English: Tankers (53 % of ships over 40000 tonnes) and bulk carriers (41.7 % of ships over 40000 tonnes), in particular, occupy an important position in the fleet of Belgian shipowners.
French: Notamment les navires-citernes (53 % des navires de plus de 40000 tonneaux) et les vraquiers (41,7 % des navires de plus de 40000 tonneaux) occupent une place importante dans la flotte des armateurs belges.
German: Insbesondere Tankschiffe (53 % der Schiffe über 40000 Tonnen) und Massengutfrachter (41,7 % der Schiffe über 40000 Tonnen) nehmen in der Flotte der belgischen Reeder einen wichtigen Platz ein.
Spanish: En particular los buques cisterna (53 % de los buques de más de 40000 toneladass) y los graneleros (41,7 % de los buques de más de 40000 toneladass) ocupan un puesto importante en la flota de los armadores belgas.
Italian: Sono soprattutto le navi cisterna (il 53 % delle navi di oltre 40000 t) e le navi portarinfuse (41,7 % delle navi di oltre 40000 t) che occupano un posto importante nella flotta degli armatori belgi.
Portuguese: Os navios tanque (53 % dos navios com mais de 40000 NT) e os graneleiros (41,7 % dos navios com mais de 40000 NT) ocupam um lugar importante na frota dos armadores belgas.
Dutch: Met name de tankers (53 % van de schepen van meer dan 40000 t) en de bulkcarriers (41,7 % van de schepen van meer dan 40000 t) nemen in de vloot van de Belgische reders een belangrijke plaats in.
Danish: De belgiske rederiers flåde har en høj andel af tankskibe (53 % af skibene over 40000 tons) og malmskibe (41,7 % af skibene over 40000 tons).
Swedish: Särskilt tankfartyg (53 % av alla fartyg över 40000 ton) och bulkfartyg (41,7 % av alla fartyg över 40000 ton) utgör en viktig del av de belgiska rederiernas flotta.
Finnish: Erityisesti säiliöalukset (53 prosenttia yli 40000 nettotonnin aluksista) ja irtolastialukset (41,7 prosenttia yli 40000 nettotonnin aluksista) ovat tärkeässä asemassa Belgian varustajien aluskannassa.
Greek: Συγκεκριμένα, τα δεξαμενόπλοια (53 % των πλοίων άνω των 40000 κόρων) και τα πλοία μεταφοράς φορτίου χύδην (41,7 % των πλοίων άνω των 40000 κόρων) κατέχουν σημαντική θέση στον στόλο των βέλγων πλοιοκτητών.
Czech: Zejména tankery (53 % lodí o tonáži vyšší než 40000 tun) a lodě na přepravu volně loženého zboží (41,7 % lodí o tonáži vyšší než 40000 tun) zaujímají významné místo ve flotile belgických loďařů.
Slovak: Najmä cisternové lode (53 % lodí nad 40000 registrovaných ton) a nákladné lode na prepravu voľne uloženého tovaru (41,7 % lodí nad 40000 registrovaných ton) zastávajú významné miesto vo flotile belgických lodiarov.
Polish: Zwłaszcza tankowce (53 % statków powyżej 40000 ton) i masowce (41,7 % statków powyżej 40000 ton) zajmują istotną pozycję we flocie armatorów belgijskich.
Hungarian: A tartályhajók (a 40000 tonna feletti hajók 53 %-a) és az ömlesztettáru-szállító hajók (a 40000 tonna feletti hajók 41,7 %-a) a belga hajótulajdonosok flottájában például komoly részt képviselnek.
Slovenian: Zlasti tankerji (53 % ladij z več kot 40000 tonami) in ladje za prevoz razsutega tovora (41,7 % ladij z več kot 40000 tonami) zasedajo pomembno mesto v floti belgijskih ladjarjev.
Estonian: Nimelt moodustavad olulise osa Belgia reederite laevastikust tankerid (53 % laevadest tonnaažiga üle 40000 tonni) ja puistlastilaevad (41,7 % laevadest tonnaažiga üle 40000 tonni).
Latvian: Proti, tankkuģi (53 % no tiem pārsniedz 40000 tonnu) un kuģi beramkravu pārvadāšanai (41,7 % no tiem pārsniedz 40000 tonnu) ieņem svarīgu vietu Beļģijas rēderu flotē.
Lithuanian: Tanklaiviai (53 % laivų, kurių tonažas didesnis nei 40000) ir sausakrūviai laivai (41,7 % laivų, kurių tonažas didesnis nei 40000) sudaro svarbią Belgijos laivų savininkų laivyno dalį.