English: Comments were also introduced by the Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE [19], Mr Robert Freer [20], the UK Chemical Industries Association (CIA) [21], John Hall Associates (JHA) [22], the Energy Intensive Users Group (EIUG) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (TVO) [26], National Grid Transco [27], the Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited (EECL) [29], the Energy Information Centre Ltd (EIC) [30], Major Energy Users’ Council Ltd (MEUC) [31] and a second third party willing to remain anonymous.
French: Des observations ont également été présentées par Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE [19], M. Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association («CIA») [21], John Hall Associates («JHA») [22], the Energy Intensive Users Group («EIUG») [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy («TVO») [26], National Grid Transco [27], the Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited («EECL») [29], the Energy Information Centre Ltd («EIC») [30], Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») [31], ainsi qu'une deuxième partie intéressée souhaitant conserver l'anonymat.
German: Bemerkungen wurden auch von den Gewerkschaftern für eine sichere Kernenergie (im Rahmen einer ausgewogenen Energiepolitik) „Trade Unionists for Safe Nuclear Energy“ (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE [19], Herrn Robert Freer [20], dem britischen Verband der chemischen Industrie („Chemical Industries Association“ — „CIA“) [21], John Hall Associates („JHA“) [22], der Vereinigung energieintensiver Nutzer (Energy Intensive Users Group — „EIUG“) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy („TVO“) [26], National Grid Transco [27], der Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited („EECL“) [29], dem Energy Information Centre Ltd („EIC“) [30], Major Energy Users' Council Ltd („MEUC“) [31] und ein zweiter Dritter, der anonym zu bleiben wünscht.
Spanish: También fueron presentados comentarios por: TUSNE [Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy)] [19], el Sr. Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association («CIA») [21], John Hall Associates («JHA») [22], Energy Intensive Users Group («EIUG») [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy («TVO») [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited («EECL») [29], Energy Information Centre Ltd («EIC») [30], Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») [31] y otra tercera parte que solicitó el anonimato.
Italian: Sono state presentate osservazioni anche da Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE [19], il sig. Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association («CIA») [21], John Hall Associates («JHA») [22], Energy Intensive Users Group («EIUG») [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy («TVO») [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited («EECL») [29], Energy Information Centre Ltd («EIC») [30], Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») [31] e da una seconda parte interessata che desidera restare anonima.
Portuguese: Foram igualmente apresentadas observações por: Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (no âmbito de uma política energética equilibrada) – TUSNE [19], Sr. Robert Freer [20], UK Chemical Industries Association («CIA») [21], John Hall Associates («JHA») [22], Energy Intensive Users Group («EIUG») [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy («TVO») [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited («EECL») [29], Energy Information Centre Ltd («EIC») [30], Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») [31] e um outro terceiro que pretende manter o anonimato.
Dutch: Er zijn ook opmerkingen ontvangen van de Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE [19], van de heer Robert Freer [20], van The UK Chemical Industries Association (hierna „CIA” genoemd) [21], van John Hall Associates (hierna „JHA” genoemd) [22], van de Energy Intensive Users Group (hierna „EIUG” genoemd) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (hierna „TVO” genoemd) [26], National Grid Transco (hierna „NGTransco” genoemd) [27], de Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited (hierna „EECL” genoemd) [29], Energy Information Centre Ltd (hierna „EIC” genoemd) [30], Major Energy Users' Council Ltd (hierna „MEUC” genoemd) [31] en van een tweede belanghebbende die anoniem wil blijven.
Danish: Der blev også modtaget kommentarer fra Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE [19], Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association (»CIA«) [21], John Hall Associates (»JHA«) [22], the Energy Intensive Users Group (»EIUG«) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (»TVO«) [26], National Grid Transco [27], the Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited (»EECL«) [29], the Energy Information Centre Ltd (»EIC«) [30], Major Energy Users' Council Ltd (»MEUC«) [31] og yderligere en tredjepart, som ønsker at være anonym.
Swedish: Synpunkter inkom också från följande berörda parter: TUSNE [19] (Trade Unionists for Safe Nuclear Energy within a Balanced Energy Policy), Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association (nedan kallad ”CIA”) [21], John Hall Associates (nedan kallad ”JHA”) [22], Energy Intensive Users Group (nedan kallad ”EIUG”) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (nedan kallad ”TVO”) [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited (nedan kallad ”EECL”) [29], Energy Information Centre Ltd (nedan kallad ”EIC”) [30], Major Energy Users' Council Ltd (nedan kallad ”MEUC”) [31] samt en andra tredje part som önskar vara anonym.
Finnish: Huomautuksia esittivät myös Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE [19], Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association (CIA) [21], John Hall Associates (JHA) [22], Energy Intensive Users Group (EIUG) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (TVO) [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited (EECL) [29], Energy Information Centre Ltd (EIC) [30], Major Energy Users' Council Ltd (MEUC) [31] ja toinen sellainen kolmas osapuoli, joka haluaa pysyä nimettömänä.
Greek: Παρατηρήσεις υποβλήθηκαν επίσης από: Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) – TUSNE [19], Mr Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association («CIA») [21], John Hall Associates («JHA») [22], the Energy Intensive Users Group («EIUG») [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy («TVO») [26], National Grid Transco [27], the Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited («EECL») [29], the Energy Information Centre Ltd («EIC») [30], Major Energy Users' Council Ltd («MEUC») [31] και ακόμα ένα τρίτο μέρος που επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμο.
Czech: Svoje komentáře předložili také Odborová organizace pro bezpečnou jadernou energii (v rámci Vyrovnané energetické politiky) – TUSNE [19], pan Robert Freer [20], asociace UK Chemical Industries Association („CIA“) [21], společnost John Hall Associates („JHA“) [22], skupina Energy Intensive Users Group („EIUG“) [23], společnosti Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy („TVO“) [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited („EECL“) [29], energetické informační centrum Energy Information Centre Ltd („EIC“) [30], společnost Major Energy Users' Council Ltd („MEUC“) [31] a druhá třetí strana, která si přála zůstat v anonymitě.
Slovak: Poznámky uviedli aj členovia Odborového zväzu za bezpečnú jadrovú energiu (Trade Unionists for Safe Nuclear Energy) (v rámci politiky vyváženej energie) – TUSNE [19], pán Robert Freer [20], Asociácia chemického priemyslu Spojeného kráľovstva (UK Chemical Industries Association) (CIA) [21], Asociácia Johna Halla (John Hall Associates) (JHA) [22], Organizácia odberateľov s vysokou spotrebou energie (the Energy Intensive Users Group) (EIUG) [23], spoločnosť Terra Nitrogen [24], verejný orgán Energywatch [25], energetická spoločnosť Teollisuuden Voima Oy (TVO) [26], spoločnosť National Grid Transco [27], Kráľovská akadémia inžinierstva (the Royal Academy of Engineering) [28], spoločnosť Enfield Energy Centre Limited (EECL) [29], organizácia Energetické informačné centrum (Energy Information Centre Ltd) (EIC) [30], Rada významných užívateľov energie (Major Energy Users' Council Ltd) (MEUC) [31] a druhá tretia strana, ktorá si želá ostať v anonymite.
Polish: Uwagi zgłosiła także organizacja Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (within a Balanced Energy Policy) — TUSNE [19] (Związkowcy na Rzecz Bezpiecznej Energii Jądrowej (w ramach zrównoważonej polityki energetycznej)), Robert Freer [20], The UK Chemical Industries Association (Związek Brytyjskiego Przemysłu Chemicznego) („CIA”) [21], John Hall Associates („JHA”) [22], the Energy Intensive Users Group („EIUG”) (Grupa Intensywnych Użytkowników Energii) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy („TVO”) [26], National Grid Transco [27], the Royal Academy of Engineering (Królewska Akademia Inżynieryjna) [28], Enfield Energy Centre Limited („EECL”) [29], the Energy Information Centre Ltd („EIC”) [30], Major Energy Users' Council Ltd („MEUC”) [31] oraz druga ze stron trzecich, pragnąca zachować anonimowość.
Hungarian: Észrevételeket nyújtott be a Szakszervezeti Tagok a Biztonságos Nukleáris Energiáért (a kiegyensúlyozott energiapolitika keretében) – a TUSNE [19], Robert Freer [20] úr, az Egyesült Királyság Vegyipari Társasága (a továbbiakban: „CIA”) [21], a John Hall Associates (a továbbiakban: „JHA”) [22], a nagy energiaigényű felhasználók csoportja („EIUG”) [23], a Terra Nitrogen [24], az Energywatch [25], a Teollisuuden Voima Oy (a továbbiakban: „TVO”) [26], a National Grid Transco [27], a Királyi Mérnök Akadémia [28], az Enfield Energy Centre Limited („EECL”) [29], az Energy Information Centre Ltd (a továbbiakban: „EIC”) [30], a Fő Energiafelhasználók Tanácsa („MEUC”) [31] és egy második, névtelenséget kérő harmadik fél.
Slovenian: Mnenja so dali tudi: Trade Unionists for Safe Nuclear Energy (na podlagi uravnotežene energetske politike) – TUSNE [19], g. Robert Freer [20], UK Chemical Industries Association („CIA“) [21], John Hall Associates („JHA“) [22], Energy Intensive Users Group („EIUG“) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy („TVO“) [26], National Grid Transco [27], Royal Academy of Engineering [28], Enfield Energy Centre Limited („EECL“) [29], Energy Information Centre Ltd („EIC“) [30], Major Energy Users' Council Ltd („MEUC“) [31] in druga tretja stranka, ki želi ostati anonimna.
Estonian: Selgitusi esitasid samuti Ohutu tuumaenergia ametiühingu liikmed (tasakaalustatud energiapoliitika raames) – TUSNE, [19] hr Robert Freer, [20] Ühendkuningriigi Keemiatööstuste Liit (The UK Chemical Industries Association, edaspidi “CIA”), [21] John Hall Associates (edaspidi “JHA”), [22] Energia Suurtarbijate Grupp (the Energy Intensive Users Group, edaspidi “EIUG”), [23] Terra Nitrogen, [24] Energywatch, [25] Teollisuuden Voima Oy (edaspidi “TVO”), [26] National Grid Transco, [27] Kuninglik Tehnikateaduste Akadeemia (the Royal Academy of Engineering), [28] Enfield Energy Centre Limited (“EECL”), [29] Energy Information Centre Ltd (edaspidi “EIC”), [30] Major Energy Users' Council Ltd (edaspidi “MEUC”) [31] ning teine anonüümseks jääda sooviv kolmas isik.
Latvian: Komentārus sniedza arī Arodbiedrības par drošu atomenerģiju (Trade Unionists for Safe Nuclear Energy) līdzsvarotas enerģētikas politikas ietvaros – TUSNE [19], Robets Frīrs ( Robert Freer) [20], Apvienotās Karalistes ķīmiskās rūpniecības asociācija (UK Chemical Industries Association – “CIA”) [21], John Hall Associates (“JHA”) [22], Enerģijas intensīvo lietotāju grupa (Energy Intensive Users Group – “EIUG”) [23], Terra Nitrogen [24], Energywatch [25], Teollisuuden Voima Oy (“TVO”) [26], National Grid Transco [27], Karaliskā Tehniskā Akadēmija (Royal Academy of Engineering) [28], Enfield Energy Centre Limited (“EECL”) [29], Energy Information Centre Ltd (“EIC”) [30], Lielāko enerģijas lietotāju padome (Major Energy Users' Council Ltd – “MEUC”) [31] un vēl viena trešā persona, kas vēlējās palikt anonīma.
Lithuanian: Pastabas taip pat pateikė Profesinių sąjungų narių organizacija už saugią branduolinę energiją (atsižvelgdama į subalansuotos energijos strategiją) — TUSNE [19], p. Robert Freer [20], JK chemijos pramonės atstovų asociacija (CIA) [21], „John Hall Associates“ (JHA) [22], Intensyvių energijos vartotojų grupė (EIUG) [23], „Terra Nitrogen“ [24], „Energywatch“ [25], „Teollisuuden Voima Oy“ (TVO) [26], „National Grid Transco“ [27], Karališkoji inžinerijos mokslų akademija ( „Royal Chartered Academy“) [28], „Enfield Energy Centre Limited“ (EECL) [29], „Energy Information Centre Ltd“ (EIC) [30], „Major Energy Users' Council Ltd“ (MEUC) [31] ir antra atskleisti tapatybę nenorinti trečioji šalis.