English: The information that Transavia is operating towards many major holiday destinations scheduled and charter services in parallel is also clearly of importance in order to assess Transavia's market position.
French: L'information selon laquelle Transavia exploite parallèlement des services réguliers et affrétés vers de nombreuses destinations de vacances de premier plan est à l'évidence également importante pour apprécier la position de Transavia sur le marché.
German: Die Information, dass Transavia gleichzeitig Linien- und Charterflüge an viele beliebte Ferienorte anbietet, ist für die Einschätzung der Marktposition von Transavia ebenfalls fraglos von Bedeutung.
Spanish: La información de que Transavia realiza en paralelo vuelos regulares y chárter hacia muchos destinos turísticos importantes es también claramente importante para evaluar su posición de mercado.
Italian: L'informazione che Transavia effettua parallelamente voli di linea e charter verso molte delle principali località di vacanza ha evidentemente importanza anche ai fini della valutazione della posizione di mercato di Transavia.
Portuguese: A informação de que a Transavia opera paralelamente para muitos dos principais destinos de férias através de voos regulares e de voos charter reveste-se claramente de importância para determinar a posição da Transavia no mercado.
Dutch: De mededeling dat Transavia zowel lijn- als charterdiensten naar vele grote vakantiebestemmingen exploiteert, is eveneens duidelijk van belang om de marktpositie van Transavia te kunnen beoordelen.
Danish: Oplysningen om, at Transavia flyver til mange store feriemål med både rutefly og charterfly, har tydeligvis også betydning for vurderingen af Transavias stilling på markedet.
Swedish: Uppgiften om att Transavia både reguljärt och med charter flyger till många stora semesterorter är också av klar betydelse för att bedöma Transavias ställning på marknaden.
Finnish: Myös tieto siitä, että Transavia lentää useisiin tärkeisiin lomakohteisiin rinnakkain sekä reitti- että tilauslentoja, on selkeästi tärkeä Transavian markkina-aseman arvioinnin kannalta.
Greek: Η πληροφορία ότι η Transavia ασκεί δραστηριότητες σε πολλούς βασικούς προορισμούς διακοπών, παρέχοντας υπηρεσίες τακτικών και ναυλωμένων πτήσεων παράλληλα, έχει σαφώς ιδιαίτερη σημασία για την εκτίμηση της θέσης της Transavia στην αγορά.
Czech: Informace, že Transavia vysílá letadla do téměř všech hlavních cílů letního cestování v rámci jak pravidelných, tak charterových linek, a to paralelně, je také jasně významná pro posouzení tržního postavení společnosti Transavia.
Slovak: Informácia, že Transavia obsluhuje mnohé z hlavných dovolenkových destinácií líniovo a zároveň charterovými službami, je dôležitá z hľadiska posúdenia pozície Transavie na trhu.
Polish: Informacja, że Transavia prowadzi równolegle regularne i czarterowe usługi do wielu głównych wakacyjnych miejsc docelowych, jest również ewidentnie ważna w celu ocenienia pozycji rynkowej Transavii.
Hungarian: Az a tájékoztatás, hogy a Transavia sok fontos üdülési célállomásra működtet menetrend szerinti és charterjáratokat, szintén nyilvánvalóan fontos a Transavia piaci pozíciójának megítéléséhez.
Slovenian: Podatek, da je poslovanje Transavie usmerjeno k številnim pomembnim rednim počitniškim namembnim krajem in k vzporednim čarterskim storitvam, je prav tako pomemben pri ocenjevanju tržnega položaja Transavie.
Estonian: Teave, et Transavia teostab paljudesse peamistesse puhkusekohtadesse paralleelselt nii regulaar- ja tellimuslende, on samuti väga oluline selleks, et hinnata Transavia turuseisundit.
Latvian: Informācija, ka Transavia apkalpo lidojumus uz daudzām lielākajām atpūtas vietām ar regulārajiem reisiem un čārterreisiem (paralēli), arī ir svarīga, lai novērtētu Transavia tirgus pozīciju.
Lithuanian: Informacija, kad „Transavia“ lygiagrečiai vykdo reguliarius ir užsakomuosius skrydžius į daug svarbių atostogų paskirties vietų, taip pat yra akivaizdžiai reikšminga įvertinant „Transavia“ padėtį rinkoje.