FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Origin of products to be indicated.
French: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: ] dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Latvian version
French: Version lettone
German: Lettische Fassung
Spanish: Versión letona
Italian: Versione lettone
Portuguese: Versão letã
Dutch: Letse versie
Danish: Lettisk
Swedish: Lettisk version
Finnish: Latviankielinen toisinto
Greek: Λεττονικό κείμενο
Czech: Lotyšské znění
Slovak: Lotyšská verzia
Polish: Wersja łotewska
Hungarian: Lett változat
Slovenian: Latvijska različica
Estonian: Lätikeelne versioon
Latvian: Teksts latviešu valodā
Lithuanian: Tekstas latvių kalba
English: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Origin of products to be indicated.
French: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: ), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Lithuanian version
French: Version lituanienne
German: Litauische Fassung
Spanish: Versión lituana
Italian: Versione lituana
Portuguese: Versão lituana
Dutch: Litouwse versie
Danish: Litauisk
Swedish: Litauisk version
Finnish: Liettuankielinen toisinto
Greek: Λιθουανικό κείμενο
Czech: Litevské znění
Slovak: Litovská verzia
Polish: Wersja litewska
Hungarian: Litván változat
Slovenian: Litovska različica
Estonian: Leedukeelne versioon
Latvian: Teksts lietuviešu valodā
Lithuanian: Tekstas lietuvių kalba
English: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Origin of products to be indicated.
French: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Hungarian version
French: Version hongroise
German: Ungarische Fassung
Spanish: Versión húngara
Italian: Versione ungherese
Portuguese: Versão húngara
Dutch: Hongaarse versie
Danish: Ungarsk
Swedish: Ungersk version
Finnish: Unkarinkielinen toisinto
Greek: Ουγγρικό κείμενο
Czech: Maďarské znění
Slovak: Maďarská verzia
Polish: Wersja węgierska
Hungarian: Magyar változat
Slovenian: Madžarska različica
Estonian: Ungarikeelne versioon
Latvian: Teksts ungāru valodā
Lithuanian: Tekstas vengrų kalba
English: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Origin of products to be indicated.
French: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Maltese version
French: Version maltaise
German: Maltesische Fassung
Spanish: Versión maltesa
Italian: Versione maltese
Portuguese: Versão maltesa
Dutch: Maltese versie
Danish: Maltesisk
Swedish: Maltesisk version
Finnish: Maltankielinen toisinto
Greek: Μαλτέζικο κείμενο
Czech: Maltské znění
Slovak: Maltská verzia
Polish: Wersja maltańska
Hungarian: Máltai változat
Slovenian: Malteška različica
Estonian: Maltakeelne versioon
Latvian: Teksts maltiešu valodā
Lithuanian: Tekstas maltiečių kalba
English: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Origin of products to be indicated.
French: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Dutch version
French: Version néerlandaise
German: Niederländische Fassung
Spanish: Versión neerlandesa
Italian: Versione olandese
Portuguese: Versão neerlandesa
Dutch: Nederlandse versie
Danish: Nederlandsk
Swedish: Nederländsk version
Finnish: Hollanninkielinen toisinto
Greek: Ολλανδικό κείμενο
Czech: Nizozemské znění
Slovak: Holandská verzia
Polish: Wersja niderlandzka
Hungarian: Holland változat
Slovenian: Nizozemska različica
Estonian: Hollandikeelne versioon
Latvian: Teksts holandiešu valodā
Lithuanian: Tekstas olandų kalba
English: Polish version
French: Version polonaise
German: Polnische Fassung
Spanish: Versión polaca
Italian: Versione polacca
Portuguese: Versão polaca
Dutch: Poolse versie
Danish: Polsk
Swedish: Polsk version
Finnish: Puolankielinen toisinto
Greek: Πολωνικό κείμενο
Czech: Polské znění
Slovak: Poľská verzia
Polish: Wersja polska
Hungarian: Lengyel változat
Slovenian: Poljska različica
Estonian: Poolakeelne versioon
Latvian: Teksts poļu valodā
Lithuanian: Tekstas lenkų kalba
English: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Origin of products to be indicated.
French: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: oświadcza, że – jeśli wyraźnie nie określono inaczej – produkty te mają … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Portuguese version
French: Version portugaise
German: Portugiesische Fassung
Spanish: Versión portuguesa
Italian: Versione portoghese
Portuguese: Versão portuguesa
Dutch: Portugese versie
Danish: Portugisisk
Swedish: Portugisisk version
Finnish: Portugalinkielinen toisinto
Greek: Πορτογαλικό κείμενο
Czech: Portugalské znění
Slovak: Portugalská verzia
Polish: Wersja portugalska
Hungarian: Portugál változat
Slovenian: Portugalska različica
Estonian: Portugalikeelne versioon
Latvian: Teksts portugāļu valodā
Lithuanian: Tekstas portugalų kalba
English: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Origin of products to be indicated.
French: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] L'origine des produits doit être indiquée.
German: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Der Ursprung der Waren ist anzugeben.
Spanish: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Se ha de indicar el origen de los productos.
Italian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Indicazione obbligatoria dell’origine dei prodotti.
Portuguese: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Deve ser indicada a origem dos produtos.
Dutch: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Aanduiding van de oorsprong van de producten.
Danish: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Her anføres produkternes oprindelse.
Swedish: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Produkternas ursprung anges här.
Finnish: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Merkittävä tuotteiden alkuperä.
Greek: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Επιβάλλεται η αναγραφή της καταγωγής των προϊόντων.
Czech: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Je třeba uvést původ výrobku.
Slovak: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Má sa uviesť pôvod výrobkov.
Polish: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Należy wskazać pochodzenie produktu.
Hungarian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] A termék származását fel kell tüntetni.
Slovenian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Navede se poreklo izdelkov.
Estonian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Ära näidata toodete päritolu.
Latvian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Jānorāda produktu izcelsme.
Lithuanian: ], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … [2] Nurodytina produktų kilmė.
English: Slovenian version
French: Version slovène
German: Slowenische Fassung
Spanish: Versión eslovena
Italian: Versione slovena
Portuguese: Versão eslovena
Dutch: Sloveense versie
Danish: Slovensk
Swedish: Slovensk version
Finnish: Sloveeninkielinen toisinto
Greek: Σλοβενικό κείμενο
Czech: Slovinské znění
Slovak: Slovinská verzia
Polish: Wersja słoweńska
Hungarian: Szlovén változat
Estonian: Sloveenikeelne versioon
Latvian: Teksts slovēņu valodā
Lithuanian: Tekstas slovėnų kalba