English: INESGA is a development fund dedicated to facilitating the financing of viable projects with special interest for the Galician economy, through agreements with financial institutions.
French: Inesga est un fonds de développement dont l’objectif consiste à faciliter le financement de projets viables présentant un intérêt particulier pour l’économie galicienne au moyen d’accords conclus avec les institutions financières.
German: INESGA ist ein Förderfonds, der die Finanzierung tragfähiger Projekte, die für die galicische Wirtschaft von besonderem Interesse sind, durch Vereinbarungen mit Kreditinstituten erleichtern soll.
Spanish: Inesga es un fondo de desarrollo cuya finalidad consiste en facilitar financiación a proyectos viables de especial interés para la economía gallega a través de acuerdos con instituciones financieras.
Italian: INESGA è un fondo di sviluppo la cui finalità consiste nel concedere finanziamenti a progetti redditizi di particolare interesse per l’economia della Galizia attraverso accordi con enti finanziari.
Portuguese: O Inesga é um fundo de desenvolvimento cuja finalidade consiste em facilitar o financiamento a projectos viáveis de especial interesse para a economia da Galiza através de acordos com instituições financeiras.
Dutch: Inesga is een ontwikkelingsfonds dat via overeenkomsten met financiële instellingen de financiering moet faciliëren van levensvatbare projecten die van bijzonder belang zijn voor de Galicische economie.
Danish: INESGA er en udviklingsfond, der har til formål at lette finansiering af rentable projekter af særlig interesse for den galiciske økonomi gennem aftaler med finansieringsinstitutter.
Swedish: INESGA är en utvecklingsfond, vars syfte är att underlätta finansieringen av bärkraftiga projekt av särskilt intresse för Galiciens ekonomi genom avtal med finansiella institut.
Finnish: INESGA on kehitysrahasto, joka helpottaa Galician talouden kannalta erityisen tärkeiden toteuttamiskelpoisten hankkeiden rahoittamista tekemällä sopimuksia rahoituslaitosten kanssa.
Greek: Η INESGA είναι ένα ταμείο ανάπτυξης που έχει σκοπό να διευκολύνει τη χρηματοδότηση βιώσιμων σχεδίων που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την οικονομία της Γαλικίας, μέσω της σύναψης συμφωνιών με πιστωτικά ιδρύματα.
Czech: INESGA je rozvojový fond, který prostřednictvím dohod s finančními ústavy napomáhá financování uskutečnitelných projektů, jež jsou ve zvláštním zájmu hospodářství Galicie.
Slovak: INESGA je rozvojový fond zameraný na zjednodušenie financovania životaschopných projektov, ktoré sú zvlášť zaujímavé pre ekonomiku Galície, prostredníctvom dohôd s finančnými inštitúciami.
Polish: INESGA jest to fundusz rozwojowy przeznaczony na umożliwianie finansowania możliwych do zrealizowania projektów mających przynieść szczególną korzyść gospodarce galicyjskiej, poprzez porozumienia z instytucjami finansowymi.
Hungarian: Az INESGA egy olyan fejlesztési alap, amely a galíciai gazdaság különleges érdekeit szolgáló megvalósítható projektek finanszírozását pénzügyi intézményekkel kötött szerződésekkel támogatja.
Slovenian: INESGA je razvojni sklad, namenjen lažjemu financiranju izvedljivih projektov, ki so zlasti zanimivi za galicijsko gospodarstvo, s pomočjo sporazumov s finančnimi ustanovami.
Estonian: INESGA on arengufond, mis on loodud Galicia majanduse seisukohast huvipakkuvate elujõuliste projektide finantseerimise hõlbustamiseks finantsasutustega sõlmitavate lepingute kaudu.
Latvian: INESGA ir attīstības fonds, kura mērķis ir atvieglot finansējuma piešķiršanu Galīsijas ekonomikai sevišķi svarīgiem realizējamiem projektiem, noslēdzot līgumus ar finanšu iestādēm.
Lithuanian: INESGA – vystymosi fondas, kurio tikslas yra palengvinti svarbių Galicijos ekonomikai projektų finansavimų per įvairias finansines institucijas.