English: The Mutual Insurance Association was designated by paragraph 14 of the 1974 Occupational Pensions Schemes Act (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung, BetrAVG) [19] as the institution in charge of the insolvency insurance.
French: Conformément à l'article 14 de la loi sur l'amélioration des régimes de pension des entreprises [19], le Pensionsversicherungsverein est compétent pour l'assurance insolvabilité.
German: Gemäß § 14 des Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung [19] ist der Pensionssicherungsverein zuständig für die Insolvenzversicherung.
Spanish: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14 de la ley sobre los regímenes de pensión de las empresas (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung, BetrAVG ) [19], el Pensionsversicherungsverein tiene competencia en materia de seguros de insolvencia.
Italian: A norma dell’articolo 14 della legge di miglioria delle pensioni professionali [19], il rischio d’insolvenza è assicurato dall’istituto di previdenza sociale.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 14.o da lei sobre a melhoria dos regimes de pensão das empresas [19], a federação do seguro de pensão é competente em matéria de seguro de insolvência.
Dutch: Overeenkomstig § 14 van de wet betreffende de verbetering van de bedrijfspensioenen (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung — BetrAVG) [19] valt de insolventieverzekering onder de bevoegdheid van de pensioenverzekeringsinstelling.
Danish: I henhold til § 14 i lov om forbedring af den erhvervstilknyttede alderspension (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung) [19] hører insolvensforsikring under Pensionssicherungsverein.
Swedish: Enligt § 14 i lagen om förbättring av den anställningsgrundade ålderspensionen (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung) [19] är det pensionsförsäkringsorganisationen som har ansvaret för insolvensförsäkringen.
Finnish: Työeläkkeiden parantamisesta annetun lain [19] 14 §:n mukaan eläkevakuutusyhdistys on vastuussa vakuutuksesta maksukyvyttömyyden varalta.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 14 του νόμου περί βελτίωσης των επαγγελματικών συστημάτων ασφάλισης γήρατος (Gesetzes zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung) [19] η Pensionssicherungsverein (ένωση αλληλασφαλιστικών εταιρειών) είναι αρμόδια για την ασφάλιση αφερεγγυότητας.
Czech: Podle ustanovení článku 14 zákona o zlepšení podnikového důchodového zabezpečení (BetrAVG) [19] patří pojištění proti předlužení do působnosti Sdružení pro zajištění důchodů.
Slovak: Podľa článku 14 zákona na zlepšenie podnikového zabezpečenia v starobe z roku 1974 [19] je Pensionssicherungsverein zodpovedný za poistenie proti platobnej neschopnosti.
Polish: Zgodnie z par. 14 ustawy o poprawie zabezpieczenia emerytalnego w przedsiębiorstwach [19] Towarzystwo Ubezpieczeń Emerytalnych jest odpowiedzialne za ubezpieczenia na wypadek niewypłacalności.
Hungarian: Az üzemi öregségi ellátás javításáról [19] szóló törvény 14. cikke alapján a köztisztviselői nyugdíjbiztosítási egyesület felelős a csődbiztosításért.
Slovenian: V skladu s členom 14 zakona o izboljšavah poklicnega pokojninskega zavarovanja [19] je zavod za pokojninsko zavarovanje pristojen za stečajno zavarovanje.
Estonian: Vastastikune kindlustusselts määrati 1974. aasta ametipensionikavade seaduse (Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung, BetrAVG) [19] paragrahvi 14 alusel maksejõuetuskindlustuse eest vastutavaks institutsiooniks.
Latvian: Saskaņā ar Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung [19] [Likuma uzņēmumu labākas aprūpes nodrošināšanu vecumdienās] 14. pantu Pensiju nodrošināšanas apvienība ir atbildīga par nodrošināšanu maksātnespējas gadījumā.
Lithuanian: Pagal darbuotojų senatvės aprūpinimo įstatymo 14 straipsnį [19] Pensijų draudimo fondas yra atsakingas už nemokumo draudimą.