English: Place of destinationHoldingApproved bodyEmbryo teamAssembly centreSemen centreEstablishmentDealer's premiseApproved aquaculture holdingOtherHoldingApproved bodyEmbryo teamAssembly centreSemen centreEstablishmentDealer's premiseApproved aquaculture holdingOtherName Approval numberAddress Postal codeName Approval numberAddress Postal codeI.14.
French: Lieu de destinationExploitationOrganisme agrééÉquipe embryonsCentre derassemblementCentre semenceÉtablissementInstallation du négociantExploitation agréée aquacultureAutresExploitationOrganisme agrééÉquipe embryonsCentre derassemblementCentre semenceÉtablissementInstallation du négociantExploitation agréée aquacultureAutresNom Numéro d'agrémentAdresse Code postalNom Numéro d'agrémentAdresse Code postalI.14.
German: BestimmungsortHaltungsbetriebZugelasseneEinrichtungEmbryotransfereinrichtungSammelstelleBesamungsstationVerarbeitungsbetriebHändlerbetriebZugelassener FischzuchtbetriebAndereHaltungsbetriebZugelasseneEinrichtungEmbryotransfereinrichtungSammelstelleBesamungsstationVerarbeitungsbetriebHändlerbetriebZugelassener FischzuchtbetriebAndereName ZulassungsnummerAnschrift PostleitzahlName ZulassungsnummerAnschrift PostleitzahlI.14.
Spanish: Lugar de destinoExplotaciónOrganismoautorizadoEquipo deembrionesCentro deconcentraciónCentro de semenEstablecimientoInstalaciones del comercianteExplot. autorizada acuiculturaOtrosExplotaciónOrganismoautorizadoEquipo deembrionesCentro deconcentraciónCentro de semenEstablecimientoInstalaciones del comercianteExplot. autorizada acuiculturaOtrosNombre Número de autorizaciónDirección Código postalNombre Número de autorizaciónDirección Código postalI.14.
Italian: Luogo di destinazioneAziendaOrganismoriconosciutoGruppo embrioniCentro di raccoltadegli animaliCentro spermaStabilimentoSede del commercianteAzienda riconosciutaacquacolturaAltroAziendaOrganismoriconosciutoGruppo embrioniCentro di raccoltadegli animaliCentro spermaStabilimentoSede del commercianteAzienda riconosciutaacquacolturaAltroNome Numero di riconoscimentoIndirizzo Codice postaleNome Numero di riconoscimentoIndirizzo Codice postaleI.14.
Portuguese: Local de destinoExploraçãoOrganismoaprovadoEquipa embriõesCentro deagrupamentoCentro de sémenEstabelecimentoInstalação do comercianteExploração aquiculturaaprovadaOutroExploraçãoOrganismoaprovadoEquipa embriõesCentro deagrupamentoCentro de sémenEstabelecimentoInstalação do comercianteExploração aquiculturaaprovadaOutroNome Número de aprovaçãoEndereço Código postalNome Número de aprovaçãoEndereço Código postalI.14.
Danish: BestemmelsesstedBedriftGodkendt organEmbryonopsamlingsteamSamlestedSædbankVirksomhedDen handlendes anlægAkvakulturbrugAndetBedriftGodkendt organEmbryonopsamlingsteamSamlestedSædbankVirksomhedDen handlendes anlægAkvakulturbrugAndetNavn Godkendelsesnr.Adresse Postnr.Navn Godkendelsesnr.Adresse Postnr.I.14.
Greek: Τόπος προορισμούΕκμετάλλευσηΕγκεκριμένοςφορέαςΟμάδα συλλογήςεμβρύωνΚέντροσυγκέντρωσηςΚέντροσπέρματοςΕγκατάστασηΤόπος εγκατάστασης του εμπόρουΕγκεκριμένο κέντρουδατοκαλλιέργειαςΛοιπάΕκμετάλλευσηΕγκεκριμένοςφορέαςΟμάδα συλλογήςεμβρύωνΚέντροσυγκέντρωσηςΚέντροσπέρματοςΕγκατάστασηΤόπος εγκατάστασης του εμπόρουΕγκεκριμένο κέντρουδατοκαλλιέργειαςΛοιπάΌνομα Αριθμός έγκρισηςΔιεύθυνσηΤαχυδρομικός κώδικαςΌνομα Αριθμός έγκρισηςΔιεύθυνσηΤαχυδρομικός κώδικαςI.14.
Czech: Místo určeníHospodářstvíSchválené zařízeníTým odběru embryíShromažďovací střediskoStředisko odběru spermatuZařízeníProvozovna obchodníkaSchválené hospodářství akvakulturyOstatníHospodářstvíSchválené zařízeníTým odběru embryíShromažďovací střediskoStředisko odběru spermatuZařízeníProvozovna obchodníkaSchválené hospodářství akvakulturyOstatníNázev Číslo schváleníAdresa PSČNázev Číslo schváleníAdresa PSČI.14.
Slovak: Miesto určeniaChovSchválený orgánTím pre embryáZberné strediskoStredisko prespermuPrevádzkareňPriestory sprostredkovateľaSchválené vodné hospodárstvoInéChovSchválený orgánTím pre embryáZberné strediskoStredisko prespermuPrevádzkareňPriestory sprostredkovateľaSchválené vodné hospodárstvoInéMeno Schvaľovacie čísloAdresa PSČMeno Schvaľovacie čísloAdresa PSČI.14.
Polish: Miejsce przeznaczeniaGospodarstwoZatwierdzonyorganZespół embrio-transferuMiejscegromadzeniaStacja pobieranianasieniaZakładFirma handlowaZatwierdzone gospodarstwoakwakulturyInneGospodarstwoZatwierdzonyorganZespół embrio-transferuMiejscegromadzeniaStacja pobieranianasieniaZakładFirma handlowaZatwierdzone gospodarstwoakwakulturyInneNazwa Numer zatwierdzeniaAdres Kod pocztowyNazwa Numer zatwierdzeniaAdres Kod pocztowyI.14.
Hungarian: Rendeltetési helyGazdaságEngedélyezettintézményEmbrióátültetőállomásGyűjtőközpontEsterséges termékenyítőállomásLétesítményKereskedő telephelyeEngedélyezett akvakultúra-gazdasásagEgyébGazdaságEngedélyezettintézményEmbrióátültetőállomásGyűjtőközpontEsterséges termékenyítőállomásLétesítményKereskedő telephelyeEngedélyezett akvakultúra-gazdasásagEgyébNév EngedélyszámCím IrányítószámNév EngedélyszámCím IrányítószámI.14.
Slovenian: Namembni krajGospodarstvoOdobreni organSkupina za zbiranjezarodkovZbirni centerOsemenjevalno središčeObratProstori trgovcaDogovorjeno gojiščeDrugoGospodarstvoOdobreni organSkupina za zbiranjezarodkovZbirni centerOsemenjevalno središčeObratProstori trgovcaDogovorjeno gojiščeDrugoIme Številka odobritveNaslov Poštna kodaIme Številka odobritveNaslov Poštna kodaI.14.
Estonian: SihtkohtEttevõteTunnustatudüksusEmbrüokogumisrühmKogumiskeskusSeemendusjaamkasvatamiseksEttevõteVahendaja tööruumidAkvakultuuride kasvatamiseksnõusoleku saanud ettevõteMuuEttevõteTunnustatudüksusEmbrüokogumisrühmKogumiskeskusSeemendusjaamkasvatamiseksEttevõteVahendaja tööruumidAkvakultuuride kasvatamiseksnõusoleku saanud ettevõteMuuNimi Tunnustamise numberAadress PostiindeksNimi Tunnustamise numberAadress PostiindeksI.14.
Latvian: Saņemšanas vietaNovietneAtzīta institūcijaEmbriju ieguvējsSavākšanas centrsSpermas centrsUzņēmumsTirgotāja telpasAtzīta akvakultūras audzētavaCitiNovietneAtzīta institūcijaEmbriju ieguvējsSavākšanas centrsSpermas centrsUzņēmumsTirgotāja telpasAtzīta akvakultūras audzētavaCitiNosaukums Atzīšanas numursAdrese Pasta indekssNosaukums Atzīšanas numursAdrese Pasta indekssI.14.
Lithuanian: Paskirties adresasLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimo centrasSpermos surinkimocentrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiLaikymo vietaPatvirtintainstitucijaEmbrionųsurinkimo grupėSurinkimocentrasSpermossurinkimo centrasĮmonėPrekiautojo patvirtintalaikymo vietaPatvirtinta vandens gyvūnųlaikymo vietaKitiPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasPavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodasI.14.