FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA VHS E IHN IN GERMANIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Danish: AKVAKULTURBRUG I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ V NĚMECKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: VĀCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI VOKIETIJOJE, PATVIRTINTI DĖL VHS IR IHN
English: THURINGIA
French: THURINGE
German: THÜRINGEN
Spanish: TURINGIA
Italian: TURINGIA
Portuguese: THÜRINGEN
Dutch: THÜRINGEN
Danish: THÜRINGEN
Swedish: THÜRINGEN
Finnish: THÜRINGEN
Greek: ΘΟΥΡΙΓΓΙΑ
Czech: DURYNSKO
Slovak: DURÍNSKO
Polish: TURYNGIA
Hungarian: TÜRINGIA
Slovenian: TURINGIJA
Estonian: TÜÜRING
Latvian: TĪRINGENE
Lithuanian: TIURINGIJA
English: BADEN-WÜRTTEMBERG
French: BADE-WURTEMBERG
Swedish: BADEN-WÜRTTEMBERG
Finnish: BADEN-WÜRTTEMBERG
Greek: ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ
Czech: BÁDENSKO-WÜRTTEMBERSKO
Slovak: BADENSKO-WÜRTTEMBERSKO
Polish: BADENIA-WIRTEMBERGIA
Slovenian: BADEN-WÜRTTEMBERG
Latvian: BĀDENE-VIRTEMBERGA
English: NORTH RHINE-WESTPHALIA
French: RHÉNANIE-DU-NORD - WESTPHALIE
German: NORDRHEIN-WESTFALEN
Spanish: RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA
Italian: RENANIA SETTENTRIONALE-WESTFALIA
Portuguese: NORDRHEIN-WESTFALEN
Dutch: NORDRHEIN-WESTFALEN
Danish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Swedish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Finnish: NORDRHEIN-WESTFALEN
Greek: ΒΟΡΕΙΑ ΡΗΝΑΝΙΑ-ΒΕΣΤΦΑΛΙΑ
Czech: SEVERNÍ PORÝNÍ - VESTFÁLSKO
Slovak: SEVERNÉ PORÝNSKO-WESTFÁLSKO
Polish: NADRENIA-PÓŁNOCNA WESTFALIA
Hungarian: ÉSZAK-RAJNA-VESZTFÁLIA
Slovenian: SEVERNO PORENJE-WESTFALIJA
Estonian: NORDRHEIN-WESTFALEN
Latvian: ZIEMEĻREINA-VESTFĀLENE
Lithuanian: ŠIAURĖS REINO VESTFALIJA
English: HESSEN
French: HESSE
Spanish: HESSE
Italian: ASSIA
Swedish: HESSEN
Finnish: HESSEN
Greek: ΕΣΣΗ
Czech: HESENSKO
Slovak: HESENSKO
Polish: HESJA
Slovenian: HESSEN
Latvian: HESENE
English: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Danish: SLESVIG-HOLSTEN
Swedish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Finnish: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Czech: ŠLESVICKO-HOLŠTÝNSKO
Slovak: ŠLEZVICKO-HOLŠTAJNSKO
Polish: SZLEZWIK-HOLSZTYN
Slovenian: SCHLESWIG-HOLSTEIN
Latvian: ŠLĒSVIGA-HOLŠTEINA
Lithuanian: ŠLEZVIGAS-HOLŠTEINAS
English: FISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ALLEMAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN DEUTSCHLAND
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN ALEMANIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA LA IHN IN GERMANIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ALEMANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND
Danish: AKVAKULTURBRUG I TYSKLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I TYSKLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Finnish: IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT SAKSAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ V NĚMECKU, POKUD JDE O IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY V NEMECKU, POKIAĽ IDE O IHN
Polish: HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES NÉMETORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V NEMČIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHN
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD SAKSAMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: VĀCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ IHN
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI VOKIETIJOJE, PATVIRTINTI DĖL IHN
English: FISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ESPAGNE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN SPANIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA VHS Y LA NHI EN ESPAÑA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA VHS E IHN IN SPAGNA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ESPANHA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SPANJE
Danish: AKVAKULTURBRUG I SPANIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I SPANIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ESPANJAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ VE ŠPANĚLSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY V ŠPANIELSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES SPANYOLORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ŠPANIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD HISPAANIA KALAKASVANDUSED
Latvian: SPĀNIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI ISPANIJOJE, PATVIRTINTI DĖL VHS IR IHN
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ARAGON
French: RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ARAGON
German: REGION: AUTONOME GEMEINSCHAFT ARAGÓN
Spanish: REGIÓN: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ARAGÓN
Italian: REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DI ARAGONA
Portuguese: REGIÃO: COMUNIDADE AUTÓNOMA DE ARAGÃO
Dutch: REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ARAGÓN
Danish: REGION: DEN SELVSTYRENDE REGION ARAGONIEN
Swedish: REGION: ARAGONIEN
Finnish: ALUE: ARAGONIAN AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΡΑΓΩΝΑΣ
Czech: REGION: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ARAGONIE
Slovak: REGIÓN: AUTONÓMNA OBLASŤ ARAGÓNSKO
Polish: REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
Hungarian: RÉGIÓ: ARAGÓNIA AUTONÓM KÖZÖSSÉG
Slovenian: REGIJA: AVTONOMNA SKUPNOST ARAGON
Estonian: ARAGONI AUTONOOMNE PIIRKOND
Latvian: REĢIONS: AUTONOMAIS ARAGONAS APGABALS
Lithuanian: REGIONAS: AUTONOMINĖ ARAGONO BENDRUOMENĖ
English: REGION: AUTONOMOUS COMMUNITY OF ANDALUCIA
French: RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ANDALOUSIE
German: REGION: AUTONOME GEMEINSCHAFT ANDALUSIEN
Spanish: REGIÓN: COMUNIDAD AUTÓNOMA DE ANDALUCÍA
Italian: REGIONE: COMUNITÀ AUTONOMA DELL’ANDALUSIA
Portuguese: REGIÃO: COMUNIDADE AUTÓNOMA DE ANDALUZIA
Dutch: REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ANDALUCIA
Danish: REGION: DEN SELVSTYRENDE REGION ANDALUSIEN
Swedish: REGION: ANDALUSIEN
Finnish: ALUE: ANDALUSIAN AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ
Czech: REGION: SAMOSPRÁVNÁ OBLAST ANDALUSIE
Slovak: REGIÓN: AUTONÓMNA OBLASŤ ANDALÚZIA
Polish: REGION: AUTONOMICZNY REGION ANDALUZJI
Hungarian: RÉGIÓ: ANDALÚZIA AUTONÓM KÖRZET
Slovenian: REGIJA: AVTONOMNA SKUPNOST ANDALUZIJA
Estonian: ANDALUUSIA AUTONOOMNE PIIRKOND
Latvian: REĢIONS: ANDALŪZIJAS AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: REGIONAS: AUTONOMINĖ ANDALŪZIJOS BENDRUOMENĖ
English: Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.”
German: Julio Domezain Fran.
Danish: Julio Domezain Fran.
Czech: Julio Domezain Fran.
Slovenian: Julio Domezain Fran.
Lithuanian: Julio Domezain Fran.
English: Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
German: ‚Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
Danish: »Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.« Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
Czech: ‚Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
Slovenian: ‚Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.‘ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
Lithuanian: „Piscifactoría de Sierra Nevada S.L.“ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja-Granada.
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA VHS E IHN IN FRANCIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: VHS:N JA IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: FRANCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI PRANCŪZIJOJE, PATVIRTINTI DĖL VHS IR IHN
English: Pisciculture “Les Fontaines d’Escot”
German: Pisciculture ‚Les Fontaines d’Escot‘
Dutch: Pisciculture „Les Fontaines d’Escot”
Danish: Pisciculture »Les Fontaines d’Escot«
Swedish: Pisciculture ’Les Fontaines d’Escot”
Finnish: Pisciculture ’Les Fontaines d’Escot”
Czech: Pisciculture ‚Les Fontaines d’Escot‘
Slovak: Pisciculture ‚Les Fontaines d’Escot’
Polish: Pisciculture »Les Fontaines d’Escot”
Hungarian: Pisciculture »Les Fontaines d’Escot”
Slovenian: Pisciculture ‚Les Fontaines d’Escot‘
Lithuanian: Pisciculture „Les Fontaines d’Escot“
English: Pisciculture “Sources de la Fabrique”
German: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Dutch: Pisciculture „Sources de la Fabrique”
Danish: Pisciculture »Sources de la Fabrique«
Swedish: Pisciculture ’Sources de la Fabrique”
Finnish: Pisciculture ’Sources de la Fabrique”
Czech: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Slovak: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique’
Polish: Pisciculture »Sources de la Fabrique”
Hungarian: Pisciculture »Sources de la Fabrique”
Slovenian: Pisciculture ‚Sources de la Fabrique‘
Lithuanian: Pisciculture „Sources de la Fabrique“
English: RHÔNE-MEDITERRANEE-CORSE
French: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
German: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Spanish: RÓDANO-MEDITERRÁNEO-CÓRCEGA
Italian: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Portuguese: RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
Danish: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Swedish: RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE
Finnish: RHÔNE-MEDITERRANEE-CORSE
Greek: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Czech: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Slovak: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Polish: RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
Hungarian: RHONE-MEDITERRANEE- KORZIKA
Slovenian: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Latvian: RONA-VIDUSJŪRA-KORSIKA
Lithuanian: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
English: LANGUEDOC-ROUSSILLON
German: LANGUEDOC ROUSSILLON
Spanish: LANGUEDOC ROSELLÓN
Dutch: LANGUEDOC ROUSSILLON
Danish: LANGUEDOC ROUSSILLON
Swedish: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Finnish: LANGUEDOC-ROUSSILLON
Greek: LANGUEDOC ROUSSILLON
Czech: LANGUEDOC ROUSSILLON
Polish: LANGWEDOCJA-ROUSSILLON
Slovenian: LANGUEDOC ROUSSILLON
Estonian: LANGEUDOC ROUSSILLON
Latvian: LANGEDOKA RUSIJONA
Lithuanian: LANGUEDOC ROUSSILLON
English: MIDI-PYRÉNÉES
German: MIDI-PYRENEES
Spanish: MEDIODÍA-PIRINEOS
Italian: MIDI-PYRENEES
Portuguese: MIDI-PYRENEES
Dutch: MIDI-PYRENEES
Swedish: MIDI-PYRÉNÉES
Finnish: MIDI-PYRÉNÉES
Greek: MIDI-PYRENEES
Czech: MIDI-PYRENEES
Slovak: MIDI-PYRENEES
Polish: MIDI-PYRENEES
Hungarian: KÖZÉP-PIRENEUSOK
Slovenian: SREDNJI PIRENEJI
Latvian: VIDUSPIRENEJI
Lithuanian: PIETŲ PIRĖNAI
English: ALPES-MARITIMES
German: ALPES MARITIME
Spanish: ALPES MARÍTIMOS
Dutch: ALPES MARITIME
Danish: ALPES MARITIMES
Swedish: ALPES-MARITIMES
Finnish: ALPES-MARITIMES
Greek: ALPES MARITIME
Czech: ALPES MARITIME
Slovak: ALPES-MARITIME
Polish: ALPES MARITIMES
Hungarian: ALPES-MARITIME
Slovenian: ALPES MARITIME
Estonian: ALPES DE HAUTE PROVENCE
Latvian: PIEJŪRAS ALPI
Lithuanian: ALPES MARITIME
English: HAUTES-ALPES
German: HAUTES ALPES
Spanish: ALTOS ALPES
Dutch: HAUTES ALPES
Danish: HAUTES ALPES
Swedish: HAUTES-ALPES
Finnish: HAUTES-ALPES
Czech: HAUTES ALPES
Polish: HAUTES ALPES
Hungarian: HAUTES ALPES
Slovenian: VISOKE ALPE
Estonian: HAUTES ALPES
Latvian: AUGŠALPI
Lithuanian: HAUTES ALPES
English: FISH FARMS IN FRANCE APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES DE FRANCE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE GEBIETE IN FRANKREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN FRANCIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA LA VHS IN FRANCIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM FRANÇA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I FRANKRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I FRANKRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT RANSKAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Czech: OBLASTI SCHVÁLENÉ VE FRANCII, POKUD JDE O VHS
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY VO FRANCÚZSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES FRANCIAORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V FRANCIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD PRANTSUSMAA KALAKASVANDUSED
Latvian: FRANCIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI PRANCŪZIJOJE, PATVIRTINTI DĖL VHS
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN ITALIA
Italian: AZIENDE RICONOSCIUTE PER QUANTO RIGUARDA VHS E IHN IN ITALIA
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ SCHVÁLENÁ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: SCHVÁLENÉ RYBÁRSKE FARMY V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA KALAKASVANDUSED
Latvian: ITĀLIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KURAS IR APSTIPRINĀTAS SAISTĪBĀ AR VHS UN IHN
Lithuanian: ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI ITALIJOJE, PATVIRTINTI DĖL VHS IR IHN
English: The River Stella basin
French: Bassin versant de la Stella
German: Stella-Becken
Spanish: Cuenca del Stella
Italian: Bacino del fiume Stella
Portuguese: Bacia do rio Stella
Dutch: Stroomgebied van de Stella
Danish: Stella-bækkenet
Swedish: Floden Stellas bäcken
Finnish: Stella-joki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Stella
Czech: Povodí řeky Stella
Slovak: Povodie rieky Stella
Polish: Dorzecze rzeki Stella
Hungarian: A Stella folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Stella
Estonian: Stella jõe vesikond
Latvian: Stella upes baseins
Lithuanian: Stella upės baseinas
English: The Tagliamento river basin
French: Bassin versant du Tagliamento
German: Tagliamento-Becken
Spanish: Cuenca del Tagliamento
Italian: Bacino del fiume Tagliamento
Portuguese: Bacia do rio Tagliamento
Dutch: Stroomgebied van de Tagliamento
Danish: Tagliamento-bækkenet
Swedish: Floden Tagliamentos bäcken
Finnish: Tagliamento-joki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Tagliamento
Czech: Povodí řeky Tagliamento
Slovak: Povodie rieky Tagliamento
Polish: Dorzecze rzeki Tagliamento
Hungarian: A Tagliamento folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Tagliamento
Estonian: Tagliamento jõe vesikond
Latvian: Tagliamento upes baseins
Lithuanian: Tagliamento upės baseinas
English: The Bianco river basin
French: Bassin versant du Bianco
German: Bianco-Becken
Spanish: Cuenca del Bianco
Italian: Bacino del fiume Bianco
Portuguese: Bacia do rio Bianco
Dutch: Stroomgebied van de Bianco
Danish: Bianco-bækkenet
Swedish: Floden Biancos bäcken
Finnish: Bianco-joki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Bianco
Czech: Povodí řeky Bianco
Slovak: Povodie rieky Bianco
Polish: Dorzecze rzeki Bianco
Hungarian: A Bianco folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Bianco
Estonian: Bianco jõe vesikond
Latvian: Bianco upes baseins
Lithuanian: Bianco upės baseinas
English: The Muje river basin
French: Bassin versant de la Muje
German: Muje-Becken
Spanish: Cuenca del Muje
Italian: Bacino del fiume Muje
Portuguese: Bacia do rio Muje
Dutch: Stroomgebied van de Muje
Danish: Muje-bækkenet
Swedish: Floden Mujes bäcken
Finnish: Muje-joki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Muje
Czech: Povodí řeky Muje
Slovak: Povodie rieky Muje
Polish: Dorzecze rzeki Muje
Hungarian: A Muje folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Muje
Estonian: Muje jõe vesikond
Latvian: Muje upes baseins
Lithuanian: Muje upės baseinas
English: PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
French: RÉGION: PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
German: AUTONOME PROVINZ TRIENT
Spanish: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Italian: REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Portuguese: PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Danish: DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
Swedish: REGION: AUTONOMA PROVINSEN TRENTO
Finnish: PROVINCIA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Czech: SAMOSPRÁVNÁ PROVINCIE TRENTO
Slovak: AUTONÓMNA PROVINCIA TRENTO
Polish: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: TARTOMÁNY: AUTONOMA DI TRENTO
Slovenian: POKRAJINA: AVTONOMNA POKRAJINA TRENTO
Estonian: TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Latvian: PROVINCE: TRENTO AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: PROVINCIJA: AUTONOMA DI TRENTO
English: The Noce basin
French: Bassin versant du Noce
German: Noce-Becken
Spanish: Cuenca del Noce
Italian: Bacino del Noce
Portuguese: Bacia do Noce
Dutch: Stroomgebied van de Noce
Danish: Noce-bækkenet
Swedish: Noce-bäckenet
Finnish: Noce
Greek: Λεκάνη Noce
Czech: Povodí řeky Noce
Slovak: Povodie rieky Noce
Polish: Dorzecze Noce
Hungarian: A Noce-medence
Slovenian: Porečje Noce
Estonian: Noce jõe vesikond
Latvian: Noce baseins
Lithuanian: Noce baseinas
English: The Brenta basin
French: Bassin versant de la Brenta
German: Brenta-Becken
Spanish: Cuenca del Brenta
Italian: Bacino del Brenta
Portuguese: Bacia do Brenta
Dutch: Stroomgebied van de Brenta
Danish: Brenta-bækkenet
Swedish: Brenta-bäckenet
Finnish: Brenta
Greek: Λεκάνη Brenta
Czech: Povodí řeky Brenta
Slovak: Povodie rieky Brenta
Polish: Dorzecze Brenta
Hungarian: A Brenta-medence
Slovenian: Porečje Brenta
Estonian: Brenta jõe vesikond
Latvian: Brenta baseins
Lithuanian: Brenta baseinas
English: The Adige basin
French: Bassin versant de l'Adige
German: Etsch-Becken
Spanish: Cuenca del Adigio
Italian: Bacino dell’Adige
Portuguese: Bacia do Adige
Dutch: Stroomgebied van de Adige
Danish: Adige-bækkenet
Swedish: Adige-bäckenet
Finnish: Adige
Greek: Λεκάνη Adige
Czech: Povodí řeky Adige
Slovak: Povodie rieky Adige
Polish: Dorzecze Adige
Hungarian: Az Adige-medence
Slovenian: Porečje Adiže
Estonian: Adige jõe vesikond
Latvian: Adige baseins
Lithuanian: Adige baseinas
English: The Sarca basin
French: Bassin versant de la Sarca
German: Sarca-Becken
Spanish: Cuenca del Sarca
Italian: Bacino del Sarca
Portuguese: Bacia do Sarca
Dutch: Stroomgebied van de Sarca
Danish: Sarca-bækkenet
Swedish: Sarca-bäckenet
Finnish: Sarca
Greek: Λεκάνη Sarca
Czech: Povodí řeky Sarca
Slovak: Povodie rieky Sarca
Polish: Dorzecze Sarca
Hungarian: A Sarca-medence
Slovenian: Porečje Sarca
Estonian: Sarca jõe vesikond
Latvian: Sarca baseins
Lithuanian: Sarca baseinas
English: Troticultura “La Fiana”
German: Troticultura ‚La Fiana‘
Dutch: Troticultura „La Fiana”
Danish: Troticultura »La Fiana«
Swedish: Troticultura ’La Fiana”
Finnish: Troticultura ’La Fiana”
Czech: Troticultura ‚La Fiana‘
Slovak: Troticultura ‚La Fiana’
Polish: Troticultura »La Fiana”
Hungarian: Troticultura »La Fiana”
Slovenian: Troticultura ‚La Fiana‘
Lithuanian: Troticultura „La Fiana“
English: REGION: UMBRIA
French: RÉGION: OMBRIE
German: REGION UMBRIEN
Spanish: REGIÓN: UMBRÍA
Italian: REGIONE: UMBRIA
Portuguese: REGIÃO: UMBRIA
Dutch: REGIO: UMBRIA
Danish: REGION: UMBRIEN
Swedish: REGION: UMBRIEN
Finnish: ALUE: UMBRIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: UMBRIA
Czech: REGION: UMBRIE
Slovak: REGIÓN: UMBRIA
Hungarian: RÉGIÓ: UMBRIA
Slovenian: REGIJA: UMBRIJA
Estonian: UMBRIA MAAKOND
Latvian: REĢIONS: UMBRIJA
Lithuanian: REGIONAS: UMBRIA
English: The Nera River Valley
French: Vallée de la Nera
German: Nera-Tal
Spanish: Valle del Nera
Italian: Valle del Nera
Portuguese: Vale do rio Nera
Dutch: Vallei van de Nera
Danish: Nera-floddalen
Swedish: Floden Neras dalgång
Finnish: Nerajoen laakso
Greek: Nera River Valley
Czech: Údolí řeky Nera
Slovak: Údolie rieky Nera
Polish: Dolina rzeki Nera
Hungarian: A Nera folyóvölgy
Slovenian: Dolina reke Nera
Estonian: Nera jõe org
Latvian: Neras upes ieleja
Lithuanian: Nera upės slėnis
English: The Astico basin
French: Bassin versant de l'Astico
German: Astico-Becken
Spanish: Cuenca del Astico
Italian: Bacino dell’Astico
Portuguese: Bacia do Astico
Dutch: Stroomgebied van de Astico
Danish: Astico-bækkenet
Swedish: Astico-bäckenet
Finnish: Astico
Greek: Λεκάνη Astico
Czech: Povodí řeky Astico
Slovak: Povodie rieky Astico
Polish: Dorzecze Astico
Hungarian: A Astico-medence
Slovenian: Porečje Astico
Estonian: Astico jõe vesikond
Latvian: Astico baseins
Lithuanian: Astiko baseinas
English: The River Lietta basin
French: Bassin versant du Lietta
German: Lietta-Becken
Spanish: Cuenca del Lietta
Italian: Bacino del Lietta
Portuguese: Bacia do rio Lietta
Dutch: Stroomgebied van de Lietta
Danish: Lietta-bækkenet
Swedish: Floden Liettas bäcken
Finnish: Lietta-joki
Greek: Λεκάνη ποταμού Lietta
Czech: Povodí řeky Lietta
Slovak: Povodie rieky Lietta
Polish: Dorzecze rzeki Lietta
Hungarian: A Lietta folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Lietta
Estonian: Lietta jõe vesikond
Latvian: Lietta upes baseins
Lithuanian: Lietta upės baseinas
English: The River Bacchiglione basin
French: Bassin versant du Bacchiglione
German: Bacchiglione-Becken
Spanish: Cuenca del Bacchiglione
Italian: Bacino del Bacchiglione
Portuguese: Bacia do rio Bacchiglione
Dutch: Stroomgebied van de Bacchiglione
Danish: Bacchiglione-bækkenet
Swedish: Floden Bacchigliones bäcken
Finnish: Bacchiglione-joki
Greek: Λεκάνη ποταμού Bacchiglione
Czech: Povodí řeky Bacchiglione
Slovak: Povodie rieky Bacchiglione
Polish: Dorzecze rzeki Bacchiglione
Hungarian: A Bacchiglione folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Bacchiglione
Estonian: Bacchiglione jõe vesikond
Latvian: Bacchiglione upes baseins
Lithuanian: Bacchiglione upės baseinas
English: The River Brenta basin
French: Bassin versant de la Brenta
German: Brenta-Becken
Spanish: Cuenca del Brenta
Italian: Bacino del Brenta
Portuguese: Bacia do rio Brenta
Dutch: Stroomgebied van de Brenta
Danish: Brenta-bækkenet
Swedish: Floden Brentas bäcken
Finnish: Brenta-joki
Greek: Λεκάνη ποταμού Brenta
Czech: Povodí řeky Brenta
Slovak: Povodie rieky Brenta
Polish: Dorzecze rzeki Brenta
Hungarian: A Brenta folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Brenta
Estonian: Brenta jõe vesikond
Latvian: Brentas upes baseins
Lithuanian: Brenta upės baseinas