English: Regulation (EC) No 881/2004 is therefore to be incorporated into the Agreement in order to allow for the full participation of the EFTA States in the European Railway Agency,
French: Le règlement (CE) no 881/2004 devrait donc être intégré à l'accord afin de permettre aux États de l'AELE de participer pleinement à l'Agence ferroviaire européenne,
German: Die Verordnung (EG) Nr. 881/2004 sollte daher in das Abkommen aufgenommen werden, um eine uneingeschränkte Beteiligung der EFTA-Staaten an der Europäischen Eisenbahnagentur zu ermöglichen —
Spanish: El Reglamento (CE) no 881/2004, en su versión corregida en el DO L 220 de 21.6.2004, p. 3, debe, por lo tanto, incorporarse al Acuerdo con el fin de permitir la plena participación de los Estados de la AELC en la Agencia Ferroviaria Europea.
Italian: Occorre pertanto integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 881/2004, al fine di consentire la partecipazione a pieno titolo degli Stati EFTA all’Agenzia ferroviaria europea,
Portuguese: Por conseguinte, o Regulamento (CE) n.o 881/2004 deve ser incorporado no acordo tendo em vista permitir a plena participação dos Estados EEE-EFTA na Agência Ferroviária Europeia,
Dutch: Verordening (EG) nr. 881/2004 moet derhalve in de Overeenkomst worden opgenomen met het oog op de volwaardige deelname van de EVA-staten aan de activiteiten van het Europees Spoorwegbureau,
Danish: Forordning (EF) nr. 881/2004 skal derfor indarbejdes i aftalen med henblik på EFTA-staternes fulde deltagelse i Det Europæiske Jernbaneagentur —
Swedish: Förordning (EG) nr 881/2004 bör därför införlivas med avtalet i syfte att möjliggöra ett oinskränkt deltagande av Eftastaterna i EES i Europeiska järnvägsbyrån.
Finnish: Asetus (EY) N:o 881/2004 olisi tämän vuoksi otettava osaksi sopimusta, jotta EFTA-valtiot voisivat osallistua täysipainoisesti Euroopan rautatieviraston toimintaan,
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 881/2004 πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης συμμετοχή των κρατών ΕΖΕΣ στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων,
Czech: Nařízení (ES) č. 881/2004, opravené znění v Úř. věst. L 220, 21.6.2004, s. 3, by proto mělo být začleněno do Dohody, aby byla umožněna plná účast států ESVO v Evropské agentuře pro železnice,
Slovak: Nariadenie (ES) č. 881/2004, by sa malo preto začleniť do dohody s cieľom umožniť plnú účasť štátov EZVO v Európskej železničnej agentúre,
Polish: W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 881/2004 powinno zostać włączone do Porozumienia w taki sposób, aby umożliwić Państwom EFTA pełne uczestnictwo w Europejskiej Agencji Kolejowej,
Hungarian: A 881/2004/EK rendeletet ezért be kell építeni a megállapodás szövegébe annak érdekében, hogy lehetővé váljon az EFTA-államok teljes jogú részvétele az Európai Vasúti Ügynökségben,
Slovenian: Uredbo (ES) št. 881/2004 je zato treba vključiti v Sporazum, da se omogoči polna udeležba držav EFTA v Evropski železniški agenciji –
Estonian: Määrus (EÜ) nr 881/2004 tuleb seega inkorporeerida lepingusse, et võimaldada EFTA riikidel täiel määral osaleda Euroopa Raudteeagentuuri tegevuses,
Latvian: Regula (EK) Nr. 881/2004, kas labota ar OV L 220, 21.6.2004., 3. lpp., tādēļ būtu jāiekļauj Līgumā, lai EBTA valstis varētu neierobežoti piedalīties Eiropas Dzelzceļa aģentūrā,
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 881/2004 turėtų būti įtrauktas į Susitarimą, kad ELPA valstybėms būtų sudarytos galimybės visapusiškai dalyvauti Europos geležinkelių agentūroje,