English: Source: information supplied by the United Kingdom and/or Gibraltar in the course of this investigation and the investigations into exempt and qualifying companies.
French: Source: informations fournies par le Royaume-Uni et/ou Gibraltar dans le cadre de la présente enquête et des enquêtes sur les «exempt companies» et les «qualifying companies».
German: Quelle — Angaben des Vereinigten Königreichs und/oder Gibraltars, die im Laufe dieser Untersuchung und der Untersuchungen über steuerbefreite und anerkannte Unternehmen gemacht wurden.
Spanish: Fuente: información suministrada por el Reino Unido y Gibraltar durante la presente investigación y pesquisas sobre empresas exentas y beneficiarias de tipos reducidos.
Italian: Fonte: informativa fornita dal Regno Unito e/o Gibilterra nel corso di questa indagine e delle indagini relative a società esenti e qualificate.
Portuguese: Fonte: informações fornecidas pelo Reino Unido e/ou Gibraltar no âmbito da presente investigação e das investigações sobre as empresas isentas e elegíveis.
Dutch: Bron: Door het Verenigd Koninkrijk en/of Gibraltar in de loop van dit onderzoek verstrekte informatie en de onderzoeken naar vrijgestelde en gekwalificeerde ondernemingen.
Danish: Kilde: oplysninger fra Det Forenede Kongerige og/eller Gibraltar tilvejebragt under denne undersøgelse og undersøgelserne af skattefritagne selskaber og skattelettede selskaber.
Swedish: Källa: Informationen har lämnats av Förenade kungariket och Gibraltar under denna granskning och granskningarna angående undantagna och kvalificerade bolag.
Finnish: Lähde: Yhdistyneen kuningaskunnan ja/tai Gibraltarin tämän tutkintamenettelyn sekä vapautettuja yrityksiä ja edellytykset täyttäviä yrityksiä koskevien tutkintamenettelyjen aikana toimittamat tiedot.
Greek: Τα στοιχεία παρασχέθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο ή/και το Γιβραλτάρ στο πλαίσιο της παρούσας έρευνας και της έρευνας για τις απαλλασσόμενες εταιρείες και τις εταιρείες ειδικού φορολογικού καθεστώτος.
Czech: Zdroj: informace poskytnuté Spojeným královstvím a/nebo Gibraltarem v průběhu tohoto šetření a dále šetření zaměřená na podniky osvobozené od daně a podmínečně zdaněné.
Slovak: Zdroj — informácie dodané Spojeným kráľovstvom a/alebo Gibraltárom v priebehu tohto vyšetrovania a šetrení o oslobodených a oprávnených spoločnostiach.
Polish: Źródło — informacje dostarczone przez Wielką Brytanię oraz/lub Gibraltar w toku niniejszego postępowania wyjaśniającego oraz postępowań wyjaśniających dotyczących spółek typu „exempt” i „qualifying”.
Hungarian: Forrás: az Egyesült Királyság és/vagy Gibraltár által a vizsgálat, illetve a mentesített és a kötelezett társaságokról szóló vizsgálat során megadott adatok.
Slovenian: Vir: informacije sta posredovala Združeno kraljestvo in/ali Gibraltar v teku te preiskave in preiskav izvzetih in ustreznih družb.
Estonian: Allikas — teavet andsid Ühendkuningriik ja/või Gibraltar käesoleva uurimismenetluse ja maksuvabastusega ning soodustuse saamise tingimustele vastavate ettevõtete uurimismenetluste käigus.
Latvian: Avots — Apvienotās Karalistes un vai Gibraltāra sniegtā informācija izmeklēšanas laikā un no izmeklēšanas par atbrīvotajiem un ierobežotajiem uzņēmumiem.
Lithuanian: Šaltinis – Jungtinės Karalystės ir (arba) Gibraltaro suteikta informacija šio tyrimo metu arba vykdant tyrimus dėl nuo mokesčių atleistų arba tokią teisę turinčių bendrovių.