English: natural resources (EUR 60 million), for actions in the field of environment and natural resources (including fisheries, scientific and technical assessment, control and surveillance);
French: ressources naturelles (60 millions EUR): actions dans le domaine de l’environnement et des ressources naturelles (y compris des évaluations scientifiques et techniques, le contrôle et la surveillance de la pêche);
German: Natürliche Ressourcen (60 Mio. EUR) — für Maßnahmen in den Bereichen Umwelt und natürliche Ressourcen (einschließlich der wissenschaftlichen und technischen Einschätzung des Fischereisektors, der Kontrolle und der Überwachung);
Spanish: recursos naturales (60 millones EUR): acciones en el ámbito del medio ambiente y de los recursos naturales (incluidos las evaluaciones científicas y técnicas, el control y la vigilancia de la pesca);
Italian: risorse naturali (60 milioni di EUR): per azioni riguardanti l’ambiente e le risorse naturali (comprese valutazioni scientifiche e tecniche, il controllo e la sorveglianza della pesca);
Portuguese: Recursos naturais (60 milhões de euros): acções no domínio do ambiente e dos recursos naturais (incluindo as avaliações científicas e técnicas, o controlo e a vigilância das pescas);
Dutch: natuurlijke hulpbronnen (60 miljoen EUR): activiteiten op het gebied van milieu en natuurlijke hulpbronnen (waaronder wetenschappelijke en technische evaluaties, controle en toezicht op de visserij);
Danish: Naturressourcer (60 mio. EUR): Foranstaltninger vedrørende miljø og naturressourcer (herunder videnskabelig og teknisk evaluering samt fiskerikontrol og -overvågning).
Swedish: Naturresurser (60 miljoner euro), för åtgärder beträffande miljö och naturresurser (bl.a. vetenskapliga och tekniska utvärderingar, kontroll och övervakning av fiskeriverksamhet).
Finnish: luonnonvarat (60 miljoonaa euroa): toimet ympäristön ja luonnonvarojen alalla (mukaan luettuina tieteelliset ja tekniset arvioinnit sekä kalatalouden hallinta ja valvonta);
Greek: 60 εκατ. ευρώ θα διατεθούν για δράσεις στον τομέα του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων (περιλαμβανομένης της επιστημονικής και τεχνικής αξιολόγησης, του ελέγχου και της επιτήρησης της αλιείας·
Czech: přírodní zdroje (60 milionů EUR): činnosti v oblasti životního prostředí a přírodních zdrojů (včetně vědeckých a technických hodnocení, kontroly a dohledu nad rybolovem);
Slovak: prírodné zdroje (60 miliónov EUR): činnosti v oblasti životného prostredia a prírodných zdrojov (vrátane vedeckých a technických posudkov, kontroly a dozoru nad rybolovom);
Polish: zasoby naturalne (60 mln EUR): działania w dziedzinie środowiska i zasobów naturalnych (w tym rybołówstwo, oceny naukowe i techniczne, kontrola i nadzór);
Hungarian: természeti erőforrások (60 millió EUR): a környezet és a természeti erőforrások területén végzett tevékenységek (beleértve a halászat tudományos és technikai értékelését, felügyeletét és ellenőrzését);
Slovenian: naravni viri (60 milijonov EUR): ukrepi na področju okolja in naravnih virov (vključno z znanstvenimi in tehničnimi ocenami, nadzorom in spremljanjem ribolova);
Estonian: loodusvaradele (60 miljonit eurot): keskkonna ja loodusvarade valdkonna meetmetele (sealhulgas kalanduse teaduslikuks ja tehniliseks hindamiseks, kontrolliks ja järelevalveks);
Latvian: dabas resursi (EUR 60 miljoni): pasākumiem apkārtējās vides un dabas resursu jomā (tostarp zivsaimniecības zinātniskai un tehniskai novērtēšanai, kontrolei un uzraudzībai);
Lithuanian: gamtos ištekliams (60 milijonų EUR): veiksmams aplinkos ir gamtos išteklių srityje (įskaitant žuvininkystės mokslinį ir techninį įvertinimą, kontrolę ir priežiūrą);