English: methodological support and capacity building (EU-25 million), for, inter alia, the setting-up of an intra-ACP migration capacity building facility;
French: appui méthodologique et renforcement des capacités (25 millions EUR): entre autres, création d’un instrument intra-ACP de renforcement des capacités dans le domaine des migrations;
German: Methodische Unterstützung und Aufbau von Kapazitäten (25 Mio. EUR) — unter anderem Einrichtung einer AKP-internen Fazilität zur Stärkung von Kapazitäten im Migrationsbereich;
Spanish: apoyo metodológico y desarrollo de las capacidades (25 millones EUR): entre otros, establecimiento de un Instrumento intra-ACP de desarrollo de la capacidad en materia de migración;
Italian: sostegno metodologico e rafforzamento delle capacità (25 milioni di EUR): tra l’altro, per la creazione di uno strumento intra-ACP di rafforzamento delle capacità in materia di migrazioni;
Portuguese: Apoio metodológico e reforço das capacidades (25 milhões de euros): entre outros, criação de um instrumento intra-ACP de reforço das capacidades no domínio da migração;
Dutch: methodologische ondersteuning en capaciteitsopbouw (25 miljoen EUR): onder meer de opzet van een intra-ACS-instrument voor capaciteitsopbouw op het gebied van migratie;
Danish: Støtte til bedre metoder og kapacitetsopbygning (25 mio. EUR): Bl.a. oprettelse af et instrument for opbygning af migrationskapacitet i AVS-landene.
Swedish: Metodikstöd och kapacitetsuppbyggnad (25 miljoner euro), bl.a. för upprättande av ett AVS-organ för kapacitetsuppbyggnad på migrationsområdet.
Finnish: menetelmiin liittyvä tuki ja valmiuksien kehittäminen (25 miljoonaa euroa): muun muassa AKT-maiden keskinäisen muuttoliikkeeseen liittyvien valmiuksien kehittämisen rahoitusvälineen perustaminen;
Greek: 25 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για τη μεθοδολογική στήριξη και την ενίσχυση των ικανοτήτων: δημιουργία, μεταξύ άλλων, ενός οργάνου ΑΚΕ για την ενίσχυση των ικανοτήτων στον τομέα της μετανάστευσης·
Czech: metodická podpora a posílení kapacit (25 milionů EUR): mimo jiné vytvoření nástroje v rámci AKT na posílení kapacit v oblasti migrace;
Slovak: metodická podpora a posilnenie kapacít (25 miliónov EUR): okrem iného, na vytvorenie vnútorného nástroja AKT na posilnenie kapacít v oblasti migrácie;
Polish: wsparcie metodologiczne i wzmocnienie zdolności (25 mln EUR): między innymi stworzenie instrumentu wewnątrz państw AKP na rzecz wzmocnienia zdolności w dziedzinie migracji;
Hungarian: módszertani támogatás és a kapacitások kiépítése (25 millió EUR): többek között az AKCS-n belüli migrációs kapacitás kiépítését szolgáló program létrehozására;
Slovenian: metodološka podpora in okrepitev zmogljivosti (25 milijonov EUR): med drugim oblikovanje instrumenta znotraj AKP za povečanje zmogljivosti na področju migracij;
Estonian: metodoloogiliseks toetuseks ja suutlikkuse suurendamiseks (25 miljonit eurot): sealhulgas AKV riikide vahelise migratsiooni suutlikkuse suurendamise vahendi rajamiseks;
Latvian: metodoloģisks atbalsts un jaudu palielināšana (EUR 25 miljoni): konkrēti, lai izveidotu struktūru, kas palielinātu ĀKK iekšējās migrācijas spējas;
Lithuanian: metodinei paramai ir gebėjimų stiprinimui (25 milijonai EUR): inter alia, priemonės, skirtos stiprinti gebėjimus migracijos tarp AKR valstybių srityje, sukūrimui;