English: The production index for industrial sector (suggested split is energy intensive industry based on physical production and manufacturing industry based on monetary value)
French: Indice de production du secteur industriel (ventilation proposée: industrie à forte intensité d’énergie sur la base de la production physique et industrie manufacturière sur la base de la valeur monétaire)
German: Produktionsindex des industriellen Sektors (vorgeschlagene Aufschlüsselung: energieintensive Industrie auf der Grundlage der Produktion und verarbeitende Industrie auf der Grundlage des monetären Werts)
Spanish: Índice de producción del sector industrial (se sugiere la diferenciación entre la industria de producción física, con alta intensidad de energía y la industria manufacturera, basada en el valor monetario)
Italian: Indice di produzione per settore industriale (ripartizione proposta: industria ad alto consumo di energia in base a produzione fisica e industria manifatturiera in base al valore monetario)
Portuguese: O índice de produção relativo ao sector industrial (divisão sugerida: indústria com um consumo intensivo de energia baseada na produção em quantidades e indústria transformadora baseada nos valores monetários)
Dutch: De productie-index voor de industrie (aanbevolen opsplitsing is energie-intensieve industrie op basis van fysieke productie en be- en verwerkende industrie op basis van monetaire waarde)
Danish: Produktionsindeks for industrisektoren (foreslået fordelt efter: energiintensiv industri på grundlag af fysisk produktion og fremstillingsindustri på grundlag af monetær værdi)
Swedish: Produktionsindex för industrisektorn (lämpligtvis uppdelad i energiintensiv industri som baseras på fysisk produktion och tillverkningsindustri som baseras på monetärt värde)
Finnish: Teollisuustoimialan tuotantoindeksi (ehdotettu jako: fyysiseen tuotantoon perustuva energiaintensiivinen teollisuus ja rahalliseen arvoon perustuva tehdasteollisuus)
Greek: Δείκτης παραγωγής για τον τομέα της βιομηχανίας (προτείνεται ανάλυση σε βιομηχανίες ενεργειακής έντασης με βάση τη φυσική παραγωγή και σε μεταποιητικές βιομηχανίες με βάση τη χρηματική αξία)
Czech: ukazatel výroby průmyslového sektoru (navrhované rozdělení je energeticky náročný průmysl na základě fyzické výroby a výrobní průmysl na základě finanční hodnoty)
Slovak: index výroby sektora priemyslu (navrhnutým rozdelením sú energeticky náročné priemyselné sektory na základe fyzickej výroby a výrobný priemysel na základe finančných hodnôt).
Polish: Wskaźnik produkcji dla sektora przemysłowego (proponowanym podziałem jest przemysł intensywny pod względem energetycznym oparty na produkcji fizycznej oraz przemysł wytwórczy oparty na wartości pieniężnej)
Hungarian: Ipari ágazat termelési indexe (javasolt megosztás: energia intenzív ipar fizikai teljesítmény alapján, gyáripar monetáris érték alapján)
Slovenian: indeks proizvodnje za industrijski sektor (predlagana razdelitev je na industrijo, ki intenzivno porablja energijo ter temelji na fizični proizvodnji, in predelovalno industrijo, ki temelji na denarni vrednosti)
Estonian: tööstussektori toodanguindeks (on soovitatav jagada füüsilisel tootmisel põhineva energiamahuka tööstuse ja rahalisel väärtusel põhineva töötleva tööstuse kaupa)
Latvian: Ražošanas indekss rūpniecības sektoram (ieteiktais sadalījums ir intensīva enerģētikas rūpniecība, kas balstīta uz fizisko produkciju, un ražošanas rūpniecība, kas balstīta uz monetāro vērtību);
Lithuanian: Pramonės sektoriaus gamybos indeksas (siūloma skirstyti: energijai imli pramonė, remiantis fizine gamyba ir gamybos pramonė, remiantis pinigine verte)