English: Commission Regulation (EEC) No 3846/87 [2], on the basis of the Combined Nomenclature, establishes an agricultural product nomenclature for export refunds.
French: Le règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission [2], sur la base de la nomenclature combinée, établit la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l'exportation.
German: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission [2] wurde die Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen erstellt.
Spanish: El Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión [2], a partir de la nomenclatura combinada, establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione [2] stabilisce, sulla base della nomenclatura combinata, la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all’esportazione.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3846/87 da Comissão [2] estabelece, com base na Nomenclatura Combinada, a nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação.
Dutch: Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie [2] is op basis van de gecombineerde nomenclatuur de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld.
Danish: Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 [2] er der på grundlag af den kombinerede nomenklatur fastsat en nomenklatur over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter.
Swedish: På grundval av Kombinerade nomenklaturen upprättas genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 [2] en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter.
Finnish: Komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 [2] vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön perusteella maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten.
Greek: Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής [2] καθορίζεται, με βάση τη συνδυασμένη ονοματολογία, μια ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή.
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 [2] stanoví na základě kombinované nomenklatury nomenklaturu zemědělských produktů pro vývozní náhrady.
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3846/87 [2] ustanovuje na základe zmiešanej nomenklatúry nomenklatúru poľnohospodárskych produktov pre vývozné náhrady.
Polish: Na podstawie nomenklatury scalonej rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3846/87 [2] ustanawia nomenklaturę produktów rolnych do celów refundacji wywozowych.
Hungarian: A 3846/87/EGK bizottsági rendelet [2] a Kombinált Nómenklatúra alapján létrehozza a mezőgazdasági termékek export-visszatérítési nómenklatúráját.
Slovenian: Na podlagi kombinirane nomenklature Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 [2] vzpostavlja nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila.
Estonian: Komisjoni määrusega (EMÜ) nr 3846/87 [2] on koondnomenklatuuri alusel kehtestatud põllumajandustoodete nomenklatuur eksporditoetuste jaoks.
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3846/87 [2], pamatojoties uz kombinēto nomenklatūru, izveido lauksaimniecības produktu nomenklatūru eksporta kompensācijām.
Lithuanian: Remiantis Kombinuotąja nomenklatūra, Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 3846/87 [2] nustatoma žemės ūkio produktų, kuriems skiriamos eksporto grąžinamosios išmokos, nomenklatūra.