English: if the person concerned is resident in Iceland or in the Netherlands or is an Icelandic or Netherlands national resident in the territory of a non-Contracting Party:
French: si l'intéressé réside en Islande ou aux Pays-Bas ou, étant ressortissant islandais ou néerlandais, réside sur le territoire d'une partie non contractante:
German: falls die betreffende Person in Island oder in den Niederlanden wohnt oder als isländischer oder niederländischer Staatsbürger im Gebiet einer Nicht-Vertragspartei wohnt:
Spanish: si el interesado reside en Islandia o en los Países Bajos o es ciudadano de Islandia o de los Países Bajos residente en el territorio de una Parte no contratante:
Italian: qualora l’interessato risieda in Islanda o nei Paesi Bassi, oppure sia cittadino islandese o dei Paesi Bassi residente nel territorio di una parte non contraente:
Portuguese: se o interessado residir na Islândia ou nos Países Baixos ou, sendo nacional islandês ou neerlandês, residir no território de uma parte não-contratante:
Dutch: indien de belanghebbende in IJsland of in Nederland woont of als IJslands of Nederlands onderdaan op het grondgebied woont van een staat die geen overeenkomstsluitende partij is:
Danish: hvis den pågældende person er bosat i Island eller Nederlandene eller som islandsk eller nederlandsk statsborger er bosat på en ikke-medlemsstats område:
Swedish: om personen i fråga är bosatt i Island eller Nederländerna eller är isländsk eller nederländsk medborgare bosatt inom en icke-avtalsslutande parts territorium:
Finnish: jos se, jonka etua asia koskee, asuu Alankomaissa tai Islannissa tai on Alankomaiden tai Islannin kansalainen ja asuu muun kuin sopimuspuolen alueella:
Greek: εάν ο ενδιαφερόμενος κατοικεί στην Ισλανδία ή στις Κάτω Χώρες ή είναι ισλανδός ή ολλανδός υπήκοος και κατοικεί στο έδαφος μη — συμβαλλόμενου μέλους:
Czech: má-li dotyčná osoba bydliště na Islandu nebo v Nizozemsku nebo je islandským nebo nizozemským státním příslušníkem s bydlištěm na území nesmluvní strany:
Slovak: ak má príslušná osoba bydlisko na Islande alebo v Holandsku alebo ak je štátnym príslušníkom Islandu alebo Holandska s bydliskom na území štátu, ktorý nie je zmluvnou stranou:
Polish: jeżeli dana osoba zamieszkuje w Islandii lub w Niderlandach lub jest obywatelem islandzkim lub niderlandzkim zamieszkującym na terytorium państwa niebędącego Umawiającą się Stroną:
Hungarian: ha az érintett személy Izlandon vagy Hollandiában rendelkezik lakóhellyel, vagy izlandi vagy holland állampolgár, de nem a szerződő felek valamelyikének területén rendelkezik lakóhellyel:
Slovenian: če ima oseba stalno prebivališče na Islandiji ali Nizozemskem ali je islandski oziroma nizozemski državljan s stalnim prebivališčem na ozemlju države nepogodbenice:
Estonian: kui kõnealune isik elab Islandil või Madalmaades või ta on Islandi või Madalmaade kodanik, kes elab mitte-lepinguosalise poole territooriumil:
Latvian: ja attiecīgā persona pastāvīgi dzīvo Islandē vai Nīderlandē vai ir Islandes vai Nīderlandes pilsonis, kas pastāvīgi dzīvo valstī, kas nav līgumslēdzēja puse:
Lithuanian: jeigu atitinkamas asmuo gyvena Islandijoje arba Nyderlandų arba yra Islandijos arba Nyderlandų pilietis, gyvenantis ne susitarimo šalies teritorijoje: