English: ‘Information concerning the date of entry into force of the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes
French: «Information concernant la date d’entrée en vigueur de l’accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d’Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d’Albanie aux programmes communautaires
German: „Unterrichtung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft
Spanish: «Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre los principios generales de la participación de la República de Albania en programas comunitarios
Italian: «Informazione relativa alla data di entrata in vigore dell'accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari
Portuguese: «Informação relativa à entrada em vigor do acordo-quadro entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia relativo aos princípios gerais que regem a participação da República da Albânia em programas comunitários
Dutch: „Informatie over de datum van inwerkingtreding van de kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's
Danish: »Meddelelse om datoen for ikrafttrædelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer
Swedish: ”Upplysningar om tidpunkten för ikraftträdande av ramavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om allmänna principer för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram
Finnish: ”Ilmoitus Albanian tasavallan yhteisön ohjelmiin osallistumisen yleisperiaatteista tehdyn Euroopan yhteisön ja Albanian tasavallan puitesopimuksen voimaantulopäivästä
Greek: «Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αλβανίας για τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Δημοκρατίας της Αλβανίας σε κοινοτικά προγράμματα
Czech: „Informace týkající se dne, ke kterému vstupuje v platnost rámcová dohoda mezi Evropským společenstvím a Albánskou republikou o obecných zásadách účasti Albánské republiky na programech Společenství
Slovak: „Informácia o nadobudnutí platnosti Rámcovej dohody medzi Európskym spoločenstvom a Albánskou republikou o všeobecných zásadách účasti Albánskej republiky na programoch Spoločenstva
Polish: „Informacja dotycząca daty wejścia w życie Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Republiką Albanii ustanawiającej ogólne zasady udziału Republiki Albanii w programach wspólnotowych
Hungarian: „Tájékoztató az Európai Közösség és az Albán Köztársaság közötti, az Albán Köztársaságnak a közösségi programokban való részvételére vonatkozó általános elvekről szóló keretmegállapodás hatálybalépésének időpontjáról
Slovenian: „Informacija glede dne začetka veljavnosti Okvirnega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Albanijo o splošnih načelih sodelovanja Republike Albanije v programih Skupnosti
Estonian: “Teave Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise Albaania Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitleva raamkokkuleppe jõustumise kuupäeva kohta
Latvian: “Informācija par dienu, kad stājas spēkā Pamatnolīgums starp Eiropas Kopienu un Albānijas Republiku, ar ko nosaka vispārējus principus Albānijas Republikas dalībai Kopienas programmās
Lithuanian: „Informacija apie Europos bendrijos ir Albanijos Respublikos pagrindų susitarimo dėl Albanijos Respublikos dalyvavimo Bendrijos programose bendrųjų principų įsigaliojimo datą