English: fixed decommissioning contributions of GBP 20 million per annum -indexed to the retail price index (RPI)- but tapering off as stations close;
French: de contributions fixes de déclassement de 20 millions de GBP par an, indexées sur l'indice des prix de détail, mais qui diminueront au fur et à mesure de la fermeture des centrales;
German: feste Stilllegungsbeiträge von 20 Mio. GBP jährlich — gebunden an den Einzelhandelspreisindex —, die jedoch auslaufen, wenn Kraftwerke stillgelegt werden;
Spanish: contribuciones fijas por cierre definitivo de 20 millones GBP anuales (actualizadas con arreglo al índice de precios al consumo «RPI»); estas contribuciones disminuirán paralelamente al cierre de las centrales;
Italian: dei contributi fissi di disattivazione pari a 20 milioni di GBP all’anno — indicizzati secondo l’indice dei prezzi al dettaglio («IPD») — decrescenti a mano a mano che le centrali chiudono;
Portuguese: Contribuições de desmantelamento fixas no valor de 20 milhões de libras esterlinas por ano – indexadas com base no índice dos preços no consumidor («IPC») - que diminuirão à medida que as centrais encerram;
Dutch: vaste ontmantelingsbijdragen van 20 miljoen GBP per jaar — geïndexeerd aan de kleinhandelsprijsindex — doch afnemend naarmate centrales sluiten;
Danish: et fast nedlukningsbidrag på 20 mio. GBP om året — indekseret efter detailprisindekset — men gradvist reduceret efterhånden som værkerne lukkes
Swedish: Fasta nedläggningsbidrag på 20 miljoner GBP per år, uppräknade enligt konsumentprisindex. Bidragen kommer att gradvis minska i takt med att kärnkraftverken läggs ned.
Finnish: kiinteää käytöstäpoistomaksua 20 miljoonaa Englannin puntaa vuodessa – maksu on sidottu vähittäishintaindeksiin ja se pienenee asteittain voimaloiden sulkeutumisen myötä;
Greek: σταθερές συνεισφορές 20 εκατ. GBP ετησίως για παροπλισμό – ποσό αναπροσαρμοσμένο σύμφωνα με τον δείκτη τιμών λιανικής (εφεξής «RPI») – αλλά μειούμενες σταδιακά με το κλείσιμο των σταθμών·
Czech: fixní příspěvek na vyřazení z provozu ve výši 20 milionů GBP ročně –indexováno podle Indexu spotřebitelských cen („RPI“) – částka se však bude snižovat po uzavření elektráren;
Slovak: stanovenými príspevkami na odstavenie jadrového zariadenia vo výške 20 miliónov GBP ročne, indexovanými podľa indexu maloobchodných cien (RPI), ktoré sa budú znižovať po postupnom zatváraní elektrární;
Polish: stałe wpłaty na rzecz likwidacji w wysokości 20 milionów GBP rocznie — indeksowane wskaźnikiem cen detalicznych („RPI” — „Retail Price Index”) — lecz zmniejszające się stopniowo w miarę zamykania elektrowni;
Hungarian: évi 20 millió GBP rögzített leszerelési hozzájárulás – a kiskereskedelmi árindexxel (a továbbiakban: „RPI”) indexálva – de az erőművek lezárásának megfelelően csökkenően;
Slovenian: stalnih prispevkov za razgradnjo v višini 20 milijonov GBP na leto – prilagojeno indeksu cen na drobno („ICD“) – s postopnim zmanjševanjem po zaprtju elektrarn;
Estonian: fikseeritud sulgemistasud 20 miljoni Inglise naela ulatuses aastas – indekseeritud jaehinnaindeksiga –, mis järjest kahanevad jaamade sulgemisega;
Latvian: nemainīga lieluma iemaksas par spēkstaciju slēgšanas saistību izpildi, kas ir 20 miljonu GBP gadā, indeksējot šo summu saskaņā ar mazumtirdzniecības cenu indeksu (“MCI”), bet samazinot to spēkstaciju slēgšanas gaitā;
Lithuanian: fiksuotus metinius 20 mln. GBP įnašus, skirtus eksploatacijos nutraukimui — indeksuotus pagal mažmeninių kainų indeksą (RPI) — palaipsniui mažinamus uždarant elektrines;