English: BE will continue to purchase power from TPL at fixed prices at levels based on the current forward price curve for electricity until completion of the Restructuring;
French: BE continuera à acheter de l'électricité à TPL à prix fixe, selon des niveaux basés sur la courbe actuelle des prix à terme pour l'électricité jusqu'à l'achèvement de la restructuration;
German: bezieht BE bis zum Abschluss der Umstrukturierung Strom von TPL zu Festpreisen gemäß der aktuellen Strompreisentwicklung;
Spanish: BE continuará comprando electricidad a TPL a precios fijos a niveles basados en la curva actual de precios futuros de la electricidad hasta que finalice la reestructuración;
Italian: BE continuerà ad acquistare energia da TPL a prezzi fissi, a livelli basati sull’attuale curva dei prezzi a termine per l’elettricità fino al completamento della ristrutturazione;
Portuguese: A BE continuará a adquirir energia à TPL a preços fixos, a níveis baseados na actual curva de preços para transacções a prazo em relação à electricidade, até à conclusão da reestruturação;
Dutch: blijft BE van TPL stroom afnemen tegen vaste tarieven, op het niveau dat is gebaseerd op de huidige termijnprijscurve voor stroom, totdat de herstructurering is voltooid;
Danish: BE vil fortsat købe elektricitet af TPL til faste priser og i et omfang, der fastlægges på grundlag af den priskurve, der på nuværende tidspunkt forventes for elektricitet indtil omstruktureringens afslutning.
Swedish: BE kommer att fortsätta att köpa el från Teaside Power Limited till fasta priser som beräknas utifrån den nuvarande priskurvan, fram till dess att omstruktureringen avslutats.
Finnish: BE ostaa edelleen rakenneuudistuksen päättymiseen asti sähköä TPL:ltä kiinteään hintaan, jonka taso on määritelty sähkön odotetun hintakäyrän perusteella.
Greek: η BE θα συνεχίσει να αγοράζει ηλεκτρική ενέργεια από την TPL σε σταθερές τιμές, σε επίπεδα που βασίζονται στην τρέχουσα καμπύλη των προθεσμιακών τιμών για το ηλεκτρικό ρεύμα μέχρι την περάτωση της αναδιάρθρωσης·
Czech: BE bude dále až do dokončení restrukturalizace nakupovat energii od společnosti TPL za fixní ceny na úrovních odpovídajících běžné křivce vývoje cen za elektrickou energii.
Slovak: spoločnosť BE bude naďalej nakupovať energiu od spoločnosti TPL za stanovené ceny na úrovni súčasnej vopred stanovenej cenovej krivky za elektrickú energiu až do ukončenia reštrukturalizácie;
Polish: BE będzie nadal kupować energię od TPL po cenach stałych opartych na bieżącej cenie terminowej na energię elektryczną do zakończenia restrukturyzacji;
Hungarian: a BE továbbra is vesz elektromos áramot a TPL-től, az elektromos áram jelenlegi felfelé mutató árgörbéje szintjei alapján meghatározott, rögzített áron, a szerkezetátalakítás befejezéséig;
Slovenian: družba BE bo še naprej kupovala električno energijo od družbe TPL po fiksnih cenah, osnovanih na sedanji krivulji terminskih cen električne energije do zaključka prestrukturiranja;
Estonian: BE jätkab TPLilt energia ostmist fikseeritud hindadega praegusele elektrihinna kõvera tasemele vastavalt, kuni ümberkorralduste lõpuleviimiseni;
Latvian: BE līdz pārstrukturēšanas pabeigšanai joprojām iepirks enerģiju no TPL par noteiktām cenām, kuru līmenis atbilst aktuālajai elektroenerģijas cenu līknei;
Lithuanian: BE ir toliau, iki restruktūrizavimo pabaigos pirks elektrą iš TPL nustatytomis kainomis, kurių lygmuo bus grindžiamas esama būsimų elektros kainų kreive;