English: Member States may decide that they shall only share their data with other Interpol members that have committed themselves to exchange at least the same data.
French: Les États membres peuvent décider de ne partager leurs données qu’avec les autres membres d’Interpol qui se sont engagés à transférer au moins les mêmes données.
German: Die Mitgliedstaaten können beschließen, ihre Daten ausschließlich jenen Interpol-Mitgliedern zur Verfügung zu stellen, die sich verpflichtet haben, mindestens die gleichen Daten auszutauschen.
Spanish: Los Estados miembros podrán decidir compartir sus datos únicamente con otros miembros de Interpol que se hayan comprometido a intercambiar, como mínimo, los mismos datos.
Italian: Gli Stati membri possono decidere di rendere accessibili i loro dati soltanto ad altri membri dell'Interpol che si sono impegnati essi stessi a scambiare almeno i medesimi dati.
Portuguese: Os Estados-Membros podem decidir que apenas partilham os seus dados com outros membros da Interpol que se tenham comprometido a trocar, no mínimo, dados idênticos.
Dutch: De lidstaten kunnen beslissen dat zij hun gegevens alleen meedelen aan andere leden van Interpol die zich ertoe verbonden hebben ten minste dezelfde gegevens uit te wisselen.
Danish: Medlemsstaterne kan beslutte, at de kun vil dele deres oplysninger med andre Interpol-medlemmer, hvis disse har forpligtet sig til at udveksle mindst samme oplysninger.
Swedish: Medlemsstaterna får besluta att endast dela uppgifter med de övriga Interpolmedlemmar som har åtagit sig att utbyta åtminstone motsvarande uppgifter.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat päättää, että ne jakavat tietonsa vain sellaisten muiden Interpolin jäsenten kesken, jotka ovat sitoutuneet vaihtamaan vähintään samat tiedot.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν ότι θα διαμοιράζονται τα δεδομένα τους μόνο με άλλα μέλη της Interpol τα οποία έχουν δεσμευθεί να ανταλλάσσουν τουλάχιστον τα ίδια δεδομένα.
Czech: Členské státy mohou rozhodnout o sdílení svých údajů pouze s dalšími členy Interpolu, kteří se zavázali k výměně alespoň stejných údajů.
Slovak: Členské štáty sa môžu rozhodnúť, že svoje údaje budú zdieľať iba s členmi Interpolu, ktorí sa zaviazali vymieňať prinajmenšom rovnaké údaje.
Polish: Państwa Członkowskie mogą zdecydować o przekazywaniu swoich danych jedynie tym członkom Interpolu, którzy zobowiązali się do wymiany przynajmniej tych samych danych.
Hungarian: A tagállamok dönthetnek úgy, hogy csak olyan Interpol-tagokkal osztják meg adataikat, amelyek kötelezettséget vállaltak legalább az ugyanezen adatok cseréjére.
Slovenian: Države članice se lahko odločijo, da svoje podatke delijo samo s tistimi drugimi državami članicami Interpola, ki so se zavezale, da bodo izmenjevale najmanj enake podatke.
Estonian: Liikmesriigid võivad otsustada, et nad jagavad oma andmeid ainult selliste Interpoli liikmetega, kes on võtnud kohustuse edastada vähemalt samasuguseid andmeid.
Latvian: Dalībvalstis var izlemt, ka tās nosūtīs savus datus tikai tām Interpola dalībvalstīm, kas ir apņēmušās nosūtīt pretī vismaz tādus pašus datus.
Lithuanian: Valstybės narės gali nuspręsti dalytis savo duomenimis tik su tomis Interpolo narėmis, kurios yra įsipareigojusios keistis bent tokiais pačiais duomenimis.