English: The basis for calculating eligible costs is thus EUR 49,585 million for the initial investment, plus EUR [15-20]* million for subsequent investment, i.e. EUR [65-70]* million.
French: La base pour le calcul des coûts éligibles est donc de 49,585 millions d’euros pour la première partie des investissements plus [15-20]* millions d’euros pour la deuxième partie, soit [65-70]* millions d’euros.
German: Die Berechnungsgrundlage für die beihilfefähigen Kosten beträgt also 49,585 Mio. EUR für den ersten Teil der Investitionen plus [15—20]* Mio. EUR für den zweiten Teil entsprechend [65—70]* Mio. EUR.
Spanish: La base para el cálculo de los costes subvencionables es pues de 49,585 millones EUR para la primera parte de las inversiones, más [15-20]* millones EUR para la segunda parte, lo que representa [65-70]* millones EUR.
Italian: La base per il calcolo dei costi ammissibili è quindi di 49,585 milioni di EUR per la prima categoria degli investimenti, più [15-20]* milioni di EUR per la seconda categoria, cioè [65-70]* milioni di EUR.
Portuguese: A base para o cálculo dos custos elegíveis é assim 49,585 milhões de euros para a primeira parte dos investimentos, mais [15-20]* milhões de euros para a segunda parte, o que representa [65-70]* milhões de euros.
Dutch: De basis voor de berekening van de subsidiabele kosten bedraagt dus 49,585 miljoen EUR voor het eerste deel van de investeringen plus [15-20]* miljoen EUR voor het tweede deel. Samen geeft dit [65-70]* miljoen EUR.
Danish: Grundlaget for beregning af de støtteberettigede udgifter er dermed 49,585 mio. EUR for første del af investeringerne plus [15-20]* mio. EUR for anden del, i alt [65-70]* mio. EUR.
Swedish: Basen för beräkningen av de stödberättigande kostnaderna är därmed 49,585 miljoner euro för den första delen av investeringen plus [15–20]* miljoner euro för den andra delen, dvs. [65–70]* miljoner euro.
Finnish: Tukikelpoisten kustannusten laskentaperuste on siten investointien ensimmäisen osan osalta 49,585 miljoonaa euroa ja toisen osan osalta [15–20]* miljoonaa euroa eli yhteensä [65–70]* miljoonaa euroa.
Greek: Η βάση για τον υπολογισμό των επιλέξιμων δαπανών ανέρχεται κατά συνέπεια σε ποσό ύψους 49,585 εκατ. ευρώ για το πρώτο τμήμα των επενδύσεων συν ποσό ύψους [15-20]* εκατ. ευρώ για το δεύτερο τμήμα, ήτοι [65-70]* εκατ. ευρώ.
Czech: Základ pro výpočet způsobilých nákladů tedy je 49,585 milionů EUR pro první část investic a [15–20]* milionů EUR pro druhou část, celkem [65–70]* milionů EUR.
Slovak: Základom výpočtu oprávnených nákladov je teda 49,585 miliónov EUR za prvú časť investícií plus [15–20]* miliónov EUR za druhú časť, t. j. [65–70]* miliónov EUR.
Polish: Podstawą do obliczenia kosztów uprawnionych jest więc kwota 49,585 milionów euro dla pierwszej części inwestycji i dodatkowo [15–20]* milionów euro dla drugiej części, czyli [65–70]* milionów euro.
Hungarian: Az elszámolható költségek kiszámításának alapja tehát 49,585 millió euró a beruházások első részére, majd [15–20]* millió euró a második részre, azaz összesen [65–70]* millió euro.
Slovenian: Osnova za izračun upravičenih stroškov torej znaša 49,585 milijonov EUR za prvi del naložb in [15–20]* milijonov EUR za drugi del, kar znaša [65–70]* milijonov EUR.
Estonian: Abikõlblike kulude arvutamise aluseks on seega 49,585 miljonit eurot esimese investeeringute osa kohta, lisaks [15–20]* miljonit eurot teise osa kohta, ehk [65–70]* miljonit eurot.
Latvian: Piešķiramo izmaksu aprēķina pamats tādējādi ir 49,585 miljoni euro pirmajai investīciju daļai plus [15–20]* miljoni euro otrajai daļai, proti, [65–70]* miljoni euro.
Lithuanian: Taigi pagrindas finansuotinoms išlaidoms apskaičiuoti yra 49,585 milijonų eurų už pirmą investicijų dalį, pridėjus (15–20)* milijonų eurų už antrąją dalį, t. y. iš viso (65–70)* milijonų eurų.