FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 1036,2 tonnes dark air-cured (group III)
French: 1036,2 t de dark air-cured (groupe III)
German: 1036,2 Tonnen dark air-cured (Gruppe III)
Spanish: 1036,2 toneladas de tabaco negro curado al aire (grupo III)
Italian: 1036,2 t di dark air cured (gruppo III)
Portuguese: 1036,2 toneladas de dark air cured (grupo III)
Dutch: 1036,2 t dark air-cured (groep III)
Danish: 1036,2 t dark air-cured (gruppe III)
Swedish: 1036,2 ton Dark air cured (grupp III)
Finnish: dark air cured (ryhmä III): 1036,2 tonnia
Greek: 1036,2 τόνοι dark air-cured (ομάδα III)
Czech: 1036,2 tun: dark air-cured (skupina III)
Slovak: 1036,2 tony tabaku sušeného vzduchom v tme (skupina III)
Polish: 1036,2 ton dark air-cured (grupa III)
Hungarian: 1036,2 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
Slovenian: 1036,2 tone temno zračno sušenega (skupina III)
Estonian: 1036,2 tonni õhu käes kuivatatud tumedat tubakat (III rühm)
Latvian: 1036,2 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
Lithuanian: 1036,2 tonos tamsiojo vytinto ore (III grupė)
English: 528,6 tonnes flue-cured (group I)
French: 528,6 t de flue cured (groupe I)
German: 528,6 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 528,6 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
Italian: 528,6 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 528,6 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 528,6 t flue-cured (groep I)
Danish: 528,6 t flue cured (gruppe I)
Swedish: 528,6 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 528,6 tonnia
Greek: 528,6 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 528,6 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 528,6 tony tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 528,6 ton flue cured (grupa I)
Hungarian: 528,6 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 528,6 tone z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 528,6 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 528,6 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 528,6 tonos vytinto dūmuose (I grupė)
English: 367,2 tonnes light air-cured (group II)
French: 367,2 t de light air cured (groupe II)
German: 367,2 Tonnen light air cured (Gruppe II)
Spanish: 367,2 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 367,2 t di light air cured (gruppo II)
Portuguese: 367,2 toneladas de light air cured (grupo II)
Dutch: 367,2 t light air-cured (groep II)
Danish: 367,2 t light air cured (gruppe II)
Swedish: 367,2 ton Light air cured (grupp I)
Finnish: light air cured (ryhmä II): 367,2 tonnia
Greek: 367,2 τόνοι light air cured (ομάδα II)
Czech: 367,2 tun: light air cured (skupina II)
Slovak: 367,2 tony tabaku sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (skupina II)
Polish: 367,2 ton light air cured (grupa II)
Hungarian: 367,2 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
Slovenian: 367,2 tone lahko zračno sušenega (skupina II)
Estonian: 367,2 tonni õhu käes kuivatatud heledat tubakat (II rühm)
Latvian: 367,2 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
Lithuanian: 367,2 tonos šviesiojo vytinto ore (II grupė)
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: Griekenland
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: Řecko
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: GRAIKIJA
English: 1694 tonnes light air-cured (group II)
French: 1694 t de light air cured (groupe II)
German: 1694 Tonnen light air cured (Gruppe II)
Spanish: 1694 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 1694 t di light air cured (gruppo II)
Portuguese: 1694 toneladas de light air cured (grupo II)
Dutch: 1694 t light air-cured (groep II)
Danish: 1694 t light air cured (gruppe II)
Swedish: 1694 ton Light air cured (grupp II)
Finnish: light air cured (ryhmä II): 1694 tonnia
Greek: 1694 τόνοι light air cured (ομάδα II)
Czech: 1694 tun: light air cured (skupina II)
Slovak: 1694 ton tabaku sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (skupina II)
Polish: 1694 tony light air cured (grupa II)
Hungarian: 1694 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
Slovenian: 1694 ton lahko zračno sušenega (skupina II)
Estonian: 1694 tonni õhu käes kuivatatud heledat tubakat (II rühm)
Latvian: 1694 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
Lithuanian: 1694 tonos šviesiojo vytinto ore (II grupė)
English: 10761 tonnes flue-cured (group I)
French: 10761 t de flue cured (groupe I)
German: 10761 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 10761 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
Italian: 10761 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 10761 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 10761 t flue-cured (groep I)
Danish: 10761 t flue-cured (gruppe I)
Swedish: 10761 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 10761 tonnia
Greek: 10761 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 10761 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 10761 ton tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 10761 ton flue cured (grupa I)
Hungarian: 10761 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 10761 ton z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 10761 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 10761 tonna dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 10761 tona vytinto dūmuose (I grupė)
English: 4415 tonnes sun-cured (group V)
French: 4415 t de sun cured (groupe V)
German: 4415 Tonnen sun cured (Gruppe V)
Spanish: 4415 toneladas de tabaco curado al sol (grupo V)
Italian: 4415 t de sun cured (groupe V)
Portuguese: 4415 toneladas de sun cured (grupo V)
Dutch: 4415 t sun-cured (groep V)
Danish: 4415 t sun-cured (gruppe V)
Swedish: 4415 4 415 ton Sun cured (grupp V)
Finnish: sun cured (ryhmä V): 4415 tonnia
Greek: 4415 τόνοι sun cured (ομάδα V)
Czech: 4415 tun: sun cured (skupina V)
Slovak: 4415 ton tabaku sušeného na slnku (skupina V)
Polish: 4415 ton sun cured (grupa V)
Hungarian: 4415 tonna napon szárított (V. csoport)
Slovenian: 4415 ton na soncu sušenega (skupina V)
Estonian: 4415 tonni päikese käes kuivatatud tubakat (V rühm)
Latvian: 4415 tonnas saulē kaltētas tabakas (V grupa)
Lithuanian: 4415 tonos vytinto saulėje (V grupė)
English: 7269 tonnes Kabak Koulak (group VIII)
French: 7269 t de Kabak Koulak (groupe VIII)
German: 7269 Tonnen Kabak Koulak (Gruppe VIII)
Spanish: 7269 toneladas de Kabak Koulak (grupo VIII)
Italian: 7269 t di Kabak Koulak (gruppo VIII)
Portuguese: 7269 toneladas de Kabak Koulak (grupo VIII)
Dutch: 7269 t Kabak Koulak (groep VIII)
Danish: 7269 t Kabak Koulak (gruppe VIII)
Swedish: 7269 ton Kabak Koulak (grupp VIII)
Finnish: Kabak Koulak (ryhmä VIII): 7269 tonnia
Greek: 7269 τόνοι Kabak Koulak (ομάδα VIII)
Czech: 7269 tun: Kabak Koulak (skupina VIII)
Slovak: 7269 ton Kabak Koulak (skupina VIII)
Polish: 7269 ton Kabak Koulak (grupa VIII)
Hungarian: 7269 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport)
Slovenian: 7269 ton Kabak Koulak (skupina VIII)
Estonian: 7269 tonni sorti “Kabak Koulak” (VIII rühm)
Latvian: 7269 tonnas Kabak Koulak šķirnes tabakas (VIII grupa)
Lithuanian: 7269 tonos Kabak Koulak (VIII grupė)
English: 122 tonnes Katerini (group VII)
French: 122 t de Katerini (groupe VII)
German: 122 Tonnen Katerini (Gruppe VII)
Spanish: 122 toneladas de Katerini (grupo VII)
Italian: 122 t di Katerini (gruppo VII)
Portuguese: 122 toneladas de Katerini (grupo VII)
Dutch: 122 t Katerini (groep VII)
Danish: 122 t Katerini (gruppe VII)
Swedish: 122 ton Katerini (grupp VII)
Finnish: Katerini (ryhmä VII): 122 tonnia
Greek: 122 τόνοι Katerini (ομάδα VII)
Czech: 122 tun: Katerini (skupina VII)
Slovak: 122 ton Katerini (skupina VII)
Polish: 122 tony Katerini (grupa VII)
Hungarian: 122 tonna Katerini (VII. csoport)
Slovenian: 122 ton Katerini (skupina VII)
Estonian: 122 tonni sorti “Katerini” (VII rühm)
Latvian: 122 tonnas Katerini šķirnes tabakas (VII grupa)
Lithuanian: 122 tonos Katerini (VII grupė)
English: 5267 tonnes Kabak Koulak (group VIII)
French: 5267 t de Kabak Koulak (groupe VIII)
German: 5267 Tonnen Kabak Koulak (Gruppe VIII)
Spanish: 5267 toneladas de Kabak Koulak (grupo VIII)
Italian: 5267 t di Kabak Koulak (gruppo VIII)
Portuguese: 5267 toneladas de Kabak Koulak (grupo VIII)
Dutch: 5267 t Kabak Koulak (groep VIII)
Danish: 5267 t Kabak Koulak (gruppe VIII)
Swedish: 5267 ton Kabak Koulak (grupp VIII)
Finnish: Kabak Koulak (ryhmä VIII): 5267 tonnia
Greek: 5267 τόνοι Kabak Koulak (ομάδα VIII)
Czech: 5267 tun: Kabak Koulak (skupina VIII)
Slovak: 5267 ton Kabak Koulak (skupina VIII)
Polish: 5267 ton Kabak Koulak (grupa VIII)
Hungarian: 5267 tonna Kaba Koulak (VIII. csoport)
Slovenian: 5267 ton Kabak Koulak (skupina VIII)
Estonian: 5267 tonni sorti “Kabak Koulak” (VIII rühm)
Latvian: 5267 tonnas Kabak Koulak šķirnes tabakas (VIII grupa)
Lithuanian: 5267 tonos Kabak Koulak (VIII grupė)
English: 3193 tonnes Basmas (group VI)
French: 3193 t de Basmas (groupe VI)
German: 3193 Tonnen Basmas (Gruppe VI)
Spanish: 3193 toneladas de Basmas (grupo VI)
Italian: 3193 t di Basma (gruppo VI)
Portuguese: 3193 toneladas de Basmas (grupo VI)
Dutch: 3193 t Basmas (groep VI)
Danish: 3193 t Basmas (gruppe VI)
Swedish: 3193 ton Basmas (grupp VI)
Finnish: Basmas (ryhmä VI): 3193 tonnia
Greek: 3193 τόνοι Basmas (ομάδα VI)
Czech: 3193 tun: Basmas (skupina VI)
Slovak: 3193 ton Basmas (skupina VI)
Polish: 3193 ton Basmas (grupa VI)
Hungarian: 3193 tonna Basmas (VI. csoport)
Slovenian: 3193 ton Basmas (skupina VI)
Estonian: 3193 tonni sorti “Basmas” (VI rühm)
Latvian: 3193 tonnas Basmas šķirnes tabakas (VI grupa)
Lithuanian: 3193 tonos Basmas (VI grupė)
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: Spanje
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία
Czech: Španělsko
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: ISPANIJA
English: 1999,8 tonnes dark air-cured (group III)
French: 1999,8 t de dark air-cured (groupe III)
German: 1999,8 Tonnen dark air-cured (Gruppe III)
Spanish: 1999,8 toneladas de tabaco negro curado al aire (grupo III)
Italian: 1999,8 t di dark air cured (gruppo III)
Portuguese: 1999,8 toneladas de dark air cured (grupo III)
Dutch: 1999,8 t dark air-cured (groep III)
Danish: 1999,8 t dark air cured (gruppe III)
Swedish: 1999,8 ton Dark air cured (grupp III)
Finnish: dark air cured (ryhmä III): 1999,8 tonnia
Greek: 1999,8 τόνοι dark air-cured ομάδα III)
Czech: 1999,8 tun: dark air-cured (skupina III)
Slovak: 1999,8 tony tabaku sušeného vzduchom v tme (skupina III)
Polish: 1999,8 ton dark air-cured (grupa III)
Hungarian: 1999,8 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
Slovenian: 1999,8 tone temno zračno sušenega (skupina III)
Estonian: 1999,8 tonni õhu käes kuivatatud tumedat tubakat (III rühm)
Latvian: 1999,8 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
Lithuanian: 1999,8 tonos tamsiojo vytinto ore (III grupė)
English: 1571,1 tonnes flue-cured (group I)
French: 1571,1 t de flue cured (groupe I)
German: 1571,1 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 1571,1 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
Italian: 1571,1 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 1571,1 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 1571,1 t flue-cured (groep I)
Danish: 1571,1 t flue-cured (gruppe I)
Swedish: 1571,1 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 1571,1 tonnia
Greek: 1571,1 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 1571,1 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 1571,1 tony tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 1571,1 ton flue cured (grupa I)
Hungarian: 1571,1 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 1571,1 tone z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 1571,1 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 1571,1 tonna dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 1571,1 tonos vytinto dūmuose (I grupė)
English: 35,6 tonnes light air-cured (group II)
French: 35,6 t de light air-cured (groupe II)
German: 35,6 Tonnen light air-cured (Gruppe II)
Spanish: 35,6 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 35,6 t di light air cured (gruppo II)
Portuguese: 35,6 toneladas de light air cured (grupo II)
Dutch: 35,6 t light air-cured (groep II)
Danish: 35,6 t light air cured (gruppe II)
Swedish: 35,6 ton Light air cured (grupp II)
Finnish: light air cured (ryhmä II): 35,6 tonnia
Greek: 35,6 τόνοι light air-cured (ομάδα II)
Czech: 35,6 tun: light air-cured (skupina II)
Slovak: 35,6 tony tabaku sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (skupina II)
Polish: 35,6 ton light air cured (grupa II)
Hungarian: 35,6 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
Slovenian: 35,6 tone lahko zračno sušenega (skupina II)
Estonian: 35,6 tonni õhu käes kuivatatud heledat tubakat (II rühm)
Latvian: 35,6 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
Lithuanian: 35,6 tonos šviesiojo vytinto ore (II grupė)
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: França
Dutch: Frankrijk
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: Γαλλία
Czech: Francie
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: PRANCŪZIJA
English: 3828,4 tonnes dark air-cured (group III)
French: 3828,4 t de dark air-cured (groupe III)
German: 3828,4 Tonnen dark air-cured (Gruppe III)
Spanish: 3828,4 toneladas de tabaco negro curado al aire (grupo III)
Italian: 3828,4 t di dark air cured (gruppo III)
Portuguese: 3828,4 toneladas de dark air cured (grupo III)
Dutch: 3828,4 t dark air-cured (groep III)
Danish: 3828,4 t dark air cured (gruppe III)
Swedish: 3828,4 ton Dark air cured (grupp III)
Finnish: dark air cured (ryhmä III): 3828,4 tonnia
Greek: 3828,4 τόνοι dark air-cured (ομάδα III)
Czech: 3828,4 tun: dark air-cured (skupina III)
Slovak: 3828,4 tony tabaku sušeného vzduchom v tme (skupina III)
Polish: 3828,4 ton dark air-cured (grupa III)
Hungarian: 3828,4 tonna természetes úton szárított sötét (III. csoport)
Slovenian: 3828,4 tone temno zračno sušenega (skupina III)
Estonian: 3828,4 tonni õhu käes kuivatatud tumedat tubakat (III rühm)
Latvian: 3828,4 tonnas ēnā kaltētas tumšās tabakas (III grupa)
Lithuanian: 3828,4 tonos tamsiojo vytinto ore (III grupė)
English: 1717,2 tonnes flue-cured (group I)
French: 1717,2 t de flue cured (groupe I)
German: 1717,2 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 1717,2 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 1717,2 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 1717,2 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 1717,2 t flue-cured (groep I)
Danish: 1717,2 t flue-cured (gruppe I)
Swedish: 1717,2 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 1717,2 tonnia
Greek: 1717,2 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 1717,2 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 1717,2 tony tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 1717,2 ton flue cured (grupa I)
Hungarian: 1717,2 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 1717,2 tone z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 1717,2 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 1717,2 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 1717,2 tonos vytinto dūmuose (I grupė)
English: 1444,5 tonnes light air-cured (group II)
French: 1444,5 t de light air cured (groupe II)
German: 1444,5 Tonnen light air cured (Gruppe II)
Spanish: 1444,5 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 1444,5 t di light air cured (gruppo II)
Portuguese: 1444,5 toneladas de light air cured (grupo II)
Dutch: 1444,5 t light air-cured (groep II)
Danish: 1444,5 t light air cured (gruppe II)
Swedish: 1444,5 ton Light air cured (grupp II)
Finnish: light air cured (ryhmä II): 1444,5 tonnia
Greek: 1444,5 τόνοι light air cured (ομάδα II)
Czech: 1444,5 tun: light air cured (skupina II)
Slovak: 1444,5 tony tabaku sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (skupina II)
Polish: 1444,5 ton light air cured (grupa II)
Hungarian: 1444,5 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
Slovenian: 1444,5 tone lahko zračno sušenega (skupina II)
Estonian: 1444,5 tonni õhu käes kuivatatud heledat tubakat (II rühm)
Latvian: 1444,5 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
Lithuanian: 1444,5 tonos šviesiojo vytinto ore (II grupė)
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: Italië
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: Itálie
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: ITALIJA
English: 850,0 tonnes sun-cured (group V)
French: 850,0 t de sun cured (groupe V)
German: 850,0 Tonnen sun cured (Gruppe V)
Spanish: 850,0 toneladas de tabaco curado al sol (grupo V)
Italian: 850,0 t di sun cured (gruppo V)
Portuguese: 850,0 toneladas de sun cured (grupo V)
Dutch: 850,0 t sun-cured (groep V)
Danish: 850,0 t sun-cured (gruppe V)
Swedish: 850,0 ton Sun cured (grupp V)
Finnish: sun cured (ryhmä V): 850,0 tonnia
Greek: 850,0 τόνοι sun cured (ομάδα V)
Czech: 850,0 tun: sun cured (skupina V)
Slovak: 850,0 tony tabaku sušeného na slnku (skupina V)
Polish: 850,0 ton sun cured (grupa V)
Hungarian: 850,0 tonna napon szárított (V. csoport)
Slovenian: 850,0 ton na soncu sušenega (skupina V)
Estonian: 850,0 tonni päikese käes kuivatatud tubakat (V rühm)
Latvian: 850,0 tonnas saulē kaltētas tabakas (V grupa)
Lithuanian: 850,0 tonų vytinto saulėje (V grupė)
English: 611,9 tonnes flue-cured (group I)
French: 611,9 t de flue cured (groupe I)
German: 611,9 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 611,9 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
Italian: 611,9 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 611,9 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 611,9 t flue-cured (groep I)
Danish: 611,9 t flue-cured (gruppe I)
Swedish: 611,9 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 611,9 tonnia
Greek: 611,9 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 611,9 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 611,9 tony tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 611,9 tonnes de flue cured (groupe I)
Hungarian: 611,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 611,9 tone z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 611,9 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 611,9 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 611,9 tonos vytinto dūmuose (I grupė)
English: 120,0 tonnes sun-cured (group V)
French: 120,0 t de sun cured (groupe V)
German: 120,0 Tonnen sun cured (Gruppe V)
Spanish: 120,0 toneladas de tabaco curado al sol (grupo V)
Italian: 120,0 t di sun cured (gruppo V)
Portuguese: 120,0 toneladas de sun cured (grupo V)
Dutch: 120,0 t sun-cured (groep V)
Danish: 120,0 t sun-cured (gruppe V)
Swedish: 120,0 ton Sun cured (grupp V)
Finnish: sun cured (ryhmä V): 120,0 tonnia
Greek: 120,0 τόνοι sun cured (ομάδα V)
Czech: 120,0 tun: sun cured (skupina V)
Slovak: 120,0 tony tabaku sušeného na slnku (skupina V)
Polish: 120,0 ton sun cured (grupa V)
Hungarian: 120,0 tonna napon szárított (V. csoport)
Slovenian: 120,0 ton na soncu sušenega (skupina V)
Estonian: 120,0 tonni päikese käes kuivatatud tubakat (V rühm)
Latvian: 120,0 tonnas saulē kaltētas tabakas (V grupa)
Lithuanian: 120,0 tonų vytinto saulėje (V grupė)
English: 98,2 tonnes fire-cured (group IV)
French: 98,2 t de fire cured (groupe IV)
German: 98,2 Tonnen fire cured (Gruppe IV)
Spanish: 98,2 toneladas de tabaco curado al fuego (grupo IV)
Italian: 98,2 t di fire cured (gruppo IV)
Portuguese: 98,2 toneladas de fire cured (grupo IV)
Dutch: 98,2 t fire-cured (groep IV)
Danish: 98,2 t fire-cured (gruppe IV)
Swedish: 98,2 ton Fire cured (grupp IV)
Finnish: fire cured (ryhmä IV): 98,2 tonnia
Greek: 98,2 τόνοι fire cured (ομάδα IV)
Czech: 98,2 tun: fire cured (skupina IV)
Slovak: 98,2 tony tabaku sušeného nad ohňom (skupina IV)
Polish: 98,2 tonde fire cured (grupa IV)
Hungarian: 98,2 tonna füstöléssel szárított (IV. csoport)
Slovenian: 98,2 tone na dimu sušenega (skupina IV)
Estonian: 98,2 tonni kuumuses kuivatatud tubakat (IV rühm)
Latvian: 98,2 tonnas karstumā kaltētas tabakas (IV grupa)
Lithuanian: 98,2 tonos vytinto virš liepsnos (IV grupė)
English: Portugal
Italian: Portogallo
Finnish: Portugali
Greek: Πορτογαλία
Czech: Portugalsko
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugalia
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Latvian: Portugāle
Lithuanian: PORTUGALIJA
English: 50,0 tonnes light air-cured (group II)
French: 50,0 t de light air-cured (groupe II)
German: 50,0 Tonnen light air-cured (Gruppe II)
Spanish: 50,0 toneladas de tabaco rubio curado al aire (grupo II)
Italian: 50,0 t di light air cured (gruppo II)
Portuguese: 50,0 toneladas de light air cured (grupo II)
Dutch: 50,0 t light air-cured (groep II)
Danish: 50,0 t light air cured (gruppe II)
Swedish: 50,0 ton Light air cured (grupp II)
Finnish: light air cured (ryhmä II): 50,0 tonnia
Greek: 50,0 τόνοι light air-cured (ομάδα II)
Czech: 50,0 tun: light air-cured (skupina II)
Slovak: 50,0 tony tabaku sušeného prirodzenou cirkuláciou vzduchu (skupina II)
Polish: 50,0 ton light air-cured (grupa II)
Hungarian: 50,0 tonna természetes úton szárított világos (II. csoport)
Slovenian: 50,0 ton lahko zračno sušenega (skupina II)
Estonian: 50,0 tonni õhu käes kuivatatud heledat tubakat (II rühm)
Latvian: 50,0 tonnas ēnā kaltētas gaišās tabakas (II grupa)
Lithuanian: 50,0 tonų šviesiojo vytinto ore (II grupė)
English: 39,9 tonnes flue-cured (group I)
French: 39,9 t de flue cured (groupe I)
German: 39,9 Tonnen flue cured (Gruppe I)
Spanish: 39,9 toneladas de tabaco curado al aire caliente (grupo I)
Italian: 39,9 t di flue cured (gruppo I)
Portuguese: 39,9 toneladas de flue cured (grupo I)
Dutch: 39,9 t flue-cured (groep I)
Danish: 39,9 t flue-cured (gruppe I)
Swedish: 39,9 ton Flue cured (grupp I)
Finnish: flue cured (ryhmä I): 39,9 tonnia
Greek: 39,9 τόνοι flue cured (ομάδα I)
Czech: 39,9 tun: flue cured (skupina I)
Slovak: 39,9 tony tabaku sušeného teplým vzduchom (skupina I)
Polish: 39,9 ton flue cured (grupa I)
Hungarian: 39,9 tonna mesterséges hővel szárított (I. csoport)
Slovenian: 39,9 tone z zračnim tokom sušenega (skupina I)
Estonian: 39,9 tonni suitsus kuivatatud tubakat (I rühm)
Latvian: 39,9 tonnas dūmos kaltētas tabakas (I grupa)
Lithuanian: 39,9 tonos vytinto dūmuose (I grupė)
English: OJ L 215, 30.7.1992, p. 70. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2319/2003 (OJ L 345, 31.12.2003, p. 17).
German: ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2319/2003 (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 17).
Danish: EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 2319/2003 (EUT L 345 af 31.12.2003, s. 17).
Finnish: EYVL L 215, 30.7.1992, s. 70. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2319/2003 (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 17).
Greek: ΕΕ L 215 της 30.7.1992, σ. 70· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2319/2003 (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 17).
Hungarian: HL L 215., 1992.7.30., 70. o. A legutóbb a 2319/2003/EK rendelettel (HL L 345., 2003.12.31., 17. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 215, 30.7.1992., 70. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2319/2003 (OV L 345, 31.12.2003., 17. lpp.).