English: in the United Kingdom, Inland Revenue, Child Benefit Office (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA or for Northern Ireland, Child Benefit Office (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, and Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, as appropriate;
French: au Royaume-Uni, «Inland Revenue, Child Benefit Office» (administration fiscale, bureau des prestations pour enfants) (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, ou, pour l'Irlande du Nord: «Child Benefit Office» (bureau des prestations pour enfants) (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, et «Inland Revenue, Tax Credits Office» (administration fiscale, bureau des crédits d'impôt) (Irlande du Nord), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, selon le cas;
German: im Vereinigten Königreich: Inland Revenue, Child Benefit Office (GB) (Finanzverwaltung, Kindergeldstelle), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA bzw. in Nordirland: Child Benefit Office (NI) (Kindergeldstelle), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, und Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland) (Finanzverwaltung, Freibetragsstelle), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, je nach Erfordernis;
Spanish: En el Reino Unido, «Inland Revenue, Child Benefit Office» (Hacienda Pública, Oficina de asignaciones familiares) (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA o, en Irlanda del Norte, «Child Benefit Office» (Oficina de asignaciones familiares) (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, o «Inland Revenue, Tax Credits Office» (Hacienda Pública, Oficina de créditos fiscales) (Irlanda del Norte), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, según el caso.
Italian: nel Regno Unito, l'Inland Revenue, Child Benefit Office (amministrazione fiscale, ufficio delle prestazioni per figli a carico) (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA o, per l'Irlanda del Nord, il «Child Benefit Office» (ufficio delle prestazioni per figli a carico) (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, e l'«Inland Revenue, Tax Credits Office» (amministrazione fiscale, ufficio crediti fiscali) (Irlanda del Nord), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, se del caso; in Svizzera, l'amministrazione comunale (ufficio di stato civile) del luogo di residenza;
Portuguese: no Reino Unido, Inland Revenue, Child Benefit Office (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, ou, para a Irlanda do Norte, Child Benefit Office (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, e Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, consoante o caso;
Dutch: in het Verenigd Koninkrijk, Inland Revenue, Child Benefit Office (GB) (Belastingdienst, Bureau voor kinderbijslag) PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, of voor Noord-Ierland, het Child Benefit Office (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, en de Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland) (Belastingdienst, Bureau voor Belastingkrediet), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, al naar gelang van het geval;
Danish: i Det Forenede Kongerige, Inland Revenue, Child Benefit Office (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA eller i Nordirland Child Benefit Office (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW og Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF alt efter omstændighederne
Swedish: I Förenade kungariket: ”Inland Revenue, Child Benefit Office (GB)” (skatteverket, enheten för förmåner till barn), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, eller för Nordirland: ”Child Benefit Office (NI)” (enheten för förmåner till barn), Windsor House, 9–15 Bedford Street, Belfast BT2 7UW, och ”Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland)” (skatteverket, enheten för skatteavdrag på Nordirland), 52–58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, allt efter omständigheterna.
Finnish: Yhdistyneessä kuningaskunnassa ”Inland Revenue, Child Benefit Office” (verohallitus, lapsilisätoimisto) (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, tai Pohjois-Irlannissa ”Child Benefit Office” (lapsilisätoimisto) (NI), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, ja ”Inland Revenue, Tax Credits Office” (verohallitus, verovähennysten toimisto) (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF;
Greek: στο Ηνωμένο Βασίλειο το «Inland Revenue, Child Benefit Office (GB)» (Εφορία, τμήμα επιδομάτων τέκνων), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA ή, για τη Βόρεια Ιρλανδία, το «Child Benefit Office (NI)» , Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW» και το «Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland)» (Εφορία, τμήμα εκπτώσεων φόρου), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, ανάλογα με την περίπτωση·
Czech: Ve Velké Británii „Inland Revenue, Child Benefit Office (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA“ (úřad dětských přídavků), nebo v Severním Irsku Child Benefit Office (NI) , Windsor House, 9- 15 Bedford Street Belfast BT2 7UW (úřad dětských přídavků) a Inland Revenue, Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF, podle toho jak je to vhodné.
Polish: w Zjednoczonym Królestwie — odpowiednio, Inland Revenue, Child Benefit Office (GB) (Urząd Podatkowy, Wydział Świadczeń dla Dzieci), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA lub dla Irlandii Północnej — Child Benefit Office (NI) (Wydział Świadczeń dla Dzieci), Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW oraz Inland Revenue, Tax Credits Office (Urząd Podatkowy, Wydział Podatkowy) (Irlandia Północna), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF,
Hungarian: az Egyesült Királyságban az Inland Revenue, Child Benefit Office (gyermeksegély-iroda) (GB) PO Box 1 Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA, vagy a Northern Ireland Child Benefit Office (észak-írországi gyermeksegély-iroda) (NI) Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW és Inland Revenue Tax Credits Office (Northern Ireland), 52-58 Great Victoria Street, Belfats BT2 7WF, megfelelés szerint;
Slovenian: v Združenem kraljestvu „Department of Social Security, Benefits Agency, Child Benefit Centre“ (Oddelek za socialno varnost, Agencija za dajatve, Center za otroške dajatve), Washington, PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA ali „Northern Ireland Social Security Agency, Child Benefit Office“ (Agencija za socialno varnost Severne Irske, Urad za otroške dajatve), Belfast, kot je ustrezno;
Estonian: Suurbritannias “Inland Revenue, Child Benefit Office” (Maksuamet, Lastetoetuste amet) aadressil PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA või Põhja-Iirimaal vastavalt “Child Benefit Office” (Lastetoetuste amet) aadressil Windsor House, 9-15 Bedford Street Belfast BT2 7UW või “Inland Revenue, Tax Credits Office” (Maksuamet, Maksukrediidi amet) aadressil 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF.
Latvian: Apvienotajā Karalistē, Iekšējo nodokļu departaments, Bērnu pabalstu pārvalde (GB), PO Box 1, Newcastle-upon-Tyne NE 88 IAA vai Ziemeļīrijā, Bērnu pabalstu pārvalde (NI), Windsor House, 9- 15 Bedford Street Belfast BT2 7UW, un, kur nepieciešams, Iekšējo nodokļu departaments, Nodokļu atlaižu pārvalde (Ziemeļīrija), 52-58 Great Victoria Street, Belfast BT2 7WF;
Lithuanian: Ispanijoje — gyvenamosios vietos „Dirección Provincial del Instituto Nacional de Seguridad Social“ (Nacionalinio socialinės apsaugos instituto provincijos direktoratas) arba tam tikrais atvejais „Autoridad Municipal“ (Savivaldos institucija). Jūrininkų atveju „Direccion Provincial del Instituto Social de la Marina“ (Jūrų socialinio instituto provincijos direktoratas);Prancūzijoje — „merija“ (registratoriaus įstaiga) arba „caisse d'allocations familiales“ (pašalpų šeimai fondas); Airijoje — Child Benefit Section, Department of Social Welfare, St. Oliver Plunkett Road, Letterkenny, Co. Donegal; Latvijoje — „valsts socialas apdrošinašanas agentūra“ (valstybinio socialinio draudimo agentūra) Rygoje; Lenkijoje — vietos bendruomenė (komuna) arba rajonas;