English: The Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference held three sessions, from 8 to 19 April 2002 in New York, 28 April to 9 May 2003 in Geneva and 26 April to 7 May 2004 in New York.
French: Le comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP de l'an 2005 a tenu trois sessions, qui ont eu lieu à New York du 8 au 19 avril 2002, à Genève du 28 avril au 9 mai 2003 et à New York du 26 avril au 7 mai 2004.
German: Der Vorbereitungsausschuss für die im Jahr 2005 vorgesehene Konferenz zur Überprüfung des NVV hat drei Tagungen abgehalten, und zwar vom 8. bis 19. April 2002 in New York, vom 28. April bis 9. Mai 2003 in Genf und vom 26. April bis 7. Mai 2004 in New York.
Spanish: El Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del TNP celebró tres períodos de sesiones: del 8 al 19 de abril de 2002 en Nueva York; del 28 de abril al 9 de mayo de 2003 en Ginebra y del 26 de abril al 7 de mayo de 2004 en Nueva York.
Italian: Il comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2005 del TNP ha tenuto tre sessioni: a New York dall'8 al 19 aprile 2002, a Ginevra dal 28 aprile al 9 maggio 2003 e a New York dal 26 aprile al 7 maggio 2004.
Portuguese: O Comité Preparatório da Conferência de Análise de 2005 do TNP realizou três sessões: de 8 a 19 de Abril de 2002 em Nova Iorque, de 28 de Abril a 9 de Maio de 2003 em Genebra e de 26 de Abril a 7 de Maio de 2004 em Nova Iorque.
Dutch: De commissie ter voorbereiding van de in 2005 te houden NPV-toetsingsconferentie heeft drie zittingen gehouden, van 8 tot en met 19 april 2002 in New York, van 28 april tot en met 9 mei 2003 in Genève en van 26 april tot en met 7 mei 2004 in New York.
Danish: Komitéen til Forberedelse af NPT-gennemgangskonferencen i 2005 har afholdt tre møderækker, den 8.-19. april 2002 i New York, den 28. april-9. maj 2003 i Genève og den 26. april-7. maj 2004 i New York.
Swedish: Den förberedande kommittén inför 2005 års NPT-utvärderingskonferens höll tre möten, i New York den 8–19 april 2002, i Genève den 28 april–9 maj 2003 och i New York den 26 april–7 maj 2004.
Finnish: Ydinsulkusopimuksen vuoden 2005 tarkistuskonferenssin valmistelukomitea piti kolme kokousta: New Yorkissa 8–19 päivänä huhtikuuta 2002, Genevessä 28 päivänä huhtikuuta – 9 päivänä toukokuuta 2003 ja New Yorkissa 26 päivänä huhtikuuta – 7 päivänä toukokuuta 2004.
Greek: Η προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης της ΝΡΤ του 2005 συνήλθε σε τρεις συνόδους, από 8 έως 19 Απριλίου 2002 στη Νέα Υόρκη, από 28 Απριλίου έως 9 Μαΐου 2003 στη Γενεύη και από 26 Απριλίου έως 7 Μαΐου 2004 στη Νέα Υόρκη.
Czech: Přípravný výbor konference k hodnocení NPT, jež se bude konat v roce 2005, zasedal třikrát, ve dnech 8. až 19. dubna 2002 v New Yorku, ve dnech 28. dubna až 9. května 2003 v Ženevě a ve dnech 26. dubna až 7. května 2004 v New Yorku.
Slovak: Prípravný výbor pre konferenciu o revízii NPT v roku 2005 zasadal trikrát, od 8. do 19. apríla 2002 v New Yorku, od 28. apríla do 9. mája 2003 v Ženeve a od 26. apríla do 7. mája 2004 v New Yorku.
Polish: Komitet przygotowawczy do Konferencji przeglądowej 2005 dotyczącej NPT odbył trzy sesje w dniach 8-19 kwietnia 2002 r. w Nowym Jorku, 28 kwietnia – 9 maja 2003 r. w Genewie oraz 26 kwietnia – 7 maja 2004 r. w Nowym Jorku.
Hungarian: Az NPT 2005. évi felülvizsgálati konferenciájának előkészítő bizottsága három ülést tartott, melyekre 2002. április 8. és 19. között New Yorkban, 2003. április 28. és május 9. között Genfben, valamint 2004. április 26. és május 7. között New Yorkban került sor.
Slovenian: Pripravljalni odbor za Pregledno konferenco NPT leta 2005 je zasedal trikrat, od 8. do 19. aprila 2002 v New Yorku, od 28. aprila do 9. maja 2003 v Ženevi in od 26. aprila do 7. maja 2004 v New Yorku.
Estonian: Tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise 2005. aasta konverentsi ettevalmistuskomitee pidas kolm istungijärku: 8. aprill–19. aprill 2002, New Yorgis, 28. aprill–9. mai 2003 Genfis ning 26. aprill–7. mai 2004 New Yorgis.
Latvian: KNL 2005. gada pārskatīšanas konferences Sagatavošanas komiteja ir sanākusi trīs reizes – no 2002. gada 8. aprīļa līdz 19. aprīlim Ņujorkā, no 2003. gada 28. aprīļa līdz 9. maijam Ženēvā un no 2004. gada 26. aprīļa līdz 7. maijam Ņujorkā.
Lithuanian: Buvo surengti trys 2005 m. NPS peržiūros konferencijos parengiamojo komiteto posėdžiai: 2002 m. balandžio 8–19 d. Niujorke, 2003 m. balandžio 28 d.–gegužės 9 d. Ženevoje ir 2004 m. balandžio 26 d.–gegužės 7 d. Niujorke.