
Swedish: Nutritionist (”nutriční asistent”).
Finnish: ravitsemusalan avustava henkilö (”Nutriční asistent”)
Greek: βοηθών στον τομέα της διατροφής («Nutriční asistent»),
Czech: „nutriční asistent“,
Slovak: asistent výživy („nutriční asistent“),
Polish: asystent dietetyk („nutriční asistent”),
Hungarian: táplálkozási asszisztens („nutriční asistent”),
Slovenian: asistent nutricionist („nutriční asistent“),
Estonian: toitumisassistent (“nutriční asistent”),
Latvian: diētas speciālists (“nutriční asistent”),
Lithuanian: mitybos padėjėjas („Nutriční asistent“),
English: in Italy:
French: en Italie:
German: in Italien:
Spanish: en Italia:
Italian: in Italia:
Portuguese: em Itália:
Dutch: Italië:
Danish: i Italien:
Swedish: I Italien:
Finnish: Italiassa:
Greek: στην Ιταλία:
Czech: v Itálii:
Slovak: v Taliansku:
Polish: we Włoszech:
Hungarian: Olaszországban:
Slovenian: v Italiji:
Estonian: Itaalias:
Latvian: Itālijā:
Lithuanian: Italijoje:
English: dental technician (odontotecnico),
French: mécanicien dentaire («odontotecnico»),
German: Zahntechniker („odontotecnico“)
Spanish: protésico dental («odontotecnico»),
Italian: odontotecnico
Portuguese: mecânico dentário («odontotecnico»)
Dutch: tandtechnicus („odontotecnico”);
Danish: tandtekniker (»odontotecnico«)
Swedish: Tandtekniker (”odontotecnico”).
Finnish: hammasteknikko (”odontotecnico”)
Greek: οδοντοτεχνιτών («odontotecnico»),
Czech: zubní laborant („odontotecnico“),
Slovak: zubný technik („odontotecnico“),
Polish: technik dentystyczny („odontotecnico”),
Hungarian: fogtechnikus („odontotecnico”),
Slovenian: zobotehnik („odontotecnico“),
Estonian: hambatehnik (“odontotecnico”),
Latvian: zobu tehniķis (“odontotecnico”),
Lithuanian: dantų technikas („odontotecnico“),
English: optician (ottico);
French: opticien («ottico»);
German: Optiker („ottico“)
Spanish: óptico («ottico»);
Italian: ottico
Portuguese: óptico-optometrista («ottico»)
Dutch: opticien („ottico”);
Danish: optiker (»ottico«).
Swedish: Optiker (”ottico”).
Finnish: optikko (”ottico”).
Greek: οπτικών («ottico»)·
Czech: oční optik („ottico“);
Slovak: optik („ottico“);
Polish: optyk („ottico”).
Hungarian: látszerész („ottico”).
Slovenian: optik („ottico“);
Estonian: optik (“ottico”).
Latvian: optiķis (“ottico”).
Lithuanian: optikas („ottico“).
English: in Cyprus:
French: à Chypre:
German: in Zypern:
Spanish: en Chipre:
Italian: a Cipro:
Portuguese: em Chipre:
Dutch: Cyprus:
Danish: I Cypern:
Swedish: I Cypern:
Finnish: Kyproksessa:
Greek: στην Κύπρο:
Czech: na Kypru:
Slovak: na Cypre:
Polish: na Cyprze:
Hungarian: Cipruson:
Slovenian: na Cipru:
Estonian: Küprosel:
Latvian: Kiprā:
Lithuanian: Kipre:
English: dental technician (οδοντοτεχνίτης),
French: mécanicien dentaire («oδοντοτεχνίτης»),
German: Zahntechniker („οδοντοτεχνίτης“)
Spanish: protésico dental («οδοντοτεχνίτης»),
Italian: odontotecnico («οδοντοτεχνίτης»),
Portuguese: mecânico dentário («Οδοντοτεχνίτης»)
Dutch: tandtechnicus („oδοντοτεχνίτης”),
Danish: tandtekniker (»οδοντοτεχνίτης«)
Swedish: Tandtekniker (”οδοντοτεχνίτης”).
Finnish: hammasteknikko (”οδοντοτεχνίτης”)
Greek: οδοντοτεχνιτών,
Czech: zubní technik („οδοντοτεχνίτης“),
Slovak: zubný technik („οδοντοτεχνίτης“),
Polish: technik dentystyczny („οδοντοτεχνίτης”),
Hungarian: fogtechnikus („οδοντοτεχνίτης”),
Slovenian: zobotehnik („οδοντοτεχνίτης“),
Estonian: hambatehnik (“οδοντοτεχνίτης”),
Latvian: zobu tehniķis (“οδοντοτεχνίτης”),
Lithuanian: dantų technikas („οδοντοτεχνίτης“),
English: optician (τεχνικός oπτικός),
French: opticien («τεχνικός oπτικός»),
German: Optiker („τεχνικός oπτικός“)
Spanish: óptico («τεχνικός oπτικός»),
Italian: ottico («τεχνικός oπτικός»),
Portuguese: óptico-optometrista («tεχνικός Οπτικός»)
Dutch: opticien („τεχνικός oπτικός”),
Danish: optiker (»τεχνικός oπτικός«)
Swedish: Optiker (”τεχνικός oπτικός”).
Finnish: optikko (”τεχνικός oπτικός”)
Greek: τεχνικών οπτικών,
Czech: optik („τεχνικός oπτικός“),
Slovak: optik („τεχνικός oπτικός“),
Polish: optyk („τεχνικός oπτικός”),
Hungarian: látszerész („τεχνικός oπτικός”),
Slovenian: optik („τεχνικός oπτικός“),
Estonian: optik (“τεχνικός oπτικός”),
Latvian: optiķis (“τεχνικός oπτικός”),
Lithuanian: optikas („τεχνικός oπτικός“),
English: in Latvia:
French: en Lettonie:
German: in Lettland:
Spanish: en Letonia:
Italian: in Lettonia:
Portuguese: na Letónia:
Dutch: Letland:
Danish: i Letland:
Swedish: I Lettland:
Finnish: Latviassa:
Greek: στη Λετονία:
Czech: v Lotyšsku:
Slovak: v Lotyšsku:
Polish: na Łotwie:
Hungarian: Lettországban:
Slovenian: v Latviji:
Estonian: Lätis:
Latvian: Latvijā:
Lithuanian: Latvijoje:
English: dental nurse (zobārstniecības māsa),
French: assistant dentaire («zobārstniecības māsa»),
German: Zahnarzthelfer („zobārstniecības māsa“)
Spanish: enfermero dentista («zobārstniecības māsa»),
Italian: infermiere odontoiatrico («zobārstniecības māsa»),
Portuguese: ajudante de dentista («zobārstniecības māsa»)
Dutch: tandheelkundig verpleegkundige („zobārstniecības māsa”),
Danish: klinikassistent (»zobārstniecības māsa«)
Swedish: Tandsköterska (”zobārstniecības māsa”).
Finnish: hammashoitaja (”zobārstniecības māsa”)
Greek: οδοντιατρικών νοσοκόμων («zobārstniecības māsa»),
Czech: zubní sestra („zobārstniecības māsa“),
Slovak: zubná sestra („zobārstniecības māsa“),
Polish: pomoc dentystyczna („zobārstniecības māsa”),
Hungarian: fogászati asszisztens („zobārstniecības māsa”),
Slovenian: medicinska sestra v zobozdravstvu („zobārstniecības māsa“),
Estonian: hambaarsti õde (“zobārstniecības māsa”),
Latvian: zobārstniecības māsa (“zobārstniecības māsa”),
Lithuanian: dantų gydytojo padėjėjas („zobārstniecības māsa“),
English: biomedical laboratory assistant (biomedicīnas laborants),
French: assistant de laboratoire d'analyses biomédicales («biomedicīnas laborants»),
German: biomedizinisch-technischer Labor-Assistent („biomedicīnas laborants“)
Spanish: auxiliar de laboratorio biomédico («biomedicīnas laborants»),
Italian: assistente tecnico biomedico di laboratorio («biomedicīnas laborants»),
Portuguese: assistente de laboratório biomédico («biomedicīnas laborants»)
Dutch: biomedisch laboratoriummedewerker („biomedicīnas laborants”),
Danish: biomedicinsk laboratorieassistent (»biomedicīnas laborants«)
Swedish: Biomedicinsk laboratorieassistent (”biomedicīnas laborants”).
Finnish: biolääketieteen laborantti (”biomedicīnas laborants”)
Greek: βοηθών βιοϊατρικού εργαστηρίου («biomedicīnas laborants»),
Czech: biomedikální laborant („biomedicīnas laborants“),
Slovak: asistent v biomedicínskych laboratóriách („biomedīcinas laborants“),
Polish: biomedyczny technik laborant („biomedicīnas laborants”),
Hungarian: biomedikus laboratóriumi asszisztens („biomedicīnas laborants”),
Slovenian: asistent v biomedicinskem laboratoriju („biomedicīnas laborants“),
Estonian: biomeditsiinilaborant (“biomedicīnas laborants”),
Latvian: biomedicīnas laborants (“biomedicīnas laborants”),
Lithuanian: biomedicinos laborantas („biomedicīnas laborants“),
English: dental technician (zobu tehniķis),
French: mécanicien dentaire («zobu tehniķis»),
German: Zahntechniker („zobu tehniķis“)
Spanish: protésico dental («zobu tehniķis»),
Italian: odontotecnico («zobu tehniķis»),
Portuguese: mecânico dentário («zobu tehniķis»)
Dutch: tandtechnicus („zobu tehniķis”),
Danish: tandtekniker (»zobu tehniķis«)
Swedish: Tandtekniker (”zobu tehniķis”).
Finnish: hammasteknikko (”zobu tehniķis”)
Greek: οδοντοτεχνιτών («zobu tehniķis»),
Czech: zubní technik („zobu tehniķis“),
Slovak: zubný technik („zobu tehniķis“),
Polish: technik dentystyczny („zobu tehniíis”),
Hungarian: fogtechnikus („zobu tehniķis”),
Slovenian: zobotehnik („zobu tehniķis“),
Estonian: hambatehnik (“zobu tehniķis”),
Latvian: zobu tehniķis (“zobu tehniķis”),
Lithuanian: dantų technikas („zobu tehniķis“),
English: physiotherapist's assistant (fizioterapeita asistents),
French: assistant kinésithérapeute («fizioterapeita asistents»),
German: physiotherapeutischer Assistent („fizioterapeita asistents“)
Spanish: auxiliar fisioterapeuta («fizioterapeita asistents»),
Italian: assistente fisioterapista («fizioterapeita asistents»),
Portuguese: assistente fisioterapeuta («fizioterapeita asistents»)
Dutch: assistent fysiotherapeut („fizioterapeita asistents”),
Danish: fysioterapeutassistent (»fizioterapeita asistents«)
Swedish: Biträdande sjukgymnast (”fizioterapeita asistents”).
Finnish: fysioterapeuttia avustava henkilö (”fizioterapeita asistents”)
Greek: βοηθών φυσιοθεραπευτή («fizioterapeita asistents»),
Czech: fyzioterapeutický asistent („fizioterapeita asistents“),
Slovak: fyzioterapeutický asistent („fizioterapeita asistents“),
Polish: asystent fizjoterapeuty („fizioterapeita asistents”),
Hungarian: fizioterápiás asszisztens („fizioterapeita asistents”),
Slovenian: asistent fizioterapevt („fizioterapeita asistents“),
Estonian: füsioterapeudi assistent (“fizioterapeita asistents”),
Latvian: fizioterapeita asistents (“fizioterapeita asistents”),
Lithuanian: fizioterapeuto padėjėjas („fizioterapeita asistents“),
English: in Luxembourg:
French: au Luxembourg:
German: in Luxemburg:
Spanish: en Luxemburgo:
Italian: in Lussemburgo:
Portuguese: no Luxemburgo:
Dutch: Luxemburg:
Danish: I Luxembourg:
Swedish: I Luxemburg:
Finnish: Luxemburgissa:
Greek: στο Λουξεμβούργο:
Czech: v Lucembursku:
Slovak: v Luxembursku:
Polish: w Luksemburgu:
Hungarian: Luxemburgban:
Slovenian: v Luksemburgu:
Estonian: Luksemburgis:
Latvian: Luksemburgā:
Lithuanian: Liuksemburge:
English: medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),
French: assistant(e) technique médical(e) en radiologie,
German: medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(in) („assistant(e) technique médical(e) en radiologie“)
Spanish: asistente técnico médico en radiología [«assistant(e) technique médical(e) en radiologie»],
Italian: assistente tecnico medico in radiologia [«assistant(e) technique médical(e) en radiologie»)
Portuguese: assistente técnico(a) de radiologia [«assistant(e) technique médical(e) en radiologie»]
Dutch: radiologisch laborant („assistant(e) technique médical(e) en radiologie”);
Danish: teknisk assistent (radiologi) (»assistant(e) technique médical(e) en radiologie«)
Swedish: Röntgentekniker (”assistant[e] technique médical[e] en radiologie”).
Finnish: röntgenapulainen (”assistant(e) technique médical(e) en radiologie”)
Greek: ιατρικών τεχνικών βοηθών στην ακτινολογία [«assistant(e) technique médical(e) en radiologie»],
Czech: radiologický laborant („assistant(e) technique médical(e) en radiologie“),
Slovak: zdravotný RTG technik [„assistant(e) technique médical(e) en radiologie“],
Polish: technik radiolog („assistant(e) technique médical(e) en radiologie”),
Hungarian: radiológiai asszisztens („assistant(e) technique médical(e) en radiologie”),
Slovenian: zdravstveni tehnik za radiologijo („assistant(e) technique médical(e) en radiologie“),
Estonian: meditsiiniline röntgenitehnik (“assistant(e) technique médical(e) en radiologie”),
Latvian: medicīnas tehniķis — radiologs (“assistant(e) technique médical(e) en radiologie”),
Lithuanian: medicinos rentgeno technikas („assistant(e) technique médical(e) en radiologie“),
English: medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire),
French: assistant(e) technique médical(e) de laboratoire,
German: medizinisch-technische(r) Labor-Assistent(in) („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“)
Spanish: asistente técnico médico en laboratorio [«assistant(e) technique médical(e) de laboratoire»],
Italian: assistente tecnico medico di laboratorio [«assistant(e) technique médical(e) de laboratoire»]
Portuguese: assistente técnico(a) de laboratório [«assistant(e) technique médical(e) de laboratoire»]
Dutch: medisch laborant („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”);
Danish: teknisk laboratorieassistent (»assistant(e) technique médical(e) de laboratoire«)
Swedish: Medicinsk laboratorieassistent (”assistant[e] technique médical[e] de laboratoire”).
Finnish: laboratorioapulainen (”assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”)
Greek: ιατρικών τεχνικών βοηθών εργαστηρίου [«assistant(e) technique médical(e) de laboratoire»],
Czech: zdravotní laborant („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“),
Slovak: laboratórny zdravotný technik [„assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“],
Polish: technik analityki medycznej („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”),
Hungarian: orvosi laboratóriumi asszisztens („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”),
Slovenian: zdravstveni tehnik v laboratoriju („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“),
Estonian: meditsiinilaborant (“assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”),
Latvian: medicīnas laboratorijas tehniķis (“assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”),
Lithuanian: medicinos laboratorijos technikas („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“),
English: psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),
French: infirmier(ière) psychiatrique,
German: Krankenpfleger/-schwester in psychiatrischen Krankenanstalten („infirmier/ière psychiatrique“)
Spanish: enfermero(a) psiquiátrico(a) («infirmier/ière psychiatrique»),
Italian: infermiere(a) psichiatrico(a) («infirmier/ière psychiatrique»)
Portuguese: enfermeiro(a) psiquiátrico(a) («infirmier/ière psychiatrique»)
Dutch: psychiatrisch verpleegkundige („infirmier/ière psychiatrique”);
Danish: psykiatrisk sygeplejerske (»infirmier/ière psychiatrique«)
Swedish: Mentalskötare (”infirmier/ière psychiatrique”).
Finnish: sairaanhoitaja — psykiatrinen hoito (”infirmier/ière psychiatrique”)
Greek: νοσοκόμων ψυχιατρικής («infirmier/ière psychiatrique»),
Czech: psychiatrická sestra, psychiatrický ošetřovatel („infirmier/ière psychiatrique“),
Slovak: psychiatrická zdravotná sestra („infirmier/ière psychiatrique“),
Polish: pielęgniarka/pielęgniarz psychiatryczny („infirmier/ière psychiatrique”),
Hungarian: pszichiátriai szakápoló („infirmier/ière psychiatrique”),
Slovenian: psihiatrična medicinska sestra („infirmier/ičre psychiatrique“),
Estonian: psühhiaatriaõde (“infirmier/ière psychiatrique”),
Latvian: psihiatrijas māsa (“infirmier/ière psychiatrique”),
Lithuanian: psichiatrijos slaugytoja („infirmier/ière psychiatrique“),