FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 326, 24.11.1990, p. 56.
French: JO L 326 du 24.11.1990, p. 56.
German: ABl. L 326 vom 24.11.1990, S. 56.
Spanish: DO L 326 de 24.11.1990, p. 56.
Italian: GU L 326 del 24.11.1990, pag. 56.
Portuguese: JO L 326 de 24.11.1990, p. 56.
Dutch: PB L 326 van 24.11.1990, blz. 56.
Danish: EFT L 326 af 24.11.1990, s. 56.
Swedish: EGT L 326, 24.11.1990, s. 56.
Finnish: EYVL L 326, 24.11.1990, s. 56.
Greek: ΕΕ L 326 της 24.11.1990, σ. 56.
Czech: Úř. věst. L 326, 24.11.1990, s. 56.
Slovak: Ú. v. ES L 326, 24.11.1990, s. 56.
Polish: Dz.U. L 326 z 24.11.1990, str. 56.
Hungarian: HL L 326., 1990.11.24., 56. o.
Slovenian: UL L 326, 24.11.1990, str. 56.
Estonian: EÜT L 326, 24.11.1990, lk 56.
Latvian: OV L 326, 24.11.1990., 56. lpp.
Lithuanian: OL L 326, 1990 11 24, p. 56.
English: OJ L 357, 20.12.1990, p. 1.
French: JO L 357 du 20.12.1990, p. 1.
German: ABl. L 357 vom 20.12.1990, S. 1.
Spanish: DO L 357 de 20.12.1990, p. 1.
Italian: GU L 357 del 20.12.1990, pag. 1.
Portuguese: JO L 357 de 20.12.1990, p. 1.
Dutch: PB L 357 van 20.12.1990, blz. 1.
Danish: EFT L 357 af 20.12.1990, s. 1.
Swedish: EGT L 357, 20.12.1990, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 357, 20.12.1990, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 357, 20.12.1990, s. 1.
Polish: Dz.U. L 357 z 20.12.1990, str. 1.
Slovenian: UL L 357, 20.12.1990, str. 1.
Estonian: EÜT L 357, 20.12.1990, lk 1.
Lithuanian: OL L 357, 1990 12 20, p. 1.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 1232/2002 (OJ L 180, 10.7.2002, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1232/2002 de la Commission (JO L 180 du 10.7.2002, p. 5).
German: Zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1232/2002 der Kommission (ABl. L 180 vom 10.7.2002, S. 5).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1232/2002 de la Comisión (DO L 180 de 10.7.2002, p. 5).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1232/2002 della Commissione (GU L 180 del 10.7.2002, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1232/2002 da Comissão (JO L 180 de 10.7.2002, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1232/2002 van de Commissie (PB L 180 van 10.7.2002, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1232/2002 (EFT L 180 af 10.7.2002, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1232/2002 (EGT L 180, 10.7.2002, s. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 1232/2002 (Úř. věst. L 180, 10.7.2002, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1232/2002 (Ú. v. EÚ L 180, 10.7.2002, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1232/2002 (Dz.U. L 180 z 10.7.2002, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1232/2002 (UL L 180, 10.7.2002, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1232/2002 (EÜT L 180, 10.7.2002, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1232/2002 (OL L 180, 2002 7 10, p. 5).
English: OJ L 82, 22.3.1997, p. 1.
French: JO L 82 du 22.3.1997, p. 1.
German: ABl. L 82 vom 22.3.1997, S. 1.
Spanish: DO L 82 de 22.3.1997, p. 1.
Italian: GU L 82 del 22.3.1997, pag. 1.
Portuguese: JO L 82 de 22.3.1997, p. 1.
Dutch: PB L 82 van 22.3.1997, blz. 1.
Danish: EFT L 82 af 22.3.1997, s. 1.
Swedish: EGT L 82, 22.3.1997, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 82, 22.3.1997, s. 1.
Polish: Dz.U. L 82 z 22.3.97, str. 1.
Slovenian: UL L 82, 22.3.1997, str. 1.
Estonian: EÜT L 82, 22.3.1997, lk 1.
Lithuanian: OL L 82, 1997 3 22, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 807/2003 (JO L 122 du 16.5.2003, p. 36).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 807/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 36).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 807/2003 (JO L 122 de 16.5.2003, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 807/2003 (EUT L 122 af 16.5.2003, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 807/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 807/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 807/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 36).
English: OJ L 311, 28.11.2001, p. 67.
French: JO L 311 du 28.11.2001, p. 67.
German: ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 67.
Spanish: DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.
Italian: GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67.
Portuguese: JO L 311 de 28.11.2001, p. 67.
Dutch: PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67.
Danish: EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67.
Swedish: EGT L 311, 28.11.2001, s. 67.
Czech: Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 67.
Polish: Dz.U. L 311 z 28.11.2001, str. 67.
Slovenian: UL L 311, 28.11.2001, str. 67.
Estonian: EÜT L 311, 28.11.2001, lk 67.
Lithuanian: OL L 311, 2001 11 28, p. 67.
English: Directive as last amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 136, 30.4.2004, p. 34).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/27/CE (JO L 136 du 30.4.2004, p. 34).
German: Zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/27/EG (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 34).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/27/CE (DO L 136 de 30.4.2004, p. 34).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/27/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 34).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/27/CE (JO L 136 de 30.4.2004, p. 34).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/27/EG (PB L 136 van 30.4.2004, blz. 34).
Danish: Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/27/EF (EUT L 136 af 30.4.2004, s. 34).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/27/EG (EUT L 136, 30.4.2004, s. 34).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/27/ES (Úř. věst. L 136, 30.4.2004, s. 34).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/27/ES (Ú. v. EÚ L 136, 30.4.2004, s. 34).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/27/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 136 z 30.4.2004, str. 34).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremnjena z Direktivo 2004/27/ES (UL L 136, 30.4.2004, str. 34).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/27/EÜ (ELT L 136, 30.4.2004, lk 34).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/27/EB (OL L 136, 2004 4 30, p. 34).
English: OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.
French: JO L 302 du 19.10.1992, p. 1.
German: ABl. L 302 vom 19.10.1992, S. 1.
Spanish: DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Italian: GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.
Portuguese: JO L 302 de 19.10.1992, p. 1.
Dutch: PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.
Danish: EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Swedish: EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
Polish: Dz.U. L 302 z 19.10.1992, str. 1.
Slovenian: UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
Estonian: EÜT L 302, 19.10.1992, lk 1.
Lithuanian: OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
English: Regulation as last amended by the 2003 Act of Accession.
French: Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
German: Zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.
Italian: Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 2003.
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
Danish: Senest ændret ved tiltrædelsesakten af 2003.
Swedish: Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
Czech: Nařízení naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.
Estonian: Määrust on viimati muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Dutch: BIJLAGE
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: Luokitellut aineet.
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁĄCZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: Klasificētas vielas.
Lithuanian: PRIEDAS
English: Scheduled substances Category 1
French: Substances classifiées de catégorie 1
German: Erfasste Stoffe der Kategorie 1
Spanish: Sustancias catalogadas — Categoría 1
Italian: Sostanze classificate Categoria 1
Portuguese: Categoria 1 das substâncias inventariadas
Dutch: Geregistreerde stoffen van categorie 1
Danish: Registrerede stoffer kategori 1
Swedish: Förtecknade ämnen kategori 1
Finnish: Luokka 1
Greek: Διαβαθμισμένες ουσίες της κατηγορίας 1
Czech: Uvedené látky kategorie 1
Slovak: Určené látky kategórie 1
Polish: Substancje sklasyfikowane – kategoria I
Hungarian: Jegyzékben szereplő anyagok, 1. kategória
Slovenian: Razvrščene snovi, Skupina 1
Estonian: kategooria lähteained
Latvian: 1. kategorija
Lithuanian: Oficialus 1 kategorijos medžiagų sąrašas
English: Substance
German: Stoff
Spanish: Sustancia
Italian: Sostanza
Portuguese: Substância
Dutch: Stof
Danish: Stof
Swedish: Ämne
Finnish: Aine
Greek: Ουσία
Czech: Látka
Slovak: Látka
Polish: Substancja
Hungarian: Anyag
Slovenian: Snov
Estonian: Aine
Latvian: Viela
Lithuanian: Medžiaga
English: CN designation
French: Dénomination NC
German: KN-Bezeichnung
Spanish: Designación NC
Italian: Denominazione NC
Portuguese: Denominação NC
Dutch: GN-benaming
Danish: KN-betegnelse
Swedish: KN-beteckning
Finnish: CN-nimike
Greek: Χαρακτηρισμός ΣΟ
Czech: Název podle KN
Slovak: Označenie podľa KN
Polish: Nazewnictwo CN
Hungarian: KN-megnevezés
Slovenian: Poimenovanje po KN
Estonian: CN-nimetus
Latvian: KN nosaukums
Lithuanian: KN pavadinimas
English: (if different)
French: (lorsqu'elle est différente)
German: (falls abweichend)
Spanish: (si fuera distinta del nombre químico)
Italian: (se diversa)
Portuguese: (caso seja diferente)
Dutch: (indien afwijkend)
Danish: (hvis forskellig)
Swedish: (om annan)
Finnish: (jos eri)
Greek: (εφόσον διαφέρει)
Czech: (pokud se liší)
Slovak: (ak je iné ako názov)
Polish: (jeśli odmienne)
Hungarian: (ha eltér)
Slovenian: (če je različno)
Estonian: (kui see on teistsugune)
Latvian: (ja atšķiras)
Lithuanian: (jei skiriasi)
English: CN Code [1]
French: Code NC [1]
German: KN-Code [1] CAS-Nr.
Spanish: Código NC [1]
Italian: Codice NC [1]
Portuguese: Código NC [1]
Dutch: GN-code [1]
Danish: KN-kode [1]
Swedish: KN-nr [1]
Finnish: CN-koodi [1]
Greek: Κωδικός ΣΟ [1]
Czech: Kód KN [1]
Slovak: Číselný znak KN [1]
Polish: Kod CN [1]
Hungarian: KN-kód [1]
Slovenian: Oznaka KN [1]
Estonian: CN-kood [1]
Latvian: KN kods [1]
Lithuanian: KN kodas [1]
English: CAS No [2]
French: Numéro CAS [2]
Spanish: No CAS [2]
Italian: CAS [2]
Portuguese: Número CAS [2]
Dutch: CAS nr. [2]
Danish: CAS-nr [2]
Swedish: CAS-nr [2]
Finnish: CAS-numero [2]
Greek: αριθ. CAS [2]
Czech: CAS [2]
Slovak: Č. CAS [2]
Polish: Nr CAS [2]
Hungarian: CAS-szám [2]
Slovenian: Št. CAS [2]
Estonian: CASi nr [2]
Latvian: CAS Nr. [2]
Lithuanian: CAS Nr. [2]
English: 1-Phenyl-2-propanone
French: Phényl-1 propanone-2
German: 1-Phenyl-2-Propanon
Spanish: 1-fenil-2-propanona
Italian: 1-fenil-2-propanone
Portuguese: 1-Fenil-2-propanona
Dutch: 1-Fenyl-2-propanon
Danish: phenylacetone (phenylpropan-2-on)
Swedish: 1-fenyl-2-propanon
Finnish: 1-fenyyli-2-propanoni
Greek: 1-Φαινυλο-2-προπανόνη
Czech: 1-fenylpropan-2-on
Slovak: 1-Fenylpropán-2-ón
Polish: 1-fenylo-2-propanon
Hungarian: 1-fenil-2-propanon
Slovenian: 1-fenil-2-propanon
Estonian: 1-fenüül-2-propanoon
Latvian: 1-fenil-2-propanons
Lithuanian: 1-Fenil-2-propanonas
English: Phenylacetone
French: Phénylacétone
German: Phenylaceton
Spanish: Fenilacetona
Italian: Fenilacetone
Portuguese: Fenilacetona
Dutch: Fenylaceton
Swedish: Fenylaceton
Finnish: Fenyyliasetoni
Greek: Φαινυλακετόνη
Czech: Fenylaceton
Slovak: Fenylacetón
Polish: Fenylaceton
Hungarian: Fenil-aceton
Slovenian: Fenilaceton
Estonian: Fenüülatsetoon
Latvian: fenilacetons
Lithuanian: Fenilacetonas
English: N-acetylanthranilic acid
French: Acide N-acétylanthranilique
German: N-Acetylanthranilsäure
Spanish: Ácido N acetilantranílico
Italian: Acido N-acetilantrenilico
Portuguese: Ácido N-acetilantranílico
Dutch: N-Acetylantranilzuur
Danish: N-acetylanthranilsyre
Swedish: N-Acetylantranilsyra
Finnish: N-asetyyliantraniilihappo
Greek: N-ακετυλανθρανιλικό οξύ
Czech: Kyselina N-acethylanthranilová
Slovak: Kyselina N-acetylantranilová
Polish: Kwas N-acetylantranilowy
Hungarian: N-acetil-antranilsav
Slovenian: N-acetilantranilna kislina
Estonian: N-atsetüülantraniilhape
Latvian: N-acetilantranilskābe
Lithuanian: N-acetilantranilo rūgštis
English: 2-Acetamidobenzoic acid
French: Acide 2-acétamidobenzoïque
German: 2-Acetamidobenzoesäure
Spanish: Ácido 2 acetamidobenzoico
Italian: Acido 2-acetammidobenzoico
Portuguese: Ácido 2-acetamidobenzóico
Dutch: 2-Aceetamidobenzoëzuur
Danish: 2-acetamidobenzoesyre
Swedish: 2-Acetamidobensoesyra
Finnish: 2-asetamidobentsoehappo
Greek: 2-ακεταμιδοβενζοϊκό οξύ
Czech: 2-acetamidobenzoová kyselina
Slovak: Kyselina 2-acetamidobenzoová
Polish: Kwas 2-acetamidobenzoesowy
Hungarian: 2-acetamido-benzoesav
Slovenian: 2-Acetamidobenzojska kislina
Estonian: 2-atseetamidobensoehape
Latvian: 2-acetamīdobenzoskābe
Lithuanian: 2-Acetilaminobenzenkarboksi rūgštis
English: Isosafrol (cis + trans)
French: Isosafrole (cis + trans)
Italian: Isosafrolo (cis + trans)
Finnish: Isosafroli (cis + trans)
Greek: Ισοσαφρόλη (cis + trans)
Czech: Isosafrol (cis a trans)
Slovak: Izosafrol (cis + trans)
Polish: Izosafrol (cis + trans)
Hungarian: Izoszafrol (cisz + transz)
Slovenian: Izosafrol (cis + trans)
Estonian: Isosafrool (cis + trans)
Latvian: izosafrols (cis+trans)
Lithuanian: Izosafrolas (cis + trans)
English: 3,4-Methylenedioxyphenylpropan-2-one
French: 3,4-Méthylènedioxyphénylpropane-2-one
German: 3,4-Methylendioxyphenyl-propan-2-on
Spanish: 3,4-metilenodioxifenilpropano-2-ona
Italian: 3,4-Metilenodiossifenil-2-propanone
Portuguese: 3,4-Metilenodioxifenilpropano-2-ona
Dutch: 3,4-Methyleendioxyfenylpropaan-2-on
Danish: 3,4-methylendioxyphenylpropan-2-on
Swedish: 3,4-Metylendioxyfenyl-propan-2-on
Finnish: 3,4-metyleenidioksifenyylipropan-2-oni
Greek: 3,4-μεθυλενεδιοξυφαινυλοπρο παν-2-όνη
Czech: 3,4-(methylendioxy)fenyl propan-2-on
Slovak: 3,4-metyléndioxyfenylpropán-2-ón
Polish: 3,4-metyleneodioksyfenylpropan-2-on
Hungarian: 3,4-metilén-dioxifenilpropán-2-on
Slovenian: 3,4-Metilendioksifenilpropan-2-on
Estonian: 3,4-metüleendioksüfenüülpropaan-2-oon
Latvian: 3,4-metilēndioksi-fenil-2-propanons
Lithuanian: 3,4-Metilendioksifenilpropan-2-onas
English: 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one
German: 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on
Spanish: 1-(1,3-benzodioxol-5-il)propan-2-ona
Italian: 1-(1,3-Benzodioxol-5-il) 2 propanone
Portuguese: 1-(1,3-benzodioxol-5-ilo)propan-2-ona
Dutch: 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propaan-2-on
Danish: 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-on
Swedish: 1-(1,3-Bensodioxol-5-yl)propan-2-on
Finnish: 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)propan-2-oni
Greek: 1-(1,3-Βενζοδιοξολ-5-υλο)προπαν-2-όνη
Czech: 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-propan-2-on
Slovak: 1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propán-2-ón
Polish: 1-(1,3-benzodioksol-5-yl)propan-2-on
Hungarian: 1-(1,3-benzodioxol-5-il)propán-2-on
Slovenian: 1-(1,3-Benzodioksol-5-il)propan-2-on
Estonian: 1-(1,3-bensodioksool-5-üül)propaan-2-oon
Latvian: 1-(1,3-benzodioksol-5-ils)propan-2-ons
Lithuanian: 1-(1,3-Benzodioksol-5-il)propan-2-onas
English: Safrole
German: Safrol
Spanish: Safrol
Italian: Safrolo
Portuguese: Safrol
Dutch: Safrool
Danish: safrol
Swedish: Safrol
Finnish: Safroli
Greek: Σαφρόλη
Czech: Safrol
Slovak: Safrol
Polish: Safol
Hungarian: Szafrol
Slovenian: Safrol
Estonian: Safrool
Latvian: safrols
Lithuanian: Safrolas
English: Ephedrine
French: Éphédrine
German: Ephedrin
Spanish: Efedrina
Italian: Efedrina
Portuguese: Efedrina
Dutch: Efedrine
Danish: ephedrin
Swedish: Efedrin
Finnish: Efedriini
Greek: Εφεδρίνη
Czech: Efedrin
Slovak: Efedrín
Polish: Efedryna
Hungarian: Efedrin
Slovenian: Efedrin
Estonian: Efedriin
Latvian: efedrīns
Lithuanian: Efedrinas
English: Pseudoephedrine
French: Pseudoéphédrine
German: Pseudoephedrin
Spanish: Pseudoefedrina
Italian: Pseudoefedrina
Portuguese: Pseudoefedrina
Dutch: Pseudo-efedrine
Danish: pseudoephedrin
Swedish: Pseudoefedrin
Finnish: Pseudoefedriini
Greek: Ψευδοεφεδρίνη
Czech: Pseudoefedrin
Slovak: Pseudoefedrín
Polish: Pseudoefedryna
Hungarian: Pszeudoefedrin
Slovenian: Psevdoefedrin
Estonian: Pseudoefedriin
Latvian: pseidoefedrīns
Lithuanian: Pseudoefedrinas
English: Norephedrine
French: Noréphédrine
German: Norephedrin
Spanish: Norefedrina
Italian: Norefedrina
Portuguese: Norefedrina
Dutch: Norefedrine
Danish: norephedrin
Swedish: Norefedrin
Finnish: Norefedriini
Greek: Νορεφεδρίνη
Czech: Norefedrin
Slovak: Norefedrín
Polish: Norefedryna
Hungarian: Norefedrin
Slovenian: Norefedrin
Estonian: Norefedriin
Latvian: norefedrīns
Lithuanian: Norefedrinas
English: Ergometrine
French: Ergométrine
German: Ergometrin
Spanish: Ergometrina
Italian: Ergometrina
Portuguese: Ergometrina
Danish: ergometrin
Swedish: Ergometrin
Finnish: Ergometriini
Greek: Εργομετρίνη
Czech: Ergometrin
Slovak: Ergometrín
Polish: Ergometryna
Hungarian: Ergometrin
Slovenian: Ergometrin
Estonian: Ergometriin
Latvian: ergometrīns
Lithuanian: Ergometrinas
English: Ergotamine
German: Ergotamin
Spanish: Ergotamina
Italian: Ergotamina
Portuguese: Ergotamina
Danish: ergotamin
Swedish: Ergotamin
Finnish: Ergotamiini
Greek: Εργοταμίνη
Czech: Ergotamin
Slovak: Ergotamín
Polish: Ergotamina
Hungarian: Ergotamin
Slovenian: Ergotamin
Estonian: Ergotamiin
Latvian: ergotamīns
Lithuanian: Ergotaminas
English: Lysergic acid
French: Acide lysergique
German: Lysergsäure
Spanish: Ácido lisérgico
Italian: Acido lisergico
Portuguese: Ácido lisérgico
Dutch: Lyserginezuur
Danish: lysergsyre
Swedish: Lysergsyra
Finnish: Lysergihappo
Greek: Λυσεργικό οξύ
Czech: Kyselina lysergová
Slovak: Kyselina lysergová
Polish: Kwas lizergowy
Hungarian: Lizergsav
Slovenian: Lizergična kislina
Estonian: Lüsergiinhape
Latvian: lizergīnskābe
Lithuanian: Lizergo rūgštis
English: The stereoisomeric forms of the substances listed in this Category not being cathine [3], whenever the existence of such forms is possible.
French: Les formes stéréoisomères des substances énumérées dans cette catégorie, à l'exception de la cathine [3], lorsque l'existence de telles formes est possible.
German: Die Stereoisomere der in dieser Kategorie aufgeführten Stoffe mit Ausnahme von Cathin [3], sofern das Bestehen solcher Formen möglich ist.
Spanish: Formas estereoisométricas de las sustancias enumeradas en esta categoría excepto la catina [3], cuando la existencia de tales formas es posible.
Italian: Le forme stereoisomeriche delle sostanze figuranti nella presente categoria diverse dalla catina [3] in tutti i casi in cui è possibile la presenza di tali forme.
Portuguese: Formas estereoisoméricas das substâncias enumeradas na presente categoria, sempre que tais formas sejam possíveis, excepto as da catina [3].
Dutch: De stereoisomerische vormen van de stoffen in deze categorie behoudens cathine [3] wanneer het bestaan van deze vormen mogelijk is.
Danish: Stereoisomere former af stofferne i denne kategori, som ikke er cathin [3], når forekomsten af sådanne former er mulig.
Swedish: De stereoisomeriska formerna av de ämnen som förtecknas i denna kategori, under förutsättning att de inte är katin [3], om förekomst av sådana former är möjlig.
Finnish: Tässä luokassa lueteltujen aineiden, ei kuitenkaan katiinin [3], stereoisomeeriset muodot, mikäli kyseisenlainen muoto voi olla olemassa.
Greek: Οι στερεοϊσομερείς μορφές των ουσιών που απαριθμούνται σ’ αυτή την κατηγορία εκτός της καθίνης [3], όταν η ύπαρξη τέτοιων μορφών είναι δυνατή.
Czech: Stereoizomerické formy látek uvedených v této kategorii kromě kathinu [3], mohou-li takové formy existovat.
Slovak: Stereoizometrické formy látok uvedených v tejto kategórii okrem katínu [3], ak takéto formy môžu existovať.
Polish: Formy stereoizomeryczne substancji wymienionych w tej kategorii, niebędące katyną [3], w każdym przypadku, gdy istnienie takich form jest możliwe.
Hungarian: Az e kategóriában felsorolt katintól [3] eltérő anyagok sztereoizomerikus formái, ha ilyen formák előfordulása lehetséges.
Slovenian: Stereoizomerne oblike snovi, razvrščenih v to skupino, ki niso katin [3], ko je obstoj takih oblik možen.
Estonian: Käesolevas kategoorias loetletud lähteainete, välja arvatud katiini, [3] stereoisomeerilised vormid, kui sellised vormid on võimalikud.
Latvian: Šajā kategorijā uzskaitīto vielu stereoziometriskās formas, kas nav katīns [3], ja vien šādas formas var pastāvēt.
Lithuanian: Šioje kategorijoje išvardintų medžiagų erdvinės izomerinės formos, jei jos nėra katinas [3] ir jei tokios formos gali egzistuoti.