English: According to the Portuguese authorities, the Infineon plant located in Portugal is the only back-end unit in the DRAM production sector in Europe.
French: Selon les autorités portugaises, les installations d’Infineon situées au Portugal sont le seul établissement back-end d’Europe spécialisé dans la fabrication de mémoires DRAM.
German: Nach Darstellung der portugiesischen Behörden ist Infineon in Portugal der einzige Back-End-Betrieb auf dem Gebiet der DRAM-Speicherherstellung in Europa.
Spanish: Según las autoridades portuguesas, las instalaciones de Infineon en Portugal constituyen la única unidad «back-end» del sector de producción de memorias DRAM en Europa.
Italian: Secondo le autorità portoghesi, le installazioni di Infineon situate in Portogallo costituiscono l’unità back-end nel settore della produzione di memorie DRAM in Europa.
Portuguese: De acordo com as autoridades portuguesas, as instalações da Infineon situadas em Portugal constituem a única unidade back-end no sector de produção de memórias DRAM na Europa.
Dutch: Volgens de Portugese autoriteiten zijn de installaties van Infineon in Portugal de enige „back-end”-productie-eenheid voor DRAM’s in Europa.
Danish: Ifølge de portugisiske myndigheder er Infineons produktionsanlæg i Portugal den eneste »back-end«-enhed inden for produktion af DRAM-hukommelser i Europa.
Swedish: Enligt de portugisiska myndigheterna är Infineons anläggningar i Portugal den enda ”back-end”-enheten på området för tillverkning av DRAM-minnen i Europa.
Finnish: Portugalin viranomaisten mukaan Portugalissa sijaitsevat Infineonin tuotantolaitokset ovat ainoa tuotantoketjun loppupään yksikkö DRAM-muistien tuotantoalalla Euroopassa.
Greek: Κατόπιν συμφωνίας με τις πορτογαλικές αρχές, οι εγκαταστάσεις της Infineon που βρίσκονται στην Πορτογαλία αποτελούν μία μόνο μονάδα στήριξης στον τομέα παραγωγής μνημών DRAM στην Ευρώπη.
Czech: Podle portugalských orgánů je zařízení Infineon v Portugalsku jedinou finální výrobní jednotkou (typu „back end“) v oblasti výroby paměťových jednotek DRAM v Evropě.
Slovak: Podľa portugalských orgánov je zariadenie Infineon v Portugalsku jedinou finálnou výrobnou jednotkou typu „back end“ v oblasti výroby pamäťových jednotiek DRAM v Európe.
Polish: Według władz Portugalii zakład produkcyjny Infineon w Portugalii jest jedyną końcową jednostką produkcyjną w sektorze wytwarzania jednostek pamięciowych DRAM w Europie.
Hungarian: A portugál hatóságok szerint az Infineon Portugáliában működő létesítményei jelentik az egyetlen európai „back-end” termelőegységet a DRAM-gyártó ágazatban.
Slovenian: Zmogljivosti družbe Infineon na Portugalskem so po podatkih portugalskih oblasti edina hrbtna enota v proizvodnem sektorju pomnilnikov DRAM v Evropi.
Estonian: Portugali ametivõimude väitel on Portugalis tegutsev Infineoni tootmisettevõte ainus DRAM mäluseadmetele spetsialiseerunud järeltootmisüksus Euroopas.
Latvian: Saskaņā ar Portugāles varas iestāžu datiem Infineon ražotne Portugālē ir Eiropas DRAM ražošanas sektora vienīgā back-end ražotne.
Lithuanian: Remiantis Portugalijos valdžios institucijų pateikta informacija, Portugalijoje įsikūrusi „Infineon“ gamykla yra vienintelis Europoje DRAM atmintinių gamybos sektoriaus galutinės gamybos (back-end) padalinys.