English: support to the AMIS II Police Chain of Command by providing the AU with highly experienced Senior Police Advisors at all levels of the chain of command;
French: un soutien à la chaîne de commandement policière de l'AMIS II, en fournissant à l'UA, à tous les niveaux de la chaîne de commandement, des conseillers en matière de police de rang élevé, très expérimentés;
German: die polizeiliche Befehlskette der AMIS II, indem sie der Afrikanischen Union sehr erfahrene hochrangige Polizeiberater auf allen Ebenen der Befehlskette bereitstellt;
Spanish: apoyo a la cadena de mando policial de la misión AMIS II facilitando a la UA altos consejeros policiales con mucha experiencia a todos los niveles de la cadena de mando;
Italian: sostegno alla catena di comando di polizia di AMIS II, mettendo a disposizione dell'UA, a tutti i livelli della catena di comando, alti consulenti di polizia con elevata esperienza;
Portuguese: à cadeia de comando policial da AMIS II, colocando ao dispor da UA conselheiros policiais graduados e experientes a todos os níveis da cadeia de comando;
Dutch: steun voor de politiecommandostructuur van AMIS II, door aan de AU zeer ervaren hoge politieadviseurs op alle niveaus van de commandostructuur ter beschikking te stellen;
Danish: støtte til politiets kommandostruktur i AMIS II, ved at der stilles højtstående politirådgivere med stor erfaring til rådighed for Den Afrikanske Union på alle niveauer af kommandostrukturen
Swedish: Stöd till befälsordningen för polisen i AMIS II genom att AU får mycket erfarna polisrådgivare på alla nivåer i befälsordningen.
Finnish: tukea AMIS II -operaation poliisiosan johtamisjärjestelylle lähettämällä AU:n käyttöön erittäin kokeneita johtavia poliisineuvonantajia johtamisjärjestelyn kaikille tasoille,
Greek: Στήριξη προς την αστυνομική ηγετική ιεραρχία της AMIS ΙΙ με την παροχή στην ΑΕ ιδιαίτερα πεπειραμένων ανωτέρων αστυνομικών συμβούλων σε όλα τα επίπεδα της ηγετικής ιεραρχίας·
Czech: podporu policejní linii velení AMIS II tím, že AU poskytuje vysoce zkušené vyšší policejní poradce na všech úrovních linie velení;
Slovak: podporu policajnej štruktúre velenia AMIS II poskytnutím skúsených vyšších policajných poradcov AÚ na všetkých úrovniach štruktúry velenia,
Polish: wsparcie policyjnej struktury dowodzenia AMIS II, dostarczając UA, na wszystkich szczeblach struktury dowodzenia, starszych doradców ds. policyjnych z dużym doświadczeniem;
Hungarian: az AMIS II. rendőri parancsnoklási rendjének támogatása a parancsnoklási rend minden szintjén nagy tapasztalattal rendelkező magas rangú rendőri tanácsadóknak az AU részére történő biztosítása útján;
Slovenian: podporo policijski strukturi poveljevanja AMIS II, in sicer z zagotovitvijo AU zelo izkušenih višjih policijskih svetovalcev na vseh ravneh strukture poveljevanja;
Estonian: toetab AMIS II politsei käsuliini, andes kõigil käsuliini astmetel Aafrika Liidu käsutusse suurte kogemustega politsei vanemnõunikud;
Latvian: atbalstu AMIS II policijas komandķēdei, nodrošinot ĀS ar ļoti pieredzējušiem augstāko pakāpju policijas padomniekiem visos komandķēdes posmos;
Lithuanian: parama AMIS II policijos pavaldumo struktūrai, aprūpinant AS didelę patirtį turinčiais vyresniaisiais patarėjais policijos klausimais visuose pavaldumo struktūros lygiuose;