English: The persons whose names are set out in the Annex are hereby appointed members of the European Social Fund Committee for the remaining term of office, i.e. until 30 April 2007, as indicated.
French: Les personnes dont le nom figure en annexe sont nommées membres du comité du Fonds social européen pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu’au 30 avril 2007, comme indiqué.
German: Die Personen, deren Namen im Anhang aufgeführt sind, werden für die verbleibende Mandatsdauer, also bis zum 30. April 2007, zu Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds ernannt.
Spanish: Las personas cuyos nombres figuran en el anexo son designadas miembros del Comité del Fondo Social Europeo para el tiempo restante del mandato, es decir, hasta el 30 de abril de 2007, según se indica.
Italian: Le persone i cui nomi figurano nell’allegato sono nominate membri del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo d’attività rimanente, vale a dire fino al 30 aprile 2007.
Portuguese: As pessoas enumeradas em anexo são nomeadas membros do Comité do Fundo Social Europeu para o período remanescente dos mandatos em curso, ou seja, até 30 de Abril de 2007, como indicado.
Dutch: De personen wier naam in de bijlage is vermeld, worden benoemd tot lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 30 april 2007.
Danish: De personer, som er anført i bilaget, udnævnes til medlemmer af Udvalget for Den Europæiske Socialfond for den resterende del af mandatperioden, det vil sige indtil den 30. april 2007.
Swedish: De personer som namnges i bilagan utses härmed till ledamöter i kommittén för Europeiska socialfonden för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 30 april 2007.
Finnish: Nimetään liitteessä mainitut henkilöt Euroopan sosiaalirahaston komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 30 päivään huhtikuuta 2007.30 päivänä huhtikuuta 2007.
Greek: Τα πρόσωπα που κατονομάζονται στο παράρτημα διορίζονται μέλη της επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου κατά τα εκεί οριζόμενα για το υπόλοιπο της θητείας της, δηλαδή έως τις 30 Απριλίου 2007.
Czech: Osoby, jejichž jména jsou uvedena v příloze, jsou jmenovány členy výboru Evropského sociálního fondu na zbývající část funkčního období, tj. do 30. dubna 2007.
Slovak: Osoby, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sa vymenúvajú za členov výboru Európskeho sociálneho fondu na uvedený zvyšný čas funkčného obdobia, t. j. do 30. apríla 2007.
Polish: Niniejszym mianuje się osoby wymienione w Załączniku członkami Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego na okres pozostający do końca kadencji, czyli, jak wskazano, do dnia 30 kwietnia 2007 r.
Hungarian: A mellékletben felsorolt személyeket az Európai Szociális Alap bizottsága tagjaivá nevezik ki a hivatali idő fennmaradó részére, azaz 2007. április 30-ig.
Slovenian: V Prilogi je seznam članov, imenovanih v Odbor Evropskega socialnega sklada za preostali del mandata, oziroma kot navedeno, za obdobje do 30. aprila 2007.
Estonian: Isikud, kelle nimed on esitatud lisas, on käesolevaga määratud Euroopa Sotsiaalfondi komitee liikmeteks järelejäänud ametiajaks, mis lõppeb, nagu on osutatud, 30. aprillil 2007.
Latvian: Ar šo personas, kuras norādītas pielikumā, ieceļ par Eiropas Sociālā fonda locekļiem uz atlikušo pilnvaru laiku līdz 2007. gada 30. aprīlim.
Lithuanian: Asmenys, kurių pavardės nurodytos priede, skiriami Europos socialinio fondo komiteto nariais likusiam kadencijos laikotarpiui, t. y. iki 2007 m. balandžio 30 d., kaip nurodyta.