English: Gibraltar thus provides a substantial source of employment and income for Spanish workers coming from the surrounding area, as well as considerable income for the Campo area from Gibraltarians who spend in this region.
German: Somit ist Gibraltar eine wesentliche Beschäftigungs- und Einnahmequelle für spanische Arbeitskräfte aus der Umgebung, und das Gebiet von Campo erzielt erhebliche Einnahmen von Gibraltarern, die ihr Geld in dieser Region ausgeben.
Italian: Gibilterra fornisce pertanto un'importante fonte di impiego e di introiti per i lavoratori spagnoli che provengono dalle aree circostanti, nonché considerevoli introiti per l'area di Campo da parte di cittadini di Gibilterra che spendono in tale regione.
Portuguese: Por conseguinte, Gibraltar é uma fonte substancial de emprego e rendimento para os trabalhadores espanhóis provenientes das zonas circundantes, como é também fonte de rendimento considerável para a região do Campo, graças aos gibraltinos que despendem o seu dinheiro nesta região.
Dutch: Gibraltar vormt dus een substantiële bron van werkgelegenheid en inkomsten voor Spaanse werknemers uit het omringende gebied, en levert daarnaast voor Campo de Gibraltar aanzienlijke inkomsten op doordat Gibraltarezen geld uitgeven in deze regio.
Danish: Gibraltar er således en væsentlig kilde til beskæftigelse og indtægt for spanske arbejdere, som kommer fra det omgivende område, ligesom Gibraltar-borgere bidrager væsentligt til Campo-områdets indtægter, når de bruger penge i denne region.
Swedish: Gibraltar utgör följaktligen en ansenlig källa till sysselsättning och inkomst för spanska arbetstagare från de omgivande områdena, samt avsevärda inkomster för Campo-området från medborgare i Gibraltar som spenderar pengar i denna region.
Finnish: Gibraltar on näin merkittävä työllistäjä ja tulonlähde ympäröivältä alueelta tuleville espanjalaisille työntekijöille, ja Campon alue saa huomattavasti tuloja tällä alueella kuluttavilta gibraltarilaisilta.
Greek: Αυτό σημαίνει ότι το Γιβραλτάρ αποτελεί σημαντική πηγή απασχόλησης και εισοδημάτων για τους ισπανούς εργαζόμενους της γύρω περιοχής, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιωτικές δαπάνες των κατοίκων του Γιβραλτάρ στην περιοχή του Campo, τροφοδοτώντάς την με σημαντικά εισοδήματα.
Czech: Gibraltar tedy poskytuje významný zdroj zaměstnání a příjmu španělským pracovníkům ze sousední oblasti, jakož i významný příjem pro oblast Campo plynoucí od občanů Gibraltaru, kteří v tomto regionu vydávají peníze.
Slovak: Gibraltár tak poskytuje výrazný zdroj zamestnanosti a príjmov pre španielskych pracovníkov prichádzajúcich z okolitých oblastí, a taktiež významný príjem pre oblasť Campo od Gibraltárčanov, ktorí míňajú v tomto regióne.
Polish: Tym samym Gibraltar zapewnia zasadnicze źródło zatrudnienia i dochodów dla hiszpańskich robotników pochodzących z otaczających go obszarów oraz znaczny dochód dla obszaru Campo pochodzący od Gibraltarczyków wydających pieniądze w tym regionie.
Hungarian: Gibraltár így számottevő foglalkoztatási és jövedelemforrást képvisel a környező térségből jövő spanyol munkavállalók számára, valamint jelentős jövedelmet jelent a Campo térségben gibraltáriak részéről, akik ebben a térségben költenek.
Slovenian: Gibraltar torej zagotavlja občuten vir zaposlitve in prihodka za španske delavce, ki prihajajo iz okoliškega območja, pa tudi občuten prihodek za območje Campo od prebivalcev Gibraltarja, ki porabljajo denar v tej regiji.
Estonian: Seega on Gibraltar oluline tööhõive- ja tuluallikas ümbruskonnast tulevatele Hispaania töötajatele, samuti saab Campo piirkond märkimisväärse tulu Gibraltari elanikelt, kes selles piirkonnas teevad sisseoste ja muid väljaminekuid.
Latvian: Gibraltārs tādējādi nodrošina ievērojamu nodarbinātības un ienākumu avotu spāņu strādniekiem, kas nāk no apkārtējā rajona, kā arī nozīmīgus ienākumus Kampo rajonam no gibraltāriešiem, kuri tērē naudu šajā reģionā.
Lithuanian: Taigi Gibraltaras yra darbo vietų šaltinis ir pajamų šaltinis Ispanijos darbininkams, kurie atvyksta iš aplinkinių teritorijų, taip pat Campo regionas gauna nemažas pajamas iš čia besilankančių Gibraltaro gyventojų.