English: As Table 6 also shows, the total compensation was PTE 2018,3 million less than the net public service costs (PTE 28755,1 minus PTE 26736,8 million).
French: Ainsi qu'il ressort du tableau 6, la compensation totale versée était inférieure de 2,0183 milliards de PTE aux coûts nets du service public (28,7551 milliards moins 26,7368 milliards de PTE).
German: Wie aus Tabelle 6 hervorgeht, lag der Gesamtausgleich um 2018,3 Mio. PTE unter den Nettokosten der gemeinwirtschaftlichen Dienstleistung (28755,1 minus 26736,8 Mio. PTE).
Spanish: Como puede apreciarse en el cuadro 6, la compensación total fue 2018,3 millones PTE inferior a los costes netos de la prestación de servicio público (28755,1 millones menos 26736,8 millones PTE).
Italian: Come si può osservare nella tabella 6, la compensazione totale è stata inferiore di 2,0183 miliardi di scudi ai costi netti della prestazione del servizio pubblico (28,7551 meno 26,7368 miliardi di scudi).
Portuguese: Como pode ser observado no quadro 6, a compensação total foi inferior em 2018,3 milhões de escudos a parte dos custos líquidos da prestação do serviço público (28755,1 menos 26736,8 milhões de escudos).
Dutch: Zoals uit tabel 6 blijkt bedroeg de totale betaalde compensatie 2018,3 miljoen PTE minder dan de nettokosten voor het verrichten van de openbare dienst (28755,1 min 26736,8 miljoen PTE).
Danish: Som det fremgår af tabel 6, var den samlede kompensation lavere end 2018,3 mio. PTE for nettoudgifterne ved public service-forpligtelserne (28755,1 mio. minus 26736,8 mio. PTE).
Swedish: Tabell 6 visar också att den totala ersättningen inte kunde täcka nettokostnader för public service-uppdraget på 2,0183 miljarder escudos (28,7551 miljarder escudos minus 26,7368 miljarder escudos).
Finnish: Kuten taulukosta 6 ilmenee, kokonaiskorvaus oli 2018,3 miljoonaa escudoa pienempi kuin julkisen palvelun velvoitteen aiheuttamat nettokustannukset (28755,1 milj. escudoa – 26736,8 milj. escudoa).
Greek: Όπως προκύπτει από τον πίνακα 6, η συνολική αντιστάθμιση υπολειπόταν κατά 2018,3 εκατομμύρια εσκούδος του καθαρού κόστους παροχής της δημόσιας υπηρεσίας (28755,1 μείον 26736,8 εκατ. εσκούδος).
Czech: Jak je zřejmé z tabulky 6, celkové kompenzace byly o 2,0183 miliard nižší než čisté náklady na poskytování veřejné služby (28,7551 minus 26,7368 miliard PTE).
Slovak: Ako je možné vidieť v tabuľke 6, celkové kompenzácie boli o 2,0183 miliárd PTE nižšie ako čisté náklady na poskytovanie verejnej služby (28,7551 mínus 26,7368 miliárd PTE).
Polish: Z tabeli 6 wynika również, że całkowita wysokość rekompensaty była niższa o 2,0183 miliardów PTE od kosztów netto związanych ze świadczeniem usług publicznych (28,7551 minus 26,7368 miliardów PTE).
Hungarian: Ahogyan az a 6. táblázatban megfigyelhető, a teljes kompenzáció 2018,3 millió escudoval alacsonyabb volt mint a közszolgálati szolgáltatás likvid költsége (28755,1 mínusz 26736,8 millió escudo).
Slovenian: Kot Tabela 6 prikazuje je bila skupna kompenzacija za 2,0183 milijard manjša od neto stroškov javne službe (28,7551 PTE minus 26,7368 milijard PTE).
Estonian: Tabel 6 näitab ka seda, et hüvitiste kogusumma oli 2,0183 miljardi eskuudo võrra väiksem kui avalike teenuste osutamise puhaskulud (28,7551 miljardit eskuudot miinus 26,7368 miljardit eskuudot).
Latvian: Kā ir redzams 6. tabulā, kopējā kompensācija bija par PTE 2,0183 miljardiem mazāka nekā neto sabiedriskā pakalpojuma izmaksas (PTE 28,7551 mīnuss PTE 26,7368 miljardi).
Lithuanian: Kaip matyti 6 lentelėje, visos kompensacijos suma buvo 2018,3 milijonų eskudų mažesnė už viešųjų paslaugų teikimo grynųjų sąnaudų sumą (28755,1 minus 26736,8 milijono eskudų).