FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.
French: l’Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio.
Spanish: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Italian: azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Danish: Azienda Vidotti Giulio SNC, Sutrio
Finnish: azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Hungarian: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Slovenian: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Latvian: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
Lithuanian: Azienda Vidotti Giulio s.n.c., Sutrio
English: OJ L 220, 3.9.2003, p. 8. Decision as last amended by Decision 2005/414/EC (OJ L 141, 4.6.2005, p. 29).
Greek: ΕΕ L 220 της 3.9.2003, σ. 8· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/414/ΕΚ (ΕΕ L 141 της 4.6.2005, σ. 29).
Hungarian: HL L 220., 2003.9.3., 8. o. A legutóbb a 2005/414/EK határozattal (HL L 141., 2005.6.4., 29. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 220, 3.9.2003., 8. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/414/EK (OV L 141, 4.6.2005., 29. lpp.).
English: Commission Decision 2003/634/EC [2] approves and lists programmes submitted by various Member States. The programmes are designed to enable the Member State subsequently to initiate the procedures for a zone, or a farm situated in a non-approved zone, to obtain the status of approved zone or of approved farm situated in a non-approved zone, as regards one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN).
Dutch: Bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie [2] zijn door een aantal lidstaten ingediende programma's goedgekeurd, op grond waarvan zij de procedures kunnen inleiden om voor een gebied of voor een bedrijf in een niet-erkend gebied de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verkrijgen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten.
English: The programme applicable to Incubatoio ittico di valle — Loc. Cascina Prelle — Traversella (TO) has been finalised and should be deleted from Annex II to Decision 2003/634/EC.
Polish: Program mający zastosowanie do Incubatoio ittico di valle – Loc Cascina Prelle – Traversella (TO) został zakończony i należy go usunąć z załącznika II do decyzji 2003/634/WE.