English: It also held 25 % of the capital of Duferco Clabecq (see recital 9 of this Decision), Duferco La Louvière (see recital 11) and Duferco Belgium (see recital 12).
French: Elle détenait aussi 25 % du capital de Duferco Clabecq (voir considérant 9 de la présente décision), Duferco La Louvière (voir considérant 11) et Duferco Belgium (voir considérant 12).
German: Sie hielt außerdem 25 % des Kapitals von Duferco Clabecq (siehe Erwägungsgrund 9) der vorliegenden Entscheidung), Duferco La Louvière (siehe Erwägungsgrund 11) und Duferco Belgium (siehe Erwägungsgrund 12).
Spanish: Tenía también un 25 % del capital de Duferco Clabecq (véase el considerando 9 de la presente Decisión), Duferco la Louvière (véase el considerando 11) y Duferco Belgium (véase el considerando 12).
Italian: Inoltre deteneva il 25 % del capitale di Duferco Clabecq (cfr. considerando 9 della presente decisione), Duferco La Louvière (cfr. considerando 11) e Duferco Belgium (cfr. considerando 12).
Dutch: Zij had ook een belang van 25 % in het kapitaal van Duferco Clabecq (zie overweging 9), Duferco La Louvière (zie overweging 11) en Duferco Belgium (zie overweging 12).
Danish: Holdingselskabet ejede ligeledes 25 % af aktierne i Duferco Clabecq (se betragtning 9 i denne beslutning), Duferco La Louvière (se betragtning 11) og Duferco Belgium (se betragtning 12).
Swedish: Företaget ägde också 25 % av kapitalet i Duferco Clabecq (se skäl 9 i detta beslut), Duferco La Louvière (se skäl 11) och Duferco Belgium (se skäl 12).
Finnish: Lisäksi se omisti 25 prosenttia Duferco Clabecqin (ks. tämän päätöksen 9 kohta), Duferco La Louvièren (ks. 11 kohta) ja Duferco Belgiumin (ks. 12 kohta) pääomasta.
Greek: Κατείχε επίσης συμμετοχές ύψους 25 % στο κεφάλαιο της Duferco Clabecq (βλ. αιτιολογική σκέψη 9 της παρούσας απόφασης), της Duferco La Louvière (βλ. αιτιολογική σκέψη 11) και της Duferco Belgium (βλ. αιτιολογική σκέψη 12).
Czech: Vlastnila také 25 % základního jmění Duferco Clabecq (viz 9. bod odůvodnění tohoto rozhodnutí), Duferco La Louvière (viz 11. bod odůvodnění) a Duferco Belgium (viz 12. bod odůvodnění).
Slovak: Mala takisto 25 % kapitálový podiel v Dufercu Clabecq (pozri bod 9 odôvodnenia tohto rozhodnutia), v Dufercu La Louvière (pozri bod 11 odôvodnenia) a v Dufercu Belgium (pozri bod 12 odôvodnenia).
Polish: Posiadała ona także 25 % kapitału zakładowego Duferco Clabecq (patrz: motyw 9 niniejszej decyzji), Duferco La Louvière (patrz: motyw 11) i Duferco Belgium (patrz: motyw 12).
Hungarian: A Sogepa tulajdonában volt a Duferco Clabecq (lásd e határozat (9) pontját), a Duferco La Louvière (lásd a (11) pontot) és a Duferco Belgium (lásd a (12) pontot) vállalatok tőkéjének 25 %-a is.
Slovenian: V svoji lasti je imela tudi 25 % kapitala družbe Duferco Clabecq (glej uvodno izjavo (9) te odločbe), Duferco La Louvière (glej uvodno izjavo (11)) in Duferco Belgium (glej uvodno izjavo (12)).
Estonian: Talle kuulus sel hetkel ka 25 % ettevõtete Duferco Clabecq (vt käesoleva otsuse punkt 9), Duferco La Louvière (vt käesoleva otsuse punkt 11) ja Duferco Belgium (vt punkt 12) kapitalist.
Latvian: Tai bija arī 25 % kapitāla turētāja Duferco Clabecq (skatīt šā lēmuma 9. punktu), Duferco La Louvière (skatīt 11. punktu) un Duferco Belgium (skatīt 12. punktu).
Lithuanian: Ji taip pat turėjo 25 % „Duferco Clabecq“ (žr. šio sprendimo 9 punktą), „Duferco La Louvière“ (žr. 11 punktą) ir „Duferco Belgium“ (žr. 12 punktą) akcijų.