English: It also states that it would have provided more information on Transavia's scheduled flights if the Commission had requested it during the pre-notification talks.
French: La compagnie prétend en outre qu’elle aurait communiqué davantage de renseignements sur les vols réguliers de Transavia si la Commission lui en avait fait la demande au cours des discussions préalables à la notification.
German: Außerdem erklärt sie, dass sie mehr Angaben über die Linienflüge von Transavia bereitgestellt hätte, wenn die Kommission dies in den der Anmeldung vorausgegangenen Gesprächen verlangt hätte.
Spanish: También declara que habría proporcionado más información sobre los vuelos regulares de Transavia si la Comisión lo hubiera pedido durante las negociaciones previas a la notificación.
Italian: Essa afferma inoltre che avrebbe fornito maggiori informazioni sui voli di linea di Transavia se la Commissione lo avesse richiesto nel corso dei colloqui che hanno preceduto la notifica.
Portuguese: Declara também que teria fornecido mais informações sobre os voos regulares da Transavia se a Comissão o tivesse solicitado durante as discussões anteriores à notificação.
Dutch: Zij verklaart tevens dat zij meer informatie over de lijnvluchten van Transavia had verstrekt indien de Commissie daar tijdens de gesprekken voorafgaand aan de aanmelding om had verzocht.
Danish: Det udtaler også, at det ville have givet flere oplysninger om Transavias ruteflyvninger, hvis Kommissionen havde anmodet herom under drøftelserne forud for anmeldelsen.
Swedish: Det uppger också att det skulle ha lämnat fler uppgifter om Transavias reguljära trafik om kommissionen hade begärt detta under de diskussioner som hölls före anmälan.
Finnish: Se ilmoittaa myös, että se olisi antanut enemmän tietoja Transavian reittilennoista, jos komissio olisi niitä pyytänyt ilmoituksen tekemistä edeltävässä vaiheessa käydyissä keskusteluissa.
Greek: Δηλώνει επίσης ότι θα είχε χορηγήσει περισσότερα στοιχεία για τις τακτικές πτήσεις της Transavia αν αυτό είχε ζητηθεί από την Επιτροπή κατά τις συζητήσεις που προηγήθηκαν της κοινοποίησης.
Czech: Dále uvádí, že by poskytla více informací o pravidelných linkách společnosti Transavia, kdyby o ně Komise během předběžných rozhovorů požádala.
Slovak: Taktiež tvrdí, že by bola poskytla viac informácií o líniových letoch Transavie, keby bola o ne Komisia požiadala v priebehu rozhovorov predchádzajúcich podanie oznámenia.
Polish: Stwierdza również, że dostarczyłby więcej informacji o regularnych lotach Transavii, gdyby Komisja tego zażądała podczas rozmów przed zgłoszeniem.
Hungarian: Azt is kijelenti, hogy több információt nyújtott volna a Transavia menetrend szerinti járatairól, ha a Bizottság kérte volna azt a bejelentést megelőző tárgyalásokon.
Slovenian: Poleg tega navaja, da bi posredoval več podatkov o rednih poletih Transavie, če bi jih Komisija zahtevala med pogovori pred priglasitvijo.
Estonian: Ta märgib ka, et oleks Transavia regulaarlendude kohta esitanud rohkem teavet, kui komisjon oleks seda teatise esitamisele eelnenud läbirääkimistel küsinud.
Latvian: KLM paziņo arī, ka tā būtu sniegusi vairāk informācijas par Transavia regulārajiem reisiem, ja Komisija būtu to pieprasījusi pirmspaziņošanas sarunās.
Lithuanian: Ji taip pat teigia, kad būtų pateikusi daugiau informacijos apie „Transavia“ reguliarius skrydžius, jei Komisija būtų jos pareikalavusi derybų iki pranešimo pateikimo metu.