English: Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for headings ex3907 and 3912 for which the rules are set out below:
French: Matières plastiques sous formes primaires; déchets, rognures et débris de matières plastiques; à l'exclusion des produits des nosex3907 et 3912 pour lesquels les règles applicables sont exposées ci-après:
German: Kunststoffe in Primärformen; Abfälle, Schnitzel und Bruch, ausgenommen Waren der Positionen ex3907 und 3912, für die die folgenden Regeln festgelegt sind:
Spanish: Materias plásticas en formas primarias, desperdicios, recortes y restos de manufacturas de plástico; quedan excluidos los productos de las partidas ex3907 y 3912, cuyas normas se indican más adelante:
Italian: Materie plastiche in forme primarie; cascami, ritagli e rottami di plastica esclusi i prodotti delle voci ex3907 e 3912 per i quali la relativa regola è specificata in appresso:
Portuguese: Plástico em formas primárias; desperdícios, resíduos, aparas e obras inutilizadas (sucata), de plástico; excepto os produtos das posições ex3907 e 3912, cujas regras são definida a seguir:
Dutch: Kunststof in primaire vormen, resten en afval van kunststof, met uitzondering van de producten van de posten ex3907 en 3912 waarvoor de regels hierna worden uiteengezet:
Danish: Plast i ubearbejdet form, affald, afklip og skrot, af plast, undtagen varer, der henhører under pos. ex3907 og 3912, for hvilke reglerne er anført nedenfor:
Swedish: Plaster i obearbetad form, avklipp och annat avfall av plast samt plastskrot; med undantag av nr ex3907 och 3912 för vilka följande gäller:
Finnish: Muovit alkumuodossa; muovijätteet, -leikkeet ja -romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex3907 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
Greek: Πλαστικές ύλες σε αρχικές μορφές, απορρίμματα, ξέσματα και θραύσματα από πλαστικές ύλες, εκτός από εκείνα των κλάσεων ex3907 και 3912, για τα οποία οι κανόνες καθορίζονται κατωτέρω:
Czech: Plasty v primárních formách, odpady, úlomky a odřezky z plastů; kromě čísla ex3907 a 3912, pro která jsou pravidla stanovena níže:
Slovak: Plasty v primárnych formách, odpady, úlomky a odrezky z plastov okrem položiek ex3907 a 3912, pre ktoré sa požiadavky ustanovujú nižšie:
Polish: Tworzywa sztuczne w formie podstawowej, odpady, ścinki i braki z tworzyw sztucznych; z wyjątkiem pozycji ex3907 i 3912, do których zastosowanie mają poniższe reguły:
Hungarian: Műanyagok alapanyag formájában, hulladék, forgács és törmelék; kivéve az ex3907 és 3912 vámtarifaszám alá tartozókat, amelyekre az alább meghatározott szabályok vonatkoznak:
Slovenian: Plastične mase v primarnih oblikah, odpadki, ostružki in ostanki iz plastičnih mas; razen tar. št. ex3907 in 3912, za kateri so pravila določena spodaj:
Estonian: Plastid algkujul, plastijäätmed, -lõikmed ja -jäägid; v.a rubriikidesse ex3907 ja 3912 kuuluvad tooted, mida käsitlevad reeglid on sätestatud allpool:
Latvian: Plastmasas primārās formās, plastmasu atkritumi, skaidas un atlūzas, izņemot pozīcijas ex3907 un 3912, uz kurām attiecās turpmāk izklāstītie noteikumi:
Lithuanian: Pirminės formos plastikai, plastikų atliekos, atraižos ir laužas, išskyrus klasifikuojamus ex3907 ir 3912 pozicijose, kuriems taisyklės yra nurodytos toliau