FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MANUFACTURING
French: ENTREPRISES MANUFACTURIÈRES
German: HERSTELLENDES GEWERBE
Spanish: INDUSTRIA
Italian: PRODUZIONE
Portuguese: INDÚSTRIA
Dutch: INDUSTRIE
Danish: PRODUKTION
Swedish: TILLVERKNING
Finnish: TEOLLISUUS
Greek: ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Czech: PRŮMYSLOVÁ VÝROBA
Slovak: PRIEMYSELNÁ VÝROBA
Polish: PRODUKCJA PRZEMYSŁOWA
Hungarian: FELDOLGOZÓIPAR
Slovenian: PROIZVODNJA
Estonian: TOOTMINE
Latvian: RŪPNIECĪBA
Lithuanian: GAMYBA
English: COL MAUNG MAUNG AYE, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MAUNG MAUNG AYE, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MAUNG MAUNG AYE, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MAUNG MAUNG AYE, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL MAUNG MAUNG AYE, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MAUNG MAUNG AYE, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MAUNG MAUNG AYE, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MAUNG MAUNG AYE, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL MAUNG MAUNG AYE, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MAUNG MAUNG AYE
Slovak: PLK. MAUNG MAUNG AYE VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MAUNG MAUNG AYE, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MAUNG MAUNG AYE EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MAUNG MAUNG AYE, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MAUNG MAUNG AYE, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MAUNG MAUNG AYE, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MAUNG MAUNG AYE, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: TRADING
French: SOCIÉTÉS COMMERCIALES
German: HANDEL
Spanish: COMERCIO
Italian: COMMERCIO
Portuguese: COMÉRCIO
Dutch: HANDEL
Danish: HANDEL
Swedish: HANDEL
Finnish: KAUPPA
Greek: ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Czech: OBCHOD
Slovak: OBCHOD
Polish: HANDEL
Hungarian: KERESKEDELEM
Slovenian: TRGOVINA
Estonian: KAUBANDUS
Latvian: TIRDZNIECĪBA
Lithuanian: PREKYBA
English: COL MYINT AUNG, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYINT AUNG, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYINT AUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYINT AUNG, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL MYINT AUNG, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MYINT AUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MYINT AUNG, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYINT AUNG, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL MYINT AUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MYINT AUNG, ŘEDITEL
Slovak: PLK. MYINT AUNG, RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYINT AUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYINT AUNG EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK AUNG, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYINT AUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYINT AUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYINT AUNG; GENERALINIS DIREKTORIUS
English: SERVICES
French: SOCIÉTÉS DE SERVICES
German: DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS
Italian: SERVIZI
Portuguese: SERVIÇOS
Dutch: DIENSTEN
Danish: TJENESTEYDELSER
Swedish: TJÄNSTER
Finnish: PALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: SLUŽBY
Slovak: SLUŽBY
Polish: USŁUGI
Hungarian: SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: STORITVE
Estonian: TEENUSED
Latvian: PAKALPOJUMI
Lithuanian: PASLAUGOS
English: 24-26 SULE PAGODA ROAD,
Czech: 24-26 SULE PAGODA ROAD, YANGON
English: YANGON
Italian: YANGON TEN.
Portuguese: YANGON COR.
Finnish: YANGON EV.
Greek: YANGON GÉN.
Czech: BRIG.
English: BRIG-GEN WIN HLAING AND U TUN KYI, MANAGING DIRECTORS
French: GÉN. DE BRIGADE WIN HLAING ET U. TUN KYI, DIRECTEURS EXÉCUTIFS
German: BRIGADEGENERAL WIN HLAING UND U TUN KYI, GESCHÄFTSFÜHRENDE DIREKTOREN
Spanish: GENERAL DE BRIGADA WIN HLAING Y U TUN KYI, DIRECTORES GERENTES
Italian: BRIG.GEN WIN HLAING E U TUN KYI, DIRETTORI GENERALI
Portuguese: BRIG.-GEN. WIN HLAING E U TUN KYI, ADMINISTRADORES-DELEGADOS
Dutch: BRIG-GEN. WIN HLAING EN U TUN KYI, DIRECTEUREN
Swedish: BRIGADGENERAL WIN HLAING OCH U TUN KYI, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖRER
Finnish: PRIK.KENR. WIN HLAING JA U. TUN KYI, TOIMITUSJOHTAJAT
Greek: DE BRIGADE WIN HLAING ΚΑΙ U TUN KYI, ΔΙΕΥΘΥΝΟΝΤΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ
Czech: GEN. WIN HLAING A TUN KYI, ŘEDITELÉ
Slovak: BRIGÁDNY GENERÁL WIN HLAING A U TUN KYI, VÝKONNÍ RIADITELIA
Polish: GENERAŁ BRYGADY WIN HLAING ORAZ UTUN KYI, DYREKTORZY ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: WIN HLAING DANDÁRTÁBORNOK ÉS U TUN KYI, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓK
Slovenian: BRIGADNI GENERAL WIN HLAING IN U TUN KYI, GLAVNA DIREKTORJA
Estonian: BRIGAADIKINDRAL WIN HLAING JA U TUN KYI, TEGEVDIREKTORID
Latvian: BRIGĀDES ĢENERĀLIS WIN HLAING UN U TUN KYI RĪKOTĀJDIREKTORI
Lithuanian: BRIGADOS GENEROLAS HTAY WIN IR U TUN KYI, GENERALINIAI DIREKTORIAI
English: COL MYO MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL MYO MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST MYO MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL MYO MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL MYO MYINT, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: MYO MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Swedish: ÖVERSTE MYO MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: MYO MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL MYO MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MYO MYINT, ŘEDITEL
Slovak: PLK. MYO MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK MYO MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MYO MYINT EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK MYO MYINT, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL MYO MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS MYO MYINT RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS MYO MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: COL (RETD) MAUNG THAUNG, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST (a. D.) MAUNG THAUNG, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL (RET.) MAUNG THAUNG, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL (A RIPOSO) MAUNG THAUNG, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: (REFORMADO) MAUNG THAUNG, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: COL (RETD) MAUNG THAUNG, DIRECTOR
Swedish: ÖVERSTE MAUNG THAUNG (PENSIONERAD), VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: (ELÄK.) MAUNG THAUNG, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG THAUNG, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: PLK. MAUNG THAUNG, ŘEDITEL
Slovak: PLUKOVNÍK (VO VÝSL.) MAUNG THAUNG, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK (W STANIE SPOCZYNKU) MAUNG THAUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: MAUNG THAUNG (NYUGALMAZOTT) EZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG THAUNG, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: ERUKOLONEL MAUNG THAUNG, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULKVEDIS (ATVAĻINĀTS) MAUNG THAUNG, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS (ATSARGOS) MAUNG THAUNG, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: JOINT VENTURES
French: ENTREPRISES CONJOINTES
German: GEMEINSAME UNTERNEHMEN
Spanish: EMPRESAS EN PARTICIPACIÓN
Portuguese: CO-EMPRESAS
Dutch: GEZAMENLIJKE ONDERNEMINGEN
Swedish: SAMRISKFÖRETAG
Finnish: YHTEISYRITYKSET
Greek: ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ
Czech: SPOLEČNÉ PODNIKY
Slovak: SPOLOČNÉ PODNIKY
Hungarian: KÖZÖS VÁLLALATOK
Slovenian: MEŠANA PODJETJA
Estonian: ÜHISETTEVÕTTED
Latvian: KOPUZŅĒMUMI
Lithuanian: BENDROS ĮMONĖS
English: U BE AUNG, MANAGER
French: BE AUNG, DIRECTEUR
German: U BE AUNG, GESCHÄFTSFÜHRER
Spanish: U BE AUNG, GERENTE
Italian: U BE AUNG, DIRETTORE
Portuguese: U BE AUNG, ADMINISTRADOR
Swedish: U BE AUNG, DIREKTÖR
Finnish: BE AUNG, JOHTAJA
Greek: U BE AUNG, ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ
Czech: BE AUNG, VEDOUCÍ
Slovak: U BE AUNG, MANAŽÉR
Polish: U BE AUNG, DYREKTOR
Hungarian: U BE AUNG, IGAZGATÓ
Slovenian: U BE AUNG, DIREKTOR
Estonian: U BE AUNG, JUHATAJA
Latvian: U BE AUNG, PĀRVALDNIEKS
Lithuanian: U BE AUNG, DIREKTORIUS
English: LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, CHAIRMAN
French: LIEUTENANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, PRÉSIDENT
German: OBERSTLEUTNANT (a. D.) MAUNG MAUNG AYE, PRÄSIDENT
Spanish: TENIENTE CORONEL (RET.) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Italian: COL A RIPOSO MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Portuguese: TEN.-COR. (REFORMADO) MAUNG MAUNG AYE, PRESIDENTE
Dutch: LT-COL (RETD) MAUNG MAUNG AYE, VOORZITTER
Swedish: PENSIONERADE ÖVERSTELÖJTNANT MAUNG MAUNG AYE, ORDFÖRANDE
Finnish: (ELÄK.) MAUNG MAUNG AYE, PUHEENJOHTAJA
Greek: LIEUTNANT-COLONEL (RETRAITÉ) MAUNG MAUNG AYE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: PPLK. MAUNG MAUNG AYE, (V DŮCHODU) PŘEDSEDA
Slovak: GENERÁLPORUČÍK VO VÝSL. MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDA
Polish: PODPUŁKOWNIK W STANIE SPOCZYNKU MAUNG MAUNG AYE, PREZES
Hungarian: MAUNG MAUNG AYE NYUGALMAZOTT ALEZREDES, ELNÖK
Slovenian: PODPOLKOVNIK (V POKOJU) MAUNG MAUNG AYE, PREDSEDNIK
Estonian: ERUKOLONELLEITNANT MAUNG MAUNG AYE, ESIMEES
Latvian: ATVAĻINĀTS PULKVEŽLEITNANTS MAUNG MAUNG AYE PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: ATSARGOS PULKININKAS LEITENANTAS MAUNG MAUNG AYE, PIRMININKAS
English: U AYE CHO AND/OR LT-COL TUN MYINT, MANAGING DIRECTOR
French: AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: U AYE CHO UND/ODER OBERSTLEUTNANT TUN MYINT, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: U AYE CHO Y/O TENIENTE CORONEL TUN MYINT, DIRECTOR GERENTE
Italian: U AYE CHO E / O TEN. COL TUN MYINT, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: U AYE CHO E/OU TEN.-COR TUN MYINT, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: U AYE CHO EN/OF LT-COL TUN MYINT, DIRECTEUR
Swedish: U AYE CHO OCH/ELLER ÖVERSTELÖJTNANT TUN MYINT, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: AYE CHO JA/TAI EV.LTN. TUN MYINT, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: U AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-COLONEL TUN MYINT, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: AYE CHO ET/OU LIEUTENANT-PLK.TUN MYINT, ŘEDITEL
Slovak: U AYE CHO A/ALEBO GENERÁLPORUČÍK TUN MYINT, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: U AYE CHO I/LUB PODPUŁKOWNIK TUN MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: U AYE CHO ÉS/VAGY TUN MYINT ALEZREDES, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: U AYE CHO IN/ALI PODPOLKOVNIK TUN MYINT, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: U AYE CHO JA/VÕI KOLONELLEITNANT TUN MYINT, TEGEVDIREKTOR
Latvian: UAYE CHO UN/VAI PULKVEŽLEITNANTS TUN MYINT, RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: AYE CHO IR (ARBA) PULKININKAS LEITENANTAS TUN MYINT, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: DR. KHIN SHWE, CHAIRMAN
French: DR KHIN SHWE, PRÉSIDENT
German: DR. KHIN SHWE, PRÄSIDENT
Spanish: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Italian: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Portuguese: DR. KHIN SHWE, PRESIDENTE
Dutch: DR. KHIN SHWE, VOORZITTER
Swedish: DR. KHIN SHWE, ORDFÖRANDE
Finnish: TRI KHIN SHWE, PUHEENJOHTAJA
Greek: DR. KHIN SHWE, ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Czech: DR. KHIN SHWE, PŘEDSEDA
Slovak: DR. KHIN SHWE, PREDSEDA
Polish: DR KHIN SHWE, PREZES
Hungarian: DR. KHIN SHWE, ELNÖK
Slovenian: DR. KHIN SHWE, PREDSEDNIK
Estonian: DR KHIN SHWE, JUHATAJA
Latvian: DR. KHIN SHWE, PRIEKŠSĒDĒTĀJS
Lithuanian: DR. KHIN SHWE, PIRMININKAS
English: COL YE HTUT OR BRIG GEN KYAW WIN, MANAGING DIRECTOR
French: COLONEL YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, DIRECTEUR EXÉCUTIF
German: OBERST YE HTUT ODER BRIGADEGENERAL KYAW WIN, GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR
Spanish: CORONEL YE HTUT O GENERAL DE BRIGADA KYAW WIN, DIRECTOR GERENTE
Italian: COL YE HTUT O BRIG. GEN KYAW WIN, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: YE HTUT OU BRIG.-GEN. KYAW WIN, ADMINISTRADOR-DELEGADO
Dutch: COL YE HTUT OF BRIG GEN KYAW WIN, DIRECTEUR
Swedish: ÖVERSTE YE HTUT ELLER BRIGADGENERAL KYAW WIN, VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
Finnish: YE HTUT TAI PRIK.KENR. KYAW WIN, TOIMITUSJOHTAJA
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: COLONEL YE HTUT OU GÉN. DE BRIGADE KYAW WIN, DIRECTEUR EXÉCUTIF
Slovak: PLUKOVNÍK YE HTUT ALEBO BRIGÁDNY GENERÁL KYAW WIN, VÝKONNÝ RIADITEĽ
Polish: PUŁKOWNIK YE HTUT LUB GENERAŁ BRYGADY KYAW WIN, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY
Hungarian: YE HTUT EZREDES VAGY KYAW WIN DANDÁRTÁBORNOK, ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Slovenian: POLKOVNIK YE HTUT ALI BRIGADNI GENERAL KYAW WIN, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: KOLONEL YE HTUT VÕI BRIGAADIKINDRAL KYAW WIN, TEGEVDIREKTOR
Latvian: PULVEDIS YE HTUT VAI BRIGĀDES ĢENERĀLIS KYAW WIN RĪKOTĀJDIREKTORS
Lithuanian: PULKININKAS YE HTUT ARBA BRIGADOS GENEROLAS KYAW WIN, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: U YIN SEIN, GENERAL MANAGER
French: YIN SEIN, DIRECTEUR
German: U YIN SEIN, GESCHÄFTSFÜHRER
Spanish: U YIN SEIN, DIRECTOR GENERAL
Italian: U YIN SEIN, DIRETTORE GENERALE
Portuguese: U YIN SEIN, ADMINISTRADOR
Swedish: U YIN SEIN, DIREKTÖR
Finnish: YIN SEIN, PÄÄJOHTAJA
Greek: U YIN SEIN, ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
Czech: YIN SEIN, DIRECTEUR
Slovak: U YIN SEIN, GENERÁLNY MANAŽÉR
Polish: U YIN SEIN, DYREKTOR NACZELNY
Hungarian: U YIN SEIN, VEZÉRIGAZGATÓ
Slovenian: U YIN SEIN, GLAVNI DIREKTOR
Estonian: U YIN SEIN, PEADIREKTOR
Latvian: U YIN SEIN ĢENERĀLDIREKTORS
Lithuanian: U YIN SEIN, GENERALINIS DIREKTORIUS
English: COL KHIN MAUNG SOE
French: COLONEL KHIN MAUNG SOE
German: OBERST KHIN MAUNG SOE
Spanish: CORONEL KHIN MAUNG SOE
Portuguese: COR. KHIN MAUNG SOE
Swedish: ÖVERSTE KHIN MAUNG SOE
Finnish: KHIN MAUNG SOE
Greek: ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗΣ KHIN MAUNG SOE
Czech: COLONEL KHIN MAUNG SOE
Slovak: PLUKOVNÍK KHIN MAUNG SOE
Polish: PUŁKOWNIK KHIN MAUNG SOE
Hungarian: KHIN MAUNG SOE EZREDES
Slovenian: POLKOVNIK KHIN MAUNG SOE
Estonian: KOLONEL KHIN MAUNG SOE
Latvian: PULKVEDIS KHIN MAUNG SOE
Lithuanian: PULKININKAS KHIN MAUNG SOE
English: Senior General Than Shwe Chairman, d.o.b.
German: Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Than Shwe
Spanish: General Jefe Than Shwe
Portuguese: General Superior Than Shwe
Dutch: Opperbevelhebber generaal Than Shwe
Danish: Højtstående general Than Shwe
Swedish: Förste general Than Shwe
Finnish: Ylempi kenraali Than Shwe
Slovak: Vysoký generál Than Shwe
Polish: Głównodowodzący Sił Zbrojnych Than Shwe
Slovenian: Vrhovni poveljnik general Than Shwe
Estonian: Ülemjuhataja Than Shwe
Lithuanian: Vyresnysis generolas Than Shwe
English: Vice-Senior General Maung Aye Vice-Chairman, d.o.b.
German: Stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte General Maung Aye
Spanish: Vice-General Jefe Maung Aye
Portuguese: Vice General Superior Maung Aye
Dutch: Vice-opperbevelhebber gen. Maung Aye
Danish: Højtstående vicegeneral Maung Aye
Swedish: Vice förste general Maung Aye
Finnish: Ylempi varakenraali Maung Aye
Slovak: Zástupca vysokého generála Maung Aye
Polish: Zastępca Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Maung Aye
Slovenian: Namestnik vrhovnega poveljnika general Maung Aye
Estonian: Ülemjuhataja asetäitja Maung Aye
Lithuanian: Vyresniojo generolo pavaduotojas Maung Aye
English: son of Shwe Mann A3e
German: Sohn von General Shwe Mann
Spanish: Hijo de Shwe Mann
Italian: figlio di Shwe Mann
Portuguese: Filho de Shwe Mann
Dutch: Zoon van Shwe Mann
Danish: Søn af Shwe Mann
Swedish: Son till Shwe Mann
Finnish: Shwe Mannin poika
Slovak: syn Shwe Manna
Slovenian: Sin Shwe Manna
Estonian: Shwe Manni poeg
Lithuanian: Shwe Mann sūnus
English: Zay Zin Latt
German: A3e
Spanish: A3e
Italian: A3e
Portuguese: A3e
Dutch: A3e
Danish: A3e
Swedish: A3e
Finnish: A3e
Slovak: A3e
Slovenian: A3e
Estonian: A3e
Lithuanian: A3e
English: Chief of Bureau of Special Operations 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) A9b
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Slovak: náčelník 1. úradu pre zvláštne operácie (Kačin, Čin, Sagaing, Magwe, Mandalaj)
Polish: Szef biura operacji specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
Estonian: Erioperatsioonide esimese büroo ülem (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
English: Tin Lin Myint
German: A9b
Spanish: A9b
Portuguese: A9b
Danish: A9b
Swedish: A9b
Slovak: A9b
Polish: A9b
Slovenian: A9b
Estonian: A9b
Lithuanian: Theingi Ye Myint
English: Brig Gen. Win Myint
French: Gén. de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Slovak: Brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes komandieris Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
English: Maj-Gen Saw Tun Construction, d.o.b.
French: Gén. de division Saw Tun
German: Generalmajor Saw Tun
Spanish: General de División Saw Tun
Portuguese: Major-General Saw Tun
Danish: Generalmajor Saw Tun
Swedish: Generalmajor Saw Tun
Slovak: Generálmajor Saw Tun
Polish: Generał dywizji Saw Tun
Slovenian: Generalmajor Saw Tun
Estonian: Kindralmajor Saw Tun
Lithuanian: Generolas majoras Saw Tun
English: D5b
French: Construction d.d.n.: 8.5.1935
German: Minister für Bauwesen, Geburtsdatum 8.5.1935
Spanish: Obras Públicas (nacido el 8.5.1935)
Portuguese: Construção; dn 8.5.1935
Danish: Ministeriet for Offentlige Arbejder, født d. 8.5.1935
Swedish: Byggnadsministeriet, född 8.5.1935
Greek: Δ5β
Slovak: výstavba, nar. 8.5.1935
Polish: Budownictwo, data ur. 8.5.1935
Slovenian: Gradbeništvo; d. r. 8.5.1935
Estonian: Ehitus; sünd. 8.5.1935
Lithuanian: Statybų, gim. d. 1935 5 8
English: Myint Myint Ko
French: D5b
German: D5b
Spanish: D5b
Portuguese: D5b
Danish: D5b
Swedish: D5b
Slovak: D5b
Polish: D5b
Hungarian: D5b
Slovenian: D5b
Estonian: D5b
Lithuanian: D5b
English: D5c
French: Épouse du Gén. de division Saw Tun, d.d.n.: 11.1.1945
Spanish: Esposa del General de División Saw Tun; nacida el 11.1.1945
Portuguese: Mulher do Major-General Saw Tun; dn 11.1.1945
Danish: Gift med generalmajor Saw Tun, født d. 11.1.1945
Swedish: Maka till generalmajor Saw Tun, född 11.1.1945
Greek: Δ5γ
Slovak: manželka generálmajora Saw Tuna, nar. 11.1.1945
Polish: małż. generała dywizji Saw Tun, data ur. 11.1.1945
Slovenian: Soproga generalmajorja Saw Tuna; d. r. 11.1.1945
Estonian: Kindralmajor Saw Tuni abikaasa; sünd. 11.1.1945
Lithuanian: Generolo majoro Saw Tun sutuoktinė, gim. d. 1945 1 11
English: Me Me Tun
French: D5c
Spanish: D5c
Portuguese: D5c
Danish: D5c
Swedish: D5c
Slovak: D5c
Polish: D5c
Slovenian: D5c
Estonian: D5c
Lithuanian: D5c
English: Passport 415194 D5d
French: Fille du Gén. de division Saw Tun, d.d.n.: 26.10.1967, passeport 415194
Spanish: Hija del General de División Saw Tun; nacida el 26.10.1967; no pasaporte 415194
Italian: Saw Tun, nata il 26.10.1967, Passaporto n. 415194
Portuguese: Filha do Major-General Saw Tun; dn 26.10.1967 Passaporte 415194
Dutch: Saw Tun; geb. 26.10.1967 Paspoort 415194
Danish: Datter af generalmajor Saw Tun, født d. 26.10.1967, pasnummer 415194
Swedish: Dotter till generalmajor Saw Tun, född 26.10.1967, pass 415194
Finnish: Saw Tunin tytär, synt.aika: 26.10.1967; passi 415194
Slovak: dcéra generálmajora Saw Tuna, nar. 26.10.1967, číslo pasu 415194
Slovenian: Hčerka generalmajorja Saw Tuna; d. r. 26.10.1967, potni list št. 415194
Estonian: Kindralmajor Saw Tuni tütar; sünd. 26.10.1967; passi nr 415194
Lithuanian: Generolo majoro Saw Tun dukra, gim. d. 1967 10 26 paso Nr. 415194
English: Maung Maung Lwin
French: D5d
Spanish: D5d
Italian: D5d
Portuguese: D5d
Dutch: D5d
Danish: D5d
Swedish: D5d
Finnish: D5d
Slovak: D5d
Slovenian: D5d
Estonian: D5d
Lithuanian: D5d
English: Foreign Affairs since 18.9.2004, formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953
French: Affaires étrangères depuis le 18.9.2004, ancien Commandant adjoint de l'entraînement des forces armées, d.d.n.: 22.1.1953
German: Minister für Auswärtige Angelegenheiten seit 18.9.2004, davor Stellvertretender Chef der Ausbildung der Streitkräfte, Geburtsdatum 22.1.1953
Spanish: Asuntos Exteriores desde 18.9.2004 (anteriormente, Jefe Adjunto de Instrucción de las Fuerzas Armadas; nacido el 22.1.1953)
Italian: Affari esteri dal 18.9.2004, in precedenza: vicecapo dell'addestramento delle forze armate, nato il 22.1.1953
Portuguese: Negócios Estrangeiros desde 18.9.2004, anteriormente Vice-Chefe da Formação das Forças Armadas dn 22.1.1953
Dutch: Buitenlandse Zaken sinds 18.9.2004, voordien plaatsvervangend hoofd opleiding strijdkrachten, geb. 22.1.1953
Danish: Udenrigsministeriet fra 18.9.2004, tidligere viceuddannelseschef i forsvaret, født d. 22.1.1953
Swedish: Utrikesministeriet sedan 18.9.2004, tidigare vice chef för utbildning av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953
Finnish: Ulkoasiat 18.9.2004 alkaen, entinen puolustusvoimien apulaiskoulutuspäällikkö, synt.aika: 22.1.1953
Polish: Sprawy Zagraniczne od 18.9.2004, wcześniej Zastępca Szefa Wyszkolenia Sił Zbrojnych, data ur. 22.1.1953
Slovenian: Zunanje zadeve od 18.9.2004, prej namestnik načelnika usposabljanja oboroženih sil; d. r. 22.1.1953
Estonian: Välisküsimused alates 18.9.2004, varem kaitseväe koolitusülema asetäitja; sünd. 22.1.1953
Lithuanian: Užsienio reikalų nuo 2004 9 18, anksčiau – Ginkluotųjų pajėgų apmokymų vado pavaduotojas, gim. d. 1953 1 22
English: wife of Col Hla Thein Swe E12a
Spanish: Esposa del Coronel Hla Thein Swe
Portuguese: Mulher do Coronel Hla Thein Swe
Dutch: Echtgenote van Kol. Hla Thein Swe
Danish: Gift med oberst Hla Thein Swe
Swedish: Maka till överste Hla Thein Swe
Finnish: Eversti Hla Thein Swen puoliso
Slovak: manželka plukovníka Hla Thein Sweho
Polish: żona pułkownika Hla Thein Swe
Slovenian: Soproga polkovnika Hla Thein Sweja
Estonian: Kolonel Hla Thein Swe naine
Lithuanian: Pulkininko Hla Thein Swe žmona
English: Kyaw Thu
Spanish: E12a
Italian: E12a
Portuguese: E12a
Dutch: E12a
Danish: E12a
Swedish: E12a
Finnish: E12a
Slovak: E12a
Polish: E12a
Slovenian: E12a
Estonian: E12a
Lithuanian: E12a
English: Prof. Dr. Mya Oo Health, d.o.b.
Spanish: Prof. Dr. Mya Oo
Italian: Prof. Dr. Mya Oo
Portuguese: Prof. Dr. Mya Oo
Dutch: Prof. Dr. Mya Oo
Danish: Prof. Dr. Mya Oo
Swedish: Professor dr Mya Oo
Finnish: Prof. tri. Mya Oo
Slovak: Prof. Dr. Mya Oo
Polish: Prof. Dr. Mya Oo
Slovenian: Prof. dr. Mya Oo
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo
English: spouse of Prof. Dr. Mya Oo E14c
German: Ehefrau von Prof. Dr. Mya Oo
Spanish: Esposa del Prof. Dr. Mya Oo
Italian: moglie del Prof. Dr. Mya Oo
Portuguese: Mulher do Prof. Dr. Mya Oo
Dutch: Echtgenote van Prof. Dr. Mya Oo
Danish: Gift med prof. dr. Mya Oo
Swedish: Maka till professor dr Mya Oo
Finnish: Prof. tri. Mya Oon puoliso
Slovak: manželka prof. Dr. Mya Ooa
Slovenian: Soproga prof. dr. Mya Ooja
Estonian: Prof Dr Mya Oo abikaasa
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo sutuoktinė
English: Dr. Tun Tun Oo
German: E14c
Spanish: E14c
Italian: E14c
Portuguese: E14c
Dutch: E14c
Danish: E14c
Swedish: E14c
Finnish: E14c
Greek: Tun Tun Oo
Slovak: E14c
Polish: Prof. Dr Mya Oo
Slovenian: E14c
Estonian: E14c
Lithuanian: E14c
English: E14d
German: Sohn von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum 26.7.1965
Spanish: Hijo del Prof. Dr. Mya Oo; nacido el 26.7.1965
Italian: figlio del Prof. Dr. Mya Oo, nato il 26.7.1965
Portuguese: Filho do Prof. Dr. Mya Oo; dn 26.7.1965
Dutch: Zoon van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 26.7.1965
Danish: Søn af prof. dr. Mya Oo; født d. 26.7.1965
Swedish: Son till professor dr Mya Oo, född 26.7.1965
Finnish: Prof. tri. Mya Oon poika; synt.aika: 26.7.1965
Greek: E14δ
Slovak: syn prof. Dr. Mya Ooa; nar. 26.7.1965
Polish: syn Prof. Dr Mya Oo, data ur. 26.7.1965
Slovenian: Sin prof. dr. Mya Ooja; d. r. 26.7.1965
Estonian: Prof Dr Mya Oo poeg, sünd. 26.7.1965
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo sūnus, gim. d. 1965 7 26
English: Dr. Mya Thuzar
German: E14d
Spanish: E14d
Italian: E14d
Portuguese: E14d
Dutch: E14d
Danish: E14d
Swedish: E14d
Finnish: E14d
Greek: Mya Thuzar
Slovak: E14d
Polish: E14d
Slovenian: E14d
Estonian: E14d
Lithuanian: E14d
English: E14e
German: Tochter von Prof. Dr. Mya Oo; Geburtsdatum 23.9.1971
Spanish: Hija del Prof. Dr. Mya Oo; nacida el 23.9.1971
Italian: figlia del Prof. Dr. Mya Oo, nata il 23.9.1971
Portuguese: Filha do Prof. Dr. Mya Oo; dn 23.9.1971
Dutch: Dochter van Prof. Dr. Mya Oo; geb. 23.9.1971
Danish: Datter af prof. dr. Mya Oo; født d. 23.9.1971
Swedish: Dotter till professor dr Mya Oo, född 23.9.1971
Finnish: Prof. tri. Mya Oon tytär; synt.aika: 23.9.1971
Greek: E14ε
Slovak: dcéra prof. Dr. Mya Ooa; nar. 23.9.1971
Polish: córka Prof. Dr Mya Oo, data ur. 23.9.1971
Slovenian: Hčerka prof. dr. Mya Ooja; d. r. 23.9.1971
Estonian: Prof Dr Mya Oo tütar, sünd. 23.9.1971
Lithuanian: Prof. dr. Mya Oo dukra, gim. d. 1971 9 23
English: Mya Thidar
German: E14e
Spanish: E14e
Italian: E14e
Portuguese: E14e
Dutch: E14e
Danish: E14e
Swedish: E14e
Finnish: E14e
Slovak: E14e
Polish: E14e
Slovenian: E14e
Estonian: E14e
Lithuanian: E14e