English: Decision No 155 is deleted and the model forms E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 and E 411 reproduced in that Decision are replaced by the model forms appended hereto.
French: La décision no 155 est abrogée et les modèles de formulaires E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 et E 411 reproduits dans ladite décision sont remplacés par les modèles de formulaires ci-joints.
German: Der Beschluss Nr. 155 wird aufgehoben und die darin enthaltenen Vordruckmuster E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 und E 411 werden durch die beigefügten Vordruckmuster ersetzt.
Spanish: Quedará derogada la Decisión no 155, y los modelos de formularios E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 y E 411 que ésta contiene se sustituirán por los modelos adjuntos a la presente Decisión.
Italian: La decisione n. 155 è abrogata e i modelli di formulari E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 e E 411 figuranti in tale decisione sono sostituiti dai modelli in allegato.
Portuguese: A Decisão n.o 155 é revogada e os modelos de formulários E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 e E 411 nela reproduzidos são substituídos pelos modelos em anexo.
Dutch: Besluit nr. 155 wordt ingetrokken en de in dat besluit opgenomen modelformulieren E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 en E 411 worden vervangen door de bijgaande modelformulieren.
Danish: Afgørelse nr. 155 ophæves, og de deri gengivne blanketter E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406 F, E 407 og E 411 erstattes af de i bilaget til nærværende afgørelse anførte blanketter.
Swedish: Beslut nr 155 skall utgå och standardblanketterna E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 och E 411, som finns tryckta i det beslutet, skall ersättas av de bifogade blanketterna.
Finnish: Kumotaan päätös N:o 155 ja korvataan kyseisessä päätöksessä esitetyt mallilomakkeet E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 ja E 411 tähän päätökseen liitetyillä mallilomakkeilla.
Greek: Η απόφαση αριθ. 155 διαγράφεται και τα υποδείγματα των εντύπων E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 και E 411 που περιέχονται στην εν λόγω απόφαση αντικαθίστανται από τα υποδείγματα εντύπων που επισυνάπτονται ως παράρτημα στην παρούσα απόφαση.
Czech: Rozhodnutí č. 155 se ruší a vzorové formuláře E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407, E 411, vytvořené ve zmíněném rozhodnutí, jsou nahrazeny vzorovými formuláři připojenými k tomuto dokumentu.
Slovak: Rozhodnutie č. 155 sa zrušuje a vzorové tlačivá E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 a E 411, priložené k tomuto rozhodnutiu, sa nahradia tu priloženými vzorovými tlačivami.
Polish: Uchyla się decyzję nr 155, a wzory formularzy E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 i E 411 opublikowane w tej decyzji zastępuje się niżej załączonymi wzorami.
Hungarian: A 155. számú határozat hatályát veszti. A 155. számú határozatban közölt E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 és E 411-es formanyomtatványok helyébe az itt csatoltak lépnek.
Slovenian: Sklep št. 155 se izbriše in vzorčni obrazci E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 in E 411, natisnjeni v tem sklepu, se zamenjajo z vzorčnimi obrazci, ki so priloženi temu dokumentu.
Estonian: Otsus nr 155 on tunnistatud kehtetuks ning näidisvormid E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 ja E 411 asendatakse käesolevale otsusele lisatud näidisvormidega.
Latvian: Lēmumu Nr. 155 svītro un veidlapu E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406, E 407 un E 411 paraugus, kas attēloti tajā lēmumā, aizstāj ar veidlapu paraugiem, kas pievienoti šim lēmumam.
Lithuanian: Sprendime Nr. 155 pateikiami formų E 401, E 402, E 403, E 404, E 405, E 406,E 407 ir E 411 pavyzdžiai yra keičiami šio sprendimo priede pateikiamais pavyzdžiais.