English: The above findings are based on the available data, i.e. Eurostat statistics, which do not provide detailed information regarding the split of product types.
French: Les conclusions qui précèdent reposent sur les données disponibles, à savoir les statistiques d'Eurostat, qui ne fournissent pas de précisions sur la ventilation par type de produit.
German: Die obigen Feststellungen beruhen auf verfügbaren Daten, d. h. auf Eurostat-Statistiken, die allerdings keine detaillierten Daten zu einzelnen Warentypen beinhalten.
Spanish: Los resultados precedentes se basan en los datos disponibles, es decir, en las estadísticas de Eurostat, que no ofrecen información detallada sobre el desglose por tipo de producto.
Italian: Le risultanze di cui sopra si basano sui dati disponibili, ossia sulle statistiche Eurostat, le quali non forniscono dettagli in merito alla ripartizione per tipi di prodotto.
Portuguese: As conclusões acima apresentadas baseiam-se nos dados disponíveis, ou seja, nas estatísticas do Eurostat, que não fornecem informações discriminadas por tipos de produto.
Dutch: Voorgaande bevindingen zijn gebaseerd op de beschikbare gegevens, dat wil zeggen de statistieken van Eurostat die geen gedetailleerde informatie verstrekken per soort van het betrokken product.
Danish: Ovenstående resultater er baseret på de til rådighed værende oplysninger, dvs. Eurostats statistikker, som ikke indeholder nærmere oplysninger om varetypernes opdeling.
Swedish: Dessa slutsatser grundas på tillgängliga uppgifter, dvs. statistik från Eurostat, som inte ger detaljerad information om produkttypsindelningen.
Finnish: Edellä esitetyt havainnot perustuvat käytettävissä oleviin tietoihin eli Eurostatin tilastoihin, jotka eivät tarjoa yksityiskohtaisia tietoja tuonnin jakautumisesta tuotetyypeittäin.
Greek: Τα ανωτέρω συμπεράσματα βασίζονται στα διαθέσιμα στοιχεία, τουτέστιν τα στατιστικά στοιχεία της Eurostat, τα οποία δεν παρέχουν λεπτομέρειες κατανεμημένες ανά τύπο προϊόντος.
Czech: Výše uvedená zjištění jsou založená na dostupných údajích, tedy statistice Eurostatu, která neposkytuje podrobné informace, pokud jde o členění podle druhů výrobků.
Slovak: Horeuvedené zistenia vychádzajú z dostupných údajov, t. j. štatistiky Eurostatu, ktoré neposkytujú podrobné informácie o členení druhov výrobkov.
Polish: Powyższe wnioski oparte są o dostępne dane, tj. statystyki Eurostatu, które nie dostarczają szczegółowych informacji w podziale na rodzaje produktów.
Hungarian: A fenti megállapítások a rendelkezésre álló adatokon alapulnak, vagyis az Eurostat statisztikáin, amelyek nem adnak részletes információkat a terméktípusok szerinti bontásról.
Slovenian: Zgornje ugotovitve temeljijo na dostopnih podatkih, tj. statistikah Statističnega urada Evropskih skupnosti, ki ne ponujajo podrobnih informacij o razdelitvi po posamezni vrsti izdelka.
Estonian: Eespool esitatud andmed põhinevad kättesaadaval teabel, s.o Eurostati statistikal, mis ei sisalda üksikasjalikke andmeid eraldi tooteliikide kohta.
Latvian: Iepriekš minētie atzinumi pamatojas uz pieejamiem datiem, t.i., Eiropas Kopienu Statistikas biroja statistiku, kas nesniedz sīku informāciju par ražojuma veidu sadalījumu.
Lithuanian: Pirmiau pateiktos išvados yra pagrįstos Eurostato pateikta patikima statistine informacija, kuri nepateikia išsamių duomenų apie atskiras produkto rūšis.