English: Conversely, Scottish Power, which is the Scottish operator responsible for the part of Scotland that shares a border with England, considers the interconnection’s capacity to be dedicated to export.
French: Inversement, Scottish Power, qui est l'opérateur écossais responsable de la partie de l'Écosse partageant une frontière avec l'Angleterre, considère que la capacité d'interconnexion doit être affectée à l'exportation.
Spanish: Contrariamente, Scottish Power, que es el operador escocés responsable de la parte de Escocia fronteriza con Inglaterra, considera que la interconexión se dedica a exportar.
Italian: All’inverso, Scottish Power, l’operatore scozzese responsabile per la parte della Scozia che confina con l’Inghilterra, considera la capacità dell’interconnessione come dedicata all’esportazione.
Portuguese: Inversamente, a Scottish Power, o operador escocês responsável pela parte da Escócia que partilha a fronteira com a Inglaterra, considera que a capacidade da interligação se destina à exportação.
Dutch: Omgekeerd is Scottish Power, de Schotse onderneming die verantwoordelijk is voor het deel van Schotland dat aan Engeland grenst, van oordeel dat de capaciteit van de interconnector voor de uitvoer is bestemd.
Danish: Omvendt anser Scottish Power, som er den skotske operatør, der er ansvarlig for den del af Skotland, som grænser op til England, samkøringslinjen for at være forbeholdt til eksport.
Swedish: Scottish Power, som är den aktör som ansvarar för den del av Skottland som har gräns mot England, anser däremot att samtrafikkapaciteten är avsedd för export.
Finnish: Scottish Power, joka on se skotlantilainen operaattori, joka vastaa Englannin rajan tuntumassa olevasta Skotlannin osasta, katsoo siirtoyhteyden kapasiteetin olevan varattu vientiin.
Greek: Αντιστρόφως, η Scottish Power, η οποία είναι ο φορέας της Σκωτίας που είναι υπεύθυνος για την περιοχή που συνορεύει με την Αγγλία, θεωρεί ότι αυτή η ικανότητα διασύνδεσης πρέπει να προορίζεται για την εξαγωγή.
Czech: Naopak společnost Scottish Power, což je skotský operátor zodpovědný za část Skotska, která má společnou hranici s Anglií, se domnívá, že kapacita propojení má být použita pro export.
Slovak: Naopak, spoločnosť Scottish Power, ktorá je škótskym operátorom, ktorý zodpovedá za tú časť Škótska, ktorá hraničí s Anglickom, považuje kapacitu toho spojovacieho vedenia za vyhradenú na zabezpečenie exportu.
Polish: I odwrotnie, Scottish Power, która jest szkockim operatorem odpowiedzialnym za część Szkocji granicząc z Anglią, uważa, że potencjał połączeń sieciowych powinien być przeznaczony na eksport.
Hungarian: Ezzel szemben a Scottish Power szerint, ami Skóciának azon részéért felelős üzemeltető, melynek Angliával közös határa van, a rendszer-összekötési kapacitást az exportnak szentelik.
Slovenian: Nasprotno je škotski upravljavec omrežja Scottish Power, pristojnega za del Škotske, ki meji na Anglijo, upošteva, da je zmogljivost povezovalnega voda namenjena izvozu.
Estonian: Scottish Power, Šoti tootja, kes on vastutav nende Šotimaa alade eest, mis piirnevad Inglismaaga, leiab vastupidiselt, et võrkudevahelise ühenduse võimsus on mõeldud ekspordiks.
Latvian: Turpretim Skotijas uzņēmums Scottish Power, kurš ir atbildīgs par to Skotijas daļu, kurai ir kopēja robeža ar Angliju, uzskata, ka starpsavienojuma jauda kalpo eksportam.
Lithuanian: „Scottish Power“, Škotijos operatorius, atsakingas už su Anglija besiribojančią Škotijos dalį, mano priešingai, t. y., kad jungiamųjų linijų pajėgumai yra skirti eksportui.