FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission’s investigation showed that acetic acid constitutes a separate product market as there are no substitutable products available on the market.
French: L’enquête de la Commission a montré qu’en l’absence de produits de substitution disponibles sur le marché, l’acide acétique constituait un marché de produits distinct.
German: Die Kommission hat Essigsäure als einen gesonderten Produktmarkt eingestuft, weil das Erzeugnis nicht durch andere Produkte ersetzt werden kann.
Spanish: La investigación de la Comisión mostró que el ácido acético constituye un mercado de producto separado pues en el mercado no existen productos de sustitución.
Italian: L’indagine della Commissione ha dimostrato che l’Acido acetico costituisce un mercato del prodotto separato, in quanto non esistono prodotti di sostituzione disponibili sul mercato.
Portuguese: A investigação da Comissão revelou que o ácido acético constitui um mercado de produto distinto, dado não estarem disponíveis produtos de substituição no mercado.
Dutch: Het onderzoek van de Commissie wees uit dat azijnzuur een afzonderlijke productmarkt vormt, aangezien er geen vervangproducten op de markt beschikbaar zijn.
Danish: Kommissionens undersøgelse viste, at eddikesyre udgør et særskilt produktmarked, da der ikke findes substituerbare produkter på markedet.
Swedish: Kommissionens undersökning visade att ättiksyra utgör en separat produktmarknad, eftersom det inte finns några substitut tillgängliga på marknaden.
Finnish: Komission tutkimuksessa kävi ilmi, että etikkahappo muodostaa erilliset tuotemarkkinat, sillä markkinoilla ei ole saatavilla korvaavia tuotteita.
Greek: Η έρευνα της Επιτροπής έδειξε ότι το οξικό οξύ αποτελεί χωριστή αγορά προϊόντος δεδομένου ότι δεν υπάρχουν προϊόντα υποκατάστασης διαθέσιμα στην αγορά.
Czech: Komise při svém šetření zjistila, že kyselina octová tvoří samostatný výrobkový trh a že na tomto trhu neexistují žádné produkty, které by ji mohly nahradit.
Slovak: Prešetrovanie Komisie ukázalo, že kyselina octová predstavuje samostatný trh výrobkov, pretože na trhu nie sú dostupné žiadne nahraditeľné výrobky.
Polish: Badanie Komisji wykazało, że kwas octowy stanowi oddzielny rynek produktów, ponieważ na rynku nie ma innych produktów, które mogłyby go zastąpić.
Hungarian: A Bizottság vizsgálata rámutatott, hogy az ecetsav külön termékpiacot képez, mivel az adott piacon nem állnak rendelkezésre helyettesítő termékek.
Slovenian: Preiskava Komisije je pokazala, da ocetna kislina pomeni ločen proizvodni trg, saj na trgu ni na voljo nobenih zamenljivih proizvodov.
Estonian: Komisjoni uurimises tuvastati, et äädikhape kujutab endast eraldi kaubaturgu, sest turul puuduvad sellele asendustoodet.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas izmeklēšanu, tā kā tirgū nav aizstājamu produktu, etiķskābe veido atsevišķu ražojumu tirgu.
Lithuanian: Komisijos tyrimas parodė, kad acto rūgšties rinka yra atskira rinka, nes rinkoje nėra ją pakeičiančių produktų.
English: VAM is a commodity chemical derived from acetic acid.
French: L'AVM est un produit chimique de base dérivé de l'acide acétique.
German: VAM ist ein chemischer Grundstoff.
Italian: Il VAM è un prodotto chimico di base derivato dall’acido acetico.
Portuguese: O VAM é um produto químico comercial derivado do ácido acético.
Dutch: VAM is een van azijnzuur afgeleide chemische grondstof.
Danish: VAM er et kemisk derivat af eddikesyre.
Swedish: Vinylacetatmonomer är en insatskemikalie som utvinns ur ättiksyra.
Finnish: Vinyyliasetaattimonomeeri on etikkahaposta saatava yleisessä myynnissä oleva kemikaali.
Greek: Το μονομερές οξικό βινύλιο είναι ένα βασικό χημικό προϊόν που παράγεται από το οξικό οξύ.
Czech: VAM je chemický produkt získaný z kyseliny octové.
Slovak: VAM je obchodná chemikália odvodená z kyseliny octovej.
Polish: Octan winylu jest wielkotonażowym produktem chemicznym będącym pochodną kwasu octowego.
Hungarian: A VAM ecetsavból származtatott, közönséges vegyi anyag.
Slovenian: VAM je proizvod, ki je kemično pridobljen iz ocetne kisline.
Latvian: VAM ir no etiķskābes atvasināts ķīmisks pamatprodukts.
Lithuanian: VAM yra plataus vartojimo chemikalas gaminamas iš acto rūgšties.
English: The Commission’s investigation showed that VAM constitutes a separate product market that does not need to be further fragmented.
French: L’enquête de la Commission a révélé que l’AVM constitue un marché de produits distinct, qu’il n’est pas nécessaire de diviser davantage.
German: VAM ist, wie die Kommission feststellte, ein eigenständiger Produktmarkt, der keiner weiteren Untergliederung bedarf.
Spanish: La investigación de la Comisión mostró que el VAM constituye un mercado de producto separado que no precisa ser aún más fragmentado.
Italian: L’indagine della Commissione ha dimostrato che il VAM costituisce un mercato del prodotto separato che non ha bisogno di essere frammentato ulteriormente.
Portuguese: A investigação da Comissão revelou que o VAM constitui um mercado de produto distinto que não necessita de ser ainda mais fragmentado.
Dutch: Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat VAM een afzonderlijke productmarkt vormt die niet verder opgesplitst moet worden.
Danish: Kommissionens undersøgelse viste, at VAM udgør et særskilt produktmarked, som ikke behøver yderligere fragmentering.
Swedish: Kommissionens undersökning visade att vinylacetatmonomer utgör en separat produktmarknad som inte behöver delas upp ytterligare.
Finnish: Komission tutkimuksessa kävi ilmi, että vinyyliasetaattimonomeeri muodostaa erilliset tuotemarkkinat, joita ei tarvitse jakaa pienempiin osiin.
Greek: Η έρευνα της Επιτροπής έδειξε ότι το μονομερές οξικό βινύλιο αποτελεί χωριστή αγορά προϊόντος που δεν έχει ανάγκη περαιτέρω κατάτμησης.
Czech: Šetření Komise ukázalo, že VAM tvoří samostatný výrobkový trh, který není třeba dále dělit.
Slovak: Prešetrovanie Komisie ukázalo, že VAM predstavuje samostatný trh výrobkov, ktorý nemusí ďalej rozdeľovať.
Polish: Badanie Komisji wykazało, że octan winylu stanowi oddzielny rynek produktów, który nie musi być dalej dzielony.
Hungarian: A Bizottság vizsgálata rámutatott, hogy a VAM külön termékpiacot képez, amelyet nem szükséges tovább bontani.
Slovenian: Preiskava Komisija je pokazala, da VAM pomeni ločen proizvodni trg, ki ga ni treba dodatno razčleniti.
Estonian: Komisjoni uurimine näitas, et vinüülatsetaatmonomeer kujutab endast eraldi kaubaturgu, mida ei ole vaja väiksemateks alaturgudeks jaotada.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas izmeklēšanu VAM ir atsevišķs ražojumu tirgus, kuru nav nepieciešams iedalīt sīkāk.
Lithuanian: Komisijos tyrimas parodė, kad VAM rinka yra atskira produktų rinka, kurios nereikia toliau skaidyti.
English: Other uses of acetic anhydride include the manufacture of pharmaceuticals and detergents.
French: L'anhydride acétique sert également à fabriquer des produits pharmaceutiques et des détergents.
German: Weitere Verwendungsformen von Essiganhydrid sind u. a. die Produktion von Arzneimitteln und Reinigungsmitteln.
Spanish: Otras aplicaciones incluyen la fabricación de medicamentos y detergentes.
Italian: Altri usi dell’anidride acetica includono la manifattura di prodotti farmaceutici e di detergenti.
Portuguese: O anidrido acético também pode ser utilizado no fabrico de medicamentos e detergentes.
Dutch: Azijnzuuranhydride wordt voorts nog gebruikt voor de productie van farmaceutica en detergenten.
Danish: Eddikesyreanhydrid kan også bruges til fremstilling af lægemidler og vaskemidler.
Swedish: Acetatanhydrid används också för att tillverka läkemedel och rengöringsmedel.
Finnish: Lisäksi etikkahappoanhydridiä käytetään lääkevalmisteiden ja pesuaineiden valmistuksessa.
Greek: Άλλες χρήσεις του οξικού ανυδρίτη περιλαμβάνουν την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων και απορρυπαντικών.
Czech: Další využití acetanhydridu je například při výrobě farmaceutických výrobků a detergentů.
Slovak: Medzi ďalšie možnosti použitia acetanhydridu patrí výroba farmaceutických výrobkov a čistiacich prostriedkov.
Hungarian: Az ecetsav-anhidrid más felhasználási területei a gyógyszer- és tisztítószergyártás.
Slovenian: Druge rabe anhidrida ocetne kisline vključujejo izdelavo farmacevtskih izdelkov in detergentov.
Estonian: Äädikhappe anhüdriidi kasutatakse ka farmaatsiatoodete ja pesuainete tootmiseks.
Latvian: Bez tam acetanhidrīdu izmanto farmaceitisko līdzekļu un mazgāšanas līdzekļu ražošanā.
Lithuanian: Acto rūgšties anhidridas taip pat naudojamas gaminant medikamentus ir detergentus.
English: PVOH is a water-soluble synthetic polymer belonging to a broader group of High Barrier Polymers.
French: L'APV est un polymère synthétique soluble dans l'eau, qui appartient au groupe plus large des polymères à haute barrière.
German: PVAL ist ein wasserlösliches synthetisches Polymer, das der größeren Gruppe der Hochbarrierepolymere angehört.
Italian: PVOH è un polimero sintetico solubile in acqua che appartiene al più ampio gruppo dei polimeri a barriera elevata.
Portuguese: O PVOH é um polímero sintético hidrossolúvel pertencente ao grupo mais vasto dos polímeros de alta barreira.
Dutch: PVOH is een in water oplosbare synthetische polymeer die behoort tot een bredere groep van polymeren met goede barrière-eigenschappen.
Danish: PVOH er en vandopløselig syntetisk polymer, der tilhører en bredere gruppe af polymerer med gode barriereegenskaber.
Swedish: Polyvinylalkohol är en vattenlöslig syntetisk polymer som hör till en större grupp polymerer med goda barriäregenskaper.
Finnish: Polyvinyylialkoholi on vesiliukoinen synteettinen polymeeri, joka kuuluu laajempaan, voimakkaan esteen muodostavien polymeerien ryhmään.
Greek: Η πολυβινυλική αλκοόλη είναι ένα υδατοδιαλυτό συνθετικό πολυμερές που ανήκει στην ευρύτερη ομάδα των πολυμερών υψηλής στεγανότητας.
Czech: PVOH je syntetický polymer rozpustný ve vodě, který patří do širší skupiny polymerů s vysokou barierou pro malé molekuly.
Slovak: PVOH je vo vode rozpustný syntetický polymér patriaci do širšej skupiny vysokobariérových polymérov.
Hungarian: A PVOH egy vízben oldódó polimer, amely a nagy záróképességű polimerek tágabb csoportjába tartozik.
Slovenian: PVOH je sintetičen polimer, topen v vodi, ki spada v širšo skupino visoko nepropustnih polimerov.
Estonian: Polüvinüülalkohol – vees lahustuv sünteetiline polümeer, mis kuulub suuremasse suure vastupidavusega polümeeride rühma.
Latvian: PVOH ir ūdenī šķīstošs sintētisks polimērs, kas pieder pie plašākas mitrumu, gaisu un gāzes necaurlaidīgu polimēru grupas.
Lithuanian: PVOH yra vandenyje tirpus sintetinis polimeras, priklausantis platesnei mažo pralaidumo polimerų grupei.
English: PVOH is obtained from polymerized VAM.
French: L'APV est obtenu à partir d'AVM polymérisé.
German: PVAL wird aus polymerisiertem VAM gewonnen.
Italian: Il PVOH è ottenuto dal VAM polimerizzato.
Portuguese: O PVOH é obtido a partir do VAM polimerizado.
Dutch: PVOH wordt verkregen uit gepolymerizeerd VAM.
Danish: PVOH fremstilles af polymeriseret VAM.
Swedish: Polyvinylalkohol fås från polymeriserat vinylacetat.
Finnish: Sitä saadaan polymeroidusta vinyyliasetaattimonomeeristä.
Greek: Η πολυβινυλική αλκοόλη (ΡVOH) λαμβάνεται από τον πολυμερισμό του μονομερούς οξικού βινυλίου (VAM).
Czech: PVOH se získává z polymerizovaného VAM.
Slovak: PVOH sa získava z polymerizovaného VAM.
Hungarian: A PVOH-t polimerizált VAM-ból nyerik.
Slovenian: PVOH se pridobi iz polimeriziranega VAM.
Estonian: Polüvinüülalkoholi saadakse polümeriseeritud vinüülatsetaatmonomeerist.
Latvian: PVOH iegūst no polimerizēta VAM.
Lithuanian: PVOH gaunamas iš polimerizuoto VAM.
English: The Commission’s investigation has shown that there are no substitutable products available.
French: L’étude du marché a montré qu’il n’existait pas de produits de substitution disponibles.
German: Die Marktuntersuchung hat gezeigt, dass es keine Ersatzprodukte für PVAL gibt.
Spanish: La investigación de la Comisión ha mostrado que no hay productos de sustitución disponibles.
Italian: L’indagine della Commissione ha dimostrato che non esistono prodotti di sostituzione disponibili.
Portuguese: A investigação da Comissão demonstrou que não há produtos de substituição disponíveis.
Dutch: Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat er geen vervangproducten beschikbaar zijn.
Danish: Kommissionens undersøgelse har vist, at der ikke findes substituerbare produkter.
Swedish: Kommissionens undersökning visade att det inte finns några substitut tillgängliga på marknaden.
Finnish: Komission tutkimuksessa ilmeni, ettei saatavilla ole korvaavia tuotteita.
Greek: Η έρευνα της Επιτροπής κατέδειξε ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα προϊόντα υποκατάστασης.
Czech: Šetření Komise ukázalo, že neexistují žádné produkty, které by jej mohly nahradit.
Slovak: Prešetrovanie Komisie ukázalo, že nie sú k dispozícii žiadne nahraditeľné výrobky.
Polish: Polialkohol winylowy otrzymuje się z polimeru octanu winylu. Badanie Komisji wykazało, że nie istnieją produkty zastępcze.
Hungarian: A Bizottság vizsgálata rámutatott, hogy nem állnak rendelkezésre helyettesítő termékek.
Slovenian: Preiskava Komisije je pokazala, da ni na voljo nobenih zamenljivih proizvodov.
Estonian: Komisjoni uurimise käigus tuvastati, et sellel puuduvad asendustooted.
Latvian: Saskaņā ar Komisijas izmeklēšanu aizstājami produkti nav pieejami.
Lithuanian: Komisijos tyrimas parodė, kad nėra jį pakeičiančių produktų.
English: Therefore, for the purpose of this decision, PVOH constitutes a separate relevant product market.
French: En conséquence, aux fins de la présente décision, l’APV constitue un marché de produits en cause distinct.
German: Daher wurde PVAL in dieser Entscheidung als ein gesonderter sachlich relevanter Markt eingestuft.
Spanish: Por lo tanto, a efectos de la presente Decisión, el PVOH constituye un mercado de producto de referencia relevante.
Italian: Pertanto, ai fini della presente decisione, il PVOH costituisce un mercato di prodotto rilevante separato.
Portuguese: Por conseguinte, para efeitos da presente decisão, o PVOH constitui um mercado do produto relevante distinto.
Dutch: Derhalve vormt PVOH in het kader van deze beschikking een afzonderlijke relevante productmarkt.
Danish: I denne beslutning udgør PVOH derfor et særskilt relevant produktmarked.
Swedish: I detta beslut anses därför polyvinylalkohol utgöra en separat relevant produktmarknad.
Finnish: Näin ollen tämän päätöksen tekemisen kannalta polyvinyylialkoholi muodostaa erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat.
Greek: Ως εκ τούτου, για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, η πολυβινυλική αλκοόλη αποτελεί χωριστή σχετική αγορά προϊόντος.
Czech: Pro účely tohoto rozhodnutí představuje tudíž PVOH samostatný relevantní výrobkový trh.
Slovak: Na účely tohto rozhodnutia preto PVOH predstavuje samostatný príslušný trh výrobkov.
Polish: Dlatego dla celów niniejszej decyzji polialkohol winylowy stanowi oddzielny właściwy rynek produktów.
Hungarian: Emiatt, ezen határozat alkalmazásában a PVOH külön érintett termékpiacot képez.
Slovenian: Zato za namene te odločbe pomeni PVOH ločen upoštevni proizvodni trg.
Estonian: Seetõttu käsitletakse käesolevas otsuses polüvinüülalkoholi kui eraldiseisvat asjakohast kaubaturgu.
Latvian: Tādēļ šajā lēmumā PVOH veido attiecīgo ražojumu tirgu.
Lithuanian: Todėl šiame sprendime PVOH rinka yra atskira susijusi produktų rinka.
English: Relevant geographic markets
French: Marchés géographiques en cause
German: Relevante räumliche Märkte
Spanish: Mercados geográficos de referencia
Italian: Mercati geografici rilevanti
Portuguese: Mercados geográficos relevantes
Dutch: Relevante geografische markten
Danish: Relevante geografiske markeder
Swedish: Relevanta geografiska marknader
Finnish: Merkitykselliset maantieteelliset markkinat
Greek: Σχετικές γεωγραφικές αγορές
Czech: Relevantní zeměpisné trhy
Slovak: Príslušné geografické trhy
Polish: Właściwe rynki geograficzne
Hungarian: Érintett földrajzi piacok
Slovenian: Upoštevni geografski trgi
Estonian: Asjaomased geograafilised turud
Latvian: Attiecīgie ģeogrāfiskie tirgi
Lithuanian: Susijusios geografinės rinkos
English: The key issue in this case was to define the relevant geographic scope for acetic acid, VAM and acetic anhydride.
French: Il était essentiel en l’espèce de déterminer l’étendue géographique des marchés de l’acide acétique, de l’AVM et de l’anhydride acétique.
German: Die Bestimmung des räumlichen Umfangs der relevanten Märkte für Essigsäure, VAM und Essiganhydrid bildete die entscheidende Frage in dieser Sache.
Spanish: La cuestión clave en este caso era definir el ámbito geográfico pertinente para el ácido acético, el VAM y el anhídrido acético.
Italian: In questo caso, era fondamentale definire l’ambito geografico rilevante per l’acido acetico, il VAM e l’anidride acetica.
Portuguese: Neste processo, a questão fundamental foi a definição do âmbito geográfico relevante para o ácido acético, o VAM e o anidrido acético.
Dutch: Het ging er in deze zaak vooral om de relevante geografische markt voor azijnzuur, VAM en azijnzuur anhydride af te bakenen.
Danish: Det springende punkt i denne sag var at afgrænse det relevante geografiske marked for eddikesyre, VAM og eddikesyreanhydrid.
Swedish: Den centrala frågan i detta ärende var att definiera de relevanta geografiska marknaderna för ättiksyra, vinylacetat och ättiksyraanhydrid.
Finnish: Tämän asian kannalta tärkeintä oli määritellä etikkahapon, vinyyliasetaattimonomeerin ja etikkahappoanhydridin merkitykselliset maantieteelliset markkinat.
Greek: Στην παρούσα υπόθεση το πιο ουσιώδες είναι να καθοριστεί η γεωγραφική εμβέλεια των αγορών οξικού οξέος, μονομερούς οξικού βινυλίου και οξικού ανυδρίτη.
Czech: Hlavním úkolem v této věci bylo definovat relevantní zeměpisný rozsah trhů s kyselinou octovou, VAM a acetanhydridem.
Slovak: Hlavným problémom bolo v tomto prípade vymedziť príslušný geografický rozsah pre kyselinu octovú, VAM a acetanhydrid.
Polish: Główną kwestią w tej dziedzinie jest określenie właściwego zakresu geograficznego dla rynków kwasu octowego, octanu winylu i bezwodnika octowego.
Hungarian: Ebben az ügyben a fő kérdés az ecetsav, a VAM és az ecetsav-anhidrid érintett földrajzi piaca terjedelmének meghatározása volt.
Slovenian: Ključno vprašanje v tej zadevi je opredelitev upoštevnih geografskih območij za ocetno kislino, VAM in anhidrid ocetne kisline.
Estonian: Kõnealuses juhtumis oli olulise tähtsusega äädikhappe, vinüülatsetaatmonomeeri ja äädikhappe anhüdriidi asjakohaste geograafiliste turgude määratlemine.
Latvian: Būtiskākais šajā lietā bija definēt attiecīgo ģeogrāfisko jomu attiecībā uz etiķskābi, VAM un acetanhidrīdu.
Lithuanian: Svarbiausias klausimas šioje byloje buvo apibrėžti tinkamą geografinę aprėptį acto rūgšties, VAM ir acto rūgšties anhidrido atžvilgiu.
English: The parties submitted that the geographic markets were global and based their view on five main points:
French: Les parties affirment que les marchés géographiques sont de dimension mondiale et fondent leur argumentation sur cinq points principaux:
German: Nach Auffassung der Anmelder sind die räumlichen Märkte für Essigsäure, VAM und Essiganhydrid vor allem aus folgenden fünf Gründen Weltmärkte:
Spanish: Las partes afirmaron que los mercados geográficos eran mundiales y basaron su afirmación en cinco puntos principales:
Italian: Le parti hanno sostenuto che i mercati geografici erano globali e hanno suffragato la loro tesi con cinque punti principali:
Portuguese: As partes alegaram que os mercados geográficos eram mundiais e basearam o seu parecer em cinco pontos principais:
Dutch: De partijen verklaarden dat de geografische markten wereldwijd waren, waarbij zij zich op vijf hoofdargumenten baseerden:
Danish: Parterne fremførte, at de geografiske markeder var globale og baserede deres opfattelse på fem hovedpunkter:
Swedish: Parterna hävdade att de geografiska marknaderna är världsomfattande, och som grund för denna uppfattning framfördes fem huvudskäl:
Finnish: Osapuolten mukaan maantieteelliset markkinat olivat maailmanlaajuiset, ja ne perustelivat näkemystään viidellä päänäkökohdalla:
Greek: Τα μέρη υποστήριξαν ότι οι γεωγραφικές αγορές είναι παγκόσμιες βασίζοντας την άποψή τους σε πέντε βασικά σημεία:
Czech: Strany uvedly, že zeměpisné trhy mají celosvětový rozsah a charakterizuje je těchto pět znaků:
Slovak: Strany vyhlásili, že geografické trhy sú globálne, a svoj názor opreli o päť hlavných bodov:
Polish: Strony twierdziły, że rynki geograficzne to rynek światowy, opierając swój punkt widzenia na pięciu głównych kwestiach:
Hungarian: A felek véleménye szerint a földrajzi piacok globálisak, álláspontjukat öt fő pontra alapozták:
Slovenian: Stranke so navedle, da so geografski trgi svetovni in so svoje stališče osnovale na petih glavnih točkah:
Estonian: Pooled väitsid, et geograafilised turud on globaalsed, põhjendades oma arvamust peamiselt viie punktiga:
Latvian: Puses paziņoja, ka ģeogrāfiskie tirgi ir visas pasaules mērogā, un pamatoja savu viedokli, izmantojot šādus piecus galvenos argumentus:
Lithuanian: Šalys pateikė nuomonę, kad geografinės rinkos yra pasaulinės ir pagrindė savo nuomonę penkiais pagrindiniais argumentais:
English: Imports satisfy more than 20 % of Western European demand.
French: les importations absorbent plus de 20 % de la demande de l'Europe occidentale,
German: Mehr als 20 % der westeuropäischen Nachfrage werden eingeführt.
Spanish: las importaciones suponen más del 20 % de la demanda de Europa Occidental,
Italian: Le importazioni coprono oltre il 20 % della domanda dell’Europa occidentale,
Portuguese: as importações cobrem mais de 20 % da procura na Europa Ocidental,
Dutch: de invoer voorziet in meer dan 20 % van de West-Europese vraag;
Danish: Over 20 % af efterspørgselen i Vesteuropa dækkes af import.
Swedish: Mer än 20 % av efterfrågan i Västeuropa tillgodoses genom import.
Finnish: Länsi-Euroopan kysynnästä yli 20 prosenttia katetaan tuonnilla.
Greek: Οι εισαγωγές καλύπτουν άνω του 20 % της ζήτησης στη Δυτική Ευρώπη.
Czech: Dovozy uspokojují více než 20 % poptávky v západní Evropě.
Slovak: dovozy uspokojujú viac ako 20 % západoeurópskeho dopytu,
Polish: import zaspokaja ponad 20 % zapotrzebowania w Europie Zachodniej,
Hungarian: Az importok a nyugat-európai kereslet több mint 20 %-át elégítik ki.
Slovenian: Uvozi zadovoljijo več kot 20 % povpraševanja v zahodni Evropi.
Estonian: Import rahuldab rohkem kui 20 % Lääne-Euroopa nõudlusest.
Latvian: Imports nodrošina vairāk nekā 20 % pieprasījuma Rietumeiropā.
Lithuanian: importas patenkina daugiau kaip 20 % Vakarų Europos poreikio,