English: The bluetongue vaccination campaign implemented by France in Corsica, in the zones listed in Annex I to Decision 2005/393/EC, is approved.
French: La campagne de vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton en Corse, dans les zones listées à l’annexe I de la décision 2005/393/CE, mise en œuvre par la France est approuvée.
German: Die von Frankreich in den in Anhang I der Entscheidung 2005/393/EG aufgeführten Zonen Korsikas durchgeführte Impfkampagne gegen die Blauzungenkrankheit wird genehmigt.
Spanish: Se aprueba la campaña de vacunación contra la fiebre catarral ovina llevada a cabo por Francia en las zonas de Córcega indicadas en el anexo I de la Decisión 2005/393/CE.
Italian: Viene approvata la campagna di vaccinazione attuata dalla Francia contro la febbre catarrale degli ovini in Corsica, nelle zone di cui all’allegato I della decisione 2005/393/CE.
Portuguese: É aprovada a campanha de vacinação implementada pela França contra a febre catarral ovina na Córsega, nas zonas enumeradas no anexo I da Decisão 2005/393/CE.
Dutch: De door Frankrijk uitgevoerde vaccinatiecampagne tegen bluetongue op Corsica in de in bijlage I bij Beschikking 2005/393/EG genoemde gebieden wordt goedgekeurd.
Danish: Den vaccinationskampagne mod bluetongue på Korsika, som Frankrig gennemfører i de zoner, der er opført i bilag I til beslutning 2005/393/EF, godkendes.
Swedish: Vaccinationskampanjen mot bluetongue på Korsika i de zoner som är uppräknade i bilaga I i beslut 2005/393/EG som Frankrike har genomfört är godkänd.
Finnish: Hyväksytään lampaan bluetongue-taudin vastainen rokotuskampanja, jonka Ranska on pannut täytäntöön päätöksen 2005/393/EY liitteessä I luetelluilla vyöhykkeillä Korsikalla.
Greek: Η εκστρατεία εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κορσική, η οποία πραγματοποιείται από τη Γαλλία στις ζώνες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393, εγκρίνεται.
Czech: Očkovací kampaň proti katarální horečce ovcí na Korsice v pásmech uvedených v příloze I rozhodnutí 2005/393/ES prováděná Francií je schválena.
Slovak: Vakcinačná kampaň proti katarálnej horúčke oviec, uskutočnená Francúzskom na Korzike v zónach uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2005/393/ES, sa schvaľuje.
Polish: Zatwierdza się kampanię szczepień przeciw chorobie niebieskiego języka na Korsyce, przeprowadzoną przez Francję w strefach wymienionych w załączniku I do decyzji 2005/393/WE.
Hungarian: A kéknyelv-betegség ellen Franciaország által Korzikán a 2005/393/EK határozat I. mellékletében felsorolt körzetekben végrehajtott vakcinázási kampányt jóváhagyják.
Slovenian: Akcija cepljenja proti bolezni modrikastega jezika, ki jo na Korziki izvaja Francija na območjih, navedenih v Prilogi I k Odločbi 2005/393/ES, se odobri.
Estonian: Prantsusmaa poolt läbi viidud vaktsineerimiskampaania lammaste katarraalse palaviku vastu Korsikal, otsuse 2005/393/EÜ lisas I loetletud tsoonides, kiidetakse heaks.
Latvian: Francijas īstenotā vakcinēšanas kampaņa pret infekciozo katarālo drudzi Korsikā Lēmuma 2005/393/EK I pielikumā uzskaitītajos apgabalos ir apstiprināta.
Lithuanian: Vakcinavimo prieš avių mėlynojo liežuvio ligos kampanija Korsikoje, Prancūzijos įgyvendinama Sprendimo 2005/393/EB I priede išvardytose zonose, yra patvirtinama.