English: in Switzerland: the ‘office régional de placement’ (ORP) (regional employment office – in German ‘Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV’, in Italian ‘Ufficio regionale di collocamento URC’);
French: en Suisse: l'Office régional de placement (ORP) (en allemand: “Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, en italien “Ufficio regionale di collocamento URC”);
German: in Schweden: örtliche „Arbetsförmidlingen“ (Arbeitsamt); in der Schweiz: das örtliche Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)/„Office régional de placement (ORP)“/„Ufficio regionale di collocamento (URC)“;
Spanish: En Suiza: la «Office régional de placement (ORP)» (Oficina de empleo regional) [en alemán, «Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV», y en italiano, «Ufficio regionale di collocamento URC»].
Italian: in Svezia: l'“Arbetsfönmidlingen” (ufficio di collocamento locale); in Svizzera: l'“Office régional de placement” (ORP) (in tedesco “Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, in italiano “Ufficio regionale di collocamento URC”);
Portuguese: na Suíça: o «Office régional de placement» (ORP) (Centro de emprego regional — em alemão «Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV», em italiano «Ufficio regionale di collocamento URC»);
Dutch: Zwitserland: “office régional de placement” (ORP) “Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, “Ufficio regionale di collocamento URC”(regionaal arbeidsbureau);
Swedish: i Sverige: Arbetsförmedlingen, i Schweiz: ”office régional de placement ORP”/”Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”/”Ufficio regionale di collocamento URC” (den regionala arbetsförmedlingen),
Finnish: Ruotsissa: ”Arbetsförmedlingen” (paikallinen työvoimatoimisto); Sveitsissä: ”office régional de placement, ORP”, ”Regionales Arbeitsvermittlungszentrum, RAV”, ”Ufficio regionale di collocamento, URC” (alueellinen työvoimatoimisto);
Czech: ve Švédsku: Arbetsförmedlingen (místní úřad práce); ve Švýcarsku: „office régional de placement“ (ORP) (regionální úřad práce – německy „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV“, italsky „Ufficio regionale di collocamento URC“);
Slovak: vo Švédsku: „Arbeidsförmidlingen“ (miestny úrad práce); vo Švajčiarsku: „office régional de placement“ (ORP) (miestny úrad zamestnanosti – po nemecky „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV“, po taliansky „Ufficio regionale di collocamento URC“);
Polish: w Szwajcarii: „office régional de placement” (ORP) (regionalny urząd zatrudnienia – w Niemczech „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, we Włoszech „Ufficio regionale di collocamento URC”);
Hungarian: Svájcban: az „office régional de placement” (ORP) (területi munkaügyi kirendeltség – németül: „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, olaszul: „Ufficio regionale di collocamento URC”).
Slovenian: na Švedskem: Arbetsförmedlingen (lokalni Urad za zaposlovanje); v Švici: „office régional de placement“ (ORP) (regijski urad za zaposlovanje – v nemščini „Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV“, v italijanščini „Ufficio regionale di collocamento URC“);
Estonian: Šveitsis:“office régional de placement” (ORP) (regionaalne tööhõiveamet – saksa keeles “Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, itaalia keeles “Ufficio regionale di collocamento URC”);
Latvian: Šveicē: “office régional de placement” (ORP) (reģionālais nodarbinātības birojs – vācu valodā “Regionales Arbeitsvermittlungszentrum RAV”, itāliešu valodā “Ufficio regionale di collocamento URC”);
Lithuanian: Švedijoje:„Arbetsfönmidlingen“ (vietos įdarbinimo tarnyba);Šveicarijoje:„office regional de placement“ (ORP) (vietos regioninė įdarbinimo tarnyba);