English: It is only in EMUs/DMUs (Alstom […] %, Bombardier […] %) and metros (Alstom […] %, Bombardier […] % and Siemens […] %) that Alstom is present with other competitors.
French: Ce n’est que dans les secteurs des UME/UMD (Alstom […] %, Bombardier […] %) et les métros (Alstom […] %, Bombardier […] % et Siemens […] %) qu’Alstom est présente avec d’autres concurrents.
German: Lediglich in den Segmenten Diesel- und Elektrotriebwagen (Alstom […] %, Bombardier […] %) und Untergrundbahnen (Alstom […] %, Bombardier […] % und Siemens […] %) ist Alstom neben anderen Wettbewerbern vertreten.
Spanish: Es únicamente en los sectores de las UME/UMD (Alstom, […] %; Bombardier, […] %) y los metropolitanos (Alstom, […] %; Bombardier, […] %; y Siemens, […] %) donde Alstom participa junto con otros competidores.
Italian: È soltanto nei settori UME/UMD (Alstom[…] %, Bombardier […] %) e metropolitane (Alstom […] %, Bombardier […] % e Siemens […] %) che Alstom è presente con altri concorrenti.
Portuguese: Só nos sectores UME/UMD (Alstom […] %, Bombardier […] %) e nos metropolitanos (Alstom […] %, Bombardier […] % e Siemens […] %) é que a Alstom está presente com outros concorrentes.
Dutch: Enkel in de sectoren UME/UMD (Alstom […] %, Bombardier […] %) en de metro's (Alstom […] %, Bombardier […] % en Siemens […] %) is Alstom aanwezig met andere concurrenten.
Danish: Det er kun i sektorerne for UME/UMD (Alstom […] %, Bombardier […] %) og for metrotog (Alstom […] %, Bombardier […] % og Siemens […] %), at Alstom er til stede med andre konkurrenter.
Swedish: Det är bara inom sektorerna el-/dieseldrivna multipla enheter (Alstom […] %, Bombardier […] %) och tunneltåg (Alstom […] %, Bombardier […] % och Siemens […] %) som Alstom konkurrerar med andra aktörer.
Finnish: Sen sijaan Alstomilla on kilpailijoita sähkö- ja dieselyksiköiden sektorilla, jolla Alstomin markkinaosuus on […] prosenttia ja Bombardierin […] prosenttia, ja metrojunien sektorilla, jolla Alstomin markkinaosuus on […] prosenttia, Bombardierin […] prosenttia ja Siemensin […] prosenttia.
Greek: Στους τομείς των UME/UMD (Alstom[…] %, Bombardier […] %) και των μετρό (Alstom […] %, Bombardier […] % και Siemens […] %) η Alstom είναι παρούσα με τους άλλους ανταγωνιστές της.
Czech: Až v oblasti víceúčelových pohonných jednotek elektřina/diesel (Alstom […] %, Bombardier […] %) a v oblasti metra (Alstom […] %, Bombardier […] % a Siemens […] %) se k působení skupiny Alstom přidávají další konkurenti.
Slovak: Iba v segmentoch UME/UMD (Alstom[…] %, Bombardier […] %) a metro (Alstom […] %, Bombardier […] % a Siemens […] %) je spoločnosť Alstom činná zároveň s inými konkurentmi.
Polish: Jedynie w sektorach UME/UMD (Alstom[…] %, Bombardier […] %) i metra (Alstom […] %, Bombardier […] % i Siemens […] %), grupa Alstom jest obecna z innymi konkurentami.
Hungarian: Csak az UME/UMD ágazatokban (Alstom […] %, Bombardier […] %) és a metróknál (Alstom […] %, Bombardier […] % és Siemens […] %) jelenik meg az Alstom más versenytársakkal.
Slovenian: Le v sektorju EVE/DVE so poleg Alstoma prisotni tudi drugi konkurenti (Alstom[…] %, Bombardier […] %) ter za metroje (Alstom […] %, Bombardier […] % in Siemens […] %).
Estonian: Vaid mitmevaguniliste elektri- ja diiselrongide sektoris (Alstom […] %, Bombardier […] %) ja metroode sektoris (Alstom […], Bombardier […] % ja Siemens […] %) võib Alstom’i kõrval märgata teisi konkurente.
Latvian: Vienīgi UME/UMD sektorā (Alstom […] %, Bombardier […] %) un metro sektorā (Alstom […] %, Bombardier […] % un Siemens […] %) Alstom darbojas līdzās citiem konkurentiem.
Lithuanian: Tik UME/UMD (Alstom […] %, Bombardier […] %) ir metro (Alstom […] %, Bombardier […] % ir Siemens […] %) sektoriuose Alstom veikia su konkurentais.