English: It is subject to review so as to take account of new developments, based on the study by Member States of suitable test methods and procedures for mitigation techniques.
French: Cette norme est soumise à révision, afin de tenir compte des nouveaux développements, sur la base de l'étude par les États membres de méthodes et de procédures de test appropriées pour les techniques d'atténuation.
German: Die Norm kann geändert werden, um neuen Entwicklungen auf der Grundlage von Studien der Mitgliedstaaten über geeignete Prüfmethoden und Verfahren zur Störungsminderung Rechnung zu tragen.
Spanish: La citada norma podrá ser revisada a fin de tener en cuenta la evolución de la situación, a partir del estudio efectuado por los Estados miembros acerca de los métodos y procedimientos de ensayo adecuados para las técnicas de mitigación.
Italian: La norma potrà essere rivista per tenere conto di nuovi sviluppi, in base allo studio da parte degli Stati membri di metodi e procedure di verifica adatti per le tecniche di attenuazione.
Portuguese: A norma poderá ser revista para ter em conta a evolução da situação, com base em estudos efectuados pelos Estados-Membros sobre métodos e procedimentos adequados de teste (e medida) para as técnicas de mitigação.
Dutch: Er kunnen nog veranderingen worden aangebracht om, op basis van de studie van lidstaten van geschikte testmethoden en -procedures voor mitigatietechnieken, met nieuwe ontwikkelingen rekening te kunnen houden.
Danish: Standarden kan ændres for at tage højde for nye udviklinger ud fra medlemsstaternes undersøgelse af passende prøvemetoder og procedurer for dæmpning.
Swedish: Översyn kommer att ske för att ta hänsyn till ny utveckling, grundat på medlemsstaternas studier av lämpliga testmetoder och förfaranden för modereringstekniker.
Finnish: Sitä on tarkoitus tarkastella uudelleen uusimman kehityksen valossa jäsenvaltioiden selvitettyä soveltuvia menetelmiä ja menettelyjä häiriönlievennystekniikoiden testaamiseen.
Greek: Αποτελεί αντικείμενο επανεξέτασης ώστε να λαμβάνονται υπόψη νέες εξελίξεις, βάσει της μελέτης των κρατών μελών σχετικά με κατάλληλες μεθόδους δοκιμών και διαδικασίες όσον αφορά τεχνικές περιορισμού.
Czech: Účinnost těchto technologií je předmětem přezkumu za účelem zohlednění nového vývoje na základě studie členských států týkající se vhodných způsobů a postupů testování pro technologie potlačení.
Slovak: Toto bude predmetom možnej revízie s ohľadom na budúci vývoj, vychádzajúc zo štúdie vhodných skúšobných metód a postupov zmierňovacích techník členských štátov.
Polish: Będzie poddawana przeglądowi w celu uwzględnienia nowych osiągnięć, w oparciu o badania przez Państwa Członkowskie odpowiednich metod testowych i procedur związanych z technikami mitygacyjnymi.
Hungarian: Új fejlemények figyelembevétele céljából a szabványt felül lehet vizsgálni, a csillapítási módszerek vizsgálatára alkalmas módszerekről és eljárásokról szóló, a tagállamok által készített tanulmányokra támaszkodva.
Slovenian: Z revizijo bo mogoče upoštevati nova dognanja, pridobljena na podlagi študije držav članic o primernih preskušalnih metodah in postopkih za tehnike blaženja.
Estonian: Kõnealune standard vaadatakse läbi, et võtta arvesse uusi arengusuundi, mis põhinevad liikmesriikide uuringul muude häirevähendamismeetmete sobivate kontrollimeetodite ja -menetluste kohta.
Latvian: To pārskata, lai ņemtu vērā jauninājumus, kas balstīti uz dalībvalstu pētījumiem par piemērotām pārbaudes metodēm un procedūrām traucējumu samazināšanas paņēmieniem.
Lithuanian: Jis gali būti svarstomas iš naujo siekiant atsižvelgti į naujas aplinkybes, paremtas valstybių narių tyrimais dėl tinkamų slopinimo technologijų testavimo metodų ir procedūrų.