FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (notified under document number C(2005) 4288)
French: [notifiée sous le numéro C(2005) 4288]
German: (Bekannt gegeben unter den Aktenzeichen K(2005) 4288)
Spanish: [notificada con el número C(2005) 4288]
Italian: [notificata con il numero C(2005) 4288]
Portuguese: [notificada com o número C(2005) 4288]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4288)
Danish: (meddelt under nummer K(2005) 4288)
Swedish: [delgivet med nr K(2005) 4288]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 4288)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4288]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2005) 4288)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2005) 4288]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4288)
Hungarian: (az értesítés a C(2005) 4288. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 4288)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2005) 4288 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 4288)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 4288)
English: Whereas:
French: considérant ce qui suit:
German: in Erwägung nachstehender Gründe:
Spanish: Considerando lo siguiente:
Italian: considerando quanto segue:
Portuguese: Considerando o seguinte:
Dutch: Overwegende hetgeen volgt:
Danish: ud fra følgende betragtninger:
Swedish: av följande skäl:
Finnish: sekä katsoo seuraavaa:
Greek: Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
Czech: vzhledem k těmto důvodům:
Slovak: keďže
Polish: a także mając na uwadze, co następuje:
Hungarian: mivel:
Slovenian: ob upoštevanju naslednjega:
Estonian: ning arvestades järgmist:
Latvian: tā kā:
Lithuanian: kadangi:
English: There is a risk that the disease agent might be introduced via international trade in live birds other than poultry.
French: Il existe un risque d’introduction de l’agent pathogène du fait des échanges internationaux d’oiseaux vivants autres que les volailles.
German: Es besteht die Gefahr, dass der Erreger über den internationalen Handel mit anderen lebenden Vögeln als Geflügel eingeschleppt wird.
Spanish: Existe el riesgo de que el agente patógeno se introduzca a través del comercio internacional de aves vivas distintas de las de corral.
Italian: Sussiste il rischio che l'agente patogeno possa essere introdotto attraverso gli scambi internazionali di volatili vivi diversi dal pollame.
Portuguese: Existe o risco de o agente da doença poder ser introduzido, através do comércio internacional, em aves vivas com excepção das aves de capoeira.
Dutch: Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levende andere vogels dan pluimvee wordt binnengebracht.
Danish: Der er en risiko for, at sygdomsagensen kan blive indslæbt via international handel med levende fugle, bortset fra fjerkræ.
Swedish: Det finns risk för att sjukdomsagenset förs in via internationell handel med andra levande fåglar än fjäderfä.
Finnish: On olemassa vaara, että taudinaiheuttaja leviää muiden kuin siipikarjaan kuuluvien elävien lintujen kansainvälisen kaupan välityksellä.
Greek: Υπάρχει κίνδυνος να εισέλθει ο παράγοντας της νόσου στην Κοινότητα μέσω του διεθνούς εμπορίου ζώντων πτηνών εκτός των πουλερικών.
Czech: Hrozí, že původce choroby by mohl být prostřednictvím mezinárodního trhu přenesen na živé ptáky jiné než drůbež.
Slovak: Existuje riziko, že pôvodca ochorenia by sa mohol rozšíriť prostredníctvom medzinárodného obchodu so živými vtákmi inými ako hydina.
Polish: Istnieje niebezpieczeństwo wprowadzenia czynnika chorobotwórczego poprzez międzynarodowy handel żywymi ptakami innymi niż drób.
Hungarian: Fennáll a veszélye, hogy a betegség kórokozója nemzetközi kereskedelem útján bekerülhet a baromfin kívüli élő madarakba.
Slovenian: Obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni prenese z mednarodno trgovino z živimi pticami, razen perutnino.
Estonian: On olemas oht, et haigustekitajad levivad muude eluslindude kui kodulindude rahvusvahelise kaubanduse teel.
Latvian: Pastāv risks, ka slimības ierosinātāju var ievazāt ar tādu dzīvu putnu starptautisko tirdzniecību, kas nav mājputni.
Lithuanian: Yra pavojaus, kad ligos sukėlėjas gali būti įvežtas vykstant tarptautinei prekybai gyvais paukščiais, išskyrus naminius paukščius.
English: The information required for trade could be used for import purposes.
French: Les renseignements exigés aux fins des échanges commerciaux pourraient être utilisés pour les importations.
German: Die für den Handel verlangten Informationen könnten für Einfuhrzwecke herangezogen werden.
Spanish: La información necesaria para el comercio podría utilizarse con fines de importación.
Italian: Le informazioni prescritte per gli scambi potrebbero essere utilizzate anche ai fini delle importazioni.
Portuguese: As informações exigidas para o comércio podem ser utilizadas para efeitos de importação.
Dutch: De voor het handelsverkeer benodigde informatie kan ook voor de invoer worden gebruikt.
Danish: De oplysninger, der kræves i forbindelse med handel, kunne også anvendes i forbindelse med import.
Swedish: De uppgifter som krävs för handel skulle kunna användas för importändamål.
Finnish: Kaupankäyntiä varten vaadittuja tietoja voitaisiin käyttää maahantuonnin yhteydessä.
Greek: Οι πληροφορίες που απαιτούνται για το εμπόριο μπορούν να χρησιμοποιηθούν και στην περίπτωση των εισαγωγών.
Czech: Informace požadované pro obchod by bylo možné využít pro dovozní účely.
Slovak: Informácie požadované pri obchodovaní by sa mohli použiť na účely dovozu.
Polish: Informacje wymagane w przypadku handlu mogłyby być wykorzystywane do przywozu.
Hungarian: A kereskedelmi célból kért adatokat behozatal céljából is felhasználhatnák.
Slovenian: Podatki, ki se zahtevajo pri trgovini, se lahko uporabijo pri uvozu.
Estonian: Kauplemiseks nõutavat teavet võib kasutada importimisel.
Latvian: Informāciju, kas vajadzīga tirdzniecībai, var izmantot arī ievešanas nolūkos.
Lithuanian: Prekybai reikalinga informacija galėtų būti naudojama importo tikslais.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
Czech: Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
Polish: Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
Estonian: Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,
English: live birds other than poultry, as defined in the third indent of Article 1 of Decision 2000/666/EC, and
French: des «oiseaux vivants, à l’exclusion des volailles», tels que définis à l’article 1er, troisième tiret, de la décision 2000/666/CE,
German: „andere lebende Vögel als Geflügel“ im Sinne von Artikel 1 dritter Gedankenstrich der Entscheidung 2000/666/EG und
Spanish: aves vivas distintas de las de corral, según la definición del tercer guión del artículo 1 de la Decisión 2000/666/CE, y
Italian: volatili vivi diversi dal pollame, secondo la definizione di cui all'articolo 1, terzo trattino, della decisione 2000/666/CE;
Portuguese: De aves vivas, com excepção das aves de capoeira, como definidas no terceiro travessão do artigo 1.o da Decisão 2000/666/CE; e
Dutch: levende andere vogels dan pluimvee, als bedoeld in artikel 1 van Beschikking 2000/666/EG, en
Danish: levende fugle, bortset fra fjerkræ, som defineret i artikel 1, tredje led, i beslutning 2000/666/EF
Swedish: Andra levande fåglar än fjäderfä, enligt definitionen i artikel 1 tredje strecksatsen i beslut 2000/666/EG.
Finnish: päätöksen 2000/666/EY 1 artiklan kolmannen luetelmakohdan mukaiset muut kuin siipikarjaan kuuluvat elävät linnut sekä
Greek: ζώντων πτηνών εκτός των πουλερικών, όπως ορίζονται στην τρίτη περίπτωση του άρθρου 1 της απόφασης 2000/666/EΚ· και
Czech: živých ptáků jiných než drůbež, jak jsou definováni ve třetí odrážce článku 1 rozhodnutí 2000/666/ES, a
Slovak: živých vtákov iných ako hydina, ako je uvedené v tretej zarážke článku 1 rozhodnutia 2000/666/ES, a
Polish: żywych ptaków innych niż drób, zgodnie z definicją w art. 1 tiret trzecie decyzji 2000/666/WE, oraz
Hungarian: baromfin kívüli élő madarak, a 2000/666/EK határozat 1. cikke harmadik francia bekezdésének meghatározása szerint, és
Slovenian: žive ptice, razen perutnine, kakor je določeno v tretji alinei člena 1 Odločbe 2000/666/ES, in
Estonian: muud eluslinnud kui kodulinnud vastavalt otsuse 2000/666/EÜ artikli 1 kolmandas taandes esitatud määratlusele ja
Latvian: dzīvi putni, kas nav mājputni, kā noteikts Lēmuma 2000/666/EK 1. panta trešajā ievilkumā, un
Lithuanian: gyvų paukščių, išskyrus naminius, kaip apibrėžta Sprendimo 2000/666/EB 1 straipsnio trečioje įtraukoje, ir
English: products derived from the species referred to in point (a).
French: des produits issus des espèces visées au point a).
German: Erzeugnisse von Vogelarten gemäß Buchstabe a.
Spanish: productos derivados de las especies contempladas en la letra a).
Italian: prodotti ottenuti dalle specie di cui alla lettera a).
Portuguese: De produtos derivados das espécies referidas na alínea a).
Dutch: producten van de onder a) bedoelde vogelsoorten.
Danish: produkter fremstillet af de arter, der er omhandlet i litra a).
Swedish: Produkter som härrör från de arter som avses under a.
Finnish: edellä olevassa a alakohdassa tarkoitetuista lintulajeista saadut tuotteet.
Greek: προϊόντων που παράγονται από τα είδη που αναφέρονται στο στοιχείο α).
Czech: výrobků získaných z druhů uvedených v písmeni a).
Slovak: výrobkov získaných z druhov vtáctva uvedených v písmene a).
Polish: wyrobów otrzymywanych z gatunków, o których mowa w lit. a).
Hungarian: az a) pontban említett fajokból származó termékek.
Slovenian: proizvode iz vrst ptic iz točke (a).
Estonian: tooted, mis on saadud punktis a osutatud liikidest.
Latvian: produkti, kas iegūti no a) punktā minēto sugu putniem.
Lithuanian: a punkte nurodytų paukščių rūšių produktų.
English: By way of derogation from paragraph 1 (b) of Article 1, Member States shall authorise imports of:
French: Par dérogation à l’article 1er, paragraphe 1, point b), les États membres autorisent l’importation:
German: Abweichend von Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b genehmigen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von
Spanish: No obstante lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 1, los Estados miembros autorizarán las importaciones de:
Italian: In deroga all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), gli Stati membri autorizzano le importazioni di:
Portuguese: Em derrogação ao n.o 1, alínea b), do artigo 1.o, os Estados-Membros devem autorizar as importações de:
Dutch: In afwijking van artikel 1, lid 1, onder b), staan de lidstaten de invoer toe van:
Danish: Uanset artikel 1, stk. 1, litra b), tillader medlemsstaterne import af følgende:
Swedish: Genom undantag från artikel 1.1 b skall medlemsstaterna tillåta import av följande:
Finnish: Poiketen siitä, mitä 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on sallittava seuraavien tuotteiden tuonti:
Greek: Κατά παρέκκλιση από το στοιχείο β) της παραγράφου 1 του άρθρου 1, τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή των εξής προϊόντων:
Czech: Odchylně od čl. 1 odst. 1 písm. b) povolí členské státy dovoz:
Slovak: Odchylne od článku 1 ods. 1 písmena b) členské štáty povoľujú dovoz:
Polish: W drodze odstępstwa od art. 1 ust. 1 lit. b) Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz:
Hungarian: Az 1. cikk (1) bekezdésének b) pontjától eltérve a tagállamok engedélyezik a következők behozatalát:
Slovenian: Z odstopanjem od odstavka 1(b) člena 1 države članice dovolijo uvoz:
Estonian: Erandina artikli 1 lõike 1 punktist b lubavad liikmesriigid järgmiste toodete importi:
Latvian: Atkāpjoties no 1. panta 1. punkta b) apakšpunkta, dalībvalstis atļauj šādu produktu ievedumus:
Lithuanian: Nukrypdamos nuo 1 straipsnio 1 dalies b punkto valstybės narės leidžia importuoti:
English: Hatching eggs of the birds referred to in paragraph 1(a) of Article 1 under the condition that these eggs are:
French: d’œufs à couver des oiseaux visés à l’article 1, paragraphe 1, point a), pourvu que lesdits œufs aient pour destination:
German: Bruteiern von Vögeln gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a, sofern diese Eier
Spanish: Huevos para incubar de las aves contempladas en la letra a) del apartado 1 del artículo 1, a condición de que estos huevos:
Italian: uova da cova dei volatili di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), purché tali uova:
Portuguese: Ovos para incubação das aves referidas no n.o 1, alínea a), do artigo 1.o na condição de os ovos serem:
Dutch: broedeieren van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde vogelsoorten, mits die eieren:
Danish: rugeæg af de fugle, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a), forudsat at æggene:
Swedish: Kläckägg från sådana fåglar som avses i artikel 1.1 a, på villkor att äggen i fråga antingen
Finnish: Edellä olevassa 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen lintujen siitosmunat, jos
Greek: αβγών προς επώαση των πτηνών που αναφέρονται στο στοιχείο α) της παραγράφου 1 του άρθρου 1 υπό τον όρο ότι τα αβγά αυτά:
Czech: násadových vajec ptáků uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. a) za podmínky, že jsou tato vejce:
Slovak: násadových vajec vtákov uvedených v článku 1 ods. 1 písmene a) pod podmienkou, že tieto vajcia sú:
Polish: jaj wylęgowych ptaków, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) pod warunkiem, że jaja te są:
Hungarian: az 1. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett madarak keltetőtojásai, a következő feltételek mellett:
Slovenian: valilnih jajc ptic iz odstavka 1(a) člena 1 pod pogojem, da so ta jajca:
Estonian: artikli 1 lõike 1 punktis a osutatud lindude haudemunad tingimusel, et need munad on:
Latvian: šā lēmuma 1. punkta a) apakšpunktā minēto putnu inkubējamās olas ar nosacījumu, ka šīs olas:
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų paukščių perinti skirtus kiaušinius su sąlyga, kad šie kiaušiniai skirti:
English: either destined for the approved bodies, institutes or centres referred to in paragraph 1, or
French: soit les organismes, instituts ou centres agréés visés au paragraphe 1;
German: für die zugelassenen Einrichtungen, Institute oder Zentren gemäß Absatz 1 bestimmt sind oder
Spanish: o bien tengan como destino los organismos, institutos o centros autorizados a los que se refiere el apartado 1,
Italian: siano destinate agli organismi, istituti o centri riconosciuti di cui al paragrafo 1, oppure
Portuguese: destinados aos organismos, institutos ou centros aprovados referidos no n.o 1, ou
Dutch: bestemd zijn voor de in lid 1 bedoelde erkende instellingen, instituten of centra, of
Danish: enten som bestemmelsessted har godkendte organer, institutter eller centre som omhandlet i stk. 1
Swedish: är avsedda för sådana godkända organ, institut eller centrer som avses i punkt 1, eller
Finnish: munien määräpaikkana on 1 kohdassa tarkoitettu yhteisö, laitos tai keskus, tai jos
Greek: προορίζονται για τους εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα και κέντρα που αναφέρονται στην παράγραφο 1· ή
Czech: buď určena pro schválené subjekty, instituty a schválená střediska uvedené v odstavci 1, nebo
Slovak: buď určené pre schválené zariadenia, inštitúty alebo strediská uvedené v odseku 1; alebo
Polish: przeznaczone dla zatwierdzonych jednostek, instytutów lub ośrodków, o których mowa w ust. 1, lub
Hungarian: i. e tojásokat az (1) bekezdésben említett engedélyezett szervezetekbe, intézményekbe vagy központokba szánják, vagy
Slovenian: bodisi namenjena za odobrene organe, inštitute ali centre iz odstavka 1 bodisi
Estonian: ette nähtud saatmiseks lõikes 1 osutatud heakskiidetud asutustesse, instituutidesse või keskustesse, või
Latvian: paredzētas 1. pantā minētajām apstiprinātajām iestādēm, institūtiem vai centriem vai
Lithuanian: patvirtintoms įstaigoms, institutams ar centrams, nurodytiems 1 dalyje, arba
English: Member States shall ensure that
French: Les États membres veillent à ce que:
German: Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass
Spanish: Los Estados miembros se asegurarán de que:
Italian: Gli Stati membri provvedono affinché:
Portuguese: Os Estados-Membros devem assegurar que:
Dutch: De lidstaten zorgen ervoor dat:
Danish: Medlemsstaterne sikrer, at
Swedish: Medlemsstaterna skall se till
Finnish: Jäsenvaltioiden on varmistettava, että
Greek: Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι:
Czech: Členské státy zajistí, že:
Slovak: Členské štáty zabezpečia, že:
Polish: Państwa Członkowskie zapewniają, że:
Hungarian: A tagállamok biztosítják, hogy:
Slovenian: Države članice zagotovijo, da:
Estonian: Liikmesriigid tagavad, et
Latvian: Dalībvalstis nodrošina, ka:
Lithuanian: Valstybės narės užtikrina, kad:
English: the birds referred to in paragraph 1 of Article 2 are accompanied by a veterinary certificate provided for in Annex A to Decision 2000/666/EC,
French: les oiseaux visés à l’article 2, paragraphe 1, soient accompagnés d’un certificat vétérinaire établi selon le modèle figurant à l’annexe A de la décision 2000/666/CE;
German: die Vögel gemäß Artikel 2 Absatz 1 von einer Veterinärbescheinigung gemäß Anhang A der Entscheidung 2000/666/EG begleitet sind,
Spanish: las aves contempladas en el apartado 1 del artículo 2 van acompañadas del certificado veterinario establecido en el anexo A de la Decisión 2000/666/CE,
Italian: i volatili di cui all'articolo 2, paragrafo 1, siano accompagnati dal certificato veterinario previsto dall'allegato A della decisione 2000/666/CE;
Portuguese: As aves referidas no n.o 1 do artigo 2.o são acompanhadas por um certificado veterinário previsto no anexo A da Decisão 2000/666/CE;
Dutch: de in artikel 2, lid 1, bedoelde vogels vergezeld gaan van een veterinair certificaat volgens het model van bijlage A bij Beschikking 2000/666/EG;
Danish: fugle som omhandlet i artikel 2, stk. 1, ledsages af et veterinærcertifikat i overensstemmelse med bilag A til beslutning 2000/666/EF
Swedish: att sådana fåglar som avses i artikel 2.1 åtföljs av ett veterinärintyg enligt bilaga A till beslut 2000/666/EG, och
Finnish: edellä olevan 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen lintujen mukana on päätöksen 2000/666/ETY liitteen A mukainen eläinlääkärintodistus,
Greek: τα πτηνά που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 2 συνοδεύονται από το κτηνιατρικό πιστοποιητικό που προβλέπεται στο παράρτημα A της απόφασης 2000/666/ΕΚ·
Czech: ptáci uvedení v odstavcích 1 a 2 jsou provázeni veterinárním osvědčením stanoveným v příloze A rozhodnutí 2000/666/ES,
Slovak: vtáky uvedené v článku 2 ods. 1 sú sprevádzané veterinárnym osvedčením ustanoveným v prílohe A k rozhodnutiu 2000/666/ES;
Polish: ptakom, o których mowa w art. 2 ust. 1, towarzyszy świadectwo zdrowia przewidziane w załączniku A do decyzji 2000/666/WE,
Hungarian: a 2. cikk (1) bekezdésében említett madarakat a 2000/666/EK határozat A. mellékletében előírt állat-egészségügyi bizonyítvány kísérje,
Slovenian: ptice iz odstavka 1 člena 2 spremlja veterinarsko spričevalo, določeno v Prilogi A k Odločbi 2000/666/ES,
Estonian: artikli 2 lõikes 1 osutatud lindudega on kaasas otsuse 2000/666/EÜ A lisas sätestatud veterinaarsertifikaat,
Latvian: šā lēmuma 2. panta 1. punktā minētajiem putniem pievieno Lēmuma 2000/666/EK A pielikumā noteikto veterināro sertifikātu,
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalyje nurodyti paukščiai įvežami su veterinarijos sertifikatu, išduotu pagal Sprendimo 2000/666/EB priede nurodytą pavyzdį;