English: To conclude, the total expenditure eligible for regional investment aid amounts to EUR 1550000 (EUR 1412560 at present value, base year 2001, discount rate of 6,33 %).
French: En conclusion, les dépenses totales éligibles au bénéfice d'aides régionales à l'investissement s'élèvent à 1550000 euros (1412560 euros en valeur actualisée, année de base 2001, taux d'actualisation 6,33 %).
German: Daraus folgt, dass sich die im Sinne von regionalen Investitionsbeihilfen förderfähigen Ausgaben insgesamt auf 1,55 Mio. EUR (Gegenwartswert 1412560 EUR, ermittelt auf der Basis von 2001, Diskontsatz 6,33 %) belaufen.
Spanish: En conclusión, los gastos totales seleccionables para las ayudas regionales a la inversión ascienden a 1550000 EUR (1412560 EUR en valor actualizado; año de referencia: 2001; índice de actualización: 6,33 %).
Italian: Per concludere, il totale delle spese ammissibili al beneficio degli aiuti regionali agli investimenti è di 1550000 EUR (valore attuale 1412560 EUR, anno di base 2001, tasso di attualizzazione 6,33 %).
Portuguese: Em conclusão, as despesas totais elegíveis para o benefício de auxílios regionais ao investimento elevam-se a 1550000 euros (1412560 euros em valor actualizado, ano de referência 2001, taxa de actualização 6,33 %).
Dutch: Kortom, de totale kosten die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen bedragen 1550000 EUR (geactualiseerde waarde 1412560 EUR, basisjaar 2001, actualiseringspercentage 6,33 %).
Danish: Dermed beløber de samlede udgifter, der er berettiget til regional investeringsstøtte, sig til 1550000 EUR (1412560 EUR i nutidsværdi, basisår 2001, diskonteringssats 6,33 %).
Swedish: Sammanfattningsvis uppgår de totala kostnader som berättigar till regionalt investeringsstöd till 1550000 euro (1412560 i diskonterat värde där basåret är 2001 och diskonteringsräntan uppgår till 6,33 procent).
Finnish: Päätelmänä voidaan todeta, että alueelliseen investointitukeen oikeuttavat kokonaiskustannukset ovat määrältään 1550000 euroa (nykyarvoltaan 1412560 euroa, perusvuosi 2001, johon sovelletaan 6,33 prosentin diskonttokorkoa).
Greek: Συμπερασματικά, οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες για τη χορήγηση περιφερειακών επενδύσεων για επενδύσεις ανέρχονται σε 1550000 EUR (1412560 EUR σε παρούσα αξία, έτος βάσης 2001, συντελεστής αναγωγής σε παρούσα αξία 6,33 %).
Czech: Proto celkové volitelné výdaje při přijímání regionálních podpor na investice dosahují 1550000 EUR (1412560 v současné hodnotě, základní rok 2001, aktualizační sazba 6,33 %).
Slovak: V konečnom dôsledku sú celkové oprávnené výdavky na podporu regionálnej pomoci 1550000 EUR (1412560 EUR v aktualizovanej výške, východiskový rok 2001, miera aktualizácie 6,33 %).
Polish: Konkludując, globalne wydatki kwalifikujące się do korzystania z pomocy regionalnych na inwestycje wynoszą 1550000 EUR (1412560 EUR w zaktualizowanej wartości, rok bazowy 2001, stopa dyskontowa 6,33 %).
Hungarian: Következésképpen az induló beruházásoknak nyújtott regionális támogatás címén elszámolható költségek teljes összege 1550000 euro (a 2001-es évet alapul véve diszkontált értéken 1412560 euro; diszkontráta: 6,33 %).
Slovenian: Za zaključek, skupni izdatki, sprejemljivi za prejem regionalne pomoči za investicije, znašajo 1550000 eurov (1412560 eurov v aktualizirani vrednosti, osnovno leto 2001, procent aktualizacije 6,33 %).
Estonian: Kokkuvõtteks ulatuvad investeeringuks antava regionaalabi kõlblikud kogukulud 1550000 euroni (1412560 euroni päevakohastatud väärtuses, põhiaasta 2001, päevakohastamise määr 6,33 %).
Latvian: Secinot kopīgie izdevumi, kas likumīgi atbilst reģionālu finansiālu atbalstu investīcijās saņemšanai, sastāda summu 1550000 euro (1412560 euro pašreizējā vērtībā, bāzes gads 2001., pašreizējās vērtības noteikšanas likme 6,33 %).
Lithuanian: Taigi visos išlaidos, kurioms gali būti suteikta regioninė pagalba investicijoms, sudaro 1550000 eurų (1412560 eurų dabartine verte, remiantis 2001 m., sumažėjimo norma – 6,33 %).