FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with details of the relevant training.
French: Évaluation et vérification: Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère et communiquer les instructions détaillées données au personnel.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit Angaben zu den Schulungsmaßnahmen vorzulegen.
Spanish: Evaluación y comprobación: el solicitante debe presentar una declaración del cumplimiento de este criterio, junto con información detallada sobre la formación.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione di conformità a questo criterio e informazioni dettagliate sulla formazione effettuata.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve apresentar uma declaração de conformidade com este critério, em conjunto com informações pormenorizadas sobre a formação relevante.
Dutch: Beoordeling en verificatie: De aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met bijzonderheden over de gegeven instructie.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt, sammen med nærmere oplysninger om uddannelsen.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att detta kriterium uppfylls och redogöra för utbildningen.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja tiedot asiaa koskevasta koulutuksesta.
Greek: Αξιολόγηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δήλωση συμμόρφωσης προς αυτό το κριτήριο, συνοδευόμενη από λεπτομερή στοιχεία σχετικά με την κατάρτιση του προσωπικού εν προκειμένω.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria spolu s podrobnými pokyny předanými personálu.
Slovak: Hodnotenie a overenie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o splnení tohto kritéria spolu s podrobnosťami o príslušnom poučení.
Polish: Ocena i weryfikacja: Zgłaszający dostarcza oświadczenie o spełnieniu tego kryterium wraz z danymi dotyczącymi stosownego szkolenia.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy megfelel ennek a kritériumnak, valamint a vonatkozó képzés részleteiről.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj mora predložiti deklaracijo o izpolnjevanju tega merila skupaj z opisom ustreznega usposabljanja.
Estonian: Hindamis- ja kontrollinõuded: Taotleja esitab deklaratsiooni kõnealusele kriteeriumile vastavuse kohta ning asjakohase väljaõppe üksikasjad.
Latvian: Novērtēšana un pārbaude: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, kā arī sīkāku informāciju par atbilstošo apmācību.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra: pareiškėjas pateikia deklaraciją, patvirtinančią, kad šio kriterijaus laikomasi, bei išsamią informaciją apie atitinkamus mokymus.
English: WASTE
French: DÉCHETS
German: ABFALL
Spanish: RESIDUOS
Italian: RIFIUTI
Portuguese: RESÍDUOS
Dutch: AFVAL
Danish: AFFALD
Swedish: AVFALL
Finnish: JÄTE
Greek: ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ
Czech: ODPAD
Slovak: ODPAD
Polish: ODPADY
Hungarian: HULLADÉK
Slovenian: ODPADKI
Estonian: JÄÄTMED
Latvian: ATKRITUMI
Lithuanian: ATLIEKOS
English: Waste separation by guests
French: Tri des déchets par les clients
German: Abfalltrennung durch die Gäste
Spanish: Clasificación de los residuos por parte de los clientes
Italian: Raccolta differenziata dei rifiuti da parte degli ospiti
Portuguese: Triagem dos resíduos pelos utentes
Dutch: Afvalscheiding door de gasten
Danish: Affaldssortering foretaget af gæster
Swedish: Avfallssortering av gästerna
Finnish: Vieraiden suorittama jätteiden lajittelu
Greek: Διαχωρισμός απορριμμάτων από τους επισκέπτες
Czech: Třídění odpadu hosty
Slovak: Triedenie odpadu hosťami
Polish: Segregacja odpadów przez gości
Hungarian: A vendégek szelektív hulladékgyűjtése
Slovenian: Ločevanje odpadkov s strani gostov
Estonian: Jäätmete sortimine külaliste poolt
Latvian: Atkritumu šķirošana, ko veic viesi
Lithuanian: Svečių atliekamas atliekų atskyrimas
English: Adequate receptacles shall be provided to allow guests to separate waste according to local or national systems.
French: Des récipients appropriés doivent être mis à la disposition des clients pour qu'ils puissent trier les déchets conformément au système local ou national.
German: Es sind geeignete Behälter bereitzustellen, damit die Gäste den Abfall entsprechend dem kommunalen oder nationalen System trennen können.
Spanish: Debe ponerse a disposición de los clientes los recipientes adecuados para que clasifiquen los residuos con arreglo a las normas locales o nacionales.
Italian: Devono essere forniti contenitori adeguati per consentire agli ospiti di separare i rifiuti secondo i sistemi locali o nazionali applicabili.
Portuguese: Devem existir recipientes adequados por forma a permitir que os utentes seleccionem os resíduos de acordo com o sistema de gestão de resíduos local ou nacional.
Dutch: De gasten moeten behoorlijke mogelijkheden worden geboden om het afval overeenkomstig de plaatselijke of nationale systemen te kunnen scheiden.
Danish: Der opstilles egnede affaldscontainere, så gæsterne har mulighed for at sortere affald i henhold til lokale eller nationale systemer.
Swedish: Ändamålsenliga behållare skall tillhandahållas så att gästerna kan sortera sitt avfall i enlighet med lokala eller nationella system.
Finnish: Vieraiden käytössä on oltava sopivat astiat, jotta vieraat voivat lajitella jätteet paikallisen tai kansallisen järjestelmän mukaisesti.
Greek: Υπάρχουν επαρκή δοχεία ώστε οι επισκέπτες να έχουν τη δυνατότητα να διαχωρίζουν τα απορρίμματα σύμφωνα με το τοπικό ή εθνικό σύστημα.
Czech: Hostům se musí poskytnout vhodné nádoby, aby mohli podle místních nebo vnitrostátních systémů třídit odpad.
Slovak: Hostia majú k dispozícii vhodné nádoby, ktoré im umožňujú triediť odpad v súlade so systémom zaužívaným na miestnej alebo celoštátnej úrovni.
Polish: Zapewnione są odpowiednie pojemniki umożliwiające gościom segregację odpadów zgodnie z miejscowymi lub krajowymi systemami.
Hungarian: Alkalmas tartályokat kell biztosítani ahhoz, hogy a vendégek a helyi vagy nemzeti rendszernek megfelelően szétválogathassák a hulladékot.
Slovenian: Treba je zagotoviti primerne posode, da lahko gostje ločeno odlagajo odpadke v skladu z lokalnimi ali nacionalnimi sistemi.
Estonian: Kõikidele külalistele tehakse kättesaadavaks konteinerid, mis sobivad jäätmete sortimiseks vastavalt kohalikule ja riigi jäätmekäitluskavale.
Latvian: Paredz atbilstošas tvertnes, lai viesi varētu šķirot atkritumus attiecīgi vietējai vai valsts sistēmai.
Lithuanian: Reikia įrengti atitinkamas talpyklas, kad svečiai galėtų atskirti atliekas, atsižvelgiant į vietos ar nacionalines sistemas.
English: Clearly available and easy to understand information in the site's different areas, shall ask the guests to separate their waste.
French: Des informations aisément accessibles et faciles à comprendre invitant les clients à trier leurs déchets doivent se trouver dans les différentes zones du camping.
German: In den verschiedenen Bereichen des Campingplatzes sind gut sichtbare und leicht verständliche Hinweise anzubringen, um die Gäste zur Abfalltrennung anzuhalten.
Spanish: En los distintos espacios del cámping debe haber información clara y comprensible sobre este aspecto en la que se pida a los clientes que clasifiquen sus residuos.
Italian: Nelle varie zone del campeggio devono essere disponibili informazioni facilmente accessibili e chiare che invitino gli ospiti alla raccolta differenziata dei rifiuti.
Portuguese: Devem existir informações visíveis e fáceis de compreender nas diferentes áreas do parque de campismo pedindo aos utentes que separem os seus resíduos.
Dutch: De gasten moet in de verschillende ruimten van het terrein op duidelijk zichtbare en begrijpelijke wijze worden verzocht de verschillende afvalcategorieën te scheiden.
Danish: Der skal på pladsens forskellige områder være klart tilgængelige og letforståelige oplysninger med opfordring til gæsterne om at sortere affaldet.
Swedish: På campingplatsens olika områden skall det finnas väl synlig och lättbegriplig information om hur gästerna skall sortera sitt avfall.
Finnish: Leirintäalueen eri osissa on oltava selvästi nähtävillä helposti ymmärrettävä tiedote, jossa vieraita pyydetään lajittelemaan jätteensä.
Greek: Με εμφανή και εύκολα κατανοητή επισήμανση σε διάφορα σημεία της κατασκήνωσης/κάμπινγκ οι επισκέπτες καλούνται να διαχωρίζουν τα απορρίμματά τους.
Czech: Jasné a snadno přístupné informace v pokojích musí hosty vyzývat, aby třídili odpad.
Slovak: V rôznych častiach kempingu sú ľahko dostupné a zrozumiteľné upozornenia, vyzývajúce hostí, aby triedili svoj odpad.
Polish: Wyraźne i zrozumiałe napisy umieszczone w różnych miejscach kempingu zachęcają gości do segregowania odpadów.
Hungarian: A kemping különböző területein könnyen hozzáférhető és könnyen érthető tájékoztató segítségével kell felkérni a vendégeket a szelektív hulladékgyűjtésre.
Slovenian: Informativno besedilo, ki se mora nahajati na različnih koncih kampa, mora biti jasno vidno in lahko razumljivo, v njem pa se naproša goste, naj ločujejo odpadke.
Estonian: Puhkelaagri või -küla erinevates piirkondades peab olema kättesaadav kergesti mõistetav teave selle kohta, et külalistel palutakse oma jäätmed sortida.
Latvian: Kempinga dažādās vietās skaidri pieejama un viegli saprotama informācija aicina viesus šķirot savus atkritumus.
Lithuanian: Skirtingose stovyklavietės zonose turi būti aiškiai pateikta informacija, raginanti svečius rūšiuoti savo atliekas.
English: Containers for waste separation shall not be more difficult to reach than general waste bins.
French: Les poubelles spéciales pour les déchets triés doivent être aussi facilement accessibles que les poubelles pour les déchets ordinaires.
German: Container für die Abfalltrennung dürfen nicht schwerer erreichbar sein als normale Abfallbehälter.
Spanish: El acceso a los contenedores especiales para residuos clasificados no debe ser más difícil que en el caso de los contenedores para residuos generales.
Italian: I contenitori per la raccolta differenziata devono essere raggiungibili con la stessa facilità dei normali cassonetti per i rifiuti.
Portuguese: O acesso aos contentores para resíduos triados não deve ser mais difícil do que o acesso aos contentores para resíduos em geral.
Dutch: De containers voor gescheiden afval mogen niet moeilijker bereikbaar zijn dan de bakken voor restafval.
Danish: Containere til kildesortering må ikke være vanskeligere at nå frem til end de generelle skraldespande.
Swedish: Behållarna för sopsortering skall inte vara svårare att komma åt än de allmänna soptunnorna.
Finnish: Lajitteluastioiden on oltava yhtä helposti löydettävissä kuin sekajäteastioiden.
Greek: Η πρόσβαση στα δοχεία διαχωρισμού των απορριμμάτων πρέπει να είναι το ίδιο εύκολη με την πρόσβαση στα κανονικά δοχεία απορριμμάτων.
Czech: Nádoby na tříděný odpad nesmí být hůře dostupné než nádoby na netříděný odpad.
Slovak: Kontajnery na triedený odpad nie sú ťažšie dosiahnuteľné ako bežné kontajnery na odpad.
Polish: Pojemniki przeznaczone do segregacji odpadów nie powinny być trudniej dostępne niż pojemniki na odpady ogólne.
Hungarian: A szelektív hulladékgyűjtésre szolgáló tartályok nem lehetnek nehezebben hozzáférhetőek, mint a hagyományos szeméttárolók.
Slovenian: Vsebniki za ločene odpadke morajo biti enako dostopni kot običajni koši za odpadke.
Estonian: Jäätmete sortimiseks mõeldud konteinerid peavad olema niisama kättesaadavad nagu tavalised jäätmekonteinerid.
Latvian: Konteineri, kas ir paredzēti atkritumu šķirošanai, ir tikpat viegli pieejami kā kopējo atkritumu tvertnes.
Lithuanian: Surūšiuotoms atliekoms skirti konteineriai turi būti ne sunkiau pasiekiami nei bendros šiukšliadėžės.
English: Hazardous waste
French: Déchets dangereux
German: Gefährliche Abfälle
Spanish: Residuos peligrosos
Italian: Rifiuti pericolosi
Portuguese: Resíduos perigosos
Dutch: Gevaarlijk afval
Danish: Farligt affald
Swedish: Farligt avfall
Finnish: Vaaralliset jätteet
Greek: Επικίνδυνα απόβλητα
Czech: Nebezpečný odpad
Slovak: Nebezpečný odpad
Polish: Odpady niebezpieczne
Hungarian: Veszélyes hulladék
Slovenian: Nevarni odpadki
Estonian: Ohtlikud jäätmed
Latvian: Bīstamie atkritumi
Lithuanian: Pavojingos atliekos
English: Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration from the local authority.
French: Le cas échéant, le demandeur doit fournir chaque année la déclaration susmentionnée des autorités locales.
German: Gegebenenfalls hat der Antragsteller jährlich die entsprechende Erklärung der kommunalen Behörde vorzulegen.
Italian: Se opportuno, ogni anno il richiedente fornisce la corrispondente dichiarazione dell’autorità locale.
Portuguese: Se adequado, o requerente deve apresentar anualmente a declaração das autoridades locais acima referida.
Dutch: In voorkomend geval legt de aanvrager elk jaar de desbetreffende verklaring van de lokale overheidsinstantie over.
Danish: Ansøgeren skal i givet fald fremlægge den pågældende erklæring fra den lokale myndighed hvert år.
Swedish: I förekommande fall skall sökanden varje år tillhandahålla motsvarande intyg från den lokala myndigheten.
Finnish: Hakijan on toimitettava tarvittaessa vuosittain paikallisten viranomaisten antama vakuutus.
Greek: Κατά περίπτωση, ο αιτών υποβάλει κάθε έτος την αντίστοιχη βεβαίωση της τοπικής αρχής.
Czech: Žadatel případně předkládá každý rok výše uvedené prohlášení místních orgánů.
Slovak: Žiadateľ predloží podľa potreby každý rok príslušné vyhlásenie samosprávneho orgánu.
Polish: W stosownym przypadku zgłaszający dostarcza każdego roku odpowiednie oświadczenie miejscowego organu.
Hungarian: Adott esetben a kérelmezőnek minden évben be kell nyújtania a helyi hatóság aktuális nyilatkozatát.
Slovenian: Če je to potrebno, mora vlagatelj vsako leto predložiti ustrezno deklaracijo lokalnega organa oblasti.
Estonian: Vajaduse korral esitab taotleja igal aastal kohaliku ametiasutuse asjakohase deklaratsiooni.
Latvian: Attiecīgā gadījumā pieteikuma iesniedzējs katru gadu iesniedz pašvaldības atbilstošo deklarāciju.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais pareiškėjas kiekvienais metais pateikia atitinkamą vietos valdžios deklaraciją.
English: Waste separation
French: Tri des déchets
German: Abfalltrennung
Spanish: Clasificación de los residuos
Italian: Raccolta differenziata dei rifiuti
Portuguese: Triagem dos resíduos
Dutch: Afvalscheiding
Danish: Affaldssortering
Swedish: Avfallssortering
Finnish: Jätteiden lajittelu
Greek: Διαχωρισμός απορριμμάτων
Czech: Třídění odpadu
Slovak: Triedenie odpadu
Polish: Rozdział odpadów
Hungarian: Szelektív hulladékgyűjtés
Slovenian: Ločevanje odpadkov
Estonian: Jäätmete sortimine
Latvian: Atkritumu šķirošana
Lithuanian: Atliekų rūšiavimas
English: The staff shall separate waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities.
French: Le personnel doit trier les déchets selon les catégories qui peuvent être traitées séparément dans les installations locales ou nationales de gestion des déchets.
German: Das Personal hat den Abfall so zu trennen, dass er von den kommunalen oder nationalen Abfallentsorgungseinrichtungen getrennt behandelt werden kann.
Spanish: El personal debe clasificar los residuos en las categorías aceptadas por los centros locales o nacionales de tratamiento de residuos.
Italian: Il personale deve separare i rifiuti in base alle categorie che possono essere trattate separatamente dagli impianti locali o nazionali di gestione dei rifiuti.
Portuguese: O pessoal deve fazer a triagem dos resíduos nas categorias que podem ser tratadas separadamente pelas instalações, locais ou nacionais, de tratamento de resíduos.
Dutch: Het personeel moet het afval scheiden in de categorieën die door de lokale of nationale afvalbeheerdiensten afzonderlijk kunnen worden behandeld.
Danish: Personalet skal sortere affald i kategorier, som kan håndteres særskilt af de lokale eller nationale affaldshåndteringsanlæg.
Swedish: Personalen skall sortera avfallet i de olika fraktioner som kan hanteras separat av de lokala eller nationella anläggningarna för avfallshantering.
Finnish: Henkilökunnan on lajiteltava jätteet jakeisiin, joita paikalliset tai kansalliset jätehuoltolaitokset voivat käsitellä erillään.
Greek: Το προσωπικό διαχωρίζει τα απορρίμματα σε κατηγορίες ώστε να είναι δυνατός ο χωριστός χειρισμός τους από τις τοπικές ή εθνικές εγκαταστάσεις διαχείρισης απορριμμάτων.
Czech: Personál musí třídit odpad do kategorií, které mohou být odděleně zpracovávány místními nebo vnitrostátními zařízeními na zpracování odpadu.
Slovak: Pracovníci triedia odpad podľa kategórií odpadu, s ktorými môžu oddelene zaobchádzať samosprávne alebo celoštátne zariadenia na spracovanie odpadu.
Polish: Personel rozdziela odpady na kategorie, które mogą być traktowane oddzielnie przez miejscowe lub krajowe zakłady utylizacji odpadów.
Hungarian: A személyzetnek olyan kategóriákba kell különválogatnia a hulladékot, amelyeket a helyi vagy nemzeti hulladékkezelők külön tudnak kezelni.
Slovenian: Osebje mora odpadke ločevati v kategorije, da jih lahko lokalni ali nacionalni objekti za upravljanje z odpadki obravnavajo ločeno.
Estonian: Personal sordib jäätmed liikidesse, mida on võimalik kohalikes või riiklikes jäätmekäitlusrajatistes eraldi käidelda.
Latvian: Darbinieki šķiro atkritumus kategorijās, ko vietējās vai valsts atkritumu apsaimniekošanas iekārtas var apstrādāt atsevišķi.
Lithuanian: Darbuotojai atliekas rūšiuoja pagal tam tikras kategorijas, kurias gali atskirai tvarkyti vietos ar nacionaliniai atliekų tvarkymo įrenginiai.
English: The request to local authorities to provide separate waste collection and/or disposal shall be made yearly.
French: La demande aux autorités locales de fournir une collecte et/ou une élimination séparée des déchets doit être introduite annuellement.
German: Die kommunalen Behörden sind jährlich aufzufordern, ein System zur getrennten Abfallsammlung und/oder -entsorgung einzurichten.
Spanish: Cada año debe solicitarse a las autoridades locales que ofrezcan servicios de recogida y eliminación de residuos por categorías.
Italian: La richiesta di fornire un sistema di raccolta e/o smaltimento differenziati dei rifiuti deve essere presentata ogni anno alle autorità locali.
Portuguese: O pedido às autoridades locais para que garantam a recolha e/ou eliminação selectiva dos resíduos deve ser feito anualmente.
Dutch: Het verzoek aan de plaatselijke overheid om te voorzien in gescheiden afvalinzameling en/of -verwijdering moet jaarlijks worden herhaald.
Danish: Anmodningen til de lokale myndigheder om at etablere særskilt affaldsindsamling og/eller -bortskaffelse skal gentages hvert år.
Swedish: En sådan begäran om separat insamling och/eller bortskaffande av avfall skall skickas till de lokala myndigheterna varje år.
Finnish: Paikallisille viranomaisille osoitettu pyyntö järjestää jätteiden erillinen keräys ja/tai käsittely on tehtävä vuosittain.
Greek: Το αίτημα προς τις τοπικές αρχές να εξασφαλίσουν χωριστή συλλογή ή/και διάθεση απορριμμάτων πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε έτος.
Czech: Žádost o poskytnutí tříděného sběru nebo zneškodňování odpadu se místním orgánům předkládá každoročně.
Slovak: Žiadosť samosprávnym orgánom o zabezpečenie triedeného zberu, prípadne likvidáciu odpadu sa podáva každý rok.
Polish: Prośba do miejscowych organów o zapewnienie oddzielnego odbierania i/lub usuwania odpadów składana jest corocznie.
Hungarian: A helyi hatóságok számára évente kell beadni a szelektív hulladékgyűjtés és/vagy -eltávolítás biztosítására irányuló kérelmet.
Slovenian: Vlogo za zagotovitev ločenega zbiranja in/ali odlaganja odpadkov je treba lokalnim oblastem poslati vsako leto.
Estonian: Taotlus jäätmete liigiti kogumise ja/või kõrvaldamise võimaldamiseks esitatakse kohalikule ametiasutusele igal aastal.
Latvian: Pieprasījumu pašvaldībai par atkritumu atsevišķu savākšanu un/vai iznīcināšanu iesniedz reizi gadā.
Lithuanian: Prašymas vietos valdžiai organizuoti atskirų atliekų rinkimą ir (arba) šalinimą pateikiamas kasmet.
English: Where appropriate, the applicant shall provide, every year, the corresponding declaration to the local authority.
French: Le cas échéant, le demandeur doit transmettre chaque année la déclaration correspondante aux autorités locales.
German: Gegebenenfalls hat der Antragsteller der kommunalen Behörde jährlich die oben genannte Erklärung vorzulegen.
Spanish: Si procede, el solicitante debe presentar cada año la declaración correspondiente a la administración local.
Italian: Se necessario, il richiedente deve fornire ogni anno la corrispondente dichiarazione all’autorità locale.
Portuguese: Se adequado, o requerente deve apresentar anualmente uma cópia da carta enviada às autoridades locais acima referida.
Dutch: In voorkomend geval moet de aanvrager jaarlijks de desbetreffende verklaring aan de lokale overheid overleggen.
Danish: Ansøgeren skal i givet fald fremlægge den pågældende erklæring for den lokale myndighed hvert år.
Swedish: I förekommande fall skall sökanden varje år tillhandahålla motsvarande intyg till den lokala myndigheten.
Finnish: Hakijan on toimitettava tarvittaessa vakuutus vuosittain paikallisille viranomaisille.
Greek: Κατά περίπτωση, ο αιτών υποβάλει κάθε έτος την αντίστοιχη δήλωση προς την τοπική αρχή.
Czech: Žadatel případně každoročně předkládá příslušné prohlášení místním orgánům.
Slovak: V prípade potreby predloží žiadateľ každý rok príslušný list samosprávnemu orgánu.
Polish: W stosownym przypadku zgłaszający dostarcza corocznie odpowiednie oświadczenie miejscowych organów.
Hungarian: Adott esetben a kérelmezőnek minden évben be kell nyújtania az erre vonatkozó nyilatkozatot a helyi hatóságnak.
Slovenian: Po potrebi mora vlagatelj vsako leto predložiti lokalnemu organu oblasti ustrezno deklaracijo.
Estonian: Vajaduse korral esitab taotleja igal aastal kohalikule ametiasutusele asjakohase deklaratsiooni.
Latvian: Atbilstošā gadījumā pieteikuma iesniedzējs katru gadu iesniedz attiecīgo deklarāciju pašvaldībai.
Lithuanian: Tam tikrais atvejais pareiškėjas kiekvienais metais pateikia vietinės valdžios institucijoms adresuotą atitinkamą deklaraciją.
English: Waste transportation
French: Transport des déchets
German: Abfalltransport
Spanish: Transporte de residuos
Italian: Trasporto dei rifiuti
Portuguese: Transporte dos resíduos
Dutch: Afvaltransport
Danish: Transport af affald
Swedish: Avfallstransport
Finnish: Jätteiden kuljetus
Greek: Μεταφορά απορριμμάτων
Czech: Odvoz odpadu
Slovak: Odvoz odpadu
Polish: Transport odpadów
Hungarian: Hulladékszállítás
Slovenian: Prevoz odpadkov
Estonian: Jäätmevedu
Latvian: Atkritumu pārvadāšana
Lithuanian: Atliekų transportavimas
English: Disposable products
French: Produits jetables
German: Einwegprodukte
Spanish: Productos desechables
Italian: Prodotti «usa e getta»
Portuguese: Produtos descartáveis
Dutch: Wegwerpproducten
Danish: Engangsprodukter
Swedish: Engångsprodukter
Finnish: Kertakäyttötuotteet
Greek: Προϊόντα μίας χρήσης
Czech: Výrobky na jedno použití
Slovak: Výrobky na jedno použitie
Polish: Produkty jednorazowego użytku
Hungarian: Egyszer használatos termékek
Slovenian: Proizvodi za enkratno uporabo
Estonian: Ühekorratooted
Latvian: Vienreizējās lietošanas izstrādājumi
Lithuanian: Vienkartiniai produktai