English: It was also proposed that consideration be given to building in the medium term an extraction installation for the purification of MGA, i.e. for production using the wet process.
French: Il propose également d’envisager à moyen terme la construction d’un site d’extraction pour le nettoyage du MGA, c’est-à-dire la production à partir du procédé humide.
German: Ebenso wurde angeregt, mittelfristig den Bau einer Extraktionsanlage zur Reinigung von MGA in Betracht ziehen, d. h. die Produktion nach dem Nassverfahren.
Spanish: También se propuso considerar construir a medio plazo una instalación de extracción para la purificación de MGA, es decir, para producir mediante el procedimiento húmedo.
Italian: Il documento accenna inoltre all’opportunità di considerare l’eventuale costruzione a medio termine di un impianto di estrazione per la purificazione di MGA, in altre parole la produzione mediante processo a umido.
Portuguese: Devia igualmente ser considerada a possibilidade de construir, a médio prazo, uma unidade de extracção para a purificação de MGA, isto é, para a produção através do processo por via húmida.
Dutch: Daarnaast werd voorgesteld om op middellange termijn de bouw te overwegen van een extractie-installatie voor de zuivering van MGA en dus het natte procédé te gaan gebruiken.
Danish: Ligeledes blev det anført, at det på mellemlang sigt skulle overvejes at bygge et ekstraktionsanlæg til rensning af MGA, dvs. produktion ved hjælp af vådprocessen.
Swedish: Det uppgavs också att man skulle överväga att på medellång sikt bygga en extraktionsanläggning för rening av MGA, dvs. produktion genom våtprocessen.
Finnish: Lisäksi asiakirjassa ehdotettiin, että keskipitkällä aikavälillä harkittaisiin uuttolaitoksen (Extraktionsanlage) rakentamista MGA:n puhdistamista eli märkäprosessiin perustuvaa tuotantoa varten.
Greek: Προτάθηκε επίσης να εξετασθεί η κατασκευή, μεσοπρόθεσμα, εγκατάστασης εξαγωγής για τον καθαρισμό του MGA, δηλαδή την παραγωγή βάσει της υγράς μεθόδου.
Czech: Současně byl dán podnět k úvaze postavit, ve střednědobém výhledu, extrakčních zařízení pro čištění MGA, tj. k výrobě mokrým způsobem.
Slovak: Rovnako sa v strednodobom horizonte počítalo s vybudovaním extrakčnej linky na čistenie MGA, t. j. s výrobou mokrým spôsobom.
Polish: Ponadto zwrócono uwagę na potrzebę rozważenia w niedługim terminie budowy aparatu ekstrakcyjnego w celu oczyszczenia MGA, tzn. produkcji metodą mokrą.
Hungarian: Azt is felvetették, hogy középtávon az MGA tisztításához számításba veszik egy extraháló berendezés építését, azaz a nedves eljárás szerinti gyártást.
Slovenian: Poleg tega je v dokumentu govora o tem, da bi bilo srednjeročno treba premisliti o gradnji ekstrakcijskega objekta za čiščenje MGA, tj. proizvodnji z mokrim postopkom.
Estonian: Samuti anti tõuge arvestada keskpikas perspektiivis ekstraheerimisrajatise ehitamisega MGA puhastamiseks, s.t märgmenetlusel tootmiseks.
Latvian: Tāpat tika ierosināts vidējā termiņā apsvērt ekstrakcijas iekārtas uzstādīšanu MGA tīrīšanai, tātad ražošanai ar slapjo metodi.
Lithuanian: Be to, buvo siūloma į vidutinės trukmės planus įtraukti ekstrahavimo įrenginio MGA valyti įrengimą, t. y. gamybą šlapiuoju metodu.