English: In the boilers sector (22 % of the market), Chinese players dominate with a market share of […] % (demand being 80 % Asian); the other leading names are Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) and IHI ([…] %).
French: Dans le secteur des chaudières (22 % du marché), les acteurs chinois dominent avec une part de marché de […] % (80 % de la demande est asiatique); les autres noms importants sont Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) et IHI ([…] %).
German: Im Sektor Kessel (22 % des Marktes) sind die chinesischen Anbieter vorherrschend mit einem Marktanteil von […] % (80 % der Nachfrage kommen aus Asien); weitere wichtige Namen sind Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) und IHI ([…] %).
Spanish: En el sector de las calderas (22 % del mercado), los operadores chinos dominan, con un una cota de mercado del […] (80 % de la demanda del Sureste asiático); las otras empresas importantes son Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) e IHI ([…] %).
Italian: Nel settore delle caldaie (22 % del mercato), gli operatori cinesi dominano con una quota di mercato del […] % (80 % della domanda è asiatica); gli altri nomi importanti sono Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) e IHI ([…] %).
Portuguese: No sector das caldeiras (22 % do mercado) os agentes chineses dominam com uma parte de mercado de […] % (80 % da procura asiática). Os outros nomes importantes são a Mitsubishi HI ([…] %), a Alstom ([…] %), a Babcock & Wilcox ([…] %), a Foster Wheeler ([…] %) e a IHI ([…] %).
Dutch: In de sector van de stoomketels (22 % van de markt) zijn de Chinese ondernemingen dominant met een marktaandeel van […] % (80 % van de vraag is afkomstig uit Azië); de andere grote namen zijn Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) en IHI ([…] %).
Danish: I kedelsektoren (22 % af markedet) dominerer de kinesiske aktører med en markedsandel på […] % (80 % af efterspørgslen er asiatisk); de øvrige vigtige navne er Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) og IHI ([…] %).
Swedish: Inom sektorn pannor (22 % av marknaden) dominerar kinesiska aktörer med en marknadsandel på […] % (80 % av efterfrågan i Östasien). Andra stora namn är Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) och IHI ([…] %).
Finnish: Teollisuuskattilat muodostavat 22 prosenttia energiantuotantomarkkinoista, ja kyseisellä sektorilla kiinalaisten yritysten markkinaosuus on […] prosenttia, joka kattaa 80 prosenttia Aasian kysynnästä, Mitsubishi HI:n […] prosenttia, Alstomin […] prosenttia, Babcock & Wilcoxin […] prosenttia, Foster Wheelerin […] prosenttia ja IHI:n […] prosenttia.
Greek: Στον τομέα των καυστήρων (22 % της αγοράς) οι κινεζικές επιχειρήσεις κυριαρχούν με τμήμα της αγοράς […] % (το 80 % της ζήτησης είναι ασιατική), τα δε άλλα σημαντικά ονόματα είναι η Mitsubishi HI ([…] %), η Alstom ([…] %), η Babcock & Wilcox ([…] %), η Foster Wheeler ([…] %) και η IHI ([…] %).
Czech: V odvětví kotlů (22 % trhu) dominují čínské subjekty s podílem na trhu ve výši […] % (80 % poptávky je v Asii); další důležité subjekty jsou Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) a IHI ([…] %).
Slovak: V segmente kotlov (22 % trhu) dominujú čínske spoločnosti, ktoré disponujú podielom na trhu […] % (Ázia predstavuje 80 % dopytu); iné výrazné spoločnosti v tomto segmente sú Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) a IHI ([…] %).
Polish: W sektorze kotłów (22 % rynku) podmioty chińskie mają pozycję dominującą z udziałem w rynku w wysokości […] % (80 % zapotrzebowania pochodzi z Azji); inne liczące się firmy to Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) i IHI ([…] %).
Hungarian: A tüzelőberendezések ágazatában (a piac 22 %-a) a kínai piaci szereplők dominálnak […] % -os piaci részesedéssel (a kereslet 80 %-a Ázsiából származik); a többi fontosabb név a Mitsubishi HI ([…] %), az Alstom ([…] %), a Babcock & Wilcox ([…] %), a Foster Wheeler ([…] %) és az IHI ([…] %).
Estonian: Katelde sektoris (22 % turust) on esikohal Hiina ettevõtted, turuosaga […] % (80 % Aasia vajadustest), teised olulisemad turuosalised on Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) ja IHI ([…] %).
Latvian: Apkures katlu sektorā (22 % no tirgus) dominē Ķīnas tirgus dalībnieki ar tirgus daļu […] % (80 % pieprasījuma ir Āzijas izcelsmes); pārējie nozīmīgie vārdi ir Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) un IHI ([…] %).
Lithuanian: Boilerių sektoriuje (22 % rinkos) dominuoja kinų operatoriai, valdantys […] % rinkos (80 % paklausos ateina iš Azijos); kiti svarbūs vardai yra Mitsubishi HI ([…] %), Alstom ([…] %), Babcock & Wilcox ([…] %), Foster Wheeler ([…] %) ir IHI ([…] %).