English: Belgium intends to grant a direct subsidy of EUR 2919480 and a five-year exemption from property tax, the benefit of which is estimated at EUR 766000.
French: La Belgique a l'intention d'accorder une subvention directe de 2919480 euros et une exonération du précompte immobilier pour cinq ans, avantage estimé à 766000 euros.
German: Belgien beabsichtigt, einen Zuschuss in Höhe von 2919480 EUR und eine Freistellung von der Grundsteuer für fünf Jahre zu gewähren, deren Betrag mit 766000 EUR veranschlagt wird.
Italian: Il Belgio intende concedere una sovvenzione diretta di 2919480 EUR e un’esenzione quinquennale dall’imposta immobiliare, per un beneficio stimato a 766000 EUR. Il costo d’investimento totale in Belgio dovrebbe essere pari a 55400000 EUR, di cui 40885000 riconosciuti dalle autorità belghe come costi ammissibili.
Portuguese: A Bélgica tenciona conceder uma subvenção directa de 2919480 euros e uma isenção do imposto predial durante cinco anos, vantagem estimada em 766000 euros.
Dutch: België is voornemens een rechtstreekse subsidie van 2919480 EUR toe te kennen, alsmede een vrijstelling van de onroerende voorheffing gedurende vijf jaar, waarvan het voordeel wordt geraamd op 766000 EUR. De totale investeringskosten in België zouden 55400000 EUR bedragen, waarvan de Belgische autoriteiten 40885000 EUR als subsidiabele kosten hebben aanvaard.
Danish: Belgien har til hensigt at yde en direkte støtte på 2919480 EUR og en fritagelse for ejendomsskat i fem år, som anslås at svare til et beløb på 766000 EUR. De samlede investeringsomkostninger i Belgien forventes at være på 55,4 mio. EUR, hvoraf de belgiske myndigheder har anerkendt 40885000 EUR som støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Belgien planerar att bevilja ett direktstöd på 2919480 euro och befrielse från fastighetsskatt under fem år, motsvarande cirka 766000 euro.
Finnish: Belgia aikoo myöntää hankkeeseen 2919480 euron suoran avustuksen ja viisi vuotta voimassa olevan vapautuksen kiinteistöverosta, josta saatava etu arvioidaan 766000 euroksi.
Greek: Το Βέλγιο προτίθεται να χορηγήσει άμεση επιδότηση ύψους 2919480 ευρώ και απαλλαγή από το φόρο ακινήτου περιουσίας για μια πενταετία, πλεονέκτημα το οποίο υπολογίζεται σε 766000 ευρώ.
Czech: Belgie zamýšlí poskytnout přímou podporu ve výši 2919480 EUR a osvobození od srážky daně z nemovitosti po dobu pěti let, což by mělo přinést zisk 766000 EUR. Celkové investiční náklady v Belgii představují 55,4 milionů EUR, z nichž uznaly belgické orgány 40885000 EUR jako způsobilé náklady.
Polish: Zamierzeniem Belgii jest udzielić subwencji bezpośredniej w wysokości 2919480 EUR oraz zwolnienia od opłat za nieruchomości na okres pięciu lat, którą to korzyść szacuje się na 766000 EUR. Całkowity koszt inwestycyjny w Belgii wyniósłby 55,4 miliona EUR, z czego władze belgijskie uznały 40885000 EUR za koszt dopuszczalny.
Hungarian: Belgiumnak az a szándéka, hogy 2919480 euró közvetlen szubvenciót ad, és ingatlanadó-mentességet öt évre, amely előny 766000 euróra becsülhető.
Slovenian: Belgija namerava odobriti neposredno subvencijo v višini 2919480 EUR in oprostitev nepremičninskega davka za pet let, pri čemer je ugodnost ocenjena na 766000 EUR. Celotni stroški naložbe v Belgiji bi znašali 55,4 milijona EUR, od česar so 40885000 EUR belgijske oblasti priznale kot dovoljene stroške.
Estonian: Belgia eraldatava otsetoetuse suurus on 2919480 eurot ja ta kavatseb abisaaja vabastada viieks aastaks omandimaksu maksmisest, mis annab hinnanguliselt 766000 euro suuruse eelise.
Latvian: Beļģija grasās piešķirt tiešo subsīdiju EUR 2919480 apmērā un atbrīvošanu no nekustamā īpašuma nodokļa atvilkuma uz pieciem gadiem, šī priekšrocība ir novērtēta uz EUR 766000.
Lithuanian: Belgija ketina suteikti tiesioginę 2919480 eurų subsidiją ir penkeriems metams atleisti nuo nekilnojamojo turto mokesčio, ši nauda įvertinta 766000 eurų.