English: (Only Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese and Swedish texts are authentic)
French: (Les textes en langues allemande, anglaise, estonienne, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise et suédoise sont les seuls faisant foi.)
German: (Nur der deutsche, der griechische, der englische, der estnische, der französische, der italienische, der lettische, der litauische, der ungarische, der maltesische, der niederländische und der schwedische Text sind verbindlich)
Spanish: (Los textos en lenguas alemana, estonia, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana maltesa, neerlandesa y sueca son los únicos auténticos)
Italian: (I testi in lingua estone, greca, francese, italiana, lettone, lituana, ungherese, maltese, olandese, tedesca, svedese e inglese sono i soli facenti fede)
Portuguese: (Apenas fazem fé os textos nas línguas alemã, inglesa, estónia, francesa, grega, húngara, italiana, letã, lituana, maltesa, neerlandesa e sueca)
Dutch: (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Estse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse en de Zweedse taal zijn authentiek)
Danish: (Kun den engelske, den estiske, den franske, den græske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den maltesiske, den nederlandske, den svenske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)
Swedish: (Endast de engelska, estniska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, svenska, tyska och ungerska texterna är giltiga)
Finnish: (Ainoastaan englannin-, italian-, hollannin-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
Greek: (Τα κείμενα στη γερμανική, αγγλική, εσθονική, γαλλική, ελληνική, ουγγρική, ιταλική, λεττονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
Czech: (Pouze anglické, estonské, francouzské, italské, litevské, lotyšské, maltské, maďarské, německé, nizozemské, řecké a švédské znění je závazné)
Slovak: (Iba nemecký, anglický, estónsky, francúzsky, grécky, maďarský, taliansky, litovský, lotyšský, maltský, holandský a švédsky text je autentický)
Polish: (Jedynie teksty w językach angielskim, estońskim, francuskim, greckim, litewskim, łotewskim, maltańskim, niderlandzkim, niemieckim, szwedzkim, węgierskim i włoskim i są autentyczne)
Hungarian: (Csak az észt, a görög, a francia, az olasz, a lett, a litván, a magyar, a máltai, a holland, a német, a svéd és az angol nyelvű szöveg hiteles.)
Slovenian: (Besedila v nemškem, angleškem, estonskem, francoskem, grškem, madžarskem, italijanskem, litovskem, latvijskem, malteškem, nizozemskem in švedskem jeziku so edina verodostojna)
Estonian: (Ainult eesti-, kreeka-, prantsus-, itaalia-, läti-, leedu-, ungari-, malta-, hollandi-, saksa-, rootsi- ja ingliskeelne tekst on autentsed)
Latvian: (Autentiski ir tikai teksti angļu, franču, grieķu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, maltiešu, nīderlandiešu, ungāru, vācu, zviedru un valodā)
Lithuanian: (autentiški tik tekstai estų, graikų, prancūzų, italų, latvių, lietuvių, vengrų, maltiečių, olandų, vokiečių, švedų ir anglų kalbomis)