English: The campsite shall have a photovoltaic (solar panel) or local hydroelectric system or wind power electricity generation that supplies or will supply at least 20 % of the overall electricity consumption per year.
French: Le camping dispose d'un système local de production d'électricité de source photovoltaïque (panneau solaire), hydro-électrique ou éolienne qui fournit ou fournira au moins 20 % de la quantité totale d'électricité consommée annuellement.
German: Der Campingplatz muss über ein System zur Stromerzeugung aus Sonnenenergie (Sonnenkollektoren), Wasserkraft oder Windenergie verfügen, das mindestens 20 % des gesamten jährlichen Strombedarfs deckt oder decken wird.
Spanish: El cámping debe disponer de una instalación fotovoltaica (panel solar), un sistema hidroeléctrico local o un generador de energía eólica que aporte o vaya a aportar como mínimo el 20 % de la electricidad total consumida al año.
Italian: Il campeggio deve disporre di un sistema fotovoltaico (pannelli solari) o di un impianto idroelettrico locale o di generazione di elettricità dall’energia eolica che fornisce o che è destinato a fornire almeno il 20 % del consumo annuo complessivo di elettricità.
Portuguese: O parque de campismo deve dispor de um sistema fotovoltaico (painel solar), de um sistema hidroeléctrico local ou de um sistema eólico que fornece ou fornecerá pelo menos 20 % do seu consumo total anual de electricidade.
Dutch: Het kampeerterrein moet beschikken over een fotovoltaïsch (zonnepaneel) of een plaatselijk hydro-elektrisch systeem of over een windkrachtgenerator voor stroomopwekking waardoor in ten minste 20 % van de totale jaarlijkse elektriciteitsbehoefte wordt voorzien of zal worden voorzien.
Danish: Campingpladsen skal råde over et elproduktionssystem baseret på solceller eller lokal vand- eller vindkraft, som forsyner eller vil forsyne etablissementet med mindst 20 % af det samlede årlige elforbrug.
Swedish: Campingplatsen skall ha ett system med solceller (solpaneler) eller vatten- eller vindkraft som levererar eller kommer att leverera minst 20 % av den totala elförbrukningen per år.
Finnish: Leirintäalueella on oltava aurinkokennojärjestelmä, paikallinen vesivoimajärjestelmä tai tuulivoimalla toimiva sähkögeneraattori, joka täyttää nyt tai tulevaisuudessa vähintään 20 prosenttia vuotuisesta kokonaisenergiankulutuksesta.
Greek: Η κατασκήνωση/το κάμπινγκ διαθέτει φωτοβολταϊκό ή τοπικό υδροηλεκτρικό ή αιολικό σύστημα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που παράγει ή θα παράγει τουλάχιστον το 20 % της συνολικής ετήσιας ηλεκτρικής κατανάλωσης.
Czech: Kemp musí využívat fotovoltaického (sluneční panely), místního hydroelektrického nebo větrného systému výroby elektrické energie, který dodává nebo bude dodávat alespoň 20 % celkové elektrické energie spotřebované za rok.
Slovak: Kemping má fotoelektrický menič slnečnej energie (slnečný kolektor) alebo miestny hydroelektrický systém či veternú elektráreň, ktorá dodáva alebo bude dodávať najmenej 20 % z celkovej spotreby elektrickej energie za rok.
Polish: Kemping posiada system ogniw fotoelektrycznych (płyt ogniwa słonecznego) bądź lokalny generator hydroelektryczny lub elektryczny generator wiatrowy, który dostarcza lub będzie dostarczać elektryczność w ilości wynoszącej co najmniej 20 % ogólnego zużycia energii elektrycznej na rok.
Hungarian: A kempingnek napelemekkel (nappanelekkel) vagy helyi víz-, illetve szélerőművel kell rendelkeznie, amely éves szinten legalább a teljes villamosenergia-fogyasztás 20 %-át szolgáltatja vagy fogja szolgáltatni.
Slovenian: Kamp mora imeti fotonapetostni (sončne celice) ali lokalni hidroelektrični sistem ali sistem pridobivanja vetrne energije, ki oskrbuje ali bo zagotavljal oskrbo za vsaj 20 % celotne porabe električne energije na leto.
Estonian: Puhkekülal või -laagril peab olema elektri tootmiseks fotoelektriline (päikesepaneel) või kohapealne hüdroelektriline süsteem või tuulegeneraator, mis annab või hakkab andma vähemalt 20 % kogu aasta elektritarbest.
Latvian: Kempingam ir fotoelementu (saules paneļu) vai vietējās hidroelektriskās sistēmas vai vēja enerģijas elektroenerģijas ražošana, kas piegādā vai piegādās vismaz 20 % no gada kopējā elektroenerģijas patēriņa.
Lithuanian: Stovyklavietėje turi būti įrengta fotoelektros (saulės baterijų) ir vietinė hidroelektrinės sistema, bei vėjo jėgainė, kuri tiekia arba ateityje tieks bet 20 % per metus suvartojamos elektros energijos.