English: in Slovenia: Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia.
French: en Slovénie: le bureau local du travail du service pour l'emploi de Slovénie.
German: in Slowenien: Örtliches Arbeitsamt der Arbeitsverwaltung Sloweniens.
Spanish: En Eslovenia: la oficina local de empleo del Servicio nacional de empleo.
Italian: in Slovenia: l'Ufficio del lavoro locale del Servizio per l'occupazione della Slovenia.
Portuguese: na Eslovénia: a delegação local do Serviço de Emprego da Eslovénia.
Dutch: Slovenië: plaatselijk arbeidsbureau van de dienst voor arbeidsbemiddeling van Slovenië.
Danish: Udfyldes kun, når det er muligt, og når attesten skal udstedes til en arbejdstager, der rejser til Danmark, Estland, Finland, Island eller Sverige, og når arbejdstageren tidligere har været forsikret i et af disse lande. (7)
Swedish: i Slovenien: den lokala arbetsförmedlingen.
Finnish: Sloveniassa: Slovenian työnvälityslaitoksen paikallinen työvoimatoimisto.
Greek: στο Ηνωμένο Βασίλειο: το «local Unemployment Benefit Office of the Employment Service Agency» (τοπικό γραφείο καταβολής των παροχών ανεργίας του οργανισμού απασχόλησης) ή το «Local Social Security Office of the Northern Ireland Social Security Agency» (τοπικό γραφείο κοινωνικής ασφάλισης του οργανισμού κοινωνικής ασφάλισης της Βόρειας Ιρλανδίας), ανάλογα με την περίπτωση· στην Αυστρία: το «regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice» (περιφερειακό γραφείο του οργανισμού απασχόλησης)· στη Φιvλανδία: ο «Työvoimatoimisto» (Οργανισμός Απασχόλησης) και τα κατά τόπους γραφεία του ιδρύματος κοινωνικής ασφάλισης· στην Ισλανδία: το «Atvinnuleysistryggingasjodur» (Ταμείο Ασφάλισης Ανεργίας) στο Ρέικιαβικ· στο Λιχτενστάιν: η «'Amt für Volkswirtschaft» (Υπηρεσία Εθνικής Οικονομίας) στο Βαντούζ· στη Νορβηγία: το «Arbeidsformidlingen» ή «Arbeidskontoret» (τοπικό γραφείο τοποθέτησης)· στη Σουηδία: το «Arbetsförmedlingen» (περιφερειακό γραφείο απασχόλησης)· στην Ελβετία: το περιφερειακό γραφείο τοποθέτησης (ORP) (στα γερμανικά «Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV», στα ιταλικά «Ufficio regionale di collocamento URC»)· στη Λιθουανία: τα κατά τόπους γραφεία του «Lietuvos darbo bir ž a’» (Λιθουανικός Οργανισμός Εργατικού Δυναμικού)· στη Δημοκρατία της Σλοβακίας: μετά την εγγραφή στο «úrad práce, sociálnych vecí a rodiny» (τοπικό γραφείο εύρεσης εργασίας, κοινωνικών υποθέσεων και οικογένειας), ο ζητών εργασία πρέπει να υποβάλει το έντυπο E303 στο παράρτημα «pobočka Sociálnej poisťovne» του οργανισμού κοινωνικής ασφάλισης, για να διατηρήσει τα δικαιώματά του σε παροχές ανεργίας· στη Σλοβενία: τα κατά τόπους γραφεία απασχόλησης του Οργανισμού Απασχόλησης της Σλοβενίας.
Czech: ve Slovinsku: místní úřad práce služeb zaměstnanosti.
Slovak: v Slovinsku: miestny úrad práce služieb zamestnanosti Slovinska.
Polish: w Słowenii: Miejscowy Urząd Pracy Służb ds. Zatrudnienia Słowenii.
Hungarian: Szlovéniában: a Szlovén Állami Foglalkoztatási Szolgálat helyi munkaügyi kirendeltsége.
Slovenian: v Sloveniji: lokalni Urad za delo Zavoda Republike Slovenije za zaposlovanje.
Estonian: Sloveenias: Sloveenia tööhõiveameti kohalik asutus.
Latvian: Slovēnijā: Slovēnijas Nodarbinātības dienesta vietējā darba birojs.
Lithuanian: Slovėnijoje: Slovėnijos įdarbinimo paslaugų tarnybos vietos įdarbinimo skyrius.