FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of receipt of the notification by the Commission
French: Date de réception de la notification par la Commission
German: Datum des Eingangs der Mitteilung bei der Kommission
Spanish: Fecha de recepción de la notificación por la Comisión
Italian: Data di ricevimento della notifica da parte della Commissione
Portuguese: Data de recepção da notificação pela Comissão
Dutch: Datum van ontvangst van de kennisgeving door de Commissie
Danish: Dato for Kommissionens modtagelse af anmeldelsen
Swedish: Datum för kommissionens mottagande av anmälan
Finnish: Päivämäärä, jona komissio on vastaanottanut ilmoituksen
Greek: Ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης από την Επιτροπή
Czech: Den, kdy Komise obdržela oznámení
Slovak: Dátum prijatia oznámenia Komisiou
Polish: Data przyjęcia notyfikacji przez Komisję
Hungarian: A értesítés Bizottsághoz történő beérkezésének dátuma
Slovenian: Datum, ko je Komisija prejela uradno obvestilo
Estonian: Kuupäev, mil komisjon teate kätte sai
Latvian: Datums, kurā Komisija saņēmusi paziņojumu
Lithuanian: Pranešimo gavimo Komisijoje data
English: CAS
Danish: CAS-nr.
Hungarian: CAS-szám
Estonian: CASi nr
English: Fema
Danish: Fema-nr.
Hungarian: Fema-szám
Estonian: Fema nr
English: Einecs
Danish: EINECS-nummer
Swedish: Einecs-nrs
Hungarian: Einecs-szám
Estonian: EINECSi nr
English: 3-Methyl-2-butenylthiophene
French: 3-méthyl-2-buténylthiophène
German: 3-Methyl-2-butenylthiophen
Spanish: 3-metil-2-buteniltiofeno
Italian: 3-metil-2-buteniltiofene
Portuguese: 3-Metil-2-buteniltiofeno
Dutch: 3-methyl-2-butenylthiofeen
Danish: 3-methyl-2-butenylthiophen
Swedish: 3-metyl-2-butenyltiofen
Finnish: 3-metyyli-2-butenyylitiofeeni
Greek: 3-μεθυλο-2-βουτενυλοθειοφαίνιο
Slovak: 3-metyl-2-nitrobután
Polish: 3-metylo-2-butenylotiofen
Hungarian: 3-Metil-2-buteniltiofén
Slovenian: 3-metil-2-buteniltiofen
Estonian: 3-metüül-2-butenüültiofeen
Latvian: 3-metil-2-buteniltiofēns
Lithuanian: 3-metil-2-buteniltiofenas
English: OJ L 299, 23.11.1996, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
German: ABl. L 299 vom 23.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 299, 23.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003 (EUVL L 284, 31.10.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 299 της 23.11.1996, σ. 1. κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 299., 1996.11.23., 1. o. Az 1882/2003/EK rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 299, 23.11.1996., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
English: Rose thiophene
French: thiophène de rose
German: Rosenthiophen
Spanish: Tiofeno de rosa
Italian: Tiofene di rosa
Portuguese: Tiofeno de rosa
Dutch: rozenthiofeen
Swedish: rosentiofen
Finnish: ruusutiofeeni
Greek: θειοφαίνιο του τριαντάφυλλου
Slovak: ružový tiofén
Polish: Tiofen różany
Hungarian: rózsa tiofén
Slovenian: rožni tiofen (Rose thiophene)
Estonian: Roositiofeen
Latvian: Sārtais tiofēns
Lithuanian: Rožinis tiofenas
English: OJ L 84, 27.3.1999, p. 1. Decision as last amended by Decision 2004/357/EC (OJ L 113, 20.4.2004, p. 28).
Greek: ΕΕ L 84 της 27.3.1999, σ. 1. απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/357/ΕΚ (ΕΕ L 113 της 20.4.2004, σ. 28).
Hungarian: HL L 84., 1999.3.27., 1. o. A legutóbb a 2004/357/EK határozattal (HL L 113., 2004.4.20., 28. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 84, 27.3.1999., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/357/EK (OV L 113, 20.4.2004., 28. lpp.).
English: 5-Nonenal
French: 5-nonénal
Italian: 5-nonenale
Finnish: 5-nonenaali
Greek: 5-εννεενάλη
Slovak: 5-nonénal
Hungarian: 5-Nonenál
Estonian: 5-nonenaal
Latvian: 5-nonēnals
Lithuanian: 5-nonenalis