English: Description of the nuclear material accountancy and control system, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures.
French: Description du système de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, en fournissant les formulaires types vierges utilisés pour toutes les opérations de comptabilité et de contrôle.
German: Beschreibung des Kernmaterialbuchführungs- und -kontrollsystems mit Lieferung von Blankomustern der bei den Buchführungs- und Kontrollverfahren benutzten Formblätter.
Spanish: Descripción del sistema de contabilidad y de control de los materiales nucleares; a tal fin, facilítense modelos de formularios en blanco de los utilizados en todas las operaciones de control y de contabilidad.
Italian: Descrivere il sistema di contabilità e di controllo delle materie nucleari, fornire i moduli tipo usati per tutte le operazioni di controllo e di contabilità.
Portuguese: Descrição do sistema de contabilidade e de controlo dos materiais nucleares, fornecendo para este efeito os formulários-modelo em branco utilizados para todas as operações de controlo e de contabilidade.
Dutch: Beschrijf het systeem voor de boekhouding en de controle van het kerntechnische materiaal, en voeg blanco formulieren voor alle boekhoud- en controleverrichtingen bij.
Danish: Beskrivelse af kontrol- og regnskabssystemet for nukleart materiale; der vedlægges prøver på uudfyldte formularer anvendt i alle procedurer.
Swedish: Beskrivning av systemet för bokföring och kontroll av kärnämne. Mallar för de blanketter som används vid samtliga förfaranden skall bifogas.
Finnish: Kuvaus ydinmateriaalin kirjanpito- ja valvontajärjestelmästä; tätä tarkoitusta varten on toimitettava tyhjiä mallilomakkeita, joita käytetään kaikissa valvonta- ja kirjanpitotoiminnoissa.
Greek: Περιγραφή του συστήματος λογιστικής και ελέγχου των πυρηνικών υλικών, παρέχοντας ασυμπλήρωτα υποδείγματα των εντύπων που χρησιμοποιούνται σε όλες τις διαδικασίες λογιστικής και ελέγχου.
Czech: Popis systému evidence používaného pro záznam a oznamování evidenčních údajů a sestavování materiálových bilancí, dodání vzorových formulářů používaných pro všechny postupy.
Slovak: Opis systému evidencie a kontroly jadrového materiálu s dodaním vzorových formulárov používaných vo všetkých procesoch evidencie a kontroly.
Polish: Opis systemu ewidencji i kontroli materiałów jądrowych, z dostarczeniem czystych wzorów formularzy używanych we wszystkich procedurach ewidencji i księgowości.
Hungarian: Ismertesse a nukleáris anyag nyilvántartási és ellenőrzési rendszert, mellékelve a nyilvántartási és ellenőrzési eljárásokhoz használt összes űrlap üres mintáját.
Slovenian: Opis sistema knjigovodstva in kontrole jedrskih snovi, vključno z neizpolnjenimi vzorci formularjev, ki se uporabljajo pri vseh postopkih knjigovodstva in kontrole.
Estonian: Tuumamaterjali arvestus- ja kontrollisüsteemi kirjeldus, kusjuures tuleb esitada kõigi arvestus- ja kontrollimenetluste juures kasutatavate tühjade vormide näidised.
Latvian: Kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmas apraksts, iesniedzot visās uzskaites un kontroles procedūrās izmantoto veidlapu eksemplārus.
Lithuanian: Branduolinių medžiagų kontrolės ir apskaitos sistemos aprašymas, pateikiant blanko formų, naudojamų pagal visas taikomas kontrolės ir apskaitos procedūras, pavyzdžius.