English: assisting States in strengthening Physical Protection of Nuclear Materials and other Radioactive Materials in Use, Storage and Transport, and of Nuclear Facilities,
French: à aider les États à renforcer la protection physique des matières nucléaires et autres matières radioactives lors de l’utilisation, du stockage et du transport, ainsi que des installations nucléaires,
German: die Unterstützung von Staaten bei der Verbesserung des physischen Schutzes von Kernmaterial und anderen radioaktiven Stoffen bei Verwendung, Lagerung und Transport sowie Verbesserung des physischen Schutzes von kerntechnischen Anlagen;
Spanish: asistir a los Estados en el refuerzo de la protección física de los materiales nucleares y demás materiales radiactivos en su uso, almacenamiento y transporte, así como de las instalaciones nucleares,
Italian: assistere gli Stati nel potenziamento della protezione fisica dei materiali nucleari e di altri materiali radioattivi durante l’uso, lo stoccaggio e il trasporto, nonché delle installazioni nucleari,
Portuguese: assistir os Estados-Membros no reforço da protecção física dos materiais nucleares e de outros materiais radioactivos na sua utilização, armazenamento e transporte, bem como de instalações nucleares,
Dutch: het bijstaan van staten bij de verbetering van de fysieke bescherming van kernmateriaal en andere radioactieve stoffen tijdens gebruik, opslag en vervoer, alsmede van kerninstallaties,
Danish: at bistå staterne med at styrke den fysiske beskyttelse af nukleare materialer og andre radioaktive materialer under anvendelse, oplagring og transport, samt af nukleare anlæg
Swedish: bistå stater i att stärka det fysiska skyddet av dels kärnmaterial och andra radioaktiva material vid användning, lagring och transport, dels kärntekniska anläggningar,
Finnish: avustaa valtioita ydinmateriaalien ja muiden radioaktiivisten materiaalien käyttöön, varastointiin ja kuljetukseen liittyvien turvajärjestelyjen sekä ydinlaitosten turvajärjestelyjen parantamisessa,
Greek: παροχή βοηθείας σε κράτη κατά την ενίσχυση της φυσικής προστασίας των πυρηνικών και άλλων ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση, αποθήκευση και μεταφορά τους, καθώς και των πυρηνικών εγκαταστάσεων,
Czech: pomáhat státům při posilování fyzické ochrany jaderných materiálů a jiných radioaktivních materiálů během užití, skladování a dopravy a fyzické ochrany jaderných zařízení,
Slovak: pomoc štátom pri posilnení fyzickej ochrany jadrových materiálov a iných rádioaktívnych materiálov pri používaní, skladovaní a preprave, ako aj fyzickej ochrany jadrových zariadení,
Polish: wspieranie państw przy wzmocnieniu ochrony fizycznej materiałów jądrowych i innych materiałów promieniotwórczych stosowanych, składowanych oraz transportowanych, a także obiektów jądrowych,
Hungarian: az államok támogatása a használatban lévő, tárolás vagy szállítás alatt álló nukleáris anyagok és egyéb radioaktív anyagok, valamint a nukleáris létesítmények fizikai védelmének megerősítése terén,
Slovenian: pomoč državam pri krepitvi fizične zaščite jedrskih in drugih radioaktivnih snovi med uporabo, skladiščenjem in prevozom ter jedrskih objektov in naprav,
Estonian: aidata riikidel tugevdada kasutatavate, ladustatavate ja transporditavate tuumamaterjalide ning muude radioaktiivsete ainete ja tuumarajatiste füüsilist kaitset,
Latvian: palīdzēt valstīm stiprināt kodolmateriālu un citu radioaktīvu materiālu fizisko aizsardzību, tos izmantojot, uzglabājot un transportējot, kā arī kodoliekārtu fizisko aizsardzību,
Lithuanian: padėti valstybėms stiprinti naudojamų, sandėliuojamų ir transportuojamų branduolinių medžiagų ir kitų radioaktyvių medžiagų bei branduolinių objektų fizinę apsaugą,