English: When completing that table, Member States may use an estimate as to the average percentage of reused, recycled and recovered materials, such as metals, glass and plastics, and components of waste electrical and electronic equipment.
French: Les États membres peuvent remplir ce tableau en utilisant une hypothèse pour le pourcentage moyen des matériaux réutilisés, recyclés et récupérés, tels que les métaux, le verre et les matières plastiques, et les composants provenant des déchets des équipements électriques et électroniques.
German: In dieser Tabelle können die Mitgliedstaaten für den durchschnittlichen Prozentsatz von wieder verwendeten, dem Recycling zugeführten und verwerteten Materialien wie Metallen, Glas und Kunststoffe sowie Bauteilen von Elektro- und Elektronikgeräten Schätzwerte angeben.
Spanish: Al rellenar dicho cuadro, los Estados miembros se podrán servir de una estimación en relación con el porcentaje medio de materiales reutilizados, reciclados y recuperados, tales como metales, vidrio y plásticos, así como componentes de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Italian: Per la compilazione di detta tabella, gli Stati membri possono utilizzare una stima della percentuale media dei materiali che sono stati riutilizzati, riciclati e recuperati, quali i metalli, il vetro, la plastica e i componenti provenienti dai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Portuguese: Ao preencherem esse quadro, os Estados-Membros podem utilizar estimativas relativas à percentagem média de materiais reutilizados, reciclados e valorizados, como metais, vidro e plásticos, e de componentes de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Dutch: Bij het invullen van deze tabel mogen de lidstaten zich baseren op een raming betreffende het gemiddelde percentage hergebruikte, gerecycleerde en nuttig toegepaste materialen, zoals metalen, glas en kunststoffen, en onderdelen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Danish: Ved udfyldelsen af tabellen kan medlemsstaterne anvende et skøn over den gennemsnitlige procentsats for genbrugte, genvundne og nyttiggjorte materialer, såsom metaller, glas og plast, og komponenter af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.
Swedish: Medlemsstaterna får när de fyller i den tabellen använda sig av ett uppskattat värde när det gäller den genomsnittliga procentsatsen för hur mycket material som återvunnits, återanvänts eller materialåtervunnits, såsom metall, glas och plast och komponenter i avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat kyseistä taulukkoa täyttäessään käyttää arvioita hyödynnettyjen, uudelleen käytettyjen ja kierrätettyjen materiaalien keskimääräisistä prosenttiosuuksista; tämä koskee muun muassa metalleja, lasia ja muoveja sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun komponentteja.
Greek: Κατά τη συμπλήρωση του πίνακα, τα κράτη μέλη μπορούν να βασίζονται σε εκτιμήσεις σχετικά με το μέσο ποσοστό επαναχρησιμοποιούμενων, ανακυκλωνόμενων και ανακτώμενων υλικών, όπως τα μέταλλα, το γυαλί και σχετικά με τα πλαστικά, καθώς και τα εξαρτήματα αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Czech: Při vyplňování této tabulky členské státy mohou použít odhad ohledně průměrného procentního podílu opětovně použitých, recyklovaných a využitých materiálů, jako jsou kovy, sklo a plast a konstrukční části odpadních elektronických a elektrických zařízení.
Slovak: Pri vyplňovaní tejto tabuľky môžu členské štáty použiť odhad, ktorý sa týka priemerného percentuálneho podielu opätovne použitých, recyklovaných a zhodnotených materiálov, ako sú kovy, sklo a plasty a časti z odpadu elektrických a elektronických zariadení.
Polish: Wypełniając tabelę Państwa Członkowskie mogą skorzystać z szacunków dotyczących średniego udziału procentowego dla materiałów odzyskanych, użytych do ponownego wykorzystania oraz poddanych recyklingowi, takich jak metale, szkło i plastyk, oraz części składowych zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Hungarian: A táblázat kitöltésekor a tagállamok az újrafelhasznált, újrahasznosított és hasznosított anyagok, mint fémek, üveg és műanyagok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai és alkatrészei átlagos százalékos arányának megállapítására becslést alkalmazhatnak.
Slovenian: Pri izpolnjevanju te preglednice lahko države članice uporabijo oceno glede povprečnega odstotka ponovno uporabljenih, recikliranih in predelanih materialov, kot so kovine, steklo in plastika ter sestavni deli odpadne električne in elektronske opreme.
Estonian: Liikmesriigid võivad tabeli täitmisel tugineda taaskasutatavate, ringlussevõetavate ja korduskasutatavate materjalide, näiteks metallide, klaasi ja plasti ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eeldatavatele keskmistele kogustele.
Latvian: Aizpildot minēto tabulu, dalībvalstis var izmantot pieņēmumu par otrreizēji izmantoto, pārstrādāto un reģenerēto materiālu, piemēram, metālu, stikla un plastmasu, un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu komponentu vidējo procentuālo daudzumu.
Lithuanian: Valstybės narės, pildydamos šią lentelę, gali remtis įvertiniais duomenimis dėl pakartotinai panaudotų, perdirbtų ir utilizuotų medžiagų, pavyzdžiui, metalų, stiklo ir plastiko, elektros ir elektroninės įrangos atliekų vidutinių procentinių dydžių.