English: Cockerill also contributed stock valued at EUR […] million and liabilities consisting of provisions (EUR […] million), unpaid wages (EUR […] million) and debts to suppliers (EUR […] million).
French: Cockerill a en outre apporté des stocks pour une valeur de […] millions d’euros et un passif composé de provisions ([…] millions d’euros), dettes salariales ([…] millions d’euros) et dettes fournisseurs ([…] millions d’euros).
German: Cockerill hat darüber hinaus Bestände im Wert von […] Mio. EUR und Passiva, bestehend aus Rücklagen ([…] Mio. EUR), Lohnverbindlichkeiten ([…] Mio. EUR) und Lieferantenverbindlichkeiten ([…] Mio. EUR), eingebracht.
Spanish: Cockerill aportó además existencias por un valor de […] millones de euros y un pasivo compuesto de provisiones ([…] millones de euros), deudas salariales ([…] millones de euros) y deudas de proveedores ([…] millones de euros).
Portuguese: A Cockerill contribuiu ainda com existências num total de […] milhões de euros e um passivo composto por provisões ([…] milhões de euros), dívidas a trabalhadores ([…] milhões de euros) e dívidas a fornecedores ([…] milhões de euros).
Dutch: Daarnaast heeft Cockerill nog voorraden ingebracht ter waarde van […] miljoen EUR en passiva bestaande uit voorzieningen ([…] miljoen EUR), schulden met betrekking tot bezoldigingen ([…] miljoen EUR) en leveranciersschulden ([…] miljoen EUR).
Swedish: Cockerill bidrog också med lager till ett värde av […] miljoner euro och en skuldsida i balansräkningen bestående av avsättningar ([…] miljoner euro), löneskulder ([…] miljoner euro) och leverantörsskulder ([…] miljoner euro).
Finnish: Lisäksi Cockerill siirsi […] miljoonan euron arvoisen vaihto-omaisuuden sekä vastattavaa, joka koostuu varauksista ([…] miljoonaa euroa), palkkavelasta ([…] miljoonaa euroa) ja toimitusvelasta ([…] miljoonaa euroa).
Greek: Επιπλέον, η Cockerill εισέφερε αποθέματα αξίας […]εκατ. ευρώ και παθητικό αποτελούμενο από προβλέψεις ([…]εκατ. ευρώ), μισθολογικά χρέη ([…]εκατ. ευρώ) και χρέη προς προμηθευτές ([…]εκατ. ευρώ).
Hungarian: A Cockerill ezen felül apportként bevitt a vállalatba készleteket […] millió euró értékben, és passzívát, amely céltartalékokból ([…] millió euró), bértartozásokból ([…] millió euró) és a szállítók felé fennálló tartozásokból ([…] millió euró) állt.
Slovenian: Cockerill je poleg tega prispeval zaloge v vrednosti […] milijonov eurov ter pasivo, ki so jo sestavljali rezerve ([…] milijonov eurov), dolgovi iz naslova plač ([…] milijonov eurov), ter dolgovi dobaviteljem ([…] milijonov eurov).
Estonian: Lisaks panustas Cockerill […] miljoni euro väärtuses tarbevarusid ja passiva, mis sisaldas ettemakseid ([…] miljonit eurot), palgavõlgu ([…] miljonit eurot) ja võlgu tarnijatele ([…] miljonit eurot).
Latvian: Cockerill arī ieguldīja rezerves […] miljonu euro vērtībā un pasīvu, kas sastāvēja no noguldījumiem ([…] miljoni euro), algu parādiem ([…] miljoni euro) un parādiem par piegādi ([…] miljoni euro).
Lithuanian: Be to, „Cockerill“ prisidėjo atsarginiais įrenginiais, kurių vertė – […] milijonai eurų, ir įnešė pasyvą, kurį sudarė atsargos ([…] milijonai eurų), lėšos atlyginimams ([…] milijonai eurų) ir lėšos prekėms ([…] milijonai eurų).