English: As pointed out above, the market for DRAMs is regarded as the relevant product market since substitutability with other memory chips is very limited.
French: Comme déjà indiqué, le marché des DRAM est considéré comme le marché de produits en cause au motif de leur substituabilité très limitée avec d'autres types de puces mémoires.
German: Wie bereits ausgeführt wurde, gilt der DRAM-Markt als relevanter Produktmarkt, da die Ersetzbarkeit durch andere Speicher-Chips stark begrenzt ist.
Spanish: Como ya se ha señalado, se considera como mercado del producto de referencia el mercado de las DRAM, toda vez que su sustituibilidad en relación con otros chips de memoria es muy limitada.
Italian: Come indicato sopra, il mercato delle DRAM è considerato come il mercato del prodotto rilevante, data la limitata sostituibilità tra i diversi chip di memoria.
Portuguese: Como já referido, o mercado das DRAM é considerado o mercado do produto relevante, uma vez que a sua substituibilidade em relação a outros chips para memórias é muito limitada.
Dutch: Zoals reeds gezegd, wordt de markt voor DRAM’s geacht de markt voor het betrokken product te zijn, aangezien de mogelijkheden om deze te vervangen door andere geheugenchips zeer beperkt zijn.
Danish: Som allerede nævnt anses DRAM-markedet for at være det relevante produktmarked, eftersom DRAM-hukommelsens substituerbarhed i forhold til andre hukommelseschips er meget begrænset.
Swedish: Som tidigare sagts anses marknaden för DRAM-minnen som en produktrelevant marknad, eftersom utbytbarheten i förhållande till andra typer av minneschips är mycket begränsad.
Finnish: Kuten on jo todettu, DRAM-piirien markkinoita pidetään merkityksellisinä tuotemarkkinoina, koska muistisirujen keskinäinen korvattavuus on erittäin rajallista.
Greek: Όπως ήδη αναφέρθηκε, η αγορά των DRAM θεωρείται αγορά σχετικού προϊόντος δεδομένου ότι η δυνατότητα αντικατάστασης σε σχέση με άλλα chip για μνήμες είναι πολύ περιορισμένη.
Czech: Jak už bylo uvedeno, trh s paměťovými jednotkami DRAM se považuje za trh s relevantním výrobkem, neboť tento výrobek je jen v nízké míře nahraditelný jinými paměťovými čipy.
Slovak: Ako už bolo uvedené, trh s pamäťovými jednotkami DRAM sa považuje za trh s relevantným výrobkom, keďže tento výrobok je len v nízkej miere nahraditeľný inými pamäťovými čipmi.
Polish: Jak już zostało to przedstawione, rynek jednostek pamięciowych DRAM jest uważany za rynek produktów istotnych, ponieważ produkty te są tylko w małej mierze zamienne na inne chipy pamięciowe.
Hungarian: Amint a korábbiakban már utaltunk rá, a DRAM-ok piaca tekinthető releváns termékpiacnak, mivel más memória-chipekkel való helyettesíthetősége nagyon korlátozott.
Slovenian: Trg pomnilnikov DRAM velja, kot je navedeno zgoraj, za upoštevani proizvodni trg, ker je možnost nadomestitve pomnilnikov DRAM z drugimi spominskimi čipi zelo omejena.
Estonian: Nagu juba nimetatud, loetakse DRAM seadmete turgu olulise toote turuks, sest selle asendatavus teiste mälukiipidega on väga piiratud.
Latvian: Kā minēts iepriekš, DRAM atmiņu tirgus tiek uzskatīts par atbilstīgu produkcijas tirgu, jo iespēja aizvietot DRAM atmiņas ar citiem atmiņas mikroprocesoriem ir ļoti ierobežotas.
Lithuanian: Kaip jau buvo minėta, DRAM rinka yra laikoma svarbaus produkto rinka, kadangi galimybė DRAM pakeisti kitais lustais, naudojamais atmintinėms, yra labai ribota.