English: The total revenue from the rendering levy between 1997 and 2002 was EUR 1337676215 and total expenditure on the PRS was EUR 828552389.
French: Il s’en dégage que le total des recettes de la taxe d’équarrissage a été, entre 1997 et 2002, de 1337676215 EUR, le total payé pour le SPE étant de 828552389 EUR.
German: Ihr ist zu entnehmen, dass sich zwischen 1997 und 2000 das Gesamtaufkommen aus der Tierkörperbeseitigungsabgabe auf 1337676215 EUR belief, während die Gesamtaufwendungen für den ÖTD bei 828552389 EUR lagen.
Spanish: De él se desprende que el total de los ingresos del impuesto de recogida y eliminación de residuos animales fue de 1337676215 EUR entre 1997 y 2000, mientras que el total pagado por el servicio de recogida y eliminación de residuos animales fue de 828552389 EUR.
Italian: Se ne desume che il totale delle entrate della tassa sull’eliminazione delle carcasse di animali tra il 1997 e il 2002 è ammontato a 1337676215 EUR, mentre il totale pagato per lo SPE è ammontato a 828552389 EUR.
Portuguese: Donde se conclui que, no período de 1997-2002, a receita da taxa de transformação de subprodutos animais foi de 1337676215 euros, o total pago pelo SPE correspondendo a 828552389 euros.
Dutch: Uit deze tabel blijkt dat de totale inkomsten van de destructiebelasting tussen 1997 en 2002 1337676215 EUR hebben bedragen en het totaalbedrag dat voor de openbare destructiedienst is betaald 828552389 EUR was.
Danish: Det fremgår, at de samlede indtægter i forbindelse med opkrævningen af destruktionsafgiften mellem 1997 og 2002 var på 1337676215 EUR, og at udgifterne til den offentlige destruktionstjeneste var på 828552389 EUR.
Swedish: Det går att utläsa att summan av intäkterna från destrueringsskatten mellan 1997 och 2000 uppgick till 1337676215 euro och att de totala utgifterna för destrueringsverksamheten uppgick till 828552389 euro.
Finnish: Siitä käy ilmi, että renderointimaksusta vuosina 1997–2000 kertyneet kokonaistulot olivat 1337676215 euroa ja julkisen renderointipalvelun kokonaismenot olivat 828552389 euroa.
Greek: Από αυτόν, αποδεικνύεται ότι το σύνολο των εσόδων του φόρου ΔΖΚ ανήλθε, μεταξύ 1997 και 2002, σε 1337676215 ευρώ, ενώ οι πληρωμές για τη ΔΥΔΖΚ ανήλθαν συνολικά σε 828552389 ευρώ.
Czech: Z toho vyplývá, že celková částka příjmů z asanační daně v období mezi 1997 a 2002 činila 1337676215 EUR, celková částka zaplacená na VAS byla 828552389 EUR.
Slovak: Vyplýva z nej, že v období od roku 1997 do roku 2002 celkové príjmy z kafilerickej dane dosiahli 1337676215 EUR, pričom celková suma zaplatená na VKS bola 828552389 EUR.
Polish: Wynika z niej, że całkowite wpływy z opłaty utylizacyjnej wyniosły w okresie od 1997 do 2002 r. 1337676215 EUR, zaś całkowite wydatki na SPE wyniosły 828552389 EUR.
Hungarian: Ebből kiderül, hogy a tetemeltakarítási adó összes bevételei 1997 és 2002 között 1337676215 eurót, míg az SPE összkiadásai 828552389 eurót tettek ki.
Slovenian: Iz nje izhaja, da so skupni prihodki od dajatve na predelavo klavnih trupov med letoma 1997 in 2002 znašali 1337676215 eurov, pri čemer je celotni znesek, plačan za opravljanje javne storitve predelave klavnih trupov, znašal 828552389 eurov.
Estonian: Sellest selgub, et loomsete jäätmete käitlemise maksutulude kogusumma aastail 1997–2002 oli 1337676215 eurot ning jäätmekäitlusteenuse eest makstud kogusumma oli 828552389 eurot.
Latvian: No tās izriet, ka kopējie izciršanas nodevas ieņēmumi no 1997. līdz 2002. gadam bijuši 1337676215 euro, kopējā summa, kas samaksāta par SPI, bijusi 828552389 euro.
Lithuanian: Iš lentelės duomenų matyti, kad bendros pajamos, 1997 - 2002 m. gautos iš taukų lydymo mokesčio, siekė 1337676215 eurų, o bendra už TLVP sumokėta suma – 828552389 eurus.