English: Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco– han ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance)
French: cigares (y compris ceux à bouts coupés) et cigarillos, contenant du tabac–  et méthylique égale ou supérieure à 225 grammes par hectolitre d'alcool pur (avec une tolérance de 10 %)
German: Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend– d Methylalkohol von 225 g oder mehr pro hl reinen Alkohols (+/– 10 %)
Spanish: Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarritos (puritos), que contengan tabaco–  alcohol metílico superior o igual a 225 g por hectólitro de alcohol puro (con una tolerancia del 10 %)
Italian: Sigari (compresi i sigari spuntati) e sigaretti, contenenti tabacco–  dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza di 10 %)
Portuguese: Charutos e cigarrilhas, contendo tabaco– is, excepto álcool etílico e álcool metílico, igual ou superior a 225 gramas por hectolitro de álcool puro (com uma tolerância de 10 %)
Dutch: sigaren en cigarillo's, tabak bevattend– ffen, andere dan ethylalcohol en methylalcohol, van 225 g/hl zuivere alcohol of meer, met een tolerantie van 10 percent
Danish: Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak– hyl- og methylalkohol på 225 g eller derover pr. hl ren alkohol (med 10 % tolerance)
Swedish: Cigarrer och cigariller innehållande tobak– ubstanser än etanol och metanol som är på minst 225 gram per hektoliter ren alkohol (med en tolerans på 10 %)
Finnish: tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit– uin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia)
Greek: Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό– ερη από 225 γραμμάρια/εκτόλιτρο καθαρής αλκοόλης (με 10 % αποδεκτή απόκλιση)
Czech: Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák– lalkohol, rovnajícím se nebo převyšujícím 225 g/hl čistého alkoholu (s přípustnou odchylkou 10 %)
Slovak: Cigary, cigary s odrezanými koncami a cigarky, obsahujúce tabak– kohol, rovnajúcim sa alebo väčším ako 225 gramov na hektoliter čistého alkoholu (s toleranciou 10 %)
Polish: Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń–  i metylowy równej lub przekraczającej 225 g na hektolitr czystego alkoholu (z tolerancją 10 %)
Hungarian: Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos) dohánytöltettel– tva legalább 225 g (10 %-os tűréssel)
Slovenian: Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak– ih sestavin (razen etilnega in metilnega alkohola) na hektoliter čistega alkohola (z 10 %-nim odstopanjem)
Estonian: tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod–  metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega)
Latvian: dažāda veida cigāri, kas satur tabaku– ielu, izņemot etilspirtu un metilspirtu, saturs ir vismaz 225 grami uz hektolitru tīra alkohola (ar 10 % novirzi)
Lithuanian: Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako– s hektolitre gryno alkoholio ne mažesnis kaip 225 g (leistina 10 % paklaida)