English: As regards the production of phosphoric acid, CWP states that its production of 40000 tonnes of thermal phosphoric acid is to be reduced to 20000 tonnes using the extraction process.
French: Concernant la production d’acide thermique, CWP constate que sa production devrait passer de 40000 t d’acide phosphorique thermique à 20000 t d’acide d’extraction.
German: Zur Herstellung von Phosphorsäure stellt CWP fest, dass seine Produktion von 40000 t thermischer Phosphorsäure auf 20000 t Extraktionssäure reduziert werden soll.
Spanish: Por lo que se refiere a la producción de ácido fosfórico, CWP declara que su producción de 40000 toneladas de ácido fosfórico térmico se reducirá a 20000 toneladas que utilizan el proceso de extracción.
Italian: In ordine alla produzione di acidi fosforici, CWP constata la necessità di ridurre la propria produzione, che dovrebbe passare da 40000 t di acido di fosforo termico a 20000 t di acido ottenuto mediante estrazione.
Portuguese: No respeitante à produção de ácido fosfórico, a CWP estima que a sua produção de 40000 toneladas de ácido fosfórico por via térmica deverá ser reduzida para 20000 toneladas de ácido fosfórico produzido por via húmida.
Dutch: Wat de productie van fosforzuur betreft, doet CWP opmerken dat haar productie van 40000 t via een thermisch procédé bereid fosforzuur tot 20000 t via extractie bereid fosforzuur zou moeten worden teruggebracht.
Danish: Hvad angår produktionen af fosforsyre, anfører CWP, at virksomhedens produktion på 40000 tons termisk fosforsyre skal reduceres til 20000 tons syre fremstillet ved ekstraktion.
Swedish: Vad gäller tillverkningen av fosforsyra konstaterar CWP att dess produktion på 40000 ton termisk fosforsyra skall minskas till 20000 ton syra framställd genom extraktion.
Finnish: Fosforihapon valmistuksen osalta CWP toteaa, että sen tuotanto, joka on 40000 tonnia lämpöprosessilla valmistettua fosforihappoa, supistuu vastaisuudessa 20000 tonniin uuttamalla valmistettua fosforihappoa. Näin sen markkinaosuus, jonka arvioitiin alun perin olevan kuusi prosenttia fosforihapon markkinoista, supistuu Länsi-Euroopassa kolmeen prosenttiin. Koska lämpöprosessia käyttävien tuotantolaitosten toiminta on lopetettu ja uuttolaitos ei vielä ole toimintavalmis, CWP ei tällä hetkellä valmista fosforihappoa ja sen markkinaosuus on näin nolla prosenttia.
Greek: Όσον αφορά την παρασκευή φωσφορικού οξέος, η CWP αναφέρει ότι θα μειώσει την παραγωγή της από 40000 τόνους θερμικού φωσφορικού οξέος σε 20000 τόνους βάσει της διαδικασίας εξαγωγής.
Czech: CWP k výrobě kyseliny fosforečné uvádí, že její výroba má být snížena z 40000 t kyseliny fosforečné vyráběné termickým způsobem na 20000 t kyseliny fosforečné vyráběné louhováním.
Slovak: Čo sa týka výroby kyseliny fosforečnej, CWP konštatovala, že objem výroby kyseliny fosforečnej termickou metódou sa má zredukovať zo 40000 t na 20000 t extrakčnej kyseliny.
Polish: W kwestii produkcji kwasu fosforowego CWP stwierdza, że jego produkcja kwasu fosforowego metodą termiczną w wysokości 40000 t powinna zostać zredukowana do 20000 t kwasu fosforowego ekstrakcyjnego.
Hungarian: A foszforsavgyártással kapcsolatban a CWP megállapítja, hogy 40000 t termikusfoszforsav-termelését 20000 t extrakciós savra kell csökkentenie.
Slovenian: Glede proizvodnje fosforne kisline podjetje CWP ugotavlja, da se mora njegova proizvodnja zmanjšati s 40000 t fosforne kisline, izdelane s termičnim postopkom, na 20000 t fosforne kisline, izdelane s pomočjo ekstrakcije.
Estonian: Fosforhappe tootmise kohta nendib CWP, et tootmist tuleb vähendada 40000 tonnilt termiliselt fosforhappelt 20000 tonnile ekstraheeritud happele.
Latvian: Attiecībā uz fosforskābes ražošanu CWP konstatē, ka 40000 t termiskās fosforskābes vietā uzņēmumam jāražo 20000 t ekstrakcijas skābe.
Lithuanian: Kalbėdama apie fosforo rūgšties gamybą, CWP konstatuoja, kad reikia mažinti gamybą nuo 40000 t terminės fosforo rūgšties iki 20000 t ekstrahuotos rūgšties.