English: The role planned for the new family of servers based on Intel processors, and in particular the 64-bit processor, is very important: in 2007, turnover should attain […] (*) % of total sales, with a gross margin of […] (*) %.
French: Le rôle prévu pour la nouvelle ligne de serveurs à base de processeurs Intel, surtout le processeur 64 bits, est très important: en 2007, le chiffre d’affaires devrait atteindre […]* % des ventes totales, avec une marge brute de […]* %.
German: Der neuen Server-Reihe auf der Grundlage von Intel-Prozessoren und insbesondere dem 64-Bit-Prozessor kommt eine wichtige Rolle zu: 2007 soll der Umsatz hiermit […]* % der gesamten Verkäufe ausmachen, und zwar mit einer Bruttospanne von […]* %.
Spanish: El papel previsto para la nueva línea de servidores a base de procesadores INTEL, sobre todo el procesador 64 bits, es muy importante: en 2007, el volumen de negocios debería alcanzar el […]* % de las ventas totales, con un margen bruto del […]* %.
Italian: Il ruolo previsto per la nuova linea di server a base di processori Intel, soprattutto il processore 64 bit, è molto importante: nel 2007, il fatturato dovrebbe corrispondere al […]* % delle vendite totali, con un margine lordo del […]* %.
Portuguese: O papel previsto para a nova linha de servidores com base em processadores Intel, sobretudo o processador 64 bits, é muito importante: em 2007, o volume de negócios deverá atingir […]* % das vendas totais, com uma margem bruta de […]* %.
Dutch: Voor de nieuwe productlijn van servers op basis van Intel-processors, en vooral de 64 bits-processor, is een belangrijke rol weggelegd: in 2007 moet het omzetcijfer […] * % van de totale verkopen bedragen, met een brutomarge van […] * %.
Danish: Den nye serverserie, der er baseret på Intel-processoren, især 64 bits-processoren, skal spille en central rolle: i 2007 budgetteres der med en omsætning på […]* % af det samlede salg, med en bruttoavance på […]* %.
Swedish: De nya servrarna med Intelprocessorer, särskilt 64-bitarsprocessorn, har en mycket viktig roll att spela: år 2007 förmodas omsättningen att uppgå till […]* % av den sammanlagda försäljningen, med en bruttomarginalvinst på […]* %.
Finnish: Uusi tuotelinja, joka perustuu Intel-prosessoreihin, varsinkin 64-bittisiin prosessoreihin, on hyvin tärkeä, sillä vuonna 2007 tuotelinjan liikevaihdon pitäisi yltää […]* prosenttiin kokonaismyynnistä bruttokatteen ollessa […]* prosenttia.
Greek: Ο ρόλος που προβλέπεται για τη νέα σειρά εξυπηρετητών που χρησιμοποιούν επεξεργαστές Intel, κυρίως τον επεξεργαστή 64 μπιτ, είναι πολύ σημαντικός: το 2007, ο κύκλος εργασιών θα πρέπει να ανέλθει σε […]* % των συνολικών πωλήσεων, με ποσοστό μεικτού κέρδους […]* %.
Czech: Role, kterou mají hrát nové servery založené na procesorech Intel, a zejména na 64bitovém procesoru, je velmi důležitá: v roce 2007 by měl obrat dosáhnout […]* % celkových tržeb, s hrubou marží […]* %.
Slovak: Plánovaná úloha nového radu serverov s architektúrou procesorov Intel, najmä 64-bitových procesorov, je veľmi dôležitá: v roku 2007 by mal obrat dosiahnuť […]* % celkového predaja s hrubou maržou na úrovni […]* %.
Polish: Rola przewidywana dla nowej linii serwerów na bazie procesorów Intel, zwłaszcza procesora 64-bitowego, jest bardzo istotna: w 2007 r. obroty powinny osiągnąć […]* % sprzedaży całkowitej, przy marży brutto […]* %.
Hungarian: Az Intel processzorokkal, főleg a 64 bites technológiával működő szerverek új sorozatának tervezett szerepe nagyon jelentős: 2007-ben az üzleti forgalomnak el kell érnie az összes eladás […]* %-át egy […]* %-os bruttó árréssel.
Slovenian: Vloga, predvidena za novo družino strežnikov na podlagi procesorjev Intel, zlasti 64-bitnega procesorja, je zelo pomembna: leta 2007 bi moral promet doseči […]* % skupne prodaje z bruto maržo […]* %.
Estonian: Inteli protsessoril, sealjuures eeskätt 64bitisel protsessoril põhinevate uute serveriseeriate osakaal on väga suur: aastaks 2007 peaks käive ulatuma […] %ni* kogumüügist, brutokasum peaks olema […] %*.
Latvian: Loma, kas paredzēta jaunajiem serveriem, kas balstīti uz Intel, galvenokārt, 64 bitu procesoriem, ir ļoti nozīmīga: 2007. gadā apgrozījumam būtu jāsasniedz […]* % no kopējā pārdošanas apjoma ar neto peļņu […]* %.
Lithuanian: Naujai Intel procesorių, ypač 64 bitų procesoriaus, pagrindu sudarytų serverių linijai numatytas labai svarbus vaidmuo: 2007 metais apyvarta turėtų siekti […]* bendros pardavimų apimties, bendrasis pelnas – […]* %.