FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: spouse of Maj-Gen Sein Htwa
French: Épouse du Gén. de division Sein Htwa
German: Ehefrau von Generalmajor Sein Htwa
Spanish: Esposa del General de División Sein Htwa
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Sein Htwa
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Sein Htwa
Danish: Gift med generalmajor Sein Htwa
Swedish: Maka till generalmajor Sein Htwa
Finnish: Kenr.maj. Sein Htwan puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Sein Htwa
Czech: manželka gen. maj. Sein Htwaa
Slovak: manželka generálmajora Sein Htwu
Polish: małż. generała dywizji Sein Htwa
Hungarian: Sein Htwa vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Sein Htwe
Estonian: Kindralmajor Sein Htwa abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Sein Htwa laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Sein Htwa sutuoktinė
English: Industry 1
French: Industrie 1
German: Minister für Industrie 1
Spanish: Industria 1
Italian: Industria 1 E19a
Portuguese: Indústria 1
Dutch: Industrie 1
Danish: Industriministeriet I
Swedish: Industriministeriet 1
Finnish: Teollisuus I
Greek: Βιομηχανίας 1
Czech: Průmysl 1
Slovak: priemysel 1
Polish: Przemysł 1
Hungarian: Ipari Minisztérium I
Slovenian: Industrija 1
Estonian: Tööstus 1
Latvian: Ražošanas ministrija 1
Lithuanian: Pramonė 1
English: spouse of U Aung Thaung
French: Épouse de U Aung Thaung
German: Ehefrau von U Aung Thaung
Spanish: Esposa de U Aung Thaung
Italian: moglie di U Aung Thaung
Portuguese: Mulher do U Aung Thaung
Dutch: Echtgenote van U Aung Thaung
Danish: Gift med U Aung Thaung
Swedish: Maka till Aung Thaung
Finnish: U Aung Thaungin puoliso
Greek: Σύζυγος του U Aung Thaung
Czech: manželka Aung Thaunga
Slovak: manželka U Aung Thaunga
Polish: małż. U Aung Thaung
Hungarian: U Aung Thaung házastársa
Slovenian: Soproga U Aung Thaunga
Estonian: U Aung Thaungi abikaasa
Latvian: U Aung Thaung laulātā
Lithuanian: U Aung Thaung sutuoktinė
English: Captain Nay Aung
French: Capitaine Nay Aung
German: Hauptmann Nay Aung
Spanish: Capitán Nay Aung
Portuguese: Capitão Nay Aung
Swedish: Kapten Nay Aung
Greek: Πλοίαρχος Nay Aung
Czech: kapitán Nay Aung
Slovak: Kapitán Nay Aung
Polish: Kapitan Nay Aung
Hungarian: Nay Aung százados
Slovenian: Stotnik Nay Aung
Estonian: Kapten Nay Aung
Latvian: Kapteinis Nay Aung
Lithuanian: Kapitonas Nay Aung
English: son of U Aung Thaung
French: Fils de U Aung Thaung
German: Sohn von U Aung Thaung
Spanish: Hijo de U Aung Thaung
Italian: figlio di U Aung Thaung
Portuguese: Filho do U Aung Thaung
Dutch: Zoon van U Aung Thaung
Danish: Søn af U Aung Thaung
Swedish: Son till Aung Thaung
Finnish: U Aung Thaungin poika
Greek: Υιός του U Aung Thaung
Czech: syn Aung Thaunga
Slovak: syn U Aung Thaunga
Polish: syn U Aung Thaung
Hungarian: U Aung Thaung fia
Slovenian: Sin U Aung Thaunga
Estonian: U Aung Thaungi poeg
Latvian: U Aung Thaung dēls
Lithuanian: U Aung Thaung sūnus
English: Major Pyi Aung
French: Commandant Pyi Aung
Spanish: Comandante Pyi Aung
Greek: Ταγματάρχης Pyi Aung aka Pye Aung
Czech: major Pyi Aung aka Pye Aung
Slovak: Major Pyi Aung tiež známy ako Pye Aung
Hungarian: Pyi Aung őrnagy
Latvian: Majors Pyi Aung
Lithuanian: Majoras Pyi Aung
English: a.k.a. Pye Aung, son of U Aung Thaung (married to A2c)
French: Alias Pye Aung, fils de U Aung Thaung (marié à A2c)
German: Pye Aung, Sohn von U Aung Thaung (Ehemann von A2c)
Spanish: Pye Aung Hijo de U Aung Thaung (casado con A2c)
Italian: alias Pye Aung, figlio di U Aung Thaung (sposato con A2c)
Portuguese: Pye Aung, filho do U Aung Thaung (casado com A2c)
Dutch: ook bekend onder de naam Pye Aung, zoon van U Aung Thaung (gehuwd met A2c)
Danish: AKA Pye Aung. Søn af U Aung Thaung (gift med A2c)
Swedish: Alias Pye Aung, son till Aung Thaung (gift med A2c)
Finnish: Pye Aung, U Aung Thaungin poika (naimisissa A2c:n kanssa)
Greek: Υιός του U Aung Thaung, σύζυγος της Nandai Aye (Α2γ)
Czech: syn Aung Thaunga (manžel A2c)
Slovak: syn U Aung Thaunga (ženatý s A2c)
Polish: vel Pye Aung; syn U Aung Thaung (mąż A2c)
Hungarian: más néven Pye Aung, U Aung Thaung fia (A2c házastársa)
Slovenian: Pye Aung, sin U Aung Thaunga (poročen z A2c)
Estonian: Pye Aung, U Aung Thaungi poeg (abielus A2c-ga)
Latvian: alias Pye Aung, U Aung Thaung dēls (precējies ar A2c)
Lithuanian: Dar žinomas kaip Pye Aung, U Aung Thaung sūnus (vedęs A2c)
English: daughter of Aung Thaung
French: Fille de Aung Thaung
German: Tochter von Aung Thaung
Spanish: Hija de Aung Thaung
Italian: figlia di Aung Thaung D18a
Portuguese: Filha do Aung Thaung
Dutch: Dochter van Aung Thaung
Danish: Datter af Aung Thaung
Swedish: Dotter till Aung Thaung
Finnish: Aung Thaungin tytär
Greek: Θυγατέρα του Aung Thaung
Czech: dcera Aung Thaunga
Slovak: dcéra Aung Thaunga
Polish: córka Aung Thaung
Hungarian: Aung Thaung lánya
Slovenian: Hčerka Aung Thaunga
Estonian: Aung Thaungi tütar
Latvian: Aung Thaung meita
Lithuanian: Aung Thaung dukra
English: Maj-Gen Saw Lwin
French: Gén. de division Saw Lwin
German: Generalmajor Saw Lwin
Spanish: General de División Saw Lwin
Italian: Gen. Saw Lwin
Portuguese: Major-General Saw Lwin
Dutch: Gen-maj. Saw Lwin
Danish: Generalmajor Saw Lwin
Swedish: Generalmajor Saw Lwin
Finnish: Kenr.maj. Saw Lwin
Greek: Υποστράτηγος Saw Lwin
Czech: gen. maj. Saw Lwin
Slovak: Generálmajor Saw Lwin
Polish: Generał dywizji Saw Lwin
Hungarian: Saw Lwin vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Saw Lwin
Estonian: Kindralmajor Saw Lwin
Latvian: Ģenerālmajors Saw Lwin
Lithuanian: Generolas majoras Saw Lwin
English: Industry 2
French: Industrie 2
German: Minister für Industrie 2
Spanish: Industria 2
Italian: Industria 2
Portuguese: Indústria 2
Dutch: Industrie 2
Danish: Industriministeriet II
Swedish: Industriministeriet 2
Finnish: Teollisuus II
Greek: Βιομηχανίας 2
Czech: Průmysl 2
Slovak: priemysel 2
Polish: Przemysł 2
Hungarian: Ipari Minisztérium II
Slovenian: Industrija 2
Estonian: Tööstus 2
Latvian: Ražošanas ministrija 2
Lithuanian: Pramonė 2
English: spouse of Maj-Gen Saw Lwin
French: Épouse du Gén. de division Saw Lwin
German: Ehefrau von Generalmajor Saw Lwin
Spanish: Esposa del General de División Saw Lwin
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Saw Lwin
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Saw Lwin
Danish: Gift med generalmajor Saw Lwin
Swedish: Maka till generalmajor Saw Lwin
Finnish: Kenr.maj. Saw Lwinin puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Saw Lwin
Czech: manželka gen. maj. Saw Lwina
Slovak: manželka generálmajora Saw Lwina
Polish: małż. generała dywizji Saw Lwin
Hungarian: Saw Lwin vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Saw Lwina
Estonian: Kindralmajor Saw Lwini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Saw Lwin laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Saw Lwin sutuoktinė
English: Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: Gen. Kyaw Hsan
Portuguese: Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Brig-gen. Kyaw Hsan
Danish: Brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prik.kenr. Kyaw Hsan
Greek: Ταξίαρχος Kyaw Hsan
Czech: brig. gen. Kyaw Hsan
Slovak: Brigádny generál Kyaw Hsan
Polish: Generał brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Kyaw Hsan
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsan
Latvian: Brigādes komandieris Kyaw Hsan
Lithuanian: Brigados generolas Kyaw Hsan
English: Information
German: Minister für Information
Spanish: Información
Italian: Brig. Gen.
Portuguese: Informação
Dutch: Informatie
Danish: Informationsministeriet
Swedish: Informationsministeriet
Finnish: Tiedotus
Greek: Ενημέρωσης
Czech: Informace
Slovak: informácie
Polish: Informacja
Hungarian: Tájékoztatási Minisztérium
Slovenian: Informiranje
Estonian: Teavitamine
Latvian: Informācijas ministrija
Lithuanian: Informacija
English: spouse of Brig-Gen Kyaw Hsan
French: Épouse du Gén. de brigade Kyaw Hsan
German: Ehefrau von Brigadegeneral Kyaw Hsan
Spanish: Esposa del General de Brigada Kyaw Hsan
Italian: moglie del Brig. Gen.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Kyaw Hsan
Dutch: Echtgenote van Brig-gen. Kyaw Hsan
Danish: Gift med brigadegeneral Kyaw Hsan
Swedish: Maka till brigadgeneral Kyaw Hsan
Finnish: Prik.kenr. Kyaw Hsanin puoliso
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Kyaw Hsan
Czech: manželka brig. gen. Kyaw Hsana
Slovak: manželka brigádneho generála Kyaw Hsana
Polish: małż. generała brygady Kyaw Hsan
Hungarian: Kyaw Hsan dandártábornok házastársa
Slovenian: Soproga brigadnega generala Kyaw Hsana
Estonian: Brigaadikindral Kyaw Hsani abikaasa
Latvian: Brigādes komandiera Kyaw Hsan laulātā
Lithuanian: Brigados generolo Kyaw Hsan sutuoktinė
English: Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Gen. Maung Maung Thein
Portuguese: Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Brig-gen. Maung Maung Thein
Danish: Brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Thein
Greek: Ταξίαρχος Maung Maung Thein
Czech: brig. gen. Maung Maung Thein
Slovak: Brigádny generál Maung Maung Thein
Polish: Generał brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Maung Maung Thein
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Thein
Latvian: Brigādes komandieris Maung Maung Thein
Lithuanian: Brigados generolas Maung Maung Thein
English: Livestock & Fisheries
French: Elevage et pêche
German: Minister für Viehzucht und Fischerei
Spanish: Ganadería y Pesca
Italian: Allevamento e pesca
Portuguese: Pecuária e Pescas
Dutch: Veeteelt en Visserij
Danish: Ministeriet for Husdyravl og Fiskeri
Swedish: Boskaps- och fiskeministeriet
Finnish: Karjatalous ja kalastus
Greek: Κτηνοτροφίας και Αλιείας
Czech: Hospodářské zvířectvo a rybářství
Slovak: hospodárske zvieratá a rybolov
Polish: Inwentarz Żywy i Rybołówstwo
Hungarian: Állattenyésztési és Halászati Minisztérium
Slovenian: Živinoreja in ribolov
Estonian: Karjakasvatus ja kalandus
Latvian: Lauksaimniecības dzīvnieku un zivsaimniecības ministrija
Lithuanian: Gyvulininkystės ir žuvininkystės
English: spouse of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Épouse du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Echtgenote van Brig-gen. Maung Maung Thein
Danish: Gift med brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Maka till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Theinin puoliso
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: manželka brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: manželka brigádneho generála Maung Maung Theina
Polish: małż. generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok házastársa
Slovenian: Soproga brigadnega generala Maung Maung Theina
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini abikaasa
Latvian: Brigādes komandiera Maung Maung Thein laulātā
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein sutuoktinė
English: son of Brig-Gen Maung Maung Thein
French: Fils du Gén. de brigade Maung Maung Thein
German: Sohn von Brigadegeneral Maung Maung Thein
Spanish: Hijo del General de Brigada Maung Maung Thein
Italian: Min Thein figlio del Brig.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Maung Maung Thein
Dutch: Zoon van Brig-gen. Maung Maung Thein
Danish: Søn af brigadegeneral Maung Maung Thein
Swedish: Son till brigadgeneral Maung Maung Thein
Finnish: Prik.kenr. Maung Maung Theinin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Maung Maung Thein
Czech: syn brig. gen. Maung Maung Theina
Slovak: syn brigádneho generála Maung Maung Theina
Polish: syn generała brygady Maung Maung Thein
Hungarian: Maung Maung Thein dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Maung Maung Theina
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Theini poeg
Latvian: Brigādes komandiera Maung Maung Thein dēls
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Thein sūnus
English: Brig-Gen Ohn Myint
French: Gén. de brigade Ohn Myint
German: Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: General de Brigada Ohn Myint
Italian: Gen. Ohn Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Brig-gen. Ohn Myint
Danish: Brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prik.kenr. Ohn Myint
Greek: Ταξίαρχος Ohn Myint
Czech: brig. gen. Ohn Myint
Slovak: Brigádny generál Ohn Myint
Polish: Generał brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Ohn Myint
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myint
Latvian: Brigādes komandieris Ohn Myint
Lithuanian: Brigados generolas Ohn Myint
English: Mines
German: Minister für Bergbau
Spanish: Minas
Italian: Miniere
Portuguese: Minas
Dutch: Mijnbouw
Danish: Ministeriet for Minedrift
Swedish: Gruvministeriet
Finnish: Kaivokset
Greek: Ορυχείων
Czech: Doly
Slovak: bane
Polish: Kopalnie
Hungarian: Bányászati Minisztérium
Slovenian: Rudarstvo
Estonian: Kaevandamine
Latvian: Raktuves
Lithuanian: Kasybos
English: spouse of Brig-Gen Ohn Myint
French: Épouse du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Ehefrau von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Esposa del General de Brigada Ohn Myint
Italian: San San moglie del Brig.
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Echtgenote van Brig-gen. Ohn Myint
Danish: Gift med Brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Maka till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prik.kenr. Ohn Myintin puoliso
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: manželka brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: manželka brigádneho generála Ohn Myinta
Polish: małż. generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok házastársa
Slovenian: Soproga brigadnega generala Ohn Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti abikaasa
Latvian: Brigādes komandiera Ohn Myint laulātā
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint sutuoktinė
English: son of Brig-Gen Ohn Myint
French: Fils du Gén. de brigade Ohn Myint
German: Sohn von Brigadegeneral Ohn Myint
Spanish: Hijo del General de Brigada Ohn Myint
Italian: Min Thet Oo figlio del Brig.
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Ohn Myint
Dutch: Zoon van Brig-gen. Ohn Myint
Danish: Søn af brigadegeneral Ohn Myint
Swedish: Son till brigadgeneral Ohn Myint
Finnish: Prik.kenr. Ohn Myintin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Ohn Myint
Czech: syn brig. gen. Ohn Myinta
Slovak: syn brigádneho generála Ohn Myinta
Polish: syn generała brygady Ohn Myint
Hungarian: Ohn Myint dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Ohn Myinta
Estonian: Brigaadikindral Ohn Myinti poeg
Latvian: Brigādes komandiera Ohn Myint dēls
Lithuanian: Brigados generolo Ohn Myint sūnus
English: National Planning & Economic Development
French: Planification nationale et développement économique
German: Minister für staatliche Planung und Wirtschaftsentwicklung
Spanish: Planificación Nacional y Desarrollo Económico
Italian: Soe Tha Pianificazione nazionale e sviluppo economico
Portuguese: Planeamento Nacional e Desenvolvimento Económico
Dutch: Nationale Planning en Economische Ontwikkeling
Danish: Ministeriet for National Planlægning og Økonomisk Udvikling
Swedish: Ministeriet för nationell planering och ekonomisk utveckling
Finnish: Kansallinen suunnittelu & taloudellinen kehitys
Greek: Εθνικού Προγραμματισμού και Οικονομικής Ανάπτυξης
Czech: Národní plánování a hospodářský rozvoj
Slovak: štátne plánovanie a hospodársky rozvoj
Polish: Planowanie Krajowe i Rozwój Gospodarczy
Hungarian: Nemzeti Tervezési és Gazdaságfejlesztési Minisztérium
Slovenian: Državno načrtovanje in gospodarski razvoj
Estonian: Riiklik planeerimine ja majandusareng
Latvian: Valsts plānošanas un ekonomikas attīstības ministrija
Lithuanian: Nacionalinio planavimo ir ekonominės plėtros
English: spouse of U Soe Tha
French: Épouse de U Soe Tha
German: Ehefrau von U Soe Tha
Spanish: Esposa de U Soe Tha
Italian: moglie di U Soe Tha
Portuguese: Mulher do U Soe Tha
Dutch: Echtgenote van U Soe Tha
Danish: Gift med U Soe Tha
Swedish: Maka till Soe Tha
Finnish: U Soe Than puoliso
Greek: Σύζυγος του U Soe Tha
Czech: manželka Soe Thaa
Slovak: manželka U Soe Thu
Polish: małż. U Soe Tha
Hungarian: U Soe Tha házastársa
Slovenian: Soproga U Soe Thaja
Estonian: U Soe Tha abikaasa
Latvian: U Soe Tha laulātā
Lithuanian: U Soe Tha sutuoktinė
English: son of U Soe Tha
French: Fils de U Soe Tha
German: Sohn von U Soe Tha
Spanish: Hijo de U Soe Tha
Italian: figlio di U Soe Tha;
Portuguese: Filho do U Soe Tha
Dutch: Zoon van U Soe Tha
Danish: Søn af U Soe Tha;
Swedish: Son till Soe Tha
Finnish: U Soe Than poika
Greek: Υιός του U Soe Tha
Czech: syn Soe Thaa
Slovak: syn U Soe Thu
Polish: syn U Soe Tha
Hungarian: U Soe Tha fia
Slovenian: Sin U Soe Thaja
Estonian: U Soe Tha poeg
Latvian: U Soe Tha dēls
Lithuanian: U Soe Tha sūnus
English: spouse of Kyaw Myat Soe
French: Épouse de Kyaw Myat Soe
German: Ehefrau von Kyaw Myat Soe
Italian: moglie di Kyaw Myat Soe
Portuguese: Mulher de Kyaw Myat Soe
Dutch: Echtgenote van Kyaw Myat Soe
Danish: Gift med Kyaw Myat Soe
Swedish: Maka till Kyaw Myat Soe
Finnish: Kyaw Myat Soen puoliso
Greek: Σύζυγος του Kyaw Myat Soe
Czech: manželka Kyaw Myat Soea
Slovak: manželka Kyaw Myat Soeho
Polish: małż. Kyaw Myat Soe
Hungarian: Kyaw Myat Soe házastársa
Slovenian: Soproga Kyaw Myat Soeja
Estonian: Kyaw Myat Soe abikaasa
Latvian: Kyaw Myat Soe laulātā
Lithuanian: Kyaw Myat Soe sutuoktinė
English: Col Thein Nyunt
French: Colonel Thein Nyunt
German: Oberst Thein Nyunt
Spanish: Coronel Thein Nyunt
Italian: Col. Thein Nyunt
Portuguese: Coronel Thein Nyunt
Dutch: Kol. Thein Nyunt
Danish: Oberst Thein Nyunt
Swedish: Överste Thein Nyunt
Finnish: Eversti Thein Nyunt
Greek: Συνταγματάρχης Thein Nyunt
Czech: plk. Thein Nyunt
Slovak: Plukovník Thein Nyunt
Polish: Pułkownik Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes
Slovenian: Polkovnik Thein Nyunt
Estonian: Kolonel Thein Nyunt
Latvian: Pulkvedis Thein Nyunt
Lithuanian: Pulkininkas Thein Nyunt
English: Progress of Border Areas & National Races & Development Affairs
French: Promotion des zones frontalières, des ethnies nationales et des questions de développement
German: Stellvertr. Minister für Fortschritt in den Grenzgebieten, nationale Bevölkerungsgruppen und Entwicklungsangelegenheiten
Spanish: Progreso de las Zonas Fronterizas, Razas Nacionales y Asuntos de Desarrollo
Italian: Affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo
Portuguese: Progresso das Zonas Fronteiriças, das Raças Nacionais e do Desenvolvimento
Dutch: Vooruitgang in Grensgebieden, Etnische Groepen en Ontwikkeling
Danish: Ministeriet for Fremskridt i Grænseegnene, Nationale Racer og Udviklingsanliggender
Swedish: Ministeriet för gränsområdenas utveckling och för nationella ras- och utvecklingsfrågor
Finnish: Than Tun Raja-alue-, kansallisuus- ja kehitysasiat
Greek: Προόδου παραμεθορίων περιοχών και φυλών και ανάπτυξης
Czech: Pokrok hraničních oblastí, národností a rozvoje
Slovak: rozvoj pohraničných oblastí a národné rasy a rozvojové veci
Polish: Rozwój Obszarów Przygranicznych, Sprawy Etniczne i Sprawy Rozwoju
Hungarian: Határmentitérség-fejlesztési, Nemzeti Kisebbségi és Fejlesztési Minisztérium
Slovenian: Napredek obmejnih področij, etnične in razvojne zadeve
Estonian: Piirialade, rahvusgruppide ja arenguasjade edendamine
Latvian: Pierobežu attīstība, etniskās grupas un attīstības lietas
Lithuanian: Pasienio sričių pažangos, etninių grupių ir plėtros reikalai
English: spouse of Col Thein Nyunt
French: Épouse du Colonel Thein Nyunt
German: Ehefrau von Oberst Thein Nyunt
Spanish: Esposa del Coronel Thein Nyunt
Italian: moglie del Col. Thein Nyunt D24a
Portuguese: Mulher do Coronel Thein Nyunt
Dutch: Echtgenote van Kol. Thein Nyunt
Danish: Gift med oberst Thein Nyunt
Swedish: Maka till överste Thein Nyunt
Finnish: Eversti Thein Nyuntin puoliso
Greek: Σύζυγος του Συνταγματάρχη Thein Nyunt
Czech: manželka plk. Thein Nyunta
Slovak: manželka plukovníka Thein Nyunta
Polish: małż. pułkownika Thein Nyunt
Hungarian: Thein Nyunt ezredes házastársa
Slovenian: Soproga polkovnika Thein Nyunta
Estonian: Kolonel Thein Nyunti abikaasa
Latvian: Pulkveža Thein Nyunt laulātā
Lithuanian: Pulkininko Thein Nyunt sutuoktinė
English: Maj-Gen Aung Min
French: Gén. de division Aung Min
German: Generalmajor Aung Min
Spanish: General de División Aung Min
Italian: Gen. Aung Min
Portuguese: Major-General Aung Min
Dutch: Gen-maj. Aung Min
Danish: Generalmajor Aung Min
Swedish: Generalmajor Aung Min
Finnish: Kenr.maj.
Greek: Υποστράτηγος Aung Min
Czech: gen. maj. Aung Min
Slovak: Generálmajor Aung Min
Polish: Generał dywizji Aung Min
Hungarian: Aung Min vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Aung Myint
Estonian: Kindralmajor Aung Min
Latvian: Ģenerālmajors Aung Min
Lithuanian: Generolas majoras Aung Min
English: Rail Transportation
French: Transports ferroviaires
German: Minister für Eisenbahnverkehr
Spanish: Transporte Ferroviario
Italian: Trasporti ferroviari
Portuguese: Transportes Ferroviários
Dutch: Spoorvervoer
Danish: Ministeriet for Jernbanetransport
Swedish: Ministeriet för järnvägstransporter
Finnish: Aung Min Rautatiet
Greek: Σιδηροδρόμων
Czech: Železniční doprava
Slovak: železničná doprava
Polish: Transport Kolejowy
Hungarian: Vasúti Közlekedési Minisztérium
Slovenian: Železniški promet
Estonian: Raudteeveondus
Latvian: Dzelzceļa pārvadājumi
Lithuanian: Geležinkelių transporto
English: spouse of Maj-Gen Aung Min
French: Épouse du Gén. de division Aung Min
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Min
Spanish: Esposa del General de División Aung Min
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Aung Min
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Aung Min
Danish: Gift med generalmajor Aung Min
Swedish: Maka till generalmajor Aung Min
Finnish: Kenr.maj. Aung Minin puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Min
Czech: manželka gen. maj. Aung Mina
Slovak: manželka generálmajora Aung Mina
Polish: małż. generała dywizji Aung Min
Hungarian: Aung Min vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Aung Mina
Estonian: Kindralmajor Aung Mini abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Aung Min laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Aung Min sutuoktinė
English: Brig-Gen Thura Myint Maung
French: Gén. de brigade Thura Myint Maung
German: Brigadegeneral Thura Myint Maung
Spanish: General de Brigada Thura Myint Maung
Italian: Gen. Thura Myint Maung
Portuguese: Brigadeiro-General Thura Myint Maung
Dutch: Brig-gen. Thura Myint Maung
Danish: Brigadegeneral Thura Myint Maung
Swedish: Brigadgeneral Thura Myint Maung
Finnish: Prik.kenr. Thura Myint Maung
Greek: Ταξίαρχος Thura Myint Maung
Czech: brig. gen. Thura Myint Maung
Slovak: Brigádny generál Thura Myint Maung
Polish: Generał brygady Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thura Myint Maung
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Maung
Latvian: Brigādes komandieris Thura Myint Maung
Lithuanian: Brigados generolas Thura Myint Maung
English: Religious Affairs
French: Affaires religieuses
German: Minister für religiöse Angelegenheiten
Spanish: Asuntos Religiosos
Italian: Affari religiosi
Portuguese: Assuntos Religiosos
Dutch: Religieuze Zaken
Danish: Ministeriet for Religiøse Anliggender
Swedish: Ministeriet för religiösa frågor
Finnish: Uskontoasiat
Greek: Θρησκευμάτων
Czech: Náboženské záležitosti
Slovak: náboženské veci
Polish: Sprawy Religijne
Hungarian: Vallásügyi Minisztérium
Slovenian: Verske zadeve
Estonian: Usuasjad
Latvian: Reliģijas lietas
Lithuanian: Religijos reikalų
English: son of Brig-Gen Thura Myint Maung
French: Fils du Gén. de brigade Thura Myint Maung
German: Sohn von Brigadegeneral Thura Myint Maung
Spanish: Hijo del General de Brigada Thura Myint Maung
Italian: Gen. Thura Myint Maung
Portuguese: Filho do Brigadeiro-General Thura Myint Maung
Dutch: Zoon van Brig-gen. Thura Myint Maung
Danish: Søn af brigadegeneral Thura Myint Maung
Swedish: Son till brigadgeneral Thura Myint Maung
Finnish: Prik.kenr. Thura Myint Maungin poika
Greek: Υιός του Ταξίαρχου Thura Myint Maung
Czech: syn brig. gen. Thura Myint Maunga
Slovak: syn brigádneho generála Thura Myint Maunga
Polish: syn generała brygady Thura Myint Maung
Hungarian: Thura Myint Maung dandártábornok fia
Slovenian: Sin brigadnega generala Thura Myint Maunga
Estonian: Brigaadikindral Thura Myint Maungi poeg
Latvian: Brigādes komandiera Thura Myint Maung dēls
Lithuanian: Brigados generolo Thura Myint Maung sūnus