English: Plastisol coated steel roof sheets as specified below and when incorporated into a single layer or built-up roofing system as detailed below
French: Tôles de toiture en acier revêtues de plastisol telles que spécifiées ci-après et incorporées dans une seule couche ou dans un système de toiture multicouches comme décrit ci-dessous
German: Mit Plastisol beschichtete Dachbleche wie nachfolgend spezifiziert, als Teil eines einlagigen oder mehrlagigen Bedachungssystems wie nachstehend beschrieben
Spanish: Chapas de cubierta de acero revestido de plastisol Como se especifican a continuación y cuando se incorporan en un sistema de cubiertas de una sola capa o de varias capas como se detalla a continuación
Italian: Rivestimenti per tetti in acciaio ricoperto di plastisol come specificato qui di seguito e se incorporati in un sistema di copertura a strato unico o multiplo come descritto qui di seguito
Portuguese: Folhas de aço para coberturas revestidas a Plastisol tal como especificado infra e quando incorporadas numa camada única ou num sistema de cobertura composto, como especificado adiante
Dutch: Stalen dakplaten met plastisolcoating volgens de onderstaande omschrijving en, indien deel uitmakend van een eenlaags of meerlaags dakbedekkingssysteem, met de onderstaande specificaties
Danish: Plastisol-coatede ståltagplader som specificeret nedenfor, og når de er inkorporeret i enkeltlagstage eller built-up-tage, som nærmere beskrevet nedenfor
Swedish: Plastisolbelagda takplåtar av stål enligt nedanstående specifikation när de används som taktäckning i ett skikt eller i ett sammansatt taktäckningssystem enligt beskrivning nedan
Finnish: Plastisolilla päällystetyt teräskatteet seuraavien erittelyjen mukaiset, osana seuraavien kuvausten mukaisia yksikerros- tai kermikatteita
Greek: Χαλύβδινα φύλλα επικάλυψης στέγης επιχρισμένα με πλαστισόλη όπως καθορίζεται στη συνέχεια και όταν ενσωματώνονται σε σύστημα επικάλυψης στέγης με ενιαία στρώση ή πολλαπλές στρώσεις σύμφωνα με όσα περιγράφονται κατωτέρω
Czech: Střešní ocelové plechy s povrchovou plastisolovou úpravou podle níže uvedeného popisu a podle jejich níže uvedeného použití v jednovrstvém nebo sestavovaném střešním systému
Slovak: Strešné oceľové plechy s plastizolovou úpravou podľa uvedeného opisu a ak sú začlenené do jednovrstvového systému alebo zmontovaného strešného systému podľa ich použitia ako sa uvádza nižšie
Polish: Stalowe blachy dachowe powlekane plastizolem określone poniżej oraz jako część jednowarstwowego lub wielowarstwowego systemu pokrycia dachowego opisanego poniżej
Hungarian: Plasztiszol bevonatú acél tetőfedő lemezek az alábbiak szerinti leírásban és amikor egyetlen rétegbe van beépítve vagy többrétegű tetőfedő rendszerbe van építve az alábbiak szerint
Slovenian: Jeklene strešne kritine, prevlečene s plastisolom kot so določene spodaj in kot del enoplastnega ali večplastnega sistema kritin, kot je opisano spodaj
Estonian: Plastisooliga kaetud teraskatuseplekk vastavalt allpool määratletule, ühe- või mitmekihilise katusesüsteemi osana vastavalt allpool kirjeldatule
Latvian: Tērauda jumta seguma loksnes ar plastizola pārklājumu kā noteikts turpmāk un ja iekļautas vienslāņa vai daudzslāņu jumta seguma sistēmā, kā sīkāk izklāstīts turpmāk
Lithuanian: Plastizoliu padengti plieniniai stogo dangos lakštai kaip nurodyta toliau ir jei jie yra vientiso sluoksnio ar pastatytos stogų sistemos dalis, kaip išsamiau nurodyta toliau