English: Profits are computed in accordance with Accounting Standards in the United Kingdom as modified for use in Gibraltar by the Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies.
French: Les bénéfices sont calculés conformément aux normes comptables en vigueur au Royaume-Uni, modifiées pour le territoire de Gibraltar par la Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies (Société de Gibraltar des ordres des experts comptables).
German: Die Gewinne werden von den Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies entsprechend den Bilanzierungsrichtlinien im Vereinigten Königreich in der für Gibraltar geltenden abgeänderten Fassung berechnet.
Spanish: Los beneficios se computan de conformidad con las normas contables del Reino Unido, tal como han sido modificadas para su uso en Gibraltar por el organismo gibraltareño encargado de supervisar la contabilidad (Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies).
Italian: Gli utili sono calcolati in conformità agli standard contabili del Regno Unito, emendati per l'uso a Gibilterra da parte della Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies.
Portuguese: Os lucros são calculados em conformidade com as normas contabilísticas em vigor no Reino Unido, alteradas para aplicação em Gibraltar pela Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies (sociedade gibraltina de contabilistas registados e certificados).
Dutch: Winsten worden berekend volgens de in het Verenigd Koninkrijk geldende boekhoudnormen, zoals aangepast voor gebruik in Gibraltar door de Gibraltarese vereniging van registeraccountants (Gibraltar Society of Chartered en Certified Accountancy Bodies).
Danish: Overskuddet beregnes i overensstemmelse med de i Det Forenede Kongerige gældende regnskabsstandarder som ændret til brug i Gibraltar af Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies.
Swedish: Vinsterna beräknas i enlighet med Förenade kungarikets redovisningsstandarder, anpassade av Gibraltars ”Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies” för användning i Gibraltar.
Finnish: Voitot lasketaan Yhdistyneen kuningaskunnan tilinpäätösstandardien mukaisesti, sellaisina kuin Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies on muuttanut niitä Gibraltaria varten.
Greek: Τα κέρδη υπολογίζονται σύμφωνα με τα λογιστικά πρότυπα του Ηνωμένου Βασιλείου όπως τροποποιήθηκαν για την περίπτωση του Γιβραλτάρ από την ένωση οργανισμών ορκωτών λογιστών του Γιβραλτάρ (Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies).
Czech: Zisky jsou vypočteny v souladu s účetními normami ve Spojeném království, upravenými Gibraltarskou společností oprávněných a autorizovaných účetních orgánů pro užívání v podmínkách Gibraltaru.
Slovak: Zisky sa počítajú v súlade s účtovnými predpismi v Spojenom kráľovstve, ako sú zmenené pre používanie v Gibraltári gibraltárskou spoločnosťou autorizovaných a potvrdených účtovníckych orgánov.
Polish: Zyski są obliczane zgodnie ze Standardami Rachunkowości w Zjednoczonym Królestwie, zmodyfikowanymi do stosowania na Gibraltarze przez Gibraltarskie Stowarzyszenie Instytucji Biegłych i Dyplomowanych Rewidentów.
Hungarian: Az eredményt az Egyesült Királyság — Gibraltárban történő használatra a Bejegyzett és Mérlegképes Könyvelők Gibraltári Társasága által adaptált — számviteli standardjainak megfelelően kell kiszámítani.
Slovenian: Prihodki so izračunani v skladu z računovodskimi standardi v Združenem kraljestvu, kot so bili spremenjeni za uporabo v Gibraltarju s strani Gibraltarske družbe pooblaščenih in potrjenih računovodskih teles.
Estonian: Kasumi suurust arvutatakse Ühendkuningriigi raamatupidamisstandardite alusel, mida on Gibraltari atesteeritud ja diplomeeritud raamatupidamisorganite ühing (Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies) Gibraltari tarbeks kohandanud.
Latvian: Peļņu aprēķina saskaņā ar Apvienotās Karalistes grāmatvedības standartiem, ko izmantošanai Gibraltārā pārveidojusi Gibraltāra Zvērinātu un sertificētu grāmatvežu apvienība.
Lithuanian: Pelnas apskaičiuojamas pagal Jungtinės Karalystės apskaitos standartus, kuriuos Gibraltaro Atestuotos ir sertifikuotos apskaitos institucijos pritaikė naudoti Gibraltare.