FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commercial/institutional
French: Secteur commercial/institutionnel
German: gewerblicher/institutioneller Sektor
Spanish: comercial/institucional
Italian: Commerciale/istituzionale
Portuguese: Comercial/Institucional
Dutch: Commercieel/institutioneel
Danish: Handel/institutioner
Swedish: Kommersiell/Institutionell
Finnish: Kaupallinen/Institutionaalinen
Greek: Εμπορικές επιχειρήσεις/Ιδρύματα
Czech: Komerční/instituční
Slovak: Obchodný/inštitucionálny sektor
Polish: Handlowy/Instytucjonalny
Hungarian: kereskedelmi/intézményi
Slovenian: Gospodarski/institucionalni
Estonian: Kaubanduslik/institutsiooniline
Latvian: Komercdarbība/Institūciju darbība
Lithuanian: Komercinis/institucinis
English: Residential
French: Secteur résidentiel
German: Haushalte/Kleinverbraucher
Spanish: residencial
Italian: Residenziale
Portuguese: Residencial
Dutch: Woningen
Danish: Boliger
Swedish: Bostadssektorn
Finnish: Asuminen
Greek: Κατοικίες
Czech: Obytný
Slovak: Obytný sektor
Polish: Mieszkaniowy
Hungarian: lakossági
Slovenian: Stanovanjski
Estonian: Kodumajapidamised
Latvian: Privātpersonu sektors
Lithuanian: Gyvenamasis
English: Agriculture/forestry/fisheries
French: Agriculture/sylviculture/pêche
German: Landwirtschaft/Forstwirtschaft/Fischerei
Spanish: agricultura/silvicultura/pesca
Italian: Agricoltura/silvicoltura/pesca
Portuguese: Agricultura/Silvicultura/Pesca
Dutch: Landbouw/bosbouw/visserij
Danish: Landbrug/skovbrug/fiskeri
Swedish: Jordbruk/Skogsbruk/Fiske
Finnish: Maatalous/Metsätalous/Kalastus
Greek: Γεωργία/Δασοκομία/Αλιεία
Czech: Zemědělství/Lesnictví /Rybolov
Slovak: Poľnohospodárstvo/lesníctvo/rybolov
Polish: Rolnictwo/leśnictwo/rybołówstwo
Hungarian: mezőgazdaság/erdőgazdálkodás/halászat
Slovenian: Kmetijstvo/gozdarstvo/ribištvo
Estonian: Põllumajandus/metsandus/kalandus
Latvian: Lauksaimniecība/mežsaimniecība/zivsaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis/miškininkystė /žuvininkystė
English: Other
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andet
Swedish: Övrigt
Finnish: Muut
Greek: Άλλες
Czech: Ostatní
Slovak: Ostatné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muu
Latvian: Citi
Lithuanian: Kita
English: Stationary
French: Sources fixes
German: Stationär
Spanish: estacionarios
Italian: Fisso
Portuguese: Fixos
Dutch: Stationair
Danish: Stationær
Swedish: Stationär
Finnish: Kiinteä
Greek: Σταθερές
Czech: Stabilní
Slovak: Stacionárny
Polish: Stacjonarne
Hungarian: Helyhezkötött
Slovenian: Stacionarni
Estonian: Paikne
Latvian: Stacionāri
Lithuanian: Stacionarios
English: Mobile
French: Sources mobiles
German: Mobil
Spanish: móviles
Portuguese: Móveis
Dutch: Mobiel
Danish: Mobil
Swedish: Rörlig
Finnish: Liikkuva
Greek: Κινητές
Czech: Přenosné
Slovak: Mobilný
Polish: Ruchome
Hungarian: Mozgó
Slovenian: Mobilni
Estonian: Liikuv
Latvian: Mobili
Lithuanian: Mobilios
English: Fugitive emissions from fuels
French: Émissions fugaces provenant de combustibles
German: Flüchtige Emissionen aus Brennstoffen
Spanish: Emisiones fugitivas de combustibles
Italian: Emissioni fuggitive provenienti da combustibili
Portuguese: Emissões fugitivas de combustíveis
Dutch: Diffuse emissie door brandstoffen
Danish: Flygtige emissioner fra brændsler
Swedish: Flyktiga utsläpp från bränslen
Finnish: Polttoaineiden hajapäästöt
Greek: Πρόσκαιρες εκπομπές από καύσιμα
Czech: Přechodné emise z paliv
Slovak: Prchavé emisie z palív
Polish: Emisje ulotne z paliw
Hungarian: Energiahordozókból származó illékony kibocsátások
Slovenian: Ubežne emisije iz goriv
Estonian: Kütustest pärinevad lenduvad heitmed
Latvian: Gaistošas emisijas no degvielas
Lithuanian: Kuro neorganizuoti išmetamieji teršalai
English: Solid fuels
French: Combustibles solides
German: Feste Brennstoffe
Spanish: Combustibles sólidos
Italian: Combustibili solidi
Portuguese: Combustíveis sólidos
Dutch: Vaste brandstoffen
Danish: Fast brændsel
Swedish: Fasta bränslen
Finnish: Kiinteät polttoaineet
Greek: Στερεά καύσιμα
Czech: Pevná paliva
Slovak: Pevné palivá
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd energiahordozók
Slovenian: Trdna goriva
Estonian: Tahkekütused
Latvian: Cietais kurināmais
Lithuanian: Kietasis kuras
English: Coalmining
French: Extraction de houille
German: Kohlebergbau
Spanish: explotación hullera
Italian: Estrazione di carbone
Portuguese: Extracção de carvão
Dutch: Kolenmijnen
Danish: Kulminedrift
Swedish: Kolbrytning
Finnish: Hiilikaivokset
Greek: Εξόρυξη άνθρακα
Czech: Těžba uhlí
Slovak: Ťažba uhlia
Polish: Górnictwo węgla
Hungarian: szénbányászat
Slovenian: Premogovništvo
Estonian: Söekaevandamine
Latvian: Akmeņogļu ieguve
Lithuanian: Akmens anglių gavyba
English: Solid fuel transformation
French: Transformation de combustibles solides
German: Umwandlung fester Brennstoffe
Spanish: transformación de combustibles sólidos
Italian: Trasformazione di combustibili solidi
Portuguese: Transformação de combustíveis sólidos
Dutch: Omzetting van vaste brandstoffen
Danish: Forarbejdning af fast brændsel
Swedish: Omvandling av fasta bränslen
Finnish: Kiinteiden polttoaineiden muuntaminen
Greek: Μεταποίηση στερεών καυσίμων
Czech: Transformace pevných paliv
Slovak: Premena pevného paliva
Polish: Transformacja paliw stałych
Hungarian: szilárdenergiahordozó-átalakítás
Slovenian: Predelava trdnega goriva
Estonian: Tahkekütuste transformeerimine
Latvian: Cietā kurināmā pārstrāde
Lithuanian: Kietojo kuro transformacija
English: Other (as specified in table 1.B.1)
French: Autres (voir tableau 1.B.1)
German: Sonstige (gemäß Tabelle 1.B.1)
Spanish: otros (con arreglo a lo indicado en el cuadro 1.B.1)
Italian: Altro (cfr .tabella 1.B.1)
Portuguese: Outros (conforme especificado no quadro 1.B.1)
Dutch: Overige (zoals gespecificeerd in tabel 1.B.1)
Danish: Andet (jf. tabel 1.B.1)
Swedish: Övrigt (såsom anges i tabell 1.B.1)
Finnish: Muut (siten kuin ne on määritelty taulukossa 1.B.1)
Greek: Άλλες (όπως προσδιορίζονται στον πίνακα 1.B.1)
Czech: Ostatní (dle určení v tabulce 1.B.1)
Slovak: Ostatné (určené v tabuľke 1.B.1)
Polish: Inne (jak określono w tabeli 1.B.1)
Hungarian: Egyéb (az 1.B.1. táblázatban meghatározottak szerint )
Slovenian: Drugo (kakor je navedeno v tabeli 1.B.1)
Estonian: Muu (täpsustatud tabelis 1.B.1)
Latvian: Citi (kā noteikts tabulā 1.B.1)
Lithuanian: Kita (kaip nurodyta lentelėje 1.B.1)
English: Oil and natural gas
French: Pétrole et gaz naturel
German: Öl und Erdgas
Spanish: Petróleo y gas natural
Italian: Petrolio e gas naturale
Portuguese: Petróleo e gás natural
Dutch: Olie en aardgas
Danish: Olie og naturgas
Swedish: Olja och naturgas
Finnish: Öljy ja maakaasu
Greek: Πετρέλαιο και φυσικό αέριο
Czech: Nafta a zemní plyn
Slovak: Ropa a zemný plyn
Polish: Ropa i gaz ziemny
Hungarian: Olaj és földgáz
Slovenian: Nafta in zemeljski plin
Estonian: Nafta ja maagaas
Latvian: Nafta un dabasgāze
Lithuanian: Nafta ir gamtinės dujos
English: Oil
French: Pétrole
Spanish: petróleo
Italian: Petrolio
Portuguese: Petróleo
Dutch: Olie
Danish: Olie
Swedish: Olja
Finnish: Öljy
Greek: Πετρέλαιο
Czech: Nafta
Slovak: Ropa
Polish: Ropa
Hungarian: olaj
Slovenian: Nafta
Estonian: Nafta
Latvian: Nafta
Lithuanian: Nafta
English: Natural gas
French: Gaz naturel
German: Erdgas
Spanish: gas natural
Italian: Gas naturale
Portuguese: Gás natural
Dutch: Aardgas
Danish: Naturgas
Swedish: Naturgas
Finnish: Maakaasu
Greek: Φυσικό αέριο
Czech: Zemní plyn
Slovak: Zemný plyn
Polish: Gaz ziemny
Hungarian: földgáz
Slovenian: Zemeljski plin
Estonian: Maagaas
Latvian: Dabasgāze
Lithuanian: Gamtinės dujos
English: Venting and flaring
French: Évacuation des gaz, torchères
German: Ableitung und Abfackeln
Spanish: purgado y combustión en antorcha
Italian: Rilascio in atmosfera (venting) e combustione in torcia
Portuguese: Libertação e queima
Dutch: Ontluchten en affakkelen
Danish: Udluftning og afbrænding
Swedish: Utluftning och fackling
Finnish: Tuuletus ja soihdutus
Greek: Διαρροή και καύση
Czech: Větrání a hoření
Slovak: Vetranie a horenie
Polish: Upuszczanie i dopalanie
Hungarian: szellőztetés és fáklyázás
Slovenian: Prezračevanje in plamtenje
Estonian: Degaseerimine ja põletamine
Latvian: Vēdināšana un novadīšana un sadedzināšana
Lithuanian: Išsiskyrimas ir degimas
English: Other (as specified in table 1.B.2)
French: Autres (voir tableau 1.B.2)
German: Sonstige (gemäß Tabelle 1.B.2)
Spanish: otros (con arreglo a lo indicado en el cuadro 1.B.2)
Italian: Altro (cfr .tabella 1.B.2)
Portuguese: Outros (conforme especificado no quadro 1.B.2)
Dutch: Overige (zoals gespecificeerd in tabel 1.B.2)
Danish: Andet (jf. tabel 1.B.2)
Swedish: Övrigt (såsom anges i tabell 1.B0,2)
Finnish: Muut (siten kuin ne on määritelty taulukossa 1.B.2)
Greek: Άλλες (όπως προσδιορίζονται στον πίνακα 1.B.2)
Czech: Ostatní (dle určení v tabulce 1.B.2)
Slovak: Ostatné (určené v tabuľke 1.B.2)
Polish: Inne (jak określono w tabeli 1.B.2)
Hungarian: Egyéb (az 1.B.2 táblázatban meghatározottak szerint)
Slovenian: Drugo (kakor je navedeno v tabeli 1.B0.2)
Estonian: Muu (täpsustatud tabelis 1.B.2)
Latvian: Citi (kā noteikts tabulā 1.B.2) I –2.
Lithuanian: Kita (kaip nurodyta lentelėje 1.B.2)
English: TABLE I-2
French: Tableau I-2
German: TABELLE I-2
Spanish: CUADRO I-2
Italian: Tabella I — 2
Portuguese: QUADRO I — 2
Dutch: TABEL I-2
Danish: TABEL I-2
Swedish: Tabell I-2:
Finnish: TAULUKKO I-2
Greek: Πίνακας Ι — 2
Czech: TABULKA I-2
Slovak: TABUĽKA I – 2
Polish: Tabela I-2
Hungarian: I. –2. táblázat:
Slovenian: TABELA I – 2
Estonian: TABEL I-2
Latvian: TABULA
Lithuanian: Lentelė I -2:
English: Community summary report for methods, activity data and emission factors used (industrial processes)
French: Récapitulatif communautaire des méthodes, données d’activité et facteurs d’émission utilisés (procédés industriels)
German: Zusammenfassender Gemeinschaftsbericht über verwendete Methoden, Tätigkeitsdaten und Emissionsfaktoren (Produktionsprozesse)
Spanish: Informe de síntesis comunitario sobre métodos, datos de actividad y factores de emisión utilizados (procesos industriales)
Italian: Relazione sintetica della Comunità riguardante i metodi, i dati relativi alle attività e i fattori di emissione utilizzati (processi industriali)
Portuguese: Síntese comunitária dos métodos, dados de actividade e emissãoes de emissão (processos industriais)
Dutch: Overzichtsverslag van de Gemeenschap voor gebruikte methoden, activiteitsgegevens en emissiefactoren (Industriële processen)
Danish: Fællesskabets sammenfattende rapport over anvendte metoder, aktivitetsdata og emissionsfaktorer (industriprocesser)
Swedish: Gemenskapens sammanfattande rapport över de metoder, verksamhetsuppgifter och utsläppsfaktorer som används (industriprocesser)
Finnish: Yhteisön yhteenvetoraportti käytetyistä menetelmistä, toimintotiedoista ja päästökertoimista (teollinen tuotanto)
Greek: Κοινοτική συνοπτική έκθεση για τις μεθόδους, τα δεδομένα δραστηριοτήτων και τους συντελεστές εκπομπών που χρησιμοποιήθηκαν (βιομηχανικές διεργασίες)
Czech: Souhrnná zpráva Společenství o použitých metodách, údajích o činnostech a emisních faktorech (průmyslové procesy)
Slovak: Súhrnná správa Spoločenstva o použitých metódach, údajoch o činnosti a emisných faktoroch (priemyselné postupy)
Polish: Wspólnotowy raport podsumowujący podający stosowane metody, dane dotyczące działalności oraz współczynniki emisji (procesy przemysłowe)
Hungarian: Alkalmazott módszerek, tevékenységi adatok és kibocsátási tényezők közösségi összefoglaló jelentése (ipari folyamatok)
Slovenian: Zbirno poročilo Skupnosti za uporabljene metode, podatke o dejavnostih in emisijske faktorje (industrijski postopki)
Estonian: Ühenduse koondaruanne kasutatud meetodite, tegevusandmete ja heitmekoefitsientide kohta (tööstusprotsessid)
Latvian: Kopienas kopsavilkuma ziņojums par izmantotajām metodēm, darbības datiem un emisiju koeficientiem (rūpnieciski procesi) SILTUMNĪCAS EFEKTU IZRAISOŠO GĀZU AVOTS UN PIESAISTE CO2 CH4 N2O HFCs PFCs SF6
Lithuanian: Bendrijos glausta ataskaita dėl naudotų metodų, veiklos duomenų ir emisijos faktorių (pramonės procesai)
English: Industrial processes
French: Procédés industriels
German: Produktionsprozesse
Spanish: Procesos industriales
Italian: Processi industriali
Portuguese: Processos industriais
Dutch: Industriële processen
Danish: Industriprocesser
Swedish: Industriprocesser
Finnish: Teollinen tuotanto
Greek: Βιομηχανικές διεργασίες
Czech: Průmyslové procesy
Slovak: Priemyselné postupy
Polish: Procesy przemysłowe
Hungarian: Ipari folyamatok
Slovenian: Industrijski postopki
Estonian: Tööstusprotsessid
Latvian: Rūpniecības procesi
Lithuanian: Pramonės procesai
English: Mineral products
French: Produits minéraux
German: Mineralerzeugnisse
Spanish: Productos minerales
Italian: Prodotti minerali
Portuguese: Produtos minerais
Dutch: Minerale producten
Danish: Mineralprodukter
Swedish: Mineralprodukter
Finnish: Mineraalituotteet
Greek: Ορυκτά προϊόντα
Czech: Minerální produkty
Slovak: Nerastné produkty
Polish: Produkty mineralne
Hungarian: Ásványi termékek
Slovenian: Mineralni proizvodi
Estonian: Mineraalsed tooted
Latvian: Minerālprodukti
Lithuanian: Mineraliniai produktai
English: Cement production
French: Production de ciment
German: Zementherstellung
Spanish: Producción de cemento
Italian: Produzione di cemento
Portuguese: Produção de cimento
Dutch: Cementproductie
Danish: Fremstilling af cement
Swedish: Cementframställning
Finnish: Sementin tuotanto
Greek: Παραγωγή τσιμέντου
Czech: Výroba cementu
Slovak: Výroba cementu
Polish: Produkcja cementu
Hungarian: Cement-előállítás
Slovenian: Proizvodnja cementa
Estonian: Tsemendi tootmine
Latvian: Cementa ražošana
Lithuanian: Cemento gamyba
English: Lime production
French: Production de chaux
German: Kalkherstellung
Spanish: Producción de cal
Italian: Produzione di calce viva
Portuguese: Produção de cal
Dutch: Kalkproductie
Danish: Fremstilling af kalk
Swedish: Kalkframställning
Finnish: Kalkin tuotanto
Greek: Παραγωγή ασβέστου
Czech: Výroba vápna
Slovak: Výroba vápna
Polish: Produkcja wapna
Hungarian: Mészelőállítás
Slovenian: Proizvodnja apna
Estonian: Lubja tootmine
Latvian: Kaļķu ražošana
Lithuanian: Kalkių gamyba
English: Limestone and dolomite use
French: Utilisation de calcaire et de dolomite
German: Einsatz von Kalkstein und Dolomit
Spanish: Uso de piedra caliza y dolomita
Italian: Uso di calcare e dolomite
Portuguese: Utilização de calcário e dolomite
Dutch: Gebruik van kalksteen en dolomiet
Danish: Kalksten og dolomit, anvendelse
Swedish: Användning av kalksten och dolomit
Finnish: Kalkkikiven ja dolomiitin käyttö
Greek: Χρήση ασβεστόλιθου και δολομίτη
Czech: Využití vápence a dolomitu
Slovak: Použitie vápenca a dolomitu
Polish: Użycie wapienia i dolomitu
Hungarian: Mészkő- és dolomitfelhasználás
Slovenian: Uporaba apnenca in dolomita
Estonian: Lubjakivi ja dolomiidi kasutamine
Latvian: Kaļķakmens un dolomīta izmantošana
Lithuanian: Klinčių ir dolomito naudojimas
English: Soda ash production and use
French: Production et utilisation de soude
German: Herstellung und Einsatz von kalzinierter Soda
Spanish: Producción y uso de cenizas sódicas
Italian: Produzione e uso di soda
Portuguese: Produção e utilização de cal de soda
Dutch: Productie en gebruik van natriumcarbonaat
Danish: Soda, fremstilling og anvendelse
Swedish: Framställning och användning av kristallsoda
Finnish: Kalsinoidun soodan tuotanto ja käyttö
Greek: Παραγωγή και χρήση ανθρακικού νατρίου
Czech: Výroba a využití uhličitanu sodného
Slovak: Výroba a použitie uhličitanu sodného
Polish: Produkcja i użycie sody amoniakalnej
Hungarian: Nyersszóda-előállítás és -felhasználás
Slovenian: Proizvodnja in uporaba natrijevega karbonata
Estonian: Naatriumkarbonaadi tootmine ja kasutamine
Latvian: Kalcinētās sodas pelnu ražošana un izmantošana
Lithuanian: Kalcinuotos sodos gamyba ir naudojimas
English: Asphalt roofing
French: Matériaux asphaltés pour toiture
German: Bitumen-Dachbelag
Spanish: Techados asfálticos
Italian: Impermeabilizzazione di coperture
Portuguese: Revestimento de telhados com asfalto
Dutch: Bitumen dakbedekking
Danish: Asfalt, tagdækning
Swedish: Takbeläggningar av asfalt
Finnish: Asfalttiset katemateriaalit
Greek: Επενδύσεις ασφάλτου
Czech: Asfaltové pásy
Slovak: Pokrývanie asfaltom
Polish: Asfaltowe pokrycia dachowe
Hungarian: Aszfalt tetőborítás
Slovenian: Kritje z asfaltom
Estonian: Asfaltkattematerjalid
Latvian: Asfalta segums
Lithuanian: Dengimas asfaltu
English: Road paving with asphalt
French: Asphaltage des routes
German: Bituminöse Straßendecken
Spanish: Pavimentación de carreteras con asfalto
Italian: Asfaltatura di strade
Portuguese: Pavimentação de estradas com asfalto
Dutch: Asfalt voor wegen
Danish: Asfalt, vejbelægning
Swedish: Vägbeläggning med asfalt
Finnish: Teiden asfalttipäällysteet
Greek: Ασφαλτόστρωση οδών
Czech: Asfaltování silnic
Slovak: Dláždenie ciest asfaltom
Polish: Utwardzanie dróg asfaltem
Hungarian: Aszfalt útburkolás
Slovenian: Asfaltiranje cest
Estonian: Maanteede sillutamine asfaldiga
Latvian: Ceļu segums ar asfaltu
Lithuanian: Kelio asfaltavimas
English: Other (as specified in table 2(I)A-G)
French: Autres [voir tableau 2(I)A-G]
German: Sonstige (gemäß Tabelle 2(I)A-G)
Spanish: Otros [con arreglo a lo indicado en el cuadro 2 (I) a-G]
Italian: Altro (cfr. tabella 2(I)A-G)
Portuguese: Outros [conforme especificado no quadro 2(I)A-G]
Dutch: Overige (zoals gespecificeerd in tabel 2(I)A-G)
Danish: Andet (jf. tabel 2(I)A-G)
Swedish: Övrigt (såsom anges i tabell 2(I)A-G)
Finnish: Muut (siten kuin ne on määritelty taulukossa 2(I)A-G)
Greek: Άλλες (όπως προσδιορίζονται στον πίνακα 2(I)A-G)
Czech: Ostatní (specifikované v tabulce 2(I)A-G)
Slovak: Ostatné [určené v tabuľke 2(I)A-G]
Polish: Inne (jak określono w tabeli 2(I)A-G)
Hungarian: Egyéb (2(I)A-G táblázatban meghatározottak szerint)
Slovenian: Drugo (kakor je navedeno v tabeli 2(I)A–G)
Estonian: Muu (täpsustatud tabelis 2(I)A-G)
Latvian: Citi (kā noteikts tabulā 2(I)A-G)
Lithuanian: Kiti (kaip nurodyta lentelėje 2(I)A-G)
English: Chemical industry
French: Industrie chimique
German: Chemische Industrie
Spanish: Industria química
Italian: Industria chimica
Portuguese: Indústria química
Dutch: Chemische industrie
Danish: Kemisk industri
Swedish: Kemisk industri
Finnish: Kemianteollisuus
Greek: Χημική βιομηχανία
Czech: Chemický průmysl
Slovak: Chemický priemysel
Polish: Przemysł chemiczny
Hungarian: Vegyipar
Slovenian: Kemična industrija
Estonian: Keemiatööstus
Latvian: Ķīmijas nozare
Lithuanian: Chemijos pramonė
English: Ammonia production
French: Production d'ammoniac
German: Ammoniakherstellung
Spanish: Producción de amoníaco
Italian: Produzione di ammoniaca
Portuguese: Produção de amoníaco
Dutch: Productie van ammoniak
Danish: Fremstilling af ammoniak
Swedish: Framställning av ammoniak
Finnish: Ammoniakin tuotanto
Greek: Παραγωγή αμμωνίας
Czech: Výroba čpavku
Slovak: Výroba čpavku
Polish: Produkcja amoniaku
Hungarian: Ammónia-előállítás
Slovenian: Proizvodnja amoniaka
Estonian: Ammoniaagi tootmine
Latvian: Amonjaka ražošana
Lithuanian: Amoniako gamyba
English: Nitric acid production
French: Production d'acide nitrique
German: Salpetersäureherstellung
Spanish: Producción de ácido nítrico
Italian: Produzione di acido nitrico
Portuguese: Produção de ácido nítrico
Dutch: Productie van salpeterzuur
Danish: Fremstilling af salpetersyre
Swedish: Framställning av salpetersyra
Finnish: Typpihapon tuotanto
Greek: Παραγωγή νιτρικού οξέος
Czech: Výroba kyseliny dusičné
Slovak: Výroba kyseliny dusičnej
Polish: Produkcja kwasu azotowego
Hungarian: Salétromsav-előállítás
Slovenian: Proizvodnja dušikove kisline
Estonian: Lämmastikhappe tootmine
Latvian: Slāpekļskābes ražošana
Lithuanian: Azoto rūgties gamyba
English: Adipic acid production
French: Production d'acide adipique
German: Adipinsäureherstellung
Spanish: Producción de ácido adípico
Italian: Produzione di acido adipico
Portuguese: Produção de ácido adípico
Dutch: Productie van adipinezuur
Danish: Fremstilling af adipinsyre
Swedish: Framställning av adipinsyra
Finnish: Adipiinihapon tuotanto
Greek: Παραγωγή αδιπικού οξέος
Czech: Výroba kyseliny adipové
Slovak: Výroba kyseliny adipovej
Polish: Produkcja kwasu adypinowego
Hungarian: Adipinsav-előállítás
Slovenian: Proizvodnja adipinske kisline
Estonian: Adiphappe tootmine
Latvian: Adipīnskābes ražošana
Lithuanian: Adipo rūgties gamyba
English: Carbide production
French: Production de carbure
German: Karbidherstellung
Spanish: Producción de carburos
Italian: Produzione di carburi
Portuguese: Produção de carbonetos
Dutch: Productie van carbide
Danish: Fremstilling af karbid
Swedish: Framställning av karbid
Finnish: Karbidien tuotanto
Greek: Παραγωγή καρβιδίου
Czech: Výroba karbidů
Slovak: Výroba karbidu
Polish: Produkcja karbidu
Hungarian: Karbid-előállítás
Slovenian: Proizvodnja karbida
Estonian: Karbiidi tootmine
Latvian: Karbīda ražošana
Lithuanian: Karbido gamyba
English: Metal production
French: Production de métaux
German: Metallerzeugung
Spanish: Producción de metales
Italian: Metallurgia
Portuguese: Produção de metais
Dutch: Metaalproductie
Danish: Fremstilling af metal
Swedish: Metallproduktion
Finnish: Metalliteollisuus
Greek: Παραγωγή μετάλλων
Czech: Výroba kovů
Slovak: Výroba kovov
Polish: Produkcja metali
Hungarian: Fémgyártás
Slovenian: Metalurgija
Estonian: Metalli tootmine
Latvian: Metāla ražošana
Lithuanian: Metalo gamyba
English: Iron and steel production
French: Production de fer et d'acier
German: Eisen- und Stahlerzeugung
Spanish: Producción de hierro y acero
Italian: Produzione di ferro e acciaio
Portuguese: Produção de ferro e de aço
Dutch: Productie van ijzer en staal
Danish: Fremstilling af jern og stål
Swedish: Framställning av järn och stål
Finnish: Raudan ja teräksen tuotanto
Greek: Παραγωγή σιδήρου και χάλυβα
Czech: Výroba oceli a železa
Slovak: Výroba železa a ocele
Polish: Produkcja żelaza i stali
Hungarian: Vas- és acélgyártás
Slovenian: Proizvodnja železa in jekla
Estonian: Raua ja terase tootmine
Latvian: Dzelzs un tērauda ražošana
Lithuanian: Geležies ir plieno gamyba
English: Ferroalloys production
French: Production de ferro-alliages
German: Erzeugung von Ferrolegierungen
Spanish: Producción de ferroaleaciones
Italian: Produzione di ferroleghe
Portuguese: Produção de ligas de ferro
Dutch: Productie van ferrolegeringen
Danish: Fremstilling af jernlegeringer
Swedish: Framställning av ferrolegeringar
Finnish: Rautaseosten tuotanto
Greek: Παραγωγή σιδηροκραμάτων
Czech: Výroba železných slitin
Slovak: Výroba ferozliatin
Polish: Produkcja żelazostopów
Hungarian: Vasötvözetek gyártása
Slovenian: Proizvodnja železovih zlitin
Estonian: Ferrosulamite tootmine
Latvian: Dzelzs sakausējuma ražošana
Lithuanian: Geležies lydinių gamyba
English: Aluminium production
French: Production d'aluminium
German: Aluminiumproduktion
Spanish: Producción de aluminio
Italian: Produzione di alluminio
Portuguese: Produção de alumínio
Dutch: Aluminiumproductie
Danish: Fremstilling af aluminium
Swedish: Framställning av aluminium
Finnish: Alumiinin tuotanto
Greek: Παραγωγή αλουμινίου
Czech: Výroba hliníku
Slovak: Výroba hliníka
Polish: Produkcja aluminium
Hungarian: Alumíniumgyártás
Slovenian: Proizvodnja aluminija
Estonian: Alumiiniumi tootmine
Latvian: Alumīnija ražošana
Lithuanian: Aliuminio gamyba
English: used in aluminium and magnesium foundries
French: utilisé dans les fonderies d'aluminium et de magnésium
German: in der Aluminium- und Magnesiumproduktion
Spanish: SF 6 utilizado en fundiciones de aluminio y de magnesio
Italian: usato in fonderie di alluminio e magnesio
Portuguese: utilizado nas fundições de alumínio e magnésio
Dutch: In aluminium- en magnesiumgieterijen gebruikt SF6
Danish: anvendt i aluminium- og magnesiumstøberier
Swedish: som används i aluminium- och magnesiumgjuterier
Finnish: Alumiini- ja magnesiumsulatoissa käytetty SF6
Greek: Εξαφθοριούχο θείο (SF6) που χρησιμοποιείται σε χυτήρια αλουμινίου και μαγνησίου
Czech: používaná v hliníkových a hořčíkových odlitcích
Slovak: požívané v hliníkových a horčíkových zlievarňach
Polish: używany w odlewniach aluminium i magnezu
Hungarian: Alumínium és magnézium öntödében felhasznált SF6
Slovenian: SF6, uporabljen v livarnah aluminija in magnezija
Estonian: Alumiiniumi- ja magneesiumivalul kasutatav väävelheksafluoriid
Latvian: SF6, kas izmantots alumīnija un magnija kausēšanā
Lithuanian: naudojamas aliuminio ir magnio liejyklose