English: These companies together represented some […] % of the world rail transport market in 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % and Ansaldo […] %.
French: Ensemble, ces sociétés représentent quelque […] % du marché mondial des transports ferroviaires en 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % et Ansaldo […] %.
German: Zusammen machen diese Unternehmen im Jahr 2002 ungefähr […] % des Weltmarktes für Eisenbahntransport aus: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % und Ansaldo […] %.
Spanish: Estas empresas representaban conjuntamente aproximadamente el […] % del mercado mundial de transportes ferroviarios en 2002: Bombardier, […] %; Alstom, […] %; Siemens, […] %; GE, […] %; y Ansaldo, […] %.
Italian: Complessivamente, queste società rappresentano circa il […] % del mercato mondiale dei trasporti ferroviari nel 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % e Ansaldo […] %.
Portuguese: Conjuntamente, estas empresas representam cerca de […] % do mercado mundial dos transportes ferroviários em 2002: a Bombardier […] %, a Alstom […] %, a Siemens […] %, a GE […] % e a Ansaldo […] %.
Dutch: Samen vertegenwoordigen deze ondernemingen ongeveer […] % van de wereldwijde markt van het vervoer per spoor in 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % en Ansaldo […] %.
Danish: Tilsammen repræsenterer disse selskaber […] % af verdensmarkedet for jernbanetransport i 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % og Ansaldo […] %.
Swedish: Tillsammans motsvarade dessa företag ungefär […] % av världsmarknaden för järnvägstransporter under 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % och Ansaldo […] %.
Finnish: Kyseisten yritysten yhteenlaskettu osuus rautatieliikenteen maailmanlaajuisista markkinoista vuonna 2002 oli […] prosenttia, josta Bombardierin osuus oli […] prosenttia, Alstomin […] prosenttia, Siemensin […] prosenttia, GE:n […] prosenttia ja Ansaldon […] prosenttia.
Greek: Όλες μαζί οι επιχειρήσεις αυτές αντιπροσώπευαν περίπου […] % της παγκόσμιας αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών το 2002: η Bombardier […] %, η Alstom […] %, η Siemens […] %, η GE […] % και η Ansaldo […] %.
Czech: Dohromady tyto společnosti představují kolem […] % světového trhu železniční dopravy v roce 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % a Ansaldo […] %.
Slovak: Spolu tieto spoločnosti predstavujú okolo […] % svetového trhu železničnej prepravy v roku 2002: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % a Ansaldo […] %.
Polish: Razem spółki te posiadają około […] % światowego rynku przewozów kolejowych w 2002 r.: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % i Ansaldo […] %.
Hungarian: Összességében ezek a társaságok képviselik 2002-ben a vasúti közlekedés világpiacának […] %-át: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % és Ansaldo […] %.
Slovenian: Skupaj ta podjetja predstavljajo približno […] % svetovnega trga železniškega prometa v letu 2002. Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % in Ansaldo […] %.
Estonian: Nimetatud ettevõtted hõlmasid kokku ligikaudu […] % raudteetranspordi maailmaturust 2002. aastal: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % ja Ansaldo […] %.
Latvian: Kopā šīs sabiedrības veido apmēram […] % pasaules dzelzceļa transporta tirgus 2002. gadā: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % un Ansaldo […] %.
Lithuanian: Kartu šios bendrovės 2002 m. valdė apie […] % pasaulinės geležinkelio transporto rinkos: Bombardier […] %, Alstom […] %, Siemens […] %, GE […] % ir Ansaldo […] %.