English: DRAMs represent only a small share of this NACE code, and so the capacity situation at the aggregated level of NACE code 32.10 does not adequately reflect the situation on the market for DRAMs.
French: Les DRAM ne représentent qu’une petite partie de ce code NACE, de sorte que la situation des capacités au niveau de l’ensemble du code 32.10 de la NACE ne traduit pas de manière appropriée la situation sur le marché des DRAM.
German: Aufgrund der Zusammenfassung mehrerer Komponenten unter dem NACE-Code 32.10 wird die Kapazität des DRAM-Markts nicht angemessen dargestellt.
Spanish: Las DRAM apenas representan una pequeña parte de este código NACE, de modo que, en términos de capacidad, la situación del nivel agregado del código 32.10 de la NACE no refleja adecuadamente la situación del mercado de las DRAM.
Italian: Le DRAM rappresentano solo una piccola parte della classe NACE 32.10, per cui la situazione a livello aggregato della classe NACE 32.10 non riflette a sufficienza la situazione sul mercato delle DRAM.
Portuguese: As DRAM representam apenas uma pequena parte deste código NACE, pelo que a situação em termos de capacidade ao nível agregado do código 32.10 da NACE não reflecte de forma adequada a situação no mercado das DRAM.
Dutch: De situatie in termen van capaciteit op het geaggregeerde niveau van NACE-code 32.10 geeft dan ook geen adequaat beeld van de situatie op de markt voor DRAM’s.
Danish: DRAM-hukommelserne repræsenterer kun en lille del af denne NACE-kode, hvorfor kapacitetssituationen på det niveau, der følger af NACE's kode 32.10, ikke på passende vis afspejler markedssituationen for DRAM-hukommelser.
Swedish: DRAM-minnena utgör endast en liten del av denna NACE-kod, varför läget vad gäller den aggregerade nivån för kod 32.10 inte på ett riktigt sätt återspeglar marknadssituationen för DRAM-minnen.
Finnish: DRAM-piirit edustavat vain pientä osaa tästä NACE-koodista, joten yhteenlasketun NACE-koodin 32.10 kapasiteettitilanne ei vastaa riittävän tarkasti DRAM-piirien markkinoiden tilannetta.
Greek: Οι DRAM αντιπροσωπεύουν μόλις ένα μικρό τμήμα του κωδικού αυτού του NACE, για το οποίο η κατάσταση από πλευράς παραγωγικής ικανότητας στο εγκεκριμένο επίπεδο του κωδικού 32.10 του NACE δεν αντικατοπτρίζει κατά κατάλληλο τρόπο την κατάσταση της αγοράς των DRAM.
Czech: DRAM představují jen malou část tohoto kódu NACE, a proto situace ohledně kapacity na agregované úrovni kódu NACE 32.10 přiměřeně neodráží situaci na trhu s paměťovými jednotkami DRAM.
Slovak: DRAM predstavujú len malú časť tohto kódu NACE, a preto situácia týkajúca sa kapacity na agregovanej úrovni kódu NACE 32.10 primerane neodráža situáciu na trhu s pamäťovými jednotkami DRAM.
Polish: DRAM stanowią tylko małą część tego kodu NACE i dlatego sytuacja możliwości na łącznym poziomie kodu NACE 32.10 nie odzwierciedla odpowiednio sytuacji na rynku DRAM.
Hungarian: A DRAM-ok az ezzel a kóddal jelölt árucsoportnak csupán kis részét képviselik, ezért a NACE nómenklatúra 32.10. kód alatti, összesített szinten kifejezett kapacitások nem tükrözik megfelelő módon a DRAM-ok piacának helyzetét.
Slovenian: Pomnilniki DRAM predstavljajo le majhen del te tarifne številke klasifikacije NACE; zato zmogljivost na skupni stopnji tarifne številke 32.10 klasifikacije NACE ne izraža ustreznega položaja na trgu pomnilnikov DRAM.
Estonian: DRAM mälud moodustavad sellest NACE koodist kõigest väikse osa ja seetõttu ei peegelda kogu NACE kood 32.10 asjakohaselt võimsuse olukorda DRAMide turul.
Latvian: Uz DRAM atmiņām attiecas tikai neliela daļa no tā, ko aptver NACE kods, tādēļ situācija jaudas izteiksmē kopējā NACE koda 32.10 līmenī adekvāti neatspoguļo situāciju DRAM atmiņu ražošanas tirgū.
Lithuanian: Įvertinant pajėgumą 32.10 EVRK klasės lygmenyje, DRAM rinkos situacija nėra tinkamai atspindima, kadangi DRAM sudaro tik mažą šios EVRK klasės dalį.