English: Lastly, restructuring is to be carried out in the Power Conversion sector (the T&D segment not sold to Areva), in the form of a […] % reduction in the workforce (from […] to […] employees) and reorganisation of industrial structure.
French: Enfin, des efforts de restructuration sont prévus dans le secteur «Power Conversion» (la partie de «T & D» qui n’a pas été vendue à Areva), sous la forme d’une réduction d’effectifs de […] % (de […] à […] employés) et d’une réorganisation de la structure industrielle.
German: Schließlich sind auch Umstrukturierungsbemühungen in der Sparte Power Conversion (dem Teil des Geschäftsbereichs T & D, der nicht an Areva veräußert worden ist) vorgesehen, und zwar in Form eines Stellenabbaus von […] % (von […] auf […] Beschäftigte) und einer Umorganisation der Unternehmensstruktur.
Spanish: Finalmente, se prevén esfuerzos de reestructuración en el sector Power Conversion (la parte de T+D que no ha sido vendida a Areva), en forma de una reducción de efectivos del […] % (de […] a […] trabajadores) y una reorganización de la estructura industrial.
Italian: Infine sono previste azioni di ristrutturazione nel settore Power Conversion (la parte di T&D che non è stata ceduta a Areva), sotto forma di una riduzione di personale di […] % (da […] a […] dipendenti) e di una riorganizzazione della struttura industriale.
Portuguese: Por último, estão previstos esforços de reestruturação no sector Power Conversion (a parte de T & D que não foi vendida à Areva), sob a forma de uma redução do efectivos de […] % (de […] para […] trabalhadores) e de uma reorganização da estrutura industrial.
Dutch: Ten slotte zijn herstructureringsinspanningen gepland in de sector Power Conversion (het deel van T & D dat niet aan Areva is verkocht) in de vorm van een vermindering van het aantal personeelsleden met […] % (van […] tot […] arbeidskrachten) en een reorganisatie van de industriestructuur.
Danish: Endelig er der planlagt omstruktureringsbestræbelser i Power Conversion-sektoren (den del af T&D, som ikke blev solgt til Areva) i form af en personalereduktion på […] % (fra […] til […] ansatte) og en reorganisering af industristrukturen.
Swedish: Slutligen planeras också omstruktureringsinsatser inom sektorn Power Conversion (den del av T & D som inte såldes till Areva) i form av personalminskningar på […] % (från […] till […] anställda) och en omorganisering av den industriella strukturen.
Finnish: Rakenneuudistustoimia suoritetaan myös Power Conversion -sektorilla (ainoa voimansiirto- ja jakelualan yksikkö, jota ei myyty Arevalle): työvoimaa supistetaan […] prosenttia ([…] työntekijästä […] työntekijään), ja sektorin rakennetta uudistetaan.
Greek: Τέλος, προβλέπονται προσπάθειες αναδιάρθρωσης στους τομείς Power Conversion (του τμήματος T&D το οποίο δεν πωλήθηκε στην Areva), υπό τη μορφή μείωσης προσωπικού κατά […] % (από […] σε […] εργαζόμενους) και αναδιοργάνωση της βιομηχανικής διάρθρωσης.
Czech: A nakonec se plánuje restrukturalizace v odvětví Power Conversion (část T&D, která skupině Areva prodána nebyla) formou snížení stavu zaměstnanců o […] % (ze […] na […] pracovníků) a reorganizace výrobní struktury.
Slovak: Nakoniec, reštrukturalizačné úsilie je naplánované v odvetví Power Conversion (časť T & D, ktorá nebola postúpená skupine Areva) vo forme zníženia počtu zamestnancov o […] % (z […] na […] zamestnancov) a reorganizácie priemyselnej štruktúry.
Polish: Poza tym wysiłki restrukturyzacyjne przewidziane są w sektorze Power Conversion (część T&D, która nie została sprzedana grupie Areva), w postaci redukcji zatrudnienia w wysokości […] % (od […] do […] pracowników) i reorganizacji struktury przemysłowej.
Hungarian: Végül szerkezetátalakítási erőfeszítéseket kell tenni a Power Conversion (a T&D azon része, amelyet nem adtak el az Arevának) ágazatban […] %-os ([…]–[…] alkalmazott) állománycsökkentés és ipari szerkezetátalakítás formájában.
Slovenian: Nazadnje mora biti prestrukturiranje izvedeno tudi v sektorju Power Conversion (del T&D, ki ni bil prodan Arevi), v obliki zmanjšanja delovne sile za […] % (z […] na […] zaposlenih) in reorganizaciji industrijske strukture.
Estonian: Lõpuks on kavas teha jõupingutusi ümberkorraldusteks Power Conversion sektoris (Ü&J osa, mida ei müüdud Arevale), tööjõu vähendamise kujul […] % võrra (arvult […] kuni […] töötajani) ja tööstusstruktuuri ümberkorraldamise kujul.
Latvian: Visbeidzot pārstrukturēšanas centieni sektorā Power Conversion (T&D daļa, kas netika pārdota grupai Areva) ir paredzēti strādājošo skaita samazinājuma veidā par […] % (no […] līdz […] strādājošajiem) un ražošanas struktūras reorganizācijas veidā.
Lithuanian: Galiausiai, restruktūrizavimo priemonės Power Conversion (T & D dalis, kuri nebuvo parduota Areva) sektoriuje bus įgyvendinamos mažinant personalo skaičių […] % (nuo […] iki […] darbuotojų) ir reorganizuojant sektoriaus struktūrą.