FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 196, 26.7.1990, p. 1.
French: JO L 196 du 26.7.1990, p. 1.
German: ABl. L 196 vom 26.7.1990, S. 1.
Spanish: DO L 196 de 26.7.1990, p. 1.
Italian: GU L 196 del 26.7.1990, pag. 1.
Portuguese: JO L 196 de 26.7.1990, p. 1.
Dutch: PB L 196 van 26.7.1990, blz. 1.
Danish: EFT L 196 af 26.7.1990, s. 1.
Swedish: EGT L 196, 26.7.1990, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 196, 26.7.1990, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 196, 26.7.1990, s. 1.
Polish: Dz.U. L 196 z 26.7.1990, str. 1.
Slovenian: UL L 196, 26.7.1990, str. 1.
Estonian: EÜT L 196, 26.7.1990, lk 1.
Lithuanian: OL L 196, 1990 7 26, p. 1.
English: Directive repealed by Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 158, 30.4.2004, p. 50).
French: Directive abrogée par la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 158 du 30.4.2004, p. 50).
German: Aufgehoben durch die Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 158 vom 30.4.2004, S. 50).
Spanish: Directiva derogada por la Directiva 2004/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 158 de 30.4.2004, p. 50).
Italian: Direttiva abrogata dalla direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 158 del 30.4.2004, pag. 50).
Portuguese: Directiva revogada pela Directiva 2004/37/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 158 de 30.4.2004, p. 50).
Dutch: Richtlijn ingetrokken bij Richtlijn 2004/37/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 50).
Danish: Ophævet ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/37/EF (EUT L 158 af 30.4.2004, s. 50).
Swedish: Direktivet upphävt genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/37/EG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 50).
Czech: Směrnice zrušená směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50).
Slovak: Smernica zrušená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/37/ES (Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 50).
Polish: Dyrektywa uchylona dyrektywą 2004/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, str. 50).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila razveljavljena z Direktivo 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 158, 30.4.2004, str. 50).
Estonian: Direktiiv on kehtetuks tunnistatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/37/EÜ (ELT L 158, 30.4.2004, lk 50).
Lithuanian: Direktyva, panaikinta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/37/EB (OL L 158, 2004 4 30, p. 50).
English: OJ L 131, 5.5.1998, p. 11.
French: JO L l31 du 5.5.1998, p. 11.
German: ABl. L 131 vom 5.5.1998, S. 11.
Spanish: DO L 131 de 5.5.1998, p. 11.
Italian: GU L 131 del 5.5.1998, pag. 11.
Portuguese: JO L 131 de 5.5.1998, p. 11.
Dutch: PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.
Danish: EFT L 131 af 5.5.1998, s. 11.
Swedish: EGT L 131, 5.5.1998, s. 11.
Finnish: EYVL L 131, 5.5.1998, s. 11.
Greek: ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 131, 5.5.1998, s. 11.
Polish: Dz.U. L 131 z 5.5.1998, str. 11.
Hungarian: HL L 131., 1998.5.5., 11. o.
Slovenian: UL L 131, 5.5.1998, str. 11.
Estonian: EÜT L 131, 5.5.1998, lk 11.
Latvian: OV L 131, 5.5.1998., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 131, 1998 5 5, p. 11.
English: The following points shall be added to Annex I to Directive 76/769/EEC:
French: Les points suivants sont ajoutés à l’annexe I à la directive 76/769/CEE:
German: In Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG werden folgende Abschnitte angefügt:
Spanish: Se añade el punto siguiente al anexo I de la Directiva 76/769/CEE:
Italian: All’allegato I della direttiva 76/769/CEE sono aggiunti i seguenti punti:
Portuguese: Ao anexo I da Directiva 76/769/CEE são aditados os seguintes pontos:
Dutch: De volgende punten worden toegevoegd aan bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG:
Danish: I bilag I til direktiv 76/769/EØF indsættes følgende punkter:
Swedish: Följande punkter skall läggas till i bilaga I till direktiv 76/769/EEG:
Finnish: Lisätään direktiivin 76/769/ETY liitteeseen I seuraavat kohdat:
Greek: Τα ακόλουθα σημεία προστίθενται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 76/769/EΟΚ:
Czech: V příloze I směrnice 76/769/EHS se doplňují nové body, které znějí:
Slovak: Do prílohy I k smernici 76/769/EHS sa dopĺňajú tieto body:
Polish: Do załącznika I do dyrektywy 76/769/EWG dodaje się następujące punkty:
Hungarian: A 76/769/EGK irányelv I. melléklete a következő pontokkal egészül ki:
Slovenian: Prilogi I k Direktivi 76/769/EGS se dodata naslednji točki:
Estonian: Direktiivi 76/769/EMÜ I lisale lisatakse järgmised punktid:
Latvian: Direktīvas 76/769/EEK I pielikumam pievieno šādus punktus:
Lithuanian: Direktyvos 76/769/EEB I priedas papildomas šiais punktais:
English: ‘[XX.] The following phthalates (or other CAS- and EINECS numbers covering the substance):
French: «[XX.] Les phtalates suivants (ou les autres numéros CAS et Einecs couvrant la substance):
German: „[XX.] Folgende Phthalate (oder andere CAS- und Einecs-Nummern, die diesen Stoff betreffen):
Spanish: «[XX.] Los ftalatos siguientes (u otros números CAS- y EINECS que engloben la sustancia):
Italian: I seguenti ftalati (o altri numeri CAS e EINECS che contengono la sostanza):
Portuguese: «[XX.] Os seguintes ftalatos (ou outros n.os CAS e EINECS que incluam a substância):
Dutch: „[XX.] De volgende ftalaten (of andere CAS- en Einecs-nummers die betrekking hebben op de stof):
Danish: »[XX.] Følgende phthalater (eller andre CAS eller Einecs-numre, der omfatter følgende stoffer):
Swedish: Följande ftalater (eller andra CAS- och EINECS-nummer som innehåller ämnet):
Finnish: Seuraavia ftalaatteja (tai muita tämän aineen kattavia CAS- ja Einecs-numeroita):
Greek: «[XX.] Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι αριθμοί CAS και Einecs που αφορούν την ουσία):
Czech: „[XX.] Následující ftaláty (nebo jiná čísla CAS a EINECS látek):
Slovak: „[XX.] Tieto ftaláty (alebo iné čísla CAS a EINECS týkajúce sa tejto látky):
Polish: „[XX.] Następujące ftalany (lub inne numery CAS i EINECS odpowiadające tym substancjom):
Hungarian: „[XX.] A következő ftalátok (vagy más, az anyagot jelző CAS- és EINECS-szám):
Slovenian: „[XX.] Naslednji ftalati (ali druge številke po CAS in po EINECS, ki zajemajo to snov):
Estonian: “[XX.] Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EINECSi numbritega ained mis sisaldavad vastavat ainet):
Latvian: “[XX.] Turpmāk norādītie ftalāti (vai citi CAS– un EINECS numuri, kas attiecas uz šo vielu):
Lithuanian: „I (XX.) Šie ftalatai (ar kiti CAS ir EINECS numeriai, apimantys tą pačią medžiagą):
English: bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
French: di (2-éthylhexyl) phtalate (DEHP)
German: Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) CAS-Nr.
Spanish: di(2-etilhexil)ftalato (DEHP)
Italian: ftalato di bis (2-etilesile) (DEHP)
Portuguese: di(2-etil-hexilo) ftalato (DEHP)
Dutch: bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) CAS-nr.
Danish: di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP)
Swedish: Di(2-etylhexyl)ftalat (DEHP)
Finnish: di(2-etyyliheksyyli)ftalaatti (DEHP)
Greek: Φθαλικός δις (2-αιθυλεξυλ) εστέρας (DEHP)
Czech: di(2-ethylhexyl)-ftalát (DEHP)
Slovak: bis (2-etylhexyl)-ftalát (DEHP)
Polish: ftalan di(2-etyloheksylu) (DEHP)
Hungarian: di-(2-etilhexil)-ftalát (DEHP)
Slovenian: di(2-etilheksil) ftalat (DEHP)
Estonian: bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP)
Latvian: di–(2–etilheksil) ftalāts (DEHP)
Lithuanian: di(2-etilheksil)ftalatas (DEHP)
English: CAS No 117-81-7
French: No CAS 117-81-7
German: 117-81-7 Einecs-Nr.
Italian: CAS n. 117-81-7
Portuguese: CAS 117-81-7
Dutch: 117-81-7 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 117-81-7
Swedish: CAS-nummer 117–81–7
Finnish: CAS-nro 117–81–7
Greek: αριθ. CAS 117-81-7
Czech: č. CAS 117-81-7
Slovak: CAS č. 117-81-7
Polish: nr CAS: 117–81–7
Hungarian: CAS-szám: 117-81-7
Slovenian: št. CAS 117-81-7
Estonian: CASi nr 117-81-7
Latvian: CAS Nr. 117–81–7
Lithuanian: CAS Nr. 117–81–7
English: Einecs No 204-211-0
French: No Einecs 204-211-0
Italian: EINECS n. 204-211-0
Portuguese: EINECS 204-211-0
Danish: Einecs nr. 204-211-0
Swedish: EINECS-nummer 204–211–0
Finnish: Einecs nro-204–211–0
Greek: αριθ. Einecs 204-211-0
Czech: č. EINECS 204-211-0
Slovak: EINECS č. 204-211-0
Polish: nr EINECS: 204–211–0
Hungarian: Einecs-szám: 204-211-0
Slovenian: št. EINECS 204-211-0
Estonian: Einecsi nr 204-211-0
Latvian: Einecs Nr. 204–211–0
Lithuanian: EINECS Nr. 204–211–0
English: dibutyl phthalate (DBP)
French: dibutyl phtalate (DBP)
German: Dibutylphthalat (DBP) CAS-Nr.
Spanish: dibutilftalato (DBP)
Italian: ftalato di dibutile (DBP)
Portuguese: ftalato de dibutilo (DBP)
Dutch: dibutylftalaat (DBP) CAS-nr.
Danish: dibutylphthalat (DBP)
Swedish: Dibutylftalat (DBP)
Finnish: dibutyyliftalaatti (DBP)
Greek: Φθαλικός διβουτυλεστέρας (DBP)
Czech: dibutyl-ftalát (DBP)
Slovak: dibutyl-ftalát (DBP)
Polish: ftalan dibutylu (DBP)
Hungarian: dibutil-ftalát (DBP)
Slovenian: dibutil ftalat (DBP)
Estonian: dibutüülftalaat (DBP)
Latvian: dibutilftalāts (DBP)
Lithuanian: dibutilftalatas (DBP)
English: CAS No 84-74-2
French: No CAS 84-74-2
German: 84-74-2 Einecs-Nr.
Italian: CAS n. 84-74-2
Portuguese: CAS 84-74-2
Dutch: 84-74-2 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 84-74-2
Swedish: CAS-nummer 84–74–2
Finnish: CAS-nro 84–74–2
Greek: αριθ. CAS 84-74-2
Czech: č. CAS 84-74-2
Slovak: CAS č. 84-74-2
Polish: nr CAS: 84–74–2
Hungarian: CAS-szám: 84-74-2
Slovenian: št. CAS 84-74-2
Estonian: CASi nr 84-74-2
Latvian: CAS Nr. 84–74–2
Lithuanian: CAS Nr. 84–74–2
English: Einecs No 201-557-4
French: No Einecs 201-557-4
Italian: EINECS n. 201-557-4
Portuguese: EINECS 201-557-4
Danish: Einecs nr. 201-557-4
Swedish: EINECS-nummer 201–557–4
Finnish: Einecs-nro 201–557–4
Greek: αριθ. Einecs 201-557-4
Czech: č. EINECS 201-557-4
Slovak: EINECS č. 201-557-4
Polish: nr EINECS: 201–557–4
Hungarian: Einecs-szám: 201-557-4
Slovenian: št. EINECS 201-557-4
Estonian: Einecsi nr 201-557-4
Latvian: Einecs Nr. 201–557–4
Lithuanian: EINECS Nr. 201–557–4
English: benzyl butyl phthalate (BBP)
French: butyl benzyl phtalate (BBP)
German: Benzylbutylphthalat (BBP) CAS-Nr.
Spanish: butilbencilftalato (BBP)
Italian: ftalato di butilbenzile (BBP)
Portuguese: ftalato de benzilbutilo (BBP)
Dutch: benzylbutylftalaat (BBP) CAS-nr.
Danish: butylbenzylphthalat (BBP)
Swedish: Butylbensylftalat (BBP)
Finnish: butyylibentsyyliftalaatti (BBP)
Greek: φθαλικός βενζυλοβουτυλεστέρας (BBP)
Czech: benzyl-butyl-ftalát (BBP)
Slovak: butyl(benzyl)-ftalát (BBP)
Polish: ftalan benzylu-butylu (BBP)
Hungarian: benzil-butil-ftalát (BBP)
Slovenian: benzil butil ftalat (BBP)
Estonian: bensüülbutüülftalaat (BBP)
Latvian: benzilbutilftalāts (BBP)
Lithuanian: butilbenzilftalatas (BBP)
English: CAS No 85-68-7
French: No CAS 85-68-7
German: 85-68-7 Einecs-Nr.
Italian: CAS n. 85-68-7
Portuguese: CAS 85-68-7
Dutch: 85-68-7 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 85-68-7
Swedish: CAS-nummer 85–68–7
Finnish: CAS-nro 85–68–7
Greek: αριθ. CAS 85-68-7
Czech: č. CAS 85-68-7
Slovak: CAS č. 85-68-7
Polish: nr CAS: 85–68–7
Hungarian: CAS-szám: 85-68-7
Slovenian: št. CAS 85-68-7
Estonian: CASi nr 85-68-7
Latvian: CAS Nr. 85–68–7
Lithuanian: CAS Nr. 85–68–7
English: Einecs No 201-622-7
French: No Einecs 201-622-7
Italian: EINECS n. 201-622-7
Portuguese: EINECS 201-622-7
Danish: Einecs nr. 201-622-7
Swedish: EINECS-nummer 201–622–7
Finnish: Einecs-nro 201–622–7
Greek: αριθ. EINECS 201-622-7
Czech: č. EINECS 201-622-7
Slovak: EINECS č. 201-622-7
Polish: nr EINECS: 201–622–7
Hungarian: Einecs-szám: 201-622-7
Slovenian: št. EINECS 201-622-7
Estonian: Einecsi nr 201-622-7
Latvian: Einecs Nr. 201–622–7
Lithuanian: EINECS Nr. 201–622–7
English: Such toys and childcare articles containing these phthalates in a concentration greater than the limit mentioned above shall not be placed on the market.
French: Les jouets et articles de puériculture contenant ces phtalates dans une concentration supérieure à la limite prévue ci-dessus ne peuvent pas être mis sur le marché.
German: Spielzeug und Babyartikel, die diese Phthalate in Konzentrationen enthalten, die über dem vorstehenden Grenzwert liegen, dürfen nicht in Verkehr gebracht werden.
Spanish: No podrán comercializarse los juguetes y artículos de puericultura que contengan dichos ftalatos en una concentración superior a la mencionada anteriormente.
Italian: I giocattoli e articoli di puericultura contenenti tali ftalati in concentrazione superiore al limite summenzionato non possono essere immessi sul mercato.
Portuguese: Os brinquedos e artigos de puericultura que contenham estes ftalatos numa concentração superior ao limite atrás referido não podem ser colocados no mercado.
Dutch: Dergelijke speelgoed en kinderverzorgingsartikelen die deze ftalaten bevatten in een hogere concentratie dan de hierboven genoemde grens, worden niet op de markt gebracht.
Danish: Legetøj og småbørnsartikler, der indeholder disse phthalater i koncentrationer over ovennævnte grænse, må ikke markedsføres.
Swedish: Sådana leksaker och barnavårdsartiklar som innehåller dessa ftalater i en koncentration som överstiger ovannämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden.
Finnish: Leluja tai lastenhoitotarvikkeita, joiden ftalaattipitoisuus ylittää edellä mainitun konsentraatiotason, ei saa saattaa markkinoille.
Greek: Τα παιχνίδια και τα είδη παιδικής φροντίδας που περιέχουν τις φθαλικές αυτές ενώσεις σε συγκεντρώσεις ανώτερες του προαναφερθέντος ορίου δεν επιτρέπεται να διατίθενται στην αγορά.
Czech: Hračky a předměty pro péči o děti, jež obsahují tyto ftaláty ve vyšší koncentraci, než je výše uvedená hodnota, se nesmějí uvádět na trh.
Slovak: Hračky a výrobky určené na starostlivosť o dieťa obsahujúce tieto ftaláty v koncentrácii väčšej, ako je vyššie uvedená hraničná hodnota, sa nesmú uvádzať na trh.
Polish: Takie zabawki i artykuły pielęgnacyjne dla dzieci zawierające te ftalany w stężeniu przekraczającym powyższy limit nie mogą być wprowadzane do obrotu.
Hungarian: A fent említett határértéknél magasabb koncentrációban ilyen ftalátokat tartalmazó játékszerek vagy gyermekápolási cikkek nem hozhatók forgalomba.
Slovenian: Igrače in predmeti za nego otrok, ki vsebujejo ftalate v koncentraciji, ki presega zgoraj navedeno mejo, se ne dajejo na trg.
Estonian: Mänguasju ja lapsehooldusvahendeid, milles loetletud ftalaatide kontsentratsioon ületab eelnimetatud piirväärtuse, ei ole lubatud turule viia.
Latvian: Rotaļlietas un bērnu aprūpes preces, kurās šo ftalātu koncentrācija pārsniedz iepriekšminēto ierobežojumu, nedrīkst laist tirgū.
Lithuanian: Žaislai ir vaikų priežiūros prekės, kurių sudėtyje šių ftalatų koncentracija yra didesnė nei pirmiau minėta riba, į rinką nepateikiami.
English: [XXa.] The following phthalates (or other CAS- and EINECS numbers covering the substance):
French: [XX bis] Les phtalates suivants (ou les autres numéros CAS et Einecs couvrant la substance):
German: [XXa.] Folgende Phthalate (oder andere CAS- und Einecs-Nummern, die diesen Stoff betreffen):
Spanish: [XX. a.] Los ftalatos siguientes (u otros números CAS- y EINECS que engloben la sustancia):
Italian: [XXbis.] I seguenti ftalati (o altri numeri CAS e EINECS che contengono la sostanza):
Portuguese: [XXa.] Os seguintes ftalatos (ou outros n.os CAS e EINECS que incluam a substância):
Dutch: De volgende ftalaten (of andere CAS- en Einecs-nummers die betrekking hebben op de stof):
Danish: [XXa.] Følgende phthalater (eller andre CAS eller Einecs-numre, der omfatter følgende stoffer):
Swedish: [XXa] Följande ftalater (eller andra CAS- och EINECS-nummer som innehåller ämnet):
Finnish: [XXa] Seuraavia ftalaatteja (tai muita tämän aineen kattavia CAS- ja Einecs-numeroita):
Greek: [XXα.] Οι ακόλουθες φθαλικές ενώσεις (ή άλλοι αριθμοί CAS και EINECS που αφορούν την ουσία):
Czech: [XXa.] Následující ftaláty (nebo jiná čísla CAS a EINECS látek):
Slovak: [XXa.] Tieto ftaláty (alebo iné čísla CAS a EINESC týkajúce sa tejto látky):
Polish: [XXa.] Następujące ftalany (lub inne numery CAS i EINECS odpowiadające tym substancjom):
Hungarian: [XXa.] A következő ftalátok (vagy más, az anyagot jelző CAS- és EINECS-szám):
Slovenian: [XXa.] Naslednji ftalati (ali druge številke po CAS in po EINECS, ki zajemajo to snov):
Estonian: [XXa.] Järgmised ftalaadid (või muud CASi ja EINECSi numbritega ained, mis sisaldavad vastavat ainet):
Latvian: Turpmāk norādītie ftalāti (vai citi CAS– un EINECS numuri, kas attiecas uz šo vielu):
Lithuanian: (XXa.) Šie ftalatai (ar kiti CAS ir EINECS numeriai, apimantys tą pačią medžiagą):
English: di-“isononyl” phthalate (DINP)
French: di-“isononyl” phtalate(DINP)
German: Di-‚isononyl‘phthalat (DINP)
Spanish: diisononilftalato (DINP)
Italian: ftalato di diisononile (DINP)
Portuguese: ftalato de di-isononilo (DINP)
Dutch: di-„isononyl”ftalaat (DINP) CAS-nr.
Danish: diisononylphthalat (DINP)
Swedish: Diisononylftalat (DINP)
Finnish: di-isononyyliftalaatti (DINP)
Greek: φθαλικός δι-“ισοεννεϋλεστέρας” (DINP)
Czech: diisononyl-ftalát (DINP)
Slovak: di-izonyl-ftalát (DINP)
Polish: ftalan diizononylu (DINP)
Hungarian: diizononil-ftalát (DINP)
Slovenian: di-‚isononil’ ftalat (DINP)
Estonian: diisononüülftalaat (DINP)
Latvian: diizononilftalāts (DINP)
Lithuanian: diizononilftalatas (DINP)
English: CAS No 28553-12-0 and 68515-48-0
French: No CAS 28553-12-0 et 68515-48-0
German: CAS Nrn. 28553-12-0 und 68515-48-0 Einecs-Nrn.
Spanish: CAS no 28553-12-0 y 68515-48-0
Italian: CAS n. 28553-12-0 e 68515-48-0
Portuguese: CAS 28553-12-0 e 68515-48-0
Dutch: 28553-12-0 en 68515-48-0 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 28553-12-0 og 68515-48-0
Swedish: CAS-nummer 28553–12–0 och 68515–48–0
Finnish: CAS-nrot 28553–12–0 ja 68515–48–0
Greek: αριθ. CAS 28553-12-0 και 68515-48-0
Czech: č. CAS 28553-12-0 a 68515-48-0
Slovak: CAS č. 28553-12-0 a 68515-48-0
Polish: nr CAS: 28553–12–0 i 68515–48–0
Hungarian: CAS-szám: 28553-12-0 és 68515-48-0
Slovenian: št. CAS 28553-12-0 in 68515-48-0
Estonian: CASi nr 28553-12-0 ja 68515-48-0
Latvian: CAS Nr. 28553–12–0 un 68515–48–0
Lithuanian: CAS Nr. 28553–12–0 ir 68515–48–0
English: Einecs No 249-079-5 and 271-090-9
French: No Einecs 249-079-5 et 271-090-9
German: 249-079-5 und 271-090-9
Spanish: EINECS no 249-079-5, y 271-090-9
Italian: EINECS n. 249-079-5 e 271-090-9
Portuguese: EINECS 249-079-5 e 271-090-9
Danish: Einecs nr. 249-079-5 og 271-090-9
Swedish: EINECS-nummer 249–079–5 och 271–090–9
Finnish: Einecs-nrot 249–079–5 ja 271–090–9
Greek: αριθ. Einecs 249-079-5 και 271-090-9
Czech: č. EINECS 249-079-5 a 271-090-9
Slovak: EINECS č. 249-079-5 a 271-090-9
Polish: nr EINECS: 249–079–5 i 271–090–9
Hungarian: Einecs-szám: 249-079-5 és 271-090-9
Slovenian: št. EINECS 249-079-5 in 271-090-9
Estonian: Einecsi nr 249-079-5 ja 271-090-9
Latvian: Einecs Nr. 249–079–5 un 271–090–9
Lithuanian: EINECS Nr. 249–079–5 ir 271–090–9
English: di-“isodecyl” phthalate (DIDP)
French: di-«isodecyl» phtalate (DIDP)
German: Di-‚isodecyl‘phthalat (DIDP) CAS-Nrn.
Spanish: diisodecilftalato (DIDP)
Italian: ftalato di diisodecile (DIDP)
Portuguese: ftalato de di-isodecilo (DIDP)
Dutch: di-„isodecyl”ftalaat (DIDP) CAS-nr.
Danish: diisodecylphthalat (DIDP)
Swedish: Diisodecylftalat (DIDP)
Finnish: di-isodekyyliftalaatti (DIDP)
Greek: φθαλικός δι-“ισοδεκυλεστέρας” (DIDP)
Czech: diisodecyl-ftalát (DIDP)
Slovak: di-izodecyl-ftalát (DIDP)
Polish: ftalan diizodecylu (DIDP)
Hungarian: diizodecil-ftalát (DIDP)
Slovenian: di-‚izodecil’ ftalat (DIDP)
Estonian: diisodetsüülftalaat (DIDP)
Latvian: diizodecilftalāts (DIDP)
Lithuanian: diizodecilftalatas (DIDP)
English: CAS No 26761-40-0 and 68515-49-1
French: No CAS 26761-40-0 et 68515-49-1
German: 26761-40-0 und 68515-49-1 Einecs-Nrn.
Spanish: CAS no 26761-40-0 y 68515-49-1
Italian: CAS n. 26761-40-0 e 68515-49-1
Portuguese: CAS 26761-40-0 e 68515-49-1
Dutch: 26761-40-0 en 68515-49-1 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 26761-40-0 og 68515-49-1
Swedish: CAS-nummer 26761–40–0 och 68515–49–1
Finnish: CAS-nrot 26761–40–0 ja 68515–49–1
Greek: αριθ. CAS 26761-40-0 και 68515-49-1
Czech: č. CAS 26761-40-0 a 68515-49-1
Slovak: CAS č. 26761-40-0 a 68515-49-1
Polish: nr CAS: 26761–40–0 i 68515–49–1
Hungarian: CAS-szám: 26761-40-0 és 68515-49-1
Slovenian: št. CAS 26761-40-0 in 68515-49-1
Estonian: CASi nr 26761-40-0 ja 68515-49-1
Latvian: CAS Nr. 26761–40–0 un 68515–49–1
Lithuanian: CAS Nr. 26761–40–0 ir 68515–49–1
English: Einecs No 247-977-1 and 271-091-4
French: No Einecs 247-977-1 et 271-091-4
German: 247-977-1 und 271-091-4
Spanish: EINECS no 247-977-1, y 271-090-4
Italian: EINECS n. 247-977-1 e 271-091-4
Portuguese: EINECS 247-977-1 e 271-091-4
Danish: Einecs nr. 247-977-1 og 271-091-4
Swedish: EINECS-nummer 247–977–1 och 271–091–4
Finnish: Einecs-nrot 247–977–1 ja 271–091–4
Greek: αριθ. Einecs 247-977-1 και 271-091-4
Czech: č. EINECS 247-977-1 a 271-091-4
Slovak: EINECS č. 247-977-1 a 271-091-4
Polish: nr EINECS: 247–977–1 i 271–091–4
Hungarian: Einecs-szám: 247-977-1 és 271-091-4
Slovenian: št. EINECS 247-977-1 in 271-091-4
Estonian: Einecsi nr 247-977-1 ja 271-091-4
Latvian: Einecs Nr. 247–977–1 un 271–091–4
Lithuanian: EINECS Nr. 247–977–1 ir 271–091–4
English: di-n-octyl phthalate (DNOP)
French: di-n-octyl phtalate (DNOP)
German: Di-n-octylphthalat (DNOP) CAS-Nr.
Spanish: din-octilftalato (DNOP)
Italian: ftalato di diottile (DNOP)
Portuguese: ftalato de di-n-octilo (DNOP)
Dutch: di-n-octylftalaat (DNOP) CAS-nr.
Danish: di-n-octylphthalat (DNOP)
Swedish: Di-n-oktylftalat (DNOP)
Finnish: di-n-oktyyliftalaatti (DNOP)
Greek: Φθαλικός διοκτυλεστέρας (DNOP)
Czech: di(n-oktyl)-ftalát (DNOP)
Slovak: di-n-oktyl-ftalát (DNOP)
Polish: ftalan dioktylu (DNOP)
Hungarian: di-n-oktil-ftalát (DNOP)
Slovenian: di-n-oktil ftalat (DNOP)
Estonian: di(-n-)oktüülftalaat (DNOP)
Latvian: dinoktilftalāts (DNOP)
Lithuanian: di-n-oktilftalatas (DNOP)
English: CAS No 117-84-0
French: No CAS 117-84-0
German: 117-84-0 Einecs-Nr.
Italian: CAS n. 117-84-0
Portuguese: CAS 117-84-0
Dutch: 117-84-0 Einecs-nr.
Danish: CAS nr. 117-84-0
Swedish: CAS-nummer 117–84–0
Finnish: CAS-nro 117–84–0
Greek: αριθ. CAS 117-84-0
Czech: č. CAS 117-84-0
Slovak: CAS č. 117-84-0
Polish: nr CAS: 117–84–0,
Hungarian: CAS-szám: 117-84-0
Slovenian: št. CAS 117-84-0
Estonian: CASi nr 117-84-0
Latvian: CAS Nr. 117–84–0
Lithuanian: CAS Nr. 117–84–0
English: Einecs No 204-214-7
French: No Einecs 204-214-7
Italian: EINECS n. 204-214-7
Portuguese: EINECS 204-214-7
Danish: Einecs nr. 204-214-7
Swedish: EINECS-nummer 204–214–7
Finnish: Einecs-nro 204–214–7
Greek: αριθ. Einecs 204-214-7
Czech: č. EINECS 204-214-7
Slovak: EINECS č. 204-214-7
Polish: nr EINECS: 204–214–7
Hungarian: Einecs-szám: 204-214-7
Slovenian: št. EINECS 204-214-7
Estonian: EINECSi nr 204-214-7
Latvian: Einecs Nr. 204–214–7
Lithuanian: EINECS Nr. 204–214–7