FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vulnerabilities are areas where BE and its advisers feel there is a higher risk that underlying assumptions may not be achieved.
French: Les vulnérabilités sont des domaines où BE et ses conseillers estiment qu'il existe un risque plus élevé que les hypothèses considérées ne se concrétisent pas.
German: Schwachpunkte sind Bereiche, in denen nach Ansicht von BE und seinen Beratern ein höheres Risiko besteht, dass die Zielvorgaben nicht erreicht werden könnten.
Spanish: Las «vulnerabilidades» son áreas en que BE y sus asesores consideran que existe un riesgo mayor de que no se alcancen los objetivos establecidos.
Italian: Le vulnerabilities sono dei settori per i quali BE e i suoi consulenti sentono che vi è un rischio maggiore che le ipotesi sottostanti non si realizzino.
Portuguese: Os riscos de quebras dizem respeito a domínios em que a BE e os seus consultores consideram que existe um risco mais elevado de que as hipóteses subjacentes não sejam concretizadas.
Dutch: „Vulnerabilities” zijn punten waarvoor er volgens BE en haar adviseurs een groter risico bestaat dat de onderliggende hypothesen niet kunnen worden verwezenlijkt.
Danish: De svage punkter er områder, hvor BE og selskabets rådgivere mener, at der er en større risiko for, at de underliggende antagelser ikke holder stik.
Swedish: De s.k. svagheterna är de områden där BE och bolagets rådgivare anser att det finns en större risk för att de underliggande antagandena inte håller.
Finnish: Heikkoudet ovat sellaisia alueita, joilla BE:n ja sen neuvonantajien mielestä on suurempi riski, että oletukset eivät ehkä toteudu.
Greek: Οι vulnerabilities αφορούν τομείς όπου η BE και οι σύμβουλοί της αισθάνονται ότι υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος να μην επιτευχθούν οι υποκείμενες υποθέσεις.
Czech: Nejistoty jsou oblasti, kde BE a její poradci cítí vyšší riziko toho, že nemusí být dosaženo základních předpokladů.
Slovak: Zraniteľnosti sú oblasti, v ktorých spoločnosť BE a jej poradcovia zistili zvýšené riziko toho, že sa nedosiahnu základné predpoklady.
Polish: Elementy wrażliwe to obszary, w przypadku których BE i jej doradcy mają silne wrażenie, że założenia mogą nie zostać zrealizowane.
Hungarian: A sérülékenység alatt olyan területeket értünk, amelyeken a BE és tanácsadói nagyobb kockázatát érzik annak, hogy a mögöttes feltételezéseket nem lehet elérni.
Slovenian: Družba BE in njeni svetovalci menijo, da so pomanjkljivosti področja, na katerih obstaja večje tveganje za nedoseganje temeljnih predpostavk.
Estonian: Riskivaldkonnad on valdkonnad, mille puhul BE ja tema nõustajad tajuvad peamiste oletuste mittetäitumise suuremat riski.
Latvian: Riska faktori ir tās jomas, kur BE un tā konsultanti uzskata, ka riska pakāpe ir lielāka un pamata pieņēmumi var nerealizēties.
Lithuanian: Pažeidžiamos sritys — tai sritys, kuriose BE ir jos konsultantų manymu susidaro didesnė rizika, kad pamatinių prielaidų nebus pasiekta.
English: Sensitivities relate to output levels in the various cases to reflect the historically poor performance of the plants.
French: Les points sensibles ont trait aux niveaux de production dans les divers scénarios, pour traduire les performances historiquement médiocres des centrales.
German: Anfälligkeiten betreffen das Produktionsniveau in den verschiedenen Fällen, um der schwachen Leistung der Kraftwerke in der Vergangenheit Rechnung zu tragen.
Spanish: Las «sensibilidades» se refieren a niveles de producción en las distintas hipótesis para reflejar el débil rendimiento histórico de las centrales.
Italian: Le sensitivities riguardano i livelli di produzione nei vari scenari, per riflettere le prestazioni storicamente scarse degli impianti.
Portuguese: Os graus de sensibilidade dizem respeito a níveis de produção nos vários cenários a fim de reflectir o desempenho tradicionalmente fraco das centrais.
Dutch: „Sensitivities” betreffen productieniveaus in de verschillende scenario ' s waarbij rekening wordt gehouden met de traditioneel lage prestaties van de centrales.
Danish: De svage punkter vedrører produktionens omfang i de forskellige tilfælde og skal afspejle værkernes ringe resultater tidligere.
Swedish: Svaga punkter är till exempel produktionsresultaten i de olika scenarierna som visar på anläggningarnas dåliga resultat i det förflutna.
Finnish: Heikkoudet liittyvät tuotantotasoihin eri skenaarioissa ja ne kuvaavat voimaloiden heikkoa tulosta aikaisempina vuosina.
Greek: Οι sensitivities αφορούν τα επίπεδα παραγωγής στις διάφορες υποθέσεις για να αντικατοπτρίσουν τις ιστορικώς χαμηλές αποδόσεις των σταθμών.
Czech: Citlivosti se týkají úrovní výstupů v různých případech tak, aby odrážely historicky špatnou výkonnost elektráren.
Slovak: Citlivosti sa týkajú úrovní produkcie v rôznych prípadoch a odrážajú slabý výkon elektrární v minulosti.
Polish: Elementy wrażliwe odnoszą się do poziomów wydajności w różnych przypadkach, odzwierciedlając niską wydajność zakładów w przeszłości.
Hungarian: Az érzékenység a különböző esetekben a kibocsátási szintekhez kapcsolódik, az erőművek múltbeli alacsony teljesítményének tükrözésére.
Slovenian: Občutljivost velja za ravni proizvodnje v različnih primerih, ki odsevajo zgodovinsko slabo storilnost elektrarn.
Estonian: Tundlikeks valdkondadeks on erinevatel juhtudel toodangumahud, väljendamaks jaamade tegevuse varasemat kehva tulemuslikkust.
Latvian: Nestabilitātes faktori attiecas uz ražošanas apjomiem dažādās prognozēs un atspoguļo vēsturiski sliktos spēkstaciju darbības rādītājus.
Lithuanian: Paveikiamos sritys yra susijusios su produkcijos lygiais įvairiais atvejais, siekiant atspindėti nepatenkinamą elektrinių veiklą praeityje.
English: Business secret.
French: Secret d'affaires.
German: Geschäftsgeheimnis
Spanish: Secreto comercial.
Italian: Segreto aziendale.
Portuguese: Segredo comercial.
Dutch: Om te waarborgen dat geen vertrouwelijke informatie openbaar wordt gemaakt, zijn gedeelten uit deze tekst weggelaten; deze gedeelten zijn aangeduid met vierkante haakjes en een asterisk.
Danish: Forretningshemmelighed
Swedish: Affärshemlighet.
Finnish: Liikesalaisuus.
Greek: Επιχειρηματικό απόρρητο.
Czech: Obchodní tajemství.
Slovak: Obchodné tajomstvo.
Polish: Tajemnica handlowa.
Hungarian: Üzleti titok.
Slovenian: Poslovna skrivnost.
Estonian: Ärisaladus
Latvian: Komercnoslēpums.
Lithuanian: Veiklos paslaptis.
English: OJ C 368, 23.12.1994, p. 12.
French: JO C 368 du 23.12.1994, p. 12.
German: ABl. C 368 vom 23.12.1994, S. 12.
Spanish: DO C 368 de 23.12.1994, p. 12.
Italian: GU C 368 del 23.12.1994, pag. 12.
Portuguese: JO C 368 de 23.12.1994, p. 12.
Dutch: PB C 368 van 23.12.1994, blz. 12.
Danish: EFT C 368 af 23.12.1994, s. 12.
Swedish: EGT C 368, 23.12.1994, s. 12.
Finnish: EYVL C 368, 23.12.1994, s. 12.
Greek: ΕΕ C 368 της 23.12.1994, σ. 12.
Czech: Úř. věst. C 368, 23.12.1994, s. 12.
Slovak: Ú. v. ES C 368, 23.12.1994, s. 12.
Polish: Dz.U. 368 z 23.12.1994, str. 12.
Hungarian: HL C 368., 1994.12.23., 12. o.
Slovenian: UL C 368, 23.12.1994, str. 12.
Estonian: EÜT C 368, 23.12.1994, lk 12.
Latvian: OV C 368, 23.12.1994., 12. lpp.
Lithuanian: OL C 368, 1994 12 23, p. 12.
English: ECR 2545.
French: Rec. 1982, p. 2545.
German: EuGH Slg. 1982, S. 2545.
Spanish: Rec. 1982, p. 2545.
Italian: Racc. 1982, pag. 2545.
Portuguese: Col. 1982, 2545.
Dutch: Arrest van 6 juli 1982 in de gevoegde zaken 188/80 tot en met 190/80 (Franse Republiek e.a./Commissie), Jurisprudentie 1982, blz. 2545.
Danish: Sml. 1982, s. 2545.
Swedish: REG 1982, s. 2545.
Finnish: Kok. 1982, s. 2545.
Greek: ΣΥΛ. 2545.
Czech: Sb. rozh. 1982, s. 2545.
Slovak: Zbierka rozhodnutí Európskeho súdneho dvora 2545.
Polish: Zb. Orz. 2545.
Hungarian: EBHT [1982], 2545. o.
Slovenian: PSES 2545
Estonian: EKL 1982, lk 2545.
English: OJ C 37, 3.2.2001, p. 3.
French: JO C 37 du 3.2.2001, p. 3.
German: ABl. C 37 vom 3.2.2001, S. 3.
Spanish: DO C 37 de 3.2.2001, p. 3.
Italian: GU C 37 del 3.2.2001, pag. 3.
Portuguese: JO C 37 de 3.2.2001, p. 3.
Dutch: PB C 37 van 3.2.2001, blz. 3.
Danish: EFT C 37 af 3.2.2001, s. 3.
Swedish: EGT C 37, 3.2.2001, s. 3.
Finnish: EYVL C 37, 3.2.2001, s. 3.
Greek: ΕΕ C 37 της 3.2.2001, σ. 3.
Czech: Úř. věst. C 37, 3.2.2001, s. 3.
Slovak: Ú.v. ES C 37, 3.2.2001, s. 3.
Polish: Dz.U. C 37 z 3.2.2001, str. 3.
Hungarian: HL C 37., 2001.2.3., 3. o.
Slovenian: UL C 37, 3.2.2001, str. 3.
Estonian: ELT C 37, 3.2.2001, lk 3.
Latvian: OV C 37, 3.2.2001., 3. lpp.
Lithuanian: OL C 37, 2001 2 3, p. 3.
English: Robert Freer is a consultant.
French: Robert Freer est un consultant.
German: Robert Freer ist Berater.
Spanish: Robert Freer es un asesor.
Italian: Robert Freer è un consulente.
Portuguese: Robert Freer é um consultor.
Dutch: Robert Freer is een consultant.
Danish: Robert Freer er konsulent.
Swedish: Robert Freer är konsult.
Finnish: Robert Freer on konsultti.
Greek: Ο κύριος Robert Freer είναι σύμβουλος.
Czech: Robert Freer je konzultant.
Slovak: Robert Freer je konzultant.
Polish: Robert Freer jest konsultantem.
Hungarian: Robert Freer tanácsadó.
Slovenian: Robert Freer je svetovalec.
Estonian: Robert Freer on konsultant.
Latvian: Robert Freer ir konsultants.
Lithuanian: Robert Freer yra konsultantas.
English: CIA is a trade association comprising 180 operating companies, which comprise some of the major electricity consumers in the United Kingdom.
French: CIA est une association commerciale regroupant 180 entreprises, dont certains des principaux consommateurs d'électricité au Royaume-Uni.
German: CIA ist ein Wirtschaftsverband von 180 Unternehmen, zu denen einige der größten Stromverbraucher im Vereinigten Königreich zählen.
Spanish: CIA es una asociación comercial formada por 180 empresas, entre ellas algunas de las mayores consumidoras de electricidad del Reino Unido.
Italian: CIA è un’associazione che comprende 180 imprese, fra cui alcuni dei principali consumatori di energia elettrica nel Regno Unito.
Portuguese: A CIA é uma associação comercial que compreende 180 empresas operacionais, que inclui alguns dos maiores consumidores de electricidade no Reino Unido.
Dutch: CIA is een brancheorganisatie met 180 actieve ondernemingen, waaronder een aantal van de grootste stroomverbruikers in het Verenigd Koninkrijk.
Danish: CIA er en handelssammenslutning, som består af 180 virksomheder og omfatter nogle af de største elforbrugere i Det Forenede Kongerige.
Swedish: CIA är en branschorganisation som omfattar 180 företag, däribland de företag som är de största elkonsumenterna i Förenade kungariket.
Finnish: CIA on 180 yrityksestä muodostuva ammattijärjestö. Sen jäseninä on joitakin Yhdistyneen kuningaskunnan suurimmista sähkönkuluttajista.
Greek: Η CIA είναι μια εμπορική ένωση που περιλαμβάνει εκατόν ογδόντα εν ενεργεία επιχειρήσεις, μεταξύ των οποίων μερικούς από τους μεγαλύτερους καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: CIA je obchodní asociace tvořená ze 180 provozních společností, z nichž některé jsou hlavní spotřebitelé elektrické energie ve Spojeném království.
Slovak: Asociácia CIA je obchodné združenie zahŕňajúce 180 prevádzkových spoločností, ktoré zahŕňajú niektorých z hlavných spotrebiteľov elektrickej energie Spojeného kráľovstva.
Polish: CIA to związek branżowy obejmujący 180 działających firm, wśród których są najwięksi konsumenci energii elektrycznej w Wielkiej Brytanii.
Hungarian: A CIA egy 180 céget tömörítő kereskedelmi társulás, az Egyesült Királyság főbb villamosenergia-fogyasztói közül néhány a társulás tagja.
Slovenian: CIA je poslovno združenje, sestavljeno iz 180 dejavnih podjetij, ki vsebuje nekatere večje uporabnike električne energije v Združenem kraljestvu.
Estonian: CIA on kutseühing, kuhu kuulub 180 tootmisettevõtet, kelle seas on mõned suurimad Ühendkuningriigi elektritarbijad.
Latvian: CIA ir tirdzniecības asociācija, kura apvieno 180 darbojošos uzņēmumus un kurā ir arī galvenie elektrības patērētāji Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: CIA yra prekybinė asociacija, į kurią įeina 180 veikiančios bendrovės, kai kurios iš jų yra vienos pagrindinių elektros vartotojų Jungtinėje Karalystėje.
English: JHA is a large British energy market analyst.
French: JHA est un important analyste britannique du marché de l'énergie.
German: JHA ist ein großer britischer Energiemarktanalyst.
Spanish: JHA es una gran empresa británica que realiza análisis del mercado de la energía.
Italian: JHA è un grande studio britannico di analisi del mercato dell’energia.
Portuguese: A JHA é um importante analista britânico do mercado da energia.
Dutch: JHA is een grote analist van de Britse energiemarkt.
Danish: JHA er en af de mest betydningsfulde analytikere, der beskæftiger sig med energimarkedet i Det Forenede Kongerige.
Swedish: JHA är en viktig analytiker när det gäller energimarknaden i Förenade kungariket.
Finnish: JHA on suuri brittiläinen energiamarkkina-analyytikko.
Greek: Η JHA είναι ένα σημαντικός αναλυτής της βρετανικής αγοράς ενεργείας.
Czech: JHA je velký britský analytik trhu.
Slovak: Asociácia JHA je významným analytikom britského energetického trhu.
Polish: JHA jest dużą firmą zajmującą się analizą brytyjskiego rynku energii.
Hungarian: A JHA a brit energiapiac egy nagy elemzője.
Slovenian: JHA je pomemben analitik britanskega energetskega trga.
Estonian: JHA on oluline Briti energiaturu analüütik.
Latvian: JHA ir liela britu enerģijas tirgus analītiķu organizācija.
Lithuanian: JHA yra stambi Britanijos rinkos analizes vykdanti bendrovė.
English: EIUG is an organisation that represents consumers in the energy intensive sectors of the UK industry.
French: EIUG est une organisation qui représente les consommateurs dans les secteurs à haute intensité énergétique de l'industrie britannique.
German: EIUG ist eine Vereinigung, welche die Verbraucher der energieintensiven Wirtschaftszweige der britischen Industrie vertritt.
Spanish: EIUG es una organización que representa a grandes consumidores de energía de la industria británica.
Italian: EIUG è un’organizzazione che rappresenta i consumatori nei settori ad alta intensità di energia dell’industria britannica.
Portuguese: A EIUG é uma organização que representa grandes consumidores nos sectores industriais do Reino Unido.
Dutch: EIUG is een organisatie die verbruikers in de energie-intensieve sectoren van de be- en verwerkende industrie in het Verenigd Koninkrijk vertegenwoordigt.
Danish: EIUG er en organisation, som repræsenterer forbrugere i de energiintensive sektorer i den britiske industri.
Swedish: EIUG är en organisation som företräder konsumenterna inom den energiintensiva industrin i Förenade kungariket.
Finnish: EIUG on järjestö, joka edustaa kuluttajia Yhdistyneen kuningaskunnan teollisuuden energiaintensiivisillä toimialoilla.
Greek: Η EIUG είναι μια οργάνωση που αντιπροσωπεύει καταναλωτές στους τομείς εντατικής κατανάλωσης ενέργειας της βρετανικής βιομηχανίας.
Czech: EIUG je organizace, která zastupuje spotřebitele v energeticky náročných sektorech průmyslu UK.
Slovak: Organizácia EIUG reprezentuje spotrebiteľov v odvetviach britského priemyslu s vysokou spotrebou energie.
Polish: EIUG jest organizacją reprezentującą konsumentów w sektorach przemysłu brytyjskiego intensywnie korzystających z energii elektrycznej.
Hungarian: Az EIUG az Egyesült Királyság iparában a nagy energiaigényű ágazatok fogyasztóit képviselő szervezet.
Slovenian: EIUG je organizacija, ki predstavlja uporabnike v energetsko intenzivnih sektorjih industrije Združenega kraljestva.
Estonian: EIUG on organisatsioon, mis esindab Ühendkuningriigi energiamahukate sektorite tarbijaid.
Latvian: EIUG ir organizācija, kas pārstāv Apvienotās Karalistes industrijas patērētājus intensīvas enerģijas izmantošanas sektoros.
Lithuanian: EIUG yra organizacija, atstovaujanti intensyviai energiją vartojantiems JK pramonės sektorių vartotojams.
English: Terra Nitrogen is a nitrogen producer, part of the Terra group, that also produces methanol.
French: Terra Nitrogen est un producteur d'hydrogène, appartenant au groupe Terra, qui produit également du méthanol.
German: Terra Nitrogen ist ein Stickstoffhersteller und Teil der Terra-Gruppe, die auch Methanol herstellt.
Spanish: Terra Nitrogen produce nitrógeno, forma parte del grupo Terra y también produce metanol.
Italian: Terra Nitrogen è un produttore di azoto, che fa parte del gruppo Terra, che produce anche metanolo.
Portuguese: A Terra Nitrogen é um produtor de nitrogénio, parte do grupo Terra, que também produz metanol.
Dutch: Terra Nitrogen is een producent van stikstof, die deel uitmaakt van het Terra-concern; de onderneming produceert ook methanol.
Danish: Terra Nitrogen er en nitrogenproducent, som indgår i Terra-koncernen, der også producerer methanol.
Swedish: Terra Nitrogen producerar kväve och ingår i Terra-koncernen som också producerar metanol.
Finnish: Terra Nitrogen on typen valmistaja ja kuuluu Terra-konserniin, joka tuottaa myös metalonia.
Greek: Η Terra Nitrogen είναι ένας παραγωγός αζώτου, μέρος του ομίλου Terra, ο οποίος παράγει επίσης μεθανόλη.
Czech: Terra Nitrogen je výrobce dusíku, je součástí skupiny Terra, která vyrábí také metanol.
Slovak: Spoločnosť Terra Nitrogen je výrobca dusíka, člen skupiny Terra, ktorá taktiež vyrába metanol.
Polish: Terra Nitrogen jest producentem azotu, częścią grupy Terra, która wytwarza także metanol.
Hungarian: A Terra Nitrogen nitrogén-előállító, azon Terra-csoport része, amely metanolt is gyárt.
Slovenian: Terra Nitrogen je proizvajalec dušika, del skupine Terra group, ki proizvaja tudi metanol.
Estonian: Terra Nitrogen on lämmastikutootja, kes kuulub Terra gruppi, mis toodab ka metanooli.
Latvian: Terra Nitrogen ir slāpekļa ražotājs un pieder pie Terra grupas, kura ražo arī metanolu.
Lithuanian: „Terra Nitrogen“ yra azoto gamintoja, įeinanti į bendrovių grupę „Terra group“, taip pat gaminanti ir metanolį.
English: It is a major electricity consumer in the United Kingdom.
French: C'est l'un des principaux consommateurs d'électricité du Royaume-Uni.
German: Es handelt sich dabei um einen großen Stromverbraucher im Vereinigten Königreich.
Spanish: Es un consumidor importante de electricidad en el Reino Unido.
Italian: È un grande consumatore di elettricità nel Regno Unito.
Portuguese: É um importante consumidor de electricidade no Reino Unido.
Dutch: Zij is een grote stroomverbruiker in het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Virksomheden er en af de store elektricitetsforbrugere i Det Forenede Kongerige.
Swedish: Företaget är en av de största elkonsumenterna i Förenade kungariket.
Finnish: Se on Yhdistyneen kuningaskunnan suurimpia sähkönkuluttajia.
Greek: Είναι ένας μεγάλος καταναλωτής ηλεκτρικής ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Je to významný odběratel elektrické energie ve Spojeném království.
Slovak: Spoločnosť je hlavným britským spotrebiteľom elektrickej energie.
Polish: Jest dużym brytyjskim konsumentem energii elektrycznej.
Hungarian: Az Egyesült Királyság egyik fő villamosenergia-felhasználója.
Slovenian: Je večji potrošnik električne energije v Združenem kraljestvu.
Estonian: See on Ühendkuningriigi peamisi energiatarbijaid.
Latvian: Tā ir lielākais elektroenerģijas patērētājs Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: Ji yra viena iš didelio masto elektros vartotojų Junginėje Karalystėse.
English: Energywatch is a non-departmental public body representing the interests of gas and electricity consumers across Great Britain.
French: Energywatch est un organisme public non ministériel représentant les intérêts des consommateurs de gaz et d'électricité en Grande-Bretagne.
German: Energywatch ist ein keinem Ministerium unterstehendes öffentliches Organ, das die Interessen der Erdgas- und Stromverbraucher in Großbritannien vertritt.
Spanish: Energywatch es un organismo público independiente que representa los intereses de los consumidores de gas y electricidad de Gran Bretaña.
Italian: Energywatch è un organismo pubblico non ministeriale che rappresenta gli interessi dei consumatori di gas e di elettricità in Gran Bretagna.
Portuguese: A Energywatch é um organismo público independente, que representa os interesses dos consumidores de gás e electricidade da Grã-Bretanha.
Dutch: Energywatch is een overheidsorgaan (non departmental public body) dat de belangen van gas- en stroomverbruikers in heel Groot-Brittannië verdedigt.
Danish: Energywatch er et ikke-ministerielt offentligt organ, som repræsenterer de interesser, som gas- og elektricitetsforbrugere i hele Storbritannien har.
Swedish: Energywatch är ett offentligt organ som företräder el- och gaskonsumenter i Förenade kungariket.
Finnish: Energywatch on ministeriön ulkopuolinen julkinen virasto, joka edustaa kaasun ja sähkön kuluttajien etuja koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Greek: Ο Energywatch είναι ένας μη κυβερνητικός δημόσιος οργανισμός που εκπροσωπεί τα συμφέροντα των καταναλωτών φωταερίου και ηλεκτρικής ενέργειας σε όλη τη Μεγάλη Βρετανία.
Czech: Energywatch je nevládní veřejná organizace, zastupující zájmy spotřebitelů plynu a elektrické energie ve Velké Británii.
Slovak: Neodborový verejný orgán Energywatch reprezentuje záujmy spotrebiteľov plynu a elektrickej energie Veľkej Británie.
Polish: Energywatch jest pozaministerialną organizacją publiczną reprezentującą interesy konsumentów gazu i energii elektrycznej w całej Wielkiej Brytanii.
Hungarian: Az Energywatch egy nem minisztériumként működő kormányzati szerv, amely a gáz- és villamosenergia-fogyasztókat képviseli egész Nagy-Britanniában.
Slovenian: Energywatch je nevladna javna organizacija, ki predstavlja interese potrošnikov plina in električne energije v Veliki Britaniji.
Estonian: Energywatch on mittestruktuuriline riigiorgan, mis esindab kogu Suurbritannia kütuse- ja elektritarbijate huve.
Latvian: Energywatch ir nevalstiska organizācija, kura pārstāv gāzes un elektrības patērētājus Anglijā, Skotijā un Velsā.
Lithuanian: „Energywatch“ yra nežinybinė viešoji įstaiga, atstovaujanti dujų ir elektros vartotojų, esančių įvairiose Didžiosios Britanijos dalyse, interesams.
English: TVO is a Finnish electricity generator and nuclear plant operator.
French: TVO est un producteur finlandais d'électricité qui exploite des centrales nucléaires.
German: TVO ist ein finnischer Stromerzeuger und Betreiber von Kernkraftwerken.
Spanish: TVO es un productor finlandés de electricidad y operador de centrales nucleares.
Italian: TVO è un produttore finlandese di elettricità e gestore di impianti nucleari.
Portuguese: A TVO é um produtor finlandês de electricidade que explora centrais nucleares.
Dutch: TVO is een Finse stroomproducent en exploitant van kerncentrales.
Danish: TVO er en finsk elektricitetsproducent og kernekraftvirksomhed.
Swedish: TVO är en finsk elproducent som driver kärnkraftverk.
Finnish: TVO on suomalainen sähköntuottaja ja ydinvoimayhtiö.
Greek: Ο TVO είναι ένας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και λειτουργός πυρηνικού σταθμού στη Φινλανδία.
Czech: TVO je finský výrobce elektrické energie a provozovatel jaderných elektráren.
Slovak: Spoločnosť TVO je fínsky výrobca elektrickej energie a prevádzkovateľ jadrových elektrární.
Polish: TVO jest fińską spółką produkującą energię, zarządzającą elektrownią atomową.
Hungarian: A TVO egy finn villamosenergia-termelő és nukleáriserőmű-üzemeltető.
Slovenian: TVO je finski proizvajalec električne energije in upravljavec jedrske elektrarne.
Estonian: TVO on Soome elektritootja ja tuumaelektrijaama operaator.
Latvian: TVO ir Somijas elektroenerģijas ražotājs un atomelektrostaciju operators.
Lithuanian: TVO yra Suomijos elektros gamintojas ir atominių elektrinių operatorius.