FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
French: Le cas échéant, il est adopté en conséquence.
German: Er wird gegebenenfalls entsprechend angepasst.
Spanish: En su caso, se adaptará según proceda.
Italian: Se necessario, esso è adeguato di conseguenza.
Portuguese: O orçamento é adaptado em conformidade, se for caso disso.
Dutch: De begroting wordt zo nodig dienovereenkomstig aangepast.
Danish: Om nødvendigt tilpasses det i overensstemmelse hermed.
Swedish: Den skall när så krävs anpassas i enlighet därmed.
Finnish: Sitä mukautetaan tarvittaessa vastaavasti.
Greek: Εφόσον κριθεί σκόπιμο, ο προϋπολογισμός υφίσταται σχετική προσαρμογή.
Czech: V případě potřeby se odpovídajícím způsobem upraví.
Slovak: Podľa potreby sa príslušne upravuje.
Polish: W odpowiednich przypadkach budżet jest stosownie korygowany.
Hungarian: Indokolt esetben ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Po potrebi se ustrezno prilagodi.
Estonian: Vajadusel kohandatakse eelarvet vastavalt üldeelarvele.
Latvian: Vajadzības gadījumā to attiecīgi koriģē.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais jis atitinkamai koreguojamas.
English: It shall inform the Commission thereof.
French: Il en informe la Commission.
German: Er setzt die Kommission von diesen Vorhaben in Kenntnis.
Spanish: Informará asimismo de ello a la Comisión.
Italian: Esso ne informa la Commissione.
Portuguese: Do facto informa a Comissão.
Dutch: De raad van bestuur brengt de Commissie daarvan op de hoogte.
Danish: Den underretter Kommissionen herom.
Swedish: Den skall informera kommissionen om detta.
Finnish: Hallintoneuvosto ilmoittaa asiasta komissiolle.
Greek: Ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά.
Czech: Uvědomí o tom Komisi.
Slovak: Informuje o tom Komisiu.
Polish: Zarząd informuje Komisję o takich przypadkach.
Hungarian: Erről értesíteni kell a Bizottságot.
Slovenian: O tem obvesti Komisijo.
Estonian: Ta teavitab sellest komisjoni.
Latvian: Valde par to informē Komisiju.
Lithuanian: Ji apie tai praneša Komisijai.
English: Implementation and control of the budget
French: Exécution et contrôle du budget
German: Ausführung und Kontrolle des Haushaltsplans
Spanish: Ejecución y control del presupuesto
Italian: Esecuzione e controllo del bilancio
Portuguese: Execução e controlo do orçamento
Dutch: Uitvoering en controle van de begroting
Danish: Gennemførelse af og kontrol med budgettet
Swedish: Genomförande och kontroll av budgeten
Finnish: Talousarvion toteuttaminen ja valvonta
Greek: Εκτέλεση και έλεγχος του προϋπολογισμού
Czech: Plnění rozpočtu a dohled nad ním
Slovak: Plnenie a kontrola rozpočtu
Polish: Wykonanie i kontrola budżetu
Hungarian: A költségvetés végrehajtása és ellenőrzése
Slovenian: Izvrševanje in nadzor proračuna
Estonian: Eelarve täitmine ja kontroll
Latvian: Budžeta īstenošana un kontrole
Lithuanian: Biudžeto vykdymas ir kontrolė
English: The Executive Director shall implement the budget of the Agency.
French: Le directeur exécutif exécute le budget de l’agence.
German: Der Direktor führt den Haushaltsplan der Agentur aus.
Spanish: El director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la Agencia.
Italian: Il direttore esecutivo è responsabile dell’esecuzione del bilancio dell’Agenzia.
Portuguese: O director executivo executa o orçamento da Agência.
Dutch: De uitvoerend directeur voert de begroting van het Bureau uit.
Danish: Den administrerende direktør gennemfører agenturets budget.
Swedish: Den verkställande direktören skall genomföra kontrollorganets budget.
Finnish: Pääjohtaja toteuttaa viraston talousarvion.
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής εκτελεί τον προϋπολογισμό της Υπηρεσίας.
Czech: Výkonný ředitel plní rozpočet agentury.
Slovak: Výkonný riaditeľ plní rozpočet agentúry.
Polish: Dyrektor zarządzający wykonuje budżet Agencji.
Hungarian: Az ügyvezető igazgató végrehajtja a Hivatal költségvetését.
Slovenian: Izvršni direktor izvršuje proračun Agencije.
Estonian: Agentuuri eelarve täitmise eest vastutab tegevdirektor.
Latvian: Izpilddirektors īsteno Aģentūras budžetu.
Lithuanian: Agentūros biudžetą vykdo vykdomasis direktorius.
English: The report on the budgetary and financial management for that financial year shall also be forwarded to the European Parliament and the Council.
French: Le rapport sur la gestion budgétaire et financière de l’exercice est également transmis au Parlement européen et au Conseil.
German: Der Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement wird auch dem Europäischen Parlament und dem Rat übermittelt.
Spanish: El informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio se remitirá también al Parlamento Europeo y al Consejo.
Italian: La relazione sulla gestione finanziaria e di bilancio dell’esercizio viene trasmessa anche al Parlamento europeo e al Consiglio.
Portuguese: O relatório sobre a gestão orçamental e financeira do exercício é igualmente enviado ao Parlamento Europeu e ao Conselho.
Dutch: Het verslag over het budgettaire en financiële beheer van dat begrotingsjaar wordt ook toegezonden aan het Europees Parlement en de Raad.
Danish: Beretningen om budgetforvaltningen og den økonomiske forvaltning sendes tillige til Europa-Parlamentet og Rådet.
Swedish: Rapporten om budgetförvaltningen och den ekonomiska förvaltningen skall också översändas till Europaparlamentet och rådet.
Finnish: Selvitys varainhoitovuoden talousarvio- ja varainhallinnosta toimitetaan myös Euroopan parlamentille ja neuvostolle.
Greek: Η έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική και χρηματοοικονομική διαχείριση για το εν λόγω οικονομικό έτος διαβιβάζεται επίσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
Czech: Zpráva o rozpočtovém a finančním řízení za daný rozpočtový rok se rovněž předává Evropskému parlamentu a Radě.
Slovak: Správa o rozpočtovom a finančnom hospodárení za tento rozpočtový rok sa zasiela aj Európskemu parlamentu a Rade.
Polish: Sprawozdanie dotyczące zarządzania budżetem i finansami za dany rok budżetowy przekazywane jest również Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.
Hungarian: Az adott pénzügyi évre vonatkozó költségvetési és pénzügyi gazdálkodásról szóló jelentést továbbítani kell az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak is.
Slovenian: Poročilo o proračunskem in finančnem poslovodenju za zadevno proračunsko leto se posreduje tudi Evropskemu parlamentu in Svetu.
Estonian: Rahandusaasta eelarve täitmise ja finantsjuhtimise aruanne saadetakse ka Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
Latvian: Pārskatu par budžeta un finanšu pārvaldību attiecīgajā finanšu gadā nosūta arī Eiropas Parlamentam un Padomei.
Lithuanian: Tų finansinių metų biudžeto ir finansų valdymo ataskaita taip pat perduodama Europos Parlamentui ir Tarybai.
English: The Administrative Board shall deliver an opinion on the Agency’s final accounts.
French: Le conseil d’administration rend un avis sur les comptes définitifs de l’agence.
German: Der Verwaltungsrat gibt eine Stellungnahme zu den endgültigen Jahresabschlüssen der Agentur ab.
Spanish: El consejo de administración emitirá un dictamen sobre las cuentas definitivas de la Agencia.
Italian: Il consiglio di amministrazione esprime un parere sui conti definitivi dell’Agenzia.
Portuguese: O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Agência.
Dutch: De raad van bestuur brengt advies uit over de definitieve rekeningen van het Bureau.
Danish: Bestyrelsen afgiver udtalelse om agenturets endelige årsregnskab.
Swedish: Styrelsen skall avge ett yttrande om kontrollorganets slutredovisning.
Finnish: Hallintoneuvosto antaa lausunnon viraston lopullisesta tilinpäätöksestä.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο εκδίδει γνώμη σχετικά με την οριστική κατάσταση λογαριασμών της Υπηρεσίας.
Czech: Správní rada vydá stanovisko ke konečné účetní závěrce agentury.
Slovak: Správna rada zaujíma k účtovnej závierke agentúry stanovisko.
Polish: Zarząd wydaje opinię dotyczącą ostatecznego sprawozdania finansowego Agencji.
Hungarian: Az igazgatási tanács véleményt nyilvánít a Hivatal végleges elszámolásáról.
Slovenian: Upravni odbor predloži mnenje o zaključnem računu Agencije.
Estonian: Haldusnõukogu esitab agentuuri lõpliku raamatupidamisaruande kohta oma arvamuse.
Latvian: Valde sniedz atzinumu par Aģentūras pārskatu galīgo variantu.
Lithuanian: Administracinė valdyba pareiškia nuomonę dėl Agentūros galutinių finansinių ataskaitų.
English: The final accounts shall be published.
French: Les comptes définitifs sont publiés.
German: Die endgültigen Jahresabschlüsse werden veröffentlicht.
Spanish: Las cuentas definitivas se publicarán.
Italian: I conti definitivi vengono pubblicati.
Portuguese: As contas definitivas são publicadas.
Dutch: De definitieve rekeningen worden gepubliceerd.
Danish: Det endelige årsregnskab offentliggøres.
Swedish: Slutredovisningen skall offentliggöras.
Finnish: Lopullinen tilinpäätös julkaistaan.
Greek: Η οριστική κατάσταση λογαριασμών δημοσιεύεται.
Czech: Konečná účetní závěrka se zveřejňuje.
Slovak: Účtovná závierka sa uverejní.
Polish: Ostateczne sprawozdanie finansowe jest publikowane.
Hungarian: A végleges elszámolást ki kell hirdetni.
Slovenian: Dokončni računovodski izkazi se objavijo.
Estonian: Lõplik raamatupidamisaruanne avaldatakse.
Latvian: Galīgos pārskatus publicē.
Lithuanian: Galutinės ataskaitos yra skelbiamos.
English: The Agency shall establish an internal audit function which must be performed in compliance with the relevant international standards.
French: L’agence établit une fonction d’audit interne, qui doit être exécutée conformément aux normes internationales applicables en la matière.
German: Die Agentur führt eine interne Rechnungsprüfungsfunktion ein, die im Einklang mit den einschlägigen internationalen Normen auszuüben ist.
Spanish: La Agencia establecerá una función de control de cuentas interno que deberá llevarse a cabo conforme a las normas internacionales existentes en esta materia.
Italian: L’Agenzia crea una funzione di revisione contabile interna che deve essere esercitata nel rispetto delle pertinenti norme internazionali.
Portuguese: A Agência estabelece uma função de auditoria interna que deve ser desempenhada em conformidade com as normas internacionais pertinentes.
Dutch: Het Bureau stelt een interne auditfunctie in die moet worden ingevuld overeenkomstig de toepasselijke internationale normen.
Danish: Agenturet opretter en intern revisionsfunktion; revision skal ske under iagttagelse af de relevante internationale standarder.
Swedish: Kontrollorganet skall inrätta en intern revisionsfunktion som skall överensstämma med tillämpliga internationella standarder.
Finnish: Virastoon perustetaan sisäinen tarkastustehtävä, jota on hoidettava asiaa koskevien kansainvälisten standardien mukaisesti.
Greek: Η Υπηρεσία θεσπίζει καθήκοντα εσωτερικού λογιστικού ελέγχου που πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα σχετικά διεθνή πρότυπα.
Czech: Agentura zřídí funkci vnitřního auditora, která musí být vykonávána v souladu s příslušnými mezinárodními normami.
Slovak: Agentúra vytvorí funkciu vnútorného audítora, ktorá sa musí vykonávať v súlade s príslušnými medzinárodnými štandardmi.
Polish: Agencja ustanawia stanowisko wewnętrznego audytora, który działa zgodnie z odpowiednimi normami międzynarodowymi.
Hungarian: A Hivatal pénzügyi ellenőrzési funkciót hoz létre, melyet a vonatkozó nemzetközi szabványoknak megfelelően kell végezni.
Slovenian: Agencija vzpostavi funkcijo notranjega revizorja, ki se mora izvajati v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi.
Estonian: Agentuur kehtestab siseauditi ülesande, mida tuleb täita asjakohaste rahvusvaheliste standardite kohaselt.
Latvian: Aģentūra izstrādā iekšējās revīzijas funkciju, kas jāveic, ievērojot attiecīgus starptautiskus standartus.
Lithuanian: Agentūra sukuria vidinio audito funkciją, kuri turi būti vykdoma pagal atitinkamus tarptautinius standartus.
English: The Executive Director shall send the Court of Auditors a reply to its observations by 30 September at the latest.
French: Le directeur exécutif adresse à la Cour des comptes une réponse aux observations de celle-ci le 30 septembre au plus tard.
German: Der Direktor übermittelt dem Rechnungshof spätestens am 30. September eine Antwort auf dessen Bemerkungen.
Spanish: El director ejecutivo remitirá al Tribunal de Cuentas una respuesta a sus observaciones no más tarde del 30 de septiembre.
Italian: Entro il 30 settembre il direttore esecutivo invia alla Corte dei conti una risposta alle osservazioni di quest’ultima.
Portuguese: O director executivo envia ao Tribunal de Contas uma resposta às observações deste último, até 30 de Setembro.
Dutch: De uitvoerend directeur zendt de Rekenkamer uiterlijk op 30 september een reactie op haar opmerkingen.
Danish: Den administrerende direktør sender senest den 30. september Revisionsretten et svar på dennes bemærkninger.
Swedish: Senast den 30 september skall den verkställande direktören förse revisionsrätten med ett svar på dess iakttagelser.
Finnish: Pääjohtaja lähettää tilintarkastustuomioistuimelle vastauksen sen huomautuksiin viimeistään 30 päivänä syyskuuta.
Greek: Ο εκτελεστικός διευθυντής διαβιβάζει στο Ελεγκτικό Συνέδριο απάντηση στις παρατηρήσεις του έως την 30ή Σεπτεμβρίου το αργότερο.
Czech: Výkonný ředitel odpoví Účetnímu dvoru na jeho vyjádření nejpozději do 30. září.
Slovak: Riaditeľ zašle Dvoru audítorov odpoveď na jeho zistenia najneskôr do 30. septembra.
Polish: Dyrektor zarządzający przekazuje Trybunałowi Obrachunkowemu odpowiedź na uwagi Trybunału najpóźniej do dnia 30 września.
Hungarian: Legkésőbb szeptember 30-ig az ügyvezető igazgató reagál a Számvevőszék észrevételeire.
Slovenian: Izvršni direktor Računskemu sodišču pošlje odgovor na njegove ugotovitve najkasneje do 30. septembra.
Estonian: Tegevdirektor saadab kontrollikoja märkustele vastuse hiljemalt 30. septembriks.
Latvian: Vēlākais līdz 30. septembrim izpilddirektors Revīzijas palātai nosūta atbildi par tās apsvērumiem.
Lithuanian: Vykdomasis direktorius ne vėliau nei rugsėjo 30 d. Audito Rūmams išsiunčia atsakymą į jų pastabas.
English: He/she shall also send this reply to the Administrative Board.
French: Il adresse cette réponse également au conseil d’administration.
German: Diese Antwort übermittelt er auch dem Verwaltungsrat.
Spanish: Transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.
Italian: Esso trasmette tale risposta anche al consiglio di amministrazione.
Portuguese: Envia igualmente essa resposta ao Conselho de Administração.
Dutch: Hij dient dit antwoord ook in bij de raad van bestuur.
Danish: Dette svar sendes ligeledes til bestyrelsen.
Swedish: Den verkställande direktören skall även översända detta svar till styrelsen.
Finnish: Hän lähettää tämän vastauksen myös hallintoneuvostolle.
Greek: Κοινοποιεί επίσης την απάντηση αυτή στο διοικητικό συμβούλιο.
Czech: Zároveň zašle tuto odpověď správní radě.
Slovak: Túto odpoveď zašle aj správnej rade.
Polish: Dyrektor zarządzający przesyła tę odpowiedź również Zarządowi.
Hungarian: Az ügyvezető igazgató az igazgatási tanácsnak is megküldi ezt a választ.
Slovenian: Ta odgovor pošlje tudi upravnemu odboru.
Estonian: Tegevdirektor edastab selle vastuse ka haldusnõukogule.
Latvian: Viņš šo atbildi nosūta arī valdei.
Lithuanian: Šį atsakymą jis išsiunčia ir Administracinei valdybai.
English: Combating fraud
French: Lutte contre la fraude
German: Betrugsbekämpfung
Spanish: Lucha contra el fraude
Italian: Lotta antifrode
Portuguese: Luta contra a fraude
Dutch: Fraudebestrijding
Danish: Bekæmpelse af svig
Swedish: Bekämpning av bedrägeri
Finnish: Petostentorjunta
Greek: Καταπολέμηση της απάτης
Czech: Boj proti podvodům
Slovak: Boj proti podvodom
Polish: Zwalczanie nadużyć finansowych
Hungarian: Csalás elleni küzdelem
Slovenian: Boj proti goljufiji
Estonian: Pettuste tõkestamine
Latvian: Krāpšanas apkarošana
Lithuanian: Kova su sukčiavimu
English: In order to combat fraud, corruption and other unlawful activities, the provisions of Regulation (EC) No 1073/1999 shall apply without restriction to the Agency.
French: Afin de lutter contre la fraude, la corruption et autres activités illégales, les dispositions du règlement (CE) no 1073/1999 s’appliquent sans restriction à l’agence.
German: Zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen finden die Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1073/1999 ohne Einschränkung auf die Agentur Anwendung.
Spanish: Para combatir el fraude, la corrupción y demás actividades ilícitas, se aplicarán sin restricciones a la Agencia las disposiciones del Reglamento (CE) no 1073/1999.
Italian: Nella lotta contro la frode, la corruzione ed altre attività illegali si applicano all’Agenzia, senza limitazioni, le disposizioni del regolamento (CE) n. 1073/1999.
Portuguese: Na luta contra a fraude, a corrupção e outras acções ilícitas, as disposições do Regulamento (CE) n.o 1073/1999 são aplicáveis sem quaisquer restrições à Agência.
Dutch: Ter bestrijding van fraude, corruptie en andere onwettige activiteiten zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1073/1999 onverkort op het Bureau van toepassing.
Danish: For at bekæmpe svig, korruption og andre ulovlige handlinger gælder forordning (EF) nr. 1073/1999 uindskrænket for agenturet.
Swedish: För bekämpning av bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet skall bestämmelserna i förordning (EG) nr 1073/1999 gälla för kontrollorganet utan inskränkning.
Finnish: Petosten, lahjonnan ja muun laittoman toiminnan torjumiseksi virastoon sovelletaan rajoituksetta asetuksen (EY) N:o 1073/1999 säännöksiä.
Greek: Για την καταπολέμηση της απάτης, της διαφθοράς και άλλων παράνομων πράξεων, εφαρμόζονται έναντι της Υπηρεσίας χωρίς κανένα περιορισμό οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1073/1999.
Czech: Za účelem boje proti podvodům, korupci a dalším protiprávním činnostem se na agenturu bez omezení vztahuje nařízení (ES) č. 1073/1999.
Slovak: Na účely boja proti podvodom, korupcii a iným nezákonným činnostiam sa na agentúru bez obmedzenia vzťahujú ustanovenia nariadenia (ES) č. 1073/1999.
Polish: W celu zwalczania nadużyć finansowych, korupcji i innych działań niezgodnych z prawem w odniesieniu do Agencji mają zastosowanie bez żadnych ograniczeń przepisy rozporządzenia (WE) nr 1073/1999.
Hungarian: A csalás, korrupció és egyéb jogellenes cselekmények leküzdésére az 1073/1999/EK rendelet rendelkezéseit korlátozások nélkül kell alkalmazni a Hivatalra.
Slovenian: Za boj proti goljufiji, korupciji in drugim nezakonitim dejanjem se določbe Uredbe (ES) št. 1073/1999 uporabljajo za Agencijo brez omejitev.
Estonian: Pettuste, korruptsiooni ja muu õigusvastase tegevusega võitlemiseks kohaldatakse agentuuri suhtes piiranguteta määruse (EÜ) nr 1073/1999 sätteid.
Latvian: Krāpšanas, korupcijas un citu nelikumīgu darbību apkarošanai Aģentūrai bez ierobežojumiem piemēro Regulu (EK) Nr. 1073/1999.
Lithuanian: Siekiant kovoti su sukčiavimu, korupcija ir kita neteisėta veikla, Agentūrai be apribojimų taikomos Reglamento (EB) Nr. 1073/1999 nuostatos.
English: Financial provisions
French: Dispositions financières
German: Finanzbestimmungen
Spanish: Disposiciones financieras
Italian: Disposizioni finanziarie
Portuguese: Disposições financeiras
Dutch: Financiën
Danish: Finansielle bestemmelser
Swedish: Finansiella bestämmelser
Finnish: Varainhoitoa koskevat säännökset
Greek: Δημοσιονομικές διατάξεις
Czech: Finanční ustanovení
Slovak: Finančné ustanovenia
Polish: Postanowienia finansowe
Hungarian: Pénzügyi rendelkezések
Slovenian: Finančne določbe
Estonian: Finantssätted
Latvian: Finanšu noteikumi
Lithuanian: Finansinės nuostatos
English: The Administrative Board, having received the agreement of the Commission and the opinion of the Court of Auditors, shall adopt the Agency’s financial rules.
French: Le conseil d’administration adopte, avec l’accord de la Commission et après avis de la Cour des comptes, les règles financières de l’agence.
German: Der Verwaltungsrat erlässt nach Zustimmung der Kommission und nach Stellungnahme des Rechnungshofs die für die Agentur geltende Finanzregelung.
Spanish: El consejo de administración aprobará el reglamento financiero de la Agencia, previo acuerdo de la Comisión y dictamen del Tribunal de Cuentas.
Italian: Il consiglio di amministrazione, previo accordo della Commissione e parere della Corte dei conti, adotta il regolamento finanziario dell’Agenzia.
Portuguese: O Conselho de Administração, depois de recebido o acordo da Comissão e o parecer do Tribunal de Contas, aprova a regulamentação financeira da Agência.
Dutch: De raad van bestuur stelt na verkrijging van de goedkeuring van de Commissie en het advies van de Rekenkamer het financieel reglement van het Bureau vast.
Danish: Bestyrelsen vedtager efter at have fået Kommissionens godkendelse og efter udtalelse fra Revisionsretten agenturets finansielle bestemmelser.
Swedish: Styrelsen skall, efter att ha mottagit kommissionens godkännande och revisionsrättens yttrande, anta kontrollorganets budgetförordning.
Finnish: Komission suostumuksen ja tilintarkastustuomioistuimelta asiaa koskevan lausunnon saatuaan hallintoneuvosto vahvistaa viraston varainhoitosäännöt.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο, αφού λάβει την έγκριση της Επιτροπής και τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, θεσπίζει το δημοσιονομικό κανονισμό της Υπηρεσίας.
Czech: Po schválení Komisí a obdržení stanoviska Účetního dvora správní rada přijme finanční předpisy agentury.
Slovak: Správna rada po prijatí súhlasu Komisie a stanoviska Dvoru audítorov prijíma rozpočtové pravidlá agentúry.
Polish: Zarząd, po uzyskaniu zgody Komisji oraz opinii Trybunału Obrachunkowego, przyjmuje zasady finansowe Agencji.
Hungarian: Az igazgatási tanács a Bizottság jóváhagyásának és a Számvevőszék véleményének kézhezvételét követően elfogadja a Hivatal pénzügyi szabályait.
Slovenian: Upravni odbor po prejetju soglasja Komisije in mnenja Računskega sodišča sprejme finančne predpise Agencije.
Estonian: Komisjoni nõusoleku ja kontrollikoja arvamuse saamise järel võtab haldusnõukogu vastu agentuuri finantseeskirjad.
Latvian: Valde, saņēmusi Komisijas piekrišanu un Revīzijas palātas atzinumu, pieņem Aģentūras finanšu noteikumus.
Lithuanian: Administracinė valdyba, gavusi Komisijos sutikimą ir Audito Rūmų nuomonę, patvirtina Agentūros finansines taisykles.
English: Evaluation
French: Évaluation
German: Bewertung
Spanish: Evaluación
Italian: Valutazione
Portuguese: Avaliação
Dutch: Evaluatie
Danish: Evaluering
Swedish: Utvärdering
Finnish: Arviointi
Greek: Αξιολόγηση
Czech: Hodnocení
Slovak: Hodnotenie
Polish: Ocena
Hungarian: Értékelés
Slovenian: Vrednotenje
Estonian: Hindamine
Latvian: Novērtējums
Lithuanian: Įvertinimas