English: This section will demonstrate that the total cost of the project is EUR [60-65]* million and the aid intensity [7-8]* % while the aid ceiling for the area concerned is 10 %, and that the gross grant equivalent of the aid is EUR [5-10]* million, which, for the 105 jobs created, gives aid per job of EUR [45000-95000]*.
French: Il sera démontré dans la présente section que le coût total du projet est de [60-65]* millions d’euros, que l’intensité de l’aide est de [7-8 %]* alors que le plafond pour la zone considérée est de 10 %, et que l’équivalent-subvention brut de l’aide est de [5-10]* millions d’euros, ce qui, pour les 105 emplois créés, correspond à une aide par emploi de [45000-95000]* euros.
German: In diesem Abschnitt wird gezeigt, das sich die Projekt-Gesamtkosten auf [60—65]* Mio. EUR belaufen, die Beihilfeintensität [7—8]* % bei einer Höchstgrenze für das betroffene Gebiet von 10 % und das Bruttosubventionsäquivalent der Beihilfe [5—10]* Mio. EUR beträgt, was bei 105 geschaffenen Arbeitsplätzen einer Beihilfe von [45000—95000]* EUR entspricht.
Spanish: En la presente sección se demostrará que el coste total del proyecto es de [60-65]* millones EUR, que la intensidad de la ayuda es del [7-8 %]* siendo el límite máximo para la zona en cuestión del 10 %, y que el equivalente de subvención bruto de la ayuda es de [5-10]* millones EUR, lo que, para los 105 empleos creados, corresponde a una ayuda por empleo de [45000-95000]* EUR.
Italian: Si dimostrerà nella presente sezione che il costo totale del progetto è di [60-65]* milioni di EUR, che l’intensità dell’aiuto è del [7-8 %]*, mentre il massimale per la zona considerata è il 10 %, e che l’equivalente sovvenzione lordo dell’aiuto è [5-10]* milioni di EUR, il che, per i 105 posti di lavoro creati, corrisponde per ogni posto di lavoro ad un aiuto di [45000-95000]* EUR.
Portuguese: Na presente secção demonstrar-se-á que o custo total do projecto é de [60-65]* milhões de euros, que a intensidade da auxílio é de [7-8] %, sendo o limite máximo para a zona em questão 10 %, e que o equivalente-subvenção bruto do auxílio é de [5-10]* milhões de euros, o que, para os 105 empregos criados, corresponde a um auxílio por emprego de [45000-95000]* euros.
Dutch: In deze afdeling zal worden aangetoond dat de totale kosten van het project [60-65]* miljoen EUR bedragen, dat de steunintensiteit [7-8]* % bedraagt, terwijl het desbetreffende regionale steunplafond 10 % bedraagt en dat het brutosubsidie-equivalent [5-10]* miljoen EUR bedraagt, wat voor 105 geschapen arbeidsplaatsen neerkomt op een steunbedrag van [45000-95000]* EUR per arbeidsplaats.
Danish: Det påvises i dette afsnit, at de samlede projektomkostninger er på [60-65]* mio. EUR, at støtteintensiteten er på [7-8 %]*, mens loftet for det pågældende område er 10 %, og at støttens bruttosubventionsækvivalent er på [5-10]* mio. EUR, hvilket for de 105 oprettede arbejdspladser svarer til en støtte pr. job på [45000-95000]* EUR.
Swedish: I detta avsnitt kommer det att påvisas att projektets totala kostnader är [60–65]* miljoner euro, att stödnivån är [7–8]* % medan taket för det berörda området är 10 %, och stödets bruttobidragsekvivalent är [5–10]* miljoner euro, vilket för de 105 tjänster som skapats motsvarar ett stöd per skapat arbetstillfälle på [45000–95000]* euro.
Finnish: Tässä jaksossa osoitetaan, että hankkeen kokonaiskustannukset ovat [60–65]* miljoonaa euroa, tuen intensiteetti on [7–8]* prosenttia, kun kyseiseen alueeseen sovellettava enimmäisintensiteetti on 10 prosenttia, ja tuen bruttoavustusekvivalentti on [5–10]* miljoonaa euroa eli [45000–95000]* euroa kutakin työpaikkaa kohden, kun hankkeen myötä luodaan yhteensä 105 työpaikkaa.
Greek: Στο παρόν τμήμα θα αποδειχθεί ότι το συνολικό κόστος του σχεδίου ανέρχεται σε [60-65]* εκατ. ευρώ, ότι η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε [7-8]* %, ενώ το όριο για την εξεταζόμενη περιοχή ανέρχεται σε 10 % και ότι το ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης της ενίσχυσης ανέρχεται σε [5-10]* εκατ. ευρώ, πράγμα που, για 105 συσταθείσες θέσεις απασχόλησης αντιστοιχεί σε ενίσχυση ανά θέση απασχόλησης ύψους [45000-95000]* ευρώ.
Czech: V tomto oddílu bude doloženo, že celkové náklady projektu jsou [60–65]* milionů EUR, že intenzita podpory je [7–8]* %, přičemž horní hranice pro danou oblast je 10 % a hrubý ekvivalent dotace je [5–10]* milionů EUR, což pro 105 nově vytvořených pracovních míst představuje podporu na jedno pracovní místo ve výši [45000–95000]* EUR.
Slovak: V tomto oddiele sa dokáže, že celkové náklady projektu sú [60–65]* miliónov EUR, intenzita pomoci je [7–8 %]*, zatiaľ čo strop pre danú oblasť je 10 %, a ekvivalentná hrubá subvencia k tejto pomoci je [5–10]* miliónov EUR, čo pri 105 vytvorených pracovných miestach zodpovedá pomoci [45000–95000]* EUR na pracovné miesto.
Polish: W niniejszej sekcji zostanie wykazane, że całkowity koszt projektu wynosi [60–65]* milionów euro, a intensywność pomocy wynosi [7–8]* %, podczas gdy pułap dla rozważanego obszaru wynosi 10%, oraz że ekwiwalent dotacji brutto wynosi [5–10]* milionów euro, co dla stworzonych 105 miejsc pracy odpowiada pomocy na każde miejsce pracy w wysokości [45000–95000]* euro.
Hungarian: Ebben a szakaszban bizonyításra kerül, hogy a projekt teljes költsége [60–65]* millió euro, a támogatási intenzitás [7–8]* %, míg a vizsgált térségre a felső határ 10 %, és a bruttó támogatástartalom [5–10]* millió euro, ami a 105 létrehozott munkahelyre [45000–95000]* eurós foglalkoztatási támogatásnak felel meg.
Slovenian: Zato je treba v tem delu prikazati, da je skupni strošek projekta [60–65]4, da je intenzivnost pomoči [7–8 %]* in da je prag za zadevno območje 10 %, in da je bruto ekvivalent subvencije [5–10]* milijonov EUR, kar za 105 novih zaposlitev ustreza pomoči za zaposlovanje [45000–95000]* EUR.
Estonian: Käesolevas punktis näidatakse, et projekti kogumaksumus on [60–65]* miljonit eurot, et abi osatähtsus on [7–8 %]*, samas kui ülempiir antud piirkonnas on 10 % ja et abi brutoekvivalent on [5–10]* miljonit eurot, mis vastab 105 loodava töökoha puhul [45000–95000]* euro suurusele abile töökoha kohta.
Latvian: Šajā sadaļā tiks pierādīts, ka projekta kopējās izmaksas ir [60–65]* miljoni eiro, ka atbalsta intensitāte ir [7–8 %]*, lai gan attiecīgās zonas maksimālā robeža ir 10 %, kā arī to, ka atbalsta subsīdijas ekvivalents pirms nodokļu nomaksas ir [5–10]* miljoni euro, kas uz 105 izveidotajām darba vietām atbilst atbalstam uz vienu darba vietu [45000–95000]* euro apmērā.
Lithuanian: Šiame skirsnyje bus parodyta, kad visos projekto išlaidos sudaro (60–65)* milijonus eurų, pagalbos intensyvumas yra (7–8 %)*, o šioje teritorijoje nustatytas didžiausias leistinas dydis yra 10 %, pagalbos dotacijos ekvivalentas bruto yra (5–10)* milijonų eurų, kurie, skaičiuojant sukurtoms 105 darbo vietoms, atitinka (45000–95000)* eurų dydžio pagalbą vienai darbo vietai.