English: Revised import decisions for the chemical substances aldrin, chlordane, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb and its salts and esters, EDB (1,2-dibromoethane), fluoroacetamide, HCH (mixed isomers), heptachlor, PCBs and PCTs replacing the previous 1995 import decisions
French: Décisions révisées concernant l’importation des substances chimiques aldrine, chlordane, chlordiméforme, DDT, dieldrine, dinosèbe et ses sels et esters, EDB (1,2-dibromoéthane ou bromure d’éthylène), fluoroacétamide, hexachlorocyclohexane HCH (mélange d’isomères), heptachlore, PCB et PCT, remplaçant les précédentes décisions d’importation de 1995
German: Revidierte Einfuhrentscheidungen für die Chemikalien Aldrin, Chlordan, Chlordimeform, DDT, Dieldrin, Dinoseb und seine Salze und Ester, EDB (1,2-Dibromethan), Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch), Heptachlor, PCB und PCT, die die früheren Einfuhrentscheidungen aus dem Jahr 1995 ersetzen
Spanish: Decisiones revisadas sobe la importación de las sustancias químicas aldrina, clordano, clordimeformo, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales y ésteres, DBE (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mezcla de isómeros), heptacloro, PCB y PCT, que sustituyen a las anteriores decisiones de importación de 1995
Italian: Decisioni riesaminate sull’importazione dei prodotti chimici aldrin, clordano, clordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb e i relativi sali ed esteri, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetammide, HCH (isomeri misti), eptacloro, PCB e PCT, che sostituiscono le precedenti decisioni d'importazione del 1995
Portuguese: Decisões revistas relativas à importação das substâncias químicas aldrina, clordano, clordimeforme, DDT, dieldrina, dinosebe e respectivos sais e ésteres, EDB (1,2-dibromoetano), fluoroacetamida, HCH (mistura de isómeros), heptacloro, PCB e PCT, que substituem as anteriores decisões de importação de 1995
Dutch: Herziene invoerbesluiten voor de chemische stoffen aldrin, chloordaan, chloordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb en de zouten en esters daarvan, EDB (1,2-dibroomethaan), fluoraceetamide, HCH (mengsel van isomeren), heptachloor, PCB’s en PCT’s ter vervanging van de eerdere invoerbesluiten uit 1995
Danish: Reviderede importbeslutninger for de kemiske stoffer aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb og salte og estere heraf, 1,2-dibromethan, fluoracetamid, HCH (blandede isomerer), heptachlor, PCB og PCT, som erstatter de tidligere importbeslutninger fra 1995
Swedish: Ändrade importbeslut för de kemiska ämnena aldrin, klordan, klordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb samt salter och estrar av dinoseb, EDB (1,2-dibrometan), fluoracetamid, HCH (blandade isomerer), heptaklor, PCB och PCT, vilka ersätter de tidigare importbesluten från 1995
Finnish: Tarkistetut tuontipäätökset, jotka koskevat kemikaaleja aldriini, klordaani, klordimeformi, DDT, dieldriini, dinosebi ja sen suolat ja esterit, EDB (1,2-dibromietaani), fluoriasetamidi, HCH (isomeerien seos), heptakloori, polyklooratut bifenyylit (PCB:t) ja polyklooratut terfenyylit (PCT:t) ja joilla korvataan vuonna 1995 tehdyt aiemmat tuontipäätökset
Greek: Αναθεωρημένες αποφάσεις εισαγωγής των χημικών ουσιών aldrin, chlordane, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb και τα άλατα και εστέρες του, EDB (1,2-διβρωμοαιθάνιο), φθοροακεταμίδιο, HCH(μίγματα ισομερών), heptachlor, PCB και PCT που αντικαθιστούν τις προηγούμενες αποφάσεις εισαγωγής του 1995
Czech: Přepracovaná rozhodnutí o dovozu chemických látek aldrin, chlordan, chlordimeform, DDT, dieldrin, dinoseb a jeho solí a esterů, EDB (1,2-dibromoethan), Fluoracetamid, HCH (směs isomerů), heptachlor, polychlorované bifenyly (PCB) a polychlorované terfenyly (PCT), která nahrazují předcházející rozhodnutí o dovozu z roku 1995
Slovak: Revidované rozhodnutia o dovoze chemických látok aldrín, chlórdan, chlórdimeform, DDT, dieldrín, dinoseb a ich soli a estery, EDB (1,2-dibrómetán), fluóroacetamid, HCH (hexachlórcyklohexán) (zmesné izoméry), heptachlór, PCB (polychlórované difenyly) a PCT (polychlórované terfenyly), ktorými sa nahrádzajú predchádzajúce rozhodnutia o dovoze z roku 1995
Polish: Zmienione decyzje w sprawie przywozu dotyczące chemikaliów aldrynu, chlordanu, chlordimeformu, DDT, dieldrynu, dinosebu oraz jego soli i estrów, EDB (1,2-dibromoetanu), fluoroacetamidu, HCH (mieszanka izomerów), heptachloru, PCB i PCT, zastępujące poprzednie decyzje z 1995 r. w sprawie przywozu
Hungarian: Az aldrin, a klórdán, a klórdimeform, a DDT, a dieldrin, a dinoszeb, illetve annak sói és észterei, az EDB (1,2-dibróm-etán), a fluor-acetamid, a HCH (kevert izomerek), a heptaklór, a PCB-k, valamint a PCT-k vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok, amelyek a korábbi, 1995. évi behozatali határozatok helyébe lépnek
Slovenian: Spremenjene odločitve o uvozu za kemikalije aldrin, klordan, klorodimeform, DDT, dieldrin, dinozeb in dinozeb soli ter estre, EDB (1,2-dibromoetan), fluoroacetamid, HCH (zmes izomerov), heptaklor, PCB in PCT, ki nadomeščajo predhodne odločitve o uvozu iz leta 1995
Estonian: Keemilisi aineid aldriin, klordaan, kloordimeform, DDT, dieldriin, dinoseb, selle soolad ja estrid, EDB (1,2-dibromoetaan), fluoroatseetamiid, HCH (isomeeride segu), heptakloor, polüklooritud bifenüülid ja polüklooritud terfenüülid käsitlevad läbivaadatud impordiotsused, millega asendatakse eelmised, 1995. aasta impordiotsused
Latvian: Pārskatītie importa lēmumi par ķīmiskajām vielām aldrīnu, hlordānu, hlordimeformu, DDT, dieldrīnu, dinosebu un tā sāļiem un esteriem, EDB (1,2-dibromoetānu), floroacetamīdu, HCH (jauktajiem izomēriem), heptahloru, PCB un PCT, ar ko aizstāj iepriekšējos 1995. gada importa lēmumus
Lithuanian: Pataisyti importo sprendimai dėl cheminių medžiagų aldrino, chlordano, chlordimeformo, DDT, dieldrino, dinosebo ir jo druskų bei esterių, EDB (1,2-dibrometanas), fluoracetamido, HCH (izomerų mišinys), heptachloro, PCB ir PCT, pakeičiantys ankstesnius 1995 m. importo sprendimus