English: Corrigendum to Decision of the EEA Joint Committee No 89/2005 of 10 June 2005 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
French: Rectificatif à la décision du Comité mixte de l'EEE no 89/2005 du 10 juin 2005 modifiant le protocole 31 de l'accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés
German: Berichtigung des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 89/2005 vom 10. Juni 2005 zur Änderung des Protokolls 31 des EWR-Abkommens
Spanish: Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE no 89/2005, de 10 de junio de 2005, por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, relativo a la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
Italian: Rettifica della decisione del Comitato misto SEE n. 89/2005, del 10 giugno 2005, che modifica il protocollo 31, sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà, dell'accordo SEE
Portuguese: Rectificação da Decisão do Comité Misto do EEE n.o 89/2005, de 10 de Junho de 2005, que altera o protocolo n.o 31 do Acordo EEE, relativo à cooperação em domínios específicos não abrangidos pelas quatro liberdades
Dutch: Rectificatie van Besluit nr. 89/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 10 juni 2005 tot wijziging van Protocol 31 (Samenwerking op gebieden buiten de vier vrijheden) bij de EER-Overeenkomst
Danish: Berigtigelse til afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 89/2005 den 10. juni 2005 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder
Swedish: Rättelse till gemensamma EES-kommitténs beslut nr 89/2005 av den 10 juni 2005 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna
Finnish: Oikaistaan ETA:n sekakomitean päätös N:o 89/2005, tehty 10 päivänä kesäkuuta 2005, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta
Greek: Διορθωτικό στην απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 89/2005, της 10ης Ιουνίου 2005, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Czech: Oprava rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 89/2005 ze dne 10. června 2005, kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP
Slovak: Korigendum k rozhodnutiu Spoločného výboru EHP č. 89/2005 z 10. júna 2005, ktorým sa mení a dopĺňa Protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd
Polish: Sprostowanie do decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 89/2005 z dnia 10 czerwca 2005 r. zmieniającej Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w szczególnych dziedzinach poza zakresem czterech swobód
Hungarian: Helyesbítés az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének módosításáról szóló, 2005. június 10-i 89/2005 EGT-vegyesbizottsági határozathoz
Slovenian: Popravek Sklepa Skupnega odbora EGP št. 89/2005 z dne 10. junija 2005 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na specifičnih področjih zunaj štirih svoboščin
Estonian: EMP ühiskomitee 10. juuni 2005. aasta otsuse nr 89/2005 (millega muudetakse EMP lepingu protokolli 31) parandus
Latvian: Labojums EEZ Apvienotās komitejas Lēmumā Nr. 89/2005, ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu.
Lithuanian: 2005 m. birželio 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 89/2005, iš dalies keičiančio EEE susitarimo 31 protokolą dėl bendradarbiavimo konkrečiose srityse, nesusijusiose su keturiomis laisvėmis, klaidų ištaisymas