FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 34, 11.2.1992, p. 28
French: JO L 34 du 11.2.1992, p. 28.
German: ABl. L 34 vom 11.2.1992, S. 28.
Spanish: DO L 34 de 11.2.1992, p. 28.
Italian: GU L 34 dell'11.2.1992, pag. 28.
Portuguese: JO L 34 de 11.2.1992, p. 28.
Dutch: PB L 34 van 11.2.1992, blz. 28
Danish: EFT L 34 af 11.2.1992, s. 28.
Swedish: EGT L 34, 11.2.1992, s. 28.
Finnish: EYVL L 34, 11.2.1992, s. 28.
Greek: ΕΕ L 34 της 11.2.1992, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 34, 11.2.1992, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 34, 11.2.1992, s. 28.
Polish: Dz.U. L 34 z 11.2.1992, str. 28.
Hungarian: HL L 34., 1992.2.11., 28. o.
Slovenian: UL L 34, 11.2.1992, str. 28.
Estonian: EÜT L 34, 11.2.1992, lk 28.
Latvian: OV L 34, 11.2.1992., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 34, 1992 2 11, p. 28.
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
German: Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.
Spanish: No se han indicado preceptos constitucionales.
Italian: Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Dutch: Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
Danish: Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
Swedish: Inga konstitutionella krav angivna.
Finnish: Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Greek: Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
Czech: Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
Slovak: Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
Slovenian: Navedena ni nobena ustavna zahteva.
Estonian: Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
Latvian: Konstitucionālās prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
English: The following point shall be inserted after point 59 (C/345/93/p. 3: Commission Communication):
Portuguese: A seguir ao ponto 59 (Comunicação da Comissão, JO C 345/93, p. 3), é aditado o seguinte ponto:
Dutch: Na punt 59 (Mededeling van de Commissie, PB C /345/93/blz.3) wordt het volgende punt ingevoegd:
Hungarian: A 3. rész 59. pontja (C/345/93/3. o. bizottsági közlemény) után a következő pontot kell beilleszteni:
Estonian: Punkti 59 (C/345/93/lk 3: komisjoni teatis) järele lisatakse järgmine punkt:
Latvian: Aiz 59. punkta iekļauj šādu punktu (Komisijas Paziņojums: K/345/93/3. lpp.):
English: Commission Regulation (EC) No 37/2005 of 12 January 2005 on the monitoring of temperatures in the means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs intended for human consumption (OJ L 10, 13.1.2005, p. 18). 54zzs.
Latvian: 32005 R 0037: Komisijas 2005. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 37/2005 par temperatūras kontroli lietošanai pārtikā paredzētu ātri sasaldētu pārtikas produktu transporta līdzekļos, tirdzniecības bāzēs un noliktavās (OV L 10, 13.1.2005., 18. lpp.).