English: Quantities of packaging waste sent to other Member States or exported outside the Community for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery
French: Quantités de déchets d’emballage expédiés dans d’autres États membres ou exportés hors de la Communauté pour y être valorisés ou incinérés dans des installations d’incinération de déchets avec valorisation énergétique
German: Zur Verwertung oder Verbrennung in Abfallverbrennungsanlagen mit Energierückgewinnung in andere Mitgliedstaaten verschickte oder aus der Gemeinschaft ausgeführte Verpackungsabfallmengen
Spanish: Cantidades de residuos de envases enviadas a otros Estados miembros o exportadas fuera de la Comunidad para valorización o incineración en instalaciones de incineración de residuos con recuperación de energía
Italian: Quantità di rifiuti di imballaggio inviati in altri Stati membri o esportati al di fuori della Comunità per fini di recupero o incenerimento presso impianti di incenerimento dei rifiuti con recupero di energia
Portuguese: Quantidade de resíduos de embalagens enviados para outros Estados-Membros ou exportados para fora da Comunidade para valorização ou incineração em instalações de incineração de resíduos com valorização energética
Dutch: Hoeveelheden voor terugwinning of verbranding met terugwinning van energie in afvalverbrandingsinstallaties naar andere lidstaten verzonden of uit de Gemeenschap uitgevoerd verpakkingsmateriaal
Danish: Mængder af emballageaffald, som er sendt til andre medlemsstater eller eksporteret til lande uden for Fællesskabet med henblik på nyttiggørelse eller forbrænding i affaldsforbrændingsanlæg med energiudnyttelse
Swedish: Kvantiteter förpackningsavfall som skickats till andra medlemsstater eller exporterats utanför gemenskapen för återvinning eller förbränning i avfallsförbränningsanläggningar med energiutvinning
Finnish: Niiden pakkausjätteiden määrät, jotka on lähetetty muihin jäsenvaltioihin tai viety yhteisön ulkopuolelle hyödynnettäviksi tai poltettaviksi energiaa hyödyntävissä jätteenpolttolaitoksissa
Greek: Ποσότητες απορριμμάτων συσκευασίας που αποστέλλονται σε άλλα κράτη μέλη ή εξάγονται εκτός Κοινότητας για ανάκτηση ή καύση σε εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων με ανάκτηση ενέργειας
Czech: Množství obalových odpadů zaslaných do jiných členských států nebo vyvezených mimo Společenství za účelem využití nebo spálení ve spalovnách odpadů s energetickým využitím
Slovak: Množstvá odpadu z obalov, ktorý bol odoslaný do iných členských štátov alebo vyvezený mimo územia Spoločenstva na účely zhodnotenia alebo spálenia v spaľovniach odpadu za zhodnotenia energie
Polish: Ilości odpadów opakowaniowych przekazanych do innych Państw Członkowskich lub wywiezionych poza teren Wspólnoty do odzysku lub spalenia w spalarniach odpadów z odzyskaniem energii
Hungarian: A hasznosítás vagy a hulladékégető műben energetikai hasznosítással történő elégetés céljából más tagállamokba vagy a Közösségen kívülre küldött, vagy exportált csomagolási hulladék mennyiségei
Slovenian: Količine odpadne embalaže, poslane v druge države članice ali izvožene izven Skupnosti za predelavo ali sežiganje v sežigalnicah z energetsko predelavo
Estonian: Taaskasutamiseks või põletamiseks jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena teistesse liikmesriikidesse saadetud või väljapoole ühendust eksporditud pakendijäätmete kogused
Latvian: Tā izlietotā iepakojuma daudzumi, kas nosūtīts uz citām dalībvalstīm vai eksportēts ārpus Kopienas rerģenerācijai vai sadedzināšanai atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas ieguvi
Lithuanian: Pakuočių atliekų kiekiai, išsiusti į kitas valstybes nares arba eksportuoti už Bendrijos ribų panaudojimui arba sudeginimui atliekų deginimo įmonėje energijai gauti