English: In France, the sector is dominated by two major undertakings, which between them account for between 80 % and 90 % of the market and have a turnover, at least in one case, of over EUR 152 million [35].
French: En France, le secteur est dominé par deux grandes entreprises, qui se partagent entre 80 % et 90 % du marché, et réalisent un chiffre d’affaires, dans un cas au moins, supérieur à 152 millions EUR [35].
German: In Frankreich gibt es in diesem Sektor zwei führende Unternehmen, die sich zwischen 80 % und 90 % des Marktes teilen und zumindest in einem Fall einen Umsatz von mehr als 152 Mio. EUR erwirtschaften [35].
Spanish: En Francia el sector está dominado por dos grandes empresas que se reparten entre el 80 % y el 90 % del mercado, y realizan un volumen de negocios, al menos en uno de los casos, superior a 152 millones de EUR [35].
Italian: In Francia il settore è dominato da due grandi imprese, che si spartiscono una quota di mercato tra l’80 % e il 90 %, realizzando un fatturato che almeno in un caso è superiore ai 152 milioni di EUR [35].
Portuguese: Em França, o sector é dominado por duas grandes empresas, que partilham 80 % a 90 % do mercado e realizam um volume de negócios, pelo menos num dos casos, superior a 152 milhões de euros [35].
Dutch: In Frankrijk wordt de sector gedomineerd door twee grote ondernemingen die samen 80 tot 90 % van de markt in handen hebben en waarvan er ten minste één een omzetcijfer van meer dan 152 miljoen EUR heeft [35].
Danish: I Frankrig er sektoren domineret af to store virksomheder, der deles om mellem 80 % og 90 % af markedet, og hvoraf i hvert fald den ene har en omsætning på over 152 mio. EUR [35].
Swedish: I Frankrike domineras sektorn av två stora företag som delar på omkring 80–90 % av marknaden och som, åtminstone i ett av fallen, omsätter över 152 miljoner euro [35].
Finnish: Ranskassa alaa hallitsee kaksi suurta yritystä, joiden yhteinen markkinaosuus on 80–90 prosenttia ja joiden liikevaihto on ainakin kerran ollut yli 152 miljoonaa euroa [35].
Greek: Στη Γαλλία, στον οικείο τομέα δεσπόζουν δύο μεγάλες επιχειρήσεις, οι οποίες μοιράζονται ποσοστό μεταξύ 80 % και 90 % της αγοράς, και πραγματοποιούν κύκλο εργασιών, σε μια τουλάχιστον περίπτωση, ανώτερο των 152 εκατ. ευρώ [35].
Czech: Ve Francii je odvětví ovládáno dvěma velkými podniky, které se dělí o 80 % až 90 % trhu a alespoň v jednom případě dosahují obratu vyššího než 152 milionů EUR [35].
Slovak: Vo Francúzsku ovládajú odvetvie dve veľké spoločnosti, ktoré sa delia o 80 až 90 % trhu a majú obrat, aspoň v jednom prípade, vyšší ako 152 miliónov EUR [35].
Polish: We Francji sektor jest zdominowany przez dwa duże przedsiębiorstwa, które dzielą między sobą 80 do 90 % rynku i realizują obroty, przynajmniej w jednym wypadku przekraczające 152 miliony EUR [35].
Hungarian: Franciaországban ebben az ágazatban két nagyvállalkozás van vezető pozícióban, amelyek együttes piaci részesedése 80 % és 90 % között van, és amelyek, legalábbis az egyik esetben, több mint 152 millió eurós üzleti forgalmat realizálnak [35].
Slovenian: V Franciji obvladujeta dejavnost dve veliki podjetji, ki si delita od 80 do 90 % trga ter katerih prihodek od prodaje je najmanj v enem primeru večji od 152 milijonov eurov [35].
Estonian: Prantsusmaal domineerivad selles sektoris kaks suurt ettevõtet, kes jagavad 80–90 % turust ja kelle käive ulatub vähemalt ühel juhul üle 152 miljoni euro. [35]
Latvian: Francijā šai nozarē dominē divi lieli uzņēmumi, kas dala aptuveni 80 % līdz 90 % tirgus un to apgrozījums vismaz vienā no gadījumiem ir lielāks par 152 miljoniem euro [35].
Lithuanian: Prancūzijoje šiame sektoriuje dominuoja dvi didelės įmonės, besidalijančios 80 % – 90 % rinkos, kurių apyvarta – bent jau vienos iš jų – viršija 152 milijonus eurų [35].