English: in Portugal: for metropolitan Portugal: the ‘Centro de Emprego’ (Employment Centre) of the place of stay; for Madeira: the ‘Direcção Regional de Emprego’ (Regional Employment Directorate) in Funchal; for the Azores: the 'Centro de Emprego' (Employment Centre) of the place of stay;
French: au Portugal: sur le continent: le Centro de Emprego’ (Centre d’emploi) du lieu de séjour; à Madère: la Direcção Regional de Emprego’ (Direction régionale de l’emploi) à Funchal; aux Açores: le Centro de Emprego' (Centre d’emploi) du lieu de séjour;
German: in Portugal: für das Festland: das „Centro de Emprego“ (Arbeitsamt) des Aufenthaltsorts; für Madeira: der „Direcção Regional de Emprego“ (Regionaldirektion für Beschäftigung) in Funchal; für die Azoren: das „Centro de Emprego“ (Arbeitsamt) des Aufenthaltsorts;
Spanish: En Portugal: para el continente, el «Centro de Emprego» (Centro de empleo) del lugar de estancia; para Madeira, la «Direcção Regional de Emprego» (Dirección regional de empleo) de Funchal; para las Azores, el «Centro de Emprego» (Centro de empleo) del lugar de estancia.
Italian: in Portogallo, per il continente: il “Centro de Emprego” (Centro per l'occupazione) del luogo di dimora; per Madera: la “Direcção Regional de Emprego» (Direzione regionale dell'occupazione) a Funchal; per le Azzorre: il “Centro de Emprego” (Centro per l'occupazione) del luogo di dimora;
Portuguese: em Portugal: para o Continente: o Centro de Emprego do lugar de estada; para a Madeira: a Direcção Regional de Emprego, no Funchal; para os Açores: o Centro de Emprego do lugar de estada;
Dutch: Portugal: vasteland: “Centro de Emprego” (dienst voor arbeidsbemiddeling) van de verblijfplaats; Madeira: “Direcção Regional de Emprego” (Regionale dienst voor arbeidsbemiddeling) in Funchal; Azoren: “Centro de Emprego” van de verblijfplaats (arbeidsbureau);
Swedish: i Polen: den lokala arbetsförmedlingen i länet (WUP), i Portugal: för fastlandet Portugal, ”Centro de Emprego” (arbetsmarknadscentrum) på vistelseorten, för Madeira, ”Direcção Regional de Emprego” (regionalt arbetsmarknadsdirektorat) i Funchal, för Azorerna, ”Centro de Emprego” (arbetsmarknadscentrum) på vistelseorten,
Finnish: Puolassa: voivodikunnan paikallinen työvoimatoimisto (WUP); Portugalissa: Portugalin emämaa: oleskelupaikan ”Centro de Emprego” (työvoimakeskus); Madeira: ”Direcção Regional de Emprego” (alueellinen työvoimahallinto), Funchal; Azorit: oleskelupaikan ”Centro de Emprego” (työvoimakeskus);
Czech: v Portugalsku: pro metropolitní Portugalsko „Centro de Emprego“ (středisko zaměstnanosti) místa pobytu; pro Madeiru: „Direcção Regional de Emprego“ (regionální ředitelství pro zaměstnanost) ve Funchalu; pro Azory: „Centro de Emprego“ (středisko zaměstnanosti) místa pobytu;
Slovak: v Portugalsku: pre kontinentálne Portugalsko: „Centro de Emprego“ (stredisko zamestnanosti) v mieste pobytu; pre Madeiru: „Direcção Regional de Emprego“ (regionálne riaditeľstvo zamestnanosti), Funchal; pre Azorské ostrovy: „Centro de Emprego“ (stredisko zamestnanosti) v mieste pobytu;
Polish: w Portugalii: na europejskim terytorium Portugalii: „Centro de Emprego” (Centrum Zatrudnienia) miejsca pobytu; na Maderze: „Direcção Regional de Emprego” (Regionalna Dyrekcja ds. Zatrudnienia), Funchal; na Azorach: „Centro de Emprego” (Centrum Zatrudnienia) miejsca pobytu;
Hungarian: Portugáliában: a kontinensen a tartózkodási hely szerinti „Centro de Emporego” (Munkaügyi Központ); Madeirán: a „Direccáo Regional de Emprego” (Területi Munkaügyi Igazgatóság) Funchalban; Azori-szigeteken: a tartózkodási hely szerinti „Centro de Emprego” (Munkaügyi Központ).
Slovenian: na Portugalskem: za kontinentalno Portugalsko: „Centro de Emprego“ (Center za zaposlovanje) v kraju prebivanja; za Madeiro: „Direcção Regional de Emprego“ (Regijski direktorat za zaposlovanje) v kraju Funchal; za Azore: „Centro de Emprego“ (Center za zaposlovanje) v kraju prebivanja;
Estonian: Portugalis: Portugali metropolis: viibimiskohajärgne “Centro de Emprego” (tööhõivekeskus); Madeiras: “Direcção Regional de Emprego” (regionaalne tööhõivedirektoraat) Funchalis; Azores: viibimiskohajärgne “Centro de Emprego” (tööhõivekeskus);
Latvian: Portugālē: Portugāles galvaspilsētas daļā: “Centro de Emprego” (Nodarbinātības centrs) uzturēšanās vietā; Madeirā: “Direcção Regional de Emprego” (reģionālais nodarbinātības direktorāts), Funšalā; Azoru salās: “Centro de Emprego” (Nodarbinātības centrs) uzturēšanās vietā;
Lithuanian: Portugalijoje: Portugalijos metropolijoje: „Centro de Emprego“ (Įdarbinimo centras) buvimo vietoje; Madeiroje: „Direcção Regional de Emprego“ (Regioninis užimtumo direktoratas) Funchalyje; Azoruose: „Centro de Emprego“ (Įdarbinimo centras) buvimo vietoje;