English: The provisional measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the dumping margin found.
French: Les mesures provisoires doivent être instituées à un niveau suffisant pour éliminer le préjudice causé par ces importations sans pour autant excéder la marge de dumping constatée.
German: Die vorläufigen Zölle sind in einer Höhe festzusetzen, die zur Beseitigung der durch diese Einfuhren verursachten Schädigung ausreicht, ohne die festgestellte Dumpingspanne zu übersteigen.
Spanish: Las medidas provisionales deberán imponerse a un nivel suficiente para eliminar el perjuicio causado por esas importaciones sin rebasar los márgenes de dumping constatados.
Italian: Le misure provvisorie dovrebbero essere di entità sufficiente ad eliminare il pregiudizio causato dalle importazioni in questione senza tuttavia superare il margine di dumping rilevato.
Portuguese: O nível das medidas provisórias deve ser suficiente para eliminar o prejuízo causado por estas importações sem exceder, todavia, a margem de dumping estabelecida.
Danish: Det er nødvendigt at indføre midlertidige foranstaltninger på et niveau, der er tilstrækkeligt til at afhjælpe den skade, der er forvoldt af den pågældende import, uden at det overstiger den konstaterede dumpingmargen.
Swedish: De provisoriska åtgärderna bör införas på en nivå som är tillräcklig för att undanröja den skada som denna import vållat, utan att den dumpningsmarginal som konstaterats överskrids.
Finnish: Väliaikaiset toimenpiteet olisi otettava käyttöön riittävän tasoisina, jotta kyseisestä tuonnista aiheutunut vahinko saadaan poistettua todettuja polkumyyntimarginaaleja kuitenkaan ylittämättä.
Greek: Τα προσωρινά μέτρα πρέπει να επιβληθούν σε επίπεδο ικανοποιητικό για την εξάλειψη της ζημίας που έχει προκληθεί από τις εν λόγω εισαγωγές, χωρίς ωστόσο να γίνει υπέρβαση του περιθωρίου ντάμπινγκ που έχει διαπιστωθεί.
Czech: Dočasná opatření je třeba uvalit na dostatečně vysoké úrovni, kterou se odstraní újmy způsobené těmito dovozy, aniž se překročí zjištěné dumpingové rozpětí.
Slovak: Dočasné opatrenia by mali byť uložené na úrovni, ktorá by postačovala na elimináciu ujmy spôsobenej týmito dovozmi bez toho, aby sa prekročilo zistené dumpingové rozpätie.
Polish: Środki tymczasowe powinny zostać nałożone na poziomie wystarczającym, aby wyeliminować szkody spowodowane tym przywozem bez przekroczenia ustalonego marginesu dumpingu.
Hungarian: Az ideiglenes intézkedéseket az ezen behozatalok által okozott kár elhárításához szükséges szinten kell bevezetni, anélkül, hogy a megállapított dömpingkülönbözet túllépésre kerülne.
Slovenian: Začasni ukrepi se uvedejo na stopnji, ki je zadostna za odpravo škode, ki jo je povzročil ta uvoz, brez preseganja ugotovljene stopnje dampinga.
Estonian: Ajutised meetmed tuleb kehtestada tasemel, mis oleks piisav asjaomase impordi põhjustatud kahju kõrvaldamiseks kindlakstehtud dumpingumarginaali ületamata.
Latvian: Uzliktajiem pagaidu pasākumiem ir jābūt tādiem, lai likvidētu iesaistītā importa radītos zaudējumus, tomēr nepārsniedzot konstatēto dempinga starpību.
Lithuanian: Laikinąsias priemones reikėtų nustatyti tokio dydžio, kurio pakaktų padarytai žalai panaikinti, neviršijant nustatyto dempingo skirtumo dydžio.