English: WAS/RLANs operating in the bands 5250-5350 MHz and 5470-5725 MHz shall employ transmitter power control, which provides, on average, a mitigation factor of at least 3 dB on the maximum permitted output power of the systems.
French: Les WAS/RLAN fonctionnant dans les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz emploient une régulation de la puissance de l'émetteur qui assure, en moyenne, un facteur d'atténuation d'au moins 3 dB sur la puissance de sortie maximale autorisée des systèmes.
German: WAS/Funk-LANs, die in den Frequenzbändern 5250—5350 MHz und 5470—5725 MHz betrieben werden, passen ihre Sendeleistung dynamisch an, wodurch sich ein durchschnittlicher Abschwächungsfaktor von mindestens 3 dB gegenüber der höchstzulässigen Sendeleistung der Systeme ergibt.
Spanish: Los equipos de WAS/RLAN que funcionen en las bandas 5250-5350 MHz y 5470-5725 MHz utilizarán un control de la potencia de transmisión que proporcione un factor medio de mitigación de al menos 3 dB respecto de la potencia máxima de salida permitida de los sistemas.
Italian: Le apparecchiature WAS/RLAN che operano nelle bande di frequenze 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz utilizzano una regolazione della potenza del trasmettitore che garantisce, in media, un fattore di attenuazione di almeno 3 dB sulla potenza massima di uscita consentita dei sistemi.
Portuguese: Os equipamentos WAS/RLAN que funcionam nas bandas 5250-5350 MHz e 5470-5725 MHz utilizarão o controlo da potência de emissão (TPC), que proporciona, em média, um factor de mitigação de, no mínimo, 3 dB na potência máxima de saída permitida dos sistemas.
Dutch: Bij WAS/R-LAN’s in de banden 5250-5350 MHz en 5470-5725 MHz wordt het zendvermogen met TPC (Transmitter Power Control) geregeld, waardoor er, gemiddeld, een mitigatiefactor wordt verkregen van ten minste 3 dB op het maximaal toegestane outputvermogen van een systeem.
Danish: WAS/RLAN, som drives i frekvensbåndene 5250-5350 MHz og 5470-5725 MHz, skal anvende effektbegrænsning, som i gennemsnit giver en dæmpning på mindst 3 dB af systemernes maksimalt tilladte sendeeffekt.
Swedish: WAS/RLANs i banden 5250–5350 MHz och 5470–5725 MHz skall använda effektbegränsning (transmitter power control) med en genomsnittlig modereringsfaktor på minst 3 dB av systemens maximala tillåtna uteffekt.
Finnish: Taajuusalueilla 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz toimivissa WAS/RLAN-laitteissa on käytettävä lähettimen tehonsäätöä, jonka häiriönlieventämiskerroin on vähintään 3 dB järjestelmien suurimmalla sallitulla lähtöteholla.
Greek: Τα WAS/RLAN που λειτουργούν στις ζώνες των 5250-5350 MHz και 5470-5725 MHz χρησιμοποιούν έλεγχο ισχύος πομπού που, κατά μέσο όρο, την παρέχει συντελεστή μετριασμού τουλάχιστον 3 dB στη μέγιστη επιτρεπόμενη ισχύ εξόδου των συστημάτων.
Czech: Systémy WAS/RLAN pracující v pásmech 5250–5350 MHz a 5470–5725 MHz musí být vybaveny automatickou regulací výkonu, která průměrně poskytuje činitel potlačení rušení alespoň 3 dB oproti maximálnímu povolenému výstupnímu výkonu uvedených systémů.
Slovak: Bezdrôtové prístupové systémy a miestne rádiové počítačové siete (WAS/RLAN), ktoré sú prevádzkované v pásmach 5250–5350 MHz a 5470–5725 MHz musia používať automatickú reguláciu výkonu vysielača, ktorá v priemere zabezpečí potlačenie maximálneho povoleného výstupného výkonu zariadenia minimálne o 3 dB.
Polish: WAS/RLAN funkcjonujące w zakresach 5250–5350 MHz i 5470–5725 MHz muszą stosować sterowanie mocą nadajnika (TPC), które zapewnia, średnio, współczynnik mitygacji przynajmniej 3 dB przy maksymalnej dopuszczalnej mocy wyjściowej systemów.
Hungarian: Az 5250–5350 MHz-es és 5470–5725 MHz-es sávokban működő WAS/RLAN rendszereknek adóteljesítmény-szabályozást kell alkalmazniuk, amelynek átlagosan legalább 3 dB-es csillapítást kell biztosítania a rendszer maximális megengedett kimeneti teljesítményéhez képest.
Slovenian: Omrežja WAS/RLAN, ki delujejo v pasovih 5250–5350 MHz in 5470–5725 MHz, uporabljajo krmiljenje moči oddajnika, ki v povprečju zagotavlja faktor blaženja najmanj 3 dB glede na največjo dovoljeno izhodno moč sistemov.
Estonian: Sagedusalades 5250–5350 MHz ja 5470–5725 MHz töötavate raadio-kohtvõrkude puhul kasutatakse TPC-lahendust, millega tagatakse tavaliselt häirevähendamistegur vähemalt 3 dB süsteemide suurima lubatud väljundvõimsuse korral.
Latvian: WAS/RLAN, kas darbojas 5250–5350 MHz un 5470–5725 MHz joslās, izmanto raidītāja jaudas kontroli, kas nodrošina vidēji vismaz 3 dB vājinājuma koeficientu attiecībā uz sistēmu maksimāli pieļaujamo izejas jaudu.
Lithuanian: 5250–5350 MHz ir 5470–5725 MHz dažnių juostose veikiantys WAS/RLAN turi naudoti siųstuvo galios kontrolę, leidžiančią vidutiniškai ne mažesnį kaip 3 dB slopinimo faktorių esant maksimaliai leidžiamai sistemos galiai.