English: On application, the applicant shall provide the data for the above-listed consumptions for at least the previous three months (if already available), and thereafter shall provide this data every year for the previous year.
French: Lors de l’introduction de sa demande, le demandeur doit fournir les données relatives aux consommations indiquées ci-dessus pour au moins les trois derniers mois (si elles sont déjà disponibles). Par la suite, il doit fournir chaque année les données relatives à l’année précédente.
German: Bei Antragstellung hat der Antragsteller die vorstehend genannten Verbrauchsdaten zumindest für die vorangehenden drei Monate (soweit bereits verfügbar) vorzulegen; danach sind jedes Jahr die Daten für das Vorjahr einzureichen.
Italian: Al momento della domanda, il richiedente deve fornire i dati relativi ai consumi sopra elencati per almeno i tre mesi precedenti la domanda (se disponibili); successivamente, ogni anno deve presentare i dati riguardanti l’anno precedente.
Dutch: Bij de aanvraag voegt hij de gegevens van bovengenoemd gebruik over ten minste de drie voorgaande maanden bij (indien reeds beschikbaar), en vervolgens verstrekt hij deze gegevens jaarlijks, steeds over het voorgaande jaar.
Danish: Ansøgeren skal i forbindelse med sin ansøgning fremlægge data om det ovennævnte forbrug som minimum for de seneste tre måneder (hvis tallene foreligger), og derefter skal disse data fremlægges hvert år for det foregående år.
Swedish: Vid ansökan skall sökanden tillhandahålla uppgifter om ovan angiven förbrukning för minst de tre föregående månaderna (om sådana uppgifter finns tillgängliga). Därefter skall dessa uppgifter varje år tillhandahållas för det föregående året.
Finnish: Hakijan on hakemuksen yhteydessä annettava edellä luetellut kulutustiedot vähintään kolmelta edeltävältä kuukaudelta (jos ne ovat jo saatavilla), ja tämän jälkeen annettava joka vuosi edeltävän vuoden tiedot.
Greek: Κατά την υποβολή της αίτησης, ο αιτών υποβάλει τα δεδομένα σχετικά με τις προαναφερθείσες καταναλώσεις τουλάχιστον των τριών προηγουμένων μηνών (αν είναι ήδη διαθέσιμα), και στη συνέχεια υποβάλει κάθε έτος τα σχετικά δεδομένα του προηγουμένου έτους.
Czech: Při podávání žádosti žadatel předloží údaje o výše uvedených spotřebách alespoň za předchozí tři měsíce (jsou-li již dostupné). Poté každoročně předkládá tyto údaje za předchozí rok.
Slovak: Pri podávaní žiadosti žiadateľ poskytne údaje o uvedenej spotrebe za obdobie najmenej troch predchádzajúcich mesiacov (ak sú už k dispozícii) a potom poskytuje tieto údaje raz ročne vždy za uplynulý rok.
Polish: Wraz z wnioskiem zgłaszający dostarcza dane dotyczące wyżej wymienionych zużyć za co najmniej trzy poprzednie miesiące (jeśli już są dostępne), a następnie dostarcza te dane corocznie za poprzedni rok.
Hungarian: A kérelmezőnek a kérelem benyújtásakor legalább az előző három hónapra vonatkozóan, és ezt követően minden évben az előző évre vonatkozóan meg kell adnia a fent említett fogyasztási adatokat (ha ezek már rendelkezésre állnak).
Slovenian: Vlagatelj mora na vlogi navesti podatke za zgoraj omenjeno porabo za dobo najmanj zadnjih treh mesecev (če so že na voljo) in vsako leto mora navesti podatke za prejšnje leto.
Estonian: Koos taotlusega esitab taotleja eelpool loetletud tarbimisandmed vähemalt kolme eelmise kuu kohta (kui need on juba kättesaadavad) ja edaspidi igal järgmisel aastal eelmise aasta kohta.
Latvian: Pieteikumā tā iesniedzējs norāda datus par iepriekšminētajiem patēriņiem vismaz iepriekšējos trīs mēnešos (ja ir jau pieejami) un pēc tam reizi gadā iesniedz minētos datus par iepriekšējo gadu.
Lithuanian: Pateikdamas paraišką, pareiškėjas pateikia bent trijų ankstesnių mėnesių pirmiau išvardytų suvartojimo apimčių duomenis (jei yra), o vėliau kiekvienais metais pateikia praėjusiųjų metų duomenis.