English: Derogations are granted to Belgium, Estonia, Greece, France, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom as laid down in the annex to this Decision.
French: Des dérogations sont accordées à la Belgique, à l’Estonie, à la Grèce, à la France, à l’Irlande, à l’Italie, à la Lettonie, à la Lituanie, au Luxembourg, à la Hongrie, à Malte, aux Pays-Bas, à l’Autriche, à la Suède et au Royaume-Uni comme indiqué à l’annexe de la présente décision.
German: Ausnahmeregelungen gemäß dem Anhang dieser Entscheidung werden Belgien, Estland, Griechenland, Frankreich, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Schweden und dem Vereinigten Königreich gewährt.
Spanish: Se conceden excepciones a Bélgica, Estonia, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Suecia y Reino Unido, de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
Italian: Sono concesse deroghe a Belgio, Estonia, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Ungheria, Malta, Paesi Bassi, Austria, Svezia e Regno Unito come stabilito all’allegato della presente decisione.
Portuguese: São concedidas derrogações à Bélgica, à Estónia, à Grécia, à França, à Irlanda, à Itália, à Letónia, à Lituânia, ao Luxemburgo, à Hungria, a Malta, aos Países Baixos, à Áustria, à Suécia e ao Reino Unido, em conformidade com o anexo à presente decisão.
Dutch: Aan België, Estland, Griekenland, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Zweden en het Verenigd Koninkrijk worden de in de bijlage bij deze beschikking genoemde afwijkingen toegestaan.
Danish: Der gives dispensation til Belgien, Estland, Grækenland, Frankrig, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Nederlandene, Østrig, Sverige og Det Forenede Kongerige som fastlagt i bilaget til denne beslutning.
Swedish: Undantag skall medges för Belgien, Estland, Grekland, Frankrike, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket i enlighet med bilagan till detta beslut.
Finnish: Myönnetään poikkeukset Belgialle, Virolle, Kreikalle, Ranskalle, Irlannille, Italialle, Latvialle, Liettualle, Luxemburgille, Unkarille, Maltalle, Alankomaille, Itävallalle, Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
Greek: Χορηγούνται εξαιρέσεις στο Βέλγιο, την Εσθονία, την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Ιρλανδία, την Ιταλία, τη Λεττονία, τη Λιθουανία, το Λουξεμβούργο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Belgii, Estonsku, Řecku, Francii, Irsku, Itálii, Lotyšsku, Litvě, Lucembursku, Maďarsku, Maltě, Nizozemsku, Rakousku, Švédsku a Spojenému království se povolují výjimky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Výnimky stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa udeľujú Belgicku, Estónsku, Grécku, Francúzsku, Írsku, Taliansku, Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Maďarsku, Malte, Holandsku, Rakúsku, Švédsku a Spojenému kráľovstvu.
Polish: Odstępstwa zostają przyznane Belgii, Estonii, Grecji, Francji, Irlandii, Włochom, Łotwie, Litwie, Luksemburgowi, Węgrom, Malcie, Niderlandom, Austrii, Szwecji i Zjednoczonemu Królestwu.
Hungarian: Belgium, Észtország, Görögország, Franciaország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Svédország és az Egyesült Királyság részére az ennek a határozatnak a mellékletében meghatározott eltérések engedélyezésre kerülnek.
Slovenian: Odstopanja so odobrena Belgiji, Estoniji, Grčiji, Franciji, Irski, Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, Madžarski, Malti, Nizozemski, Avstriji, Švedski in Združenemu kraljestvu, kakor je določeno v Prilogi k tej odločbi.
Estonian: Erandeid lubatakse kooskõlas käesoleva otsuse lisas sätestatuga Belgiale, Eestile, Kreekale, Prantsusmaale, Iirimaale, Itaaliale, Lätile, Leedule, Luksemburgile, Ungarile, Maltale, Madalmaadele, Austriale, Rootsile ja Ühendkuningriigile.
Latvian: Beļģijai, Igaunijai, Grieķijai, Francijai, Īrijai, Itālijai, Latvijai, Lietuvai, Luksemburgai, Ungārijai, Maltai, Nīderlandei, Austrijai, Zviedrijai un Apvienotajai Karalistei tiek piešķirti šā lēmuma pielikumā noteiktie atbrīvojumi.
Lithuanian: Kaip nustatyta šio sprendimo priede, leidžiančios nukrypti nuostatos suteikiamos Belgijai, Estijai, Graikijai, Prancūzijai, Airijai, Italijai, Latvijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Vengrijai, Maltai, Nyderlandams, Austrijai, Švedijai ir Jungtinei Karalystei.