English: Denmark does not participate in the implementation of Section III of this Joint Action and therefore does not participate in the financing of military components of this supporting action,
French: Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la section III de la présente action commune et ne contribue donc pas au financement des éléments militaires de la présente action de soutien,
German: Dänemark beteiligt sich nicht an der Umsetzung von Abschnitt III dieser Gemeinsamen Aktion und damit auch nicht an der Finanzierung der militärischen Komponenten dieser Unterstützungsaktion —
Spanish: Dinamarca no participa en la aplicación de la Sección III de la presente Acción Común y por lo tanto no participa en la financiación de los componentes militares de esta acción de apoyo.
Italian: La Danimarca non partecipa all'attuazione della sezione III della presente azione comune e pertanto non concorre al finanziamento delle componenti militari della presente azione di sostegno,
Portuguese: A Dinamarca não participará na execução da Secção III da presente acção comum, pelo que também não participará no financiamento das componentes militares da presente acção de apoio,
Dutch: Denemarken neemt niet deel aan de uitvoering van afdeling III van dit gemeenschappelijk optreden en neemt derhalve niet deel aan de financiering van de militaire component van dit ondersteunend optreden,
Danish: Danmark deltager ikke i gennemførelsen af afsnit III i denne fælles aktion og deltager ikke i finansieringen af de militære komponenter af denne støtteaktion —
Swedish: Danmark deltar inte i genomförandet av avsnitt III i denna gemensamma åtgärd och deltar därför inte i finansieringen av de militära delarna av denna stödåtgärd.
Finnish: Tanska ei osallistu tämän yhteisen toiminnan III jakson täytäntöönpanoon eikä sen vuoksi osallistu tämän tukitoimen sotilaallisten osien rahoitukseen,
Greek: Η Δανία δεν συμμετέχει στην εφαρμογή του Τμήματος ΙΙΙ της παρούσας κοινής δράσης και, επομένως, δεν συμμετέχει στη χρηματοδότηση των στρατιωτικών συνισταμένων της εν λόγω δράσης στήριξης,
Czech: Dánsko se neúčastní provádění oddílu III této společné akce, a proto se nepodílí na financování vojenské složky této podpůrné akce,
Slovak: Dánsko sa nepodieľa na vykonávaní oddielu III tejto jednotnej akcie, a preto sa nepodieľa na financovaní vojenských zložiek tejto podpornej akcie,
Polish: Dania nie uczestniczy we wprowadzaniu w życie przepisów sekcji III niniejszego wspólnego działania, dlatego też nie uczestniczy w finansowaniu elementów wojskowych niniejszego działania wspierającego,
Hungarian: Dánia nem vesz részt e közös fellépés III. szakaszának végrehajtásában, ezért nem vesz részt e támogató fellépés katonai elemeinek finanszírozásában sem.
Slovenian: Danska ne sodeluje pri izvajanju Oddelka III tega skupnega ukrepa in zato ne sodeluje pri financiranju vojaških komponent tega ukrepa podpore –
Estonian: Taani ei osale käesoleva ühismeetme III jao rakendamisel ning seega ei osale kõnealuse toetustegevuse sõjaliste komponentide rahastamisel,
Latvian: Dānija nepiedalās šīs vienotās rīcības III iedaļas īstenošanā, un tādēļ tā nepiedalās šīs atbalsta operācijas militāro aspektu finansēšanā,
Lithuanian: Danija nedalyvauja įgyvendinant šių bendrųjų veiksmų III skirsnį ir todėl nedalyvauja finansuojant rėmimo veiksmų karinį komponentą,