FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CEPOL may in particular acquire and dispose of movable or immovable property and be a party to legal proceedings.
French: Le CEPOL peut notamment acquérir ou aliéner des biens immobiliers ou mobiliers et ester en justice.
German: Die EPA kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben und veräußern und vor Gericht als Partei auftreten.
Spanish: En particular, la CEPOL podrá adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y constituirse en parte en procedimientos legales.
Italian: Può in particolare acquistare o alienare beni mobili o immobili e stare in giudizio.
Portuguese: Em especial, pode adquirir ou alienar bens móveis ou imóveis e estar em juízo.
Dutch: De EPA kan met name roerende en onroerende zaken verkrijgen en vervreemden en in rechte optreden.
Danish: Cepol kan navnlig erhverve og afhænde fast ejendom og løsøre samt optræde som part i retssager.
Swedish: CEPOL skall särskilt kunna förvärva och avyttra fast och lös egendom samt föra talan inför domstolen och andra myndigheter.
Finnish: CEPOL voi erityisesti hankkia ja luovuttaa irtainta ja kiinteää omaisuutta ja olla asianosaisena oikeudenkäynneissä.
Greek: Η ΕΑΑ δύναται ιδίως να αποκτά και να διαθέτει κινητή ή ακίνητη περιουσία και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
Czech: EPA může zejména nabývat a zcizovat movitý a nemovitý majetek a být stranou soudních řízení.
Slovak: EPA môže najmä nadobúdať hnuteľný a nehnuteľný majetok a nakladať s ním a môže byť účastníkom súdneho konania.
Polish: W szczególności CEPOL może nabywać oraz zbywać mienie ruchome i nieruchomości oraz może pozywać i być pozywane.
Hungarian: A CEPOL így különösen ingó és ingatlan vagyont szerezhet és idegeníthet el, továbbá bíróság előtt eljárhat.
Slovenian: CEPOL zlasti lahko pridobiva in prodaja premičnine ali nepremičnine in je lahko stranka v pravnih postopkih.
Estonian: Eelkõige võib CEPOL omandada ja käsutada vallas- ja kinnisvara ning olla kohtus hagejaks või kostjaks.
Latvian: Jo īpaši CEPOL var iegādāties un atsavināt kustamu un nekustamu īpašumu un būt puse tiesas procesā.
Lithuanian: CEPOL pirmiausia gali įsigyti kilnojamąjį ar nekilnojamąjį turtą ir juo disponuoti bei būti šalimi teismo procese.
English: The Director shall represent CEPOL in all legal acts and obligations.
French: Le directeur est le représentant légal du CEPOL.
German: Der Direktor vertritt die EPA bei allen rechtlichen Angelegenheiten und Verpflichtungen.
Spanish: El Director ejercerá la representación legal de la CEPOL.
Italian: Il direttore rappresenta la CEPOL in tutti gli atti e obblighi giuridici.
Portuguese: O director representa a AEP relativamente a todos os actos jurídicos e obrigações legais.
Dutch: De directeur vertegenwoordigt de EPA voor alle juridische aangelegenheden en verplichtingen.
Danish: Direktøren repræsenterer Cepol i forbindelse med alle juridiske handlinger og forpligtelser.
Swedish: Direktören skall företräda CEPOL i alla rättsliga handlingar och förpliktelser.
Finnish: Johtaja edustaa CEPOLia kaikissa oikeustoimissa ja oikeudellisissa velvoitteissa.
Greek: Ο διευθυντής εκπροσωπεί την ΕΑΑ σε όλες τις νομικές ενέργειες και υποχρεώσεις.
Czech: Ve všech právních aktech a povinnostech zastupuje EPA ředitel.
Slovak: Riaditeľ zastupuje EPA vo všetkých právnych úkonoch a záväzkoch.
Polish: Dyrektor reprezentuje CEPOL przy wszystkich czynnościach prawnych i zobowiązaniach.
Hungarian: Az igazgató képviseli a CEPOL-t valamennyi jogi aktus és kötelezettség vonatkozásában.
Slovenian: Direktor zastopa CEPOL v vseh pravnih dejanjih in obveznostih.
Estonian: Direktor esindab CEPOLit kõigis juriidilistes toimingutes ja kohustustes.
Latvian: Direktors pārstāv CEPOL visās tiesiskās darbībās un saistībās.
Lithuanian: Direktorius atstovauja CEPOL, vykdydamas visus teisinius veiksmus ir pareigas.
English: Privileges and Immunities
French: Privilèges et immunités
German: Vorrechte und Befreiungen
Spanish: Privilegios e inmunidades
Italian: Privilegi e immunità
Portuguese: Privilégios e Imunidades
Dutch: Voorrechten en immuniteiten
Danish: Privilegier og immuniteter
Swedish: Privilegier och immunitet
Finnish: Erioikeudet ja vapaudet
Greek: Προνόμια και ασυλίες
Czech: Výsady a imunity
Slovak: Výsady a imunity
Polish: Przywileje i immunitety
Hungarian: Kiváltságok és mentességek
Slovenian: Privilegiji in imunitete
Estonian: Privileegid ja immuniteedid
Latvian: Privilēģijas un imunitāte
Lithuanian: Privilegijos ir imunitetai
English: Seat
French: Siège
German: Sitz
Spanish: Sede
Italian: Sede
Portuguese: Sede
Dutch: Zetel
Danish: Hjemsted
Swedish: Säte
Finnish: Kotipaikka
Greek: Έδρα
Czech: Sídlo
Slovak: Sídlo
Polish: Siedziba
Hungarian: Székhely
Slovenian: Sedež
Estonian: Asukoht
Latvian: Mītne
Lithuanian: Būstinė
English: The seat of CEPOL shall be in Bramshill, United Kingdom.
French: Le siège du CEPOL est fixé à Bramshill, au Royaume-Uni.
German: Die EPA hat ihren Sitz in Bramshill, Vereinigtes Königreich.
Spanish: La CEPOL tendrá su sede en Bramshill (Reino Unido).
Italian: La CEPOL ha sede a Bramshill (Regno Unito).
Portuguese: A AEP tem sede em Bramshill, no Reino Unido.
Dutch: De zetel van de EPA is gevestigd in Bramshill in het Verenigd Koninkrijk.
Danish: Cepol har hjemsted i Bramshill, Det Forenede Kongerige.
Swedish: CEPOL skall ha sitt säte i Bramshill i Förenade kungariket.
Finnish: CEPOLin kotipaikka on Bramshill Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Greek: Η έδρα της ΕΑΑ ορίζεται στο Bramshill, στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Sídlo EPA je v Bramshillu, ve Spojeném království.
Slovak: EPA sídli v Bramshille v Spojenom kráľovstve.
Polish: Siedzibą CEPOL jest Bramshill w Zjednoczonym Królestwie.
Hungarian: A CEPOL székhelye Bramshill (Egyesült Királyság).
Slovenian: Sedež CEPOL-a je v Bramshillu, v Združenem kraljestvu.
Estonian: CEPOLi asukoht on Bramshill, Ühendkuningriik.
Latvian: CEPOL mītne atrodas Bramshilā (Bramshill), Apvienotajā Karalistē.
Lithuanian: CEPOL būstinė yra Bramshill, Jungtinėje Karalystėje.
English: PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS
French: OBJET, OBJECTIFS ET MISSIONS
German: ZWECK, ZIELE UND AUFGABEN
Spanish: FINALIDAD, OBJETIVOS Y FUNCIONES
Italian: FINALITÀ, OBIETTIVI E COMPITI
Portuguese: FINALIDADE, OBJECTIVOS E ATRIBUIÇÕES
Dutch: ALGEMEEN DOEL, SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN EN TAKEN
Danish: FORMÅL, MÅL OG OPGAVER
Swedish: SYFTE, MÅL OCH UPPGIFTER
Finnish: TARKOITUS, TAVOITTEET JA TEHTÄVÄT
Greek: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ
Czech: ÚČEL, CÍLE A ÚKOLY
Slovak: ÚČEL, CIELE A ÚLOHY
Polish: CEL, CELE DZIAŁANIA I ZADANIA
Hungarian: ÁLTALÁNOS CÉLKITŰZÉS, KONKRÉT CÉLOK ÉS FELADATOK
Slovenian: NAMEN, CILJI IN NALOGE
Estonian: SIHT, EESMÄRGID JA ÜLESANDED
Latvian: PAMATNOSTĀDNES, MĒRĶI UN UZDEVUMI
Lithuanian: PASKIRTIS, TIKSLAI IR UŽDAVINIAI
English: Purpose
French: Objet
German: Zweck
Spanish: Finalidad
Italian: Finalità
Portuguese: Finalidade
Dutch: Algemeen doel
Danish: Formål
Swedish: Syfte
Finnish: Tarkoitus
Greek: Αντικείμενο
Czech: Účel
Slovak: Účel
Polish: Cel
Hungarian: Általános célkitűzés
Slovenian: Namen
Estonian: Siht
Latvian: Pamatnostādnes
Lithuanian: Paskirtis
English: Objectives
French: Objectifs
German: Ziele
Spanish: Objetivos
Italian: Obiettivi
Portuguese: Objectivos
Dutch: Specifieke doelstellingen
Danish: Mål
Swedish: Mål
Finnish: Tavoitteet
Greek: Στόχοι
Czech: Cíle
Slovak: Ciele
Polish: Cele działania
Hungarian: Konkrét célok
Slovenian: Cilji
Estonian: Eesmärgid
Latvian: Mērķi
Lithuanian: Tikslai
English: CEPOL’s objectives shall be as follows:
French: Les objectifs du CEPOL sont les suivants:
German: Die EPA hat folgende Zielsetzungen:
Spanish: Los objetivos de la CEPOL serán:
Italian: La CEPOL persegue i seguenti obiettivi:
Portuguese: Os objectivos da AEP são os seguintes:
Dutch: De doelstellingen van de EPA zijn:
Danish: Cepol har følgende mål:
Swedish: CEPOL skall ha följande mål:
Finnish: CEPOLin tavoitteena on
Greek: Οι στόχοι της ΕΑΑ είναι οι ακόλουθοι:
Czech: Cíle EPA jsou tyto:
Slovak: EPA má tieto ciele:
Polish: Ustala się następujące cele działania CEPOL:
Hungarian: A CEPOL céljai a következők:
Slovenian: Cilji CEPOL-a so naslednji:
Estonian: CEPOLi eesmärgid on:
Latvian: CEPOL ir šādi mērķi:
Lithuanian: CEPOL tikslai:
English: to improve knowledge of international and Union instruments, in particular in the following sectors:
French: améliorer la connaissance des instruments internationaux et de l’Union, notamment dans les secteurs suivants:
German: Verbesserung der Kenntnisse über die internationalen und die unionsinternen Regelungen, insbesondere in den folgenden Bereichen:
Spanish: mejorar los conocimientos sobre los instrumentos internacionales y de la Unión, en particular en los ámbitos siguientes:
Italian: migliorare la conoscenza degli strumenti internazionali e dell’Unione, in particolare nei seguenti ambiti:
Portuguese: Melhorar o conhecimento dos instrumentos internacionais e da União, em especial nos seguintes sectores:
Dutch: het verbeteren van de kennis van het internationale instrumentarium en van het instrumentarium van de Unie, met name op de volgende gebieden:
Danish: at forbedre kendskabet til internationale instrumenter og EU-instrumenter, navnlig inden for følgende sektorer:
Swedish: Förbättra kunskapen om internationella instrument och Europeiska unionens instrument, särskilt avseende följande sektorer:
Finnish: parantaa tietämystä kansainvälisistä ja unionin välineistä erityisesti seuraavilla aloilla:
Greek: να βελτιώσει τη γνώση των διεθνών και των ενωσιακών μέσων, ιδίως στους ακόλουθους τομείς:
Czech: zlepšit znalost mezinárodních nástrojů a nástrojů Unie, zejména v těchto oblastech:
Slovak: zvýšiť úroveň vedomostí o medzinárodných nástrojoch a nástrojoch Únie najmä v týchto oblastiach:
Polish: podnoszenie poziomu wiedzy o międzynarodowych instrumentach i instrumentach Unii, w szczególności w następujących sektorach:
Hungarian: a nemzetközi és az uniós jogi okmányokról szóló ismeretek javítása, különös tekintettel az alábbi területeken:
Slovenian: izboljšanje poznavanja mednarodnih instrumentov in instrumentov Unije, zlasti na naslednjih področjih:
Estonian: parandada teadmisi rahvusvaheliste ja liidu dokumentide kohta, eelkõige järgmistes valdkondades:
Latvian: uzlabot informētību par starptautiskajiem un Savienības instrumentiem, jo īpaši šādās jomās:
Lithuanian: geriau supažindinti su tarptautiniais ir Sąjungos instrumentais, ypač tokiuose sektoriuose:
English: Eurojust’s objectives, structure and functioning;
French: les objectifs, la structure et le fonctionnement d’Eurojust;
German: die Ziele, den Aufbau und die Arbeitsweise von Eurojust;
Spanish: los objetivos, la estructura y el funcionamiento de Eurojust;
Italian: obiettivi, struttura e funzionamento dell’Eurojust;
Portuguese: Os objectivos, estrutura e funcionamento da Eurojust.
Dutch: de doelstellingen, structuur en werking van Eurojust;
Danish: Eurojusts formål, struktur og funktion
Swedish: Eurojusts mål, uppbyggnad och funktion.
Finnish: Eurojustin tavoitteet, rakenne ja toiminta;
Greek: τους στόχους της Eurojust, τη διάρθρωση και τη λειτουργία της·
Czech: znalost o cílech, struktuře a činnosti Eurojustu;
Slovak: ciele, štruktúra a fungovanie Eurojustu;
Polish: cele Eurojust, jego struktura i funkcjonowanie;
Hungarian: az Eurojust céljai, felépítése és működése;
Slovenian: Eurojustovih ciljev, sestave in delovanja;
Estonian: Eurojusti eesmärgid, struktuur ja toimimine;
Latvian: Eurojust mērķiem, struktūru un darbību;
Lithuanian: Eurojusto tikslai, struktūra ir veikla;
English: to provide appropriate training with regard to respect for democratic safeguards, with particular reference to the rights of defence.
French: assurer une formation adéquate quant au respect des garanties démocratiques, en particulier des droits de la défense.
German: Gewährleistung einer angemessenen Aus- und Fortbildung hinsichtlich der Wahrung der demokratischen Garantien, insbesondere der Verteidigungsrechte.
Spanish: dar una formación adecuada en lo que se refiere al respeto de las garantías democráticas, en particular a los derechos de la defensa.
Italian: assicurare una formazione adeguata in materia di rispetto delle garanzie democratiche, in particolar modo dei diritti della difesa.
Portuguese: Assegurar uma formação adequada quanto ao respeito das garantias democráticas, designadamente dos direitos da defesa.
Dutch: het zorg dragen voor een adequate opleiding betreffende de naleving van de democratische waarborgen, in het bijzonder de rechten van de verdediging.
Danish: at formidle en passende uddannelse for så vidt angår respekten for de demokratiske rettigheder, navnlig forsvarets rettigheder.
Swedish: Tillhandahålla lämplig utbildning med avseende på upprätthållandet av demokratiska garantier, i synnerhet när det gäller rätten till försvar.
Finnish: tarjota asianmukaista koulutusta demokratian takeiden kunnioittamisen edistämiseksi kiinnittäen erityistä huomiota puolustuksen oikeuksiin.
Greek: να εξασφαλίσει κατάλληλη εκπαίδευση όσον αφορά το σεβασμό των δημοκρατικών εγγυήσεων, ιδίως των δικαιωμάτων της υπεράσπισης.
Czech: poskytnout odpovídající vzdělání ohledně dodržování demokratických záruk, zejména práva na obhajobu.
Slovak: poskytovať vhodnú odbornú prípravu v oblasti rešpektovania demokratických záruk, najmä práva na obranu.
Polish: zapewnienie odpowiedniego szkolenia w odniesieniu do przestrzegania standardów demokratycznych, ze szczególnym uwzględnieniem prawa do obrony.
Hungarian: megfelelő képzés biztosítása a demokratikus jogok tiszteletben tartásáról és különösen a védelem jogairól.
Slovenian: zagotavljanje ustreznega usposabljanja v zvezi s spoštovanjem demokratičnih zaščitnih ukrepov, zlasti pravic do obrambe.
Estonian: pakkuda asjakohast koolitust seoses demokraatlike tagatiste austamisega, rõhutades eriti õigust kaitsele.
Latvian: nodrošināt pienācīgu apmācību attiecībā uz demokrātiskiem aizsargmehānismiem, īpaši tiesībām uz aizstāvību.
Lithuanian: vykdyti tinkamą mokymą, pabrėžiant pagarbą demokratijos apsaugos priemonėms, ypatingą dėmesį skiriant gynybos teisėms.
English: Tasks
French: Missions
German: Aufgaben
Spanish: Funciones
Italian: Compiti
Portuguese: Atribuições
Dutch: Taken
Danish: Opgaver
Swedish: Uppgifter
Finnish: Tehtävät
Greek: Καθήκοντα
Czech: Úkoly
Slovak: Úlohy
Polish: Zadania
Hungarian: Feladatok
Slovenian: Naloge
Estonian: Ülesanded
Latvian: Uzdevumi
Lithuanian: Uždaviniai
English: In order to achieve those objectives, CEPOL may, in particular, undertake the following actions:
French: Pour réaliser ces objectifs, le CEPOL peut engager notamment les actions suivantes:
German: Zur Verwirklichung dieser Ziele kann die EPA insbesondere die folgenden Maßnahmen ergreifen:
Spanish: Para alcanzar estos objetivos, la CEPOL podrá, entre otras cosas, emprender las siguientes acciones:
Italian: Per realizzare tali obiettivi, la CEPOL può in particolare intraprendere le seguenti azioni:
Portuguese: Para cumprir os objectivos, a AEP pode realizar, nomeadamente, as seguintes acções:
Dutch: Om deze doelstellingen te verwezenlijken, kan de EPA in het bijzonder de volgende activiteiten ontplooien:
Danish: For at nå disse mål kan Cepol bl.a. iværksætte følgende foranstaltninger:
Swedish: För att uppnå dessa mål kan CEPOL särskilt vidta följande åtgärder:
Finnish: Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi CEPOL voi toteuttaa erityisesti seuraavia toimia:
Greek: Για να επιτύχει αυτούς τους στόχους, η ΕΑΑ μπορεί, ιδίως, να αναλαμβάνει τις ακόλουθες δράσεις:
Czech: Pro dosažení těchto cílů může EPA provádět zejména tyto činnosti:
Slovak: Na dosiahnutie týchto cieľov môže EPA najmä:
Polish: Aby osiągnąć powyższe cele, CEPOL może podejmować w szczególności następujące działania:
Hungarian: Ezeknek a céloknak a megvalósítása érdekében a CEPOL különösen az alábbi tevékenységeket végezheti:
Slovenian: Za doseganje teh ciljev lahko CEPOL izvaja zlasti naslednje ukrepe:
Estonian: Nimetatud eesmärkide saavutamiseks võib CEPOL võtta eelkõige järgmisi meetmeid:
Latvian: Lai sasniegtu šos mērķus, CEPOL var veikt šādus pasākumus:
Lithuanian: Siekdamas įgyvendinti šiuos tikslus CEPOL pirmiausia gali imtis tokios veiklos:
English: provide training sessions, based on common standards, for senior police officers;
French: assurer des sessions de formation fondées sur des normes communes au bénéfice des hauts responsables des services de police;
German: Durchführung von Ausbildungsveranstaltungen für hochrangige Führungskräfte der Polizeidienste auf der Grundlage gemeinsamer Standards;
Spanish: impartir cursos de formación, basados en normas comunes, dirigidos a funcionarios policiales de rango superior;
Italian: assicurare sessioni di formazione basate su norme comuni, destinate agli alti funzionari e ufficiali di polizia;
Portuguese: Realizar sessões de formação, com base em normas comuns, para altos funcionários dos serviços de polícia;
Dutch: verzorgen van op gemeenschappelijke normen gebaseerde opleidingen ten behoeve van hoge leidinggevende politiefunctionarissen;
Danish: afholde uddannelseskurser for ledende politifolk, på grundlag af fælles standarder
Swedish: Ombesörja utbildningstillfällen på grundval av gemensamma normer för högre polismän.
Finnish: tarjota yhteisiin standardeihin perustuvia kursseja ylemmille poliisiviranomaisille;
Greek: διοργάνωση σεμιναρίων επιμόρφωσης των ανώτερων στελεχών των αστυνομίας βάσει κοινών κανόνων·
Czech: zajišťovat vzdělávací akce pro vyšší policejní úředníky založené na společných normách;
Slovak: poskytovať školenia pre vyšších príslušníkov polície založené na spoločných normách;
Polish: zapewnienie opartych na wspólnych standardach szkoleń dla wyższych funkcjonariuszy policji;
Hungarian: közös szabályokon alapuló tanfolyamok a rendőrség vezető beosztású tisztjei számára;
Slovenian: visokim policijskim uradnikom zagotavlja oblike usposabljanja, ki temeljijo na skupnih standardih;
Estonian: korraldada politsei vanemametnikele ühistel standarditel põhinevaid koolitusi;
Latvian: nodrošināt uz kopīgiem standartiem balstītus mācību kursus vecākajiem policijas virsniekiem;
Lithuanian: pagal bendruosius standartus vykdyti vyresniųjų policijos pareigūnų mokymo kursus;
English: disseminate best practice and research findings;
French: diffuser les meilleures pratiques et les résultats de la recherche;
German: Verbreitung der vorbildlichen Verfahren und der Forschungsergebnisse;
Spanish: difundir las mejores prácticas y los resultados de la investigación;
Italian: diffondere le migliori prassi e i risultati della ricerca;
Portuguese: Divulgar as melhores práticas e os resultados da investigação;
Dutch: verspreiden van beste praktijken en onderzoeksresultaten;
Danish: formidle bedste praksis og forskningsresultater
Swedish: Sprida kunskap om bästa metoder och forskningsresultat.
Finnish: levittää parhaita käytänteitä ja tutkimustuloksia;
Greek: διάδοση των βέλτιστων πρακτικών και των αποτελεσμάτων της έρευνας·
Czech: rozšiřovat osvědčené postupy a výsledky výzkumu;
Slovak: šíriť osvedčené postupy a výsledky výskumu;
Polish: rozpowszechnianie najlepszej praktyki i wyników badań;
Hungarian: a legjobb gyakorlat és a kutatási eredmények terjesztése;
Slovenian: razširja najboljšo prakso in rezultate raziskav;
Estonian: levitada häid tavasid ja uurimistulemusi;
Latvian: izplatīt paraugpraksi un izpētes rezultātus;
Lithuanian: dalintis geriausia praktinės veiklos patirtimi ir tiriamojo darbo išvadomis;
English: develop and provide training to prepare police forces of the European Union for participation in non-military crisis management;
French: concevoir et assurer des formations destinées à préparer les forces de police de l’Union européenne à leur participation à la gestion non militaire des crises;
German: Ausarbeitung und Durchführung von Ausbildungsmaßnahmen, die die Polizeikräfte der Europäischen Union auf ihre Mitwirkung bei der nichtmilitärischen Krisenbewältigung vorbereiten sollen;
Spanish: programar e impartir formación para preparar a las fuerzas de policía de la Unión Europea para su participación en la gestión no militar de crisis;
Italian: elaborare e assicurare una formazione che prepari le forze di polizia dell’Unione europea a partecipare alla gestione non militare delle crisi;
Portuguese: Desenvolver e assegurar uma formação destinada a preparar as forças policiais da União Europeia para a sua participação na gestão não militar de crises;
Dutch: ontwikkelen en verzorgen van opleidingen die erop gericht zijn de politiediensten van de Europese Unie voor te bereiden op hun deelneming aan niet-militaire crisisbeheersing;
Danish: udarbejde og afholde kurser med henblik på at forberede politistyrkerne i Den Europæiske Union på deltagelse i ikke-militær krisestyring
Swedish: Utforma och genomföra utbildning av Europeiska unionens polisstyrkor för att förbereda dem för deltagande i icke-militär krishantering.
Finnish: kehittää ja tarjota koulutusta Euroopan unionin poliisivoimien valmentamiseksi osallistumaan ei-sotilaalliseen kriisinhallintaan;
Greek: εκπόνηση και παροχή εκπαίδευσης που θα προετοιμάζει τις αστυνομικές δυνάμεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη συμμετοχή τους στη μη στρατιωτική διαχείριση των κρίσεων·
Czech: vypracovat a poskytovat vzdělání pro přípravu policejních složek Evropské unie k účasti na nevojenském řešení krizí;
Slovak: zostavovať a poskytovať odbornú prípravu pre účasť policajných zborov Európskej únie v nevojenskom krízovom manažmente;
Polish: opracowanie i zapewnienie szkoleń, których celem jest przygotowanie sił policyjnych Unii Europejskiej do udziału w zarządzaniu kryzysami bez udziału sił wojskowych.
Hungarian: képzés kidolgozása és biztosítása az Európai Unió rendőrségeinek a nem katonai jellegű válságkezelésben való részvételre való felkészítéséhez;
Slovenian: razvija in izvaja usposabljanje za pripravo policijskih sil Evropske unije za sodelovanje v nevojaškem kriznem upravljanju;
Estonian: töötada välja ja pakkuda koolitust Euroopa Liidu politseijõudude ettevalmistamiseks mittesõjaliste kriiside ohjamisel osalemiseks;
Latvian: izstrādāt un nodrošināt mācības, lai sagatavotu Eiropas Savienības policiju līdzdalībai nemilitāru krīžu noregulēšanā;
Lithuanian: rengti ir vykdyti mokymą, paruošiant Europos Sąjungos policijos pajėgas dalyvavimui nekarinių krizių valdyme;