English: At present, some 550 barges (1500 tonnes each) and 4800 rail tankers (50 tonnes each) carrying propylene arrive in the Rotterdam-Antwerp-Cologne triangle each year.
French: Actuellement, environ 550 chalands (de 1500 tonnes chacun) et 4800 wagons-citernes (de 50 tonnes chacun) transportant du propylène arrivent dans le triangle Rotterdam-Anvers-Cologne chaque année.
German: Derzeit werden jährlich etwa 550 Schubleichter (jeweils 1500 t) und 4800 Schienentankwagen (jeweils 50 t) für den Propylentransport im Dreieck Rotterdam–Antwerpen–Köln eingesetzt.
Spanish: Actualmente, cerca de 550 gabarras (de 1500 toneladas cada una) y 4800 vagones cisterna (de 50 toneladas cada uno) que transportan propileno llegan cada año al triángulo Rotterdam-Amberes-Colonia.
Italian: Attualmente, arrivano ogni anno nel triangolo Rotterdam-Anversa-Colonia circa 550 chiatte (ciascuna di 1500 tonnellate) e 4800 vagoni cisterna (ciascuno di 50 tonnellate) che trasportano propilene.
Portuguese: Actualmente, chegam, por ano, ao triângulo Roterdão-Antuérpia-Colónia cerca de 550 batelões (de 1500 toneladas cada um) e 4800 vagões-cisternas (de 50 toneladas cada um) de transporte do propileno.
Dutch: Momenteel verplaatsen zich in één jaar 550 binnenschepen (elk van 1500 t) en 4800 spoortankwagons (van 50 t elk) met propyleen in de driehoek Rotterdam-Antwerpen-Keulen.
Danish: På nuværende tidspunkt ankommer der hvert år ca. 550 pramme (1500 tons hver) og 4800 jernbanetankvogne (50 tons hver) med propylen til trekantsområdet Rotterdam-Antwerpen-Köln.
Swedish: För närvarande transporteras propen per pråm och tåg. Cirka 550 pråmar (på 1500 ton) och 4800 tankvagnar (på 50 ton) trafikerar årligen sträckan Rotterdam–Antwerpen–Köln.
Finnish: Rotterdamin, Antwerpenin ja Kölnin muodostamalle kolmionmuotoiselle alueelle saapuu tällä hetkellä vuosittain noin 550 proomua (joista kunkin kuljetuskapasiteetti on 1500 tonnia) ja 4800 säiliövaunua (joista kunkin kuljetuskapasiteetti on 50 tonnia).
Greek: Σήμερα, 550 περίπου φορτηγίδες (1500 τόνων η καθεμία) και 4800 βαγόνια-δεξαμενές (των 50 τόνων το καθένα) που μεταφέρουν προπυλένιο φθάνουν κάθε χρόνο στο τρίγωνο που σχηματίζουν το Ρότερνταμ, η Αμβέρσα και η Κολωνία.
Czech: V současné době asi 550 nákladních lodí (1500 tun každá z nich) a 4800 cisteren (50 tun každá) přepravujících propylen přijíždí každoročně do trojúhelníku Rotterdam-Antverpy-Kolín.
Slovak: V súčasnosti zabezpečuje prepravu propylénu každoročne približne 550 nákladných lodí (každá loď prepraví 1500 ton) a 4800 železničných cisternových vozňov (každý vozeň prepraví 50 ton) v trojuholníku Rotterdam – Antverpy – Kolín nad Rýnom.
Polish: Obecnie każdego roku około 550 barek (o pojemności 1500 ton każda) oraz 4800 wagonów cystern (o pojemności 50 ton każdy) z propylenem przybywa do trójkąta Rotterdam-Antwerpia-Kolonia.
Hungarian: Jelenleg a propilén szállítására évente mintegy 550 uszály (egyenként 1500 tonnás) és 4800 tartálykocsi (egyenként 50 tonnás) érkezik a Rotterdam-Antwerpen-Köln háromszögbe.
Slovenian: Zdaj prihaja vsako leto v trikotnik Rotterdam-Antwerpen-Köln okoli 550 rečnih tovornih ladij (po 1500 ton vsaka) in 4800 vagonov cistern (po 50 ton vsak), ki tovorijo propilen.
Estonian: Praegu saabub igal aastal umbes 5501500 tonnist propeeni vedavat lihtrit ja 480050 tonnist tsisternvagunit Rotterdam-Antwerpen-Kölni kolmnurka.
Latvian: Pašlaik apmēram 550 šalandas (1500 tonnas katra) un 4800 cisternvagoni (50 tonnas katrs), kas pārvadā propilēnu, ik gadus ierodas trīsstūrī Roterdama-Antverpene-Ķelne.
Lithuanian: Šiuo metu į tris miestus – Roterdamą, Antverpeną ir Kiolną – kiekvienais metais atgabenama apie 550 baržų (kiekvienos iš jų talpa – 1500 tonų) ir 4800 skystakrūvių vagonų (kiekvieno iš jų talpa – 50 tonų) propileno.