English: Over the five-year period, from May 2003 until April 2008, the total net savings amount to EUR 16343000, net present value on 1 January 2003.
French: Sur une période de cinq ans, de mai 2003 à avril 2008, les économies nettes totales s'élèveraient à 16343000 euros, valeur actualisée nette au 1er janvier 2003.
German: In einem Zeitraum von fünf Jahren, von Mai 2003 bis April 2008, würden sich die Nettoeinsparungen nach dem zum 1. Januar 2003 berichtigten Nettowert insgesamt auf 16343000 EUR belaufen.
Spanish: En un período de cinco años, de mayo de 2003 a abril de 2008, el ahorro neto total ascendería a 16343000 EUR, valor actualizado neto a 1 de enero de 2003.
Italian: Nell’arco di cinque anni, da maggio 2003 ad aprile 2008, i risparmi netti totali ammontano a 16343000 EUR (valore netto attuale al 1o gennaio 2003).
Portuguese: No período de cinco anos, entre Maio de 2003 e Abril de 2008, as economias líquidas totais elevar-se-iam de 16343000 euros, valor actualizado líquido a 1 de Janeiro de 2003.
Dutch: Gedurende de periode van 5 jaar (van mei 2003 tot april 2008) beloopt de totale nettobesparing 16343000 EUR, netto actuele waarde op 1 januari 2003.
Danish: Over en periode på fem år fra maj 2003 til april 2008 vil den samlede nettobesparelse beløbe sig til 16343000 EUR, nettonutidsværdi pr. 1. januar 2003.
Swedish: Under en period på fem år, från maj 2003 till april 2008, uppgår de totala nettobesparingarna till 16343000 euro, nuvärde netto per den 1 januari 2003.
Finnish: Toukokuusta 2003 huhtikuuhun 2008 ulottuvan viisivuotisjakson aikana kertyvät kokonaisnettosäästöt ovat 16343000 euroa 1 päivänä tammikuuta 2003 lasketun nettonykyarvon mukaan.
Greek: Για μια πενταετή περίοδο, από τον Μάιο του 2003 έως τον Απρίλιο του 2008, οι καθαρές συνολικές οικονομίες ανέρχονται σε 16343000 ευρώ, καθαρή αναπροσαρμοσμένη αξία κατά την 1η Ιανουαρίου 2003.
Czech: Po dobu pěti let od května 2003 do dubna 2008 by celkové čisté úspory dosáhly 16343000 EUR, což je čistá aktualizovaná hodnota k 1. lednu 2003.
Slovak: Počas piatich rokov, od mája 2003 do apríla 2008, by celkové čisté úspory dosiahli 16343000 EUR (čistá súčasná hodnota k 1. januáru 2003).
Polish: W okresie pięciu lat, od maja 2003 do kwietnia 2008 r., suma oszczędności netto wyniosłaby 16343000 euro, wartość zaktualizowana netto na dzień 1 stycznia 2003 r.
Hungarian: Egy ötéves időszak alatt, 2003 májusától 2008 áprilisáig, a teljes nettó megtakarítások 16343000 eurót tennének ki, a 2003. január 1-jei nettó jelenértéken.
Slovenian: V obdobju petih let, od maja 2003 do aprila 2008, bi celotni čisti prihranki znašali 16343000 EUR, kar je bila dejanska čista vrednost 1. januarja 2003.
Estonian: Viieaastase perioodi jooksul alates 2003. aasta maist kuni 2008. aasta aprillini kasvab kokkuhoitud netosumma 16343000 euroni, ajaldatud netoväärtus 1. jaanuari seisuga aastal 2003.
Latvian: Piecu gadu laikā no 2003. gada maijam līdz 2008. gada aprīlim kopējie neto ietaupījumi sasniegtu 16343000 euro pēc 2003. gada 1. janvāra aktualizētās neto vērtības.
Lithuanian: Per penkerius metus, nuo 2003 m. gegužės mėn. iki 2008 m. balandžio mėn., bendrų grynųjų santaupų būtų 16343000 EUR, grynoji vertė nustatyta 2003 m. sausio 1 d.