English: 3; R 40 (Carcinogenic category 3; limited evidence of carcinogenic effect) — Xn; R 21/22 (Harmful; harmful in contact with skin and if swallowed) — N; R 50/53 (Dangerous to the environment; very toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment).
French: Cat.3; R 40 (cancérogène de catégorie 3; effet cancérogène suspecté — preuves insuffisantes) — Xn; R 21/22 (nocif; nocif par contact avec la peau et par ingestion) — N; R 50/53 (dangereux pour l’environnement; très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique).
German: 3; R40 (Krebserzeugend Kategorie 3; Verdacht auf krebserzeugende Wirkung) — Xn; R21/22 (Gesundheitsschädlich; Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken) — N; R 50-53 (Umweltgefährlich; Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben).
Spanish: 3; R40 (carcinogénico de la categoría 3; posibles efectos cancerígenos) — Xn; R21/22 (nocivo; nocivo en contacto con la piel y por ingestión) — N; R50/53 (peligroso para el medio ambiente; muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático).
Italian: 3; R 40 (cancerogeno di categoria 3; possibili effetti cancerogeni) — Xn; R21/22 (nocivo; nocivo a contatto con la pelle e per ingestione) — N; R50/53 (pericoloso per l’ambiente; molto tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico).
Portuguese: 3; R 40 (Cancerígeno da categoria 3; Possibilidade de efeitos cancerígenos) — Xn; R 21/22 (Nocivo; Nocivo em contacto com a pele e por ingestão) — N; R 50/53 (Perigoso para o ambiente; Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático).
Dutch: Cat. 3; R40 (carcinogeen categorie 3; carcinogene effecten zijn niet uitgesloten) — Xn; R21/22 (schadelijk; schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond) — N; R50/53 (gevaarlijk voor het milieu; zeer vergiftig voor in het water levende organismen, kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken).
Danish: 3; R 40 (Kræftfremkaldende, kategori 3; Mulighed for kræftfremkaldende effekt) — Xn; R 21/22 (Sundhedsskadelig; Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse.) — N; R 50/53 (Miljøfarlig; Meget giftig for organismer, der lever i vand, kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet).
Swedish: Cat.3; R 40 (Cancerframkallande i kategori 3; Misstänks kunna ge cancer) – Xn; R 21/22 (Hälsoskadligt; Farligt vid hudkontakt och förtäring) – N; R 50/53 (Miljöfarligt; Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön).
Finnish: 3; R 40 (Syöpää aiheuttava, ryhmä 3; Rajallista näyttöä karsinogeenisista vaikutuksista) – Xn; R 21/22 (Haitallinen; Terveydelle haitallista joutuessaan iholle ja nieltynä) – N; R 50/53 (Ympäristölle vaarallinen; Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä).
Greek: Cat.3, R40 (Καρκινογόνο κατηγορίας 3. Ύποπτο καρκινογένεσης) — Xn, R21/22 (Επιβλαβές. Επιβλαβές σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως) — N, R50/53 (Επικίνδυνο για το περιβάλλον. Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον).
Slovak: 3; R 40 (karcinogénna kategória 3; obmedzené dôkazy o karcinogénnom účinku) – Xn; R 21/22 (škodlivý; škodlivý pri kontakte s pokožkou a pri prehltnutí) – N; R 50/53 (nebezpečný pre životné prostredie; vysokotoxický pre vodné organizmy, môže spôsobovať dlhodobé škodlivé účinky vo vodnom prostredí).
Polish: 3; R 40 (Rakotwórczy kategorii 3; ograniczone dowody działania rakotwórczego) – Xn; R 21/22 (Szkodliwy; działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu) – N; R 50/53 (Niebezpieczny dla środowiska; działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym).
Hungarian: 3; R 40 (3. karcinogén kategória; A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított) – Xn; R 21/22 (Ártalmas; Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas) – N; R 50-53 (A környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat).
Slovenian: 3; R 40 (skupina rakotvornosti 3, možen rakotvorni učinek) – Xn; R 21/22 (Zdravju škodljivo; Zdravju škodljivo v stiku s kožo in pri zaužitju) – N; R 50/53 (Okolju nevarno; Zelo strupeno za vodne organizme, lahko povzroči dolgotrajne škodljive učinke na vodno okolje).
Estonian: 3; R 40 (3. kategooria kantserogeen; võimalik vähktõve põhjustaja) – Xn; R 21/22 (kahjulik; kahjulik kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel) – N; R 50/53 (keskkonnaohtlik, väga mürgine veeorganismidele, võib põhjustada pikaajalist veekeskkonda kahjustavat toimet).
Latvian: 3; R 40 (3. kl. kancerogēns; Kancerogēna ietekme pilnībā nepierādīta) – Xn; R 21/22 (Kaitīgs; kaitīgs, nonākot saskarē ar ādu un norijot) – N; R 50/53 (Kaitīgs apkārtējai videi; ļoti indīgs ūdens organismiem, var izraisīt ilglaicīgu kaitīgu ietekmi uz ūdens vidi).
Lithuanian: 3; R 40 (kancerogeninis 3 kategorijos; riboto kancerogeninio poveikio) – Xn; R 21/22 (Žalingas; žalingas patekęs ant odos ir prarijus) – N; R 50-53 (pavojingas aplinkai; labai toksiškas vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistemų pakitimus).