English: Point B(9) of Appendix 1 to Annex 7 sets out the accompanying document for wines imported from Switzerland in accordance with point B(9) of Appendix 1 to the original version of the Agreement,
French: L’appendice 1, lettre B, point 9, de l’annexe 7 établit le document d’accompagnement des vins importés de Suisse conformément aux dispositions prévues à l’appendice 1, lettre B, point 9, de la version initiale de l’accord,
German: Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 von Anhang 7 enthält das Begleitpapier für eingeführten Wein aus der Schweiz gemäß Anlage 1 Buchstabe B Nummer 9 der ursprünglichen Fassung des Abkommens —
Spanish: En el punto 9 de la letra B del apéndice 1 del anexo 7 figura el documento de acompañamiento de los vinos importados de Suiza de acuerdo con las disposiciones previstas en el punto 9 de la letra B del apéndice 1 de la versión inicial del Acuerdo.
Italian: L'appendice 1, lettera B, punto 9, dell'allegato 7 reca il documento di accompagnamento dei vini importati in provenienza dalla Svizzera conformemente al disposto dell'appendice 1, lettera B, punto 9 della versione originaria dell'accordo,
Portuguese: O apêndice 1, ponto 9 da letra B, do anexo 7 estabelece o documento de acompanhamento dos vinhos importados da Suíça em conformidade com o disposto na letra B, ponto 9, do apêndice 1 da versão inicial do acordo,
Dutch: In aanhangsel 1, onder B, punt 9, van bijlage 7 is het begeleidende document voor uit Zwitserland ingevoerde wijn opgenomen, overeenkomstig het bepaalde in aanhangsel 1, onder B, punt 9, van de oorspronkelijke versie van de overeenkomst,
Danish: I appendiks 1, afsnit B, nr. 9, til bilag 7 fastlægges ledsagedokumentet for vin, der importeres fra Schweiz i henhold til bestemmelserne i appendiks 1, afsnit B, nr. 9, i den oprindelige udgave af aftalen —
Swedish: I tillägg 1.B.9 till bilaga 7 fastställs följedokumentet för vin som importeras från Schweiz enligt bestämmelserna i tillägg 1.B.9 i den ursprungliga versionen av avtalet.
Finnish: Liitteen 7 lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdassa vahvistetaan Sveitsistä tuotavien viinien mukana seuraava asiakirja sopimuksen alkuperäisen toisinnon lisäyksessä 1 olevan B kohdan 9 kohdan säännösten mukaisesti,
Greek: Στο προσάρτημα 1 στοιχείο Β σημείο 9 του παραρτήματος 7 παρατίθεται το συνοδευτικό έγγραφο για τους εισαγόμενους από την Ελβετία οίνους, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο προσάρτημα 1 στοιχείο Β σημείο 9 του αρχικού κειμένου της συμφωνίας,
Czech: Dodatek 1 písm. B bod 9 přílohy 7 stanoví průvodní doklad pro vína dovážená ze Švýcarska v souladu s ustanoveními stanovenými v dodatku 1 písmenu B bodu 9 původního znění dohody.
Slovak: Dodatok 1 písm. B bod 9 prílohy 7 zostavuje sprievodný dokument k vínam importovaným zo Švajčiarska v súlade s ustanoveniami uvedenými v dodatku 1 písm.
Polish: Punkt 9 części B dodatku 1 do załącznika 7 ustanawia dokument towarzyszący winom przywożonym ze Szwajcarii zgodnie z przepisami przewidzianymi w pkt 9 części B dodatku 1 do oryginalnej wersji Umowy.
Hungarian: Összhangban a megállapodás első változata 7. melléklete 1. függeléke B. címének 9. pontja rendelkezéseivel, a 7. melléklet 1. függeléke B. címének 9. pontja a svájci importborokra vonatkozóan kísérő okmány alkalmazását határozza meg,
Slovenian: Točka B(9) Dodatka 1 k Prilogi 7 opredeli spremni dokument za vina uvožena iz Švice v skladu z določbami točke B(9) Dodatka 1 prvotne različice Sporazuma -
Estonian: lisa 1. liite punkti B alapunktiga 9 kehtestatakse Šveitsist imporditud veinide saatedokument vastavalt kokkuleppe algversiooni 1. liite punkti B alapunktile 9.
Latvian: Saskaņā ar Nolīguma sākotnējās versijas 1. papildinājuma B9 punktu 7. pielikuma 1. papildinājuma B9 punktā noteikts pavaddokuments no Šveices importētiem vīniem,
Lithuanian: Pagal 7 priedo 1 priedėlio B dalies 9 punktą sukuriamas iš Šveicarijos importuojamo vyno lydraštis, remiantis Susitarimo pradinio varianto 1 priedėlio B dalies 9 punktu,