English: However, the investigation has shown that the product concerned was also imported under CN codes ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 and ex69039090 (ex69039020 before 1 January 2004).
French: L'enquête a toutefois montré que le produit concerné avait également été importé sous les codes NC ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 et ex69039090 (ex69039020 avant le 1er janvier 2004).
German: Die Untersuchung ergab allerdings, dass die betroffene Ware auch unter den KN-Codes ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 und ex69039090 (ex69039020 vor dem 1. Januar 2004) eingeführt wurde.
Spanish: Sin embargo, la investigación demostró que el producto afectado también se importaba clasificado en los códigos ex NC 68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 y ex69039090 (ex69039020 antes del 1 de enero de 2004).
Italian: Tuttavia, l’inchiesta ha evidenziato che il prodotto in esame è stato anche importato classificandolo ai codici NC ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 ed ex69039090 (ex69039020 prima del 1o gennaio 2004).
Portuguese: Contudo, o inquérito demonstrou que o produto em causa era igualmente importado ao abrigo dos códigos NC ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 e ex69039090 (ex69039020 antes de 1 de Janeiro de 2004).
Dutch: Bij het onderzoek is echter gebleken dat dit product ook werd ingevoerd onder de GN-codes ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 en ex69039090 (ex69039020 vóór 1 januari 2004).
Danish: Undersøgelsen har imidlertid vist, at den pågældende vare også blev importeret under KN-kode ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 og ex69039090 (ex69039020 før den 1. januar 2004).
Swedish: Det framgick emellertid av undersökningen att den berörda produkten även importeras under KN-nummer ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 och ex69039090 (ex69039020 före den 1 januari 2004).
Finnish: Tutkimuksessa kuitenkin ilmeni, että tarkasteltavana olevaa tuotetta tuotiin myös luokiteltuna CN-koodeihin ex68151010,ex68159990, ex69021000, ex69039020 ja ex69039090 (ennen 1 päivää tammikuuta 2004ex69039020).
Greek: Ωστόσο, η έρευνα έδειξε ότι το υπό εξέταση προϊόν εισάγεται επίσης ως υπαγόμενο στους κωδικούς ΣΟ ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 και ex69039090 (ex69039020 πριν από την 1η Ιανουαρίου 2004).
Czech: Šetření však prokázalo, že dotčený výrobek se dovážel rovněž pod kódy KN ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 a ex69039090 (ex69039020 do 1. ledna 2004).
Slovak: Prešetrovanie však ukázalo, že príslušný výrobok sa dovážal aj pod kódmi KN ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 a ex69039090 (pred 1. januárom 2004ex69039020).
Polish: Jednakże w toku dochodzenia wykazano, że rozpatrywany produkt był również przywożony w ramach kodów CN ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 oraz 69039090 (ex69039020 przed dniem 1 stycznia 2004 r.).
Hungarian: A vizsgálat azonban megállapította, hogy az érintett terméket az ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 és az ex69039090 (2004. január 1. előtt ex69039020) KN-kód alatt is importálták.
Slovenian: Kljub temu je preiskava pokazala, da se je izdelek uvažal tudi pod oznakami KN ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 in ex69039090 (ex69039020 pred 1. januarjem 2004).
Estonian: Uurimine on siiski näidanud, et vaatlusalust toodet imporditi ka CN-koodide ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 ja ex69039090 (enne 1. jaanuari 2004ex69039020) all.
Latvian: Tomēr izmeklēšanā noskaidrots, ka attiecīgais produkts ir importēts arī ar KN kodiem ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020, un ex69039090 (pirms 2004. gada 1. janvāraex69039020).
Lithuanian: Tačiau tyrimas parodė, kad minėtas produktas buvo importuotas ir pagal KN ex68151010, ex68159990, ex69021000, ex69039020 ir ex69039090 (ex69039020 iki 2004 m. sausio 1 d.).