English: As the thermal installations have been shut down and the extraction installation is not yet operational, CWP currently does not produce any phosphoric acid and its market share is zero.
French: Dans la mesure où les installations thermiques ont été arrêtées et où le site d’extraction n’est pas encore opérationnel, CWP ne produit pas d’acide phosphorique à l’heure actuelle et sa part de marché équivaut à zéro.
German: Da die thermischen Anlagen stillgelegt wurden und die Extraktionsanlage noch nicht betriebsfähig sei, produziere CWP zurzeit keine Phosphorsäure, und sein Marktanteil sei gleich null.
Spanish: Como se han cerrado las instalaciones térmicas y la de extracción todavía no funciona, CWP no produce actualmente ningún ácido fosfórico y su cuota de mercado es cero.
Italian: A causa della chiusura degli impianti per il processo termico e della mancata entrata in funzione degli impianti per il procedimento estrattivo, CWP attualmente non produce acidi fosforici e la sua quota di mercato è pari a zero.
Portuguese: Uma vez que as instalações para produção por via térmica foram encerradas e que a unidade de extracção ainda não está operacional, a CWP não produz actualmente ácido fosfórico e a sua parte no mercado é nula.
Dutch: Aangezien de thermische installaties zijn stilgelegd en de extractie-installatie nog niet operationeel is, produceert CWP momenteel geen fosforzuur en is haar marktaandeel gelijk aan nul.
Danish: Da det termiske anlæg er blevet lukket, og ekstraktionsanlægget endnu ikke er driftsklart, producerer CWP på nuværende tidspunkt ikke fosforsyre, og markedsandelen er lig nul.
Swedish: Då de termiska anläggningarna lagts ned och extraktionsanläggningen ännu inte tagits i drift, tillverkar CWP för närvarande ingen fosforsyra och har alltså ingen marknadsandel alls.
Greek: Καθώς οι θερμικές εγκαταστάσεις έκλεισαν και η εγκατάσταση εξαγωγής δεν μπορεί να τεθεί ακόμη σε λειτουργία, η CWP δεν παράγει επί του παρόντος καθόλου φωσφορικό οξύ και το μερίδιο αγοράς της είναι μηδενικό.
Czech: Protože zařízení pro výrobu termickým způsobem byla odstavena a zařízení pro výrobu louhováním ještě není v provozu, CWP v současnosti nevyrábí žádnou kyselinu fosforečnou a její podíl na trhu je nulový.
Slovak: Pretože zariadenia na tepelnú výrobu boli odstavené a extrakčná linka ešte nie je v prevádzke, CWP momentálne kyselinu fosforečnú nevyrába a jej trhový podiel sa rovná nule.
Polish: Urządzenia wykorzystywane w metodzie termicznej zostały już wycofane z eksploatacji, a aparatu ekstrakcyjnego jeszcze nie uruchomiono, dlatego CWP nie produkuje obecnie kwasu fosforowego, a jego udział w rynku wynosi zero.
Hungarian: Mivel a termikus berendezéseket leállították, és az extraháló berendezés még nem üzemképes, a CWP jelenleg nem gyárt foszforsavat, és piaci részesedése nullával egyenlő.
Slovenian: Ker je podjetje CWP ustavilo proizvodnjo s termičnimi napravami in objekti in ekstrakcijski objekt še ni sposoben za obratovanje, trenutno ne proizvaja fosforne kisline in je njegov tržni delež enak 0 %.
Estonian: Kuna termilised rajatised seisati ja ekstraheerimisrajatis ei olevat veel tootmisvõimeline, siis ei valmistavat CWP hetkel fosforhapet ning tema turuosa olevat võrdne nulliga.
Latvian: Tā kā termisko iekārtu darbība tiks apstādināta un ekstrakcijas iekārta vēl nav nodota ekspluatācijā, CWP patlaban neražo fosforskābi un uzņēmuma dalība tirgū vienāda ar nulli.
Lithuanian: Kadangi terminiai įrenginiai buvo sustabdyti, o ekstrahavimo įrenginys dar nėra eksploatuojamas, CWP šuo metu negamina jokios fosforo rūgšties ir jos rinkos dalis yra lygi nuliui.