English: The rolling stock sector may be split into the following segments, their percentage in terms of average sales of the European market between 2000 and 2002 being shown in brackets:
French: Le secteur du matériel roulant peut se subdiviser comme suit, en pourcentage des ventes moyennes du marché européen de 2000 à 2002 pour chaque secteur:
German: Das Segment des rollenden Materials lässt sich mit Prozentangaben zu den durchschnittlichen Verkäufen des europäischen Marktes von 2000 bis 2002 für jeden Sektor folgendermaßen unterteilen:
Spanish: El sector de material móvil se puede subdividir de la forma siguiente, en porcentaje de las ventas medias el mercado europeo de 2000 a 2002 para cada sector:
Italian: Il settore del materiale rotabile può essere disaggregato come segue, in percentuale delle vendite medie del mercato europeo dal 2000 al 2002 per ciascun segmento:
Portuguese: O sector do material circulante pode subdividir-se do seguinte modo, em termos de percentagem das vendas médias do mercado europeu de 2000 a 2002 para cada sector:
Dutch: De sector rollend materieel kan als volgt worden onderverdeeld, uitgedrukt in procent van het gemiddelde aantal verkopen op de Europese markt van 2000 tot en met 2002 per sector:
Danish: Sektoren for rullende materiel kan opdeles som følger i procent af det gennemsnitlige salg for det europæiske marked fra 2000 til 2002 for hver sektor:
Swedish: Sektorn rullande materiel kan i sin tur delas in enligt följande, med angivelse om procentandel av den genomsnittliga försäljningen på den europeiska marknaden från 2000 till 2002 för varje sektor:
Finnish: Liikkuva kalusto voidaan jakaa seuraaviin alasektoreihin, joiden kunkin osalta esitetään niiden prosenttiosuus keskimääräisestä myynnistä Euroopan markkinoilla vuosina 2000–2002:
Greek: Ο τομέας του τροχαίου υλικού μπορεί να υποδιαιρεθεί ως ακολούθως, σε μέσα ποσοστά πωλήσεων στην ευρωπαϊκή αγορά από το 2000 έως το 2002 για κάθε τομέα:
Czech: Odvětví kolejových vozidel lze v procentech průměrného prodeje na evropském trhu v letech 2000 až 2002 dále členit podle jednotlivých úseků takto:
Slovak: Segment prevádzkového materiálu sa môže rozdeliť tak, ako je uvedené nižšie, percentá vyjadrujú podiel na priemernom predaji na európskom trhu v období rokov 2000 až 2002 pre každý segment:
Polish: Sektor taboru kolejowego może z kolei być podzielony następująco, w zależności od średniej sprzedaży na rynku europejskim w latach 2000–2002 dla każdego sektora:
Hungarian: A járműágazat tovább bontható az európai piacon 2000–2002-ben elért, szektoronkénti átlagos eladások alapján:
Slovenian: Sektor voznega parka se lahko razdeli, kot je navedeno v nadaljevanju, glede na odstotke povprečne prodaje na evropskem trgu med leti 2000 in 2002, za vsak sektor:
Estonian: Veeremi sektorit on võimalik liigendada alljärgnevalt, selle aluseks on iga sektori kohta esitatud müügiarvude protsendid Euroopa turul ajavahemikul 2000–2002:
Latvian: Ritošā sastāva sektoru var iedalīt sīkāk šādā veidā vidējā pārdošanas apjoma procentos Eiropas tirgū laikā no 2000. līdz 2002. gadam katram sektoram:
Lithuanian: Riedmenų sektorių pagal vidutinį pardavimų dydį Europos rinkoje procentais kiekviename sektoriuje nuo 2000 m. iki 2002 m. galima suskirstyti taip: