FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Installation work
French: Installation
German: Bauinstallation
Spanish: Instalaciones
Italian: Installazioni varie per l'edilizia
Portuguese: Instalação
Dutch: Installatiebedrijven
Danish: Bygningsinstallation
Swedish: Installationsarbete
Finnish: Rakennusasennus
Greek: Εγκαταστάσεις
Czech: Instalační práce
Slovak: Inštalačné práce
Polish: Prace instalacyjne
Hungarian: Szerelés
Slovenian: Montaža
Estonian: Paigaldustööd
Latvian: Montāžas darbi
Lithuanian: instaliacijos darbai
English: Decorating and finishing
French: Aménagement
German: Ausbaugewerbe
Spanish: Acabados
Italian: Finitura dei locali
Portuguese: Acabamentos
Dutch: Bouwbedrijven voor de afwerking van gebouwen
Danish: Bygningsfærdiggørelse
Swedish: Utsmyckning och slutförande
Finnish: Kunnostaminen
Greek: Διαρρυθμίσεις εσωτερικών χώρων
Czech: Dekorační a dokončovací práce
Slovak: Dekorácie a konečná úprava
Polish: Prace dekoracyjne i wykończeniowe
Hungarian: Kulcsrakész átadás
Slovenian: Dekoraterstvo in zaključna dela
Estonian: Viimistlus
Latvian: Dekorēšanas un apdares darbi
Lithuanian: apdaila ir baigiamieji darbai
English: 2 Directive 68/366/EEC
French: 2 Directive 68/366/CEE
German: 2 Richtlinie 68/366/EWG
Spanish: 2 Directiva 68/366/CEE
Italian: 2 Direttiva 68/366/CEE
Portuguese: 2 Directiva 68/366/CEE
Dutch: 2 Richtlijn 68/366/EEG
Danish: 2 Direktiv 68/366/EØF
Swedish: 2 Direktiv 68/366/EEG
Finnish: 2 Direktiivi 68/366/ETY
Greek: 2 Οδηγία 68/366/ΕΟΚ
Czech: 2 Směrnice 68/366/EHS
Slovak: 2 Smernica č. 68/366/EHS
Polish: 2 Dyrektywa 68/366/EWG
Hungarian: 2 68/366/EGK irányelv
Slovenian: 2 Direktiva 68/366/EGS
Estonian: 2 Direktiiv 68/366/EMÜ
Latvian: 2 Direktīva 68/366/EEK
Lithuanian: 2 Direktyva 68/366/EEB
English: (liberalisation Directive 68/365/EEC)
French: (Directive de libéralisation: 68/365/CEE)
German: (Liberalisierungsrichtlinie: 68/365/EWG)
Spanish: (Directiva de liberalización: 68/365/CEE)
Italian: (Direttiva di liberalizzazione 68/365/CEE)
Portuguese: (Directiva de liberalização: 68/365/CEE)
Dutch: (Liberaliseringsrichtlijn: 68/365/EEG)
Danish: (liberaliseringsdirektiv 68/365/EØF)
Swedish: (Liberaliseringsdirektiv: 68/365/EEG)
Finnish: (Sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta annettu direktiivi 68/365/ETY)
Greek: (Οδηγία απελευθέρωσης: 68/365/ΕΟΚ)
Czech: (směrnice o liberalizaci 68/365/EHS)
Slovak: (liberalizačná smernica: 68/365/EHS)
Polish: (dyrektywa liberalizująca: 68/365/EWG)
Hungarian: (liberalizációs irányelv: 68/365/EGK)
Slovenian: (Direktiva o liberalizaciji: 68/365/EGS)
Estonian: (liberaliseerimist käsitlev direktiiv 68/365/EMÜ)
Latvian: (liberalizāijas Direktīva: 68/365/EEK)
Lithuanian: (liberalizavimo Direktyva: 68/365/EEB)
English: NICE nomenclature
French: Nomenclature NICE
German: NICE-Systematik
Spanish: Nomenclatura NICE
Italian: Nomenclatura NICE
Portuguese: Nomenclatura NICE
Dutch: NICE-nomenclatuur
Danish: NICE-nomenklaturen
Swedish: NICE-nomenklaturen
Finnish: NICE-luokitus
Greek: Ονοματολογία ΟΒΕΚ
Czech: Klasifikace NICE
Slovak: Nomenklatúra NICE
Polish: Nomenklatura NICE
Hungarian: NICE-nómenklatúra
Slovenian: Nomenklatura NICE
Estonian: NICE nomenklatuur
Latvian: NICE nomenklatūra
Lithuanian: NICE nomenklatūra
English: 200 Industries producing animal and vegetable fats and oils
French: 200 Industries des corps gras végétaux et animaux
German: 200 Herstellung von Ölen und Fetten tierischer oder pflanzlicher Herkunft
Spanish: 200 Industrias de grasas vegetales y animales
Italian: 200 Industrie dei grassi vegetali e animali
Portuguese: 200 Indústrias das matérias gordas vegetais e animais
Dutch: 200 Vervaardiging van dierlijke en plantaardige oliën en vetten
Danish: 200 Fremstilling af olier og fedt af animalsk eller vegetabilsk oprindelse
Swedish: 200 Industri för produktion av animaliska och vegetabiliska oljor och fetter
Finnish: 200 Kasvi- ja eläinöljyjen ja -rasvojen valmistus
Greek: 200 Βιομηχανίες φυτικών και ζωικών λιπαρών ουσιών
Czech: 200 Výroba živočišných a rostlinných tuků a olejů
Slovak: 200 Odvetvia vyrábajúce živočíšne a rastlinné tuky a oleje
Polish: 200 Branże wytwarzające tłuszcze i oleje — roślinne i zwierzęce
Hungarian: 200 Állati és növényi eredetű zsírok és olajok gyártása
Slovenian: 200 Industrija živalskih in rastlinskih maščob in olj
Estonian: 200 Loomsete ja taimsete rasvade ja õlide tootmine
Latvian: 200 Rūpniecības nozares, kas ražo augu un dzīvnieku taukus un eļļas
Lithuanian: 200 gyvulinių ir augalinių riebalų bei aliejaus gamyba
English: Food manufacturing industries (excluding the beverage industry)
French: Industries alimentaires (à l'exclusion de la fabrication des boissons)
German: Nahrungsmittelgewerbe (ohne Getränkeherstellung)
Spanish: Industrias alimentarias (excepto la elaboración de bebidas)
Italian: Industrie alimentari (eccettuata la fabbricazione di bevande)
Portuguese: Indústrias alimentares (com excepção do fabrico de bebidas)
Dutch: Voedingsmiddelennijverheid
Danish: Næringsmiddelindustri (undtagen fremstilling af drikkevarer)
Swedish: Livsmedelsindustri (förutom dryckesvaruindustrin)
Finnish: Elintarviketeollisuus (lukuun ottamatta juomien valmistusta)
Greek: Βιομηχανίες τροφίμων (εκτός της βιομηχανίας παρασκευής ποτών)
Czech: Potravinářský průmysl (kromě výroby nápojů)
Slovak: Odvetvia výroby potravín (okrem výroby nápojov)
Polish: Branże produkcji spożywczej (poza produkcją napojów)
Hungarian: Élelmiszergyártó ágazatok (italgyártó ágazatok kivételével)
Slovenian: Živilska industrija (razen industrije pijač)
Estonian: Toiduainetööstus (välja arvatud joogitööstus)
Latvian: Pārtikas rūpniecības nozares (izņemot dzērienu ražošanu)
Lithuanian: maisto produktų gamyba (išskyrus gėrimų gamybą)
English: Slaughtering, preparation and preserving of meat
French: Abattage du bétail, préparation et mise en conserve de viande
German: Schlachterei und Herstellung von Fleischwaren und -konserven
Spanish: Sacrificio de ganado, preparación y conservas de carne
Italian: Macellazione del bestiame, preparazione e conservazione della carne
Portuguese: Abate de gado, preparação e fabrico de conservas de carne
Dutch: Slachterijen en vervaardiging van vleeswaren en vleesconserven
Danish: Slagteri og fremstilling af kødvarer og kødkonserves
Swedish: Slakt, köttberedning och köttkonservering
Finnish: Teurastus, lihanjalostus ja lihan säilöntä
Greek: Σφαγή ζώων, προετοιμασία και διατήρηση κρέατος
Czech: Porážení, zpracování a konzervování masa
Slovak: Zabíjanie jatočných zvierat, príprava a uchovávanie mäsa
Polish: Ubój zwierząt, obróbka i konserwacja mięsa
Hungarian: Vágóhidak, húsipar, húskonzerv ipar
Slovenian: Zakol, priprava in konzerviranje mesa
Estonian: Tapmine, liha töötlemine ja säilitamine
Latvian: Kaušana, gaļas gatavošana un konservēšana
Lithuanian: mėsos gamyba, paruošimas ir konservavimas
English: Milk and milk products industry
French: Industrie du lait
German: Molkerei und Milchverarbeitung
Spanish: Industrias lácteas
Italian: Industria casearia
Portuguese: Indústria de lacticínios
Dutch: Zuivel- en melkproductenfabrieken
Danish: Mejeri og mælkeforarbejdning
Swedish: Mjölk- och mjölkproduktindustri
Finnish: Meijerituotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία γάλακτος
Czech: Mléko a mléčné výrobky
Slovak: Výroba mlieka a mliečnych výrobkov
Polish: Mleczarstwo
Hungarian: Tej és tejtermékek gyártása
Slovenian: Mlečna industrija in industrija mlečnih izdelkov
Estonian: Piima ja piimatoodete tootmine
Latvian: Piena un piena produktu ražošana
Lithuanian: pieno produktų gamyba
English: Canning and preserving of fruits and vegetables
French: Fabrication de conserves de fruits et légumes
German: Obst- und Gemüseverarbeitung
Spanish: Fabricación de conservas de frutas y verduras
Italian: Preparazione di conserve di frutta e di legumi
Portuguese: Conservação de frutos e de produtos hortícolas
Dutch: Groente- en fruitverwerkende industrie
Danish: Forarbejdning af frugt og grøntsager
Swedish: Inläggning och konservering av frukt och grönsaker
Finnish: Hedelmien ja vihannesten säilöntä
Greek: Κατασκευή κονσερβών (κονσερβοποιία) φρούτων και λαχανικών
Czech: Konzervování a nakládání ovoce a zeleniny
Slovak: Konzervovanie a uchovávanie ovocia a zeleniny
Polish: Pakowanie w szczelne pojemniki i konserwowanie owoców i warzyw
Hungarian: Gyümölcs és zöldség konzerválása, tartósítása
Slovenian: Konzerviranje sadja in zelenjave
Estonian: Puu- ja köögivilja konserveerimine ja säilitamine
Latvian: Augļu un dārzeņu konservēšana
Lithuanian: vaisių ir daržovių perdirbimas ir konservavimas
English: Canning and preserving of fish and other sea foods
French: Fabrication de conserves de poisson et d'autres produits de la mer
German: Konservierung von Fischen und anderen Meeresprodukten
Spanish: Fabricación de conservas de pescado y otros productos marinos
Italian: Conservazione del pesce ed altri prodotti del mare
Portuguese: Conservação de peixe e de outros produtos do mar
Dutch: Visbewerkingsinrichtingen
Danish: Konservering af fisk og andre saltvandsprodukter
Swedish: Inläggning och konservering av fisk och andra havsprodukter
Finnish: Kalan ja muiden merestä saatavien tuotteiden säilöntä
Greek: Κονσερβοποιία ιχθύων και λοιπών θαλασσίων προϊόντων
Czech: Konzervování ryb a dalších mořských produktů
Slovak: Konzervovanie a uchovávanie rýb a iných darov mora
Polish: Puszkowanie i konserwowanie ryb i innej żywności pochodzenia morskiego
Hungarian: Halászati termékek konzerválása, tartósítása
Slovenian: Konzerviranje rib in drugih morskih sadežev
Estonian: Kala ja muude mereandide konserveerimine ja säilitamine
Latvian: Zivju un citu jūras produktu konservēšana
Lithuanian: žuvies ir kitų jūros produktų perdirbimas ir konservavimas
English: Manufacture of grain mill products
French: Travail des grains
German: Mühlengewerbe
Spanish: Fabricación de productos de molinería
Italian: Lavorazione delle granaglie
Portuguese: Moagens
Dutch: Maalbedrijven, meelfabrieken, pellerijen
Danish: Møllerivirksomhed
Swedish: Tillverkning av kvarnprodukter
Finnish: Myllytuotteiden valmistus
Greek: Επεξεργασία σπόρων
Czech: Výroba mlýnských výrobků
Slovak: Výroba obilných výrobkov v mlynoch
Polish: Usługi młynarskie
Hungarian: Malomipari termékek
Slovenian: Proizvodnja mlevskih izdelkov
Estonian: Jahu ja tangainete tootmine
Latvian: Graudu miltrūpniecības produktu ražošana
Lithuanian: grūdų malimo produktų gamyba
English: Manufacture of bakery products, including rusks and biscuits
French: Boulangerie, pâtisserie, biscotterie, biscuiterie
German: Bäckerei, Konditorei und Herstellung von Dauerbackwaren
Spanish: Industrias del pan, bollería, pastelería y galletas
Italian: Panetteria, pasticceria, biscottificio
Portuguese: Padaria, pastelaria e fabrico de bolachas e de biscoitos
Dutch: Brood-, beschuit-, banket-, koek- en biscuitfabrieken
Danish: Fremstilling af brød, konditorvarer og andet bagværk
Swedish: Tillverkning av bageriprodukter, kakor, skorpor och kex
Finnish: Leipomotuotteiden, mukaan luettuna korppujen ja keksien valmistus
Greek: Αρτοποιία, ζαχαροπλαστική, εργοστάσια παξιμαδιών και μπισκότων
Czech: Výroba pekárenských výrobků, včetně sucharů a sušenek
Slovak: Výroba pekárenských výrobkov, vrátane suchárov a keksov
Polish: Produkcja piekarnicza, w tym sucharki i herbatniki
Hungarian: Sütőipari termékek, beleértve a cukrászatot és a hosszan eltartható sütőipari termékeket is
Slovenian: Proizvodnja pekovskih izdelkov, vključno s prepečencem in piškoti
Estonian: Pagaritoodete, kaasa arvatud kuivikute ja küpsiste tootmine
Latvian: Maizes izstrādājumu, tai skaitā sausiņu un cepumu ražošana
Lithuanian: konditerijos kepinių, įskaitant džiūvėsėlius ir sausainius, gamyba
English: Sugar industry
French: Industrie du sucre
German: Zuckerindustrie
Spanish: Industria del azúcar
Italian: Produzione e raffinazione dello zucchero
Portuguese: Fabrico e refinação de açúcar
Dutch: Suikerfabrieken en -raffinaderijen
Danish: Sukkerindustri
Swedish: Sockerindustri
Finnish: Sokerin valmistus
Greek: Βιομηχανία ζάχαρης
Czech: Cukrovarnictví
Slovak: Cukrovarnícky priemysel
Polish: Cukrownictwo
Hungarian: Cukoripar
Slovenian: Sladkorna industrija
Estonian: Suhkrutootmine
Latvian: Cukura rūpniecība
Lithuanian: cukraus gamyba
English: Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
French: Industrie du cacao, du chocolat et de la confiserie de sucre
German: Herstellung von Kakao- und Schokoladenerzeugnissen und von Zuckerwaren
Spanish: Industria del cacao, chocolate y productos de confitería
Italian: Industria del cacao, cioccolato, caramelle e gelati
Portuguese: Fabrico de cacau, de chocolate e de produtos de confeitaria
Dutch: Cacao-, chocolade- en suikerwerkfabrieken
Danish: Fremstilling af chokolade- og sukkervarer
Swedish: Tillverkning av kakao, choklad och sockerkonfektyr
Finnish: Kaakaon, suklaan ja makeisten valmistus
Greek: Βιομηχανία κακάο, σοκολάτας και ζαχαρούχων γλυκισμάτων
Czech: Výroba kakaa, čokolády a cukrovinek
Slovak: Výroba kakaa, čokolády a cukroviniek
Polish: Produkcja kakao, czekolady i wyrobów cukierniczych
Hungarian: Kakaó, csokoládé és cukorkagyártó ipar
Slovenian: Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov
Estonian: Kakao, šokolaadi ja suhkrukondiitritoodete tootmine
Latvian: Kakao, šokolādes un cukura konditorejas izstrādājumu ražošana
Lithuanian: kakavos, šokolado ir cukraus saldumynų gamyba
English: Manufacture of miscellaneous food products
French: Fabrication de produits alimentaires divers
German: sonstiges Nahrungsmittelgewerbe
Spanish: Elaboración de productos alimenticios diversos
Italian: Fabbricazione di prodotti alimentari diversi
Portuguese: Fabrico de produtos alimentares diversos
Dutch: Overige voedingsmiddelenfabrieken
Danish: Øvrige næringsmiddelindustri
Swedish: Tillverkning av diverse livsmedel
Finnish: Muiden elintarvikkeiden valmistus
Greek: Παρασκευή διαφόρων τροφίμων
Czech: Výroba různých potravinářských výrobků
Slovak: Výroba rôznych potravinárskych výrobkov
Polish: Produkcja pozostałych wyrobów spożywczych
Hungarian: Egyéb élelmiszer-ipari ágazat
Slovenian: Proizvodnja različnih živilskih izdelkov
Estonian: Muude toiduainete tootmine
Latvian: Dažādu pārtikas produktu ražošana
Lithuanian: kitų, niekur nepriskirtų, maisto produktų gamyba
English: Beverage industry
French: Fabrication des boissons
German: Getränkeherstellung
Spanish: Elaboración de bebidas
Italian: Fabbricazione di bevande
Portuguese: Fabrico de bebidas
Dutch: Vervaardiging van dranken
Danish: Fremstilling af drikkevarer
Swedish: Dryckesvaruindustri
Finnish: Juomateollisuus
Greek: Βιομηχανία παρασκευής ποτών
Czech: Výroba nápojů
Slovak: Výroba nápojov
Polish: Produkcja napojów
Hungarian: Italgyártás
Slovenian: Proizvodnja pijač
Estonian: Joogitööstus
Latvian: Dzērienu ražošana
Lithuanian: gėrimų gamyba
English: Production of ethyl alcohol by fermentation, production of yeasts and spirits
French: Industrie des alcools éthyliques de fermentation, de la levure et des spiritueux
German: Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung, von Hefe und Spirituosen
Spanish: Industrias de alcoholes etílicos de fermentación, levadura y bebidas alcohólicas no procedentes del vino
Italian: Industria dell'alcole etilico di fermentazione, del lievito e delle bevande alcoliche
Portuguese: Produção de álcool etílico por fermentação, de levedura e de bebidas espirituosas
Dutch: Ethylalcohol- (fermentatieproduct) fabrieken, gistfabrieken, branderijen en distilleerderijen
Danish: Fremstilling af ætylalkohol ved forgæring, af gær og af spirituosa
Swedish: Produktion av etylalkohol genom jäsning, produktion av jäst och sprit
Finnish: Etyylialkoholin valmistus käymisteitse, hiivan ja tislattujen alkoholijuomien valmistus
Greek: Βιομηχανία αιθυλικών οινοπνευμάτων ζυμώσεως, μαγιάς και οινοπνευματωδών ποτών
Czech: Výroba ethylalkoholu kvašením, výroba droždí a lihovin
Slovak: Výroba etylalkoholu fermentáciou, výroba kvasníc a liehovín
Polish: Produkcja alkoholu etylowego metodą fermentacyjną; produkcja drożdży i napojów spirytusowych
Hungarian: Etilalkohol gyártása erjesztéssel, élesztő és szeszes italok gyártása
Slovenian: Proizvodnja etilnega alkohola s fermentacijo, proizvodnja kvasa in alkoholnih pijač
Estonian: Etüülalkoholi tootmine kääritamise teel, pärmi ja kangete alkohoolsete jookide tootmine
Latvian: Etilspirta ražošana raudzējot, rauga un spirta ražošana
Lithuanian: etilo alkoholio gamyba iš fermentuotų medžiagų, mielių ir spirito
English: Production of wine and other unmalted alcoholic beverages
French: Industrie du vin et des boissons alcooliques similaires non maltées
German: Herstellung von Wein und ähnlichen ungemälzten alkoholischen Getränken
Spanish: Industria vinícola y de bebidas alcohólicas asimiladas (sin malta)
Italian: Industria del vino e delle bevande alcoliche assimilate (senza malto)
Portuguese: Indústria do vinho e de bebidas alcoólicas similares sem malte
Dutch: Vervaardiging van wijnen en van moutvrije, alcoholische dranken
Danish: Fremstilling af vin og lignende umaltede alkoholholdige drikkevarer
Swedish: Tillverkning av vin och andra omältade alkoholdrycker
Finnish: Viinien ja muiden samankaltaisten ei-mallasjuomien valmistus
Greek: Βιομηχανία οίνου και παρόμοιων οινοπνευματωδών χωρίς βύνη
Czech: Výroba vína a obdobných nesladových alkoholických nápojů
Slovak: Výroba vína a iných alkoholických nápojov bez sladu
Polish: Produkcja wina i innych niesłodowych napojów alkoholowych
Hungarian: Bor és egyéb nem malátatartalmú szeszes italok gyártása
Slovenian: Proizvodnja vina in drugih alkoholnih pijač brez slada
Estonian: Veini ja muude linnasteta kääritatud jookide tootmine
Latvian: Vīna un citu beziesala alkoholisko dzērienu ražošana
Lithuanian: vyno ir kitų nesalyklinių alkoholinių gėrimų gamyba
English: Brewing and malting
French: Brasserie et malterie
German: Brauerei und Mälzerei
Spanish: Fabricación de cerveza y malta
Italian: Produzione di birra e malto
Portuguese: Fabrico de cerveja e de malte
Dutch: Bierbrouwerijen en mouterijen
Danish: Bryggeri og maltfremstilling
Swedish: Bryggning och mältning
Finnish: Oluen ja maltaiden valmistus
Greek: Ζυθοπωλείο και εργοστάσιο ζυθοποιίας
Czech: Pivovarnictví a sladovnictví
Slovak: Výroba piva a sladu
Polish: Piwowarstwo i słodownictwo
Hungarian: Sörgyártás és malátázás
Slovenian: Varjenje in priprava slada
Estonian: Õlle- ja linnasetootmine
Latvian: Brūvēšana un iesala gatavošana
Lithuanian: alaus ir salyklo gamyba
English: Soft drinks and carbonated water industries
French: Industrie des boissons hygiéniques et eaux gazeuses
German: Abfüllung von Mineralbrunnen und Herstellung von alkoholfreien Getränken
Spanish: Industria de bebidas no alcohólicas y aguas gaseosas
Italian: Industria delle bevande analcoliche e delle acque gassate
Portuguese: Indústria das bebidas não alcoólicas e das águas gaseificadas
Dutch: Vervaardiging van mineraalwater en alcoholvrije dranken
Danish: Aftapning af mineralvand og fremstilling af alkoholfrie drikke
Swedish: Tillverkning av hälsodrycker och källvatten
Finnish: Terveysjuomien ja hiilihapollisten kivennäisvesien valmistus
Greek: Βιομηχανία υγιεινών ποτών και αεριούχων υδάτων
Czech: Výroba nealkoholických nápojů a vody sycené oxidem uhličitým
Slovak: Výroba nealkoholických nápojov a vody sýtenej oxidom uhličitým
Polish: Produkcja napojów bezalkoholowych i wód gazowanych
Hungarian: Üdítőital-gyártás és ásványvíz-palackozás
Slovenian: Industrija brezalkoholnih pijač in vode z dodanim ogljikovim dioksidom
Estonian: Karastusjookide ja gaseeritud vee tootmine
Latvian: Bezalkoholisko dzērienu un gāzēto dzērienu rūpniecība
Lithuanian: gaiviųjų ir angliarūgštės prisotintų gėrimų gamyba
English: Manufacture of rubber products, plastic materials, artificial and synthetic fibres and starch products
French: Industrie du caoutchouc, des matières plastiques, des fibres artificielles ou synthétiques et des produits amylacés
German: Gummi- und Kunststoffverarbeitung, Chemiefaserindustrie, Stärkeindustrie
Spanish: Industria del caucho, materias plásticas, fibras artificiales o sintéticas y productos amiláceos
Italian: Industria della gomma, delle materie plastiche, delle fibre artificiali e sintetiche e dei prodotti amilacei
Portuguese: Indústria da borracha, das matérias plásticas, das fibras artificiais ou sintéticas e dos produtos amiláceos
Dutch: Vervaardiging van rubber, plastische materialen, kunst- en synthetische vezels en zetmeelproducten
Danish: Gummiindustri; fremstilling af plastic og syntetiske fibre, stivelsesindustri
Swedish: Tillverkning av gummi-, plast-, konstfiber- och stärkelseprodukter
Finnish: Kumin ja muovin, tekokuitujen sekä tärkkelystuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία καουτσούκ, πλαστικών υλών, τεχνητών ή συνθετικών ινών και αμυλώδη προϊόντα
Czech: Výroba gumových výrobků, plastových materiálů, umělých nebo syntetických vláken a škrobových produktů
Slovak: Výroba gumových výrobkov, plastických hmôt, umelých a syntetických vlákien a škrobových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów z gumy, tworzyw sztucznych, włókien celulozowych i sztucznych oraz wyrobów skrobiowych
Hungarian: Gumi- és műanyagfeldolgozás, műszálas és szintetikus fonalak, valamint keményítő alapanyagú termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja gumenih izdelkov, izdelkov iz plastičnih mas, umetnih in sintetičnih vlaken in škroba
Estonian: Kummitoodete, plastmaterjalide, tehis- ja sünteeskiudude ja tärklisetoodete tootmine
Latvian: Gumijas izstrādājumu un plastmasas materiālu, mākslīgu un sintētisku šķiedru un cietes izstrādājumu ražošana
Lithuanian: guminių gaminių, plastikinių medžiagų, dirbtinio bei sintetinio plaušo ir krakmolo produktų gamyba
English: Manufacture of starch products
French: Industrie des produits amylacés
German: Stärkeindustrie
Spanish: Industria de los productos amiláceos
Italian: Industria dei prodotti amilacei
Portuguese: Indústria dos produtos amiláceos
Dutch: Vervaardiging van zetmeelproducten
Danish: Stivelsesindustri
Swedish: Tillverkning av stärkelseprodukter
Finnish: Tärkkelystuotteiden valmistus
Greek: Βιομηχανία αμυλωδών προϊόντων
Czech: Výroba škrobových produktů
Slovak: Výroba škrobových výrobkov
Polish: Produkcja wyrobów skrobiowych
Hungarian: Keményítő alapanyagú termékek gyártása
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz škroba
Estonian: Tärklisetoodete tootmine
Latvian: Cietes izstrādājumu ražošana
Lithuanian: krakmolo produktų gamyba
English: 3 Directive 82/489/EEC
French: 3 Directive 82/489/CEE
German: 3 Richtlinie 82/489/EWG
Spanish: 3 Directiva 82/489/CEE
Italian: 3 Direttiva 82/489/CEE
Portuguese: 3 Directiva 82/489/CEE
Dutch: 3 Richtlijn 82/489/EEG
Danish: 3 Direktiv 82/489/EØF
Swedish: 3 Direktiv 82/489/EEG
Finnish: 3 Direktiivi 82/489/ETY
Greek: 3 Οδηγία 82/489/ΕΟΚ
Czech: 3 Směrnice 82/489/EHS
Slovak: 3 Smernica č. 82/489/EHS
Polish: 3 Dyrektywa 82/489/EWG
Hungarian: 3 82/489/EGK irányelv
Slovenian: 3 Direktiva 82/489/EGS
Estonian: 3 Direktiiv 82/489/EMÜ
Latvian: 3 Direktīva 82/489/EEK
Lithuanian: 3 Direktyva 82/489/EEB
English: ISIC nomenclature
French: Nomenclature CITI
German: ISIC-Systematik
Spanish: Nomenclatura CITI
Italian: Nomenclatura ISIC
Portuguese: Nomenclatura CITI
Dutch: ISIC-nomenclatuur
Danish: ISIC-nomenklaturen
Swedish: ISIC-nomenklaturen
Finnish: ISIC-luokitus
Greek: Ονοματολογία ΔΤΤΒ
Czech: Klasifikace ISIC
Slovak: Nomenklatúra ISIC
Polish: Nomenklatura ISIC
Hungarian: ISIC-nómenklatúra
Slovenian: Nomenklatura ISIC
Estonian: ISIC nomenklatuur
Latvian: ISIC nomenklatūra
Lithuanian: ISIC nomenklatūra