English: The Portuguese authorities also provided information on Infineon’s share of the DRAM market (12,8 % in 2002) and gave an estimated share of 17,1 % for 2003.
French: Les autorités portugaises ont également fourni des informations sur la part de marché qu’Infineon détient dans le secteur des DRAM (12,8 % en 2002) et une estimation de 17,1 % pour 2003.
German: Die portugiesischen Behörden legten auch Daten zu den Marktanteilen von Infineon auf dem Sektor für DRAMs (12,8 % im Jahr 2002) sowie eine Schätzung für 2003 von 17,1 % vor.
Spanish: Las autoridades portuguesas presentaron asimismo datos de la cuota de mercado de Infineon en el sector de las DRAM (12,8 % en 2002) y una estimación de 17,1 % para 2003.
Italian: Le autorità portoghesi hanno anche presentato informazioni sulla quota di mercato detenuta da Infineon nel settore DRAM (12,8 % nel 2002) e una stima pari al 17,1 % per il 2003.
Portuguese: As Autoridades portuguesas apresentaram igualmente informações sobre a quota de mercado da Infineon no sector das DRAM (12,8 % em 2002) e uma estimativa de 17,1 % relativamente a 2003.
Dutch: De Portugese autoriteiten verstrekten ook informatie over het aandeel van Infineon in de markt voor DRAM’s (12,8 % in 2002), met een geschat marktaandeel van 17,1 % over 2003.
Danish: De portugisiske myndigheder fremlagde ligeledes oplysninger om Infineons markedsandel inden for DRAM-hukommelser (12,8 % i 2002) og en anslået markedsandel på 17,1 % for 2003.
Swedish: De portugisiska myndigheterna redovisade också uppgifter om Infineons marknadsandel inom DRAM-sektorn (12,8 % under 2002) och en uppskattning på 17,1 % för 2003.
Finnish: Portugalin viranomaiset ovat myös esittäneet tietoja Infineonin markkinaosuudesta DRAM-piirien alalla (12,8 prosenttia vuonna 2002) ja arvion, jonka mukaan markkinaosuus on 17,1 prosenttia vuonna 2003.
Greek: Οι πορτογαλικές αρχές υπέβαλαν επίσης πληροφορίες σχετικά με το τμήμα της αγοράς της Infineon στον τομέα των DRAM (12,8 % το 2002) καθώς και μια εκτίμηση του 17,1 % σχετικά με το 2003.
Czech: Portugalské orgány předložily také informace o tržním podílu společnosti Infineon v sektoru DRAM (12,8 %) a odhad 17,1 % v roce 2003.
Slovak: Portugalské orgány predložili aj informácie o trhovom podiele spoločnosti Infineon v sektore DRAM (12,8 % v roku 2002) a odhad 17,1 % v roku 2003.
Polish: Władze Portugalii podały również informacje o udziale rynkowym spółki Infineon w sektorze DRAM (12,8 %) i przewidywany udział w wysokości 17,1 % w roku 2003.
Hungarian: A portugál hatóságok bemutatták az Infineonnak a DRAM-ágazat piacán belüli részesedéséről szóló információkat is (2002-ben 12,8 %) valamint egy 2003-ra vonatkozó 17,1 %-os becsült adatot.
Slovenian: Portugalski organi so predložili tudi podatke o tržnem deležu družbe Infineon v sektorju pomnilnikov DRAM (12,8 % v letu 2002) in ocenjenem deležu v višini 17,1 % za leto 2003.
Estonian: Portugali ametivõimud esitasid ka teabe Infineoni turuosa kohta DRAM sektoris (12,8 % 2002. aastal) ja hindasid tema turuosaks 2003. aastal 17,1 %.
Latvian: Portugāles oficiālās iestādes iesniedza arī informāciju par Infineon tirgus daļu DRAM sektorā (12,8 % 2002. gadā) un prognozi par 17,1 % 2003. gadā.