English: Information regarding the implementation of the Commission Decision on aid scheme C 12/04 — Italy — Tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs abroad
French: Informations concernant l’exécution de la décision de la Commission relative au régime d’aides d’État C 12/04 — Italie — Incitations fiscales en faveur d’entreprises participant à des foires à l’étranger
German: Angaben zur Durchführung der Entscheidung der Kommission über die staatliche Beihilferegelung C 12/2004 — Italien — Steueranreize zugunsten von Unternehmen, die im Ausland an Messen teilnehmen
Spanish: Información sobre la aplicación de la Decisión de la Comisión relativa al régimen de ayudas estatales C 12/2004 — Italia — Incentivos fiscales a favor de las empresas que participan en ferias comerciales en el extranjero
Italian: Informazioni concernenti l’esecuzione della decisione della Commissione relativa al regime di aiuti di Stato C 12/2004 — Italia — Incentivi fiscali diretti a favore di società partecipanti ad esposizioni all’estero
Portuguese: Informações referentes à execução da decisão da Comissão relativa ao regime de auxílios estatais C 12/2004 — Itália — Incentivos fiscais directos a favor de empresas que participam em exposições no estrangeiro
Dutch: Informatie betreffende de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie betreffende Steunmaatregel C 12/04 — Italië — Directe fiscale stimuleringsmaatregelen ten behoeve van ondernemingen die aan handelsbeurzen in het buitenland deelnemen
Danish: Oplysninger om gennemførelse af Kommissionens beslutning om statsstøtteordning C 12/04 — Italien — Skattelettelser for virksomheder, der deltager i udstillinger i udlandet
Swedish: Upplysningar om genomförandet av kommissionens beslut om den statliga stödordningen C 12/2004 – Italien – Direkta skattelättnader till förmån för företag som deltar i mässor utomlands
Finnish: Täytäntöönpanotiedot komission päätöksestä, jonka komissio on tehnyt tukiohjelmasta C12/2004 – Italia (suorat verokannustimet yrityksille, jotka osallistuvat näyttelyihin ulkomailla)
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων C 12/2004 — Ιταλία — Άμεσα φορολογικά κίνητρα σε επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε εμπορικές εκθέσεις στο εξωτερικό
Czech: Informace týkající se provádění rozhodnutí Komise o režimu podpory C 12/04 – Itálie – Přímé daňové pobídky společnostem, které se účastní výstav v zahraničí
Slovak: Informácie týkajúce sa vykonávania rozhodnutia Komisie o schéme štátnej pomoci C12/04 – Taliansko – Priame daňové výhody v prospech spoločností zúčastňujúcich sa na výstavách v zahraničí
Polish: Informacje dotyczące wykonania decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa C 12/04 udzielonej przez Włochy w formie zachęt podatkowych dla spółek biorących udział w zagranicznych imprezach wystawienniczych
Hungarian: A Bizottságnak az Olaszország által a külföldi kereskedelmi vásárokon részt vevő vállalatoknak adózási ösztönzők formájában nyújtott C12/04 állami támogatásról szóló határozatának végrehajtásával kapcsolatos információk
Slovenian: Informacije o izvajanju Odločbe Komisije o programu pomoči C12/2004 – Italija – Davčne spodbude za podjetja, ki sodelujejo na sejmih v tujini
Estonian: Maksualased otsesoodustused välismaistel messidel osalevatele äriühingutele C12/2004 – Itaalia – käsitleva komisjoni otsuse abiskeemi rakendamise kohta
Latvian: Informācija par to, kā tiek pildīts Komisijas lēmums attiecībā uz valsts atbalsta shēmu C 12/04 – Itālija – nodokļu atvieglojumi uzņēmējsabiedrībām, kas piedalās gadatirgos ārvalstīs
Lithuanian: Informacija, susijusi su Komisijos sprendimo dėl pagalbos programos C 12/04 – Italija – Tiesioginių mokesčių lengvatos prekybos mugėse užsienyje dalyvaujančioms įmonėms, įgyvendinimu