English: specialised IT engineering services: Bull develops and integrates different applications, builds software architectures, etc. Following the sale of its Integris division to Steria, Bull's activities in this market sector have been centred particularly on France and Italy.
French: les services spécialisés en ingénierie informatique: Bull développe et intègre différentes applications, construit des architectures logicielles, etc. Suite à la vente de sa division Integris à Steria, l’activité de Bull sur ce marché est concentrée surtout sur la France et l’Italie.
German: Informationstechnische Spezialdienstleistungen: Bull entwickelt und integriert verschiedene Anwendungen, entwirft Software-Architektur usw. Nach dem Verkauf der Konzerndivision Integris an Steria ist Bull auf diesem Markt hauptsächlich in Frankreich und Italien aktiv.
Spanish: Servicios especializados de ingeniería informática: Bull desarrolla e integra distintas aplicaciones, construye arquitecturas de software, etc. A raíz de la venta de su división Integris a Steria, la actividad de Bull en este mercado se concentra sobre todo en Francia e Italia.
Italian: servizi specializzati di ingegneria informatica: Bull progetta e integra diverse applicazioni, costruisce architetture software, ecc. In seguito alla vendita della sua divisione Integris a Steria, l’attività di Bull su questo mercato si è concentrata soprattutto sulla Francia e sull’Italia.
Portuguese: Serviços especializados em engenharia informática: A Bull desenvolve e integra diferentes aplicações, constrói arquitecturas software, etc. Após a venda da sua divisão Integris à Steria, a actividade da Bull neste mercado está concentrada sobretudo em França e Itália.
Dutch: Gespecialiseerde diensten op het gebied van softwareontwikkeling: Bull ontwikkelt en integreert verschillende toepassingen, maakt softwarearchitectuur, enz. Sinds de verkoop van haar Integris-afdeling aan Steria zijn de activiteiten van Bull op deze markt vooral op Frankrijk en Italië toegespitst.
Danish: Specialiserede informatiktjenester: Bull udvikler og integrerer forskellige softwareprogrammer, udformer softwarearkitektur osv. Efter at have solgt sin Integris-division til Steria har Bull på dette område især koncentreret sig om det franske og det italienske marked.
Swedish: Bull utvecklar och integrerar olika tillämpningar, utvecklar datasystem m.m. Efter det att divisionen Integris sålts till Steria har Bulls verksamhet inom detta område främst koncentrerats till Frankrike och Italien.
Finnish: Tietotekniikkapalvelut: Bull muun muassa kehittää ja integroi erilaisia sovellutuksia sekä rakentaa ohjelmistoarkkitehtuuria.
Greek: Εξειδικευμένες υπηρεσίες στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών: Η Bull αναπτύσσει και ολοκληρώνει διάφορες εφαρμογές, κατασκευάζει αρχιτεκτονικά λογισμικά κ.λπ. Κατόπιν της πώλησης του τμήματός της Integris στη Steria, η δραστηριότητα της Bull σ’ αυτή την αγορά επικεντρώθηκε κυρίως στη Γαλλία και στην Ιταλία.
Czech: Specializované služby v oblasti informačních technologií: Společnost Bull vyvíjí a integruje různé aplikace, vytváří architekturu softwarů atd. Po prodeji divize Integris společnosti Steria se činnost společnosti Bull na tomto trhu soustřeďuje vesměs ve Francii a Itálii.
Slovak: Skupina Bull vyvíja a integruje rôzne aplikácie, koncipuje softvérové architektúry atď. Následne po predaji divízie Integris spoločnosti Steria sa činnosť skupiny Bull na tomto trhu sústredí najmä na Francúzsko a Taliansko.
Polish: specjalistyczne usługi z zakresu inżynierii informatycznej: Bull rozwija i integruje różne aplikacje, tworzy architektury oprogramowania itd. W związku ze sprzedażą oddziału Integris firmie Steria, działalność spółki Bull na tym rynku prowadzona jest głównie we Francji i Włoszech.
Hungarian: Informatikai tervezésre szakosodott szolgáltatások: A Bull különféle alkalmazásokat fejleszt és integrál, szoftverarchitektúrákat épít ki stb. Az Integris részlege Steria-nak történt eladását követően e piacon a Bull tevékenysége elsősorban Franciaországra és Olaszországra koncentrálódik.
Slovenian: Specializirane storitve v informacijskem inženiringu: Bull razvija in integrira različne aplikacije, izdeluje programsko arhitekturo itd. Potem ko je skupina Bull prodala svoj oddelek Integris podjetju Steria, se je njena dejavnost na tem trgu osredotočila zlasti na Francijo in Italijo.
Estonian: infotehnoloogiaalased spetsiaalsed teenused: Bull tegeleb eri rakenduste arendamise ja juurutamisega, töötab välja tarkvarasüsteeme jne. Pärast oma filiaali Integris müümist ettevõttele Steria on ettevõtte Bull sellesuunaline tegevus suunatud peamiselt Prantsusmaa ja Itaalia turule.
Latvian: Ar datorizētu inženieriju saistīti pakalpojumi: Uzņēmums Bull izstrādā un integrē dažādas lietojumprogrammas, veido programmatūru arhitektūru, utt. Pēc uzņēmuma sastāvdaļas Integris pārdošanas uzņēmumam Steria, uzņēmuma Bull darbība tirgū ir koncentrējusies galvenokārt uz Franciju un Itāliju.
Lithuanian: kompiuterių inžinerijos paslaugos: Bull kuria ir integruoja įvairias programas, rengia programinę įrangą ir kt. Bendrovei Steria pardavus Integris padalinį, Bull veikla šiame sektoriuje iš esmės liko sutelkta Prancūzijoje ir Italijoje.