English: The most important ones, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO and Équarrissage Moderne du Var, have thirteen installations processing raw waste from the PRS into animal meal.
French: Les plus importantes, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO et Équarrissage Moderne du Var, détiennent les treize usines qui transforment les déchets crus issus du SPE en farines animales.
German: Die größten von ihnen, nämlich CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO und Équarrissage Moderne du Var, besitzen die 13 Fabriken, in denen die durch den ÖTD angelieferten Rohabfälle zu Tiermehl verarbeitet werden.
Spanish: Las más importantes (CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO y Équarrissage Moderne du Var) poseen las trece centrales donde se transforman en harinas animales los residuos crudos procedentes del servicio de recogida y eliminación de residuos animales.
Italian: Le più importanti (Caillaud, Saria, Ferso-Bio ed Équarrissage Moderne du Var) detengono i tredici stabilimenti che trasformano i rifiuti crudi provenienti dallo SPE in farine animali.
Portuguese: As mais importantes (CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO e Équarrissage Moderne du Var) são proprietárias das treze unidades de transformação dos resíduos crus provenientes do SPE em farinhas animais.
Dutch: De belangrijkste, Caillaud, Saria, Ferso-Bio en Équarrissage Moderne du Var, hebben dertien fabrieken die het rauwe afval van de openbare destructiedienst tot diermeel verwerken.
Danish: De vigtigste, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO og Équarrissage Moderne du Var, ejer de 13 fabrikker, der forarbejder det rå affald fra den offentlige destruktionstjeneste til kødmel.
Swedish: De största, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO och Équarrissage Moderne du Var, har 13 fabriker som bearbetar råavfall från den offentliga destrueringsverksamheten till animaliskt mjöl.
Finnish: Merkittävimmillä yrityksillä, jotka ovat CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO ja Équarrissage Moderne du Var, on 13 laitosta, joissa julkisesta renderointipalvelusta saadut käsittelemättömät teurasjätteet jalostetaan lihaluujauhoksi.
Greek: Οι σημαντικότερες, ήτοι οι CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO και Équarrissage Moderne du Var, διαθέτουν τα δεκατρία εργοστάσια μεταποίησης των ωμών απορριμμάτων που προέρχονται από τη ΔΥΔΖΚ, σε ζωικά άλευρα.
Czech: Největší CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO a Équarrissage Moderne du Var mají třináct závodů, které zpracovávají syrový odpad pocházející z VAS na živočišné moučky.
Slovak: Najvýznamnejšie z nich – CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO a Équarrissage Moderne du Var – vlastnia trinásť závodov, ktoré spracúvajú surové odpady pochádzajúce z VKS na živočíšne múčky.
Polish: Najważniejsze z nich: CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO i Équarrissage Moderne du Var, posiadają trzynaście zakładów przerabiających surowe odpady z SPE na mączki zwierzęce.
Hungarian: A legfontosabbak a CAILLAUD, a SARIA, az FERSO-BIO és az Équarrissage Moderne du Var, ők rendelkeznek azzal a tizenhárom üzemmel, amelyek az SPE-ből származó nyers hulladékokat húslisztté dolgozzák fel.
Slovenian: Najpomembnejša, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO in Équarrissage Moderne du Var, imajo v lasti trinajst tovarn, ki v mesno moko predelujejo surove odpadke, nastale pri opravljanju javne storitve predelave klavnih trupov.
Estonian: Kõige tähtsamad neist, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO ja Équarrissage Moderne du Var (Var’i loomsete jäätmete käitlemine), omavad kolmeteistkümmet tehast, mis muundavad jäätmekäitlusteenuse alla kuuluvad toored jäätmed kondijahuks.
Latvian: Nozīmīgākie no tiem ir CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO un Équarrissage Moderne du Var, kam pieder trīspadsmit rūpnīcas un kas pārstrādā dzīvnieku miltos svaigus atkritumus, kas izriet no SPI.
Lithuanian: Svarbiausioms jų, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO ir Équarrissage Moderne du Var, priklauso trylika įmonių, perdirbančių su TLVP susijusias žalias atliekas į gyvūnų miltus.