English: Member States shall suspend the importation from Cambodia, the People's Republic of China including the territory of Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailand and Vietnam of:
French: Les États membres suspendent l'importation au départ du Cambodge, de la République populaire de Chine y compris le territoire de Hong Kong, de l'Indonésie, du Laos, de la Malaisie, du Pakistan, de la Thaïlande et du Viêt Nam:
German: Die Mitgliedstaaten setzen die Einfuhr folgender Erzeugnisse aus Kambodscha, der Volksrepublik China einschließlich des Hoheitsgebiets von Hongkong, Indonesien, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailand und Vietnam aus:
Spanish: Los Estados miembros suspenderán la importación desde Camboya, China (incluido el territorio de Hong-Kong), Indonesia, Laos, Malasia, Pakistán, Tailandia y Vietnam, de:
Italian: Gli Stati membri sospendono l'importazione da Cambogia, Repubblica popolare cinese incluso il territorio di Hong Kong, Indonesia, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailandia e Vietnam dei seguenti prodotti:
Portuguese: Os Estados-Membros suspenderão a importação, a partir do Camboja, da República Popular da China, incluindo o território de Hong Kong, da Indonésia, do Laos, da Malásia, do Paquistão, da Tailândia e do Vietname, de:
Dutch: De lidstaten schorten de invoer uit Cambodja, China met inbegrip van het grondgebied van Hongkong, Indonesië, Laos, Maleisië, Pakistan, Thailand en Vietnam op van:
Danish: Medlemsstaterne suspenderer import fra Cambodja, Folkerepublikken Kina inklusive Hong Kong, Indonesien, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailand og Vietnam af:
Swedish: Medlemsstaterna skall stoppa import från Kambodja, Folkrepubliken Kina inklusive territoriet Hongkong, Indonesien, Laos, Malaysia, Pakistan, Thailand och Vietnam av
Finnish: Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Kambodžasta, Kiinasta (mukaan luettuna Hongkong), Indonesiasta, Laosista, Malesiasta, Pakistanista, Thaimaasta ja Vietnamista:
Greek: Τα κράτη μέλη αναστέλλουν την εισαγωγή από την Καμπότζη, τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, περιλαμβανομένης της επικράτειας του Χονγκ Κονγκ, την Ινδονησία, το Λάος, τη Μαλαισία, το Πακιστάν, την Ταϊλάνδη και το Βιετνάμ:
Czech: Členské státy pozastaví dovoz z Kambodže, Čínské lidové republiky včetně území Hongkongu, Indonésie, Laosu, Malajsie, Pákistánu, Thajska a Vietnamu:
Slovak: Členské štáty pozastavia tento dovoz z Kambodže, Čínskej ľudovej republiky vrátane územia Hongkongu, Indonézie, Laosu, Malajzie, Pakistanu, Thajska a Vietnamu:
Polish: Państwa Członkowskie zawieszają przywóz z Kambodży, Chińskiej Republiki Ludowej, włączając terytorium Hongkongu, Indonezji, Laosu, Malezji, Pakistanu, Tajlandii i Wietnamu następujących produktów:
Hungarian: A tagállamok felfüggesztik az alábbiak behozatalát Kambodzsából, a Kínai Népköztársaságból (Hongkongot is beleértve), Indonéziából, Laoszból, Malajziából, Pakisztánból, Thaiföldről és Vietnamból:
Slovenian: Države članice začasno ustavijo izvoz iz Kambodže, Ljudske republike Kitajske, vključno z ozemljem Hong Konga, Indonezije, Laosa, Malezije, Pakistana, Tajske in Vietnama:
Estonian: Liikmesriigid peatavad järgmiste toodete impordi Kambodžast, Hiina Rahvavabariigist (kaasa arvatud Hongkongi territoorium), Indoneesiast, Laosest, Malaisiast, Pakistanist, Taist ja Vietnamist:
Latvian: Dalībvalstis no Kambodžas, Ķīnas Tautas Republikas, arī Honkongas teritorijas, Indonēzijas, Laosas, Malaizijas, Pakistānas, Taizemes un Vjetnamas pārtrauc šādu produktu ievešanu:
Lithuanian: Valstybės narės sustabdo tokių produktų impotą iš Kambodžos, Kinijos Liaudies Respublikos, įskaitant Honkongo teritoriją, Indonezijos, Laoso, Malaizijos, Pakistano, Tailando ir Vietnamo: