English: The General Secretariat of the Council shall publish in the Official Journal of the European Union the outcome of the choice by lot by the President of the Council of the three Judges of the Tribunal whose duties are to end upon expiry of the first three years of their term of office.
French: Le secrétariat général du Conseil publie au Journal officiel de l’Union européenne la désignation, faite par tirage au sort par le président du Conseil, de trois juges de ce Tribunal dont les fonctions prendront fin à l’issue des trois premières années de mandat.
German: Das Generalsekretariat des Rates gibt im Amtsblatt der Europäischen Union die drei vom Präsidenten des Rates ausgelosten Richter dieses Gerichtes bekannt, deren Amtszeit nach Ablauf der ersten drei Jahre endet.
Spanish: La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la designación, que realizará por sorteo el Presidente del Consejo, de los tres jueces de dicho Tribunal cuyas funciones terminarán al final de los tres primeros años de mandato.
Italian: Il segretariato generale del Consiglio pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea la designazione, effettuata per estrazione a sorte dal presidente del Consiglio, di tre giudici di tale Tribunale il cui mandato scade alla fine dei primi tre anni.
Portuguese: O Secretariado-Geral do Conselho publicará no Jornal Oficial da União Europeia a designação, efectuada por sorteio pelo presidente do Conselho, de três juízes desse Tribunal, cujas funções cessarão no termo dos três primeiros anos de mandato.
Dutch: Het secretariaat-generaal van de Raad maakt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend wie de drie rechters van dit Gerecht zijn van wie de voorzitter van de Raad bij loting heeft aangewezen dat zij aan het einde van de drie eerste jaar van de ambtstermijn moeten worden vervangen.
Danish: Generalsekretariatet for Rådet offentliggør i Den Europæiske Unions Tidende navnene på de tre dommere, udpeget ved lodtrækning af Rådets formand, hvis embedsperiode udløber efter de første tre år.
Swedish: Rådets generalsekretariat skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra vilka tre av denna domstols domare som utsetts av rådets ordförande genom lottning och som skall avgå efter mandatets tre första år.
Finnish: Neuvoston pääsihteeristö julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä neuvoston puheenjohtajan arpomalla suorittaman niiden kolmen tämän tuomioistuimen tuomarin, joiden tehtävät päättyvät toimikauden kolmannen vuoden päättyessä, nimeämisen tuloksen.
Greek: Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τα ονόματα τριών δικαστών του Δικαστηρίου δημόσιας διοίκησης, τους οποίους επιλέγει με κλήρο ο πρόεδρος του Συμβουλίου και η θητεία των οποίων λήγει μετά το πέρας των τριών πρώτων ετών θητείας.
Czech: Generální sekretariát Rady zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie jména tří soudců Soudu pro veřejnou službu Evropské unie určená losováním předsedou Rady, kteří přestanou vykonávat své funkce uplynutím prvních tří let funkčního období.
Slovak: Generálny sekretariát Rady uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie určenie troch sudcov tohto súdu, ktorých vyžreboval predseda Rady a ktorých funkčné obdobie sa skončí uplynutím prvých troch rokov ich mandátu.
Polish: Sekretariat Generalny Rady publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej decyzję w sprawie wyboru przez przewodniczącego Rady w drodze losowania trzech sędziów Sądu, którzy zakończą pełnienie swoich funkcji z upływem pierwszych trzech lat kadencji.
Hungarian: A Tanács Főtitkársága az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzéteszi a Közszolgálati Törvényszék azon három bírájának a Tanács elnöke által sorsolással végrehajtott jelölését, akiknek a hivatali ideje megbízatásuk első három évének elteltével lejár.
Slovenian: Generalni sekretariat Sveta objavi v Uradnem listu Evropske unije imena tistih treh sodnikov Sodišča za uslužbence Evropske unije, ki jih je z žrebom določil predsednik Sveta in katerih funkcija bo prenehala ob koncu prvih treh let mandata.
Estonian: Nõukogu peasekretariaat avaldab Euroopa Liidu Teatajas nende kolme kohtuniku nimed, kelle nõukogu eesistuja valib loosi teel ja kelle ametiaeg lõpeb pärast nende ametiaja esimese kolme aasta möödumist.
Latvian: Padomes Ģenerālsekretariāts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē paziņojumu par to, ka Padomes priekšsēdētājs lozējot ir izvēlējies trīs attiecīgās Tiesas tiesnešus, kuru pienākumi beigsies pēc tam, kad būs apritējuši pirmie trīs amata pilnvaru gadi.
Lithuanian: Tarybos generalinis sekretoriatas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbia trijų Tarybos pirmininko burtų keliu paskirtų šio Teismo teisėjų, kurių kadencija baigsis pirmųjų trejų metų pabaigoje, pavardes.