English: targeted sub-regional and bilateral training and support for States not Parties in the Caribbean (venue to be confirmed, two days, first and last quarters 2006).
French: formation et soutien ciblés à l’échelon sous-régional et bilatéral pour des États non parties des Caraïbes (lieu à confirmer, deux jours, premier et dernier trimestres 2006).
German: Gezielte auf subregionaler und bilateraler Ebene organisierte Fortbildungsmaßnahmen und Unterstützung für Nichtvertragsstaaten in der Karibik (Veranstaltungsort noch zu bestätigen; Dauer zwei Tage; im ersten und letzten Quartal 2006).
Spanish: formación y apoyo específicos de carácter subregional y bilateral a Estados no Parte del Caribe (lugar de celebración por confirmar, dos días, primer y último trimestres de 2006).
Italian: formazione e sostegno mirati a livello bilaterale e subregionale per Stati non contraenti nella regione dei Caraibi (da tenersi in luogo da determinare, due giorni, primo e quarto trimestre 2006).
Portuguese: Formação e apoio sub-regional e bilateral direccionados para Estados não Partes das Caraíbas (local a confirmar, dois dias, primeiro e último trimestre de 2006).
Dutch: doelgerichte subregionale en bilaterale opleiding en ondersteuning voor niet-CWC-staten in het Caribisch gebied (plaats nog te bevestigen, twee dagen, eerste en laatste kwartaal 2006).
Danish: Målrettet subregional og bilateral uddannelse og støtte for stater i Caribien, der ikke er parter, (stedet meddeles senere, to dage, første og sidste kvartal af 2006).
Swedish: Riktad subregional och bilateral utbildning och riktat subregionalt och bilateralt stöd för stater i Västindien som inte är konventionsstater (plats utses senare, 2 dagar, första och fjärde kvartalet 2006).
Finnish: Kohdennetut osa-alueelliset ja kahdenväliset koulutus- ja tukitoimet kieltosopimuksen ulkopuolisille Karibian alueen maille (paikka vahvistetaan myöhemmin, kahtena päivänä vuoden 2006 ensimmäisellä ja viimeisellä vuosineljänneksellä).
Greek: Στοχοθετημένη υποπεριφερειακή και διμερής κατάρτιση και στήριξη για μη συμβαλλόμενα κράτη στην Καραϊβική (τόπος διεξαγωγής προς καθορισμό, διάρκεια δύο ημέρες, πρώτο και τελευταίο τρίμηνο του 2006).
Czech: Cílená subregionální a dvoustranná odborná příprava a podpora pro státy v Karibiku, které nejsou stranami úmluvy (místo konání bude upřesněno, doba akce konání dva dny, první a poslední čtvrtletí roku 2006).
Slovak: Cielené subregionálne a dvojstranné školenie a podpora karibských štátov, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru (miesto konania sa určí, dva dni, prvý a posledný štvrťrok 2006).
Polish: Precyzyjnie ukierunkowane szkolenie subregionalne i dwustronne oraz wsparcie dla państw regionu Karaibów niebędących stronami (miejsce do ustalenia, dwa dni, pierwszy i ostatni kwartał roku 2006).
Hungarian: Célzott szubregionális és kétoldalú képzés és támogatás a karibi nem részes államok számára (később egyeztetendő helyszínen, két napos időtartammal, 2006 első és utolsó negyedévében).
Slovenian: Ciljno usmerjeno subregionalno in dvostransko usposabljanje ter podpora za države, ki niso pogodbenice, v karibski regiji (prireditev se določi naknadno, dva dni, prvo in zadnje četrtletje leta 2006).
Estonian: Suunatud allpiirkondlik ja kahepoolne koolitus ning toetus Kariibi mere mitteosalisriikidele (toimumiskoht teatatakse hiljem, kestab 2–3 päeva 2006. aasta esimeses ja viimases kvartalis).
Latvian: apakšreģionu līmeņa un divpusējas mērķa mācības un atbalsts Karību jūras valstīm, kas nav CWC puses (norises vietu precizēs, divas dienas, 2006. gada pirmajā un pēdējā ceturksnī).
Lithuanian: tikslinis subregioninis ir dvišalis mokymas ir parama, skirti Karibų jūros regiono valstybėms, nesančioms CWC šalimis (vieta turės būti patvirtinta, dvi dienos, 2006 m. pirmas ir paskutinis ketvirčiai).