English: The reception of works from large publishers or distributors is computerised using the EAN code, which makes recognition of the work by optical scanning possible.
French: La réception des ouvrages provenant des grands éditeurs ou distributeurs est automatisée grâce au code EAN qui permet la reconnaissance de l'ouvrage par lecture optique.
German: Bei Werken von großen Verlagen oder Vertriebsgesellschaften erfolgt die Erfassung beim Eingang automatisch durch Scannen des EAN-Codes.
Spanish: La recepción de obras procedentes de los grandes editores o distribuidores se automatiza gracias al código EAN que permite el reconocimiento de la obra mediante lectura óptica.
Italian: Il ricevimento dei volumi dai grandi editori o distributori è automatizzato grazie al codice EAN, che consente di riconoscere l'opera con un lettore ottico.
Portuguese: A recepção das obras provenientes dos grandes editores ou distribuidores é automatizada graças ao código EAN que permite o reconhecimento da obra por leitura óptica.
Dutch: De ontvangst van boeken van grote uitgeverijen of distributeurs is geautomatiseerd dankzij de EAN-code, waarmee het boek optisch kan worden herkend.
Danish: Modtagelsen af bøger fra store forlag eller distributører sker automatisk takket være EAN-koden, som gør det muligt at registrere bogen med en scanner.
Swedish: Mottagningen av verk från stora förlag eller distributörer är automatiserat med hjälp av EAN-koden, som innebär att verken kan identifieras med hjälp av optisk avläsning.
Finnish: Suurilta kustantajilta tai jakelijoilta tulevien teosten käsittely on automatisoitu EAN-koodilla, joka mahdollistaa teoksen tunnistuksen optisella lukijalla.
Greek: Η παραλαβή έργων προερχόμενων από μεγάλους εκδοτικούς οίκους ή διανομείς είναι αυτοματοποιημένη χάρη στον κωδικό EAN που επιτρέπει την αναγνώριση του έργου με οπτική ανάγνωση.
Czech: Příjem děl, pocházejících od velkých vydavatelů nebo distributorů je díky čárkovému kódu EAN, který umožňuje identifikaci díla optickou čtečkou, automatizován.
Slovak: Príjem diel pochádzajúcich od veľkých vydavateľov alebo distribútorov je automatizovaný vďaka kódu EAN, ktorý umožňuje rozpoznať dielo optickým čítaním.
Polish: Odbiór pozycji książkowych pochodzących od wielkich wydawców lub dystrybutorów jest zautomatyzowany dzięki zastosowaniu kodu EAN, który umożliwia rozpoznanie pozycji przez optyczny odczyt.
Hungarian: A nagy kiadóktól vagy terjesztőktől érkező könyvek átvétele automatikusan történik, az EAN-kód segítségével, amely lehetővé teszi a könyvek optikus úton történő gépi azonosítását.
Slovenian: Sprejem del, ki prihajajo od velikih založnikov ali distributerjev, je avtomatizirano zahvaljujoč se kodi EAN, ki omogoča prepoznavanje dela z optičnim branjem.
Estonian: Suurtest kirjastustest ja levitajatelt saabuvate raamatute vastuvõtmine toimub automaatselt tänu EAN koodile, mis võimaldab kasutada identifitseerimist vöötkoodiskanneri abil.
Latvian: Grāmatu pieņemšana no lieliem izdevējiem un izplatītājiem, pateicoties EAN kodam, ir automatizēta, kas ļauj sazīmēt grāmatu optiskas nolasīšanas kārtā.
Lithuanian: Knygų, gaunamų iš stambių leidėjų ar tiekėjų priėmimas vyksta automatizuotai, dėka EAN kodo, optinio skaitymo būdu, iš karto atpažįstama knyga.