FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Test event in preparation for the Olympic Games in (1)
French: Épreuve préparatoire pour les Jeux olympiques de (1)
German: Testprüfung zur Vorbereitung der Olympischen Spiele in (1)
Spanish: Prueba preparatoria para los Juegos Olímpicos en (1)
Italian: Gara di prova preliminare per i Giochi olimpici in (1)
Portuguese: Prova preparatória para os Jogos Olímpicos em (1)
Dutch: Concours ter voorbereiding van de Olympische Spelen in (1)
Danish: Arrangement som forberedelse til De Olympiske lege i (1)
Swedish: OS-uttagning i (1)
Finnish: Olympialaisten esikisat, paikka: (1)
Greek: Δοκιμαστικός αγώνας προετοιμασίας για τους ολυμπιακούς αγώνες (1)
Polish: Zawody próbne przygotowujące do Igrzysk Olimpijskich w (1)
Hungarian: Az olimpiai játékokat előkészítő sportesemény helyszíne (1)
Slovenian: Testne prireditve v pripravah za olimpijske igre v (1)
Estonian: Katsevõistlus olümpiamängudeks valmistumisel (koht) (1)
Latvian: Kvalifikācijas sacensības olimpiādei (1)
English: Olympic Games in (1)
French: Jeux olympiques de (1)
German: Olympische Spiele in (1)
Spanish: Juegos Olímpicos en (1)
Italian: Giochi olimpici in (1)
Portuguese: Jogos Olímpicos em (1)
Dutch: Olympische Spelen in (1)
Danish: De Olympiske Lege i (1)
Swedish: Olympiska spelen i (1)
Finnish: Olympialaiset, paikka: (1)
Greek: Ολυμπιακοί αγώνες (1)
Polish: Igrzysk Olimpijskich w (1)
Hungarian: Olimpiai játékok helyszíne (1)
Slovenian: Olimpijske igre v (1)
Estonian: Olümpiamängud (koht) (1)
Latvian: Olimpiāde (1)
English: Responsible ministry:
French: Ministère responsable:
German: Zuständiges Ministerium:
Spanish: Ministerio competente:
Italian: Ministero responsabile:
Portuguese: Ministério responsável:
Dutch: Bevoegd ministerie:
Danish: Ansvarligt ministerium:
Swedish: Ansvarigt ministerium:
Finnish: Vastuussa oleva ministeriö:
Greek: Αρμόδιο υπουργείο:
Slovak: Zodpovedné ministerstvo:
Polish: Odpowiedzialne ministerstwo:
Hungarian: Felelős minisztérium:
Slovenian: Odgovorno ministrstvo:
Estonian: Vastutav ministeerium:
Latvian: Atbildīgā ministrija:
Lithuanian: Atsakinga ministerija:
English: (insert name of Ministry)
French: (nom du ministère)
German: (Name des Ministeriums)
Spanish: (nombre del Ministerio)
Italian: (indicare il nome del ministero)
Portuguese: (Indicar o nome do Ministério)
Dutch: (naam van het ministerie)
Danish: (indsæt ministeriets navn)
Swedish: (ministerium)
Finnish: (ministeriön nimi)
Greek: (όνομα του υπουργείου)
Slovak: (uveďte názov ministerstva)
Polish: (wpisać nazwę ministerstwa)
Hungarian: (a minisztérium neve)
Slovenian: (vstavite ime ministrstva)
Estonian: (ministeeriumi nimi)
Latvian: (ierakstīt ministrijas nosaukumu)
Lithuanian: (įrašyti ministerijos pavadinimą)
English: OJ L 224, 18.8.1990, p. 42. Directive as last amended by Directive 2004/68/EC (OJ L 139, 30.4.2004, p. 320).
German: ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/68/EG (ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 320).
Finnish: EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2004/68/EY (EUVL L 139, 30.4.2004, s. 320).
Greek: ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 42· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2004/68/ΕΚ (ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 320).
Hungarian: HL L 224., 1990.8.18., 42. o. A legutóbb a 2004/68/EK irányelvvel (HL L 139., 2004.4.30., 320. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 224, 18.8.1990., 42. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2004/68/EK (OV L 139, 30.4.2004., 320. lpp.).
English: OJ L 86, 6.4.1993, p. 1. Decision as last amended by Decision 2005/605/EC (OJ L 206, 9.8.2005, p. 16).
Greek: ΕΕ L 86 της 6.4.1993, σ. 1· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/605/ΕΚ (ΕΕ L 206 της 9.8.2005, σ. 16).
Hungarian: HL L 86., 1993.4.6., 1. o. A legutóbb a 2005/605/EK határozattal (HL L 206., 2005.8.9., 16. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 86, 6.4.1993., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/605/EK (OV L 206, 9.8.2005., 16. lpp.).
English: (place whence consigned) to:
Hungarian: (feladási helyről)
English: Paralympics in (1) Exporting third country:
Slovak: Tretia krajina odoslania
Lithuanian: Eksportuojanti trečioji šalis: