English: It was found that of the 49 important species monitored by Ofimer, prices fell for 34 species in January 2000, 26 in February 2000 and 21 in March 2000.
French: Sur 49 espèces significatives qui font l’objet d’un suivi par l’Ofimer, on a constaté une baisse sur 34 d’entre elles en janvier 2000, sur 26 en février 2000, sur 21 en mars 2000.
German: Von den 49 marktgängigen Arten, die von OFIMER beobachtet werden, sei im Januar 2000 bei 34, im Februar 2000 bei 26 im März 2000 bei 21 ein Preisverfall zu verzeichnen gewesen.
Spanish: De las 49 especies significativas de las que el Ofimer lleva un seguimiento, 34 registraron una disminución de precios en enero de 2000, 26 en febrero de 2000 y 21 en marzo de 2000.
Italian: Su 49 specie significative che sono oggetto di un controllo a posteriori da parte dell’OFIMER, si è constatato un ribasso per 34 di esse nel gennaio 2000, per 26 nel febbraio 2000 e per 21 nel marzo 2000.
Portuguese: De 49 espécies significativas em relação às quais o Ofimer efectua um acompanhamento, 34 registaram uma diminuição do preço em Janeiro de 2000, 26 em Fevereiro de 2000 e 21 em Março de 2000.
Dutch: Voor 34 van de 49 belangrijke, door de Ofimer gevolgde soorten werd in januari 2000 een daling genoteerd, in februari 2000 waren dit er 26 en in maart 2000 21.
Danish: Ud af de 49 vigtige arter, som OFIMER holder øje med, registreredes der et fald for 34 i januar 2000, 26 i februar 2000 og 21 i marts 2000.
Swedish: Av de 49 arter som Ofimer bevakar kunde man konstatera fallande priser för 34 arter under januari 2000, för 26 arter i februari 2000 och för 21 arter i mars 2000.
Finnish: 49:stä OFIMER:n seuraamasta tärkeästä lajista 34 lajin hinnassa todettiin laskua tammikuussa 2000, 26 lajin hinnassa helmikuussa 2000 ja 21 lajin hinnassa maaliskuussa 2000.
Greek: Επί 49 σημαντικών ειδών προϊόντων, που αποτέλεσαν το αντικείμενο παρακολούθησης από τον OFIMER, διαπιστώθηκε πτώση των τιμών σε 34 από αυτά τον Ιανουάριο του 2000, σε 26 τo Φεβρουάριο του 2000 και σε 21 τον Μάρτιο του 2000.
Czech: Ze 49 významných druhů, které jsou předmětem kontroly prováděné úřadem Ofimer, byl v lednu 2000 zjištěn pokles na 34, v únoru 2000 na 26, v březnu 2000 na 21.
Slovak: Zo 49 významných druhov, ktoré monitoruje OFIMER, bol zaznamenaný pokles u 34 z nich v januári 2000, u 26 z nich vo februári 2000 a u 21 z nich v marci 2000.
Hungarian: 49 meghatározó fajta esetében, amelyet az Ofimer is figyelemmel kísér, 34 esetében figyeltek meg árcsökkenést 2000 januárjában, 26 esetében 2000 februárjában és 21 esetében 2000 márciusában.
Slovenian: Od 49 pomembnih vrst, ki jih spremlja OFIMER, je bilo znižanje ugotovljeno za 34 vrst januarja 2000, 26 februarja 2000 in 21 marca 2000.
Estonian: olulisest liigist, mida puudutas OFIMERi kontroll, täheldati hinnalangust 34 puhul 2000. aasta jaanuaris, 26 puhul 2000. aasta veebruaris ning 21 puhul 2000. aasta märtsis.
Latvian: No 49 nozīmīgajām sugām, kas bija Ofimer pētījumu objekts, 2000. gada janvārī samazinājums konstatēts 34, 2000. gada februārī 26, 2000. gada martā 21.
Lithuanian: Iš 49 pagrindinių rūšių, kurios minimos Ofimer pateiktuose statistiniuose duomenyse, 2000 m. sausio mėn. sumažėjo 34 rūšių, 2000 m. vasario mėn. – 26 rūšių, 2000 m. kovo mėn. – 21 rūšies kainos.