FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Movable property and associated costs
French: Biens meubles et frais accessoires
German: Bewegliche Sachen und Nebenkosten
Spanish: Bienes inmuebles y gastos asociados
Italian: Beni mobili e spese accessorie
Portuguese: Bens móveis e despesas acessórias
Dutch: Roerende goederen en bijkomende kosten
Danish: Løsøre og omkostninger i forbindelse hermed
Swedish: Lös egendom och kostnader i samband därmed
Finnish: Irtain omaisuus ja siihen liittyvät kulut
Greek: Κινητά αγαθά και παρεπόμενα έξοδα
Czech: Movitý majetek a přidružené výdaje
Slovak: Hnuteľný majetok a s tým súvisiace náklady
Polish: Ruchomości i koszty towarzyszące
Hungarian: Ingó vagyon és a járulékos költségek
Slovenian: premično premoženje in z njim povezani stroški
Estonian: Vallasvara ja seonduvad kulud
Latvian: Kustamais īpašums un saistītie izdevumi
Lithuanian: Kilnojamasis turtas ir kitos susijusios išlaidos
English: Chapter 2 1
French: Chapitre 2 1
German: Kapitel 2 1
Spanish: Capítulo 2 1
Italian: Capitolo 2 1
Portuguese: Capítulo 2 1
Dutch: Hoofdstuk 2 1
Danish: Kapitel 2 1
Swedish: Kapitel 2 1
Finnish: Luku 2 1
Greek: Κεφάλαιο 2 1
Czech: Kapitola 2 1
Slovak: Kapitola 2 1
Polish: Rozdział 2 1
Hungarian: 2 1. Fejezet
Slovenian: poglavje 2 1
Estonian: Peatükk
Latvian: 2 1. Nodaļa
Lithuanian: 2 1 skyrius
English: Current administrative expenditure
French: Dépenses de fonctionnement administratif courant
German: Laufende Sachausgaben für den Dienstbetrieb
Spanish: Gastos de funcionamiento administrativo corriente
Italian: Spese di funzionamento amministrativo
Portuguese: Despesas de funcionamento administrativo corrente
Dutch: Lopende huishoudelijke uitgaven
Danish: Løbende administrative udgifter
Swedish: Löpande administrativa utgifter
Finnish: Juoksevat hallintomenot
Greek: Τρέχουσες δαπάνες διοικητικής φύσεως
Czech: Běžné správní výdaje
Slovak: Bežné správne výdavky
Polish: Bieżące wydatki administracyjne
Hungarian: Folyó igazgatási költségek
Slovenian: tekoči odhodki iz poslovanja
Estonian: Jooksvad halduskulud
Latvian: Administratīvās darbības kārtējie izdevumi
Lithuanian: Einamosios administravimo išlaidos
English: Chapter 2 2
French: Chapitre 2 2
German: Kapitel 2 2
Spanish: Capítulo 2 2
Italian: Capitolo 2 2
Portuguese: Capítulo 2 2
Dutch: Hoofdstuk 2 2
Danish: Kapitel 2 2
Swedish: Kapitel 2 2
Finnish: Luku 2 2
Greek: Κεφάλαιο 2 2
Czech: Kapitola 2 2
Slovak: Kapitola 2 2
Polish: Rozdział 2 2
Hungarian: 2 2. Fejezet
Slovenian: poglavje 2 2
Estonian: Peatükk
Latvian: 2 2. Nodaļa
Lithuanian: 2 2 skyrius
English: ICT
French: TIC
German: EDV
Italian: TCI
Portuguese: TIC
Dutch: Informatie- en communicatietechnologie
Danish: IKT
Swedish: IKT
Finnish: Tieto- ja viestintätekniikka
Greek: ΤΠΕ
Czech: Informační a Komunikační Technologie
Slovak: Informačné a komunikačné technológie
Slovenian: informacijska in komunikacijska tehnologija
Estonian: Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
Latvian: IKT
Lithuanian: Informacijos ir komunikacijos technologijos (TIC)
English: Chapter 2 3
French: Chapitre 2 3
German: Kapitel 2 3
Spanish: Capítulo 2 3
Italian: Capitolo 2 3
Portuguese: Capítulo 2 3
Dutch: Hoofdstuk 2 3
Danish: Kapitel 2 3
Swedish: Kapitel 2 3
Finnish: Luku 2 3
Greek: Κεφάλαιο 2 3
Czech: Kapitola 2 3
Slovak: Kapitola 2 3
Polish: Rozdział 2 3
Hungarian: 2 3. Fejezet
Slovenian: poglavje 2 3
Estonian: Peatükk
Latvian: 2 3. Nodaļa
Lithuanian: 2 3 skyrius
English: Management Board
French: Conseil d'administration
German: Verwaltungsrat
Spanish: Consejo de administración
Italian: Consiglio di amministrazione
Portuguese: Conselho de Administração
Dutch: Raad van bestuur
Danish: Møder i bestyrelsen
Swedish: Styrelsen
Finnish: Johtokunta
Greek: Διοικητικό Συμβούλιο
Czech: Správní rada
Slovak: Správna rada
Polish: Zarząd
Hungarian: Igazgatási tanács
Slovenian: Upravni odbor
Estonian: Haldusnõukogu
Latvian: Valde
Lithuanian: Valdančioji taryba
English: Chapter 2 4
French: Chapitre 2 4
German: Kapitel 2 4
Spanish: Capítulo 2 4
Italian: Capitolo 2 4
Portuguese: Capítulo 2 4
Dutch: Hoofdstuk 2 4
Danish: Kapitel 2 4
Swedish: Kapitel 2 4
Finnish: Luku 2 4
Greek: Κεφάλαιο 2 4
Czech: Kapitola 2 4
Slovak: Kapitola 2 4
Polish: Rozdział 2 4
Hungarian: 2 4. Fejezet
Slovenian: poglavje 2 4
Estonian: Peatükk
Latvian: 2 4. Nodaļa
Lithuanian: 2 4 skyrius
English: CDT Luxembourg
French: Centre de traduction (Luxembourg)
German: CDT Luxemburg
Spanish: CDT Luxemburgo
Italian: CDT (Lussemburgo)
Portuguese: Centro de Tradução (Luxemburgo)
Dutch: Vertaalbureau Luxemburg
Danish: Oversættelsescentret (Luxembourg)
Swedish: Översättningscentrum, Luxemburg
Finnish: CdT Luxemburg
Greek: Μεταφραστικό Κέντρο (Λουξεμβούργο)
Czech: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie, Lucemburk
Slovak: Prekladateľské stredisko Luxemburg
Polish: CDT Luksemburg
Hungarian: Fordítási főigazgatóság (Luxembourg)
Slovenian: Prevajalski center (Luksemburg)
Estonian: Luxembourgi tõlkekeskus
Latvian: Tulkošanas centrs (Luksemburgā)
Lithuanian: Vertimo centras Liuksemburge
English: Chapter 2 5
French: Chapitre 2 5
German: Kapitel 2 5
Spanish: Capítulo 2 5
Italian: Capitolo 2 5
Portuguese: Capítulo 2 5
Dutch: Hoofdstuk 2 5
Danish: Kapitel 2 5
Swedish: Kapitel 2 5
Finnish: Luku 2 5
Greek: Κεφάλαιο 2 5
Czech: Kapitola 2 5
Slovak: Kapitola 2 5
Polish: Rozdział 2 5
Hungarian: 2 5. Fejezet
Slovenian: poglavje 2 5
Estonian: Peatükk
Latvian: 2 5. Nodaļa
Lithuanian: 2 5 skyrius
English: Total Title 2
French: Total du titre 2
German: Titel 2 insgesamt
Spanish: Total del Título 2
Italian: Totale del titolo 2
Portuguese: Total do Título 2
Dutch: Totaal titel 2
Danish: Afsnit 2 — i alt
Swedish: Totalsumma avdelning 2
Finnish: Osasto 2 yhteensä
Greek: Σύνολο τίτλου 2
Czech: Hlava 2 celkem
Slovak: Hlava 2 – Spolu
Polish: Tytuł 2 – Razem
Hungarian: 2. Cím összesen
Slovenian: Naslov 2 – Skupaj
Estonian: Jaotis 2 kokku
Latvian: 2. Sadaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 2 antraštinė dalis
English: Group activities
French: Activités des groupes
German: Gruppenaktivitäten
Spanish: Actividades de grupo
Italian: Attività di gruppo
Portuguese: Actividades de grupo
Dutch: Groepsactiviteiten
Danish: Gruppeaktiviteter
Swedish: Gruppverksamhet
Finnish: Ryhmätoiminta
Greek: Δραστηριότητες ομάδων
Czech: Činnost skupiny
Slovak: Skupinové činnosti
Polish: Działania grupy
Hungarian: Csoportok tevékenységei
Slovenian: skupinske dejavnosti
Estonian: Rühmade tegevus
Latvian: Grupu darbība
Lithuanian: Grupės veikla
English: Chapter 3 0
French: Chapitre 3 0
German: Kapitel 3 0
Spanish: Capítulo 3 0
Italian: Capitolo 3 0
Portuguese: Capítulo 3 0
Dutch: Hoofdstuk 3 0
Danish: Kapitel 3 0
Swedish: Kapitel 3 0
Finnish: Luku 3 0
Greek: Κεφάλαιο 3 0
Czech: Kapitola 3 0
Slovak: Kapitola 3 0
Polish: Rozdział 3 0
Hungarian: 3 0. Fejezet
Slovenian: poglavje 3 0
Estonian: Peatükk
Latvian: 3 0. Nodaļa
Lithuanian: 3 0 skyrius
English: Operational activities
French: Activités opérationnelles
German: Operationelle Aktivitäten
Spanish: Actividades operativas
Italian: Attività operative
Portuguese: Actividades operacionais
Dutch: Operationele activiteiten
Danish: Operationelle aktiviteter
Swedish: Operativ verksamhet
Finnish: Operationaaliset toimet
Greek: Επιχειρησιακές δραστηριότητες
Czech: Provozní výdaje
Slovak: Prevádzkové činnosti
Polish: Działania operacyjne
Hungarian: Működési tevékenységek
Slovenian: poslovne dejavnosti
Estonian: Põhitegevus
Latvian: Operatīvās darbības
Lithuanian: Einamoji veikla
English: Chapter 3 1
French: Chapitre 3 1
German: Kapitel 3 1
Spanish: Capítulo 3 1
Italian: Capitolo 3 1
Portuguese: Capítulo 3 1
Dutch: Hoofdstuk 3 1
Danish: KAPITEL 3 1
Swedish: Kapitel 3 1
Finnish: Luku 3 1
Greek: Κεφάλαιο 3 1
Czech: Kapitola 3 1
Slovak: Kapitola 3 1
Polish: Rozdział 3 1
Hungarian: 3 1. Fejezet
Slovenian: poglavje 3 1
Estonian: Peatükk
Latvian: 3 1. Nodaļa
Lithuanian: 3 1 skyrius
English: Internal audit capability
French: Structures d'audit interne
German: Interner Auditdienst
Spanish: Servicio de auditoría interna
Italian: Funzione di audit interno
Portuguese: Auditoria interna
Dutch: Interne audit
Danish: Intern revisionsfunktion
Swedish: Internrevision
Finnish: Sisäinen valvontatoimi
Greek: Υπηρεσία εσωτερικού λογιστικού ελέγχου
Czech: Interní audit
Slovak: Štruktúry vnútorného auditu
Polish: Wewnętrzna służba audytu
Hungarian: Belső ellenőrzési egység
Slovenian: notranja revizija
Estonian: Siseaudit
Latvian: Iekšējās revīzijas dienests
Lithuanian: Vidaus audito grupė
English: Chapter 3 4
French: Chapitre 3 4
German: Kapitel 3 4
Spanish: Capítulo 3 4
Italian: Capitolo 3 4
Portuguese: Capítulo 3 4
Dutch: Hoofdstuk 3 4
Danish: KAPITEL 3 4
Swedish: Kapitel 3 4
Finnish: Luku 3 4
Greek: Κεφάλαιο 3 4
Czech: Kapitola 3 4
Slovak: Kapitola 3 4
Polish: Rozdział 3 4
Hungarian: 3 4. Fejezet
Slovenian: poglavje 3 4
Estonian: Peatükk
Latvian: 3 4. Nodaļa
Lithuanian: 3 4 skyrius
English: Title 3
French: Total du titre 3
German: Titel 3 insgesamt
Spanish: Título 3
Italian: Titolo 3
Portuguese: Título 3
Dutch: Totaal titel 3
Danish: Afsnit 3 — i alt
Swedish: Totalsumma avdelning 3
Finnish: Osasto 3
Greek: Σύνολο τίτλου 3
Czech: Hlava 3
Slovak: Hlava 3
Polish: Tytuł 3 – Razem
Hungarian: 3. Cím összesen
Slovenian: Naslov 3 – Skupaj
Estonian: Jaotis 3 kokku
Latvian: 3. Sadaļa – kopā
Lithuanian: Iš viso 3 antraštinė dalis
English: (EUR)
Swedish: (euro)
Slovenian: EUR
Estonian: (euro)
Latvian: Apropr.
Lithuanian: Asignav.