FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa WH Intermediate bulk container, composite ZS
French: Grand récipient pour vrac, en acier, avec remplissage ou vidange sous pression supérieure à 10 kpa (0,1 bar) WG
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Aluminium, beaufschlagt mit mehr als 10 kpa WH
Spanish: Jerricán, de acero, parte superior fija QK
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di acciaio, con riempimento e svuotamento a pressione superiore a 10 kpa (0,1 bar) WG
Portuguese: Grande recipiente, para granel, de aço sob pressão superior a 10 kpa (0,1 bar) WG
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast, fritstående, til faste stoffer (intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids) ZF
Finnish: Koripullo, suojattu (Demijohn, protected) DP
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z hliníku, pod tlakem vyšším než 10 kPa WH
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v košíku z vŕbového prútia YV
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w bębnie aluminiowym YQ
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, acél, túlnyomásos > 10 kpa WG
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids ZR Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised ZP
Spanish: Jerricán, de plástico, parte superior amovible QN
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast, med afstivende struktur, til faste stoffer (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids) ZD
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z jiného kovu než oceli ZV
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v lepenkovej debničke YX
Slovenian: Kletka, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Latvian: Paplāte, divkārtaina bez pārvalka, plastmasas ( Tray, two layers no cover, plastic tray) DW
English: Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids ZM Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ
Spanish: Jerricán, de plástico, parte superior fija QM
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast, med understøttende struktur, til væsker (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids) ZJ
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z kompozitního materiálu ZS
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v lepenkovom bubne YW
Slovenian: Kletka, za primer prevračanja CW
Latvian: Paplāte, vienkārtaina bez pārvalka, kartona ( Tray, one layer no cover, cardboard) DV
Lithuanian: Padėklas, pritaikytas kiloti krautuvu, apvyniotas polietileno plėvele AG
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids ZL
Spanish: Jerricán, rectangular JC
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af stift plast, med understøttende struktur, trykbeholder (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised) ZG
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus kiinteää irtotavaraa varten, vapaasti seisova ZF
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z měkkého plastu, pod tlakem ZP
Slovak: Obal zmiešaný, sklenená nádoba v obale z pružného plastu YY
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w opakowaniu z elastycznego plastiku YY
Latvian: Paplāte, vienkārtaina bez pārvalka, koka ( Tray, one layer no cover, wooden) DT
English: Intermediate bulk container, fibreboard ZT Intermediate bulk container, flexible ZU Intermediate bulk container, metal WF
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z kompozitního materiálu, s vnitřní nádobou z pevného plastu, pod tlakem ZN
English: Intermediate bulk container, metal, liquid WM Intermediate bulk container, metal, other than steel ZV
Danish: mellemstor beholder til bulkvarer (IBC), af tekstil, med belægning og foring (intermediate bulk container, textile, coated and liner) WX
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z kovu WF
Latvian: Paplāte, vienkārtaina bez pārvalka, polistirola ( Tray, one layer no cover, polystyrene)
English: Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa WJ Intermediate bulk container, natural wood ZW Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner WU Intermediate bulk container, paper, multi-wall ZA Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant ZC Intermediate bulk container, plastic film WS Intermediate bulk container, plywood ZX Intermediate bulk container, plywood, with inner liner WY Intermediate bulk container, reconstituted wood ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner WZ Intermediate bulk container, rigid plastic AA Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids ZK Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised ZH Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids ZF Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids ZD
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, μεταλλικό, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa WJ
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z kovu, pod tlakem vyšším než 10 kPa WJ
English: Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids ZJ Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised ZG Intermediate bulk container, steel WC Intermediate bulk container, steel, liquid WK
Dutch: Laadbord, krimpverpakking AG
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, χαλύβδινο WC
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z oceli WC
English: Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa WG
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, beaufschlagt mit mehr als 10 kpa WG Massengutbehälter, mittelgroß, Stahl, Flüssigkeit WK
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di metallo, per riempimento o svuotamento a pressione superiore a 10 kpa (0,1 bar) WJ Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di plastica rigida AA
Danish: net, rørformet, tekstil- (net, tube, textile)
Swedish: Påse, av papper, i flera skikt (bag, paper, multi-wall) XJ
Finnish: Laatikko nesteitä varten BW
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, χαλύβδινο, με πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa WG Εμπορευματοκιβώτιο που δεν κατονομάζεται αλλού ως εξοπλισμός μεταφοράς CN Ερμάριο FO Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) CR
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z oceli, pod tlakem vyšším než 10 kPa WG
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, béléssel WU Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítás/bélés nélküll WW
Slovenian: List, zavit v plastiko SP
Latvian: Pudele, apvalkā, apaļa ( Bottle, protected bulbous) BV
English: Intermediate bulk container, textile with out coat/liner WT
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff AA Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, frei stehend, Feststoffe ZF
Spanish: Manga SY
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di plastica rigida, con struttura, per riempimento e svuotamento a pressione ZG Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di plastica rigida, autoportante, per riempimento o svuotamento a pressione ZH
Danish: NV overtræk, etui, omslag, dække (cover)
Swedish: Påse, av papper, i flera skikt, vattenbeständig (bag, paper, multi-wall, water resistant) XK
Greek: Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) για φρούτα FC Εσχαροκιβώτιο (καφάσι) μπίρας CB
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z papíru, vícestěnný ZA
Hungarian: Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással WT Köztes ömlesztettáru-tartály, textil, borítással és béléssel WV Láda WX Láda, acél CS Láda, izotermikus SS Láda, raklapalapú EI Láda, raklapalapú ED
Slovenian: Listi, v povezu SZ
English: Intermediate bulk container, textile, coated WV Intermediate bulk container, textile, coated and liner WX
Portuguese: Grande recipiente, para granel, mole ( “big bag”)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z papíru, vícestěnný, voděodolný ZC
English: Intermediate bulk container, textile, with liner WW
French: Grumes en ballot, botte, faisceau LZ
German: Massengutbehälter, mittelgroß, starrer Kunststoff, statische Struktur, Feststoffe ZD
Spanish: No embalado ni acondicionado, unidad única NF
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, di tessuto plastico, con rinforzo WQ Contenitore di grandi dimensioni per rinfuse, in film di plastica WS
Portuguese: 43 Granel, gás (a 1031 mbar e 15o C) VG
Swedish: Påse, av plastväv (bag, woven plastic) 5H
Greek: Καλάθι με χερούλι, πλαστικό HA Κάλυμμα CV Καμβάς CZ Κανάτι JG Κάνιστρο CI Κάνιστρο μεταφοράς HR Καραφάκι PH Καρδάρα (δοχείο γάλακτος) CC Καρούλι SO Κάρτα CM Κάσα CF Κασέλα CH Καφάσι γάλακτος MC
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z pevného plastu AA
Hungarian: Lemez, műanyagborítással SP Lemezek kötegben/csomóban/nyalábban SZ Lombik, lapos palack FL Lőszer CQ
Slovenian: Mreža NT
English: Intermediate bulk container, woven plastic, coated WP Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner WR
Spanish: No embalado ni acondicionado, varias unidades NG
Portuguese: Granel, gás líquido (temperatura e pressão anormais) VQ
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z pevného plastu, samonosný, pod tlakem ZH
Slovak: Obal, zmiešaný, plastiková nádoba v oceľovej debničke YB
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce aluminiowej YD
Slovenian: Mreža, cevasta, plastična NU
Latvian: Pudele, bez apvalka, cilindriska ( Bottle, non-protected, cylindrical)
English: Intermediate bulk container, woven plastic, with liner WQ Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner WN Jar JR
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z pevného plastu, s konstrukčním vybavením, pod tlakem ZG
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik z tworzywa sztucznego w skrzynce stalowej YB
English: Jerrican, cylindrical JY Jerrican, plastic 3H
French: Jerricane en acier, à dessus non amovible QK
Portuguese: Granel, sólido, partículas granulosas ( “grãos”) VR
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z plastové fólie WS
English: Jerrican, plastic, non-removable head QM Jerrican, plastic, removable head QN
Portuguese: Granel, sólido, partículas grossas ( “nódulos”)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z plastové tkaniny, bez potahu a vnitřního pláště WN
English: Jerrican, rectangular JC Jerrican, steel 3A
German: Massengutbehälter, mittelgroß, Verbundmaterial, flexibler Kunststoff, mit Druck beaufschlagt ZP
Finnish: Laudat nippuna/kimppuna BY
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z plastové tkaniny, s potahem WP
English: Jerrican, steel, non-removable head QK Jerrican, steel, removable head QL Jug JG Jutebag JT Keg KG Liftvan LV
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z plastové tkaniny, s potahem a vnitřním pláštěm WR
English: Log LG Logs, in bundle/bunch/truss LZ Lot LT Mat MT
French: Lingots en ballot, botte, faisceau IZ
Portuguese: Lingotes, em molho/maço/fardo IZ
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z plastové tkaniny, s vnitřním pláštěm WQ
English: Matchbox MX Mutually defined ZZ Nest NS Net NT
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z překližky ZX
English: Net, tube, plastic NU Net, tube, textile NV
Danish: palle, krympepakket (pallet, shrinkwrapped)
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z překližky, s vnitřním pláštěm WY
Latvian: Redeļu kaste, augļu ( Crate, fruit)
English: Not available NA Package PK
French: Manne CE
Swedish: Rör, i bunt (pipes, in bundle/bunch/truss) PV
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z přírodního dřeva ZW
English: Package, cardboard, with bottle grip-holes IK Package, display, cardboard IB
French: Marchandises non emballées NE
Portuguese: Não embalado, nem condicionado, unidade única NF
Danish: palle, modul-, rammer 80 × 100 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare (composite packaging, glass receptacle) 6P
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z přírodního dřeva, s vnitřním pláštěm WU
Slovenian: Ovojnica, jeklena SV
Latvian: Redeļu kaste, piena ( Crate, milk)
English: Package, display, metal ID Package, display, plastic IC
Portuguese: Não embalado, nem condicionado, diversas unidades NG
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumhäck (composite packaging, glass receptacle in aluminium crate) YR
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z rekonstituovaného dřeva ZY
English: Package, display, wooden IA Package, flow IF
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i aluminiumtrumma (composite packaging, glass receptacle in aluminium drum) YQ
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus WF
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z rekonstituovaného dřeva, s vnitřním pláštěm WZ
English: Package, paper wrapped IG Package, show IE Packet PA Pail PL Pallet PX
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i fibertrumma (composite packaging, glass receptacle in fibre drum) YW
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus nesteitä varten WM
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z textilního materiálu, bez potahu a vnitřního pláště WT
English: Pallet, 100 cms × 110 cms AH Pallet, box PB
French: Palette PX
Spanish: Paleta modular, anillos de 80 × 60 cm AF
Dutch: Laadbord, modulair, opzetranden 80 cms × 120 cms PE
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i flätad korg (composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper) YV
Finnish: Metallista valmistettu IBC-pakkaus, paineistettu (yli 10 kpa) WJ
Greek: Παλέτα, 100 cm × 110 cm AH
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z textilního materiálu, s potahem WV
Polish: Paleta 100 cm na 110 cm AH
Slovenian: Paleta, 100 × 110 cm AH
English: Pallet, modular, collars 80 cms × 100 cms PD Pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms PE
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i förpackning av hårdplast (composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack) YZ
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z textilního materiálu, s potahem a vnitřním pláštěm WX
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, koka ( Crate, multiple layer, wooden) DB
English: Pallet, modular, collars 80 cms × 60 cms AF Pallet, shrinkwrapped AG
Czech: Středně velký kontejner pro volně ložené zboží, z textilního materiálu, s vnitřním pláštěm WW
Slovak: Paleta, stavebnicová na podstavci, rozmery 80 × 60 cm AF
Latvian: Redeļu kaste, vairākslāņu, plastmasas ( Crate, multiple layer, plastic)
English: Parcel PC
French: Palette, housse thermorétractable AG Panier HR
German: Platte ( ‚Slab‘)
Spanish: Recipiente de cartón AB
Italian: Paniere ( “creel”)
Portuguese: Pipa BU
Finnish: Monikerroksinen puukori DB
Greek: Παλετοκιβώτιο, μεταλλικό EH
Czech: Sud, barel BA
Slovak: Panel BT
Polish: Paleta z funkcją obkurczającą AG
Hungarian: Raschel-háló AG
Slovenian: Palice (drogovi), v povezu RZ
Estonian: Kandik, kahe katmata tasapinnaga, puidust DX
Lithuanian: Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, medinis DT
English: Pen PF Pipe PI
Czech: Sud, dřevěný 2C
English: Pipes, in bundle/bunch/truss PV Pitcher PH
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i låda av fiberskiva (composite packaging, glass receptacle in fibreboard box) YX
Czech: Sud, dřevěný, s čepem QH
Slovak: Plastikový obal s dvojitým plášťom AI
English: Plank PN Planks, in bundle/bunch/truss PZ
Danish: plade, folie, ark, blad (sheet)
Swedish: Sammansatt förpackning, glasbehållare i plywoodtrumma (composite packaging, glass receptacle in plywood drum) YT
Czech: Sud, dřevěný, s odnímatelnou vrchní částí QJ
English: Plate PG Plates, in bundle/bunch/truss PY
Czech: Sud o objemu cca 195 l TI
English: Pot PT
German: Rolle RO
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de material compuesto, de plástico flexible ZM
Italian: Pellicola plastica ( “filmpack”) FP
Finnish: Muovilaatikko 4H
Greek: Πτυσσόμενη θήκη NS
Czech: Svazek BH
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z elastycznego plastiku ZM
Hungarian: Rúd LZ
Slovenian: Pločevina SM
Estonian: Kast, soojusisolatsiooniga EI Kate CV
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta apdoroti taikant pakuočių srauto technologiją IF
English: Pouch PO
French: Plaque PG
German: Rotnetz RT Sack SA
Spanish: Recipiente intermedio para graneles sólidos, de plástico rígido, con elementos estructurales ZD
Italian: Rastrelliera, attaccapanni RJ
Finnish: Muovilla päällystetty arkki SP
Greek: Ραβδία σε δεσμίδα, δέσμη RZ Ραβδίο RD
Czech: Svitek CL
Polish: Pojemnik do ładunków masowych stałych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny ZF
Hungarian: Rúd BR
Slovenian: Pločevinka TN
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, alumiiniumist WD
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, kartoninė IB
English: Punnet PJ Rack RK
Czech: Svitek, role RO
Slovak: Plechovka, cylindrická CX
Hungarian: Rudak kötegben/csomóban/nyalábban RD
English: Rack, clothing hanger RJ
French: Plateau en bois, deux niveaux, sans couvercle DX
German: Schale BM Schrumpfverpackt SW
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de acero WC Recipiente intermedio para graneles, de acero, para presiones superiores a 10 kpa (0,1 bar) WG
Italian: Recipiente di cartone AB
Portuguese: Receptáculo, revestido a plástico MW
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystetty WP Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystetty ja vuorattu WR
Greek: Ρόλος RO Φύλλο στοιβάγματος, συσκευασίας ( “Slipsheet”) SL Σακί SA
Czech: Škopek, s víkem TL
Slovak: Plechovka, hranatá CA
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku ZQ
Hungarian: Rudak kötegben/csomóban/nyalábban BZ
Slovenian: Pločevinka, kovinska, z ročajem in dulcem CD
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, elastne ZU Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist AA
Lithuanian: Pakuotė, pritaikyta demonstravimui, plastikinė IC
English: Receptacle, fibre AB
French: Plateau en bois, un niveau, sans couvercle DT
German: Seekiste SE Segeltuch CZ
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de aluminio WD
Italian: Recipiente di legno AD
Portuguese: Recipiente de folha-de-flandres TN
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, päällystämätön ja vuoraamaton WN
Greek: Σακί πολυστρωματικό MS Σακίδιο ( “Pouch”) PO Σάκος BG
Czech: Špulka SO
Slovak: Podložka MT Pohár CU
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku ZL
Hungarian: Sajtár, puttony RZ
Slovenian: Plošča BD Plošča, kovinska/steklena PG
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, kuivainete jaoks ZF Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, survestatud ZH
Lithuanian: Pakuotė – kartoninė plokštė su kiaurymėmis buteliams įstatyti IK
English: Receptacle, glass GR
German: Spender DN Spindel SD
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de aluminio, para presiones superiores a 10 kpa (0,1 bar) WH
Italian: Recipiente di metallo MR
Portuguese: Rede NT Rede, tubular, de plástico NU
Finnish: Muovista valmistettu IBC-pakkaus, kudottu, vuorattu WQ Muovista valmistettu nestekanisteri 3H
Greek: Σάκος από γιούτα JT Σάκος από πλεγμένο πλαστικό 5H
Czech: Štůčka (tkaniny) BT
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, metalowy WM
Hungarian: Skatulya PL Sörösrekesz, NS
Slovenian: Plošče, kovinske/steklene, v povezu PY
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, eraldiseisev, vedelike hoidmiseks ZK Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, kuivainete jaoks ZD
Lithuanian: Pintinė BK
English: Receptacle, metal MR
German: Spule BB Spule ( ‚Coil‘) CL
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado ZX
Italian: Recipiente di plastica PR
Portuguese: Rede, tubular, de têxteis NV
Danish: planke (plank)
Finnish: Muovista valmistettu nestekanisteri, jonka yläosa voidaan irrottaa QN
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, ανθεκτικός στο νερό XC
Czech: Tácek na potraviny FT
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny ZK
Slovenian: Plošče, v povezu BY Pokrov (prevleka) CV
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, survestatud ZG Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, jäigast plastist, seadmetega varustatud, vedelike hoidmiseks ZJ
Lithuanian: Pintinė su dangčiu HR
English: Receptacle, paper AC
French: Plateau en carton, un niveau, sans couvercle DV
German: Stab BR Stab, Stange RD
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de contrachapado, con forro WY
Italian: Recipiente di vetro GR Rete ( “net”) NT
Portuguese: Roca SD Rolo RO
Finnish: Muovista valmistettu nestekanisteri, jonka yläosaa ei voida irrottaa QM Muovitynnyri IH
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, πλαστικός, χωρίς εσωτερική επένδυση/επικάλυψη XA
Czech: Tenká deska SB
Slovak: Poleno LG
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała ZJ
Slovenian: Ponjava CZ Posoda, kovinska MR
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend ZS Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, elastne plastik, kuivainete jaoks ZM
Lithuanian: Pintinė, su rankena, kartoninė HC
English: Receptacle, plastic PR
French: Plateau en plastique, deux niveaux, sans couvercle DW
German: Stäbe, im Bündel/Bund ( ‚Bars, in bundle/bunch/truss‘) BZ
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera ZW Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida ZY
Italian: Rete tubolare di materiale tessile NV
Portuguese: Roupeiro móvel RJ Saca SA
Dutch: Transportcontainers voor bulkgoederen, van stijve kunststof, niet ingebouwd, voor vloeistoffen ZK
Finnish: Muovitynnyri, jonka yläosa voidaan irrottaa QG Muovitynnyri, jonka yläosaa ei voida irrottaa QF Muu NA
Greek: Σάκος από πλεγμένο πλαστικό, στεγανός στη σκόνη XB Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί XJ
Czech: Tlaková láhev CY
Slovak: Prezentačný obal, drevený IA
Polish: Pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, stalowy WK
Hungarian: Szilárd tömegáru ( »darabos«) VO
Slovenian: Posoda, lesena AD Posoda, papirnata AC
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, elastne plastik, survestatud ZP Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, elastne plastik, vedelike hoidmiseks ZR
Lithuanian: Pintinė, su rankena, medinė HB
English: Receptacle, plastic wrapped MW
French: Plateau en plastique, un niveau, sans couvercle DS
German: Stäbe, im Bündel/Bund ( ‚Rods, in bundle/bunch/truss‘) RZ Stamm LG
Spanish: Recipiente intermedio para graneles, de madera reconstituida, con forro WZ Recipiente intermedio para graneles, de madera, con forro WU
Italian: Rete tubolare di plastica NU
Portuguese: Saca, de camadas múltiplas MS
Dutch: Transportcontainers voor bulkgoederen, van stijve kunststof, niet ingebouwd, onder druk ZH
Finnish: Muusta metallista kuin teräksestä valmistettu IBC-pakkaus ZV Nelikulmainen hedelmäkori PJ
Greek: Σάκος από πολυστρωματικό χαρτί, ανθεκτικό στο νερό XK Σάκος από ύφασμα 5L
Czech: Tlusté prkno, fošna PN
Slovak: Prezentačný obal, kovový ID
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości WA
Hungarian: Szilárd tömegáru ( »granulátum«) VR
Slovenian: Posoda, plastična PR Posoda, steklena GR
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, jäik plastik, kuivainete jaoks ZL Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, liitpakend, jäik plastik, survestatud ZN
Latvian: Sieta kaste ( Cage) CG
Lithuanian: Pintinė, su rankena, plastikinė HA