English: “The EFTA States shall communicate validated individual data from the farm structure surveys 2005 by 31 December 2006 and validated individual data from the farm structure surveys 2007 by 31 December 2008.
French: “Les États de l'AELE communiquent les données individuelles validées tirées des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles de 2005 avant le 31 décembre 2006 et celles tirées des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles de 2007 avant le 31 décembre 2008.
German: ‚Die EFTA-Staaten übermitteln gültige Einzeldaten aus den Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe von 2005 bis zum 31. Dezember 2006 und gültige Einzeldaten aus den Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe von 2007 bis zum 31. Dezember 2008.
Spanish: “Los países de la AELC comunicarán los datos individuales validados procedentes de las encuestas estructurales agrícolas de 2005 a más tardar el 31 de diciembre de 2006, y los datos individuales validados procedentes de las encuestas estructurales agrícolas de 2007 a más tardar el 31 de diciembre de 2008.
Italian: “Gli Stati EFTA comunicano entro il 31 dicembre 2006 i dati individuali convalidati risultanti dalle indagini sulla struttura delle aziende agricole del 2005 ed entro il 31 dicembre 2008 i dati individuali convalidati risultanti dalle indagini sulla struttura delle aziende agricole del 2007.
Portuguese: “Os Estados da EFTA comunicarão dados individuais validados relativos à estrutura das explorações agrícolas de 2005 até 31 de Dezembro de 2006 e dados individuais validados relativos à estrutura das explorações agrícolas de 2007 até 31 de Dezembro de 2008.
Dutch: „De EVA-landen dienen de gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes van 2005 uiterlijk op 31 december 2006 in te dienen en de gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes van 2007 op uiterlijk 31 december 2008.
Danish: »EFTA-staterne indberetter validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2005 senest den 31. december 2006 og validerede individuelle data fra landbrugsstrukturundersøgelserne i 2007 senest den 31. december 2008.
Swedish: ’Eftastaterna skall meddela validerade individuella uppgifter från undersökningarna om jordbruksföretagens struktur 2005 senast den 31 december 2006 och validerade individuella uppgifter från undersökningarna om jordbruksföretagens struktur 2007 senast den 31 december 2008.
Finnish: ’EFTA-valtioiden on toimitettava vuoden 2005 maatilojen rakennetutkimuksesta saadut validoidut yksikkötiedot 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä ja vuoden 2007 maatilojen rakennetutkimuksesta saadut validoidut yksikkötiedot 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä.
Greek: “Τα κράτη ΕΖΕΣ κοινοποιούν επικυρωμένα επιμέρους στοιχεία από τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του 2005 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006 και επικυρωμένα επιμέρους στοιχεία από τις έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων του 2007 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: ‚Státy ESVO oznámí ověřené individuální údaje ze zjišťování o struktuře v roce 2005 do 31. prosince 2006 a ověřené individuální údaje ze zjišťování o struktuře v roce 2007 do 31. prosince 2008.
Slovak: „Štáty EZVO oznámia platné jednotlivé údaje z prieskumov štruktúry fariem za rok 2005 do 31. decembra 2006 a platné jednotlivé údaje z prieskumov štruktúry fariem za rok 2007 do 31. decembra 2008.
Polish: ‘Państwa EFTA przekazują potwierdzone dane jednostkowe z badań struktury gospodarstw z 2005 r. do dnia 31 grudnia 2006 r., a potwierdzone dane jednostkowe z badań struktury gospodarstw z 2007 r. do dnia 31 grudnia 2008 r.
Hungarian: »Az EFTA-államok 2006. december 31-ig közlik a 2005. évi mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérés jóváhagyott egyedi adatait és 2008. december 31-ig a 2007. évi mezőgazdasági üzemszerkezeti felmérés jóváhagyott egyedi adatait.
Slovenian: ‚Države Efte sporočijo posamezne potrjene podatke iz raziskav strukture kmetij v letu 2005 do 31. decembra 2006 in posamezne potrjene podatke iz raziskav strukture kmetij v letu 2007 do 31. decembra 2008.
Estonian: “EFTA riigid edastavad põllumajandusettevõtete 2005. aasta struktuuriuuringute kinnitatud üksikandmed 31. detsembriks 2006 ja 2007. aasta struktuuriuuringute kinnitatud üksikandmed 31. detsembriks 2008.
Latvian: “EBTA valstis līdz 2006. gada 31. decembrim paziņo 2005. gada apstiprinātus saimniecību struktūru apsekojumu datus un līdz 2008. gada 31. decembrim paziņo 2007. gada apstiprinātus saimniecību struktūru apsekojumu datus.
Lithuanian: „ELPA valstybės pateikia patvirtintus žemės ūkio valdų struktūros tyrimų 2005 m. individualius duomenis iki 2006 m. gruodžio 31 d. ir patvirtintus žemės ūkio valdų struktūros tyrimų 2007 m. individualius duomenis iki 2008 m. gruodžio 31 d.