English: Commission Decision of 4 October 2000 in the case of State Aid No NN 76/2000 - Measures to promote the quality and hygiene standards of milk and livestock products (OJ C 334, 25.11.2000, p. 4).
French: Décision de la Commission du 4 octobre 2000 dans l’affaire NN 76/2000 — Mesures en faveur de la qualité et de l’hygiène du lait et des produits laitiers et de l’élevage (JO C 334 du 25.11.2000, p. 4).
German: Entscheidung der Kommission vom 4. Oktober 2000 in der Sache NN 76/2000 — Maßnahmen zugunsten der Tierhaltung sowie zur Verbesserung der Qualität und Hygiene von Milch und Milcherzeugnissen (ABl. C 334 vom 25.11.2000, S. 4).
Spanish: Decisión de la Comisión de 4 de octubre de 2000 en el asunto NN 76/2000 — Medidas en favor de la cría de ganado y de la calidad y la higiene de la leche y de los productos lácteos (DO C 334 de 25.11.2000, p. 4).
Italian: Decisione della Commissione del 4 ottobre 2000 nella causa NN 76/2000 — Misure a favore dell'allevamento e per la qualità e l'igiene dei prodotti lattiero-caseari (GU C 334 del 25.11.2000, pag. 4).
Portuguese: Decisão da Comissão, de 4 de Outubro de 2000, no Processo NN 76/00 – Medidas a favor da pecuária, bem como da qualidade e da higiene do leite e dos produtos lácteos (JO C 334 de 25.11.2000, p. 4).
Dutch: Besluit van de Commissie van 4 oktober 2000 in de zaak NN 76/2000 — Steun voor de veehouderij en ter verbetering van kwaliteit en hygiëne met betrekking tot melk en zuivel (PB C 334 van 25.11.2000, blz. 4).
Danish: Kommissionens beslutning af 4. oktober 2000 i sag NN 76/2000 — Foranstaltninger til fordel for husdyropdræt og kvalitet og hygiejne i forbindelse med mælk og mejeriprodukter (EFT C 334 af 25.11.2000, s. 4).
Swedish: Kommissionens beslut av den 4 oktober 2000 rörande stöd nr NN 76/2000 - Stödåtgärder för djuruppfödning, mjölkkvalitet, mjölkhygien och mjölkprodukter (EGT C 334, 25.11.2000, s. 4).
Finnish: Komission 4. lokakuuta 2000 asiassa NN 76/2000 tekemä päätös – Toimenpiteet karjankasvatuksen edistämiseksi sekä maidon ja maitotuotteiden laadun ja hygienian parantamiseksi (EYVL C 334, 25.11.2000, s. 4).
Greek: Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2000, στην υπόθεση NN 76/2000 – Μέτρα για την ποιότητα και την υγιεινή του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, και της κτηνοτροφίας (ΕΕ C 334 της 25.11.2000, σ. 4).
Czech: Rozhodnutí Komise ze dne 4. října 2000 v věci NN 76/2000 – Opatření kvality a hygieny mléka, mléčných výrobků a chovu hospodářských zvířat (Úř. věst. C 334, 25.11.2000, s. 4).
Slovak: Rozhodnutie Komisie zo 4. októbra 2000 vo veci NN 76/2000 – Opatrenia v prospech kvality a hygieny mlieka a mliečnych výrobkov a chovu (Ú. v. ES C 334, 25.11.2000, s. 4).
Polish: Decyzja Komisji z dnia 4 października 2000 r. w sprawie NN 76/2000 – Środki na rzecz jakości i higieny mleka i przetworów mlecznych i produktów zwierzęcych (Dz.U. C 334 z 25.11.2000, str. 4).
Hungarian: A Bizottság 2000. október 4-i határozata az NN 76/2000 ügyben – A tej, a tejtermékek és az állattenyésztési termékek minősége és higiéniai állapota érdekében hozott intézkedések (HL C 334., 2000.11.25., 4. o.).
Slovenian: Odločba Komisije z dne 4. oktobra 2000 v zadevi NN 76/2000 – Ukrepi v korist kakovosti in higiene mleka in mlečnih izdelkov ter živinoreje (UL C 334, 25.11.2000, str. 4).
Estonian: Komisjoni 4. oktoobri 2000. aasta otsus juhtumi NN 76/2000 kohta – Meetmed piima ja piimatoodete ning karjakasvatuse kvaliteedi ja hügieeni parandamiseks (EÜT C 334, 25.11.2000, lk 4).
Latvian: Komisijas 2000. gada 4. oktobra lēmums lietā NN 76/2000 – Pasākumi piena un piena produktu un lopkopības kvalitātes un higiēnas veicināšanai (OV C 334, 25.11.2000., 4. lpp.).
Lithuanian: 2000 m. spalio 4 d. Komisijos sprendimas byloje NN 76/2000 - Priemonės dėl pieno, pieno ir gyvulininkystės produktų kokybės ir sanitarijos (OL C 334, 2000 11 25, p. 4).