English: This Decision is addressed to the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, the French Republic, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, and the Republic of Slovenia.
French: La République tchèque, le Royaume du Danemark, la République hellénique, la République française, la République de Pologne, la République portugaise et la République de Slovénie sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an die Tschechische Republik, das Königreich Dänemark, die Hellenische Republik, die Französische Republik, die Republik Polen, die Portugiesische Republik und die Republik Slowenien gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Helénica, la República Francesa, la República de Polonia, la República Portuguesa y la República de Eslovenia.
Italian: I destinatari della presente decisione sono la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, la Repubblica di Polonia, la Repubblica del Portogallo e la Repubblica di Slovenia.
Portuguese: A República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Helénica, a República Francesa, a República da Polónia, a República Portuguesa e a República da Eslovénia são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, de Republiek Polen, de Portugese Republiek en de Republiek Slovenië.
Danish: Denne beslutning er rettet til Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik og Republikken Slovenien.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Republiken Grekland, Republiken Frankrike, Republiken Polen, Republiken Portugal och Republiken Slovenien.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Helleenien tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle ja Slovenian tasavallalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τσεχική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Δανίας, στην Ελληνική Δημοκρατία, στη Γαλλική Δημοκρατία, στη Δημοκρατία της Πολωνίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno České republice, Dánskému království, Řecké republice, Francouzské republice, Polské republice, Portugalské republice a Slovinské republice.
Slovak: Toto rozhodnutie je adresované Českej republike, Dánskemu kráľovstvu, Helénskej republike, Francúzskej republike, Poľskej republike, Portugalskej republike a Slovinskej republike.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Królestwa Danii, Republiki Greckiej, Republiki Francuskiej, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Portugalii oraz Republiki Słowenii.
Hungarian: E határozat címzettjei a Cseh Köztársaság, a Dán Királyság, a Hellén Köztársaság, a Francia Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Portugál Köztársaság és a Szlovén Köztársaság.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Češko republiko, Kraljevino Dansko, Helensko republiko, Francosko republiko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko in Republiko Slovenijo.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Poola Vabariigile, Portugali Vabariigile, Prantsuse Vabariigile, Sloveenia Vabariigile, Taani Kuningriigile ja Tšehhi Vabariigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Dānijas Karalistei, Grieķijas Republikai, Francijas Republikai, Polijas Republikai, Portugāles Republikai un Slovēnijas Republikai.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Čekijos Respublikai, Danijos Karalystei, Graikijos Respublikai, Prancūzijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Portugalijos Respublikai ir Slovėnijos Respublikai.