English: They shall refrain from repeating any act or conduct as the infringement found in this case and from any act or conduct having the same or similar object or effect.
French: Elles s'abstiennent désormais de tout acte ou comportement tel que l’infraction constatée dans la présente affaire, ainsi que de tout acte ou comportement ayant un objet ou un effet similaire.
Spanish: Se abstendrán en lo sucesivo de cualquier acto o comportamiento semejante a la infracción constatada en el presente asunto, así como de todo acto o comportamiento que tenga un objeto o un efecto similar.
Italian: Esse si astengono dal ripetere atti o comportamenti analoghi all’infrazione accertata nel presente caso o aventi il medesimo o un simile oggetto o effetto.
Portuguese: Devem abster-se de repetir qualquer acto ou comportamento semelhante à infracção verificada no presente processo ou que tenha objecto ou efeito equivalente.
Dutch: Zij zullen zich onthouden van herhaling van enige handeling of gedraging die met de in deze zaak aangetoonde inbreuk overeenkomt of van enige handeling of gedraging die dezelfde of gelijkaardige doelstellingen of gevolgen heeft.
Danish: De skal afholde sig fra at gentage nogen handling eller adfærd påtalt i denne sag og nogen handling eller adfærd, der har samme eller lignende formål eller virkning.
Swedish: De skall avhålla sig från att upprepa denna typ av handlande och det agerande som beskrivs i detta ärende och från att handla eller agera på ett sätt som får motsvarande följder.
Finnish: Yritysten on pidätyttävä vastedes harjoittamasta tässä asiassa todetun rikkomisen kaltaista toimintaa ja toteuttamasta toimenpiteitä, joilla on samanlaisia tai vastaavia tavoitteita tai vaikutuksia.
Greek: Επίσης οφείλουν να απέχουν από την επανάληψη οποιασδήποτε πράξης ή συμπεριφοράς ανάλογης με την παράβαση που έχει διαπιστωθεί στην παρούσα υπόθεση, καθώς και από κάθε πράξη ή συμπεριφορά με τον ίδιο ή παρόμοιο σκοπό ή αποτέλεσμα.
Czech: Musí se vyvarovat opakování úkonů a jednání, jako je protiprávní jednání zjištěné v tomto případě, a úkonů či jednání, které by měly stejný nebo podobný předmět či účinek.
Slovak: Sú povinní zdržať sa akéhokoľvek úkonu alebo konania, ktoré má povahu porušenia práva uvedeného v tomto prípade, a akéhokoľvek úkonu alebo konania, ktoré má rovnaký predmet alebo účinok.
Polish: Powstrzymają się od powtórzenia wszelkiego czynu lub postępowania takiego, jak naruszenie stwierdzone w tym przypadku, oraz od wszelkiego czynu lub postępowania mającego taki sam bądź podobny przedmiot lub skutek.
Hungarian: Tartózkodnak az ebben az esetben megállapított jogsértéssel azonos, illetve minden hasonló tárgyú vagy hatású cselekedettől vagy gyakorlattól.
Slovenian: Vzdržati se morajo ponovitev katerega koli dejanja ali dejavnosti, kot je kršitev, odkrita v tem primeru v tem primeru, in katerega koli dejanja ali dejavnosti, ki ima enak ali podoben predmet ali učinek.
Estonian: Nad peavad hoiduma igasugustest tegudest ja teguviisidest, mida antud juhul peetakse rikkumiseks ning millel on sarnane eesmärk või toime.
Latvian: Tiem jāatturas no jebkādas darbības vai rīcības, kas šajā lietā tiek atzīta par pārkāpumu, kā arī no jebkādas darbības vai rīcības, kam ir līdzīgs mērķis vai sekas.
Lithuanian: Jos privalo nebevykdyti jokių šioje byloje nustatytų pažeidinėjimo veiksmų ir nebekartoti tokio elgesio bei susilaikyti nuo veiksmų ir elgesio, kurie turi tą patį arba panašų poveikį.