English: In accordance with point 7 of Part B of Section II in Chapter III of Annex VIII to that Regulation, the placing on the market of guano is not subject to any animal health conditions.
French: Conformément à l'annexe VIII, chapitre III, section II, partie B, point 7, de ce règlement, la mise sur le marché du guano n'est soumise à aucune condition de police sanitaire.
German: Gemäß Anhang VIII Kapitel III Abschnitt II Teil B Nummer 7 der genannten Verordnung ist das Inverkehrbringen von Guano an keinerlei Veterinärbedingungen gebunden.
Spanish: De acuerdo con el anexo VIII, capítulo III, sección II, parte B, punto 7, del citado Reglamento, la comercialización de guano no está sujeta a ninguna condición zoosanitaria.
Italian: Ai sensi dell’allegato VIII, capitolo III, sezione II, parte B, punto 7, del suddetto regolamento, la commercializzazione di guano non è soggetta ad alcuna condizione di polizia sanitaria.
Portuguese: Em conformidade com o capítulo III, secção II, parte B, ponto 7, do anexo VIII daquele regulamento, a colocação de guano no mercado não está sujeita a quaisquer condições de polícia sanitária.
Dutch: Overeenkomstig hoofdstuk III, deel III, punt 7, van bijlage VIII bij die verordening gelden geen veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van guano.
Danish: I henhold til kapitel III, afsnit II, del B, punkt 7, i bilag VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002 gælder der ingen dyresundhedsmæssige betingelser for afsætning af guano.
Swedish: I enlighet med kapitel III avsnitt II del B punkt 7 i bilaga VIII till den förordningen omfattas utsläppande på marknaden av guano inte av några djurhälsovillkor.
Finnish: Mainitun asetuksen liitteessä VIII olevan III luvun II jakson B osan 7 kohdan mukaisesti guanon markkinoille saattamista eivät koske mitkään eläinten terveyttä koskevat vaatimukset.
Greek: Σύμφωνα με το παράρτημα VIII κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα ΙΙ μέρος Β σημείο 7 του εν λόγω κανονισμού, η διάθεση στην αγορά γκουανό δεν υπόκειται σε όρους σχετικά με την υγεία των ζώων.
Czech: V souladu s bodem 7 části B oddílu II v kapitole III přílohy VIII tohoto nařízení uvedení guana na trh nepodléhá žádným veterinárním podmínkám.
Slovak: V súlade s bodom 7 časti B oddielu II kapitoly III prílohy VIII k tomuto nariadeniu uvedenie guána na trh nepodlieha žiadnym veterinárnym podmienkam.
Polish: Zgodnie z załącznikiem VIII rozdział III część B sekcja II pkt 7 tego rozporządzenia, wprowadzanie na rynek guana nie jest objęte żadnymi warunkami zdrowotnymi dotyczącymi zwierząt.
Hungarian: Az adott rendelet VIII. melléklete III. fejezete II. szakasza B. részének 7. pontjával összhangban a guanó forgalomba hozatalára semmilyen állat-egészségügyi feltétel sem vonatkozik.
Slovenian: V skladu s točko 7 dela B oddelka II poglavja III Priloge VIII k tej uredbi pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali ne veljajo za dajanje gvana na trg.
Estonian: Vastavalt kõnealuse määruse VIII lisa III peatüki II jao B osa punktile 7 ei rakendata guaano turustamise suhtes mingeid loomatervishoiu nõudeid.
Latvian: Saskaņā ar minētās regulas VIII pielikuma III nodaļas II iedaļas B daļas 7. punktu uz gvano laišanu tirgū neattiecas nekādi dzīvnieku veselības nosacījumi.
Lithuanian: Pagal to reglamento VIII priedo III skyriaus II skirsnio B dalies 7 punktą guano pateikimui į rinką netaikomos jokios gyvūnų sveikatos taisyklės.