English: Hence, the reporting population comprises:institutions located in the territory, including subsidiaries of parent companies located outside that territory,
French: Par conséquent, la population déclarante comprend:les institutions situées sur le territoire, y compris les filiales des sociétés mères situées à l’extérieur du territoire,
German: Demnach zählen zum Kreis der Berichtspflichtigen:Institute, die in dem jeweiligen Staatsgebiet ansässig sind, einschließlich Tochtergesellschaften außerhalb dieses Staatsgebiets ansässiger Muttergesellschaften
Spanish: Así pues, la población informadora comprende:las instituciones situadas en el territorio, incluyendo las filiales de las sociedades matrices situadas fuera de dicho territorio,
Italian: Gli operatori segnalanti comprendono quindi:istituzioni situate nel territorio, incluse le società controllate da case madri aventi sede al di fuori del territorio
Portuguese: Por conseguinte, a população inquirida compreende:as instituições localizadas no território, incluindo as filiais de sociedades-mães localizadas fora daquele território;
Dutch: De populatie van informatieplichtigen omvat derhalve:instellingen die in het gebied van een land gevestigd zijn, met inbegrip van dochterondernemingen van moedermaatschappijen die buiten dat gebied zijn gevestigd,
Swedish: Rapporterande population utgörs sålunda avinstitutioner belägna inom landet, inbegripet dotterbolag till moderbolag belägna utanför detta land,
Finnish: Tiedonantajien joukko sisältää sitenalueella sijaitsevat laitokset mukaan lukien alueen ulkopuolella sijaitsevien emoyhtiöiden tytäryhtiöt,
Greek: Επομένως, στον πληθυσμό παροχής στοιχείων περιλαμβάνονται:θεσμικές μονάδες εγκατεστημένες στην επικράτεια μιας χώρας· εν προκειμένω συμπεριλαμβάνονται οι θυγατρικές εταιρειών εγκατεστημένων εκτός της εν λόγω επικράτειας,
Czech: Soubor zpravodajských jednotek tedy obsahuje:instituce, které se nacházejí na území, včetně dceřiných společností mateřských společností, které se nacházejí mimo toto území,
Slovak: Spravodajskú skupinu preto tvoria:inštitúcie, ktoré sa nachádzajú na danom území, vrátane dcérskych spoločností materských spoločností nachádzajúcich sa mimo daného územia,
Polish: Tym samym populacja sprawozdawcza obejmuje:instytucje będące rezydentami tego obszaru, łącznie z podmiotami zależnymi jednostek dominujących znajdujących się poza tym obszarem,
Hungarian: Ezért az adatszolgáltatók köre az alábbiakból áll össze:a területen belül található intézmények, beleértve a területen kívüli anyavállalatok leányvállalatait,
Slovenian: Poročevalska populacija je torej sestavljena iz:institucij, lociranih na nekem ozemlju, vključno s hčerinskimi družbami matičnih družb, ki so locirane zunaj tega ozemlja,
Estonian: Seega kuuluvad andmeid esitavasse üldkogumisse:territooriumil asuvad asutused, kaasa arvatud väljaspool seda territooriumi asuvate emaettevõtjate tütarettevõtjad,
Latvian: Līdz ar to ziņotāju grupa ietver:iestādes, kas atrodas attiecīgajā teritorijā, tajā skaitā mātesuzņēmumu meitasuzņēmumus ārpus šīs teritorijas,
Lithuanian: Taigi, atskaitomybės visumą sudaro:teritorijoje esančios institucijos, įskaitant patronuojančių įmonių, esančių už tos teritorijos, dukterines įmones,