FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The contracting parties having notified one another of the completion of the procedures required for entry into force of Decision No 1/2005 of the EU-Mexico Joint Council, concerning a corrigendum to Decision No 3/2004 of the EU-Mexico Joint Council of 29 July 2004, as approved by the Council of the European Union at its meeting on 31 January 2005. The Decision will enter into force with effect from 21 February 2005, in accordance with Article 2 thereof.
Finnish: Sopimuspuolten ilmoitettua toisilleen, että menettelyt, joita Euroopan unionin neuvoston istunnossaan 31 päivänä tammikuuta 2005 hyväksymän EU–Meksiko-yhteisneuvoston 29 päivänä heinäkuuta 2004 tehtyyn päätökseen N:o 3/2004 tehtävää oikaisua koskevan EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 1/2005 voimaantulo edellyttää, on saatu päätökseen, sopimus tulee voimaan 21 päivänä helmikuuta 2005 kyseisen päätöksen 2 artiklan mukaisesti.
English: The Decision will enter into force with effect from 21 February 2005, in accordance with Article 2 thereof.
Swedish: Beslutet träder därför i kraft den 21 februari 2005 enligt artikel 2 i beslutet.