English: Luxembourg shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plans referred to in Article 1 in the areas referred to in the Annex.’
French: Le Luxembourg met en œuvre les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires à la mise en œuvre du plan visé à l'article 1er dans les zones visées à l'annexe.»
German: Luxemburg erlässt die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den in Artikel 1 genannten Plan in den im Anhang genannten Gebieten durchzuführen.“
Spanish: Luxemburgo adoptará las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación de los planes contemplados en el artículo 1 en las zonas que se indican en el anexo.».
Italian: Il Lussemburgo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per l’applicazione dei piani di cui all’articolo 1 nelle zone che figurano nell’allegato.»
Portuguese: O Luxemburgo porá em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para executar o plano referido no artigo 1.o nas zonas indicadas no anexo.».
Dutch: Luxemburg doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om de in artikel 1 genoemde programma's ten uitvoer te leggen in de in de bijlage aangegeven gebieden.”.
Danish: Luxembourg sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at gennemføre den i artikel 1 nævnte plan i de områder, der er angivet i bilaget.«
Swedish: Luxemburg skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra de planer som avses i artikel 1 i de områden som anges i bilagan.”
Finnish: Luxemburgin on saatettava voimaan 1 artiklassa tarkoitetun suunnitelman täytäntöönpanemiseksi tarvittavat lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset liitteessä tarkoitetuilla alueilla.”
Greek: Το Λουξεμβούργο θέτει σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 στις περιοχές που περιλαμβάνονται στο παράρτημα.»
Czech: Lucembursko uvede v účinnost právní a správní předpisy pro provedení plánů uvedených v článku 1 v oblastech uvedených v příloze.“
Slovak: Luxembursko uvedie do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia na implementáciu plánov uvedených v článku 1 v oblastiach uvedených prílohe.“
Polish: Luksemburg wprowadza w życie przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne konieczne do wdrożenia planu określonego w art. 1 w dziedzinach określonych w Załączniku.”.
Hungarian: Luxemburg köteles hatályba léptetni az 1. cikk szerinti terveknek a mellékletben meghatározott területeken történő végrehajtásához szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket.”
Slovenian: Luksemburg sprejme zakone in druge predpise za izvajanje načrta iz člena 1 na področjih iz Priloge.“
Estonian: Luksemburg jõustab vajalikud õigusnormid artiklis 1 osutatud kavade rakendamiseks lisas nimetatud piirkondades.”
Latvian: Luksemburga nodrošina, ka normatīvie un administratīvie akti 1. pantā minēto plānu īstenošanai stājas spēkā lēmuma pielikumā minētajos apgabalos.”
Lithuanian: Liuksemburgas priima įstatymus ir kitus teisės aktus, skirtus 1 straipsnyje nurodyto plano įgyvendinimui priede nurodytose teritorijose.“.