English: In particular, the ‘Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)’ is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
French: En particulier, la «Direction de la santé publique (DSP) relevant du ministère de la santé et de l’environnement (MSE)» est en mesure de vérifier valablement l’application des règles en vigueur.
German: Das „Public Health Department (PHD) des Ministry of Health and the Environment (MHE)“ ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Vorschriften wirksam zu überprüfen.
Spanish: Concretamente, el «Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)» está en condiciones de verificar eficazmente la aplicación de las disposiciones en vigor.
Italian: In particolare, il «Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)» è in grado di vigilare efficacemente sull'applicazione della disciplina vigente.
Portuguese: O «Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)» está designadamente em posição de verificar efectivamente a aplicação da legislação em vigor.
Dutch: Met name het Public Health Department (PHD) van het ministerie van Gezondheid en Milieu (MHE) is in staat doeltreffend te controleren of de geldende regels worden toegepast.
Danish: Navnlig er »Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)« i stand til effektivt at føre kontrol med, om de gældende bestemmelser overholdes.
Swedish: ”Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)” har möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
Finnish: Erityisesti ”Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)” pystyy tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevia sääntöjä sovelletaan.
Greek: Ειδικότερα, η Διεύθυνση Δημόσιας Υγείας (PHD) του Υπουργείου Υγείας και Περιβάλλοντος (MHE) είναι σε θέση να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρμογή των ισχυόντων κανόνων.
Czech: Zejména úřad „Public Health Department (PHD) v rámci ministerstva zdravotnictví a životního prostředí (MHE)“ je schopen účinně ověřovat provádění platných právních předpisů.
Slovak: Odbor ochrany zdravia verejnosti (Public Health Department, PHD) Ministerstva zdravotníctva a životného prostredia (Ministry of Health and the Environment, MHE) môže účinne overiť uplatňovanie týchto platných predpisov.
Polish: Szczególnie „Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)” jest w stanie skutecznie kontrolować wykonywanie obowiązujących przepisów.
Hungarian: Különösen az „Egészségügyi és Környezetvédelmi Minisztérium (Ministry of Health and the Environment, EKM) Közegészségügyi Osztálya (Public Health Department, KEO)” képes a hatályos szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Zlasti „Public Health Department (PHD)“ v okviru „Ministry of Health and the Environment (MHE)“ lahko učinkovito preverja izvajanje veljavnih pravil.
Estonian: Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide rakendamist.
Latvian: Konkrēti “Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE)” spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo noteikumu īstenošanu.
Lithuanian: Ypač veiksmingai galiojančių taisyklių įgyvendinimą tikrina Public Health Department (PHD) under the Ministry of Health and the Environment (MHE) (Sveikatos ir aplinkos ministerijos visuomenės sveikatos departamentas).