English: The subcommittees of the EU-Israel Association Committee listed in Annex I are hereby set up and the Rules of Procedure of those subcommittees set out in Annex II hereby adopted.
French: Sont institués auprès du comité d’association UE-Israël les sous-comités énumérés à l’annexe I et sont adoptés les règlements intérieurs de ces sous-comités figurant à l’annexe II.
German: Die in Anhang I aufgeführten Unterausschüsse des Assoziationsausschusses EU-Israel werden eingesetzt, und die in Anhang II beigefügten Geschäftsordnungen dieser Unterausschüsse werden angenommen.
Spanish: Se crean los subcomités del Comité de Asociación UE-Israel que figuran en el anexo I y se adoptan para ellos los Reglamentos internos que recoge el anexo II.
Italian: Sono istituiti, presso il comitato di associazione UE-Israele, i sottocomitati elencati nell’allegato I e sono adottati i regolamenti interni di questi sottocomitati di cui all’allegato II.
Portuguese: São instituídos os subcomités do Comité de Associação UE-Israel enumerados no anexo I e é aprovado o respectivo regulamento interno, que consta do anexo II.
Dutch: De in bijlage I vermelde subcomités bij het Associatiecomité EU-Israël zijn ingesteld en de in bijlage II vermelde reglementen van orde van deze subcomités zijn vastgesteld.
Danish: Underudvalgene i bilag I nedsættes under Associeringsudvalget EU-Israel, og underudvalgenes forretningsordener i bilag II vedtages.
Swedish: De underkommittéer till associeringskommittén EU–Israel som anges i bilaga I skall inrättas och de arbetsordningar för dessa underkommittéer som fastställs i bilaga II skall antas.
Finnish: Perustetaan EU–Israel-assosiaatiokomiteaan liitteessä I luetellut alakomiteat ja hyväksytään alakomiteoiden liitteessä II esitetyt työjärjestykset.
Greek: Συνιστώνται οι υποεπιτροπές της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ, οι οποίες απαριθμούνται στο παράρτημα Ι και θεσπίζονται οι εσωτερικοί κανονισμοί των εν λόγω υποεπιτροπών, όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.
Czech: Při Výboru pro přidružení EU–Izrael se zřizují podvýbory uvedené v příloze I a pro tyto podvýbory se přijímají jednací řády uvedené v příloze II.
Slovak: Týmto sa zriaďujú podvýbory Asociačného výboru EÚ–Izrael, uvedené v prílohe I, a prijímajú sa rokovacie poriadky týchto podvýborov, uvedené v prílohe II.
Polish: Przy Komitecie Stowarzyszenia UE–Izrael powołuje się podkomitety wymienione w załączniku I oraz przyjmuje się regulaminy tych podkomitetów, określone w załączniku II.
Hungarian: Az EU–Izrael Társulási Tanács mellett ezennel létrehozzák az I. mellékletben felsorolt albizottságokat, és elfogadják ezen albizottságoknak a II. mellékletben szereplő eljárási szabályzatát.
Slovenian: S tem sklepom se ustanovijo pododbori Pridružitvenega odbora EU–Izrael, našteti v Prilogi I, in sprejmejo poslovniki navedenih pododborov iz Priloge II.
Estonian: Käesolevaga asutatakse EL–Iisraeli assotsiatsioonikomitee juurde I lisas loetletud allkomiteed ning võetakse vastu kõnealuste allkomiteede II lisas esitatud töökorrad.
Latvian: Eiropas Savienības un Izraēlas Asociācijas komitejā izveido I pielikumā uzskaitītās apakškomitejas un pieņem šo apakškomiteju reglamentus, kas ietverti II pielikumā.
Lithuanian: Prie ES ir Izraelio asociacijos komiteto įsteigiami I priede išvardyti pakomitečiai ir patvirtinamos II priede pateiktos jų vidaus darbo tvarkos taisyklės.