FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Non-exhaustive list of large-fruited varieties of Prunus salicina
French: Liste non exhaustive des variétés à gros fruits de Prunus salicina
German: Nichterschöpfende Liste der großfrüchtigen Sorten von Prunus salicina
Spanish: Lista no limitativa de variedades de frutos grandes de Prunus salicina
Italian: Elenco non limitativo delle varietà a frutto grosso di Prunus salicina
Portuguese: Lista não exaustiva de variedades de Prunus salicina de frutos grandes
Dutch: Niet-limitatieve lijst van variëteiten met grote vruchten van Prunus salicina
Danish: Ikke-udtømmende liste over storfrugtede sorter af Prunus salicina
Swedish: Icke uttömmande förteckning över sorter med stora frukter av Prunus salicina
Finnish: Suurihedelmäisten Prunus salicina -luumujen ohjeellinen lajikeluettelo
Greek: Μη εξαντλητικός κατάλογος μεγαλόκαρπων ποικιλιών Prunus salicina
Czech: Nevyčerpávající seznam velkoplodých odrůd Prunus salicina
Slovak: Neúplný zoznam veľkoplodých odrôd Prunus salicina.
Polish: Niewyczerpujący wykaz wielkoowocowych odmian Prunus salicina
Hungarian: A Prunus salicina nagy gyümölcsű fajtáinak nem teljes igényű felsorolása
Slovenian: Neizčrpni seznam debeloplodnih sort Prunus salicina
Estonian: Prunus salicina suureviljaliste sortide mittetäielik nimekiri
Latvian: Papildināms lielaugļu Prunus salicina šķirņu saraksts
Lithuanian: Neišsamus stambiavaisių Prunus salicina veislių sąrašas
English: Variety
French: Variété
German: Sorte
Spanish: Variedades
Italian: Varietà
Portuguese: Variedade
Dutch: Variëteit
Danish: Sort
Swedish: Sort
Finnish: Lajike
Greek: Ποικιλία
Czech: Odrůda
Slovak: Odroda
Polish: Odmiana
Hungarian: Fajta
Slovenian: Sorta
Estonian: Sort
Latvian: Šķirne
Lithuanian: Veislė
English: Cultivar and/or trade name
French: Cultivar et/ou nom commercial
German: Sorte und/oder Handelsbezeichnung
Spanish: Cultivares y/o nombre comercial
Italian: Cultivar e/o denominazione commerciale
Portuguese: Cultivar e/ou designação comercial
Dutch: Cultivar en/of handelsbenaming
Danish: Kultivar og/eller handelsnavn
Swedish: Sort och/eller handelsnamn
Finnish: Lajike ja/tai kauppanimi
Greek: Ποικιλία ή/και εμπορική ονομασία
Czech: Kultivar a/nebo obchodní název
Slovak: Kultivar a/alebo obchodný názov
Polish: Odmiana uprawna i/lub nazwa handlowa
Hungarian: Cultivar és/vagy kereskedelmi név
Slovenian: Kultivar in/ali trgovsko ime
Estonian: Kultivar ja/või kaubanimi
Latvian: Kultūras nosaukums un/vai tirdzniecības nosaukums
Lithuanian: Atmaina ir (arba) komercinis pavadinimas
English: Synonyms
French: Synonymes
German: Synonyme
Spanish: Sinónimos
Italian: Sinonimi
Portuguese: Sinónimos
Dutch: Synoniemen
Danish: Synonym
Swedish: Synonymer
Finnish: Synonyymit
Greek: Συνώνυμα
Czech: Synonyma
Slovak: Synonymá
Polish: Inne nazwy
Hungarian: Szinonima
Slovenian: Sopomenke
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sinonīmi
Lithuanian: Sinonimai
English: Zanzi Sun’
French: Zanzi Sun»
German: Zanzi Sun“
Spanish: Zanzi Sun»
Italian: Zanzi Sun»
Portuguese: Zanzi Sun»
Dutch: Zanzi Sun”
Danish: Zanzi Sun«
Swedish: Zanzi Sun”
Finnish: Zanzi Sun”
Greek: Zanzi Sun»
Czech: Zanzi Sun“
Slovak: Zanzi Sun“
Polish: Zanzi Sun”
Hungarian: Zanzi Sun”
Slovenian: Zanzi Sun“
Estonian: Zanzi Sun”
Latvian: Zanzi Sun”
Lithuanian: Zanzi Sun“
English: OJ L 141, 4.6.1999, p. 5. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 907/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 50).
German: ABl. L 141 vom 4.6.1999, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50).
Finnish: EYVL L 141, 4.6.1999, s. 5. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 907/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 50).
Greek: ΕΕ L 141 της 4.6.1999, σ. 5· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 907/2004 (ΕΕ L 163 της 30.4.2004, σ. 50).
Hungarian: HL L 141., 1999.6.4., 5. o. A legutóbb a 907/2004/EK rendelettel (HL L 163., 2004.4.30., 50. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 141, 4.6.1999., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 907/2004 (OV L 163, 30.4.2004., 50. lpp.).