English: for re-entry of registered horses after temporary export for less than 90 days to participate in equestrian events for the Olympic Games, preparatory test events for the latter or the Paralympics
French: pour la réadmission de chevaux enregistrés après exportation temporaire de moins de 90 jours pour participer à des manifestations équestres aux Jeux olympiques, aux épreuves préparatoires des Jeux olympiques ou aux Jeux paralympiques
German: für die Wiedereinfuhr registrierter Pferde, die an Pferdesportveranstaltungen bei den Olympischen Spielen, Testprüfungen für die Olympischen Spiele oder den Paralympischen Spielen teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als 90 Tagen
Spanish: para la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal durante menos de noventa días para participar en eventos hípicos en los Juegos Olímpicos, y sus correspondientes pruebas preparatorias, y en los Juegos Paralímpicos
Italian: per la reintroduzione di cavalli registrati dopo esportazione temporanea di meno di 90 giorni ai fini della partecipazione a gare ippiche per i Giochi olimpici, relative gare preliminari di prova e Giochi paralimpici
Portuguese: para a reentrada de cavalos registados depois de exportação temporária durante um período inferior a 90 dias, para participarem em acontecimentos equestres nos Jogos Olímpicos, incluindo as provas preparatórias, ou nos Jogos Paralímpicos
Dutch: voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer van minder dan 90 dagen om deel te nemen aan paardensportmanifestaties voor de Olympische Spelen, met inbegrip van voorbereidende concours, of de Paralympische Spelen
Danish: for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i hestesportsbegivenheder under De Olympiske Lege, i arrangementer som forberedelse hertil eller i De Paralympiske Lege, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 90 dage
Swedish: för återinförsel efter tillfällig export under högst 90 dagar av hästar som registrerats för deltagande i Olympiska spelen, i uttagningar till dessa eller i Paralympiska spelen
Finnish: rekisteröityjen hevosten takaisintuontia varten olympialaisiin, niiden esikisoihin tai paralympialaisiin osallistumisen vuoksi alle 90 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen
Greek: για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων έπειτα από προσωρινή εξαγωγή για λιγότερο από 90 ημέρες για να συμμετάσχουν σε εκδηλώσεις ιππασίας για τους ολυμπιακούς αγώνες, τους δοκιμαστικούς αγώνες προετοιμασίας για τους ολυμπιακούς αγώνες ή τους παραολυμπιακούς αγώνες
Czech: pro zpětný dovoz evidovaných koní po jejich dočasném vývozu na dobu nepřesahující 90 dní za účelem jejich účasti na jezdeckých akcích na olympijských hrách, přípravných zkoušek na ně nebo paralympijských hrách
Slovak: pre opakovaný vstup registrovaných koní po dočasnom vývoze na obdobie kratšie ako 90 dní na jazdecké podujatia súvisiace s olympijskými hrami, ako aj príslušnými prípravnými testovacími podujatiami alebo paraolympiádou
Polish: dla powrotnego wwozu zarejestrowanych koni po wywozie czasowym krótszym niż 90 dni w celu uczestnictwa w zawodach jeździeckich na Igrzyska Olimpijskie, zawodach próbnych przygotowujących do Igrzysk lub Paraolimpiadzie
Hungarian: az olimpiai játékokon, az azt előkészítő sporteseményeken és a paralimpiai lovassport-eseményeken részt vett törzskönyvezett lovak 90 napnál rövidebb ideig tartó átmeneti kivitelt követő újrabehozatalához
Slovenian: za ponovni vstop registriranih konjev po začasnem izvozu za manj kot 90 dni zaradi udeležbe na konjeniških prireditevah za olimpijske igre, pripravljalnih testnih prireditvah ali paraolimpijskih igrah
Estonian: registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast olümpiamängude, sealhulgas nendele eelnevate katsevõistluste või paraolümpiamängude hobuste võistlustel osalemise tõttu toimunud kuni 90 päeva kestnud ajutist eksporti
Latvian: reģistrētu zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas līdz 90 dienām, lai piedalītos jāšanas sacīkstēs olimpiādē, olimpiādes kvalifikācijas sacensībās vai paraolimpiskajās spēlēs
Lithuanian: pakartotiniam registruotų arklių įvežimui po jų laikino eksporto trumpesniam kaip 90 dienų laikotarpiui dalyvauti jojimo renginiuose olimpinėse žaidynėse, joms skirtuose parengiamuosiuose renginiuose arba parolimpinėse žaidynėse