English: Phosphates are derived from phosphoric acid, which CWP produced both for internal consumption (processing into phosphates) and for sale to third parties.
French: Les phosphates sont fabriqués à partir d’acide phosphorique. CWP produisait de l’acide phosphorique aussi bien pour sa propre consommation (transformation en phosphates) que pour la vente à des tiers.
German: Phosphate werden aus Phosphorsäure gewonnen. CWP produzierte Phosphorsäure sowohl für den Eigenverbrauch (Weiterverarbeitung in Phosphate) als auch für den Verkauf an Dritte.
Spanish: Los fosfatos se obtienen a partir de ácido fosfórico, que CWP producía tanto para consumo interno (transformación en fosfatos) como para la venta a terceros.
Italian: I fosfati sono ricavati dagli acidi fosforici. CWP produceva sia acidi fosforici per il proprio consumo interno (da trasformare in fosfati), sia per la vendita a terzi.
Portuguese: Os fosfatos são obtidos a partir de ácido fosfórico. A CWP produzia ácido fosfórico tanto para consumo próprio (transformação em fosfatos) como para venda a terceiros.
Dutch: Fosfaten worden gewonnen uit fosforzuur. CWP produceerde fosforzuur zowel voor eigen verbruik (verwerking tot fosfaten) als voor verkoop aan derden.
Danish: Fosfater bliver udvundet af fosforsyre. CWP fremstillede fosforsyre både til eget brug (videreforarbejdning til fosfat) og til videresalg.
Swedish: Fosfat utvinns ur fosforsyra. CWP tillverkade fosforsyra både för eget bruk (bearbetning till fosfat) och för försäljning.
Finnish: Fosfaatteja valmistetaan fosforihaposta. CWP tuotti fosforihappoa sekä omaan käyttöönsä (fosfaattien valmistusta varten) että ulkopuolisille myytäväksi.
Greek: Τα φωσφορικά άλατα παράγονται από το φωσφορικό οξύ. Η CWP παρήγαγε φωσφορικό οξύ τόσο για ιδία χρήση (περαιτέρω επεξεργασία για την παραγωγή φωσφορικών αλάτων) όσο και για πώληση σε τρίτους.
Czech: Fosfáty se získávají z kyseliny fosforečné. CWP vyráběla kyselinu fosforečnou jednak pro vlastní potřebu (další zpracování na fosfáty) jednak za účelem prodeje jiným společnostem.
Slovak: Fosfáty sa získavajú z kyseliny fosforečnej. Spoločnosť CWP vyrábala kyselinu fosforečnú tak pre vlastnú potrebu (ďalšie spracovanie na fosfáty), ako aj na predaj tretím subjektom.
Polish: Fosforany otrzymuje się z kwasu fosforowego. CWP produkował kwas fosforowy na potrzeby własne (dalsze przetwarzanie w fosforany) oraz do sprzedaży osobom trzecim.
Hungarian: A foszfátokat foszforsavból nyerték ki. A CWP foszforsavat mind saját felhasználásra (foszfátokká való további feldolgozáshoz), mind harmadik személyeknek történő eladásra gyártott.
Slovenian: Fosfati se pridobivajo iz fosforne kisline. Podjetje CWP je fosforno kislino proizvajalo zase (predelovalo jo je v fosfate) in jo prodajalo tretjim osebam.
Estonian: Fosfaate saadakse fosforhappest. CWP valmistas fosforhapet nii enda tarbeks (fosfaatideks edasitöötlemine) kui ka kolmandatele osapooltele müügiks.
Latvian: Fosfātus iegūst no fosforskābes. CWP ražoja fosforskābi kā savam patēriņam (fosfātu iegūšanai), tā arī pārdošanai trešajām personām.
Lithuanian: Fosfatai išgaunami iš fosforo rūgšties. CWP gamino fosforo rūgštį tiek vidiniam naudojimui (perdirbimui į fosfatus), tiek pardavimui tretiesiems asmenims.