FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision as last amended by Decision 2004/357/EC (OJ L 113, 20.4.2004, p. 28).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2004/357/CE (JO L 113 du 20.4.2004, p. 28).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/357/EG (ABl. L 113 vom 20.4.2004, S. 28).
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/357/CE (DO L 113 de 20.4.2004, p. 28).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2004/357/CE (GU L 113 del 20.4.2004, pag. 28).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/357/CE (JO L 113 de 20.4.2004, p. 28).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/357/EG (PB L 113 van 20.4.2004, blz. 28).
Danish: Senest ændret ved beslutning 2004/357/EF (EUT L 113 af 20.4.2004, s. 28).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/357/EG (EUT L 113, 20.4.2004, s. 28).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2004/357/EY (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 28).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/357/ES (Úř. věst. L 113, 20.4.2004, s. 28).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2004/357/ES (Ú. v. EÚ L 113, 20.4.2004, s. 28).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/357/WE (Dz.U. L 113 z 20.4.2004, str. 28).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/357/ES (UL L 113, 20.4.2004, str. 28).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2004/357/EÜ (ELT L 113, 20.4.2004, lk 28).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2004/357/EB (OL L 113, 2004 4 20, p. 28).
English: OJ L 127, 29.4.1998, p. 32.
French: JO L 127 du 29.4.1998, p. 32.
German: ABl. L 127 vom 29.4.1998, S. 32.
Spanish: DO L 127 de 29.4.1998, p. 32.
Italian: GU L 127 del 29.4.1998, pag. 32.
Portuguese: JO L 127 de 29.4.1998, p. 32.
Dutch: PB L 127 van 29.4.1998, blz. 32.
Danish: EFT L 127 af 29.4.1998, s. 32.
Swedish: EGT L 127, 29.4.1998, s. 32.
Finnish: EYVL L 127, 29.4.1998, s. 32.
Greek: ΕΕ L 127 της 29.4.1998, σ. 32.
Czech: Úř. věst. L 127, 29.4.1998, s. 32.
Slovak: Ú. v. ES L 127, 29.4.1998, s. 32.
Polish: Dz.U. L 127 z 29.4.1998, str. 32.
Hungarian: HL L 127., 1998.4.29., 32. o.
Slovenian: UL L 127, 29.4.1998, str. 32.
Estonian: EÜT L 127, 29.4.1998, lk 32.
Latvian: OV L 127, 29.4.1998., 32. lpp.
Lithuanian: OL L 127, 1998 4 29, p. 32.
English: The Annex to Decision 1999/217/EC is amended as follows:
French: L'annexe de la décision 1999/217/CE est modifiée comme suit:
German: Der Anhang der Entscheidung 1999/217/EG wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo de la Decisión 1999/217/CE se modificará como sigue:
Italian: L’allegato della decisione 1999/217/CE è modificato come segue.
Portuguese: O anexo da Decisão 1999/217/CE é alterado da seguinte forma:
Dutch: De bijlage bij Beschikking 1999/217/EG wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilaget til beslutning 1999/217/EF foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilagan till beslut 1999/217/EG skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan päätöksen 1999/217/EY liite seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα της απόφασης 1999/217/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha rozhodnutí 1999/217/ES se mění takto:
Slovak: Príloha k rozhodnutiu 1999/217/ES sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W Załączniku do decyzji 1999/217/WE wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1999/217/EK határozat melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga k Odločbi 1999/217/ES se spremeni:
Estonian: Otsuse 1999/217/EÜ lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Lēmuma 1999/217/EK pielikumu groza šādi:
Lithuanian: Sprendimo 1999/217/EB priedas iš dalies keičiamas taip:
English: Part A is amended as follows:
French: La partie A est modifiée comme suit:
German: 1. Teil A wird wie folgt geändert:
Spanish: La Parte A se modificará como sigue:
Italian: La parte A è modificata nel modo seguente:
Portuguese: A parte A é alterada da seguinte forma:
Dutch: Deel A wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I del A foretages følgende ændringer:
Swedish: Del A skall ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan osa A seuraavasti:
Greek: Το μέρος A τροποποιείται ως εξής:
Czech: Část A se mění takto:
Slovak: Časť A sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w części A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az A. rész a következőképpen módosul:
Slovenian: Del A se spremeni:
Estonian: A osa muudetakse järgmiselt:
Latvian: Pielikuma A daļu groza šādi:
Lithuanian: A dalis iš dalies keičiama taip:
English: The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.
French: Les lignes du tableau concernant les substances auxquelles sont attribués les numéros FL 07.191 (pentane-2,4-dione) et 09.915 (4-hydroxybenzoate de propyle) sont supprimées.
German: Die Zeilen in der Tabelle für die Stoffe, denen die FL-Nummern 07.191 (Pentan-2,4-dion) und 09.915 (Propyl-4-hydroxybenzoat) zugeordnet sind, werden gestrichen.
Spanish: se suprimirán las líneas establecidas en el cuadro para las sustancias a las que se les han atribuido los números FL 07.191 (pentano-2,4-diona) y 09.915 (4-hidroxibenzoato de propilo).
Italian: sono cancellate le righe della tabella relative alle sostanze contrassegnate dai numeri FL 07.191 (pentan-2,4-dione) e 09.915 (4-idrossibenzoato di propile);
Portuguese: São suprimidas as linhas do quadro correspondentes às substâncias com os números FL 07.191 (pentano-2,4-diona) e 09.915 (4-hidroxibenzoato de propilo);
Dutch: De rijen in de tabel voor de stoffen met FL-nummer 07.191 (pentaan-2,4-dion) en 09.915 (propyl-4-hydroxybenzoaat) worden geschrapt.
Danish: I tabellen for stoffer med FL-numre udgår rækkerne vedrørende FL 07.191 (pentan-2,4-dion) og FL 09.915 (propyl-4-hydroxybenzoat).
Swedish: De rader i tabellen som tar upp ämnena med FL-nummer 07.191 (pentan-2,4-dion) och 09.915 (propyl-4-hydroxibensoat) skall utgå.
Finnish: Poistetaan taulukosta rivit, jotka koskevat FL-numeroilla 07.191 (pentaani-2,4-dioni) ja 09.915 (propyyli-4-hydroksibentsoaatti) varustettuja aineita.
Greek: Διαγράφονται οι σειρές του πίνακα που αναφέρονται στις ύλες που φέρουν τους ακόλουθους αριθμούς FL: 07.191 (πεντανο-2,4-διόνη) και 09.915 (4-υδροξυβενζοϊκό προπύλιο).
Czech: Řádky pro látky s čísly FL 07.191 (pentan-2,4-dion) a 09.915 (propyl 4 hydroxybenzoát) uvedené v tabulce se zrušují.
Slovak: Riadky uvedené v tabuľke pre prísady s číslami FL 07.191 (pentán-2,4-dión) a 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoát) sa vypúšťajú.
Polish: Skreśla się wiersze tabeli dla substancji o przypisanych numerach FL 07.191 (pentan-2,4-dion) i 09.915 (4-hydroksybenzoesan propylu);
Hungarian: A táblázat a 07.191 (pentán-2,4-dion) és 09.915 (propil-4-hidroxibenzoát) FL-számmal jelölt anyagokat illetően meghatározott sorait el kell hagyni.
Slovenian: Vrstici v preglednici za snovi, ki imata številki FL 07.191 (pentan-2,4-dion) in 09.915 (propil 4-hidroksibenzoat), se črtata.
Estonian: FL-numbritega 07.191 (pentaan-2,4-dioon) ja 09.915 (propüül-4-hüdroksübensoaat) tähistatud ainete jaoks määratud tabeli read jäetakse välja.
Latvian: dzēš tabulā izvietotās rindas, kas paredzētas vielām, kuras apzīmētas ar FL numuriem 07.191 (pentān-2,4-dions) un 09.915 (propil-4-hidroksibenzoāts);
Lithuanian: Lentelėje esančios FL numeriais 07.191 (pentan-2,4-dionas) ir 09.915 (propil-4-hidroksibenzoatas) pažymėtoms medžiagoms skirtos eilutės panaikinamos.
English: The following rows are inserted in the table:
French: Les lignes suivantes sont insérées dans le tableau:
German: Die folgenden Zeilen werden in die Tabelle eingefügt:
Spanish: se introducen en el cuadro las líneas siguientes:
Italian: sono inserite nella tabella le seguenti righe:
Portuguese: São aditadas ao quadro as seguintes linhas:
Dutch: De volgende rijen worden in de tabel ingevoegd:
Danish: I tabellen indsættes følgende rækker:
Swedish: Följande rader skall läggas till i tabellen:
Finnish: Lisätään taulukkoon seuraavat rivit:
Greek: Στον πίνακα προστίθενται οι ακόλουθες σειρές:
Czech: Do tabulky se vkládají tyto řádky:
Slovak: V tabuľke sa dopĺňajú tieto riadky:
Polish: w tabeli dodaje się następujące wiersze:
Hungarian: A táblázat a következő sorokkal egészül ki:
Slovenian: V preglednico se vstavijo naslednje vrstice:
Estonian: Tabelisse lisatakse järgmised read:
Latvian: tabulā pievieno šādas rindas:
Lithuanian: Į lentelę įterpiamos šios eilutės:
English: FL No
German: FL-Nr.
Spanish: No FL
Portuguese: Número FL
Dutch: FL-nr.
Danish: FL-nr.
Swedish: FL nr
Finnish: FL-nro
Greek: Αριθ. FL
Czech: Číslo FL
Slovak: Číslo FL
Polish: Nr FL
Hungarian: FL-szám
Slovenian: Št. FL
Estonian: FL-nr
Latvian: FL Nr.
Lithuanian: FL Nr.
English: Chemical group
French: Groupe chimique
German: Chemische Gruppe
Spanish: Grupo químico
Italian: Gruppo chimico
Portuguese: Grupo químico
Dutch: Chemische groep
Danish: Kemisk gruppe
Swedish: Kemisk grupp
Finnish: Kemiallinen ryhmä
Greek: Χημική ομάδα
Czech: Skupina sloučenin
Slovak: Chemická skupina
Polish: Grupa chemiczna
Hungarian: Kémiai csoport
Slovenian: Kemijska skupina
Estonian: Keemiline rühm
Latvian: Ķīmisko vielu grupa
Lithuanian: Cheminė grupė
English: Name
French: Nom
German: Bezeichnung
Spanish: Nombre
Italian: Denominazione
Portuguese: Denominação
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namm
Finnish: Nimi
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Synonyms
French: Synonymes
German: Synonyme
Spanish: Sinónimos
Italian: Sinonimi
Portuguese: Sinónimos
Dutch: Synoniemen
Danish: Synonymer
Swedish: Synonymer
Finnish: Synonyymit
Greek: Συνώνυμα
Czech: Synonyma
Slovak: Synonymá
Polish: Synonimy
Hungarian: Szinonimák
Slovenian: Sinonimi
Estonian: Sünonüümid
Latvian: Sinonīmi
Lithuanian: Sinonimai
English: Comments
French: Commentaires
German: Kommentare
Spanish: Comentarios
Italian: Osservazioni
Portuguese: Comentários
Dutch: Opmerkingen
Danish: Bemærkninger
Swedish: Kommentarer
Finnish: Huomautuksia
Greek: Παρατηρήσεις
Czech: Poznámky
Slovak: Poznámky
Polish: Uwagi
Hungarian: Megjegyzés
Slovenian: Opombe
Estonian: Märkused
Latvian: Komentāri
Lithuanian: Pastabos
English: 1-Octene
French: 1-octène
German: 1-Octen
Spanish: 1-octeno
Italian: 1-ottene
Portuguese: 1-Octeno
Dutch: 1-octeen
Danish: 1-octen
Swedish: 1-okten
Finnish: 1-okteeni
Greek: 1-οκτένιο
Czech: 1-okten
Slovak: okt-1-én
Polish: 1-okten
Hungarian: 1-Oktén
Slovenian: 1-okten
Estonian: 1-okteen
Latvian: 1-oktēns
Lithuanian: 1-Oktenas
English: 2-Octene
French: 2-octène
German: 2-Octen
Spanish: 2-octeno
Italian: 2-ottene
Portuguese: 2-Octeno
Dutch: 2-octeen
Danish: 2-octen
Swedish: 2-okten
Finnish: 2-okteeni
Greek: 2-οκτένιο
Czech: 2-okten
Slovak: okt-2-én
Polish: 2-okten
Hungarian: 2-Oktén
Slovenian: 2-okten
Estonian: 2-okteen
Latvian: 2-oktēns
Lithuanian: 2-Oktenas
English: Hexadecane
French: hexadécane
German: Hexadecan
Spanish: hexadecano
Italian: Esadecano
Dutch: hexadecaan
Danish: Hexadecan
Swedish: hexadekan
Finnish: heksadekaani
Greek: δεκαεξάνιο
Czech: Hexadekan
Slovak: hexadekán
Polish: Heksadekan
Hungarian: Hexadekán
Slovenian: heksadekan
Estonian: heksadekaan
Latvian: Heksadekāns
Lithuanian: Heksadekanas
English: Methylacetophenone
French: méthylacétophénone
German: Methylacetophenon
Spanish: metilacetofenona
Italian: Metilacetofenone
Portuguese: Metilacetofenona
Dutch: methylacetofenon
Danish: Methylacetophenon
Swedish: metylacetofenon
Finnish: metyyliasetofenoni
Greek: μεθυλακετοφαινόνη
Czech: Methylacetofenon
Slovak: metylacetofenón
Polish: Metyloacetofenon
Hungarian: Metil-acetofenon
Slovenian: metilacetofenon
Estonian: metüülatsetofenoon
Latvian: Metilacetofenons
Lithuanian: Metilacetofenonas
English: CAS No corresponds to 2-methylacetophenone
French: Le no CAS correspond au 2-méthylacétophénone
German: Der CAS-Nr. entspricht 2-Methylacetophenon
Spanish: El no CAS corresponde a 2-metilacetofenona
Italian: Il n. CAS corrisponde al 2-metilacetofenone
Portuguese: O número CAS corresponde à 2-metilacetofenona
Dutch: het CAS-nummer is van 2-methylacetofenon
Danish: CAS-nr. svarer til 2-methylacetophenon
Swedish: CAS-nr motsvarar 2-metylacetofenon
Finnish: CAS-nro vastaa 2-metyyliasetofenonia
Greek: Ο αριθ. CAS αντιστοιχεί στη 2-μεθυλακετοφαινόνη
Czech: Číslo CAS odpovídá 2-methylacetofenonu
Slovak: č. CAS zodpovedá 2-metylacetofenónu
Polish: Numer CAS odpowiada 2-metyloacetofenonowi
Hungarian: CAS-szám: megfelel a 2-metilacetofenon számának
Slovenian: Št. CAS ustreza 2- metilacetofenonu
Estonian: CASi nr vastab 2-metüülatsetofenoonile
Latvian: CAS Nr. atbilst 2-metilacetofenonam
Lithuanian: CAS Nr. atitinka 2-metilacetofenoną
English: 4-Octene
French: 4-octène
German: 4-Octen
Spanish: 4-octeno
Italian: 4-ottene
Portuguese: 4-Octeno
Dutch: 4-octeen
Danish: 4-octen
Swedish: 4-okten
Finnish: 4-okteeni
Greek: 4-οκτένιο
Czech: 4-okten
Slovak: okt-4-én
Polish: 4-okten
Hungarian: 4-Oktén
Slovenian: 4-okten
Estonian: 4-okteen
Latvian: 4-oktēns
Lithuanian: 4-Oktenas
English: Octadecane
French: octadécane
German: Octadecan
Spanish: octadecano
Italian: Ottadecano
Portuguese: Octadecano
Dutch: octadecaan
Danish: Octadecan
Swedish: oktadekan
Finnish: oktadekaani
Greek: δεκαοκτάνιο
Czech: Oktadekan
Slovak: oktadekán
Polish: Oktadekan
Hungarian: Oktadekán
Slovenian: oktadekan
Estonian: oktadekaan
Latvian: Oktadekāns
Lithuanian: Oktadekanas
English: 3-Methyl-1-nitrobutane
French: 3-méthyl-1-nitrobutane
German: 3-Methyl-1-nitrobutan
Spanish: 3-metil-1-nitrobutano
Italian: 3-metil-1-nitrobutano
Portuguese: 3-Metil-1-nitrobutano
Dutch: 3-methyl-1-nitrobutaan
Danish: 3-methyl-1-nitrobutan
Swedish: 3-metyl-1-nitrobutan
Finnish: 3-metyyli-1-nitrobutaani
Greek: 3-μεθυλο-1-νιτροβουτάνιο
Czech: 3-methyl-1-nitrobutan
Slovak: 3-metyl-1-nitrobután
Polish: 3-metylo-1-nitrobutan
Hungarian: 3-Metil-1-nitrobután
Slovenian: 3-metil-1-nitrobutan
Estonian: 3-metüül-1-isopropüül
Latvian: 3-metil-1-nitrobutāns
Lithuanian: 3-metil-1-nitrobutanas
English: Heptadecane
French: heptadécane
German: Heptadecan
Spanish: heptadecano
Italian: Eptadecano
Portuguese: Heptadecano
Dutch: heptadecaan
Danish: Heptadecan
Swedish: heptadekan
Finnish: heptadekaani
Greek: δεκαεπτάνιο
Czech: Heptadekan
Slovak: heptadekán
Polish: Heptadekan
Hungarian: Heptadekán
Slovenian: heptadekan
Estonian: heptadekaan
Latvian: Heptadekāns
Lithuanian: Heptadekanas
English: Methyl-2-methyl-3-mercaptopropionate
French: méthyl-2-méthyl-3-mercaptopropionate
German: Methyl-2-methyl-3-mercaptopropionat
Spanish: 2-metil-3-mercaptopropionato de metilo
Italian: Metil-2-metil-3-mercaptopropionato
Portuguese: 2-Metil-3-mercaptopropionato de metilo
Dutch: methyl-2-methyl-3-mercaptopropionaat
Danish: Methyl-2-methyl-3-mercaptopropionat
Swedish: metyl-2-metyl-3-merkaptopropionat
Finnish: metyyli-2-metyyli-3-merkaptopropionaatti
Greek: 2-3-μερκαπτοπροπιονικό μεθύλιo
Czech: Methyl-2-methyl-3-merkaptopropionát
Slovak: metyl-2-metyl-3-sulfanylpropanát
Polish: Metyl-2-metylo-3-merkaptopropionian
Hungarian: Metil-2-metil-3-merkaptopropionát
Slovenian: metil-2-metil-3-merkaptopropionat
Estonian: metüül-2-metüül-3-merkaptopropionaat
Latvian: Metil-2-metil-3-merkaptopropionāts
Lithuanian: Metil-2-metil-3-merkaptopropionatas
English: Methanedithiol
French: méthanedithiol
German: Methandithiol
Spanish: metanoditiol
Italian: Metanditiolo
Portuguese: Metanoditiol
Dutch: methaandithiol
Danish: Methandithiol
Swedish: metanditiol
Finnish: metaaniditioli
Greek: μεθανοδιθειόλη
Czech: Methandithiol
Slovak: metánditiol
Polish: Metanoditiol
Hungarian: Metánditiol
Slovenian: metaneditiol
Estonian: metaanditiool
Latvian: Metānditiols
Lithuanian: Metaneditiolis
English: 3,7-Decadiene
French: 3,7-décadiène
German: 3,7-Decadien
Spanish: 3,7-decadieno
Portuguese: 3,7-Decadieno
Dutch: 3,7-decadieen
Danish: 3,7-decadien
Swedish: 3,7-dekadien
Finnish: 3,7-dekadieeni
Greek: 3,7-δεκαδιένιο
Czech: 3,7-dekadien
Slovak: 3,7-dekadién
Polish: 3,7-dekadien
Hungarian: 3,7-Dekadién
Slovenian: 3,7-dekadien
Estonian: 3,7-dekadieen
Latvian: 3,7-dekadiēns
Lithuanian: 3,7-dekadienas
English: 4,4-Dimethyl-1,3-oxathiane
French: 4,4-diméthyl-1,3-oxathiane
German: 4,4-Dimethyl-1,3-oxathian
Spanish: 4,4-dimetil-1,3-oxatiano
Italian: 4,4-dimetil-1,3-ossatiane
Portuguese: 4,4-Dimetil-1,3-oxatiano
Dutch: 4,4-dimethyl-1,3-oxathiaan
Danish: 4,4-dimethyl-1,3-oxathian
Swedish: 4,4-dimetyl-1,3-oxatian
Finnish: 4,4-dimetyyli-1,3-oksatiaani
Greek: 4,4-διμεθυλο-1,3-οξαθειάνιο
Czech: 4,4-dimethyl-1,3-oxathian
Slovak: 4,4-dimetyl-1,3-oxatián
Polish: 4,4-dimetylo-1,3-oksatian
Hungarian: 4,4-Dimetil-1,3-oxatián
Slovenian: 4,4-dimetil-1,3-oksatian
Estonian: 4,4-dimetüül-1,3-oksatiaan
Latvian: 4,4-dimetil-1,3-oksatiāns
Lithuanian: 4,4-dimetil-1,3-oksatianas
English: (Methylthio)methanethiol
French: (Méthylthio)méthanethiol
German: (Methylthio)methanthiol
Spanish: (metiltio) metanetiol
Italian: (Metiltio)metantiolo
Portuguese: (Metiltio)metanotiol
Dutch: (methylthio)methaanthiol
Danish: (Methylthio)methanthiol
Swedish: (metyltio)metantiol
Finnish: (metyylitio)metaanitioli
Greek: (μεθυλοθειο)μεθανοθειόλη
Czech: (Methylthio)methanthiol
Slovak: (metyltio)metántiol
Polish: (Metylotio)metanotiol
Hungarian: (Metiltio)metántiol
Slovenian: (metiltio)metanetiol
Estonian: (Metüültio)metaanditiool
Latvian: (Metiltio)metāntiols
Lithuanian: (Metiltio)metanetiolis
English: 4-Dodecenal
French: 4-dodécenal
Italian: 4-dodecenale
Swedish: 4-dodekenal
Finnish: 4-dodekenaali
Greek: 4-δωδεκενάλη
Czech: 4-dodekenal
Slovak: 4-dodecénal
Hungarian: 4-Dodekenál
Estonian: 4-dodetsenaal
Latvian: 4-dodecenāls
Lithuanian: 4-dodekenalis
English: 6-Methyloctanal
French: 6-méthyloctanal
Spanish: 6-metiloctanal
Italian: 6-metilottanale
Portuguese: 6-Metiloctanal
Swedish: 6-metyloktanal
Finnish: 6-metyylioktanaali
Greek: 6-μεθυλοκτανάλη
Czech: 6-methyloktanal
Slovak: 6-metyloktánal
Polish: 6-metylooktanal
Hungarian: 6-Metiloktanál
Slovenian: 6-metiloktanal
Estonian: 6-metüüloktanaal
Latvian: 6-metiloktanāls
Lithuanian: 6-metiloktanalis
English: Indole acetic acid
French: acide indole acétique
German: Indolessigsäure
Spanish: ácido indol-acético
Italian: Acido indolacetico
Portuguese: Ácido indolacético
Dutch: indoolazijnzuur
Danish: Indoleddikesyre
Swedish: indolättiksyra
Finnish: indolietikkahappo
Greek: ινδολοξικό οξύ
Czech: Indolyl-octová kyselina
Slovak: kyselina indoloctová
Polish: Kwas indolilooctowy
Hungarian: Indol ecetsav
Slovenian: indol ocetna kislina
Estonian: indool äädikhape
Latvian: Indola etiķskābe
Lithuanian: Indolo acto rūgštis
English: 4-Octen-2-one
French: 4-octène-2-one
German: 4-Octen-2-on
Spanish: 4-octen-2-ona
Italian: 4-otten-2-one
Portuguese: 4-Octen-2-ona
Dutch: 4-octeen-2-on
Danish: 4-octen-2-on
Swedish: 4-okten-2-on
Finnish: 4-okten-2-oni
Greek: 4-οκτεν-2-όνη
Czech: 4-okten-2-on
Slovak: 4-oktén-2-ón
Polish: 4-okten-2-on
Hungarian: 4-Oktén-2-on
Slovenian: 4-okten-2-on
Estonian: 4-okteen-2-oon
Latvian: 4-oktēn-2-ons
Lithuanian: 4-okten-2-onas
English: 4-Octen-1-ol
French: 4-octène-1-ol
Italian: 4-otten-1-olo
Dutch: 4-octeen-1-ol
Swedish: 4-okten-1-ol
Finnish: 4-okten-1-oli
Greek: 4-οκτεν-1-όλη
Czech: 4-okten-1-ol
Slovak: 4-oktén-1-ol
Polish: 4-okten-1-ol
Hungarian: 4-Oktén-1-ol
Slovenian: 4-okten-1-ol
Estonian: 4-okteen-1-ool
Latvian: 4-oktēn-1-ols
Lithuanian: 4-okten-1-olis
English: 4-Hydroxy-2-heptenoic acid lactone
French: lactone de l’acide 4-hydroxy-2-hepténoïque
German: 4-Hydroxy-2-heptensäurelacton
Spanish: lactona del ácido 4-hidroxi-2-heptenoico
Italian: Acido 4-idrossi-2-eptenoico lattone
Portuguese: Lactona do ácido 4-hidroxi-2-heptenóico
Dutch: 2-hepteen-4-olide
Danish: 4-hydroxy-2-heptensyrelacton
Swedish: 4-hydroxi-2-heptensyralakton
Finnish: 4-hydroksi-2-hepteenihappolaktoni
Greek: λακτόνη του 4-υδροξυ-2-επτανοϊκού οξέος
Czech: Lakton 4-hydroxy-2-heptenové kyseliny
Slovak: laktón 4-hydroxy-2-heptánovej kyseliny
Polish: Lakton kwasu 4-hydroksy-2-heptanowego
Hungarian: 4-Hidroxi-2-hepténsav lakton
Slovenian: 4-hidroksi-2-heptenojska kislina lakton
Estonian: 4-hüdroksü-2-hepteenhappe laktoon
Latvian: 4-hidroksi-2-heptēnskābes laktons
Lithuanian: 4-hidroksi-2-hepteno rūgšties laktonas
English: 6-Dodecenal
French: 6-dodécénal
Italian: 6-dodecenale
Swedish: 6-dodekenal
Finnish: 6-dodekenaali
Greek: 6-δωδεκενάλη
Czech: 6-dodekenal
Slovak: dodec-6-énal
Hungarian: 6-Dodekenál
Estonian: 6-dodetsenaal
Latvian: 6-dodecenāls
Lithuanian: 6-dodekenalis
English: 3-Methyl-2-butenylthiophene Rose thiophene
Czech: 3-methyl-2-butenylthiofen
English: 8-Dodecenal
French: 8-dodécenal
Italian: 8-dodecenale
Swedish: 8-dodekenal
Finnish: 8-dodekenaali
Greek: 8-δωδεκενάλη
Czech: 8-dodekenal
Slovak: 8-dodecénal
Hungarian: 8-Dodekenál
Estonian: 8-dodetsenaal
Latvian: 8-dodecenāls
Lithuanian: 8-dodekenalis
English: 2,6-Decadienal (c,c)
French: 2,6-décadiénal (c,c)
Italian: 2,6-decadienale (c,c)
Dutch: 2,6-decadienal (cis,cis-)
Swedish: 2,6-dekadienal (cis, cis)
Finnish: 2,6-dekadienaali (cis, cis)
Greek: 2,6-δεκαδιενάλη (c,c)
Czech: 2,6-dekadienal (c,c)
Slovak: 2,6-dekadiénal (c,c)
Polish: 2,6-dekadienal (c,c)
Hungarian: 2,6-Dekadienál (c,c)
Slovenian: 2,6-dekadienal (c,c)
Estonian: 2,6-dekadienaal (c,c)
Latvian: 2,6-dekadienāls (c,c)
Lithuanian: 2,6-dekadienalis (c,c)
English: 2,6-Decadienal (t,t)
French: 2,6-décadiénal (t,t)
Italian: 2,6-decadienale (t,t)
Dutch: 2,6-decadienal (trans,trans-)
Swedish: 2,6-dekadienal (trans, trans)
Finnish: 2,6-dekadienaali (trans, trans)
Greek: 2,6-δεκαδιενάλη (t,t)
Czech: 2,6-dekadienal (t,t)
Slovak: 2,6-dekadiénal (t,t)
Polish: 2,6-dekadienal (t,t)
Hungarian: 2,6-Dekadienál (t,t)
Slovenian: 2,6-dekadienal (t,t)
Estonian: 2,6-dekadienaal (t,t)
Latvian: 2,6-dekadienāls (t,t)
Lithuanian: 2,6-dekadienalis (t,t)
English: 3-Mercapto-3-methylbutanal
French: 3-mercapto-3-méthylbutanal
Spanish: 3-mercapto-3-metilbutanal
Italian: 3-mercapto-3-metilbutanale
Portuguese: 3-Mercapto-3-metilbutanal
Swedish: 3-merkapto-3-metylbutanal
Finnish: 3-merkapto-3-metyylibutanaali
Greek: 3-μερκαπτο-3-μεθυλοβουτανάλη
Czech: 3-merkapto-3-methylbutanal
Slovak: 3-sulfanyl-3-metylbutanal
Polish: 3-merkapto-3-metylobutanal
Hungarian: 3-Merkapto-3-metilbutanál
Slovenian: 3-merkapto-3-metilbutanal
Estonian: 3-merkapto-3-metüülbutanaal;
Latvian: 3-merkapto-3-metilbutanāls
Lithuanian: 3-merkapto-3-metilbutanalis
English: 4,2-Thiopentanone
German: 4,2-Thiopentanon
Spanish: 4,2-tiopentanona
Italian: 4,2-tiopentanone
Portuguese: 4,2-Tiopentanona
Dutch: 4,2-thiopentanon
Danish: 4,2-thiopentanon
Swedish: 4,2-tiopentanon
Finnish: 4,2-tiopentanoni
Greek: 4,2-θειοπεντανόνη
Czech: 4,2-thiopentanon
Slovak: 4,2-tiopentanón
Polish: 4,2-tiopentanon
Hungarian: 4,2-Tiopentanon
Slovenian: 4,2-tiopentanon
Estonian: 4,2-tiopentanoon
Latvian: 4,2-tiopentanons
Lithuanian: 4,2-tiopentanonas
English: Dibutyl ether
French: éther dibutylique
German: Dibutylether
Spanish: dibutil éter
Italian: Etere dibutilico
Portuguese: Éter dibutílico
Dutch: dibutylether
Danish: dDibutylether
Swedish: dibutyleter
Finnish: dibutyylieetteri
Greek: διβουτυλικός αιθέρας
Czech: Dibutylether
Slovak: dibutyléter
Polish: Eter dibutylowy
Hungarian: Dibutil-éter
Slovenian: dibutil eter
Estonian: dibutüüleeter
Latvian: Dibutilēteris
Lithuanian: Dibutilo eteris
English: The table of part B is replaced by the following:
French: Le tableau de la partie B est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle in Teil B erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro de la parte B se sustituirá por el texto siguiente:
Italian: La tabella di cui alla parte B è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro da parte B é substituído pelo seguinte:
Dutch: De tabel van deel B wordt vervangen door:
Danish: Tabellen i del B affattes således:
Swedish: Tabellen i del B skall ersättas med följande:
Finnish: Korvataan osassa B oleva taulukko seuraavasti:
Greek: Ο πίνακας του μέρους Β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: Tabulka části B se nahrazuje tímto:
Slovak: Časť B tabuľky sa nahrádza takto:
Polish: tabela w części B otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A B. rész táblázatának helyébe a következő lép:
Slovenian: Preglednica iz dela B se nadomesti z naslednjim:
Estonian: B osa tabel asendatakse järgmisega:
Latvian: B daļas tabulu aizstāj ar šo:
Lithuanian: B dalyje pateikta lentelė pakeičiama taip: