English: For the other exported product types, which were either not made in the ordinary course of trade in Korea or not sold in representative quantities by the Korean producers on their domestic market, constructed normal values were used.
French: En ce qui concerne les ventes d'autres types de produit à l'exportation, qui, soit n'avaient pas été effectuées au cours d'opérations commerciales normales en Corée, soit n'avaient pas été réalisées dans des quantités représentatives par les producteurs coréens sur leur marché national, il a été recouru à des valeurs normales construites.
German: Für andere ausgeführte Warentypen, die von den koreanischen Herstellern entweder nicht im normalen Handelsverkehr oder nicht in repräsentativen Mengen auf dem Inlandsmarkt verkauft worden waren, wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.
Italian: Per gli altri tipi di prodotti esportati, i quali o non erano stati venduti nel corso di normali operazioni commerciali o in quantità rappresentative dai produttori coreani sul mercato interno, sono stati utilizzati i valori normali costruiti.
Portuguese: Quanto aos outros tipos de produto exportados, que não foram vendidos no decurso de operações comerciais normais na Coreia, nem em quantidades representativas pelos produtores coreanos no respectivo mercado interno, foi necessário recorrer ao cálculo dos valores normais.
Danish: For de øvrige eksporterede varetyper, som enten ikke blev fremstillet i normal handel i Korea eller ikke blev solgt i repræsentative mængder af de koreanske producenter på deres hjemmemarked, blev der anvendt beregnede normale værdier.
Swedish: För övriga exporterade produkttyper, vilka antingen inte sålts vid normal handel i Sydkorea eller inte sålts i representativa mängder av de sydkoreanska tillverkarna på deras inhemska marknad, användes konstruerade normalvärden.
Finnish: Muiden sellaisten vietyjen tuotetyyppien tapauksessa, joita joko ei ollut myyty tavanomaisessa kaupankäynnissä Koreassa tai korealaiset tuottajat eivät olleet myyneet niitä edustavissa määrin kotimarkkinoillaan, käytettiin laskennallista normaaliarvoa.
Greek: Για τους λοιπούς τύπους εξαγόμενου προϊόντος, οι οποίοι είτε δεν εντάσσονταν σε συνήθεις εμπορικές πράξεις στην Κορέα ή δεν πωλήθηκαν σε αντιπροσωπευτικές ποσότητες από τους Κορεάτες παραγωγούς στην εγχώρια αγορά τους, χρησιμοποιήθηκαν οι κατασκευασμένες κανονικές αξίες.
Czech: U zbylých vyvážených druhů výrobků, které korejský výrobce buď neprodával v běžném obchodním styku v Koreji nebo v reprezentativních množstvích na domácím trhu, se použil výpočet běžné hodnoty.
Slovak: V prípade iných vyvážaných druhov výrobkov, ktoré sa buď nerealizovali v rámci bežného obchodu v Kórei, alebo ich kórejskí výrobcovia nepredávali na domácom trhu v reprezentatívnych množstvách, sa vytvorila normálna hodnota.
Polish: W przypadku innych rodzajów produktów wywożonych, których bądź w Korei nie wytwarzano w zwykłym obrocie handlowym lub nie sprzedawano w ilościach reprezentatywnych na koreańskim rynku krajowym, zastosowano wartości normalne konstruowane.
Hungarian: A többi exportált terméktípusra, amelyek vagy nem a rendes kereskedelmi forgalomban szerepeltek Koreában, vagy a koreai gyártók nem értékesítettek ezeket reprezentatív mennyiségben a belföldi piacon, számított rendes értékeket alkalmaztak.
Slovenian: Za druge vrste izvoženih izdelkov, ki v Koreji bodisi niso bili izdelani v običajnem poteku trgovanja bodisi jih korejski proizvajalci na notranjem trgu niso prodajali v reprezentativnih količinah, so bile uporabljene računsko določene normalne vrednosti.
Estonian: Muude eksporditud tooteliikide puhul, mida kas ei valmistatud Koreas tavapärase kaubandustegevuse raames või ei müüdud Korea tootjate poolt sealsel siseturul tüüpilises koguses, kasutati arvestuslikke normaalväärtusi.
Latvian: Pārējiem eksportētā ražojuma veidiem, kuri nav noteikti parastā tirdzniecības apritē Korejā, kā arī Korejas ražotāji tos nav pārdevuši reprezentatīvā apjomā vietējā tirgū, tiek izmantotas saliktās normālās vērtības.
Lithuanian: Kitoms eksportuojamo produkto rūšims, kurios Korėjoje buvo parduodamos ne įprastinėmis prekybos sąlygomis arba kurių pardavimo kiekiai Korėjos gamintojų vidaus rinkoje nebuvo reprezentatyvūs, buvo naudojamos konstruotos normaliosios vertės.