FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The total investment cost amounts to EUR 55147000. As the sludge CHP installation requires more maintenance and is less reliable than a conventional CHP installation, the investment includes two back-up steam generators.
German: Die Investitionskosten belaufen sich insgesamt auf 55147000 EUR. Die WKK-Schlammverbrennungsanlage bedarf einer umfangreicheren Wartung und ist im Vergleich zu einer herkömmlichen WKK-Anlage weniger zuverlässig, so dass die Investition zwei zusätzliche Dampferzeuger umfasst.
Spanish: El coste de inversión total asciende a 55147000 EUR. El sistema de combustión de lodos PCCE requiere más trabajo de mantenimiento y es menos fiable que una instalación PCCE convencional, y la inversión incluye dos generadores de vapor complementarios.
Italian: Il costo d’investimento totale è di 55147000 EUR. A causa delle sue maggiori esigenze di manutenzione e della sua minore affidabilità rispetto ad un impianto di cogenerazione convenzionale, l’impianto è stato dotato di due generatori di vapore di riserva.
Dutch: De totale investeringskosten bedragen 55147000 EUR. Daar de WKK-slibverbrandingsinstallatie meer onderhoud vergt en minder betrouwbaar is dan een conventionele WKK-installatie, omvat de investering ook twee reservestoomgeneratoren.
Danish: De samlede investeringsomkostninger beløber sig til 55147000 EUR. Eftersom slamforbrændingsanlægget kræver mere vedligeholdelse og er mindre driftssikkert end et konventionelt kraft/varmeanlæg, inkluderer investeringen to reservedampgeneratorer.
Czech: Celkové investiční náklady činí 55147000 EUR. Vzhledem k tomu, že systém spalování kalů KVTE vyžaduje více údržbářských prací a je méně spolehlivý než běžné zařízení KVTE, zahrnuje investice dva dodatečné parogenerátory.
Slovak: Celkové investičné náklady dosahujú 55147000 EUR. Keďže zariadenie na spaľovanie kalov KPTE si vyžaduje viac prác na údržbe a je menej spoľahlivé ako konvenčné zariadenia KPTE, investícia zahŕňa dva záložné generátory pary.
Slovenian: Celoten investicijski strošek znaša 55147000 EUR. Ker zahteva sistem za sežiganje blata SPTE več vzdrževalnih del in je manj zanesljiv kot običajna SPTE naprava, naložba vsebuje dva dodatna uparjalnika.
Lithuanian: Bendros investicinės veiklos sąnaudos yra 55147000 EUR. Kadangi dumblo deginimo sistemai PCCE reikia daugiau priežiūros, o ji pati yra mažiau patikima nei įprastinis PCCE įrenginys, investuojama į du pagalbinius garo generatorius.
English: Cost of engineering and technical project management are put on the balance and subsequently depreciated, and are therefore also included.
French: Les coûts d'ingénierie et le coût de gestion technique du projet sont inscrits au bilan et ensuite amortis, et ils sont donc également inclus.
German: Die Engineeringkosten und die technischen Verwaltungskosten des Projekts werden in der Bilanz ausgewiesen und in der Folge abgeschrieben. Sie sind folglich ebenfalls inbegriffen.
Spanish: Los costes de ingeniería y el coste de gestión técnica del proyecto se inscriben en el balance y posteriormente se amortizan, y por tanto también se incluyen.
Italian: I costi d'ingegnerizzazione e di gestione tecnica del progetto sono iscritti nello stato patrimoniale e progressivamente ammortizzati, per cui sono anch’essi inclusi nell’importo.
Portuguese: Os custos de engenharia e de gestão técnica do projecto inscrevem-se no balanço e são seguidamente amortizados, pelo que estão igualmente incluídos.
Dutch: De kosten voor de constructie en het technisch beheer van het project worden in de balans opgenomen en nadien afgeschreven. Zij worden dus in aanmerking genomen.
Danish: Projekteringsomkostningerne og omkostningerne til den tekniske styring er opført på balancen og afskrives efterfølgende, og de er derfor også medregnet.
Swedish: Kostnaderna för konstruktionen och projektets tekniska förvaltning har förts upp i balansräkningen och därefter avskrivits, och ingår därför också i den totala investeringskostnaden.
Finnish: Hankkeen suunnittelukustannukset ja projektijohtamisesta aiheutuvat kustannukset on kirjattu taseeseen ja niistä on tehty poistot. Myös ne sisältyvät siten kokonaisinvestointikustannuksiin.
Greek: Το μηχανολογικό κόστος και το κόστος τεχνικής διαχείρισης του σχεδίου εγγράφονται στον ισολογισμό και στη συνέχεια αποσβαίνονται και κατά συνέπεια περιλαμβάνονται επίσης.
Czech: Náklady na projekt a náklady na technické řízení projektu jsou zapsány v rozvaze a pak amortizovány a jsou tedy také zahrnuty.
Slovak: Náklady na inžinierske služby a na technické riadenie projektu sú zahrnuté v súvahe a následne odpisované, sú teda tiež zarátané.
Polish: Koszty inżynieryjne i koszt technicznego zarządzania projektem są ujęte w bilansie, a następnie zamortyzowane, koszty te zostały więc uwzględnione.
Hungarian: A projekt technikai és az üzemeltetési költségei bekerülnek a mérlegbe és aztán amortizálásra kerülnek, vagyis azok is szerepelnek a költségekben.
Slovenian: Stroški inženiringa in stroški tehničnega izvajanja projekta so vpisani v bilanco stanja in nato amortizirani, in so torej prav tako vključeni.
Estonian: Projekti projekteerimise ja tehnilise juhtimisega seotud kulud on eelarves kirjendatud ja seejärel maha kantud, seega sisalduvad maksumuses.
Latvian: Projekta tehnoloģiju un iekārtu apsaimniekošanas izmaksas arī ir iekļautas – ierakstītas bilancē un vēlāk tiek atmaksātas.
Lithuanian: Projekto planavimo ir techninio valdymo sąnaudos įtraukiamos į balansą ir po to apmokamos, taigi jos taip pat yra įskaičiuotos.
English: Water treatment installations
French: Installations de traitement de l'eau
German: Wasseraufbereitungsanlagen
Spanish: Instalaciones de tratamiento del agua
Italian: Impianto per il trattamento dell’acqua
Portuguese: Instalações de tratamento de água
Dutch: Waterbehandelingsinstallaties
Danish: Vandbehandlingsanlæg
Swedish: Vattenreningsanläggning
Finnish: Vedenkäsittelylaitokset
Greek: Εγκαταστάσεις επεξεργασίας υδάτων
Czech: Zařízení na úpravu vody
Slovak: Zariadenia na úpravu vody
Polish: Urządzenia uzdatniania wody
Hungarian: Víztisztító berendezések:
Slovenian: Čistilne naprave za vodo
Estonian: Veepuhastusseadmed
Latvian: Ūdens attīrīšanas iekārtas
Lithuanian: Vandens valymo įrenginiai
English: SEL will use surface water from the local ‘Kalebeek’.
French: SEL utilisera de l’eau de surface provenant d'un cours d'eau local, le Kale.
German: Die SEL nutzt Oberflächenwasser aus einem lokalen Wasserlauf, der „Kale“.
Spanish: SEL utilizará agua de superficie procedente de un río local, el Kale.
Italian: L’impresa preleva acqua di superficie proveniente da un corso d’acqua locale, il torrente «Kale».
Portuguese: A SEL utilizará água de superfície proveniente de um curso de água local, o «Kale».
Dutch: SEL zal gebruik maken van oppervlaktewater uit de plaatselijke Kalebeek.
Danish: SEL vil benytte vand fra den lokale »Kalebeek«.
Swedish: SEL skall använda ytvatten från ett lokalt vattendrag kallat ”Kale”.
Finnish: SEL käyttää paikallisesta Kalebeek-joesta pumpattavaa pintavettä.
Greek: Η SEL θα χρησιμοποιήσει επιφανειακά ύδατα που προέρχονται από ένα τοπικό υδατόρευμα, το «Kale».
Czech: SEL bude používat povrchovou vodu pocházející z místního vodního toku „Kale“.
Slovak: SEL bude používať povrchovú vodu pochádzajúcu z miestneho potoka Kale.
Polish: SEL będzie używał wody powierzchniowej, pochodzącej z lokalnego ujęcia „Kale”.
Hungarian: A SEL helyi folyóvízből, a „Kale”-ból származó felszíni vizet alkalmaz majd.
Slovenian: Družba SEL bo uporabljala površinsko vodo, ki prihaja iz lokalnega vodnega toka „Kale“.
Estonian: SEL kasutab pinnavett, mis pärineb kohalikust allikast Kale.
Latvian: SEL izmantos virszemes ūdeni, kas nāk no ”Kale” ūdensteces.
Lithuanian: SEL naudos vietinio vandens šaltinio Kale paviršiaus vandenį.
English: This water has to be treated and disinfected before it can be used in the production process.
French: Cette eau doit être traitée et désinfectée avant de pouvoir être utilisée dans le processus de production.
German: Dieses Wasser wird aufbereitet und desinfiziert, bevor es im Produktionsprozess genutzt werden kann.
Spanish: Este agua debe ser tratada y desinfectada antes de poder utilizarse en el proceso de producción.
Italian: Tale acqua deve essere trattata e disinfettata prima di essere di poter essere immessa nel processo di produzione.
Portuguese: Esta água deverá ser tratada e desinfectada antes de poder ser utilizada no processo de produção.
Dutch: Dit water moet worden behandeld en gedesinfecteerd voor het kan worden gebruikt in het productieproces.
Danish: Dette vand skal behandles og desinficeres, før det kan benyttes i produktionsprocessen.
Swedish: Detta vatten måste behandlas och desinficeras innan det kan användas vid framställningen.
Finnish: Joesta johdettu vesi on puhdistettava ja desinfioitava ennen kuin sitä voidaan käyttää tuotantoprosessissa.
Greek: Τα ύδατα αυτά πρέπει να τυγχάνουν επεξεργασίας και να απολυμαίνονται προτού χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία παραγωγής.
Czech: Tato voda musí být před použitím v procesu výroby upravena a dezinfikována.
Slovak: Predtým, než sa môže použiť vo výrobnom procese, musí sa táto voda upraviť a dezinfikovať.
Polish: Woda ta musi być poddawana uzdatnieniu i dezynfekcji przed zastosowaniem jej w procesie produkcji.
Hungarian: Ezt a vizet mielőtt felhasználhatóvá válna a gyártási folyamathoz, tisztítani és fertőtleníteni kell.
Slovenian: To vodo morajo prečistiti in razkužiti, preden jo lahko uporabijo pri proizvodnem postopku.
Estonian: Seda vett peab enne tootmisprotsessis kasutamist töötlema ja desinfitseerima.
Latvian: Pirms izmantošanas ražošanas procesā ūdens ir jāattīra un jādezinficē.
Lithuanian: Vanduo turi būti išvalytas ir dezinfekuotas prieš jį panaudojant gamybos procese.
English: Belgium held that the eligible investment cost amounts to EUR 7429000.
French: L’investissement éligible s’élèverait, selon les autorités belges, à 7429000 euros.
German: Die beihilfefähige Investition beläuft sich nach Auskunft der belgischen Behörden auf 7429000 EUR.
Spanish: La inversión subvencionable ascendería, según las autoridades belgas, a 7429000 EUR.
Italian: Secondo quanto riferito dalle autorità belghe, l’investimento sovvenzionabile ammonterebbe a 7429000 EUR.
Portuguese: O investimento elegível elevar-se-á, segundo as Autoridades belgas, a 7429000 euros.
Dutch: Volgens België bedragen de subsidiabele investeringskosten 7429000 EUR.
Danish: Den støtteberettigede investering udgør ifølge de belgiske myndigheder 7429000 EUR.
Swedish: Enligt de belgiska myndigheterna uppgår den stödberättigande investeringen till 7429000 euro.
Finnish: Tukikelpoiset investoinnit ovat Belgian viranomaisten mukaan 7429000 euroa.
Greek: Η επιλέξιμη επένδυση, σύμφωνα με τις βελγικές αρχές, θα ανερχόταν σε ποσό ύψους 7429000 ευρώ.
Czech: Způsobilé investice by podle belgických orgánů dosáhly 7429000 EUR.
Slovak: Oprávnené investície by podľa belgických úradov dosiahli 7429000 EUR.
Polish: Inwestycja kwalifikowalna, według władz belgijskich, powinna wynosić do 7429000 euro.
Hungarian: A támogatható beruházás a belga hatóságok szerint 7429000 eurót tesz ki.
Slovenian: Po mnenju belgijskih oblasti bi naložba, ki izpolnjuje pogoje za odobritev pomoči, znašala 7429000 EUR.
Estonian: Abikõlblik investeering ulatub Belgia võimude kohaselt 7429000 euroni.
Latvian: Saskaņā ar Beļģijas varas iestāžu aprēķiniem, attaisnotās izmaksas sasniegtu 7429000 euro.
Lithuanian: Belgijos institucijų teigimu, leistinos investicijos bus 7429000 EUR.
English: SEL foresees substantial water discharges in the Zeekanaal Gent-Terneuzen.
French: SEL prévoit des rejets d'eau considérables dans le canal maritime Gand-Terneuzen.
German: SEL plant beträchtliche Wassereinleitungen in den Seekanal Gent-Terneuzen.
Spanish: SEL prevé unos efluentes de agua considerables en el canal marítimo Gante-Terneuzen.
Italian: L’impresa prevede di immettere notevoli quantità di acque reflue nel canale marittimo Gand-Terneuzen.
Portuguese: A SEL prevê descargas consideráveis de água no canal marítimo Gand-Terneuzen.
Dutch: SEL plant aanzienlijke waterlozingen in het Zeekanaal Gent-Terneuzen.
Danish: SEL har planer om at udlede store mængder vand i kanalen Gand-Terneuzen.
Swedish: SEL planerar att släppa ut betydande mängder vatten i kanalen Gent-Terneuzen.
Finnish: SEL aikoo johtaa huomattavia määriä vettä Gent-Terneuzen-kanavaan.
Greek: Η SEL προβλέπει σημαντικά απόβλητα στο θαλάσσιο κανάλι Gand-Terneuzen.
Czech: SEL předpokládá vypouštění velkého množství odpadních vod do mořského kanálu Gent-Terneuzen.
Slovak: SEL predpokladá, že do prímorského kanála Gent-Terneuzen bude vypúšťať značné množstvo vody.
Polish: SEL przewiduje znaczące odprowadzanie wody do kanału morskiego Gand-Terneuzen.
Hungarian: A SEL úgy véli, hogy jelentős lesz a Gand-Terneuzen tengeri csatornába történő szennyvíz-leengedés.
Slovenian: Družba SEL predvideva znatne količine izlivov odpadne vode v morski kanal Gent-Terneuzen.
Estonian: SEL näeb ette küllaltki suure hulga heitvee suunamise Genti-Terneuzeni merekanalisse.
Latvian: SEL paredz ievērojamu notekūdeņu novadīšanu Gandas-Ternoizenas jūras kanālā.
Lithuanian: SEL numato, kad į jūros kanalą Gand-Terneuzen bus pašalinamas didelis kiekis vandens.
English: Discharge takes place after a two-step biological process.
French: Le rejet s'effectue au terme d'un processus biologique en deux étapes.
German: Diese Einleitung erfolgt im Rahmen eines biologischen Verfahrens in zwei Phasen.
Spanish: El vertido se efectúa al término de un proceso biológico en dos etapas.
Italian: Tali acque sarebbero scaricate dopo un trattamento biologico in due fasi.
Portuguese: As descargas efectuam-se no final do processo biológico, em duas etapas.
Dutch: De lozing vindt plaats na een tweeledig biologisch proces.
Danish: Vandudledningen vil finde sted, efter at vandet har undergået en biologisk proces i to etaper.
Swedish: Vattenutsläppet görs efter en biologisk process i två etapper.
Finnish: Vesi johdetaan kanavaan kaksivaiheisen biologisen prosessin päätteeksi.
Greek: Η απόρριψη γίνεται στο πλαίσιο μιας βιολογικής διαδικασίας σε δύο στάδια.
Czech: Odpad je zpracováván v biologickém procesu ve dvou etapách.
Slovak: Voda sa vypúšťa po dvojetapovom biologickom procese.
Polish: Odprowadzenie odbywa się jako proces biologiczny w dwóch etapach.
Hungarian: A leengedés egy két szakaszból álló biológiai folyamat szerint megy végbe.
Slovenian: Izliv se bo izvršil po biološkem postopku v dveh stopnjah.
Estonian: Heitvee suunamine toimub bioloogiliste protsesside kohaselt kahes etapis.
Latvian: Šī novadīšana notiek pēc bioloģiska procesa divos etapos.
Lithuanian: Vanduo išmetamas vykstant biologiniam procesui dviem etapais.
English: Belgium held that the eligible cost amounts to EUR 4431000.
French: Selon la Belgique, le coût éligible s’élèverait à 4431000 euros.
German: Nach Auskunft Belgiens belaufen sich die beihilfefähigen Kosten auf 4431000 EUR.
Spanish: Según Bélgica, el coste subvencionable ascendería a 4431000 EUR.
Italian: Secondo le autorità belghe, il costo ammissibile è pari a 4431000 EUR.
Portuguese: De acordo com Bélgica, o custo elegível ascenderia a 4431000 euros.
Dutch: Volgens België bedragen de subsidiabele kosten 4431000 EUR.
Danish: Ifølge de belgiske myndigheder udgør de støtteberettigede omkostninger 4431000 EUR.
Swedish: Enligt de belgiska myndigheterna uppgår den stödberättigande kostnaden till 4431000 euro.
Finnish: Belgian mukaan tukikelpoiset kustannukset ovat 4431000 euroa.
Greek: Σύμφωνα με το Βέλγιο, το επιλέξιμο κόστος θα ανερχόταν σε 4431000 ευρώ.
Czech: Podle Belgie by způsobilé náklady dosáhly 4431000 EUR.
Slovak: Podľa Belgicka by oprávnené náklady dosiahli 4431000 EUR.
Polish: Według Belgii, koszt kwalifikowalny powinien wynosić do 4431000 euro.
Slovenian: Po mnenju Belgije naj bi upravičeni strošek znašal 4431000 EUR.
Estonian: Belgia hinnangul peaks abikõlblik investeeringusumma olema 4431000 eurot.
Latvian: Saskaņā ar Beļģijas aprēķiniem, attaisnotās izmaksas sasniegtu 4431000 euro.
Lithuanian: Belgijos teigimu, leistinos investicijos bus 4431000 EUR.
English: The analysis could result in an extra investment of about EUR 1 million in a tertiary water purification plant.
French: L’analyse pourrait conduire à un investissement supplémentaire d’environ 1 million d’euros dans une station d’épuration tertiaire de l’eau.
German: Die Studie wird möglicherweise ergeben, dass eine zusätzliche Investition von rund 1 Mio. EUR in eine Nebenkläranlage erforderlich ist.
Spanish: El análisis podría conducir a una inversión suplementaria de cerca de 1 millón EUR en una estación de purificación terciaria del agua.
Italian: Tale analisi potrebbe rivelare la necessità di un investimento supplementare di circa 1 milione di EUR per un impianto di depurazione terziaria dell’acqua.
Portuguese: A análise poderá conduzir a um investimento suplementar de cerca de 1 milhão de euros numa estação terciária de tratamento de água.
Dutch: Uit die analyse zou kunnen blijken dat ongeveer 1 miljoen EUR extra moet worden geïnvesteerd in een tertiaire waterzuiveringsinstallatie.
Danish: Denne undersøgelse kan munde ud i, at der bliver behov for at investere endnu 1 mio. EUR i et anlæg til tertiær spildevandsbehandling.
Swedish: Bedömningen kan leda till ytterligare en investering på ungefär 1 miljon euro i en tredje stegets vattenreningsanläggning.
Finnish: Analyysin perusteella voi olla tarpeen tehdä noin miljoonan euron lisäinvestointi puhdistamoon veden jälkikäsittelyä varten.
Greek: Η ανάλυση θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια συμπληρωματική επένδυση ύψους περίπου 1 εκατ. ευρώ σε ένα σταθμό τριτοβάθμιας επεξεργασίας λυμάτων.
Czech: Analýza by mohla vést k dodatečným investicím ve výši přibližně 1 milion EUR ve stanici terciárního čištění vody.
Slovak: Analýza by mohla viesť k dodatočným investíciám do stanice terciárneho čistenia vody vo výške približne 1 milión.
Polish: Analiza mogłaby doprowadzić do dodatkowej inwestycji rzędu 1 miliona euro na trzystopniową stację oczyszczania wody.
Slovenian: Študija bi lahko vodila k dodatni naložbi v višini približno 1 milijona EUR v čistilno napravo za terciarno čiščenje vode.
Estonian: Analüüsi tulemusel võib tekkida vajadus 1 miljoni euro suuruseks lisainvesteeringuks seoses reovee süvapuhastamise jaama vajadusega.
Latvian: Analīze varētu novest pie 1 miljona euro papildu investīcijām terciārā ūdens attīrīšanas iekārtā.
English: This eventual investment is included in the notification, although eventual aid would be granted only following a separate application for ecological support.
French: Cet investissement éventuel est inclus dans la notification, mais pour qu’il soit susceptible de bénéficier d’une aide, l’entreprise doit introduire une demande séparée de soutien écologique.
German: Diese eventuelle Investition wurde in der Anmeldung berücksichtigt, aber damit das Unternehmen eine Beihilfe erhalten kann, muss es einen getrennten Antrag auf Umweltschutzförderung einreichen.
Spanish: Esta posible inversión se incluye en la notificación, pero para poder beneficiarse de una ayuda, la empresa debe presentar una solicitud separada de ayuda ecológica.
Italian: Questo eventuale investimento è incluso nella notifica, ma per poter fruire dell’aiuto l’impresa deve presentare una domanda distinta di sovvenzione per finalità ambientali.
Portuguese: Este investimento eventual está incluído na notificação, mas, para que seja susceptível de beneficiar de auxílio, a empresa deverá apresentar um pedido separado de apoio ecológico.
Dutch: Deze eventuele investering werd ook opgenomen in de aanmelding, maar komt slechts voor steun in aanmerking mits een afzonderlijke aanvraag voor milieusteun wordt ingediend.
Danish: Denne potentielle investering er inkluderet i anmeldelsen, skønt der kun vil kunne ydes støtte hertil, hvis der indgives en særskilt ansøgning om miljøstøtte.
Swedish: Denna eventuella investering ingår i anmälan, men för att företaget skall beviljas stöd måste det lämna in en separat begäran om ekologiskt stöd.
Finnish: Vaikka tämä mahdollisesti toteutettava investointi sisältyy ilmoitukseen, yrityksen on jätettävä siitä erillinen ekologista tukea koskeva hakemus.
Greek: Η ενδεχόμενη αυτή επένδυση περιλαμβάνεται στην κοινοποίηση, αλλά για να μπορεί να τύχει ενίσχυσης, η επιχείρηση πρέπει να υποβάλει χωριστή αίτηση οικολογικής υποστήριξης.
Czech: Tato případná investice je zahrnuta v oznámení, ale aby mohla obdržet podporu, musí podnik podat samostatnou žádost o podporu na ochranu životního prostředí.
Slovak: Táto prípadná investícia je zahrnutá v oznámení, ale na to, aby mohol podnik získať pomoc, musí podať samostatnú žiadosť o ekologickú podporu.
Polish: Taka ewentualna inwestycja jest włączona do zgłoszenia, lecz aby mogła być przedmiotem pomocy, firma musi przedstawić osobny wniosek o wsparcie ekologiczne.
Slovenian: Ta možna naložba je vključena v prijavo, toda če hoče podjetje uživati ugodnosti pomoči, mora vložiti ločeno prošnjo za okoljevarstveno podporo.
Estonian: Kõnealune võimalik investeering sisaldub teatavaks tehtud summas, kuid et seda oleks võimalik toetada, peab ettevõtte esitama eraldi taotluse ökoloogilise toetuse kohta.
Latvian: Šīs iespējamās investīcijas ir iekļautas paziņojumā, taču, lai būtu iespējams saņemt atbalstu, uzņēmumam jāiesniedz atsevišķs ekoloģiskā atbalsta pieprasījums.
English: Waste paper storage and rail infrastructure
French: Entreposage des déchets de papier et infrastructure ferroviaire
German: Deponie für Papierabfälle und Eisenbahninfrastruktur
Spanish: Almacenamiento de los residuos de papel e infraestructura ferroviaria
Italian: Deposito della carta da macero e infrastruttura ferroviaria
Portuguese: Entreposto de resíduos de papel e infra-estrutura ferroviária
Dutch: Opslag van oud papier en spoorweginfrastructuur
Danish: Lagerbygning til affaldspapir og en ny jernbanelinje
Swedish: Lagring av avfallspapper och järnvägsinfrastruktur
Finnish: Keräyspaperin varastointi ja rautatieinfrastruktuuri
Greek: Αποθήκευση απορριμμάτων χαρτιού και σιδηροδρομική υποδομή
Czech: Skladování papírových odpadů a železniční infrastruktura
Slovak: Skladovanie papierového odpadu a železničná infraštruktúra
Polish: Składowanie odpadów papierowych i infrastruktura kolejowa
Hungarian: A papírhulladékok átmeneti tárolása és a vasúti infrastruktúra
Slovenian: Začasno uskladiščenje papirnih odpadkov in železniška infrastruktura
Estonian: Paberijäätmete ladustamine ning raudteeinfrastruktuur
Latvian: Papīra atkritumu uzglabāšana un dzelzceļa infrastruktūra
Lithuanian: Popieriaus atliekų sandėliavimas ir geležinkelio infrastruktūra