FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 1000000 for Italy;
French: 1000000 EUR pour l’Italie;
German: 1000000 EUR für Italien;
Spanish: 1000000 EUR para Italia;
Italian: 1000000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 1000000 de euros para a Itália;
Dutch: 1000000 EUR voor Italië;
Danish: 1000000 EUR til Italien
Swedish: 1000000 euro för Italien,
Finnish: 1000000 euroa Italian osalta;
Greek: 1000000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 1000000 EUR pro Itálii;
Slovak: 1000000 EUR pre Taliansko;
Polish: 1000000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 1000000 EUR;
Slovenian: 1000000 EUR za Italijo;
Estonian: 1000000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 1000000;
Lithuanian: 1000000 EUR Italijai;
English: EUR 1250000 for Portugal.
French: 1250000 EUR pour le Portugal.
German: 1250000 EUR für Portugal.
Spanish: 1250000 EUR para Portugal.
Italian: 1250000 EUR per il Portogallo.
Portuguese: 1250000 euros para Portugal.
Dutch: 1250000 EUR voor Portugal.
Danish: 1250000 EUR til Portugal.
Swedish: 1250000 euro för Portugal.
Finnish: 1250000 euroa Portugalin osalta.
Greek: 1250000 ευρώ για την Πορτογαλία.
Czech: 1250000 EUR pro Portugalsko.
Slovak: 1250000 EUR pre Portugalsko.
Polish: 1250000 EUR dla Portugalii.
Hungarian: Portugália esetében 1250000 EUR;
Slovenian: 1250000 EUR za Portugalsko.
Estonian: 1250000 eurot Portugali puhul.
Latvian: Portugālei: EUR 1250000.
Lithuanian: 1250000 EUR Portugalijai.
English: for an ELISA test EUR 2,5 per test;
French: pour les tests ELISA à 2,5 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test 2,5 EUR je Test,
Spanish: prueba ELISA 2,5 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 2,5 EUR per test;
Portuguese: Para o teste ELISA 2,5 euros por teste;
Dutch: voor een ELISA-test 2,5 EUR per test;
Danish: for en ELISA-test 2,5 EUR pr. test
Swedish: för ett ELISA-test 2,5 euro per test,
Finnish: ELISA-testi 2,5 euroa testiä kohti;
Greek: για δοκιμή ELISA τα 2,5 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Slovak: pri teste ELISA 2,5 EUR na test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 2,5 EUR za jeden test;
Hungarian: ELISA tesztre 2,5 EUR/teszt;
Slovenian: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Estonian: ELISA test 2,5 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 2,5 par testu;
Lithuanian: ELISA tyrimas 2,5 EUR už tyrimą;
English: CERTAIN ZOONOTIC SALMONELLA IN BREEDING POULTRY
French: CERTAINS TYPES DE SALMONELLES ZOONOTIQUES DANS LES VOLAILLES DE REPRODUCTION
German: BESTIMMTE ZOONOTISCHE SALMONELLENERKRANKUNGEN DES ZUCHTGEFLÜGELS
Spanish: DETERMINADAS SALMONELOSIS ZOONÓTICAS EN AVES DE CORRAL DE CRÍA
Italian: TALUNI TIPI DI SALMONELLA ZOONOTICA NEI VOLATILI DA RIPRODUZIONE
Portuguese: DETERMINADAS SALMONELAS ZOONÓTICAS DAS AVES DE CAPOEIRA DE CRIAÇÃO
Dutch: BEPAALDE SOORTEN ZOÖNOTISCHE SALMONELLA BIJ FOKPLUIMVEE
Danish: VISSE TYPER ZOONOTISK SALMONELLA HOS AVLSFJERKRÆ
Swedish: VISSA ZOONOTISKA SALMONELLASTAMMAR HOS AVELSFJÄDERFÄ
Finnish: ZOONOOTTINEN SALMONELLA JALOSTUKSEEN TARKOITETUSSA SIIPIKARJASSA
Greek: ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΖΩΟΝΟΣΟΓΟΝΟΥ ΣΑΛΜΟΝΕΛΛΑΣ ΣΤΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
Czech: NĚKTERÉ ZOONOTICKÉ SALMONELÓZY U PLEMENNÉ DRŮBEŽE
Slovak: NIEKTORÉ DRUHY ZOONOTICKEJ SALMONELY CHOVNEJ HYDINY
Polish: NIEKTÓRE POSTACIE SALMONELLI ODZWIERZĘCEJ U DROBIU HODOWLANEGO
Hungarian: EGYES ZOONÓZIST OKOZÓ TENYÉSZBAROMFI-SZALMONELLÁK
Slovenian: NEKATERE OBLIKE ZOONOTSKE SALMONELE PRI PLEMENSKI PERUTNINI
Estonian: TEATAV TÕULINDUDE ZOONOOTILINE SALMONELLOOS
Latvian: DAŽAS SALMONELLAS IZRAISĪTAS ZOONOZES VAISLAS MĀJPUTNIEM
Lithuanian: TAM TIKROS ZOONOZES SUKELIANČIOS VEISLINIŲ NAMINIŲ PAUKŠČIŲ SALMONELIOZĖS RŪŠYS
English: EUR 650000 for Belgium;
French: 650000 EUR pour la Belgique;
German: 650000 EUR für Belgien;
Spanish: 650000 EUR para Bélgica;
Italian: 650000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 650000 euros para a Bélgica;
Dutch: 650000 EUR voor België;
Danish: 650000 EUR til Belgien
Swedish: 650000 euro för Belgien,
Finnish: 650000 euroa Belgian osalta;
Greek: 650000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 650000 EUR pro Belgii;
Slovak: 650000 EUR pre Belgicko;
Polish: 650000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 650000 EUR;
Slovenian: 650000 EUR za Belgijo;
Estonian: 650000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 650000;
Lithuanian: 650000 EUR Belgijai;
English: EUR 155000 for Denmark;
French: 155000 EUR pour le Danemark;
German: 155000 EUR für Dänemark;
Spanish: 155000 EUR para Dinamarca;
Italian: 155000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 155000 euros para a Dinamarca;
Dutch: 155000 EUR voor Denemarken;
Danish: 155000 EUR til Danmark
Swedish: 155000 euro för Danmark,
Finnish: 155000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 155000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 155000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 155000 EUR pre Dánsko;
Polish: 155000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 155000 EUR;
Slovenian: 155000 EUR za Dansko;
Estonian: 155000 eurot Taani puhul;
Latvian: Dānijai: EUR 155000;
Lithuanian: 155000 EUR Danijai;
English: EUR 900000 for Germany;
French: 900000 EUR pour l’Allemagne;
German: 900000 EUR für Deutschland;
Spanish: 900000 EUR para Alemania;
Italian: 900000 EUR per la Germania;
Portuguese: 900000 euros para a Alemanha;
Dutch: 900000 EUR voor Duitsland;
Danish: 900000 EUR til Tyskland
Swedish: 900000 euro för Tyskland,
Finnish: 900000 euroa Saksan osalta;
Greek: 900000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 900000 EUR pro Německo;
Slovak: 900000 EUR pre Nemecko;
Polish: 900000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 900000 EUR;
Slovenian: 900000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 900000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 900000;
Lithuanian: 900000 EUR Vokietijai;
English: EUR 315000 for France;
French: 315000 EUR pour la France;
German: 315000 EUR für Frankreich;
Spanish: 315000 EUR para Francia;
Italian: 315000 EUR per la Francia;
Portuguese: 315000 euros para a França;
Dutch: 315000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 315000 EUR til Frankrig
Swedish: 315000 euro för Frankrike,
Finnish: 315000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 315000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 315000 EUR pro Francii;
Slovak: 315000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 315000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 315000 EUR;
Slovenian: 315000 EUR za Francijo;
Estonian: 315000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 315000;
Lithuanian: 315000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 75000 for Ireland;
French: 75000 EUR pour l’Irlande;
German: 75000 EUR für Irland;
Spanish: 75000 EUR para Irlanda;
Italian: 75000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 75000 euros para a Irlanda;
Dutch: 75000 EUR voor Ierland;
Danish: 75000 EUR til Irland
Swedish: 75000 euro för Irland,
Finnish: 75000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 75000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 75000 EUR pro Irsko;
Slovak: 75000 EUR pre Írsko;
Polish: 75000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 75000 EUR;
Slovenian: 75000 EUR za Irsko;
Estonian: 75000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 75000;
Lithuanian: 75000 EUR Airijai;
English: EUR 675000 for Italy;
French: 675000 EUR pour l’Italie;
German: 675000 EUR für Italien;
Spanish: 675000 EUR para Italia;
Italian: 675000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 675000 euros para a Itália;
Dutch: 675000 EUR voor Italië;
Danish: 675000 EUR til Italien
Swedish: 675000 euro för Italien,
Finnish: 675000 euroa Italian osalta;
Greek: στ) 675000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 675000 EUR pro Itálii;
Slovak: 675000 EUR pre Taliansko;
Polish: 675000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 675000 EUR;
Slovenian: 675000 EUR za Italijo;
Estonian: 675000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 675000;
Lithuanian: 675000 EUR Italijai;
English: EUR 69000 for Cyprus;
French: 69000 EUR pour Chypre;
German: 69000 EUR für Zypern;
Spanish: 69000 EUR para Chipre;
Italian: 69000 EUR per Cipro;
Portuguese: 69000 euros para Chipre;
Dutch: 69000 EUR voor Cyprus;
Danish: 69000 EUR til Cypern
Swedish: 69000 euro för Cypern,
Finnish: 69000 euroa Kyproksen osalta;
Greek: 69000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 69000 EUR pro Kypr;
Slovak: 69000 EUR pre Cyprus;
Polish: 69000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 69000 EUR;
Slovenian: 69000 EUR za Ciper;
Estonian: 69000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 69000;
Lithuanian: 69000 EUR Kiprui;
English: EUR 73000 for Latvia;
French: 73000 EUR pour la Lettonie;
German: 73000 EUR für Lettland;
Spanish: 73000 EUR para Letonia;
Italian: 73000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 73000 euros para a Letónia;
Dutch: 73000 EUR voor Letland;
Danish: 73000 EUR til Letland
Swedish: 73000 euro för Lettland,
Finnish: 73000 euroa Latvian osalta;
Greek: 73000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 73000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 73000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 73000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 73000 EUR;
Slovenian: 73000 EUR za Latvijo;
Estonian: 73000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 73000;
Lithuanian: 73000 EUR Latvijai;
English: EUR 759000 for the Netherlands;
French: 759000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 759000 EUR für die Niederlande;
Spanish: 759000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 759000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 759000 euros para os Países Baixos;
Dutch: 759000 EUR voor Nederland;
Danish: 759000 EUR til Nederlandene
Swedish: 759000 euro för Nederländerna,
Finnish: 759000 euroa Alankomaiden osalta;
Greek: 759000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 759000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 759000 EUR pre Holandsko;
Polish: 759000 EUR dla Holandii;
Hungarian: Hollandia esetében 759000 EUR;
Slovenian: 759000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 759000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 759000;
Lithuanian: 759000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 72000 for Austria;
French: 72000 EUR pour l’Autriche;
German: 72000 EUR für Österreich;
Spanish: 72000 EUR para Austria;
Italian: 72000 EUR per l’Austria;
Portuguese: 72000 euros para a Áustria;
Dutch: 72000 EUR voor Oostenrijk;
Danish: 72000 EUR til Østrig
Swedish: 72000 euro för Österrike,
Finnish: 72000 euroa Itävallan osalta;
Greek: 72000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 72000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 72000 EUR pre Rakúsko;
Polish: 72000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 72000 EUR;
Slovenian: 72000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 72000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 72000;
Lithuanian: 72000 EUR Austrijai;
English: EUR 488000 for Portugal;
French: 488000 EUR pour le Portugal;
German: 488000 EUR für Portugal;
Spanish: 488000 EUR para Portugal;
Italian: 488000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 488000 euros para Portugal;
Dutch: 488000 EUR voor Portugal;
Danish: 488000 EUR til Portugal
Swedish: 488000 euro för Portugal,
Finnish: 488000 euroa Portugalin osalta;
Greek: ια) 488000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 488000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 488000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 488000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 488000 EUR;
Slovenian: 488000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 488000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 488000;
Lithuanian: 488000 EUR Portugalijai;
English: EUR 232000 for Slovakia.
French: 232000 EUR pour la Slovaquie.
German: 232000 EUR für die Slowakei.
Spanish: 232000 EUR para Eslovaquia.
Italian: 232000 EUR per la Slovacchia.
Portuguese: 232000 euros para a Eslováquia.
Dutch: 232000 EUR voor Slowakije.
Danish: 232000 EUR til Slovakiet.
Swedish: 232000 euro för Slovakien.
Finnish: 232000 euroa Slovakian osalta.
Greek: ιβ) 232000 ευρώ για τη Σλοβακία.
Czech: 232000 EUR pro Slovensko.
Slovak: 232000 EUR pre Slovensko.
Polish: 232000 EUR dla Słowacji.
Hungarian: Szlovákia esetében 232000 EUR.
Slovenian: 232000 EUR Slovaško.
Estonian: 232000 eurot Slovakkia puhul.
Latvian: Slovākijai: EUR 232000.
Lithuanian: 232000 EUR Slovakijai.
English: The financial contribution by the Community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be for:
French: L’aide financière de la Communauté visée au paragraphe 1 est destinée à:
German: Die Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Programme gemäß Absatz 1 wird gewährt
Spanish: Esta participación financiera de la Comunidad a los programas mencionados en el apartado 1 se destinará a lo siguiente:
Italian: Il contributo finanziario della Comunità per i programmi di cui al paragrafo 1 è destinato a coprire i costi:
Portuguese: A participação financeira da Comunidade nos programas referidos no n.o 1 destina-se:
Dutch: De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de in lid 1 genoemde programma’s is bestemd voor:
Danish: EF-tilskuddet til de programmer, der er omhandlet i stk. 1, vedrører:
Swedish: Gemenskapens finansiella bidrag till de program som avses under punkt 1 skall vara avsett för
Finnish: Yhteisön rahoitusosuus 1 kohdassa tarkoitettuihin ohjelmiin myönnetään seuraavia tarkoituksia varten:
Greek: Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αφορά τα ακόλουθα:
Czech: Finanční příspěvek Společenství na programy uvedené v odstavci 1 je určen na:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva v rámci programov uvedených v odseku 1 sa poskytuje:
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty do programów, o których mowa w ust. 1, przeznacza się na:
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programokra nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulás az alábbiakra adható:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti programov iz odstavka 1 je namenjen za:
Estonian: Ühenduse rahalise toetuse abil hüvitatakse lõikes 1 nimetatud programmide puhul
Latvian: Kopienas finansiālais ieguldījums 1. punktā minētajās programmās paredzēts:
Lithuanian: Bendrijos parama skiriama finansuoti pagal 1 dalyje nurodytas programas:
English: the destruction of incubated hatching eggs;
French: la destruction des œufs à couver incubés;
German: für die unschädliche Beseitigung bebrüteter Eier;
Spanish: a la destrucción de los huevos para incubar ya incubados;
Italian: della distruzione delle uova da cova incubate;
Portuguese: À destruição dos ovos para incubação incubados;
Dutch: de vernietiging van geïncubeerde broedeieren;
Danish: destruktion af rugede rugeæg
Swedish: destruering av ruvade kläckägg,
Finnish: haudottujen siitosmunien hävittäminen;
Greek: την καταστροφή των εκκολαφθέντων αυγών επώασης·
Czech: likvidaci inkubovaných násadových vajec;
Slovak: na zničenie inkubovaných násadových vajec;
Polish: zniszczenie jaj wylęgowych z inkubatorów;
Hungarian: a keltetett keltetőtojások megsemmisítése;
Slovenian: uničenje valilnih jajc, vloženih v inkubator;
Estonian: hauduma pandud haudemunade hävitamine;
Latvian: inkubatorā ievietotu inkubējamu olu iznīcināšanai;
Lithuanian: inkubatoriuje laikomų perinti skirtų kiaušinių sunaikinimą;
English: the purchase of vaccines in so far as they do not interfere with the implementation of the programme;
French: l’achat de vaccins dans la mesure où ils n’ont pas d’incidence sur la mise en œuvre du programme;
German: für den Erwerb von Impfstoffen, soweit ihre Verwendung die Durchführung des Programms nicht behindert;
Spanish: a la adquisición de vacunas en la medida en que éstas no interfieran en la aplicación del programa;
Italian: dell’acquisto di vaccini, purché non interferiscano con l’attuazione del programma;
Portuguese: À compra de vacinas, desde que não interfiram com a aplicação do programa;
Dutch: de aankoop van vaccins, voorzover deze de uitvoering van het programma niet belemmeren;
Danish: indkøb af vaccine, forudsat at det ikke griber ind i gennemførelsen af programmet, eller
Swedish: inköp av vaccin, såvida dessa inte inverkar på genomförandet av programmet,
Finnish: rokotteiden osto sikäli kuin rokotukset eivät häiritse ohjelman toteuttamista;
Greek: την αγορά εμβολίων στον βαθμό που αυτά δεν παρεμβαίνουν στην υλοποίηση του προγράμματος·
Czech: nákup očkovacích látek, pokud to nezasahuje do provádění programu;
Slovak: na nákup očkovacích látok, ak nenarušujú implementáciu programu;
Polish: zakup szczepionek, o ile nie koliduje to z realizacją programu;
Hungarian: oltóanyagok beszerzése, amennyiben azok használata nem akadályozza a program végrehajtását;
Slovenian: nakup cepiva, v kolikor ne ovira izvajanje programa;
Estonian: vaktsiini ostmine, kui see ei mõjuta programmi rakendamist;
Latvian: vakcīnu iegādei, ja tas netraucē programmas īstenošanu;
Lithuanian: šios programos įgyvendinimui būtinų vakcinų įsigijimą;
English: CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER
French: PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE
German: KLASSISCHE UND AFRIKANISCHE SCHWEINEPEST
Spanish: PESTE PORCINA CLÁSICA Y PESTE PORCINA AFRICANA
Italian: PESTE SUINA CLASSICA E PESTE SUINA AFRICANA
Portuguese: PESTE SUÍNA CLÁSSICA E PESTE SUÍNA AFRICANA
Dutch: KLASSIEKE VARKENSPEST EN AFRIKAANSE VARKENSPEST
Danish: KLASSISK SVINEPEST OG AFRIKANSK SVINEPEST
Swedish: KLASSISK SVINPEST OCH AFRIKANSK SVINPEST
Finnish: KLASSINEN SIKARUTTO JA AFRIKKALAINEN SIKARUTTO
Greek: ΚΛΑΣΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΙΚΗ ΠΑΝΩΛΗ ΤΩΝ ΧΟΙΡΩΝ
Czech: KLASICKÝ MOR PRASAT A AFRICKÝ MOR PRASAT
Slovak: KLASICKÝ MOR OŠÍPANÝCH A AFRICKÝ MOR OŠÍPANÝCH
Polish: KLASYCZNY POMÓR ŚWIŃ I AFRYKAŃSKI POMÓR ŚWIŃ
Hungarian: KLASSZIKUS ÉS AFRIKAI SERTÉSPESTIS
Slovenian: KLASIČNA PRAŠIČJA KUGA IN AFRIŠKA PRAŠIČJA KUGA
Estonian: SIGADE KLASSIKALINE KATK JA SIGADE AAFRIKA KATK
Latvian: KLASISKAIS CŪKU MĒRIS UN ĀFRIKAS CŪKU MĒRIS
Lithuanian: KLASIKINIS KIAULIŲ MARAS IR AFRIKINIS KIAULIŲ MARAS
English: The programmes for the control and monitoring of:
French: Les programmes:
German: Folgende Programme werden mit Laufzeit vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006 genehmigt:
Spanish: Quedan aprobados los programas de control y seguimiento de:
Italian: I programmi per il controllo e la sorveglianza:
Portuguese: São aprovados os programas de vigilância e luta contra:
Dutch: De programma’s voor de bestrijding en monitoring van:
Danish: Programmerne for bekæmpelse og overvågning af:
Swedish: De program för utrotning och övervakning av
Finnish: Hyväksytään
Greek: Τα προγράμματα για τον έλεγχο και την επιτήρηση:
Czech: Programy kontroly a sledování:
Slovak: Programy kontroly a monitorovania:
Polish: Programy służące kontroli i monitorowaniu:
Hungarian: Az alábbi programokat a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig tartó időszakra jóváhagyják:
Slovenian: Programi za nadzor in spremljanje:
Estonian: Kiidetakse heaks
Latvian: Programmas šādu problēmu kontrolei un uzraudzībai:
Lithuanian: Kontrolės ir stebėsenos programos:
English: EUR 35000 for the Czech Republic;
French: 35000 EUR pour la République tchèque;
German: 35000 EUR für die Tschechische Republik;
Spanish: 35000 EUR para la República Checa;
Italian: 35000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 35000 euros para a República Checa;
Dutch: 35000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 35000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 35000 euro för Tjeckien,
Finnish: 35000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 35000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 35000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 35000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 35000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 35000 EUR;
Slovenian: 35000 EUR za Češko;
Estonian: 35000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 35000;
Lithuanian: 35000 EUR Čekijos Respublikai;
English: EUR 600000 for Germany;
French: 600000 EUR pour l’Allemagne;
German: 600000 EUR für Deutschland;
Spanish: 600000 EUR para Alemania;
Italian: 600000 EUR per la Germania;
Portuguese: 600000 euros para a Alemanha;
Dutch: 600000 EUR voor Duitsland;
Danish: 600000 EUR til Tyskland
Swedish: 600000 euro för Tyskland,
Finnish: 600000 euroa Saksan osalta;
Greek: 600000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 600000 EUR pro Německo;
Slovak: 600000 EUR pre Nemecko;
Polish: 600000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 600000 EUR;
Slovenian: 600000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 600000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 600000;
Lithuanian: 600000 EUR Vokietijai;
English: EUR 400000 for France;
French: 400000 EUR pour la France;
German: 400000 EUR für Frankreich;
Spanish: 400000 EUR para Francia;
Italian: 400000 EUR per la Francia;
Portuguese: 400000 euros para a França;
Dutch: 400000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 400000 EUR til Frankrig
Swedish: 400000 euro för Frankrike,
Finnish: 400000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 400000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 400000 EUR pro Francii;
Slovak: 400000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 400000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 400000 EUR;
Slovenian: 400000 EUR za Francijo;
Estonian: 400000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 400000;
Lithuanian: 400000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 50000 for Italy;
French: 50000 EUR pour l’Italie;
German: 50000 EUR für Italien;
Spanish: 50000 EUR para Italia;
Italian: 50000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 50000 euros para a Itália;
Dutch: 50000 EUR voor Italië;
Danish: 50000 EUR til Italien
Swedish: 50000 euro för Italien,
Finnish: 50000 euroa Italian osalta;
Greek: 50000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 50000 EUR pro Itálii;
Slovak: 50000 EUR pre Taliansko;
Polish: 50000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Italijo;
Estonian: 50000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 50000;
Lithuanian: 50000 EUR Italijai;
English: EUR 15000 for Luxembourg;
French: 15000 EUR pour le Luxembourg;
German: 15000 EUR für Luxemburg;
Spanish: 15000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 15000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 15000 euros para o Luxemburgo;
Dutch: 15000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 15000 EUR til Luxembourg
Swedish: 15000 euro för Luxemburg,
Finnish: 15000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: 15000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 15000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 15000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 15000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 15000 EUR;
Slovenian: 15000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 15000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 15000;
Lithuanian: 15000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 25000 for Slovenia;
French: 25000 EUR pour la Slovénie;
German: 25000 EUR für Slowenien;
Spanish: 25000 EUR para Eslovenia;
Italian: 25000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 25000 euros para a Eslovénia;
Dutch: 25000 EUR voor Slovenië;
Danish: 25000 EUR til Slovenien
Swedish: 25000 euro för Slovenien,
Finnish: 25000 euroa Slovenian osalta;
Greek: ιζ) 25000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 25000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 25000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 25000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Slovenijo;
Estonian: 25000 eurot Sloveenia puhul;
Latvian: Slovēnijai: EUR 25000;
Lithuanian: 25000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 400000 for Slovakia.
French: 400000 EUR pour la Slovaquie.
German: 400000 EUR für die Slowakei.
Spanish: 400000 EUR para Eslovaquia.
Italian: 400000 EUR per la Slovacchia.
Portuguese: 400000 euros para a Eslováquia.
Dutch: 400000 EUR voor Slowakije.
Danish: 400000 EUR til Slovakiet.
Swedish: 400000 euro för Slovakien.
Finnish: 400000 euroa Slovakian osalta.
Greek: 400000 ευρώ για τη Σλοβακία.
Czech: 400000 EUR pro Slovensko.
Slovak: 400000 EUR pre Slovensko.
Polish: 400000 EUR dla Słowacji.
Hungarian: Szlovákia esetében 400000 EUR.
Slovenian: 400000 EUR za Slovaško.
Estonian: 400000 eurot Slovakkia puhul.
Latvian: Slovākijai: EUR 400000.
Lithuanian: 400000 EUR Slovakijai.
English: for an ELISA test EUR 2,5 per test;
French: pour les tests ELISA à 2,5 EUR par test;
German: für einen ELISA-Test 2,5 EUR je Test,
Spanish: prueba ELISA 2,5 EUR por prueba;
Italian: test ELISA 2,5 EUR per test;
Portuguese: Para o teste ELISA 2,5 euros por teste;
Dutch: voor een ELISA-test 2,5 EUR per test;
Danish: for en ELISA-test 2,5 EUR pr. test
Swedish: för ett ELISA-test 2,5 euro per test,
Finnish: ELISA-testi 2,5 euroa testiä kohti;
Greek: για δοκιμή ELISA τα 2,5 ευρώ ανά δοκιμή·
Czech: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Slovak: pri teste ELISA 2,5 EUR na test;
Polish: za wykonanie testu ELISA 2,5 EUR za jeden test;
Hungarian: ELISA próbára 2,5 EUR/próba;
Slovenian: za test ELISA 2,5 EUR na test;
Estonian: ELISA test 2,5 eurot testi kohta;
Latvian: EUR 2,5 par testu;
Lithuanian: ELISA tyrimas 2,5 EUR už tyrimą;