English: According to Germany, Jahnke already has a well-established customer base, including well-known enterprises that rate it as a skilled and reliable supplier and are interested in placing further business with it.
French: L'Allemagne a avancé que Jahnke possédait d'ores et déjà un carnet de clients solides, comportant des entreprises de renom qui la considéraient comme un fournisseur qualifié et fiable et étaient désireuses de développer plus avant les relations d'affaires qu'elles entretenaient avec elle.
German: Laut Deutschland hat Jahnke bereits einen festen Kundenstamm einschließlich namhafter Unternehmen, die es als qualifizierten und zuverlässigen Lieferanten schätzen und an einem weiteren Ausbau der Geschäftsbeziehungen interessiert seien.
Spanish: Según Alemania, Jahnke tenía ya una cartera de clientes sólidos en la que había empresas conocidas que la consideraban como un proveedor cualificado y fiable y que estaban interesadas en seguir desarrollando sus relaciones comerciales con ella.
Italian: Secondo la Germania la Jahnke già dispone di un portafoglio clienti consolidato nel quale figurano imprese rinomate che considerano la Jahnke un fornitore qualificato e affidabile e sarebbero interessate a sviluppare ulteriormente i rapporti commerciali con essa.
Portuguese: Segundo a Alemanha, a Jahnke tinha já uma base sólida de clientes, entre os quais se contavam empresas de renome que consideravam a Jahnke como um fornecedor qualificado e fiável e estavam interessadas na expansão das suas relações comerciais com esta empresa.
Dutch: Volgens Duitsland kan Jahnke al bogen op een vast klantenbestand, waaronder bekende bedrijven die Jahnke als een gekwalificeerd en betrouwbaar leverancier beschouwen en hun handel met het bedrijf willen uitbreiden.
Danish: Ifølge Tyskland har Jahnke allerede en fast kundekreds, der omfatter betydelige virksomheder, som Jahnke anser som kvalificerede og pålidelige leverandører, og som er interesseret i en yderligere uddybelse af forretningsforbindelserne.
Swedish: Enligt Tyskland har Jahnke redan ett fast kundunderlag som också omfattar kända företag som uppskattar Jahnke som en kvalificerad och tillförlitlig leverantör och som är intresserade av att ytterligare utvidga affärsförbindelserna.
Finnish: Saksan mukaan Jahnkella on jo vakiintunut asiakaskunta, johon sisältyy tunnettuja yrityksiä, jotka pitävät Jahnkea laadukkaana ja luotettavana toimittajana ja ovat kiinnostuneita vahvistamaan liikesuhteita entisestään.
Greek: Η Γερμανία ισχυρίστηκε ότι η Jahnke διέθετε ήδη εμπεριστατωμένο κατάλογο πελατών, μεταξύ των οποίων ορισμένες αναγνωρισμένες επιχειρήσεις οι οποίες θεωρούν τη Jahnke ικανό και αξιόπιστο προμηθευτή και επιθυμούν να αναπτύξουν περισσότερες επαγγελματικές σχέσεις μαζί της.
Czech: Podle sdělení Německa má již Jahnke stálý okruh zákazníků včetně známých podniků, které ji považují za kvalifikovaného a spolehlivého dodavatele a mají zájem na dalším rozšiřování obchodních vztahů.
Slovak: Podľa Nemecka si Jahnke už vybudoval pevný okruh zákazníkov vrátane známych podnikov, ktorí si ho cenia ako kvalifikovaného a spoľahlivého dodávateľa a majú záujem o ďalšie rozšírenie obchodných vzťahov.
Polish: Według Niemiec Jahnke posiada już bazę stałych klientów, w tym przedsiębiorstwa o utrwalonej pozycji na rynku, które cenią Jahnke jako profesjonalnego i godnego zaufania dostawcę oraz są zainteresowani dalszym rozwojem współpracy handlowej z przedsiębiorstwem.
Hungarian: Németország szerint a Jahnke stabil vevőkörrel rendelkezik, amelyben olyan neves vállalatok is szerepelnek, amelyek minőségi és megbízható szállítóként tartják számon, és érdekeltek az üzleti kapcsolatok továbbfejlesztésében.
Slovenian: Po navedbah Nemčije ima Jahnke zvest krog kupcev, vključno s priznanimi podjetji, ki podjetje Jahnke cenijo kot kvalificiranega in zanesljivega dobavitelja in so zainteresirana za nadaljevanje poslovanja z njim.
Estonian: Saksamaa väitel on Jahnkel juba oma kindel püsiklientuur, kaasa arvatud nimekad ettevõtted, kes hindavad teda kui kvalifitseeritud ja usaldusväärset tarnijat ja on huvitatud ärisidemete edaspidisest arendamisest.
Latvian: Saskaņā ar Vācijas teikto uzņēmumam Jahnke jau ir noturīgs pastāvīgo klientu loks, ieskaitot pazīstamus uzņēmumus, kas to vērtē kā kvalificētu un uzticamu piegādātāju un ir ieinteresēti turpmākās darījumu attiecībās.
Lithuanian: Remiantis Vokietijos duomenimis, Jahnke jau turi savo nuolatinių klientų grupę, kuriai priklauso ir garsios įmonės, vertinančios Jahnke kaip kvalifikuotą ir patikimą tiekėją bei suinteresuotos tolesne verslo ryšių plėtra.