English: The mandate of the current external auditors of the Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (hereinafter NBB/BNB) has expired and will not be renewed.
French: Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Banque nationale de Belgique/Nationale Bank van België (ci-après dénommée «BNB/NBB») est arrivé à expiration et ne sera pas renouvelé.
German: Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (nachfolgend „NBB/BNB“ genannt) ist ausgelaufen und wird nicht verlängert.
Spanish: El mandato del actual auditor externo del Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (en adelante, «el NBB/BNB») ha expirado y no va a ser renovado.
Italian: Il mandato dell’attuale revisore esterno della Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (di seguito «NBB/BNB») è scaduto e non sarà rinnovato.
Portuguese: O mandato do actual auditor externo do Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (a seguir denominado «NBB/BNB») caducou e não será prorrogado.
Dutch: Het mandaat van de huidige externe accountants van de Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (hierna „NBB/BNB” genoemd) is geëindigd en zal niet worden verlengd.
Danish: Mandatet for de hidtidige eksterne revisorer for Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (i det følgende benævnt »NBB/BNB«) er udløbet og vil ikke blive fornyet.
Swedish: Mandatet för de nuvarande externa revisorerna för Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (nedan kallad ”NBB/BNB”) har gått ut och kommer inte att förnyas.
Finnish: Nationale Bank van Belgiën/Banque Nationale de Belgiquen (jäljempänä ’NBB/BNB’) nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi on päättynyt, eikä sitä aiota uusia.
Greek: H θητεία των σημερινών εξωτερικών ελεγκτών της Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (εφεξής «NBB/BNB») έχει λήξει και δε θα ανανεωθεί.
Czech: Funkční období současných externích auditorů Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (dále jen „NBB/BNB“) skončilo a nebude prodlouženo.
Slovak: Mandát súčasného externého audítora Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (ďalej len „NBB/BNB“) skončil a nebude obnovený.
Polish: Mandat obecnych zewnętrznych biegłych rewidentów Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique (dalej „NBB/BNB”) wygasa i nie będzie odnowiony.
Hungarian: A Nationale Bank von België/Banque Nationale de Belgique (a továbbiakban: az NBB/BNB) jelenlegi külső könyvvizsgálóinak megbízása lejárt, és nem kerül megújításra.
Slovenian: Mandat sedanjih zunanjih revizorjev Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (v nadaljevanju ”NBB/BNB”) je potekel in ne bo podaljšan.
Estonian: Praeguste Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (edaspidi “NBB/BNB”) välisaudiitorite volitused on lõppenud ja neid ei uuendata.
Latvian: Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique (turpmāk – “NBB/BNB”) pašreizējo ārējo revidentu pilnvaru laiks ir beidzies, un tas netiks pagarināts.
Lithuanian: Dabartinių „Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique“ (toliau – NBB/BNB) išorės auditorių įgaliojimai baigėsi ir nebus atnaujinami.