FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Minimum overall thickness
French: Épaisseur totale minimale
German: Mindestgesamtdicke
Spanish: Grosor mínimo global
Italian: Spessore globale minimo
Portuguese: Espessura global mínima
Dutch: Minimale totale dikte
Danish: Mindste samlede tykkelse
Swedish: Minsta totala tjocklek
Finnish: Kokonaispaksuus vähintään
Greek: Ελάχιστο συνολικό πάχος
Czech: Minimální celková tloušťka
Slovak: Minimálna celková hrúbka
Polish: Minimalna grubość całkowita
Hungarian: Minimális teljes vastagság
Slovenian: Minimalna skupna debelina
Estonian: Minimaalne kogupaksus
Latvian: Minimālais vispārīgais biezums
Lithuanian: Minimalus vidutinis storis
English: Class [3]
French: Classe [3]
German: Klasse [3]
Spanish: Clase [3]
Italian: Classe [3]
Portuguese: Classe [3]
Dutch: Klasse [3]
Danish: Klasse [3]
Swedish: Klass [3]
Finnish: Luokka [3]
Greek: Κατηγορία [3]
Czech: Třída [3]
Slovak: Trieda [3]
Polish: Klasa [3]
Hungarian: Osztály [3]
Slovenian: Razred [3]
Estonian: Klass [3]
Latvian: Klase [3]
Lithuanian: Klasė [3]
English: Glued laminated timber products in accordance with EN 14080.
French: Produits en bois lamellé-collé conformes à la norme EN 14080
German: Brettschichtholzprodukte gemäß EN 14080
Spanish: Productos de madera laminada encolada conformes a la norma EN 14080
Italian: Prodotti di legno lamellare incollato conformi a EN 14080.
Portuguese: Produtos de madeira lamelada colada de acordo com a norma EN14080
Dutch: Gelijmde gelamelleerde houtproducten overeenkomstig EN 14080.
Danish: Laminerede limtræsprodukter i overensstemmelse med EN 14080.
Swedish: Limträprodukter som överensstämmer med EN 14080
Finnish: Standardin EN 14080 mukaiset liimapuutuotteet
Greek: Επικολλητά προϊόντα ξυλείας σύμφωνα με το πρότυπο EN 14080
Czech: Lepené laminované dřevěné výrobky v souladu s EN 14080.
Slovak: Lepené laminátové drevené výrobky v súlade s EN 14080
Polish: Wyroby z klejonego drewna laminowanego, zgodnie z EN 14080.
Hungarian: Ragasztott laminált faipari termékek, az EN14080 szerint.
Slovenian: Lepljeni laminatni leseni proizvodi v skladu s standardom EN 14080
Estonian: Liimpuittooted vastavalt standardile EN 14080.
Latvian: Līmēti laminēti kokmateriālu produkti saskaņā ar EN14080
Lithuanian: Klijuoti laminuoti medienos produktai pagal EN 14080.
English: CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF LAMINATE FLOOR COVERINGS
French: CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL STRATIFIÉS
German: BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR LAMINAT-BODENBELÄGE
Spanish: CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS DE SUELO LAMINADOS
Italian: CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI LAMINATI PER PAVIMENTAZIONI
Portuguese: CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA REVESTIMENTOS DE PISO LAMELADOS
Dutch: KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR LAMINAATVLOEREN
Danish: KLASSER FOR LAMINATGULVES YDEEVNE MED HENSYN TIL REAKTION VED BRAND
Swedish: KLASSER FÖR REAKTION VID BRANDPÅVERKAN FÖR LAMINATGOLV
Finnish: LAMINOITUJEN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN PALOTEKNISTÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KUVAAVAT LUOKAT
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΕΠΙΚΟΛΛΗΤΩΝ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ ΔΑΠΕΔΩΝ
Czech: TŘÍDY REAKCE NA OHEŇ PRO LAMINÁTOVÉ PODLAHOVINY
Slovak: TRIEDY CHARAKTERISTÍK REAKCIE NA OHEŇ PRE NÁŠĽAPNÉ VRSTVY LAMINÁTOVÝCH PODLÁH
Polish: KLASY REAKCJI NA DZIAŁANIE OGNIA DLA LAMINOWANYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCH
Hungarian: TŰZÁLLÓSÁGI OSZTÁLYOK A LAMINÁLT PADLÓBURKOLATOKRA
Slovenian: RAZREDI POŽARNE ODPORNOSTI TALNIH LAMINATNIH OBLOG
Estonian: LAMINAATPÕRANDAKATETE TULETUNDLIKKUSTOIMIVUSE KLASSID
Latvian: UGUNSDROŠĪBAS KLASES LAMINĀTA GRĪDAS SEGUMIEM
Lithuanian: LAMINUOTŲ GRINDŲ DANGŲ DEGUMO KLASĖS
English: Floor covering type [4]
French: Type de revêtement de sol [4]
German: Typ des Bodenbelags [4]
Spanish: Tipo de revestimiento de suelo [4]
Italian: Tipo di rivestimento per pavimentazione [4]
Portuguese: Tipo de revestimento de piso [4]
Dutch: Type vloerbedekking [4]
Danish: Gulvtype [4]
Swedish: Typ av golvbeläggning [4]
Finnish: Lattianpäällysteen tyyppi [4]
Greek: Είδος επικολλητής επικάλυψης [4]
Czech: Typ podlahoviny [4]
Slovak: Typ nášľapných podlahových vrstiev [4]
Polish: Typ pokrycia podłogowego [4]
Hungarian: Padlóburkolat típusa [4]
Slovenian: Tip talne obloge [4]
Estonian: Põrandakatte liik [4]
Latvian: Grīdas seguma tips [4]
Lithuanian: Grindų dangos tipas [4]
English: Minimum density
French: Densité minimale
German: Mindestdichte
Spanish: Densidad mínima
Italian: Densità minima
Portuguese: Densidade mínima
Dutch: Minimale dichtheid
Danish: Mindste gennemsnitlige massefylde
Swedish: Lägsta densitet
Finnish: Vähimmäistiheys
Greek: Ελάχιστη πυκνότητα
Czech: Měrná hmotnost
Slovak: Minimálna hustota
Polish: Minimalna gęstość
Hungarian: Minimális sűrűség
Slovenian: Minimalna gostota
Estonian: Minimaalne tihedus
Latvian: Minimālais vidējais blīvums
Lithuanian: Minimalus tankis
English: Class [5]Floorings
French: Classe [5] de revêtement de sol
German: Klasse [5] des
Spanish: Clase [5]Suelos
Italian: Classe [5]pavimentazione
Portuguese: Classe [5]de revestimentos de piso
Dutch: Klasse [5]vloermateriaal
Danish: Gulvbelægningsklasse [5]
Swedish: Klass [5]Golvmaterial
Finnish: Lattianpäällysteluokka [5]
Greek: Κατηγορία [5]επιστρώσεων
Czech: Třída [5]podlahoviny
Slovak: Trieda [5]podlahy
Polish: Klasa [5]pokrycia podłogowe
Hungarian: Osztály [5]Padlóburkolatok
Slovenian: Razred [5]oblog
Estonian: Klass [5]Põrandakatted
Latvian: Klase [5]Grīdas segumi
Lithuanian: Grindų dangos klasė [5]
English: Laminate floor coverings
French: Revêtements de sol stratifiés
German: Bodenbelags Laminatbodenbeläge
Spanish: Revestimientos de suelo laminados
Italian: Rivestimenti laminati per pavimentazioni
Portuguese: Revestimentos de piso lamelados
Dutch: Laminaatvloeren
Danish: Laminatgulve
Swedish: Laminatgolv
Finnish: Laminoitu lattianpäällyste
Greek: Επικολλητές επικαλύψεις δαπέδων
Czech: Laminátové podlahoviny
Slovak: Laminátové podlahové nášľapné vrstvy
Polish: Laminowane pokrycia podłogowe
Hungarian: Laminált padlóburkolatok
Slovenian: Laminatne talne obloge
Estonian: Laminaatpõrandakatted
Latvian: Lamināta grīdas segumi
Lithuanian: Laminuotos grindų dangos
English: Laminate floor coverings manufactured in accordance with EN 13329:2000.
French: Revêtements de sol stratifiés conformes à la norme EN 13329:2000
German: Laminatbodenbeläge hergestellt gemäß EN 13329:2000
Spanish: Revestimientos de suelo laminados fabricados de conformidad con la norma EN 13329:2000
Italian: Rivestimenti laminati per pavimentazioni fabbricati a norma EN 13329:2000.
Portuguese: Revestimentos de piso lamelados fabricados em conformidade com a norma EN 13329:2000
Dutch: Laminaatvloeren vervaardigd overeenkomstig EN 13329:2000
Danish: Laminatgulve fremstillet i overensstemmelse med DS/EN 13329:2000.
Swedish: Laminatgolv som tillverkats i enlighet med EN 13329:2000.
Finnish: Standardin EN 13329:2000 mukaisesti valmistetut laminoidut lattianpäällysteet.
Greek: Επικολλητές επικαλύψεις δαπέδων που έχουν κατασκευαστεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 13329:2000
Czech: Laminátové podlahoviny vyrobené v souladu s EN 13329:2000.
Slovak: Laminátové podlahové nášľapné vrstvy vyrobené v súlade s EN 13329:2000
Polish: Laminowane pokrycia podłogowe produkowane zgodnie z EN 13329:2000.
Hungarian: Laminált padlóburkolatok az EN 13329:2000 szerint.
Slovenian: Laminatne talne obloge, proizvedene v skladu s standardom EN 13329:2000
Estonian: Vastavalt standardile EN 13329:2000 valmistatud laminaatpõrandakatted.
Latvian: Lamināta grīdas segumi, kas ražoti saskaņā ar EN13329:2000
Lithuanian: Laminuotos grindų dangos, pagamintos pagal EN 13329:2000.
English: CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
French: CLASSES DE RÉACTION AU FEU DE REVÊTEMENTS DE SOL RÉSILIENTS
German: BRANDVERHALTENSKLASSEN FÜR ELASTISCHE BODENBELÄGE
Spanish: CLASES DE REACCIÓN AL FUEGO DE LOS REVESTIMIENTOS DE SUELO RESILIENTES
Italian: CLASSI DI REAZIONE AL FUOCO PER RIVESTIMENTI RESILIENTI PER PAVIMENTAZIONI
Portuguese: CLASSES DE DESEMPENHO EM MATÉRIA DE REACÇÃO AO FOGO PARA REVESTIMENTOS DE PISO RESILIENTES
Dutch: KLASSEN VAN MATERIAALGEDRAG BIJ BRAND VOOR VEERKRACHTIGE VLOERBEDEKKINGEN
Danish: KLASSER FOR ELASTISKE GULVBELÆGNINGERS YDEEVNE MED HENSYN TIL REAKTION VED BRAND
Swedish: KLASSER FÖR REAKTION VID BRANDPÅVERKAN FÖR HALVHÅRDA GOLVBELÄGGNINGAR
Finnish: JOUSTAVIEN LATTIANPÄÄLLYSTEIDEN PALOTEKNISTÄ KÄYTTÄYTYMISTÄ KUVAAVAT LUOKAT
Greek: ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΩΝ ΔΑΠΕΔΩΝ
Czech: TŘÍDY REAKCE NA OHEŇ PRO PRUŽNÉ PODLAHOVINY
Slovak: TRIEDY CHARAKTERISTÍK REAKCIE NA OHEŇ PRUŽNÝCH NÁŠĽAPNÝCH PODLAHOVÝCH VRSTIEV
Polish: KLASY REAKCJI NA DZIAŁANIE OGNIA DLA ELASTYCZNYCH POKRYĆ PODŁOGOWYCH
Hungarian: TŰZÁLLÓSÁGI OSZTÁLYOK A RUGALMAS PADLÓBURKOLÓ ANYAGOKNÁL
Slovenian: RAZREDI POŽARNE ODPORNOSTI ELASTIČNIH TALNIH OBLOG
Estonian: ELASTSETE PÕRANDAKATETE TULETUNDLIKKUSTOIMIVUSE KLASSID
Latvian: UGUNSDROŠĪBAS KLASES ELASTĪGIEM GRĪDAS SEGUMIEM
Lithuanian: TAMPRIŲJŲ GRINDŲ DANGŲ DEGUMO KLASĖS
English: Floor covering type [6]
French: Type de revêtement de sol [6]
German: Typ des Bodenbelags [6]
Spanish: Tipo de revestimiento de suelo [6]
Italian: Tipo di rivestimento per pavimentazione [6]
Portuguese: Tipo de revestimento de piso [6]
Dutch: Type vloerbedekking [6]
Danish: Gulvtype [6]
Swedish: Typ av golvbeläggning [6]
Finnish: Lattianpäällysteen tyyppi [6]
Greek: Είδος επικάλυψης δαπέδων [6]
Czech: Typ podlahoviny [6]
Slovak: Typ nášľapných podlahových vrstiev [6]
Polish: Typ pokrycia podłogowego [6]
Hungarian: Padlóburkolat típusa [6]
Slovenian: Tip talne obloge [6]
Estonian: Põrandakatte liik [6]
Latvian: Grīdas seguma tips [6]
Lithuanian: Grindų dangos tipas [6]
English: EN product standard
French: Norme EN du produit
German: EN-Produktnorm
Spanish: Norma EN del producto
Italian: Norma EN
Portuguese: Norma de produtos EN
Dutch: EN-productnorm
Danish: DS/EN produktstandard
Swedish: Produktstandard (EN)
Finnish: EN-tuotestandardi
Greek: Πρότυπο προϊόντος EN
Czech: Norma EN výrobku
Slovak: Výrobková norma EN
Polish: Norma produktu EN
Hungarian: EN termékszabvány
Slovenian: EN standard
Estonian: EN tootestandard
Latvian: Izstrādajuma standarts EN
Lithuanian: EN produkto standartas
English: Minimum mass
French: Masse minimale
German: Mindestflächengewicht
Spanish: Masa mínima
Italian: Massa minima
Portuguese: Massa mínima
Dutch: Minimum-massa
Danish: Mindstemasse
Swedish: Lägsta vikt
Finnish: Vähimmäispaino
Greek: Ελάχιστη μάζα
Czech: Minimální hmotnost
Slovak: Minimálne množstvo
Polish: Masa minimalna
Hungarian: Minimális tömeg
Slovenian: Minimalna masa
Estonian: Minimaalne mass
Latvian: Minimālā masa
Lithuanian: Minimali masė
English: Maximum mass
French: Masse maximale
German: Höchstflächengewicht
Spanish: Masa máxima
Italian: Massa massima
Portuguese: Massa máxima
Dutch: Maximum-massa
Danish: Maksimal masse
Swedish: Högsta vikt
Finnish: Enimmäispaino
Greek: Μέγιστη μάζα
Czech: Maximální hmotnost
Slovak: Maximálne množstvo
Polish: Masa maksymalna
Hungarian: Maximális tömeg
Slovenian: Maksimalna masa
Estonian: Täismass
Latvian: Maksimālā masa
Lithuanian: Maksimali masė
English: Class [7]Floorings
French: Classe [7] de revêtement de sol
German: Klasse [7] des Bodenbelags
Spanish: Clase [7]Suelos
Italian: Classe [7]pavimentazione
Portuguese: Classe [7]de revestimentos de piso
Dutch: Klasse [7]vloermateriaal
Danish: Gulvbelægningsklasse [7]
Swedish: Klass [7]Golvmaterial
Finnish: Lattianpäällysteluokka [7]
Greek: Κατηγορία [7]επιστρώσεων
Czech: Třída [7]podlahoviny
Slovak: Trieda [7]podlahy
Polish: Klasa [7]pokrycia podłogowe
Hungarian: Osztály [7]Padlóburkolatok
Slovenian: Razred [7]oblog
Estonian: Klass [7]Põrandakatted
Latvian: Klase [7]Grīdas segumi
Lithuanian: Grindų dangos klasė [7]
English: Plain and decorative Linoleum
French: Linoléum uni et décoratif
German: Einfaches und gemustertes Linoleum
Spanish: Linóleo liso y decorativo
Italian: Linoleum liscio e decorato
Portuguese: Linóleo liso e decorativo
Dutch: Eenkleurig en gedessineerd linoleum
Danish: Ensfarvet og mønstret linoleum
Swedish: Enfärgad och mönstrad linoleum
Finnish: Yksivärinen ja kuvioitu linoleumipäällyste
Greek: Κοινός και διακοσμητικός λινοτάπητας
Czech: Hladké a dekorativní linoleum
Slovak: Hladké a dekoračné linoleum
Polish: Linoleum zwykłe i dekoracyjne
Hungarian: Sima és díszített linóleum
Slovenian: Navadni in dekorativni linolej
Estonian: Harilik ja dekoratiivne linoleum
Latvian: Parastais un dekoratīvais linolejs
Lithuanian: Paprastas ir dekoratyvinis linoleumas
English: Homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings
French: Revêtements de sol homogènes et hétérogènes à base de polychlorure de vinyle
German: Homogene und heterogene PVC-Bodenbeläge
Spanish: Revestimientos de suelo homogéneos y heterogéneos a base de poli(cloruro de vinilo)
Italian: Rivestimenti omogenei ed eterogenei per pavimentazioni a base di policloruro di vinile
Portuguese: Revestimentos de piso homogéneos e heterogéneos de policloreto de vinilo
Dutch: Homogene en heterogene vloerbedekkingen van pvc
Danish: Homogene og heterogene PVC-gulvbelægninger
Swedish: Homogen och heterogen PVC utan baksidesbeläggning
Finnish: Homogeeniset ja heterogeeniset polyvinyylikloridilattianpäällysteet
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων ομοιογενούς και ετερογενούς πολυβινυλοχλωρίδιου
Czech: Homogenní a heterogenní polyvinilchloridové podlahoviny
Slovak: Homogénne a heterogénne podlahové nášľapné vrstvy z polyvinylchloridu
Polish: Jednorodne i niejednorodne pokrycia podłogowe z polichlorku winylu
Hungarian: Homogén és heterogén polivinilklorid padlóburkolatok
Slovenian: Istovrstne in raznovrstne talne obloge iz polivinilklorida
Estonian: Homogeensed ja heterogeensed polüvinüülkloriidist põrandakatted
Latvian: Homogēni un heterogēni polivinila hlorīda grīdas segumi
Lithuanian: Vientisos ir daugiasluoksnės polivinilchloridinės grindų dangos
English: Polyvinyl chloride floor coverings with foam layer
French: Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle sur mousse
German: PVC-Bodenbeläge mit Schaumrücken
Spanish: Revestimientos de suelo de poli(cloruro de vinilo) sobre una capa de espuma
Italian: Rivestimenti per pavimentazioni a base di policloruro di vinile con strato di schiuma
Portuguese: Revestimentos de piso de policloreto de vinilo com camada de espuma
Dutch: Vloerbedekkingen van pvc met schuimstoflaag
Danish: PVC-gulvbelægninger med skumlag
Swedish: PVC med baksidesbeläggning av PVC-skum
Finnish: Vaahtokerroksen sisältävät polyvinyylikloridilattianpäällysteet
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων πολυβινυλοχλωρίδιου με στρώμα αφρού
Czech: Polyvinylchloridové podlahoviny s pěnovou vrstvou
Slovak: Podlahové nášľapné vrstvy z polyvinylchloridu s penovou vrstvou
Polish: Pokrycia podłogowe z polichlorku winylu z warstwą pianki
Hungarian: Polivinilklorid padlóburkolatok habréteggel
Slovenian: Talne obloge iz polivinilklorida s slojem iz pene
Estonian: Vahtaluskihiga polüvinüülkloriid-põrandakatted
Latvian: Polivinila hlorīda grīdas segumi ar putu slāni
Lithuanian: Polivinilchlorido grindų dangos ant putplasčio pagrindo
English: Polyvinyl chloride floor covering with cork-based backing
French: Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle à base de liège
German: PVC-Bodenbeläge mit Rücken auf Korkbasis
Spanish: Revestimientos de suelo de poli(cloruro de vinilo) sobre un soporte a base de corcho
Italian: Rivestimenti per pavimentazioni a base di policloruro di vinile con supporto a base di sughero
Portuguese: Revestimentos de piso de policloreto de vinilo com base de aglomerado de cortiça
Dutch: Vloerbedekkingen van pvc met een op kurk gebaseerde ruglaag
Danish: PVC-gulvbelægninger med korkbaseret underlag
Swedish: PVC med baksidesbeläggning av kork
Finnish: Polyvinyylikloridilattianpäällysteet korkkiperustaisella pohjalla
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων πολυβινυλοχλωρίδιου με οπίσθια επένδυση φελλού
Czech: Polyvinylchloridové podlahoviny s korkovou spodní vrstvou
Slovak: Podlahové nášľapné vrstvy z polyvinylchloridu s korkovým podkladom
Polish: Pokrycia podłogowe z polichlorku winylu na podkładzie z korka
Hungarian: Polivinilklorid padlóburkolat, parafaalapú alátéttel
Slovenian: Talne obloge iz polivinilklorida s podlago iz plute
Estonian: Polüvinüülkloriid-põrandakatted korgil põhineval aluskihil
Latvian: Polivinila hlorīda grīdas segumi ar lūksnes pamatni
Lithuanian: Polivinilchlorido grindų dangos su kamštienos pagrindu
English: Expanded (cushioned) polyvinyl chloride floor coverings
French: Revêtements de sol à base de polychlorure de vinyle expansé
German: CV-Bodenbeläge
Spanish: Revestimientos de suelo de poli(cloruro de vinilo) expandido
Italian: Rivestimenti per pavimentazioni a base di policloruro di vinile espanso (cushioned)
Portuguese: Revestimentos de piso de policloreto de vinilo expandido (almofadado)
Dutch: Verende vloerbedekkingen van pvc
Danish: Ekspanderede (cushioned) PVC-gulvbelægninger
Swedish: PVC med baksidesbeläggning av expanderat PVC-skum
Finnish: Vaahdotetut (joustovinyyli) polyvinyylikloridilattianpäällysteet
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων πολυβινυλοχλωρίδιου
Czech: Laminovaná polyvinylchloridová podlahovina
Slovak: Expandované (čalúnené) podlahové nášľapné vrstvy z polyvinylchloridu
Polish: Ekspandowane (amortyzowane) pokrycia podłogowe z polichlorku winylu
Hungarian: Terjedelmesített (párnázott) polivinilklorid padlóburkolatok
Slovenian: Obogatene (oblazinjene) talne obloge iz polivinilklorida
Estonian: Vahtpolüvinüülkloriid-põrandakatted
Latvian: Pildīti polivinila hlorīda grīdas segumi
Lithuanian: Akytojo polivinilchlorido grindų dangos
English: Semi-flexible polyvinyl chloride tiles
French: Dalles semi-flexibles à base de polychlorure de vinyle
German: Halbelastische PVC-Fliesen
Spanish: Losetas semiflexibles de poli(cloruro de vinilo)
Italian: Piastrelle semiflessibili di policloruro di vinile
Portuguese: Ladrilhos semi-flexíveis de policloreto de vinilo
Dutch: Semi-flexibele tegels van pvc
Danish: Halvstive PVC-fliser
Swedish: Vinylplattor (PVC)
Finnish: Jäykät polyvinyylikloridilaatat
Greek: Ημιεύκαμπτα πλακίδια πολυβινυλοχλωρίδιου
Czech: Poloohebné polyvinylchloridové dlaždice
Slovak: Polopružné dlaždice z polyvinylchloridu
Polish: Półelastyczne płytki z polichlorku winylu
Hungarian: Félig rugalmas polivinilklorid lapok
Slovenian: Pol-upogljive plošče iz polivinilklorida
Estonian: Poolpainduvad polüvinüülkloriid-põrandaplaadid
Latvian: Puselastīgas polivinila hlorīda plāksnes
Lithuanian: Pusiaulanksčios polivinilchlorido dangos
English: Linoleum on corkment backing
French: Linoléum sur support en composition de liège
German: Linoleum auf Korkmentrücken
Spanish: Linóleo sobre base de compuesto de corcho
Italian: Linoleum su supporto di agglomerati compositi di sughero
Portuguese: Linóleo com base de aglomerado de cortiça
Dutch: Linoleum met een kurkment rug
Danish: Linoleum med bagside af korkment
Swedish: Linoleum med baksidesbeläggning av korkment
Finnish: Korkkiainepohjainen linoleumipäällyste
Greek: Λινοτάπητας με οπίσθια επένδυση φελλού
Czech: Linoleum na korkovém podkladu
Slovak: Linoleum na korkovom podklade
Polish: Linoleum na podkładzie z korka
Hungarian: Linóleum parafa alátéttel
Slovenian: Linolej s podlago iz plute
Estonian: Korkaluskihiga linoleum
Latvian: Linolejs uz lūksnes pamatnes
Lithuanian: Linoleumas kamštienos pagrindu
English: Homogeneous and heterogeneous smooth rubber floor coverings with foam backing
French: Revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc lisse avec semelle en mousse
German: Homogene und heterogene Elastomerbodenbeläge mit ebener Oberseite auf Schaumrücken
Spanish: Revestimientos de suelo, homogéneos y heterogéneos, de caucho liso con basamento de espuma
Italian: Rivestimenti di gomma liscia omogenei ed eterogenei con supporto di schiuma per pavimentazioni
Portuguese: Revestimentos de piso lisos, homogéneos e heterogéneos, de borracha com tardoz de espuma
Dutch: Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen met schuimrug
Danish: Homogene og heterogene glatte gulvbelægninger af gummi med bagside af skum
Swedish: Homogena och heterogena mjuka gummigolv med baksidesbeläggning av skum
Finnish: Homogeeniset ja heterogeeniset vaahtopohjaiset lattianpäällysteet, jotka ovat sileää kumia
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων από ομοιογενές και ετερογενές καουτσούκ με οπίσθια επένδυση αφρού
Czech: Homogenní a heterogenní hladké podlahoviny s pěnovou podkladní vrstvou
Slovak: Homogénne a heterogénne hladké gumené podlahové nášľapné vrstvy s penovým podkladom
Polish: Jednorodne i niejednorodne pokrycia podłogowe z gładkiej gumy na podkładzie z pianki
Hungarian: Homogén és heterogén, sima felületű padlóburkoló anyagok, hab alátéttel
Slovenian: Istovrstne in raznovrstne gladke gumaste talne obloge s penasto podlago
Estonian: Homogeensed ja heterogeensed siledast kummist, vahtaluskihiga põrandakatted
Latvian: Homogēni un heterogēni gludas vulkanizētas gumijas grīdas segumi ar putu pamatni
Lithuanian: Vientisos ir įvairialytės lygių guminių grindų dangos su putplasčio pagrindu
English: Homogeneous and heterogeneous smooth rubber floor coverings
French: Revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc lisse
German: Homogene und heterogene Elastomerbodenbeläge mit ebener Oberseite
Spanish: Revestimientos de suelo, homogéneos y heterogéneos, de caucho liso
Italian: Rivestimenti di gomma liscia omogenei ed eterogenei per pavimentazioni
Portuguese: Revestimentos de piso lisos, homogéneos e heterogéneos, de borracha
Dutch: Homogene en heterogene gladde rubbervloerbedekkingen
Danish: Homogene og heterogene glatte gulvbelægninger af gummi
Swedish: Homogena och heterogena mjuka gummigolv
Finnish: Homogeeniset ja heterogeeniset lattianpäällysteet, jotka ovat sileää kumia
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων από ομοιογενές και ετερογενές καουτσούκ
Czech: Homogenní a heterogenní hladké pryžové podlahoviny
Slovak: Homogénne a heterogénne hladké gumené podlahové nášľapné vrstvy
Polish: Jednorodne i niejednorodne pokrycia podłogowe z gładkiej gumy
Hungarian: Homogén és heterogén, sima felületű padlóburkoló anyagok
Slovenian: Istovrstne in raznovrstne gladke gumaste talne obloge
Estonian: Homogeensed ja heterogeensed siledast kummist põrandakatted
Latvian: Homogēni un heterogēni gludas vulkanizētas gumijas gludie segumi
Lithuanian: Vientisos ir įvairialytės lygios guminės grindų dangos
English: Homogeneous and heterogeneous relief rubber floor coverings
French: Revêtements de sol homogènes et hétérogènes en caoutchouc à relief
German: Homogene und heterogene Elastomerbodenbeläge mit profilierter Oberseite
Spanish: Revestimientos de suelo, homogéneos y heterogéneos, de caucho con relieve
Italian: Rivestimenti di gomma con rilievo omogenei ed eterogenei per pavimentazioni
Portuguese: Revestimentos de piso em relevo, homogéneos e heterogéneos, de borracha
Dutch: Homogene en heterogene, geprofileerde rubbervloerbedekkingen
Danish: Homogent og heterogent profilerede gulvbelægninger af gummi
Swedish: Homogena och heterogena gummigolv med präglad yta
Finnish: Homogeeniset ja heterogeeniset lattianpäällysteet, jotka ovat epätasaista kumia
Greek: Επικαλύψεις δαπέδων από ομοιογενές και ετερογενές ανάγλυφο καουτσούκ
Czech: Homogenní a heterogenní vzorované pryžové podlahoviny
Slovak: Homogénne a heterogénne profilované gumené podlahové nášľapné vrstvy
Polish: Jednorodne i niejednorodne pokrycia podłogowe z gumy plastyczne
Hungarian: Homogén és heterogén, domborított felületű padlóburkoló anyagok
Slovenian: Istovrstne in raznovrstne reliefne gumaste talne obloge
Estonian: Homogeensed ja heterogeensed reljeefsest kummist põrandakatted
Latvian: Homogēni un heterogēni reljefaini vulkanizētas gumijas segumi
Lithuanian: Vientisos ir įvairialytės reljefinės guminės grindų dangos
English: Table 4
French: Tableau 4
German: Tabelle 4
Spanish: Cuadro 4
Italian: Tabella 4
Portuguese: Quadro 4
Dutch: Tabel 4
Danish: Tabel 4:
Swedish: Tabell 4
Finnish: Taulukko 4
Greek: Πίνακας 4
Czech: Tabulka 4
Slovak: Tabuľka 4
Polish: Tabela 4
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 4
Estonian: Tabel 4
Latvian: 4. tabula
Lithuanian: 4 lentelė