FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for the purchase of one vaccine dose EUR 0,5 per dose.
French: pour l’achat des doses de vaccin à 0,5 EUR par dose.
German: für eine Impfstoffdosis 0,5 EUR je Dosis.
Spanish: adquisición de una dosis de vacuna 0,5 EUR por dosis.
Italian: acquisto di una dose di vaccino 0,5 EUR per dose.
Portuguese: Para a compra de uma dose de vacina 0,5 euros por dose.
Dutch: voor de aankoop van een dosis vaccin 0,5 EUR per dosis.
Danish: for indkøb af 1 vaccinedosis 0,5 EUR pr. dosis.
Swedish: för inköp av en vaccindos 0,5 euro per dos.
Finnish: rokoteannoksen osto 0,5 euroa annosta kohti.
Greek: για την αγορά μίας δόσης εμβολίου το 0,5 ευρώ ανά δόση.
Czech: za nákup jedné dávky očkovací látky 0,5 EUR za dávku.
Slovak: pri kúpe jednej dávky vakcíny 0,5 EUR na jednu dávku.
Polish: za zakup jednej dawki szczepionki 0,5 EUR za dawkę.
Hungarian: egy adag oltóanyag beszerzésére 0,5 EUR/adag.
Slovenian: za nakup enega odmerka cepiva 0,5 EUR na odmerek.
Estonian: ühe vaktsiinidoosi ostmiseks 0,5 eurot doosi kohta.
Latvian: vienas vakcīnas devas iegādei EUR 0,5 par devu.
Lithuanian: įsigijant vieną vakcinos dozę 0,5 EUR už dozę.
English: CHAPTER IX
French: CHAPITRE IX
German: KAPITEL IX
Spanish: CAPÍTULO IX
Italian: CAPO IX
Portuguese: CAPÍTULO IX
Dutch: HOOFDSTUK IX
Danish: KAPITEL IX
Swedish: KAPITEL IX
Finnish: IX LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ
Czech: KAPITOLA IX
Slovak: KAPITOLA IX
Polish: ROZDZIAŁ IX
Hungarian: IX. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE IX
Estonian: IX PEATÜKK
Latvian: IX NODAĻA
Lithuanian: IX SKYRIUS
English: AUJESZKY’S DISEASE
French: MALADIE D’AUJESZKY
German: AUJESZKY-KRANKHEIT
Spanish: ENFERMEDAD DE AUJESZKY
Italian: MALATTIA DI AUJESZKY
Portuguese: DOENÇA DE AUJESZKY
Dutch: ZIEKTE VAN AUJESZKY
Danish: AUJESZKYS SYGDOM
Swedish: AUJESZKYS SJUKDOM
Finnish: AUJESZKYN TAUTI
Greek: ΨΕΥΔΟΛΥΣΣΑ Ή ΝΟΣΟΣ ΤΟΥ AUJESZKY
Czech: AUJESZKYHO CHOROBA
Slovak: AUJESZKÉHO CHOROBA
Polish: CHOROBA AUJESZKYEGO
Hungarian: AUJESZKY-FÉLE BETEGSÉG
Slovenian: BOLEZEN AUJESZKEGA
Estonian: AUJESZKY HAIGUS
Latvian: AUJESKI SLIMĪBA
Lithuanian: AUJESKIO LIGA
English: The programmes for the eradication of Aujeszky’s disease presented by Belgium and Spain are hereby approved for the period from 1 January 2006 to 31 December 2006.
French: Les programmes d’éradication de la maladie d’Aujeszky présentés par la Belgique et l’Espagne sont approuvés pour la période comprise entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2006.
German: Die von Belgien und Spanien vorgelegten Programme zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit werden mit Laufzeit vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 2006 genehmigt.
Spanish: Quedan aprobados los programas de erradicación de la enfermedad de Aujeszky presentados por Bélgica y España para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006.
Italian: I programmi di eradicazione della malattia di Aujeszky presentati da Belgio e Spagna sono approvati per il periodo dal 1o gennaio 2006 al 31 dicembre 2006.
Portuguese: São aprovados os programas de erradicação da doença de Aujeszky apresentados pela Bélgica e Espanha, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 2006 e 31 de Dezembro de 2006.
Dutch: De door België en Spanje ingediende programma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2006.
Danish: De programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som Belgien og Spanien har forelagt, godkendes for perioden 1. januar 2006 til 31. december 2006.
Swedish: De program för utrotning av Aujeszkys sjukdom som lagts fram av Belgien och Spanien godkänns härmed för perioden 1 januari 2006–31 december 2006.
Finnish: Hyväksytään Belgian ja Espanjan esittämä ohjelma Aujeszkyn taudin hävittämiseksi 1 päivän tammikuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi.
Greek: Τα προγράμματα για την εκρίζωση της ψευδολύσσας ή νόσου του Aujeszky που έχουν υποβληθεί από το Βέλγιο και την Ισπανία εγκρίνονται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2006 έως 31 Δεκεμβρίου 2006.
Czech: Programy pro eradikaci Aujeszkyho choroby předložené Belgií a Španělskem se schvalují na období od 1. ledna 2006 do 31. prosince 2006.
Slovak: Programy eradikácie Aujeszkého choroby predložené Belgickom a Španielskom sa týmto schvaľujú na obdobie od 1. januára 2006 do 31. decembra 2006.
Polish: Programy zwalczania choroby Aujeszkyego przedstawione przez Belgię i Hiszpanię niniejszym zatwierdza się na okres od 1 stycznia 2006 r. do dnia 31 grudnia 2006 r.
Hungarian: A Belgium és Spanyolország által az Aujeszky-féle betegség felszámolására benyújtott programokat a 2006. január 1-jétől 2006. december 31-ig terjedő időszakra jóváhagyják.
Slovenian: Programi za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega, ki sta jih predstavili Belgija in Španija, se odobrijo za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2006.
Estonian: Kiidetakse heaks Belgia ja Hispaania esitatud Aujeszky haiguse likvideerimise programmid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2006 kuni 31. detsembrini 2006.
Latvian: Ar šo laika posmam no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim apstiprina Beļģijas un Spānijas programmas Aujeski slimības izskaušanai.
Lithuanian: Belgijos ir Ispanijos pateiktos 2006 m. sausio 1 d.–gruodžio 31 d. Aujeskio ligos likvidavimo programos yra patvirtinamos.
English: The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost of laboratory tests and shall not exceed:
French: L’aide financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts liés aux analyses de laboratoire, avec un maximum de:
German: Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird festgesetzt auf 50 % der Kosten der Durchführung von Laboruntersuchungen bzw. auf einen Höchstbetrag von
Spanish: La participación financiera de la Comunidad queda fijada en el 50 % de los costes de las pruebas de laboratorio, hasta un máximo de:
Italian: Il contributo finanziario della Comunità è fissato al 50 % dei costi degli esami di laboratorio, sino ad un importo massimo di:
Portuguese: A participação financeira da Comunidade é fixada em 50 % das despesas efectuadas com a realização de análises laboratoriais, até ao máximo de:
Dutch: De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven voor laboratoriumtests, met een maximum van:
Danish: EF-tilskuddet fastsættes til 50 % af udgifterne til laboratorieundersøgelser, dog højst
Swedish: Gemenskapens finansiella bidrag skall uppgå till 50 % av kostnaderna för laboratorietest för högst
Finnish: Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia kustannuksista, joita aiheutuu laboratoriotesteistä, ja rahoitusosuuden enimmäismäärä on
Greek: Η οικονομική συνδρομή της Κοινότητας ανέρχεται στο 50 % του κόστους των εργαστηριακών δοκιμών και δεν υπερβαίνει τα ακόλουθα ποσά:
Czech: Finanční příspěvek Společenství se stanoví na 50 % nákladů na laboratorní testy a nepřesáhne částku:
Slovak: Finančný príspevok Spoločenstva sa poskytuje vo výške 50 % nákladov na laboratórne testy a neprekročí:
Polish: Wkład finansowy Wspólnoty stanowi 50 % kosztów badań laboratoryjnych i nie przekracza:
Hungarian: A közösségi pénzügyi hozzájárulás a laboratóriumi vizsgálatok költségeinek 50 %-át teszi ki, és nem haladhatja meg az alábbi összegeket:
Slovenian: Finančni prispevek Skupnosti je 50 % stroškov, nastalih zaradi laboratorijskih preiskav, in znesek ne sme presegati:
Estonian: Ühenduse rahaline toetus moodustab 50 % kulutustest laboritestidele ning see ei ületa järgmisi summasid:
Latvian: Kopienas finansiālais ieguldījums ir 50 % apmērā par laboratorijas testiem un nepārsniedz:
Lithuanian: Iš Bendrijos lėšų kompensuojama 50 % išlaidų laboratoriniams tyrimams atlikti neviršijant:
English: EUR 160000 for Belgium;
French: 160000 EUR pour la Belgique;
German: 160000 EUR für Belgien;
Spanish: 160000 EUR para Bélgica;
Italian: 160000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 160000 euros para a Bélgica;
Dutch: 160000 EUR voor België;
Danish: 160000 EUR til Belgien
Swedish: 160000 euro för Belgien,
Finnish: 160000 euroa Belgian osalta;
Greek: 160000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 160000 EUR pro Belgii;
Slovak: 160000 EUR pre Belgicko;
Polish: 160000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 160000 EUR;
Slovenian: 160000 EUR za Belgijo;
Estonian: 160000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 160000;
Lithuanian: 160000 EUR Belgijai;
English: EUR 100000 for Spain.
French: 100000 EUR pour l’Espagne.
German: 100000 EUR für Spanien.
Spanish: 100000 EUR para España.
Italian: 100000 EUR per la Spagna.
Portuguese: 100000 euros para a Espanha.
Dutch: 100000 EUR voor Spanje.
Danish: 100000 EUR til Spanien.
Swedish: 100000 euro för Spanien.
Finnish: 100000 euroa Espanjan osalta.
Greek: 100000 ευρώ για την Ισπανία.
Czech: 100000 EUR pro Španělsko.
Slovak: 100000 EUR pre Španielsko.
Polish: 100000 EUR dla Hiszpanii.
Hungarian: Spanyolország esetében 100000 EUR.
Slovenian: 100000 EUR za Španijo.
Estonian: 100000 eurot Hispaania puhul.
Latvian: Spānijai: EUR 100000.
Lithuanian: 100000 EUR Ispanijai.
English: The maximum amount of the costs to be reimbursed to the Member States for the programmes referred to in paragraph 1 shall not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.
French: Le montant maximal remboursable aux États membres au titre des programmes visés au paragraphe 1 est limité à 1 EUR par test pour les tests ELISA.
German: Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden festgesetzt auf einen Höchstbetrag von 1 EUR je Test (ELISA-Test).
Spanish: El importe máximo de los gastos que se reembolsarán a los Estados miembros en relación con los programas mencionados en el apartado 1 no excederá de 1 EUR por cada prueba ELISA.
Italian: Il rimborso massimo delle spese da versare agli Stati membri per i programmi di cui al paragrafo 1 non deve superare l’importo di EUR 1 per un test ELISA.
Portuguese: Os montantes máximos a reembolsar aos Estados-Membros pelas despesas efectuadas a título dos programas referidos no n.o 1 não excederão 1 euro por teste, no que se refere ao teste ELISA.
Dutch: Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan de lidstaten wordt betaald voor een ELISA-test 1 EUR per test.
Danish: Det maksimumsbeløb, der godtgøres medlemsstaterne for de programmer, der er omhandlet i stk. 1, må ikke overstige 1 EUR pr. test for en ELISA-test.
Swedish: Det högsta belopp på de kostnader som medlemsstaterna skall få ersättning för inom de program som avses under punkt 1 skall för ELISA-test inte överstiga 1 euro per test.
Finnish: Jäsenvaltioille korvattavat, 1 kohdassa tarkoitetuista ohjelmista syntyvät kustannukset saavat olla ELISA-testin osalta enintään 1 euro testiä kohti.
Greek: Τα μέγιστα ποσά των δαπανών που επιστρέφονται στα κράτη μέλη για τα προγράμματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 δεν υπερβαίνουν το 1 ευρώ ανά δοκιμή για τις δοκιμές ELISA.
Czech: Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, nepřesáhne částku 1 EUR na jeden test ELISA.
Slovak: Maximálna výška nákladov, ktoré sa členským štátom nahradia v rámci programov uvedených v odseku 1, neprekročí pri teste ELISA sumu 1 EUR na test.
Polish: Maksymalna kwota kosztów, która ma zostać zwrócona Państwom Członkowskim za realizację programów, o których mowa w ust. 1, nie przekracza 1 EUR za jeden test w przypadku wykonania testu ELISA.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett programokra a tagállamoknak megtérítendő költségek maximális összege az ELISA tesztre nem haladhatja meg a tesztenkénti 1 eurót.
Slovenian: Najvišji znesek za stroške, ki se povrne državam članicam za programe iz odstavka 1 za test ELISA, ne sme presegati 1 EUR na test.
Estonian: Liikmesriikidele lõikes 1 nimetatud programmidega seotud hüvitatavad kulud ei ületa ELISA testi puhul 1 eurot testi kohta.
Latvian: Izmaksu maksimālais apjoms, ko atmaksā 1. punktā minētajām dalībvalstīm par pārbaudēm, kas veiktas programmas ietvaros, nepārsniedz ELISIA testam EUR 1 par testu.
Lithuanian: Valstybių narių išlaidų, patiriamų įgyvendinant 1 dalyje nurodytas programas, didžiausios kompensuotinos sumos neviršija 1 EUR už ELISA tyrimą.
English: CHAPTER X
French: CHAPITRE X
German: KAPITEL X
Spanish: CAPÍTULO X
Italian: CAPO X
Portuguese: CAPÍTULO X
Dutch: HOOFDSTUK X
Danish: KAPITEL X
Swedish: KAPITEL X
Finnish: X LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ X
Czech: KAPITOLA X
Slovak: KAPITOLA X
Polish: ROZDZIAŁ X
Hungarian: X. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE X
Estonian: X PEATÜKK
Latvian: X NODAĻA
Lithuanian: X SKYRIUS
English: HEARTWATER, BABESIOSIS, AND ANAPLASMOSIS
French: COWDRIOSE, BABÉSIOSE ET ANAPLASMOSE
German: HERZWASSER, BABESIOSE UND ANAPLASMOSE
Spanish: COWDRIOSIS, BABESIOSIS Y ANAPLASMOSIS
Italian: COWDRIOSI, BABESIOSI, ANAPLASMOSI
Portuguese: PERICARDITE EXSUDATIVA DOS RUMINANTES, BABESIOSE E ANAPLASMOSE
Dutch: HEARTWATER, BABESIOSE EN ANAPLASMOSE
Danish: COWDRIOSE, BABESIOSE OG ANAPLASMOSE
Swedish: COWDRIOS, BABESIOS OCH ANAPLASMOS
Finnish: VEKTORIHYÖNTEISTEN TARTUTTAMA AIVOVERISUONITULEHDUS, BABESIOOSI JA ANAPLASMOOSI
Greek: ΥΔΡΟΠΙΚΙΑΣΗ, ΠΙΡΟΠΛΑΣΜΩΣΗ, ΑΝΑΠΛΑΣΜΩΣΗ
Czech: INFEKČNÍ VODNATELNOST OSRDEČNÍKU, BABESIÓZA A ANAPLASMÓZA
Slovak: HYDROPERIKARDITÍDA, BABEZIÓZA A ANAPLAZMÓZA
Polish: KOWDRIOZA, BABESZIOZA I ANAPLAZMOZA
Hungarian: SZÍVBUROKVIZENYŐ, BABÉZIÓZIS ÉS ANAPLAZMÓZIS
Slovenian: OSRČNIKOVA VODENICA, BABEZIOZA IN GOVEJA ANAPLAZMOZA
Estonian: RIKETSIOOSNE HÜDROPERIKARDIIT, PIROPLASMOOS JA ANAPLASMOOS
Latvian: RIKETSIOZE, BABEZIOZE UN ANAPLAZMOZE
Lithuanian: ŠIRDIES VANDENLIGĖ, BABEZELIOZĖ IR ANAPLASMOZĖ
English: CHAPTER XI
French: CHAPITRE XI
German: KAPITEL XI
Spanish: CAPÍTULO XI
Italian: CAPO XI
Portuguese: CAPÍTULO XI
Dutch: HOOFDSTUK XI
Danish: KAPITEL XI
Swedish: KAPITEL XI
Finnish: XI LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI
Czech: KAPITOLA XI
Slovak: KAPITOLA XI
Polish: ROZDZIAŁ XI
Hungarian: XI. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XI
Estonian: XI PEATÜKK
Latvian: XI NODAĻA
Lithuanian: XI SKYRIUS
English: MONITORING OF TRANSMISSIBLE SPONGIFORM ENCEPHALOPATHIES
French: SURVEILLANCE DE L’ENCÉPHALOPATHIE SPONGIFORME TRANSMISSIBLE
German: ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIEN
Spanish: SEGUIMIENTO DE LAS ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES
Italian: SORVEGLIANZA DELLE ENCEFALOPATIE SPONGIFORMI TRASMISSIBILI
Portuguese: VIGILÂNCIA DAS ENCEFALOPATIAS ESPONGIFORMES TRANSMISSÍVEIS
Dutch: BEWAKING VAN OVERDRAAGBARE SPONGIFORME ENCEFALOPATHIEËN
Danish: OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIER
Swedish: ÖVERVAKNING AV TRANSMISSIBLA SPONGIFORMA ENCEFALOPATIER
Finnish: TARTTUVIEN SPONGIFORMISTEN ENKEFALOPATIOIDEN SEURANTA
Greek: ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΩΝ ΣΠΟΓΓΩΔΩΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟΠΑΘΕΙΩΝ
Czech: SLEDOVÁNÍ PŘENOSNÝCH SPONGIFORMNÍCH ENCEFALOPATIÍ
Slovak: MONITOROVANIE PRENOSNÝCH SPONGIFORMNÝCH ENCEFALOPATIÍ
Polish: MONITOROWANIE PASAŻOWALNYCH ENCEFALOPATII GĄBCZASTYCH
Hungarian: A FERTŐZŐ SZIVACSOS AGYVELŐBÁNTALMAK MEGFIGYELÉSE
Slovenian: SPREMLJANJE TRANSMISIVNIH SPONGIFORMNIH ENCEFALOPATIJ
Estonian: TRANSMISSIIVSETE SPONGIOOSSETE ENTSEFALOPAATIATE SEIRE
Latvian: TRANSMISĪVĀS SŪKĻVEIDA ENCEFALOPĀTIJAS KONTROLE
Lithuanian: UŽKREČIAMŲJŲ SPONGIFORMINIŲ ENCEFALOPATIJŲ STEBĖSENA
English: EUR 3155000 for Belgium;
French: 3155000 EUR pour la Belgique;
German: 3155000 EUR für Belgien;
Spanish: 3155000 EUR para Bélgica;
Italian: 3155000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 3155000 euros para a Bélgica;
Dutch: 3155000 EUR voor België;
Danish: 3155000 EUR til Belgien
Swedish: 3155000 euro för Belgien,
Finnish: 3155000 euroa Belgian osalta;
Greek: 3155000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 3155000 EUR pro Belgii;
Slovak: 3155000 EUR pre Belgicko;
Polish: 3155000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 3155000 EUR;
Slovenian: 3155000 EUR za Belgijo;
Estonian: 3155000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 3155000;
Lithuanian: 3155000 EUR Belgijai;
English: EUR 1485000 for the Czech Republic;
French: 1485000 EUR pour la République tchèque;
German: 1485000 EUR für die Tschechische Republik;
Spanish: 1485000 EUR para la República Checa;
Italian: 1485000 EUR per la Repubblica ceca;
Portuguese: 1485000 euros para a República Checa;
Dutch: 1485000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 1485000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 1485000 euro för Tjeckien,
Finnish: 1485000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 1485000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 1485000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 1485000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 1485000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 1485000 EUR;
Slovenian: 1485000 EUR za Češko;
Estonian: 1485000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 1485000;
Lithuanian: 1485000 EUR Čekijos Respublikai;
English: EUR 2115000 for Denmark;
French: 2115000 EUR pour le Danemark;
German: 2115000 EUR für Dänemark;
Spanish: 2115000 EUR para Dinamarca;
Italian: 2115000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 2115000 euros para a Dinamarca;
Dutch: 2115000 EUR voor Denemarken;
Danish: 2115000 EUR til Danmark
Swedish: 2115000 euro för Danmark,
Finnish: 2115000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 2115000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 2115000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 2115000 EUR pre Dánsko;
Polish: 2115000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 2115000 EUR;
Slovenian: 2115000 EUR za Dansko;
Estonian: 2115000 eurot Taani puhul;
Latvian: Dānijai: EUR 2115000;
Lithuanian: 2115000 EUR Danijai;
English: EUR 13940000 for Germany;
French: 13940000 EUR pour l’Allemagne;
German: 13940000 EUR für Deutschland;
Spanish: 13940000 EUR para Alemania;
Italian: 13940000 EUR per la Germania;
Portuguese: 13940000 euros para a Alemanha;
Dutch: 13940000 EUR voor Duitsland;
Danish: 13940000 EUR til Tyskland
Swedish: 13940000 euro för Tyskland,
Finnish: 13940000 euroa Saksan osalta;
Greek: 13940000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 13940000 EUR pro Německo;
Slovak: 13940000 EUR pre Nemecko;
Polish: 13940000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 13940000 EUR;
Slovenian: 13940000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 13940000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 13940000;
Lithuanian: 13940000 EUR Vokietijai;
English: EUR 225000 for Estonia;
French: 225000 EUR pour l’Estonie;
German: 225000 EUR für Estland;
Spanish: 225000 EUR para Estonia;
Italian: 225000 EUR per l’Estonia;
Portuguese: 225000 euros para a Estónia;
Dutch: 225000 EUR voor Estland;
Danish: 225000 EUR til Estland
Swedish: 225000 euro för Estland,
Finnish: 225000 euroa Viron osalta;
Greek: 225000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 225000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 225000 EUR pre Estónsko;
Polish: 225000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 225000 EUR;
Slovenian: 225000 EUR za Estonijo;
Estonian: 225000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 225000;
Lithuanian: 225000 EUR Estijai;
English: EUR 545000 for Greece;
French: 545000 EUR pour la Grèce;
German: 545000 EUR für Griechenland;
Spanish: 545000 EUR para Grecia;
Italian: 545000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 545000 euros para a Grécia;
Dutch: 545000 EUR voor Griekenland;
Danish: 545000 EUR til Grækenland
Swedish: 545000 euro för Grekland,
Finnish: 545000 euroa Kreikan osalta;
Greek: στ) 545000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 545000 EUR pro Řecko;
Slovak: 545000 EUR pre Grécko;
Polish: 545000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 545000 EUR;
Slovenian: 545000 EUR za Grčijo;
Estonian: 545000 eurot Kreeka puhul;
Latvian: Grieķijai: EUR 545000;
Lithuanian: 545000 EUR Graikijai;
English: EUR 8305000 for Spain;
French: 8305000 EUR pour l’Espagne;
German: 8305000 EUR für Spanien;
Spanish: 8305000 EUR para España;
Italian: 8305000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 8305000 euros para a Espanha;
Dutch: 8305000 EUR voor Spanje;
Danish: 8305000 EUR til Spanien
Swedish: 8305000 euro för Spanien,
Finnish: 8305000 euroa Espanjan osalta;
Greek: 8305000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 8305000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 8305000 EUR pre Španielsko;
Polish: 8305000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 8305000 EUR;
Slovenian: 8305000 EUR za Španijo;
Estonian: 8305000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 8305000;
Lithuanian: 8305000 EUR Ispanijai;
English: EUR 24395000 for France;
French: 24395000 EUR pour la France;
German: 24395000 EUR für Frankreich;
Spanish: 24395000 EUR para Francia;
Italian: 24395000 EUR per la Francia;
Portuguese: 24395000 euros para a França;
Dutch: 24395000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 24395000 EUR til Frankrig
Swedish: 24395000 euro för Frankrike,
Finnish: 24395000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 24395000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 24395000 EUR pro Francii;
Slovak: 24395000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 24395000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 24395000 EUR;
Slovenian: 24395000 EUR za Francijo;
Estonian: 24395000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 24395000;
Lithuanian: 24395000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 5035000 for Ireland;
French: 5035000 EUR pour l’Irlande;
German: 5035000 EUR für Irland;
Spanish: 5035000 EUR para Irlanda;
Italian: 5035000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 5035000 euros para a Irlanda;
Dutch: 5035000 EUR voor Ierland;
Danish: 5035000 EUR til Irland
Swedish: 5035000 euro för Irland,
Finnish: 5035000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 5035000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 5035000 EUR pro Irsko;
Slovak: 5035000 EUR pre Írsko;
Polish: 5035000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 5035000 EUR;
Slovenian: 5035000 EUR za Irsko;
Estonian: 5035000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 5035000;
Lithuanian: 5035000 EUR Airijai;
English: EUR 7345000 for Italy;
French: 7345000 EUR pour l’Italie;
German: 7345000 EUR für Italien;
Spanish: 7345000 EUR para Italia;
Italian: 7345000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 7345000 euros para a Itália;
Dutch: 7345000 EUR voor Italië;
Danish: 7345000 EUR til Italien
Swedish: 7345000 euro för Italien,
Finnish: 7345000 euroa Italian osalta;
Greek: 7345000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 7345000 EUR pro Itálii;
Slovak: 7345000 EUR pre Taliansko;
Polish: 7345000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 7345000 EUR;
Slovenian: 7345000 EUR za Italijo;
Estonian: 7345000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 7345000;
Lithuanian: 7345000 EUR Italijai;
English: EUR 280000 for Cyprus;
French: 280000 EUR pour Chypre;
German: 280000 EUR für Zypern;
Spanish: 280000 EUR para Chipre;
Italian: 280000 EUR per Cipro;
Portuguese: 280000 euros para Chipre;
Dutch: 280000 EUR voor Cyprus;
Danish: 280000 EUR til Cypern
Swedish: 280000 euro för Cypern,
Finnish: 280000 euroa Kyproksen osalta;
Greek: ια) 280000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 280000 EUR pro Kypr;
Slovak: 280000 EUR pre Cyprus;
Polish: 280000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 280000 EUR;
Slovenian: 280000 EUR za Ciper;
Estonian: 280000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 280000;
Lithuanian: 280000 EUR Kiprui;
English: EUR 340000 for Latvia;
French: 340000 EUR pour la Lettonie;
German: 340000 EUR für Lettland;
Spanish: 340000 EUR para Letonia;
Italian: 340000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 340000 euros para a Letónia;
Dutch: 340000 EUR voor Letland;
Danish: 340000 EUR til Letland
Swedish: 340000 euro för Lettland,
Finnish: 340000 euroa Latvian osalta;
Greek: ιβ) 340000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 340000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 340000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 340000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 340000 EUR;
Slovenian: 340000 EUR za Latvijo;
Estonian: 340000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 340000;
Lithuanian: 340000 EUR Latvijai;
English: EUR 700000 for Lithuania;
French: 700000 EUR pour la Lituanie;
German: 700000 EUR für Litauen;
Spanish: 700000 EUR para Lituania;
Italian: 700000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 700000 euros para a Lituânia;
Dutch: 700000 EUR voor Litouwen;
Danish: 700000 EUR til Litauen
Swedish: 700000 euro för Litauen,
Finnish: 700000 euroa Liettuan osalta;
Greek: ιγ) 700000 ευρώ για τη Λιθουανία·
Czech: 700000 EUR pro Litvu;
Slovak: 700000 EUR pre Litvu;
Polish: 700000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 700000 EUR;
Slovenian: 700000 EUR za Litvo;
Estonian: 700000 eurot Leedu puhul;
Latvian: Lietuvai: EUR 700000;
Lithuanian: 700000 EUR Lietuvai;