FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Decision is addressed to the Member States.
French: Les États membres sont destinataires de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Spanish: Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
Italian: Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Portuguese: Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Danish: Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Swedish: Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Hungarian: Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na države članice.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas šalims narėms.
English: Done at Brussels, 17 August 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 17 août 2005.
German: Brüssel, den 17. August 2005
Spanish: Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 17 de Agosto de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 17 augustus 2005.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 2005.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 17 augusti 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 17 Αυγούστου 2005.
Czech: V Bruselu dne 17. srpna 2005.
Slovak: V Bruseli 17. augusta 2005
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 17 sierpnia 2005 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 17-én.
Slovenian: V Bruslju, 17. avgusta 2005
Estonian: Brüssel, 17. august 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 17. augustā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 17 d.
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Mitglied der Kommission
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Członek Komisji
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: Komisjoni liige
Latvian: Komisijas loceklis
Lithuanian: Komisijos narys
English: OJ L 327, 22.12.2000, p. 1.
French: JO L 327 du 22.12.2000, p. 1.
German: ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 1.
Spanish: DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.
Italian: GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 327 de 22.12.2000, p. 1.
Dutch: PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 327, 22.12.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 327 z 22.12.2000, str. 1.
Slovenian: UL L 327, 22.12.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 327, 22.12.2000, lk. 1.
Lithuanian: OL L 327, 2000 12 22, p. 1.
English: Directive as amended by Decision No 2455/2001/EC (OJ L 331, 15.12.2001, p. 1).
French: Directive modifiée par la décision 2455/2001/CE (JO L 331 du 15.12.2001, p. 1).
German: Die Richtlinie wurde geändert durch die Entscheidung Nr. 2455/2001/EG (ABl. L 331 vom 15.12.2001, S. 1).
Spanish: Directiva modificada por la Decisión no 2455/2001/CE (DO L 331 de 15.12.2001, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dalla decisione n. 2455/2001/CE (GU L 331 del 15.12.2001, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2455/2001/CE (JO L 331 de 15.12.2001, p. 1).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Beschikking nr. 2455/2001/EG (PB L 331 van 15.12.2001, blz. 1).
Danish: Ændret ved beslutning 2455/2001/EF (EFT L 331 af 15.12.2001, s. 1).
Swedish: Direktivet ändrat genom beslut nr 2455/2001/EG (EGT L 331, 15.12.2001, s. 1).
Czech: Směrnice ve znění rozhodnutí č. 2455/2001/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2001, s. 1).
Slovak: Smernica zmenená a doplnená rozhodnutím č. 2455/2001/ES (Ú. v. ES L 331, 15.12.2001, s. 1).
Polish: Dyrektywa zmieniona decyzją nr 2455/2001/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2001, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Odločbo št. 2455/2001/ES (UL L 331, 15.12.2001, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud otsusega nr 2455/2001/EÜ (EÜT L 331, 15.12.2001, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Sprendimu Nr. 2455/2001/EB (OL L 331, 2001 12 15, p. 1).
English: SECTION 1
German: ABSCHNITT 1
Spanish: SECCIÓN 1
Italian: PARTE 1
Portuguese: SECÇÃO 1
Dutch: DEEL 1
Danish: PUNKT 1
Swedish: AVDELNING 1
Finnish: OSA 1
Greek: ΤΜΗΜΑ 1
Czech: ODDÍL 1
Slovak: ODDIEL 1 Register miest
Polish: SEKCJA 1
Hungarian: 1. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 1
Estonian: I JAGU
Latvian: 1. SADAĻA
Lithuanian: 1 SKIRSNIS
English: Register of sites to form the intercalibration network
French: Registre de sites en vue de constituer le réseau d'interétalonnage
German: Verzeichnis von Orten, die das Interkalibrierungsnetz bilden sollen
Spanish: Registro de puntos para constituir la red de intercalibración
Italian: Registro dei siti destinati a formare la rete di intercalibrazione
Portuguese: Registo dos sítios que constituirão a rede de intercalibração
Dutch: Register van locaties die deel zullen uitmaken van het intercalibratienet
Danish: Register over lokaliteter, som skal udgøre interkalibreringsnetværket
Swedish: Register över stationer som utgör interkalibreringsnätet
Finnish: Interkalibrointiverkon muodostava paikkarekisteri
Greek: Πίνακας καταγραφής των τόπων που θα σχηματίσουν το δίκτυο διαβαθμονόμησης
Czech: Registr míst, která mají tvořit interkalibrační síť
Slovak: V prípade každého miesta sa poskytnú tieto informácie:
Polish: Rejestr miejsc przewidzianych do stworzenia sieci interkalibracji
Hungarian: Az interkalibrációs hálózatot alkotó helyek nyilvántartása
Slovenian: Register mest, ki bodo sestavljala interkalibracijsko mrežo
Estonian: Interkalibreerimisvõrku moodustavate objektide register
Latvian: Interkalibrācijas tīklu veidojošo vietu reģistrs
Lithuanian: Vietų registras interkalibracijos tinklui sukurti
English: For each site the following information is given:
French: Les informations suivantes sont données pour chaque site:
German: Zu jedem Ort sind folgende Informationen angegeben:
Spanish: Se ofrece, respecto a cada punto, la información siguiente:
Italian: Per ogni sito sono fornite le seguenti informazioni:
Portuguese: São apresentadas as informações seguintes em relação a cada sítio:
Dutch: Voor elke locatie wordt de volgende informatie verstrekt:
Danish: For hver lokalitet er følgende oplysninger anført:
Swedish: Följande uppgifter skall lämnas för varje station:
Finnish: Kustakin paikasta annetaan seuraavat tiedot:
Greek: Για κάθε τόπο δίνονται οι εξής πληροφορίες:
Czech: Za každé místo se poskytnou následující informace:
Slovak: Kategória vodného útvaru Členský štát alebo krajina
Polish: W odniesieniu do każdego miejsca podane są następujące informacje:
Hungarian: Minden helyre vonatkozóan a következő információ szerepel:
Slovenian: Za vsako mesto so navedeni naslednji podatki:
Estonian: Iga objekti kohta on esitatud järgnev teave:
Latvian: Par katru vietu sniedz šādas ziņas:
Lithuanian: Apie kiekvieną vietą pateikiama informacija:
English: water category
French: Catégorie d'eau
German: Gewässerkategorie
Spanish: categoría de agua,
Italian: categoria delle acque,
Portuguese: Categoria das águas,
Dutch: watercategorie,
Danish: vandkategori
Swedish: Vattenkategori
Finnish: Vesijaotteluryhmä
Greek: Κατηγορία υδάτων
Czech: kategorie vod,
Slovak: Názov miesta
Polish: Kategoria wód
Hungarian: Víztest-kategória
Slovenian: vrsta vode,
Estonian: Veekogu kategooria
Latvian: Ūdeņu kategorija
Lithuanian: Vandens kategorija
English: Member State or country
French: État membre ou pays
German: Mitgliedstaat oder Land
Spanish: estado miembro o país,
Italian: Stato membro o paese,
Portuguese: Estado-Membro ou país,
Dutch: lidstaat of land,
Danish: medlemsstat eller land
Swedish: Medlemsstat eller land
Finnish: Jäsenvaltio tai maa
Greek: Κράτος μέλος ή χώρα
Czech: členský stát nebo země,
Polish: Państwo Członkowskie lub kraj
Hungarian: Tagállam vagy ország
Slovenian: država članica ali država,
Estonian: Liikmesriik või riik
Latvian: Dalībvalsts (DV) vai valsts
Lithuanian: Šalis narė arba šalis
English: name of the site
French: Nom du site
German: Name des Ortes
Spanish: denominación del punto,
Italian: denominazione del sito,
Portuguese: Nome do sítio,
Dutch: naam van de locatie,
Danish: lokalitetens betegnelse
Swedish: Stationens namn
Finnish: Paikan nimi
Greek: Όνομα του τόπου
Czech: název místa,
Polish: Nazwa miejsca
Hungarian: A hely neve
Slovenian: ime mesta,
Estonian: Objekti nimi
Latvian: Vietas nosaukums
Lithuanian: Vietos pavadinimas
English: Geographical Intercalibration Group (GIG)
French: Groupe d'interétalonnage géographique (GIG)
German: geografische Interkalibrierungsgruppe (GIG)
Spanish: grupo geográfico de intercalibración (GIG),
Italian: gruppo di intercalibrazione geografico (GIG),
Portuguese: Grupo de Intercalibração Geográfico (GIG),
Dutch: geografische intercalibratiegroep (GIG),
Danish: den geografiske interkalibreringsgruppe (GIG)
Swedish: Geografisk interkalibreringsgrupp (GIG)
Finnish: Maantieteellinen interkalibrointiryhmä (GIG)
Greek: Γεωγραφική ομάδα διαβαθμονόμησης (GIG)
Czech: zeměpisná interkalibrační skupina (GIG),
Polish: Geograficzna grupa interkalibracji (GIG)
Hungarian: Földrajzi interkalibrációs csoport (GIG)
Slovenian: geografska interkalibracijska skupina (GIG),
Estonian: Interkalibreerimise geograafiline grupp (GIG)
Latvian: Interkalibrācijas ģeogrāfiskā grupa (IĢG)
Lithuanian: Geografinė interkalibracinė grupė (GIG)
English: site identifier code
French: Code d'identification du site
German: Identifizierungscode für den Ort
Spanish: código de identificación del punto.
Italian: codice di identificazione del sito.
Portuguese: Código de identificação do sítio.
Dutch: identificatiecode van de locatie.
Danish: lokalitetens identifikationskode
Swedish: Stationens identifieringskod
Finnish: Paikan tunnuskoodi
Greek: Αναγνωριστικός κωδικός τόπου
Czech: identifikační kód místa.
Slovak: Identifikačný kód miesta
Polish: Kod identyfikacyjny miejsca
Hungarian: A hely azonosító kódja
Slovenian: identifikacijska oznaka mesta.
Estonian: Objekti tunnuskood
Latvian: Vietas identifikācijas kods
Lithuanian: Vietos identifikavimo kodas
English: Water category
French: Catégorie d'eau
German: Gewässerkategorie
Spanish: Categoría de agua
Italian: Categoria acque
Portuguese: Categoria das águas
Dutch: Watercategorie
Danish: Vandkategori
Swedish: Vattenkategori
Finnish: Vesijaotteluryhmä
Greek: Κατηγορία υδάτων
Czech: Kategorie vod
Slovak: Kategória vodného útvaru
Polish: Kategoria wód
Hungarian: Víztest-kategória
Slovenian: Vrsta vode
Estonian: Veekogu kategooria
Latvian: Ūdeņu kategorija
Lithuanian: Vandens kategorija
English: Site Name
French: Dénomination du site
German: Name des Ortes
Spanish: Denominación del punto
Italian: Denominazione del sito
Portuguese: Nome do sítio
Dutch: Naam locatie
Danish: Lokalitetens betegnelse
Swedish: Stationens namn
Finnish: Paikan nimi
Greek: Όνομα τόπου
Czech: Název místa
Slovak: Názov miesta
Polish: Nazwa miejsca
Hungarian: A hely neve
Slovenian: Ime mesta
Estonian: Objekti nimi
Latvian: Vietas nosaukums
Lithuanian: Vietos pavadinimas
English: Boundary
French: Limite
German: Grenzbereich
Spanish: Límite
Italian: Delimitazione
Portuguese: Fronteira
Dutch: Grens
Danish: Grænselinje
Swedish: Klassgräns
Finnish: Raja
Greek: Όριο
Czech: Hranice
Slovak: Hraničné rozmedzie
Polish: Granica
Hungarian: Határérték
Slovenian: Meja
Estonian: Piir
Latvian: Kvalitātes klašu robeža
Lithuanian: Riba
English: Site code
French: Code du site
German: Identifizierungskode
Spanish: Código del punto
Italian: Codice sito
Portuguese: Código do sítio
Dutch: Code locatie
Danish: ID-kode
Swedish: Stationens kod
Finnish: Paikan koodi
Greek: Κωδικός τόπου
Czech: Kód místa
Slovak: Kód miesta
Polish: Kod miejsca
Hungarian: A hely kódja
Slovenian: Oznaka mesta
Estonian: Objekti kood
Latvian: Vietas kods
Lithuanian: Vietos kodas
English: River
French: Rivière
German: Fluss
Spanish: Río
Italian: Fiume
Portuguese: Rio
Dutch: Rivier
Danish: Vandløb
Swedish: Flod
Finnish: Joki
Greek: Ποταμός
Czech: Řeka
Slovak: Rieka
Polish: Rzeka
Hungarian: Vízfolyás
Slovenian: Reka
Estonian: Jõgi
Latvian: Upe
Lithuanian: Upė
English: Lake
French: Lac
German: See
Spanish: Lago
Italian: Lago
Portuguese: Lago
Dutch: Meer
Swedish: Sjö
Finnish: Järvi
Greek: Λίμνη
Czech: Jezero
Slovak: Jazero
Polish: Jezioro
Slovenian: Jezero
Estonian: Järv
Latvian: Ezers
Lithuanian: Ežeras
English: Esthwaite Water or ‘Claife, Wray Mires Tarn’
French: Esthwaite Water or «Claife, Wray Mires Tarn»
German: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn“
Spanish: Esthwaite Water or «Claife, Wray Mires Tarn»
Italian: Esthwaite Water or «Claife, Wray Mires Tarn»
Portuguese: Esthwaite Water or «Claife, Wray Mires Tarn»
Dutch: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn”
Danish: Esthwaite Water or »Claife, Wray Mires Tarn«
Swedish: Esthwaite Water or ”Claife, Wray Mires Tarn”
Finnish: Esthwaite Water or ”Claife, Wray Mires Tarn”
Greek: Esthwaite Water or «Claife, Wray Mires Tarn»
Czech: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn“
Slovak: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn“
Polish: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn”
Hungarian: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn”
Slovenian: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn“
Estonian: Esthwaite Water or “Claife, Wray Mires Tarn”
Latvian: Esthwaite Water or “Claife, Wray Mires Tarn”
Lithuanian: Esthwaite Water or „Claife, Wray Mires Tarn“
English: Coastal/Transitional
French: côtières/de transition
German: Küsten-/Übergangsgewässer
Spanish: Aguas costeras/aguas de transición
Italian: Costiere/Transizione
Portuguese: Costeiras/de transição
Dutch: Overgangs- of kustwater
Danish: Kystvand/Overgangsvand
Swedish: Kustvatten/Övergång
Finnish: Rannikkovesi/vaihettumisalue
Greek: Παράκτια/Μεταβατικά
Czech: Pobřežní/brakické
Slovak: Pobrežné/brakické vody
Polish: Wody przybrzeżne/przyujściowe
Hungarian: Parti/Átmeneti
Slovenian: Obalno morje/somornica
Estonian: Ranniku-/üleminekuveed
Latvian: Piekrastes/pārejas
Lithuanian: Pakrančių/Tarpiniai
English: Third countries participating in the intercalibration exercise on a voluntary basis:
French: Pays tiers participant à titre volontaire à l'exercice d'interétalonnage:
German: Drittstaaten, die sich auf freiwilliger Basis an der Interkalibrierung beteiligen:
Spanish: Terceros países que participan en el ejercicio de intercalibración con carácter voluntario:
Italian: Paesi terzi che partecipano all’esercizio di intercalibrazione su base volontaria
Portuguese: Países terceiros que participam voluntariamente no exercício de intercalibração:
Dutch: Derde landen die op vrijwillige basis deelnemen aan de intercalibratie:
Danish: Tredjelande, som på frivillig basis deltager i interkalibreringen:
Swedish: Tredjeländer som deltar i interkalibreringen på frivillig grund:
Finnish: EU:n ulkopuoliset maat, jotka osallistuvat interkalibrointiin vapaaehtoiselta pohjalta:
Greek: Τρίτες χώρες που συμμετέχουν στην άσκηση διαβαθμονόμησης σε εθελοντική βάση:
Czech: Třetí země, které se účastní mezikalibrační činnosti dobrovolně:
Slovak: Tretie krajiny, ktoré sa na medzikalobračnej činnosti zúčastňujú dobrovoľne:
Polish: Kraje trzecie uczestniczące w ćwiczeniu interkalibracyjnym na zasadzie dobrowolności:
Hungarian: Az interkalibrációs eljárásban önkéntes alapon részt vevő harmadik országok:
Slovenian: Tretje države, ki prostovoljno sodelujejo pri izvajanju interkalibracije:
Estonian: Vabatahtlikult interkalibreerimises osalevad kolmandad riigid:
Latvian: Trešās valstis, kas brīvprātīgi piedalās savstarpēji salīdzinošās kalbirēšanas tīklā:
Lithuanian: Savanoriškai interkalibracijoje dalyvaujančios trečiosios šalys:
English: Category
French: Catégorie d'eau
German: Gewässerkategorie
Spanish: Categoría de agua
Italian: Categoria acque
Portuguese: Categoria das águas
Dutch: Watercategorie
Danish: Vandkategori
Swedish: Vattenkategori
Finnish: Vesijaotteluryhmä
Greek: Κατηγορία υδάτων
Czech: Kategorie vod
Slovak: Kategória vodného útvaru
Polish: Kategoria wód
Hungarian: Víztest-kategória
Slovenian: Vrsta vode
Estonian: Veekogu kategooria
Latvian: Ūdeņu kategorija
Lithuanian: Vandens kategorija
English: SECTION 2
German: ABSCHNITT 2
Spanish: SECCIÓN 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: SECÇÃO 2
Dutch: DEEL 2
Danish: PUNKT 2
Swedish: AVDELNING 2
Finnish: OSA 2
Greek: ΤΜΗΜΑ 2
Czech: ODDÍL 2
Slovak: ODDIEL 2
Polish: SEKCJA 2
Hungarian: 2. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 2
Estonian: II JAGU
Latvian: 2. SADAĻA
Lithuanian: 2 SKIRSNIS
English: Geographic Intercalibration Groups
French: Groupes d'interétalonnage géographique
German: Geografische Interkalibrierungsgruppen
Spanish: Grupos geográficos de intercalibración
Italian: Gruppi di intercalibrazione geografici
Portuguese: Grupos de Intercalibração Geográficos
Dutch: Geografische intercalibratiegroepen
Danish: Geografiske interkalibreringsgrupper
Swedish: Geografiska interkalibreringsgrupper
Finnish: Maantieteelliset interkalibrointiryhmät
Greek: Γεωγραφικές ομάδες διαβαθμονόμησης
Czech: Zeměpisné interkalibrační skupiny
Slovak: Zemepisné medzikalibračné skupiny
Polish: Geograficzne grupy interkalibracji
Hungarian: Földrajzi interkalibrációs csoportok
Slovenian: Geografske interkalibracijske skupine
Estonian: Interkalibreerimise geograafilised grupid
Latvian: Interkalibrācijas ģeogrāfiskās grupas
Lithuanian: Geografinės interkalibracinės grupės
English: The following tables list the Member States participating in each Geographical Intercalibration Group:
French: Les tableaux suivants énumèrent les états membres participant à chacun des groupes d'interétalonnage géographique:
German: In den folgenden Tabellen sind die Mitgliedstaaten aufgeführt, die den einzelnen geografischen Interkalibrierungsgruppen angehören:
Spanish: En los cuadros que siguen a continuación figuran los Estados miembros que participan en cada grupo geográfico de intercalibración:
Italian: Nelle tabelle seguenti sono elencati gli Stati membri che partecipano a ciascun gruppo di intercalibrazione geografico.
Portuguese: Os quadros seguintes indicam os Estados-Membros participantes em cada Grupo de Intercalibração Geográfico:
Dutch: In de volgende tabellen worden de lidstaten vermeld die deel uitmaken van de diverse geografische intercalibratiegroepen:
Danish: De følgende tabeller indeholder lister over de deltagende medlemsstater for hver enkelt geografisk interkalibreringsgruppe:
Swedish: I tabellen nedan förtecknas de medlemsstater som deltar i varje geografisk interkalibreringsgrupp:
Finnish: Seuraavassa taulukossa luetellaan kuhunkin maantieteelliseen interkalibrointiryhmään osallistuvat jäsenvaltiot:
Greek: Οι πίνακες που ακολουθούν απαριθμούν τα κράτη μέλη που συμμετέχουν σε κάθε γεωγραφική ομάδα διαβαθμονόμησης:
Czech: Následující tabulka přináší seznam členských států zúčastněných v jednotlivých zeměpisných interkalibračních skupinách:
Slovak: V týchto tabuľkách sú uvedené členské štáty patriace do jednotlivých zemepisných medzikalibračných skupín:
Polish: Poniższe tabele przedstawiają Państwa Członkowskie uczestniczące w każdej Geograficznej grupie interkalibracji:
Hungarian: A következő táblázatok sorolják fel az egyes földrajzi interkalibrációs csoportokban résztvevő tagállamokat:
Slovenian: V naslednjih tabelah so naštete države članice, ki sodelujejo v posamezni geografski interkalibracijski skupini:
Estonian: Järgmistes tabelites on loetletud igasse interkalibreerimise geograafilisse gruppi kuuluvad liikmesriigid:
Latvian: Turpmāk norādītajās tabulās ir uzskaitītas dalībvalstis, kas piedalās katrā no interkalibrācijas ģeogrāfiskajām grupām:
Lithuanian: Žemiau pateiktose lentelėse išvardijamos Šalys narės, priklausančios kiekvienai geografinei interkalibracinei grupei:
English: RIVERS
French: RIVIÈRES
German: FLÜSSE
Spanish: RÍOS
Italian: FIUMI
Portuguese: RIOS
Dutch: RIVIEREN
Danish: VANDLØB
Swedish: FLODER
Finnish: JOET
Greek: ΠΟΤΑΜΟΙ
Czech: ŘEKY
Slovak: RIEKY
Polish: RZEKI
Hungarian: VÍZFOLYÁSOK
Slovenian: REKE
Estonian: JÕED
Latvian: UPES
Lithuanian: UPĖS
English: Name of the Geographical Intercalibration Group
French: Nom du groupe d'interétalonnage géographique
German: Bezeichnung der geografischen Interkalibrierungsgruppe
Spanish: Nombre del grupo geográfico de intercalibración
Italian: Denominazione del gruppo di intercalibrazione geografico
Portuguese: Nome do Grupo de Intercalibração Geográfico
Dutch: Naam van de geografische intercalibratiegroep
Danish: Navnet på den geografiske interkalibreringsgruppe
Swedish: Den geografiska interkalibreringsgruppens namn
Finnish: Maantieteellisen interkalibrointiryhmän nimi
Greek: Όνομα της γεωγραφικής ομάδας διαβαθμονόμησης
Czech: Název zeměpisné interkalibrační skupiny
Slovak: Názov zemepisnej medzikalibračnej skupiny
Polish: Nazwa Geograficznej grupy interkalibracji
Hungarian: A földrajzi interkalibrációs csoport neve
Slovenian: Ime geografske interkalibracijske skupine
Estonian: Interkalibreerimise geograafilise grupi nimetus
Latvian: Interkalibrācijas grupas nosaukums
Lithuanian: Geografinės interkalibracinės grupės pavadinimas
English: Member States participating in Geographical Intercalibration Group
French: états membres participant au groupe d'interétalonnage géographique
German: Mitgliedstaaten, die der geografischen Interkalibrierungsgruppe angehören
Spanish: Estados miembros que participan en el grupo geográfico de intercalibración
Italian: Stati membri che fanno parte del gruppo
Portuguese: Estados-Membros participantes no Grupo de Intercalibração Geográfico
Dutch: Lidstaten die deel uitmaken van de geografische intercalibratiegroep
Danish: Medlemsstater, som deltager i denne geografiske interkalibreringsgruppe
Swedish: Medlemsstater som deltar i den geografiska interkalibreringsgruppen
Finnish: Maantieteelliseen interkalibrointiryhmään osallistuvat jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που συμμετέχουν στη γεωγραφική ομάδα διαβαθμονόμησης
Czech: Členské státy zúčastněné v zeměpisné kalibrační skupině
Slovak: Členské štáty patriace do zemepisnej medzikalibračnej skupiny
Polish: Państwa Członkowskie uczestniczące w Geograficznej grupie interkalibracji
Hungarian: A földrajzi interkalibrációs csoportban részt vevő tagállamok
Slovenian: Države članice, ki sodelujejo v geografski interkalibracijski skupini
Estonian: Interkalibreerimise geograafilisse gruppi kuuluvad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis, kas piedalās attiecīgajā interkalibrācijas ģeogrāfiskajā grupā
Lithuanian: Geografinėje interkalibracinėje grupėje dalyvaujanti Šalis narė
English: LAKES
French: LACS
German: SEEN
Spanish: LAGOS
Italian: LAGHI
Portuguese: LAGOS
Dutch: MEREN
Danish: SØER
Swedish: SJÖAR
Finnish: JÄRVET
Greek: ΛΙΜΝΕΣ
Czech: JEZERA
Slovak: JAZERÁ
Polish: JEZIORA
Hungarian: TAVAK
Slovenian: JEZERA
Estonian: JÄRVED
Latvian: EZERI
Lithuanian: EŽERAI