English: Assessment and verification: The applicant shall provide appropriate documentation of contractual agreements with his subcontractors regarding their compliance with Section A criteria.
French: Évaluation et vérification: Le demandeur doit fournir une documentation appropriée sur les accords contractuels conclus avec ses sous-traitants concernant leur respect des critères obligatoires.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat entsprechende vertragliche Vereinbarungen mit seinen Unterauftragnehmern zur Einhaltung der in Abschnitt A aufgeführten Kriterien vorzulegen.
Spanish: Evaluación y comprobación: el solicitante debe presentar la documentación adecuada sobre los contratos con sus subcontratistas en relación con el cumplimiento por estos últimos de los criterios de la sección A.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve fornire una documentazione adeguata degli accordi contrattuali stipulati con i subappaltatori in merito alla conformità di questi ultimi ai criteri della parte A.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve apresentar documentação adequada sobre os contratos celebrados com os seus subcontratantes que prove a conformidade dos mesmos com os critérios estabelecidos na secção A.
Dutch: Beoordeling en verificatie: De aanvrager legt passende documentatie van contractuele overeenkomsten met zijn subcontractanten over hun conformiteit met de bindende criteria over.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge relevant dokumentation for kontrakter med underleverandører, hvad angår deres overensstemmelse med kravene i del A.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden skall tillhandahålla lämplig dokumentation om avtalsvillkor med entreprenörer beträffande deras efterlevnad av kriterierna i avsnitt A.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on toimitettava alihankkijoiden kanssa tehtyjä sopimuksia koskevat asianmukaiset asiakirjat osassa A olevien arviointiperusteiden noudattamisen osalta.
Greek: Αξιολόγηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει τα κατάλληλα δικαιολογητικά των συμβάσεων με τους υπεργολάβους του όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τα υποχρεωτικά κριτήρια.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel poskytne příslušnou dokumentaci smluvních ujednání se svými subdodavateli o jejich vyhovění kritériím oddílu A.
Slovak: Hodnotenie a overenie: Žiadateľ riadne zdokumentuje, že má zmluvne zakotvené plnenie kritérií z časti A svojimi subdodávateľmi.
Polish: Ocena i weryfikacja: Zgłaszający dostarcza odpowiednią dokumentację umów ze swoimi poddostawcami odnośnie spełnienia przez nich kryteriów Sekcji A.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek be kell nyújtania az alvállalkozóival kötött szerződésekre vonatkozó megfelelő dokumentumokat az alvállalkozóknak az A. szakasz kritériumainak való megfelelését illetően.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj mora predložiti ustrezno dokumentacijo pogodbenih dogovorov z njegovimi podizvajalci, ki se nanaša na njihovo izpolnjevanje meril iz oddelka A.
Estonian: Hindamis- ja kontrollinõuded: Taotleja esitab asjakohased alltöövõtjatega sõlmitud töövõtulepingud, et tõendada nende vastavust A jaotise kriteeriumidele.
Latvian: Novērtēšana un pārbaude: pieteikuma iesniedzējs iesniedz attiecīgos nolīgumu dokumentus ar saviem apakšuzņēmējiem saistībā ar to atbilstību obligātajiem kritērijiem.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra: pareiškėjas pateikia įrodymus, kad yra sudarytos atitinkamos sutartys su subrangovais dėl jų atitikimo A skyriaus kriterijams.