English: The list of units in Commission Decision 2002/459/EC of 4 June 2002 listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 2000/287/EC [7] includes the TRACES unit number for each border inspection post in the Community.
French: La liste des unités figurant dans la décision 2002/459/CE de la Commission du 4 juin 2002 fixant la liste des unités du réseau informatisé ANIMO et abrogeant la décision 2000/287/CE [7] indique le numéro des unités du réseau Traces pour chaque poste d'inspection frontalier.
German: Die Liste der Einheiten in der Entscheidung 2002/459/EG der Kommission vom 4. Juni 2002 zur Festlegung der Liste der Einheiten des informatisierten Netzes „ANIMO“ und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/287/EG [7] enthält die Nummer der TRACES-Einheit für jede Grenzkontrollstelle in der Gemeinschaft.
Spanish: En la lista de las unidades de la Decisión 2002/459/CE de la Comisión, de 4 de junio de 2002, por la que se establece la lista de las unidades de la red informatizada ANIMO y se deroga la Decisión 2000/287/CE [7], figura el número de unidad Traces de cada puesto de inspección fronterizo de la Comunidad.
Italian: L’elenco delle unità di cui alla decisione 2002/459/CE della Commissione, del 4 giugno 2002, che stabilisce l'elenco delle unità della rete informatizzata ANIMO e che abroga la decisione 2000/287/CE [7], comprende il numero di unità TRACES per ciascun posto d’ispezione frontaliero nella Comunità.
Portuguese: A lista de unidades constante da Decisão 2002/459/CE da Comissão, de 4 de Junho de 2002, que estabelece a lista das unidades da rede informatizada Animo e revoga a Decisão 2000/287/CE [7], inclui o número de unidade TRACES para cada posto de inspecção fronteiriço comunitário.
Dutch: De lijst van eenheden in Beschikking 2002/459/EG van de Commissie van 4 juni 2002 tot vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk „Animo” en tot intrekking van Beschikking 2000/287/EG [7] omvat voor elke grensinspectiepost in de Gemeenschap het nummer van de Traces-eenheid.
Danish: Traces-enhedsnummeret er anført for hvert enkelt grænsekontrolsted i Fællesskabet på den liste over enheder, der er etableret i henhold til Kommissionens beslutning 2002/459/EF af 4. juni 2002 om fastsættelse af listen over enheder i edb-nettet »Animo« og om ophævelse af beslutning 2000/287/EF [7].
Swedish: I förteckningen över enheter i kommissionens beslut 2002/459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 2000/287/EG [7] ingår TRACES-koder för varje gränskontrollstation i gemenskapen.
Finnish: Animo-tietokoneverkon yksiköitä koskevasta luettelosta ja päätöksen 2000/287/EY kumoamisesta 4 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn komission päätöksen 2002/459/EY [7] sisältämä yksiköitä koskeva luettelo sisältää TRACES-yksikkönumerot kutakin yhteisön rajatarkastusasemaa varten.
Greek: Ο κατάλογος μονάδων στην απόφαση 2002/459/ΕΚ της Επιτροπής, της 4ης Ιουνίου 2002, για την κατάρτιση του καταλόγου των μονάδων του δικτύου πληροφορικής «ANIMO» και την κατάργηση της απόφασης 2000/287/ΕΚ [7], περιλαμβάνει τον αριθμό μονάδας TRACES για κάθε μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης στην Κοινότητα.
Czech: Seznam jednotek obsažený v rozhodnutí Komise 2002/459/ES ze dne 4. června 2002, kterým se stanoví seznam jednotek počítačové sítě Animo a zrušuje rozhodnutí 2000/287/ES [7], uvádí u každého stanoviště hraniční kontroly ve Společenství číslo jednotky TRACES.
Slovak: V zozname jednotiek uvedenom v rozhodnutí Komisie 2002/459/ES zo 4. júna 2002, ktorým sa vytvára zoznam jednotiek v počítačovej sieti Animo a ruší rozhodnutie 2000/287/ES [7] má každá hraničná inšpekčná stanica v Spoločenstve číslo jednotiek TRACES.
Polish: Wykaz jednostek zawarty w decyzji Komisji 2002/459/WE z dnia 4 czerwca 2002 r. wymieniającej jednostki systemu komputerowego Animo i uchylającej decyzję 2000/287/WE [7] zawiera jednostkowy numer TRACES w odniesieniu do każdego punktu kontroli granicznej.
Hungarian: Az ANIMO számítógépes hálózat egységeinek felsorolásáról és a 2000/287/EK határozat [7] hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. június 4-i 2002/459/EK bizottsági határozatban található egységjegyzék tartalmazza a Közösség minden egyes állat-egészségügyi határállomása tekintetében a TRACES-egységszámot.
Slovenian: Seznam enot v Odločbi Komisije 2002/459/ES z dne 4. junija 2002 o seznamu enot v računalniškem omrežju Animo in o razveljavitvi Odločbe 2000/287/ES [7] vključuje številko enote TRACES za vsako mejno kontrolno točko v Skupnosti.
Estonian: Komisjoni 4. juuni 2002. aasta otsuses 2002/459/EÜ (milles loetletakse ANIMO arvutivõrgu üksused ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/278/EÜ) [7] esitatud üksuste loetelu sisaldab ühenduse kõigi piiripunktide TRACES-üksuste numbreid.
Latvian: To vienību sarakstā, kas minētas Komisijas 2002. gada 4. jūnija Lēmumā 2002/459/EK, ar ko uzskaita “Animo” datortīkla vienības un atceļ Lēmumu 2000/287/EK [7], ir iekļauts TRACES vienības numurs katram robežkontroles punktam Kopienā.
Lithuanian: 2002 m. birželio 4 d. Komisijos sprendime 2002/459/EB, kuriame nurodyti ANIMO kompiuterių tinklo vienetai ir kuris panaikina Sprendimą 2000/287/EB [7], pateiktame vienetų sąraše įtraukti TRACES vienetų numeriai kiekvienam pasienio kontrolės postui Bendrijoje.