English: The Law amending the system for companies with regard to income taxes and instituting a system of advance decisions on tax matters [5] was promulgated on 24 December 2002.
French: La loi modifiant le régime des sociétés en matière d’impôts sur les revenus et instituant un système de décision anticipée en matière fiscale [5] a été promulguée le 24 décembre 2002.
German: Das Gesetz zur Änderung der Körperschaftsteuer und zur Einführung einer Vorausentscheidung bei Steuern [5] wurde am 24. Dezember 2002 veröffentlicht.
Spanish: La Ley por la que se modifica el régimen de las sociedades en lo relativo al impuesto sobre la renta y se instituye un sistema de decisión anticipada en materia fiscal [5] se promulgó el 24 de diciembre de 2002.
Italian: La legge che modifica il regime delle società in materia di imposte sul reddito e istituisce un sistema di decisione anticipata in materia fiscale [5] è stata promulgata il 24 dicembre 2002.
Portuguese: A lei que altera o regime em matéria de impostos sobre os rendimentos aplicável às sociedades e institui um sistema de decisão prévia em matéria fiscal [5] foi promulgada em 24 de Dezembro de 2002.
Dutch: De Wet tot wijziging van de vennootschapsregeling inzake inkomstenbelastingen en tot instelling van een systeem van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken is op 24 december 2002 afgekondigd [5].
Danish: Lov om ændring af erhvervsbeskatningsreglerne og indførelse af en ordning med forhåndsafgørelse på skatteområdet [5] blev vedtaget den 24. december 2002.
Swedish: Lagändringen antogs den 24 december 2002 och innebär förändringar i beskattningen av företagsintäkter och inför ett system för förhandsbesked i skattefrågor [5].
Finnish: Yhtiöverotusjärjestelmää muuttava ja verojen ennakkoperintäjärjestelmän vahvistava laki [5] annettiin 24 päivänä joulukuuta 2002.
Greek: Ο νόμος που τροποποιεί το καθεστώς του φόρου εταιρειών και εγκαθιδρύει μηχανισμό προαπόφασης στο φορολογικό τομέα [5] ψηφίστηκε στις 24 Δεκεμβρίου 2002.
Czech: Zákon, jímž se mění režim obchodních společností v oblasti daní z příjmu a zavádí systém předběžného rozhodnutí v daňových otázkách [5], byl vyhlášen dne 24. prosince 2002.
Slovak: Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa program spoločností v oblasti daní z príjmov a zavádza sa systém anticipovaného rozhodovania v daňových záležitostiach [5], bol vyhlásený 24. decembra 2002.
Hungarian: A társaságok szabályozásának jövedelemadó-ügyek tekintetében történő módosításáról, valamint az adóügyekben való előzetes határozatok meghozatala rendszerének bevezetéséről szóló törvényt [5]2002. december 24-én hirdették ki.
Slovenian: Zakon o spremembi sistema družb v zvezi z dohodnino in vzpostavitvi sistema predhodnih odločb v zvezi z davki [5], je bil javno razglašen 24. decembra 2002.
Estonian: Seadus, millega muudeti ettevõtete tulumaksu ja millega kehtestati maksude etteotsustamise süsteem, [5] kuulutati välja 24. detsembril 2002.
Latvian: Likums, kas groza uzņēmumu režīmu attiecībā uz ienākumu nodokļiem un nosaka iepriekšēja lēmuma sistēmu nodokļu jautājumā [5], tika izsludināts 2002. gada 24. decembrī.
Lithuanian: 2002 m. gruodžio 24 d. buvo paskelbtas Įstatymas, iš dalies keičiantis įmonių apmokestinimo tvarką ir nustatantis išankstinių sprendimų mokesčių klausimais priėmimo tvarką [5].