English: In some segments of the servers market in Europe, Bull's continued existence is quite likely to stimulate competition in the market, especially in those segments where IBM's position is preponderant.
French: Pour certains segments de marché de serveurs en Europe, la pérennisation de Bull est plutôt de nature à dynamiser la concurrence sur le marché, notamment sur les segments où la position d’IBM est prépondérante.
German: Bei einigen Segmenten des Server-Marktes in Europa ist der Fortbestand von Bull eher geeignet, den Wettbewerb auf dem europäischen Markt zu beleben, und zwar insbesondere in den Segmenten, in denen IBM eine beherrschende Rolle spielt.
Spanish: Para algunos segmentos de mercado de servidores en Europa, la perpetuación de Bull tendrá el efecto de estimular la competencia en el mercado, en particular, en los segmentos donde la posición de IBM es preponderante.
Italian: Per determinati segmenti del mercato dei server in Europa, la sopravvivenza di Bull è piuttosto tale da dinamizzare la concorrenza sul mercato, in particolare nei segmenti in cui la posizione di IBM è preponderante.
Portuguese: Para certos segmentos de mercado de servidores na Europa, a continuidade da Bull é mais de natureza a dinamizar a concorrência no mercado, nomeadamente nos segmentos em que a posição da IBM é preponderante.
Dutch: Voor bepaalde segmenten van de serversmarkt in Europa zou het voortbestaan van Bull veeleer de concurrentie nieuw leven inblazen, met name de segmenten waarin IBM een dominante positie bekleedt.
Danish: På nogle segmenter af servermarkedet i Europa vil Bulls overlevelse snarere virke stimulerende på konkurrencen, navnlig på de segmenter, hvor IBM er stærkest.
Swedish: För vissa marknadssegment för servrar i Europa kommer Bulls fortlevnad snarare att öka konkurrensen på marknaden. Det gäller bl.a. de marknadssegment där IBM har en framskjuten position.
Finnish: Euroopan palvelinmarkkinoiden segmenteillä Bullin toiminnan jatkuminen pikemminkin vilkastuttaa kilpailua, varsinkin niillä segmenteillä, joilla IBM on hallitsevassa asemassa.
Greek: Για ορισμένα τμήματα της αγοράς εξυπηρετητών στην Ευρώπη, η επιβίωση της Bull μάλλον ενισχύει τον ανταγωνισμό στην αγορά, ιδίως στα τμήματα όπου κυριαρχεί η IBM.
Czech: V některých segmentech trhu serverů v Evropě další existence společnosti Bull spíše podpoří konkurenci na trhu, a to zejména v segmentech, kde má silnou pozici IBM.
Slovak: V určitých segmentoch trhu so servermi v Európe má záchrana spoločnosti Bull za následok skôr oživenie hospodárskej súťaže na trhu, najmä v segmentoch, kde má spoločnosť IBM dominantnú pozíciu.
Polish: Dla niektórych segmentów rynku serwerów w Europie utrwalenie pozycji spółki Bull przyczyni się raczej do uczynienia konkurencji na tym rynku bardziej dynamiczną, szczególnie w segmentach, w których pozycja IBM jest wiodąca.
Hungarian: A Bullnak Európában a szerverek piacának egyes szegmenseiben való tartós jelenléte inkább élénkíti a versenyt a piacon, különösen azokban a szegmensekben, amelyekben az IBM helyzete túlsúlyos.
Slovenian: V nekaterih segmentih trga strežnikov v Evropi bo zagotovitev nadaljnjega obstoja skupine Bull verjetno spodbudila konkurenco na trgu, zlasti v segmentih, kjer prevladuje IBM.
Estonian: Euroopa serverituru teatavate segmentide osas on Bulli jaluleaitamine pigem turukonkurentsi dünaamikat suurendavaks asjaoluks, eeskätt nende segmentide puhul, kus IBMi ülemvõim on eriti ilmne.
Latvian: Dažos serveru tirgu segmentos Eiropā uzņēmuma Bull līdzdalībai ir drīzāk konkurenci pastiprinoša loma tirgū, proti, jomās, kur uzņēmuma IBM pozīcija ir dominējoša.
Lithuanian: Tam tikruose Europos serverių rinkos sektoriuose Bull išsaugojimas veikiau skatina konkurenciją rinkoje, ypač tuose sektoriuose, kur IBM užima dominuojančią poziciją.