English: the quantities qualifying for the aid referred to in Chapter II of Title IV, broken down by product, and their average value within the meaning of Article 46(4),
French: les quantités ayant bénéficié de l'aide visée au titre IV, chapitre II, ventilées par produit, ainsi que leur valeur moyenne au sens de l'article 46, paragraphe 4,
German: die Mengen, für die die Beihilfe gemäß Titel IV Kapitel II gezahlt wurde, aufgeschlüsselt nach Erzeugnissen, sowie ihren durchschnittlichen Wert im Sinne von Artikel 46 Absatz 4;
Spanish: las cantidades que se hayan acogido a la ayuda contemplada en el título IV, capítulo II, desglosadas por productos, y su valor medio con arreglo al artículo 46, apartado 4,
Italian: i quantitativi che hanno beneficiato dell’aiuto di cui al titolo IV, capo II, suddivisi per prodotto, nonché il loro valore medio ai sensi dell’articolo 46, paragrafo 4,
Portuguese: as quantidades que tiverem beneficiado da ajuda referida no capítulo II do título IV, discriminadas por produto, e o valor médio dos mesmos, nos termos do n.o 4 do artigo 46.o,
Dutch: de hoeveelheden waarvoor steun als bedoeld in titel IV, hoofdstuk II, is toegekend, uitgesplitst per product, alsmede de gemiddelde waarde daarvan in de zin van artikel 46, lid 4;
Danish: de mængder, for hvilke der er ydet den i afsnit IV, kapitel II, omhandlede støtte, fordelt efter produkt, samt deres gennemsnitsværdi som omhandlet i artikel 46, stk. 4
Swedish: De kvantiteter för vilka stöd enligt avdelning IV kapitel II har beviljats, fördelat på produkt, samt deras medelvärde enligt artikel 46.4.
Finnish: tuotekohtaiset määrät, joihin on sovellettu IV osaston II luvussa tarkoitettua tukea, sekä niiden 46 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu keskiarvo,
Greek: τις ποσότητες που έχουν επωφεληθεί της ενίσχυσης που αναφέρεται στο τίτλο IV κεφάλαιο II, κατανεμημένες ανά προϊόν, καθώς και τη μέση αξία τους κατά την έννοια του άρθρου 46 παράγραφος 4·
Czech: množství, pro něž byla vyplacena podpora podle hlavy IV kapitoly II, rozepsaná podle produktů, jakož i jejich průměrnou hodnotu ve smyslu čl. 46 odst. 4,
Slovak: množstvá, ktorým bola poskytnutá pomoc uvedená v hlave IV kapitola II, rozpísané podľa produktov, a ich priemernú hodnotu v zmysle článku 46 ods. 4,
Polish: ilości, które skorzystały z pomocy objętej tytułem IV, rozdział II, w podziale według produktów, oraz ich średnia wartość w rozumieniu art. 46 ust. 4,
Hungarian: a IV. cím II. fejezetében említett támogatást nyert mennyiségeket, termék szerinti bontásban, valamint ezek átlagértékét a 46. cikk (4) bekezdése értelmében,
Slovenian: količine, za katere je bila dodeljena pomoč iz poglavja II naslova IV, razdeljene po proizvodih, ter njihova srednja vrednost v smislu člena 46(4),
Estonian: IV jaotise II peatükis nimetatud toetuse saamise tingimustele vastavad kogused toodete kaupa ning nende keskmine väärtus artikli 46 lõike 4 tähenduses,
Latvian: daudzumus, par kuriem ir izmaksāts atbalsts, uz ko attiecas IV sadaļas II nodaļa, iedalot tos pa produktiem, un to vidējo vērtību 46. panta 4. panta nozīmē,
Lithuanian: pagal produktus suskirstytus kiekius, kuriems išmokėta II skyriaus IV antraštinėje dalyje nurodyta pagalba ir 46 straipsnio 4 dalyje apibrėžta papildoma pagalba,