English: The competent authorities of the Member States shall make available to the parties concerned (rightful claimants, institutions, employers, etc.) the forms according to the models appended hereto.
French: Les autorités compétentes des États membres mettent à la disposition des parties concernées (ayants droit, institutions, employeurs, etc.) les formulaires selon les modèles ci-joints.
German: Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten stellen den Betroffenen (Anspruchsberechtigte, Versicherungsträger, Arbeitgeber usw.) die Vordrucke entsprechend den beigefügten Mustern zur Verfügung.
Spanish: Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, empresas, etc.) los formularios conforme a los modelos que se adjuntan a la presente Decisión.
Italian: Le autorità competenti degli Stati membri mettono a disposizione degli interessati (aventi diritto, istituzioni, datori di lavoro, ecc.) i formulari secondo i modelli allegati.
Portuguese: As autoridades competentes dos Estados-Membros põem à disposição dos interessados (titulares de direitos, instituições, entidades patronais, etc.) os formulários cujos modelos se encontram em anexo.
Dutch: De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de formulieren volgens bijgaande modellen ter beschikking van de betrokkenen (rechthebbenden, organen, werkgevers, enz.).
Danish: Medlemsstaternes kompetente myndigheder stiller vedlagte blanketter til rådighed for alle interesserede (berettigede personer, institutioner, arbejdsgivere osv.).
Swedish: De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall tillhandahålla berörda personer och organ (förmånsberättigade personer, institutioner, arbetsgivare osv.) de bifogade blanketterna.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava asianomaisten (etuuteen oikeutettujen, laitosten, työnantajien jne.) saataville liitteenä olevien mallien mukaiset lomakkeet.
Greek: Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θέτουν στη διάθεση των ενδιαφερόμενων μερών (δικαιούχους, φορείς, εργοδότες κ.λπ.) τα έντυπα σύμφωνα με τα συνημμένα στην παρούσα απόφαση υποδείγματα.
Czech: Příslušné úřady členských států dávají k dispozici dotčeným subjektům (oprávněným žadatelům, orgánům, zaměstnavatelům apod.) formuláře podle přiložených vzorů.
Slovak: Príslušné úrady členských štátov sprístupnia príslušným stranám (oprávneným žiadateľom, inštitúciám, zamestnávateľom atď.) tlačivá podľa tu priložených vzorov.
Polish: Właściwe władze Państw Członkowskich udostępnią formularze zainteresowanym stronom (wnioskodawcom, instytucjom, pracodawcom itd.), zgodne z niżej załączonymi wzorami.
Hungarian: A tagállamok illetékes hatóságainak az érintett felek (jogos igénylők, intézmények, munkáltatók stb.) rendelkezésére kell bocsátaniuk az itt mellékelt mintáknak megfelelő formanyomtatványokat.
Slovenian: Pristojni organi držav članic dajo osebam (upravičenci, nosilci, delodajalci itd.) na voljo obrazce, ki so skladni s priloženimi vzorci.
Estonian: Liikmesriikide pädevad asutused teevad asjaomastele osapooltele (õigustatud taotlejad, ametiasutused, tööandjad jne) kättesaadavaks käesolevale otsusele lisatud vormid.
Latvian: Dalībvalstu atbildīgās iestādes iesaistītajām pusēm (tiesīgiem prasības iesniedzējiem, iestādēm, darba devējiem u. c.) izmantošanai sniegs pielikumā pievienotās veidlapas.
Lithuanian: Kompetentingos valstybių narių valdžios institucijos turi pateikti šiuos formų pavyzdžius suinteresuotiems asmenims (pareiškėjams, institucijoms, darbdaviams ir t. t.).