English: VCP is equal to the volume of the smallest rectangular solid (rectangular parallelepiped) that can contain the packaging divided by the volume of the product contained in the packaging.
French: Le coefficient CVE est égal au volume du plus petit parallélépipède rectangle pouvant contenir l'emballage, divisé par le volume du produit contenu dans l'emballage.
German: Der VKV entspricht dem Quotient aus dem Volumen des kleinsten Quaders (rechteckiges Parallelflach), der die Verpackung enthalten kann, und dem Volumen des in der Verpackung enthaltenen Produkts.
Spanish: El coeficiente volumétrico del envase (VCP) es igual al volumen del paralelepípedo rectángulo menor que pueda contener el envase, dividido por el volumen del producto contenido en el envase.
Italian: Il coefficiente volumetrico di imballaggio corrisponde al volume del solido rettangolare più piccolo (parallelepipedo rettangolo) che può contenere l'imballaggio diviso per il volume del prodotto contenuto nell'imballaggio.
Portuguese: O coeficiente volumétrico de embalagem é igual ao volume do sólido rectangular mais pequeno (paralelepípedo rectangular) que pode conter a embalagem dividido pelo volume do produto contido na mesma;
Dutch: De VVC moet gelijk zijn aan het volume van het kleinste rechthoekige lichaam (een rechthoekig parallellepipedum) dat de verpakking kan bevatten, gedeeld door het volume van het product in de verpakking.
Danish: VCP er lig volumenet af den mindste rektangulære kasse, som kan omslutte emballagen, divideret med volumenet af det produkt, der er indeholdt i emballagen.
Swedish: VCP är lika med volymen av den minsta rektangulära låda (rektangulär parallellepiped) som kan omsluta förpackningen dividerad med volymen av den produkt som förpackningen innehåller.
Finnish: VCP on pienimmän pakkauksen sulkevan suorakulmaisen kappaleen (suorakulmaisen suuntaissärmiön) tilavuus jaettuna pakkauksen sisältämän tuotteen tilavuudella.
Greek: Ο VCP ισούται με το πηλίκο του όγκου του μικρότερου ορθογώνιου στερεού (ορθογώνιου παραλληλεπιπέδου) που μπορεί να περιέχει τη συσκευασία διά του όγκου του προϊόντος που περιέχεται στη συσκευασία.
Czech: VCP odpovídá objemu nejmenšího pravoúhlého tělesa (pravoúhlý rovnoběžník), které může obsahovat obal dělený objemem výrobku obsaženého v obalu.
Slovak: VCP sa rovná objemu najmenšieho obdĺžnikového tuhého telesa (obdĺžnikovo rovnobežne rozvádzaného), ktoré môže obsahovať obal, vydelenému objemom výrobku obsiahnutého v obale.
Polish: VCP jest równy objętości najmniejszej bryły prostopadłościanu (równoległościennego), która może pomieścić opakowanie, podzielonej przez objętość produktu zawartego w opakowaniu.
Hungarian: A CSTE egyenlő a legkisebb olyan téglatest (derékszögű paralelepipedon) térfogatával, amelybe a csomagolás még belefér, elosztva a csomagolásban lévő termék térfogatával.
Slovenian: VKE je enak količniku volumna najmanjšega kvadra (pravokotni paralelepiped), ki lahko vsebuje embalažo, in volumna proizvoda v embalaži.
Estonian: Mahukoefitsient on võrdne kõige väiksema risttahukaga (ristnurkse rööptahukaga), kuhu pakend ära mahuks, jagatuna pakendis oleva toote mahuga.
Latvian: ITK ir vienāds ar mazākā kvadra (taisnleņķa paralēlskaldnis) tilpumu, kur var ietilpt iepakojums un kas dalīts ar iepakojumā esošā ražojuma tilpumu;
Lithuanian: VCP yra lygus mažiausio stačiakampio kietojo kūno (stačiakampio gretasienio), į kurį gali tilpti pakuotė, tūrio ir pakuotėje esančio produkto tūrio santykiui.