English: Notice of the date of entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004
French: Information concernant la date d'entrée en vigueur de la décision no 1/2005 du Conseil conjoint UE-Mexique concernant un rectificatif à la décision 3/2004 du Conseil conjoint UE-Mexique du 29 juillet 2004
German: Unterrichtung über den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Beschlusses Nr. 1/2005 des Gemischten Rates EU-Mexiko betreffend die Änderung des Beschlusses Nr. 3/2004 des Gemischten Ausschusses EU-Mexiko vom 29. Juli 2004
Spanish: Información relativa a la entrada en vigor de la Decisión no 1/2005 del Consejo Conjunto UE-México sobre una corrección de errores de la Decisión no 3/2004 del Consejo Conjunto UE-México de 29 de julio de 2004
Italian: Informazione relativa alla data di entrata in vigore della decisione n. 1/2005 del Consiglio congiunto UE-Messico riguardante una rettifica della decisione n. 3/2004 del Consiglio congiunto UE-Messico del 29 luglio 2004
Portuguese: Informação relativa à data de entrada em vigor da Decisão n.o 1/2005 do Conselho Conjunto UE-México que introduz uma rectificação à Decisão n.o 3/2004 do Conselho Conjunto UE-México, de 29 de Julho de 2004
Dutch: Mededeling betreffende de datum van inwerkingtreding van Besluit nr. 1/2005 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico tot rectificatie van Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad EU-Mexico van 29 juli 2004
Danish: Meddelelse om ikrafttrædelsesdatoen for afgørelse nr. 1/2005 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico om en berigtigelse til afgørelse nr. 3/2004 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico den 29. juli 2004
Swedish: Information om dagen för ikraftträdandet av beslut nr 1/2005 av Gemensamma rådet EU–Mexiko rörande en rättelse till beslut nr 3/2004 av Gemensamma rådet EU–Mexiko av den 29 juli 2004
Finnish: Ilmoitus EU–Meksiko-yhteisneuvoston 29 päivänä heinäkuuta 2004 tehtyyn päätökseen N:o 3/2004 tehtävää oikaisua koskevan EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 1/2005 voimaantulopäivästä
Greek: Ενημέρωση σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης αριθ. 1/2005 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού όσον αφορά ένα διορθωτικό της απόφασης αριθ. 3/2004 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΕ-Μεξικού της 29ης Ιουλίου 2004
Czech: Informace o vstupu v platnost rozhodnutí Smíšené rady EU–Mexiko č. 1/2005 o opravě rozhodnutí Smíšené rady EU–Mexiko č. 3/2004 ze dne 29. července 2004
Slovak: Informácia o dátume nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Spoločnej rady EÚ–Mexiko č. 1/2005 o korigende rozhodnutia Spoločnej rady EÚ–Mexiko č. 3/2004 z 29. júla 2004
Polish: Informacja dotycząca wejścia w życie decyzji nr 1/2005 Wspólnej Rady UE–Meksyk dotyczącej sprostowania do decyzji nr 3/2004 Wspólnej Rady UE–Meksyk z dnia 29 lipca 2004 r.
Hungarian: Tájékoztatás a 2004. július 29-i 3/2004 EU–Mexikó vegyestanácsi határozat helyesbítéséről szóló 1/2005 EU–Mexikó vegyestanácsi határozat hatálybalépésének időpontjáról
Slovenian: Obvestilo o začetku veljavnosti Sklepa Skupnega sveta EU–Mehika št. 1/2005 glede popravka Sklepa Skupnega sveta EU–Mehika št. 3/2004 z dne 29. julija 2004
Estonian: Teatis EL–Mehhiko ühisnõukogu otsuse nr 1/2005, mis käsitleb EL–Mehhiko ühisnõukogu 29. juuli 2004. aasta otsuse nr 3/2004 parandamist, jõustumise kuupäeva kohta
Latvian: Informācija saistībā ar dienu, kad stājas spēkā ES un Meksikas Apvienotās padomes Lēmums Nr. 1/2005 par labojumu ES un Meksikas Apvienotās padomes 2004. gada 29. jūlija Lēmumā Nr. 3/2004
Lithuanian: Pranešimas apie ES ir Meksikos jungtinės tarybos sprendimo Nr. 1/2005 dėl 2004 m. liepos 29 d. ES ir Meksikos jungtinės tarybos sprendimo Nr. 3/2004 klaidų ištaisymo įsigaliojimo dienos