FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the Association Council
French: Par le conseil d’association
German: Im Namen des Assoziationsrats
Spanish: Por el Consejo de Asociación
Italian: Per il consiglio di associazione
Portuguese: Pelo Conselho de Associação
Dutch: Voor de Associatieraad
Finnish: Assosiaationeuvoston puolesta
Greek: Για το Συμβούλιο Σύνδεσης
Czech: Za Radu přidružení
Slovak: Za Asociačnú radu
Hungarian: a Társulási Tanács részéről
Slovenian: Za Pridružitveni svet
Estonian: Assotsiatsiooninõukogu nimel
Latvian: Asociācijas padomes vārdā —
Lithuanian: Asociacijos tarybos vardu
English: OJ L 97, 30.3.1998, p. 2.
French: JO L 97 du 30.3.1998, p. 2.
German: ABl. L 97 vom 30.3.1998, S. 2.
Spanish: DO L 97 de 30.3.1998, p. 2.
Italian: GU L 97 del 30.3.1998, pag. 2.
Portuguese: JO L 97 de 30.3.1998, p. 2.
Dutch: PB L 97 van 30.3.1998, blz. 2.
Danish: EFT L 97 af 30.3.1998, s. 2.
Swedish: EGT L 97, 30.3.1998, s. 2.
Finnish: EYVL L 97, 30.3.1998, s. 2.
Czech: Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 2.
Slovak: Ú. v. ES L 97, 30.3.1998, s. 2.
Polish: Dz.U. L 97 z 30.3.1998, str. 2.
Slovenian: UL L 97, 30.3.1998, str. 2.
Estonian: EÜT L 97, 30.3.1998, lk 2.
Lithuanian: OL L 97, 1998 3 30, p. 2.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 883/2005 (OJ L 148, 11.6.2005, p. 5).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 883/2005 (JO L 148 du 11.6.2005, p. 5).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 883/2005 (DO L 148 de 11.6.2005, p. 5).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 883/2005 (GU L 148 dell’11.6.2005, pag. 5).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 883/2005 (JO L 148 de 11.6.2005, p. 5).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 883/2005 (PB L 148 van 11.6.2005, blz. 5).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 883/2005 (EUT L 148 af 11.6.2005, s. 5).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 883/2005 (EUT L 148, 11.6.2005, s. 5).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 883/2005 (Úř. věst. L 148, 11.6.2005, s. 5).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 883/2005 (Ú. v. EÚ L 148, 11.6.2005, s. 5).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 883/2005 (Dz.U. L 148 z 11.6.2005, str. 5).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 883/2005 (UL L 148, 11.6.2005, str. 5).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 883/2005 (ELT L 148, 11.6.2005, lk 5).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 883/2005 (OL L 148, 2005 6 11, p. 5).
English: LIST AS REFERRED TO IN ARTICLE 1
French: LISTE VISÉE À L’ARTICLE 1er
German: LISTE NACH ARTIKEL 1
Spanish: LISTA MENCIONADA EN EL ARTÍCULO 1
Italian: ELENCO DI CUI ALL’ARTICOLO 1
Portuguese: Lista referida no artigo 1.o
Dutch: LIJST BEDOELD IN ARTIKEL 1
Danish: DEN I ARTIKEL 1 OMHANDLEDE LISTE
Swedish: FÖRTECKNING SOM AVSES I ARTIKEL 1
Finnish: PÄÄTÖKSEN 1 ARTIKLASSA TARKOITETTU LUETTELO
Greek: Πίνακας του άρθρου 1
Czech: SEZNAM UVEDENÝ V ČLÁNKU 1
Slovak: ZOZNAM UVEDENÝ V ČLÁNKU 1
Polish: WYKAZ, O KTÓRYM MOWA W ART. 1
Hungarian: AZ 1. CIKK SZERINTI LISTA
Slovenian: SEZNAM IZ ČLENA 1
Estonian: ARTIKLIS 1 OSUTATUD LOETELU
Latvian: 1. PANTĀ MINĒTAIS SARAKSTS
Lithuanian: 1 STRAIPSNYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
English: (product benefiting from the derogation)
French: (produits bénéficiant de la dérogation)
German: (Unter die Ausnahmeregelung fallende Waren)
Spanish: (productos que se acogen a la excepción)
Italian: (prodotti che beneficiano della deroga)
Portuguese: (Produtos que beneficiam da derrogação)
Dutch: (producten waarvoor de afwijking geldt)
Danish: (varer, der er omfattet af undtagelsen)
Swedish: (produkter som omfattas av undantaget)
Finnish: (tuotteet, joihin poikkeusta sovelletaan)
Greek: (προϊόντα για τα οποία χορηγείται παρέκκλιση)
Czech: (produkty, na které se vztahuje odchylka)
Slovak: (výrobok, na ktorý sa vzťahuje výnimka)
Polish: (produkty, których dotyczy odstępstwo)
Hungarian: (eltérésben részesülő termékek)
Slovenian: (izdelki, za katere velja odstopanje)
Estonian: (erandist kasu saav toode)
Latvian: (izstrādājumi, uz ko attiecas atkāpe)
Lithuanian: (produktai, kuriems taikoma išimtis)
English: HS heading No
French: Position SH no
German: HS-Position
Spanish: Partida SA
Italian: Voce SA
Portuguese: Posição do SH
Dutch: GS-post
Danish: HS-position
Swedish: HS-nummer
Finnish: HS-nimike
Greek: Κλάση ΕΣ
Czech: Číslo HS
Slovak: Č. položky HS
Polish: Pozycja SZ
Hungarian: HR-vámtarifaszám
Slovenian: Tarifna oznaka HS
Estonian: HS rubriik
Latvian: HS pozīcija Nr.
Lithuanian: SS pozicijos Nr.
English: Description
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή εμπορευμάτων
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Poimenovanje
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Quantities
French: Quantités
German: Mengen
Spanish: Cantidades
Italian: Quantitativi
Portuguese: Quantidades
Dutch: Hoeveelheid
Danish: Mængder
Swedish: Kvantiteter
Finnish: Määrät
Greek: Ποσότητες
Czech: Množství
Slovak: Množstvo
Polish: Ilości
Hungarian: Mennyiség
Slovenian: Količine
Estonian: Kogused
Latvian: Daudzumi
Lithuanian: Kiekis
English: (tonnes)
German: (Tonnen)
Spanish: (en toneladas)
Italian: (tonnellate)
Portuguese: (toneladas)
Dutch: (ton)
Danish: (tons)
Swedish: (i ton)
Finnish: (tonnia)
Greek: (σε τόνους)
Czech: (v tunách)
Slovak: (tony)
Polish: (w tonach)
Hungarian: (tonna)
Slovenian: (v tonah)
Estonian: (tonnides)
Latvian: (tonnas)
Lithuanian: (tonomis)
English: ex 620342 and ex 620462
French: ex 620342 et ex 620462
German: ex 620342 und ex 620462
Spanish: ex 620342 y ex 620462
Italian: ex 620342 ed ex 620462
Portuguese: ex 620342 e ex 620462
Dutch: ex 620342 en ex 620462
Danish: ex 620342 og ex 620462
Swedish: ex 620342 och ex 620462
Finnish: ex 620342 ja ex 620462
Greek: ex 620342 και ex 620462
Czech: ex 620342 a ex 620462
Slovak: ex 620342 a ex 620462
Polish: ex 620342 i ex 620462
Hungarian: ex 620342 és ex 620462
Slovenian: ex 620342 in ex 620462
Estonian: ex 620342 ja ex 620462
Latvian: ex 620342 un ex 620462
Lithuanian: ex 620342 ir ex 620462
English: Men’s or boys’ trousers of cotton
French: Pantalons de coton pour hommes ou garçonnets
German: Hosen für Männer oder Knaben aus Baumwolle
Spanish: Pantalones de algodón para hombres o niños
Italian: Pantaloni per uomo o ragazzo, di cotone
Portuguese: Calças de algodão, de uso masculino
Dutch: Lange broeken, voor heren of voor jongens, van katoen
Danish: Benklæder til mænd og drenge, af bomuld
Swedish: Byxor av bomull, för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien puuvillahousut
Greek: Παντελόνια από βαμβάκι για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké kalhoty z bavlny
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nohavice z bavlny
Polish: Spodnie z bawełny, męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi hosszúnadrág és bricsesznadrág pamutból
Slovenian: Moške ali deške hlače iz bombaža
Estonian: Meeste ja poiste puuvillased püksid
Latvian: Vīriešu vai zēnu kokvilnas garās bikses
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų medvilninės kelnės
English: Women’s or girls’ trousers of cotton
French: Pantalons de coton pour femmes ou fillettes
German: Hosen für Frauen oder Mädchen aus Baumwolle
Spanish: Pantalones de algodón para mujeres o niñas
Italian: Pantaloni per donna o ragazza, di cotone
Portuguese: Calças de algodão, de uso feminino
Dutch: Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van katoen
Danish: Benklæder til kvinder og piger, af bomuld
Swedish: Byxor av bomull, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten tai tyttöjen puuvillahousut
Greek: Παντελόνια από βαμβάκι για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí kalhoty z bavlny
Slovak: Dámske alebo dievčenské nohavice z bavlny
Polish: Spodnie z bawełny, damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női hosszúnadrág és bricsesznadrág pamutból
Slovenian: Ženske ali dekliške hlače iz bombaža
Estonian: Naiste ja tüdrukute puuvillased püksid
Latvian: Sieviešu vai meiteņu kokvilnas garās bikses
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių medvilninės kelnės
English: Men’s or boys’ trousers of synthetic fibres
French: Pantalons de fibres synthétiques pour hommes ou garçonnets
German: Hosen für Männer oder Knaben aus Baumwolle synthetischen Chemiefasern
Spanish: Pantalones de fibra sintética para hombres o niños
Italian: Pantaloni per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche
Portuguese: Calças de fibras sintéticas, de uso masculino
Dutch: Lange broeken, voor heren of voor jongens, van synthetische vezels
Danish: Benklæder til mænd og drenge, af syntetiske fibre
Swedish: Byxor av syntetfibrer, för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien tekokuiduista valmistetut housut
Greek: Παντελόνια από συνθετικές ίνες για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké kalhoty ze syntetických vláken
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nohavice zo syntetických vlákien
Polish: Spodnie z włókien syntetycznych, męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi hosszúnadrág és bricsesznadrág szintetikus szálból
Slovenian: Moške ali deške hlače iz sintetičnih vlaken
Estonian: Meeste ja poiste sünteetilisest kangast püksid
Latvian: Vīriešu vai zēnu sintētisko šķiedru garās bikses
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų kelnės iš sintetinių pluoštų
English: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 and ex 620469
French: ex 620341ex 620349ex 620461ex 620463 et ex 620469
German: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 und ex 620469
Spanish: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 y ex 620469
Italian: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 ed ex 620469
Portuguese: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 e ex 620469
Dutch: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 en ex 620469
Danish: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 og ex 620469
Swedish: ex 620341ex 620349ex 620461ex 620463 och ex 620469
Finnish: ex 620341ex 620349ex 620461ex 620463 ja ex 620469
Greek: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 και ex 620469
Czech: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 a ex 620469
Slovak: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 a ex 620469
Polish: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 i ex 620469
Hungarian: ex 620341ex 620349ex 620461ex 620463 és ex 620469
Slovenian: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 in ex 620469
Estonian: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 ja ex 620469
Latvian: ex 620341ex 620349ex 620461ex 620463 un ex 620469
Lithuanian: ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 ir ex 620469
English: Men’s or boys’ trousers of wool or fine animal hair
French: Pantalons de laine ou de poils fins pour hommes ou garçonnets
German: Hosen für Männer oder Knaben aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: Pantalones de lana o de pelo fino para hombres o niños
Italian: Pantaloni per uomo o ragazzo, di lana o di peli fini
Portuguese: Calças de lã ou de pêlos finos, de uso masculino
Dutch: Lange broeken, voor heren of voor jongens, van wol of fijn haar
Danish: Benklæder til mænd og drenge, af uld eller fine dyrehår
Swedish: Byxor av ull eller fina djurhår, för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien villasta tai hienosta eläimenkarvasta valmistut housut
Greek: Παντελόνια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké kalhoty z vlny nebo jemných zvířecích chlupů
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nohavice z vlny alebo z jemnej zvieracej srsti
Polish: Spodnie z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi hosszúnadrág és bricsesznadrág gyapjúból vagy finom állati szőrből
Slovenian: Moške ali deške hlače iz volne ali iz fine živalske dlake
Estonian: Meeste või poiste püksid lamba- või muude loomade villast
Latvian: Vīriešu vai zēnu vilnas vai smalkas spalvas garās bikses
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų kelnės iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų
English: Men’s or boys’ trousers of other textile materials
French: Pantalons d’autres matières textiles pour hommes ou garçonnets
German: Hosen für Männer oder Knaben aus anderen Spinnstoffen
Spanish: Pantalones de las demás materias textiles para hombres o niños
Italian: Pantaloni per uomo o ragazzo, di altre materie tessili
Portuguese: Calças de outras matérias têxteis, de uso masculino
Dutch: Lange broeken, voor heren of voor jongens, van andere textielstoffen
Danish: Benklæder til mænd og drenge, af andre tekstilmaterialer
Swedish: Byxor av annat textilmaterial, för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien muista tekstiileistä valmistetut housut
Greek: Παντελόνια από άλλες υφαντικές ύλες για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké kalhoty z ostatních textilních materiálů
Slovak: Pánske alebo chlapčenské nohavice z iných textilných materiálov
Polish: Spodnie z pozostałych materiałów włókienniczych, męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi hosszúnadrág és bricsesznadrág más textilanyagból
Slovenian: Moške ali deške hlače iz drugih tekstilnih materialov
Estonian: Meeste ja poiste muust tekstiilist püksid
Latvian: Vīriešu vai zēnu tekstilmateriālu garās bikses
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų kelnės iš kitų tekstilės medžiagų
English: Women’s or girls’ trousers of wool or fine animal hair
French: Pantalons de laine ou de poils fins pour femmes ou fillettes
German: Hosen für Frauen oder Mädchen aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Spanish: Pantalones de lana o pelo fino para mujeres o niñas
Italian: Pantaloni per donna o ragazza, di lana o di peli fini
Portuguese: Calças de lã ou de pêlos finos, de uso feminino
Dutch: Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van wol of fijn haar
Danish: Benklæder til kvinder og piger, af uld eller fine dyrehår
Swedish: Byxor av ull eller fina djurhår, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten tai tyttöjen villasta tai hienosta eläimenkarvasta valmistut housut
Greek: Παντελόνια από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí kalhoty z vlny nebo jemných zvířecích chlupů
Slovak: Dámske alebo dievčenské nohavice z vlny alebo z jemnej zvieracej srsti
Polish: Spodnie z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej, damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női hosszúnadrág és bricsesznadrág gyapjúból vagy finom állati szőrből
Slovenian: Ženske ali dekliške hlače iz volne ali iz fine živalske dlake
Estonian: Naiste või tüdrukute püksid lamba- või muude loomade villast
Latvian: Sieviešu vai meiteņu vilnas vai smalkas spalvas garās bikses
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių kelnės iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų
English: Women’s or girls’ trousers of synthetic fibres
French: Pantalons de fibres synthétiques pour femmes ou fillettes
German: Hosen für Frauen oder Mädchen aus synthetischen Chemiefasern
Spanish: Pantalones de fibras sintéticas para mujeres o niñas
Italian: Pantaloni per donna o ragazza, di fibre sintetiche
Portuguese: Calças de fibras sintéticas, de uso feminino
Dutch: Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van synthetische vezels
Danish: Benklæder til kvinder og piger, af syntetiske fibre
Swedish: Byxor av syntetfibrer, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten tai tyttöjen tekokuiduista valmistetut housut
Greek: Παντελόνια από συνθετικές ίνες για κορίτσια ή γυναίκες
Czech: Dámské nebo dívčí kalhoty ze syntetických vláken
Slovak: Dámske alebo dievčenské nohavice zo syntetických vlákien
Polish: Spodnie z włókien syntetycznych, damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női hosszúnadrág és bricsesznadrág szintetikus szálból
Slovenian: Ženske ali dekliške hlače iz sintetičnih vlaken
Estonian: Naiste ja tüdrukute sünteetilisest materjalist püksid
Latvian: Sieviešu vai meiteņu sintētisko šķiedru garās bikses
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių kelnės iš sintetinių pluoštų
English: Women’s or girls’ trousers of other textile materials
French: Pantalons d’autres matières textiles pour femmes ou fillettes
German: Hosen für Frauen oder Mädchen aus anderen Spinnstoffen
Spanish: Pantalones de las demás materias textiles para mujeres o niñas
Italian: Pantaloni per donna o ragazza, di altre materie tessili
Portuguese: Calças de outras matérias têxteis, de uso feminino
Dutch: Lange broeken, voor dames of voor meisjes, van andere textielstoffen
Danish: Benklæder til kvinder og piger, af andre tekstilmaterialer
Swedish: Byxor av annat textilmaterial, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten tai tyttöjen muista tekstiileistä valmistetut housut
Greek: Παντελόνια από άλλες υφαντικές ύλες για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí kalhoty z ostatních textilních materiálů
Slovak: Dámske alebo dievčenské nohavice z iných textilných materiálov
Polish: Spodnie z pozostałych materiałów włókienniczych, damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női hosszúnadrág és bricsesznadrág más textilanyagból
Slovenian: Ženske ali dekliške hlače iz drugih tekstilnih materialov
Estonian: Naiste ja tüdrukute muust materjalist püksid
Latvian: Sieviešu vai meiteņu tekstilmateriālu garās bikses
Lithuanian: Moteriškos arba mergaičių kelnės iš kitų tekstilės medžiagų
English: Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
French: Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles, jarretières et articles similaires et leurs parties, même en bonneterie
German: Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsette, Hosenträger, Strumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Waren, Teile davon, auch aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Sostenes (corpiños), fajas, corsés, tirantes (tiradores), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso de punto
Italian: Reggiseni, guaine, busti, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili e loro parti, anche a maglia
Portuguese: Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes, e suas partes, mesmo de malha
Dutch: Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles, kousenbanden en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk
Danish: Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere, strømpebånd og lignende varer og dele dertil, også af trikotage
Swedish: Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, även av trikå
Finnish: Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Greek: Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες, καλτσοδέτες και παρόμοια είδη και τα μέρη τους, έστω και πλεκτά
Czech: Podprsenky, podvazkové pásy, korzety, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované
Slovak: Podprsenky, podväzkové pásy, korzety, plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
Polish: Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, także z dzianin
Hungarian: Melltartó, csípőszorító, fűző, nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áruk, ezek részei is, kötött vagy hurkolt anyagból is
Slovenian: Modrčki, pasovi za nogavice, stezniki, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
Estonian: Rinnahoidjad, sukahoidjad, korsetid, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, kaasa arvatud silmkoelised ja heegeldatud
Latvian: Krūšturi, zeķturi, korsetes, bikšturi, atsaites un līdzīgi izstrādājumi un to daļas, trikotāžas vai netrikotāžas
Lithuanian: Liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys, megzti ar nerti arba nemegzti ir nenerti
English: Men’s or boys’ shirts
French: Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets
German: Hemden für Männer oder Knaben
Spanish: Camisas para hombres o niños
Italian: Camicie e camicette per uomo o ragazzo
Portuguese: Camisas de uso masculino
Dutch: Overhemden voor heren of voor jongens
Danish: Skjorter, til mænd eller drenge
Swedish: Skjortor för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien paidat
Greek: Πουκάμισα και πουκαμισάκια για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké košile
Slovak: Pánske alebo chlapčenské košele
Polish: Koszule męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi- vagy fiúing
Slovenian: Moške ali deške srajce
Estonian: Meeste ja poiste särgid
Latvian: Vīriešu vai zēnu virskrekli un krekli
Lithuanian: Vyriški arba berniukų marškiniai
English: Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses
French: Chemisiers, blouses, blouses chemisiers et chemisettes, pour femmes ou fillettes
German: Blusen und Hemdblusen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Camisas, blusas, y blusas camiseras para mujeres o niñas
Italian: Camicette, bluse e bluse-camicette, per donna o ragazza
Portuguese: Camiseiros, blusas, blusas-camiseiros, de uso feminino
Dutch: Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes
Danish: Bluser, skjorter og skjortebluser, til kvinder eller piger
Swedish: Blusar, skjortor och skjortblusar, för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten tai tyttöjen puserot, myös paitapuserot
Greek: Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια για γυναίκες ή κορίτσια
Czech: Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky
Slovak: Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky
Polish: Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce
Hungarian: Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz
Slovenian: Ženske ali dekliške bluze, srajce in srajčne bluze
Estonian: Naiste ja tüdrukute pluusid, särgikud ja särkpluusid
Latvian: Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes
Lithuanian: Moteriški arba mergaičių marškiniai, palaidinukės ir marškiniai-palaidinukės
English: 611231 to 611239 and 611241 to 611249
French: 611231 à 611239 et 611241 à 611249
German: 611231 bis 611239 und 611241 bis 611249
Spanish: 611231 a 611239 y 611241 a 611249
Italian: Da 611231 a 611239 e da 611241 a 611249
Portuguese: 611231 a 611239 e 611241 a 611249
Dutch: 611231 t/m 611239 en 611241 t/m 611249
Danish: 611231 til 611239 og 611241 til 611249
Swedish: 611231 till 611239 och 611241 till 611249
Finnish: 611231–611239 ja 611241–611249
Greek: 611231 έως 611239 και 611241 έως 611249
Czech: 611231 až 611239 a 611241 až 611249
Slovak: 611231 až 611239 a 611241 až 611249
Polish: 611231 do 611239 i 611241 do 611249
Hungarian: 611231–611239 és 611241–611249
Slovenian: 611231 do 611239 in 611241 do 611249
Estonian: 611231 kuni 611239 ja 611241 kuni 611249
Latvian: no 611231 līdz 611239 un no 611241 līdz 611249
Lithuanian: 611231– 611239 ir 611241– 611249
English: Men’s or boys’ swimwear of synthetic fibres
French: Maillots de bain de fibres synthétiques pour hommes ou garçonnets
German: Badeanzüge und Badehosen für Männer oder Knaben synthetischen Chemiefasern
Spanish: Bañadores de fibras sintéticas para hombres o niños
Italian: Costumi, mutandine e slip da bagno per uomo o ragazzo, di fibre sintetiche
Portuguese: Malhôs, biquinis, calções (ou shorts) e slips, de banho, de fibras sintéticas, de uso masculino
Dutch: Badpakken en zwembroeken, voor heren of voor jongens, van synthetische vezels
Danish: Badebeklædning til mænd og drenge, af syntetiske fibre
Swedish: Badbyxor och baddräkter av syntetfibrer, för män eller pojkar
Finnish: Miesten tai poikien tekokuiduista valmistetut uimahousut
Greek: Μαγιό, κιλότες και σλιπ μπάνιου, για άντρες ή αγόρια
Czech: Pánské nebo chlapecké plavky ze syntetických vláken
Slovak: Pánske alebo chlapčenské plavky zo syntetických vlákien
Polish: Stroje kąpielowe z włókien syntetycznych, męskie lub chłopięce
Hungarian: Férfi- vagy fiúfürdőruha szintetikus szálból
Slovenian: Moške ali deške kopalke iz sintetičnih vlaken
Estonian: Meeste ja poiste sünteetilisest kangast ujumispüksid
Latvian: Vīriešu vai zēnu sintētisko šķiedru peldbikses
Lithuanian: Vyriškos arba berniukų glaudės iš sintetinių pluoštų