English: See also Commission Decision 2002/405/EC of 20 June 2001 relating to a procedure applying Article 82 of the EC Treaty, Michelin (OJ L 143, 31.5.2002, p. 1, recitals 361 to 363).
French: Voir également la décision 2002/405/CE de la Commission du 20 juin 2001 relative à une procédure d’application de l’article 82 du traité CE (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin) (JO L 143 du 31.5.2002, p. 1), considérants 361 à 363.
German: Vgl. hierzu die Entscheidung 2002/405/EG der Kommission vom 20. Juni 2001 betreffend die Anwendung von Artikel 82 EGV (Sache/E-2/36.041/PO — Michelin) (ABl. L 143 vom 31.5.2002, S. 1), ferner Erwägungsgründe 361-363.
Spanish: Véase asimismo la Decisión 2000/405/CE de la Comisión, de 20 de junio de 2001, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 82 del Tratado CE (COMP/E-2/36.041/PO-Michelin) (DO L 143 de 31.5.2002, p. 1), considerandos 361 a 363.
Italian: Si veda anche la decisione 2002/405/CE della Commissione, del 20 giugno 2001, relativa ad un procedimento in forza dell'articolo 82 del trattato CE (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin) (GU L 143 del 31.5.2002, pag. 1), considerando da 361 a 363.
Portuguese: Ver, igualmente, considerandos 361 a 363 da Decisão 2002/405/CE da Comissão, de 20 de Junho de 2001, relativa a um procedimento de aplicação do artigo 82.o do Tratado CE (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin) (JO L 143 de 31.5.2002, p. 1).
Dutch: Zie ook Beschikking 2002/405/EG van de Commissie van 20 juni 2001 betreffende een procedure uit hoofde van artikel 82 van het EG Verdrag (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin) (PB L 143 van 31.5.2002, blz. 1), overwegingen 361 tot en met 363.
Danish: Se også Kommissionens beslutning 2002/405/EF af 20.6.2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 82, (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin (EFT L 143 af 31.5.2002, s. 1), betragtning 361-363.
Swedish: Se även kommissionens beslut nr 2002/405/EG av den 20 juni 2001 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin), (EGT L 143, 31.5.2002, s. 1), skälen 361–363.
Finnish: Ks. myös komission päätös 2002/405/EY, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2001, EY:n perustamissopimuksen 82 artiklan mukaisesta menettelystä (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin) (EYVL L 143, 31.5.2002, s. 1), johdanto-osan 361–363 kappale.
Greek: Βλέπε επίσης την απόφαση 2002/405/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2001, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 82 της συνθήκης ΕΚ (COMP/E-2/36.041/PO — Michelin) (ΕΕ L 143 της 31.5.2002, σ. 1), αιτιολογικές σκέψεις 361 έως 363.
Czech: Viz rovněž rozhodnutí Komise 2002/405/ES ze dne 20. června 2001 o řízení k uplatnění článku 82 Smlouvy o ES (COMP/E-2/36.041/PO – Michaelin) (Úř. věst. L 143, 31.5.2002, s. 1), body odůvodnění 361–363.
Slovak: Pozri tiež rozhodnutie Komisie 2002/405/ES z 20. júna 2001, ktoré sa vzťahuje na postup uplatnenia článku 82 Zmluvy o ES (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin) (Ú. v. ES L 143, 31.5.2002, s. 1), body odôvodnenia 361–363.
Polish: Patrz również: decyzja Komisji 2002/405/WE z dnia 20 czerwca 2001 r. w sprawie procedury zastosowania art. 82 Traktatu WE (COMP-2/36.041/PO – Michelin) (Dz.U. L 143 z 31.5.2002, str. 1), motywy 361–363.
Hungarian: Ld. még az EK-Szerződés 82. cikkének alkalmazási eljárásáról szóló, 2001. június 20-i 2002/405/EK bizottsági határozatot (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin), (HL L 143., 2002.5.31., 1. o.), (361)–(363) preambulumbekezdések.
Slovenian: Glej tudi Odločbo Komisije 2002/405/ES z dne 20. junija 2001 o postopku uporabe člena 82 Pogodbe ES, Michelin (UL L 143, 31.5.2002, str. 1, uvodne izjave 361 do 363).
Estonian: Vt ka komisjoni 20. juuni 2001. aasta otsust 2002/405/EÜ asutamislepingu artikli 82 kohase menetluse kohaldamise kohta (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin) (EÜT L 143, 31.5.2002, lk 1), põhjendused 361 kuni 363.
Latvian: Skatīt arī Komisijas 2001. gada 20. jūnija Lēmumu 2002/405/EK par EK Līguma 82. panta piemērošanas procedūru, (COMP/E-2/36.041/PO-Michelin) (OV L 143, 31.5.2002., 1. lpp.), apsvērumi 361.–363.
Lithuanian: Taip pat žiūrėti 2001 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimą 2002/405/EB dėl EB sutarties (COMP/E-2/36.041/PO – Michelin) 82 straipsnio taikymo procedūros (OL L 143, 2002 5 31, p. 1), taip pat 361–363.