FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: shall give its opinion on the final report,
French: donne son avis sur le rapport final,
German: nimmt zum Abschlussbericht Stellung;
Spanish: emitirá su dictamen sobre el informe final,
Italian: si pronuncia sulla relazione finale,
Portuguese: emite parecer sobre o relatório final,
Dutch: brengt advies uit over het eindverslag;
Danish: afgiver udtalelse om den endelige rapport
Swedish: skall avge ett yttrande om slutrapporten,
Finnish: antaa lausuntonsa loppukertomuksesta,
Greek: γνωμοδοτεί σχετικά με την τελική έκθεση,
Czech: vydává své stanovisko k závěrečné zprávě,
Slovak: prijíma stanovisko k záverečnej správe,
Polish: wydaje opinię o sprawozdaniu końcowym,
Hungarian: véleményt nyilvánít a zárójelentésről,
Slovenian: daje svoje mnenje o končnem poročilu,
Estonian: komitee avaldab arvamuse lõpparuande kohta,
Latvian: sniedz atzinumu par nobeiguma ziņojumu,
Lithuanian: pareiškia nuomonę apie galutinę ataskaitą,
English: shall report during the relevant period to the Standing Committee on Plant Health on the progress of the programme and expenditure incurred.
French: pendant la période considérée, informe régulièrement le comité phytosanitaire permanent de l'état d'avancement du programme et des dépenses encourues.
German: informiert den Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz während des entsprechenden Zeitraums über den Fortgang des Programms und die getätigten Ausgaben.
Spanish: informará durante el período considerado al Comité fitosanitario permanente sobre la marcha de los trabajos y el estado de los gastos.
Italian: nel periodo in questione riferisce al comitato fitosanitario permanente sull'avanzamento del programma e sulle spese sostenute.
Portuguese: apresentará um relatório, durante o período pertinente, ao Comité Fitossanitário Permanente sobre os progressos do programa e as despesas incorridas.
Dutch: brengt gedurende de betrokken periode bij het Permanent Plantenziektekundig Comité verslag uit over de stand van de werkzaamheden en de uitgaven.
Danish: redegør over for Den Stående Komité for Plantesundhed regelmæssigt for, hvordan det går med programmets gennemførelse, og hvor store udgifter der har været.
Swedish: skall under den gällande perioden rapportera till Ständiga kommittén för växtskydd om hur programarbetet fortskrider och om utgiftssituationen.
Finnish: antaa kyseisenä ajanjaksona pysyvälle kasvinsuojelukomitealle kertomuksen töiden edistymisestä ja kustannustilanteesta.
Greek: υποβάλλει έκθεση κατά τη διάρκεια της αντίστοιχης περιόδου στη μόνιμη φυτοϋγειονομική επιτροπή σχετικά με την πρόοδο του προγράμματος και τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν.
Czech: v průběhu příslušného období podává Stálému rostlinolékařskému výboru zprávy o pokroku v rámci programu a o vzniklých výdajích.
Slovak: počas príslušného obdobia podáva správy Stálemu fytosanitárnemu výboru o napredovaní programu a vzniknutých výdavkoch.
Polish: w określonym terminie składa sprawozdanie Stałemu Komitetowi ds. Zdrowia Roślin na temat realizacji programu i poniesionych wydatków.
Hungarian: a tárgyidőszak alatt jelentést tesz a Növény-egészségügyi Állandó Bizottságnak a program alakulásáról és a felmerült kiadásokról.
Slovenian: poroča med ustreznim rokom Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin o napredku programa in nastalih izdatkih.
Estonian: komitee annab alalisele taimetervise komiteele asjakohase perioodi jooksul aru programmi edenemisest ja tekkinud kulutustest.
Latvian: attiecīgajā laikposmā ziņo Augu veselības pastāvīgajai komitejai par programmas gaitu un faktiskajiem izdevumiem.
Lithuanian: per atitinkamą laikotarpį Nuolatiniam augalų sveikatos komitetui pateikia ataskaitą apie programos įgyvendinimą ir turėtas išlaidas.
English: Monitoring and assessment of the programme during the implementation period (continuous monitoring and assessment)
French: Suivi et évaluation du programme pendant la durée de sa mise en œuvre (suivi et évaluation continus)
German: Begleitung und Bewertung des Programms während der Durchführung (ständige Begleitung und Bewertung)
Spanish: Seguimiento y evaluación del programa durante su período de realización (seguimiento y evaluación continuos)
Italian: Sorveglianza e valutazione del programma durante il periodo di esecuzione (sorveglianza e valutazione continue)
Portuguese: Acompanhamento e avaliação do programa durante a sua aplicação (acompanhamento e avaliação contínuos)
Dutch: Toezicht op en evaluatie van het programma tijdens de uitvoering (continu toezicht en continue evaluatie)
Danish: Overvågning og evaluering af programmet under gennemførelsen (løbende overvågning og evaluering)
Swedish: Övervakning och utvärdering av programmet under dess genomförande (kontinuerlig övervakning och utvärdering)
Finnish: B Ohjelman seuranta ja arviointi sen täytäntöönpanon aikana (jatkuva seuranta ja arviointi)
Greek: Παρακολούθηση και αξιολόγηση του προγράμματος κατά τη διάρκεια υλοποίησής του (συνεχής παρακολούθηση και αξιολόγηση)
Czech: Monitorování a hodnocení programu během období provádění (průběžné monitorování a hodnocení)
Slovak: Monitorovanie a hodnotenie programu počas obdobia vykonávania (priebežné monitorovanie a hodnotenie)
Polish: Monitorowanie i ocena programu w okresie wdrażania (stałe monitorowanie i ocena)
Hungarian: A program felügyelete és értékelése a végrehajtási időszak során (folyamatos felügyelet és értékelés)
Slovenian: Spremljanje in vrednotenje programa med obdobjem izvajanja (stalno spremljanje in vrednotenje)
Estonian: Programmi järelevalve ja hindamine kohaldamisperioodil (pidev järelevalve ja hindamine)
Latvian: Programmas uzraudzība un vērtēšana īstenošanas posmā (nepārtraukta uzraudzība un vērtēšana)
Lithuanian: Programos priežiūra ir įvertinimas ją įgyvendinant (nuolatinė priežiūra ir įvertinimas)
English: The national agency responsible for implementation shall also be responsible for continuous monitoring and assessment of the programme.
French: L'organisme national responsable de la mise en œuvre est également chargé du suivi et de l'évaluation continus du programme.
German: Die für die Durchführung zuständige nationale Stelle wird außerdem mit der laufenden Begleitung und Bewertung des Programms beauftragt.
Spanish: El organismo nacional responsable de la ejecución también se encargará de llevar a cabo el seguimiento y la evaluación continuos del programa.
Italian: All'organismo nazionale responsabile dell'esecuzione sono affidate anche la sorveglianza e la valutazione continue del programma.
Portuguese: O organismo nacional responsável pela aplicação é igualmente responsável pelo acompanhamento e avaliação contínuos do programa.
Dutch: De nationale instantie die het programma uitvoert, is ook verantwoordelijk voor het continue toezicht op en de evaluatie van het programma.
Danish: Det påhviler det nationale organ, der er ansvarligt for gennemførelsen, at foretage løbende overvågning og evaluering af programmet.
Swedish: Det nationella organ som ansvarar för genomförandet skall också ansvara för den kontinuerliga övervakningen och utvärderingen av programmet.
Finnish: Täytäntöönpanosta vastaava kansallinen virasto on myös vastuussa ohjelman jatkuvasta seurannasta ja arvioinnista.
Greek: Ο εθνικός οργανισμός ο αρμόδιος για την υλοποίηση του προγράμματος αναλαμβάνει τη συνεχή παρακολούθηση και αξιολόγηση του προγράμματος.
Czech: Národní agentura odpovědná za provádění programu rovněž odpovídá za jeho průběžné monitorování a hodnocení.
Slovak: Národná agentúra zodpovedná za vykonávanie je taktiež zodpovedná za priebežné monitorovanie a hodnotenie programu.
Polish: Krajowa agencja odpowiedzialna za realizację jest także odpowiedzialna za stałe monitorowanie i ocenę programu.
Hungarian: A végrehajtásért felelős nemzeti ügynökség felelős a program folyamatos felügyeletéért és értékeléséért is.
Slovenian: Nacionalna agencija, odgovorna za izvajanje, je tudi odgovorna za stalno spremljanje in vrednotenje programa.
Estonian: Rakendamise eest vastutav siseriiklik asutus vastutab ka programmi pideva järelevalve ja hindamise eest.
Latvian: Par īstenošanu atbildīgā valsts aģentūra atbild arī par programmas nepārtrauktu uzraudzību un vērtēšanu.
Lithuanian: Už įgyvendinimą atsakinga nacionalinė agentūra taip pat yra atsakinga už nuolatinę programos priežiūrą ir įvertinimą.
English: By continuous monitoring is meant an information system on the state of progress of the programme.
French: Par «suivi continu», on entend un système d'information sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du programme.
Spanish: Por seguimiento continuo se entenderá un sistema de información sobre el estado de avance del programa.
Italian: Per sorveglianza continua s'intende un sistema d'informazione sullo stato d'avanzamento dell'esecuzione del programma.
Portuguese: Por «acompanhamento contínuo» entende-se um sistema de informações sobre o estado de realização do programa.
Dutch: Onder continu toezicht wordt verstaan: een informatiesysteem betreffende de voortgang van de werkzaamheden.
Danish: Ved løbende overvågning forstås, at der skal etableres et informationssystem med oplysninger om programmets gennemførelse.
Swedish: Med kontinuerlig övervakning menas ett informationssystem för hur programmet framskrider.
Finnish: Jatkuvalla seurannalla tarkoitetaan ohjelman täytäntöönpanon edistymistä seuraavaa tietojärjestelmää.
Czech: Průběžným monitorováním se rozumí informační systém o pokroku v rámci programu.
Slovak: Priebežným monitorovaním sa rozumie informačný systém o stave napredovania programu.
Polish: Przez stałe monitorowanie rozumie się system informowania o stanie realizacji programu.
Hungarian: A folyamatos felügyelet alatt egy, a program alakulásának állapotára vonatkozó információs rendszert kell érteni.
Slovenian: S stalnim spremljanjem je mišljen informacijski sistem o stanju napredka programa.
Estonian: Pideva järelevalve all mõeldakse teabesüsteemi programmi edenemise kohta.
Latvian: Nepārtraukta uzraudzība nozīmē informācijas sistēmu par programmas norises gaitu.
Lithuanian: Nuolatinė priežiūra – tai programos įgyvendinimo eigos informacijos sistema.
English: Continuous monitoring will cover the measures contained in the programme.
French: Le suivi continu porte sur les mesures s'inscrivant dans le cadre du programme.
Spanish: El seguimiento continuo abarcará las medidas incluidas en el programa.
Portuguese: O acompanhamento contínuo diz respeito às medidas que se inscrevem no âmbito do programa.
Dutch: Het continue toezicht betreft de maatregelen in het kader van het programma.
Danish: Den løbende overvågning omfatter de foranstaltninger, der indgår i programmet.
Swedish: Den kontinuerliga övervakningen av programmet skall gälla de åtgärder som ingår i programmet.
Finnish: Jatkuva seuranta koskee ohjelmaan sisältyviä toimenpiteitä.
Czech: Týká se rovněž opatření, která program zahrnuje.
Slovak: Priebežné monitorovanie sa vzťahuje na opatrenia v rámci programu.
Polish: Stałe monitorowanie koncentruje się na środkach zawartych w programie.
Hungarian: A folyamatos felügyelet kiterjed a programban szereplő intézkedésekre.
Slovenian: Stalno spremljanje bo zajelo ukrepe iz programa.
Estonian: Pidev järelevalve hõlmab programmis sisalduvaid meetmeid.
Latvian: Nepārtraukta uzraudzība attiecas uz programmā ietvertajiem pasākumiem.
Lithuanian: Nuolatinė priežiūra apima programoje numatytas priemones.
English: Continuous assessment of a programme will involve analysis of the quantitative results of implementation on the basis of operational, legal and procedural considerations.
French: L'évaluation continue du programme comporte une analyse des résultats quantitatifs de la mise en œuvre reposant sur des considérations opérationnelles, juridiques et de procédure.
German: Die laufende Bewertung umfasst die Analyse der quantitativen Ergebnisse der Durchführung aufgrund von operationellen, rechtlichen und verfahrenstechnischen Erwägungen.
Spanish: La evaluación continua del programa incluirá un análisis de los resultados cuantitativos de la realización a partir de consideraciones operativas, jurídicas y de procedimiento.
Portuguese: A avaliação contínua do programa inclui uma análise dos resultados quantitativos da sua aplicação, baseada em considerações operacionais, jurídicas e de procedimento.
Dutch: De continue evaluatie van een programma omvat een analyse van de resultaten waarbij wordt gekeken naar de feitelijke resultaten, uitgedrukt in cijfers, en de naleving van de juridische voorschriften en de procedureregels.
Danish: I den løbende evaluering af programmet indgår en analyse af de kvantitative resultater af gennemførelsen ud fra operationelle, juridiske og proceduremæssige betragtninger.
Swedish: Den kontinuerliga utvärderingen av programmet innebär en analys av de kvantitativa resultaten av genomförandet på grundval av operativa, juridiska och formella faktorer.
Finnish: Ohjelman jatkuvaan arviointiin sisältyy täytäntöönpanon määrällisten tulosten analysointi toiminnallisten, oikeudellisten ja menettelytapaan liittyvien huomioiden perusteella.
Greek: Στόχος είναι να εξασφαλίζεται η αντιστοιχία μεταξύ μέτρων και στόχων του προγράμματος.
Czech: Průběžné hodnocení programu bude zahrnovat analýzu kvantitativních výsledků provádění založenou na operativních, právních a procedurálních úvahách.
Slovak: Priebežné hodnotenie programu zahŕňa analýzu kvantitatívnych výsledkov vykonávania na základe prevádzkových, právnych a procedurálnych úvah.
Polish: Stała ocena programu zawiera analizę ilościowych wyników wdrożenia na podstawie rozważań operacyjnych, prawnych i proceduralnych.
Hungarian: A program folyamatos értékelése – működési, jogi és eljárási megfontolások alapján – tartalmazni fogja a mennyiségi eredmények elemzését.
Slovenian: Stalno vrednotenje programa bo vključevalo analizo količinskih rezultatov izvajanja na podlagi operativnih, pravnih in proceduralnih vidikov.
Estonian: Programmi pidev hindamine hõlmab rakendamise kvantitatiivsete tulemuste analüüsi tegevuslikust, juriidilisest ja menetluslikust aspektist lähtuvalt.
Latvian: Nepārtraukta programmas vērtēšana ietver kvantitatīvo īstenošanas rezultātu analīzi, pamatojoties uz operatīviem, tiesiskiem un procedūras apsvērumiem.
Lithuanian: Nuolatinis programos įvertinimas apima kiekybinių įgyvendinimo rezultatų analizę remiantis veiklos, teisinėmis ir procedūrinėmis nuostatomis.
English: The purpose is to guarantee correspondence between measures and programme objectives.
French: L'objectif est de garantir la conformité des mesures aux objectifs du programme.
German: Dadurch soll sichergestellt werden, dass die Maßnahmen mit den Zielen des Programms übereinstimmen.
Spanish: El objetivo es garantizar la correspondencia entre las medidas y los objetivos del programa.
Portuguese: O objectivo é garantir a conformidade das medidas com os objectivos do programa.
Dutch: Dit moet de garantie geven dat de maatregelen beantwoorden aan de doelstellingen van het programma.
Danish: Formålet er at sikre, at der er overensstemmelse mellem foranstaltningerne og målene i programmet.
Swedish: Syftet är att garantera överensstämmelse mellan åtgärderna och programmets mål.
Finnish: Tavoitteena on varmistaa toimenpiteiden ja ohjelman tavoitteiden yhdenmukaisuus.
Czech: Účelem je zaručit soulad opatření s cíli programu.
Slovak: Účelom je zaručiť súlad opatrení s cieľmi programu.
Polish: Celem jest zagwarantowanie zgodności między środkami a celami programu.
Hungarian: Ennek célja az intézkedések és a program célkitűzési közötti megfelelés biztosítása.
Slovenian: Namen je zagotoviti skladnost med ukrepi in cilji programa.
Estonian: Selle eesmärk on tagada meetmete vastavus programmi eesmärkidele.
Latvian: Tās mērķis ir garantēt pasākumu atbilstību programmas mērķiem.
Lithuanian: Pirmiau minėta veikla siekiama užtikrinti priemonių ir programos tikslų atitiktį.
English: Implementation report and scrutiny of programme
French: Rapport d'exécution et examen détaillé du programme
German: Durchführungsbericht und Programmbewertung
Spanish: Informe de ejecución y análisis del programa
Italian: Relazione d'esecuzione ed esame approfondito del programma
Portuguese: Relatório de aplicação e avaliação do programa
Dutch: Verslag over de uitvoering van het programma en toetsing van het programma
Danish: Gennemførelsesrapport og kontrol af programmet
Swedish: Slutrapport om genomförandet och fingranskning av programmet
Finnish: Täytäntöönpanokertomus ja ohjelman tarkka tutkiminen
Czech: Zpráva o provádění a kontrola programu
Slovak: Správa o vykonávaní a hodnotenie programu.
Polish: Sprawozdanie z wdrożenia i program badania
Hungarian: Végrehajtási jelentés és a program ellenőrzése
Slovenian: Poročilo o izvajanju in nadzor programa
Estonian: Kohaldamisaruanne ja programmi kontrollimine
Latvian: Īstenošanas ziņojums un programmas izvērtējums
Lithuanian: Įgyvendinimo ataskaita ir analitinė programos priežiūra.
English: It shall contain:
French: Il contient:
German: Der Abschlussbericht sollte Folgendes enthalten:
Spanish: Incluirá:
Italian: La relazione finale contiene:
Portuguese: Deverá conter:
Dutch: Het omvat:
Danish: Den skal indeholde:
Swedish: Rapporten skall innehålla följande:
Finnish: Sen tulee sisältää seuraavat tiedot:
Greek: Η τελική έκθεση περιλαμβάνει:
Czech: Závěrečná zpráva obsahuje:
Slovak: Obsahuje:
Polish: Końcowe sprawozdanie z wdrożenia zawiera:
Hungarian: A jelentés tartalmazza:
Slovenian: Vsebuje:
Estonian: Lõpparuanne sisaldab:
Latvian: Tajā iekļauj:
Lithuanian: Toje ataskaitoje pateikiama:
English: He may submit proposals for adjustment of the subprogrammes and/or measures, and amending the selection criteria for projects, etc., in the light of difficulties encountered in the course of implementation. On the basis of monitoring of management he shall give an opinion on the administrative measures to be taken.
Dutch: Het bureau kan naar aanleiding van moeilijkheden bij de uitvoering voorstellen indienen om de deelprogramma’s en/of maatregelen op bepaalde punten aan te passen, de criteria aan de hand waarvan de projecten worden geselecteerd, te wijzigen, enz. Op grond van de gegevens van het toezicht op het beheer kan het bureau advies verstrekken over de te nemen administratieve maatregelen.
Czech: Hodnotitel může s ohledem na potíže, jež se vyskytly v průběhu provádění, předkládat návrhy na úpravu podprogramů a/nebo opatření na změnu kritérií výběru projektů atd. Na základě monitorování řízení vydává stanovisko k správním opatřením, která je třeba přijmout.
Slovenian: Z vidika težav v procesu izvajanja lahko predloži predloge za prilagoditev podprogramov in/ali ukrepov in za spremembo meril za izbiro projektov itd. Na podlagi spremljanja upravljanja daje mnenje o administrativnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti.
English: Compliance with Community policies
French: Respect des politiques communautaires
German: Übereinstimmung mit den Gemeinschaftspolitiken
Spanish: Observancia de las políticas comunitarias
Italian: Ottemperanza alle politiche comunitarie
Portuguese: Respeito das políticas comunitárias
Dutch: II. Inachtneming van het Gemeenschapsbeleid
Danish: Overholdelse af EF-politikkerne
Swedish: Överensstämmelse med gemenskapspolitiken
Finnish: II Yhteisön toimintaperiaatteiden noudattaminen
Greek: Συμμόρφωση με τις κοινοτικές πολιτικές
Czech: Soulad s politikami společenství
Slovak: Súlad s politikami Spoločenstva
Polish: Zgodność z polityką Wspólnoty
Hungarian: A közösségi politikák betartása
Slovenian: Skladnost s politiko skupnosti
Estonian: Vastavus ühenduse poliitikatele
Latvian: Atbilstība kopienas politikai
Lithuanian: Bendrijos politikos vykdymas
English: The programme shall be implemented in accordance with the provisions on coordination of and compliance with Community policies.
French: Le programme est mis en œuvre conformément aux dispositions en matière de coordination et de respect des politiques communautaires.
German: Das Programm wird gemäß den Bestimmungen über die Koordinierung und die Einhaltung der Gemeinschaftspolitiken durchgeführt.
Spanish: El programa se ejecutará respetando las disposiciones en materia de coordinación y de observancia de las políticas comunitarias.
Italian: Il programma va eseguito ottemperando alle disposizioni vigenti in materia di coordinamento delle politiche comunitarie e di conformità alle stesse.
Portuguese: O programa deve ser aplicado de acordo com as disposições em matéria de coordenação e no respeito das políticas comunitárias.
Dutch: Bij de uitvoering van het programma worden de voorschriften inzake de coördinatie van het communautaire beleid nageleefd.
Danish: Programmet gennemføres i henhold til bestemmelserne om samordning og overholdelse af EF-politikkerne.
Swedish: Programmet skall genomföras enligt bestämmelserna om samordning och i överensstämmelse med gemenskapspolitiken.
Finnish: Ohjelma on pantava täytäntöön noudattaen yhteensovittamisesta ja yhteisön toimintaperiaatteiden noudattamisesta annettuja säännöksiä.
Greek: Το πρόγραμμα υλοποιείται στο πλαίσιο των διατάξεων περί συντονισμού και συμμόρφωσης με τις κοινοτικές πολιτικές.
Czech: Program se provádí ve shodě s ustanoveními o souladu s politikami Společenství a o jejich koordinaci.
Slovak: Program sa vykonáva v súlade s ustanoveniami o súlade s politikami Spoločenstva a ich koordinácii.
Polish: Program należy wdrożyć zgodnie z przepisami dotyczącymi koordynacji i poszanowania polityki Wspólnoty.
Hungarian: A programot a koordinációra vonatkozó rendelkezésekkel összhangban és a közösségi politikák betartásával hajtják végre.
Slovenian: Program se izvaja skladno z določbami o usklajevanju in skladnostjo s politiko Skupnosti.
Estonian: Programmi rakendatakse kooskõlas ühenduse poliitika valdkondade koordineerimise ja vastavuse sätetega.
Latvian: Programmu īsteno saskaņā ar noteikumiem par Kopienas politikas koordināciju un atbilstību šai politikai.
Lithuanian: Programa įgyvendinama pagal Bendrijos politikos derinimo ir jos vykdymo nuostatas.
English: The following information must be supplied by France in the final report.
French: Les informations suivantes doivent être fournies par la France dans le rapport final.
German: Frankreich stellt im Abschlussbericht die folgenden Informationen zur Verfügung:
Spanish: Francia deberá facilitar la siguiente información en el informe final:
Italian: Le seguenti informazioni devono essere fornite dalla Francia nella relazione finale.
Portuguese: A França deve fornecer a seguinte informação no relatório final:
Dutch: In dit verband verstrekt Frankrijk in het eindverslag de volgende informatie.
Danish: I den forbindelse skal Frankrig give følgende oplysninger i den endelige rapport:
Swedish: Frankrike måste lämna följande uppgifter i slutrapporten:
Finnish: Ranskan on tämän vuoksi toimitettava loppukertomuksessa jäljempänä esitetyt tiedot.
Greek: Η Γαλλία πρέπει στην τελική έκθεση να υποβάλει τα ακόλουθα στοιχεία.
Czech: V závěrečné zprávě Francie musí uvést tyto informace:
Slovak: V záverečnej správe musí Francúzsko uviesť tieto informácie.
Polish: Francja jest zobowiązana do zawarcia tej informacji w końcowym sprawozdaniu.
Hungarian: Franciaországnak az alábbi információkat kell szolgáltatnia a zárójelentésben
Slovenian: V končnem poročilu mora Francija zagotoviti naslednje podatke:
Estonian: Prantsusmaa peab lõpparuandes esitama järgmise teabe.
Latvian: Nobeiguma ziņojumā Francija sniedz šādu informāciju.
Lithuanian: Toliau nustatomą informaciją Prancūzija pateikia galutinėje ataskaitoje.
English: PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
French: PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
German: UMWELTSCHUTZ
Spanish: PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Italian: PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Portuguese: PROTECÇÃO DO AMBIENTE
Dutch: MILIEUBESCHERMING
Danish: MILJØBESKYTTELSE
Swedish: MILJÖSKYDD
Finnish: YMPÄRISTÖNSUOJELU
Greek: ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Czech: OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Slovak: OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Polish: OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO
Hungarian: KÖRNYEZETVÉDELEM
Slovenian: VARSTVO OKOLJA
Estonian: KESKKONNAKAITSE
Latvian: VIDES AIZSARDZĪBA
Lithuanian: APLINKOS APSAUGA