English: The two institutions agree to exchange all relevant information relating to legislative planning, and the organisation of legislative procedures, within the interinstitutional coordination working group.
French: Les deux institutions conviennent d'échanger, au sein du groupe de travail «Coordination interinstitutionnelle», toutes informations pertinentes concernant la programmation législative et l'organisation des procédures législatives.
German: Die beiden Organe vereinbaren, innerhalb der Arbeitsgruppe „Interinstitutionelle Koordinierung“ sämtliche Informationen betreffend die Legislativplanung und den organisatorischen Ablauf der Legislativverfahren auszutauschen.
Spanish: Las dos instituciones acuerdan intercambiar, en el seno del grupo de trabajo sobre coordinación interinstitucional, todas las informaciones pertinentes relativas a la programación legislativa y a la organización de los procedimientos legislativos.
Italian: Le due istituzioni convengono di scambiare, in seno al gruppo di lavoro «Coordinamento interistituzionale», tutte le pertinenti informazioni sulla programmazione legislativa e sull'organizzazione delle procedure legislative.
Portuguese: As duas Instituições decidem trocar, no seio do grupo de trabalho «Coordenação Interinstitucional», todas as informações pertinentes sobre a programação legislativa e a organização dos procedimentos legislativos.
Dutch: De beide instellingen komen overeen in de werkgroep „Interinstitutionele coördinatie” alle terzake doende informatie betreffende de wetgevingsprogrammering en de organisatie van de wetgevingsprocedures met elkaar uit te wisselen.
Danish: De to institutioner er enige om, at de inden for Arbejdsgruppen vedrørende Interinstitutionel Samordning vil udveksle alle relevante oplysninger om planlægningen af lovgivningsarbejdet og tilrettelæggelsen af lovgivningsprocedurerne.
Swedish: De två institutionerna förbinder sig att i en arbetsgrupp för interinstitutionell samordning utbyta all information som är relevant för planeringen av det lagstiftande arbetet och organisationen av lagstiftningsförfarandena.
Finnish: Euroopan parlamentti ja komissio antavat toimielinten välisessä koordinaatiotyöryhmässä toisilleen kaikki merkitykselliset tiedot, jotka koskevat lainsäädäntötyön suunnittelua ja lainsäädäntömenettelyjen järjestämistä.
Greek: Τα δύο θεσμικά όργανα συμφωνούν να ανταλλάσσουν, στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας «Διοργανική Συνεργασία», κάθε χρήσιμη πληροφορία για το νομοθετικό προγραμματισμό και την οργάνωση των νομοθετικών διαδικασιών.
Czech: Oba orgány se dohodly na výměně veškerých důležitých informací týkajících se legislativního plánování a organizace legislativních postupů v rámci interinstitucionální koordinační pracovní skupiny.
Slovak: Oba orgány sa dohodli na výmene všetkých dôležitých informácií týkajúcich sa legislatívneho plánovania a organizácie legislatívnych postupov prostredníctvom medzinštitucionálnej koordinačnej pracovnej skupiny.
Polish: W ramach grupy roboczej do spraw koordynacji międzyinstytucjonalnej obie instytucje zobowiązują się wymieniać wszelkie informacje istotne dla planowania prac legislacyjnych oraz organizacji procedur legislacyjnych.
Hungarian: A két intézmény megállapodik arról, hogy a jogalkotási tervezéshez és a jogalkotási eljárások lefolytatásához kapcsolódó minden vonatkozó információt az intézményközi koordinációs munkacsoporton belül egymás között kicserélnek.
Slovenian: Instituciji se sporazumeta, da bosta vse zadevne informacije, ki se nanašajo na zakonodajno načrtovanje in organiziranje zakonodajnih postopkov, izmenjevali v okviru delovne skupine za medinstitucionalno usklajevanje.
Estonian: Institutsioonid on valmis vahetama mistahes teavet õigusloome planeerimise ja õigusloomega seotud menetluste korraldamise kohta institutsioonidevahelise koordineerimise töögrupi kaudu. 2. LISA EUROOPA PARLAMENDI TEAVITAMINE RAHVUSVAHELISTE LEPINGUTE SÕLMIMISEST, EUROOPA LIIDU LAIENEMISE PROTSESSIST NING EUROOPA PARLAMENDI ROLLIST NENDE JUURES
Latvian: Abas iestādes ir vienojušās Starpiestāžu koordinācijas darba grupā apmainīties ar būtisko informāciju par likumdošanas plānošanu un likumdošanas procedūru organizēšanu.
Lithuanian: Abi institucijos susitaria tarpinstitucinio koordinavimo darbo grupėje keistis informacija, susijusia su teisės aktų leidybos programos rengimu ir teisės aktų leidybos procedūrų organizavimu.