English: The total investment cost in Belgium would be EUR 55400000, of which the Belgian authorities have recognised EUR 40885000 as eligible costs, from which operating profits of EUR 16556000 have been deducted [8], leaving an eligible amount of EUR 24329000.
French: Le coût d'investissement total en Belgique serait de 55,4 millions d'euros, dont les autorités belges ont reconnu 40885000 euros comme coûts admissibles. Un montant de 16556000 euros de bénéfices d'exploitation en a été déduit [8], ce qui laisse un montant admissible de 24329000 euros.
German: Die gesamten Investitionskosten in Belgien belaufen sich auf 55,4 Mio. EUR, von denen die belgischen Behörden 40885000 EUR als förderfähig einstufen. Von diesen förderfähigen Kosten wurden 16556000 EUR als operativer Gewinn abgezogen [8], so dass sich ein förderfähiger Betrag von 24329000 EUR ergibt.
Portuguese: O custo total do investimento na Bélgica será de 55,4 milhões de euros, tendo as autoridades belgas reconhecido que deste montante, 40885000 euros são custos elegíveis. Foi deduzido um montante de 16556000 euros de benefícios de exploração [8], o que deixa um montante elegível de 24329000 euros.
Dutch: Van deze subsidiabele kosten is een bedrag van 16556000 EUR aan exploitatieopbrengsten afgetrokken [8], waardoor een subsidiabel bedrag van 24329000 EUR overblijft.
Swedish: Den sammanlagda investeringskostnaden i Belgien kommer att uppgå till 55,4 miljoner euro, och av det beloppet utgör 40885000 euro stödberättigande kostnader enligt de belgiska myndigheterna. Ett belopp på 16556000 euro i driftsöverskott [8] har dragits av och således uppgår de samlade stödberättigande kostnaderna till 24329000 euro.
Finnish: Belgian osalta kokonaisinvestointikustannukset arvioidaan 55,4 miljoonaksi euroksi, josta Belgian viranomaiset katsovat tukikelpoisiksi 40885000 euroa. Kun tästä on vähennetty toiminnasta saatava 16556000 euron tuotto [8], tukikelpoiseksi määräksi saadaan 24329000 euroa.
Greek: Το συνολικό κόστος επένδυσης στο Βέλγιο θα είναι 55,4 εκατομμύρια ευρώ, από τα οποία 40885000 ευρώ έχουν αναγνωριστεί ως αποδεκτό κόστος από τις βελγικές αρχές. Από το ποσό αυτό αφαιρέθηκαν 16556000 ευρώ που αντιστοιχούν στα κέρδη εκμετάλλευσης [8], οπότε απομένει επιλέξιμο ποσό ύψους 24329000 ευρώ.
Hungarian: A teljes beruházási költség Belgiumban 55,4 millió euró lenne, amiből a belga hatóságok 40885000 eurót fogadtak el támogatható költségként. Ebből a működési eredményre levontak egy 16556000 eurós összeget [8], ami után egy 24329000 eurós támogatható összeg marad.
Estonian: Investeeringu kogumaksumus oleks Belgias 55400000 eurot, millest 40885000 eurot loevad Belgia ametivõimud abikõlblikuks. Sellest on lahutatud tegevuskasum, mis ulatub 16556000 euroni, [8] mis jätab abikõlbliku summa suuruseks 24329000 eurot.
Latvian: Kopējās investīcijas izmaksas Beļģijā būtu EUR 55400000, no kurām EUR 40885000 Beļģijas varasiestādes ir atzinušas par pieļaujamām izmaksām. Tika atskaitīta EUR 16556000 liela summa par apsaimniekošanas ienākumiem [8], kā rezultātā pieļaujamā summa paliek EUR 24329000.
Lithuanian: Bendros investicinės sąnaudos Belgijoje turėtų sudaryti 55,4 milijono eurų, iš kurių 40885000 eurų Belgijos institucijos pripažino priimtinomis. Iš šios sumos buvo išskaičiuotas 16556000 eurų apyvartinis pelnas [8], taigi priimtina suma lieka 24329000 eurų.