English: Imports from Malaysia were also lower in volume and on average higher in prices (IP: 1456 tonnes at 2,70 EUR/kg) in comparison to the imports from the countries concerned.
French: Les importations en provenance de Malaisie étaient, elles aussi, effectuées en quantités moindres et à un prix moyen plus élevé (1456 tonnes pendant la période d'enquête à un prix de 2,70 EUR/kg) que les importations en provenance des pays concernés.
German: Auch das Volumen der Einfuhren aus Malaysia war geringer, und die Preise der Einfuhren (UZ: 1456 Tonnen zu 2,70 EUR/kg) lagen durchschnittlich über denen der Einfuhren aus den betroffenen Ländern.
Spanish: En comparación con las importaciones procedentes de los países afectados, las importaciones de Malasia fueron, asimismo, inferiores en volumen y tuvieron, en promedio, un precio superior (1456 toneladas a 2,70 EUR/kg, durante el período de investigación).
Italian: Anche il volume delle importazioni dalla Malaysia era inferiore e i loro prezzi, in media, superiori (durante il PI: 1456 tonnellate a 2,70 EUR/kg) rispetto a volume e prezzi delle importazioni dai paesi interessati.
Portuguese: As importações originárias da Malásia foram igualmente inferiores, em volume, e a preços médios mais elevados (PI: 1456 toneladas a 2,70 euros/kg) do que as importações originárias dos países em causa.
Dutch: De invoer uit Maleisië was ook gering en ook de prijzen van het betrokken product uit Malesië waren gemiddeld vrij hoog (onderzoektijdvak: 1456 tegen 2,70 EUR/kg) in vergelijking met het betrokken product uit de betrokken landen.
Danish: Importen fra Malaysia var også af mindre omfang og havde i gennemsnit højere priser (1456 tons i undersøgelsesperioden til 2,70 EUR/kg) end importen fra de pågældende lande.
Swedish: Importvolymen var också mindre och importpriserna i genomsnitt högre (1456 ton till ett pris av 2,70 euro/kg under undersökningsperioden) från Malaysia i jämförelse med importen från de berörda länderna.
Finnish: Myös Malesiasta peräisin olevan tuonnin määrä oli pienempi ja hinta keskimäärin korkeampi asianomaisiin maihin verrattuna (tutkimusajanjakso: 1456 tonnia hintaan 2,70 EUR/kg).
Greek: Οι εισαγωγές από τη Μαλαισία πραγματοποιήθηκαν επίσης σε μικρότερες ποσότητες και σε υψηλότερη μέση τιμή (κατά την ΠΕ, 1456 τόνοι με τιμή 2,70 EUR/kg) σε σχέση με τις εισαγωγές από τις ενδιαφερόμενες χώρες.
Czech: Dovozy z Malajsie měly také ve srovnání s dovozy z dotčených zemí nižší objem a v průměru vyšší ceny (období šetření: 1456 tun za 2,70 EUR/kg).
Slovak: Aj dovoz z Malajzie bol nižší, čo sa týka objemu, a vyšší, pokiaľ ide o priemerné ceny (OP: 1456 ton pri 2,70 EUR/kg) v porovnaní s dovozom z príslušných krajín.
Polish: Także przywozy z Malezji były mniejsze, a średnia cen wyższa (OD: 1456 ton po 2,70 EUR/kg) w porównaniu z przywozem z państw, których dotyczy postępowanie.
Hungarian: A Malajziából érkező behozatal is alacsonyabb volt a mennyiség tekintetében és átlagosan magasabb az ár tekintetében (VI: 1456 tonna 2,70 EUR/kg ár mellett) az érintett országokból érkező behozatalhoz képest.
Slovenian: Tudi obseg uvoza iz Malezije je bil nižji, cene pa v povprečju višje (OP: 1456 ton po 2,70 EUR/kg) v primerjavi z uvozom iz zadevnih držav.
Estonian: Malaisiast pärit import oli samuti asjaomaste riikide impordist väiksema mahu ja keskmiselt kõrgema hinnaga (uurimisperioodil 1456 tonni hinnaga 2,7 eurot kg kohta).
Latvian: Imports no Malaizijas arī bija neliels gan apjoma ziņā, kā arī vidēji lielāks cenu ziņā (IP laikā 1456 tonnas par 2,70 EUR/kg) salīdzinājumā ar importu no attiecīgajām valstīm.
Lithuanian: Importo iš Malaizijos kiekis taip pat buvo mažesnis ir vidutiniškai aukštesnės kainos (TL: 1456 tonos už 2,70 EUR/kg), palyginti su importu iš suinteresuotų šalių.