FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the figure for the subheading 1b ‘Rural development’ shall be increased in 2006 by the amount corresponding to the modulation;
French: le chiffre mentionné au sous-titre 1b «Développement rural» est augmenté en 2006 du montant correspondant à la modulation;
German: Der Betrag für die Teilrubrik 1b „Ländliche Entwicklung“ wird für 2006 um den der Modulation entsprechenden Betrag erhöht.
Spanish: la dotación para la subrúbrica 1b «Desarrollo rural» se aumenta en 2006 en los importes correspondientes a la modulación:
Italian: la cifra relativa alla sottorubrica 1b «Sviluppo rurale» è aumentata nel 2006 dell'importo corrispondente alla modulazione:
Portuguese: O valor para a sub-rubrica 1b «Desenvolvimento rural» é aumentado em 2006 no montante correspondente à modulação;
Dutch: het bedrag voor de subrubriek 1b „Plattelandsontwikkeling” wordt in 2006 verhoogd met een bedrag dat overeenkomt met de modulatie;
Danish: Tallet for underudgiftsområde 1b »Udvikling af landdistrikter« forhøjes i 2006 med det beløb, der svarer til gradueringen:
Swedish: Beloppet i underrubrik 1b ”Landsbygdens utveckling” skall 2006 ökas med det belopp som motsvarar moduleringen:
Finnish: alaotsakkeen 1b ”Maaseudun kehittäminen” määrärahoja korotetaan vuonna 2006 mukauttamista vastaavalla määrällä;
Greek: το ποσό για την υποκατηγορία 1β «Αγροτική ανάπτυξη» αυξάνεται το 2006 κατά το ποσό που αντιστοιχεί στη διαφοροποίηση·
Czech: částka v podokruhu 1b „Rozvoj venkova“ se pro rok 2006 zvyšuje o částku odpovídající odlišení;
Slovak: údaj pre podokruh 1b „Rozvoj vidieka“ sa zvýši v roku 2006 o sumy zodpovedajúce odlíšeniu;
Polish: kwota w poddziale 1b „Rozwój obszarów wiejskich” zostanie powiększona w 2006 r. o kwotę odpowiadającą modulacji;
Hungarian: az 1b. alfejezetben („Vidékfejlesztés”) szereplő számadat 2006-ban a modulációnak megfelelő összeggel megemelésre kerül.
Slovenian: vrednost za podrazdelek 1b „Razvoj podeželja“ se v letu 2006 poveča za znesek, ki ustreza modulaciji:
Estonian: alamrubriigi 1b “Maaelu areng” summat suurendatakse 2006. aastal ümbersuunamisele vastava summa võrra:
Latvian: apakšpozīcijai “Lauku apvidu attīstība” paredzēto summu 2006. gadā palielina par summu, kas atbilst modulācijai;
Lithuanian: skaičius 1b išlaidų subkategorijoje „Kaimo plėtra“ 2006 m. padidinamas suma, atitinkančia moduliaciją:
English: Increased amounts in rural development
French: Montants accrus pour le Développement rural
German: Erhöhte Beträge unter „Ländliche Entwicklung“
Spanish: Aumento de los importes para Desarrollo rural
Italian: Aumento degli importi nella sottorubrica Sviluppo rurale
Portuguese: Montantes aumentados ao Desenvolvimento rural
Dutch: Verhoogde bedragen in Plattelandsontwikkeling
Danish: Forhøjede beløb i Udvikling af landdistrikter
Swedish: Ökning av beloppen för landsbygdens utveckling
Finnish: Maaseudun kehittämisen määrärahoihin lisätyt määrät
Greek: Αύξηση των ποσών στην Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Zvýšené částky pro Rozvoj venkova
Slovak: Zvýšené sumy pre Rozvoj vidieka
Polish: kwoty zwiększone w ramach Rozwoju obszarów wiejskich
Hungarian: A Vidékfejlesztésre előirányzott megemelt összeg
Slovenian: Povečani zneski v Razvoju podeželja
Estonian: Maaelu areng suurendatud summad
Latvian: Palielinātās summas Lauku apvidu attīstībai
Lithuanian: Kaimo plėtros padidintos sumos
English: The financial perspective for the European Union, in 1999 prices, is set out in tables 1a and 1b in the Annex.
French: Les perspectives financières pour l'Union européenne, à prix 1999, sont présentées dans les tableaux 1a et 1b en annexe.
German: Die Finanzielle Vorausschau für die Europäische Union zu Preisen des Jahres 1999 ist den Tabellen 1a und 1b im Anhang zu diesem Beschluss zu entnehmen.
Spanish: Las perspectivas financieras para la Unión Europea, a precios de 1999, figuran en los cuadros 1a y 1b del anexo.
Italian: Le prospettive finanziarie per l'Unione europea, a prezzi del 1999, sono riportate nelle tabelle 1a e 1b dell'allegato della presente decisione.
Portuguese: As Perspectivas Financeiras para a União Europeia, a preços de 1999, são estabelecidas nos quadros 1a e 1b do anexo.
Dutch: De financiële vooruitzichten voor de Europese Unie, tegen de prijzen van 1999, worden weergegeven in de tabellen 1a en 1b in de bijlage.
Danish: De finansielle overslag for Den Europæiske Union, udtrykt i 1999-priser, fremgår af tabel 1a og 1b i bilaget.
Swedish: Budgetplanen för Europeiska unionen, uttryckt i 1999 års priser, återfinns i tabellerna 1 a och 1 b i bilagan.
Finnish: Euroopan unionin rahoitusnäkymät esitetään vuoden 1999 hintoina liitteenä olevissa taulukoissa 1a ja 1b.
Greek: Οι δημοσιονομικές προοπτικές για την Ευρωπαϊκή Ένωση σε τιμές 1999 παρατίθενται στους πίνακες 1α και 1β του παραρτήματος.
Czech: Finanční výhled pro Evropskou unii v cenách roku 1999 je uveden v tabulkách 1a a 1b v příloze.
Slovak: Finančný výhľad pre Európsku úniu v cenách z roku 1999 je stanovený v tabuľkách 1a a 1b v prílohe.
Polish: Perspektywę finansową Unii Europejskiej, wyrażoną w cenach z 1999 r., określono w tabelach 1a i 1b w Załączniku.
Hungarian: Az Európai Unió pénzügyi tervét, 1999-es árakon, a mellékletben szereplő 1a. és 1b. táblázat tartalmazza.
Slovenian: Finančna perspektiva za Evropsko unijo v cenah iz leta 1999 je določena v preglednicah 1a in 1b v Prilogi.
Estonian: Euroopa Liidu finantsperspektiiv 1999. aasta hindades on esitatud lisa tabelites 1a ja 1b.
Latvian: Eiropas Savienības finanšu plāns 1999. gada cenās ir izklāstīts pielikuma 1.a un 1.b tabulā.
Lithuanian: Europos Sąjungos finansinė perspektyva 1999 m. kainomis pateikiama priedo 1a ir 1b lentelėse.
English: This decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
French: La présente décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
Spanish: La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Slovenian: Sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.
French: JO C 172 du 18.6.1999, p. 1.
German: ABl. C 172 vom 18.6.1999, S. 1.
Spanish: DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
Italian: GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Portuguese: JO C 172 de 18.6.1999, p. 1.
Dutch: PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.
Danish: EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.
Swedish: EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.
Finnish: EYVL C 172, 18.6.1999, s. 1.
Czech: Úř. věst. C 172, 18.6.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES C 172, 18.6.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.
Hungarian: HL C 172., 1999.6.18.
Slovenian: UL C 172, 18.6.1999, str. 1.
Estonian: EÜT C 172, 18.6.1999, lk 1.
Lithuanian: OL C 172, 1999 6 18, p. 1.
English: Agreement amended by Decision 2003/429/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 147, 14.6.2003, p. 25).
French: Accord modifié par la décision 2003/429/CE du Parlement européen et du Conseil (JO L 147 du 14.6.2003, p. 25).
German: Geändert durch den Beschluss 2003/429/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 147 vom 14.6.2003, S. 25).
Spanish: Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).
Italian: Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25).
Portuguese: Acordo alterado pela Decisão 2003/429/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 147 de 14.6.2003, p. 25).
Dutch: Akkoord gewijzigd bij Besluit 2003/429/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 147 van 14.6.2003, blz. 25).
Danish: Aftale ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).
Swedish: Avtalet ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2003/430/EG (EUT L 147, 14.6.2003, s. 25).
Finnish: Sopimus sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2003/429/EY (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 25).
Czech: Dohoda ve znění rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady 2003/429/ES (Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 25).
Slovak: Dohoda zmenená a doplnená rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2003/429/ES (Ú. v. EÚ L 147, 14.6.2003, s. 25).
Polish: Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).
Hungarian: A legutóbb a 2003/429/EK európai parlamenti és tanácsi határozattal (HL L 147., 2003.6.14., 25. o.) módosított megállapodás.
Slovenian: Sporazum, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/429 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 147, 14.6.2003, str. 25).
Estonian: Kokkulepet on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsusega 2003/429/EÜ (ELT L 147, 14.6.2003, lk 25).
Lithuanian: Susitarimas su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu 2003/429/EB (OL L 147, 2003 6 14, p. 25).
English: OJ L 147, 14.6.2003, p. 31.
French: JO L 147 du 14.6.2003, p. 31.
German: ABl. L 147 vom 14.6.2003, S. 31.
Spanish: DO L 147 de 14.6.2003, p. 31.
Italian: GU L 147 del 14.6.2003, pag. 31.
Portuguese: JO L 147 de 14.6.2003, p. 31.
Dutch: PB L 147 van 14.6.2003, blz. 31.
Danish: EUT L 147 af 14.6.2003, s. 31.
Swedish: EUT L 147, 14.6.2003, s. 31.
Finnish: EUVL L 147, 14.6.2003, s. 31.
Greek: ΕΕ L 147 της 14.6.2003, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 147, 14.6.2003, s. 31.
Slovak: Ú. v. EÚ L 147, 14.6.2003, s. 31.
Polish: Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 31.
Hungarian: HL L 147., 2003.6.14., 31. o.
Slovenian: UL L 147, 14.6.2003, str. 31.
Estonian: ELT L 147, 14.6.2003, lk 31.
Latvian: OV L 147, 14.6.2003., 31. lpp.
Lithuanian: OL 147, 2003 6 14, p. 31.
English: Decision of the European Parliament of 7 September 2005 and Decision of the Council of 18 July 2005.
French: Décision du Parlement européen du 7 septembre 2005 et décision du Conseil du 18 juillet 2005.
German: Beschluss des Europäischen Parlaments vom 7. September 2005 und Beschluss des Rates vom 18. Juli 2005.
Spanish: Decisión del Parlamento Europeo de 7 de septiembre de 2005 y Decisión del Consejo de 18 de julio de 2005.
Italian: Decisione del Parlamento europeo del 7 settembre 2005 e decisione del Consiglio del 18 luglio 2005.
Portuguese: Decisão do Parlamento Europeu de 7 de Setembro de 2005 e Decisão do Conselho de 18 de Julho de 2005.
Dutch: Besluit van het Europees Parlement van 7 september 2005 en besluit van de Raad van 18 juli 2005.
Danish: Europa-Parlamentets afgørelse af 7.9.2005 og Rådets afgørelse af 18.7.2005.
Swedish: Europaparlamentets beslut av den 7 september 2005 och rådets beslut av den 18 juli 2005.
Finnish: Euroopan parlamentin päätös, tehty 7 päivänä syyskuuta 2005, ja neuvoston päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2005.
Greek: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005 και την απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005.
Czech: Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. září 2005 a rozhodnutí Rady ze dne 18. července 2005.
Slovak: Rozhodnutie Európskeho parlamentu zo 7. septembra 2005 a rozhodnutie Rady z 18. júla 2005.
Polish: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 września 2005 r. i decyzja Rady z dnia 18 lipca 2005 r.
Hungarian: Az Európai Parlament 2005. szeptember 7-i határozata és a Tanács 2005. július 18-i határozata.
Slovenian: Sklep Evropskega parlamenta z dne 7. septembra 2005 in Sklep Sveta z dne 18. julija 2005.
Estonian: Euroopa Parlamendi 7. septembri 2005. aasta otsus ja nõukogu 18. juuli 2005. aasta otsus.
Latvian: Eiropas Parlamenta 2005. gada 7. septembra Lēmums un Padomes 2005. gada 18. jūlija Lēmums.
Lithuanian: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento sprendimas ir 2005 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas.
English: Council Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).
French: Règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil (JO L 270 du 21.10.2003, p. 1).
German: Verordnung (EG) des Rates Nr. 1782/2003 (ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1).
Spanish: Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo (DO L 270 de 21.10.2003, p. 1).
Italian: Regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Regulamento do Conselho (CE) n.o 1782/2003 (JO L 270 de 21.10.2003, p. 1).
Dutch: Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1).
Danish: Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
Swedish: Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 του Συμβουλίου (EE L 270 της 21.10.2003, σ. 1).
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1).
Slovak: Nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1).
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).
Hungarian: A Tanács 1782/2003/EK rendelete (HL L 270., 2003.10.21., 1. o.).
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ) nr 1782/2003 (ELT L 270, 21.10.2003, lk 1).
Latvian: Padomes Regula (EK) Nr. 1782/2003 (OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.).
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 (OL L 270, 2003 10 21, p. 1).
English: ANNEX
French: ANNEXE
German: ANHANG
Spanish: ANEXO
Italian: ALLEGATO
Portuguese: ANEXO
Danish: BILAG
Swedish: BILAGA
Finnish: LIITE
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA
Slovak: PRÍLOHA
Polish: ZAŁACZNIK
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA
Estonian: LISA
Latvian: PIELIKUMS
Lithuanian: lentelė.
English: Table 1a: Revised financial perspective (EU-25) at 1999 prices
French: Tableauau 1a: Perspectives financières révisées (UE-25) aux prix de 1999
German: Tabelle 1a: Geänderte finanzielle Vorausschau (EU-25) zu Preisen 1999
Spanish: Cuadro 1a: Perspectivas financieras revisadas (EU-25) a precios de 1999
Italian: Tabella 1a: Prospettive finanziarie rivedute (UE-25), a prezzi 1999
Portuguese: Quadro 1a: Perspectivas financeiras revistas (UE-25) a preços de 1999
Dutch: Tabel 1a: Aangepaste financiële vooruitzichten (EU-25) tegen 1999 prijzen
Danish: Tabel 1a: Reviderede finansielle overslag (EU-25) i 1999-priser
Swedish: Tabell 1a: reviderad budgetplan (EU-25), uttryckt i 1999 års priser
Finnish: Taulukko 1a: Tarkistetut rahoitusnäkymät (25 jäsenvaltiota) vuoden 1999 hintoina
Greek: Πίνακας 1α: Αναθεωρημένες δημοσιονομικές προοπτικές (ΕΕ-25) σε τιμές 1999
Czech: TABULKA 1a: REVIDOVANÝ FINANČNÍ VÝHLED (EU-25) V CENÁCH ROKU 1999
Slovak: Tabuľka 1a Revidovaný finančný výhľad (EÚ 25) v cenách z roku 1999
Polish: TABELA 1a: ZMIENIONA PERSPEKTYWA FINANSOWA (EU-25) WEDŁUG CEN Z 1999 R.
Hungarian: Táblázat: Átdolgozott pénzügyi terv (EU-25) 1999-ES árakon
Slovenian: PREGLEDNICA 1a: REVIDIRANA FINANČNA PERSPEKTIVA (EU-25) PO CENAH IZ LETA 1999
Estonian: Tabel 1a: Muudetud finantsperspektiiv (EL-25) 1999. aasta hindades
Latvian: 1.a tabula – Pārskatītais finanšu plāns (EU-25) 1999. gada cenās
Lithuanian: Peržiūrėta finansinė perspektyva (ES 25) 1999 m. kainomis
English: (EUR million)
French: (Millions d’euros)
German: (Mio. EUR)
Spanish: (en millones EUR)
Italian: (in milioni di EUR)
Portuguese: (Milhões de euros)
Dutch: (miljoen EUR)
Danish: (mio. EUR)
Swedish: (miljoner euro)
Finnish: (miljoonaa euroa)
Greek: (εκατ. ευρώ)
Czech: (mil. EUR)
Slovak: (V miliónoch EUR)
Polish: (w mln EUR)
Hungarian: (millió EUR)
Slovenian: (v mio EUR)
Estonian: (miljonites eurodes)
Latvian: EUR miljonos
Lithuanian: (mln. eurų)
English: Commitment appropriations
French: Crédits pour engagements
German: Mittel für Verpflichtungen
Spanish: Créditos de compromiso
Italian: Stanziamenti di impegno
Portuguese: Dotações de autorização
Dutch: Vastleggingskredieten
Danish: Forpligtelsesbevillinger
Swedish: Anslag för åtaganden
Finnish: Maksusitoumusmäärärahat
Greek: Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων
Czech: Položky závazků
Slovak: Viazané rozpočtové prostriedky
Polish: Środki na zobowiązania
Hungarian: Kötelezettségvállalási előirányzatok
Slovenian: Odobritve za prevzem obveznosti
Estonian: Kulukohustuste assigneeringud
Latvian: Saistību apropriācijas
Lithuanian: Asignavimai įsipareigojimams
English: AGRICULTURE
German: LANDWIRTSCHAFT
Spanish: AGRICULTURA
Italian: Agricoltura
Portuguese: AGRICULTURA
Dutch: LANDBOUW
Danish: LANDBRUG
Swedish: JORDBRUK
Finnish: MAATALOUS
Greek: ΓΕΩΡΓΙΑ
Czech: ZEMĚDĚLSTVÍ
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSTVO
Polish: ROLNICTWO
Hungarian: MEZŐGAZDASÁG
Slovenian: KMETIJSTVO
Estonian: KULUKOHUSTUSTE ASSIGNEERINGUD
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIS
English: Common agricultural policy
French: Politique agricole commune
German: Gemeinsame Agrarpolitik
Spanish: Política agrícola común
Italian: Politica agricola comune
Portuguese: Política agrícola comum
Dutch: Gemeenschappelijk landbouwbeleid
Danish: Den fælles landbrugspolitik
Swedish: Den gemensamma jordbrukspolitiken
Finnish: Yhteinen maatalouspolitiikka
Greek: Κοινή γεωργική πολιτική
Czech: Společná zemědělská politika
Slovak: Spoločná poľnohospodárska politika
Polish: Wspólna polityka rolna
Hungarian: Közös agrárpolitika
Slovenian: Skupna kmetijska politika
Estonian: Ühine Põllumajanduspoliitika
Latvian: Kopējā lauksaimniecības politika
Lithuanian: Bendroji žemės ūkio politika
English: Rural development
French: Développement rural
German: ländliche Entwicklung
Spanish: Desarrollo rural
Italian: Sviluppo rurale
Portuguese: Desenvolvimento rural
Dutch: Plattelandsontwikkeling
Danish: Udvikling af landdistrikter
Swedish: Landsbygdens utveckling
Finnish: Maaseudun kehittäminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Rozvoj venkova
Slovak: Rozvoj vidieka
Polish: Rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztés
Slovenian: Razvoj podeželja
Estonian: Maaelu areng
Latvian: Lauku attīstība
Lithuanian: Kaimo plėtra
English: STRUCTURAL ACTIONS
French: ACTIONS STRUCTURELLES
German: STRUKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN
Spanish: ACCIONES ESTRUCTURALES
Italian: AZIONI STRUTTURALI
Portuguese: ACÇÕES ESTRUTURAIS
Dutch: STRUCTURELE MAATREGELEN
Danish: STRUKTURFORANSTALTNINGER
Swedish: STRUKTURÅTGÄRDER
Finnish: RAKENNETOIMET
Greek: ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Czech: STRUKTURÁLNÍ OPATŘENÍ
Slovak: ŠTRUKTURÁLNE ČINNOSTI
Polish: DZIAŁANIA STRUKTURALNE
Hungarian: STRUKTURÁLIS INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: STRUKTURNI UKREPI
Estonian: STRUKTUURIMEETMED
Latvian: STRUKTURĀLĀS DARBĪBAS
Lithuanian: STRUKTŪRINIAI VEIKSMAI
English: Structural funds
French: Fonds structurels
German: Strukturfonds
Spanish: Fondos Estructurales
Italian: Fondi strutturali
Portuguese: Fundos Estruturais
Dutch: Structuurfondsen
Danish: Strukturfonde
Swedish: Strukturfonder
Finnish: Rakennerahastot
Greek: Διαρθρωτικά ταμεία
Czech: Strukturální fondy
Slovak: Štrukturálne fondy
Polish: Fundusze strukturalne
Hungarian: Strukturális alapok
Slovenian: Strukturni skladi
Estonian: Struktuurifondid
Latvian: Struktūrfondi
Lithuanian: Struktūriniai fondai
English: Cohesion fund
French: Fonds de cohésion
German: Kohäsionsfonds
Spanish: Fondo de Cohesión
Italian: Fondo di coesione
Portuguese: Fundo de Coesão
Dutch: Cohesiefonds
Danish: Samhørighedsfonden
Swedish: Sammanhållningsfonden
Finnish: Koheesiorahasto
Greek: Ταμείο Συνοχής
Czech: Fond soudržnosti
Slovak: Kohézny fond
Polish: Fundusz Spójności
Hungarian: Kohéziós alap
Slovenian: Kohezijski sklad
Estonian: Ühtekuuluvusfond
Latvian: Kohēzijas fonds
Lithuanian: Sanglaudos fondas
English: INTERNAL POLICIES
French: POLITIQUES INTERNES
German: INTERNE POLITIKBEREICHE
Spanish: POLÍTICAS INTERNAS
Italian: POLITICHE INTERNE
Portuguese: POLÍTICAS INTERNAS
Dutch: INTERN BELEID
Danish: INTERNE POLITIKKER
Swedish: INRE POLITIK
Finnish: SISÄISET POLITIIKAT
Greek: ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
Czech: VNITŘNÍ POLITIKY
Slovak: VNÚTORNÉ POLITIKY
Polish: POLITYKI WEWNĘTRZNE
Hungarian: BELSŐ SZAKPOLITIKÁK
Slovenian: NOTRANJA POLITIKA
Estonian: SISEPOLIITIKA
Latvian: IEKŠĒJĀS POLITIKAS
Lithuanian: VIDAUS POLITIKOS SRITYS
English: EXTERNAL ACTIONS
French: ACTIONS EXTÉRIEURES
German: EXTERNE POLITIKBEREICHE
Spanish: MEDIDAS EXTERIORES
Italian: AZIONI ESTERNE
Portuguese: ACÇÕES EXTERNAS
Dutch: EXTERN BELEID
Danish: FORANSTALTNINGER UDADTIL
Swedish: EXTERNA ÅTGÄRDER
Finnish: ULKOISET TOIMET
Greek: ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ
Czech: VNĚJŠÍ AKCE
Slovak: VONKAJŠIE OPATRENIA
Polish: DZIAŁANIA ZEWNĘTRZNE
Hungarian: KÜLSŐ FELLÉPÉSEK
Slovenian: ZUNANJI UKREPI
Estonian: VÄLISMEETMED
Latvian: ĀRĒJĀS DARBĪBAS
Lithuanian: IŠORĖS VEIKSMAI
English: ADMINISTRATION [1]
German: VERWALTUNGSAUSGABEN [1]
Spanish: ADMINISTRACIÓN [1]
Italian: AMMINISTRAZIONE [1]
Portuguese: ADMINISTRAÇÃO [1]
Dutch: ADMINISTRATIE [1]
Finnish: HALLINTO [1]
Greek: ΔΙΟΙΚΗΣΗ [1]
Czech: SPRÁVA [1]
Slovak: ADMINISTRATÍVA [1]
Polish: ADMINISTRACJA [1]
Hungarian: IGAZGATÁS [1]
Slovenian: UPRAVLJANJE [1]
Estonian: HALDUS [1]
Latvian: ADMINISTRĀCIJA [1]
Lithuanian: ADMINISTRAVIMAS [1]
English: RESERVES
French: RÉSERVES
German: RESERVEN
Spanish: RESERVAS
Italian: RISERVE
Portuguese: RESERVAS
Danish: RESERVER
Swedish: RESERVER
Finnish: VARAUKSET
Greek: ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ
Czech: REZERVY
Slovak: REZERVY
Polish: REZERWY
Hungarian: TARTALÉKOK
Slovenian: REZERVE
Estonian: RESERVID
Latvian: REZERVES
Lithuanian: REZERVAI
English: Monetary reserve
French: Réserve monétaire
German: Währungsreserve
Spanish: Reserva monetaria
Italian: Riserva monetaria
Portuguese: Reserva monetária
Dutch: Monetaire reserve
Danish: Monetær reserve
Swedish: Valutareserv
Finnish: Rahoitusvaraus
Greek: Νομισματικό αποθεματικό
Czech: Měnová rezerva
Slovak: Menová rezerva
Polish: Rezerwa pieniężna
Hungarian: Monetáris tartalék
Slovenian: Denarne rezerve
Estonian: Valuutareserv
Latvian: Valūtas rezerve
Lithuanian: Pinigų rezervas
English: Emergency aid reserve
French: Réserve pour aides d'urgence
German: Soforthilfereserve
Spanish: Reserva para ayuda de emergencia
Italian: Riserva per aiuti d’urgenza
Portuguese: Reserva para ajudas de emergência
Dutch: Reserve voor noodhulp
Danish: Nødhjælpsreserve
Swedish: Reserv för katastrofbistånd
Finnish: Hätäapuvaraus
Greek: Αποθεματικό έκτακτης βοήθειας
Czech: Rezerva na pomoc při mimořádných událostech
Slovak: Rezerva na pomoc pri mimoriadnych udalostiach
Polish: Rezerwa na pomoc nadzwyczajną
Hungarian: Gyorssegélytartalék
Slovenian: Rezerva za nepričakovane dogodke
Estonian: Hädaabireserv
Latvian: Rezerve ārkārtas palīdzībai
Lithuanian: Neatidėliotinos pagalbos rezervas
English: Guarantee reserve
French: Réserve pour garanties
German: Reserve für Darlehensgarantien
Spanish: Reserva de garantía
Italian: Riserva per garanzie
Portuguese: Reserva de garantia
Dutch: Reserve voor garanties
Danish: Garantireserve
Swedish: Garantireserv
Finnish: Lainatakuuvaraus
Greek: Αποθεματικό για εγγυήσεις
Czech: Rezerva za záruky za úvěry
Slovak: Rezerva na záruky
Polish: Rezerwa gwarancyjna
Hungarian: Garanciatartalék
Slovenian: Jamstvena rezerva
Estonian: Tagatisreserv
Latvian: Rezerve aizdevumu garantēšanai
Lithuanian: Garantinis rezervas
English: PRE-ACCESSION STRATEGY
French: STRATÉGIE DE PRÉADHÉSION
German: HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE
Spanish: ESTRATEGIA DE PREADHESIÓN
Italian: STRATEGIA DI PREADESIONE
Portuguese: ESTRATÉGIA DE PRÉ-ADESÃO
Dutch: PRETOETREDINGSSTRATEGIE
Danish: FØRTILTRÆDELSESSTØTTE
Swedish: STRATEGI INFÖR ANSLUTNINGEN
Finnish: LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA
Greek: ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
Czech: PŘEDVSTUPNÍ STRATEGIE
Slovak: PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA
Polish: STRATEGIA PRZEDAKCESYJNA
Hungarian: ELŐCSATLAKOZÁSI STRATÉGIA
Slovenian: PREDPRISTOPNA STRATEGIJA
Estonian: ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA
Latvian: PIRMSPIEVIENOŠANĀS STRATĒĢIJA
Lithuanian: PASIRENGIMO STOJIMUI STRATEGIJA