English: Under the restructuring plan, it was to increase the quality of its phosphates in order to produce for the food industry, with the wet process being introduced for the production of phosphoric acid.
French: D’après le plan de restructuration, la qualité des phosphates devrait être améliorée afin de pouvoir orienter la production vers l’industrie alimentaire, et le procédé humide devrait être introduit pour la production d’acide phosphorique.
German: Nach dem Umstrukturierungsplan sollte die Qualität der Phosphate verbessert werden, um für die Lebensmittelindustrie zu produzieren, und das Nassverfahren für die Herstellung von Phosphorsäure eingeführt werden.
Spanish: Conforme al plan de reestructuración, debía aumentar la calidad de sus fosfatos para la industria alimentaria, con el procedimiento húmedo introducido para la producción de ácido fosfórico.
Italian: Stando al piano di ristrutturazione, si doveva migliorare la qualità dei fosfati, affinché potessero essere destinati all’industria alimentare, e si sarebbe dovuto introdurre il procedimento a umido per la produzione di acidi fosforici.
Portuguese: O plano de reestruturação devia permitir melhorar a qualidade dos fosfatos, por forma a passar a produzir para a indústria alimentar e introduzir o processo por via húmida para a produção de ácido fosfórico.
Dutch: Na het herstructureringsplan zou de kwaliteit van de fosfaten worden verbeterd om te produceren voor de levensmiddelenindustrie, en zou voor de productie van fosforzuur het natte procédé worden ingevoerd.
Danish: I henhold til omstruktureringsplanen skulle fosfaters kvalitet forbedres, således at der kunne produceres for fødevareindustrien, og produktion af fosforsyre ved hjælp af vådprocessen skulle indføres.
Swedish: Enligt omstruktureringsplanen skulle kvaliteten på fosfaterna förbättras för att möjliggöra tillverkning för livsmedelsindustrin, och våtprocessen för tillverkning av fosforsyra skulle införas.
Finnish: Rakenneuudistussuunnitelmassa tavoitteena oli fosfaattien laadun parantaminen, jotta yritys voisi tuottaa fosfaatteja myös elintarviketeollisuutta varten, sekä märkäprosessin käyttöönotto fosforihapon valmistuksessa.
Greek: Σύμφωνα με το σχέδιο αναδιάρθρωσης, η ποιότητα των φωσφορικών αλάτων επρόκειτο να βελτιωθεί με στόχο την παραγωγή τους για τη βιομηχανία τροφίμων καθώς και να εισαχθεί η υγρή μέθοδος παραγωγής φωσφορικού οξέος.
Czech: Podle plánu restrukturalizace se měla zlepšit kvalita fosfátů, aby bylo možno je využít pro potravinářský průmysl, a měla být zahájena výroba kyseliny fosforečné mokrým způsobem.
Slovak: Podľa reštrukturalizačného plánu sa kvalita fosfátov mala zlepšiť, aby bolo možné vyrábať pre potravinársky priemysel, a tiež sa mal zaviesť mokrý spôsob výroby kyseliny fosforečnej.
Polish: Zgodnie z planem restrukturyzacji jakość fosforanów miała ulec poprawie, aby można było rozpocząć produkcję dla przemysłu spożywczego, planowano także wprowadzenie metody mokrej produkcji kwasu fosforowego.
Hungarian: A szerkezetátalakítási terv szerint ahhoz, hogy az élelmiszeripar számára lehessen gyártani, a foszfátok minőségét javítani kellett, és a foszforsav gyártáshoz be kellett vezetni a nedves eljárást.
Slovenian: V skladu z načrtom za prestrukturiranje bi moralo podjetje CWP izboljšati kakovost fosfatov, da bi jih lahko začelo proizvajati za živilsko industrijo, in uvesti mokri postopek za izdelavo fosforne kisline.
Estonian: Ümberstruktureerimisplaani kohaselt pidi fosfaatide tootmiseks toiduainetetööstuse jaoks parandama nende kvaliteeti ja viima sisse märgmenetluse fosforhappe valmistamiseks.
Latvian: Saskaņā ar pārstrukturēšanas plānu fosfātu kvalitāti bija nepieciešams uzlabot, lai to ražotu pārtikas produktu izgatavošanas vajadzībām, un fosforskābes ražošanā ieviest slapjo metodi.
Lithuanian: Remiantis restruktūrizavimo planu turėjo būti pagerinta fosfatų kokybė, kad būtų galima gaminti fosfatus maisto pramonei, ir turėjo būti įdiegtas fosforo rūgšties gamybos šlapiasis metodas.