English: Additional BSIs specific to NCBs (and the ECB) are identified by the letter “C”, after the prefix “A” for assets and after the prefix “L” for liabilities.
French: Les postes de bilan supplémentaires spécifiques aux BCN (et à la BCE) sont distingués par la lettre “C”, après le préfixe “A” lorsqu’il s’agit de l’actif et “L” lorsqu’il s’agit du passif.
German: Zusätzliche Bilanzpositionen, die für die NZBen (und die EZB) spezifisch sind, werden durch den Buchstaben ‚C‘ nach dem Präfix ‚A‘ für Aktiva bzw. nach dem Präfix ‚L‘ für Passiva gekennzeichnet.
Spanish: Las partidas adicionales del balance que son específicas de los BCN (y del BCE) se identifican con la letra “C”, tras el prefijo “A” para el activo y tras el prefijo “L” para el pasivo.
Italian: Le VdB aggiuntive specifiche per le BCN (e la BCE) sono identificate dalla lettera “C”, che segue il prefisso “A” per l’attivo e “L” per il passivo.
Portuguese: As rubricas suplementares do balanço que são rubricas específicas dos BCN (e do BCE) são identificadas pela letra “C”, a seguir ao prefixo “A”, quando se trata de activos, e a seguir ao prefixo “L”, quando se trata de responsabilidades.
Dutch: Bijkomende balansposten die specifiek zijn voor NCB's (en de ECB) worden geïdentificeerd door de letter „C”, na het prefix „A” voor activa en na het prefix „L” voor passiva.
Danish: Yderligere balanceposter, der er specifikke for NCB’er (og ECB) identificeres ved bogstavet »C«, som indsættes efter præfikset »A« for aktiver og efter præfikset »L« for passiver.
Swedish: De tre balansposter som gäller enbart de nationella centralbankerna (och ECB) markeras med bokstaven ’C’ efter prefixet ’A’ för tillgångar eller ’L’ för skulder.
Finnish: Yksinomaan kansallisia keskuspankkeja (ja Euroopan keskuspankkia) koskevat kolme täydentävää tase-erää merkitään kirjaimella ’C’, joka sijoitetaan vastaavaa-puolella etumerkin ’A’ jälkeen ja vastattavaa-puolella etumerkin ’L’ jälkeen.
Greek: Τα πρόσθετα στοιχεία της λογιστικής κατάστασης που αφορούν ειδικά τις ΕθνΚΤ (και την ΕΚΤ) προσδιορίζονται με το γράμμα “C” που τίθεται μετά το πρόθεμα “Α”, για τις απαιτήσεις, και μετά το πρόθεμα “L”, για τις υποχρεώσεις.
Czech: Dodatečné rozvahové položky specifické pro národní centrální banky (a ECB) jsou označeny písmenem ‚C‘ po prefixu ‚A‘ pro aktiva a po prefixu ‚L‘ pro pasiva.
Slovak: Ďalšie bilančné položky špecifické pre NCB (a ECB) sú identifikované písmenom ‚C’ za prefixom ‚A’ pre aktíva a za prefixom ‚L’ pre pasíva.
Polish: Dodatkowe pozycje bilansowe charakterystyczne dla KBC (i EBC) są oznaczane literą »C« po prefiksie »A« dla aktywów i po prefiksie »L« dla pasywów.
Hungarian: Az NKB-k (és az EKB) mérlegében megjelenő további mérlegtételeket a »C« kiegészítés azonosítja, amelyet eszközök esetében az »A«, források esetében az »L« jelzés előz meg.
Slovenian: Dodatne BSI, ki so specifične za NCB (in ECB), so označene s črko ‚C’, ki sledi predponi ‚A’ za aktivne in ‚L’ za pasivne postavke.
Estonian: Täiendavaid, riikide keskpankade (ja EKP) spetsiifilisi bilansikirjeid eristatakse tähega C, mis järgneb varade puhul eesliitele A ja kohustuste puhul eesliitele L.
Latvian: Papildu bilances posteņus, kas specifiskas valstu centrālajām bankām (un ECB), identificē ar burtu “C”, kas seko priedēklim “A” aktīvu gadījumā un priedēklim “L” pasīvu gadījumā.
Lithuanian: Papildomi BS, kurie yra būdingi NCB (ir ECB), nurodomi raide „C“ po prefikso „A“, reiškiančio turtą, ir po prefikso „L“, reiškiančio įsipareigojimus.