English: Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 991/2005 of 28 June 2005 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
French: Rectificatif au règlement (CE) no 991/2005 de la Commission du 28 juin 2005 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
German: Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 991/2005 der Kommission vom 28. Juni 2005 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren
Spanish: Corrección de errores del Reglamento (CE) no 991/2005 de la Comisión, de 28 de junio de 2005, por el que se establecen valores unitarios para la determinación del valor en aduana de determinadas mercancías perecederas
Italian: Rettifica del regolamento (CE) n. 991/2005 della Commissione, del 28 giugno 2005, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili
Portuguese: Rectificação ao Regulamento (CE) n.o 991/2005 da Comissão, de 28 de Junho de 2005, que fixa valores unitários para a determinação do valor aduaneiro de certas mercadorias perecíveis
Dutch: Rectificatie van Verordening (EG) nr. 991/2005 van de Commissie van 28 juni 2005 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen
Danish: Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 991/2005 af 28. juni 2005 om fastsættelse af enhedsværdier til ansættelsen af toldværdien af visse letfordærvelige varer
Swedish: Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr 991/2005 av den 28 juni 2005 om fastställande av enhetsvärdena för tullvärdesbestämmelse när det gäller vissa lättfördärvliga varor
Finnish: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 991/2005, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen herkästi pilaantuvien tavaroiden tullausarvon määrittämiseksi tarkoitettujen yksikköarvojen vahvistamisesta
Greek: Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 991/2005 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2005, περί θεσπίσεως των κατά μονάδα αξιών για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας ορισμένων αναλωσίμων εμπορευμάτων
Czech: Oprava nařízení Komise (ES) č. 991/2005 ze dne 28. června 2005, kterým se stanoví jednotkové hodnoty pro určení celní hodnoty určitého zboží podléhajícího rychlé zkáze
Slovak: Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 991/2005 z 28. júna 2005 o stanovení jednotkových hodnôt za účelom určenia colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze
Polish: Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 991/2005 z dnia 28 czerwca 2005 r. ustanawiającego wartości jednostkowe w celu określenia wartości celnej niektórych łatwo psujących się towarów
Hungarian: Helyesbítés az egyes romlandó áruk vámértékének meghatározása céljából az egységértékek megállapításáról szóló, 2005. június 28-i 991/2005/EK bizottsági rendelethez
Slovenian: Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 991/2005 z dne 28. junija 2005 o uvedbi vrednosti na enoto za določitev carinske vrednosti za nekatero pokvarljivo blago
Estonian: Komisjoni 28. juuni 2005. aasta määruse (EÜ) nr 991/2005 (millega kehtestatakse ühikuväärtus teatud rikneva kauba tolliväärtuse määramiseks) parandus
Latvian: Labojums Komisijas 2005. gada 28. jūnija Regulā (EK) Nr. 991/2005, ar ko izveido vienības vērtības konkrētu ātrbojīgu preču muitas vērtības noteikšanai
Lithuanian: 2005 m. birželio 28 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 991/2005, nustatančio vieneto vertes, naudojamas tam tikrų greitai gendančių prekių muitinei vertei nustatyti, klaidų ištaisymas