English: Alstom is an engineering group which designs, manufactures and provides maintenance for products and systems in three main sectors: power generation, rail transport and shipbuilding [20].
French: Alstom est un groupe d’ingénierie qui conçoit, fabrique et assure la maintenance de produits et de systèmes dans trois secteurs principaux: la production d’énergie, le transport ferroviaire et la construction navale [20].
German: Alstom ist ein Technologiekonzern, der in drei Hauptbereichen Erzeugnisse und Systeme entwirft, herstellt und wartet, nämlich der Stromerzeugung, dem Eisenbahntransport und dem Schiffbau [20].
Spanish: Alstom es un grupo de ingeniería que realiza el diseño, la fabricación y el mantenimiento de productos y sistemas en tres sectores principales: la producción de energía, el transporte ferroviario y la construcción naval [20].
Italian: Alstom è un gruppo d’ingegneria attivo nella progettazione, costruzione di prodotti e sistemi e manutenzione in tre settori principali: la produzione di energia, il trasporto ferroviario e la costruzione navale [20].
Portuguese: A Alstom é um grupo de engenharia que concebe, fabrica e assegura a manutenção de produtos e de sistemas em três sectores principais: a produção de energia, o transporte ferroviário e a construção naval [20].
Dutch: Alstom is een engineeringgroep die actief is op het gebied van de ontwikkeling, de fabricage en het onderhoud van producten en systemen in drie grote sectoren: de energieproductie, het vervoer per spoor en de scheepsbouw [20].
Danish: Alstom er et ingeniørfirma, der udvikler, fremstiller og varetager vedligeholdelsen af produkter og systemer inden for tre hovedsektorer: energiproduktion, jernbanetransport og skibsbygning [20].
Swedish: Alstom är en teknikkoncern som utvecklar, tillverkar och underhåller produkter och system inom tre huvudsektorer: energiproduktion, järnvägstransport och fartygskonstruktion [20].
Finnish: Alstom on tekniikan alan konserni, joka kehittää, valmistaa ja huoltaa tuotteita ja järjestelmiä lähinnä kolmella alalla: energiantuotanto, rautatieliikenne ja laivanrakennus.
Greek: Η Alstom αποτελεί όμιλο μηχανικής που μελετά, κατασκευάζει και εξασφαλίζει τη διατήρηση προϊόντων και συστημάτων στους τρεις κύριους τομείς: την παραγωγή ενέργειας, τις σιδηροδρομικές μεταφορές και τη ναυπηγική [20].
Czech: Alstom je strojírenská skupina, která vyvíjí, vyrábí a zajišťuje údržbu výrobků a systémů ve třech hlavních odvětvích: výroba energie, železniční doprava a stavba lodí [20].
Slovak: Alstom je inžinierska skupina, ktorá sa zaoberá koncepciou, výrobou a údržbou výrobkov a systémov v troch hlavných odvetviach: výroba energie, železničná preprava a lodné staviteľstvo [20].
Polish: Alstom jest grupą inżynierską projektującą, produkującą i zapewniającą serwisowanie produktów i systemów w trzech podstawowych sektorach: produkcji energii, transportu kolejowego i budowy okrętów [20].
Hungarian: Az Alstom egy mérnöki csoport, amely három fő területen tervez, gyárt termékeket és biztosítja azok karbantartását: energiatermelés, vasúti közlekedés és hajóépítés [20].
Slovenian: Alstom je tehniška skupina, ki načrtuje, izdeluje in zagotavlja vzdrževanje izdelkov in sistemov v treh glavnih sektorjih: proizvodnji energije, železniškem transportu in ladjedelništvu [20].
Estonian: Alstom on tootmisettevõte, mis projekteerib, toodab ja hooldab tooteid ning süsteeme peamiselt kolmes sektoris: energeetika, raudteetransport ja laevaehitus.
Latvian: Alstom ir inženierijas grupa, ka projektē, ražo un uztur ražojumus un sistēmas trijos galvenajos sektoros: enerģijas ražošana, dzelzceļa transports un kuģu būve [20].
Lithuanian: Alstom yra inžinerijos grupė, kurianti, gaminanti ir užtikrinanti priežiūrą produktų ir sistemų trijuose pagrindiniuose sektoriuose: energijos gamyba, geležinkelio transportas ir laivų statyba [20].