FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mineral oil refineries
French: Raffineries de pétrole
German: Mineralölraffinerien
Spanish: Refinerías de petróleo
Italian: Raffinerie di petrolio
Portuguese: Refinarias de óleos minerais
Dutch: Aardolieraffinaderijen
Danish: Mineralolieraffinaderier
Swedish: Mineraloljeraffinaderier
Finnish: Öljynjalostamot
Greek: Διυλιστήρια ορυκτελαίων
Czech: Rafinerie minerálních olejů
Slovak: Rafinérie minerálnych olejov
Polish: Rafinerie olejów mineralnych
Hungarian: Ásványolaj-finomítók
Slovenian: Rafinerije nafte
Estonian: Mineraalõli rafineerimistehased
Latvian: Minerāleļļu attīrīšanas iekārtas
Lithuanian: Naftos perdirbimo įrenginiai
English: Coke ovens
French: Cokeries
German: Kokereien
Spanish: Coquerías
Italian: Cokerie
Portuguese: Fornos de coque
Dutch: Cokesfabrieken
Danish: Koksværker
Swedish: Koksverk
Finnish: Koksaamot
Greek: Οπτανθρακοποιεία
Czech: Koksovací pece
Slovak: Koksovacie pece
Polish: Piece koksownicze
Hungarian: Kokszolókemencék
Slovenian: Koksarne
Estonian: Koksiahjud
Latvian: Koksa krāsnis
Lithuanian: Koksavimo krosnys
English: Production and processing of ferrous metals
French: Production et transformation des métaux ferreux
German: Eisenmetallerzeugung und -verarbeitung
Spanish: Producción y transformación de metales
Italian: Produzione e trasformazione dei metalli ferrosi
Portuguese: Produção e transformação de metais ferrosos
Dutch: Productie en verwerking van ferrometalen
Danish: Produktion og forarbejdning af ferrometaller
Swedish: Produktion och omvandling av ferrometaller
Finnish: Rautametallin tuotanto ja jalostus
Greek: Παραγωγή και επεξεργασία σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Výroba a zpracování kovů
Slovak: Výroba a spracovanie železných kovov
Polish: Produkcja oraz obróbka metali żelaznych
Hungarian: Vasfémek termelése és feldolgozása
Slovenian: Proizvodnja in predelava železa in jekla
Estonian: Raudmetallide tootmine ja töötlemine
Latvian: Melno metālu ražošana un apstrāde
Lithuanian: Juodųjų metalų gamyba ir apdirbimas
English: Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering installations
French: Installations de grillage ou de frittage de minerai métallique, y compris de minerai sulfuré
German: Röst- und Sinteranlagen für Metallerz (einschließlich Sulfiderz)
Spanish: Instalaciones de calcinación o sintetización de minerales metálicos incluido el mineral sulfuroso
Italian: Impianti di arrostimento o sinterizzazione di minerali metallici compresi i minerali solforati
Portuguese: Instalações de ustulação ou sinterização de minério metálico (incluindo sulfuretos)
Dutch: Roast- of sinterinstallaties voor metaalerts (waaronder sulfide-erts)
Danish: Anlæg til ristning eller sintring af malm (herunder svovlholdigt malm)
Swedish: Anläggningar för rostning och sintring av metallhaltig malm, inbegripet svavelhaltig malm
Finnish: Metallimalmien (mukaan lukien sulfidimalmit) pasutus- ja sintrauslaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις φρύξεως ή θερμοσυσσωμάτωσης μεταλλευμάτων (συμπεριλαμβανομένων και θειούχων μεταλλευμάτων)
Czech: Zařízení na pražení nebo slinování kovové rudy (včetně sirníkové rudy)
Slovak: Zariadenia na praženie alebo spekanie kovovej rudy (vrátane sulfidických rúd)
Polish: Instalacje prażenia i spiekania rudy metalu (włącznie z rudą siarczkową)
Hungarian: Fémércpörkölő vagy szinterelő létesítmények (beleértve a szulfidércet is)
Slovenian: Naprave za praženje ali sintranje kovinskih rud (vključno s sulfidnimi rudami)
Estonian: Metallimaakide (sh sulfiidmaagid) särdamis- või paagutamisahjud
Latvian: Metāla rūdu (arī sēra rūdu) apdedzināšanas un kausēšanas iekārtas
Lithuanian: Metalo rūdos (įskaitant sulfidinę rūdą) deginimo arba kaitinimo įrenginiai
English: Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour
French: Installations pour la production de fonte ou d'acier (fusion primaire ou secondaire), y compris les équipements pour coulée continue d'une capacité de plus de 2,5 tonnes par heure
German: Anlagen für die Herstellung von Roheisen oder Stahl (Primär- oder Sekundärschmelzbetrieb), einschließlich Stranggießen, mit einer Kapazität über 2,5 Tonnen pro Stunde
Spanish: Instalaciones para la producción de fundición o de aceros brutos (fusión primaria o secundaria), incluidas las correspondientes instalaciones de fundición continua de una capacidad de más de 2,5 toneladas por hora
Italian: Impianti di produzione di ghisa o acciaio (fusione primaria o secondaria), compresa la relativa colata continua di capacità superiore a 2,5 tonnellate all'ora
Portuguese: Instalações para a produção de gusa ou aço (fusão primária ou secundária), incluindo vazamento contínuo, com uma capacidade superior a 2,5 toneladas por hora
Dutch: Installaties voor de vervaardiging van ruwijzer of -staal (primaire of secondaire smelting) inclusief continugieten, met een capaciteit van meer dan 2,5 t per uur
Danish: Anlæg til produktion af støbejern eller stål (første eller anden smeltning) med dertil hørende strengstøbning og med en kapacitet på mere end 2,5 tons/time
Swedish: Anläggningar för tackjärns- eller ståltillverkning (primär- eller sekundärsmältning) inklusive stränggjutning, med en kapacitet som överstiger 2,5 ton per timme
Finnish: Raakarautaa tai terästä tuottavat laitokset (primääri- tai sekundäärisulatus), mukaan lukien jatkuva valu, joiden kapasiteetti ylittää 2,5 tonnia tunnissa
Greek: Εγκαταστάσεις για την παραγωγή χυτοσιδήρου ή χάλυβα (πρωτογενής ή δευτερογενής τήξη) συμπεριλαμβανομένης και της συνεχούς χυτεύσεως, με δυναμικότητα άνω των 2,5 τόνων την ώρα
Czech: Zařízení na výrobu surového železa nebo oceli (z prvotních nebo druhotných surovin), včetně kontinuálního lití, o kapacitě větší než 2,5 t za hodinu
Slovak: Zariadenia na výrobu surového železa alebo ocele (prvotná alebo druhotná tavba) vrátane kontinuálneho odlievania, s kapacitou vyše 2,5 tony za hodinu
Polish: Instalacje do produkcji surówki lub stali (pierwotny i wtórny wytop), łącznie z odlewaniem ciągłym, o wydajności przekraczającej 2,5 tony na godzinę
Hungarian: 2,5 tonna/órát meghaladó teljesítményű nyersvas és acél előállítására (elsődleges vagy másodlagos fúzió), köztük folyamatos öntésre szolgáló létesítmények
Slovenian: Naprave za proizvodnjo surovega železa ali jekla (primarno in sekundarno taljenje), vključno z neprekinjenim litjem, z zmogljivostjo nad 2,5 tone na uro.
Estonian: Käitised malmi või terase tootmiseks (esmane või teisene sulatamine), sealhulgas pidevvaluks, tootmisvõimsusega üle 2,5 tonni tunnis
Latvian: Čuguna vai tērauda ražošanas iekārtas (pirmējā vai otrā kausēšana) ar nepārtrauktu liešanu ar jaudu virs 2.5 tonnām stundā.
Lithuanian: Luitinio ketaus arba plieno gamybos įrenginiai (pirminis arba antrinis liejimas), įskaitant tolydinį liejimą, kurių pajėgumas didesnis nei 2,5 tonos per valandą
English: Mineral industry
French: Industrie minérale
German: Mineralverarbeitende Industrie
Spanish: Industrias minerales
Italian: Industria dei prodotti minerali
Portuguese: Indústria mineral
Dutch: Delfstoffenindustrie
Danish: Mineralindustri
Swedish: Mineralindustri
Finnish: Mineraaliteollisuus
Greek: Βιομηχανία ανόργανων υλών
Czech: Zpracování nerostů
Slovak: Minerálny priemysel
Polish: Przemysł mineralny
Hungarian: Ásványipar
Slovenian: Nekovinska industrija
Estonian: Mineraalitööstus
Latvian: Minerālu pārstrādes rūpniecība
Lithuanian: Mineralinių medžiagų apdirbimo pramonė
English: Installations for the manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
French: Installations destinées à la fabrication du verre, y compris celles destinées à la production de fibres de verre avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour
German: Anlagen zur Herstellung von Glas einschließlich Glasfasern mit einer Schmelzkapazität über 20 Tonnen pro Tag
Spanish: Instalaciones de fabricación de vidrio incluida la fibra de vidrio, con una capacidad de fusión superior a 20 toneladas por día
Italian: Impianti per la fabbricazione del vetro, compresi quelli destinati alla produzione di fibre di vetro, con capacità di fusione di oltre 20 tonnellate al giorno
Portuguese: Instalações de produção de vidro, incluindo fibra de vidro, com uma capacidade de fusão superior a 20 toneladas por dia
Dutch: Installaties voor de vervaardiging van glas, inclusief glasvezel, met een smeltcapaciteit van meer dan 20 t per dag
Danish: Anlæg til fremstilling af glas, herunder glasfibre, med en smeltekapacitet på mere end 20 tons/dag
Swedish: Anläggningar för produktion av glas inklusive sådana som är avsedda för tillverkning av glasfibrer, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn
Finnish: Lasia valmistavat laitokset, mukaan lukien lasikuituja valmistavat laitokset, joiden sulatuskapasiteetti ylittää 20 tonnia päivässä
Greek: Εγκαταστάσεις για την παραγωγή υάλου, συμπεριλαμβανομένων και ινών υάλου, με τηκτική ικανότητα άνω των 20 τόνων την ημέρα
Czech: Zařízení na výrobu skla, včetně skleněných vláken, o kapacitě tavení větší než 20 t denně
Slovak: Zariadenia na výrobu skla vrátane skleného vlákna s kapacitou tavenia vyše 20 ton za deň
Polish: Instalacje do wytwarzania szkła, w tym włókna szklanego o wydajności plastyfikowania przekraczającej 20 ton wytopu dziennie
Hungarian: 20 tonna/napot meghaladó olvasztási kapacitású, üveggyártásra – beleértve az üveggyapotot is – szolgáló létesítmények
Slovenian: Naprave za proizvodnjo stekla, vključno s steklenimi vlakni, s talilno zmogljivostjo nad 20 ton na dan
Estonian: Käitised klaasi, sh klaaskiu tootmiseks sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
Latvian: Iekārtas stikla, kā arī stikla šķiedras ražošanai ar Kausēšanas jaudu virs 20 tonnām dienā
Lithuanian: Didesnio nei 20 tonų per dieną lydymo pajėgumo įrenginiai gaminti stiklą, įskaitant stiklo pluoštą
English: Other activities
French: Autres activités
German: Sonstige Industriezweige
Spanish: Otras actividades
Italian: Altre attività
Portuguese: Outras actividades
Dutch: Overige activiteiten
Danish: Andre aktiviteter
Swedish: Annan verksamhet
Finnish: Muut toiminnot
Greek: Άλλες δραστηριότητες
Czech: Ostatní činnosti
Slovak: Iné činnosti
Polish: Inna działalność
Hungarian: Egyéb tevékenységek
Slovenian: Druge dejavnosti
Estonian: Muud tegevusalad
Latvian: Citas darbības
Lithuanian: Kitos veiklos
English: Industrial plants for the production of
French: Installations industrielles destinées à la fabrication de
German: Industrieanlagen zur Herstellung von
Spanish: Instalaciones industriales destinadas a la fabricación de:
Italian: Impianti industriali destinati alla fabbricazione:
Portuguese: Instalações industriais de fabrico de:
Dutch: Industriële installaties voor de vervaardiging van
Danish: Industrianlæg til fremstilling af:
Swedish: Industriella anläggningar för framställning av
Finnish: Teollisuuslaitokset, joissa valmistetaan
Greek: Βιομηχανικές εγκαταστάσεις για την παραγωγή
Czech: Průmyslové závody na výrobu:
Slovak: Priemyselné závody na výrobu
Polish: Przemysłowe zakłady produkcyjne
Hungarian: Az alábbiak gyártására szolgáló ipari létesítmények:
Slovenian: Industrijski obrati za proizvodnjo
Estonian: Tööstusettevõtted
Latvian: Rūpnieciskās iekārtas, lai ražotu
Lithuanian: Pramonės įmonės:
English: pulp from timber or other fibrous materials
French: pâte à papier à partir du bois ou d'autres matières fibreuses
German: Zellstoff aus Holz und anderen Faserstoffen
Spanish: pasta de papel a partir de madera o de otras materias fibrosas
Italian: di pasta per carta a partire dal legno o da altre materie fibrose
Portuguese: Pasta de papel a partir de madeira ou de outras substâncias fibrosas
Dutch: pulp uit hout of andere vezelhoudende materialen
Danish: papirmasse af træ eller andre fibermaterialer
Swedish: pappersmassa av trä eller andra fibrösa material
Finnish: massaa puusta tai muista kuitumateriaaleista
Greek: πολτού από ξυλεία ή άλλα ινώδη υλικά
Czech: buničiny ze dřeva nebo jiných vláknitých materiálů
Slovak: buničiny z dreva alebo iných vláknitých materiálov
Polish: pulpy z drewna lub innych materiałów włóknistych
Hungarian: cellulóz fából vagy egyéb rostanyagból kiinduló ipari létesítmények
Slovenian: papirne kaše iz lesa ali drugih vlaknatih materialov
Estonian: paberimassi tootmiseks puidust või muust kiulisest materjalist
Latvian: celulozei no koksnes un citiern šķiedrainiem materiāliem
Lithuanian: celiuliozei iš medienos arba kitų pluoštinių medžiagų
English: paper and board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
French: papier et carton dont la capacité de production est supérieure à 20 tonnes par jour
German: Papier und Pappe mit einer Produktionskapazität über 20 Tonnen pro Tag
Spanish: papel y cartón con una capacidad de producción de más de 20 toneladas diarias
Italian: di carta e cartoni con capacità di produzione superiore a 20 tonnellate al giorno
Portuguese: Papel e cartão com uma capacidade de produção superior a 20 toneladas por dia
Dutch: papier en karton met een productiecapaciteit van meer dan 20 t per dag
Danish: papir og pap med en produktionskapacitet på mere end 20 tons/dag
Swedish: papper och papp där produktionskapaciteten överstiger 20 ton per dag
Finnish: paperia ja kartonkia tuotantokapasiteetin ylittäessä 20 tonnia päivässä
Greek: χαρτιού και χαρτονιού παραγωγικού δυναμικού άνω των 20 τόνων την ημέρα
Czech: papíru a lepenky o výrobní kapacitě nad 20 t denně
Slovak: papiera a lepenky s výrobnou kapacitou vyše 20 ton denne
Polish: produkcja papieru i tektury o zdolności produkcyjnej przekraczającej 20 ton dziennie
Hungarian: papír vagy karton előállítására szolgáló ipari létesítmények, amelyek napi termelési kapacitása meghaladja a 20 tonnát
Slovenian: papirja in kartona, s proizvodno zmogljivostjo nad 20 ton na dan
Estonian: paberi ja papi tootmiseks, mille tootmisvõimsus on üle 20 tonni ööpäevas
Latvian: papīru un kartonu ar ražošanas jaudu virs 20 tonnām dienā
Lithuanian: popieriui ir kartonui gaminti didesnio nei 20 tonų per dieną gamybos pajėgumo
English: Table 2
French: Tableau 2
German: Tabelle 2
Spanish: Cuadro 2
Italian: Tabella 2
Portuguese: Quadro 2:
Dutch: Tabel 2
Danish: Tabel 2
Swedish: Tabell 2
Finnish: Taulukko 2
Greek: Πίνακας 2
Czech: Tabulka 2
Slovak: Tabuľka 2
Polish: Tabela 2
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 2
Estonian: Tabel 2
Latvian: 2. tabula
Lithuanian: 2 lentelė
English: Changes to list of installations
French: Modifications apportées à la liste d'installations
German: Änderungen bei der Liste der Anlagen
Spanish: Modificación de la lista de instalaciones
Italian: Modifiche all’elenco di impianti
Portuguese: Alterações à lista de instalações
Dutch: Wijzigingen van de lijst van installaties
Danish: Ændringer af listen over anlæg
Swedish: Ändringar i förteckningen över anläggningar
Finnish: Muutokset laitosluetteloon
Greek: Μεταβολές του καταλόγου των εγκαταστάσεων
Czech: Změny seznamu zařízení
Slovak: Zmeny zoznamu zariadení
Polish: Zmiany w wykazie instalacji
Hungarian: Változások a létesítmények listájában
Slovenian: Spremembe na seznamu naprav
Estonian: Muudatused käitiste nimekirjas
Latvian: Izmaiņas iekārtu sarakstā
Lithuanian: Įrenginių sąrašo pakeitimai
English: Installation
German: Anlage
Spanish: Instalación
Italian: Impianto
Portuguese: Instalação
Dutch: Installatie
Danish: Anlæg
Swedish: Anläggning
Finnish: Laitos
Greek: Εγκατάσταση
Czech: Zařízení
Slovak: Zariadenie
Polish: Instalacja
Hungarian: Létesítmény
Slovenian: Naprava
Estonian: Käitis
Latvian: Iekārta
Lithuanian: Įrenginys
English: Operator
French: Exploitant
German: Betreiber
Spanish: Titular
Italian: Gestore
Portuguese: Operador
Dutch: Exploitant
Danish: Driftsleder
Swedish: Verksamhetsutövare
Finnish: Toiminnanharjoittaja
Greek: Φορέας εκμετάλλευσης
Czech: Provozovatel
Slovak: Prevádzkovateľ
Hungarian: Üzemeltető
Slovenian: Upravljavec
Estonian: Käitaja
Latvian: I aktivit.
Lithuanian: Operatorius
English: Main Annex I activity [3]
French: Principale activité de l'annexe I [3]
German: Haupttätigkeit gemäß Anhang I [3]
Spanish: Principal actividad del anexo I [3]
Italian: Attività principale allegato I [3]
Portuguese: Principal actividade do anexo I [3]
Dutch: Voornaamste bijlage I-activiteit [3]
Danish: Primær bilag I-aktivitet [3]
Swedish: Primär bilaga I-verksamhet [3]
Finnish: Tärkein liitteen I toiminto [3]
Greek: Κύρια δραστηριότητα του παραρτήματος Ι [3]
Czech: Hlavní činnost v příloze I [3]
Slovak: Hlavná činnosť z prílohy I [3]
Polish: Główne działanie z załącznika I [3]
Hungarian: Az 1. mellékletben szereplő fő tevékenység [3]
Slovenian: Glavna dejavnost iz Priloge I [3]
Estonian: I lisa põhitegevusala [3]
Latvian: Citas Pielik. I aktivit.
Lithuanian: Pagrindinė I priedo veikla [3]
English: Other Annex I activities [3]
French: Autres activités de l'annexe I [3]
German: Sonstige Tätigkeiten gemäß Anhang I [3]
Spanish: Otras actividades del anexo I [3]
Italian: Altre attività allegato I [3]
Portuguese: Outras actividades do anexo I [3]
Dutch: Andere bijlage I-activiteiten [3]
Danish: Andre bilag I-aktiviteter [3]
Swedish: Annan bilaga I-verksamhet [3]
Finnish: Muut liitteen I toiminnot [3]
Greek: Άλλες δραστηριότητες του παραρτήματος Ι [3]
Czech: Ostatní činnosti v příloze I [3]
Slovak: Iné činnosti z prílohy I [3]
Polish: Inne działania z załącznika I [3]
Hungarian: Az 1. mellékletben szereplő egyéb tevékenységek [3]
Slovenian: Druge dejavnosti iz Priloge I [3]
Estonian: Muud I lisa tegevusalad [3]
Latvian: MGalv.
Lithuanian: Kitos I priedo veiklos [3]
English: Main non-Annex I activity [4]
French: Principale activité ne figurant pas à l'annexe I [4]
German: Haupttätigkeit, die nicht unter Anhang I fällt [4]
Spanish: Principal actividad fuera del anexo I [4]
Italian: Attività principale non allegato I [4]
Portuguese: Principal actividade não incluída no anexo I [4]
Dutch: Voornaamste niet-bijlage I-activiteit [4]
Danish: Primær ikke-bilag I-aktivitet [4]
Swedish: Primär annan verksamhet än enligt bilaga I [4]
Finnish: Tärkein muu kuin liitteen I toiminto [4]
Greek: Κύρια δραστηριότητα που δεν εμπίπτει στο παράρτημα Ι [4]
Czech: Hlavní činnosti jiné než v příloze I [4]
Slovak: Hlavná činnosť mimo prílohy I [4]
Polish: Główne działania spoza załącznika I [4]
Hungarian: Az 1. mellékleten kívüli fő tevékenység [4]
Slovenian: Glavne dejavnosti, ki niso v PrilogiI [4]
Estonian: Põhitegevusalad, mis ei kuulu I lisasse [4]
Latvian: Ne-aktivit [4]
Lithuanian: Pagrindinė ne I priedo veikla [4]
English: Change compared with installations included in NAP [5]
French: Modification par rapport aux installations incluses dans le PNA [5]
German: Veränderung gegenüber Anlagen, die im NAP erfasst sind [5]
Spanish: Modificación en comparación con las instalaciones incluidas en el PNA [5]
Italian: Modifiche rispetto agli impianti inseriti nel PNA [5]
Portuguese: Alteração em relação às instalações incluídas no PNA (plano nacional de atribuição) [5]
Dutch: Wijziging ten opzichte van de in het NTP opgenomen installaties [5]
Danish: Ændring i forhold til anlæg omfattet af de nationale tildelingsplaner [5]
Swedish: Förändring jämfört med anläggningar som ingår i den nationella fördelningsplanen [5]
Finnish: Muutos verrattuna kansallisessa jakosuunnitelmassa mainittuihin laitoksiin [5]
Greek: Αλλαγή συγκριτικά με εγκαταστάσεις που περιλαμβάνονται στο εθνικό σχέδιο κατανομής (NAP) [5]
Czech: Změna ve srovnání se zařízeními zahrnutými v NAP [5]
Slovak: Zmena v porovnaní so zariadeniami zahrnutými do NAP [5]
Polish: Zmiany w stosunku do instalacji zawartych w Krajowym Planie Działania [5]
Hungarian: Változás a nemzeti ki osztási tervben szereplő létesítményekhez képest [5]
Slovenian: Sprememba v primerjavi z napravami iz nacionalnega načrta dodelitve [5]
Estonian: Muutus võrreldes RAKis hõlmatud käitistega [5]
Latvian: Izmaiņas salīdzinājumā ar iekārtām, kas ietvertas NAP [5]
Lithuanian: Pakeitimas lyginant su nacionaliniuose paskirstymo planuose įtrauktais įrenginiais [5]
English: Allowances allocated or issued [6]
French: Quotas alloués ou délivrés [6]
German: Zugewiesene oder vergebene Zertifikate [6]
Spanish: Permisos de emisión asignados o emitidos [6]
Italian: Quote assegnate o rilasciate [6]
Portuguese: Licenças atribuídas ou emitidas [6]
Dutch: Toegekende of afgegeven emissierechten [6]
Danish: Tildelte eller udstedte kvoter [6]
Swedish: Tilldelade eller utfärdade tillstånd [6]
Finnish: Jaetut tai myönnetyt päästöoikeudet [6]
Greek: Κατανεμηθέντα ή εκδοθέντα δικαιώματα εκπομπής [6]
Czech: Přidělené či vydané povolenky [6]
Slovak: Pridelené alebo vydané kvóty [6]
Polish: Przydziały przyznane lub wydane [6]
Hungarian: Kiosztott vagy kiadott kibocsátási egységek [6]
Slovenian: Dodeljene ali izdane pravice [6]
Estonian: Jaotatud või eraldatud saastekvoodid [6]
Latvian: Piešķirtās vai Izsniegtās kvotas [6]
Lithuanian: Paskirti ar išduoti leidimai [6]
English: Transaction identification code [7]
French: Code d'identification de transaction [7]
German: Transaktionskennung [7]
Spanish: Código de identificación de la transacción [7]
Italian: Codice identificativo dell’operazione [7]
Portuguese: Código de identificação da operação [7]
Dutch: Transactie-identificatiecode [7]
Danish: Transaktionsidentifikationskode [7]
Swedish: Transaktionskod [7]
Finnish: Rekisteritapahtumatunnus [7]
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός συναλλαγής [7]
Czech: Identifikační kód transakce [7]
Slovak: Identifikačný kód transakcie [7]
Polish: Kod identyfikacyjny transakcji [7]
Hungarian: Az ügylet azonosító kódja [7]
Slovenian: Transakcijska identifikacijska koda [7]
Estonian: Tehingu tunnuskood [7]
Latvian: Darījuma Identifik. kod [7]
Lithuanian: Sandorių identifikavimo kodas [7]
English: Permit ID code
French: Code d'identification d'autorisation
German: Genehmigungskennung
Spanish: Código de identificación del permiso
Italian: Codice identificativo autorizzazione
Portuguese: Código ID do título
Dutch: ID-code vergunning
Danish: Tilladelsens ID-kode
Swedish: Tillståndskod
Finnish: Lupatunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός αδείας
Czech: Identifikační kód povolení
Slovak: ID kód povolenia
Polish: Kod ID pozwolenia
Hungarian: Engedély azonosító kódja
Slovenian: ID koda dovoljenja
Estonian: Loa tunnuskood
Latvian: Atļaujas ID kods
Lithuanian: Leidimo ID kodas
English: Installation ID code
French: Code d'identification d'installation
German: Anlagenkennung
Spanish: Código de identificación de la instalación
Italian: Codice identificativo impianto
Portuguese: Código ID da instalação
Dutch: ID-code installatie
Danish: Anlæggets ID-kode
Swedish: Anläggningskod
Finnish: Laitostunnus
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός εγκατάστασης
Czech: Identifikační kód zařízení
Slovak: ID kód zariadenia
Polish: Kod ID instalacji
Hungarian: Létesítmény azonosító kódja
Slovenian: ID koda naprave
Estonian: Käitise tunnuskood
Latvian: Iekārtas ID kods
Lithuanian: Įrenginio ID kodas
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Jméno
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Naziv
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Quantity
French: Quantité
German: Menge
Spanish: Cantidad
Italian: Quantità
Portuguese: Quantidade
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængde
Swedish: Kvantitet
Finnish: Määrä
Greek: Ποσότητα
Czech: Množství
Slovak: Množstvo
Polish: Ilość
Hungarian: Mennyisé g
Slovenian: Količina
Estonian: Kogus
Latvian: Daudz.
Lithuanian: Kiekis
English: Year(s)
French: Année(s)
German: Jahr(e)
Spanish: Año(s)
Italian: Anno (i)
Portuguese: Ano(s)
Dutch: Jaar (jaren)
Finnish: Vuosi/vuodet
Greek: Έτος/έτη
Czech: Rok (roky)
Slovak: Rok(-y)
Polish: Rok(lata)
Hungarian: Év(ek)
Slovenian: Leto(-a)
Estonian: Aasta(d)
Latvian: Gadi
Lithuanian: Metai
English: Table 3
French: Tableau 3
German: Tabelle 3
Spanish: Cuadro 3
Italian: Tabella 3
Portuguese: Quadro 3
Dutch: Tabel 3
Danish: Tabel 3
Swedish: Tabell 3
Finnish: Taulukko 3
Greek: Πίνακας 3
Czech: Tabulka 3
Slovak: Tabuľka 3
Polish: Tabela 3
Hungarian: táblázat
Slovenian: Preglednica 3
Estonian: Tabel 3
Latvian: 3. tabula
Lithuanian: 3 lentelė