English: Funds for the Joint Parliamentary Assembly under the ninth European Development Fund (EDF) long-term development envelope and for regional cooperation and integration are exhausted.
French: Les crédits disponibles pour l’Assemblée parlementaire paritaire dans le cadre de l’enveloppe du 9e Fonds européen de développement (FED) consacrée au développement à long terme et pour la coopération et l’intégration régionales sont épuisés.
German: Die Mittel für die Paritätische Parlamentarische Versammlung, die in dem für die Unterstützung der langfristigen Entwicklung bestimmten Finanzrahmen des 9. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) vorgesehen sind, und für die Förderung der regionalen Zusammenarbeit und Integration sind erschöpft.
Spanish: Los fondos que asigna el paquete de desarrollo a largo plazo del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED) a la Asamblea Parlamentaria Paritaria y a la cooperación e integración regionales se han agotado ya.
Italian: I fondi riservati all’Assemblea parlamentare paritetica nella dotazione del 9° Fondo europeo di sviluppo (FES) per lo sviluppo a lungo termine e per la cooperazione e l’integrazione regionali sono esauriti.
Portuguese: Estão esgotados os fundos afectados à Assembleia Parlamentar Paritária no âmbito da dotação do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED) consagrada ao desenvolvimento a longo prazo e para a cooperação e integração regionais.
Dutch: De kredieten waarover de Paritaire Parlementaire Vergadering kan beschikken in het kader van de middelen voor langetermijnontwikkeling van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) en de kredieten voor regionale samenwerking en integratie zijn opgebruikt.
Danish: De midler, der under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9. Europæiske Udviklingsfond (EUF) er afsat til regionalt samarbejde og regional integration, er opbrugt.
Swedish: Anslagsbeloppen för Gemensamma parlamentsförsamlingen inom ramen för nionde Europeiska utvecklingsfondens anslag för långsiktig utveckling och för regionalt samarbete och integration är förbrukade.
Finnish: Yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston (EKR) mukaiset yhteisen edustajakokouksen käytössä olevat pitkän aikavälin kehitykseen osoitetut sekä alueelliseen yhteistyöhön ja yhdentymiseen tarkoitetut määrärahat on käytetty loppuun.
Greek: Οι πιστώσεις που προβλέπονται για τη μεικτή κοινοβουλευτική συνέλευση στο πλαίσιο του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) που προορίζονται για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη και την περιφερειακή συνεργασία έχουν εξαντληθεί.
Czech: Prostředky pro společné parlamentní shromáždění v rámci finančního rámce devátého Evropského rozvojového fondu (ERF) určeného pro dlouhodobý rozvoj a pro regionální spolupráci a integraci byly vyčerpány.
Slovak: Finančné prostriedky určené pre Spoločné parlamentné zhromaždenie v rámci rozpočtového limitu deviateho Európskeho rozvojového fondu (ERF) určeného na dlhodobý rozvoj a regionálnu spoluprácu a integráciu sú vyčerpané.
Polish: Środki udostępnione Wspólnemu Zgromadzeniu Parlamentarnemu w ramach koperty finansowej 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) przeznaczonej na rozwój długoterminowy oraz współpracę i integrację regionalną zostały wykorzystane w całości.
Hungarian: A 9. Európai Fejlesztési Alapnak (EFA) a hosszú távú fejlesztésre szánt keretén belül a közös parlamenti közgyűlés, valamint a regionális együttműködés és integráció számára rendelkezésére álló hitelek kimerültek.
Slovenian: Sredstva za Skupno parlamentarno skupščino iz skupnega dodeljenega zneska za dolgoročni razvoj ter za regionalno sodelovanje in integracijo 9. Evropskega razvojnega sklada (ERS) so izčrpana.
Estonian: Üheksanda Euroopa Arengufondi (EAF) vahendid parlamentaarse ühisassamblee ning piirkondliku koostöö ja integratsiooni jaoks on ammendunud.
Latvian: Ir iztērēti 9. Eiropas Attīstības fonda (EAF) ilgtermiņa attīstības dotācijas līdzekļi, kas Apvienotajai parlamentārajai asamblejai pieejami reģionālai sadarbībai un integrācijai.
Lithuanian: Jungtinės Parlamentinės Asamblėjos turimi 9-ojo Europos plėtros fondo (EPF) ilgalaikės plėtros paketo ištekliai, skirti regioniniam bendradarbiavimui ir integracijai, yra išnaudoti.