FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall for the purpose of Article 3(1)(f) of Decision No 280/2004/EC report:
French: Aux fins de l’article 3, paragraphe 1, point f), de la décision no 280/2004/CE, les États membres communiquent:
German: Die Mitgliedstaaten legen für die Zwecke von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe f) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG folgende Angaben vor:
Spanish: A efectos de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra f), de la Decisión no 280/2004/CE, los Estados miembros deberán comunicar:
Italian: Gli Stati membri comunicano, ai fini dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera f), della decisione n. 280/2004/CE:
Portuguese: Para efeitos de cumprimento do disposto no n.o 1, alínea f), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE, cada Estado-Membro comunicará o seguinte:
Dutch: Met het oog op artikel 3, lid 1, onder f), van Beschikking nr. 280/2004/EG rapporteren de lidstaten:
Danish: Medlemsstaterne indberetter i medfør af artikel 3, stk. 1, litra f), i beslutning nr. 280/2004/EF:
Swedish: Medlemsstaterna skall i enlighet med artikel 3.1 f i beslut nr 280/2004/EG tillhandahålla
Finnish: Jäsenvaltioiden on päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 1 kohdan f alakohdan soveltamiseksi annettava seuraavat tiedot:
Greek: Τα κράτη μέλη για τους σκοπούς του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ υποβάλλουν έκθεση που περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
Czech: Členské státy budou ohlašovat za účelem čl. 3 odst. 1 písm. f) rozhodnutí č. 280/2004/ES:
Slovak: Členské štáty podajú správu na účely článku 3 ods. 1 písm. f) rozhodnutia 280/2004/ES:
Polish: Państwa Członkowskie do celów art. 3 ust. 1 lit. f) decyzji 280/2004/WE przedstawiają:
Hungarian: A tagállamok, a 280/2004/EK határozat 3. cikke (1) bekezdésének f) albekezdése szerint, megküldik:
Slovenian: Države članice za namen člena 3(1)(f) Odločbe št. 280/2004/ES sporočajo:
Estonian: Otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 1 punktist f lähtudes esitavad liikmesriigid järgmist teavet:
Latvian: Dalībvalstis Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 1. punkta f) apakšpunkta ietvaros sniedz:
Lithuanian: Kaip numatyta Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 1 dalies f punkte, valstybės narės pateikia:
English: a description of the Member State’s institutional arrangements for inventory preparation and the process of inventory preparation;
French: une description des dispositions institutionnelles prises par les États membres pour établir l’inventaire et du processus d’établissement de l’inventaire;
German: Beschreibung der institutionellen Vereinbarungen und Verfahren des Mitgliedstaats für die Erstellung des Inventars;
Spanish: una descripción de las medidas institucionales adoptadas por el Estado miembro para preparar el inventario, así como del proceso de elaboración del mismo;
Italian: una descrizione delle modalità istituzionali da essi definite per la preparazione dell’inventario e del processo di preparazione dell’inventario;
Portuguese: Uma descrição das disposições institucionais do Estado-Membro para a preparação do inventário e o processo de preparação deste;
Dutch: een beschrijving van de institutionele regelingen van de lidstaat voor de opstelling van inventarissen en het opstellingsproces voor inventarissen;
Danish: en beskrivelse af medlemsstatens institutionelle dispositioner for udarbejdelse af opgørelsen og proceduren herfor
Swedish: en beskrivning av medlemsstaternas institutionella arrangemang för utarbetande av inventeringen och förfarandet för detta,
Finnish: kuvaus inventaarion valmistelua koskevista institutionaalisista järjestelyistä ja inventaarion valmisteluprosessista;
Greek: περιγραφή των θεσμικών διευθετήσεων του κράτους μέλους για την εκπόνηση της απογραφής και τη διαδικασία εκπόνησης της απογραφής·
Czech: popis institucionálních opatření členského státu pro přípravu inventur a postup přípravy inventur;
Slovak: opis inštitucionálnych opatrení členských štátov na inventarizačnú prípravu a proces inventarizačnej prípravy;
Polish: opis przygotowań instytucjonalnych w Państwie Członkowskim niezbędnych dla przygotowania wykazu oraz procesu przygotowania wykazu;
Hungarian: a tagállam ismertetőjét a nyilvántartási rendszer előkészítésére és a nyilvántartási rendszer előkészítésének folyamatára tett intézményi megoldásokról;
Slovenian: opis institucionalnih ureditev države članice za pripravo evidenc in opis postopka za pripravljanje evidence;
Estonian: liikmesriigi asutuste töökorralduse kirjeldus inventuuriaruande ettevalmistamisel ja aruande koostamisprotsessi kirjeldus;
Latvian: aprakstu par dalībvalsts institucionālajiem sarakstu sagatavošanas pasākumiem un par sarakstu sagatavošanas procesu;
Lithuanian: valstybių narių aprašų rengimo ir aprašų rengimo proceso nustatytų priemonių aprašymą;
English: a general uncertainty assessment;
French: une estimation générale de l'incertitude;
German: allgemeine Unsicherheitsbewertung;
Spanish: una evaluación general de la incertidumbre;
Italian: una valutazione generale dell’incertezza;
Portuguese: Uma avaliação geral da margem de incerteza;
Dutch: een algehele onzekerheidsevaluatie;
Danish: en generel usikkerhedsvurdering
Swedish: en generell osäkerhetsbedömning,
Finnish: yleinen epävarmuusarviointi;
Greek: γενική αξιολόγηση της αβεβαιότητας·
Czech: obecné posouzení nejistoty;
Slovak: všeobecné zhodnotenie nepredvídateľnosti;
Polish: ogólną ocenę niepewności;
Hungarian: az általános bizonytalansági értékelést;
Slovenian: splošno oceno negotovosti;
Estonian: üldine mõõtmemääramatuse hinnang;
Latvian: vispārēju nenoteiktības novērtējumu;
Lithuanian: bendrą neapibrėžtumo įvertinimą;
English: a general assessment of completeness, addressing the geographical coverage of that Member State and any gaps in the inventory submission;
French: une évaluation générale de l'accomplissement, tenant compte de la couverture géographique de l’État membre concerné et de la présence éventuelle d’informations incomplètes dans la soumission de l'inventaire;
German: allgemeine Vollständigkeitsbewertung unter Berücksichtigung der geografischen Erfassung des Mitgliedstaates und jeglicher Lücken des Inventars;
Spanish: una evaluación general de la integridad, en la que se trate la cobertura geográfica del Estado miembro en cuestión, así como cualquier omisión en la presentación del inventario;
Italian: una valutazione generale della completezza, che tenga conto della copertura geografica dello Stato membro interessato e di eventuali lacune nei dati contenuti nell’inventario;
Portuguese: Uma avaliação geral da integralidade do inventário, que incida na cobertura geográfica do Estado-Membro em causa e nas eventuais lacunas no inventário apresentado;
Dutch: een algehele volledigheidsevaluatie, waarin de geografische dekking van die lidstaat en eventuele lacunes in de ingediende inventaris aan de orde komen;
Danish: en generel vurdering af fuldstændigheden, under hensyntagen til medlemsstatens geografiske udbredelse og eventuelle mangler i oplysningerne i opgørelsen
Swedish: en generell bedömning av hur uttömmande uppgifterna är, med hänsyn till den berörda medlemsstatens geografiska täckning och eventuella luckor i den inlämnade inventeringen,
Finnish: yleinen kattavuuden arviointi, jossa otetaan huomioon kyseisen jäsenvaltion maantieteellinen alue ja mahdolliset aukot inventaarion tiedoissa;
Greek: γενική αξιολόγηση της πληρότητας, με ανάλυση της γεωγραφικής κάλυψης του συγκεκριμένου κράτους μέλους και τυχόν κενών κατά την υποβολή της απογραφής·
Czech: obecné posouzení úplnosti pomocí popsání geografického pokrytí v příslušném členském státu a veškerých mezer v poskytování informací o inventuře;
Slovak: všeobecné zhodnotenie úplnosti, zameranie sa na geografické pokrytie daného členského štátu a akékoľvek rozdiely pri predkladaní inventáru;
Polish: ogólną ocenę kompletności, zwracając uwagę na zakres geograficzny tegoż Państwa Członkowskiego oraz wszelkie luki w przedstawieniu wykazu;
Hungarian: az általános teljességi értékelést, figyelembe véve e tagállam földrajzi lefedettségét és bármely hiányosságot a nyilvántartási rendszer általi lefedettségben;
Slovenian: splošno oceno popolnosti z obravnavo geografske pokritosti države članice in morebitnimi vrzelmi v predloženi evidenci;
Estonian: üldine hinnang terviklikkuse kohta, mis seondub geograafilise alaga, mida asjaomase liikmesriik hõlmab, ja mis tahes lünkadega inventuuriaruandes;
Latvian: vispārēju pabeigtības izvērtējumu, īpaši apskatot konkrētās dalībvalsts ģeogrāfisko pārklājumu un jebkādas nepilnības sarakstu iesniegšanā;
Lithuanian: bendrą užbaigtumo įvertinimą, skirtą tos valstybės narės geografinei apimčiai ir aprašo pateikimo trūkumams;
English: the comparison of the sectoral approach with the reference approach;
French: la comparaison de l’approche sectorielle avec l’approche de référence;
German: Vergleich des sektoralen Konzepts mit dem Referenzkonzept;
Spanish: la comparación del método sectorial con el método de referencia;
Italian: il raffronto tra il metodo settoriale e il metodo di riferimento (reference approach);
Portuguese: Comparação da abordagem sectorial com a abordagem de referência;
Dutch: een vergelijking van de sectorale aanpak met de referentieaanpak;
Danish: sammenligning mellem den sektorbaserede tilgang og den referencebaserede tilgang
Swedish: en jämförelse mellan det sektorsrelaterade tillvägagångssättet och referenstillvägagångssättet,
Finnish: alakohtaisen lähestymistavan ja referenssilähestymistavan vertailu;
Greek: στ) σύγκριση της τομεακής προσέγγισης με την προσέγγιση αναφοράς·
Czech: porovnání sektorového přístupu s referenčním přístupem;
Slovak: porovnanie sektorového a referenčného prístupu;
Polish: porównanie podejścia sektorowego z podejściem referencyjnym;
Hungarian: az ágazati megközelítés összehasonlítását a referenciamegközelítéssel;
Slovenian: primerjavo sektorskega pristopa z referenčnim pristopom;
Estonian: võrdlus sektoriviisilise ja standardlähenemise vahel;
Latvian: sektorālās pieejas salīdzinājumu ar standartpieeju;
Lithuanian: sektorinio metodo palyginimą su referenciniu metodu;
English: the description and interpretation of past emission trends.
French: la description et l’interprétation de l’historique des émissions.
German: Beschreibung und Interpretation von Emissionstrends der Vergangenheit.
Spanish: la descripción e interpretación de las tendencias de emisión registradas en el pasado.
Italian: la descrizione dell'andamento delle emissioni nel passato corredata di interpretazione.
Portuguese: Descrição e interpretação das tendências passadas em matéria de emissões.
Dutch: een beschrijving en interpretatie van de emissietendensen in het verleden.
Danish: beskrivelse og fortolkning af tidligere emissionstendenser.
Swedish: en redogörelse av och tolkning av tidigare utsläppstrender.
Finnish: kuvaus ja tulkinta aikaisemmista päästöjen kehityssuuntauksista.
Greek: περιγραφή και ερμηνεία παλαιών τάσεων όσον αφορά τις εκπομπές.
Czech: popis a vysvětlení všech minulých trendů emisí.
Slovak: opis a vysvetlenie minulých trendov emisií.
Polish: opis i interpretację wcześniejszych tendencji w emisjach.
Hungarian: a múltbeli kibocsátási tendenciák ismertetését és értelmezését.
Slovenian: opis in razlago preteklih trendov emisij.
Estonian: varasemate heitkoguste dünaamika kirjeldus ja tõlgendamine.
Latvian: iepriekšējo emisiju tendenču aprakstu un interpretāciju.
Lithuanian: buvusios emisijos tendencijų aprašymą ir aiškinimą.
English: Reporting under Article 3(1)(g) of Decision No 280/2004/EC
French: Communication en vertu de l’article 3, paragraphe 1, point g), de la décision no 280/2004/CE
German: Berichterstattung gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG
Spanish: Información comunicada de acuerdo con el artículo 3, apartado 1, letra g), de la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Comunicazione delle informazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera g), della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Comunicação das informações exigidas pelo n.o 1, alínea g), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Rapportage uit hoofde van artikel 3, lid 1, onder g), van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Rapportering efter artikel 3, stk. 1, litra g), i beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Rapportering i enlighet med artikel 3.1 g i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaiset raportit
Greek: Εκθέσεις με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ
Czech: Podávání informací dle čl. 3 odst. 1 písm. g) rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Predkladanie správ podľa článku 3 ods. 1 písm. g) rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Składanie sprawozdań zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. g) decyzji 280/2004/WE
Hungarian: Jelentés a 280/2004/EK határozat 3. cikke (1) bekezdésének g) albekezdése szerint
Slovenian: Poročanje v skladu s členom 3(1)(g) Odločbe št. 280/2004/ES
Estonian: Aruandlus vastavalt otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 1 punktile g
Latvian: Ziņošana saskaņā ar Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 1. punkta g) apakšpunktu
Lithuanian: Atskaitomybė pagal Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 1 dalies g punktą
English: Reporting under Article 3(1)(h) of Decision No 280/2004/EC
French: Communication en vertu de l’article 3, paragraphe 1, point h), de la décision no 280/2004/CE
German: Berichterstattung gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe h) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG
Spanish: Información comunicada de acuerdo con el artículo 3, apartado 1, letra h), de la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Comunicazione delle informazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera h), della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Comunicação das informações exigidas pelo n.o 1, alínea h), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Rapportage uit hoofde van artikel 3, lid 1, onder h), van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Rapportering efter artikel 3, stk. 1, litra h), i beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Rapportering i enlighet med artikel 3.1 h i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 1 kohdan h alakohdan mukaiset raportit
Greek: Εκθέσεις με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο η) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ
Czech: Podávání informací dle čl. 3 odst. 1 písm. h) rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Predkladanie správ podľa článku 3 ods. 1 písm. h) rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Składanie sprawozdań zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. h) decyzji 280/2004/WE
Hungarian: Jelentés a 280/2004/EK határozat 3. cikke (1) bekezdésének h) albekezdése szerint
Slovenian: Poročanje v skladu s členom 3(1)(h) Odločbe št. 280/2004/ES
Estonian: Aruandlus vastavalt otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 1 punktile h
Latvian: Ziņošana saskaņā ar Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 1. punkta h) apakšpunktu
Lithuanian: Atskaitomybė pagal Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 1 dalies h punktą
English: Reporting under Article 3(1)(j) of Decision No 280/2004/EC
French: Communication en vertu de l’article 3, paragraphe 1, point j), de la décision no 280/2004/CE
German: Berichterstattung gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe j) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG
Spanish: Información comunicada de acuerdo con el artículo 3, apartado 1, letra j), de la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Comunicazione delle informazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera j), della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Comunicação das informações exigidas pelo n.o 1, alínea j), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Rapportage uit hoofde van artikel 3, lid 1, onder j), van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Rapportering efter artikel 3, stk. 1, litra j), i beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Rapportering i enlighet med artikel 3.1 j i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 1 kohdan j alakohdan mukaiset raportit
Greek: Εκθέσεις με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ι) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ
Czech: Podávání informací dle čl. 3 odst. 1 písm. j) rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Predkladanie správ podľa článku 3 ods. 1 písm. j) rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Składanie sprawozdań zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. j) decyzji 280/2004/WE
Hungarian: Jelentés a 280/2004/EK határozat 3. cikk (1) bekezdés j) albekezdése szerint
Slovenian: Poročanje v skladu s členom 3(1)(j) Odločbe 280/2004/ES
Estonian: Aruandlus vastavalt otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 1 punktile j
Latvian: Ziņošana saskaņā ar Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 1. punkta j) apakšpunktu
Lithuanian: Atskaitomybė pagal Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 1 dalies j punktą
English: The information on indicators referred to in Article 3(1)(j) of Decision No 280/2004/EC:
French: Les informations sur les indicateurs visées à l’article 3, paragraphe 1, point j), de la décision no 280/2004/CE:
German: Die Informationen über die in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe j) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG genannten Indikatoren
Spanish: La información sobre indicadores a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra j), de la Decisión no 280/2004/CE:
Italian: Le informazioni sugli indicatori di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera j), della decisione n. 280/2004/CE:
Portuguese: As informações sobre os indicadores previstas no n.o 1, alínea j), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: In de in artikel 3, lid 1, onder j), van Beschikking nr. 280/2004/EG bedoelde informatie over indicatoren:
Danish: Oplysningerne om indikatorer, jf. artikel 3, stk. 1, litra j), i beslutning nr. 280/2004/EF:
Swedish: Uppgifterna om indikatorer som avses i artikel 3.1 j i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 1 kohdan j alakohdassa tarkoitettuihin indikaattoreita koskeviin tietoihin:
Greek: Οι πληροφορίες για τους δείκτες που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ι) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ:
Czech: Informace o ukazatelích uvedené v čl. 3 odst. 1 písm. j) rozhodnutí č. 280/2004/ES:
Slovak: Údaje o ukazovateľoch uvedené v článku 3 ods. 1 písm j) rozhodnutia 280/2004/ES:
Polish: Informacje o wskaźnikach wymienione w art. 3 ust. 1 lit. j) decyzji 280/2004/WE:
Hungarian: A 280/2004/EK határozat 3. cikk (1) bekezdésének j) albekezdésében említett mutatókra vonatkozó:
Slovenian: Informacije o kazalcih iz člena 3(1)(j) Odločbe št. 280/2004/ES:
Estonian: Otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 1 punktis j viidatud teave näitajate kohta:
Latvian: Informācijā par rādītājiem, kas minēti Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 1. punkta j) apakšpunktā, ietver:
Lithuanian: Informaciją apie rodiklius, nurodytą Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 1 dalies j punkte:
English: shall include, by 15 January 2005 and each year thereafter, the values for the priority indicators listed in table II-1 in Annex II;
French: comprennent, dès le 15 janvier 2005 et chaque année suivante, les valeurs des indicateurs prioritaires énumérés dans le tableau II-1 de l’annexe II;
German: umfassen bis zum 15. Januar 2005 und danach jährlich die Werte für die in Anhang II Tabelle II-1 aufgelisteten prioritären Indikatoren;
Spanish: deberá incorporar, a más tardar el 15 de enero de 2005 y cada año a partir de esa fecha, los valores correspondientes a los indicadores prioritarios enumerados en el cuadro II-1 del anexo II;
Italian: includono, entro il 15 gennaio 2005 e in seguito entro il 15 gennaio di ogni anno, i valori relativi agli indicatori prioritari elencati nella tabella II-1 dell’allegato II;
Portuguese: Incluirão, até 15 de Janeiro de 2005 e em cada ano daí em diante, os valores dos indicadores prioritários enumerados no quadro II-1 do anexo II;
Dutch: worden uiterlijk op 15 januari 2005 en elk daaropvolgend jaar de waarden voor de in tabel II-1 van bijlage II vermelde prioriteitsindicatoren opgenomen;
Danish: skal senest den 15. januar 2005 og hvert år derefter omfatte værdierne for de i tabel II-1 i bilag II anførte prioriterede indikatorer
Swedish: skall senast den 15 januari 2005 och varje år därefter inkludera värdena för de prioriterade indikatorer som anges i tabell II-1 i bilaga II,
Finnish: on liitettävä 15 päivään tammikuuta 2005 mennessä ja kunakin vuonna sen jälkeen liitteessä II olevassa taulukossa II-1 lueteltujen ensisijaisten indikaattoreiden arvot;
Greek: περιλαμβάνουν μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2005 και για κάθε επόμενο έτος τις τιμές των δεικτών προτεραιότητας που αναφέρονται στον πίνακα II-1 του παραρτήματος ΙΙ·
Czech: zahrnou do 15. ledna 2005, a poté každý další rok hodnoty prioritních ukazatelů uvedených v tabulce II-1 v příloze II;
Slovak: zahŕňajú od 15. januára 2005 a každý ďalší rok hodnoty prioritných ukazovateľov uvedených v tabuľke II-1 v prílohe II;
Polish: najpóźniej od dnia 15 stycznia 2005 r. i każdego następnego roku będą zawierać wartości priorytetowych wskaźników wymienionych w tabeli II-1 w załączniku II;
Hungarian: információknak tartalmazniuk kell, 2005. január 15-ig, és ezt követően minden évben, a II. melléklet II.-1. táblázatában felsorolt elsőbbségi mutatók értékeit;
Slovenian: vključujejo vrednosti za prednostne kazalce, navedene v tabeli II-1 v Prilogi II, do 15. januarja 2005 in vsako naslednje leto;
Estonian: hõlmab 2005. aasta 15. jaanuariks ja igal järgneval aastal esitatavate II lisa tabelis II-1 loetletud esmatähtsate näitajate väärtusi;
Latvian: līdz 2005. gada 15. janvārim un katru gadu pēc tam novērtējumu attiecībā uz prioritārajiem rādītājiem, kas uzskaitīti II pielikuma II-1 tabulā;
Lithuanian: sudaro, iki 2005 m. sausio 15 d. ir kiekvienų vėlesnių metų, prioritetinių rodiklių, išdėstytų II priedo II-1 lentelėje, vertės;