English: The use of the chemical as an anti-knock compound in leaded petrol for vehicles is banned since it is prohibited to place on the market leaded petrol for vehicles.
French: La commercialisation d’essence plombée destinée aux véhicules étant interdite, l'emploi de ce produit chimique en tant qu’agent antidétonant dans l’essence plombée est interdite.
German: Der Einsatz der Chemikalie als Antiklopfmittel in verbleitem Ottokraftstoff ist verboten, da das Inverkehrbringen derartiger Fahrzeugkraftstoffe untersagt ist.
Spanish: Está prohibido el uso de este producto químico como componente antidetonante en la gasolina con plomo para vehículos al estar prohibida la comercialización de gasolina con plomo para vehículos.
Italian: È vietato l’impiego di questo prodotto chimico quale composto antidetonante nella benzina con piombo per veicoli, poiché è proibito immettere sul mercato benzina con piombo per veicoli.
Portuguese: Uma vez que é proibida a colocação no mercado de gasolina com chumbo para veículos automóveis, a utilização da substância química como componente antidetonante na gasolina com chumbo também é proibida.
Dutch: Het gebruik van de chemische stof als antiklopmiddel in gelode benzine voor voertuigen is verboden, aangezien het verboden is gelode benzine voor voertuigen in de handel te brengen.
Danish: Brug af kemikaliet som antibankningsmiddel i blyholdig motorbenzin med bly er forbudt, eftersom det er forbudt at markedsføre blyholdig motorbenzin.
Swedish: Eftersom det inte är tillåtet att släppa ut blyad bensin för fordon på marknaden är det inte heller tillåtet att använda kemikalien som antiknackningsmedel i blyad bensin för fordon.
Finnish: Kemikaalia ei voida käyttää nakutuksenestoaineena ajoneuvojen lyijyllisessä bensiinissä, koska ajoneuvoissa käytettävän lyijyllisen bensiinin saattaminen markkinoille on kiellettyä.
Greek: Δεν επιτρέπεται η χρήση του χημικού προϊόντος ως αντικροτικού στη μολυβδούχο βενζίνη για οχήματα δεδομένου ότι έχει απαγορευτεί η διάθεση της μολυβδούχου βενζίνης για οχήματα στην αγορά.
Czech: Používat tuto chemickou látku jako antidetonační složku v olovnatém benzínu pro motorová vozidla je zakázáno, neboť je zakázáno uvádět na trh olovnatý benzín pro motorová vozidla.
Slovak: Je zakázané používať chemickú látku ako antidetonačnú zmes v olovnatom benzíne pre vozidlá odvtedy, čo bolo zakázané uvedenie olovnatého benzínu pre vozidlá na trh.
Polish: Zakaz stosowania chemikaliów jako środka przeciwstukowego w benzynach ołowiowych ze względu na zakaz wprowadzania do obrotu benzyny ołowiowej.
Hungarian: A vegyi anyag járművekbe szánt ólmozott benzinben kopogásgátló anyagként történő felhasználása tilos, mivel tilos járművekbe szánt ólmozott üzemanyagot forgalomba hozni.
Slovenian: Uporaba kemikalije kot sestavine osvinčenega motornega bencina proti klenkanju za vozila je prepovedana, saj je prepovedano dajati na trg osvinčeni motorni bencin za vozila.
Estonian: Kemikaali kasutamine antidetonaatorina mootorikütustes on keelatud, sest pliibensiini turustamine mootorikütusena on keelatud.
Latvian: Šo ķīmisko vielu aizliegts lietot kā antidetonācijas piedevu, jo ir aizliegts laist tirgū svinu saturošu benzīnu.
Lithuanian: Draudžiama į rinką pateikti transporto priemonėms skirtą benziną su švinu ir benzine su švinu naudoti šią cheminę medžiagą kaip antidetonatorių.