English: The Joint Veterinary Committee shall be responsible for providing the information required in Article 6 and Chapter B of Annex III and in Annex IV (3.II) to Regulation (EC) No 999/2001.
French: Les informations prévues à l'article 6 et au chapitre B de l'annexe III et à l'annexe IV (3.II) du règlement (CE) no 999/2001 relèvent du Comité mixte vétérinaire.
German: Die Informationen gemäß Artikel 6 und Anhang III Kapitel B sowie Anhang IV (3.II) der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 werden dem Gemischten Veterinärausschuss mitgeteilt.
Spanish: La información contemplada en el artículo 6, en el capítulo B del anexo III y en el punto 3.II del anexo IV del Reglamento (CE) no 999/2001 es responsabilidad del Comité mixto veterinario.
Italian: Spetta al Comitato misto veterinario fornire le informazioni di cui all'articolo 6 e al capitolo B dell'allegato III e all'allegato IV (3.II) del regolamento (CE) n. 999/2001.
Portuguese: As informações previstas no artigo 6.o, no capítulo B do anexo III e no anexo IV (3.II) do Regulamento (CE) n.o 999/2001 são da competência do Comité Misto Veterinário.
Dutch: Het Gemengd Veterinair Comité is verantwoordelijk voor de uitwisseling van informatie zoals bedoeld in artikel 6, hoofdstuk B van bijlage III en bijlage IV, punt 3.II, bij Verordening (EG) nr. 999/2001.
Danish: De oplysninger, der omhandles i artikel 6 og i kapitel B i bilag III og i bilag IV (3.II) til forordning (EF) nr. 999/2001, skal meddeles Den Blandede Veterinærkomité.
Swedish: De uppgifter som avses i artikel 6, kapitel B i bilaga III samt bilaga IV (3.II) till förordning (EG) nr 999/2001 är gemensamma veterinärkommitténs ansvar.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklassa, liitteessä III olevassa B luvussa ja liitteessä IV olevassa 3.II kohdassa tarkoitettu tietojen antaminen kuuluu eläinlääkintäalan sekakomitean tehtäviin.
Greek: Η μεικτή κτηνιατρική επιτροπή ευθύνεται για την παροχή των πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 6 και στο κεφάλαιο Β του παραρτήματος ΙΙΙ, καθώς και στο παράρτημα IV (3.II) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.
Czech: Informace uvedené v článku 6 a v kapitole B přílohy III a v příloze IV (3.II) nařízení (ES) č. 999/2001 poskytuje Smíšený veterinární výbor.
Slovak: Za poskytovanie informácií podľa článku 6 a kapitoly B prílohy III a prílohy IV (3.II) k nariadeniu (ES) č. 999/2001 je zodpovedný Spoločný veterinárny výbor.
Polish: Wspólny Komitet Weterynaryjny jest odpowiedzialny za dostarczanie informacji przewidzianych w art. 6 oraz rozdziale B załącznika III i załącznika IV (3.II) do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.
Hungarian: A 999/2001/EK irányelv 6. cikkében, a III. melléklet B. fejezetében és a IV. mellékletben (3.II) meghatározott információ az állat–egészségügyi vegyes bizottság hatáskörébe tartozik.
Slovenian: Skupni veterinarski odbor je odgovoren za zagotavljanje podatkov iz člena 6 in poglavja B Priloge III ter Priloge IV (3.II) k Uredbi (ES) št. 999/2001.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 999/2001 artiklis 6 ja III lisa B peatükis ning IV (3.II) lisas nõutava teabe esitamise eest vastutab veterinaaria ühiskomitee.
Latvian: Apvienotajai veterinārajai komitejai ir atbildīga par to, lai tiktu nodrošināta Regulas (EK) Nr. 999/2001 6. pantā un III pielikuma B. nodaļā, kā arī IV pielikumā (3.II) prasītā informācija.
Lithuanian: Už Reglamento (EB) Nr. 999/2001 6 straipsnyje ir III priedo B skyriuje bei IV (3.II) priede numatytos informacijos teikimą atsakingas Jungtinis veterinarijos komitetas.