English: The processing sector is composed of numerous companies which can be involved in the transformation of TCCA granules into tablets and/or in the repacking and the distribution of the product concerned.
French: Le secteur de la transformation regroupe les nombreuses sociétés qui transforment les granules de TCCA en tablettes et/ou les reconditionnent et en assurent la distribution.
German: Der weiterverarbeitenden Industrie gehören zahlreiche Unternehmen an, die an der Weiterverarbeitung von gekörnter TCCA zu Tabletten und/oder der Umverpackung und dem Vertrieb der betroffenen Ware beteiligt sind.
Spanish: El sector de la transformación está integrado por numerosas empresas que intervienen en la transformación de los gránulos de ATCC en tabletas y/o en el reembalaje y la distribución del producto afectado.
Italian: Il settore della trasformazione è costituito da numerose società che possono essere coinvolte nella trasformazione dei granuli di TCCA in pastiglie o nel reimballaggio e nella distribuzione del prodotto in esame.
Portuguese: O sector da transformação é composto por numerosas empresas que podem estar envolvidas na transformação de ácido tricloro-isocianúrico em grânulos ou em tabletes e/ou na reembalagem e distribuição do produto em causa.
Dutch: Deze bedrijven houden zich bezig met de verwerking van trichloorisocyanuurzuurkorrels tot tabletten en/of de herverpakking en de distributie van dit product.
Danish: Forarbejdningssektoren består af mange selskaber, som kan være involveret i forarbejdning af trichlorisocyanursyregranulat til tabletter og/eller i ompakning og distribution af den pågældende vare.
Swedish: Förädlingssektorn består av åtskilliga företag som kan befatta sig med omvandlingen av triklorisocyanursyra i form av granulat till tabletter eller omförpackning och distribution av den berörda produkten.
Finnish: Jalostusala muodostuu useista yrityksistä, joiden toimialaa voivat olla trikloori-isosyanuurihapporakeiden jalostaminen tableteiksi ja/tai tarkasteltavana olevan tuotteen uudelleenpakkaus ja jakelu.
Greek: Ο τομέας της μεταποίησης απαρτίζεται από πολυάριθμες εταιρείες οι οποίες μπορούν να συμμετέχουν στην μετατροπή κόκκων TCCA σε δισκία ή/και στη συσκευασία και τη διανομή του υπό εξέταση προϊόντος.
Czech: Zpracovatelský sektor se skládá z řady společností, které jsou schopny měnit granule TCCA na tablety a/nebo dotčený výrobek přebalovat a dále distribuovat.
Slovak: Spracovateľské odvetvie sa skladá z množstva spoločností, predmetom činnosti ktorých môže byť transformácia granúl TCCA na tablety a/alebo prebaľovanie a distribúcia príslušného výrobku.
Polish: Sektor przetwórstwa składa się z wielu spółek, które mogą brać udział w przekształcaniu granulek TCCA w tabletki i/lub przepakowywaniu i dystrybucji produktu objętego postępowaniem.
Hungarian: A feldolgozóágazat számos olyan társaságból áll, amelyek bevonhatók a TCCA granulátumnak tablettává történő átalakításába és/vagy átcsomagolásába, valamint az érintett termék forgalmazásába.
Slovenian: Predelovalni sektor sestavljajo številna podjetja, ki so lahko vpletena v menjavo oblike TCCA iz zrn v tablete in/ali prepakiranje in prodajo zadevnega izdelka.
Estonian: Töötlev sektor koosneb hulgast äriühingutest, mis võivad olla seotud TCCA graanulite tablettideks muutmise ja/või vaatlusaluse toote ümberpakkimise või turustamisega.
Latvian: THCS pārstrādātāju sektoru veido daudzi uzņēmumi, kas ir iesaistīti THCS pārstrādē, no granulām veidojot plātnes, un/vai apskatāmā produkta iesaiņošanas un izplatīšanas darbībās.
Lithuanian: Perdirbimo sektorių sudaro skaitlingos bendrovės, kurios gali užsiimti TCCA granulių perdirbimu į tabletes ir (arba) svarstomojo produkto perpakavimu ir platinimu.