FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: National Grid Transco is the owner and operator of the England and Wales transmission system.
French: National Grid Transco est le propriétaire et l'exploitant du système de transmission d'Angleterre et du pays de Galles.
German: National Grid Transco ist der Eigentümer und Betreiber des Leitungsnetzes von England und Wales.
Spanish: National Grid Transco es propietaria y operadora del sistema de transmisión de Inglaterra y el País de Gales.
Italian: National Grid Transco è il proprietario e il gestore del sistema di trasmissione d’Inghilterra e Galles.
Portuguese: A National Grid Transco é proprietária e operadora do sistema de transmissão na Inglaterra e País de Gales.
Dutch: NGTransco is de eigenaar en exploitant van het transmissienet in Engeland en Wales.
Danish: National Grid Transco er indehaver af og operatør for transmissionssystemet i England og Wales.
Swedish: National Grid Transco äger och driver transmissionssystemen i England och Wales.
Finnish: National Grid Transco on Englannin ja Walesin siirtojärjestelmän omistaja ja käyttäjä.
Greek: Ο National Grid Transco είναι ο ιδιοκτήτης και ο διαχειριστής του συστήματος μετάβασης στην Αγγλία και στην Ουαλία.
Czech: National Grid Transco je vlastník a provozovatel přenosového systému v Anglii a Walesu.
Slovak: Spoločnosť National Grid Transco je vlastníkom a prevádzkovateľom prenosovej sústavy Anglicka a Walesu.
Polish: National Grid Transco jest właścicielem i operatorem angielskiego i walijskiego systemu przesyłania energii.
Hungarian: A National Grid Transco az angliai és walesi átviteli rendszer tulajdonosa és üzemeltetője.
Slovenian: National Grid Transco je lastnik in upravljavec prenosnega omrežja v Angliji in Walesu.
Estonian: National Grid Transco on Inglismaa ja Walesi ülekandesüsteemi omanik ja operaator.
Latvian: National Grid Transco ir Anglijas un Velsas energopārvades sistēmas īpašnieks un operators.
Lithuanian: „National Grid Transco“ valdo ir eksploatuoja Anglijos ir Velso perdavimo sistemą.
English: It is a privately owned company, which independent from generation and supply business interests.
French: C'est une société privée, indépendante des intérêts des entreprises de production et de distribution.
German: Es handelt sich dabei um ein privates Unternehmen, das unabhängig von den Interessen der Stromerzeuger und -lieferanten ist.
Spanish: Es una empresa privada independiente de las empresas de generación y suministro.
Italian: È una società privata, indipendente da interessi di produzione e fornitura.
Portuguese: É uma empresa privada, independente dos interesses das empresas de produção e fornecimento.
Dutch: Het is een particuliere onderneming, die geen banden met productie- en leveringsbelangen heeft.
Danish: Det er et privatejet selskab, som er uafhængigt af interesser inden for produktion og levering af elektricitet.
Swedish: Det är ett privatägt företag som är oberoende av produktions- och distributionsmarknaderna.
Finnish: Se on yksityisessä omistuksessa oleva yhtiö, joka on riippumaton tuotanto- ja jakeluliiketoiminnan eduista.
Greek: Είναι μια ιδιωτική εταιρεία η οποία είναι ανεξάρτητη από επιχειρηματικά συμφέροντα παραγωγής και παροχής.
Czech: Je to privátní společnost, která je nezávislá na obchodních zájmech ohledně výroby a dodávky.
Slovak: Je to súkromná spoločnosť, ktorá je nezávislá od výrobných a dodávkových obchodných záujmov.
Polish: Jest spółką prywatną, niezależną od sektora wytwarzania i dostarczania energii.
Hungarian: Magántulajdonban álló vállalat, amely független a termelői és ellátási üzleti érdekektől.
Slovenian: Je podjetje v zasebni lasti, ki je neodvisno od interesov proizvodnje in dobave.
Estonian: See on erasektorisse kuuluv äriühing, mis on sõltumatu ärilistest tootmis- ja tarnehuvidest.
Latvian: Tas ir privāts uzņēmums, kurš ir neatkarīgs no ražotāju un piegādātāju komercinteresēm.
Lithuanian: Tai privati bendrovė, nepriklausoma nuo interesų elektros gamybos ir tiekimo versle.
English: Royal Chartered academy founded in 1976 with the purpose to promote excellence in engineering.
French: Académie royale fondée en 1976, dont le but est de promouvoir l'excellence en ingénierie.
German: Royal Chartered Academy wurde 1976 gegründet, um Spitzenleistungen im Ingenieurwesen zu fördern.
Spanish: La Academia fue fundada en 1976 con el fin para promover la excelencia en ingeniería.
Italian: Accademia reale fondata nel 1976 con lo scopo di promuovere l’eccellenza nel settore dell’ingegneria.
Portuguese: A Royal Chartered academy fundada em 1976, com o objectivo de promover a excelência na engenharia.
Dutch: Deze „Royal Chartered”-academie werd in 1976 opgericht met als doelstelling excellentie op het gebied van engineering te bevorderen.
Danish: Royal Chartered academy blev grundlagt i 1976 med det formål at fremme ekspertise inden for ingeniørarbejde.
Swedish: Royal Academy of Engineering grundades 1976 för att främja ingenjörsvetenskap.
Finnish: Kuninkaallinen akatemia, joka on perustettu vuonna 1976 ja jonka tarkoituksena on edistää tekniikan alan osaamista.
Greek: Η Royal Chartered academy ιδρύθηκε το 1976 με στόχο την προαγωγή της τελειότητα στη μηχανική.
Czech: Královská akademie, založená v roce 1976 za účelem podpory strojírenství.
Slovak: Kráľovská privilegovaná akadémia založená v roku 1976 s cieľom podporovať vynikajúcu kvalitu v inžinierskej činnosti.
Polish: Royal Chartered Academy założono w 1976 r., a jej celem jest doskonalenie wiedzy inżynieryjnej.
Hungarian: A Királyi Akadémiát 1976-ban azzal a céllal alapították, hogy a mérnöki tudományokban a kiválóságot népszerűsítse.
Slovenian: Akademija, ustanovljena s kraljevo listino leta 1976 z namenom spodbujanja odličnosti v tehniki.
Estonian: Royal Chartered Academy rajati 1976. aastal, eesmärgiga edendada tehnikateaduste tipptaset.
Latvian: Karaliskā akadēmija ar saviem statūtiem, kas dibināta 1976. gadā ar mērķi veicināt izcilību tehniskās zinātnēs.
Lithuanian: Karališkoji inžinerijos mokslų akademija įsteigta 1976 m. ir skirta skatinti meistriškumą inžinerijos srityje.
English: EECL operates a 396 MW CCGT in north London.
French: EECL exploite une centrale TGCC de 396 MW dans le nord de Londres.
German: EECL betreibt ein 396 MW GuD-Kraftwerk in Nord-London.
Spanish: EECL explota una turbina de gas de ciclo combinado de 396 MW al norte de Londres.
Italian: EECL gestisce una centrale a ciclo combinato (CCGT) da 396 MW nella zona nord di Londra.
Portuguese: A EECL explora uma turbina a gás de ciclo combinado (TGCC) de 396 MW no norte de Londres.
Dutch: EECL exploiteert in Noord-Londen een STEG-centrale van 396 MW.
Danish: EECL driver et CCGT-anlæg (gasturbiner med kombineret kraft/varmeproduktion) med en kapacitet på 396 MW i Nordlondon.
Swedish: EECL driver ett gaskombiverk (CCGT) i norra London med kapacitet på 396 MW.
Finnish: EECL käyttää 396 MW:n CCGT-voimalaa (yhdistettyä kiertoa käyttävä kaasuturbiini) Pohjois-Lontoossa.
Greek: Η EECL λειτουργεί ένα CCGT 396 MW στο Βόρειο Λονδίνο.
Czech: EECL provozuje 396 MW elektrárnu s turbínami s kombinovaným paroplynným cyklem (CCGT) v severním Londýně.
Slovak: Spoločnosť EECL prevádzkuje plynové turbíny s uzavretým obehom s výkonom 396 MW v severnom Londýne.
Polish: EECL prowadzi elektrownię CCGT o mocy 396 MW w północnym Londynie.
Hungarian: Az EECL egy 396 MW teljesítményű kombinált ciklusú gázerőművet üzemeltet Észak-Londonban.
Slovenian: EECL upravlja kombinirano plinsko-parno elektrarno moči 396 MW v Severnem Londonu.
Estonian: EECL käitab Londoni põhjaosas CCGT jaama võimsusega 396 MW.
Latvian: EECL ekspluatē 396 MW kombinētā cikla gāzes turbīnu (CCGT) Ziemeļlondonā.
Lithuanian: EECL eksploatuoja 396 MW galios kombinuoto ciklo dujų turbiną Šiaurės Londone.
English: It belongs to the American company Indeck Energy Services Inc.
French: Elle appartient à la firme américaine Indeck Energy Services Inc.
German: Es gehört dem amerikanischen Unternehmen Indeck Energy Services Inc.
Spanish: Pertenece a la empresa americana Indeck Energy Services Inc.
Italian: Appartiene alla società americana Indeck Energy Services Inc.
Portuguese: Pertence à empresa americana Indeck Energy Services Inc.
Dutch: Zij is in handen van de Amerikaanse onderneming Indeck Energy Services Inc.
Danish: Det tilhører den amerikanske virksomhed Indeck Energy Services Inc.
Swedish: EECL tillhör det amerikanska företaget Indeck Energy Services Inc.
Finnish: Sen omistaja on yhdysvaltainen yhtiö Indeck Energy Services Inc.
Greek: Αυτή ανήκει στην αμερικανική εταιρεία Indeck Energy Services Inc.
Czech: Patří americké společnosti Indeck Energy Services Inc.
Slovak: Patrí americkej spoločnosti Indeck Energy Services Inc.
Polish: Należy do amerykańskiej spółki Indeck Energy Services Inc.
Hungarian: Az Indeck Energy Services Inc. amerikai céghez tartozik.
Slovenian: Podjetje je del ameriškega podjetja Indeck Energy Services Inc.
Estonian: See kuulub Ameerika äriühingule Indeck Energy Services Inc.
Latvian: EECL pieder Amerikas uzņēmumam Indeck Energy Services Inc.
Lithuanian: Ji priklauso JAV bendrovei „Indeck Energy Services Inc“.
English: EIC is an independent organisation whose objective is to provide support and market information to business energy users in the UK.
French: EIC est une organisation indépendante qui a pour objectif d'apporter une aide et de fournir des informations aux entreprises utilisatrices d'énergie au Royaume-Uni.
German: EIC ist eine unabhängige Vereinigung, deren Ziel darin besteht, gewerblichen Energieverbrauchern im Vereinigten Königreich Unterstützung und Marktinformationen bereitzustellen.
Spanish: EIC es una organización independiente cuyo objetivo es proporcionar apoyo e información de mercado a las empresas que utilizan energía en el Reino Unido.
Italian: EIC è un’organizzazione indipendente che fornisce appoggio e informazioni di mercato alle imprese consumatrici d’energia nel Regno Unito.
Portuguese: EIC é um organismo independente, cujo objectivo consiste em dar apoio e prestar informações sobre o mercado a empresas utilizadoras de energia no Reino Unido.
Dutch: EIC is een onafhankelijke organisatie met als doel ondersteuning en marktinformatie te verstrekken aan zakelijke energieverbruikers in het Verenigd Koninkrijk.
Danish: EIC er en uafhængig organisation, hvis formål er at give støtte og markedsinformation til energiforbrugere i erhvervssektoren i Det Forenede Kongerige.
Swedish: EIC är en oberoende organisation vars uppgift är att ge support och marknadsinformation till kommersiella elanvändare i Förenade kungariket.
Finnish: EIC on riippumaton järjestö, jonka tavoitteena on tarjota tukea ja markkinatietoja energian yrityskäyttäjille Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Greek: Ο EIC είναι ένας ανεξάρτητο οργανισμός του οποίου ο στόχος είναι η παροχή στήριξης και πληροφορίες αγοράς στους επιχειρηματικούς χρήστες ενέργειας στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: EIC je nezávislá organizace, jejímž cílem je poskytovat podporu a informace o trhu obchodním spotřebitelům energie v UK.
Slovak: Organizácia EIC je nezávislá organizácia, ktorej cieľom je poskytovať podporu a trhové informácie britským obchodným užívateľom energie.
Polish: EIC jest niezależną organizacją, której celem jest zapewnianie wsparcia i informacji rynkowych komercyjnym użytkownikom energii w Wielkiej Brytanii.
Hungarian: Az EIC egy független szervezet, amelynek célja az Egyesült Királyság üzleti energiafelhasználóinak támogatás és piaci információk nyújtása.
Slovenian: EIC je neodvisna organizacija, ki ponuja podporo in tržne informacije poslovnim odjemalcem energije v Združenem kraljestvu.
Estonian: EIC on sõltumatu organisatsioon, mille eesmärk on toetada Ühendkuningriigi elektrienergia äritarbijaid ning edastada neile turgu puudutavad teavet.
Latvian: EIC ir neatkarīga organizācija, kuras mērķis ir sniegt atbalstu un tirgus informāciju enerģijas komerclietotājiem Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: EIC yra nepriklausoma organizacija, kurios tikslas — teikti paramą ir rinkos informaciją energiją naudojančioms įmonėms JK.
English: Case C-256/97 [1999] ECR I-3913.
French: Affaire C-256/97, Rec. 1999, p. I-3913.
German: Rs. C-256/97, Slg. I-1999, S. I-3913.
Spanish: Asunto C-256/97, Rec. 1999, p. I-3913.
Italian: Causa C-256/97, Racc. 1999, pag. 3913.
Portuguese: Processo C-256/97, Col. 1999, p. I-3913.
Dutch: Arrest van 29 juni 1999 in zaak C-256/97 (Déménagements-Manutention Transport SA (DMT)), Jurisprudentie 1999, blz. I-3913.
Danish: Sag C-256/97, Sml. 1999 I, s. 3913.
Swedish: Mål C-256/97, REG 1999, s. I-3913.
Finnish: Asia C-256/97, Kok. 1999, s. I-3913.
Greek: Υπόθεση C-256/97 [1999] I – ΣΥΛ. 3913.
Czech: Věc C-256/97, Sb. rozh. 1999, s. I–3913.
Slovak: Prípad C-256/97 [1999] I – Zb. 3913.
Polish: Sprawa C-256/97 [1999] I — Zb. Orz. 3913.
Hungarian: C-256/97 sz. eset, EBHT [1999], I-3913. o.
Slovenian: Primer C-256/97 [1999] I – PSES 3913.
Estonian: Kohtuasi C-256/97 [1999] I – EKL 3913.
Latvian: Lieta C-256/97 [1999] I – ECR 3913.
Lithuanian: Byla C-256/97 [1999] I — ECR 3913.
English: Judgment of the Court of Justice of 10 December 2002 in Case C-29/99 [2002] ECR I-11221.
French: Arrêt de la Cour de justice du 10 décembre 2002, affaire C-29/99.
German: Urteil des Europäischen Gerichtshofes vom 10. Dezember 2002 in der Rs. C-29/99.
Spanish: Decisión del Tribunal de Justicia de 10 de diciembre de 2002, asunto C-29/99.
Italian: Sentenza della Corte di giustizia del 10 dicembre 2002, causa C-29/99.
Portuguese: Decisão do Tribunal de Justiça de 10 de Dezembro de 2002, processo C-29/99.
Dutch: Arrest van 10 december 2002 in zaak C-29/99 (Commissie van de Europese Gemeenschappen/Raad van de Europese Unie), Jurisprudentie 2002, blz. I-11221.
Danish: Domstolens dom af 10.12.2002, sag C-29/99.
Swedish: Domstolens dom av den 10 december 2002 i mål C-29/99, REG 2002, s. I-11221.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-29/99 antama tuomio.
Greek: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002, υπόθεση C-29/99.
Czech: Rozsudek ze dne 10. prosince 2002, C-29/99.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 10. decembra 2002, prípad C-29/99.
Polish: Orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 2002 r., sprawa C-29/99.
Hungarian: A Bíróság C-29/99. sz. ügyben hozott 2002. december 10-i határozata.
Slovenian: Odločitev Sodišča Evropskih skupnosti z dne 10. decembra 2002, zadeva C-29/99.
Estonian: Euroopa Kohtu otsus, 10. detsember 2002, kohtuasi C-29/99.
Latvian: EK Kopienu Tiesas lēmums 2002. gada 10. decembrī, lieta C-29/99.
Lithuanian: 2002 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo nutarimas, byla C-29/99.
English: OJ L 27, 30.1.1997, p. 20.
French: JO L 27 du 30.1.1997, p. 20.
German: ABl. L 27 vom 30.1.1997, S. 20.
Spanish: DO L 27 de 30.1.1997, p. 20.
Italian: GU L 27 del 30.1.1997, pag. 20.
Portuguese: JO L 27 de 30.1.1997, p. 20.
Dutch: PB L 27 van 30.1.1997, blz. 20.
Danish: EFT L 27 af 30.1.1997, s. 20.
Swedish: EUT L 27, 30.1.1997, s. 20.
Finnish: EYVL L 27, 30.1.1997, s. 20.
Greek: ΕΕ L 27, 30.1.1997, σ. 20.
Czech: Úř. věst. L 27, 30.1.1997, s. 20.
Slovak: Ú. v. ES L 27, 30.1.1997, s. 20.
Polish: Dz.U. L 27 z 30.1.1997, str. 20.
Hungarian: HL L 27., 1997.1.30., 20. o.
Slovenian: UL L 27, 30.1.1997, str. 20.
Estonian: EÜT L 27, 30.1.1997, lk 20.
Latvian: OV L 27, 30.1.1997., 20. lpp.
Lithuanian: OL L 27, 1997 1 30, p. 20.
English: See Judgment of the Court of 29 April 1999 in Case C-342/96, Kingdom of Spain v Commission of the European Communities [1999] ECR I-2459.
French: Voir arrêt de la Cour du 29 avril 1999, dans l'affaire C-342/96, Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes, Rec. 1999, p. I-2459.
German: Siehe Urteil des Gerichtshofs vom 29. April 1999 in der Rs. C-342/96, Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Slg. 1999, S. I-2459.
Spanish: Véase la sentencia del Tribunal de 29 de abril de 1999 en el asunto C-342/96, Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas, Rec.[1999] I-2459.
Italian: Cfr. la sentenza della Corte del 29 aprile 1999 nella causa C-342/96, Regno di Spagna c. Commissione delle Comunità europee, Racc. 1999, pag. I-2459.
Portuguese: Ver acórdão do Tribunal de 29 de Abril de 1999 proferido no processo C-342/96, Reino de Espanha/Comissão das Comunidades Europeias. Col. 1999, p. I-2459.
Dutch: Zie het arrest van 29 april 1999 in zaak C-342/96 (Spanje/Commissie), Jurisprudentie 1999, blz. I-2459.
Danish: Jf. Domstolens dom af 29.4.1999, sag C-342/96, Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Sml. 1999 I, s. 2459.
Swedish: Domstolens dom av den 29 april 1999 i mål 342/96, Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen, REG 1999, s. I-2459.
Finnish: Ks. yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, annettu 29.4.1999, asiassa C-342/96, Espanjan kuningaskunta v. Euroopan yhteisöjen komissio. Kok. 1999, s. I-2459.
Greek: Βλέπε απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 1999 στην υπόθεση C-342/96, Βασίλειο της Ισπανίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. ΣΥΛ. [1999] I-2459.
Czech: Rozsudek ze dne 29. dubna 1999, C-342/96, Španělské království v. Komise Evropských společenství, Sb. rozh. s. I-2459.
Slovak: Pozri rozhodnutie súdu z 29. apríla 1999 v prípade C-342/96, Španielske kráľovstvo/Komisia Európskych spoločenstiev. Zb. [1999] I-2459.
Polish: Patrz: orzeczenie Trybunału z dnia 29 kwietnia 1999 r. w sprawie C-342/96, Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. Zb. Orz. [1999] I-2459.
Hungarian: Lásd a Bíróság 1999. április 29-i ítéletét a C-342/96, Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben, EBHT [1999] I-2459.
Slovenian: Glej sodbo Sodišča z dne 29. aprila 1999 v zadevi C-342/96, Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti. PSES [1999] I-2459.
Estonian: Vt 29. aprilli 1999. aasta otsust kohtuasjas C-342/96: Hispaania Kuningriik vs Euroopa Ühenduste Komisjon, EKL 1999, I-2459.
Latvian: Sk. 1999. gada 29. aprīļa EK Tiesas spriedumu lietā C-342/96, Spānija pret Eiropas Kopienu Komisiju (Kingdom of Spain, v. Commission of the European Communities). ECR [1999] I-2459.
Lithuanian: Žr. 1999 m. balandžio 29 d. Teismo sprendimą byloje C-342/96, Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. ECR [1999] I-2459.
English: Including all liabilities in relation to the final disposal of such historic spent fuel.
French: Y compris tous les engagements relatifs à l'élimination finale de ce combustible usé hérité du passé.
German: Einschließlich aller Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit der Endlagerung dieser abgebrannten Brennelemente.
Spanish: Incluidas todas las responsabilidades de eliminación final del combustible histórico agotado.
Italian: Comprese tutte le passività derivanti dallo smaltimento finale del combustibile esaurito storico.
Portuguese: Incluindo todas as responsabilidades em relação à eliminação definitiva desse combustível usado histórico.
Dutch: Met inbegrip van alle verplichtingen in verband met de eindberging van deze historische verbruikte splijtstof.
Danish: Herunder alle forpligtelser i forbindelse med endelig bortskaffelse af sådant brugt brændsel fra tidligere aktiviteter.
Swedish: Även skulderna för slutförvaring av det utbrända kärnbränslet.
Finnish: Kaikki tällaisen aikaisemmasta toiminnasta kertyneen käytetyn polttoaineen loppusijoitukseen liittyvät rasitteet mukaan luettuina.
Greek: Συμπεριλαμβανομένων όλων των υποχρεώσεων σε σχέση με την τελική διάθεση αυτών των εξαντλημένων στο παρελθόν πυρηνικών καυσίμων.
Czech: Včetně všech závazků na konečnou likvidaci tohoto historického vyhořelého paliva.
Slovak: Vrátane všetkých záväzkov v súvislosti s konečnou likvidáciou vyhoreného paliva z minulosti.
Polish: W tym także wszystkie obciążenia dotyczące ostateczne likwidacji takiego historycznego zużytego paliwa.
Hungarian: Beleértve valamennyi, a korábbi kiégett fűtőelemek végleges elhelyezésére vonatkozó kötelezettséget.
Slovenian: Vključno z vsemi obveznostmi, povezanimi s končno odstranitvijo preteklega izrabljenega goriva.
Estonian: Sealhulgas kõik kohustused, mis on seotud taolise varasemalt kasutatud tuumkütuse lõpliku kõrvaldamisega.
Latvian: Ieskaitot visas saistības sakarā ar agrāk izlietotās degvielas galīgo apglabāšanu.
Lithuanian: Įskaitant visus įsipareigojimus, susijusius su tokio praeityje panaudoto kuro galutiniu laidojimu.
English: Determined on the basis that BE efficiency results in GBP […] /MWh being equivalent to GBP […] /kgU.
French: Déterminé sur la base d'une efficacité de BE pour laquelle […] GBP/MWh équivaut à […] GBP/kgU.
German: Berechnet auf der Grundlage, dass die Effizienz von BE dazu führt, dass […] GBP/MWh […] GBP/kgU gleichwertig ist.
Spanish: Determinado sobre la base de que la eficacia de BE resulta en […] GBP/MWh, equivalente a […] GBP/kgU.
Italian: Determinato presupponendo che l’efficienza di BE sia assicurata se GBP […]/MWh equivalgono a GBP […]/kgU.
Portuguese: Determinado com base numa eficácia da BE para a qual […]/GPB/MWh equivale a […]/GPB/kgU.
Dutch: Vastgesteld op basis van BE's efficiencyresultaten in […]* GBP/MWh (gelijk aan […]* GBP/kgU).
Danish: Beregnet ud fra, at BE’s effektivitet medfører, at GBP […]/MWh svarer til GBP […]/kgU.
Swedish: Uppgifterna fastställs på grundval av antagandet att BE:s produktionsresultat i […] GBP/MWh motsvarar […] GBP/kg uran.
Finnish: Määrittely perustuu siihen, että BE:n tehokkuus johtaa […] Englannin puntaan/MWh, mikä vastaa […] Englannin puntaa/kgU.
Greek: Που καθορίζεται με βάση τα αποτελέσματα αποδοτικότητας της ΒΕ σε GBP […]/MWh που ισοδυναμεί με GBP […]/kgU.
Czech: Stanoveno na základě toho, že efektivita BE vychází […] GBP/MWh a je ekvivalentní […] GBP/kgU.
Slovak: Určené na základe toho, že výsledky produktivity spoločnosti BE v […] GBP/MWh sú ekvivalentné […] GBP/kg U.
Polish: Określone w oparciu o założenie, że wydajność BE w GBP wynosi […] /MWh co jest odpowiednikiem […] GBP za kg U.
Hungarian: Olyan alapon meghatározva, hogy a BE hatékonysági eredményei […] GBP/MWh-ban megfelelnek […] GBP/kgU-nak.
Slovenian: Določeno na podlagi tega, da so rezultati učinkovitosti družbe BE […] GBP/MWh in so enaki […] GBP/kgU.
Estonian: Määratud selle põhjal, et BE tootlus on GBP […]/MWh, mis on võrdväärne GBP […]/kgU.
Latvian: Cenas noteiktas GBP, pamatojoties uz BE ekonomiskajiem rādītājiem, un ir […]GBP/MWh jeb […]GBP/kgU.
Lithuanian: Nustatyta remiantis tuo, kad BE našumo rezultatai […] GBP/MWh atitinka […] GBP/kgU.