FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — seaport border point
French: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — poste frontière port maritime
German: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — Hafen Grenzstelle
Spanish: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — puesto fronterizo portuario
Italian: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale
Portuguese: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — posto-fronteira marítimo
Swedish: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – gränsstation vid kusthamn
Finnish: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – merisataman raja-asema
Greek: Szczecin — Zachodnio – Pomorskie — seaport border point
Czech: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – námořní hraniční přístav
Slovak: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – hraničné miesto námorného prístavu
Polish: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – morskie przejście graniczne
Hungarian: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – tengeri kikötői határátkelőhely
Slovenian: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – mejni prehod v morskem pristanišču
Estonian: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – meresadama piiripunkt
Latvian: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – jūras ostas robežkontroles punkts
Lithuanian: Szczecin – Zachodnio – Pomorskie – jūrų uosto pasienio punktas
English: Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — seaport border point
French: Œwinoujœcie — Zachodnio — Pomorskie — poste frontière port maritime
German: Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — Hafen Grenzstelle
Spanish: Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — puesto fronterizo portuario
Italian: Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale
Portuguese: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — posto-fronteira marítimo
Swedish: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – gränsstation vid kusthamn
Finnish: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – merisataman raja-asema
Greek: Świnoujście — Zachodnio – Pomorskie — seaport border point
Czech: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – námořní hraniční přístav
Slovak: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – hraničné miesto námorného prístavu
Polish: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – morskie przejście graniczne
Hungarian: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – tengeri kikötői határátkelőhely
Slovenian: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – mejni prehod v morskem pristanišču
Estonian: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – meresadama piiripunkt
Latvian: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – jūras ostas robežkontroles punkts
Lithuanian: Świnoujście – Zachodnio – Pomorskie – jūrų uosto pasienio punktas
English: Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — seaport border point
French: Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — poste frontière port maritime
German: Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — Hafen Grenzstelle
Spanish: Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — puesto fronterizo portuario
Italian: Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale
Portuguese: Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — posto-fronteira marítimo
Swedish: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – gränsstation vid kusthamn
Finnish: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – merisataman raja-asema
Greek: Kołobrzeg — Zachodnio – Pomorskie — seaport border point
Czech: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – námořní hraniční přístav
Slovak: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – hraničné miesto námorného prístavu
Polish: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – morskie przejście graniczne
Hungarian: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – tengeri kikötői határátkelőhely
Slovenian: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – mejni prehod v morskem pristanišču
Estonian: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – meresadama piiripunkt
Latvian: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – jūras ostas robežkontroles punkts
Lithuanian: Kołobrzeg – Zachodnio – Pomorskie – jūrų uosto pasienio punktas
English: Obrežje — road border crossing
French: Obrežje — poste frontière routier
German: Obrežje — Straße border crossing
Spanish: Obrežje — puesto fronterizo de carretera
Italian: Obrežje — posto di frontiera stradale
Portuguese: Obrežje — posto-fronteira rodoviário
Swedish: Obrežje – gränsstation vid väg
Finnish: Obrežje – maantien rajanylityspaikka
Czech: Obrežje – hraniční přechod
Slovak: Obrežje – cestná hraničná križovatka
Polish: Obrežje – samochodowe przejście graniczne
Hungarian: Obrežje – közúti határátkelőhely
Slovenian: Obrežje – cestni mejni prehod
Estonian: Obrežje – maantee piiripunkt
Latvian: Obrežje – sauszemes robežkontroles punkts
Lithuanian: Obrežje – kelio sienos perėjimo vieta
English: Koper — port border crossing
French: Koper — poste frontière portuaire
German: Koper — Hafen border crossing
Spanish: Koper — puesto fronterizo portuario
Italian: Koper — posto di frontiera portuale
Portuguese: Koper — posto-fronteira portuário
Swedish: Koper – gränsstation vid hamn
Finnish: Koper – sataman rajanylityspaikka
Czech: Koper – přístavní hraniční přechod
Slovak: Koper – prístavná hraničná križovatka
Polish: Koper – morskie przejście graniczne
Hungarian: Koper – kikötői határátkelőhely
Slovenian: Koper – pristaniški mejni prehod
Estonian: Koper – sadama piiripunkt
Latvian: Koper – sauszemes robežkontroles punkts
Lithuanian: Koper – uosto sienos perėjimo vieta
English: Dobova — railway border crossing
French: Dobova — poste frontière ferroviaire
German: Dobova — Bahn border crossing
Spanish: Dobova — puesto fronterizo ferroviario
Italian: Dobova — posto di frontiera ferroviario
Portuguese: Dobova — posto-fronteira ferroviário
Swedish: Dobova – gränsstation vid järnväg
Finnish: Dobova – rautatien rajanylityspaikka
Czech: Dobova – železniční hraniční přechod
Slovak: Dobova – železničná hraničná križovatka
Polish: Dobova – kolejowe przejście graniczne
Hungarian: Dobova – vasúti határátkelőhely
Slovenian: Dobova – železniški mejni prehod
Estonian: Dobova – raudtee piiripunkt
Latvian: Dobova – dzelzceļa robežkontroles punkts
Lithuanian: Dobova – geležinkelio sienos perėjimo vieta
English: Brnik (airport)
French: Brnik (aéroport)
German: Brnik (Flughafen)
Spanish: Brnik (aeropuerto)
Italian: Brnik (aeroporto)
Portuguese: Brnik (aeroporto)
Swedish: Brnik (flygplats)
Finnish: Brnik (lentokenttä)
Czech: Brnik (letiště)
Slovak: Brnik (letisko)
Polish: Brnik (port lotniczy)
Hungarian: Brnik (repülőtér)
Slovenian: Brnik (letališče)
Estonian: Brnik (lennujaam)
Latvian: Brnik – (lidosta)
English: Jelšane (road)
French: Jelšane (route)
German: Jelšane (Straße)
Spanish: Jelšane (carretera)
Italian: Jelšane (strada)
Portuguese: Jelšane (rodovia)
Swedish: Jelšane (väg)
Finnish: Jelšane (maantie)
Czech: Jelšane (silnice)
Slovak: Jelšane (cesta)
Polish: Jelšane (droga)
Hungarian: Jelšane (közút)
Slovenian: Jelšane (cesta)
Estonian: Jelšane (maantee)
Latvian: Jelšane – (sauszemes robežkontroles punkts)
English: Ljubljana (railway and road)
French: Ljubljana (chemin de fer et route)
German: Ljubljana (Bahn und Straße)
Spanish: Liubliana (ferrocarril y carretera)
Italian: Ljubljana (strada e ferrovia)
Portuguese: Ljublana (ferrovia e rodovia)
Swedish: Ljubljana (järnväg och väg)
Finnish: Ljubljana (rautatie ja maantie)
Czech: Ljubljana (železnice a silnice)
Slovak: Ljubljana (železnica a cesta)
Polish: Ljubljana (połączenie kolejowe i drogowe)
Hungarian: Ljubljana (vasút és közút)
Slovenian: Ljubljana (železnica in cesta)
Estonian: Ljubljana (raudtee ja maantee)
Latvian: Ljubljana – (dzelzceļa un sauszemes robežkontroles punkts)
English: Sežana (railway and road)
French: Sežana (chemin de fer et route)
German: Sežana (Bahn und Straße)
Spanish: Sežana (ferrocarril y carretera)
Italian: Sežana (strada e ferrovia)
Portuguese: Sežana (ferrovia e rodovia)
Swedish: Sežana (järnväg och väg)
Finnish: Sežana (rautatie ja maantie)
Czech: Sežana (železnice a silnice)
Slovak: Sežana (železnica a cesta)
Polish: Sežana (połączenie kolejowe i drogowe)
Hungarian: Sežana (vasút és közút)
Slovenian: Sežana (železnica in cesta)
Estonian: Sežana (raudtee ja maantee)
Latvian: Sežana – (dzelzceļa un sauszemes robežkontroles punkts)
English: Slovakia
French: Slovaquie
German: Slowakische Republik
Spanish: Eslovaquia
Italian: Slovacchia
Portuguese: Eslováquia
Dutch: Slowakije
Danish: Slovakiet
Swedish: Slovakien
Greek: Σλοβακία
Czech: Slovensko
Slovak: Slovensko
Polish: Słowacja
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: Slovaška
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākija
Lithuanian: Slovakija
English: Vyšné Nemecké — road, Čierna nad Tisou — railway
French: Vyšné Nemecké — route, Èierna nad Tisou — chemin de fer
German: Vyšné Nemecké — Straße, Čierna nad Tisou — Bahn
Spanish: Vyšné Nemecké — carretera, Čierna nad Tisou — ferrocarril
Italian: Vyšné Nemecké — strada, Èierna nad Tisou — ferrovia
Portuguese: Vyšné Nemecké — estrada, Èierna nad Tisou — caminho-de-ferro
Swedish: Vyšné Nemecké – väg, Čierna nad Tisou – järnväg
Finnish: Vyšné Nemecké – maantie, Čierna nad Tisou – rautatiet
Czech: Vyšné Nemecké – silnice, Čierna nad Tisou – železnice
Slovak: Vyšné Nemecké – cesta, Čierna nad Tisou – železnica
Polish: Vyšné Nemecké – samochodowe przejście graniczne, Čierna nad Tisou – przejście kolejowe
Hungarian: Vyšné Nemecké – közút, Čierna nad Tisou – vasút
Slovenian: Vyšné Nemecké – cesta, Čierna in Tisou – železnica
Estonian: Vyšné Nemecké – maantee, Čierna nad Tisou – raudtee
Latvian: Vyšné Nemecké – sauszemes robežkontroles punkts, Čierna nad Tisou – dzelzceļa robežkontroles punkts
Lithuanian: Vyšné Nemecké – kelias, Čierna nad Tisou – geležinkelis
English: All Finnish Customs Offices
French: Tous les bureaux de douane finlandais
German: Alle finnischen Zollstellen
Spanish: Todas las oficinas de aduanas finlandesas.
Italian: Tutti gli uffici doganali finlandesi
Portuguese: Todas as estâncias aduaneiras finlandesas
Dutch: Alle Finse douanekantoren
Danish: Alle finske toldsteder
Swedish: Alla finska tullkontor
Finnish: Kaikki Suomen tullitoimistot
Greek: All Finnish Customs Offices.
Czech: všechny finské celní úřady
Slovak: všetky fínske colné úrady
Polish: Wszystkie fińskie urzędy celne.
Hungarian: Valamennyi finn vámhivatal
Slovenian: Vsi finski carinski uradi.
Estonian: Kõik Soome tolliasutused.
Latvian: Visi Somijas muitas punkti
Lithuanian: Visos Suomijos muitinės
English: OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1642/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p. 4).
German: ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1642/2003 (ABl. L 245 vom 29.9.2003, S. 4).
Finnish: EUVL L 31, 1.2.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1642/2003 (EUVL L 245, 29.9.2003, s. 4).
Greek: ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1642/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003, σ. 4).
Hungarian: HL L 31., 2002.2.1., 1. o. A legutóbb az 1642/2003/EK rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 4. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1642/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 4. lpp.).
English: OJ L 175, 19.7.1993, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 175 vom 19.7.1993, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 175, 19.7.1993, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 175., 1993.7.19., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 175, 19.7.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 175, 1993 7 19, p. 1.
English: Limassol Port, Larnaca Airport
French: Port de Limassol Port, aéroport de Larnaca
German: Limassol Hafen, Larnaca Flughafen
Spanish: puerto de Limassol, aeropuerto de Larnaca
Portuguese: Limassol Porto, Larnaca Aeroporto
Swedish: Limassol (hamn), Larnaca (flygplats)
Finnish: Limassolin satama, Larnacan lentoasema
Slovak: Limassol – prístav, Larnaca – letisko
Polish: Port Limassol, lotnisko w Larnace
Hungarian: Limassoli kikötő , Larnacai repülőtér
Slovenian: pristanišče Limassol, letališče Larnaca
Estonian: Limassoli sadam, Larnaca lennuväli
Latvian: Limasolas osta, Larnakas lidosta
Lithuanian: Limassol uostas, Larnakos oro uostas
English: Centre Douanier, Croix de Gasperich, Luxembourg
German: Centre Douanier, Croix de Gasperich, Luxemburg
English: Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
German: ZA Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron,
Italian: ZA Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron,
Hungarian: Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
Slovenian: Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
Estonian: Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
Lithuanian: Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
English: Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA Villach
German: ZA Karawankentunnel, ZA Villach
Italian: ZA Karawankentunnel, ZA Villach
Swedish: Polen
English: Lisboa, Leixões
German: Lissabon, Leixões
Swedish: Lissabon, Leixões
Finnish: Lissabon, Leixões
Estonian: Lissabon, Leixões
English: Göteborg, Stockholm, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping
German: Göteborg, Ystad, Stockholm, Helsingborg, Karlskrona, Karlsham, Landvetter, Arlanda
Spanish: Göteborg, Estocolmo, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping
Finnish: Göteborg, Tukholma, Helsingborg, Landvetter, Arlanda, Norrköping
English: OJ L 343, 13.12.1997, p. 30. Decision as last amended by Decision 2004/429/EC (OJ L 154, 30.4.2004, p. 19. Corrigendum published in OJ L 189, 27.5.2004, p. 13).
Greek: ΕΕ L 343 της 13.12.1997, σ. 30· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/429/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 154 της 30.4.2004, σ. 19, δημοσιεύτηκε διορθωτικό στην ΕΕ L 189 της 27.5.2004, σ. 13).
Hungarian: HL L 343., 1997.12.13., 30. o. A legutóbb a 2004/429/EK bizottsági határozattal (HL L 154., 2004.4.30., 19. o. A helyesbítés közzététele: HL L 189., 2004.5.27., 13. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 343, 13.12.1997., 30. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/429/EK (OV L 154, 30.4.2004., 19. lpp. Kļūdas labojums publicēts OV L 189, 27.5.2004., 13. lpp.).
English: OJ L 139, 30.4.2004, p.1. Corrigendum published in OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
Spanish: DO L 139 de 30.4.2004, p. 1; versión corregida en el DO L 226 de 25.6.2004, p. 3.
Greek: ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1, δημοσιεύτηκε διορθωτικό στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 3.
Hungarian: HL L 139., 2004.4.30., 1. o. A helyesbítés közzététele: HL L 226., 2004.6.25., 3. o.
Latvian: OV L 139, 30.4.2004., 1. lpp. Kļūdas labojums publicēts OV L 226, 25.6.2004., 3. lpp.
English: Athina, Pireas, Elefsis, Aerodromio ton Athinon, Thessaloniki, Volos, Patra, Iraklion tis Kritis, Aerodromio tis Kritis, Euzoni, Idomeni, Ormenio, Kipi, Kakavia, Niki, Promahonas, Pithio, Igoumenitsa, Kristalopigi
Swedish: Aten, Pireus, Elefsis, Atens flygplats, Thessaloniki, Volos, Patra, Heraklion på Kreta, flygplatsen på Kreta, Euzoni, Idomeni, Ormenio, Kipi, Kakavia, Niki, Promahonas, Pithio, Igoumenitsa, Kristalopigi
Greek: Αθήνα, Πειραιάς, Ελευσίνα, Αεροδρόμιο των Αθηνών, Θεσσαλονίκη, Βόλος, Πάτρα, Ηράκλειο της Κρήτης, Αεροδρόμιο της Κρήτης, Εύζωνοι, Ειδομένη, Ορμένιο, Κήποι, Κακαβιά, Νίκη, Προμαχώνας, Πύθιο, Ηγουμενίτσα, Κρυσταλοπηγή
English: Follow up missions have been organised in 1998 and 2001. Although during these missions substantial improvements in hygiene practices and the traceability have been observed, there is a continued need imposing special conditions on pistachios and certain pistachio products from Iran to protect public health.
Spanish: En 1998 y 2001 se organizaron inspecciones de seguimiento y, si bien se observaron mejoras sustanciales en cuanto a las prácticas de higiene y la trazabilidad, sigue existiendo la necesidad de fijar condiciones especiales para los pistachos y determinados productos derivados procedentes de Irán con el fin de proteger la salud pública.
Lithuanian: Vėlesnės misijos buvo surengtos 1998 m. ir 2001 m. Nors šių misijų metu buvo nustatyti esminiai higienos darbo ir atsekamumo patobulinimai, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą reikia ir toliau taikyti specialiąsias sąlygas pistacijoms ir iš pistacijų pagamintiems produktams tiekiamiems iš Irano.
English: The measures provided for in this Decision have a significant impact on the control resources of the Member States. It is therefore appropriate to require that all costs resulting from sampling, analysis, storage and all costs resulting from official measures taken as regards non-compliant consignments are to be borne by the importers or food business operators concerned.
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión tienen importantes repercusiones en los recursos de control de los Estados miembros, por lo que es conveniente exigir que todos los costes derivados del muestreo, el análisis y el almacenamiento, así como los resultantes de las medidas oficiales adoptadas con respecto a las remesas que incumplan lo dispuesto, sean sufragados por los importadores o los explotadores de empresas alimentarias interesados.
English: Member States shall take the measures necessary to comply with this Decision. They shall immediately inform the Commission thereof.
Spanish: Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a la presente Decisión e informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.
Italian: Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente decisione e ne informano la Commissione.
Polish: Państwa Członkowskie powinny podjąć środki gwarantujące przestrzeganie niniejszej decyzji oraz bezzwłocznie powiadomić Komisję o ich podjęciu.
English: Decision as last amended by Decision 2004/429/EC (OJ L 154, 30.4.2004, p. 19. Corrigendum published in OJ L 189, 27.5.2004, p. 13).
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/429/CE (DO L 154 de 30.4.2004, p. 19; versión corregida en el DO L 189 de 27.5.2004, p. 13).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/429/CE (GU L 154 del 30.4.2004, pag. 19; versione rettificata: GU L 189 del 27.5.2004, pag. 13).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/429/CE (JO L 154 de 30.4.2004, p. 19; rectificação no JO L 189 de 27.5.2004, p. 13).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/429/EG (EUT L 154, 30.4.2004, s. 19, rättelse i EUT L 189, 27.5.2004, s. 13).
English: Antwerpen, Zeebrugge, Brussel/Bruxelles, Aalst
French: Antwerpen, Zeebrugge, Bruxelles/Brussel, Aalst
Swedish: Antwerpen, Zeebrugge, Bryssel, Aalst
English: Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
French: Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
Dutch: Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets à la Réunion
Swedish: Marseille (Bouches-du-Rhône), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), hamnen i Pointe des Galets på Réunion
Slovak: Marseille (Bouches-du-Rhone), Le Havre (Seine-Maritime), Rungis MIN (Val-de-Marne), Lyon Chassieu CRD (Rhône), Strasbourg CRD (Bas-Rhin), Lille CRD (Nord), Saint-Nazaire Montoir CRD (Loire-Atlantique), Agen (Lot-et-Garonne), Port de la Pointe des Galets a la Réunion
English: Grebneva — road with Russia Terehova — road with Russia
French: Grebneva — poste frontière routier avec la Russie
Hungarian: Grebneva – Oroszországgal határos közúti beléptetési hely
English: Liepāja — sea port Ventspils — sea port
French: Rēzekne — gare ferroviaire de marchandises
English: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Ancona
Italian: Ufficio di sanità marittima e aerea di Ancona
English: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Bari
Italian: Ufficio di sanità marittima e aerea di Bari
English: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Genova
Italian: Ufficio di sanità marittima e aerea di Genova
Portuguese: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Génova
English: Ufficio Sanità Marittima di Livorno
Italian: Ufficio di sanità marittima di Livorno
English: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Napoli
Italian: Ufficio di sanità marittima e aerea di Napoli
English: Ufficio Sanità Marittima di Ravenna
Italian: Ufficio di sanità marittima di Ravenna
English: Ufficio Sanità Marittima di Salerno
Italian: Ufficio di sanità marittima di Salerno
English: Ufficio Sanità Marittima ed Aerea di Trieste
Italian: Ufficio di sanità marittima e aerea di Trieste
English: Lökösháza — Békés — railway Röszke — Csongrád — road
Latvian: Lökösháza – Békés – dzelzceļa robežkontroles punkts
English: Letenye — Zala — road Gyékényes — Somogy — railway
Latvian: Kelebia – Bács-Kiskun – dzelzceļa robežkontroles punkts
English: Mohács — Baranya — port Malta
Latvian: Letenye – Zala – sauszemes robežkontroles punkts
English: Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di Reggio Calabria
Polish: Ufficio di Sanità Marittima e Aerea di ReggioCalabria
English: HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielfeld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle
Swedish: HZA Feldkirch, HZA Graz, Nickelsdorf, Spielfeld, HZA Wien, ZA Wels, ZA Kledering, ZA Flughafen Wien, HZA Salzburg, ZA Klingenbach/Zweigstelle Sopron, ZA Karawankentunnel, ZA Villach
English: Poland Bezledy — Warmińsko — Mazurskie — road border point
Swedish: Bezledy – Warmińsko – Mazurskie – gränsstation vid väg