English: Some estimates suggest that Ukraine holds as much as 7 million Small Arms and Light Weapons (SALW) and 2 million tonnes of ammunition, much of which dates from the previous world wars.
French: Selon certaines estimations, l’Ukraine détiendrait pas moins de 7 millions d’armes légères et de petit calibre (ALPC) et 2 millions de tonnes de munitions, dont la plupart dateraient des deux guerres mondiales.
German: Schätzungen zufolge soll die Ukraine über etwa sieben Millionen Kleinwaffen und leichte Waffen sowie über zwei Millionen Tonnen Munition verfügen, die zum großen Teil noch aus den letzten Weltkriegen stammen.
Spanish: Determinadas estimaciones sugieren que Ucrania tiene almacenadas siete millones de armas ligeras y de pequeño calibre (ALPC) y dos millones de toneladas de munición, muchas de las cuales se remontan a las dos guerras mundiales pasadas.
Italian: Secondo alcune stime, l’Ucraina detiene ancora ben 7 milioni di armi leggere e di piccolo calibro (SALW) e 2 milioni di tonnellate di munizioni, gran parte delle quali risalgono alle guerre mondiali.
Portuguese: Segundo algumas estimativas, a Ucrânia detém nada menos do que sete milhões de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e dois milhões de toneladas de munições, a maioria das quais data das precedentes guerras mundiais.
Dutch: Volgens sommige ramingen bezit Oekraïne niet minder dan zeven miljoen handvuurwapens en lichte wapens en twee miljoen ton munitie, waarvan een groot deel uit de vorige wereldoorlogen stamt.
Danish: Ifølge visse skøn har Ukraine et lager på 7 mio. håndvåben og lette våben (SALW) og 2 mio. tons ammunition, hvoraf meget stammer fra de to verdenskrige.
Swedish: Några uppskattningar antyder att det i Ukraina finns så mycket som sju miljoner handeldvapen och lätta vapen och två miljoner ton ammunition, varav en stor del härstammar från de båda världskrigen.
Finnish: Joissakin arvioissa on esitetty, että Ukrainalla on hallussaan peräti seitsemän miljoonaa pienasetta ja kevyttä asetta ja kaksi miljoonaa tonnia ampumatarvikkeita, joista suuri osa on aikaisempien maailmansotien ajoilta.
Greek: Με βάση ορισμένες εκτιμήσεις, η Ουκρανία διαθέτει τουλάχιστον 7 εκατομμύρια φορητά όπλα και ελαφρύ οπλισμό (SALW) και 2 εκατομμύρια τόνους πυρομαχικά, μεγάλο μέρος των οποίων προέρχεται από τους παρελθόντες παγκόσμιους πολέμους.
Czech: Podle některých odhadů Ukrajina disponuje až 7 miliony ručních palných a lehkých zbraní a 2 miliony tun střeliva, do velké míry pocházejícími z obou světových válek.
Slovak: Podľa niektorých odhadov sa na Ukrajine nachádza až 7 miliónov ručných a ľahkých zbraní (RĽZ) a 2 milióny ton munície, z ktorých väčšina pochádza ešte z čias svetových vojen.
Polish: Według niektórych szacunków na Ukrainie znajduje się aż 7 milionów sztuk ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej (SALW) oraz 2 miliony ton amunicji, z których znaczna część pochodzi z czasów ostatnich wojen światowych.
Hungarian: Egyes becslések szerint Ukrajna mintegy hétmillió kézi lőfegyverrel és könnyű fegyverrel (SALW), valamint kétmillió tonna lőszerrel rendelkezik, amelynek nagy része a világháborúk idejéből származik.
Slovenian: Po nekaterih ocenah naj bi Ukrajina imela kar sedem milijonov orožja malega kalibra in lahkega strelnega orožja (SALW) in dva milijona ton streliva, ki v veliki meri izvirajo še iz obeh svetovnih vojn.
Estonian: Mõningate hinnangute kohaselt on Ukrainal tervelt 7 miljonit väike- ja kergrelva ning 2 miljonit tonni laskemoona, millest suur osa on pärit eelnevatest maailmasõdadest.
Latvian: Saskaņā ar dažiem novērtējumiem Ukrainā atrodas līdz pat 7 miljoniem kājnieku ieroču un vieglo ieroču (SALW), kā arī 2 miljoni tonnu munīcijas – liela daļa vēl no abu pasaules karu laikiem.
Lithuanian: Kai kuriais apskaičiavimais Ukraina turi ne mažiau kaip 7 milijonus šaulių ir lengvųjų ginklų ir 2 milijonus tonų amunicijos, kurių dauguma išlikę nuo ankstesnių pasaulinių karų.