FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chiweshe, George Chairman, ZEC (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953
French: Chiweshe, George Président, Commission électorale du Zimbabwe (Juge à la Cour suprême et président du comité chargé des délimitations controversées), né le 4.6.1953
German: Chiweshe, George Vorsitzender der Simbabwischen Wahlkommission (Richter am Obersten Gerichtshof und Vorsitzender der umstrittenen Wahlkreisgrenzenkommission), geb. 4.6.1953
Spanish: Chiweshe, George Presidente del ZEC (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en Materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953
Italian: Chiweshe, George Presidente della commissione elettorale dello Zimbabwe (giudice della Corte suprema e presidente del comitato per la delimitazione controversa), data di nascita 4.6.1953
Portuguese: Chiweshe, George Presidente do ZEC (Juiz do Supremo Tribunal e Presidente do controverso Comité de Delimitação), nascido em 4.6.1953
Dutch: Chiweshe, George Voorzitter, Zimbabwaanse kiescommissie (rechter bij het Hooggerechtshof en voorzitter van de controversiële commissie voor de indeling van kieskringen), geboren op 4.6.1953
Danish: Chiweshe, George Formand, ZEC (højesteretsdommer og formand for den kontroversielle afgrænsningskomité), født 4.6.1953
Swedish: CHIWESHE, George Ordförande i valkommissionen (domare i högsta domstolen och ordförande i kommittén för kontroversiell begränsning), född 4.6.1953
Finnish: Chiweshe, George Puheenjohtaja, ZEC (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja), syntynyt 4.6.1953
Czech: Chiweshe, George předseda, ZEC (soudce nejvyššího soudu a předseda sporného výboru pro vymezení hranic), narozen 4.6.1953
Slovak: Chiweshe, George predseda, ZEC (sudca najvyššieho súdu a predseda kontroverzného delimitačného výboru), dátum narodenia 4.6.1953
Polish: Chiweshe, George Przewodniczący, ZEC (sędzia Sądu Najwyższego i przewodniczący kontrowersyjnego Komitetu Wytyczania Granic), ur. 4.6.1953 r.
Hungarian: Chiweshe, George Elnök, ZEC (Bíró, Legfelsőbb Bíróság; az ellentmondásos elhatárolási bizottság elnöke), szül.: 1953.6.4.
Slovenian: Chiweshe, George predsednik ZEC (sodnik Vrhovnega sodišča in predsednik kontroverznega odbora za razmejitev), rojen 4.6.1953
Estonian: Chiweshe, George ZECi esimees (ülemkohtu kohtunik ja vastuolulise piiritlemiskomitee esimees), sünd. 4.6.1953
Latvian: Priekšsēdētājs, ZEC (Augstākās tiesas tiesnesis un robežstrīdu izšķiršanas komitejas priekšsēdētājs), dzimis 1953. gada 4. jūnijā
Lithuanian: Chiweshe, George Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininkas (Aukščiausiojo teismo teisėjas ir prieštaringo rinkiminių apygardų nustatymo komiteto pirmininkas), gimęs 1953 m. birželio 4 d.
English: Chiwewe, Willard Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President’s Office), born 19.3.1949
French: Chiwewe, Willard Gouverneur de la province de Masvingo (anciennement: secrétaire principal chargé des affaires spéciales au cabinet du président), né le 19.3.1949
German: Chiwewe, Willard Gouverneur der Provinz Masvingo (früher Erster Sekretär im Amt des Präsidenten, zuständig für Sonderaufgaben), geb. 19.3.1949
Spanish: Chiwewe, Willard Gobernador Provincial de Masvingo (antiguo Secretario de Estado para Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 19.3.1949
Italian: Chiwewe, Willard Governatore della provincia di Masvingo (e segretario principale incaricato degli affari speciali presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 19.3.1949
Portuguese: Chiwewe, Willard Governador Provincial de Masvingo (ex-Secretário Principal responsável pelos Assuntos Especiais no Gabinete do Presidente), nascido em 19.3.1949
Dutch: Chiwewe, Willard Gouverneur van de provincie Masvingo (voormalige hoge secretaris voor Speciale Zaken bij het kabinet van de president), geboren op 19.3.1949
Danish: Chiwewe, Willard Guvernør for Masvingo-provinsen (tidligere leder af afdelingen for særlige anliggender, præsidentens kabinet), født 19.3.1949
Swedish: CHIWEWE Willard Guvernör i Masvingo (tidigare statssekreterare med ansvar för särskilda frågor vid presidentens kansli), född 19.3.1949
Finnish: Chiwewe, Willard Masvingon maakunnan kuvernööri (entinen erityisasioista vastaava vanhempi sihteeri presidentin kansliassa), syntynyt 19.3.1949
Czech: Chiwewe, Willard guvernér provincie: Masvingo (bývalý první tajemník odpovědný za zvláštní záležitosti v úřadu prezidenta), narozen 19.3.1949
Slovak: Chiwewe, Willard guvernér provincie Masvingo (bývalý vyšší sekretár zodpovedný za osobitné záležitosti v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 19.3.1949
Polish: Chiwewe, Willard Gubernator Prowincji Masvingo (były Starszy Sekretarz ds. Operacji Specjalnych w Urzędzie Prezydenta), ur. 19.3.1949 r.
Hungarian: Chiwewe, Willard Tartományi kormányzó: Masvingo (az Elnöki Hivatal korábbi különleges ügyekért felelős főtitkára), szül.: 1949.3.19.
Slovenian: Chiwewe, Willard guverner province: Masvingo (nekdanji prvi sekretar, pristojen za posebne zadeve v uradu predsednika), rojen 19.3.1949
Estonian: Chiwewe, Willard Masvingo provintsi kuberner (endine presidendi kantselei esimene sekretär eriküsimustes), sünd. 19.3.1949
Latvian: Masvingo apgabala gubernators (bijušais vecākais sekretārs, atbildīgs par īpašajām lietām prezidenta birojā), dzimis 1949. gada 19. martā
Lithuanian: Chiwewe, Willard Provincijos gubernatorius: Masvingo (buvęs vyresnysis sekretorius, atsakingas už specialiuosius reikalus Prezidentūroje), gimęs 1949 m. kovo 19 d.
English: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952
French: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministre des collectivités locales, des travaux publics et du logement, né le 1.8.1952
German: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und das nationale Wohnungswesen, geb. 1.8.1952
Spanish: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952
Italian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa, data di nascita 1.8.1952
Portuguese: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e da Habitação Nacional, nascido em 1.8.1952
Dutch: Chombo, Ignatius Morgan Chininya minister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Nationale Huisvesting, geboren op 1.8.1952
Danish: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger, født 1.8.1952
Swedish: CHOMBO Ignatius Morgan Chininya Minister för lokalt styre, offentliga arbeten och bostadsfrågor, född 1.8.1952
Finnish: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kansalliset asuntoasiat, syntynyt 1.8.1952
Czech: Chombo, Ignatius Morgan Chininya ministr pro místní samosprávu, veřejné práce a státní bytovou výstavbu, narozen 1.8.1952
Slovak: Chombo, Ignatius Morgan Chininya minister miestnej správy, verejných prác a štátneho bývania, dátum narodenia 1.8.1952
Polish: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Gospodarki Mieszkaniowej, ur. 1.8.1952 r.
Hungarian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Önkormányzati, közmunkaügyi és nemzeti lakásügyi miniszter, szül.: 1952.8.1.
Slovenian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya minister za lokalno upravo, javna dela in nacionalno stanovanjsko oskrbo, rojen 1.8.1952
Estonian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja riigi elamumajanduse minister, sünd. 1.8.1952
Latvian: Pašvaldību, valsts pasūtījuma un sabiedrības nodrošinājuma ar mājokli ministrs, dzimis 1952. gada 1. augustā
Lithuanian: Chombo, Ignatius Morgan Chininya Vietos valdžios, viešųjų darbų ir nacionalinio aprūpinimo būstu ministras, gimęs 1952 m. rugpjūčio 1 d.
English: Dabengwa, Dumiso ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1939
French: Dabengwa, Dumiso Membre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, né en 1939
German: Dabengwa, Dumiso Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1939
Spanish: Dabengwa, Dumiso Alto Responsable del Comité Central de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1939
Italian: Dabengwa, Dumiso Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1939
Portuguese: Dabengwa, Dumiso Membro Principal da Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 1939
Dutch: Dabengwa, Dumiso Hoger lid van de Commissie van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren in 1939
Danish: Dabengwa, Dumiso Ledende medlem af ZANU-PF’s politbureau, født 1939
Swedish: DABENGWA Dumiso ZANU-FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 1939
Finnish: Dabengwa, Dumiso ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 1939
Czech: Dabengwa, Dumiso vysoký člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen roku 1939
Slovak: Dabengwa, Dumiso vyšší člen výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 1939
Polish: Dabengwa, Dumiso Starszy Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. w 1939 r.
Hungarian: Dabengwa, Dumiso A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1939.
Slovenian: Dabengwa, Dumiso visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen leta 1939
Estonian: Dabengwa, Dumiso ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1939
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis dzimis 1939. gadā
Lithuanian: Dabengwa, Dumiso Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1939 m.
English: Damasane, Abigail Deputy Minister for Women’s Affairs Gender and Community Development
French: Damasane, Abigail Vice-ministre à la condition féminine, à l’égalité entre les sexes et au développement communautaire
German: Damasane, Abigail Stellvertretende Ministerin für Frauen, Gleichstellungsfragen und Gemeinschaftsentwicklung
Spanish: Damasane, Abigail Ministra Adjunta de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario
Italian: Damasane, Abigail Vice Ministro incaricato della condizione femminile, delle questioni di genere e dello sviluppo sociale
Portuguese: Damasane, Abigail Vice-Ministra da Condição Feminina, da Igualdade dos Sexos e do Desenvolvimento da Comunidade
Dutch: Damasane, Abigail Onderminister van Vrouwenzaken, Genderkwesties en Maatschappelijk Opbouwwerk
Danish: Damasane, Abigail l Viceminister for kvindeanliggender, ligestilling og fællesskabsudvikling
Swedish: DAMASANE, Abigail Biträdande minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling
Finnish: Damasane, Abigail Varaministeri, nais- ja tasa-arvoasiat sekä yhteisöjen kehittäminen
Greek: Damasane, Abigail Αναπληρωτής υπουργός Γυναικείων Υποθέσεων, σχέσεων των δύο φύλων και Κοινοτικής Ανάπτυξης
Czech: Damasane, Abigail náměstkyně ministryně pro ženské otázky, rovnost mužů a žen a rozvoj společenství
Slovak: Damasane, Abigail námestníčka ministra pre záležitosti žien a rozvoj komunity
Polish: Damasane, Abigail Wiceminister ds. Kobiet, Równouprawnienia Kobiet i Mężczyzn i Rozwoju Społeczności
Hungarian: Damasane, Abigail Nőügyi, nemek közötti esélyegyenlőségi és közösségi fejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: Damasane, Abigail namestnica ministra za ženske zadeve, enako obravnavo spolov in razvoj skupnosti
Estonian: Damasane, Abigail Naisküsimuste, soolise võrdõiguslikkuse ja kogukonna arengu aseminister
Latvian: Damasane, Abigail Ministra vietnieks sieviešu tiesību, dzimumtiesību un kopienu attīstības jautājumos
Lithuanian: Damasane, Abigail Moterų reikalų, lyčių ir bendruomenės vystymosi ministro pavaduotoja
English: Gombe, G Chairman, Electoral Supervisory Commission
French: Gombe, G Président de la Commission de surveillance électorale
German: Gombe, G Leiter der Wahlaufsichtskommission
Spanish: Gombe, G Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral
Italian: Gombe, G Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni
Portuguese: Gombe, G. Presidente da Comissão de Supervisão Eleitoral
Dutch: Gombe, G Voorzitter van de Commissie voor verkiezingstoezicht
Danish: Gombe, G. Formand for valgovervågningskommissionen
Swedish: GOMBE, G. Ordförande i valövervakningskommissionen
Finnish: Gombe, G Vaalivalvontalautakunnan puheenjohtaja
Greek: Gombe, G Πρόεδρος της Εφορευτικής Ελεγκτικής Επιτροπής
Czech: Gombe, G předseda volební kontrolní komise
Slovak: Gombe, G predseda, dozorná volebná Komisia
Polish: Gombe, G Przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej
Hungarian: Gombe, G A Választásfelügyeleti Bizottság elnöke
Slovenian: Gombe, G predsednik, nadzorna volilna komisija
Estonian: Gombe, G Valimiste järelvalvekomisjoni esimees
Latvian: Gombe, G Vēlēšanu pārraudzības komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: Gombe, G Rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas
English: Gula-Ndebele, Sobuza Former Chairman of Electoral Supervisory Commission
French: Gula-Ndebele, Sobuza Anciennement: président de la Commission de surveillance électorale
German: Gula-Ndebele, Sobuza ehemaliger Leiter der Wahlaufsichtskommission
Spanish: Gula-Ndebele, Sobuza Antiguo Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral
Italian: Gula-Ndebele, Sobuza ex Presidente della commissione per la supervisione delle elezioni
Portuguese: Gula-Ndebele, Sobuza Ex-Presidente da Comissão de Supervisão Eleitoral
Dutch: Gula-Ndebele, Sobuza Voormalig voorzitter van de Commissie voor verkiezingstoezicht
Danish: Gula-Ndebele, Sobuza Tidligere formand for valgovervågningskommissionen
Swedish: GULA-NDEBELE Sobuza Tidigare ordförande i valövervakningskommissionen
Finnish: Gula-Ndebele, Sobuza Entinen vaalivalvontalautakunnan puheenjohtaja
Greek: Gula-Ndebele, Sobuza π. πρόεδρος της Εφορευτικής Ελεγκτικής Επιτροπής
Czech: Gula-Ndebele, Sobuza bývalý předseda volební kontrolní komise
Slovak: Gula-Ndebele, Sobuza bývalý predseda dozornej volebnej komisie
Polish: Gula-Ndebele, Sobuza Były Przewodniczący Nadzorczej Komisji Wyborczej
Hungarian: Gula-Ndebele, Sobuza A Választásfelügyeleti Bizottság korábbi elnöke
Slovenian: Gula-Ndebele, Sobuza nekdanji predsednik nadzorne volilne komisije
Estonian: Gula-Ndebele, Sobuza Valimiste järelvalvekomisjoni endine esimees
Latvian: Gula-Ndebele, Sobuza Bijušais Vēlēšanu pārraudzības komisijas priekšsēdētājs
Lithuanian: Gula-Ndebele, Sobuza Buvęs rinkimų priežiūros komisijos pirmininkas
English: Hove, Richard ZANU (PF) Politburo Secretary for Economic Affairs, born 1935
French: Hove, Richard Secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des affaires économiques, né en 1935
German: Hove, Richard Sekretär für Wirtschaftsfragen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1935
Spanish: Hove, Richard Secretario de Asuntos Económicos del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1935
Italian: Hove, Richard Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari economici, data di nascita 1935
Portuguese: Hove, Richard Secretário para os Assuntos Económicos na Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 1935
Dutch: Hove, Richard Secretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Economische Zaken, geboren in 1935
Danish: Hove, Richard Sekretær for økonomiske anliggender i ZANU-PF’s politbureau, født 1935
Swedish: HOVE Richard ZANU-FP-partiets politbyrå, sekreterare för ekonomiska frågor, född 1935
Finnish: Hove, Richard ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiainsihteeri, syntynyt 1935
Czech: Hove, Richard tajemník politbyra ZANU (PF) pro hospodářské věci, narozen roku 1935
Slovak: Hove, Richard sekretár politbyra ZANU (PF) pre hospodárske záležitosti, dátum narodenia 1935
Polish: Hove, Richard Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Gospodarczych, ur. w 1935 r.
Hungarian: Hove, Richard A ZANU (PF) Politikai Hivatal gazdasági ügyeinek titkára, szül.: 1935.
Slovenian: Hove, Richard sekretar za gospodarske zadeve v politbiroju ZANU (PF), rojen 1935
Estonian: Hove, Richard ZANU (PF) poliitbüroo majandusküsimuste sekretär, sünd. 1935
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretārs ekonomikas jautājumos, dzimis 1935. gadā
Lithuanian: Hove, Richard Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro ekonomikos reikalų sekretorius, gimęs 1935 m.
English: Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935
French: Anciennement: gouverneur de la province de Masvingo, né le 7.11.1935
German: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira ehemaliger Gouverneur der Provinz Masvingo, geb. 7.11.1935
Spanish: Antiguo Gobernador Provincial de Masvingo, fecha de nacimiento: 7.11.1935
Italian: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira ex Governatore della provincia di Masvingo, data di nascita 7.11.1935
Portuguese: Hungwe, Josaya (também conhecida como Josiah) Dunira Ex-Governador Provincial de Masvingo, nascido em 7.11.1935
Dutch: Hungwe, Josaya (ook Josiah) Dunira Voormalig gouverneur van de provincie Masvingo, geboren op 7.11.1935
Danish: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira Tidligere guvernør for Masvingo-provinsen, født 7.11.1935
Swedish: HUNGWE Josaya (alias Josiah) Dunira Tidigare guvernör i Masvingo, född 7.11.1935
Finnish: Hungwe, Josaya (myös Josiah) Dunira Entinen Masvingon maakunnan kuvernööri, syntynyt 7.11.1935
Czech: Hungwe, Josaya (rovněž znám jako Josiah) Dunira bývalý guvernér provincie: Masvingo, narozen 7.11.1935
Slovak: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira bývalý guvernér provincie Masvingo, dátum narodenia 7.11.1935
Polish: Josiah) Dunira Były Gubernator Prowincji Masvingo, ur. 7.11.1935 r.
Hungarian: Hungwe, Josaya (másképp: Josiah) Dunira Volt tartományi kormányzó, Masvingo, szül.: 1935.11.7.
Slovenian: Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira nekdanji guverner province: Masvingo, rojen 7.11.1935
Estonian: Endine Masvingo provintsi kuberner, sünd. 7.11.1935
Latvian: Bijušais Masvingo apgabala gubernators, dzimis 1935. gada 7. novembrī
Lithuanian: Hungwe, Josaya (kitaip vadinamas Josiah) Dunira Buvęs provincijos gubernatorius: Masvingo, gimęs 1935 m. lapkričio 7 d.
English: Jokonya, Tichaona Minister of Information and Publicity, born 27.12.1938
French: Jokonya, Tichaona Ministre de l’information et de la publicité, né le 27.12.1938
German: Jokonya, Tichaona Minister für Information und Öffentlichkeitsarbeit, geb. 27.12.1938
Spanish: Jokonya, Tichaona Ministro de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 27.12.1938
Italian: Jokonya, Tichaona Ministro dell’informazione e della propaganda, data di nascita 27.12.1938
Portuguese: Jokonya, Tichaona Ministro da Informação e Publicidade, nascido em 27.12.1938
Dutch: Jokonya, Tichaona Minister van Voorlichting en Publiciteit, geboren op 27.12.1938
Danish: Jokonya, Tichaona Minister for information og forbindelser med pressen, født 27.12.1938
Swedish: JOKONYA, Tichaona Minister för information och offentlighetsfrågor, född 27.12.1938
Finnish: Jokonya, Tichaona Ministeri, tiedotus- ja julkisuusasiat, syntynyt 27.12.1938
Czech: Jokonya, Tichaona ministr pro informace a propagaci, narozen 27.12.1938
Slovak: Jokonya, Tichaona minister informácií a propagácie, dátum narodenia 27.12.1938
Polish: Jokonya, Tichaona Minister ds. Informacji i Reklamy, ur. 27.12.1938 r.
Hungarian: Jokonya, Tichaona Információs és közzétételi miniszter, szül: 1938.12.27.
Slovenian: Jokonya, Tichaona minister za informiranje in odnose z javnostmi, rojen 27.12.1938
Estonian: Jokonya, Tichaona Teabe ja avalikustamise minister, sünd. 27.12.1938
Latvian: Informācijas un publicitātes ministrs, dzimis 1938. gada 27. decembrī
Lithuanian: Jokonya, Tichaona Informacijos ir viešumo ministras, gimęs 1938 m. gruodžio 27 d.
English: Kangai, Kumbirai ZANU (PF) Politburo Committee Member, born 17.2.1938
French: Kangai, Kumbirai Membre du comité du Politburo de la ZANU-PF, né le 17.2.1938
German: Kangai, Kumbirai Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 17.2.1938
Spanish: Kangai, Kumbirai Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 17.2.1938
Italian: Kangai, Kumbirai Membro del Comitato del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 17.2.1938
Portuguese: Kangai, Kumbirai Membro da Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 17.2.1938
Dutch: Kangai, Kumbirai Lid van de Commissie van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 17.2.1938
Danish: Kangai, Kumbirai Medlem af ZANU-PF’s politbureau, født 17.2.1938
Swedish: KANGAI Kumbirai ZANU-FP-partiets politbyrå, utskottsledamot, född 17.2.1938
Finnish: Kangai, Kumbirai ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen, syntynyt 17.2.1938
Czech: Kangai, Kumbirai člen výboru politbyra ZANU (PF), narozen 17.2.1938
Slovak: Kangai, Kumbirai člen výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 17.2.1938
Polish: Kangai, Kumbirai Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 17.2.1938 r.
Hungarian: Kangai, Kumbirai A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1938.2.17.
Slovenian: Kangai, Kumbirai član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 17.2.1938
Estonian: Kangai, Kumbirai ZANU (PF) poliitbüroo komitee liige, sünd. 17.2.1938
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja komitejas loceklis, dzimis 1938. gada 17. februārī
Lithuanian: Kangai, Kumbirai Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro komiteto narys, gimęs 1938 m. vasario 17 d.
English: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Provincial Governor: Harare and ZANU (PF) Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947
French: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Gouverneur de la province de Harare et secrétaire du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 25.5.1947
German: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Gouverneur der Provinz Harare und Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 25.5.1947
Spanish: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Gobernador provincial de Harare y Secretario de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 25.5.1947
Italian: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Governatore del distretto di Harare segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 25.5.1947
Portuguese: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Governador Provincial de Harare e Secretário para os Assuntos Financeiros na Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 25.5.1947
Dutch: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Gouverneur van Harare en secretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Financiën, geboren op 25.5.1947
Danish: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Guvernør for Harare-provinsen og finanssekretær i ZANU-PF’s politbureau, født 25.5.1947
Swedish: KARIMANZIRA David Ishemunyoro Godi Guvernör i Harare och sekreterare för finansiella frågor vid ZANU-FP-partiets politbyrå, född 25.5.1947
Finnish: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Hararen maakunnan kuvernööri ja ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtiovarainsihteeri, syntynyt 25.5.1947
Czech: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi guvernér provincie: Harare a ZANU (PF) tajemník politbyra pro finance, narozen 25.5.1947
Slovak: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi guvernér provincie Harare a sekretár politbyra ZANU (PF) pre financie, dátum narodenia 25.5.1947
Polish: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Gubernator Prowincji Harare oraz Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Finansowych, ur. 25.5.1947 r.
Hungarian: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Tartományi kormányzó, Harare; a ZANU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkára, szül.: 1947.5.25.
Slovenian: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi guverner province: Harare in sekretar za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 25.5.1947
Estonian: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Harare provintsi kuberner ja ZANU (PF) poliitbüroo rahandussekretär, sünd. 25.5.1947
Latvian: Harare apgabala gubernators un ZANU (PF) Politbiroja sekretārs finanšu jautājumos, dzimis 1947. gada 25. maijā
Lithuanian: Karimanzira, David Ishemunyoro Godi Provincijos gubernatorius: Harare ir Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretorius, gimęs 1947 m. gegužės 25 d.