English: Eligible customers are free to choose their electricity supplier and can therefore purchase electricity either from the SEP at regulated tariffs, or from the SENV (being supplied by a free retailer at market conditions).
French: Les clients éligibles sont libres de choisir leur fournisseur d'électricité et peuvent donc acheter l'électricité, soit dans le cadre du SEP aux tarifs réglementés, soit dans le cadre du SENV (la fourniture étant assurée par un détaillant libre aux conditions du marché).
German: Zugelassene Kunden können ihren Stromlieferanten frei wählen und somit Strom entweder zu regulierten Tarifen aus dem SEP oder aus dem SENV (Lieferung erfolgt durch einen freien Einzelhändler zu Marktbedingungen) beziehen.
Spanish: Los clientes cualificados pueden elegir su proveedor de electricidad y, por tanto, comprar la electricidad al SEP con tarifas reguladas, o al SENV (el abastecimiento corre entonces a cargo de un minorista en condiciones de libre mercado).
Italian: Gli utenti idonei possono scegliere liberamente il fornitore di energia e possono quindi acquistare elettricità dal sistema pubblico a tariffe regolamentate o a condizioni di mercato dal sistema non vincolato (ricorrendo ad una libera impresa di distribuzione agli utenti finali).
Portuguese: Os clientes elegíveis dispõem de plena liberdade de escolha quanto ao seu fornecedor de electricidade, podendo assim adquirir a electricidade junto do SEP, com base nas tarifas regulamentadas, ou junto do SENV (abastecimento de energia por um fornecedor retalhista não vinculado em condições de mercado).
Dutch: Het staat in aanmerking komende afnemers vrij hun stroomleverancier te kiezen en zij kunnen derhalve stroom afnemen van het SEP tegen gereguleerde tarieven of van het SENV waarbij zij door een vrije retailer tegen marktvoorwaarden worden beleverd.
Danish: Privilegerede kunder kan frit vælge deres elektricitetsleverandør og kan derfor købe elektricitet hos enten SEP til regulerede takster eller hos SENV (som forsynes af en fri detailhandler på markedsvilkår).
Swedish: Berättigade kunder kan fritt välja elleverantör och kan därför köpa el antingen från SEP, enligt reglerade tariffer, eller från SENV (där fristående elåterförsäljare levererar till marknadsvillkor).
Finnish: Vaatimukset täyttävät asiakkaat voivat valita vapaasti sähköntoimittajansa ja ostaa sähköä joko SEPiltä säännellyillä tariffeilla tai SENViltä (jolloin sähkön toimittaa vähittäisjakelija vapain markkinaehdoin).
Greek: Οι επιλέξιμοι πελάτες είναι ελεύθεροι να επιλέξουν τον προμηθευτή ηλεκτρισμού που επιθυμούν και, συνεπώς, μπορούν να αγοράσουν ηλεκτρισμό είτε από το SEP με ρυθμιζόμενη τιμολόγηση, είτε από τη SENV (η οποία πραγματοποιεί τις προμήθειές της από ανεξάρτητο λιανοπωλητή με συνθήκες της αγοράς).
Czech: Oprávnění zákazníci mají možnost svobodného výběru dodavatele elektřiny a mohou tak elektřinu nakupovat buď za regulované ceny ze systému SEP nebo ze systému SENV (a to od volného maloobchodního dodavatele za tržních podmínek).
Slovak: Oprávnení zákazníci si môžu slobodne vybrať svojho dodávateľa elektrickej energie, a teda si môžu kupovať elektrickú energiu buď od SEP za regulované tarify, alebo od SENV (ktorý zásobuje nezávislý maloobchodník za trhových podmienok).
Polish: Odbiorcy uprawnieni mają swobodę wyboru dostawcy energii i mogą kupować energię od SEP zgodnie z taryfami regulowanymi lub od SENV (w ostatnim przypadku energia jest dostarczana przez niezależnego dostawcę detalicznego na zasadach rynkowych).
Hungarian: Az arra feljogosított fogyasztók szabadon választhatják meg a villamosenergia-szolgáltatójukat és ezért beszerezhetik a villamos energiát a SEP-től szabályozott tarifák mellett, vagy a SENV-től (szabad kiskereskedőtől piaci feltételek mellett).
Slovenian: Upravičeni odjemalci lahko prosto izbirajo svojega ponudnika električne energije, zato lahko električno energijo kupijo od SEP-a po predpisanih tarifah ali od SENV-a (električno energijo dobavlja neodvisni maloprodajni ponudnik v skladu z razmerami na trgu).
Estonian: Vabatarbijad võivad vabalt valida oma elektrienergiatarnija ning võivad seetõttu osta elektrienergiat SEPilt reguleeritud tariifide alusel või SENVilt (kellele tarnib elektrienergiat jaemüüja vabaturu tingimuste alusel).
Latvian: Tiesīgie patērētāji var brīvi izvēlēties savu elektroenerģijas piegādātāju un tādēļ var iepirkt elektroenerģiju vai nu no SEP par regulētiem tarifiem, vai no SENV (piegādā brīvais mazumtirgotājs pēc tirgus noteikumiem).
Lithuanian: Laisvieji klientai gali rinktis elektros energijos tiekėją ir gali pirkti elektros energiją iš SEP reguliuojamais tarifais arba iš SENV (kai elektrą tiekia laisvasis mažmenininkas rinkos sąlygomis).