English: Article 1 is subject to full compliance with the conditions set out in paragraphs 1(a), first subparagraph, 1(c), 1(d), 1(e), first and fourth subparagraphs, 1(f), 1(g), 1(h), and 1(i) of the Annex.’
French: L'article 1er est subordonné au plein respect des conditions telles qu'elles figurent aux points 1 a), premier alinéa, 1 c), 1 d), 1 e), premier et quatrième alinéas, 1 f), 1 g), 1 h) et 1 i) de l'annexe.»
German: Artikel 1 gilt vorbehaltlich der vollständigen Erfüllung der Bedingungen gemäß Abschnitt 1 Buchstabe a erster Unterabsatz, c, d, e erster und vierter Unterabsatz, f, g, h und i des Anhangs.“
Spanish: Lo dispuesto en el artículo 1 quedará supeditado al pleno cumplimiento de las condiciones establecidas en el punto 1 del anexo, letra a), párrafo primero, en las letras c), d), en la letra e), párrafos primero y cuarto, y en las letras f), g), h), e i).».
Italian: L’articolo 1 è subordinato al pieno adempimento delle condizioni che figurano all’allegato, paragrafo 1, lettera a), primo comma, paragrafo 1, lettere c) e d), paragrafo 1, lettera e), primo e quarto comma, paragrafo 1, lettere f), g), h) e i)».
Portuguese: O artigo 1.o está sujeito ao pleno cumprimento das condições estabelecidas na alínea a), primeiro parágrafo, do ponto 1, nas alíneas c), d) e e), primeiro e quarto parágrafos, do ponto 1 e nas alíneas f), g), h) e i) do ponto 1 do anexo.».
Dutch: Artikel 1 is onderworpen aan de volledige naleving van de voorwaarden die zijn bepaald in punt 1, onder a), eerste alinea, in punt 1, onder c) en d), in punt 1, onder e), eerste en vierde alinea, en in punt 1, onder f), g), h) en i), van de bijlage.”.
Danish: Artikel 1 er betinget af, at betingelserne i bilagets stk. 1, litra a), første afsnit, stk. 1, litra c) og d), stk. 1, litra e), første og fjerde afsnit, samt stk. 1, litra f), g), h) og i), overholdes fuldt ud.«
Swedish: Artikel 1 gäller under förutsättning att samtliga villkor fullgörs enligt punkt 1 a, första stycket, punkterna 1 c, 1 d, 1 e, första och fjärde stycket samt punkterna 1 f, 1 g, 1 h och 1 i, i bilagan.”
Finnish: Edellä olevan 1 artiklan ehtona on, että liitteessä olevan 1 a kohdan ensimmäisestä alakohdasta, 1 c ja 1 d kohdasta, 1 e kohdan ensimmäisestä ja neljännestä alakohdasta sekä 1 f–1 i kohdasta ilmeneviä ehtoja noudatetaan täydellisesti.”
Greek: Το άρθρο 1 ισχύει υπό τον όρο ότι θα τηρηθούν πλήρως οι όροι που προβλέπονται στο σημείο 1 στοιχείο α) πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ), στοιχείο δ), στοιχείο ε) πρώτο και τέταρτο εδάφιο, στοιχείο στ), στοιχείο ζ), στοιχείο η) και στοιχείο θ) του παραρτήματος.».
Czech: Článek 1 podléhá plnému dodržení podmínek stanovených v odst. 1 písm. a) první pododstavec, písm. c), písm. d), písm. e) první a čtvrtý pododstavec, písm. f), písm. g), písm. h) a písm. i) přílohy.“
Slovak: Článok 1 podlieha dosiahnutiu úplného súladu s podmienkami ustanovenými v odseku 1 písm. a) prvom pododseku, v odseku 1 písm. c) a d), v odseku 1 písm. e) prvom a štvrtom pododseku a v odseku 1 písm. f), g), h) a i) prílohy.“
Polish: Obowiązywanie art. 1 uzależnione jest od całkowitego spełnienia warunków przedstawionych w ust. 1 lit. a) akapit pierwszy, ust. 1 lit. c), ust. 1 lit. d), ust. 1 lit. e) akapity pierwszy i czwarty, ust. 1 lit. f), ust. 1 lit. g), ust. 1 lit. h), ust. 1 lit. i) załącznika.”.
Hungarian: Az 1. cikk érvényességének feltétele a melléklet (1) bekezdése a) pontjának első albekezdésében, c), d), e) pontja első és negyedik albekezdésében, f), g), h) és i) pontjában meghatározott feltételeknek való teljes mértékű megfelelés.”
Slovenian: Člen 1 je predmet izpolnjevanja pogojev, določenih v prvem pododstavku odstavka 1(a), odstavku 1(c), 1(d), prvem in četrtem pododstavku odstavka 1(e), odstavku 1(f), 1(g), 1(h) in 1(i) Priloge.“
Estonian: Artikkel 1 sõltub lisa lõike 1 punkti a esimeses alapunktis, lõike 1 punktides c ja d, lõike 1 punkti e esimeses ja neljandas alapunktis ja lõike 1 punktides f, h ning i esitatud tingimuste täielikust täitmisest.”
Latvian: 1. pants ir spēkā, ja tiek ievērotas Pielikuma 1. a) punkta pirmajā apakšpunkta, 1.c), 1.d), 1.e) punktu pirmajā un ceturtajā apakšpunktā un 1.f), 1.g), 1.h) un 1.i) punktā noteiktās prasības.”
Lithuanian: 1 straipsnis taikomas tuo atveju, jei visiškai tenkinamos sąlygos, numatytos priedo 1 punkto a papunkčio pirmoje pastraipoje, c ir d papunkčiuose, e papunkčio pirmoje ir ketvirtoje pastraipose, f, g, h ir i papunkčiuose.“.