English: See Commission Decision of 7 August 2001 in Case N 229/01 — Italy — Aid to Pompei Tech World SpA for the project of a leisure park (OJ C 330, 24.11.2001, p. 2).
French: Voir la décision de la Commission du 7 août 2001 dans le cas N 229/01 — Italie — Aide à Pompei Tech WORLD SpA pour le projet de création d’un parc de loisirs (JO C 330 du 24.11.2001, p. 2).
German: Siehe Beschluss der Kommission vom 7. August 2001 im Fall N229/01 — Italien — Beihilfe für Pompei Tech World SpA für Vorhaben zur Schaffung eines Freizeitparks (ABl. C 330 vom 24.11.2001, S. 2).
Spanish: Véase la decisión de la Comisión de 7 de agosto de 2001 en el asunto N 229/01 — Italia — Ayuda a Pompei Tech World SpA para el proyecto de creación de un parque de ocio (DO C 330 de 24.11.2001, p. 2).
Italian: Cfr. la decisione della Commissione, del 7 agosto 2001, nel caso N229/01 — Italia — Aiuto in favore di «Pompei Tech WORLD SpA» per un progetto di parco d ' intrattenimento ( GU C 330 del 24.11.2001, pag. 2).
Portuguese: Ver a decisão da Comissão de 7 de Agosto de 2001 no processo N 229/01 — Itália — Auxílio a Pompei Tech World SpA para o projecto de criação de um parque de lazer (JO C 330 de 24.11.2001, p. 2).
Dutch: Zie het besluit van de Commissie van 7 augustus 2001 in de zaak N 229/01 (Italië — Steun voor Pompei Tech WORLD SpA ten behoeve van het project voor een recreatiepark) (PB C 330 van 24.11.2001, blz. 2).
Danish: Se Kommissionens beslutning af 7. august 2001 i sag N 229/01 — Italien — Støtte til Pompei Tech World SpA til en påtænkt forlystelsespark (EFT C 330 af 24.11.2001, s. 2).
Swedish: Se kommissionens beslut av den 7 augusti 2001 i ärendet N 229/01 – Italien – Stöd till Pompei Tech World SpA för ett projekt, att öppna en nöjes- och fritidspark (EGT C 330, 24.11.2001, s. 2).
Finnish: Ks. asiassa N 229/01, Italia – Tuki Pompei Tech World SpA -yhtiölle vapaa-ajankeskushankkeeseen, 7 päivänä elokuuta 2001 tehty komission päätös (EYVL C 330, 24.11.2001, s. 2).
Greek: Βλέπε την απόφαση της Επιτροπής της 7ης Αυγούστου 2001 στην υπόθεση N 229/01 — Ιταλία — Aide à Pompei Tech World SpA για το σχέδιο δημιουργίας ενός πάρκου ψυχαγωγίας (ΕΕ C 330 της 24.11.2001, σ. 2).
Czech: Viz rozhodnutí Komise ze dne 7. srpna 2001 v případě N229/01 – Itálie – Podpora Pompei Tech World SpA pro projekt vytvoření zábavního parku (Úř. věst. C 330, 24.11.2001, s. 2).
Slovak: Pozri rozhodnutie Komisie zo 7. augusta 2001 v prípade N 229/01 – Taliansko – Pomoc pre Pompei Tech World SpA na projekt vytvorenia zábavného parku (Ú. v. ES C 330, 24.11.2001, s. 2).
Polish: Patrz: decyzja Komisji z dnia 7 sierpnia 2001 r. w sprawie N229/01 – Włochy – Pomoc dla Pompei Tech World SpA w projekcie stworzenia parku rozrywki (Dz.U. C 330 z 24.11.2001, str. 2).
Hungarian: Lásd a Bizottság 2001. augusztus 7-i határozatát az N 229/01 ügyben – Olaszország – Támogatás a Pompei Tech World SpA számára, egy szórakoztató park létrehozásához (HL C 330., 2001.11.24., 2. o.).
Slovenian: Glej odločitev Komisije z dne 7. avgusta 2001 v zadevi N 229/01 – Italija – Pomoč podjetju Pompei Tech World SpA za projekt zabaviščnega parka (UL C 330, 24.11.2001, str. 2).
Estonian: Vt komisjoni 7. augusti 2001. aasta otsust juhtumi N 229/01 puhul – Itaalia – Abi Pompei Tech World SpA lõbustuspargi loomise projektile (EÜT C 330, 24.11.2001, lk 2).
Latvian: Skatīt 2001. gada 7. augusta Komisijas lēmumu Lietā Nr. 229/01 – Itālija – atbalsts Pompei Tech World SpA atpūtas parka izveides projektam (OV C 330, 24.11.2001., 2. lpp.).
Lithuanian: Žr. 2001 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos sprendimą byloje N229/01 – Italija – Pagalba Pompei Tech World SpA pramogų parko sukūrimo projektui (OL C 330, 2001 11 24, p. 2).