English: In addition, as described in paragraphs 128 to 152 below, certain types of company will either escape tax or will be taxed at a rate of 5 % of profits.
French: En outre, ainsi qu'on le verra aux considérants 128 à 152 ci-dessus, certains types d'entreprises soit échapperont à l'impôt, soit seront imposées à un taux égal à 5 % de leurs bénéfices.
German: Außerdem werden bestimmte Arten von Unternehmen, wie in den Absätzen 128-152 ausgeführt, entweder gar nicht oder mit 5 % auf ihre Gewinne besteuert.
Spanish: Además, según lo descrito en los considerandos 128 a 152, ciertos tipos de empresa escaparán al impuesto o serán gravadas con un tipo del 5 % de los beneficios.
Italian: In aggiunta, come descritto di seguito ai punti 128-152, alcuni tipi di società potranno evitare completamente le imposte oppure sostenerle per il 5 % degli utili.
Portuguese: Além disso, como descrito nos pontos 128-152, alguns tipos de empresas conseguirão escapar ao imposto ou serão tributadas a uma taxa de 5 % dos lucros.
Dutch: Daarnaast, zoals beschreven in de overwegingen 128-152 hieronder, zullen bepaalde soorten ondernemingen ofwel helemaal geen belasting hoeven te betalen ofwel worden belast tegen een tarief van 5 % van de winst.
Danish: Desuden vil visse typer selskaber som beskrevet i betragtning 128-152 nedenfor, enten slippe for at betale skat eller vil blive beskattet med en skattesats på 5 % af overskuddet.
Swedish: Dessutom, vilket beskrivs i skälen 128 — 152, kommer vissa typer av företag att antingen inte behöva betala någon skatt alls eller beskattas med 5 % av vinsten.
Finnish: Lisäksi tietyntyyppiset yritykset joko välttyvät verolta tai niiltä kannettava vero on 5 prosenttia voitoista, kuten jäljempänä 128—152 kappaleessa kuvataan.
Greek: Πέραν τούτου, όπως περιγράφεται παρακάτω στις αιτιολογικές σκέψεις 128 έως 152, ορισμένες κατηγορίες εταιρειών είτε απαλλάσσονται του φόρου είτε φορολογούνται με συντελεστή 5 % επί των κερδών.
Czech: Kromě toho, jak stanoví odstavce 128 — 152 níže, určité typy organizací buď daň nebudou platit vůbec, nebo budou zdaněny sazbou 5 % ze zisku.
Slovak: Okrem toho, ako je opísané v odsekoch 128 — 152 ďalej, niektoré typy spoločností sa buď vyhnú daniam, alebo budú zdanené sadzbou 5 % zo ziskov.
Polish: Dodatkowo, jak opisano w motywach 128 — 152 poniżej, określone rodzaje spółek będą albo unikać podatku, albo będą opodatkowywane według stawki 5 % zysków.
Hungarian: Ezen kívül, ahogyan az alábbi 128-152. bekezdések leírják, meghatározott jogi formájú társaságok vagy megmenekülnek az adótól, vagy az eredmény 5 %-ának megfelelő kulcs szerint adóznak.
Slovenian: Dodatno pa se bodo, kot je opisano v odstavkih 128 do 152 spodaj, nekatere vrste družb ali v celoti izognile davku ali pa bodo obdavčene po stopnji 5 % dobička.
Estonian: Lisaks, nagu kirjeldatakse alljärgnevalt lõigetes 128 — 152, pääsevad teatavat tüüpi ettevõtted maksustamisest või kehtib neile maksumäär 5 % kasumist.
Latvian: Turklāt, kā aprakstīts tālāk tekstā no 128. līdz 152. punktam, noteikti uzņēmumu veidi netiks aplikti ar nodokli vai tiks aplikti ar likmi 5 % apmērā no peļņas.
Lithuanian: Be to, kaip bus parodyta toliau 128–152 punktuose, tam tikrų rūšių bendrovės išvengs mokesčio iš viso, arba bus apmokestinamos 5 % nuo pelno mokesčiu.