FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Brussels, 25 February 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 25 février 2005.
German: Brüssel, den 25. Februar 2005
Spanish: Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 25 de Fevereiro de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 25 februari 2005.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 25. februar 2005.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 25 februari 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2005.
Czech: V Bruselu dne 25. února 2005.
Slovak: V Bruseli 25. februára 2005
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 25 lutego 2005 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. február 25-én.
Slovenian: V Bruslju, 25. februarja 2005
Estonian: Brüssel, 25. veebruar 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 25. februārī
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. vasario 25 d.
English: Vice-President
French: Vice-président
German: Vizepräsident
Spanish: Vicepresidente
Italian: Vicepresidente
Portuguese: Vice-Presidente
Dutch: Vice-voorzitter
Danish: Næstformand
Swedish: Vice ordförande
Finnish: Komission varapuheenjohtaja
Greek: Αντιπρόεδρος
Czech: místopředseda
Slovak: predseda Komisie
Polish: Wiceprzewodniczący
Hungarian: alelnök
Slovenian: Podpredsednik
Estonian: Siim Kallas
Latvian: Siim Kallas
Lithuanian: Pirmininko pavaduotojas
English: OJ L 61, 4.3.1994, p. 27.
French: JO L 61 du 4.3.1994, p. 27.
German: ABl. L 61 vom 4.3.1994, S. 27.
Spanish: DO L 61 de 4.3.1994, p. 27.
Italian: GU L 61 del 4.3.1994, pag. 27.
Portuguese: JO L 61 de 4.3.1994, p. 27.
Dutch: PB L 61 van 4.3.1994, blz. 27.
Danish: EFT L 61 af 4.3.1994, s. 27.
Swedish: EGT L 61, 4.3.1994, s. 27.
Finnish: EYVL L 61, 4.3.1994, s. 27.
Greek: ΕΕ L 61 της 4.3.1994, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 61, 4.3.1994, s. 27.
Slovak: Ú. v. ES L 61, 4.3.1994, s. 27.
Polish: Dz.U. L 61 z 4.3.1994, str. 27.
Hungarian: HL L 61., 1994.3.4., 27. o.
Slovenian: UL L 61, 4.3.1994, str. 27.
Estonian: EÜT L 61, 4.3.1994, lk 27.
Latvian: OV L 61, 4.3.1994., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 61, 1994 3 4, p. 27.
English: OJ L 312, 23.12.1995, p. 1.
French: JO L 312 du 23.12.1995, p. 1.
German: ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1.
Spanish: DO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Italian: GU L 312 del 23.12.1995, pag. 1.
Portuguese: JO L 312 de 23.12.1995, p. 1.
Dutch: PB L 312 van 23.12.1995, blz. 1.
Danish: EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.
Swedish: EGT L 312, 23.12.1995, s. 1.
Finnish: EYVL L 312, 23.12.1995, s. 1.
Greek: ΕΕ L 312 της 23.12.1995, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 1.
Polish: Dz.U. L 312 z 23.12.1995, str. 1.
Hungarian: HL L 312., 1995.12.23., 1. o.
Slovenian: UL L 312, 23.12.1995, str. 1.
Estonian: EÜT L 312, 23.12.1995, lk 1.
Latvian: OV L 312, 23.12.1995., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 312, 1995 12 23, p. 1.
English: OJ L 292, 15.11.1996, p. 2.
French: JO L 292 du 15.11.1996, p. 2.
German: ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2.
Spanish: DO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Italian: GU L 292 del 15.11.1996, pag. 2.
Portuguese: JO L 292 de 15.11.1996, p. 2.
Dutch: PB L 292 van 15.11.1996, blz. 2.
Danish: EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.
Swedish: EGT L 292, 15.11.1996, s. 2.
Finnish: EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2.
Greek: ΕΕ L 292 της 15.11.1996, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 292, 15.11.1996, s. 2.
Polish: Dz.U. L 292 z 15.11.1996, str. 2.
Hungarian: HL L 292., 1996.11.15., 2. o.
Slovenian: UL L 292, 15.11.1996, str. 2.
Estonian: EÜT L 292, 15.11.1996, lk 2.
Latvian: OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 292, 1996 11 15, p. 2.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 20.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 20.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 20.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 20.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 20.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 20.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 20.
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 20.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 20.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 20. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 20.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 20.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 20.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 1.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 1.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 1.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 1.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 136, 31.5.1999, s. 1.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 1.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 1. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 8.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 136, 1999 5 31, p. 1.
English: OJ L 136, 31.5.1999, p. 8.
French: JO L 136 du 31.5.1999, p. 8.
German: ABl. L 136 vom 31.5.1999, S. 8.
Spanish: DO L 136 de 31.5.1999, p. 8.
Italian: GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8.
Portuguese: JO L 136 de 31.5.1999, p. 8.
Dutch: PB L 136 van 31.5.1999, blz. 8.
Danish: EFT L 136 af 31.5.1999, s. 8.
Swedish: EGT L 136. 31.5.1999, s. 8.
Finnish: EYVL L 136, 31.5.1999, s. 8.
Greek: ΕΕ L 136 της 31.5.1999, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 8.
Polish: Dz.U. L 136 z 31.5.1999, str. 8.
Hungarian: HL L 136., 1999.5.31., 8. o.
Slovenian: UL L 136, 31.5.1999, str. 8.
Estonian: EÜT L 136, 31.5.1999, lk 1.
Latvian: OV L 136, 31.5.1999., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 181, 2001 7 4, p. 6.
English: OJ L 181, 4.7.2001, p. 6.
French: JO L 181 du 4.7.2001, p. 6.
German: ABl. L 181 vom 4.7.2001, S. 6.
Spanish: DO L 181 de 4.7.2001, p. 6.
Italian: GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6.
Portuguese: JO L 181 de 4.7.2001, p. 6.
Dutch: PB L 181 van 4.7.2001, blz. 6.
Danish: EFT L 181 af 4.7.2001, s. 6.
Swedish: EGT L 181, 4.7.2001, s. 6.
Finnish: EYVL L 181, 4.7.2001, s. 6.
Greek: ΕΕ L 181 της 4.7.2001, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 181, 4.7.2001, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 181, 4.7.2001, s. 6.
Polish: Dz.U. L 181 z 4.7.2001, str. 6.
Hungarian: HL L 181., 2001.7.4., 6. o.
Slovenian: UL L 181, 4.7.2001, str. 6.
Estonian: EÜT L 181, 4.7.2001, lk 6.
Latvian: OV L 181, 4.7.2001., 6. lpp.
English: OJ L 339, 21.12.2001, p. 50.
French: JO L 339 du 21.12.2001, p. 50.
German: ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 50.
Spanish: DO L 339 de 21.12.2001, p. 50.
Italian: GU L 339 del 21.12.2001, pag. 50.
Portuguese: JO L 339 de 21.12.2001, p. 50.
Dutch: PB L 339 van 21.12.2001, blz. 50.
Danish: EFT L 339 af 21.12.2001, s. 50.
Swedish: EGT L 339, 21.12.2001, s. 50.
Finnish: EYVL L 339, 21.12.2001, s. 50.
Greek: ΕΕ L 339 της 21.12.2001, σ. 50.
Czech: Úř. věst. L 339, 21.12.2001, s. 50.
Slovak: Ú. v. ES L 339, 21.12.2001, s. 50.
Polish: Dz.U. L 339 z 21.12.2001, str. 50.
Hungarian: HL L 339., 2001.12.21., 50. o.
Slovenian: UL L 339, 21.12.2001, str. 50.
Estonian: EÜT L 339, 21.12.2001, lk 50.
Latvian: OV L 339, 21.12.2001., 50. lpp.
English: Siim Kallas
Estonian: asepresident
Latvian: priekšsēdētāja vietnieks
English: OJ L 181, 4.7.2001, p. 6. [8] OJ L 339, 21.12.2001, p. 50.
Lithuanian: OL L 339, 2001 12 21, p. 50.