FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Charumbira, Fortune Zefanaya Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962
French: Charumbira, Fortune Zefanaya Anciennement: vice-ministre des collectivités locales, des travaux publics et du logement, né le 10.6.1962
German: Charumbira, Fortune Zefanaya ehemalige Stellvertretende Ministerin für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 10.6.1962
Spanish: Charumbira, Fortune Zefanaya Antiguo Ministro de Administraciones locales, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 10.6.1962
Italian: Charumbira, Fortune Zefanaya ex Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa, data di nascita 10.6.1962
Portuguese: Charumbira, Fortune Zefanaya Ex-Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 10.6.1962
Dutch: Charumbira, Fortune Zefanaya Voormalig onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren op 10.6.1962
Danish: Charumbira, Fortune Zefanaya Tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 10.6.1962
Swedish: Charumbira Fortune Zefanaya Tidigare biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor, född 10.6.1962
Finnish: Charumbira, Fortune Zefanaya Entinen varaministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kansalliset asuntoasiat, syntynyt 10.6.1962
Czech: Charumbira, Fortune Zefanaya bývalá náměstkyně ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozena 10.6.1962
Slovak: Charumbira, Fortune Zefanaya bývalá námestníčka ministra pre miestnu správu, verejné práce a štátne bývanie, dátum narodenia 10.6.1962
Polish: Charumbira, Fortune Zefanaya Były Wiceminister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Gospodarki Mieszkaniowej, ur. 10.6.1962 r.
Hungarian: Charumbira, Fortune Zefanaya Volt önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszterhelyettes, szül.: 1962.6.10.
Slovenian: Charumbira, Fortune Zefanaya nekdanja namestnica ministra za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojena 10.6.1962
Estonian: Charumbira, Fortune Zefanaya Endine kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse aseminister, sünd. 10.6.1962
Latvian: Charumbira, Fortune Zefanaya Bijušais pašvaldību, valsts pasūtījuma un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministra vietnieks, dzimis 1962. gada 10. jūnijā
Lithuanian: Charumbira, Fortune Zefanaya Buvęs vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministro pavaduotojas, gimęs 1962 m. birželio 10 d.
English: Chigudu, Tinaye Provincial Governor: Manicaland
French: Chigudu, Tinaye Gouverneur de la province de Manicaland
German: Chigudu, Tinaye Gouverneur der Provinz von Manicaland
Spanish: Chigudu, Tinaye Gobernador Provincial: Manicaland
Italian: Chigudu, Tinaye Governatore della provincia di Manicaland
Portuguese: Chigudu, Tinaye Governador Provincial de Manica
Dutch: Chigudu, Tinaye Gouverneur van de provincie Manicaland
Danish: Chigudu, Tinaye Guvernør i Manicaland-provinsen
Swedish: Chigudu Tinaye Guvernör i Manicaland
Finnish: Chigudu, Tinaye Manicalandin maakunnan kuvernööri
Greek: Chigudu, Tinaye Έπαρχος του Manicaland
Czech: Chigudu, Tinaye guvernér provincie: Manicaland
Slovak: Chigudu, Tinaye guvernér provincie Manicaland
Polish: Chigudu, Tinaye Gubernator Prowincji Manicaland
Hungarian: Chigudu, Tinaye Tartományi kormányzó, Manicaland
Slovenian: Chigudu, Tinaye guverner province: Manicaland
Estonian: Chigudu, Tinaye Manicalandi provintsi kuberner
Latvian: Chigudu, Tinaye Manicaland apgabala gubernators
Lithuanian: Chigudu, Tinaye Provincijos gubernatorius: Manicaland
English: Chigwedere, Aeneas Soko Minister of Education, Sports and Culture, born 25.11.1939
French: Chigwedere, Aeneas Soko Ministre de l'éducation, des sports et de la culture, né le 25.11.1939
German: Chigwedere, Aeneas Soko Minister für Bildung, Sport und Kultur, geb. 25.11.1939
Spanish: Chigwedere, Aeneas Soko Ministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 25.11.1939
Italian: Chigwedere, Aeneas Soko Ministro dell'istruzione, dello sport e della cultura, data di nascita 25.11.1939
Portuguese: Chigwedere, Aeneas Soko Ministro da Educação, dos Desportos e da Cultura, nascido em 25.11.1939
Dutch: Chigwedere, Aeneas Soko Minister van Onderwijs, Sport en Cultuur, geboren op 25.11.1939
Danish: Chigwedere, Aeneas Soko Minister for undervisning, sport og kultur, født 25.11.1939
Swedish: Chigwedere Aeneas Soko Utbildnings-, idrotts- och kulturminister, född 25.11.1939
Finnish: Chigwedere, Aeneas Soko Koulutus-, urheilu- ja kulttuuriministeri, syntynyt 25.11.1939
Czech: Chigwedere, Aeneas Soko ministr školství, sportu a kultury, narozen 25.11.1939
Slovak: Chigwedere, Aeneas Soko minister vzdelávania, športu a kultúry, dátum narodenia 25.11.1939
Polish: Chigwedere, Aeneas Soko Minister Edukacji, Sportu i Kultury, ur. 25.11.1939 r.
Hungarian: Chigwedere, Aeneas Soko Oktatási, kulturális és sportminiszter, szül.: 1939.11.25.
Slovenian: Chigwedere, Aeneas Soko minister za šolstvo, šport in kulturo, rojen 25.11.1939
Estonian: Chigwedere, Aeneas Soko Haridus-, spordi- ja kultuuriminister, sünd. 25.11.1939
Latvian: Chigwedere, Aeneas Soko Izglītības, sporta un kultūras ministrs, dzimis 1939. gada 25. novembrī
Lithuanian: Chigwedere, Aeneas Soko Švietimo, sporto ir kultūros ministras, gimęs 1939 m. lapkričio 25 d.
English: Chihota, Phineas Deputy Minister for Industry and International Trade
French: Chihota, Phineas Vice-ministre de l'industrie et du commerce international
German: Chihota, Phineas Stellvertretender Minister für Industrie und internationalen Handel
Spanish: Chihota, Phineas Ministro de Industria y Comercio Internacional
Italian: Chihota, Phineas Vice Ministro dell'industria e del commercio internazionale
Portuguese: Chihota, Phineas Vice-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional
Dutch: Chihota, Phineas Onderminister van Industrie en Internationale Handel
Danish: Chihota, Phineas Viceminister for industri og udenrigshandel
Swedish: Chihota Phineas Biträdande minister för industri och internationell handel
Finnish: Chihota, Phineas Varaministeri, teollisuus ja kansainvälinen kauppa
Greek: Chihota, Phineas Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Διεθνούς Εμπορίου
Czech: Chihota, Phineas náměstek ministra průmyslu a mezinárodního obchodu
Slovak: Chihota, Phineas námestník ministra priemyslu a medzinárodného obchodu
Polish: Chihota, Phineas Wiceminister Przemysłu i Handlu Międzynarodowego
Hungarian: Chihota, Phineas Ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszterhelyettes
Slovenian: Chihota, Phineas namestnik ministra za industrijo in mednarodno trgovino
Estonian: Chihota, Phineas Tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse aseminister
Latvian: Chihota, Phineas Rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministra vietnieks
Lithuanian: Chihota, Phineas Pramonės ir tarptautinės prekybos ministro pavaduotojas
English: Chihuri, Augustine Police Commissioner, born 10.3.1953
French: Chihuri, Augustine «Police Commissioner», né le 10.3.1953
German: Chihuri, Augustine Polizeichef, geb. 10.3.1953
Spanish: Chihuri, Augustine Director de la Policía, fecha de nacimiento: 10.3.1953
Italian: Chihuri, Augustine Capo della polizia, data di nascita 10.3.1953
Portuguese: Chihuri, Augustine Comandante da Polícia, nascido em 10.3.1953
Dutch: Chihuri, Augustine Commissaris van politie, geboren op 10.3.1953
Danish: Chihuri, Augustine Politichef, født 10.3.1953
Swedish: Chihuri Augustine Polischef, född 10.3.1953
Finnish: Chihuri, Augustine Poliisikomentaja, syntynyt 10.3.1953
Czech: Chihuri, Augustine policejní ředitel, narozen 10.3.1953
Slovak: Chihuri, Augustine policajný komisár, dátum narodenia 10.3.1953
Polish: Chihuri, Augustine Komisarz Policji, ur. 10.3.1953 r.
Hungarian: Chihuri, Augustine Rendőrparancsnok, szül.: 1953.3.10.
Slovenian: Chihuri, Augustine vodja policije, rojen 10.3.1953
Estonian: Chihuri, Augustine Politseiülem, sünd. 10.3.1953
Latvian: Chihuri, Augustine Policijas komisārs, dzimis 1953. gada 10. martā
Lithuanian: Chihuri, Augustine Policijos komisaras, gimęs 1953 m. kovo 10 d.
English: Chimbudzi, Alice ZANU (PF) Politburo Committee Member
French: Chimbudzi, Alice Membre du Comité du Politburo de la ZANU-PF
German: Chimbudzi, Alice Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Chimbudzi, Alice Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF)
Italian: Chimbudzi, Alice Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF)
Portuguese: Chimbudzi, Alice Membro da Comissão Política do ZANU (PF)
Dutch: Chimbudzi, Alice Commissielid van het ZANU (PF) — Politbureau
Danish: Chimbudzi, Alice Medlem af ZANU-PF's politbureau
Swedish: Chimbudzi Alice ZANU-FP-partiets politbyrå, utskottsledamot
Finnish: Chimbudzi, Alice ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen
Greek: Chimbudzi, Alice Μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ZANU (Πατριωτικού Μετώπου)
Czech: Chimbudzi, Alice členka výboru politbyra ZANU (PF) (Africký národní svaz Zimbabwe-Vlastenecká fronta)
Slovak: Chimbudzi, Alice členka výboru politbyra ZANU (PF)
Polish: Chimbudzi, Alice Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF)
Hungarian: Chimbudzi, Alice A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja
Slovenian: Chimbudzi, Alice članica odbora v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: Chimbudzi, Alice ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige
Latvian: Chimbudzi, Alice ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis
Lithuanian: Chimbudzi, Alice Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė
English: Chimutengwende, Chen Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943
French: Chimutengwende, Chen «Minister of State» aux affaires publiques et interactives (anciennement: ministre de la poste et des télécommunications), né le 28.8.1943
German: Chimutengwende, Chen Staatsminister für öffentliche und interaktive Angelegenheiten (früher Minister für Post und Telekommunikation), geb. 28.8.1943
Spanish: Chimutengwende, Chen Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (antiguo Ministro de Correos y Telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943
Italian: Chimutengwende, Chen Ministro aggiunto per gli affari pubblici e interattivi (ex Ministro delle poste e telecomunicazioni), data di nascita 28.8.1943
Portuguese: Chimutengwende, Chen Ministro de Estado dos Assuntos Públicos e Interactivos (ex-Ministro dos Correios e Telecomunicações), nascido em 28.8.1943
Dutch: Chimutengwende, Chen Staatsminister van Openbare en Interactieve Zaken (voormalig minister van Post en Telecommunicatie), geboren op 28.8.1943)
Danish: Chimutengwende, Chen Viceminister for offentlige og interaktive anliggender (tidligere minister for post og telekommunikation), født 28.8.1943
Swedish: Chimutengwende Chen Minister för offentliga och interaktiva ärenden (tidigare post- och telekommunikationsminister), född den 28.8.1943
Finnish: Chimutengwende, Chen Ministeri, julkiset ja interaktiiviset asiat (entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943
Czech: Chimutengwende, Chen státní tajemník pro otázky vztahu s veřejností a komunikaci (bývalý ministr pošt a telekomunikací), narozen 28.8.1943
Slovak: Chimutengwende, Chen štátny tajomník pre verejné a interaktívne veci (bývalý minister pôšt a telekomunikácií), dátum narodenia 28.8.1943
Polish: Chimutengwende, Chen Minister Stanu ds. Publicznych i Interaktywnych (były Minister Poczty i Telekomunikacji), ur. 28.8.1943 r.
Hungarian: Chimutengwende, Chen Közügyi és kommunikációs államminiszter (korábbi posta- és távközlésügyi miniszter), szül.: 1943.8.28.
Slovenian: Chimutengwende, Chen državni sekretar za javne in vzajemne zadeve (nekdanji minister za pošto in telekomunikacije), rojen 28.8.1943
Estonian: Chimutengwende, Chen Avalike ja interaktiivsete küsimuste riigiminister (endine side- ja telekommunikatsiooniminister), sünd. 28.8.1943
Latvian: Chimutengwende, Chen Sabiedrības un mijiedarbības lietu valsts ministrs (bijušais pasta un telekomunikāciju ministrs), dzimis 1943. gada 28. augustā
Lithuanian: Chimutengwende, Chen Viešųjų ir interaktyviųjų reikalų valstybės ministras (buvęs pašto ir telekomunikacijų ministras), gimęs 1943 m. rugpjūčio 28 d.
English: Chinamasa, Patrick Anthony Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947
French: Chinamasa, Patrick Anthony Ministre de la justice et des affaires parlementaires, né le 25.1.1947
German: Chinamasa, Patrick Anthony Minister für Justiz-, Rechts- und Parlamentsangelegenheiten, geb. 25.1.1947
Spanish: Chinamasa, Patrick Anthony Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos, fecha de nacimiento: 25.1.1947
Italian: Chinamasa, Patrick Anthony Ministro della giustizia, degli affari giuridici e parlamentari, data di nascita 25.1.1947
Portuguese: Chinamasa, Patrick Anthony Ministro da Justiça e dos Assuntos Jurídicos e Parlamentares, nascido em 25.1.1947
Dutch: Chinamasa, Patrick Anthony Minister van Justitie en Juridische en Parlementaire Zaken, geboren op 25.1.1947
Danish: Chinamasa, Patrick Anthony Justitsminister, minister for retlige og parlamentariske anliggender, født 25.1.1947
Swedish: Chinamasa Patrick Anthony Justitieminister och minister för rättsliga och parlamentariska frågor, född 25.1.1947
Finnish: Chinamasa, Patrick Anthony Ministeri, oikeus-, laillisuus- ja parlamentaariset asiat, syntynyt 25.1.1947
Czech: Chinamasa, Patrick Anthony ministr spravedlnosti, pro právní a parlamentní věci, narozen 25.1.1947
Slovak: Chinamasa, Patrick Anthony minister spravodlivosti, právnych a parlamentných vecí, dátum narodenia 25.1.1947
Polish: Chinamasa, Patrick Anthony Minister Sprawiedliwości, Prawa i Spraw Parlamentarnych, ur. 25.1.1947 r.
Hungarian: Chinamasa, Patrick Anthony Igazságügyi, jogi és parlamentügyi miniszter, szül.: 1947.1.25.
Slovenian: Chinamasa, Patrick Anthony minister za pravosodje, pravne in parlamentarne zadeve, rojen 25.1.1947
Estonian: Chinamasa, Patrick Anthony Justiits-, õigus- ja parlamentaarküsimuste minister, sünd. 25.1.1947
Latvian: Chinamasa, Patrick Anthony Tieslietu, juridisko lietu un parlamenta lietu ministrs, dzimis 1947. gada 25. janvārī
Lithuanian: Chinamasa, Patrick Anthony Teisingumo, teisės ir parlamentinių reikalų ministras, gimęs 1947 m. sausio 25 d.
English: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955
French: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Anciennement: Ministre des mines et du développement minier, né le 14.3.1955
German: Chindori-Chininga, Edward Takaruza ehemaliger Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie, geb. 14.3.1955
Spanish: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 14.3.1955
Italian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza ex Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario, data di nascita 14.3.1955
Portuguese: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Ex-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro, nascido em 14.3.1955
Dutch: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Voormalig minister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling, geboren op 14.3.1955
Danish: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Tidligere minister for minedrift og udvikling af miner, født 14.3.1955
Swedish: Chindori-Chininga Edward Takaruza Tidigare minister för gruvor och utveckling av gruvdrift, född 14.3.1955
Finnish: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Entinen kaivoksista ja kaivostoiminnan kehittämisestä vastaava ministeri, syntynyt 14.3.1955
Czech: Chindori-Chininga, Edward Takaruza bývalý ministr dolů a rozvoje hornictví, narozen 14.3.1955
Slovak: Chindori-Chininga, Edward Takaruza bývalý minister baní a rozvoja baníctva, dátum narodenia 14.3.1955
Polish: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Były Minister ds. Kopalń i Rozwoju Górnictwa, ur. 14.3.1955 r.
Hungarian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Volt bányászati és bányafejlesztési miniszter, szül.: 1955.3.14.
Slovenian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza nekdanji minister za rudarstvo in razvoj rudarstva, rojen 14.3.1955
Estonian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Endine kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister, sünd. 14.3.1955
Latvian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Bijušais kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministrs, dzimis 1955. gada 14. martā
Lithuanian: Chindori-Chininga, Edward Takaruza Buvęs kasyklų ir kasybos vystymo ministras, gimęs 1955 m. kovo 14 d.
English: Chipanga, Tongesai Shadreck Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1946
French: Chipanga, Tongesai Shadreck Anciennement: vice-ministre de l'intérieur, né le 10.10.1946
German: Chipanga, Tongesai Shadreck ehemaliger Stellvertretender Minister des Inneren, geb. 10.10.1946
Spanish: Chipanga, Tongesai Shadreck Antiguo Ministro del Interior, fecha de nacimiento: 10.10.1946
Italian: Chipanga, Tongesai Shadreck ex Vice Ministro dell'interno, data di nascita 10.10.1946
Portuguese: Chipanga, Tongesai Shadreck Ex-Vice-Ministro do Interior, nascido em 10.10.1946
Dutch: Chipanga, Tongesai Shadreck Voormalig onderminister van Binnenlandse Zaken, geboren op 10.10.1946
Danish: Chipanga, Tongesai Shadreck Tidligere viceindenrigsminister, født 10.10.1946
Swedish: Chipanga Tongesai Shadreck Tidigare biträdande inrikesminister, född den 10.10.1946
Finnish: Chipanga, Tongesai Shadreck Entinen varasisäasiainministeri, syntynyt 10.10.1946
Czech: Chipanga, Tongesai Shadreck bývalý náměstek ministra vnitra, narozen 10.10.1946
Slovak: Chipanga, Tongesai Shadreck bývalý námestník ministra vnútra, dátum narodenia 10.10.1946
Polish: Chipanga, Tongesai Shadreck Były Wiceminister Spraw Wewnętrznych, ur. 10.10.1946 r.
Hungarian: Chipanga, Tongesai Shadreck Volt belügyminiszter-helyettes, szül.: 1946.10.10.
Slovenian: Chipanga, Tongesai Shadreck nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve, rojen 10.10.1946
Estonian: Chipanga, Tongesai Shadreck Endine asesiseminister, sünd. 10.10.1946
Latvian: Chipanga, Tongesai Shadreck Bijušais iekšlietu ministra vietnieks, dzimis 1946. gada 10. oktobrī
Lithuanian: Chipanga, Tongesai Shadreck Buvęs vidaus reikalų ministro pavaduotojas, gimęs 1946 m. spalio 10 d.
English: Chitepo, Victoria ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 27.3.1928
French: Chitepo, Victoria Membre du Comité du Politburo de la ZANU-PF, née le 27.3.1928
German: Chitepo, Victoria Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 27.3.1928
Spanish: Chitepo, Victoria Miembro del Comité del Politburó del ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.3.1928
Italian: Chitepo, Victoria Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 27.3.1928
Portuguese: Chitepo, Victoria Membro da Comissão Política do ZANU (PF), nascida em 27.3.1928
Dutch: Chitepo, Victoria Commissielid van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 27.3.1928
Danish: Chitepo, Victoria Medlem af ZANU-PF's politbureau, født 27.3.1928
Swedish: Chitepo Victoria ZANU-FP-partiets politbyrå, utskottsledamot, född den 27.3.1928
Finnish: Chitepo, Victoria ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen, syntynyt 27.3.1928
Czech: Chitepo, Victoria členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 27.3.1928
Slovak: Chitepo, Victoria členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 27.3.1928
Polish: Chitepo, Victoria Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 27.3.1928 r.
Hungarian: Chitepo, Victoria A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1928.3.27.
Slovenian: Chitepo, Victoria članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 27.3.1928
Estonian: Chitepo, Victoria ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 27.3.1928
Latvian: Chitepo, Victoria ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis, dzimis 1928. gada 27. martā
Lithuanian: Chitepo, Victoria Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narė, gimusi 1928 m. kovo 27 d.
English: Chiwenga, Constantine Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956
French: Chiwenga, Constantine Commandant des forces de défense zimbabwéennes, général (anciennement: général de corps d'armée, armée de terre), né le 25.8.1956
German: Chiwenga, Constantine Befehlshaber der Streitkräfte Simbabwes, General (früher Befehlshaber der Armee, Generalleutnant), geb. 25.8.1956
Spanish: Chiwenga, Constantine General Jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe (antiguo Teniente General jefe del Ejército de Tierra), fecha de nacimiento: 25.8.1956
Italian: Chiwenga, Constantine Comandante delle forze di difesa dello Zimbabwe, Generale (ex comandate dell'esercito, generale di divisione), data di nascita 25.8.1956
Portuguese: Chiwenga, Constantine General, Comandante das Forças de Defesa do Zimbabué (Tenente-General, ex-Comandante do Exército), nascido em 25.8.1956
Dutch: Chiwenga, Constantine Bevelhebber van de Zimbabwaanse Defensiemacht, Generaal (voormalig bevelhebber Landmacht, Lt Gen), geboren op 25.8.1956
Danish: Chiwenga, Constantine Zimbabwes forsvarschef, general (tidligere hærchef, generalløjtnant), født 25.8.1956
Swedish: Chiwenga Constantine Befälhavare över Zimbabwes väpnade styrkor, general (tidigare befälhavare över armén, generallöjtnant), född 25.8.1956
Finnish: Chiwenga, Constantine Komentaja, Zimbabwen puolustusvoimat, kenraali (entinen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti), syntynyt 25.8.1956
Czech: Chiwenga, Constantine velitel ozbrojených sil Zimbabwe, generál (bývalý armádní velitel, generálporučík), narozen 25.8.1956
Slovak: Chiwenga, Constantine veliteľ zimbabwianskych ozbrojených síl, generál (bývalý vojenský veliteľ, generálporučík) dátum narodenia 25.8.1956
Polish: Chiwenga, Constantine Dowódca Wojsk Obrony Zimbabwe, generał (były Dowódca Armii, generał broni), ur. 25.8.1956 r.
Hungarian: Chiwenga, Constantine A Zimbabwei Védelmi Erők parancsnoka, tábornok (volt hadsereg-parancsnok, altábornagy), szül.: 1956.8.25.
Slovenian: Chiwenga, Constantine poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, general (nekdanji poveljnik vojske, generalpodpolkovnik), rojen 25.8.1956
Estonian: Chiwenga, Constantine Zimbabwe Kaitsejõudude ülem, kindral (endine maaväe ülem, kindralleitnant), sünd. 25.8.1956
Latvian: Chiwenga, Constantine Zimbabves aizsardzības spēku komandieris, ģenerālis (bijušais armijas komandieris, ģenerālleitnants), dzimis 1956. gada 25. augustā
Lithuanian: Chiwenga, Constantine Zimbabvės gynybinių pajėgų vadas, generolas (buvęs kariuomenės vadas, generolas leitenantas), gimęs 1956 m. rugpjūčio 25 d.