English: Member States shall suspend the importation from Cambodia, China including Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, North Korea, Pakistan, Thailand and Vietnam of:
French: Les États membres suspendent l’importation en provenance du Cambodge, de Chine y compris le territoire de Hong Kong, d’Indonésie, du Laos, de Malaisie, de Corée du Nord, du Pakistan, de Thaïlande et du Viêt Nam:
German: Die Mitgliedstaaten setzen die Einfuhr folgender Erzeugnisse aus Kambodscha, China einschließlich des Hoheitsgebiets von Hongkong, Indonesien, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Thailand und Vietnam aus:
Spanish: Los Estados miembros suspenderán la importación de Camboya, China, incluido Hong Kong, Indonesia, Laos, Malasia, Corea del Norte, Pakistán, Tailandia y Vietnam de:
Italian: Gli Stati membri sospendono l’importazione da Cambogia, Cina compresa Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, Corea del Nord, Pakistan, Thailandia e Vietnam dei seguenti prodotti:
Portuguese: Os Estados-Membros suspenderão a importação, a partir do Camboja, da República Popular da China, incluindo o território de Hong Kong, da Indonésia, do Laos, da Malásia, da Coreia do Norte, do Paquistão, da Tailândia e do Vietname, de:
Dutch: De lidstaten schorten de invoer uit Cambodja, China met inbegrip van Hongkong, Indonesië, Laos, Maleisië, Noord-Korea, Pakistan, Thailand en Vietnam op van:
Danish: Medlemsstaterne suspenderer import fra Cambodja, Kina inklusive Hongkong, Indonesien, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Thailand og Vietnam af:
Swedish: Medlemsstaterna skall avbryta import från Kambodja, Kina inklusive Hongkong, Indonesien, Laos, Malaysia, Nordkorea, Pakistan, Thailand och Vietnam av
Finnish: Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Kambodžasta, Kiinasta, mukaan luettuna Hongkong, Indonesiasta, Laosista, Malesiasta, Pohjois-Koreasta, Pakistanista, Thaimaasta ja Vietnamista:
Greek: Τα κράτη μέλη αναστέλλουν την εισαγωγή από την Καμπότζη, την Κίνα, συμπεριλαμβανομένου του Χονγκ Κονγκ, την Ινδονησία, το Λάος, τη Μαλαισία, τη Βόρεια Κορέα, το Πακιστάν, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ:
Czech: Členské státy pozastaví dovoz z Kambodže, Číny včetně Hongkongu, Indonésie, Laosu, Malajsie, Severní Koreje, Pákistánu, Thajska a Vietnamu:
Slovak: Členské štáty pozastavia dovoz z Kambodže, Číny vrátane Hongkongu, Indonézie, Laosu, Malajzie, Severnej Kórey, Pakistanu, Thajska a Vietnamu:
Polish: Państwa Członkowskie wstrzymują przywóz z Chińskiej Republiki Ludowej włącznie z terytorium Hongkongu, Indonezji, Kambodży, Korei Północnej, Laosu, Malezji, Pakistanu, Tajlandii i Wietnamu następujących produktów:
Hungarian: A tagállamok felfüggesztik a Kambodzsából, Kínából beleértve Hongkongot is, Indonéziából, Laoszból, Malajziából, Észak-Koreából, Pakisztánból, Thaiföldről és Vietnamból származó következő behozatalt:
Slovenian: Države članice začasno ustavijo uvoz iz Kambodže, Kitajske, vključno z ozemljem Hong Konga, Indonezije, Laosa, Malezije, Severne Koreje, Pakistana, Tajske in Vietnama:
Estonian: Liikmesriigid peatavad järgmiste toodete impordi Kambodžast, Hiinast, kaasa arvatud Hongkong, Indoneesiast, Laosest, Malaisiast, Põhja-Koreast, Pakistanist, Taist ja Vietnamist:
Latvian: Dalībvalstis no Indonēzijas, Kambodžas, Ķīnas Tautas Republikas, arī Honkongas teritorijas, Laosas, Malaizijas, Pakistānas, Taizemes, Vjetnamas un Ziemeļkorejas pārtrauc šādu produktu ievešanu:
Lithuanian: Valstybės narės sustabdo šių produktų importą iš Kambodžos, Kinijos, įskaitant Honkongą, Indonezijos, Laoso, Malaizijos, Šiaurės Korėjos, Pakistano, Tailando ir Vietnamo: