English: be responsible for managing the day-to-day coordination of the military component of the EU supporting action with the ACMC in Addis Ababa to ensure coherent and timely support to AMIS II.
French: est chargé d'assurer la coordination quotidienne de l'élément militaire de l'action soutien de l'UE avec l'ACMC à Addis-Abeba pour apporter, en temps voulu, un soutien cohérent à l'AMIS II.
German: er ist für die laufende Koordinierung der militärischen Komponente der EU-Unterstützungsaktion mit dem Administrative Control and Management Centre (ACMC) in Addis Abeba zuständig, damit eine kohärente und rechtzeitige Unterstützung für AMIS II gewährleistet ist.
Spanish: será responsable de gestionar la coordinación diaria del componente militar de la acción de apoyo de la UE con el CGCA en Addis Abeba, con objeto de garantizar un apoyo coherente y puntual a AMIS II.
Italian: è responsabile della gestione del coordinamento quotidiano della componente militare dell'azione di sostegno dell'UE con l'ACMC ad Addis Abeba al fine di garantire il supporto coerente e tempestivo ad AMIS II.
Portuguese: Será responsável pela gestão da coordenação corrente da componente militar da UE no apoio ao CGCA em Adis Abeba, de modo a proporcionar um apoio coerente e atempado à AMIS II.
Dutch: is de militair adviseur van de SVEU verantwoordelijk voor het dagelijks beheer van de coördinatie van de militaire component van het ondersteunend optreden met het Administratief Controle- en Beheerscentrum (ACMC) in Addis Abeba om samenhangende en tijdige steun van de EU voor AMIS II te waarborgen.
Danish: er ansvarlig for den daglige koordinering af den militære komponent af EU's støtteaktion med ACMC i Addis Abeba for at sikre en sammenhængende og rettidig støtte til AMIS II.
Swedish: ansvara för ledningen av den dagliga samordningen av den militära delen av EU:s stödåtgärd tillsammans med det administrativa kontroll och ledningscentrumet i Addis Abeba för att se till att AMIS II får ett enhetligt stöd i rätt tid.
Finnish: vastaa EU:n sotilaallisen tukitoimen päivittäisestä koordinoinnista Addis Abebassa sijaitsevan hallinnollisen valvonta- ja johtokeskuksen kanssa AMIS II -operaatiolle annettavan tuen johdonmukaisuuden ja oikea-aikaisuuden varmistamiseksi.
Greek: είναι αρμόδιος για τη διεκπεραίωση του καθημερινού συντονισμού της στρατιωτικής δράσης στήριξης της ΕΕ, με το Κέντρο Διοικητικού Ελέγχου και Διαχείρισης (ACMC), στην Αντίς Αμπέμπα, ούτως ώστε να διασφαλίζεται συγκροτημένη και έγκαιρη υποστήριξη της ΑΜΙS II.
Czech: odpovídá za řízení každodenní koordinace vojenské složky podpůrné akce EU s ACMC v Addis Abebě za účelem promyšlené a včasné podpory AMIS II.
Slovak: zodpovedá za riadenie každodennej koordinácie vojenskej zložky podpornej akcie EÚ s ACMC v Addis Abebe, aby sa zabezpečila koherentná a včasná podpora AMIS II.
Polish: jest odpowiedzialny za zarządzanie bieżącą koordynacją wojskowego elementu działania wspierającego UE z CKAiZ w Addis Abebie w celu zapewnienia spójnego i terminowego wsparcia AMIS II.
Hungarian: az AMIS II-nek szóló koherens és időben érkező segítségnyújtás biztosítása érdekében felelős az EU támogató fellépés katonai összetevője és az addisz-abebai ACMC közötti napi koordinációs feladatok ellátásáért.
Slovenian: odgovarja za vsakodnevno usklajevanje vojaške komponente podpornega ukrepa EU s Centrom za upravno kontrolo in upravljanje (ACMC) v Adis Abebi za zagotovitev dosledne in pravočasne podpore AMIS II.
Estonian: vastutab ELi toetustegevuse sõjalise komponendi igapäevase koordineerimise eest AKJKga, et tagada ühtne ning õigeaegne ELi toetus AMIS II-le.
Latvian: atbild par ES atbalsta rīcības militārā aspekta ikdienas koordināciju ar AKVC Adisabebā, lai nodrošinātu saskaņotu un savlaicīgu atbalstu AMIS II.
Lithuanian: atlieka ES rėmimo veiksmų karinio komponento kasdienį koordinavimą su ACMC Adis Abeboje, kad AMIS II skirta parama būtų teikiama nuosekliai ir laiku.