English: Jahnke Lenzen generated in 2001 a turnover of about EUR 3,3 million (2000: about EUR 4,4 million) and an operating profit of about EUR 21000 (2000: about EUR 71000).
French: En 2001, le chiffre d'affaires produit par Jahnke Lenzen atteignait 3,3 millions EUR environ (contre approximativement 4,4 millions EUR en 2000) et son bénéfice d'exploitation était de quelque 21000 EUR (environ 71000 EUR en 2000).
German: Jahnke Lenzen erzielte im Jahr 2001 einen Umsatz von 3,3 Mio. EUR (2000 rund 4,4 Mio. EUR) und ein Betriebsergebnis von rund 21000 EUR (2000 rund 71000 EUR).
Spanish: En 2001, Jahnke Lenzen tuvo un volumen de negocios de 3,3 millones EUR (en 2000, unos 4,4 millones EUR) y un resultado de explotación de unos 21000 EUR (en 2000, unos 71000 EUR).
Italian: Nel 2001 la Jahnke Lenzen vantava un fatturato di 3,3 milioni di EUR (4,4 milioni di EUR nel 2000) e un risultato d’esercizio pari a circa 21000 EUR (circa 71000 EUR nel 2000).
Portuguese: A Jahnke Lenzen registou, em 2001, um volume de negócios de cerca de 3,3 milhões de euros (2000: cerca de 4,4 milhões) e um resultado de exploração de cerca de 21000 euros (2000: aproximadamente 71000 euros).
Dutch: Jahnke Lenzen haalde in 2001 een omzet van 3,3 miljoen EUR (in 2000 ongeveer 4,4 miljoen EUR) en een bedrijfsresultaat van ongeveer 21000 EUR (in 2000 circa 71000 EUR).
Danish: I 2001 havde Jahnke Lenzen en omsætning på ca. 3,3 mio. EUR (i 2000 ca. 4,4 mio. EUR) og et overskud på ca. 21000 EUR (i 2000 ca. 71000 EUR).
Swedish: Jahnke Lenzen hade år 2001 en omsättning på 3,3 miljoner euro (år 2000 omkring 4,4 miljoner euro) och ett rörelseresultat på omkring 21000 euro (år 2000 omkring 71000 euro).
Finnish: Jahnke Lenzenin liikevaihto vuonna 2001 oli 3,3 miljoonaa euroa (vuonna 2000 noin 4,4 miljoonaa euroa) ja liiketulos noin 21000 euroa (vuonna 2000 noin 71000 euroa).
Greek: Το 2001, ο κύκλος εργασιών της Jahnke Lenzen ήταν περίπου 3,3 εκατ. ευρώ (2000: περίπου 4,4 εκατ. ευρώ) και τα κέρδη λειτουργικής εκμετάλλευσης περίπου 21000 ευρώ (2000: περίπου 71000 ευρώ).
Czech: Společnost Jahnke Lenzen dosáhla v roce 2001 obratu ve výši kolem 3,3 milionů EUR (v roce 2000 okolo 4,4 milionů EUR) a hospodářského výsledku ve výši kolem 21000 EUR (v roce 2000 okolo 71000 EUR).
Slovak: Jahnke Lenzen dosiahol v roku 2001 obrat približne 3,3 mil. EUR (v roku 2000 približne 4,4 mil. EUR) a hospodársky výsledok približne 21000 EUR (v roku 2000 približne 71000 EUR).
Polish: Jahnke Lenzen osiągnęło w 2001 r. obroty w wysokości 3,3 mln EUR (w roku 2000–około 4,4 mln EUR), zaś jego wynik na działalności operacyjnej wyniósł około 21000 EUR (w roku 2000–około 71000 EUR).
Hungarian: 2001-ben a Jahnke Lenzen kb. 3,3 millió EUR forgalmat bonyolított (2000-ben kb. 4,4 millió EUR), és üzemi eredménye mintegy 21000 EUR volt (2000-ben kb. 71000 EUR).
Slovenian: Jahnke Lenzen je leta 2001 ustvarilo prihodke v višini 3,3 milijone EUR (leta 2000 okoli 4,4 milijone EUR) in dobiček iz poslovanja v višini okoli 21000 EUR (leta 2000 okoli 71000 EUR).
Estonian: Jahnke Lenzeni käive 2001. aastal oli 3,3 mln eurot (2000. aastal umbes 4,4 mln eurot) ja tegevuskasum ligikaudu 21000 eurot (2000. aastal umbes 71000 eurot).
Lithuanian: 2001 m. Jahnke Lenzen pasiekė 3,3 mln. eurų (2000 m. – apie 4,4 mln. eurų) apyvartą ir uždirbo apie 21000 eurų (2000 m. – apie 71000 eurų) pelno.