English: In particular, studies are needed on the use of satellite navigation technology and the development of an information system compatible with existing systems, and more specifically Traces.
French: En particulier, des études sur l’utilisation de la technologie de navigation par satellite ainsi que sur le développement d’un système d'information qui soit compatible avec les systèmes existants, et notamment Traces, sont nécessaires.
German: Insbesondere müssen Studien über den Einsatz der Satellitennavigationstechnik sowie über die Entwicklung eines mit den vorhandenen Systemen und namentlich mit Traces kompatiblen Informationssystems durchgeführt werden.
Spanish: En particular, se necesitan estudios sobre el uso de la tecnología de navegación por satélite, así como sobre el desarrollo de un sistema de información que sea compatible con los existentes, como Traces.
Italian: In particolare, sono necessari studi sull’utilizzazione della tecnologia di navigazione via satellite e sullo sviluppo di un sistema d’informazione compatibile con i sistemi esistenti e, più specificamente, Traces.
Portuguese: São especialmente necessários estudos sobre a utilização da tecnologia de navegação por satélite, assim como sobre o desenvolvimento de um sistema de informação que seja compatível com os sistemas existentes, nomeadamente o sistema Traces.
Dutch: Er dient met name onderzoek te worden gedaan naar de invoering van satellietnavigatie en de ontwikkeling van een informatiesysteem dat compatibel is met de huidige systemen en in het bijzonder met Traces.
Danish: Det er nødvendigt at foretage undersøgelser af anvendelsen af satellitnavigationsteknologi og udviklingen af et informationssystem, som er kompatibelt med eksisterende systemer, især Traces.
Swedish: Särskilt behövs undersökningar om användningen av satellitnavigeringsteknik och om utvecklingen av ett informationssystem som skall vara kompatibelt med de befintliga systemen, bl.a. Traces.
Finnish: Erityisesti on tarpeen tehdä tutkimuksia satelliittipaikannusteknologian käytöstä ja sellaisen tiedotusjärjestelmän kehittämisestä, joka on yhteensopiva nykyisten järjestelmien ja etenkin Traces-järjestelmän kanssa.
Greek: Ειδικότερα, κρίνεται απαραίτητη η εκπόνηση μελετών σχετικά με τη χρήση της τεχνολογίας δορυφορικής πλοήγησης και την ανάπτυξη συστήματος πληροφορικής που να είναι συμβατό με τα υφιστάμενα συστήματα, και ιδίως το Traces.
Czech: Zejména je třeba provést studie o používání technologie satelitní navigace a o vývoji informačního systému, který by byl slučitelný se stávajícími systémy, a zejména se systémem TRACES.
Slovak: Nevyhnutné sú štúdie o používaní satelitnej navigačnej technológie, ako aj o vývoji informatického systému, ktorý by bol kompatibilný s existujúcimi systémami, najmä so systémom Traces.
Polish: Konieczne jest przede wszystkim przeprowadzenie badań nad użyciem technologii nawigacji satelitarnej oraz nad opracowaniem systemu informacji, zgodnego z istniejącymi systemami, w szczególności z systemem Traces.
Hungarian: Különösen a műholdas navigációs technológia használatát és a meglévő rendszerekkel – nevezetesen a Traces-rendszerrel – kompatibilis számítógépes rendszer kifejlesztését szükséges tanulmányozni.
Slovenian: Zlasti so potrebne študije o uporabi tehnologije satelitske navigacije kot tudi o razvoju informacijskega sistema, ki bi bil združljiv z že obstoječimi, posebej s sistemom Traces.
Estonian: Eelkõige on vajalikud uuringud satelliitnavigatsiooni tehnoloogia kasutamise kohta ning sellise infosüsteemi väljatöötamise kohta, mis on kokkusobiv olemasolevate süsteemidega ning eriti TRACES-süsteemiga.
Latvian: Nepieciešami īpaši pētījumi par satelītu navigācijas tehnoloģijas izmantošanu, kā arī par tādas informācijas sistēmas attīstību, kas būtu savietojama ar pastāvošajām sistēmām, it sevišķi ar TRACES.
Lithuanian: Ypač reikėtų tyrimų apie palydovinės navigacijos technologijos naudojimą ir apie informavimo sistemos, suderinamos su dabartinėmis sistemomis, ypač TRACES, plėtrą.