English: The recipients of the aid are owner farmers, farmers practising farming as their main occupation, and groups thereof, registered with the Campobasso Chamber of Commerce.
French: Les bénéficiaires des aides sont les cultivateurs directs et les exploitants agricoles à titre principal, individuels ou associés, qui sont inscrits à la Chambre de commerce de Campobasso.
German: Begünstigte der Beihilfe sind bei der Handelskammer von Campobasso eingetragene Haupterwerbslandwirte und deren Zusammenschlüsse.
Spanish: Los beneficiarios son los agricultores y los empresarios agropecuarios a título principal, solos o asociados, que estén inscritos en la Cámara de Comercio de Campobasso.
Italian: I beneficiari degli aiuti sono i coltivatori diretti e gli imprenditori agricoli a titolo principale, singoli o associati, iscritti alla camera di commercio di Campobasso.
Portuguese: Os beneficiários dos auxílios são os produtores directos e os empresários agrícolas que exerçam a actividade a título principal, individualmente ou associados, inscritos na Câmara de Comércio de Campobasso.
Dutch: De begunstigden van de steunmaatregelen zijn zelfstandige boeren en hoofdberoepslandbouwers, of verenigingen daarvan, die bij de Kamer van Koophandel van Campobasso zijn ingeschreven.
Danish: Modtagerne af denne støtte er landbrugere med landbrug som hovederhverv, eller sammenslutninger af sådanne, der er medlemmer af handelskammeret i Campobasso.
Swedish: Stödmottagare är de odlare och enskilda jordbrukare som har jordbruk som sin huvudsakliga sysselsättning och som är registrerade hos handelskammaren i Campobasso.
Finnish: Tuensaajia ovat yksittäiset tai yhteenliittyneet viljelijät ja päätoimiset maatalousyrittäjät, jotka on merkitty Campobasson kauppakamarin rekisteriin.
Greek: Δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι οι άμεσοι καλλιεργητές και κυρίως οι γεωργοί-επιχειρηματίες, μεμονωμένοι ή συνεταιριζόμενοι, οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι στο Εμπορικό Επιμελητήριο του Campobasso.
Czech: Příjemci podpory jsou zemědělci-vlastníci a zemědělci, kteří provozují zemědělskou činnost jako hlavní, a jejich skupiny, zapsané u obchodní komory Campobassa.
Slovak: Príjemcami pomoci sú predovšetkým priami pestovatelia a poľnohospodárski podnikatelia, jednotlivci alebo členovia družstiev, registrovaní na obchodnej komore v Campobasso.
Polish: Beneficjentami pomocy są rolnicy indywidualni i przedsiębiorcy rolni, dla których działalność rolnicza jest działalnością główną, indywidualni lub zrzeszeni, wpisani do rejestru Izby Handlowej Campobasso.
Hungarian: A támogatások kedvezményezettjei az egyénileg gazdálkodó őstermelők és a Campobassoi Kereskedelmi Kamaránál bejegyzett egyedi vagy társas, főfoglalkozású mezőgazdasági vállalkozók.
Slovenian: Upravičenci do pomoči so samostojni kmetje ter tisti samostojni ali združeni kmetovalci, ki so člani Gospodarske zbornice v Campobassu.
Estonian: Abisaajateks on üksikud või ühinenud, Campobasso kaubanduskoja juures registreeritud talupidajad ja peamiselt põllumajandusega tegelevad põllumajandusettevõtjad üksi või ühinenult.
Latvian: Atbalsta saņēmēji ir tiešie zemkopji un lauksaimnieki – gan individuālie, gan apvienotie, kas reģistrēti Kampobaso Tirdzniecības kamerā.
Lithuanian: Paramos gavėjai yra pavieniai ar priklausantys asociacijai tiesioginiai žemdirbiai ir pagrindiniai žemės ūkio įmonininkai, įrašyti į Kampobaso prekybos rūmus.