English: To qualify as Energy Star, computer monitor models must not exceed the following maximum active power consumption equation: If X < 1 megapixel, then Y = 23; if X ≥ 1 megapixel, then Y = 28X.
French: Pour recevoir le logo Energy Star, les modèles d’écran d’ordinateur doivent avoir une consommation électrique en mode actif qui n’excède pas le résultat de l’équation suivante: si X < 1 mégapixel, alors Y = 23; si X ≥ 1 mégapixel, alors Y = 28 X.
German: Für die Energy-Star-Kennzeichnung dürfen Computerbildschirme eine maximale aktive Leistungsaufnahme nach folgender Formel nicht übersteigen: wenn X < 1 Megapixel, dann gilt Y = 23; wenn X ≥ 1 Megapixel, denn gilt Y = 28X.
Spanish: Para obtener la etiqueta Energy Star, el consumo en activo máximo de los modelos de monitor de ordenador no deberá superar el resultado de la ecuación siguiente: si X < 1 megapíxel, entonces Y = 23; si X ≥ 1 megapíxel, entonces Y = 28X.
Dutch: Om als Energy Star te worden erkend, mag het stroomverbruik in bedrijf van een model van computermonitor niet hoger zijn dan het resultaat van de volgende vergelijking: Y = 23 als X < 1 megapixel en Y = 28 X als X ≥ 1 megapixel.
Danish: For at være omfattet af Energy Star må computerskærmmodeller ikke overskride følgende højeste tilladte elforbrug i tændt tilstand/aktiv tilstand: Hvis X < 1 megapixel, er Y = 23; hvis X ≥ 1 megapixel, så er Y = 28X.
Swedish: För att bli godkänd för Energy Star-märkning får datorbildskärmsmodellerna inte överstiga följande formel för högsta maximala strömförbrukning i aktivt läge: Om X < 1 megapixel då är Y = 23; om X ≥ 1 megapixel är Y = 28X.
Finnish: Täyttääkseen Energy Star -vaatimukset tietokonenäyttö ei saa aktiivisessa toimintatilassa ylittää enimmäisvirrankulutusta Y, joka saadaan seuraavasti: jos X < 1 megapikseli, Y = 23; jos X ≥ 1, Y = 28X.
Greek: Προκειμένου να χαρακτηρίζονται Energy Star, τα μοντέλα οθόνης υπολογιστή πρέπει να μην υπερβαίνουν την μέγιστη κατανάλωση ενεργοποιημένης ισχύος σύμφωνα με τους ακόλουθους τύπους: εάν X < 1 megapixel, τότε Y = 23· εάν X ≥ 1 megapixel, τότε Y = 28X.
Czech: Pro označení ENERGY STAR nesmí model počítačového monitoru překročit následující maximální aktivní spotřebu energie podle rovnice: pokud je X < 1 megapixel, pak Y = 23; pokud je X≥1 megapixel, pak Y = 28X.
Slovak: Na získanie loga ENERGY STAR nesmú modely počítačových monitorov prekročiť nasledujúcu rovnicu maximálnej spotreby elektrickej energie v aktívnom režime: ak X < 1 megapixel, potom Y = 23; ak X ≥ 1 megapixel, potom Y = 28X.
Polish: Aby kwalifikować się do ENERGY STAR, modele monitorów komputerowych nie mogą przekraczać maksymalnego poboru mocy czynnej zgodnie z wzorem: jeżeli X < 1 megapiksela, to Y = 23; jeżeli X ≥ 1 megapiksela, to Y = 28X.
Hungarian: Egy számítógép-monitor akkor minősíthető Energy Star terméknek, ha bekapcsolt üzemmódban energiafogyasztása nem haladja meg a következő képlet szerint kiszámított értéket: Ha X < 1 megapixel, akkor Y = 23; ha X ≥ 1 megapixel, akkor Y = 28X.
Slovenian: Za pridobitev oznake ENERGY STAR računalniški monitorji ne smejo presegati največje aktivne porabe po naslednji enačbi: Če je X < 1 milijona slikovnih pik, potem je Y = 23, če je X ≥ 1 milijona slikovnih pik, potem je Y = 28X.
Estonian: Energy star’i tootena kvalifitseerumiseks ei tohi arvutimonitori mudelid ületada järgmisi maksimaalse aktiivse energiatarbimise näitajaid: kui X < 1 megapiksel, siis Y = 23; kui X ≥ 1 megapiksel, siis Y = 28X.
Latvian: Datoru monitoru modeļiem, kuri pretendē uz Energy Star marķējumu, pieļaujamais aktīvās enerģijas patēriņš atbilst vērtībai, kas dota šāda vienādojumā: ja X < 1 megapikselis, tad Y = 23; ja X ≥ 1 megapikselis, tad Y = 28 X.
Lithuanian: Kad turėtų teisę būti ženklinami ENERGY STAR ženklu, kompiuterių vaizduoklių modeliai turi neviršyti šio didžiausio veikiant aktyviu režimu sunaudojamo energijos kiekio: jei X < 1 mln. vaizdo elementų, Y = 23; jei X ≥ 1 mln. vaizdo elementų, Y = 28X.