English: The Interim Government deserves the confidence of the European Union to ensure the political transition, in particular by the organisation of the free and fair elections in full compliance with the announced electoral calendar,
French: Le gouvernement de transition mérite la confiance de l’Union européenne dans ses efforts pour assurer la transition politique, en particulier en organisant des élections libres et équitables, dans le plein respect du calendrier électoral annoncé,
German: Die Übergangsregierung verdient das Vertrauen der Europäischen Union bei der Gewährleistung des politischen Übergangs, insbesondere durch die Veranstaltung freier und gerechter Wahlen unter uneingeschränkter Berücksichtigung des hierfür angekündigten Zeitplans —
Spanish: El Gobierno interino merece la confianza de la Unión Europea para llevar a cabo la transición política, en particular, mediante la organización de elecciones libres e imparciales, íntegramente con arreglo al calendario electoral anunciado.
Italian: Il governo provvisorio merita la fiducia dell’Unione europea nella sua azione volta a garantire la transizione politica, in particolare con l’organizzazione di elezioni libere ed eque convocate nel pieno rispetto del calendario elettorale annunciato,
Portuguese: O Governo provisório merece a confiança da União Europeia enquanto garante da transição política, em especial através da organização de eleições livres e justas, respeitando integralmente o calendário eleitoral anunciado,
Dutch: De interim-regering verdient het vertrouwen van de Europese Unie om de politieke overgang te verzekeren, in het bijzonder door de organisatie van vrije en eerlijke verkiezingen volgens de afgesproken verkiezingskalender,
Danish: Interimsregeringen fortjener, at Den Europæiske Union udviser tillid til, at den kan varetage den politiske omstilling, navnlig ved at afholde frie og redelige valg i fuld overensstemmelse med den fastlagte tidsplan for valgene —
Swedish: Övergångsregeringen förtjänar Europeiska unionens förtroende när det gäller att säkerställa den politiska övergången, särskilt genom anordnandet av fria och rättvisa val som helt och hållet följer den angivna tidsplanen.
Finnish: Euroopan unionin on syytä luottaa siihen, että väliaikaishallitus hallitsee poliittisen siirtymisen erityisesti järjestämällä vapaat ja rehelliset vaalit täysin ilmoitetun aikataulun mukaisesti,
Greek: Η προσωρινή κυβέρνηση είναι αντάξια της εμπιστοσύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για να διασφαλίσει την πολιτική μετάβαση, ιδίως με τη διοργάνωση ελεύθερων και αδιάβλητων εκλογών με πλήρη σεβασμό του προβλεπόμενου εκλογικού χρονοδιαγράμματος,
Czech: Prozatímní vláda si zasluhuje důvěru Evropské unie k tomu, aby zajistila politickou přeměnu zejména prostřednictvím svobodných a spravedlivých voleb při plném dodržení ohlášeného volebního kalendáře,
Slovak: Dočasná vláda si zasluhuje dôveru Európskej únie, pokiaľ ide o zabezpečenie politickej transformácie najmä zorganizovaním slobodných a spravodlivých volieb pri plnom rešpektovaní oznámeného harmonogramu volieb,
Polish: Rząd tymczasowy zasługuje na zaufanie Unii Europejskiej w wypełnianiu swojego zadania przeprowadzenia transformacji politycznej w szczególności poprzez organizację wolnych i uczciwych wyborów w pełni realizując ogłoszony kalendarz wyborczy,
Hungarian: Az átmeneti kormány megérdemli az Európai Unió bizalmát, mivel biztosítja a politikai átmenetet, különösen a szabad és tisztességes választások – az előre bejelentett választási menetrendet teljes egészében tiszteletben tartó – megrendezésével,
Slovenian: Začasna vlada si zasluži zaupanje Evropske unije pri svojih prizadevanjih za zagotovitev politične tranzicije zlasti z organizacijo svobodnih in pravičnih volitev ob popolnem upoštevanju napovedanega volilnega koledarja –
Estonian: Ajutine valitsus väärib Euroopa Liidu usaldust, et tagada poliitiline üleminek eelkõige vabade ja ausate valimiste korraldamise teel, järgides täielikult valimiste ettenähtud ajakava,
Latvian: Pagaidu valdība pelna Eiropas Savienības uzticību attiecībā uz politiskās pārejas nodrošināšanu, jo īpaši organizējot brīvas un taisnīgas vēlēšanas, pilnībā ievērojot izziņoto vēlēšanu grafiku,
Lithuanian: Laikinoji Vyriausybė yra verta Europos Sąjungos pasitikėjimo, užtikrinant politinius pertvarkymus, ypač organizuojant laisvus ir teisingus rinkimus visiškai nenukrypstant nuo paskelbto rinkimų kalendoriaus,