English: Ordonnance of 20 April 1988 on the import, transit and export of animals and animal products (OITE), as last amended on 23 June 2004 (RS 916.443.11), and in particular Articles 51, 64a and 77 (approval as export enterprises, import and export conditions for animal by-products) thereof
French: Ordonnance du 20 avril 1988 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux (OITE), modifiée en dernier lieu le 23 juin 2004 (RS 916.443.11), et notamment ses articles 51, 64a, 76 et 77 (agrément comme établissement d'exportation, conditions d'importation et d'exportation pour les sous-produits animaux)
German: Verordnung vom 20. April 1988 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten (EDAV), zuletzt geändert am 23. Juni 2004 (SR 916.443.11), insbesondere die Artikel 51, 64a, 76 und 77 (Anerkennung als Ausfuhrbetriebe, Bedingungen für die Ein- und Ausfuhr von tierischen Nebenprodukten)
Spanish: Orden de 20 de abril de 1988 relativa a la importación, el tránsito y la exportación de animales y productos animales (OITE), modificada por última vez el 23 de junio de 2004 (RS 916.443.11), y, en particular, sus artículos 51, 64a, 76 y 77 (autorización como empresa de exportación, condiciones de importación y de exportación para los subproductos animales)
Italian: Ordinanza del 20 aprile 1988 concernente l'importazione, il transito e l'esportazione di animali e prodotti animali (OITE), modificata da ultimo il 23 giugno 2004 (RS 916.443.11), in particolare gli articoli 51, 64a, 76 e 77 (riconoscimento come stabilimento di esportazione, condizioni di importazione e di esportazione dei sottoprodotti animali).
Portuguese: Portaria de 20 de Abril de 1988 relativa à importação, trânsito e exportação de animais e de produtos de origem animal (OITE), com a última redacção que lhe foi dada em 23 de Junho de 2004 (RS 916.443.11), nomeadamente, os artigos 51.o, 64.oa, 76.o e 77.o (aprovação de estabelecimentos de exportação, condições de importação e de exportação para subprodutos animais)
Dutch: Verordening van 20 april 1988 inzake de invoer, doorvoer en uitvoer van dieren en dierlijke producten, laatstelijk gewijzigd op 23 juni 2004 (RS 916.443.11), en met name de artikelen 51, 64a, 76 en 77 (erkenning als exportfirma, invoer- en uitvoervoorwaarden voor dierlijke bijproducten)
Danish: Bekendtgørelse af 20. april 1988 om import, transit og eksport af dyr og animalske produkter (OITE), senest ændret den 23. juni 2004 (RS 916.443.11), særlig artikel 51, 64a, 76 og 77 (godkendelse af eksportvirksomheder, betingelser for import og eksport af animalske biprodukter)
Swedish: Förordning av den 20 april 1988 om import, transitering, och export av djur och av animalieprodukter (OITE), senast ändrad den 23 juni 2004 (RS 916.443.11), särskilt artikel 51, artikel 64a, samt artiklarna 76 och 77 (godkännande av exportverksamhet. villkor för import och export av animaliska biprodukter) i denna
Finnish: Asetus eläinten ja eläintuotteiden tuonnista, kauttakulusta ja viennistä (OITE), annettu 20 päivänä huhtikuuta 1988, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 23 päivänä kesäkuuta 2004 (RS 916.443.11) ja erityisesti sen 51, 64 a, 76 ja 77 artikla (vientilaitoksen hyväksyminen, eläinperäisten sivutuotteiden tuontia ja vientiä koskevat edellytykset)
Greek: Διάταγμα της 20ής Απριλίου 1988, για την εισαγωγή, διαμετακόμιση και εξαγωγή ζώων και ζωικών προϊόντων (ΟΙΤΕ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στις 23 Ιουνίου 2004 (RS 916.443.11), και ιδίως τα άρθρα 51, 64α, 76 και 77 (έγκριση εγκατάστασης εξαγωγής, όροι εισαγωγής και εξαγωγής για τα ζωικά υποπροϊόντα).
Czech: Vyhláška ze dne 20. dubna 1988 o dovozu, tranzitu a vývozu zvířat a živočišných produktů (OITE), naposledy pozměnění dne 23. června 2004 (RS 916.443.11), a zejména její články 51, 64a, 76 a 77 (schvalování vývozních zařízení, podmínky dovozu a vývozu pro vedlejší produkty živočišného původu)
Slovak: Nariadenie z 20. apríla 1988 o dovoze, tranzite a vývoze zvierat a živočíšnych produktov (OITE), naposledy zmenené a doplnené 23. júna 2004 (RS 916.443.11), a najmä články 51, 64a, 76 a 77 (schválenie ako vývozné podniky, podmienky dovozu a vývozu vedľajších živočíšnych produktov).
Polish: Zarządzenie z dnia 20 kwietnia 1988 r.dotyczące przywozu, przewozu i wywozu zwierząt i produktów zwierzęcych (OITE) ostatnio zmienione 23 czerwca 2004 r. (RS 916.443.11), w szczególności jego art. 51, 64a oraz 77 (zatwierdzenie zakładów eksportujących, warunki przywozu i wywozu ubocznych produktów zwierzęcych)
Hungarian: A legutóbb 2004. június 23-án módosított 1988. április 20–i rendelet az állatok és állati termékek importjáról, tranzitjáról és exportjáról (OITE) (RS 916.443.11) és különösen annak 51., 64a., 76. és 77. cikke (az exporttelepek jóváhagyása, az állati melléktermékek importjának és exportjának feltételei)
Slovenian: Odlok z dne 20. aprila 1988 o uvozu, tranzitu in izvozu živali in živalskih proizvodov (OITE), kakor je bil nazadnje spremenjen dne 23. junija 2004 (RS 916.443.11), in zlasti členi 51, 64a, 76 in 77 (odobritev izvoznih podjetij, pogoji uvoza in izvoza živalskih stranskih proizvodov) Odloka
Estonian: aprilli 1988. aasta ordonnance loomade ja loomsete saaduste impordi, transiidi ja ekspordi kohta (OITE), viimati muudetud 23. juunil 2004 (RS 916.443.11), eelkõige selle artiklid 51, 64a ja 77 (eksportivate ettevõtetena heakskiitmine, loomsete kõrvalsaaduste impordi- ja eksporditingimused)
Latvian: Valdības 1988. gada 20. aprīļa rīkojums par dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importēšanu, tranzītu un eksportēšanu (OITE), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2004. gada 23. jūnijā (RS 916.443.11), un jo īpaši tā 51., 64.a, 76. un 77. pants (atzīšana par eksporta uzņēmumu, importa un eksporta noteikumi tirdzniecībai ar dzīvnieku blakusproduktiem).
Lithuanian: 1988 m. balandžio 20 d. Potvarkis dėl gyvūnų ir gyvūnų produktų importo, tranzito ir eksporto (OITE) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. birželio 23 d. (RS 916.443.11), ypač jo 51, 64a, 76 ir 77 (eksporto įstaigos patvirtinimas, šalutinių gyvūnų produktų importo ir eksporto sąlygos) straipsniai.