FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aid for sugar in the chemical industry
French: Aide au sucre utilisé dans l’industrie chimique
German: Beihilfe für Zucker in der chemischen Industrie
Spanish: Ayuda a la utilización de azúcar en la industria química
Italian: Aiuto per lo zucchero nell’industria chimica
Portuguese: Ajudas à utilização de açúcar na indústria química
Dutch: Steun voor het gebruik van suiker in de chemische industrie
Danish: Støtte til sukker, der anvendes i den kemiske industri
Swedish: Stöd för socker inom den kemiska industrin
Finnish: Kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuki
Greek: Ενίσχυση για τη χρήση ζάχαρης στη χημική βιομηχανία
Czech: Podpora pro cukr používaný v chemickém průmyslu
Slovak: Pomoc na cukor používaný v chemickom priemysle
Polish: Pomoc w odniesieniu do cukru w przemyśle chemicznym
Hungarian: Vegyiparban használt cukorra nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji
Estonian: Keemiatööstuses kasutatava suhkruga seotud abi
Latvian: Atbalsts par cukuru ķīmiskajā rūpniecībā
Lithuanian: Pagalba už chemijos pramonėje naudojamą cukrų
English: Commission Regulation (EC) No 1265/2001 [19]
French: Règlement (CE) no 1265/2001 de la Commission [19]
German: Verordnung (EG) Nr. 1265/2001 der Kommission [19]
Spanish: Reglamento (CE) no 1265/2001 de la Comisión [19]
Italian: Regolamento (CE) n. 1265/2001 della Commissione [19]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1265/2001 da Comissão [19]
Dutch: Verordening (EG) nr. 1265/2001 van de Commissie [19]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1265/2001 [19]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1265/2001 [19]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1265/2001 [19]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1265/2001 της Επιτροπής [19]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1265/2001 [19]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1265/2001 [19]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1265/2001 [19]
Hungarian: 1265/2001/EK bizottsági rendelet [19]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1265/2001 [19]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1265/2001 [19]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1265/2001 [19]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1265/2001 [19]
English: Aid for refining preferential raw cane sugar
French: Aide au raffinage du sucre brut préférentiel de canne
German: Beihilfe für die Raffination von Präferenzrohzucker
Spanish: Ayuda al refinado de azúcar en bruto de caña preferente
Italian: Aiuto per la raffinazione di zucchero di canna grezzo preferenziale
Portuguese: Ajuda à refinação de açúcar bruto de cana preferencial
Dutch: Steun voor de raffinage van preferentiële ruwe rietsuiker
Danish: Støtte til raffinering af præferenceråsukker
Swedish: Stöd till raffinering av förmånsråsocker av sockerrör
Finnish: Tuki etuuskohtelun alaisen raa'an ruokosokerin puhdistamiseen
Greek: Ενίσχυση για την επεξεργασία προτιμησιακής ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο
Czech: Podpora pro rafinaci preferenčního surového třtinového cukru
Slovak: Pomoc na rafináciu preferenčného surového trstinového cukru
Polish: Pomoc w odniesieniu do rafinacji preferencyjnego surowego cukru trzcinowego
Hungarian: Kedvezményes nyers nádcukor finomításához nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za rafiniranje preferenčnega surovega trsnega sladkorja
Estonian: Soodustoorroosuhkru rafineerimisega seotud abi
Latvian: Atbalsts preferences cukurniedru jēlcukura rafinēšanai
Lithuanian: Pagalba už lengvatinio žaliavinio cukranendrių cukraus rafinavimą
English: Commission Regulation (EC) No 1646/2001 [20]
French: Règlement (CE) no 1646/2001 de la Commission [20]
German: Verordnung (EG) Nr. 1646/2001 der Kommission [20]
Spanish: Reglamento (CE) no 1646/2001 de la Comisión [20]
Italian: Regolamento (CE) n. 1646/2001 della Commissione [20]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1646/2001 da Comissão [20]
Dutch: Verordening (EG) nr. 1646/2001 van de Commissie [20]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1646/2001 [20]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1646/2001 [20]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1646/2001 [20]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1646/2001 της Επιτροπής [20]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1646/2001 [20]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1646/2001 [20]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1646/2001 [20]
Hungarian: 1646/2001/EK bizottsági rendelet [20]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1646/2001 [20]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1646/2001 [20]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1646/2001 [20]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1646/2001 [20]
English: Dairy promotion
French: Actions de promotion en faveur des produits laitiers
German: Absatzförderung von Milcherzeugnissen
Spanish: Promoción de productos lácteos
Italian: Promozione dei prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Promoção dos produtos lácteos
Dutch: Afzetbevordering voor zuivelproducten
Danish: Salgsfremmende foranstaltninger for mejeriprodukter
Swedish: Främjande av mjölk och mejeriprodukter
Finnish: Maidon ja maitotuotteiden myynninedistäminen
Greek: Προώθηση κατανάλωσης γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Podpora mléčných výrobků
Slovak: Podpora mliečnych výrobkov
Polish: Działania promocyjne w odniesieniu do przetworów mlecznych
Hungarian: Tejtermékek promóciója
Slovenian: Promocija mlečnih izdelkov
Estonian: Piimatoodete müügiedendus
Latvian: Piena produktu reklamēšana
Lithuanian: Pieno pardavimas
English: Commission Regulation (EC) No 94/2002 [21]
French: Règlement (CE) no 94/2002 de la Commission [21]
German: Verordnung (EG) Nr. 94/2002 der Kommission [21]
Spanish: Reglamento (CE) no 94/2002 de la Comisión [21]
Italian: Regolamento (CE) n. 94/2002 della Commissione [21]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 94/2002 da Comissão [21]
Dutch: Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie [21]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 94/2002 [21]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 [21]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 94/2002 [21]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 94/2002 της Επιτροπής [21]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 94/2002 [21]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 94/2002 [21]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 94/2002 [21]
Hungarian: 94/2002/EK bizottsági rendelet [21]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 94/2002 [21]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 94/2002 [21]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 94/2002 [21]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 94/2002 [21]
English: OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
French: JO L 102 du 17.4.1999, p. 11.
German: ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11.
Spanish: DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Italian: GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
Portuguese: JO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Dutch: PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
Danish: EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
Swedish: EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
Finnish: EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.
Greek: ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 11.
Polish: Dz.U. L 102 z 17.4.1999, str. 11.
Hungarian: HL L 102., 1999.4.17., 11. o.
Slovenian: UL L 102, 17.4.1999, str. 11.
Estonian: EÜT L 102, 17.4.1999, lk 11.
Latvian: OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 102, 1999 4 17, p. 11.
English: OJ L 68, 16.3.2000, p. 22.
French: JO L 68 du 16.3.2000, p. 22.
German: ABl. L 68 vom 16.3.2000, S. 22.
Spanish: DO L 68 de 16.3.2000, p. 22.
Italian: GU L 68 del 16.3.2000, pag. 22.
Portuguese: JO L 68 de 16.3.2000, p. 22.
Dutch: PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22.
Danish: EFT L 68 af 16.3.2000, s. 22.
Swedish: EGT L 68, 16.3.2000, s. 22.
Finnish: EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22.
Greek: ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 68, 16.3.2000, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 68, 16.3.2000, s. 22.
Polish: Dz.U. L 68 z 16.3.2000, str. 22.
Hungarian: HL L 68., 2000.3.16., 22. o.
Slovenian: UL L 68, 16.3.2000, str. 22.
Estonian: EÜT L 68, 16.3.2000, lk 22.
Latvian: OV L 68, 16.3.2000., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 68, 2000 3 16, p. 22.
English: OJ L 105, 3.5.2000, p. 6.
French: JO L 105 du 3.5.2000, p. 6.
German: ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 6.
Spanish: DO L 105 de 3.5.2000, p. 6.
Italian: GU L 105 del 3.5.2000, pag. 6.
Portuguese: JO L 105 de 3.5.2000, p. 6.
Dutch: PB L 105 van 3.5.2000, blz. 6.
Danish: EFT L 105 af 3.5.2000, s. 6.
Swedish: EGT L 105, 3.5.2000, s. 6.
Finnish: EYVL L 105, 3.5.2000, s. 6.
Greek: ΕΕ L 105 της 3.5.2000, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 105, 3.5.2000, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 105, 3.5.2000, s. 6.
Polish: Dz.U. L 105 z 3.5.2000, str. 6.
Hungarian: HL L 105., 2000.5.3., 6. o.
Slovenian: UL L 105, 3.5.2000, str. 6.
Estonian: EÜT L 105, 3.5.2000, lk 6.
Latvian: OV L 105, 3.5.2000., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 105, 200 5 3, p. 6.
English: OJ L 333, 30.11.1990, p. 22.
French: JO L 333 du 30.11.1990, p. 22.
German: ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 22.
Spanish: DO L 333 de 30.11.1990, p. 22.
Italian: GU L 333 del 30.11.1990, pag. 22.
Portuguese: JO L 333 de 30.11.1990, p. 22.
Dutch: PB L 333 van 30.11.1990, blz. 22.
Danish: EFT L 333 af 30.11.1990, s. 22.
Swedish: EGT L 333, 30.11.1990, s. 22.
Finnish: EYVL L 333, 30.11.1990, s. 22.
Greek: ΕΕ L 333 της 30.11.1990, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 333, 30.11.1990, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 30.11.1990, s. 22.
Polish: Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 22.
Hungarian: HL L 333, 1990.11.30., 22. o.
Slovenian: UL L 333, 30.11.1990, str. 22.
Estonian: EÜT L 333, 30.11.1990, lk 22.
Latvian: OV L 333, 30.11.1990., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 1990 11 30, p. 22.
English: OJ L 333, 30.11.1990, p. 39.
French: JO L 333 du 30.11.1990, p. 39.
German: ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 39.
Spanish: DO L 333 de 30.11.1990, p. 39.
Italian: GU L 333 del 30.11.1990, pag. 39.
Portuguese: JO L 333 de 30.11.1990, p. 39.
Dutch: PB L 333 van 30.11.1990, blz. 39.
Danish: EFT L 333 af 30.11.1990, s. 39.
Swedish: EGT L 333, 30.11.1990, s. 39.
Finnish: EYVL L 333, 30.11.1990, s. 39.
Greek: ΕΕ L 333 της 30.11.1990, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 333, 30.11.1990, s. 39.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 30.11.1990, s. 39.
Polish: Dz.U. L 333 z 30.11.1990, str. 39.
Hungarian: HL L 333, 1990.11.30., 39. o.
Slovenian: UL L 333, 30.11.1990, str. 39.
Estonian: EÜT L 333, 30.11.1990, lk 39.
Latvian: OV L 333, 30.11.1990., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 1990 11 30, p. 39.
English: OJ L 333, 24.12.1999, p. 11.
French: JO L 333 du 24.12.1999, p. 11.
German: ABl. L 333 vom 24.12.1999, S. 11.
Spanish: DO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
Italian: GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
Portuguese: JO L 333 de 24.12.1999, p. 11.
Dutch: PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
Danish: EFT L 333 af 24.12.1999, s. 11.
Swedish: EGT L 333, 30.11.1990, s. 11.
Finnish: EYVL L 333, 24.12.1999, s. 11.
Greek: ΕΕ L 333 της 24.12.1999, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 333, 24.12.1999, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 333, 24.12.1999, s. 11.
Polish: Dz.U. L 333 z 24.12.1999, str. 11.
Hungarian: HL L 333., 1999.12.24., 11. o.
Slovenian: UL L 333, 24.12.1999, str. 11.
Estonian: EÜT L 333, 24.12.1999, lk 11.
Latvian: OV L 333, 24.12.1999., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 333, 1999 12 24, p. 11.
English: OJ L 213, 1.8.1981, p. 20.
French: JO L 213 du 1.8.1981, p. 20.
German: ABl. L 213 vom 1.8.1981, S. 20.
Spanish: DO L 213 de 1.8.1981, p. 20.
Italian: GU L 213 dell’1.8.1981, pag. 20.
Portuguese: JO L 213 de 1.8.1981, p. 20.
Dutch: PB L 213 van 1.8.1981, blz. 20.
Danish: EFT L 213 af 1.8.1981, s. 20.
Swedish: EGT L 213, 1.8.1981, s. 20.
Finnish: EYVL L 213, 1.8.1981, s. 20.
Greek: ΕΕ L 213 της 1.8.1981, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 213, 1.8.1981, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 213, 1.8.1981, s. 20.
Polish: Dz.U. L 213 z 1.8.1981, str. 20.
Hungarian: HL L 213., 1981.8.1., 20. o.
Slovenian: UL L 213, 1.8.1981, str. 20.
Estonian: EÜT L 213, 1.8.1981, lk 20.
Latvian: OV L 213, 1.8.1981., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 213, 1981 8 1, p. 20.
English: OJ L 350, 20.12.1997, p. 3.
French: JO L 350 du 20.12.1997, p. 3.
German: ABl. L 350 vom 20.12.1997, S. 3.
Spanish: DO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
Italian: GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3.
Portuguese: JO L 350 de 20.12.1997, p. 3.
Dutch: PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.
Danish: EFT L 350 af 20.12.1997, s. 3.
Swedish: EGT L 350, 20.12.1997, s. 3.
Finnish: EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3.
Greek: ΕΕ L 350 της 20.12.1997, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 350, 20.12.1997, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 350, 20.12.1997, s. 3.
Polish: Dz.U. L 350 z 20.12.1997, str. 3.
Hungarian: HL L 350., 1997.12.20., 3. o.
Slovenian: UL L 350, 20.12.1997, str. 3.
Estonian: EÜT L 350, 20.12.1997, lk 3.
Latvian: OV L 350, 20.12.1997., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 350, 1997 12 20, p. 3.
English: OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
French: JO L 45 du 21.2.1990, p. 8.
German: ABl. L 45 vom 21.2.1990, S. 8.
Spanish: DO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
Italian: GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
Portuguese: JO L 45 de 21.2.1990, p. 8.
Dutch: PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
Danish: EFT L 45 af 21.2.1990, s. 8.
Swedish: EGT L 45, 21.2.1990, s. 8.
Finnish: EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8.
Greek: ΕΕ L 45 της 21.2.1990, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 45, 21.2.1990, s. 8.
Slovak: Ú. v. ES L 45, 21.2.1990, s. 8.
Polish: Dz.U. L 45 z 21.2.1990, str. 8.
Hungarian: HL L 45., 1990.2.21., 8. o.
Slovenian: UL L 45, 21.2.1990, str. 8.
Estonian: EÜT L 45, 21.2.1990, lk 8.
Latvian: OV L 45, 21.2.1990., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 45, 1990 2 21, p. 8.
English: OJ L 279, 11.10.1990, p. 22.
French: JO L 279 du 11.10.1990, p. 22.
German: ABl. L 279 vom 11.10.1990, S. 22.
Spanish: DO L 279 de 11.10.1990, p. 22.
Italian: GU L 279 dell’11.10.1990, pag. 22.
Portuguese: JO L 279 de 11.10.1990, p. 22.
Dutch: PB L 279 van 11.10.1990, blz. 22.
Danish: EFT L 279 af 11.10.1990, s. 22.
Swedish: EGT L 279, 11.10.1990, s. 22.
Finnish: EYVL L 279, 11.10.1990, s. 22.
Greek: ΕΕ L 279 της 11.10.1990, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 279, 11.10.1990, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 279, 11.10.1990, s. 22.
Polish: Dz.U. L 279 z 11.10.1990, str. 22.
Hungarian: HL L 279., 1990.10.11., 22. o.
Slovenian: UL L 279, 11.10.1990, str. 22.
Estonian: EÜT L 279, 11.10.1990, lk 22.
Latvian: OV L 279, 11.10.1990., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 279, 1990 10 11, p. 22.
English: OJ L 311, 12.2.2000, p. 37.
French: JO L 311 du 12.2.2000, p. 37.
German: ABl. L 311 vom 12.2.2000, S. 37.
Spanish: DO L 311 de 12.2.2000, p. 37.
Italian: GU L 311 del 12.2.2000, pag. 37.
Portuguese: JO L 311 de 12.2.2000, p. 37.
Dutch: PB L 311 van 12.2.2000, blz. 37.
Danish: EFT L 311 af 12.2.2000, s. 37.
Swedish: EGT L 311, 12.2.2000, s. 37.
Finnish: EYVL L 311, 12.2.2000, s. 37.
Greek: ΕΕ L 311 της 12.2.2000, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 311, 12.2.2000, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 12.2.2000, s. 37.
Polish: Dz.U. L 311 z 12.2.2000, str. 37.
Hungarian: HL L 311., 2000.2.21., 37. o.
Slovenian: UL L 311, 12.2.2000, str. 37.
Estonian: EÜT L 311, 12.2.2000, lk 37.
Latvian: OV L 311, 12.2.2000., 37. lpp.
Lithuanian: OL L 311, 2000 2 12, p. 37.
English: OJ L 37, 7.2.2001, p. 100.
French: JO L 37 du 7.2.2001, p. 100.
German: ABl. L 37 vom 7.2.2001, S. 100.
Spanish: DO L 37 de 7.2.2001, p. 100.
Italian: GU L 37 del 7.2.2001, pag. 100.
Portuguese: JO L 37 de 7.2.2001, p. 100.
Dutch: PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100.
Danish: EFT L 37 af 7.2.2001, s. 100.
Swedish: EGT L 37, 7.2.2001, s. 100.
Finnish: EYVL L 37, 7.2.2001, s. 100.
Greek: ΕΕ L 37 της 7.2.2001, σ. 100.
Czech: Úř. věst. L 37, 7.2.2001, s. 100.
Slovak: Ú. v. ES L 37, 7.2.2001, s. 100.
Polish: Dz.U. L 37 z 7.2.2001, str. 100.
Hungarian: HL L 37., 2001.2.7., 100. o.
Slovenian: UL L 37, 7.2.2001, str. 100.
Estonian: EÜT L 37, 7.2.2001. lk 100.
Latvian: OV L 37, 7.2.2001., 100. lpp.
Lithuanian: OL L 37, 2001 2 7, p. 100.
English: OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
French: JO L 340 du 31.12.1999, p. 3.
German: ABl. L 340 vom 31.12.1999, S. 3.
Spanish: DO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
Italian: GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
Portuguese: JO L 340 de 31.12.1999, p. 3.
Dutch: PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
Danish: EFT L 340 af 31.12.1999, s. 3.
Swedish: EGT L 340, 31.12.1999, s. 3.
Finnish: EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3.
Greek: ΕΕ L 340 της 31.12.1999, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 340, 31.12.1999, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 31.12.1999, s. 3.
Polish: Dz.U. L 340 z 31.12.1999, str. 3.
Hungarian: HL L 340., 1999.12.31., 3. o.
Slovenian: UL L 340, 31.12.1999, str. 3.
Estonian: EÜT L 340, 31.12.1999, lk 3.
Latvian: OV L 340, 31.12.1999., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 1999 12 13, p. 3.
English: OJ L 100, 20.4.2000, p. 31.
French: JO L 100 du 20.4.2000, p. 31.
German: ABl. L 100 vom 20.4.2000, S. 31.
Spanish: DO L 100 de 20.4.2000, p. 31.
Italian: GU L 100 del 20.4.2000, pag. 31.
Portuguese: JO L 100 de 20.4.2000, p. 31.
Dutch: PB L 100 van 20.4.2000, blz. 31.
Danish: EFT L 100 af 20.4.2000, s. 31.
Swedish: EGT L 100, 20.4.2000, s. 31.
Finnish: EYVL L 100, 20.4.2000, s. 31.
Greek: ΕΕ L 100 της 20.4.2000, σ. 31.
Czech: Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 31.
Slovak: Ú. v. ES L 100, 20.4.2000, s. 31.
Polish: Dz.U. L 100 z 20.4.2000, str. 31.
Hungarian: HL L 100., 2000.4.20., 31. o.
Slovenian: UL L 100, 20.4.2000, str. 31.
Estonian: EÜT L 100, 20.4.2000, lk 31.
Latvian: OV L 100, 20.4.2000., 31. lpp.
Lithuanian: OL L 100, 2000 4 20, p. 31.
English: OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
French: JO L 159 du 1.7.1993, p. 112.
German: ABl. L 159 vom 1.7.1993, S. 112.
Spanish: DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Italian: GU L 159 dell’1.7.1993, pag. 112.
Portuguese: JO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Dutch: PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
Danish: EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
Swedish: EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
Finnish: EYVL L 159, 1.7.1993, s. 112.
Greek: ΕΕ L 159 της 1.7.1993, σ. 112.
Czech: Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112.
Slovak: Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 112.
Polish: Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 112.
Hungarian: HL L 159., 1993.7.1., 112. o.
Slovenian: UL L 159, 1.7.1993, str. 112.
Estonian: EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112.
Latvian: OV L 159, 1.7.1993., 112. lpp.
Lithuanian: OL L 159, 1993 7 1, p. 112.
English: OJ L 258, 16.10.1993, p. 6.
French: JO L 258 du 16.10.1993, p. 6.
German: ABl. L 258 vom 16.10.1993, S. 6.
Spanish: DO L 258 de 16.10.1993, p. 6.
Italian: GU L 258 del 16.10.1993, pag. 6.
Portuguese: JO L 258 de 16.10.1993, p. 6.
Dutch: PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6.
Danish: EFT L 258 af 16.10.1993, s. 6.
Swedish: EGT L 258, 16.10.1993, s. 6.
Finnish: EYVL L 258, 16.10.1993, s. 6.
Greek: ΕΕ L 258 της 16.10.1993, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 258, 16.10.1993, s. 6.
Slovak: Ú. v. ES L 258, 16.10.1993, s. 6.
Polish: Dz.U. L 258 z 16.10.1993, str. 6.
Hungarian: HL L 258., 1993.10.16., 6. o.
Slovenian: UL L 258, 16.10.1993, str. 6.
Estonian: EÜT L 258, 16.10.1993, lk 6.
Latvian: OV L 258, 16.10.1993., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 258, 1993 10 16, p. 6.
English: OJ L 61, 8.3.2005, p. 4.
French: JO L 61 du 8.3.2005, p. 4.
German: ABl. L 61 vom 8.3.2005, S. 4.
Spanish: DO L 61 de 8.3.2005, p. 4.
Italian: GU L 61 dell’8.3.2005, pag. 4.
Portuguese: JO L 61 de 8.3.2005, p. 4.
Dutch: PB L 61 van 8.3.2005, blz. 4.
Danish: EUT L 61 af 8.3.2005, s. 4.
Swedish: EUT L 61, 8.3.2005, s. 4.
Finnish: EUVL L 61, 8.3.2005, s. 4.
Greek: ΕΕ L 61 της 8.3.2005, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 61, 8.3.2005, s. 4.
Slovak: Ú. v. EÚ L 61, 8.3.2005, s. 4.
Polish: Dz.U. L 61 z 8.3.2005, str. 4.
Hungarian: HL L 61., 2005.3.8., 4. o.
Slovenian: UL L 61, 8.3.2005, str. 4.
Estonian: ELT L 61, 8.3.2005, lk 4.
Latvian: OV L 61, 8.3.2005., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 61, 2005 3 8, p. 4.
English: OJ L 194, 31.7.2000, p. 45.
French: JO L 194 du 31.7.2000, p. 45.
German: ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45.
Spanish: DO L 194 de 31.7.2000, p. 45.
Italian: GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45.
Portuguese: JO L 194 de 31.7.2000, p. 45.
Dutch: PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45.
Danish: EFT L 194 af 31.7.2000, s. 45.
Swedish: EGT L 194, 31.7.2000, s. 45.
Finnish: EYVL L 194, 31.7.2000, s. 45.
Greek: ΕΕ L 194 της 31.7.2000, σ. 45.
Czech: Úř. věst. L 194, 31.7.2000, s. 45.
Slovak: Ú. v. ES L 194, 31.7.2000, s. 45.
Polish: Dz.U. L 194 z 31.7.2000, str. 45.
Hungarian: HL L 194., 2000.7.31., 45. o.
Slovenian: UL L 194, 31.7.2000, str. 45.
Estonian: EÜT L 194, 31.7.2000, lk 45.
Latvian: OV L 194, 31.7.2000., 45. lpp.
Lithuanian: OL L 194, 2000 7 31, p. 45.
English: OJ L 178, 30.6.2001, p. 63.
French: JO L 178 du 30.6.2001, p. 63.
German: ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 63.
Spanish: DO L 178 de 30.6.2001, p. 63.
Italian: GU L 178 del 30.6.2001, pag. 63.
Portuguese: JO L 178 de 30.6.2001, p. 63.
Dutch: PB L 178 van 30.6.2001, blz. 63.
Danish: EFT L 178 af 30.6.2001, s. 63.
Swedish: EGT L 178, 30.6.2001, s. 63.
Finnish: EYVL L 178, 30.6.2001, s. 63.
Greek: ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 63.
Czech: Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 63.
Slovak: Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 63.
Polish: Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 63.
Hungarian: HL L 178., 2001.6.30., 63. o.
Slovenian: UL L 178, 30.6.2001, str.63.
Estonian: EÜT L 178, 30.6.2001, lk 63.
Latvian: OV L 178, 30.6.2001., 63. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2001 6 30, p. 63.
English: OJ L 219, 14.8.2001, p. 14.
French: JO L 219 du 14.8.2001, p. 14.
German: ABl. L 219 vom 14.8.2001, S. 14.
Spanish: DO L 219 de 14.8.2001, p. 14.
Italian: GU L 219 del 14.8.2001, pag. 14.
Portuguese: JO L 219 de 14.8.2001, p. 14.
Dutch: PB L 219 van 14.8.2001, blz. 14.
Danish: EFT L 219 af 14.8.2001, s. 14.
Swedish: EGT L 219, 14.8.2001, s. 14.
Finnish: EYVL L 219, 14.8.2001, s. 14.
Greek: ΕΕ L 219 της 14.8.2001, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 219, 14.8.2001, s. 14.
Slovak: Ú. v. ES L 219, 14.8.2001, s. 14.
Polish: Dz.U. L 219 z 14.8.2001, str. 14.
Hungarian: HL L 219., 2001.8.14., 14. o.
Slovenian: UL L 219, 14.8.2001, str. 14.
Estonian: EÜT L 219, 14.8.2001, lk 14.
Latvian: OV L 219, 14.8.2001., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 219, 2001 8 14, p. 14.
English: OJ L 17, 19.1.2002, p. 20.
French: JO L 17 du 19.1.2002, p. 20.
German: ABl. L 17 vom 19.1.2002, S. 20.
Spanish: DO L 17 de 19.1.2002, p. 20.
Italian: GU L 17 del 19.1.2002, pag. 20.
Portuguese: JO L 17 de 19.1.2002, p. 20.
Dutch: PB L 17 van 19.1.2002, blz. 20.
Danish: EFT L 17 af 19.1.2002, s. 20.
Swedish: EGT L 17, 19.1.2002, s. 20.
Finnish: EYVL L 17, 19.1.2002, s. 20.
Greek: ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 17, 19.1.2002, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 17, 19.1.2002, s. 20.
Polish: Dz.U. L 17 z 19.1.2002, str. 20.
Hungarian: HL L 17., 2002.1.19., 20. o.
Slovenian: UL L 17, 19.1.2002, str. 20.
Estonian: EÜT L 17, 19.1.2002, lk 20.
Latvian: OV L 17, 19.1.2002., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 17, 2002 1 19, p. 20.
English: OJ L 349, 24.12.1998, p. 36. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).
German: ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 36. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1250/2004 (ABl. L 237 vom 8.7.2004, S. 13).
Finnish: EYVL L 349, 24.12.1998, s. 36. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1250/2004 (EUVL L 237, 8.7.2004, s. 13).
Greek: ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 36· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1250/2004 (ΕΕ L 237 της 8.7.2004, σ. 13).
Hungarian: HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1250/2004/EK rendelettel (HL L 237., 2004.7.8., 13. o.).
Latvian: OV L 349, 24.12.1998., 36. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1250/2004 (OV L 237, 8.7.2004., 13. lpp.).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).
German: ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 118/2005 der Kommission (ABl. L 24 vom 27.1.2005, S. 15).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 118/2005 (EUVL L 24, 27.1.2005, s. 15).
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 118/2005 της Επιτροπής (EE L 24 τις 27.1.2005, σ. 15).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb a 118/2005/EK bizottsági rendelettel (HL L 24., 2005.1.27., 15. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 118/2005 (OV L 24, 27.1.2005., 15. lpp.).