FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Discharge coefficient of SSV-CVS
French: Coefficient de décharge SSV-CVS
German: Durchflusskoeffizient des SSV-CVS
Spanish: Coeficiente de descarga de SSV-CVS
Italian: Coefficiente di efflusso SSV-CVS
Portuguese: Coeficiente de descarga do SSV-CVS
Dutch: Afvoercoëfficiënt van SSV-CVS
Danish: Udledningskoefficient for SSV-CVS
Swedish: Utsläppskoefficient för SSV-CVS
Finnish: SSV-CVS:n purkauskerroin
Greek: Συντελεστής παροχής του SSV-CVS
Czech: Koeficient průtoku SSV-CVS
Slovak: Výtokový koeficient SSV-CVS
Polish: Punkt przecięcia funkcji kalibracji PDF D —
Hungarian: Az SSV-CVS kibocsátási együtthatója
Slovenian: koeficient odvajanja v SSV-CVS
Estonian: SSV-CVS vooluhulgategur
Latvian: SSV-CSV izplūdes koeficients
Lithuanian: Ištekėjimo koeficientas
English: Carbon 1 equivalent hydrocarbon
French: Hydrocarbures équivalents en carbone 1
German: C1-äquivalenter Kohlenwasserstoff
Spanish: Hidrocarburo equivalente al carbono 1
Italian: Idrocarburo carbonio 1 equivalente
Portuguese: Hidrocarboneto com um átomo de carbono equivalente
Dutch: Koolstof-1-equivalent koolwaterstof
Danish: Carbonhydridækvivalent med ét kulstofatom
Swedish: Kol 1-ekvivalent kolväte
Finnish: Hiilivetyjen hiili 1 -vastaavuus
Greek: Υδρογονάνθρακες ισοδύναμοι με C 1
Czech: Ekvivalent uhlovodíků vyjádřený uhlíkem 1
Slovak: Uhľovodík s ekvivalentom uhlíka 1
Polish: 1/s Częstotliwość fa — Laboratoryjny współczynnik powietrza fc s–1 Częstotliwość wyłączania filtra Bessela Fs — Mnożnik analityczny H MJ/m3 Wartość cieplna Ha g/kg Wilgotność bezwzględna powietrza wlotowego Hd g/kg Wilgotność bezwzględna powietrza rozcieńczającego i — Indeks oznaczający pojedynczy tryb lub pomiar natychmiastowy K — Stała Bessela k m–1 Współczynnik pochłaniania światła kf Typowy dla danego paliwa współczynnik dla korekty wilgotności spalin kh,D —
Hungarian: Szén 1-egyenértékű szénhidrogén
Slovenian: ogljikovodik, ekvivalenten ogljiku 1
Estonian: Süsivesinike C1-ekvivalent
Latvian: Oglekļa 1 ekvivalents ogļūdeņradis
Lithuanian: 1 anglies atomą turinčio angliavandenilio kiekiui ekvivalentiškas angliavandenilio kiekis
English: Diameter
French: Diamètre
German: Durchmesser
Spanish: Diámetro
Italian: Diametro
Portuguese: Escala de diâmetros
Finnish: Halkaisija
Greek: Διάμετρος
Czech: Průměr
Slovak: Priemer
Hungarian: Átmérő
Slovenian: premer
Estonian: Diameeter
Latvian: Diametrs
Lithuanian: Skersmuo
English: Intercept of PDP calibration function
French: Coordonnée à l’origine de la fonction d’étalonnage de la pompe volumétrique
German: Achsabschnitt der PDP-Kalibrierfunktion
Spanish: Intersección de una función de calibrado PDP
Italian: Intercetta della funzione di taratura della PDP
Portuguese: Ordenada na origem da função de calibração da PDP
Dutch: Afsnijpunt van de PDP-kalibratiefunctie
Danish: PDP-kalibreringskurvens skæring med ordinataksen
Swedish: PDP-kalibreringsfunktionens skärningspunkt
Finnish: PDP-kalibrointiyhtälön vakiotekijä
Greek: Σημείο τομής με τη συνάρτηση βαθμονόμησης PDP
Czech: Úsek na ose souřadnic příslušející kalibrační funkci PDP
Slovak: Úsek kalibračnej funkcie PDP na súradnicovej osi
Polish: Współczynnik korekcji powietrza wlotowego w stanie suchym na mokry kW,d —
Hungarian: A térfogatkiszorításos szivattyú kalibrációs függvényének metszéke
Slovenian: odsek na osi za kalibracijsko funkcijo PDP črpalke
Estonian: Mahtpumba kalibreerimisfunktsioonisirge lõik
Latvian: PDP kalibrēšanas funkcijas krustpunkts
Lithuanian: PDP kalibravimo funkcijos atkarpa Y ašyje
English: Dilution factor
French: Facteur de dilution
German: Verdünnungsfaktor
Spanish: Factor de dilución
Italian: Fattore di diluizione
Portuguese: Factor de diluição
Dutch: Verdunningsfactor
Danish: Fortyndingsfaktor (Dilution Factor)
Swedish: Utspädningsfaktor
Finnish: Laimennuskerroin
Greek: συντελεστής αραίωσης
Czech: Faktor ředění
Slovak: Zrieďovací faktor
Hungarian: Hígítási tényező
Slovenian: faktor redčenja
Estonian: Lahjendustegur
Latvian: Atšķaidījuma pakāpe
Lithuanian: Praskiedimo faktorius
English: Bessel function constant
French: Constante de la fonction de Bessel
German: Bessel-Funktionskonstante
Spanish: Constante de la función de Bessel
Italian: Costante della funzione di Bessel
Portuguese: Constante da função de Bessel
Dutch: Bessel-functieconstante
Danish: Konstant i Bessel-funktionen
Swedish: Konstant i Besselfunktionen
Finnish: Besselin funktion vakio
Greek: Σταθερά της συνάρτησης Bessel
Czech: Konstanta Besselovy funkce
Slovak: Konštanta Besselovej funkcie
Hungarian: A Bessel-függvényben szereplő állandó
Slovenian: konstanta Besselove funkcije
Estonian: Besseli funktsiooni konstant
Latvian: Besela funkcijas konstante
Lithuanian: Beselio funkcijos konstanta
English: Ethane efficiency
French: Sensibilité à l’éthane
German: Ethan-Wirkungsgrad
Spanish: Eficacia del etano
Italian: Efficienza etano
Portuguese: Eficiência do etanol
Dutch: Ethaanrendement
Danish: Virkningsgrad for ethan
Swedish: Verkningsgrad för etan
Finnish: Etaanihyötysuhde
Greek: Απόδοση ως προς το αιθάνιο
Czech: Účinnost ethanu
Slovak: Etánová účinnosť
Polish: Masa cząsteczkowa spalin md kg
Hungarian: Etánhatásfok
Slovenian: učinkovitost etana
Estonian: Etaani kasutegur
Latvian: Etāna efektivitāte
Lithuanian: Efektyvumas pagal etaną
English: Methane efficiency
French: Sensibilité au méthane
German: Methan-Wirkungsgrad
Spanish: Eficacia del metano
Italian: Efficienza metano
Portuguese: Eficiência do metano
Dutch: Methaanrendement
Danish: Virkningsgrad for methan
Swedish: Verkningsgrad för metan
Finnish: Metaanihyötysuhde
Greek: Απόδοση ως προς το μεθάνιο
Czech: Účinnost methanu
Slovak: Metánová účinnosť
Polish: Łączna masa spalin w cyklu mf mg Zebrana masa próbek cząsteczek mf,d mg
Hungarian: Metánhatásfok
Slovenian: učinkovitost metana
Estonian: Metaani kasutegur
Latvian: Metāna efektivitāte
Lithuanian: Efektyvumas pagal metaną
English: Interpolated NOx emission of the control point
French: Émissions interpolées de NOx du point de contrôle
German: Interpolierter NOx-Emissionswert am Regelpunkt
Spanish: Emisión interpolada de NOx en el punto de control
Italian: Emissione di NOx interpolata del punto di controllo
Portuguese: Valor interpolado das emissões de NOx do ponto de controlo
Dutch: Geïnterpoleerde NOx-emissie op het controlepunt
Danish: Interpoleret værdi af NOx-emissionen i kontrolpunktet
Swedish: Interpolerat NOx-utsläpp i kontrollpunkten
Finnish: Tarkistuspisteen interpoloitu NOx-päästö
Greek: Εκπομπές NOx στο σημείο ελέγχου διά παρεμβολής
Czech: Interpolovaná hodnota emisí NOx v regulačním bodě
Slovak: Interpolovaná hodnota emisií NOX v regulačnom bode
Polish: Masa rozcieńczonej próbki spalin przechodzącej przez filtr pobierający próbki cząsteczek mset kg
Hungarian: A szabályozási pont interpolált NOx-kibocsátása
Slovenian: interpolirane emisije NOx kontrolne točke
Estonian: Interpoleeritud NOx heited kontrollpunktis
Latvian: Interpolētā NOx emisija kontroles punktā
Lithuanian: Interpoliuotas NOx išmetamųjų teršalų kiekis kontroliniame taške
English: Frequency
French: Fréquence
German: Frequenz
Spanish: Frecuencia
Italian: Frequenza
Portuguese: Frequência
Dutch: Frequentie
Danish: Hyppighed
Swedish: Frekvens
Finnish: Taajuus
Greek: Συχνότητα
Czech: Frekvence
Slovak: Frekvencia
Hungarian: Frekvencia
Slovenian: frekvenca
Estonian: Sagedus
Latvian: Frekvence
Lithuanian: Skaičius
English: Laboratory atmospheric factor
French: Facteur atmosphérique en laboratoire
German: Atmosphärischer Faktor im Labor
Spanish: Factor atmosférico del laboratorio
Italian: Fattore atmosferico del laboratorio
Portuguese: Factor atmosférico do laboratório
Dutch: Atmosferische factor van het laboratorium
Danish: Laboratoriets atmosfærefaktor
Swedish: Atmosfärisk faktor i laboratoriet
Finnish: Laboratorion olosuhdekerroin
Greek: Εργαστηριακός ατμοσφαιρικός συντελεστής
Czech: Faktor ovzduší v laboratoři
Slovak: Faktor laboratórnej atmosféry (vzduchu)
Hungarian: Laboratóriumi légköri tényező
Slovenian: laboratorijski atmosferski faktor
Estonian: Laboratooriumi atmosfäärifaktor
Latvian: Laboratorijas atmosfēras ietekmes koeficients
Lithuanian: Laboratorijos atmosferos faktorius
English: Bessel filter cut-off frequency
French: Fréquence de coupure du filtre de Bessel
German: Bessel-Filtergrenzfrequenz
Spanish: Frecuencia de corte de filtro de Bessel
Italian: Frequenza di intercettazione del filtro di Bessel
Portuguese: Frequência de corte do filtro de Bessel
Dutch: Grensfrequentie van het Bessel-filter
Danish: Bessel-filterets afskæringsfrekvens
Swedish: Besselfiltrets gränsfrekvens
Finnish: Bessel-suodattimen katkaisutaajuus
Greek: Συχνότητα διακοπής της τροφοδοσίας του φίλτρου Bessel
Czech: Besselova mezní frekvence filtru
Slovak: Medzná frekvencia Besselovho filtra
Hungarian: A Bessel-szűrő kikapcsolási frekvenciája
Slovenian: mejna frekvenca Besselovega filtra
Estonian: Besseli filtri piirsagedus
Latvian: Besela filtra robežfrekvence
Lithuanian: Beselio filtro ribinis skaičius
English: Stoichiometric factor
French: Facteur stœchiométrique
German: Stöchiometrischer Faktor
Spanish: Factor estequiométrico
Italian: Fattore stechiometrico
Portuguese: Factor estequiométrico
Dutch: Stoichiometrische factor
Danish: Støkiometrisk koefficient
Swedish: Stökiometrisk faktor
Finnish: Stoikiometrinen kerroin
Greek: Στοιχειομετρικός συντελεστής
Czech: Stechiometrický faktor
Slovak: Stechiometrický faktor
Hungarian: Sztöchiometriai együttható
Slovenian: stehiometrični faktor
Estonian: Stöhhiomeetriline tegur
Latvian: Stehiometriskais koeficients
Lithuanian: Stechiometrinis koeficientas
English: Calorific value
French: Pouvoir calorifique
German: Heizwert
Spanish: Valor calorífico
Italian: Potere calorifico
Portuguese: Poder calorífico
Dutch: Calorische waarde
Danish: Brændværdi
Swedish: Värmevärde
Finnish: Lämpöarvo
Greek: Θερμαντική αξία
Czech: Výhřevnost
Slovak: Výhrevnosť
Hungarian: Fűtőérték
Slovenian: kalorična vrednost
Estonian: Kütteväärtus
Latvian: Sadegšanas siltums
Lithuanian: Kaloringumas
English: Absolute humidity of the intake air
French: Humidité absolue de l’air d’admission
German: Absolute Feuchtigkeit der Ansaugluft
Spanish: Humedad absoluta del aire de admisión
Italian: Umidità assoluta dell'aria di aspirazione
Portuguese: Humidade absoluta do ar de admissão
Dutch: Absolute vochtigheid van de inlaatlucht
Danish: Indsugningsluftens absolutte fugtindhold
Swedish: Inloppsluftens absoluta fuktighet
Finnish: Imuilman absoluuttinen kosteus
Greek: Απόλυτη υγρασία του αέρα αναρρόφησης
Czech: Absolutní vlhkost nasávaného vzduchu
Slovak: Absolútna vlhkosť nasávaného vzduchu
Hungarian: A beszívott levegő abszolút nedvességtartalma
Slovenian: absolutna vlažnost polnilnega zraka
Estonian: Siseneva õhuvoolu absoluutniiskus
Latvian: Ieplūdes gaisa absolūtais mitrums
Lithuanian: Įsiurbiamo oro absoliučioji drėgmė
English: Absolute humidity of the dilution air
French: Humidité absolue de l’air de dilution
German: Absolute Feuchtigkeit der Verdünnungsluft
Spanish: Humedad absoluta del aire de dilución
Italian: Umidità assoluta dell'aria di diluizione
Portuguese: Humidade absoluta do ar de diluição
Dutch: Absolute vochtigheid van de verdunningslucht
Danish: Absolut fugtindhold i fortyndingsluft
Swedish: Utspädningsluftens absoluta fuktighet
Finnish: Laimennusilman absoluuttinen kosteus
Greek: Απόλυτη υγρασία του αέρα αραίωσης
Czech: Absolutní vlhkost ředicího vzduchu
Slovak: Absolútna vlhkosť zrieďovacieho vzduchu
Hungarian: A hígítólevegő abszolút nedvességtartalma
Slovenian: absolutna vlažnost zraka za redčenje
Estonian: Lahjendusõhu absoluutniiskus
Latvian: Atšķaidīšanas gaisa absolūtais mitrums
Lithuanian: Skiedimo oro absoliučioji drėgmė
English: Subscript denoting an individual mode or instantaneous measurement
French: Indice indiquant mode individuel ou mesure instantanée
German: Index für eine einzelne Prüfphase oder einen Momentanwert
Spanish: Subíndice que indica una medición instantánea o fase determinada
Italian: Pedice indicante una singola modalità o misurazione istantanea
Portuguese: Índice que denota um modo individual ou medição instantânea
Dutch: Index die een individuele modus of momentane meting aangeeft
Danish: Indeks, som angiver den pågældende prøvningssekvens eller øjeblikkelig måling
Swedish: Index för enskilt steg eller momentant värde
Finnish: Yksittäistä moodia tai hetkellistä mittausta ilmaiseva alaindeksi
Greek: Δείκτης που υποδηλώνει συγκεκριμένες συνθήκες λειτουργίας ή στιγμιαία μέτρηση
Czech: Index označující jednotlivý režim nebo okamžité měření
Slovak: Dolný index označujúci jednotlivý režim alebo okamžité meranie
Hungarian: Egy adott üzemmódot vagy pillanatnyi mérési eredményt jelölő index
Slovenian: spodnji indeks, ki označuje posamezno fazo ali trenutno meritev
Estonian: Üksikrežiimi või hetkväärtust tähistav alaindeks
Latvian: Indekss, kas norāda uz individuālu režīmu vai momentānu mērījumu
Lithuanian: Atskirąjį režimą arba momentinę vertę žymintis indeksas
English: Bessel constant
French: Constante de Bessel
German: Bessel-Konstante
Spanish: Constante de Bessel
Italian: Costante di Bessel
Portuguese: Constante de Bessel
Dutch: Bessel-constante
Danish: Bessel-konstant
Swedish: Besselkonstant
Finnish: Besselin vakio
Greek: Σταθερά Bessel
Czech: Besselova konstanta
Slovak: Besselova konštanta
Hungarian: Bessel-állandó
Slovenian: Besselova konstanta
Estonian: Besseli konstant
Latvian: Besela konstante
Lithuanian: Beselio konstanta
English: Light absorption coefficient
French: Coefficient d’absorption de la lumière
German: Lichtabsorptionskoeffizient
Spanish: Coeficiente de absorción de la luz
Italian: Coefficiente di assorbimento della luce
Portuguese: Coeficiente de absorção da luz
Dutch: Lichtabsorptiecoëfficiënt
Danish: Lysabsorptionskoefficient
Swedish: Ljusabsorptionskoefficient
Finnish: Valon absorptiokerroin
Greek: Συντελεστής απορρόφησης του φωτός
Czech: Koeficient absorpce světla
Slovak: Koeficient pohltenia svetla
Hungarian: Fényelnyelési együttható
Slovenian: absorpcijski koeficient svetlobe
Estonian: Valguse neeldumistegur
Latvian: Gaismas absorbcijas koeficients
Lithuanian: Šviesos sugerties faktorius
English: Fuel specific factor for dry to wet correction
French: Facteur de correction “conditions sèches/conditions humides” spécifique au carburant
German: Kraftstoffspezifischer Faktor für die Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand
Spanish: Factor específico del combustible para corrección de seco a húmedo
Italian: Fattore specifico per il carburante per la correzione da secco a umido
Portuguese: Factor específico do combustível para correcção em base seca a húmida
Dutch: Brandstofspecifieke factor voor droog/natcorrectie
Danish: Brændstofspecifik faktor for omregning fra tør til våd basis
Swedish: Bränslespecifik faktor för korrigering från torr till våt
Finnish: Polttoainekohtainen kerroin kuivasta märkään korjausta varten
Greek: Ειδικός συντελεστής καυσίμου διόρθωσης από ξηρή σε υγρή κατάσταση
Czech: Specifický faktor pro převod ze suchého stavu na vlhký stav
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý, špecifický pre palivo
Polish: Ciśnienie pary nasyconej powietrza wlotowego silnika
Hungarian: A tüzelőanyagtól függő tényező a száraz–nedves korrekcióra
Slovenian: specifični korekcijski faktor goriva za preračun iz suhega v mokro
Estonian: Kütuse kuiv/niiske korrektsiooni eritegur
Latvian: Koeficients pārrēķināšanai no sausas uz mitru degvielu
Lithuanian: Degalams būdingas drėgnio pataisos faktorius
English: Humidity correction factor for NOx for diesel engines
French: Facteur de correction d’humidité de NOx pour moteurs Diesel
German: Feuchtigkeitskorrekturfaktor für NOx bei Selbstzündungsmotoren
Spanish: Factor de corrección de la humedad para NOx en motores diésel
Italian: Fattore di correzione dell'umidità per NOx per motori diesel
Portuguese: Factor de correcção da humidade para os NOx no que diz respeito aos motores diesel
Dutch: Vochtigheidscorrectiefactor voor NOx bij dieselmotoren
Danish: Fugtighedskorrektionsfaktor for NOx for dieselmotorer
Swedish: Luftfuktighetskorrektion för NOx i dieselmotorer
Finnish: Dieselmoottoreiden NOx:n kosteuden korjauskerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής υγρασίας για τα NOx σε κινητήρες ντήζελ
Czech: Korekční faktor vlhkosti pro NOx pro vznětové motory
Slovak: Faktor korekcie na vlhkosť pri určovaní obsahu NOx pre dieselové motory
Polish: Całkowite ciśnienie atmosferyczne
Hungarian: Nedvességkorrekciós tényező NOx-ra dízelmotor esetén
Slovenian: korekcijski faktor zaradi vlažnosti NOx za dizelske motorje
Estonian: Diiselmootorite lämmastikoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
Latvian: Mitruma korekcijas koeficients NOx aprēķināšanai dīzeļmotoriem
Lithuanian: NOx drėgnio pataisos faktorius dyzeliniam varikliui
English: Humidity correction factor for NOx for gas engines
French: Facteur de correction d’humidité de NOx pour moteurs à gaz
German: Feuchtigkeitskorrekturfaktor für NOx bei Gasmotoren
Spanish: Factor de corrección de la humedad para NOx en motores de gas
Italian: Fattore di correzione dell'umidità per NOx per motori a gas
Portuguese: Factor de correcção da humidade para os NOx no que diz respeito aos motores a gás
Dutch: Vochtigheidscorrectiefactor voor NOx bij gasmotoren
Danish: Fugtighedskorrektionsfaktor for NOx for gasmotorer
Swedish: Luftfuktighetskorrektion för NOx i gasmotorer
Finnish: Kaasumoottoreiden NOx:n kosteuden korjauskerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής υγρασίας για τα NOx σε κινητήρες αερίου
Czech: Korekční faktor vlhkosti pro NOx pro plynové motory
Slovak: Faktor korekcie na vlhkosť pri určovaní obsahu NOx pre plynové motory
Polish: Ciśnienie pary nasyconej powietrza rozcieńczającego
Hungarian: Nedvességkorrekciós tényező NOx-ra gázmotor esetén
Slovenian: korekcijski faktor zaradi vlažnosti NOx za plinske motorje
Estonian: Gaasimootorite lämmastikoksiidide niiskuskorrektsioonitegur
Latvian: Mitruma korekcijas koeficients NOx aprēķināšanai gāzes motoriem
Lithuanian: NOx drėgnio pataisos faktorius dujiniam varikliui
English: CFV calibration function
French: Fonction d’étalonnage de CFV
German: CFV-Kalibrierfunktion
Spanish: Función de calibrado del CFV
Italian: Funzione di taratura del CFV
Portuguese: Função de calibração do SFV
Dutch: CFV-kalibratiefunctie
Danish: CFV-kalibreringsfunktion
Swedish: CFV-kalibreringsfunktion
Finnish: CFV-kalibrointitoiminto
Greek: Συνάρτηση βαθμονόμησης CFV
Czech: Kalibrační funkce CFV
Slovak: Kalibračná funkcia CFV
Hungarian: CFV kalibrációs függvény
Slovenian: kalibracijska funkcija CFV
Estonian: CFV kalibreerimisfunktsioon
Latvian: CFV kalibrēšanas koeficients
Lithuanian: Ribinio srauto Venturi (CFV) kalibravimo funkcija
English: Dry to wet correction factor for the intake air
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour l’air d’admission
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Ansaugluft
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el aire de admisión
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per l'aria di aspirazione
Portuguese: Factor de correcção seco-húmido para o ar de admissão
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor de inlaatlucht
Danish: Omregningsfaktor for indsugningsluft fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för inloppsluften
Finnish: Imuilman kuivasta märkään korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τον αέρα αναρρόφησης
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro nasávaný vzduch
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre nasávaný vzduch
Polish: Ciśnienie bezwzględne
Hungarian: Száraz–nedves korrekciós tényező a beszívott levegőre
Slovenian: korekcijski faktor polnilnega zraka iz suhega v mokrega
Estonian: Siseneva õhuvoolu kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Koeficients pārrēķinam no sausa uz mitru ieplūdes gaisu
Lithuanian: Įsiurbiamo oro drėgnio pataisos faktorius
English: Dry to wet correction factor for the dilution air
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour l’air de dilution
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand der Verdünnungsluft
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el aire de dilución
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per l'aria di diluizione
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para o ar de diluição
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor de verdunningslucht
Danish: Omregningsfaktor for fortyndingsluft fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för utspädningsluften
Finnish: Laimennusilman kuivasta märkään korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τον αέρα αραίωσης
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro ředicí vzduch
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre zrieďovací vzduch
Polish: Ciśnienie pary wodnej za kąpielą chłodzącą
Hungarian: Száraz–nedves korrekciós tényező a hígítólevegőre
Slovenian: korekcijski faktor zraka za redčenje iz suhega v mokrega
Estonian: Lahjendusõhu kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Koeficients pārrēķinam no sausa uz mitru atšķaidīšanas gaisu
Lithuanian: Praskiedimo oro drėgnio pataisos faktorius
English: Dry to wet correction factor for the diluted exhaust gas
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour les gaz d’échappement dilués
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand des verdünnten Abgases
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el gas de escape diluido
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per il gas di scarico diluito
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para os gases de escape diluídos
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor het verdunde uitlaatgas
Danish: Omregningsfaktor for fortyndet udstødningsgas fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för utspädda avgaser
Finnish: Laimennetun pakokaasun kuivasta märkään korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τα αραιωμένα καυσαέρια
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro ředěný výfukový plyn
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre zriedený výfukový plyn
Polish: Suche ciśnienie atmosferyczne
Hungarian: Száraz–nedves korrekciós tényező a hígított kipufogógázra
Slovenian: korekcijski faktor razredčenih izpušnih plinov iz suhih v mokre
Estonian: Lahjendatud heitgaasi kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Koeficients pārrēķinam no sausām uz mitrām atšķaidītām izplūdes gāzēm
Lithuanian: Praskiestų išmetamųjų dujų drėgnio pataisos faktorius
English: Dry to wet correction factor for the raw exhaust gas
French: Facteur de correction lors du passage de conditions sèches à des conditions humides pour les gaz d’échappement bruts
German: Korrekturfaktor für Umrechnung vom trockenen zum feuchten Bezugszustand des Rohabgases
Spanish: Factor de corrección de seco a húmedo para el gas de escape sin diluir
Italian: Fattore di correzione da secco a umido per il gas di scarico grezzo
Portuguese: Factor de correcção base seca/base húmida para os gases de escape brutos
Dutch: Droog/natcorrectiefactor voor het ruwe uitlaatgas
Danish: Omregningsfaktor for ufortyndet udstødningsgas fra tør til våd basis
Swedish: Korrektionsfaktor från torr till våt bas för outspädda avgaser
Finnish: Raakapakokaasun kuivasta märkään korjauksen kerroin
Greek: Διορθωτικός συντελεστής από ξηρά σε υγρή βάση για τα πρωτογενή καυσαέρια
Czech: Korekční faktor převodu ze suchého stavu na vlhký stav pro surový výfukový plyn
Slovak: Faktor korekcie z mokrého základu na suchý pre neupravený výfukový plyn
Polish: Spadek ciśnienia na wlocie pompy paliwowej
Hungarian: Száraz–nedves korrekciós tényező a hígítatlan kipufogógázra
Slovenian: korekcijski faktor nerazredčenih izpušnih plinov iz suhih v mokre
Estonian: Toore heitgaasi kuiv/niiske korrektsioonitegur
Latvian: Koeficients pārrēķinam no sausām uz mitrām neatšķaidītām izplūdes gāzēm
Lithuanian: Neapdorotų išmetamųjų dujų drėgnio pataisos faktorius