English: If it is complete and includes appropriate information, it may permit effective sample design with, for example, stratification by size, type of activity and location.
French: S’il est complet et contient les informations requises, il peut permettre d'établir un plan de sondage avec, par exemple, stratification par taille, type d'activité ou lieu.
German: Sofern es vollständig ist und geeignete Daten enthält, kann es ferner die Konzipierung eines effektiven Stichprobenplans ermöglichen, beispielsweise mit Schichtung nach Größe, Art der Tätigkeit und Standort.
Spanish: Si es exhaustivo y recoge la información adecuada, puede permitir un diseño muestral eficaz que incluya, por ejemplo, estratificación por tamaño, tipo de actividad y situación.
Italian: Se completo e provvisto di informazioni appropriate può consentire una campionatura efficace con una stratificazione basata, per esempio, su dimensioni, tipo di attività e luogo.
Portuguese: Se for exaustivo e incluir a informação adequada, pode permitir um plano de amostragem eficaz que inclua, por exemplo, estratificação por tamanho, tipo de actividade e localização.
Dutch: Als het volledig is en de juiste informatie bevat, is het bruikbaar voor een goede steekproefopzet met bijvoorbeeld stratificatie naar bedrijfsomvang, aard van het bedrijf en ligging.
Danish: Såfremt registret er fuldstændigt og indeholder relevante oplysninger, kan det danne grundlag for en effektiv stikprøvemetode med f.eks. stratificering efter størrelse, landbrugsbedriftens art samt dens beliggenhed.
Swedish: Om det är fullständigt och innehåller relevanta uppgifter kan det möjliggöra en effektiv urvalsplan med stratifiering t.ex. efter storlek, typ av verksamhet och geografiskt läge.
Finnish: Jos rekisteri on kattava ja sisältää tarvittavat tiedot, se voi mahdollistaa tehokkaan otannan suunnittelun, johon sisältyy esimerkiksi koon, toimintatyypin ja sijainnin mukainen ositus.
Greek: Εάν είναι πλήρες και περιλαμβάνει τις κατάλληλες πληροφορίες, μπορεί να επιτρέψει τον αποτελεσματικό σχεδιασμό δειγμάτων π.χ. με κατηγοριοποίηση ανά μέγεθος, είδος δραστηριότητας και τόπο.
Czech: Je-li úplný a obsahuje-li patřičné informace, lze jej použít ke stanovení účinného složení vzorku, např. pokud jde o stratifikaci dle velikosti, druhu činnosti a umístění.
Slovak: Ak je úplný a obsahuje príslušné informácie, môže umožniť efektívne zloženie vzoriek, napríklad podľa veľkosti, typu činnosti a umiestnenia.
Polish: Jeżeli jest kompletny i zawiera odpowiednie informacje, może pozwolić na skuteczny dobór próby z podziałem na, przykładowo, rozmiar, rodzaj działalności oraz lokalizację.
Hungarian: Amennyiben teljes és megfelelő információkat tartalmaz, lehetővé teszi a hatékony, például méret, a tevékenység típusa és helye szerinti rétegzéssel történő mintavételi tervet.
Slovenian: Če je popoln in vključuje ustrezne podatke, lahko dovoljuje učinkovito obliko vzorca, ki na primer vključuje stratifikacijo po velikosti, vrsti dejavnosti in lokaciji.
Estonian: Kui see on täielik ja sisaldab asjakohast teavet, annab see võimaluse koostada tõhus valikuuringu kava näiteks suuruse, tegevusliigi ja asukoha alusel.
Latvian: Ja reģistrs ir pilnīgs un ietver atbilstošu informāciju, to izmantojot, var izveidot parauga projektu, piemēram, ar stratifikāciju pēc izmēra, darbības veida un atrašanās vietas.
Lithuanian: Jei jis yra išsamus ir jame pateikiama reikalinga informacija, duomenis galima klasifikuoti pavyzdžiui pagal dydį, veiklos sritį ar vietą.