English: It is likely that most firms in Gibraltar would pay less than the maximum liability of 15 %, at least 15 to 20 percentage points lower than in either Spain or the United Kingdom.
French: Il est probable que la plupart des entreprises de Gibraltar payeront moins que l'impôt maximal exigible de 15 %, soit au moins 15 à 20 % de moins qu'en Espagne ou au Royaume-Uni.
German: Es ist wahrscheinlich, dass die meisten Firmen in Gibraltar weniger als den höchsten Steuersatz von 15 % zahlen, das sind 15-20 % weniger als in Spanien oder auch dem Vereinigten Königreich.
Spanish: Es probable que la mayor parte de las empresas de Gibraltar paguen menos del límite máximo del 15 %, es decir, como mínimo un 15-20 % menos que en España o el Reino Unido.
Italian: È probabile che la maggior parte delle ditte a Gibilterra pagherebbero meno dell'imposizione massima del 15 %, almeno 15-20 punti percentuali in meno sia della Spagna sia del Regno Unito.
Portuguese: É provável que a maior parte das empresas em Gibraltar pague um montante inferior ao limite máximo de 15 %, portanto no mínimo 15 a 20 pontos percentuais menos do que em Espanha ou no Reino Unido.
Dutch: Vermoedelijk zouden de meeste bedrijven in Gibraltar minder dan het maximum van 15 % betalen, dus ten minste 15 tot 20 procentpunten lager dan in Spanje of het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Det er sandsynligt, at de fleste virksomheder i Gibraltar vil betale mindre end den maksimale skattepligt på 15 %, som er mindst 15-20 procentpoint lavere end i både Spanien og Det Forenede Kongerige.
Swedish: Det är sannolikt att de flesta av företagen i Gibraltar skulle betala mindre än den högsta skattskyldigheten på 15 %, minst 15 — 20 procentenheter lägre än i både Spanien och Förenade kungariket.
Finnish: On todennäköistä, että useimmat Gibraltarissa olevat yritykset maksaisivat veroa alle 15 prosentin enimmäismäärän eli vähintään 15—20 prosenttiyksikköä vähemmän kuin Espanjassa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Greek: Είναι, επίσης, πιθανό ότι η πλειονότητα των επιχειρήσεων στο Γιβραλτάρ θα υπόκειται σε φορολογία σημαντικά χαμηλότερη από την ανώτατη φορολογική επιβάρυνση του 15 %, ήτοι χαμηλότερη κατά τουλάχιστον 15-20 ποσοστιαίες μονάδες από ό, τι στην Ισπανία ή στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Je pravděpodobné, že většina podniků v Gibraltaru by odváděla menší částku než maximální výši daně 15 %, která je minimálně o 15 — 20 procentních bodů nižší než ve Španělsku či Spojeném království.
Slovak: Je pravdepodobné, že väčšina firiem v Gibraltári by platila menej ako je maximálna povinnosť 15 %, čo je aspoň o 15 — 20 percentných bodov menej ako v Španielsku alebo tiež v Spojenom kráľovstve.
Polish: Większość firm na Gibraltarze płaciłaby prawdopodobnie mniej niż maksymalne zobowiązanie wynoszące 15 %, przynajmniej 15 — 20 punktów procentowych mniej niż w Hiszpanii czy Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: Valószínű, hogy a legtöbb cég Gibraltárban a maximális 15 %-os kötelezettségnél kevesebbet fog fizetni, ami legalább 15—20 százalékponttal alacsonyabb, mint akár Spanyolországban, akár az Egyesült Királyságban.
Slovenian: Verjetno je, da bo večina podjetij v Gibraltarju plačala manj kot največjo obveznost, ki znaša 15 %, kar je vsaj 15 do 20 odstotnih točk manj kot v Španiji ali Združenem kraljestvu.
Estonian: Tõenäoliselt maksaks enamik firmasid Gibraltaris maksimaalsest 15 % kohustusest vähem, mis on vähemalt 15 — 20 protsendipunkti vähem kui Hispaanias või Ühendkuningriigis.
Latvian: Visticamāk, vairums Gibraltāra firmu maksātu mazāk par maksimālo likmi 15 % apmērā, vismaz par 15 — 20 procentiem mazāk nekā Spānijā vai Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: Tikėtina, kad dauguma bendrovių Gibraltare moka mažesnius nei 15 % – pagal didžiausią normą – mokesčius, mažiausiai 15–20 procentinių punktų mažesnius nei Ispanijoje ar Jungtinėje Karalystėje.