English: The Chief Authorising Officer of the EDF is requested to take the measures necessary to give effect to this Decision, which shall enter into force on the day of its adoption.
French: L’ordonnateur principal du FED est invité à prendre les mesures nécessaires pour donner effet à la présente décision, qui entrera en vigueur le jour de son adoption.
German: Der Hauptanweisungsbefugte des EEF wird aufgefordert, die notwendigen Maßnahmen für die Umsetzung dieses Beschlusses zu ergreifen, der am Tag seiner Annahme in Kraft tritt.
Spanish: Se pide al Ordenador principal del FED que tome las disposiciones necesarias para dar efecto a la presente Decisión, que entrará en vigor en la fecha de su adopción.
Italian: L’ordinatore principale del FES è invitato ad adottare le misure necessarie per applicare la presente decisione, che entrerà in vigore il giorno della sua adozione.
Portuguese: Convida-se o gestor orçamental principal do FED a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente decisão que entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: De hoofdordonnateur van het EOF wordt verzocht de nodige maatregelen te nemen voor de uitvoering van dit besluit, dat in werking treedt op de dag waarop het wordt aangenomen.
Danish: EUF’s ledende anvisningsberettigede anmodes om at træffe de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelse af denne afgørelse, som træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Swedish: Chefsutanordnaren för Europeiska utvecklingsfonden anmodas att vidta nödvändiga åtgärder för att detta beslut, vilket träder i kraft samma dag som det antas, skall få verkan.
Finnish: EKR:n johtavaa tulojen ja menojen hyväksyjää kehotetaan toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöönpanemiseksi. Päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Greek: Ο κύριος διατάκτης του ΕΤΑ καλείται να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να υλοποιηθεί η παρούσα απόφαση, η οποία θα τεθεί σε ισχύ την ημέρα που θα εκδοθεί.
Czech: Hlavní schvalující osoba ERF se vyzývá, aby přijala opatření nezbytná k provedení tohoto rozhodnutí, které vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Hlavný príkazca ERF sa vyzýva, aby prijal opatrenia potrebné na uplatňovanie uvedeného rozhodnutia, ktoré nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Polish: Wzywa się głównego urzędnika zatwierdzającego EFR do przedsięwzięcia odpowiednich środków, aby niniejsza decyzja, która wejdzie w życie z dniem jej przyjęcia, stała się skuteczna.
Hungarian: Az EFA engedélyezésre jogosult főtisztviselője felkérést kap az ezen határozat hatálybalépéséhez szükséges intézkedések megtételére; ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.
Slovenian: Glavnega odredbodajalca ERS se poziva, da sprejeme potrebne ukrepe za izvršitev tega sklepa, ki bo začel veljati na dan sprejetja.
Estonian: Euroopa Arengufondi juhtivalt eelarvevahendite käsutajalt nõutakse käesoleva otsuse, mis jõustub selle vastuvõtmise päeval, kohaldamiseks vajalike meetmete võtmist.
Latvian: EAF galvenais kredītrīkotājs ir lūgts veikt vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu šo lēmumu, kas stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Lithuanian: EPF vyriausiojo įgaliojimus suteikiančio pareigūno yra prašoma imtis priemonių, būtinų šio sprendimo, kuris įsigalios jo priėmimo dieną, įgyvendinimui.