English: Government R & D expenditure in the provisional budget (21.0); the data is transmitted within 8 months of the end of the calendar year of the reference period
French: Dépenses publiques de R & D dans le budget provisoire (21.0); les données doivent être transmises dans les huit mois suivant la fin de l’année civile de la période de référence
German: Staatliche Mittelzuweisungen für F & E im vorläufigen Haushaltsplan (21.0); die Ergebnisse werden innerhalb von acht Monaten nach Ablauf des den Berichtszeitraum bildenden Kalenderjahres übermittelt
Spanish: Gasto público en I+D en el presupuesto provisional (21.0); los resultados se transmiten en un plazo de 8 meses una vez finalizado el año natural del período de referencia
Italian: Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0); i dati sono trasmessi entro 8 mesi dalla fine dell'anno civile del periodo di riferimento
Portuguese: Despesas públicas em I & D no orçamento previsional (21.0); os dados são transmitidos no prazo de 8 meses a contar do fim do ano civil do período de referência
Dutch: Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0); de resultaten worden binnen acht maanden na het einde van het kalenderjaar van de referentieperiode ingediend
Danish: Offentlige FoU-bevillinger i det foreløbige budget (21.0); data indberettes inden 8 måneder efter udgangen af det kalenderår, som udgør referenceperioden
Swedish: Statliga FoU-utgifter i den preliminära budgeten (21.0). Uppgifterna skall lämnas in senast 8 månader efter utgången av det kalenderår som utgör referensperioden
Finnish: Valtion T&K-määrärahat budjettiesityksessä (21.0); tiedot on toimitettava 8 kuukauden kuluessa viitejakson kalenterivuoden päättymisestä.
Greek: Κρατικές πιστώσεις για την ΕΤΑ στον προσωρινό προϋπολογισμό (21.0)· τα στοιχεία διαβιβάζονται εντός οκτώ μηνών από το τέλος του ημερολογιακού έτους της περιόδου αναφοράς
Czech: Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0); údaje musí být předány do osmi měsíců od konce kalendářního roku referenčního období
Slovak: Verejné výdavky na výskum a vývoj v predbežnom rozpočte (21.0); údaje sa poskytujú do 8 mesiacov od konca kalendárneho roka referenčného obdobia
Polish: Środki na B+R asygnowane przez rząd w budżecie tymczasowym (21.0); dane przekazuje się w ciągu 8 miesięcy począwszy od końca roku kalendarzowego okresu referencyjnego.
Hungarian: Kormányzati K+F kiadások az ideiglenes költségvetésben (21.0); az adatok a referencia-időszak naptári évének végét követő nyolc hónapon belül kerülnek átadásra.
Slovenian: Državni izdatki za R in R v začasnem proračunu (21.0); podatke je treba sporočiti v 8 mesecih od konca koledarskega leta referenčnega obdobja
Estonian: Valitsemissektori uurimis- ja arendustegevuse kulutused esialgses eelarves (21.0) andmed edastatakse 8 kuu jooksul alates vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
Latvian: Valsts izdevumi pētniecībai un attīstībai budžeta projektā (21.0); dati jānosūta 8 mēnešu laikā pēc pārskata perioda kalendārā gada beigām
Lithuanian: Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0); duomenys perduodami per 8 mėnesius pasibaigus kalendoriniams tiriamojo laikotarpio metams