English: The bonds are subordinated debts, junior-ranking to other subordinated debts including bonds mandatorily reimbursable with shares (obligations remboursables en actions — ORA), fixed-term subordinated loans (prêts subordonnés à durée déterminée — PSDD) and fixed-term subordinated bonds (titres subordonnés à durée déterminée — TSDD) [8].
French: Ces titres sont des dettes subordonnées, juniors par rapport aux autres dettes subordonnées dont les obligations remboursables en actions (ORA), les prêts subordonnés à durée déterminée (PSDD) et les titres subordonnés à durée déterminée (TSDD) [8].
German: Diese Schuldverschreibungen sind anderen nachrangigen Schuldverschreibungen wie den Zwangswandelschuldverschreibungen (Obligations remboursables en actions (ORA)), nachrangigen Darlehen mit fester Laufzeit (Prêts subordonnés à durée déterminée (PSDD)) und Schuldverschreibungen mit fester Laufzeit (Titres subordonnés à durée déterminée (TSDD)) nachrangig [8].
Spanish: Estos títulos son deudas subordinadas de menor rango que las otras deudas subordinadas, tales como las obligaciones convertibles en acciones (OCA), los préstamos subordinados de duración determinada (PSDD) y los títulos subordinados de duración determinada (TSDD) [8].
Italian: Si tratta di debiti subordinati, junior rispetto agli altri debiti subordinati tra cui le obbligazioni rimborsabili in azioni (ORA), i prestiti subordinati di durata determinata (PSDD) e i titoli subordinati di durata determinata (TSDD) [8].
Portuguese: Estes títulos são dívidas subordinadas, situadas a um nível hierárquico inferior em relação às outras dívidas subordinadas, entre as quais as obrigações reembolsáveis em acções (ORA), os empréstimos subordinados de duração determinada (ESDD) e os títulos subordinados de duração determinada (TSDD) [8].
Dutch: Deze effecten zijn achtergestelde leningen en komen in rang na de andere achtergestelde schulden, met name in aandelen terugbetaalbare obligaties (obligations remboursables en actions — ORA), achtergestelde leningen van bepaalde duur (prêts subordonnés à durée déterminée — TSDD) en achtergestelde effecten van bepaalde duur (titres subordonnés à durée déterminée — TSDD) [8].
Danish: Disse værdipapirer er efterstillet gæld i forhold til anden efterstillet gæld, herunder obligationer, der kan indfries ved ombytning til aktier (obligations remboursables en actions, ORA), efterstillede, tidsbegrænsede lån (prêts subordonnés à durée déterminée, PSDD) og efterstillede tidsbegrænsede værdipapirer (TSDD) [8].
Swedish: Dessa värdepapper utgör efterställda skuldförbindelser, som också är efterställda andra efterställda skuldförbindelser såsom konvertibla obligationer (obligations remboursables en actions, ORA), tidsbegränsade efterställda lån (prêts subordonnés à durée déterminée, PSDD) och tidsbegränsade efterställda värdepapper (titres subordonnés à durée déterminée, TSDD) [8].
Greek: Οι τίτλοι αυτοί αποτελούν εγγυημένα χρέη, νεότερα σε σχέση με άλλα εγγυημένα χρέη των οποίων οι ομολογίες εξοφλούνται σε μετοχές (ORA), τα εγγυημένα δάνεια ορισμένης διάρκειας (PSDD) και τους εγγυημένους τίτλους ορισμένης διάρκειας (TSDD) [8].
Czech: Tyto cenné papíry jsou podřízené dluhy, nižší ve srovnání s ostatními podřízenými dluhy, jako jsou obligace splatné v akciích (OSA), podřízené půjčky na dobu určitou (PPDU) a podřízené cenné papíry na dobu určitou (PCPDU) [8].
Slovak: Tieto cenné papiere sú podriadené dlhy, junior voči ostatným podriadeným dlhom, ako sú obligácie splatné v akciách (ORA), podriadené dlhy na dobu určitú (PSDD) a neprioritné cenné papiere na dobu určitú (TSDD) [8].
Polish: Te papiery wartościowe stanowią zobowiązania podporządkowane, o mniejszej wadze w stosunku do innych zobowiązań podporządkowanych, w tym do obligacji podlegających wykupowi w akcjach (ORA), pożyczek podporządkowanych o określonym terminie wykupu (PSDD) oraz podporządkowanych papierów wartościowych o określonym terminie wykupu (TSDD) [8].
Hungarian: Ezek az értékpapírok alárendelt kötelezettségek, amelyek a többi alárendelt kötelezettséghez képest alacsonyabb besorolásúak, mint amilyenek a részvényre váltható kötvények (ORA), határozott futamidejű alárendelt kölcsönök (PSDD), és határozott futamidejű alárendelt kötvények (TSDD) [8].
Slovenian: Ti vrednostni papirji so podrejeno posojilo, navadni glede na druga podrejena posojila, katerih obveznosti so izplačljive v delnicah (ORA), podrejenih posojil za določeno obdobje (PSDD) in podrejenih vrednostni papirji za določeno obdobje (TSDD) [8].
Latvian: Šie vērtspapīri ir pakārtoti parādi, kas ir pakārtoti (juniors) attiecībā pret pārējiem pakārtotajiem parādiem, starp kuriem ir obligācijas, kas atmaksājamas akcijās (ORA), noteikta ilguma pakārtotie aizdevumi (PSDD) un noteikta ilguma pakārtotie vērtspapīri (TSDD) [8].
Lithuanian: Šie vertybiniai popieriai yra antraeilė skola, antrinė palyginus su kitomis antraeilėmis skolomis, pavyzdžiui, su į akcijas konvertuojamomis obligacijomis (ORA), antraeilėmis ribotos trukmės paskolomis (PSDD) ir ribotos trukmės antraeiliais vertybiniais popieriais (TSDD) [8].