English: It is owned by Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), Mr Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) and BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
French: L’entreprise est la propriété de Vopelius Chemie AG (29,2 %), de Vopelius GmbH (28,3 %), de M. Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) et de BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
German: Das Unternehmen befindet sich im Besitz von Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), Herrn Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) und der BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Portuguese: A empresa é propriedade da Vopelius Chemie AG (29,2 %), da Vopelius GmbH (28,3 %), do Senhor Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) e da BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Dutch: De onderneming is in handen van Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), de heer Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) en BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Danish: Virksomheden ejes af Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) og BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Swedish: Företaget ägs av Vopelius Chemie AG (29,2 procent), Vopelius GmbH (28,3 procent), Thilo Koth von Vopelius (17,7 procent) och BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 procent).
Finnish: CWP:n omistavat Vopelius Chemie AG (29,2 prosenttia), Vopelius GmbH (28,3 prosenttia), Thilo Koth von Vopelius (17,7 prosenttia) ja BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 prosenttia).
Greek: Η επιχείρηση ανήκει στη Vopelius Chemie AG (29,2 %), τη Vopelius GmbH (28,3 %), τον κ. Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) και τη BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Czech: Firma se nachází ve vlastnictví společností Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), pana Thilo Kotha von Vopelius (17,7 %) a BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Slovak: Vlastníkmi podniku sú Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), pán Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) a BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Polish: Udziałowcy CWP to: Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), pan Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) oraz BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Hungarian: A vállalat a Vopelius Chemie AG (29,2 %), a Vopelius GmbH (28,3 %), Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) és a BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %) tulajdonában van.
Slovenian: Podjetje je v lasti podjetja Vopelius Chemie AG (29,2 %), podjetja Vopelius GmbH (28,3 %), gospoda Thila Kotha iz podjetja Vopelius (17,7 %) in podjetja BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Estonian: Ettevõtte omanikud on Vopelius Chemie AG (29,2 %), Vopelius GmbH (28,3 %), Thilo Koth von Vopelius (17,7 %) ja BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Latvian: Uzņēmums pieder akciju sabiedrībai Vopelius Chemie AG (29,2 %), sabiedrībai ar ierobežotu atbildību Vopelius GmbH (28,3 %), Thilo Koth von Vopelius kungam (17,7 %) un sabiedrībai BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG (24,8 %).
Lithuanian: Įmonė yra „Vopelius Chemie AG“ (29,2 %), „Vopelius GmbH“ (28,3 %), „Thilo Koth von Vopelius“ (17,7 %) ir „BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG“ (24,8 %) nuosavybė.