English: EUPOL Kinshasa shall continue to monitor, mentor and advise on the setting up and the development of the IPU, including more extensive advice to the chain of command of IPU regarding the execution of missions and further advice on other issues complementary to the effective conduct of policing in DRC, and shall enhance liaison with EUSEC RD CONGO in the field of security sector reform.’;
French: L’EUPOL “Kinshasa” continue d’assurer des actions de suivi, d’encadrement et de conseil en ce qui concerne la mise en place et l’évolution de l’unité de police intégrée, notamment en dispensant à la chaîne de commandement de l’unité de police intégrée des conseils plus poussés quant à l’exécution des missions et en intensifiant l’activité de conseil concernant d’autres questions complémentaires par rapport à la réalisation de la mission de police proprement dite en RDC, et elle renforce la liaison avec l’EUSEC RD CONGO dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité.»
German: Die EUPOL Kinshasa wird die IPU weiterhin bei der Einrichtung und der weiteren Entwicklung beobachten, anleiten und beraten, was eine weiter gehende Beratung der Befehlskette der IPU in Bezug auf die Durchführung von Missionen sowie mehr Beratung zu anderen ergänzenden Fragen im Zusammenhang mit der effektiven Wahrnehmung von Polizeiaufgaben in der DRK einschließt, und die Verbindung zur EUSEC RD Congo im Bereich der Sicherheitssektorreform ausbauen.“
Spanish: EUPOL Kinshasa seguirá brindando supervisión, tutoría y asesoramiento en relación con la creación y el desarrollo de la UIP, incluido mayor asesoramiento a la cadena de mando de la IUP sobre la ejecución de las misiones, mayor asesoramiento y sobre otros asuntos complementarios respecto a la ejecución efectiva de las tareas policiales en la RDC y fomentará la relación con EUSEC RD CONGO en el ámbito de la reforma del sector de la seguridad.».
Italian: L’EUPOL Kinshasa continua ad assicurare le funzioni di controllo, guida e consulenza nella creazione e nello sviluppo dell’IPU, fornendo, fra l’altro, una consulenza più ampia alla catena di comando dell’IPU riguardo all’esecuzione delle missioni e consultazioni intensificate su altre problematiche complementari allo svolgimento effettivo delle attività di polizia in RDC e rafforza il collegamento con l’EUSEC RD CONGO nell’ambito della riforma del settore della sicurezza.»
Portuguese: A EUPOL Kinshasa continua a acompanhar, orientar e aconselhar a criação e o desenvolvimento da UIP, prestando, nomeadamente, à cadeia de comando da UIP um aconselhamento mais aprofundado sobre a execução das missões e um aconselhamento adicional sobre outras questões complementares em relação à realização da missão de polícia propriamente dita na RDC, e reforça a ligação com a EUSEC RD Congo no domínio da reforma do sector da segurança.».
Dutch: EUPOL Kinshasa blijft toezicht houden, begeleiding bieden en advies verlenen bij de oprichting en de ontwikkeling van de GPE, onder meer door uitgebreidere adviesverlening aan de commandostructuur van de GPE inzake de uitvoering van missies en meer adviesverlening over andere vraagstukken die samenhangen met de effectieve uitvoering van politiewerk in de DRC, en versterkt de verbinding met EUSEC RD Congo op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector.”;
Danish: EUPOL »Kinshasa« skal fortsat overvåge, vejlede og rådgive i forbindelse med IPU's oprettelse og udvikling, herunder give mere omfattende rådgivning til IPU's kommandovej vedrørende gennemførelsen af missioner og øget rådgivning om andre spørgsmål som supplement til en effektiv politiindsats i Den Demokratiske Republik Congo, og skal styrke forbindelsen med EUSEC RD CONGO på området reform af sikkerhedssektoren.«
Swedish: EUPOL-Kinshasa skall fortsätta att tillhandahålla övervakning, handledning och rådgivning när det gäller inrättandet och utvecklingen av den integrerade polisenheten, inklusive mer omfattande rådgivning till den integrerade polisenhetens ledning beträffande genomförandet av uppdrag samt ökad rådgivning i andra frågor som har samband med ett effektivt polisväsende i Demokratiska republiken Kongo, och skall förbättra kontakterna med EUSEC RD Congo när det gäller reform av säkerhetssektorn.”
Finnish: EUPOL ”Kinshasa” jatkaa integroidun poliisiyksikön perustamisen ja kehittämisen valvontaa, ohjausta ja neuvontaa, johon kuuluu poliisiyksikön johtamisjärjestelyjä koskevaa yksityiskohtaisempaa neuvontaa tehtävien suorittamisessa ja lisäneuvontaa Kongon demokraattisessa tasavallassa varsinaisesti suoritettavaa poliisitoimintaa täydentävissä aiheissa, sekä tehostaa turvallisuusalan uudistamista koskevaa yhteistyötä EUSEC RD CONGOn kanssa.”
Greek: Η EUPOL “Κινσάσα” θα συνεχίσει να ελέγχει, να εποπτεύει και να παρέχει συμβουλές για τη σύσταση και την ανάπτυξη της ΕΑΜ, πράγμα που περιλαμβάνει εκτενέστερη παροχή συμβουλών στην ιεραρχία της ΕΑΜ σχετικά με την εκτέλεση αποστολών και για άλλα ζητήματα συμπληρωματικά προς την αποτελεσματική αστυνόμευση στη ΛΔΚ, και θα ενισχύσει τη σύνδεση με την EUSEC “ΛΔ ΚΟΝΓΚΟ” στον τομέα της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας.»
Czech: EUPOL Kinshasa bude nadále monitorovat a odborně vést IPJ a poskytovat jí rady, pokud jde o její zřizování a vývoj, včetně širšího poradenství linii velení IPJ ohledně provádění misí a dalšího poradenství ohledně ostatních otázek doplňujících efektivní provádění policejní činnosti v KDR, a zlepší spolupráci s misí EUSEC RD CONGO v oblasti reformy bezpečnostního sektoru.“
Slovak: EUPOL Kinshasa bude pokračovať v monitorovaní, inštruktáži a poradenstve pri založení a rozvoji IPJ, vrátane rozsiahlejšieho poradenstva pre velenie IPJ, pokiaľ ide o vykonávanie misií a ďalšie poradenstvo k ostatným otázkam doplňujúcim efektívny výkon policajnej práce v KDR a posilní styky s EUSEC RD CONGO v oblasti reformy bezpečnostného sektora.“
Polish: EUPOL Kinszasa kontynuuje monitorowanie, udzielanie wsparcia i doradztwo przy tworzeniu i rozwijaniu IPU, w tym szersze doradztwo strukturze dowodzenia IPU w kwestii wykonywania misji oraz dalsze doradztwo w zakresie innych zagadnień stanowiących uzupełnienie dla skutecznego prowadzenia działań policyjnych w DRK oraz wzmacnia współpracę z misją EUSEC RD CONGO w obszarze reformy sektora bezpieczeństwa.”;
Hungarian: Az EUPOL »Kinshasa« folytatja az IRE felállításának és fejlődésének ellenőrzését, iránymutatással és tanácsadással való ellátását, beleértve az átfogóbb tanácsadást a missziók végrehajtása során az IRE parancsnoklási rendje számára, a fokozott tanácsadást a KDK területén folytatott hatékony rendőri tevékenységhez kapcsolódó egyéb kiegészítő kérdések tekintetében, és fokozza az együttműködést az EUSEC RD CONGO-val a biztonsági ágazati reform területén.”
Slovenian: EUPOL Kinshasa nadaljuje s spremljanjem, usmerjanjem in svetovanjem pri vzpostavljanju in razvoju ZPE, vključno s širšim svetovanjem strukturi poveljevanja ZPE glede izvajanja misij in s svetovanjem glede drugih vprašanj, ki dopolnjujejo učinkovit potek policijskega dela v DRK, in krepi povezave z EUSEC RD KONGO na področju reforme varnostnega sektorja.“;
Estonian: EUPOL Kinshasa jätkab IPÜ loomise ja arendamise jälgimist, juhendamist ja nõustamist, sealhulgas IPÜ käsuliini veelgi ulatuslikumat nõustamist missioonide läbiviimise osas ja lisanõustamist Kongo Demokraatlikus Vabariigis tõhusa korrakaitse tagamisega seotud muudes küsimustes ning tugevdab kontakte Kongo ametiasutusi julgeolekusektori reformimise alal nõustava ja abistava ELi missiooniga EUSEC RD CONGO.”
Latvian: EUPOL Kinshasa turpina novērot, sekmēt un konsultēt IPV izveidi un izvēršanu, tostarp sniegt izvērstākus padomus IPV komandķēdei par misiju izpildi, un sniegt turpmākus padomus par citiem ar policijas darbības efektivitāti KDR saistītiem jautājumiem, kā arī veicina sakarus ar EUSEC RD CONGO drošības nozares reformas jomā.”;
Lithuanian: EUPOL „Kinshasa“ toliau stebi, prižiūri ir pataria dėl IPP įsteigimo ir plėtojimo, įskaitant IPP pavaldumo tvarkai skirtus išsamesnius patarimus, susijusius su misijų vykdymu, ir vėlesnes konsultacijas kitais klausimais, prisidedančiais prie veiksmingo viešosios tvarkos palaikymo KDR, bei stiprina ryšius su EUSEC RD CONGO saugumo sektoriaus reformos srityje.“;