FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director Htoo Trading.
French: Directeur de Htoo Trading.
Danish: Direktør for Htoo Trading.
Swedish: Direktör för Htoo Trading.
Greek: Διευθυντής της Htoo Trading.
Hungarian: Igazgató, Htoo Trading.
Latvian: Htoo Trading direktors.
English: J6a
German: Sohn von U Khin Shwe; Geburtsdatum 1.1.1977
Spanish: Hijo de U Khin Shwe; nacido el 1.1.1977
Italian: figlio di U Khin Shwe, nato l'1.1.1977
Portuguese: Filho do U Khin Shwe; dn 1.1.1977
Dutch: Zoon van U Khin Shwe; geb. 1.1.1977
Danish: Søn af U Khin Shwe; født d. 1.1.1977
Swedish: Son till Khin Shwe, född 1.1.1977
Finnish: U Khin Shwen poika; synt.aika: 1.1.1977
Greek: Ι6α
Slovak: syn U Khin Shweho, nar. 1.1.1977
Polish: syn U Khin Shwe, data ur. 1.1.1977
Slovenian: Sin U Khin Shweja; d. r. 1.1.1977
Estonian: U Khin Shwe poeg; sünd. 1.1.1977
Lithuanian: U Khin Shwe sūnus, gim. d. 1977 1 1
English: Htay Myint
German: J6a
Spanish: J6a
Italian: J6a
Portuguese: J6a
Dutch: J6a
Danish: J6a
Swedish: J6a
Finnish: J6a
Slovak: J6a
Polish: J6a
Slovenian: J6a
Estonian: J6a
Lithuanian: J6a
English: J6b
German: Yuzana Co.; Geburtsdatum 6.2.1955
Spanish: Yuzana Co.; nacido el 6.2.1955
Italian: Yuzana Co., nato il 6.2.1955
Portuguese: Yuzana Co; dn 6.2.1955
Dutch: Yuzana Co.; geb. 6.2.1955
Danish: Yuzana Co., født d. 6.2.1955
Swedish: Yuzana Co., född 6.2.1955
Finnish: Yuzana Co.; synt.aika: 6.2.1955
Greek: Ι6β
Slovak: Yuzana Co., nar. 6.2.1955
Slovenian: Yuzana Co.; d. r. 6.2.1955
Estonian: Yuzana Co, sünd. 6.2.1955.
Lithuanian: Yuzana Co, gim. d. 1955 2 6
English: spouse of Khin Thida, son of late Sec 2 Lt-Gen Tin Oo J9a
German: Ehemann von Khin Thida; (Sohn des verstorbenen zweiten Sekretärs Generalleutnant Tin Oo)
Spanish: Esposa de Khin Thida (hijo del dif. Teniente General Segundo Tin Oo)
Portuguese: Marido de Khin Thida; (Filho do falecido Tenente-General Tin Oo da Secção 2)
Dutch: Sec 2 Tin Oo)
Danish: Gift med Khin Thida (søn af afdøde andensekretær, generalløjtnant Tin Oo)
Swedish: Make till Khin Thida (son till avlidne generallöjtnant Tin Oo)
Slovak: manžel Khin Thid; (syn zosnulého 2. tajomníka generálporučíka Tin Ooa)
Polish: 2 Generała broni Tin Oo)
Slovenian: Soprog Khin Thide, sin pokojnega sekretarja 2, generalporočnika Tin Ooja
Estonian: Khin Thida abikaasa (kindralleitnant Tin Oo (surn) poeg)
Lithuanian: Khin Thida sutuoktinis, velionio Sec 2 generolo leitenanto Tin Oo sūnus
English: 20.11.1939, Rtd July 2003 J9b
Spanish: Ex Ministro de Silvicultura; nacido el 20.11.1939; retir. en julio 2003
Italian: Ex ministro per le foreste, nato il 20.11.1939, a riposo dal luglio 2003
Dutch: Voormalig minister van Bosbouw; geb. 20.11.1939, gepensioneerd sinds juli 2003
Danish: Tidligere minister for skovbrug; født d. 20.11.1939, pensioneret i juli 2003
Swedish: F.d. minister för skogsbruk, född 20.11.1939, pensionerad i juli 2003
Slovak: bývalý minister lesného hospodárstva; nar. 20.11.1939, v dôchodku od júla 2003
Slovenian: Nekdanji minister za gozdarstvo; d. r. 20.11.1939, upokojen julija 2003
Estonian: Endine metsandusminister; sünd. 20.11.1939, läks erru juulis 2003
Lithuanian: Buvęs miškininkystės ministras; gim. d. 1939 11 20, 2003 m. liepos mėn. išėjo į pensiją
English: J9d
German: Sohn von U Aung Phone; Geburtsdatum 10.7.1977
Spanish: Hijo de U Aung Phone; nacido el 10.7.1977
Italian: alias Sit Thway Aung, figlio di U Aung Phone, nato il 10.7.1977
Portuguese: Sit Thway Aung, filho do U Aung Phone; dn 10.7.1977
Dutch: ook bekend onder de naam Sit Thway Aung, zoon van U Aung Phone; geb. 10.7.1977
Danish: Søn af U Aung Phone; født d. 10.7.1977
Swedish: Son till Aung Phone, född 10.7.1977
Finnish: Sit Thway Aung, U Aung Phonen poika; synt.aika: 10.7.1977
Greek: Ι9δ
Slovak: syn U Aung Phoneho; nar. 10.7.1977
Slovenian: Sit Thway Aung, sin U Aung Phona; d. r. 10.7.1977
Estonian: Sit Thway Aung, U Aung Phone poeg, sünd 10.7.1977
Lithuanian: Dar žinomas kaip Sit Thway Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1977 7 10
English: J11d
German: Sohn von U Khin Maung Thein; Geburtsdatum 25.12.1960
Spanish: Hijo de U Khin Maung Thein; nacido el 25.12.1960
Italian: figlio di U Khin Maung Thein, nato il 25.12.1960
Portuguese: Filho do U Khin Maung Thein; dn 25.12.1960
Dutch: Zoon van U Khin Maung Thein; geb. 25.12.1960
Danish: Søn af U Khin Maung Thein; født d. 25.12.1960
Swedish: Son till Khin Maung Thein, född 25.12.1960
Finnish: U Khin Maung Theinin poika; synt.aika: 25.12.1960
Greek: Ι11δ
Slovak: syn U Khin Maung Theina; nar. 25.12.1960
Polish: syn U Khin Maung Thein, data ur. 25.12.1960
Slovenian: Sin U Khin Maung Theina; d. r. 25.12.1960
Estonian: U Khin Maung Theini poeg, sünd 25.12.1960
Lithuanian: U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1960 12 25
English: J11e
German: Tochter von U Khin Maung Thein; Geburtsdatum 6.3.1958
Spanish: Hija de U Khin Maung Thein; nacida el 6.3.1958
Italian: figlia di U Khin Maung Thein, nata il 6.3.1958
Portuguese: Filha do U Khin Maung Thein; dn 6.3.1958
Dutch: Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 6.3.1958
Danish: Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.3.1958
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 6.3.1958
Finnish: U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 6.3.1958
Greek: Ι11ε
Slovak: dcéra U Khin Maung Theina; nar. 6.3.1958
Polish: córka U Khin Maung Thein, data ur. 6.3.1958
Slovenian: Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 6.3.1958
Estonian: U Khin Maung Theini tütar, sünd 6.3.1958
Lithuanian: U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1958 3 6
English: J11f
German: Sohn von U Khin Maung Thein; Geburtsdatum 23.10.1963
Spanish: Hijo de U Khin Maung Thein; nacido el 23.10.1963
Italian: figlio di U Khin Maung Thein, nato il 23.10.1963
Portuguese: Filho do U Khin Maung Thein; dn 23.10.1963
Dutch: Zoon van U Khin Maung Thein; geb. 23.10.1963
Danish: Søn af U Khin Maung Thein; født d. 23.10.1963
Swedish: Son till Khin Maung Thein, född 23.10.1963
Finnish: U Khin Maung Theinin poika; synt.aika: 23.10.1963
Greek: Ι11στ
Slovak: syn U Khin Maung Theina; nar. 23.10.1963
Polish: syn U Khin Maung Thein, data ur. 23.10.1963
Slovenian: Sin U Khin Maung Theina; d. r. 23.10.1963
Estonian: U Khin Maung Theini poeg, sünd 23.10.1963
Lithuanian: U Khin Maung Thein sūnus, gim. d. 1963 10 23
English: J11g
German: Tochter von U Khin Maung Thein; Geburtsdatum 6.5.1968
Spanish: Hija de U Khin Maung Thein; nacida el 6.5.1968
Italian: figlia di U Khin Maung Thein, nata il 6.5.1968
Portuguese: Filha do U Khin Maung Thein; dn 6.5.1968
Dutch: Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 6.5.1968
Danish: Datter af U Khin Maung Thein; født d. 6.5.1968
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 6.5.1968
Finnish: U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 6.5.1968
Greek: Ι11ζ
Slovak: dcéra U Khin Maung Theina; nar. 6.5.1968
Polish: córka U Khin Maung Thein, data ur. 6.5.1968
Slovenian: Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 6.5.1968
Estonian: U Khin Maung Theini tütar, sünd 6.5.1968
Lithuanian: U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1968 5 6
English: J11h
German: Tochter von U Khin Maung Thein; Geburtsdatum 25.2.1965
Spanish: Hija de U Khin Maung Thein; nacida el 25.2.1965
Italian: figlia di U Khin Maung Thein, nata il 25.2.1965
Portuguese: Filha do U Khin Maung Thein; dn 25.2.1965
Dutch: Dochter van U Khin Maung Thein; geb. 25.2.1965
Danish: Datter af U Khin Maung Thein; født d. 25.2.1965
Swedish: Dotter till Khin Maung Thein, född 25.2.1965
Finnish: U Khin Maung Theinin tytär; synt.aika: 25.2.1965
Greek: Ι11η
Slovak: dcéra U Khin Maung Theina; nar. 25.2.1965
Polish: córka U Khin Maung Thein, data ur. 25.2.1965
Slovenian: Hčerka U Khin Maung Theina; d. r. 25.2.1965
Estonian: U Khin Maung Theini tütar, sünd 25.2.1965
Lithuanian: U Khin Maung Thein dukra, gim. d. 1965 2 25
English: Former Prime Minister (Aug 3-October 2004), d.o.b. 11.10.1939
German: Ehemaliger Ministerpräsident (August 2003—Oktober 2004); Geburtsdatum 11.10.1939
Spanish: Ex Primer Ministro (agosto 2003-octubre 2004); nacido el 11.10.1939
Italian: Ex Primo Ministro (agosto 2003-ottobre 2004), nato l'11.10.1939
Portuguese: Antigo Primeiro-Ministro (Agosto 2003-Outubro 2004); dn 11.10.1939
Dutch: Voormalig premier (aug 2003-okt 2004); geb. 11.10.1939
Danish: Tidligere premierminister (august 2003 til oktober 2004); født d. 11.10.1939
Swedish: F.d. premiärminister (augusti 2003–oktober 2004), född 11.10.1939
Finnish: 2004); synt.aika: 11.10.1939
Slovak: bývalý predseda vlády (august 2003–október 2004); nar. 11.10.1939
Polish: Były Premier (sierpień 2003 – październik 2004); data ur. 11.10.1939
Slovenian: Nekdanji predsednik vlade (avgust 2003–oktober 2004); d. r. 11.10.1939
Estonian: Endine peaminister (august 2003 – oktoober 2004), sünd 11.10.1939
Lithuanian: Buvęs Ministras Pirmininkas (2003 m. rugpjūčio mėn. – 2004 m. spalio mėn.), gim. d. 1939 10 11
English: Dr. Khin Win Shwe wife of Khin Nyunt, d.o.b.
German: Dr. Khin Win Shwe
Spanish: Dr. Khin Win Shwe
Italian: Dr. Khin Win Shwe
Portuguese: Dr. Khin Win Shwe
Dutch: Dr. Khin Win Shwe
Danish: Dr. Khin Win Shwe
Swedish: Dr. Khin Win Shwe
Finnish: Tri. Khin Win Shwe
Slovak: Dr. Khin Win Shwe
Polish: Dr Khin Win Shwe
Slovenian: Dr. Khin Win Shwe
Estonian: Dr Khin Win Shwe
Lithuanian: Dr. Khin Win Shwe
English: OJ L 125, 28.4.2004, p. 4. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1853/2004 (OJ L 323, 26.10.2004, p. 11).
German: ABl. L 125 vom 28.4.2004, S. 4. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1853/2004 (ABl. L 323 vom 26.10.2004, S. 11).
Finnish: EUVL L 125, 28.4.2004, s. 4. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 1853/2004 (EUVL L 323, 26.10.2004, s. 11).
Greek: ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 4· κανονισμός, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1853/2004 (ΕΕ L 323 της 26.10.2004, σ. 11).
Hungarian: HL L 125., 2004.4.28., 4. o. A legutóbb az 1853/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 323., 2004.10.26., 11. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 125, 28.4.2004., 4. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1853/2004 (OV L 323, 26.10.2004., 11. lpp.).
English: Finanční analytický útvar
German: Finanční analyticky útvar
Portuguese: Finanční analyticky útvar
Finnish: Finanční analyticky útvar
Polish: Finanční analyticky útvar
English: Jindřišská 14
German: Jindřisská 14
Portuguese: Jindřisská 14
Swedish: Jindřisská 14
Finnish: Jindřisská 14
Polish: Jindřisská 14
English: GR-105 63 Athens
German: GR- 105 63 Athens
English: Tél.: (33) 1 44 87 72 85
German: Tel.: (33) 1 44 87 72 85
Portuguese: Tél.: (33) 1 44 87 72 85
Slovenian: Tel.: (33) 1 44 87 72 85
English: Departament Prawno — Traktatowy
German: Departament Prawno –– Traktatowy
Portuguese: Departament Prawno – Traktatowy
Finnish: Departament Prawno – Traktatowy
Polish: Departament Prawno - Traktatowy
Latvian: Departament Prawno – Traktatowy
English: Tun Naing Shwe
German: Tun Naing Shwe aka Tun Tun Naing
Spanish: Tun Naing Shwe (a) Tun Tun Naing
Swedish: Tun Naing Shwe a.k.a.
English: Thant Zaw Shwe
German: Thant Zaw Shwe aka Maung Maung
Spanish: Thant Zaw Shwe (a) Maung Maung
Swedish: Thant Zaw Shwe a.k.a.
English: Dr. Chan Nyein
French: Dr Chan Nyein
German: Dr. Chan Nyein Stellvertr.
Swedish: Dr Chan Nyein
Finnish: Tri. Chan Nyein
Greek: Chan Nyein
Polish: Dr Chan Nyein
Estonian: Dr Chan Nyein
Latvian: Doktors Chan Nyein
English: Sitt Thwe Aung a.k.a. Sit Thway Aung, son of U Aung Phone, d.o.b.
German: Sitt Thwe Aung aka Sit Thway Aung
Spanish: Sitt Thwe Aung (a) Sit Thway Aung
Slovak: Sitt Thwe Aung tiež známy ako Sit Thway Aung
English: J9e
German: Ehefrau von Sitt Thwe Aung; Geburtsdatum 14.4.1978
Spanish: Esposa de Sitt Thwe Aung; nacida el 14.4.1978
Italian: moglie di Sitt Thwe Aung nata il 14.4.1978
Portuguese: Mulher de Sitt Thwe Aung; dn 14.4.1978
Dutch: Echtgenote van Sitt Thwe Aung; geb. 14.4.1978
Swedish: Maka till Sitt Thwe Aung, född 14.4.1978
Finnish: Sitt Thwe Aungin puoliso; synt.aika: 14.4.1978
Greek: Ι9ε
Polish: Sitt Thwe Aung, data ur. 14.4.1978
Slovenian: Soproga Sitt Thwe Aunga, d. r. 14.4.1978
Estonian: Sitt Thwe Aungi abikaasa, sünd 14.4.1978
Lithuanian: Sitt Thwe Aung sutuoktinė, gim. d. 1978 4 14
English: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD
German: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Spanish: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Italian: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Portuguese: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Dutch: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Swedish: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Finnish: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Greek: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
Estonian: 189/191 MAHABANDOOLA ROAD,
English: CORNER OF 50th STREET
German: ECKE 50th STREET
English: YANGON AND/OR PARAMI ROAD,
German: YANGON UND/ODER PARAMI ROAD,
Italian: YANGON E/O PARAMI ROAD,
Slovak: YANGON A/ALEBO PARAMI ROAD,
Polish: YANGON I/LUB PARAMI ROAD,
Hungarian: YANGON ÉS/VAGY PARAMI ROAD,
English: CORNER OF 35th STREET,
German: ECKE 35th STREET,
English: OJ L 125, 28.4.2004, p. 61. Common Position as amended by Common Position 2004/730/CFSP (OJ L 323, 26.10.2004, p. 17).
Spanish: DO L 125 de 28.4.2004, p. 61 y Posición Común modificada por la Posición Común 2004/730/PESC (DO L 323 de 26.10.2004, p. 17).
Finnish: EUVL L 125, 28.4.2004, s. 61, yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2004/730/YUTP (EUVL L 323, 26.10.2004, s. 17).
Greek: ΕΕ L 125 της 28.4.2004, σ. 61· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία βάσει της κοινής θέσης 2004/730/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 323 της 26.10.2004, σ. 17).
Hungarian: HL L 125., 2004.4.28., 61. o. A 2004/730/KKBP közös állásponttal (HL L 323., 2004.10.26., 17. o.) módosíott közös álláspont.
Latvian: OV L 125, 28.4.2004., 61. lpp. Kopējā nostājā grozījumi izdarīti ar Kopējo nostāju 2004/730/KĀDP (OV L 323, 26.10.2004., 17. lpp.).
English: A7g
Italian: Kyaw Win A7g
Greek: A7ζ
English: A8a
Italian: Ten.
Greek: A8α
Hungarian: Tin Aye altábornagy
English: A8b
Greek: A8β
Hungarian: A9a
English: A9a
Italian: Tin Aye A9a Ten.
Greek: A9α
Hungarian: A9b
English: A9b
Greek: A9β
English: A9c
Greek: A9γ
English: Prof. Dr. Kyaw Myint
Swedish: Professor dr Kyaw Myint
Finnish: Prof. tri. Kyaw Myint
Greek: Kyaw Myint
Polish: Prof. Dr Kyaw Myint
Estonian: Prof dr Kyaw Myint
English: Major Moe Aung
French: Commandant Moe Aung
Spanish: Comandante Moe Aung
Italian: Magg. Moe Aung
Dutch: Majoor Moe Aung
Finnish: Majuri Moe Aung
Greek: Ταγματάρχης Moe Aung
Hungarian: Moe Aung őrnagy
Latvian: Majors Moe Aung
Lithuanian: Majoras Moe Aung
English: Dr. Thu Nandi Aung
Finnish: Tri. Thu Nandi Aung
Greek: Thu Nandi Aung
Polish: Dr Thu Nandi Aung
Estonian: Dr Thu Nandi Aung
English: E14a
Greek: E14α
Polish: Sprawy Zagraniczne od 18.9.2004
Estonian: Välisküsimused alates 18.9.2004
English: Prof. Dr. Mya Oo
Greek: Καθ. Δρ. Mya Oo
Polish: E14a
Estonian: E14a
English: Dr. Yi Yi Htwe
French: Dr Yi Yi Htwe
Finnish: Tri. Yi Yi Htwe
Greek: Yi Yi Htwe
Polish: Dr Yi Yi Twe
Estonian: Dr Yi Yi Htwe
English: G24a
Italian: Brig.
Greek: Ζ24α
English: G25a
Italian: Brig.
Greek: Ζ25α
English: G26a
Greek: Ζ26α
English: I1b
Italian: Gen.
Finnish: I1c
Greek: Θ1β
English: Parents U Zaw Nyunt (dec'd), Daw Htoo (dec'd)
French: Parents: M. Zaw Nyunt (décédé), Mme Htoo (décédé)
Dutch: Ouders: U Zaw Nyunt (+), Daw Htoo (+)
Greek: Γονείς U Zaw Nyunt (θανών), Daw Htoo (θανούσα)
Slovak: Rodičia U Zaw Nyunt (zos.), Daw Htoo (zos.)
Hungarian: Szülei: U Zaw Nyunt (elhunyt), Daw Htoo (elhunyt)
Estonian: Vanemad U Zaw Nyunt (surn), Daw Htoo (surn)
Latvian: Vecāki: U Zaw Nyunt (miris), Daw Htoo (mirusi)
Lithuanian: Tėvai: U Zaw Nyunt (miręs), Daw Htoo (mirusi)
English: J9c
Italian: moglie di U Aung Phone, nata il 14.9.1943
Portuguese: Mulher do U Aung Phone; dn 14.9.1943
Dutch: Echtgenote van U Aung Phone; geb. 14.9.1943
Swedish: Maka till Aung Phone, född 14.9.1943
Finnish: U Aung Phonen puoliso; synt.aika: 14.9.1943
Greek: Ι9γ
Polish: U Aung Phone, data ur. 14.9.1943
Slovenian: Soproga U Aung Phona; d. r. 14.9.1943
Estonian: U Aung Phone abikaasa, sünd 14.9.1943
Lithuanian: U Aung Phone sutuoktinė, gim. d. 1943 9 14
English: L1a
Finnish: Kenraali (eläk.) Khin Nyunt
Greek: Στρατηγός (εν αποστρ.)
English: Dr. Khin Win Shwe
French: Dr Khin Win Shwe
Greek: Khin Win Shwe
English: Dr. Ye Naing Win
French: Dr Ye Naing Win
Finnish: Tri. Ye Naing Win
Greek: Ye Naing Win
Polish: Dr Ye Naing Win
Estonian: Dr Ye Naing Win
English: SHWEDAGON PAGODA ROAD
French: SHWEDAGON PAGODA ROAD,
Greek: SHWEDAGON PAGODA ROAD,
English: (MIDWAY BANK BUILDING)
Spanish: (EDIFICIO DEL MIDWAY BANK)
English: Annexes III and IV to Regulation (EC) No 798/2004 should, therefore, be amended accordingly. In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
Estonian: Seepärast tuleks vastavalt muuta määruse (EÜ) nr 798/2004 III ja IV lisa; Käesolevas määruses sätestatud meetmete tõhususe tagamiseks peab käesolev määrus viivitamata jõustuma,
English: Tél général: 0032 (0) 2. 277.51.11
Finnish: Tél général: 0032 (0) 2.277.51.11
Estonian: Tél général: 0032(0) 2.277.51.11
English: Tel. (32-2) 553 59 28
Portuguese: Tel. (32-2) 553 59 28
Estonian: Tel.(32-2) 553 59 28
English: ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Estonian: ΕΣΜΕΥΣΗ ΚΕΦΑΛΑΙΝ
English: Textile — Diamants et autres secteurs
Finnish: Textile – Diamants et autres secteurs
English: Textiel — Diamant en andere sectoren
Finnish: Textiel – Diamant en andere sectoren
English: Brussels Hoofdstedelijk Gewest — Région de Bruxelles-Capitale:
Finnish: Brussels Hoofdstedelijk Gewest – Région de Bruxelles-Capitale:
English: Fax (49) 61 96 908 — 800
Portuguese: Fax (49) 61 96 908 — 800
Finnish: Fax (49) 61 96 908 – 800
English: Import — Export restrictions
Swedish: Import-Export restrictions
Finnish: Import – Export restrictions
English: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ — ΕΞΑΓΩΓΩΝ
Finnish: ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ – ΕΞΑΓΩΓΩΝ
English: Αθήνα — Ελλάς
Finnish: Αθήνα – Ελλάς
English: Cellule embargo — Bureau E2
Finnish: Cellule embargo – Bureau E2
English: Piazzale della Farnesina, 1 — 00194 Roma
Finnish: Piazzale della Farnesina, 1 – 00194 Roma
English: Telefoon: (31-38) — 467 25 41
Portuguese: Telefoon: (31-38) – 467 25 41
Finnish: Telefoon: (31-38) – 467 25 41
Latvian: Telefoon: (31-38) – 467 25 41
Lithuanian: Telefoon: (31-38) — 467 2541
English: Telefax: (31-38) — 469 5229
Portuguese: Telefax: (31-38) – 469 5229
Finnish: Telefax: (31-38) – 469 5229
Latvian: Telefax: (31-38) – 469 5229
English: Telefoon: (31-70) — 342 8997
Portuguese: Telefoon: (31-70) – 342 8997
Finnish: Telefoon: (31-70) – 342 8997
Latvian: Telefoon: (31-70) – 342 8997
English: Telefax: (31-70) — 342 7984
Portuguese: Telefax: (31-70) – 342 7984
Finnish: Telefax: (31-70) – 342 7984
Polish: Telefax: (31-70) — 42 7984
Slovenian: Telefax: (31-70) — 42 7984
Latvian: Telefax: (31-70) – 42 7984
Lithuanian: Telefax: (31-70) — 42 7984
English: Fax (43 1) 404 20 — 73 99
Finnish: Fax (43 1) 404 20 – 73 99
English: 00131 Helsinki/Helsingfors
Finnish: PL/PB 31
English: OTHER TOURISM-RELATED APPOINTMENTS Name
Finnish: MUUT MATKAILUALAN VIRANOMAISET
English: Identifying information (inc. post held) F1a Capt. (Retd.) Htay Aung
Finnish: Nimi
English: Tin Maung Shwe
Finnish: Kapt.
English: Deputy Director General, Hotels and Tourism Directorate F3
Finnish: (eläk.)
English: Soe Thein
Finnish: Htay Aung
English: Khin Maung Soe
Finnish: Tin Maung Shwe
English: Tint Swe
Finnish: Soe Thein
English: MINGALARDON TSP,
Dutch: MINGALARDON TSP, YANGON
Finnish: MINGALARDON TSP, YANGON
English: Fax (353) 1 631 25 62
French: Fax (353) 1 631 2562
Italian: Fax (353) 1 631 2562
Dutch: Fax (353) 1 631 2562
English: Tel. (351) 21 394 60 72
French: Tel.: (351) 21 394 60 72
Portuguese: Tel.: (351) 21 394 60 72
Dutch: Tel.: (351) 21 394 60 72
English: Fax (351) 21 394 60 73
French: Fax: (351) 21 394 60 73
Portuguese: Fax (351) 21 394 60 73
Dutch: Fax: (351) 21 394 60 73
English: Shwe Thanlwin Trading Co.
French: Shwe Thanlwin Trading Co
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co.“
English: Block C
Hungarian: 80 St.Block C
Slovenian: 80 St.Block C
English: Kyi Kyi Ohn
Hungarian: Ye Myint altábornagy az 1.
English: Österreichische Nationalbank
Italian: Oesterreichische Nationalbank
English: Khin Thant Sin
Italian: Myint Hlaing B6a Magg. Gen.
Slovak: Khin Thant Sin/Khin Thant Zin
English: Zaw Htun Oo
Italian: moglie di Khin Thida, figlia del Seg.
Dutch: Echtgenote van Khin Thida; (zoon van wijlen Lt-gen.
Polish: Khin Thida, (syn nieżyjącego Sekr.
English: YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD,
Italian: YANGON E THIRI MINGALAR ROAD,
English: Tel. (353) 1 631 25 34
Lithuanian: Tel. (353) 1 631 25 34 Fax.
English: Tel. Nr. (371) 7016201
Lithuanian: Tel: (371) 7016201
English: Fax Nr. (371) 7828121
Lithuanian: Fax: (371) 7828121
English: Tel: +7044 431
Lithuanian: Tel: (371) 7044 431
English: Fax: +7044 549
Lithuanian: Fax: (371) 7044 549
English: 1139 Budapest, Teve u. 4-6.
Lithuanian: H-1139 Budapest, Teve u. 4-6.
English: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4
Lithuanian: H-1051 Budapest, József nádor tér 2-4
English: tel: +421 2 4854 2116
Portuguese: tel: + 421 2 4854 2116
Slovenian: tel: + 421 2 4854 2116
Lithuanian: tel: + 421 2 4854 2116
English: fax: + 421 2 4854 3116
Portuguese: fax: + 421 2 4854 3116
Slovenian: fax: + 421 2 4854 3116
Lithuanian: fax: + 421 2 4854 3116
English: tel: +421 2 5958 2201
Portuguese: tel: + 421 2 5958 2201
Lithuanian: tel: + 421 2 5958 2201
English: Tel. (44) 20 7215 0594
Portuguese: Tel. (44) 20 7215 0594
Lithuanian: Tel. (44-207) 215 0594
English: Fax (44) 20 7215 0593
Portuguese: Fax (44) 20 7215 0593
Lithuanian: Fax (44-207) 7215 0593
English: Address Kornaroy Str.,
Dutch: Address Kornaroy Str.
English: Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
Polish: Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerkin
English: Téléphone (32-2) 501 82 74
Portuguese: Téléphone (32-2) 501 82 74
English: Téléphone (32-2) 501 37 62
Portuguese: Téléphone (32-2) 501 37 62
English: Fax: (32-2) 501 88 27
Portuguese: Fax: (32-2) 501 88 27
English: Téléphone (32-2) 501 83 20
Portuguese: Téléphone (32-2) 501 83 20
English: Telefoon (32-2) 501 82 74
Portuguese: Telefoon (32-2) 501 82 74
English: Telefoon (32-2) 501 37 62
Portuguese: Telefoon (32-2) 501 37 62
English: Telefoon (32-2) 501 83 20
Portuguese: Telefoon (32-2) 501 83 20
English: Fax 00 32 2 233 74 65
Portuguese: Fax 00 32 2 233 74 65
English: Telefoon: (32-2) 209 28 25
Portuguese: Telefoon: (32-2) 209 28 25
English: Fax: (32-2) 209 28 12
Portuguese: Fax: (32-2) 209 28 12
English: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Portuguese: Cabinet du ministre des finances, du budget, de la fonction publique et des relations extérieures du gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale
English: Téléphone (32-2) 209 28 25
Portuguese: Téléphone (32-2) 209 28 25
English: Téléphone (32-81) 33 12 11
Portuguese: Téléphone (32-81) 33 12 11
English: Fax: (32-81) 33 13 13
Portuguese: Fax: (32-81) 33 13 13
English: Fax (32-2) 553 60 37
Portuguese: Fax (32-2) 553 60 37
English: Tel: +420 25704 4501
Portuguese: Tel: +420 25704 4501
English: Fax: +420 25704 4502
Portuguese: Fax: +420 25704 4502
English: Tel. (45) 35 46 60 00
Portuguese: Tel. (45) 35 46 60 00
English: Fax (45) 35 46 60 01
Portuguese: Fax (45) 35 46 60 01
English: Tel. (45) 33 92 00 00
Portuguese: Tel. (45) 33 92 00 00
English: Fax (45) 32 54 05 33
Portuguese: Fax (45) 32 54 05 33
English: Tel. (45) 33 92 33 40
Portuguese: Tel. (45) 33 92 33 40
English: Fax (45) 33 93 35 10
Portuguese: Fax (45) 33 93 35 10
English: Tel. (49-89) 2889 3800
Portuguese: Tel. (49-89) 2889 3800
English: Fax (49-89) 350163 3800
Portuguese: Fax (49-89) 350163 3800
English: Tel. (49) 61 96 908 — 0
Portuguese: Tel. (49) 61 96 908 — 0
English: Fax: +372 6 317 199
Portuguese: Fax: +372 6 317 199
English: Tel. (34) 913 49 38 60
Portuguese: Tel. (34) 913 49 38 60
English: Fax (34) 914 57 28 63
Portuguese: Fax (34) 914 57 28 63
English: Tel. (00-34) 91 209 95 11
Portuguese: Tel. (00-34) 91 209 95 11
English: Fax (00-34) 91 209 96 56
Portuguese: Fax (00-34) 91 209 96 56
English: Tél.: (33) 1 44 74 48 93
Portuguese: Tél.: (33) 1 44 74 48 93
English: Télécopie: (33) 1 44 74 48 97
Portuguese: Télécopie: (33) 1 44 74 48 97
English: Télécopie: (33) 1 53 18 96 37
Portuguese: Télécopie: (33) 1 53 18 96 37
English: Tél.: (33) 1 43 17 44 52
Portuguese: Tél.: (33) 1 43 17 44 52
English: Télécopie: (33) 1 43 17 56 95
Portuguese: Télécopie: (33) 1 43 17 56 95
English: Tél.: (33) 1 43 17 45 16
Portuguese: Tél.: (33) 1 43 17 45 16