English: The code list linked to this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional values (e.g. “U6” — “Domestic: same country as that of the reporting CIs”).
French: La liste de codes correspondante est CL_AREA_EE, qui contient la norme ISO des codes pays ainsi que certaines valeurs supplémentaires (par exemple, “U6” — “Territoire national: même pays que celui de l’établissement de crédit déclarant”).
German: Mit diesem Begriff ist die Codeliste ‚CL_AREA_EE‘ verknüpft. Diese enthält die ISO-Länderliste und einige zusätzlich Werte (z. B. ‚U6‘ – ‚Inland: identisch mit dem Land der meldenden Kreditinstitute‘).
Spanish: La lista de códigos asociada a este concepto es CL_AREA_EE, que incluye la lista de países de la norma ISO y los valores adicionales (por ejemplo, “U6” — “Residente: mismo país que el de las entidades de crédito informadoras”).
Italian: La lista di codici collegata è CL_AREA_EE, che contiene lo standard ISO lista paese e valori aggiunti (ossia. “U6” — “Residenti nazionali: stesso paese dell’EC segnalante”).
Portuguese: A lista de códigos ligada a este conceito é CL_AREA_EE, que contém a lista -padrão ISO de países e valores adicionais (por exemplo, “U6” — “Nacional: mesmo país que o da IC inquirida”).
Dutch: De aan dit concept gekoppelde codelijst is CL_AREA_EE, die de standaard ISO-landenlijst bevat en enkele aanvullende waarden (e.g. „U6” — „Binnenland: hetzelfde land als dat van de rapporterende kredietinstellingen”).
Danish: Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE, som indeholder ISO-landelisten samt yderligere værdier (fx »U6« — »indenlandsk: samme land som det rapporterende kreditinstituts«).
Swedish: Den kod som är knuten till detta begrepp är CL_AREA_EE, som innehåller den vedertagna ISO-landsförteckningen och ytterligare värden (t.ex. ’U6’ – inhemska: samma land som det rapporterande KI).
Finnish: Tähän käsitteeseen liittyvä koodiluettelo on CL_AREA_EE, joka sisältää ISO-standardin mukaisen maaluettelon ja muutamia muita arvoja (esim. ’U6’ — ’Kotimaa: sama maa kuin tiedonantajana olevan luottolaitoksen maa’).
Czech: Seznam kódů spojený s touto veličinou je CL_AREA_EE, který obsahuje standardní seznam zemí ISO a doplňující hodnoty (např. ‚U6‘ — ‚tuzemsko: stejná země jako země vykazujících úvěrových institucí‘).
Slovak: Zoznam kódov súvisiaci s touto veličinou je CL_AREA_EE, ktorý obsahuje zoznam krajín podľa normy ISO a ďalšie hodnoty (napr. ‚U6’ – ‚tuzemsko: rovnaká krajina ako krajina vykazujúcich úverových inštitúcií’).
Polish: Jest on powiązany z listą kodów CL_AREA_EE, obejmującą standardową listę krajów ISO oraz dodatkowe wartości (np. »U6« — »Instytucja krajowa: kraj sprawozdającej instytucji kredytowej«).
Hungarian: Az e fogalomhoz tartozó kódlista a CL_AREA_EE, amely a szokásos ISO országlistát és további értékeket tartalmaz (pl. »U6« – Belföldi: az adatszolgáltató hitelintézetekével azonos ország).
Slovenian: Šifrant, povezan s tem konceptom, je CL_AREA_EE, ki vsebuje standardni seznam držav ISO ter dodatne vrednosti (npr. ‚U6’ – ‚Domač: ista država kot država KI, ki poroča’).
Estonian: Selle mõistega on seotud koodide nimekiri CL_AREA_EE, mis sisaldab standardset ISO riikide nimekirja ja täiendavaid väärtusi (nt U6 — “Siseriiklikud: sama mis andmeid esitavate krediidiasutuste riik”).
Latvian: Ar šo jēdzienu saistītais kodu saraksts ir CL_AREA_EE, kas satur standarta ISO valstu sarakstu un papildu vērtības (piemēram, “U6” – “Iekšzemes: tā pati valsts, kas ziņotājām kredītiestādēm”).
Lithuanian: Su šia sąvoka siejamas kodų sąrašas CL_AREA_EE, kuriame yra standartinis ISO šalių sąrašas ir papildomos vertės (pvz., „U6“ – „Vidaus: ta pati kaip ir atskaitingosios KĮ šalis“).