FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR Jerry-can, cylindrical JY Jerry-can, plastic 3H Jerry-can, plastic, non-removable head QM Jerry-can, plastic, removable head QN Jerry-can, rectangular JC Jerry-can, steel 3A Jerry-can, steel, non-removable head QK Jerry-can, steel, removable head QL Jug JG Jute bag JT Keg KG Lift van LV Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Mat MT Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV Not available NA Package PK Package, cardboard, with bottle grip-holes IK Package, display, cardboard IB Package, display, metal ID Package, display, plastic IC Package, display, wooden IA Package, flow IF Package, paper-wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX Pallet, 100 cm × 110 cm AH Pallet, box PB Pallet, modular, collars 80 cm × 100 cm PD Pallet, modular, collars 80 cm × 120 cm PE Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm AF Pallet, shrink-wrapped AG Parcel PC Pen PF Pipe PI Pipes, in bundle/bunch/truss PV Pitcher PH Plank PN Planks, in bundle/bunch/truss PZ Plate PG Plates, in bundle/bunch/truss PY Pot PT Pouch PO Punnet PJ Rack RK Rack, clothing hanger RJ Receptacle, fibre AB Receptacle, glass GR Receptacle, metal MR Receptacle, paper AC Receptacle, plastic PR Receptacle, plastic-wrapped MW Receptacle, wooden AD Rednet RT Reel RL Ring RG Rod RD Rods, in bundle/bunch/truss RZ Roll RO Sachet SH Sack SA Sack, multi-wall MS Sea-chest SE Set SX Sheet ST Sheet, plastic wrapping SP Sheet metal SM Sheets, in bundle/bunch/truss SZ Shrink-wrapped SW Skid SI Slab SB Sleeve SY Slip-sheet SL Spindle SD Spool SO Suitcase SU Tank, cylindrical TY Tank, rectangular TK Tea-chest TC Tierce TI Tin TN Tray PU Tray, one layer no cover, cardboard DV Tray, one layer no cover, plastic DS Tray, one layer no cover, polystyrene DU Tray, one layer no cover, wooden DT Tray, two layers no cover, cardboard DY
Danish: vanpack (vanpack)
English: ATA carnet No:
French: Carnet ATA no:
German: Carnet ATA Nr.:
Spanish: Cuaderno ATA no:
Italian: il carnet ATA n.:
Portuguese: Livrete ATA n.o:
Dutch: Carnet ATA nr.:
Danish: ATA-carnet nr.:
Swedish: ATA-carnet nr:
Finnish: ATA-carnet’n numero:
Greek: Το δελτίο ATA αριθ.:
Slovak: Karnet ATA č.:
Polish: Karnetu ATA nr:
Hungarian: ATA-igazolvány száma:
Slovenian: Zvezek ATA št.:
Estonian: ATA-märkmik nr:
Latvian: ATA karneti Nr.:
Lithuanian: ATA knygelės Nr.:
English: The date of termination of the TIR operation shall be the date of the entry into the records referred to in point (c) of paragraph 1. However, in the cases referred to in point (b) of paragraph 1, the date of termination of the TIR operation shall be the date of the endorsement of the TIR Carnet.
German: Als Datum der Beendigung des TIR Verfahrens gilt das Datum der Eintragung in die Bücher gemäß Absatz 1 Buchstabe c. Im Falle von Absatz 1 Buchstabe b gilt als Datum der Beendigung jedoch das Datum des Sichtvermerks auf dem Carnet TIR.
Swedish: Datumet för TIR-transiteringens slutförande skall vara den bokföringsdag som anges i punkt 1 c. I de fall som avses i punkt 1 b skall datumet för slutförandet av TIR-transiteringen emellertid vara den dag då uppgifterna förs in i TIR-carneten.
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte 2003.
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1· κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης του 2003.
Hungarian: HL L 302., 1992.10.19., 1. o. A legutóbb a 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.
Latvian: OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1).
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2286/2003 (ABl. L 343 vom 31.12.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2286/2003 (ΕΕ L 343, 31.12.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o. A legutóbb a 2286/2003/EK rendelettel (HL L 343., 2003.12.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2286/2003 (OV L 343, 31.12.2003., 1. lpp.).
English: Bottlecrate/bottlerack
French: Caisse en acier
German: Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil
Spanish: Embalaje, expositor, de cartón
Dutch: CR Krat met klampen
Swedish: Bulk, till vätska förtätad gas (vid onormal temperatur/onormalt tryck) (bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure))
Polish: Butla zabezpieczona, cylindryczna
English: Box
French: Caisse en aluminium
German: Kanister, zylindrisch
Spanish: Embalaje, expositor, de madera
Dutch: Krat, bier
Swedish: Bunt (bunch)
Polish: Butla/cylinder
English: Box, aluminium
French: Caisse en bois naturel
German: Kanne, mit Henkel und Ausguss CD Kapsel/Patrone AV Karton CT Kasten BX
Spanish: Embalaje, expositor, de metal
Dutch: Krat, bulk, van hout
Swedish: Bunt (bundle) BE
Polish: Deska BD
English: Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack YY Composite packaging, glass receptacle in fibre drum YW Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box YX Composite packaging, glass receptacle in plywood drum YT Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack YZ Composite packaging, glass receptacle in steel crate box YP Composite packaging, glass receptacle in steel drum YN Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper YV Composite packaging, glass receptacle in wooden box YS Composite packaging, plastic receptacle 6H Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate YD Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum YC Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum YJ Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box YK Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum YL Composite packaging, plastic receptacle in plywood box YH
German: Massengutbehälter, mittelgroß
Finnish: Alumiinista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, aluminium)
Lithuanian: Ne talpyklose pateikiamos dujos (nenormaliosios temperatūros/ slėgio)
English: Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box YM Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box YB Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF Cone AJ Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV Crate CR Crate, beer CB Crate, bulk, cardboard DK Crate, bulk, plastic DL Crate, bulk, wooden DM Crate, framed FD Crate, fruit FC Crate, milk MC Crate, multiple layer, cardboard DC Crate, multiple layer, plastic DA Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Creel CE Cup CU Cylinder CY Demijohn, non-protected DJ Demijohn, protected DP Dispenser DN Drum DR Drum, aluminium 1B Drum, aluminium, non-removable head QC Drum, aluminium, removable head QD Drum, fibre 1G Drum, iron DI Drum, plastic IH Drum, plastic, non-removable head QF Drum, plastic, removable head QG Drum, plywood 1D Drum, steel 1A Drum, steel, non-removable head QA Drum, steel, removable head QB Drum, wooden 1W Envelope EN Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Foodtainer FT Footlocker FO Frame FR Girder GI Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR Hogshead HG Ingot IN Ingots, in bundle/bunch/truss IZ Intermediate bulk container WA Intermediate bulk container, aluminium WD
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium
Lithuanian: Nedidelis lagaminas
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet
Spanish: Jerricán /bidón, rectangular
Swedish: Lastpall, 100 cm × 110 cm (pallet, 100 cms × 110 cms)
Finnish: Alusta (tasomainen) (Card)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, με επικάλυψη
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, papierowy, wielowarstwowy, wodoodporny
Slovenian: Kaseta (za film)
Latvian: Paka, kartona, ar pudeļveida satveršanas caurumiem (Package, cardboard, with bottle grip-holes)
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, beschichtet, mit Umhüllung
Spanish: Lámina metálica
Swedish: Lastpall, krympfilmförpackad (pallet, shrinkwrapped)
Finnish: Ampulli, suojaamaton (Ampoule, non-protected)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, χωρίς επένδυση ή επικάλυψη WN
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, stalowy
Slovenian: Kletka
Latvian: Paka, papīra ietinumā (Package, paper wrapped) IG
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids
German: Massengutbehälter, mittelgroß, gewebter Kunststoff, ohne Umhüllung
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms)
Finnish: Arkit nippuna/kimppuna (Sheets, in bundle/bunch/truss) SZ
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από άκαμπτο πλαστικό, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, tkany z włókien sztucznych powlekany
Slovenian: Kletka, za primer prevračanja
Latvian: Paliktnis, ar pašsarūkošo plēvi (Pallet, shrinkwrapped)
English: Intermediate bulk container, fibreboard ZT
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Holzfaser
English: Intermediate bulk container, metal, liquid
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Kunststofffolie
Spanish: Lata, cilíndrica
Swedish: Låda, av metall, med pall (case, with pallet base, metal)
Finnish: Esittelylaatikko, kartonkia (Package, display, cardboard)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επικάλυψη WW
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z folii
Slovenian: Košara (vrša)
Latvian: Paliktnis, modulis, siksnas 80 cm × 60 cm(Pallet, modular, collars 80 cm × 60 cm) AF
English: Intermediate bulk container, metal, other than steel
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Metall
Spanish: Lata, con asa y pico
Swedish: Låda, av papp, med pall (case, with pallet base, cardboard)
Finnish: Esittelylaatikko, metallia (Package, display, metal)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z kompozytu
Slovenian: Košara, s pokrovom
Latvian: Paplāte, divkārtaina, bez pārvalka, kartona (Tray, two layers no cover, cardboard)
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kPa WJ
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Metall, beaufschlagt mit > 10 kPa
Spanish: Lata, rectangular
English: Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, mit Druck beaufschlagt
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, in pannelli di fibra ZT Contenitore flessibile a sacco FX Contenitore isotermico EI Contenitore senza altra precisione CN Coppa CU Damigiana non protetta DJ Damigiana protetta DP Definizione comune ZZ Fascio (“truss”) TS Fiala VI Flacone FL Fogli in pacchi/mazzi/fasci SZ Foglio ST Foglio protettivo (“slipsheet”) SL Foglio, rivestimento di plastica SP Fusto DR Fusto di acciaio 1A
Finnish: Kannattimet nippuna/kimppuna (Girders, in bundle/bunch/truss) GZ
Greek: Καφάσι για χύμα προϊόντα, πλαστικό
Slovak: Podnos, zásobník, polystyrénový, dvojvrstvový, bez poklopu DU
Polish: Pudełko drewniane, z naturalnego drewna, zwykłe
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással és béléssel WX
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, plastmasas (Crate, multiple layer, plastic)
English: Jar
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet
Italian: Fusto di acciaio con coperchio non amovibile QA Fusto di alluminio 1B
Finnish: Kapseli (Capsule) AV
Greek: Καφάσι πολυεπίπεδο, ξύλινο
Slovak: Prepravka
Polish: Pudełko na ciecze
Hungarian: Láda, acél SS
Latvian: Rullis (Bolt)
English: Jerry-can, cylindrical
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Textil, beschichtet und Umhüllung
Italian: Fusto di alluminio con coperchio non amovibile QC Fusto di cartone 1G Fusto di ferro DI Fusto di legno 1W Fusto di legno compensato 1D Fusto di plastica IH
Portuguese: Jarro
Finnish: Kartonkiastia (Receptacle, fibre)
Greek: Καφάσι πολυεπίπεδο, πλαστικό
Slovak: Prepravka na fľaše/regál na fľaše
Polish: Pudełko stalowe
Hungarian: Láda, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Láda, doboz (box) BX
Latvian: Rullis (Roll)
English: Jerry-can, rectangular
French: Jerricane rectangulaire
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Feststoffe
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di acciaio
Portuguese: Lata, rectangular
Swedish: Påse, flexibel behållare (bag, flexible container)
Finnish: Kartonkitynnyri (Drum, fibre)
Greek: Κιβώτιο από κόντρα πλακέ
Slovak: Prepravka, na mlieko
Polish: Pudełko z naturalnego drewna
Hungarian: Marmonkanna, acél, nem kivehető fejjel QK
Latvian: Sērkociņu kastīte (Matchbox)
English: Jerry-can, steel
French: Libre (animal)
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, Flüssigkeiten
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di alluminio
Portuguese: Lingote
Swedish: Påse, i flera skikt (bag, multiply)
Finnish: Kasetti (Cartridge)
Greek: Κιβώτιο από φυσικό ξύλο
Slovak: Prepravka, na pivo
Polish: Pudełko z płyty pilśniowej
Hungarian: Marmonkanna, műanyag, kivehető fejjel
Latvian: Sieta kaste (Cage)
English: Jerry-can, steel, removable head
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Feststoffe
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di legno compensato
Swedish: Påse, stor (bag, large)
Finnish: Kehys (Frame)
Greek: Κιβώτιο από φυσικό ξύλο, με τοιχώματα στεγανά στη σκόνη QQ
Slovak: Prepravka, plytká
Polish: Pudełko z tworzywa sztucznego
Hungarian: Nyitott tetejű, állatszállításra használt doboz
Latvian: Siets, rullī (Cage, roll)
English: Jug
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, Flüssigkeiten
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di cartone
Swedish: Ram (frame)
Finnish: Kela (Coil)
Greek: Κιβώτιο πλαστικό
Slovak: Prepravka, rámová
Polish: Pudełko ze sklejki
Hungarian: Olajos hordó
Latvian: Skārda kārba (Canister)
English: Jute bag
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, starrer Kunststoff, mit Druck beaufschlagt
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di plastica rigida
Swedish: Ring (ring)
Finnish: Kimppu (Bunch)
Greek: Κιβώτιο πλαστικό, διαστελλόμενο
Slovak: Prepravka, veľká, drevená
Polish: Pudło używane do przeprowadzki (liftvan)
Hungarian: Önkiürítő függőveder
Latvian: Skārds (Tin)
English: Keg
German: Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di acciaio
Swedish: Rullbur (cage, roll)
Finnish: Kirjekuori (Envelope)
Greek: Κιβώτιο πλαστικό, σταθερό
Slovak: Prepravka, veľká, plastová
Polish: Puszka cylindryczna
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény
Latvian: Soma (Suitcase)
English: Lift van
German: Massengutbehälter, mittelgroß, wiederverwertetes Holz, mit Auskleidung
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di alluminio
Swedish: Rulle (coil)
Finnish: Kirstu (Chest)
Greek: Κιβώτιο χαλύβδινο 4A
Slovak: Prepravka, veľká lepenková
Polish: Puszka prostokątna
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény acéldobban
Latvian: Spainis (Bucket)
English: Log
German: Matte
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di legno compensato
Swedish: Rulle (roll)
Finnish: Kokoonpantava putkilo (Tube, collapsible)
Greek: Κλουβί
Slovak: Prstenec RG
Polish: Puszka z uchwytem i dzióbkiem
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény acélrekeszben
Latvian: Spole (Bobbin)
English: Logs, in bundle/bunch/truss
German: Milchkanne
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di cartone
Swedish: Rulle/trumma (reel)
Finnish: Kontti, joka on kuvattu pelkästään kuljetuslaitteeksi (Container, not otherwise specified as transport equipment)
Greek: Κλουβί CHEP, (Commonwealth Handling Equipment Pool)
Slovak: Prúty v balíku/viazanici/zväzku
Polish: Puszka/kanister TN
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény alumínium dobban
Latvian: Spole (Coil)
English: Lot
German: Milchkasten
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di plastica
Finnish: Kontti, puuta tai metallia (Liftvan) LV
Greek: Κλουβί κυλινδρικό
Slovak: Puzdro
Polish: Rozpylacz
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény alumínium rekeszben
Latvian: Spole (Spool)
English: Mat
German: Netz
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro
Finnish: Koripullo (Wickerbottle)
Greek: Κοινή ονομασία
Slovak: Puzdro, rukávové SY
Polish: Rura
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény fadobozban
Latvian: Sprosts dzīvnieku pārvadāšanai (Pen)
English: Matchbox
French: Malle
German: Netz, schlauchförmig, Kunststoff
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di acciaio
Finnish: Koripullo, suojaamaton (Carboy, non-protected)
Greek: Κουβάς
Slovak: FR Regál
Polish: Rura/tuba
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény funérlemez dobozban
Latvian: Statīvs (Rack)
English: Mutually defined
German: Netz, schlauchförmig, Textil
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di alluminio
Finnish: Koripullo, suojaamaton (Demijohn, non-protected)
Greek: Κουτί από κασσίτερο (κονσέρβα) TN
Slovak: Regál na zavesené odevy
Polish: Rury w wiązkach/pękach
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény funérlemezdobban
Latvian: Statīvs, drēbju pakaramais (Rack, clothing hanger)
English: Nest
German: Nicht verfügbar
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di cartone
Finnish: Koripullo, suojattu (Carboy, protected)
Greek: Κρεμάστρα
Slovak: Rohož
Polish: Sakwa/torba
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény műanyag dobban
English: Net
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di legno
Finnish: Koripullo, suojattu (Demijohn, protected)
Greek: Κρεμάστρα ρούχων RJ
Slovak: Rozprašovač
Polish: Siatka
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény rostdobban
English: Net, tube, plastic
French: Manne
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt, eine Einheit
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di acciaio
Finnish: Kosteutta kestävä kangassäkki (Bag, textile, water resistant)
Greek: Κύλινδρος, μπομπίνα RL
Slovak: Rúra
Polish: Siatka
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény rostlemezdobozban
English: Net, tube, textile
French: Marchandises non emballées
German: Nicht verpackt oder nicht abgepackt, mehrere Einheiten
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di alluminio
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum)
Finnish: Kosteutta kestävä kudottu muovisäkki (Bag, woven plastic, water resistant)
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο προσωπικών ειδών “Liftvan”
Slovak: Rúra s hubicou
Polish: Siatka materiałowa
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyag edény szilárd műanyag csomagolásban YM
Latvian: Stienis (Bar)
English: Not available
German: Obststeige
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di cartone
Finnish: Kovamuovilaatikko (Box, plastic, solid)
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα
Slovak: Rúra, skladateľná
Polish: Siatka ze sztucznego tworzywa
Hungarian: Összetett csomagolás, üvegedény acéldobban
Latvian: Stienis (Rod)
English: Package
German: Ohne Käfig UC
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di legno compensato
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, rigid plastic)
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, μία μονάδα
Slovak: Rúrka
Polish: Siatka, sieć
Hungarian: Összetett csomagolás, üvegedény acélrekeszben
Latvian: Stikla balons, apvalkā (Demijohn, protected)
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes
French: Non emballé ni conditionné, plusieurs unités
German: HG Päckchen
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con imballaggio esterno di materiale plastico espanso
Portuguese: Não embalado, nem condicionado, unidade única
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus kiinteää irtotavaraa varten, vapaasti seisova (Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids)
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, πολλές μονάδες NG Μπάλα μη προστατευμένη BF
Slovak: Rúrky v balíku/viazanici/zväzku
Polish: Składana tuba
Hungarian: Összetett csomagolás, üvegedény alumínium dobban
Latvian: Stikla balons, bez apvalka (Demijohn, non-protected)
English: Packet
German: Packung/Packstück
Italian: Lingotti in pacchi/mazzi/fasci IZ Lingotto IN
Finnish: Kuitulevystä valmistettu IBC-pakkaus (Intermediate bulk container, fibreboard)
Greek: Νταμιτζάνα προστατευμένη
Polish: Skrzynia/szkielet
Hungarian: Palack, védett, hengeres BQ Palackkosár, nem védett CO
Latvian: Tītava (Reel)
English: Pail
German: Paket
Italian: Merce disimballata o non imballata NE
Finnish: Kuljetussäiliö (Flask)
Greek: Πακέτο
Polish: Skrzyniopaleta
Hungarian: Palacktartó láda, palackállvány BC
Latvian: Toveris (Tub)
English: Pallet
German: Palette
Italian: Merce disimballata o non imballata in varie unità NG Pacchetto PA Pacco (“bundle”) BE
Finnish: Kuormalava (Pallet)
Greek: Παλέτα
Polish: Skrzyniopaleta z drewna
Hungarian: Pallók, kötegben/csomóban/nyalábban PZ
Latvian: Toveris ar vāku (Tub, with lid)
English: Pallet, shrink-wrapped
French: Palette, 100 × 110 cm
German: Platten, im Bündel/Bund
Spanish: Recipiente intermedio par graneles, de tela, con revestimiento interior
Italian: Paletta scatola (“pallet box”)
Portuguese: Película (“filmpack”) FP
Dutch: Vervoercontainer voor stortgoed, van andere metalen dan staal
Swedish: Sammansatt förpackning, plastbehållare i plasttrumma (composite packaging, plastic receptacle in plastic drum)
Finnish: Monikerroksinen kartonkilaatikko (Crate, multiple layer, cardboard)
Greek: Παλέτα, συρρικνούμενο κάλυμμα AG Παλετοκιβώτιο ED
Polish: Skrzynka do ładunków masowych z tworzywa sztucznego
Hungarian: Raklap, zsugorfólia
Slovenian: Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo AG Palica BR
Estonian: Keskmine alumiiniummahuti puistematerjali jaoks, survestatud üle 10 kpa (0,1 baari)
Latvian: Transportkanna, tērauda, ar noņemamu virsu (Jerrican, steel, removable head) QL
Lithuanian: Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, medinis DT
English: Parcel
German: Quetschtube
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de cartón ZT
Italian: Pallone protetto
Portuguese: Pipo
Finnish: Monikerroksinen muovikori (Crate, multiple layer, plastic)
Greek: Παλετοκιβώτιο από χαρτόνι EF
Polish: Skrzynka na mleko
Hungarian: Raschel-háló
Slovenian: Palice (drogovi), v povezu
Estonian: Keskmine alumiiniummahuti taarata vedellasti jaoks WL
Latvian: Trauks, koka (Receptacle, wooden)
Lithuanian: Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, iš polistireno DU
English: Pen
German: Rahmen
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, de acero
Italian: Pallone, non protetto
Portuguese: Pipo
Finnish: Monikerroksinen puukori (Crate, multiple layer, wooden)
Greek: Παλετοκιβώτιο, μεταλλικό EH
Polish: Skrzynka na owoce
Hungarian: Rekesz
Slovenian: Palice, v povezu
Estonian: Keskmine elastne mahuti puistematerjali jaoks ZU
Latvian: Trauks, metāla (Receptacle, metal)
Lithuanian: Paketėlis su kvapiosiomis medžiagomis SH Pakuotė PK