English: All comments received from interested third parties were positive and underlined the importance of the measure in general as well as the appropriateness of the proposed maximum investment amounts.
French: Toutes les observations reçues de parties intéressées étaient d’une manière générale favorables à la mesure et soulignaient en particulier le caractère approprié des montants d’investissement maximums proposés.
German: Alle Bemerkungen der Interessierten waren befürwortend und unterstrichen die Bedeutung der Maßnahme im Allgemeinen ebenso wie die Angemessenheit der geplanten Finanzierungshöchstbeträge.
Spanish: Todas las observaciones recibidas de los interesados fueron positivas y subrayaban la importancia general de la medida así como lo apropiado de los importes máximos de inversión previstos.
Italian: Tutte le osservazioni ricevute dalle parti interessate sono state favorevoli alla misura e ne hanno sottolineato in generale l'importanza, oltre a evidenziare l'adeguatezza degli importi massimi degli investimenti proposti.
Portuguese: Todas as observações recebidas de terceiros foram favoráveis e sublinharam a importância da medida em geral bem como a adequação dos montantes de investimento máximos propostos.
Dutch: Alle opmerkingen van belanghebbende derden waren positief en onderstreepten het belang van de maatregel alsmede de geschiktheid van de voorgenomen maximale investeringsbedragen.
Danish: Alle de indkomne bemærkninger fra interesserede tredjeparter var positive, og der blev lagt vægt på foranstaltningens betydning i almindelighed og på, at de foreslåede maksimumsbeløb var passende.
Swedish: Samtliga synpunkter som togs emot från berörda parter var positiva och de underströk på det stora hela åtgärdens betydelse och att de högsta investeringsbelopp som föreslagits ansågs lämpliga.
Finnish: Kaikki asianomaisten esittämät huomautukset olivat myönteisiä. Niissä korostettiin yleisesti toimenpiteen tärkeyttä ja ehdotettujen sijoitusten enimmäismäärien sopivuutta.
Greek: Όλες οι παρατηρήσεις που ελήφθησαν από ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη ήταν θετικές και υπογράμμισαν την εν γένει σημασία του μέτρου, καθώς και την ορθότητα των προτεινόμενων ανώτατων επενδυτικών ποσών.
Czech: Všechny doručené připomínky zúčastněných stran byly celkově pozitivní a podtrhovaly význam opatření a také přiměřenost navrhovaných maximálních částek pro investice.
Slovak: Všetky pripomienky, ktoré Komisia dostala od zainteresovaných tretích strán, boli kladné a podčiarkovali dôležitosť opatrenia vo všeobecnosti, ako aj vhodnosť navrhovanej maximálnej výšky investícií.
Polish: Wszystkie uwagi otrzymane od zainteresowanych stron trzecich były pozytywne i podkreślały ogólne znaczenie środka oraz adekwatność proponowanych maksymalnych kwot inwestycji.
Hungarian: Minden, az érdekelt harmadik felektől kapott megjegyzés pozitív volt, és hangsúlyozta általában az intézkedés fontosságát, valamint a javasolt maximális befektetési összegek helyénvalóságát.
Slovenian: Vse prejete pripombe tretjih strank so bile pozitivne in so poudarile splošni pomen ukrepa, pa tudi primernost predlaganih najvišjih naložbenih zneskov.
Estonian: Kõik huvitatud isikutelt saadud selgitused olid toetavad ja rõhutasid nii meetme üldist tähtsust kui ka kavandatud maksimaalsete investeeringusummade asjakohasust.
Latvian: Visas no ieinteresētām trešām pusēm saņemtās piebildes bija pozitīvas un pasvītroja pasākuma nozīmīgumu vispār, kā arī ierosināto maksimālo investīciju apjomu atbilstību.
Lithuanian: Visos iš suinteresuotųjų šalių gautos pastabos buvo teigiamos ir jose buvo pabrėžiama, kad priemonė apskritai labai svarbi ir kad siūlomi maksimalūs investicijų dydžiai tinkami.