English: After the sale of the phosphate division to TI, there will be two independent companies operating on CWP’s site, with TI being active in the phosphate business and CWP in phosphoric acid production.
French: Après la vente du secteur des phosphates à TI, le site de CWP abritera deux entreprises indépendantes: TI s’occupera du secteur des phosphates et CWP de la production d’acide phosphorique.
German: Nach dem Verkauf des Phosphatgeschäfts an TI wird es am CWP-Standort zwei unabhängige Unternehmen geben: TI wird sich im Phosphatgeschäft und CWP in der Produktion von Phosphorsäure betätigen.
Spanish: Después de la venta de la división de fosfatos a TI, habrá dos empresas independientes que actuarán en las instalaciones de CWP, con TI actuando en el sector de los fosfatos y CWP en la producción de ácido fosfórico.
Italian: Dopo la vendita del comparto dei fosfati a TI nel sito di CWP coesisteranno due imprese indipendenti: l’una — TI — impegnata nel settore dei fosfati e l’altra — CWP — nella produzione di acidi fosforici.
Portuguese: Após a venda da divisão de produção de fosfatos à TI, haverá duas empresas independentes no sítio da CWP, dedicando-se a TI à produção de fosfatos e a CWP à produção de ácido fosfórico.
Dutch: Na de verkoop van de fosfaatdivisie aan TI zullen er op de CWP-terreinen twee onafhankelijke ondernemingen zijn gevestigd: TI zal in de fosfaatsector actief zijn, terwijl CWP zich op de productie van fosforzuur toelegt.
Danish: Efter salget af fosfatforretningen til TI vil der være to uafhængige virksomheder på CWP's område: TI vil stå for fosfatforretningen, og CWP for produktionen af fosforsyre.
Swedish: När fosfatverksamheten sålts skulle det finnas två oberoende företag på den ort där CWP hade sitt säte: TI skulle komma att stå för fosfattillverkningen och CWP för tillverkningen av fosforsyra.
Finnish: Kun fosfaatteihin liittyvä liiketoiminta on myyty TI:lle, CWP:n toimipaikassa toimii kaksi toisistaan riippumatonta yritystä: TI, joka tuottaa fosfaatteja, ja CWP, joka tuottaa fosforihappoa.
Greek: Μετά την πώληση του τμήματος φωσφορικών αλάτων στην TI, θα υπάρχουν αντί της CWP δύο ανεξάρτητες επιχειρήσεις: η TI θα δραστηριοποιείται στο τμήμα φωσφορικών αλάτων και η CWP στην παραγωγή φωσφορικού οξέος.
Czech: Po prodeji obchodu s fosfátem společnosti TI budou v sídle CWP dvě nezávislé společnosti: společnost TI bude činná v obchodování s fosfátem a společnost CWP bude vyrábět kyselinu fosforečnou.
Slovak: Po odpredaji fosfátovej výroby do TI budú v sídle CWP existovať dva samostatné podniky: TI sa bude angažovať vo výrobe fosfátov a CWP vo výrobe kyseliny fosforečnej.
Polish: Po sprzedaży działu produkcji fosforanów na rzecz TI, w obecnej lokalizacji CWP działać będą dwa niezależne przedsiębiorstwa: TI zajmujące się produkcją fosforanów oraz CWP zajmujące się produkcją kwasu fosforowego.
Hungarian: A foszfátüzletág TI-nek való eladása után a CWP-telephelyen két független vállalat lesz jelen: a TI a foszfátüzletágban, a CWP pedig a foszforsavtermelésben fog működni.
Slovenian: Po prodaji trgovine s fosfati podjetju TI bosta na lokaciji podjetja CWP dve samostojni podjetji: podjetje TI bo trgovalo s fosfati in podjetje CWP bo proizvajalo fosforno kislino.
Estonian: Pärast fosfaadiäri müüki TI-le on CWP asukohas kaks sõltumatut ettevõtet: TI hakkab tegutsema fosfaadiäris ja CWP fosforhappe tootmises.
Latvian: Pēc fosfāta biznesa ražošanas pārdošanas TI uzņēmuma CWP atrašanās vietā būs divi neatkarīgi uzņēmumi: TI darbosies fosfāta biznesa jomā un CWP ražos fosforskābi.
Lithuanian: Pardavus fosfatų gamybos skyrių TI, CWP teritorijoje bus dvi nepriklausomos įmonės: TI gamins fosfatus, o CWP – fosforo rūgštį.