English: In addition to point 10 above, a description and a layout drawing should be provided of feed storage areas for reprocessing installations, indicating:
French: En complément au point 10, il y a lieu de fournir une description et un plan d'aménagement des zones de stockage alimentant les installations de retraitement, indiquant:
German: Zusätzlich zu den Angaben gemäß Nummer 10 Beschreibung und grafische Darstellung der Lagerzonen für Eingangsmaterial bei Wiederaufarbeitungsanlagen unter Angabe
Spanish: Como complemento del apartado 10 anterior, deberán describirse las zonas de almacenamiento que alimenten las instalaciones de reprocesado y se adjuntará un croquis de las mismas, indicando:
Italian: A complemento dei dati di cui al punto 10, aggiungere una descrizione e uno schema generale delle aree di immagazzinamento per gli impianti di ritrattamento, indicante:
Portuguese: Em complemento do ponto 10 anterior, deve fornecer-se uma descrição e um desenho esquemático das zonas de armazenagem da alimentação para as instalações de reprocessamento, indicando:
Dutch: Beschrijf en schets, in aanvulling op punt 10, de zones voor de opslag van ingangsmateriaal voor opwerkingsinstallaties, met vermelding van:
Danish: Foruden ovennævnte punkt 10 bør der fremlægges en beskrivelse og en tegning af indretning af tilgangslager for oparbejdningsanlæg, der viser:
Swedish: Utöver punkt 10 ovan skall en beskrivning av och ritningar över områden för lagring av inkommande material till upparbetningsanläggningar lämnas in. De skall innehålla uppgift om
Finnish: Kohdan 10 lisäksi jälleenkäsittelylaitosten syöttövarastoalueista on esitettävä kuvaus ja pohjapiirros, josta ilmenee:
Greek: Συμπληρωματικά προς το σημείο 10 παραπάνω, να παρέχεται περιγραφή και σχέδιο της διαρρύθμισης των ζωνών αποθήκευσης για την τροφοδότηση των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας που να υποδεικνύει:
Czech: Kromě položek uvedených v bodu 10 by měl být předložen popis a výkres dispozičního uspořádání skladu materiálu vstupujícího do přepracovatelského zařízení, který obsahuje:
Slovak: Okrem uvedeného bodu 10 treba predložiť opis a výkres rozmiestenia skladovacích priestorov podávaného materiálu pre regeneračné zariadenia s uvedením:
Polish: W uzupełnieniu do pozycji 10 powyżej, należy przedstawić opis i plan strefy przechowywania surowców zasilających dla instalacji przerobu wypalonego paliwa, wskazujące:
Hungarian: A fenti 10. pontban foglaltakon kívül az újrafeldolgozó üzemeknél elrendezési tervekkel ismertetni kell a betáplálandó anyagok tárolási területeit, feltüntetve az alábbiakat:
Slovenian: Poleg točke 10 zgoraj naj se predloži še opis in tloris skladiščnih območij vhodnih snovi za obrate za predelavo, kjer je prikazano:
Estonian: Ülaltoodud 10. punktile lisaks tuleb ümbertöötlemisrajatise puhul esitada toitematerjali ladustamisalade kirjeldus ja paiknemisskeem, millel on ära näidatud:
Latvian: Papildus iepriekš 10. punktā minētajam, par pārstrādes iekārtām jāiesniedz padeves rezervju uzglabāšanas zonu aprakstu un shēmu, norādot:
Lithuanian: Papildant pirmiau nurodytą 10 punktą, turėtų būti pateiktas žaliavų saugojimo zonos perdirbimo gamyklų aprašymas ir bendrojo plano brėžinys, nurodant: