English: Later updates of its plan shall be notified to and approved by the Commission which shall inform Member States within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
French: Les mises à jour ultérieures de son plan sont notifiées à la Commission qui les approuve et informe les États membres au sein du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.
German: Spätere Aktualisierungen dieses Plans werden der Kommission zur Genehmigung vorgelegt, die die Mitgliedstaaten im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit entsprechend unterrichtet.
Spanish: Las posteriores actualizaciones de su plan serán notificadas a la Comisión, que las aprobará y las comunicará a los Estados miembros en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
Italian: Ulteriori aggiornamenti del piano in questione sono notificati ed approvati dalla Commissione che informa gli Stati membri nell’ambito del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
Portuguese: As actualizações ulteriores do plano serão notificadas à Comissão e por ela aprovadas, devendo a Comissão informar os Estados-Membros no âmbito do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal.
Dutch: Latere updates van dit plan worden gemeld aan en goedgekeurd door de Commissie, die de lidstaten in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid op de hoogte stelt.
Danish: Senere opdateringer af planen skal meddeles til og godkendes af Kommissionen, som underretter medlemsstaterne i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed.
Swedish: Senare uppdateringar av planen skall anmälas till och godkännas av kommissionen, som skall meddela medlemsstaterna i ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
Finnish: Suunnitelman päivityksistä on ilmoitettava komissiolle, joka hyväksyy ne ja ilmoittaa niistä jäsenvaltioille elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa.
Greek: Οι μεταγενέστερες επικαιροποιήσεις των σχεδίων της κοινοποιούνται στην Επιτροπή και εγκρίνονται από αυτήν. Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων.
Czech: Pozdější aktualizace plánu budou oznamovány a schvalovány Komisí, která informuje členské státy v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat.
Slovak: Neskoršie aktualizovania svojho plánu oznamuje Komisii, ktorá danú aktualizáciu schváli a informuje o nej členské štáty v rámci Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat.
Polish: Późniejsze aktualizacje tego planu są przekazywane Komisji i zatwierdzane przez nią, o czym Komisja informuje Państwa Członkowskie za pośrednictwem Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
Hungarian: A terv újabb frissítéseiről értesítik a Bizottságot, amely jóváhagyja azt és az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottságon belül tájékoztatja a tagállamokat.
Slovenian: O poznejših dopolnitvah načrta se uradno obvesti Komisija, ki jih odobri in o njih obvesti države članice v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Estonian: Hilisematest muudatustest Andorra kavas teavitatakse komisjoni, kes peab muudatused heaks kiitma ja nendest teavitama toiduahela ja loomatervishoiu alalisse komiteesse kuuluvaid liikmesriike.
Latvian: Par vēlākām korekcijām plānā ziņo Komisiju, kas korekcijas apstiprina un par tām informē dalībvalstis Pastāvīgajā pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejā.
Lithuanian: Apie vėlesnius savo plano atnaujinimus ji praneša Komisijai, kuri juos patvirtina ir apie tai informuoja valstybes nares Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.