English: Other except for fruit and nuts cooked otherwise than by steaming or boiling in water, not containing added sugar, frozen– ds 60 % of the ex-works price of the product
French: autres, à l'exclusion des fruits (y compris les fruits à coques), cuits autrement qu'à l'eau ou à la vapeur, sans addition de sucre, congelés– és doit excéder 60 % du prix départ usine du produit
German: andere, ausgenommen Früchte (einschließlich Schalenfrüchte), in anderer Weise als in Wasser oder Dampf gekocht, ohne Zusatz von Zucker, gefroren– v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware überschreitet
Spanish: Los demás, a excepción de las frutas (incluidos los frutos de cáscara) cocidos sin que sea al vapor o en agua hirviendo, sin adición de azúcar, congelados–  del 60 % del precio franco fábrica del producto
Italian: altre, escluse le frutta (comprese le frutta a guscio), cotte ma non in acqua o al vapore, senza aggiunta di zuccheri, congelate– ti ecceda il 60 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Portuguese: Outras, excepto as frutas (incluindo as frutas de casca rija), cozidas sem ser com água ou a vapor, sem adição de açúcar, congeladas– 2 a 1207 utilizadas exceda 60 % do preço do produto à saída da fábrica
Dutch: Andere, met uitzondering van vruchten (noten daaronder begrepen), anders gekookt dan in water of stoom, zonder toegevoegde suiker, bevroren–  tot en met 1207, meer bedraagt dan 60 % van de prijs af fabriek van het product
Danish: Andre varer end frugt og nødder, kogt på anden måde end i vand eller ved dampkogning, uden indhold af tilsat sukker, frosne– 801, 0802 og 1202 til 1207, skal overstige 60 % af produktets pris ab fabrik
Swedish: Andra slag, utom frukter (även nötter), kokade på annat sätt än med vatten eller ånga, utan tillsats av socker, frysta– ör ursprungsvaror, skall överstiga 60 % av produktens pris fritt fabrik
Finnish: Muut paitsi muulla tavalla kypsennetyt kuin vedessä tai höyryssä keitetyt, lisättyä sokeria sisältämättömät, jäädytetyt hedelmät ja pähkinät– 60 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Greek: Άλλοι εκτός από φρούτα και καρπούς (περιλαμβανομένων των καρπών με κέλυφος), μη παρασκευασμένα με ατμό ούτε βρασμένα στο νερό, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, κατεψυγμένα– το 60 % της τιμής εκ του εργοστασίου του προϊόντος
Czech: Ostatní, kromě ovoce a ořechů vařených jinak než v páře nebo vodě, bez přídavku cukru, zmrazené–  až 1207 přesahuje 60 % ceny produktu ze závodu
Slovak: Ostatné okrem ovocia a orechov varených inak ako parením alebo varením vo vode, neobsahujúce pridaný cukor, mrazené– 7 je vyššia ako 60 % ceny ex works výrobku
Polish: Pozostałe z wyjątkiem owoców i orzechów gotowanych inaczej niż na parze lub w wodzie, niezawierających dodatku cukru, mrożone– 207, przekracza 60 % ceny ex-works produktu
Hungarian: Más, kivéve a más módon főzött, nem gőzölt vagy vízben nem forrázott gyümölcsök és diófélék, cukor hozzáadása nélkül, fagyasztva– magvak értéke meghaladja a termék gyártelepi árának 60 %-át
Slovenian: Drugi, razen sadje in oreški, kuhani drugače kakor v sopari ali vodi, ki ne vsebujejo dodanega sladkorja, zmrznjeni– 1207 presega 60 % cene izdelka franko tovarna
Estonian: muud, välja arvatud puuvili ja pähklid, mis on valmistatud muul viisil kui aurutamise või vees keetmise teel, suhkrulisandita, külmutatud– us ületab 60 % toote tehasehinnast
Latvian: Citi, izņemot saldētos augļus un riekstus, kas nav pagatavoti tvaicējot vai vārot ūdenī, bez cukura piedevas– 2 un 1202 līdz 1207, kopējā vērtība pārsniedz 60 % no izstrādājuma ražotāja cenas
Lithuanian: Kiti, išskyrus vaisius ir riešutus, išvirtus kitaip nei verdant garuose ar verdant vandenyje, kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, sušaldyti– snė kaip 60 % prekės ex-works kainos