FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Surrender of allowances by operators
French: Restitution de quotas par les exploitants
German: Abgabe von Zertifikaten durch Betreiber
Spanish: Cesión de permisos de emisión por los titulares
Italian: Restituzione delle quote da parte dei gestori
Portuguese: Devolução de licenças pelos operadores
Dutch: INLEVERING VAN EMISSIERECHTEN DOOR EXPLOITANTEN
Danish: Driftsledernes returnering af kvoter
Swedish: Verksamhetsutövarnas överlämnande av utsläppsrätter
Finnish: Toiminnanharjoittajien palauttamat päästöoikeudet
Greek: Παράδοση των δικαιωμάτων εκπομπής εκ μέρους των φορέων εκμετάλλευσης
Czech: Odevzdání povolenek provozovateli
Slovak: Vzdanie sa kvót prevázdkovateľmi
Polish: Zwrot przydziałów przez operatorów
Hungarian: Az engedélyezett egységek üzemeltetők által történő átadása
Slovenian: Predaja pravic s strani upravljavcev
Estonian: Käitajate saastekvootide tagastamine
Latvian: Operatoru kvotu atjaunošana
Lithuanian: Operatoriai atsisako leidimų
English: Is there any other relevant information concerning the surrender of allowances by operators in your country?
French: Existe-t-il d'autres informations pertinentes concernant la restitution de quotas par les exploitants dans votre pays?
German: Sind sonstige Informationen betreffend die Abgabe von Zertifikaten durch Betreiber in Ihrem Land relevant?
Spanish: ¿Hay alguna otra información pertinente sobre la cesión de permisos de emisión por parte de los titulares de su país?
Portuguese: Existem quaisquer outras informações pertinentes sobre a devolução de licenças pelos operadores no seu país?
Dutch: Bestaat er verder nog relevante informatie over de inlevering van rechten door exploitanten in uw land?
Danish: Har Deres land andre relevante oplysninger om driftslederes returnering af kvoter?
Swedish: Finns det någon annan relevant information rörande verksamhetsutövarnas överlämnande av utsläppsrätter i landet?
Czech: Existují jiné relevantní informace ohledně odevzdání povolenek provozovateli ve Vaší zemi?
Slovak: Existuje nejaká iná náležitá informácia týkajúca sa vzdania sa kvót prevádzkovateľmi vo vašej krajine?
Polish: Czy istnieją inne istotne informacje dotyczące zwrotu przydziałów przez operatorów w Państwa kraju?
Hungarian: A kibocsátási egységek üzemeltetők által történő átadására vonatkozóan van-e egyéb releváns információ az Ön országa tekintetében?
Slovenian: Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede predaje pravic s strani upravljavcev v vaši državi?
Estonian: Kas on olemas muud asjakohast teavet, mis on seotud teie riigi käitajate saastekvootide tagastamisega?
Latvian: Vai ir vēl kāda atbilstoša informācija attiecībā uz operatoru kvotu nodošanu jūsu valstī?
Lithuanian: Ar yra kitos tinkamos informacijos, susijusios su leidimų atsisakymu jūsų šalyje?
English: Use of Emission Reduction Units (ERUs) and Certified Emission Reductions (CERs) in the Community scheme
French: Utilisation des unités de réduction des émissions (URE) et des réductions d'émissions certifiées (REC) dans le système communautaire
German: Verwendung von Emissionsreduktionseinheiten (ERU) und zertifizierten Emissionsreduktionen (CER) in dem Gemeinschaftssystem
Spanish: Utilización de Unidades de Reducción de Emisiones (URE) y Reducciones Certificadas de Emisiones (RCE) en el régimen comunitario
Italian: Utilizzo delle unità di riduzione delle emissioni (ERU) e delle riduzioni certificate delle emissioni (CER) nel sistema comunitario
Portuguese: Utilização das unidades de redução de emissões (URE) e das reduções certificadas de emissões (RCE) no regime comunitário
Dutch: GEBRUIK VAN EMISSIEREDUCTIE-EENHEDEN (ERU’S) EN GECERTIFICEERDE EMISSIEREDUCTIES (CER’S) IN DE COMMUNAUTAIRE REGELING
Danish: Anvendelse af emissionsreduktionsenheder (ERU) og godkendte emissionsreduktioner (CER) i fællesskabsordningen
Swedish: Användning av utsläppsminskningsenheter (ERU) och certifierad utsläppsminskning (CER) inom gemenskapssystemet
Finnish: Päästövähennysyksiköiden (ERU) ja todennettujen päästövähennysyksiköitten (CER) käyttö yhteisön järjestelmässä
Greek: Η χρήση των Μονάδων Μείωσης των Εκπομπών (ERU) και των Πιστοποιημένων Μειώσεων των Εκπομπών (CER) στο πλαίσιο του κοινοτικού συστήματος
Czech: Používání jednotek snížení emisí (ERU) a certifikovaných snížení emisí (CER) v systému společenství
Slovak: Používanie jednotiek zníženia emisií (JZE) a certifikovaných znížení emisií (CZE) v systéme Spoločenstva
Polish: Wykorzystanie jednostek redukcji emisji (ERU) oraz poświadczonych redukcji emisji (CER) w systemie wspólnotowym
Hungarian: Kibocsátáscsökkentő egységek (ERU-k) és igazolt kibocsátáscsökkentők (CER-ek) használata a közösségi rendszerben
Slovenian: Enote zmanjševanja emisij (EZE) in potrjena zmanjšanja emisij (PZE) v shemi skupnosti
Estonian: Heite vähendamise ühikute (ERU) ja tõendatud heitevähenduste (CER) kasutamine ühenduse tegevuskavas
Latvian: Emisiju Samazināšanas Vienību (ESV) un Sertificētu Emisiju Samazināšanu (SES) izmantošana Kopienas sistēmā
Lithuanian: Išmetamųjų teršalų mažinimo vienetų (ERUs) ir patvirtintos normos vienetų (CERs) naudojimas Bendrijos sistemoje
English: How many CERs and ERUs were used by operators pursuant to Article 11(a) of Directive 2003/87/EC?
French: Combien de REC et d'URE les exploitants ont-ils utilisées en application de l'article 11 bis de la directive 2003/87/CE?
German: Wie viele CER und ERU wurden von den Betreibern gemäß Artikel 11a der Richtlinie 2003/87/EG verwendet?
Spanish: ¿Cuántas RCE y URE utilizaron los titulares con arreglo al artículo 11 bis de la Directiva 2003/87/CE?
Italian: Quante CER ed ERU sono state utilizzate dai gestori a norma dell’articolo 11 bis della direttiva 2003/87/CE?
Portuguese: Quantas RCE e URE foram utilizadas pelos operadores nos termos do artigo 11.o-A da Directiva 2003/87/CE?
Dutch: Hoeveel CER’s en ERU’s zijn er door de exploitanten overeenkomstig artikel 11 bis van Richtlijn 2003/87/EG gebruikt?
Danish: Hvor mange CER og ERU blev der anvendt af driftslederne i henhold til artikel 11a, i direktiv 2003/87/EF?
Swedish: Hur många CER och ERU användes av verksamhetsutövare i enlighet med artikel 11a i direktiv 2003/87/EG?
Finnish: Kuinka monta CER- ja ERU-yksikköä toiminnanharjoittajat käyttivät direktiivin 2003/87/EY 11 a artiklan mukaisesti?
Czech: Kolik CER a EUR bylo provozovateli použito podle čl. 11 písm. a) směrnice 2003/87/ES?
Slovak: Koľko CZE a JZE použili prevádzkovatelia podľa článku 11 písm. a) smernice 2003/87/ES?
Polish: Ile CER i ERU zostało wykorzystanych przez operatorów zgodnie z art. 11a dyrektywy 2003/87/WE?
Hungarian: Hány CER-t és ERU-t használtak fel az üzemeltetők a 2003/87/EK irányelv 11. cikkének a) pontja alapján?
Slovenian: Koliko EZE in PZE so uporabili upravljavci v skladu s členom 11(a) Direktive 2003/87/ES?
Estonian: Kui palju ERÜsid ja CERisid kasutasid käitajad direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11 lõike a kohaselt?
Latvian: Cik SES un ESV izmantoja operatori saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 11.a pantu?
Lithuanian: Kiek CERs ir ERUs operatoriai naudojo pagal Direktyvos 2003/87/EB 11 straipsnio a dalį?
English: Please list, for CERs and ERUs separately, the sum of units used and the total number of operators who used them.
French: Veuillez indiquer, séparément pour les REC et les URE, la somme d'unités utilisées et le nombre total d'exploitants qui les ont utilisées.
German: Bitte für CER und ERU getrennt die Gesamtzahl der verwendeten Einheiten und die Gesamtzahl der sie verwendenden Betreiber angeben.
Spanish: Enumere las RCE y las URE por separado, el total de unidades utilizado y el número total de titulares que las usaron.
Italian: Indicare le CER e le ERU separatamente, precisando la somma delle unità utilizzate e il numero complessivo di gestori che le hanno utilizzate.
Portuguese: Indique, para as RCE e as URE separadamente, o total de unidades utilizadas e o número total de operadores que as utilizaram.
Dutch: Vermeld voor de CER’s en ERU’s afzonderlijk het totale aantal gebruikte eenheden en het totale aantal exploitanten die ze gebruikt hebben.
Danish: Angiv summen af anvendte enheder for henholdsvis CER og ERU og det samlede antal driftsledere, som anvendte dem.
Swedish: Uppge (uppdelat på CER och ERU) summan av använda enheter och det totala antalet verksamhetsutövare som använde dem.
Finnish: Luetelkaa CER- ja ERU-yksiköiden osalta erikseen käytettyjen yksiköiden kokonaismäärä ja niitä käyttäneiden toiminnanharjoittajien kokonaismäärä.
Czech: Uveďte zvlášť pro CER a EUR součet použitých jednotek a celkový počet provozovatelů, jež je použili.
Slovak: Uveďte zoznam osobitne pre CZE a JZE, celkový počet použitých jednotiek a celkový počet prevádzkovateľov, ktorí ich použili.
Polish: Proszę wypisać, oddzielnie dla CER i ERU, sumę wykorzystanych jednostek oraz łączną liczbę operatorów, którzy je wykorzystali.
Hungarian: Kérjük, sorolja fel külön-külön a CER-eket és az ERU-kat, a felhasznált egységek számát, valamint az egységeket felhasználó üzemeltetők teljes számát.
Slovenian: Navedite posebej za EZE in PZE vsoto uporabljenih enot in skupno število upravljavcev, ki so jih uporabili.
Estonian: Esitada ERÜde ja CERide puhul eraldi kasutatud ühikute summa ning neid kasutanud käitajate koguarv.
Latvian: Lūdzu, uzskaitiet atsevišķi SES un ESV izmantoto vienību summu un kopējo operatoru skaitu, kas tās izmantojuši.
Lithuanian: Išvardykite, CERs ir ERUs atskirai, naudotų vienetų skaičių ir visus operatorius, kurie juos naudojo.
English: Question 10.3 is to be answered in the first report and in subsequent reports if changes were made during the reporting period:
French: Il convient de répondre à la question 10.3 dans le premier rapport, et dans les rapports ultérieurs si des changements sont intervenus au cours de la période de référence.
German: Die Frage 10.3 ist im ersten Bericht sowie in den nachfolgenden Berichten zu beantworten, wenn im Berichtszeitraum Änderungen stattgefunden haben:
Spanish: Se contestará a la pregunta 10.3 en el primer informe y también en los siguientes, si se introdujeron cambios durante el período de referencia.
Italian: Rispondere alla domanda 10.3 nella prima relazione e nelle relazioni successive se subentrano modifiche nel corso del periodo di riferimento.
Portuguese: A pergunta 10.3 deve ser respondida no primeiro relatório. Nos relatórios subsequentes, essa pergunta só deve ser respondida se tiver havido alterações durante o período de referência:
Dutch: Vraag 10.3 moet worden beantwoord in het eerste verslag en, in geval van wijzigingen tijdens de verslagperiode, in de daaropvolgende verslagen.
Danish: Spørgsmål 10.3 skal besvares i den første rapport; i de efterfølgende rapporter anføres de ændringer, der måtte have været i rapporteringsperioden
Swedish: Fråga 10.3 skall besvaras i den första rapporten och i efterföljande rapporter om det gjorts ändringar under rapportperioden:
Finnish: Kysymykseen 10.3 on vastattava ensimmäisessä kertomuksessa ja seuraavissa kertomuksissa, jos kertomuskaudella on tapahtunut muutoksia:
Greek: Η ερώτηση 1010.3 πρέπει να απαντηθεί στην πρώτη έκθεση, ενώ κατά τις επόμενες εκθέσεις μόνο εφόσον έχουν σημειωθεί μεταβολές κατά την περίοδο αναφοράς:
Czech: Otázka 10.3 se zodpoví v první zprávě a v případě změn během vykazovaného období i v následných zprávách:
Slovak: Otázka 10.3 sa má zodpovedať v prvom hlásení a v nasledujúcich hláseniach, ak počas nahlasovaného obdobia došlo k zmenám:
Polish: Na pytanie 10.3 należy odpowiedzieć w pierwszym sprawozdaniu i w kolejnych sprawozdaniach, jeśli podczas okresu sprawozdawczego zaszły zmiany:
Hungarian: A 10.3. kérdést az első jelentésben kell megválaszolni, az azt követő jelentésekben pedig csak akkor, ha a jelentési időszak alatt változások történtek:
Slovenian: Na vprašanje 10.3 je treba odgovoriti v prvem poročilu, v naslednjih poročilih pa le, če je v obdobju poročanja prišlo do sprememb:
Estonian: Küsimusele .3 tuleb vastata esimeses aruandes ning järgnevates aruannetes juhul, kui aruandeperioodi jooksul on tehtud muudatusi:
Latvian: Uz 10.3. jautājumu jāatbild pirmajā ziņojumā, kā arī turpmākajos ziņojumos gadījumā, ja pārskata laikposmā ir ieviestas izmaiņas.
Lithuanian: Į 10.3 klausimą turi būti atsakyta pirmojoje ataskaitoje ir vėlesnėse ataskaitose, jei ataskaitiniu laikotarpiu buvo padaryta pakeitimų:
English: Is there any other relevant information concerning the use of ERUs and CERs in the Community scheme in your country?
French: Existe-t-il, dans votre pays, d'autres informations pertinentes concernant l'utilisation des URE et REC dans le système communautaire?
German: Sind sonstige Informationen betreffend die Verwendung von ERU und CER in dem Gemeinschaftssystem in Ihrem Land relevant?
Spanish: ¿Hay alguna otra información pertinente sobre la utilización de URE y RCE en el régimen comunitario de su país?
Portuguese: Há quaisquer outras informações pertinentes no seu país relativas à utilização de URE e RCE no regime comunitário?
Dutch: Bestaat er nog andere relevante informatie over het gebruik van ERU’s en CER’s in de communautaire regeling in uw land?
Danish: Foreligger der andre relevante oplysninger om anvendelsen af ERU og CER i fællesskabsordningen i Deres land?
Swedish: Finns det någon annan relevant information rörande användande av ERU och CER inom ramen för gemenskapssystemet i landet?
Czech: Existují jiné relevantní informace ohledně používání ERU a CER v systému Společenství ve Vaší zemi?
Slovak: Existuje nejaká iná náležitá informácia týkajúca sa používania JZE a CZE v systéme Spoločenstva vo vašej krajine?
Polish: Czy istnieją inne istotne informacje dotyczące wykorzystania ERU i CER w systemie wspólnotowym w Państwa kraju?
Hungarian: Az ERU-k és CER-ek közösségi rendszerben történő használatára vonatkozóan van-e egyéb releváns információ az Ön országa tekintetében?
Slovenian: Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede PZE in EZE v shemi Skupnosti v vaši državi?
Estonian: Kas on olemas muud asjakohast teavet, mis on seotud ERÜde ja CERide ühenduse tegevuskavas kasutamisega teie riigis?
Latvian: Vai ir vēl kāda attiecīga informācija par ESV un SES izmantošanu Kopienas sistēmā jūsu valstī?
Lithuanian: Ar yra kitos tinkamos informacijos, susijusios su ERUs ir CERs naudojimu Bendrijos sistemoje jūsų šalyje?
English: Issues related to compliance with the Directive
French: Questions liées au respect de la directive
German: Fragen betreffend die Beachtung der Richtlinienbestimmungen
Spanish: Temas relacionados con el cumplimiento de la Directiva
Italian: Aspetti legati alla conformità alla direttiva
Portuguese: Questões relacionadas com o cumprimento da directiva
Dutch: NALEVING VAN DE RICHTLIJN
Danish: Spørgsmål vedrørende håndhævelsen af direktivet
Swedish: Frågor knutna till efterlevnaden av direktivet
Finnish: Direktiivin noudattamiseen liittyvät kysymykset
Greek: Θέματα που σχετίζονται με τη συμμόρφωση προς την οδηγία
Czech: Otázky týkající se dodržování směrnice
Slovak: Otázky súladu so smernicou
Polish: Kwestie dotyczące zgodności z dyrektywą
Hungarian: Az irányelvnek való megfelelésre vonatkozó kérdések
Slovenian: Vprašanja glede izvajanja skladnosti z direktivo
Estonian: Direktiivi täitmisega seotud küsimused
Latvian: Jautājumi saistībā ar atbilstību direktīvai
Lithuanian: Klausimai, susiję su direktyvos laikymusi
English: Please provide the names of operators for which excess emission penalties were imposed pursuant to Article 16(3).
French: Veuillez fournir le nom des exploitants auxquels une amende sur les émissions excédentaires a été infligée en application de l'article 16, paragraphe 3.
German: Bitte die Namen der Betreiber angeben, denen Sanktionen wegen Emissionsüberschreitungen gemäß Artikel 16 Absatz 3 auferlegt wurden.
Spanish: Dé los nombres de los titulares a los que se impusieron sanciones por superar las emisiones de conformidad con el artículo 16, apartado 3.
Italian: Indicare i nominativi dei gestori ai quali sono state irrogate sanzioni per le emissioni in eccesso a norma dell’articolo 16, paragrafo 3.
Portuguese: Indique os nomes dos operadores aos quais foram impostas sanções por emissões excedentárias nos termos do n.o 3 do artigo 16.o
Dutch: Vermeld de namen van de exploitanten aan wie boetes zijn opgelegd wegens overmatige emissie overeenkomstig artikel 16, lid 3.
Danish: Angiv navnene på de driftsledere, som har fået pålagt en bøde for overskridelse af emissionskvoterne i medfør af artikel 16, stk. 3.
Swedish: Uppge namnen på de verksamhetsutövare vilka ålagts påföljder för överskridande utsläpp i enlighet med artikel 16.3.
Finnish: Antakaa sellaisten toiminnanharjoittajien nimet, joille määrättiin 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti liikapäästösakkoja.
Greek: Να παρασχεθούν οι ονομασίες των φορέων εκμετάλλευσης στους οποίους επιβλήθηκαν κυρώσεις λόγω υπερβολικών εκπομπών σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3.
Czech: Uveďte jména provozovatelů, jimž byly uděleny pokuty za překročení emisí podle čl. 16 odst. 3.
Slovak: Uveďte mená prevádzkovateľov, ktorým boli uložené pokuty za nadmerné emisie podľa článku 16 ods. 3.
Polish: Proszę podać nazwiska operatorów, na których nałożono kary za nadmierne emisje zgodnie z art. 16 ust. 3.
Hungarian: Kérjük, adja meg azoknak az üzemeltetőknek a nevét, amelyek esetében túlzott kibocsátásra vonatkozó szankciók kerültek kivetésre a 16. cikkének (3) bekezdése alapján.
Slovenian: Navedite imena upravljavcev, proti katerim so bile uvedene sankcije za čezmerne emisije v skladu s členom 16(3).
Estonian: Esitada nende käitajate nimed, kelle suhtes rakendati artikli 16 lõike 3 kohaselt trahve ülemäärase heite eest.
Latvian: Lūdzu, norādiet operatoru vārdus, kuriem piemērotas sankcijas atbilstīgi 16. panta 3. punktam sakarā ar emisiju kvotu pārsniegšanu.
Lithuanian: Pateikite operatorių, kuriems paskirta bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją pagal 16 straipsnio 3 dalį, pavadinimus.
English: In answering this question, it is sufficient to provide a reference to the publication of the names under Article 16(2).
French: Pour répondre à cette question, il suffit de donner la référence de la publication prévue à l'article 16, paragraphe 2.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage reicht ein Verweis auf den Ort der Veröffentlichung der Namen gemäß Artikel 16 Absatz 2 aus.
Spanish: Para responder a esta pregunta, basta con incluir la referencia de la publicación de los nombres con arreglo al artículo 16, apartado 2.
Italian: Per rispondere a questa domanda, è sufficiente indicare il riferimento alla pubblicazione dei nomi dei gestori di cui all’articolo 16, paragrafo 2.
Portuguese: Para responder a esta pergunta basta indicar a referência à publicação dos nomes dos operadores nos termos do n.o 2 do artigo 16.o
Dutch: Voor de beantwoording van deze vraag is een verwijzing naar de publicatie van de namen krachtens artikel 16, lid 2, voldoende.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål er det tilstrækkeligt at henvise til offentliggørelsen af navnene i henhold til artikel 16, stk. 2.
Swedish: Vid svar på denna fråga räcker det att lämna en hänvisning till offentliggörandet av namnen i enlighet med artikel 16.2.
Finnish: Tähän kysymykseen vastattaessa riittää viittaus 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkistettuihin tietoihin.
Greek: Κατά την απάντηση στην ως άνω ερώτηση αρκεί να γίνει αναφορά στη δημοσίευση των ονομασιών βάσει του άρθρου 16 παράγραφος 2.
Czech: Pro zodpovězení této otázky je postačující uvést odkaz na zveřejnění jmen podle čl. 16 odst. 2.
Slovak: Pri odpovedi na túto otázku stačí uviesť odkaz na zverejnenie mien v zmysle článku 16 ods. 2.
Polish: Przy odpowiedzi na to pytanie wystarczy podać odniesienie do publikacji nazwisk na mocy art. 16 ust. 2.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához elegendő megadni a nevek közzétételére történő utalást a 16. cikk (2) bekezdése szerint.
Slovenian: Na to vprašanje je dovolj navesti sklic na objavo imen po členu 16(2).
Estonian: Sellele küsimusele vastates piisab viitest artikli 16 lõike 2 kohasele nimede avaldamisele.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, jāsniedz tikai atsauce uz publikāciju, kurā publicēts vārds, saskaņā ar 16. panta 2. punktu.
Lithuanian: Atsakant į šį klausimą, riekėtų pateikti nuorodą į pavadinimų paskelbimą pagal 16 straipsnio 2 dalį.
English: Is there any other relevant information related to compliance with the Directive in your country?
French: Existe-t-il d'autres informations pertinentes concernant la mise en conformité avec la directive dans votre pays?
German: Sind sonstige Informationen betreffend die Einhaltung der Richtlinie in Ihrem Land relevant?
Spanish: ¿Hay alguna otra información pertinente sobre el cumplimiento de la directiva en su país?
Portuguese: Há quaisquer outras informações pertinentes relacionadas com o cumprimento da directiva no seu país?
Dutch: Bestaat er nog andere relevante informatie over de naleving van de richtlijn in uw land?
Danish: Foreligger der andre relevante oplysninger om håndhævelsen af direktivet i Deres land?
Swedish: Finns det någon annan relevant information knuten till efterlevnaden av direktivet i landet?
Czech: Existují jiné relevantní informace týkající se dodržování směrnice ve Vaši zemi?
Slovak: Existuje nejaká iná náležitá informácia týkajúca sa súladu so smernicou vo vašej krajine?
Polish: Czy istnieją inne istotne informacje dotyczące zgodności z dyrektywą w Państwa kraju?
Hungarian: Az irányelvnek való megfelelésre vonatkozóan van-e más egyéb releváns információ az Ön országa tekintetében?
Slovenian: Ali obstajajo kake druge pomembne informacije glede izvajanja skladnosti z Direktivo v vaši državi?
Estonian: Kas on olemas muud asjakohast teavet, mis on seotud direktiivi täitmisega teie riigis?
Latvian: Vai ir vēl kāda attiecīga informācija par atbilstību direktīvai jūsu valstī?
Lithuanian: Ar yra kitos reikšmingos informacijos, susijusios su Direktyvos laikymusi jūsų šalyje?
English: The legal nature of allowances and fiscal treatment
French: Nature juridique des quotas et traitement fiscal
German: Rechtlicher Status der Zertifikate und steuerliche Behandlung
Spanish: Naturaleza jurídica de los permisos de emisión y trato fiscal
Italian: Natura giuridica delle quote e trattamento fiscale
Portuguese: Natureza jurídica das licenças e tratamento fiscal
Dutch: JURIDISCHE STATUS VAN DE EMISSIERECHTEN EN FISCALE BEHANDELING
Danish: Kvoters retlige stilling og skattemæssig behandling
Swedish: Utsläppsrätternas rättsliga status och beskattning
Finnish: Päästöoikeuksien oikeudellinen luonne ja verokohtelu
Greek: Ο νομικός χαρακτήρας των δικαιωμάτων εκπομπής και η φορολογική τους αντιμετώπιση
Czech: Právní povaha povolenek a nakládání s povolenkami z daňového hlediska
Slovak: Právna povaha kvót a fiškálne spracovanie
Polish: Charakter prawny przydziałów oraz traktowanie ich pod względem podatkowym
Hungarian: A kibocsátási egységek és a pénzügyi eljárás jogi természete
Slovenian: Pravna narava pravic in fiskalna obravnava
Estonian: Saastekvootide õiguslik iseloom ja maksumenetlus
Latvian: Kvotu tiesiskais raksturs un nodokļu režīms
Lithuanian: Teisinis leidimų pobūdis ir fiskalinis traktavimas