English: Commission Decision of February 13, 2001, N 147 A/2000 France (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) and case 248/84 Germany v Commission [1987] ECR 4013.
French: Décision de la Commission du 13 février 2001, N 147 A/2000 France (Loi d'orientation pour l'outre-mer) et affaire 248/84, Allemagne contre Commission, Rec. 1987, p. 4013.
German: Entscheidung des Rates vom 13. Februar 2001, N 147 A/2000 Frankreich (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) und Rechtssache 248/84 Deutschland/Kommission Slg. 1987, 4013.
Spanish: Decisión de la Comisión de 13 de febrero de 2001, N-147 A/2000 Francia («Loi d'orientation pour l'Outre-mer») y asunto 248/84, Alemania/Comisión, Rec. 1987, p. 4013.
Italian: Decisione della Commissione del 13 febbraio 2001, N 147 A/2000 Francia (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) e causa 248/84 Germania/Commissione, Racc. 1987, pag. 4013.
Portuguese: Decisão da Comissão, de 13 de Fevereiro de 2001, N 147 A/2000 França (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) e processo 248/84 Alemanha/Comissão, Col. 1987, p. 4013.
Dutch: Beschikking van de Commissie van 13 februari 2001, N 147 A/2000 France (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) en zaak 248/84, Duitsland/Commissie, Jurispr. 1987, blz. 4013.
Danish: Kommissionens beslutning af 13. februar 2001, N 147 A/2000 Frankrig (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) og sag 248/84 Tyskland mod Kommissionen, Sml. 1987, s. 4013.
Swedish: Kommissionens beslut av den 13 februari 2001, N 147 A/2000 France (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) och domen i mål 248/84, Tyskland mot kommissionen, Rec. 1987, s. 4013.
Finnish: Komission päätös, tehty 13 päivänä helmikuuta 2001, tuki N 147 A/2000 Ranska (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) ja asia 248/84, Saksa v. komissio, tuomio 14.10.1987 (Kok. 1987, s. 4013).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής της 13 Φεβρουαρίου 2001, 147 A/2000 Γαλλία (Νόμος περί υπερπόντιων διαμερισμάτων) και υπόθεση 248/84, Γερμανία κατά Επιτροπής, Συλλογή 1987, σ. 4013.
Czech: Rozhodnutí Komise č. N 147 A/2000 Francie (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) ze dne 13. října 2001 a případ 248/84 Německo proti Komisi, Sb. rozh. 1987, č. 4013.
Slovak: Rozhodnutie Komisie z 13. februára 2001, č. 147 A/2000 Francúzsko (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) a prípad 248/84 Nemecko vs. Komisia (1987) Zb. súd. rozh. ESD 4013.
Polish: Decyzja Komisji z dnia 13 lutego 2001 r., N 147 A/2000 Francja (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) i sprawa 248/84 Niemcy przeciwko Komisji, Zb.Orz. z 1987, 4013.
Hungarian: A Bizottság 2001. február 13-i határozata, N 147 A/2000 Franciaország (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) és 248/84 sz. ügy Németország kontra Bizottság [1987] ECR 4013.
Slovenian: Sklep Komisije z dne 13. februarja 2001 N 147 A/2000 Francija (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) in zadeva 248/84 Nemčija proti Komisiji [1987] PSES 4013.
Estonian: Komisjoni 13. veebruari 2001. aasta otsus N 147 A/2000 Prantsusmaa (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) ja kohtuasi 248/84 Saksamaa v. komisjon [1987] ECR 4013.
Latvian: Komisijas 2001. gada 13. februāra Lēmums Nr. 147 A/2000 Francija (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) un Lieta 248/84 Vācija pret Komisiju [1987] ECR 4013.
Lithuanian: 2001 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas Nr. 147 A/2000 Prancūzija (Loi d'orientation pour l'Outre-mer) ir byla 248/84 Vokietija prieš Komisiją [1987] ECR 4013.