English: Under the first sentence of the second paragraph of Article 2 of Annex I to the Statute of the Court of Justice, Judges of the Civil Service Tribunal are appointed for a period of six years.
French: En vertu de l’article 2, paragraphe 2, première phrase, de l’annexe I au statut de la Cour de justice, les juges du Tribunal de la fonction publique sont nommés pour une période de six ans.
German: Nach Artikel 2 Absatz 2 Satz 1 des Anhangs I zur Satzung des Gerichtshofes werden die Richter für die Dauer von sechs Jahren ernannt.
Spanish: En virtud del artículo 2, párrafo segundo, primera frase, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia, los jueces del Tribunal de la Función Pública son nombrados por un período de seis años.
Italian: In virtù dell’articolo 2, secondo comma, prima frase, dell’allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, i giudici del Tribunale della funzione pubblica sono nominati per un periodo di sei anni.
Portuguese: Nos termos do primeiro período do segundo parágrafo do artigo 2.o do anexo I ao Estatuto do Tribunal de Justiça, os juízes do Tribunal da Função Pública são nomeados por um período de seis anos.
Dutch: Overeenkomstig artikel 2, tweede alinea, eerste zin, van bijlage I bij het statuut van het Hof van Justitie, worden de rechters van het Gerecht voor ambtenarenzaken benoemd voor een periode van zes jaar.
Danish: I henhold til artikel 2, stk. 2, første punktum, i bilag I til statutten for Domstolen udnævnes EU-Personalerettens dommere for en periode på seks år.
Swedish: I enlighet med artikel 2 andra stycket första meningen i bilaga I till domstolens stadga skall domarna utnämnas för en tid av sex år.
Finnish: Virkamiestuomioistuimen tuomarit nimitetään kuudeksi vuodeksi yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön liitteessä I olevan 2 artiklan toisen kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti.
Greek: Βάσει του άρθρου 2 δεύτερο εδάφιο πρώτη φράση του παραρτήματος I του Οργανισμού του Δικαστηρίου, οι δικαστές του Δικαστηρίου δημόσιας διοίκησης διορίζονται για περίοδο έξι ετών.
Czech: V souladu s čl. 2 druhým pododstavcem první větou přílohy I statutu Soudního dvora jsou soudci Soudu pro veřejnou službu jmenováni na dobu šesti let.
Slovak: Podľa článku 2 druhého pododseku prvej vety prílohy I k štatútu Súdneho dvora sú sudcovia Súdu pre verejnú službu vymenovaní na obdobie šiestich rokov.
Polish: Na mocy art. 2 akapit drugi zdanie pierwsze załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości, sędziowie Sądu do spraw Służby Publicznej są mianowani na okres sześciu lat.
Hungarian: A Bíróság alapokmánya I. melléklete 2. cikkének (2) bekezdése értelmében a Közszolgálati Törvényszék bíráit hatéves időtartamra nevezik ki.
Slovenian: V skladu s prvim stavkom drugega odstavka člena 2 Priloge I k Statutu Sodišča so sodniki Sodišča za uslužbence imenovani za dobo šestih let.
Estonian: Kooskõlas Euroopa Kohtu põhikirja I lisa artikli 2 teise lõigu esimese lausega nimetatakse avaliku teenistuse kohtu kohtunikud ametisse kuueks aastaks.
Latvian: Saskaņā ar Tiesas statūtu I pielikuma 2. panta 2. daļas pirmo teikumu Civildienesta tiesas tiesnešus ieceļ uz sešu gadu laikposmu.
Lithuanian: Pagal Teisingumo Teismo statuto I priedo 2 straipsnio antros pastraipos pirmą sakinį Tarnautojų teismo teisėjai skiriami šešerių metų laikotarpiui.