English: The use of slab produced by Carsid would result in an improvement in the gross margin of some EUR […] million a year for Duferco la Louvière and some EUR […] million a year for Duferco Clabecq.
French: L’utilisation de la brame issue de Carsid conduirait à une amélioration de la marge brute d’environ […] millions d’euros par an pour Duferco La Louvière et d’environ […] millions d’euros par an pour Duferco Clabecq.
German: Die Verwendung der von Carsid stammenden Bramme würde zu einer Verbesserung des Bruttogewinns um etwa […] Mio. EUR pro Jahr für Duferco la Louvière und um etwa […] Mio. EUR pro Jahr für Duferco Clabecq führen.
Spanish: La utilización de la desbaste de Carsid conduciría a una mejora del margen bruto de cerca de […] millones de euros al año para Duferco la Louvière y de cerca de […] millones de euros al año para Duferco Clabecq.
Italian: L’utilizzazione della bramma proveniente da Carsid consentirebbe un miglioramento del margine lordo di circa […] milioni di EUR all’anno per Duferco la Louvière e di circa […] milioni di EUR all’anno per Duferco Clabecq.
Portuguese: A utilização dos brames produzidos pela Carsid teria conduzido a uma melhoria da margem bruta de cerca de […] milhões de euros por ano no caso da Duferco La Louvière e de cerca de […] milhões de euros por ano no caso da Duferco Clabecq.
Dutch: Het gebruik van Carsid-plakken zou een verbetering opleveren van de brutomarge met ongeveer […] miljoen EUR per jaar voor Duferco La Louvière en met ongeveer […] miljoen EUR voor Duferco Clabecq.
Danish: Brugen af plader fra Carsid fører til en forbedring af bruttoavancen på omkring […] mio. EUR om året for Duferco la Louvière og omkring […] mio. EUR om året for Duferco Clabecq.
Swedish: Användningen av stålämnen från Carsid leder till att bruttomarginalen förbättras med cirka […] miljoner euro per år för Duferco la Louvière och med cirka […] miljoner euro per år för Duferco Clabecq.
Finnish: Carsidin tuottaman levyn käyttö nostaa bruttomarginaalia noin […] miljoonaa euroa vuodessa Duferco La Louvièren osalta ja noin […] miljoonaa euroa vuodessa Duferco Clabecqin osalta.
Greek: Η χρησιμοποίηση των πλατέων της Carsid θα οδηγούσε σε βελτίωση του ακαθάριστου περιθωρίου κατά […] εκατ. ευρώ περίπου ετησίως για Duferco la Louvière και κατά […] εκατ. ευρώ περίπου ετησίως για την Duferco Clabecq.
Czech: Použití bramy, pocházející od Carsidy by u Duferco la Louvière vedlo ke zlepšení hrubého cenového rozpětí cca […] milionů EUR ročně a u Duferca Clabecq cca […] milionů EUR ročně.
Slovak: Použitie bramy od Carsidu povedie k zlepšeniu hrubej marže na približne […] miliónov EUR ročne pre Duferco La Louvière a na približne […] miliónov EUR ročne pre Duferco Clabecq.
Polish: Wykorzystanie kęsiska płaskiego pochodzącego z Carsid doprowadzi do poprawy zysku brutto o około […] milionów EUR rocznie dla Duferco la Louvière i o około […] milionów EUR rocznie dla Duferco Clabecq.
Hungarian: A Carsid-tól származó lemezbugák felhasználása elvezethet a Duferco la Louvière-nél a bruttó haszonrés évi kb. […] millió euróval történő javulásához, míg a Duferco Clabecq esetében ugyanezen mutató évi kb. […] millió euróval történő javulásához.
Slovenian: Uporaba bram, ki jih proizvede družba Carsid, bi pomenila izboljšanje bruto dobička za okoli […] milijonov eurov na leto za Duferco la Louvière in okoli […] milijonov eurov na leto za Duferco Clabecq.
Estonian: Carsid’ist pärinevate slääbide kasutamine viib kogukasumi suurenemisele ligikaudu […] miljoni euro võrra aastas Duferco jaoks ning umbes […] miljoni euro võrra aastas Duferco Clabecq’i jaoks.
Latvian: Carsid ražoto sagatavju izmantošana uzlabotu apgrozījumu par aptuveni […] miljoniem euro gadā Duferco la Louvière un aptuveni […] miljoniem euro gadā Duferco Clabecq.
Lithuanian: Naudojant „Carsid“ pagamintus geležies lakštus, „Duferco la Louvière“ bendras pelnas turėtų padidėti apie […] milijon eurų per metus, o „Duferco Clabecq“ – apie […] milijonų eurų per metus.