English: Although there are imports from a large number of other third countries, they individually account for less than 1 % of Community consumption during the period considered.
French: Bien qu'il existe aussi des importations provenant d'un grand nombre d'autres pays tiers, aucune de celles-ci, prises individuellement, n'a représenté plus de 1 % de la consommation communautaire au cours de la période considérée.
German: Die Einfuhren der betroffenen Ware aus zahlreichen anderen Drittländern deckten im Bezugszeitraum weniger als 1 % des Gemeinschaftsverbrauchs ab.
Spanish: El producto se importa de otros muchos terceros países, pero las exportaciones de cada uno de ellos representan menos del 1 % del consumo de la Comunidad durante el período considerado.
Italian: Nonostante vi siano importazioni da un ampio numero di altri paesi terzi, esse rappresentano singolarmente meno dell’1 % del consumo comunitario nel periodo in esame.
Portuguese: Embora tenha igualmente havido importações provenientes de um grande número de outros países terceiros, nenhuma delas, consideradas individualmente, representou mais de 1 % do consumo comunitário durante o período considerado.
Danish: Selv om der importeres fra mange andre tredjelande, tegnede importen fra disse lande hver især sig for mindre end 1 % af forbruget i Fællesskabet i den betragtede periode.
Swedish: Även om det förekom import från många andra tredjeländer stod denna import per land för mindre än 1 % av förbrukningen i gemenskapen under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Vaikka tuontia tapahtui useista muista yhteisön ulkopuolisista maista, yksittäisten maiden osuus oli alle 1 prosentin yhteisön kulutuksesta tarkastelujaksolla.
Greek: Αν και πραγματοποιούνται εισαγωγές και από πολλές άλλες τρίτες χώρες, οι εισαγωγές αυτές αντιπροσωπεύουν συνολικά λιγότερο από το 1 % της κοινοτικής κατανάλωσης κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Ačkoli existují dovozy z velkého počtu jiných třetích zemí, každá z nich zvlášť odpovídá necelému 1 % spotřeby Společenství během uvažovaného období.
Slovak: Aj keď dovozy v skutočnosti pochádzajú z ešte väčšieho počtu iných tretích krajín, tieto počas skúmaného obdobia samy o sebe predstavovali menej ako 1 % spotreby Spoločenstva.
Polish: Mimo iż odnotowywano przywóz towarów z dużej liczby innych państw trzecich, przywóz z każdego z tych krajów osobno stanowił poniżej 1% konsumpcji wspólnotowej w rozpatrywanym okresie
Hungarian: Annak ellenére, hogy nagyszámú más harmadik országból volt behozatal, ezek a közösségi felhasználásban egyedileg kevesebb mint 1 %-ot tesznek ki a megvizsgált időszakban.
Slovenian: Kljub temu, da Skupnost uvaža tudi iz mnogih tretjih držav, so slednje posamično v zadevnem obdobju predstavljale manj kot 1 % porabe Skupnosti.
Estonian: Ehkki mainitud riikide kõrval toimub import veel paljudest muudest kolmandatest riikidest, jääb iga sellise riigi arvele vaatlusaluse perioodi jooksul alla 1 % ühenduse tarbimisest.
Latvian: Lai gan imports tiek veikts no daudzām citām trešajām valstīm, attiecīgajā periodā tās atsevišķi veido mazāk nekā 1 % no Kopienas patēriņa.
Lithuanian: Nors prekės importuojamos ir iš daugelio kitų trečiųjų šalių, per aptariamą laikotarpį jos iš viso sudarė mažiau nei 1 % Bendrijos vartojimo.