English: Moulinex is cited as a second-rank brand, while Krups’s potential appears to be better, but its presence is limited to certain markets, including espresso machines.
French: Moulinex est cité comme une marque de second rang, tandis que le potentiel de Krups apparaît supérieur mais sa présence est limitée à certains marchés, dont celui des expressos.
German: Moulinex gilt nicht als Topmarke. Das Marktpotenzial von Krups scheint höher zu sein, aber Krups ist auf einigen Märkten weniger stark vertreten, unter anderem auf dem Markt für Espressomaschinen.
Spanish: Moulinex figura como una marca de segunda categoría, mientras que el potencial de Krups parece superior, pero su presencia se limita a algunos mercados, entre los que figura el de las cafeteras expresso.
Italian: Moulinex è citato come un marchio di secondo ordine, mentre il potenziale di Krups appare superiore, ma la sua presenza si limita a taluni mercati, tra cui quello delle macchine per il caffè espresso.
Portuguese: A Moulinex é citada como uma marca de segundo plano, enquanto o potencial da Krups parece ser superior, mas a sua presença está limitada a certos mercados, como o das máquinas de café expresso.
Dutch: Moulinex wordt gezien als een tweederangsmerk, terwijl het potentieel van Krups hoger lijkt, maar beperkt is tot bepaalde markten waaronder die voor espressomachines.
Danish: Moulinex omtales som et andenklasses mærke, mens Krups potentiale synes større, men det findes kun på bestemte markeder, især på markedet for expressomaskiner.
Swedish: Moulinex betraktas som ett andraklassens varumärke, medan Krups förefaller ha mer potential även om varumärket endast förekommer på vissa marknader, som marknaden för espressobryggare.
Finnish: Moulinexia pidetään toisen luokan merkkinä, kun taas Krupsin mahdollisuudet vaikuttavat paremmilta. Se toimii kuitenkin vain joillakin markkinoilla, esim. espressokeitinten markkinoilla.
Greek: Η Moulinex θεωρείται μάρκα δεύτερης σειράς, ενώ το δυναμικό της Krups φαίνεται ανώτερο αλλά η παρουσία της είναι περιορισμένη σε ορισμένες αγορές, μεταξύ των οποίων η αγορά εσπρεσιερών.
Czech: Moulinex je uváděn jako druhořadá značka, zatímco potenciál Krupse se zdá být větší, ale jeho přítomnost je omezena na některé trhy, zejména na trh s kávovary na kávu preso.
Slovak: Moulinex sa považuje za značku druhej triedy, zatiaľ čo sa potenciál Krupsu zdá byť lepší, ale jeho zastúpenie je obmedzené na niektoré trhy vrátane trhu espreso kávovarov.
Polish: Marka Moulinex traktowana jest jako marka drugorzędna, podczas gdy potencjał marki Krups wydaje się wyższy, lecz jego obecność ograniczona jest do niektórych rynków, w tym do rynku ekspresów ciśnieniowych.
Hungarian: A Moulinex másodrendű márkának számít, míg a Krups adottságai jobbak, de jelenléte néhány piacra korlátozódik, ezen belül a presszógépekére.
Slovenian: Moulinex velja za drugorazredno znamko, medtem ko je Krupsova sposobnost sicer višja, a je njegova prisotnost omejena na nekatere trge, med drugim na trg avtomatov za espresso.
Estonian: Moulinexile viidatakse kui teisejärgulisele brandile, samas on tõusnud Krupsi läbilöögivõime, kuid viimane piirdub üksikute turgudega nagu näiteks espressomasinad.
Latvian: Moulinex tiek nosaukts kā otrās kategorijas zīmols, kamēr Krups potenciāls šķiet augstāks, taču tā klātbūtne dažos tirgos ir ierobežota un konkrēti espresso kafijas automātu tirgū.
Lithuanian: Prekių ženklas „Moulinex“ nėra dominuojantis, nors „Krups“ galimybės atrodo didesnės, tačiau pastarasis prekių ženklas kai kuriose rinkose ne itin dažnai sutinkamas, pavyzdžiui, kavos virimo aparatų kavai „Expresso“ ruošti rinkoje.