English: Furthermore, all the measures taken are financed by the state or by bodies controlled by the state, and/or whose conduct in the present context is quite clearly attributable to the state, such as the CDC [23] and the CFDI.
French: Par ailleurs, toutes les mesures prises sont financées par l’État ou par des organismes contrôlés par l’État, et/ou dont le comportement dans le présent contexte est de toute évidence imputable à l’État, tels que la CDC [23] et la CFDI.
German: Ferner werden alle Maßnahmen vom Staat oder von vom Staat kontrollierten Einrichtungen finanziert, deren Verhalten in diesem Zusammenhang eindeutig dem Staat zuzurechnen ist, wie der CDC [23] und der CFDI.
Spanish: Por otra parte, todas las medidas adoptadas son financiadas por el Estado o por organismos controlados por el Estado y/o cuyo comportamiento en el presente contexto es con toda evidencia imputable al Estado, tales como la CDC [23] y la CFDI.
Italian: Inoltre, tutte le misure adottate sono finanziate dallo Stato o da organismi controllati dallo Stato e/o il cui comportamento nel presente caso è chiaramente imputabile allo Stato, quali la CDC [23] e la CFDI.
Portuguese: Além disso, todas as medidas tomadas são financiadas pelo Estado ou por organismos controlados pelo Estado e/ou cujo comportamento no presente contexto é de forma evidente imputável ao Estado, tais como a CDC [23] e a CFDI.
Dutch: Verder zijn alle maatregelen gefinancierd door de staat of door organen die door de staat worden gecontroleerd en/of waarvan de gedragingen in deze context in ieder geval aan de staat kunnen worden toegerekend, zoals de CDC [23] en de CFDI.
Danish: Endvidere finansieres alle de trufne foranstaltninger af staten eller af statskontrollerede organer og/eller organer, hvis adfærd i denne forbindelse med sikkerhed styres af staten, såsom CDC [23] og CFDI.
Swedish: Dessutom finansieras alla vidtagna åtgärder av staten eller av organ som kontrolleras av staten och/eller vars handlande i detta sammanhang uppenbarligen kan tillskrivas staten, såsom CDC [23] och CFDI.
Finnish: Lisäksi kaikki toteutetut toimenpiteet ovat Ranskan valtion tai sen hallitsemien organisaatioiden rahoittamia ja/tai kyseisten organisaatioiden mukanaolo tässä yhteydessä johtuu ilmiselvästi valtiosta. Tämä koskee esimerkiksi CDC:tä [23] ja CFDI:tä.
Greek: Εξάλλου, όλα τα λαμβανόμενα και χρηματοδοτούμενα από το κράτος μέτρα ή από οργανισμούς που ελέγχει το κράτος, ή/και των οποίων η συμπεριφορά στο παρόν πλαίσιο καταλογίζεται προφανώς στο κράτος όπως στη CDC [23] και το CFDI.
Czech: Kromě jiného jsou všechna přijatá opatření financována státem nebo orgány kontrolovanými státem nebo orgány, jejichž chování je v tomto kontextu zjevně poplatné státu, jako jsou CDC [23] a CFDI.
Slovak: Všetky prijaté opatrenia financuje štát alebo orgány a agentúry kontrolované štátom a/alebo ktorých správanie v uvedenom kontexte je bez akejkoľvek pochybnosti pripísateľné štátu, ako sú CDC [23] a CFDI.
Polish: Poza tym wszelkie przyjęte środki są finansowane przez państwo lub przez instytucje kontrolowane przez państwo, i/lub których postępowanie z niniejszego punktu widzenia daje się, w sposób oczywisty, przypisać woli państwa, takie jak CDC [23] czy CFDI.
Hungarian: Egyebekben minden meghozott intézkedést az állam és/vagy az állam által ellenőrzött szervezetek finanszíroznak és/vagy olyanok – amelyek viselkedése ebben a helyzetben egyértelműen az államnak tulajdonítható –, mint a CDC [23] és a CFDI.
Slovenian: Poleg tega vse izvedene ukrepe financira država ali pa organi, ki jih nadzira država in/ali katerih upravljanje v tem kontekstu gre pripisati državi, npr. CDC [23] in CFDI.
Estonian: Lisaks sellele on kõikide võetud meetmete rahastajaks riik või riigi kontrolli all olevad asutused ja/või asutused, mille tegevuse eest antud kontekstis on vastutav riik, nagu näiteks CDC [23] ja CFDI.
Latvian: Cita starpā visus īstenotos pasākumus ir finansējusi valsts vai iestādes, kuras ir valsts kontrolētas un/vai kuru rīcība šajā kontekstā acīm redzami ir jāattiecina uz valsti, kā VIO [23] un CFDI.
Lithuanian: Be to, visos priemonės buvo finansuotos iš valstybinių išteklių arba iš lėšų organizacijų, kurias kontroliuoja valstybė ir (arba) kurių veikla šiomis aplinkybėmis yra be jokios abejonės priskirtina valstybei (pavyzdžiui, CDC [23] ir CFDI).