FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Joint Action 2005/797/CFSP
French: Action commune 2005/797/PESC du Conseil
German: Gemeinsame Aktion 2005/797/GASP des Rates
Spanish: Acción Común 2005/797/PESC del Consejo
Italian: Azione comune 2005/797/PESC del Consiglio
Portuguese: Acção Comum 2005/797/PESC do Conselho
Dutch: Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVBvan de Raad
Danish: Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP
Swedish: Rådets gemensamma åtgärd 2005/797/GUSP
Finnish: Neuvoston yhteinen toiminta 2005/797/YUTP,
Greek: Κοινή δράση 2005/797/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου
Czech: Společná akce Rady 2005/797/SZBP
Slovak: Jednotná akcia Rady 2005/797/SZBP
Polish: Wspólne działanie Rady 2005/797/WPZiB
Hungarian: A Tanács 2005/797/KKBP együttes fellépése
Slovenian: Skupni ukrep Sveta 2005/797/SZVP
Estonian: Nõukogu ühismeede 2005/797/ÜVJP,
Latvian: Padomes Vienotā rīcība 2005/797/KĀDP
Lithuanian: Tarybos bendrieji veiksmai 2005/797/BUSP
English: on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories
French: concernant la mission de police de l’Union européenne pour les territoires palestiniens
German: zur Polizeimission der Europäischen Union für die Palästinensischen Gebiete
Spanish: sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos
Italian: sulla missione di polizia dell’Unione europea per i territori palestinesi
Portuguese: relativa à Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos
Dutch: betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden
Danish: om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
Swedish: om Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna
Finnish: palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta
Greek: για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα παλαιστινιακά εδάφη
Czech: o policejní misi Evropské unie pro palestinská území
Slovak: o policajnej misii Európskej únie na palestínskych územiach
Polish: w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich
Hungarian: az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziójáról
Slovenian: o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja
Estonian: Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Palestiina aladel
Latvian: par Eiropas Savienības policijas misiju palestīniešu teritorijās
Lithuanian: dėl Europos Sąjungos policijos misijos Palestinos teritorijose
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
French: LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
German: DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
Spanish: EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Italian: IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
Portuguese: O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
Dutch: DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Danish: RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
Swedish: EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
Finnish: EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
Greek: ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE,
Slovak: RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
Polish: RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
Hungarian: AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
Slovenian: SVET EVROPSKE UNIJE JE –
Estonian: EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
Latvian: EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
English: Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 and the third subparagraph of Article 25 thereof,
French: vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 14 et son article 25, troisième alinéa,
German: gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,
Spanish: Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14 y su artículo 25, apartado 3,
Italian: visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 14 e l’articolo 25, terzo comma,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo 14.o e o terceiro parágrafo do artigo 25.o,
Dutch: Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 14 en artikel 25, derde alinea,
Danish: under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14 og artikel 25, stk. 3, og
Swedish: med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 och artikel 25 tredje stycket, och
Finnish: ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan sekä 25 artiklan kolmannen kohdan,
Greek: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 14 και το άρθρο 25 τρίτο εδάφιο,
Czech: s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 14 a čl. 25 třetí pododstavec této smlouvy,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14 a tretí pododsek článku 25,
Polish: uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14 oraz art. 25 akapit trzeci,
Hungarian: tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére és 25. cikkének harmadik albekezdésére,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 in tretjega odstavka člena 25 Pogodbe,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 14 ja artikli 25 kolmandat lõiku,
Latvian: ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 14. pantu un 25. panta trešo daļu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį ir 25 straipsnio trečią pastraipą,
English: EUPOL COPPS will seek coherence and coordination with the capacity-building actions of the Community, notably in the domain of criminal justice.
French: Elle veillera à assurer la cohérence et la coordination avec les activités de la CE relatives au renforcement des capacités, notamment dans le domaine de la justice pénale.
German: Das EUPOL COPPS wird sich um Kohärenz und Koordination mit den Maßnahmen der Gemeinschaft zum Aufbau von Kapazitäten, insbesondere im Bereich der Strafrechtspflege, bemühen.
Spanish: La EUPOL COPPS tratará de lograr la coherencia y la coordinación con las actuaciones encaminadas a desarrollar la capacidad de la Comunidad, en particular en el ámbito de la justicia penal.
Italian: L’EUPOL COPPS perseguirà la coerenza e il coordinamento con le azioni di sviluppo di capacità svolte dalla Comunità europea, in particolare nel settore della giustizia penale.
Portuguese: A EUPOL COPPS procurará garantir uma coerência e uma coordenação com as acções da Comunidade em matéria de desenvolvimento de capacidades, nomeadamente no domínio da justiça penal.
Dutch: De missie zal streven naar samenhang en coördinatie met de EG-acties inzake capaciteitsopbouw, met name op het gebied van de strafrechtspleging.
Danish: EUPOL COPPS skal tilstræbe sammenhæng og samordning med EF’s kapacitetsopbyggende aktioner, navnlig på det strafferetlige område.
Swedish: EUPOL COPPS kommer att sträva efter samstämmighet och samordning med gemenskapens kapacitetsuppbyggande åtgärder, i synnerhet på det straffrättsliga området.
Finnish: EUPOL COPPS pyrkii johdonmukaisuuteen ja yhteensovittamiseen voimavarojen kehittämistä koskevien yhteisön toimien kanssa, etenkin rikosoikeuden alalla.
Greek: Το EUPOL COPPS θα αναζητήσει συνοχή και συντονισμό με τις δράσεις της Κοινότητας για τη θεσμική ενίσχυση, πρωτίστως στον τομέα της ποινικής δικαιοσύνης.
Czech: EUPOL COPPS bude usilovat o soudržnost a koordinaci s činností Společenství v oblasti budování kapacit, zejména v oblasti trestního soudnictví.
Slovak: EUPOL COPPS sa bude snažiť o súdržnosť a koordináciu s činnosťami budovania kapacít zo strany Spoločenstva najmä v oblasti trestného súdnictva.
Polish: EUPOL COPPS będzie dążyć do zapewnienia spójności i koordynacji z działaniami Wspólnoty mającymi na celu rozwój kompetencji, zwłaszcza w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych.
Hungarian: Az EUPOL COPPS törekszik a Közösség kapacitásépítő cselekvéseivel való koherenciára és együttműködésre, különösen a büntető igazságszolgáltatás területén.
Slovenian: EUPOL COPPS si bo prizadeval za skladnost in usklajenost z ukrepi Skupnosti za razvoj zmogljivosti, zlasti na kazenskopravnem področju.
Estonian: EUPOL COPPSga püütakse saavutada ühtsust ja kooskõlastatust ühenduse poolt algatatud suutlikkuse suurendamise meetmetega, eelkõige kriminaalmenetluse valdkonnas.
Latvian: EUPOL COPPS tieksies veicināt koordināciju un saskaņotību ar Kopienas darbībām jaudu izvēršanā, jo īpaši krimināltiesību jomā.
Lithuanian: EUPOL COPPS sieks, kad jos veikla būtų nuosekli ir suderinta su Bendrijos vykdomais pajėgumų stiprinimo veiksmais, pirmiausia baudžiamosios teisės srityje.
English: EU assistance will be conditional on the extent of the Palestinian Authority’s commitment and support for police reorganisation and reform.
French: L’aide de l’Union européenne sera fonction du degré d’engagement et de soutien de l’Autorité palestinienne en faveur de la réorganisation et de la réforme de sa police.
German: Die Unterstützung der EU wird davon abhängen, inwieweit sich die Palästinensische Behörde für eine Neuorganisation und Reform der Polizei einsetzt und diese unterstützt.
Spanish: La asistencia de la UE estará supeditada al grado de compromiso y de apoyo de la Autoridad Palestina con respecto a la reorganización y reforma de la policía.
Italian: L’assistenza dell’UE sarà subordinata al grado di impegno e di sostegno che l’Autorità palestinese dedicherà alla riorganizzazione e alla riforma della polizia.
Portuguese: A assistência da União Europeia dependerá do grau de empenhamento e de apoio da Autoridade Palestiniana em matéria de reorganização e de reforma da polícia.
Dutch: De bijstandverlening van de Europese Unie zal afhangen van de mate waarin de Palestijnse Autoriteit (PA) zich committeert en de reorganisatie en de hervorming van de politie ondersteunt.
Danish: EU’s bistand vil være betinget af, i hvor stort omfang Den Palæstinensiske Myndighed engagerer sig i og støtter omorganiseringen og reformen af politiet.
Swedish: EU:s bistånd kommer att vara beroende av i vilken utsträckning den palestinska myndigheten engagerar sig i och stöder en omorganisation och reformering av polisen.
Finnish: EU:n antama apu riippuu siitä, missä määrin palestiinalaishallinto sitoutuu poliisin uudelleenorganisointiin ja uudistamiseen ja tukee niitä.
Greek: Η συνδρομή της ΕΕ θα εξαρτηθεί από την έκταση της δέσμευσης της Παλαιστινιακής Αρχής και τη στήριξη της αστυνομικής αναδιοργάνωσης και μεταρρύθμισης.
Czech: Pomoc EU bude podmíněna prodloužením závazku palestinské samosprávy a podporou reorganizace a reformy policie.
Slovak: Pomoc EÚ bude závisieť od rozsahu záväzkov a podpory reorganizácie a reformy polície zo strany palestínskej samosprávy.
Polish: Pomoc UE będzie uzależniona od stopnia zaangażowania władz palestyńskich w reorganizację i reformę sił policyjnych oraz stopnia wsparcia tych działań.
Hungarian: Az uniós támogatás a Palesztin Hatóságnak a rendőrség átszervezése és reformja iránti kötelezettségvállalásának és támogatásának mértékétől függ.
Slovenian: Pomoč EU bo pogojena z zavezanostjo in podporo, ki ju bo Palestinska uprava izkazovala v zvezi z reorganizacijo in reformo policije.
Estonian: ELi abi andmine seotakse Palestiina omavalitsuse pühendumuse ning politsei ümberkujundamisele ja politseireformile osutatava toetuse ulatusega.
Latvian: ES sniegtā palīdzība būs atkarīga no tā, cik nopietni Palestīniešu pašpārvalde izrādīs apņēmību un atbalstīs policijas reorganizāciju un reformas.
Lithuanian: ES pagalba priklausys nuo Palestinos Vadovybės policijos reorganizavimui ir reformai skirto įsipareigojimo ir paramos.
English: Article 14(1) of the Treaty calls for the indication of a financial reference amount for the whole period of implementation of the Joint Action.
French: L’article 14, paragraphe 1, du traité requiert que soit indiqué un montant de référence financière pour toute la durée de mise en œuvre de l’action commune.
German: Nach Artikel 14 Absatz 1 des Vertrags ist ein als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag für die gesamte Dauer der Umsetzung der Gemeinsamen Aktion anzugeben.
Spanish: El artículo 14, apartado 1, del Tratado exige la indicación de un importe financiero de referencia para la totalidad del período de aplicación de la Acción Común.
Italian: L’articolo 14, paragrafo 1, del trattato richiede che sia indicato un importo di riferimento finanziario per l’intero periodo di attuazione dell’azione comune.
Portuguese: O n.o 1 do artigo 14.o do Tratado exige que seja indicado o montante de referência financeira para todo o período de vigência da acção comum.
Dutch: Krachtens artikel 14, lid 1, van het Verdrag moet voor de gehele duur van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden een financieel referentiebedrag worden bepaald.
Danish: I henhold til traktatens artikel 14, stk. 1, skal der angives et finansielt referencegrundlag for hele gennemførelsesperioden for denne fælles aktion.
Swedish: Enligt artikel 14.1 i fördraget skall ett finansiellt referensbelopp anges för hela den tid som den gemensamma åtgärden genomförs.
Finnish: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan 1 kohdassa edellytetään ohjeellisen rahoitusmäärän määrittämistä yhteisen toiminnan koko täytäntöönpanon ajaksi.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 της συνθήκης θα πρέπει να αναφέρεται το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για ολόκληρη την περίοδο υλοποίησης της κοινής δράσης.
Czech: Podle čl. 14 odst. 1 Smlouvy je třeba určit finanční referenční částku pro celou dobu provádění společné akce.
Slovak: Článok 14 ods. 1 zmluvy vyžaduje, aby sa stanovila finančná referenčná suma na celé obdobie vykonávania jednotnej akcie.
Polish: Artykuł 14 ust. 1 Traktatu wymaga określenia kwoty referencyjnej dla całego okresu wprowadzania w życie wspólnego działania.
Hungarian: A Szerződés 14. cikkének (1) bekezdése pénzügyi referenciaösszeg megjelölését írja elő az együttes fellépés végrehajtásának teljes időtartamára.
Slovenian: Člen 14(1) Pogodbe določa, da je treba navesti referenčni finančni znesek za celotno obdobje izvajanja skupnega ukrepa.
Estonian: Euroopa Liidu lepingu artikli 14 lõige 1 nõuab kogu ühismeetme rakendamise perioodiks ettenähtud lähtesumma avaldamist.
Latvian: Līguma 14. panta 1. punktā ir paredzēts, ka visam vienotās rīcības īstenošanas laikam jānorāda bāzes finansējums.
Lithuanian: Sutarties 14 straipsnio 1 dalyje reikalaujama nurodyti finansinę orientacinę sumą visam bendrųjų veiksmų įgyvendinimo laikotarpiui.
English: Mission
Spanish: Misión
Italian: Missione
Portuguese: Missão
Dutch: Missie
Danish: Missionen
Swedish: Uppdrag
Finnish: Operaatio
Greek: Αποστολή
Czech: Mise
Slovak: Misia
Polish: Misja
Hungarian: Misszió
Slovenian: Misija
Estonian: Missioon
Latvian: Misija
Lithuanian: Misija
English: EUPOL COPPS shall operate in accordance with the mission statement as set out in Article 2.
French: EUPOL COPPS agit conformément à l’énoncé de la mission figurant à l’article 2.
German: Das EUPOL COPPS handelt gemäß dem in Artikel 2 beschriebenen Auftrag der Mission.
Spanish: EUPOL COPPS realizará sus actividades de conformidad con la relación de tareas enunciada en el artículo 2.
Italian: L’EUPOL COPPS opera conformemente al mandato di cui all’articolo 2.
Portuguese: A EUPOL COPPS exercerá as suas funções de acordo com o mandato definido no artigo 2.o.
Dutch: EUPOLL COPPS functioneert overeenkomstig de taakomschrijving in artikel 2.
Danish: EUPOL COPPS opererer i overensstemmelse med missionsbeskrivelsen i artikel 2.
Swedish: EUPOL COPPS skall utföras i enlighet med den uppdragsbeskrivning som återfinns i artikel 2.
Finnish: EUPOL COPPS toimii 2 artiklassa esitetyn tehtävänmäärittelynsä mukaisesti.
Greek: Το EUPOL COPPS λειτουργεί σύμφωνα με την περιγραφή της αποστολής όπως ορίζεται στο άρθρο 2.
Czech: EUPOL COPPS působí v souladu s prohlášením o mandátu, které je uvedeno v článku 2.
Slovak: EUPOL COPPS sa realizuje v súlade s poslaním misie uvedeným v článku 2.
Polish: EUPOL COPPS działa zgodnie z zakresem zadań Misji określonym w art. 2.
Hungarian: Az EUPOL COPPS a 2. cikkben meghatározott megbízatásával összhangban tevékenykedik.
Slovenian: EUPOL COPPS deluje v skladu z nalogami misije, določenimi v členu 2.
Estonian: EUPOL COPPS tegutseb vastavalt artiklis 2 sätestatud missiooni kirjeldusele.
Latvian: EUPOL COPPS darbojas saskaņā ar pamatuzdevumu, kas izklāstīts 2. pantā.
Lithuanian: EUPOL COPPS veikia pagal 2 straipsnyje nustatytą misijos apibūdinimą.
English: Mission statement
French: Énoncé de la mission
German: Auftrag der Mission
Spanish: Relación de las tareas
Italian: Mandato
Portuguese: Mandato
Dutch: Taakomschrijving
Danish: Missionsbeskrivelse
Swedish: Uppdragsbeskrivning
Finnish: Tehtävänmäärittely
Greek: Περιγραφή της αποστολής
Czech: Prohlášení o mandátu
Slovak: Poslanie misie
Polish: Zakres zadań Misji
Hungarian: Megbízatás
Slovenian: Naloge misije
Estonian: Missiooni kirjeldus
Latvian: Pamatuzdevums
Lithuanian: Misijos apibūdinimas
English: To this end EUPOL COPPS shall:
French: À cette fin, EUPOL COPPS:
German: Zu diesem Zweck nimmt das EUPOL COPPS folgende Aufgaben wahr:
Spanish: A tal fin, EUPOL COPPS:
Italian: A tal fine, l’EUPOL COPPS:
Portuguese: Para o efeito, a EUPOL COPPS:
Dutch: Daartoe zal EUPOL COPPS:
Danish: Med henblik herpå skal EUPOL COPPS:
Swedish: I detta syfte skall EUPOL COPPS
Finnish: Tätä varten EUPOL COPPS
Greek: Προς τούτο, το EUPOL COPPS:
Czech: Za tímto účelem EUPOL COPPS:
Slovak: Na tento účel EUPOL COPPS:
Polish: W tym celu EUPOL COPPS:
Hungarian: Ennek érdekében az EUPOL COPPS:
Slovenian: S tem namenom EUPOL COPPS:
Estonian: Sel eesmärgil EUPOL COPPS:
Latvian: Lai to nodrošinātu, EUPOL COPPS:
Lithuanian: Siekiant šio tikslo EUPOL COPPS:
English: coordinate and facilitate EU and Member State assistance, and where requested, international assistance to PCP;
French: coordonne et facilite l’aide de l’Union européenne et des États membres et, sur demande, l’aide internationale à la PCP;
German: Koordinierung und Erleichterung der Unterstützung der EU und der Mitgliedstaaten und der gegebenenfalls erbetenen internationalen Hilfe für die palästinensische Zivilpolizei;
Spanish: coordinará y facilitará la asistencia de la UE y de los Estados miembros, y, cuando proceda, la asistencia internacional a la PCP;
Italian: coordina e agevola l’assistenza dell’UE e degli Stati membri e, se richiesto, l’assistenza internazionale alla PCP;
Portuguese: Coordenará e facilitará a assistência da União Europeia e dos Estados-Membros e, sempre que solicitado, a assistência internacional à PCP;
Dutch: de bijstand van de Europese Unie en de lidstaten en, desgevraagd, internationale bijstand aan de Palestijnse civiele politie coördineren en faciliteren;
Danish: koordinere og lette EU’s og medlemsstaternes bistand og — efter anmodning — den internationale bistand til PCP
Swedish: samordna och underlätta biståndet från EU och medlemsstaterna och, vid behov, internationellt bistånd till den palestinska civila polisen,
Finnish: sovittaa yhteen ja helpottaa EU:n ja jäsenvaltioiden PCP:lle antamaa apua, pyynnöstä myös kansainvälistä apua;
Greek: θα συντονίζει και θα διευκολύνει τη συνδρομή της ΕΕ και των κρατών μελών της και, όπου απαιτείται, τη διεθνή συνδρομή προς την παλαιστινιακή πολιτική αστυνομία·
Czech: koordinuje a zprostředkovává pomoc EU a členských států a – v případě potřeby – mezinárodní pomoc poskytovanou palestinské civilní policii;
Slovak: koordinuje a uľahčuje pomoc EÚ a členských štátov a v prípade žiadosti aj medzinárodnú pomoc pre PCP;
Polish: koordynuje i ułatwia pomoc UE i Państw Członkowskich oraz – w razie potrzeby – pomoc międzynarodową dla PPC;
Hungarian: koordinálja és megkönnyíti a palesztin polgári rendőrség számára az uniós, a tagállami, és – amennyiben igény mutatkozik rá – a nemzetközi segítség igénybevételét;
Slovenian: usklajuje in skrbi za lažje zagotavljanje pomoči EU in držav članic, na ustrezno prošnjo pa tudi mednarodne pomoči PCP;
Estonian: kooskõlastab ja hõlbustab PCPle ELi ja liikmesriikide poolse ning vajaduse korral ka rahvusvahelise abi andmist;
Latvian: koordinē un sekmē ES un dalībvalstu palīdzības, kā arī – ja tai izteiks tādu lūgumu – starptautiskas palīdzības sniegšanu PCP;
Lithuanian: koordinuoja ir sudaro geresnes sąlygas teikti ES ir valstybių narių, o jei prašoma – ir tarptautinę pagalbą PCP;
English: advise on police-related Criminal Justice elements.
French: dispense des conseils sur les questions de justice pénale touchant à la police.
German: Beratung zu polizeibezogenen Belangen der Strafjustiz.
Spanish: proporcionará asesoramiento sobre elementos de la justicia penal relacionados con la policía.
Italian: fornisce consulenza su elementi di giustizia penale collegati alla polizia.
Portuguese: Dará aconselhamento em questões de justiça penal relacionadas com a polícia.
Dutch: advies uitbrengen over strafrechtelijke aangelegenheden in verband met de politie.
Danish: rådgive om strafferetlige spørgsmål, der er relevante for politiet.
Swedish: ge råd i straffrättsliga frågor som rör polisen.
Finnish: antaa poliisialaan liittyviä rikosoikeudellisia seikkoja koskevia neuvoja.
Greek: θα παρέχει συμβουλές για στοιχεία της ποινικής δικαιοσύνης αστυνομικού χαρακτήρα.
Czech: poskytuje poradenství v otázkách trestního soudnictví souvisejících s policií.
Slovak: poskytuje poradenstvo o policajných otázkach súvisiacich s trestným súdnictvom.
Polish: doradza w kwestiach dotyczących policji związanych z wymiarem sprawiedliwości w sprawach karnych.
Hungarian: tanácsadást nyújt a rendőrséggel kapcsolatos büntető igazságszolgáltatási elemekre vonatkozóan.
Slovenian: svetuje o kazenskopravnih elementih, povezanih s policijo.
Estonian: annab nõu politseiga seotud kriminaalmenetluse küsimustes.
Latvian: konsultē ar policijas darbību saistītos krimināltiesību jautājumos.
Lithuanian: konsultuoja su policija susijusiais baudžiamosios teisės klausimais.
English: Duration
French: Durée
German: Dauer
Spanish: Duración
Italian: Durata
Portuguese: Duração
Dutch: Duur
Danish: Varighed
Swedish: Varaktighet
Finnish: Kesto
Greek: Διάρκεια
Czech: Doba trvání
Slovak: Trvanie
Polish: Czas trwania
Hungarian: Időtartam
Slovenian: Trajanje
Estonian: Kestus
Latvian: Ilgums
Lithuanian: Trukmė
English: The mission will have a duration of three years.
French: La mission aura une durée de trois ans.
German: Die Mission wird für einen Zeitraum von drei Jahren eingerichtet.
Spanish: La Misión tendrá una duración de tres años.
Italian: La missione ha una durata di 3 anni.
Portuguese: A missão terá uma duração de 3 anos.
Dutch: De missie heeft een duur van drie jaar.
Danish: Missionen skal have en varighed på tre år.
Swedish: Uppdraget kommer att pågå under tre år.
Finnish: Operaation kesto on 3 vuotta.
Greek: Η αποστολή θα έχει διάρκεια 3 ετών.
Czech: Mise trvá po dobu 3 let.
Slovak: Misia bude trvať tri roky.
Polish: Misja zostaje ustanowiona na okres trzech lat.
Hungarian: A misszió időtartama három év.
Slovenian: Misija traja 3 leta.
Estonian: Missiooni kestus on 3 aastat.
Latvian: Misijas termiņš ir trīs gadi.
Lithuanian: Misijos trukmės laikotarpis bus 3 metai.
English: Review
French: Réexamen
German: Überprüfung
Spanish: Revisión
Italian: Revisione
Portuguese: Revisão
Dutch: Evaluatie
Danish: Revision
Swedish: Översyn
Finnish: Tarkistus
Greek: Επανεξέταση
Czech: Přezkum
Slovak: Preskúmanie
Polish: Przegląd
Hungarian: Felülvizsgálat
Slovenian: Pregled
Estonian: Läbivaatamine
Latvian: Pārskatīšana
Lithuanian: Peržiūra
English: Structure
German: Struktur
Spanish: Estructura
Italian: Struttura
Portuguese: Estrutura
Dutch: Structuur
Danish: Struktur
Swedish: Organisation
Finnish: Rakenne
Greek: Διάρθρωση
Czech: Struktura
Slovak: Štruktúra
Polish: Struktura
Hungarian: Szervezeti felépítés
Slovenian: Struktura
Estonian: Struktuur
Latvian: Struktūra
Lithuanian: Struktūra