English: in point 4 the words ‘Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ’, ‘‐ Räddningsskyltar’, ‘Ensiapu’, ‘Första hjälpen’, ‘tai’, ‘eller’, ‘Poistumistie’, ‘Nödutgång i denna riktning’, ‘Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)’ and ‘Nödutgång (placeras ovanför utgången)’ shall be deleted;
French: au point 4, les mentions «Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — », «Räddningsskyltar», «Ensiapu», «Första hjälpen», «tai», «eller», «Poistumistie», «Nödutgång i denna riktning», «Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)» et «Nödutgång (placeras ovanför utgången)» sont supprimées;
German: In Nummer 4 werden die Wörter „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — “, „—Räddningsskyltar“, „Ensiapu“, „Första hjälpen“, „tai“, „eller“, „Poistumistie“, „Nödutgång i denna riktning“, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)“ und „Nödutgång (placeras ovanför utgången).“ gestrichen.
Spanish: en· el punto 4, se suprimirán los términos «Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit —», «‐ Räddningsskyltar», «Ensiapu», «Första hjälpen», «tai», «eller», «Poistumistie», «Nödutgång i denna riktning», «Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)» y «Nödutgång (placeras ovanför utgången)».
Italian: al punto 4 sono soppressi i termini «Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — », «‐ Räddningsskyltar», «Ensiapu», «Första hjälpen», «tai», «eller», «Poistumistie», «Nödutgång i denna riktning», «Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)» e «Nödutgång (placeras ovanför utgången)».
Portuguese: No ponto 4, são suprimidos os termos «Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — », «— Räddningsskyltar», «Ensiapu», «Första hjälpen», «tai», «eller», «Poistumistie», «Nödutgång i denna riktning», «Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)» e «Nödutgång (placeras ovanför utgången)».
Dutch: In punt 4 wordt „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ”, „Räddningsskyltar”, „Ensiapu”, „Första hjälpen”, „tai”, „eller”, „Poistumistie”, „Nödutgång i denna riktning”, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” en „Nödutgång (placeras ovanför utgången).” geschrapt.
Danish: I punkt 4 udgår ordene »Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — «, »Räddningsskyltar«, »Ensiapu«, »Första hjälpen«, »tai«, »eller«, »Poistumistie«, »Nödutgång i denna riktning«, »Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)« og »Nödutgång (placeras ovanför utgången).«.
Swedish: I punkt 4 skall orden ”Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ”, ”— Räddningsskyltar”, ”Ensiapu”, ”Första hjälpen”, ”tai”, ”eller”, ”Poistumistie”, ”Nödutgång i denna riktning”, ”Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” och ”Nödutgång (placeras ovanför utgången)” utgå.
Finnish: Poistetaan 4 kohdasta ilmaisut ”Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ”, ”— Räddningsskyltar”, ”Ensiapu”, ”Första hjälpen”, ”tai”, ”eller”, ”Poistumistie”, ”Nödutgång i denna riktning”, ”Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” ja ”Nödutgång (placeras ovanför utgången)”.
Greek: Στο σημείο 4 οι λέξεις «Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit —», «‐ Räddningsskyltar», «Ensiapu», «Första hjälpen», «tai», «eller», «Poistumistie», «Nödutgång i denna riktning», «Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)» and «Nödutgång (placeras ovanför utgången).» διαγράφονται.
Czech: v bodě 4 se zrušují slova „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — “, „— Räddningsskyltar“, „Ensiapu“, „Första hjälpen“, „tai“, „eller“, „Poistumistie“, „Nödutgång i denna riktning“, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)“ a „Nödutgång (placeras ovanför utgången).“
Slovak: V bode 4 sa slová „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — “, „— Räddningsskyltar“, „Ensiapu“, „Första hjälpen“, „tai“, „eller“, „Poistumistie“, „Nödutgång i denna riktning“, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)“ a „Nödutgång (placeras ovanför utgången)“ vypúšťajú.
Polish: w pkt 4 skreśla się wyrazy „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit —”, „— Räddningsskyltar”, „Ensiapu”, „Första hjälpen”, „tai”, „eller”, „Poistumistie”, „Nödutgĺng i denna riktning”, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” i „Nödutgĺng (placeras ovanför utgĺngen)”;
Hungarian: A 4. pontból a „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ”, „‐ Räddningsskyltar”, „Ensiapu”, „Första hjälpen”, „tai”, „eller”, „Poistumistie”, „Nödutgång i denna riktning”, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” és „Nödutgång (placeras ovanför utgången).” szavakat el kell hagyni.
Slovenian: V točki 4 se besede „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — “, „‐ Räddningsskyltar“, „Ensiapu“, „Första hjälpen“, „tai“, „eller“, „Poistumistie“, „Nödutgång i denna riktning“, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)“ in „Nödutgång (placeras ovanför utgången).“ črtajo.
Estonian: punktist 4 jäetakse välja sõnad “Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit — ”, “‐ Räddningsskyltar”, “Ensiapu”, “Första hjälpen”, “tai”, “eller”, “Poistumistie”, “Nödutgång i denna riktning”, “Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” ja “Nödutgång (placeras ovanför utgången)”;
Latvian: 4. punktā vārdus “Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit —,”“— Räddningsskyltar”, “Ensiapu”, “Första hjälpen”, “tai”, “eller”, “Poistumistie”, “Nödutgång i denna riktning”, “Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)” un “Nödutgång (placeras ovanför utgången).” Svītro;
Lithuanian: 4 punkte išbraukiami žodžiai: „Hätätilanteisiin tarkoitetut merkit –“, „‐ Räddningsskyltar“, „Ensiapu“, „Första hjälpen“, „tai“, „eller“, „Poistumistie“, „Nödutgång i denna riktning“, „Poistumistie (asetetaan uloskäynnin yläpuolelle)“ and „Nödutgång (placeras ovanför utgången)“;