English: The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union [3]. The Commission invited interested parties to submit their comments on the aid.
German: Mit der Veröffentlichung des Beschlusses der Kommission über die Einleitung des Verfahrens im Amtsblatt der Europäischen Union [3] forderte die Kommission auch sonstige Beteiligte zur Stellungnahme auf.
Spanish: Con la publicación de la Decisión de la Comisión sobre la incoación del procedimiento en el Diario Oficial de la Unión Europea [3], la Comisión invitó también a los demás interesados a que formularan sus observaciones.
Italian: Contestualmente alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea [3] della decisione di avviare il procedimento, la Commissione ha invitato i terzi interessati a trasmettere le loro osservazioni.
Portuguese: Na decisão da Comissão de dar início ao procedimento formal de investigação, publicada no Jornal Oficial da União Europeia [3], a Comissão convidou outras partes interessadas a apresentarem as suas observações.
Dutch: Bij de bekendmaking van haar besluit tot inleiding van de procedure in het Publicatieblad van de Europese Unie [3] nodigde de Commissie ook andere belanghebbenden uit om opmerkingen te maken.
Danish: Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende [3] Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger.
Swedish: Genom offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av kommissionens beslut om att inleda förfarandet [3] uppmanade kommissionen även övriga berörda parter att inkomma med sina synpunkter.
Finnish: Komissio julkaisi menettelyn aloittamista koskevan päätöksensä Euroopan unionin virallisessa lehdessä [3] ja kehotti myös muita asianomaisia esittämään huomautuksensa.
Greek: Με τη δημοσίευση της απόφασης της Επιτροπής για την κίνηση της διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [3], η Επιτροπή κάλεσε και τους υπόλοιπους ενδιαφερόμενους να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους.
Czech: Při zveřejnění rozhodnutí Komise o zahájení řízení v Úředním věstníku Evropské unie [3] požádala Komise také další zúčastněné strany k zaujetí jejich stanoviska.
Slovak: Uverejnením rozhodnutia Komisie o začatí konania v Úradnom vestníku Európskej únie [3] Komisia vyzvala aj ostatných zúčastnených na zaujatie stanoviska.
Polish: W publikacji decyzji o wszczęciu postępowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [3] Komisja wezwała także pozostałe zainteresowane strony do przedstawienia uwag.
Hungarian: A Bizottság eljárás megindításáról szóló határozatának az Európai Unió Hivatalos Lapjában [3] való közzétételével a Bizottság további érintetteket is állásfoglalásra kért fel.
Slovenian: Z objavo sklepa Komisije o sprožitvi postopka v Uradnem listu Evropske unije [3] je Komisija pozvala tudi ostale udeležence, da pošljejo svoja stališča.
Estonian: Komisjoni otsuses, mis avaldati menetluse algatamise kohta Euroopa Liidu Teatajas, [3] kutsus komisjon üles ka teisi asjaosalisi oma arvamust avaldama.
Latvian: Publicējot Komisijas lēmumu par procedūras uzsākšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī [3], Komisija aicināja arī pārējos dalībniekus izteikt savus atzinumus.
Lithuanian: Paskelbus Komisijos nutarimą dėl procedūros pradėjimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje [3], Komisija paragino ir kitas suinteresuotąsias šalis pareikšti savo pastabas.