English: Currently, in Portugal, this service, as well as other similar ancillary services (congestion management services), is provided by REN to all agents in the system.
French: Au Portugal, ce service de même que d’autres services auxiliaires semblables (services de gestion des situations de saturation) sont actuellement fournis par REN à tous les acteurs du système.
German: Derzeit werden in Portugal diese Dienste und weitere ähnliche Hilfsdienste (Engpassmanagement) von REN für alle Netzteilnehmer bereitgestellt.
Spanish: Actualmente, en Portugal, REN ofrece a todos los agentes del sistema este servicio, así como otros servicios complementarios similares (como el de gestión de la congestión).
Italian: In Portogallo, REN presta attualmente questo servizio ed altri servizi ausiliari simili (servizi di risoluzione delle congestioni) a tutti i soggetti che partecipano al sistema.
Portuguese: Actualmente, em Portugal estes serviços, bem como outros serviços auxiliares semelhantes (serviços de gestão das situações de saturação), são prestados pela REN a todos os operadores no âmbito do sistema.
Dutch: Momenteel levert REN deze dienst, samen met een aantal andere, vergelijkbare ondersteunende diensten (dienstverlening inzake congestiebeheer) aan alle spelers binnen het systeem.
Danish: På nuværende tidspunkt leveres denne ydelse, såvel som andre lignende hjælpeydelser (ydelser i forbindelse med overbelastning), af REN til alle aktører inden for systemet.
Swedish: I Portugal är det i dag REN som står för dessa tjänster och andra liknande sidotjänster (hantering av överbelastning), som erbjuds alla systemets aktörer.
Finnish: Tällä hetkellä REN tarjoaa näitä palveluja samoin kuin muita samantapaisia liitännäispalveluja (ruuhkanhallintapalvelut) kaikille järjestelmän toimijoille.
Greek: Επί του παρόντος, στην Πορτογαλία, η υπηρεσία αύτή, καθώς και άλλες παρόμοιες συναφείς υπηρεσίες (υπηρεσίες διαχείρισης συμφόρησης), παρέχονται από την REN σε όλους τους φορείς του συστήματος.
Czech: V Portugalsku je v současnosti tato služba poskytována společností REN všem účastníkům soustavy. To platí i o dalších obdobných doplňkových službách (řízení kolizí).
Slovak: Túto službu, podobne ako iné podobné pomocné služby (služby na riadenie nahromadenia energie), v súčasnosti poskytuje v Portugalsku všetkým sprostredkovateľom v systéme spoločnosť REN.
Polish: Obecnie w Portugalii usługi bilansowania mocy i inne usługi pomocnicze (w zakresie przeciążenia sieci) świadczy firma REN wszystkim podmiotom działającym w systemie.
Hungarian: Jelenleg Portugáliában ezt a szolgáltatást, valamint más járulékos szolgáltatásokat (torlódáskezelési szolgáltatások) a REN nyújtja a rendszer minden szereplője számára.
Slovenian: Na Portugalskem te dejavnosti in druge podobne pomožne dejavnosti (razreševanje prezasedenosti) trenutno pripadajo družbi REN, ki svoje storitve nudi vsem akterjem znotraj sistema.
Estonian: Praegu pakub Portugalis seda teenust ja muid sarnaseid abiteenuseid (ülekoormuse juhtimise teenused) kõigile süsteemi liikmetele REN.
Latvian: Pašlaik Portugālē šo pakalpojumu, kā arī citus tamlīdzīgus palīgpakalpojumus (pārslogojuma pārvaldīšanas pakalpojumus), visiem starpniekiem sistēmā nodrošina REN.
Lithuanian: Dabartiniu metu Portugalijoje šią paslaugą, kaip ir kitas panašias pagalbines paslaugas (perkrovos valdymo paslaugas), teikia REN visiems sistemos agentams.