FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: E14f
German: Tochter von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum 10.6.1973
Spanish: Hija del Prof. Dr. Mya Oo; nacida el 10.6.1973
Italian: figlia del Prof. Dr. Mya Oo, nata il 10.6.1973
Portuguese: Filha do Prof. Dr. Mya Oo; dn 10.6.1973
Dutch: Dochter van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 10.6.1973
Danish: Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 10.6.1973
Swedish: Dotter till professor dr Mya Oo, född 10.6.1973
Finnish: Prof. tri. Mya Oon tytär; synt.aika: 10.6.1973
Greek: E14στ
Slovak: dcéra prof. Dr. Mya Ooa; nar. 10.6.1973
Polish: córka Prof. Dr Mya Oo, data ur. 10.6.1973
Slovenian: Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d. r. 10.6.1973
Estonian: Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 10.6.1973
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1973 6 10
English: Mya Nandar
German: E14f
Spanish: E14f
Italian: E14f
Portuguese: E14f
Dutch: E14f
Danish: E14f
Swedish: E14f
Finnish: E14f
Slovak: E14f
Polish: E14f
Slovenian: E14f
Estonian: E14f
Lithuanian: E14f
English: Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs E25b
German: Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten
Spanish: Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo
Portuguese: Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças Nacionais e do Desenvolvimento
Danish: Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender
Swedish: Ministeriet för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor
Slovak: rozvoj pohraničných oblastí a národné rasy a rozvojové veci
Polish: Rozwój Obszarów Przygranicznych, Sprawy Etniczne i Sprawy Rozwoju
Slovenian: Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve
Estonian: Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine
Lithuanian: Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai
English: May Than Tun
German: E25b
Spanish: E25b
Portuguese: E25b
Danish: E25b
Swedish: E25b
Slovak: E25b
Polish: E25b
Slovenian: E25b
Estonian: E25b
Lithuanian: E25b
English: Maj-Gen Hsan Hsint Military Appointments General, d.o.b.
French: Gén. de division Hsan Hsint
Spanish: General de División Hsan Hsint
Portuguese: Major-General Hsan Hsint
Danish: Generalmajor Hsan Hsint
Swedish: Generalmajor Hsan Hsint
Slovak: Generálmajor Hsan Hsint
Polish: Generał dywizji Hsan Hsint
Slovenian: Generalmajor Hsan Hsint
Estonian: Kindralmajor Hsan Hsint
Lithuanian: Generolas majoras Hsan Hsint
English: Director, MOD (Precise job not known.
French: Directeur, Ministère de la défense (Fonction précise non connue.
Italian: Direttore, MD (Funzioni specifiche ignote.)
Portuguese: Director, MD (Funções exactas desconhecidas.
Danish: Direktør, Forsvarsministeriet (Nøjagtig funktion kendes ikke.
Hungarian: igazgató, Védelmi Minisztérium (Pontos munkakör nem ismert.
Latvian: Direktors, Aizsardzības ministrija (Precīzs darba nosaukums nav zināms.
Lithuanian: Direktorius, Gynybos ministerija (tiksli tarnyba nežinoma).
English: Formerly Director Ordnance)
French: Auparavant Directeur du matériel)
Italian: In precedenza direttore dell'approvvigionamento G19a
Portuguese: Anteriormente Director do Abastecimento Militar)
Danish: Tidligere direktør for Udrustningstjenesten
Hungarian: Korábban a hadianyag-ellátás igazgatója.)
Latvian: Agrāk Arsenāla direktors)
Lithuanian: Buvęs amunicijos direktorius
English: Maj-Gen Aung Thein Director, Resettlement
Danish: Generalmajor Aung Thein
English: G24a
Italian: Brig.
Danish: G23a
Greek: Ζ24α
English: G25a
Italian: Brig.
Danish: G24a
Greek: Ζ25α
English: G26a
Danish: G25a
Greek: Ζ26α
English: 1.2.1946, Bago
German: Befehlshaber Militärhospital, Mingaladon, Geburtsdatum: 1.2.46, Bago
Spanish: Comandante, Hospital de los Servicios de Defensa, Mingaladon; nacido el 1.2.1946 en Bago
Italian: Capo dei servizi ospedalieri della difesa, Mingaladon, nato l'1.2.1946, Bago
Portuguese: Comandante, Hospital dos Serviços da Defesa, Mingaladon, dn 1.2.1946, Bago
Dutch: Commandant, Defensiediensten hospitalen, Mingaladon, geb. 1.2.46, Bago
Danish: Kommandant for forsvarets hospital i Mingaladon, født d. 1.2.1946 i Bago
Swedish: Kommendant vid militärsjukhuset, Mingaladon, född 1.2.1946, Bago
Finnish: Päällikkö, sotilassairaala, Mingaladon; synt.aika: 1.2.1946, Bago
Slovak: veliteľ, nemocnica obranných služieb, Mingaladon, nar. 1.2.1946, Bago
Polish: Komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, data ur. 1.2.1946, Bago
Hungarian: a mingaladoni Védelmi Szolgálatok Kórházának parancsnoka, sz.i. 1946.2.1., Bago
Slovenian: Načelnik, Bolnišnica služb za obrambo, Mingaladon; d. r. 1.2.1946, Bago
Estonian: Sõjaväehaigla komandant, Mingaladon; sünd. 1.2.1946, Bago
Latvian: 1.2.1946., Bago
Lithuanian: Krašto apsaugos ligoninės komendantas, Mingaladonas, gim. d. 1946 2 1, Bago
English: spouse of Rear Admiral Soe Thein G31c
German: Ehefrau von Konteradmiral Soe Thein
Spanish: Esposa del Vicealmirante Soe Thein
Italian: moglie del Contrammiraglio Soe Thein
Portuguese: Mulher do Contra-Almirante Soe Thein
Dutch: Echtgenote van schout-bij-nacht Soe Thein
Danish: Gift med kommandør Soe Thein
Swedish: Maka till viceamiral Soe Thein
Finnish: Kontra-amiraali Soe Theinin puoliso
Slovak: manželka kontraadmirála Soe Theina
Polish: małż. Kontradmirała Soe Thein
Slovenian: Soproga kontraadmirala Soe Theina
Estonian: Kontradmiral Soe Theini abikaasa
Lithuanian: Kontradmirolo Soe Thein sutuoktinė
English: Yimon Aye
German: G31c
Spanish: G31c
Italian: G31c
Portuguese: G31c
Dutch: G31c
Danish: G31c
Swedish: G31c
Finnish: G31c
Slovak: G31c
Polish: G31c
Slovenian: G31c
Estonian: G31c
Lithuanian: G31c
English: G31d
German: Tochter von Konteradmiral Soe Thein; Geburtsdatum 12.7.1980
Spanish: Hija del Vicealmirante Soe Thein; nacida el 12.7.1980
Italian: figlia del Contrammiraglio Soe Thein, nata il 12.7.1980
Portuguese: Filha do Contra-Almirante Soe Thein; dn 12.7.1980
Dutch: Dochter van schout-bij-nacht Soe Thein; geb. 12.7.1980
Danish: Datter af kommandør Soe Thein; født d. 12.7.1980
Swedish: Dotter till viceamiral Soe Thein, född 12.7.1980
Finnish: Kontra-amiraali Soe Theinin tytär; synt.aika: 12.7.1980
Greek: Ζ31δ
Slovak: dcéra kontraadmirála Soe Theina; nar. 12.7.1980
Polish: córka Kontradmirała Soe Thein, data ur. 12.7.1980
Slovenian: Hčerka kontraadmirala Soe Theina; d. r. 12.7.1980
Estonian: Kontradmiral Soe Theini tütar, sünd. 12.7.1980
Lithuanian: Kontradmirolo Soe Thein dukra, gim. d. 1980 7 12
English: Aye Chan
German: G31d
Spanish: G31d
Italian: G31d
Portuguese: G31d
Dutch: G31d
Danish: G31d
Swedish: G31d
Finnish: G31d
Slovak: G31d
Polish: G31d
Slovenian: G31d
Estonian: G31d
Lithuanian: G31d
English: G31e
German: Sohn von Konteradmiral Soe Thein; Geburtsdatum 23.9.1973
Spanish: Hijo del Vicealmirante Soe Thein; nacido el 23.9.1973
Italian: figlio del Contrammiraglio Soe Thein, nato il 23.9.1973
Portuguese: Filho do Contra-Almirante Soe Thein; dn 23.9.1973
Dutch: Zoon van schout-bij-nacht Soe Thein; geb. 23.9.1973
Danish: Søn af kommandør Soe Thein; født d. 23.9.1973
Swedish: Son till viceamiral Soe Thein, född 23.9.1973
Finnish: Kontra-amiraali Soe Theinin poika; synt.aika: 23.9.1973
Greek: Ζ31ε
Slovak: syn kontraadmirála Soe Theina; nar. 23.9.1973
Polish: syn Kontradmirała Soe Thein, data ur. 23.9.1973
Slovenian: Sin kontraadmirala Soe Theina; d. r. 23.9.1973
Estonian: Kontradmiral Soe Theini poeg, sünd. 23.9.1973
Lithuanian: Kontradmirolo Soe Thein sūnus, gim. d. 1973 9 23
English: Thida Aye
German: G31e
Spanish: G31e
Italian: G31e
Portuguese: G31e
Dutch: G31e
Danish: G31e
Swedish: G31e
Finnish: G31e
Slovak: G31e
Polish: G31e
Slovenian: G31e
Estonian: G31e
Lithuanian: G31e
English: Namhsan TOC
Spanish: Mando de Operaciones Tácticas (TOC) de Namhsan
Italian: Namhsan TOC G72a
Dutch: Commando tactische operaties Namhsan
Danish: Namhsan TOC (Tactical Operation Command)
Greek: Κέντρο Επιχειρήσεων Namhsan
Polish: Dowództwo Operacji Taktycznych Namhsan
Hungarian: Taktikai Műveletek Parancsnoksága, Namhsan
Slovenian: TOC Namhsan (Tactial Operation Command – Taktično operativno poveljstvo)
English: Director General of the Prisons Dept. (Ministry of Home Affairs) since August 2004, previously Deputy DG Myanmar Police Force.
French: Directeur général du département des prisons (ministère de l'intérieur) depuis août 2004, anciennement DG adjoint de la police de Myanmar.
German: Generaldirektor der für Gefängnisse zuständigen Abteilung (Ministerium für Inneres) seit August 2004, vorher stellvertretender Generaldirektor der Polizei von Myanmar.
Spanish: Director General del Departamento de Prisiones (Ministerio del Interior) desde agosto de 2004; anteriormente, Director General Adjunto de la Policía de Myanmar.
Italian: (Ministero degli Affari interni) dall'agosto 2004, in precedenza vicedirettore generale delle forze di polizia di Myanmar.
Portuguese: Director-Geral do Departamento das Prisões, (Ministério do Interior) desde Agosto de 2004, anteriormente Vice-Director-Geral da Força de Poícia de Mianmar.
Dutch: Directeur-generaal dept. gevangeniswezen (min. Binnenlandse Zaken) sinds aug. 2004, voordien plaatsvervangend DG politie Myanmar.
Danish: Generaldirektør for Fængselsdirektoratet (Indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i Myanmar.
Finnish: Pääjohtaja, vankila-asioiden osasto, (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen Myanmarin apulaispoliisiylijohtaja.
Greek: Γενικός Διευθυντής της Σωφρονιστικής Υπηρεσίας (Υπουργείο Εσωτερικών) από τον Αύγουστο του 2004, πρώην Αναπληρωτής ΓΔ της βιρμανικής αστυνομίας.
Polish: Dyrektor Generalny Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru.
Hungarian: 2004 augusztusa óta a Büntetésvégrehajtási Főosztály (Belügyminisztérium) vezérigazgatója, előtte a mianmari rendőri erők főparancsnokhelyettese.
Slovenian: Generalni direktor oddelka za zapore (Ministrstvo za notranje zadeve) od avgusta 2004, prej namestnik generalnega direktorja policijskih sil v Mjanmaru.
Latvian: Cietumu departmenta ģenerāldirektors (Iekšlietu ministrija) kopš 2004. gada augusta, iepriekš Mjanmas Policijas spēku ģenerāldirektora vietnieks.
Lithuanian: Kalėjimų departamento generalinis direktorius (Vidaus reikalų ministerija) nuo 2004 m. rugpjūčio mėn., anksčiau – Mianmaro policijos pajėgų generalinio direktoriaus pavaduotojas.
English: Former military.
French: Ancien militaire
German: Ehemaliger Militärangehöriger
Spanish: Antiguo militar.
Italian: Ex militare.
Portuguese: Antigo militar.
Dutch: Daarvoor legerfunctie.
Danish: Tidligere i militæret.
Finnish: Entinen sotilas.
Greek: Πρώην στρατιωτικός.
Polish: Były wojskowy.
Hungarian: Korábban katonai beosztásban.
Slovenian: Nekdanja vojaška oseba.
Latvian: Bijusī militārpersona
Lithuanian: Buvęs karininkas.
English: Identifying information (inc. company) J1a
German: Identifizierungsinformation (einschl. Unternehmen)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la empresa)
Italian: Informazioni sull'identità (inclusa società)
Portuguese: Dados pessoais (incl. sociedade)
Dutch: Nadere gegevens (incl. onderneming)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder firma)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. företag)
Finnish: Tunnistamistiedot (Yritys mukaan luk.)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane spoločnosti)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym firma)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s podjetjem)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh äriühing)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant įmonę)
English: Tay Za
German: J1a
Spanish: J1a
Italian: J1a
Portuguese: J1a
Dutch: J1a
Danish: J1a
Swedish: J1a
Finnish: J1a
Slovak: J1a
Polish: J1a
Slovenian: J1a
Estonian: J1a
Lithuanian: J1a
English: Passport 306869 ID card MYGN 006415.
French: 18.7.1964, passeport 306869, carte d'identité MYGN 006415.
German: Geschäftsführender Direktor, Htoo Trading Co; Geburtsdatum 18.7.1964; Reisepass 306869 Personalausweis MYGN 006415.
Spanish: Director gerente, Htoo Trading Co; nacido el 18.7.1964; Pasaporte: 306869; DNI: MYGN 006415.
Italian: Amministratore delegato, Htoo Trading Co, nato il 18.7.1964; Passaporto n. 306869; Carta d'identità: MYGN 006415.
Portuguese: Administrador-Delegado, Htoo Trading Co; dn 18.07.1964; Passaporte 306869 BI MYGN 006415.
Dutch: Directeur, Htoo Trading Co; geb. 18.7.1964; Paspoort 306869 ID-kaart MYGN 006415.
Danish: Administrerende direktør for Htoo Trading Co; født d. 18.7.1964; pasnummer 306869, id-kort MYGN 006415.
Swedish: Verkställande direktör, Htoo Trading Co, född 18.7.1964. Pass 306869, ID-kort MYGN 006415.
Finnish: Toimitusjohtaja, Htoo Trading Co; synt.aika: 18.7.1964; Passi 306869 Henkilökortti MYGN 006415.
Greek: 18.07.1964· Διαβατήριο 306869, ταυτότητα MYGN 006415.
Slovak: výkonný riaditeľ, Htoo Trading Co; nar. 18.7.1964; číslo pasu 306869, preukaz totožnosti MYGN 006415.
Polish: Dyrektor Zarządzający, Htoo Trading Co; data ur. 18.7.1964; nr paszportu: 306869, dowód tożsamości: MYGN 006415.
Hungarian: 1964.7.18.; útlevél: 306869 személyi igazolvány: MYGN 006415.
Slovenian: Glavni direktor, Htoo Trading Co.; d. r. 18.7.1964; potni list št. 306869, O. I. št. MYGN 006415.
Estonian: Tegevdirektor, Htoo Trading Co., sünd. 18.7.1964, passi nr 306869, ID-kaart MYGN 006415.
Latvian: 18.7.1964.; pases Nr.: 306869, personas apliecības Nr.: MYGN 006415.
Lithuanian: „Htoo Trading Co“ generalinis direktorius, gim. d. 1964 7 18; Paso Nr. 306869, asmens tapatybės kortelė MYGN 006415.
English: Father U Myint Swe (6.11.1924) Mother Daw Ohn (12.8.1934) J1b
German: Vater: U Myint Swe (6.11.1924) Mutter: Daw Ohn (12.8.1934)
Spanish: Padre: U Myint Swe (6.11.1924). Madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Italian: Padre: U Myint Swe (6.11.1924) Madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Portuguese: Filho do U Myint Swe (6.11.1924) e de Daw Ohn (12.8.1934)
Dutch: Vader: U Myint Swe (6.11.1924) Moeder: Daw Ohn (12.8.1934)
Danish: Fader: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Moder: Daw Ohn (født d.12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (6.11.1924), mor: Daw Ohn (12.8.1934)
Finnish: Isä U Myint Swe (6.11.1924) Äiti Daw Ohn (12.8.1934)
Slovak: Otec U Myint Swe (6.11.1924) matka Daw Ohn (12.8.1934)
Slovenian: Oče U Myint Swe (6.11.1924), mati Daw Ohn (12.8.1934)
Estonian: Isa U Myint Swe (6.11.1924), ema Daw Ohn (12.8.1934)
Lithuanian: Tėvas – U Myint Swe (1924 11 6), motina – Daw Ohn (1934 8 12)
English: Thidar Zaw
German: J1b
Spanish: J1b
Italian: J1b
Portuguese: J1b
Dutch: J1b
Danish: J1b
Swedish: J1b
Finnish: J1b
Slovak: J1b
Slovenian: J1b
Estonian: J1b
Lithuanian: J1b
English: 24.2.1964, ID card KMYT 006865 Passport 275107.
French: 24.2.1964, carte d'identité: KMYT 006865, passeport 275107.
German: Ehefrau von U Tay Za; Geburtsdatum 24.2.1964, Personalausweis KMYT 006865 Reisepass 275107.
Spanish: Esposa de U Tay Za; nacida el 24.2.1964, DNI: KMYT 006865; Pasaporte: 275107.
Italian: moglie di U Tay Za, nata il 24.2.1964, Carta d'identità: KMYT 006865; Passaporto n. 275107.
Portuguese: Mulher do U Tay Za; dn 24.02.1964, BI KMYT 006865 Passaporte 275107.
Dutch: Echtgenote van U Tay Za; geb. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865 Paspoort 275107.
Danish: Gift med U Tay Za; født d. 24.2.1964, id-kort card KMYT 006865, pasnummer 275107.
Swedish: Maka till Tay Za; född 24.2.1964, ID-kort KMYT 006865, Pass 275107.
Finnish: U Tay Zan puoliso; synt.aika: 24.2.1964, Henkilökortti KMYT 006865 Passi 275107.
Greek: 24.2.1964, ταυτότητα KMYT 006865 Διαβατήριο 275107.
Slovak: manželka U Tay Zau; nar. 24.2.1964, preukaz totožnosti KMYT 006865, číslo pasu 275107.
Polish: U Tay Za; data ur. 24.2.1964, dowód tożsamości: KMYT 006865, nr paszportu: 275107.
Hungarian: 1964.2.24., személyi igazolvány: KMYT 006865 útlevél 275107.
Slovenian: Soproga U Tay Zaja; d. r. 24.2.1964, O. I. št. KMYT 006865, potni list št. 275107.
Estonian: U Tay Za abikaasa, sünd. 24.2.1964, ID-kaart KMYT 006865, pass 275107.
Latvian: 24.2.1964., personas apliecības Nr. KMYT 006865, pases Nr. 275107.
Lithuanian: U Tay Za sutuoktinė, gim. d. 1964 2 24, asmens tapatybės kortelė KMYT 006865, paso Nr. 275107.
English: Parents U Zaw Nyunt (dec'd), Daw Htoo (dec'd) J1c
German: Eltern: U Zaw Nyunt (verstorben), Daw Htoo (verstorben)
Spanish: Padres: U Zaw Nyunt (fallec.), Daw Htoo (fallec.)
Italian: Genitori: U Zaw Nyunt (deceduto), Daw Htoo (deceduta)
Portuguese: Filha do U Zaw Nyunt (falecido) e de Daw Htoo (falecida)
Danish: Forældre: U Zaw Nyunt (afgået ved døden), Daw Htoo (afgået ved døden)
Swedish: Föräldrar: U Zaw Nyunt (avliden), Daw Htoo (avliden)
Finnish: Vanhemmat U Zaw Nyunt (kuollut), Daw Htoo (kuollut)
Polish: Rodzice: Zaw Nyunt (nie żyje), Daw Htoo (nie żyje)
Slovenian: Starši U Zaw Nyunt (pokojni), Daw Htoo (pokojna)
English: Pye Phyo Tay Za
German: J1c
Spanish: J1c
Italian: J1c
Portuguese: J1c
Danish: J1c
Swedish: J1c
Finnish: J1c
Polish: J1c
Slovenian: J1c
English: Director Htoo Trading.
French: Directeur de Htoo Trading.
Danish: Født d. 24.6.1960, Direktør for Htoo Trading.
Swedish: Direktör för Htoo Trading.
Greek: Διευθυντής της Htoo Trading.
Hungarian: Igazgató, Htoo Trading.
Latvian: Htoo Trading direktors.
English: Distributor of London cigarettes (Myawadi Trading)
French: Distributeur de London cigarettes (Myawadi Trading)
German: Vertreiber von London Zigaretten (Myawadi Trading)
Spanish: Distribuidor de los cigarrillos “London” (Myawadi Trading)
Italian: Distributore di «London cigarettes» (Myawadi Trading)
Portuguese: Distribuidor dos cigarros London (Myawadi Trading)
Dutch: Distributeur van London cigarettes (Myawadi Trading)
Danish: Forhandler af cigaretter fra London (Myawadi Trading)
Swedish: Distributär av London-cigaretter (Myawadi Trading)
Greek: Διανομέας λονδρέζικων τσιγάρων (Myawadi Trading)
Polish: Dystrybutor London cigarettes (Myawadi Trading)
Hungarian: A London cigarettes forgalmazója (Myawadi Trading)
Slovenian: Distributer cigaret London (Myawadi Trading)
Latvian: Londonas cigarešu izplatītājs (Myawadi Trading)
Lithuanian: Cigarečių platintojas Londone („Myawadi Trading“)
English: spouse of U Tun Myint Naing J5a
German: Ehefrau von U Tun Myint Naing
Spanish: Esposa de U Tun Myint Naing
Italian: moglie di U Tun Myint Naing
Portuguese: Mulher do U Tun Myint Naing
Dutch: Echtgenote van U Tun Myint Naing
Danish: Gift med U Tun Myint Naing
Swedish: Maka till Tun Myint Naing
Finnish: U Tun Myint Naingin puoliso
Slovak: manželka U Tun Myint Nainga
Polish: małż. U Tun Myint Naing
Slovenian: Soproga U Tun Myint Nainga
Estonian: U Tun Myint Naingi abikaasa
Lithuanian: U Tun Myint Naing sutuoktinė
English: Khin Shwe
German: J5a
Spanish: J5a
Italian: J5a
Portuguese: J5a
Dutch: J5a
Danish: J5a
Swedish: J5a
Finnish: J5a
Slovak: J5a
Polish: J5a
Slovenian: J5a
Estonian: J5a
Lithuanian: J5a
English: spouse of U Khin Shwe J5c
German: Ehefrau von U Khin Shwe
Spanish: Esposa de U Khin Shwe
Italian: moglie di U Khin Shwe
Portuguese: Mulher do U Khin Shwe
Dutch: Echtgenote van U Khin Shwe
Danish: Gift med U Khin Shwe
Swedish: Maka till Khin Shwe
Finnish: U Khin Shwen puoliso
Slovak: manželka U Khin Shweho
Polish: małż. U Khin Shwe
Slovenian: Soproga U Khin Shweja
Estonian: U Khin Shwe abikaasa
Lithuanian: U Khin Shwe sutuoktinė
English: Zay Thiha
German: J5c
Spanish: J5c
Italian: J5c
Portuguese: J5c
Dutch: J5c
Danish: J5c
Swedish: J5c
Finnish: J5c
Slovak: J5c
Polish: J5c
Slovenian: J5c
Estonian: J5c
Lithuanian: J5c
English: Aye Aye Maw
German: J6b
Spanish: J6b
Italian: J6b
Portuguese: J6b
Dutch: J6b
Danish: J6b
Swedish: J6b
Finnish: J6b
Slovak: J6b
Slovenian: J6b
Estonian: J6b
Lithuanian: J6b
English: J6c
German: Ehefrau von U Htay Myint; Geburtsdatum 17.11.1957
Spanish: Esposa de U Htay Myint; nacida el 17.11.1957
Italian: moglie di U Htay Myint, nata il 17.11.1957
Portuguese: Mulher do U Htay Myint; dn 17.11.1957
Dutch: Echtgenote van U Htay Myint; geb. 17.11.1957
Danish: Gift med U Htay Myint; født d. 17.11.1957
Swedish: Maka till Htay Myint, född 17.11.1957
Finnish: U Htay Myintin puoliso; synt.aika: 17.11.1957
Greek: Ι6γ
Slovak: manželka U Htay Myinta; nar. 17.11.1957
Polish: U Htay Myint, data ur. 17.11.1957
Slovenian: Soproga U Htay Myinta; d. r. 17.11.1957
Estonian: U Htay Myint, sünd. 17.11.1957
Lithuanian: U Ohn Myint sutuoktinė, gim. d. 1957 11 17
English: Zar Chi Htay
German: J6c
Spanish: J6c
Italian: J6c
Portuguese: J6c
Dutch: J6c
Danish: J6c
Swedish: J6c
Finnish: J6c
Slovak: J6c
Polish: J6c
Slovenian: J6c
Estonian: J6c
Lithuanian: J6c
English: spouse of Khin Thida, son of late Sec 2 Lt-Gen Tin Oo J9a
German: Ehemann von Khin Thida; (Sohn des verstorbenen zweiten Sekretärs Generalleutnant Tin Oo)
Spanish: Esposa de Khin Thida (hijo del dif. Teniente General Segundo Tin Oo)
Portuguese: Marido de Khin Thida; (Filho do falecido Tenente-General Tin Oo da Secção 2)
Dutch: Sec 2 Tin Oo)
Danish: Gift med Khin Thida; (Søn af afdøde andensekretær, generalløjtnant Tin Oo)
Swedish: Make till Khin Thida (son till avlidne generallöjtnant Tin Oo)
Slovak: manželka Khin Thidu; (syn zosnulého 2. tajomníka generálporučíka Tin Ooa)
Polish: 2 Generała broni Tin Oo)
Slovenian: Soprog Khin Thide, sin pokojnega sekretarja 2, generalporočnika Tin Ooja
Estonian: Khin Thida abikaasa (kindralleitnant Tin Oo (surn.) poeg)
Lithuanian: Khin Thida sutuoktinis, velionio Sec 2 generolo leitenanto Tin Oo sūnus
English: Aung Phone
German: J9a
Spanish: J9a
Italian: Tin Oo, deceduto
Portuguese: J9a
Dutch: J9a
Danish: J9a
Swedish: J9a
Finnish: Tin Oon poika
Slovak: J9a
Polish: J9a
Slovenian: J9a
Estonian: J9a
Lithuanian: J9a
English: 20.11.1939, Rtd July 2003 J9b
Spanish: Ex Ministro de Silvicultura; nacido el 20.11.1939; retir. en julio 2003
Italian: Ex ministro per le foreste, nato il 20.11.1939, a riposo dal luglio 2003
Dutch: Voormalig minister van Bosbouw; geb. 20.11.1939, gepensioneerd sinds juli 03
Danish: Tidligere minister for skovbrug; født d. 20.11.1939, pensioneret i juli 2003
Swedish: F.d. minister för skogsbruk, född 20.11.1939, pensionerad i juli 2003
Slovak: bývalý minister lesného hospodárstva; nar. 20.11.1939, v dôchodku od júla 2003
Slovenian: Nekdanji minister za gozdarstvo; d. r. 20.11.1939, upokojen julija 2003
Estonian: Endine metsandusminister; sünd. 20.11.1939, läks erru juulis 2003
Lithuanian: Buvęs miškininkystės ministras; gim. d. 1939 11 20, 2003 m. liepos mėn. išėjo į pensiją
English: Khin Sitt Aye
German: J9b
Spanish: J9b
Italian: J9b
Portuguese: Aposentado em Julho de 2003
Dutch: J9b
Danish: J9b
Swedish: J9b
Finnish: J9b
Slovak: J9b
Slovenian: J9b
Estonian: J9b
Lithuanian: J9b
English: J9d
German: Sohn von U Aung Phone; Geburtsdatum 10.7.1977
Spanish: Hijo de U Aung Phone; nacido el 10.7.1977
Italian: alias Sit Thway Aung, figlio di U Aung Phone, nato il 10.7.1977
Portuguese: Sit Thway Aung, filho do U Aung Phone; dn 10.7.1977
Dutch: ook bekend onder de naam Sit Thway Aung, zoon van U Aung Phone; geb. 10.7.1977
Danish: Søn af U Aung Phone; født d. 10.7.1977
Swedish: Son till Aung Phone, född 10.7.1977
Finnish: Sit Thway Aung, U Aung Phonen poika; synt.aika: 10.7.1977
Greek: Ι9δ
Slovak: syn U Aung Phoneho; nar. 10.7.1977
Slovenian: Sit Thway Aung, sin U Aung Phona; d. r. 10.7.1977
Estonian: Sit Thway Aung, U Aung Phone poeg, sünd. 10.7.1977
Lithuanian: Dar žinomas kaip Sit Thway Aung, U Aung Phone sūnus, gim. d. 1977 7 10
English: spouse of U Khin Maung Thein J11c
German: Ehefrau von U Khin Maung Thein
Spanish: Esposa de U Khin Maung Thein
Italian: moglie di U Khin Maung Thein
Portuguese: Mulher do U Khin Maung Thein
Dutch: Echtgenote van U Khin Maung Thein
Danish: Gift med U Khin Maung Thein
Swedish: Maka till Khin Maung Thein
Finnish: U Khin Maung Theinin puoliso
Slovak: manželka U Khin Maung Theina
Polish: małż. U Khin Maung Thein
Slovenian: Soproga U Khin Maung Theina
Estonian: U Khin Maung Theini abikaasa
Lithuanian: U Khin Maung Thein sutuoktinė
English: Daywar Thein
German: J11c
Spanish: J11c
Italian: J11c
Portuguese: J11c
Dutch: J11c
Danish: J11c
Swedish: J11c
Finnish: J11c
Slovak: J11c
Polish: J11c
Slovenian: J11c
Estonian: J11c
Lithuanian: J11c