English: GDP is also active in the natural gas supply to large industrial customers and in the development and future operation of the first underground natural gas storage caverns in Portugal.
French: GDP est également active dans le secteur de la fourniture de gaz naturel aux grands clients industriels et dans celui de la conception et de l'exploitation future des premières cavernes de stockage de gaz naturel en sous-sol au Portugal.
German: Die Aktivitäten von GDP erstrecken sich ferner auf die Erdgasversorgung industrieller Großabnehmer sowie die Entwicklung und den künftigen Betrieb der ersten unterirdischen Erdgas-Kavernenspeicher in Portugal.
Spanish: GDP suministra también gas natural a gran escala industrial y trabaja en el desarrollo y futuro funcionamiento de las primeras cuevas subterráneas de almacén de gas natural en Portugal.
Italian: GDP fornisce inoltre gas alla grande utenza industriale ed è impegnata nello sviluppo e, in futuro, nella gestione dei primi depositi sotterranei per lo stoccaggio di gas naturale in Portogallo.
Portuguese: A GDP também desenvolve actividades no sector do abastecimento de gás natural a grandes clientes industriais, bem como a nível do desenvolvimento e futura exploração dos primeiros entrepostos subterrâneos de gás natural em Portugal.
Dutch: GDP is ook werkzaam in de levering van aardgas aan grote industriële afnemers en in de uitbouw en toekomstige exploitatie van de eerste ondergrondse opslagruimtes voor aardgas in Portugal.
Danish: GDP er også aktivt inden for levering af naturgas til store industrikunder og inden for udviklingen og den fremtidige drift af de første underjordiske naturgaslagre i Portugal.
Swedish: Till GDP:s verksamhet hör också naturgasleveranser till stora industrikunder samt utvecklingen och den framtida driften av de första underjordiska lagringscisternerna för naturgas i Portugal.
Finnish: Lisäksi GDP toimittaa maakaasua suurille teollisuusasiakkaille ja osallistuu Portugalin ensimmäisten maanalaisten maakaasun varastointiluolien kehittämiseen ja tulevaan toimintaan.
Greek: Η GDP δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα της προμήθειας φυσικού αερίου σε μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες καθώς και της ανάπτυξης και μελλοντικής εκμετάλλευσης των πρώτων υπόγειων δεξαμενών αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Πορτογαλία.
Czech: Společnost GDP dodává zemní plyn i velkoodběratelům a je aktivní ve výstavbě a budoucím provozování prvního podzemního skladovacího zařízení zemního plynu v Portugalsku.
Slovak: GDP pôsobí aj v oblasti dodávok zemného plynu pre veľkých priemyselných zákazníkov a vývoja a budúcej prevádzky prvých podzemných komôr na skladovanie zemného plynu v Portugalsku.
Polish: GDP zajmuje się również dostawą gazu ziemnego do dużych odbiorców przemysłowych, a także budową – a w przyszłości eksploatacją – pierwszych w Portugalii podziemnych instalacji do magazynowania gazu ziemnego.
Hungarian: A GDP ugyancsak aktív a nagy ipari fogyasztók földgázzal való ellátásában és Portugáliában az első föld alatti földgáztároló tartályok kifejlesztésében, illetve jövőbeni üzemeltetésében.
Slovenian: GDP z zemeljskim plinom oskrbuje tudi večje industrijske porabnike ter spodbuja izgradnjo in bodočo uporabo prvih podzemnih skladišč za zemeljski plin na Portugalskem.
Estonian: GDP tarnib maagaasi ka suurtele tööstustarbijatele ja osaleb Portugali esimeste maa-aluse maagaasi ladustuskoobaste arendamises ja edasises haldamises.
Latvian: GDP aktīvi nodarbojas arī ar dabasgāzes piegādi lielajiem rūpnieciskajiem patērētājiem un pirmo dabasgāzes pazemes krātuvju attīstīšanu un nākotnes ekspluatāciju Portugālē.
Lithuanian: GDP taip pat tiekia gamtines dujas stambiesiems pramonės klientams ir išžvalgo bei vėliau eksploatuoja pirmuosius požeminius gamtinių dujų laikymo urvus Portugalijoje.