English: Judgment of the Court of Justice of 11 March 1987 in Case C-265/85 Van den Bergh en Jurgens BV v Commission [1987] ECR 1155, in particular paragraph 44.
French: Arrêt de la Cour de justice du 11 mars 1987, dans l’affaire 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV et Van Dijk Food Products (Lopik) BV contre Commission des Communautés européennes, Rec. 1987, p. 1155, point 44.
German: Slg. 1987, S. 1155, insbesondere Randnummer 44.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 1987 en el asunto 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV y Van Dijk Food Products (Lopik) BV/Comisión, Rec. 1987, p. 1155, apartado 44.
Italian: Sentenza dell’11 marzo 1987, causa 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV e Van Dijk Food Products (Lopik) BV/Commissione, punto 44, Racc. 1987, pag. 1155.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Justiça, de 11 de Março de 1987, processo C-265/85, Van den Bergh en Jurgens BV e Van Dijk Food Products (Lopik) BV contra Comissão das Comunidades Europeias, Col. 1987, p. 1155, em especial ponto 44.
Dutch: Arrest van het Hof van Justitie van 11 maart 1987, in zaak 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV en Van Dijk Food Products (Lopik) BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, Jurispr. 1987, blz. 1155, in het bijzonder r.o. 44.
Danish: Domstolens dom af 11. marts 1987, sag 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV og Van Dijk Food Products (Lopik) BV mod Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, Sml. 1987, s. 1155, særlig præmis 44.
Swedish: Domstolens dom av den 11 mars 1987 i mål 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV och Van Dijk Food Products (Lopik) BV mot Europeiska gemenskapernas kommission, REG 1987, s. 1155, särskilt punkt 44.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen 11 päivänä maaliskuuta 1987 asiassa 265/85 antama tuomio, Van den Bergh en Jurgens BV ja Van Dijk Food Products (Lopik) BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, Kok. 1987, s. 1155, erityisesti 44 kohta.
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Μαρτίου 1987, στην υπόθεση C-265/85, Van den Bergh και Jurgens BV κατά Επιτροπής, Συλλογή 1987, σ. 1155, σημείο 44.
Czech: Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. března 1987, 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV a Van Dijk Food Products (Lopik) BV v. Komise Evropských společenství, Sb. rozh. s. 1155, zejména bod 44.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora z 11. marca 1987 vo veci 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV et Van Dijk Food Products (Lopik) BV verzus Komisia Európskych spoločenstiev, Zb. 1987, s. 1155, bod 44.
Polish: Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 11 marca 1987 r. w sprawie 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV i Van Dijk Food Products (Lopik) BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Zb.Orz. 1987, str. 1155, zwłaszcza pkt 44.
Hungarian: A Bíróság 1987. március 11-i, 265/85. sz. ügyben hozott ítélete, Van den Bergh en Jurgens BV at Van Dijk Food Products (Lopik) BV kontra Európai Közösségek Bizottsága, EBHT 1987., 1155. o., 44. pont.
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 11. marca 1987 v zadevi 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV in Van Dijk Food Products (Lopik) BV proti Komisiji Evropskih skupnosti, Rec. 1987, str. 1155, zlasti točka 44.
Estonian: märtsi 1987. aasta kohtuasi 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV ja Van Dijk Food Products (Lopik) BV v Euroopa komisjon, EKL 1987, lk 1155, eriti punkt 44.
Latvian: Tiesas 1987. gada 11. marta spriedums Lietā 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV un Van Dijk Food products (Lopik) BV pret Eiropas Kopienu Komisiju, Krāj. 1987., 1155. lpp., 44. punkts.
Lithuanian: 1987 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas byloje 265/85, Van den Bergh en Jurgens BV ir Van Dijk Food Products (Lopik) BV prieš Europos Sąjungos Komisiją, ECR 1987, p. 1155, 44 punktas.