English: Judgment of the Court of First Instance of 10 April 2003, Case T-369/00 Département du Loiret v Commission of the European Communities [2003] ECR II-1789, paragraphs 81 et seq.
French: Arrêt du Tribunal de première instance du 10 avril 2003, dans l’affaire T-369/00, département du Loiret contre Commission des Communautés européennes, Rec. 2003, p. II-1789, points 81 et suivants des motifs.
German: Gericht erster Instanz, Urteil vom 10. April 2003, Rs. T-369/00, Département du Loiret gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Slg. II-1789, Ziffer 81 ff. der Entscheidungsgründe.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 10 de abril de 2003 en el asunto T-369/00, Departement du Loiret/Comisión de las Comunidades Europeas, apartados 81 y siguientes, Rec. 2003, p. II-1789.
Italian: Sentenza del Tribunale di primo grado del 10 aprile 2003, causa T-369/00, Département du Loiret contro Commissione delle Comunità europee, punto 81 e seguenti della motivazione.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, de 10 de Abril de 2003, proc. T-369/00, Département du Loiret contra a Comissão das Comunidades Europeias, Col. II-1789, pontos 81 e seguintes da fundamentação.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2003 in zaak T-369/00, Département du Loiret/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Jurispr. 2003, blz. II-1789, punt 81 e.v.
Danish: Førsteinstansrettens dom af 10. april 2003, sag T-369/00, Département du Loiret mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, præmis 81 ff.
Swedish: Förstainstansrättens beslut av den 10 april 2003, mål T-369/00, Département du Loiret mot Europeiska gemenskapernas kommission, punkt 81 och efterföljande punkter i domskälen.
Finnish: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-369/00, Département du Loiret vastaan komissio, 10.4.2003 antama tuomio, Kok. 2003, s. II-1789, 81 kohta ja sitä seuraavat kohdat.
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 10ης Απριλίου 2003, υπόθεση T-369/00, Département du Loiret κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αιτιολογικές σκέψεις 81 και επόμενες.
Czech: Rozsudek Soudu ze dne 10. dubna 2003, T-369/00, Département Loiret v. Komise, 81. a následující body odůvodnění.
Slovak: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. apríla 2003 vo veci č. T-369/00, Département du Loiret verzus Komisia Európskych spoločenstiev, 2003, Zb. II-1789, odsek 81 a nasl.
Polish: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 10 kwietnia 2003 r., sprawa T-369/00, Departament Loiret przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich [2003], Zb. Orz. II-1789, ust. 81 i następne.
Hungarian: Lásd az Elsőfokú Bíróság 2003. április 10-i ítéletét, T-369/00 sz. ügy, Loiret tartomány kontra Európai Közösségek Bizottsága, EBHT II-1789, (81) és azt követő bekezdések.
Slovenian: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 10. aprila 2003, zadeva T-369/00, Département du Loiret proti Komisiji Evropskih skupnosti, Zap. II-1789, točke 81 in naslednje pri razlogih.
Estonian: Esimese Astme Kohtu 10. aprilli 2003 otsus, kohtuasi T-369/00, Loiret’ departemang v. Euroopa Ühenduste Komisjon (EKL 2003, II-1789, punktid 81 jj).
Latvian: Pirmās instances tiesas 2003. gada 10. aprīļa lēmums, Lieta T-369/00, Luarē departaments pret Eiropas Kopienu Komisiju, [2003] 81. un tam sekojošie punkti.
Lithuanian: 2003 m. balandžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo nutarimas, Byla T-369/00, Loiret departamentas prieš Europos Bendrijų Komisiją, 2003, II-1789, 81 ir tolesni punktai.