English: Commission Regulation (EC) No 143/2002 of 24 January 2002 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 571/88 in view of the organisation of the Community surveys on the structure of agricultural holdings in 2003, 2005 and 2007. (OJ L 24, 26.1.2002, p. 16).
French: Règlement (CE) no 143/2002 de la Commission du 24 janvier 2002 modifiant l'annexe I du règlement (CEE) no 571/88 du Conseil portant organisation des enquêtes communautaires sur la structure des exploitations agricoles en 2003, 2005 et 2007 (JO L 24 du 26.1.2002, p. 16).
German: Verordnung (EG) Nr. 143/2002 der Kommission vom 24. Januar 2002 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates im Hinblick auf die Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe in den Jahren 2003, 2005 und 2007 (ABl. L 24 vom 26.1.2002, S. 16).
Spanish: Reglamento (CE) no 143/2002 de la Comisión, de 24 de enero de 2002, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 571/88 del Consejo, relativo a la organización de encuestas comunitarias sobre la estructura de las explotaciones agrícolas en 2003, 2005 y 2007 (DO L 24 de 26.1.2002, p. 16).
Italian: Regolamento (CE) n. 143/2002 della Commissione, del 24 gennaio 2002, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio ai fini dell'organizzazione delle indagini comunitarie sulla struttura delle aziende agricole nel 2003, 2005 e 2007 (GU L 24 del 26.1.2002, pag. 16).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 143/2002 da Comissão, de 24 de Janeiro de 2002, que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 571/88 do Conselho, com vista à organização de uma série de inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas para 2003, 2005 e 2007 (JO L 24 de 26.1.2002, p. 16).
Dutch: Verordening (EG) nr. 143/2002 van de Commissie van 24 januari 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad met het oog op de organisatie van de communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2003, 2005 en 2007 (PB L 24 van 26.1.2002, blz. 16).
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 143/2002 af 24. januar 2002 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 med henblik på tilrettelæggelse af fællesskabsundersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2003, 2005 og 2007 (EFT L 24 af 26.1.2002, s. 16).
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 143/2002 av den 24 januari 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 inför uppläggningen av gemenskapsundersökningar om företagsstrukturen i jordbruket år 2003, 2005 och 2007 (EGT L 24, 26.1.2002, s. 16).
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 143/2002, annettu 24 päivänä tammikuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 571/88 liitteen I muuttamisesta maatilojen rakennetta koskevien yhteisön tilastotietojen keruiden järjestämiseksi vuosina 2003, 2005 ja 2007 (EYVL L 24, 26.1.2002, s. 16).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 143/2002 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 571/88 του Συμβουλίου ενόψει της διοργάνωσης κοινοτικών ερευνών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων το 2003, 2005 και 2007 (ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 16).
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 143/2002 ze dne 24. ledna 2002, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 571/88, pokud jde o organizaci statistických zjišťování Společenství o struktuře zemědělských podniků v letech 2003, 2005 a 2007 (Úř. věst. L 24, 26.1.2002, s. 16).
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 143/2002 z 24. januára 2002, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia Rady (EHS) č. 571/88 o organizácii štatistických zisťovaní Spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov v r. 2003, 2005 a 2007 (Ú. v. ES L 24, 26.1.2002, s. 16).
Hungarian: A Bizottság 2002. január 24-i 143/2002/EK rendelete az 571/88/EGK tanácsi rendelet I. mellékletének a mezőgazdasági üzemszerkezet 2003., 2005. és 2007. évi közösségi felmérésének szervezését figyelembe vevő módosításáról (HL L 24., 2002.1.26., 16. o.)
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 143/2002 z dne 24. januarja 2002 o spremembah Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 571/88 o organizaciji raziskovanj Skupnosti o strukturi kmetijskih gospodarstev v letih 2003, 2005 in 2007 (UL L 24, 26.1.2002, str. 16).
Estonian: Komisjoni 24. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 143/2002, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 571/88 I lisa seoses põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse vaatluste korraldamisega aastatel 2003, 2005 ja 2007 (EÜT L 24, 26.1.2002, lk 16).
Latvian: Komisijas 2002. gada 24. janvāra Regula (EK) Nr. 143/2002, kas groza I pielikumu Padomes Regulā (EK) Nr. 571/88 par Kopienas apsekojumu organizēšanu attiecībā uz lauku saimniecību struktūru 2003., 2005. un 2007. gadā (OV L 24, 26.1.2002., 16. lpp.).
Lithuanian: 2002 m. sausio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 143/2002, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 571/88 I priedą atsižvelgiant į Bendrijos žemės ūkio valdų struktūros tyrimų 2003, 2005 ir 2007 m. organizavimą (OL L 24, 2002 1 26, p. 16).