English: In point B.3, ‘Acer saccharum Marsh., originating in North American countries’ is replaced by ‘Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada’.
French: Au point B 3, les termes «Acer saccharum Marsh., originaire des pays d’Amérique du Nord» sont remplacés par les termes «Acer saccharum Marsh., originaire des États-Unis d’Amérique et du Canada».
German: In Teil B Nummer 3 werden die Worte „Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in nordamerikanischen Ländern“ durch die Worte „Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada“ ersetzt.
Spanish: En el punto 3 de la parte B, el texto «Acer saccharum Marsh. originario de los países norteamericanos» se sustituirá por «Acer saccharum Marsh. originario de Estados Unidos y Canadá».
Italian: Al punto 3 della parte B «Acer saccharum Marsh., originario dell’America settentrionale» è sostituito da «Acer saccharum Marsh., originario degli Stati Uniti e del Canada».
Portuguese: No ponto 3 da parte B, o texto «Acer saccharum Marsh. originárias de países da América do Norte» é substituído por «Acer saccharum Marsh. originárias dos EUA e do Canadá»
Dutch: In punt B.3 wordt „Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit Noord-Amerikaanse landen” vervangen door „Acer saccharum Marsh., van oorsprong uit de USA en Canada”
Danish: I punkt B.3 erstattes »Acer saccharum Marsh., med oprindelse i nordamerikanske lande« med »Acer saccharum Marsh., med oprindelse i USA og Canada«.
Swedish: I punkt B.3, skall ”Acer saccharum Marsh., som har sitt ursprung i Nordamerika” ersättas med ”Acer saccharum Marsh., med ursprung i Förenta staterna och Kanada”.
Finnish: Korvataan B kohdan 3 alakohdan ilmaisu ”Acer saccharum Marsh., joka on peräisin jostakin Pohjois-Amerikan maasta” ilmaisulla ”Acer saccharum Marsh., joka on peräisin Yhdysvalloista tai Kanadasta”.
Greek: Στο σημείο B.3, οι λέξεις «Acer saccharum Marsh., καταγωγής Βορείου Αμερικής» αντικαθίστανται από τις λέξεις «Acer saccharum Marsh., καταγωγής ΗΠΑ και Καναδά».
Czech: V bodě B.3. se „Acer saccharum Marsh., pocházející severoamerických zemí“ nahrazuje „Acer saccharum Marsh., pocházející z USA a Kanady“.
Slovak: V bode B.3 sa text „Acer saccharum Marsh. s pôvodom v krajinách Severnej Ameriky“ nahrádza textom „Acer saccharum Marsh. s pôvodom v USA a Kanade“.
Polish: W punkcie B.3 zapis „Acer saccharum Marsh. pochodzący z krajów Ameryki Północnej” zastępuje się zapisem „Acer saccharum Marsh. pochodzący z USA i Kanady”.
Hungarian: A B.3. pontban az „Acer saccharum Marsh., észak-amerikai országokból származó” helyébe az „Acer saccharum Marsh., Amerikai Egyesült Államokból és Kanadából származó” szöveg lép.
Slovenian: V točki B.3 se „Acer saccharum Marsh. s poreklom iz držav Severne Amerike“ nadomesti z „Acer saccharum Marsh. s poreklom iz ZDA in Kanade“.
Estonian: B osa punktis 3 asendatakse tekst “Põhja-Ameerika riikidest pärit Acer Saccharum Marsh.” tekstiga “USAst ja Kanadast pärit Acer Saccharum Marsh.”.
Latvian: B daļas 3. punktu “Acer saccharum Marsh., izcelsmes valstis – Ziemeļamerikas valstis” aizvieto ar “Acer saccharum Marsh., izcelsmes valstis – ASV un Kanāda”.
Lithuanian: punkte žodžiai „Acer saccharum Marsh., kurių kilmės šalys yra Šiaurės Amerikos šalys“, pakeičiami žodžiais „Acer saccharum Marsh., kurių kilmės šalys yra JAV ir Kanada“.