FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1250/2004 (OJ L 237, 8.7.2004, p. 13).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1250/2004 (JO L 237 du 8.7.2004, p. 13).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1250/2004 (DO L 237 de 8.7.2004, p. 13).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1250/2004 (GU L 237 dell’8.7.2004, pag. 13).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1250/2004 (JO L 237 de 8.7.2004, p. 13).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1250/2004 (PB L 237 van 8.7.2004, blz. 13).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1250/2004 (EUT L 237 af 8.7.2004, s. 13).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1250/2004 (EUT L 237, 8.7.2004, s. 13).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1250/2004 (Úř. věst. L 237, 8.7.2004, s. 13).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1250/2004 (Ú. v. EÚ L 237, 8.7.2004, s. 13).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1250/2004 (Dz.U. L 237 z 8.7.2004, str. 13).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1250/2004 (UL L 237, 8.7.2004, str. 13).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1250/2004 (ELT L 237, 8.7.2004, lk 13).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1250/2004 (OL L 237, 2004 7 8, p. 13).
English: OJ L 44, 15.2.2001, p. 43.
French: JO L 44 du 15.2.2001, p. 43.
German: ABl. L 44 vom 15.2.2001, S. 43.
Spanish: DO L 44 de 15.2.2001, p. 43.
Italian: GU L 44 del 15.2.2001, pag. 43.
Portuguese: JO L 44 de 15.2.2001, p. 43.
Dutch: PB L 44 van 15.2.2001, blz. 43.
Danish: EFT L 44 af 15.2.2001, s. 43.
Swedish: EGT L 44, 15.2.2001, s. 43.
Finnish: EYVL L 44, 15.2.2001, s. 43.
Greek: ΕΕ L 44 της 15.2.2001, σ. 43.
Czech: Úř. věst. L 44, 15.2.2001, s. 43.
Slovak: Ú. v. ES L 44, 15.2.2001, s. 43.
Polish: Dz.U. L 44 z 15.2.2001, str. 43.
Hungarian: HL L 44., 2001.2.15., 43. o.
Slovenian: UL L 44, 15.2.2001, str. 43.
Estonian: EÜT L 44, 15.2.2001, lk 43.
Latvian: OV L 44, 15.2.2001., 43. lpp.
Lithuanian: OL L 44, 2001 2 15, p. 43.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 118/2005 (OJ L 24, 27.1.2005, p. 15).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 118/2005 de la Commission (JO L 24 du 27.1.2005, p. 15).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 118/2005 de la Comisión (DO L 24 de 27.1.2005, p. 15).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 118/2005 della Commissione (GU L 24 del 27.1.2005, pag. 15).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 118/2005 da Comissão (JO L 24 de 27.1.2005, p. 15).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 118/2005 van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 15).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2005 (EUT L 24 af 27.1.2005, s. 15).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 118/2005 (Úř. věst. L 24, 27.1.2005, s. 15).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 118/2005 (Ú. v. EÚ L 24, 27.1.2005, s. 15).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 118/2005 (Dz.U. L 24 z 27.1.2005, str. 15).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 118/2005 (UL L 24, 27.1.2005, str. 15).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 118/2005 (ELT L 24, 27.1.2005, lk 15).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB ) Nr. 118/2005 (OL L 24, 2005 1 27, p. 15).
English: OJ L 141, 30.4.2004, p. 18.
French: JO L 141 du 30.4.2004, p. 18.
Spanish: DO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Italian: GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18.
Portuguese: JO L 141 de 30.4.2004, p. 18.
Dutch: PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.
Danish: EUT L 141 af 30.4.2004, s. 18.
Swedish: EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.
Czech: Úř. věst. L 141, 30.4.2004, s. 18.
Slovak: Ú. v. EÚ L 141, 30.4.2004, s. 18.
Polish: Dz.U. L 141 z 30.4.2004, str. 18.
Slovenian: UL L 141, 30.4.2004, str. 18.
Estonian: ELT L 141, 30.4.2004, lk 18.
Lithuanian: OL L 141, 2004 4 30, p. 18.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 436/2005 (OJ L 72, 18.3.2005, p. 4).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 436/2005 (JO L 72 du 18.3.2005, p. 4).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 436/2005 (DO L 72 de 18.3.2005, p. 4).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 436/2005 (GU L 72 del 18.3.2005, pag. 4).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 436/2005 (JO L 72 de 18.3.2005, p. 4).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 436/2005 (PB L 72 van 18.3.2005, blz. 4).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 436/2005 (EUT L 72 af 18.3.2005, s. 4).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 436/2005 (EUT L 72, 18.3.2005, s. 4).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 436/2005 (Úř. věst. L 72, 18.3.2005, s. 4).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 436/2005 (Ú. v. EÚ L 72, 18.3.2005, s. 4).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 436/2005 (Dz.U. L 72 z 18.3.2005, str. 4).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 436/2005 (UL L 72, 18.3.2005, str. 4).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 436/2005 (ELT L 72, 18.3.2005, lk 4).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 436/2005 (OL L 72, 2005 3 18, p. 4).
English: Measures expressed and payable in euro
French: MESURES EXPRIMÉES ET PAYABLES EN EUROS
German: IN EURO AUSGEDRÜCKTE UND ZU ZAHLENDE MASSNAHMEN
Spanish: MEDIDAS EXPRESADAS Y PAGADERAS EN EUROS
Italian: MISURE CON VALORI MONETARI ESPRESSI IN EURO E CHE POSSONO ESSERE PAGATI IN EURO
Portuguese: MEDIDAS EXPRESSAS EM EUROS E QUE PODEM SER PAGAS EM EUROS
Dutch: MAATREGELEN MET BEDRAGEN DIE IN EURO ZIJN UITGEDRUKT EN KUNNEN WORDEN BETAALD
Danish: FORANSTALTNINGER, DER ER ANGIVET I EURO, OG SOM KAN BETALES I EURO
Swedish: ÅTGÄRDER VARS KOSTNADER ÄR ANGIVNA OCH BETALBARA I EURO
Finnish: EUROINA ILMOITETUT JA MAKSETTAVAT TOIMENPITEET
Greek: ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΥΡΩ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΟΥΝ ΣΕ ΕΥΡΩ
Czech: OPATŘENÍ VYJÁDŘENÁ A SPLATNÁ V EURECH
Slovak: OPATRENIA VYJADRENÉ A SPLATNÉ V EURÁCH
Polish: ŚRODKI WYRAŻANE I WYPŁACANE W EURO
Hungarian: EURÓBAN KIFEJEZETT ÉS FIZETENDŐ INTÉZKEDÉSEK
Slovenian: UKREPI, IZRAŽENI IN PLAČLJIVI V EURIH
Estonian: EURODES VÄLJENDATUD JA TASUTAVAD MEETMED
Latvian: PASĀKUMI, KAS IZTEIKTI UN MAKSĀJAMI EURO
Lithuanian: PRIEMONĖS IŠREIKŠTOS IR IŠMOKAMOS EURAIS
English: [21]Scheme
French: [21]Régime
German: [21]Regelung
Spanish: [21]Régimen
Italian: [21]Regime
Portuguese: [21]Medidas
Dutch: [21]Regeling
Danish: [21]Støtteordning
Swedish: [21]Stödordning
Finnish: [21]Järjestely
Greek: [21]Ονομασία καθεστώτος
Czech: [21]Režim
Slovak: [21]Režim
Polish: [21]System
Hungarian: [21]Rendszer
Slovenian: [21]Shema
Estonian: [21]Kava
Latvian: [21]Shēma
Lithuanian: [21]Schema
English: Regulations
French: Règlement
German: Verordnungen
Spanish: Reglamento
Italian: Regolamento
Portuguese: Regulamentos
Dutch: Verordening
Danish: Forordning
Swedish: Förordning
Finnish: Asetukset
Greek: Κανονισμός
Czech: Nařízení
Slovak: Nariadenia
Polish: Rozporządzenia
Hungarian: Rendeletek
Slovenian: Uredbe
Estonian: Määrused
Latvian: Regulas
Lithuanian: Reglamentai
English: Single payment and other direct payments
French: Paiement unique et autres paiements directs
German: Einheitliche Betriebsprämie und andere Direktzahlungen
Spanish: Pago único y otros pagos directos
Italian: Pagamento unico e altri pagamenti diretti
Portuguese: Pagamento único e outros pagamentos directos
Dutch: Bedrijfstoeslag en andere rechtstreekse betalingen
Danish: Enkeltbetaling og andre direkte betalinger
Swedish: Samlat gårdsstöd och andra direktstöd
Finnish: Tilatuki ja muut suorat tuet
Greek: Ενιαία ενίσχυση και λοιπές άμεσες ενισχύσεις
Czech: Jednotná platba a další přímé platby
Slovak: Jednotná platba a iné priame platby
Polish: Płatność jednolita oraz inne płatności bezpośrednie
Hungarian: Egységes és más közvetlen kifizetések
Slovenian: Enotno plačilo in druga neposredna plačila
Estonian: Otsetoetus ja muud otsemaksed
Latvian: Vienreizējais maksājums un citi tiešie maksājumi
Lithuanian: Bendrosios išmokos ir kitos tiesioginės išmokos
English: Regulation (EC) No 1782/2003
French: Règlement (CE) no 1782/2003
German: Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetus (EY) N:o 1782/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1782/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1782/2003
Hungarian: 1782/2003/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1782/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1782/2003
Latvian: Regula (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003
English: Export refunds
French: Restitutions à l’exportation
German: Ausfuhrerstattungen
Spanish: Restituciones por exportación
Italian: Restituzioni all’esportazione
Portuguese: Restituições à exportação
Dutch: Uitvoerrestituties
Danish: Eksportrestitutioner
Swedish: Exportbidrag
Finnish: Vientituki
Greek: Επιστροφές κατά την εξαγωγή
Czech: Vývozní náhrady
Slovak: Vývozné náhrady
Polish: Refundacje wywozowe
Hungarian: Export-visszatérítések
Slovenian: Izvozna nadomestila
Estonian: Eksporditoetused
Latvian: Eksporta kompensācijas
Lithuanian: Eksporto grąžinamosios išmokos
English: Commission Regulation (EC) No 800/1999 [1]
French: Règlement (CE) no 800/1999 de la Commission [1]
German: Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission [1]
Spanish: Reglamento (CE) no 800/1999 de la Comisión [1]
Italian: Regolamento (CE) n. 800/1999 della Commissione [1]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 800/1999 da Comissão [1]
Dutch: Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie [1]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 [1]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 [1]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 800/1999 [1]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 800/1999 της Επιτροπής [1]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 800/1999 [1]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 800/1999 [1]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/1999 [1]
Hungarian: 800/1999/EK bizottsági rendelet [1]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 800/1999 [1]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 800/1999 [1]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 800/1999 [1]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/1999 [1]
English: Buying-in of beef
French: Achats à l’intervention publique dans le secteur de la viande bovine
German: Ankäufe von Rindfleisch
Spanish: Compras de intervención de carne de vacuno
Italian: Acquisto all’intervento di carni bovine
Portuguese: Compras de intervenção no sector da carne de bovino
Dutch: Interventieaankoop rundvlees
Danish: Interventionsopkøb af oksekød
Swedish: Interventionsuppköp av nötkött
Finnish: Naudanlihan interventio-ostot
Greek: Αγορά στη δημόσια παρέμβαση στον τομέα του βοείου κρέατος
Czech: Nákup hovězího masa
Slovak: Nákup hovädzieho mäsa
Polish: Skup wołowiny
Hungarian: Marhahús-felvásárlás
Slovenian: Odkup govejega mesa
Estonian: Veiseliha kokkuost
Latvian: Liellopu gaļas iepirkšana
Lithuanian: Galvijienos supirkimas
English: Commission Regulation (EC) No 562/2000 [2]
French: Règlement (CE) no 562/2000 de la Commission [2]
German: Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission [2]
Spanish: Reglamento (CE) no 562/2000 de la Comisión [2]
Italian: Regolamento (CE) n. 562/2000 della Commissione [2]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 562/2000 da Comissão [2]
Dutch: Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie [2]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 562/2000 [2]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 [2]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 562/2000 [2]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής [2]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 562/2000 [2]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 562/2000 [2]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 562/2000 [2]
Hungarian: 562/2000/EK bizottsági rendelet [2]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 562/2000 [2]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 562/2000 [2]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 562/2000 [2]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 562/2000 [2]
English: Private storage aid for Beef
French: Stockage privé de viande bovine
German: Beihilfen für die private Lagerhaltung von Rindfleisch
Spanish: Ayuda al almacenamiento privado de carne de vacuno
Italian: Aiuti all’ammasso privato di carni bovine
Portuguese: Ajuda à armazenagem privada de carne de bovino
Dutch: Steun particuliere opslag rundvlees
Danish: Støtte til privat oplagring af oksekød
Swedish: Stöd till privat lagring av nötkött
Finnish: Naudanlihan yksityisen varastoinnin tuki
Greek: Ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση βοείου κρέατος
Czech: Podpora soukromého skladování hovězího masa
Slovak: Pomoc na súkromné skladovanie hovädzieho mäsa
Polish: Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania wołowiny
Hungarian: Marhahúsra nyújtott magánraktározási támogatás
Slovenian: Pomoč za zasebno skladiščenje govejega mesa
Estonian: Veiseliha eraladustusabi
Latvian: Atbalsts liellopu gaļas privātai uzglabāšanai
Lithuanian: Pagalba privačiam galvijienos saugojimui
English: Commission Regulation (EC) No 907/2000 [3]
French: Règlement (CE) no 907/2000 de la Commission [3]
German: Verordnung (EG) Nr. 907/2000 der Kommission [3]
Spanish: Reglamento (CE) no 907/2000 de la Comisión [3]
Italian: Regolamento (CE) n. 907/2000 della Commissione [3]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 907/2000 da Comissão [3]
Dutch: Verordening (EG) nr. 907/2000 van de Commissie [3]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 907/2000 [3]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 907/2000 [3]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 907/2000 [3]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 907/2000 της Επιτροπής [3]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 907/2000 [3]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 907/2000 [3]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 907/2000 [3]
Hungarian: 907/2000/EK bizottsági rendelet [3]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 907/2000 [3]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 907/2000 [3]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 907/2000 [3]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 907/2000 [3]
English: Private storage aid for pigmeat
French: Stockage privé de viande de porc
German: Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch
Spanish: Ayuda al almacenamiento privado de carne de porcino
Italian: Aiuti all’ammasso privato di carni suine
Portuguese: Ajuda à armazenagem privada de carne de suíno
Dutch: Steun particuliere opslag varkensvlees
Danish: Støtte til privat oplagring af svinekød
Swedish: Stöd till privat lagring av griskött
Finnish: Sianlihan yksityisen varastoinnin tuki
Greek: Ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση χοιρείου κρέατος
Czech: Podpora soukromého skladování vepřového masa
Slovak: Pomoc na súkromné skladovanie bravčového mäsa
Polish: Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania wieprzowiny
Hungarian: Sertéshúsra nyújtott magánraktározási támogatás
Slovenian: Pomoč za zasebno skladiščenje prašičjega mesa
Estonian: Sealiha eraladustusabi
Latvian: Atbalsts cūkgaļas privātai uzglabāšanai
Lithuanian: Pagalba privačiam kiaulienos saugojimui
English: Commission Regulation (EEC) No 3444/90 [4]
French: Règlement (CEE) no 3444/90 de la Commission [4]
German: Verordnung (EWG) Nr. 3444/90 der Kommission [4]
Spanish: Reglamento (CEE) no 3444/90 de la Comisión [4]
Italian: Regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione [4]
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3444/90 da Comissão [4]
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3444/90 van de Commissie [4]
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3444/90 [4]
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3444/90 [4]
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3444/90 [4]
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3444/90 της Επιτροπής [4]
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3444/90 [4]
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3444/90 [4]
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3444/90 [4]
Hungarian: 3444/90/EGK bizottsági rendelet [4]
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3444/90 [4]
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3444/90 [4]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3444/90 [4]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3444/90 [4]
English: Private storage aid for sheepmeat
French: Stockage privé dans le secteur des viandes ovine et caprine
German: Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaffleisch
Spanish: Ayuda al almacenamiento privado de carne de ovino
Italian: Aiuti all’ammasso privato di carni ovine
Portuguese: Ajuda à armazenagem privada de carne de ovino
Dutch: Steun particuliere opslag schapenvlees
Danish: Støtte til privat oplagring af fårekød
Swedish: Stöd till privat lagring av fårkött
Finnish: Lampaanlihan yksityisen varastoinnin tuki
Greek: Ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση προβείου κρέατος
Czech: Podpora soukromého skladování skopového masa
Slovak: Pomoc na súkromné skladovanie ovčieho mäsa
Polish: Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania baraniny
Hungarian: Birkahúsra nyújtott magánraktározási támogatás
Slovenian: Pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega mesa
Estonian: Lambaliha eraladustusabi
Latvian: Atbalsts aitas gaļas privātai uzglabāšanai
Lithuanian: Pagalba privačiam avienos saugojimui
English: Commission Regulation (EEC) No 3446/90 [5]
French: Règlement (CEE) no 3446/90 de la Commission [5]
German: Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 der Kommission [5]
Spanish: Reglamento (CEE) no 3446/90 de la Comisión [5]
Italian: Regolamento (CEE) n. 3446/90 della Commissione [5]
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3446/90 da Comissão [5]
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3446/90 van de Commissie [5]
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3446/90 [5]
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 [5]
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3446/90 [5]
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 της Επιτροπής [5]
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3446/90 [5]
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3446/90 [5]
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3446/90 [5]
Hungarian: 3446/90/EGK bizottsági rendelet [5]
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3446/90 [5]
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3446/90 [5]
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3446/90 [5]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3446/90 [5]
English: Buying-in of butter
French: Achats de beurre à l’intervention publique
German: Ankäufe von Butter
Spanish: Compras de intervención de mantequilla
Italian: Acquisto all’intervento di burro
Portuguese: Medidas de intervenção no mercado da manteiga
Dutch: Interventieaankoop boter
Danish: Interventionsopkøb af smør
Swedish: Interventionsuppköp av smör
Finnish: Voin interventio-ostot
Greek: Μέτρα παρέμβασης στην αγορά του βουτύρου
Czech: Nákup másla
Slovak: Nákup masla
Polish: Skup masła
Hungarian: Vajfelvásárlás
Slovenian: Odkup masla
Estonian: Või kokkuost
Latvian: Sviesta iepirkšana
Lithuanian: Sviesto supirkimas
English: Commission Regulation (EC) No 2771/1999 [6]
French: Règlement (CE) no 2771/1999 de la Commission [6]
German: Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission [6]
Spanish: Reglamento (CE) no 2771/1999 de la Comisión [6]
Italian: Regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione [6]
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2771/1999 da Comissão [6]
Dutch: Verordening (EG) nr. 2771/1999 van de Commissie [6]
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2771/1999 [6]
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 [6]
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2771/1999 [6]
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 της Επιτροπής [6]
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2771/1999 [6]
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2771/1999 [6]
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2771/1999 [6]
Hungarian: 2771/1999/EK bizottsági rendelet [6]
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2771/1999 [6]
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2771/1999 [6]
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2771/1999 [6]
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2771/1999 [6]
English: Private storage aid for butter and cream
French: Aide au stockage privé de beurre et de crème
German: Beihilfen für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm
Spanish: Ayuda al almacenamiento privado de mantequilla y nata
Italian: Aiuti all’ammasso privato di burro e crema
Portuguese: Ajuda à armazenagem privada de manteiga e nata
Dutch: Steun particuliere opslag boter en room
Danish: Støtte til privat oplagring af smør og fløde
Swedish: Stöd till privat lagring av grädde och smör
Finnish: Voin ja kerman yksityisen varastoinnin tuki
Greek: Ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση βουτύρου και κρέμας γάλακτος
Czech: Podpora soukromého skladování másla a smetany
Slovak: Pomoc na súkromné skladovanie masla a smotany
Polish: Pomoc w odniesieniu do prywatnego składowania masła i śmietany
Hungarian: Vajra és tejszínre nyújtott magánraktározási támogatás
Slovenian: Pomoč za zasebno skladiščenje masla in smetane
Estonian: Või ja koore eraladustusabi
Latvian: Atbalsts sviesta un krējuma privātai uzglabāšanai
Lithuanian: Pagalba privačiam sviesto ir grietinės saugojimui
English: Regulation (EC) No 2771/1999
French: Règlement (CE) no 2771/1999
German: Verordnung (EG) Nr. 2771/1999
Spanish: Reglamento (CE) no 2771/1999
Italian: Regolamento (CE) n. 2771/1999
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2771/1999
Dutch: Verordening (EG) nr. 2771/1999
Danish: Forordning (EF) nr. 2771/1999
Swedish: Förordning (EG) nr 2771/1999
Finnish: Asetus (EY) N:o 2771/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2771/1999
Czech: Nařízení (ES) č. 2771/1999
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2771/1999
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2771/1999
Hungarian: 2771/1999/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2771/1999
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2771/1999
Latvian: Regula (EK) Nr. 2771/1999
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2771/1999
English: Aid for butter supplied to non-profit-making organisations
French: Aide à l’achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif
German: Beihilfe zum Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen
Spanish: Ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos
Italian: Aiuto per il burro acquistato da istituzioni e da organizzazioni senza fini di lucro
Portuguese: Ajuda à compra de manteiga pelas instituições e colectividades sem fins lucrativos
Dutch: Steun voor boter die wordt geleverd aan instellingen zonder winstoogmerk
Danish: Støtte til smør til organisationer, der ikke arbejder med gevinst for øje
Swedish: Stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör
Finnish: Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävä tuki
Greek: Ενίσχυση για την αγορά βουτύρου που προορίζεται για μη κερδοσκοπικές οργανώσεις
Czech: Podpora pro máslo dodávané neziskovým organizacím
Slovak: Pomoc na maslo dodávané neziskovým organizáciám
Polish: Pomoc w odniesieniu do masła dostarczanego do instytucji i organizacji o celu niezarobkowym
Hungarian: Nonprofit szervezetek számára vaj beszerzéséhez nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za dostavo masla neprofitnim organizacijam
Estonian: Mittetulundusorganisatsioonidele tarnitud võiga seotud abi
Latvian: Atbalsts par bezpeļņas organizācijām piegādāto sviestu
Lithuanian: Pagalba už patiektą sviestą nepelno organizacijoms