English: in Hungary: the Local Employment Office in the County centre, except for Pest County where the local office is Vac, and Budapest where the local office is XVI district;
French: en Hongrie: le bureau local pour l’emploi ayant son siège au chef-lieu du département, à l'exclusion du département de Pest pour lequel le bureau local compétent est situé à Vác, et de Budapest, pour laquelle le bureau local compétent est dans le 16e district;
German: in Ungarn: die örtliche Geschäftsstelle des Arbeitsamts am Sitz des Komitats; Ausnahmen: Komitat Pest: zuständige örtliche Geschäftsstelle ist Vác, sowie Budapest: zuständig ist die örtliche Geschäftsstelle des XVI. Bezirks;
Spanish: En Hungría: las oficinas de empleo locales del centro condal, excepto en el caso del Condado de Pest, cuya oficina local está en Vac, y de Budapest, cuya oficina local se encuentra en el distrito XVI.
Italian: in Ungheria: il locale ufficio del lavoro nel centro della contea, tranne che per la contea di Pest in cui l’ufficio locale è Vac, e per Budapest in cui l’ufficio locale è il XVI distretto;
Portuguese: na Hungria: a delegação dos Serviços de Emprego do distrito, excepto no distrito de Peste, cuja delegação local é em Vác, e em Budapeste, cuja delegação se encontra no 16.o bairro;
Dutch: Hongarije: het plaatselijke bureau van de dienst voor arbeidsbemiddeling in het districtscentrum, behalve voor het district Pest waar het plaatselijke bureau Vac is en Budapest waar het plaatselijke bureau het XVI-e district is;
Swedish: i Ungern: den lokala arbetsförmedlingen i länets huvudort, med undantag av länet Pest, där det lokala kontoret är Vac och Budapest, där det lokala kontoret ligger i distrikt XVI,
Finnish: Unkarissa: työvoimaviraston paikallistoimisto läänin pääkaupungissa lukuun ottamatta Pestin lääniä, jossa on mentävä Vacin paikallistoimistoon, ja Budapestia, jossa on mentävä XVI kaupunginosan paikallistoimistoon;
Greek: Τα γραφεία αυτά είναι τα ακόλουθα:
Czech: v Maďarsku: místní úřad práce v ústředí okresu, vyjma okresu Pest, kde místním úřadem je Vac, a Budapešti, kde místním úřadem je XVI distrikt;
Slovak: v Maďarsku: miestny úrad práce v krajskom sídle okrem Peštianskeho kraja, kde je miestnym úradom Vác, a Budapešti, kde je miestnym úradom XVI. obvod;
Polish: na Węgrzech: Miejscowy Urząd Zatrudnienia w ośrodku komitatu, z wyjątkiem komitatu Pest, gdzie miejscowym urzędem jest Vac oraz Budapesztu, gdzie miejscowym urzędem jest XVI dzielnica;
Hungarian: Magyarországon: a megyeszékhelyen működő munkaügyi kirendeltség, kivéve Pest megyében, ahol a váci helyi kirendeltség és Budapesten, ahol a XVI. kerületi helyi kirendeltség illetékes.
Slovenian: na Madžarskem: Urad za zaposlovanje v sedežu okraja, razen v okraju Pešta, kjer je lokalni urad v kraju Vac, in v Budimpešti, kjer je lokalni urad v XVI okolišu;
Estonian: Ungaris: kohalik tööhõiveamet maakonnakeskuses, väljaarvatud Pesti maakonnas, kus kohalik asutus asub Vacis, ja Budapestis, kus kohalik asutus on XVI rajoonis;
Latvian: Ungārijā: vietējais nodarbinātības birojs apgabala centrā, izņemot Pest apgabalu, kur vietējais birojs ir Vac, un Budapeštu, kur vietējais birojs ir XVI rajons;
Lithuanian: Vengrijoje: apygardos centro vietos Įdarbinimo tarnyba, išskyrus Pest apygardą, kur vietos įstaiga yra Vac, ir Budapeštą, kur vietos įstaiga yra XVI rajoninė įstaiga;