English: located western of the road D 264 from the border with Germany at Wissembourg to Soultz sous forêts; northern of the road D 28 from Soultz sous forêts to Reichshoffen (the whole territory of the Municipality of Reichshoffen is included in in the area); eastern of the road D 62 from Reichshoffen to Bitche and then eastern of the road D 35 from Bitche to the border with Germany (in Ohrenthal); southern of the border with Germany from Ohrenthal to Wissembourg and;
French: situé à l'ouest de la route D 264 depuis la frontière avec l'Allemagne, à Wissembourg, jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route D 28, depuis Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (l'ensemble du territoire de la municipalité de Reichshoffen est inclus dans la zone); à l'est de la route D 62 de Reichshoffen à Bitche et, ensuite, à l'est de la route D 35 de Bitche jusqu'à la frontière allemande (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal à Wissembourg, et
German: westlich der Straße D 264 von der Grenze zu Deutschland in Wissembourg bis Soultz-sous-Forêts, nördlich der Straße D 28 von Soultz-sous-Forêts bis Reichshoffen (einschließlich des gesamten Gebiets der Gemeinde Reichshoffen), östlich der Straße N 62 von Reichshoffen nach Bitche und dann östlich der Straße D 35 von Bitche bis zur Grenze mit Deutschland (in Ohrenthal), südlich der Grenze zu Deutschland von Ohrenthal bis Wissembourg; sowie
Spanish: situado al oeste de la carretera D 264 desde la frontera con Alemania en Wissembourg hasta Soultz-sous-forêts; al norte de la carretera D 28 desde Soultz-sous-forêts hasta Reichshoffen (se incluye en la zona todo el término municipal de Reichshoffen); al este de la carretera D 62 desde Reichshoffen hasta Bitche y al este de la carretera D 35 desde Bitche hasta la frontera con Alemania (en Ohrenthal); al sur de la frontera con Alemania desde Ohrenthal hasta Wissembourg, y
Italian: situato ad ovest della strada D 264 dalla frontiera con la Germania a Wissembourg fino a Soultz Sous Forêts in zona forestale; a nord della strada D 28 da Soultz Sous Forêts fino a Reichshoffen (l'intero territorio del comune di Reichshoffen è incluso nella zona); ad est della strada D 62 da Reichshoffen a Bitche e ad est della strada D 35 da Bitche alla frontiera con la Germania (Ohrenthal); a sud del confine con la Germania da Ohrenthal a Wissembourg; e
Portuguese: na zona ocidental da estrada D 264 desde a fronteira com a Alemanha em Wissembourg até Soultz sous Forêts; na zona norte da estrada D 28 desde Soultz sous Forêts até Reichshoffen (todo o território do município de Reichshoffen está incluído nesta zona); na zona oriental da estrada D 62 desde Reichshoffen até Bitche e na zona oriental da estrada D 35 desde Bitche até à fronteira com a Alemanha (em Ohrenthal); na zona sul da fronteira com a Alemanha desde Ohrenthal até Wissembourg e
Dutch: ten westen van de D 264 van de grens met Duitsland in Wissembourg tot Soultz-sous-forêts; ten noorden van de D 28 van Soultz-sous-forêts tot Reichshoffen (het gehele grondgebied van de gemeente Reichshoffen maakt deel uit van het gebied); ten oosten van de D 62 van Reichshoffen tot Bitche en dan ten oosten van de D 35 van Bitche tot de grens met Duitsland (in Ohrenthal); ten zuiden van de grens met Duitsland van Ohrenthal tot Wissembourg en;
Danish: der ligger vest for vej D 264 fra den tyske grænse ved Wissembourg til Soultz-sous-Forêts, nord for vej D 28 fra Soultz-sous-Forêts til Reichshoffen (området omfatter hele Reichshoffen kommune), øst for vej D 62 fra Reichshoffen til Bitche og dernæst øst for vej D 35 fra Bitche til den tyske grænse (i Ohrenthal) og syd for den tyske grænse fra Ohrenthal til Wissembourg
Swedish: väster om väg D 264 från tyska gränsen vid Wissembourg till Soultz-sous-Forêts, norr om väg D 28 från Soultz-sous-Forêts till Reichshoffen (hela Reichshoffens kommun omfattas), öster om väg D 62 från Reichshoffen till Bitche och sedan öster om väg D 35 från Bitche till tyska gränsen (i Ohrenthal), söder om tyska gränsen från Ohrenthal till Wissembourg, och
Finnish: alue, joka sijaitsee länteen Saksan rajalta (Wissembourg) Soultz-sous-Forêts’hen johtavasta tiestä D 264; pohjoiseen Soultz-sous-Forêts’n ja Reichshoffenin välisestä tiestä (koko Reichshoffenin kunnan alue sisältyy siihen); itään Reichshoffenin ja Bitchen välisestä tiestä D 62 ja siitä itään Bitchestä Saksan rajalle (Ohrenthal) johtavasta tiestä D 35; etelään Saksan rajasta Ohrenthalista Wissembourgiin;
Greek: που βρίσκεται δυτικά της οδού D 264 από τη μεθόριο με τη Γερμανία στο Wissembourg έως το Soultz-sous-forêts· βόρεια της οδού D28 από το Soultz sous forêts έως το Reichshoffen (όλο το έδαφος του Δήμου του Reichshoffen συμπεριλαμβάνεται στην περιοχή)· ανατολικά της οδού D 62 από το Reichshoffen έως το Bitche και στη συνέχεια ανατολικά της οδού D 35 από το Bitche έως τη μεθόριο με τη Γερμανία (στο Ohrenthal)· νότια της μεθορίου με τη Γερμανία από το Ohrenthal έως το Wissembourglocated και
Czech: západně od silnice D 264 od hranice s Německem ve Wissembourg k Soultz-sous-Forêts; severně od silnice D 28 od Soultz-sous-Forêts k Reichshoffen (celé území obce Reichshoffen je do této oblasti zahrnuto); východně od silnice D 62 z Reichshoffen do Bitche, a potom východně od silnice D 35 od Bitche k hranici s Německem (v Ohrenthal); jižně od hranice s Německem od Ohrenthal k Wissembourgu a
Slovak: západne od cesty D 264 od hranice s Nemeckom vo Wissembourgu po Soultz sous forêts, severne od cesty D 28 od Soultzu sous forêts po Reichshoffen (celé územie samosprávy Reichshoffen je zahrnuté do tejto oblasti), východne od cesty D 62 od Reichshoffenu do Bitche a ďalej východne od cesty D 35 od Bitche k hranici s Nemeckom (v Ohrenthali), južne od hranice s Nemeckom z Ohrenthalu do Wissembourgu a
Polish: położony na zachód od drogi D 264 prowadzącej od granicy z Niemcami przy Wissemburgu do Soultz-sous-Forêts; na północ od drogi D 28 prowadzącej z Soultz-sous-Forêts do Reichshoffen (obszar ten obejmuje cały teren gminy Reichshoffen); na wschód od drogi D 62 prowadzącej z Reichshoffen do Bitche i dalej na wschód od drogi D 35 prowadzącej z Bitche do granicy z Niemcami (w Ohrenthal); na południe od granicy z Niemcami od Ohrenthal do Wissemburga; oraz
Hungarian: a D 264 főútvonaltól nyugatra eső területek a német határ (Wissembourg) és Soultz-sous-forêts között; a D 28 főútvonaltól északra eső területek Soultz-sous-forêts és Reichshoffen között (beleértve Reichshoffen település teljes közigazgatási területét); a D 62 főútvonaltól keletre eső területek Reichshoffen és Bitche között, továbbá a D 35 főútvonaltól keletre eső területek Bitche és a német határ (Ohrenthal) között; a német határtól délre eső területek Ohrenthal és Wissembourg között; valamint
Slovenian: ki se nahaja zahodno od ceste D 264 od meje z Nemčijo pri Wissembourgu do Soultz sous forêts; severno od ceste D 28 od Soultz sous forêts do Reichshoffna (v območje je vključeno celotno območje občine Reichshoffen); vzhodno od ceste D 62 od Reichshoffna do Bitche in nato vzhodno od ceste D 35 od Bitche do meje z Nemčijo (v Ohrenthalu); južno od meje z Nemčijo od Ohrenthala do Wissembourga; in
Estonian: mis asub Saksamaa piiri (Wissembourg) ja Soultz sous forêts vahelisest teest D 264 lääne pool; Soultz sous forêts ja Reichshoffeni vahelisest teest D 28 põhja pool (kogu Reichshoffeni haldusüksuse territoorium); Reichshoffeni ja Bitche vahelisest teest D 62 ida pool ning Bitche ja Saksamaa piiri (Ohrenthal) vahelisest teest D 35 ida pool; Ohrenthali ja Wissembourgi vahele jäävast Saksamaa piirist lõuna pool, ja
Latvian: kas atrodas uz rietumiem no autoceļa D 264 no robežas ar Vāciju pie Wissembourg līdz Soultz sous forêts, uz ziemeļiem no autoceļa D 28 no Soultz sous forêts līdz Reichshoffen (apgabalā ir iekļauta visa Reichshoffen pašvaldības teritorija), uz austrumiem no autoceļa D 62 no Reichshoffen līdz Bitche un tad uz austrumiem no autoceļa D 35 no Bitche līdz robežai ar Vāciju (Ohrenthal), uz dienvidiem no robežas ar Vāciju no Ohrenthal līdz Wissembourg un
Lithuanian: į vakarus nuo kelio D 264 nuo Vokietijos sienos Wissembourg iki Soultz-sous-forêts; į šiaurę nuo kelio D 28 nuo Soultz-sous-Forêts iki Reichshoffen (visa Reichshoffen savivaldybės teritorija); į rytus nuo kelio D 62 nuo Reichshoffen iki Bitche ir į rytus nuo kelio D 35 nuo Bitche iki Vokietijos sienos (Ohrenthal); į pietus nuo Vokietijos sienos nuo Ohrenthal iki Wissembourg,