English: Conclusions of Advocate-General Geelhoed on 4 March 2004 in Case C-174/02 Streekgewest Westelijk Noord-Brabant (not yet published).
French: Conclusions de l’avocat général Geelhoed présentées le 4 mars 2004, affaire C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, non encore publiées au Recueil.
German: Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 4. März 2004, Rechtssache C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht.
Spanish: Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 4 de marzo de 2004 en el asunto C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, todavía no publicadas en la Recopilación.
Italian: Conclusioni dell’avvocato generale Geelhoed presentate il 4 marzo 2004, causa C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant/Staatssecretaris van Financiën, non ancora pubblicate nella Raccolta.
Portuguese: Conclusões do Advogado-Geral Geelhoed apresentadas em 4 de Março de 2004, Processo C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, ainda não publicadas na Colectânea.
Dutch: Conclusies van advocaat-generaal Geelhoed van 4 maart 2004 in zaak C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant (nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie).
Danish: Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 4. marts 2004, sag C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant mod Staatssecretaris van Financiën, endnu ikke offentliggjort i Samling af Afgørelser.
Swedish: Generaladvokat Geelhoeds slutsatser framlagda den 4 mars 2004, mål C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, ej ännu offentliggjord i rättsfallssamlingen.
Finnish: Julkisasiamies Geelhoedin 4. maaliskuuta 2004 esittämä kanta asiassa C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, ei vielä julkaistu kokoelmassa.
Greek: Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 4ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, που δεν έχουν ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή.
Czech: Stanovisko generálního advokáta Geelhoeda předložené dne 4. března 2004 ve věci K-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, (dosud nezveřejněno).
Slovak: Návrhy verejného žalobcu Geelhoeda predložené 4. marca 2004 vo veci C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord/Brabant, zatiaľ neuverejnené v Zbierke.
Polish: Wnioski rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 4 marca 2004 r., sprawa C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, dotychczas nieopublikowane w Zbiorze Orzeczeń.
Hungarian: Geelhoed ügyész 2004. március 4-i, a C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant ügyben tett észrevételei, amelyek az EBHT-ban még nem jelentek meg.
Slovenian: Sklepni predlogi javnega tožilca Geelhoeda, predstavljeni 4. marca 2004 v zadevi C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, ki še ni objavljena v Poročilu Sodišča Evropskih skupnosti.
Estonian: Kohtujurist Geelhoed’i kokkuvõte, esitatud 4. märtsil 2004, kohtuasjas C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, seni avaldamata.
Latvian: Ģenerāladvokāta Geelhoed2004. gada 4. marta slēdziens lietā C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, krājumā vēl nav publicēts.
Lithuanian: Generalinio advokato Geelhoedo išvados, pateiktos 2004 m. kovo 4 d. byloje C-174/02, Streekgewest Westelijk Noord-Brabant, dar nepaskelbtos Teismų praktikos rinkinyje.