English: The public call for applications for the appointment of Judges to the Civil Service Tribunal was published on 23 February 2005 (in OJ C 47 A, p. 1); the deadline for the submission of applications expired on 15 April 2005.
French: L’appel public à candidatures pour la nomination de juges au Tribunal de la fonction publique a été publié le 23 février 2005 (JO C 47 A, p. 1) et le délai pour la présentation de candidatures est expiré le 15 avril 2005.
German: Der öffentliche Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen im Hinblick auf die Ernennung von Richtern am Gericht für den öffentlichen Dienst ist am 23. Februar 2005 veröffentlicht worden (ABl. C 47 A, S. 1) und die Bewerbungsfrist ist am 15. April 2005 abgelaufen.
Spanish: La convocatoria pública de candidaturas para el nombramiento de jueces del Tribunal de la Función Pública se publicó el 23 de febrero de 2005 (DO C 47 A, p. 1) y el plazo para la presentación de candidaturas expiró el 15 de abril de 2005.
Italian: L’invito pubblico a presentare candidature al fine della nomina di giudici presso il Tribunale della funzione pubblica è stato pubblicato il 23 febbraio 2005 (GU C 47 A, pag. 1) e il termine per la presentazione delle candidature è scaduto il 15 aprile 2005.
Portuguese: O convite público à apresentação de candidaturas para nomeação de juízes do Tribunal da Função Pública da União Europeia foi publicado em 23 de Fevereiro de 2005 (JO C 47 A, p. 1), tendo o prazo para a apresentação de candidaturas expirado em 15 de Abril de 2005.
Dutch: De oproep tot het indienen van kandidaturen voor de benoeming van rechters bij het Gerecht voor ambtenarenzaken is op 23 februari 2005 bekendgemaakt (PB C 47 A, blz. 1) en de termijn voor het indienen van de kandidaturen is op 15 april 2005 verlopen.
Danish: Den offentlige indkaldelse af ansøgninger med henblik på udnævnelse af dommere til EU-Personaleretten blev offentliggjort den 23. februar 2005 (EUT C 47 A, s. 1), og fristen for indgivelse af ansøgninger udløb den 15. april 2005.
Swedish: Meddelandet om utlysning av domartjänster vid Europeiska unionens personaldomstol offentliggjordes den 23 februari 2005 (EUT C 47 A, s. 1) och tidsfristen för att lämna in ansökningar löpte ut den 15 april 2005.
Finnish: Julkinen Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen tuomareiden virkoja koskeva viranhakuilmoitus julkaistiin 23 päivänä helmikuuta 2005 (EUVL C 47 A, s. 1), ja hakuaika päättyi 15 päivänä huhtikuuta 2005.
Greek: Η δημόσια πρόσκληση υποβολής υποψηφιοτήτων για τον διορισμό δικαστών στο Δικαστήριο δημόσιας διοίκησης δημοσιεύθηκε στις 23 Φεβρουαρίου 2005 (ΕΕ C 47 Α, σ. 1) και η προθεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων έληξε στις 15 Απριλίου 2005.
Czech: Veřejná výzva k podávání kandidatur na jmenování soudců Soudu pro veřejnou službu byla zveřejněna dne 23. února 2005 (Úř. věst. C 47 A, s. 1) a lhůta pro předložení kandidatur uplynula dne 15. dubna 2005.
Slovak: Verejné výberové konanie na vymenovanie sudcov Súdu pre verejnú službu bolo uverejnené 23. februára 2005 (Ú. v. EÚ C 47 A, s. 1) s konečným termínom na predloženie prihlášok do 15. apríla 2005.
Hungarian: Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezésére kiírt nyilvános pályázati felhívást 2005. február 23-án tették közzé (HL C 47. A., 1. o.), és a pályázatok benyújtási határideje 2005. április 15-én lejárt.
Slovenian: Javni poziv za vložitev kandidatur za sodnike Sodišča za uslužbence Evropske unije je bil objavljen 23. februarja 2005 (UL C 47 A, str. 1), rok za predložitev kandidatur pa je potekel 15. aprila 2005.
Estonian: Avalik kandideerimiskutse Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu kohtunike ametissenimetamiseks avaldati 23. veebruaril 2005 (ELT C 47 A, lk 1) ja kandideerimise tähtaeg lõppes 15. aprillil 2005.
Latvian: Publisku sludinājumu par konkursu Civildienesta tiesas tiesneša amatam publicēja 2005. gada 23. februārī (OV C 47 A, 1. lpp.), un pieteikumu iesniegšanas termiņš beidzās 2005. gada 15. aprīlī.