English: Content of the national legislation Allows carriage of non-ADR-compliant cylinders for the carriage of UN 1011, 1965 and 1978, subject to stringent aviation requirements.
French: Contenu de la législation nationale autorisation de transporter des bouteilles ne satisfaisant pas aux exigences de l'ADR pour le transport des no ONU 1001, ONU 1965 et ONU 1978 mais soumises à des conditions aéronautiques sévères.
German: Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Zugelassen wird die Beförderung von nicht-ADR-konformen Flaschen zur Beförderung von UN 1011, 1965 und 1978, vorbehaltlich strenger Vorschriften für den Luftverkehr.
Spanish: Contenido de la legislación nacional autoriza el transporte de botellas que no cumplen los requisitos del ADR para transporte de materias de los nos ONU 1001, ONU 1965 y ONU 1978, si bien supeditado a requisitos aeronáuticos rigurosos.
Italian: Contenuto della normativa nazionale consente il trasporto di cilindri non conformi alle norme ADR per il trasporto delle merci n. ONU 1011, 1965 e 1978, con il rispetto di rigorosi requisiti nel campo dell’aviazione.
Portuguese: Teor da legislação nacional Autoriza o transporte de garrafas não conformes com as prescrições do ADR para o transporte de matérias com os n.os ONU 1011, 1965 e 1978, sujeitas a prescrições aeronáuticas rigorosas.
Dutch: Inhoud van de nationale wetgeving Toestaan van het vervoer van cilinders die niet aan de ADR-voorschriften voldoen en worden gebruikt voor het vervoer van producten met nummer UN 1011, 1965 en 1978, waarvoor strenge luchtvaartnormen gelden.
Danish: Den nationale lovgivnings indhold Mulighed for transport af gasbeholdere til transport af UN 1011, 1965 og 1978, som ikke opfylder ADR-kravene, men som er omfattet af strenge luftfartskrav.
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll Ger möjlighet till transport av gasbehållare för transport av UN 1011, 1965 och 1978 som inte uppfyller ADR-kraven men som omfattas av stränga luftfartskrav.
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö Säädöksessä sallitaan säiliöiden, jotka eivät ole ADR-määräysten mukaisia, käyttö YK-numeroihin 1011, 1965 ja 1978 kuuluvien tavaroiden kuljettamiseen sillä edellytyksellä, että noudatetaan tiukkoja ilmailumääräyksiä.
Greek: Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας Ο κανονισμός επιτρέπει τη μεταφορά κυλίνδρων που δεν πληρούν τις απαιτήσεις ADR για τη μεταφορά UN 1011, 1965 και 1978, εφόσον πληρούνται αυστηρές αεροπορικές απαιτήσεις.
Czech: Obsah vnitrostátních právních předpisů Umožňují přepravu lahví určených pro přepravu UN 1011, 1965 a 1978, které nejsou v souladu s ADR, a to za přísných podmínek pro leteckou přepravu.
Slovak: Obsah vnútroštátnych právnych predpisov Povoľuje sa preprava valcov v nesúlade s ADR určených na prepravu UN 1011, 1965 a 1978, s výhradou prísnych leteckých predpisov.
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego Dopuszcza przewóz butli niespełniających wymogów ADR do przewozu UN 1011, 1965 oraz 1978, podlegający surowym wymogom w dziedzinie lotnictwa.
Hungarian: Nemzeti jogszabály tartalma Lehetővé teszi az ADR-nek nem megfelelő hengerek szállítását az UN 1011, 1965 és 1978 esetében, szigorú légi közlekedési követelményeknek megfelelően.
Slovenian: Vsebina nacionalne zakonodaje Omogoča prevoz jeklenk, ki niso v skladu z ADR, za prevoz OZN 1011, 1965 in 1978, za katere pa veljajo strogi letalski pogoji.
Estonian: Riigisisese õigusakti sisu Võimaldab ADRile mittevastavate balloonide vedu, mis on hõlmatud ÜRO tunnusnumbritega 1011, 1965 ja 1978, ning mille suhtes kehtivad ranged lennundusalased nõuded.
Latvian: Valsts tiesību aktu saturs UN 1011, 1965 un 1978 atļauj pārvadāt ar ADR nesavietojamus cilindrus, stingri ievērojot aviācijas prasības.
Lithuanian: Nacionalinio teisės akto turinys leidžia vežti ADR reikalavimų neatitinkančius balionus JT Nr. 1011, 1965 ir 1978 vežimui, jeigu laikomasi griežtų aviacijos reikalavimų.