English: whole economy productivity as measured by GDP per employee in Northern Ireland is below that of the United Kingdom (89 % of United Kingdom average);
French: la productivité totale de l’économie nord-irlandaise, mesurée par le PIB par travailleur, est inférieure à celle du Royaume-Uni (89 % de la moyenne nationale);
German: die gesamtwirtschaftliche Produktivität gemessen am BIP je Beschäftigten ist in Nordirland ist geringer als im Vereinigten Königreich (89 % des britischen Durchschnitts);
Spanish: la productividad global de la economía de Irlanda del Norte, medida en PIB por trabajador, es inferior a la del Reino Unido (un 89 % de la media británica);
Italian: la produttività dell'intera economia dell'Irlanda del Nord, misurata in termini di PIL per lavoratore, è inferiore a quella del Regno Unito (89 % della media nazionale);
Portuguese: Toda a produtividade económica, quantificada através do PIB por trabalhador na Irlanda do Norte é inferior à do Reino Unido (89 % da média britânica);
Dutch: de gehele economische productiviteit, uitgedrukt in BBP per werknemer in Noord-Ierland, ligt onder die van het Verenigd Koninkrijk (89 % van het Britse gemiddelde);
Danish: Den samlede produktivitet i økonomien opgjort i BNP pr. lønmodtager i Nordirland ligger under gennemsnittet for Det Forenede Kongerige (89 % af gennemsnittet for Det Forenede Kongerige).
Swedish: Den samlade produktiviteten i ekonomin mätt i BNP per anställd i Nordirland ligger under den i Förenade kungariket (i genomsnitt 89 %).
Finnish: Pohjois-Irlannin koko talouden tuottavuus (mitattuna bruttokansantuotteena työntekijää kohti) alittaa Yhdistyneen kuningaskunnan tuottavuuden (ollen 89 prosenttia Yhdistyneen kuningaskunnan keskiarvosta).
Greek: η συνολική οικονομική παραγωγικότητα στη Βόρεια Ιρλανδία, υπολογιζόμενη βάσει του ΑΕΠ ανά εργαζόμενο, είναι χαμηλότερη σε σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο (89 % του μέσου όρου του Ηνωμένου Βασιλείου)·
Czech: celková ekonomická produktivita, měřená HDP na jednoho zaměstnance, je v Severním Irsku nižší než ve Spojeném království (89 % průměru v UK);
Slovak: celková produktivita ekonomiky meraná HDP na zamestnanca v Severnom Írsku je nižšia ako rovnaký ukazovateľ Spojeného kráľovstva (89 % priemeru Veľkej Británie);
Polish: całkowita produktywność gospodarki mierzona jako kwota PKB przypadająca na pracownika w Irlandii Północnej jest niższa od analogicznej wartości dla Zjednoczonego Królestwa (89 % średniej w Zjednoczonym Królestwie);
Hungarian: A teljes gazdaság termelékenysége, az egy foglalkoztatottra jutó GDP-vel mérve Észak-Írországban alacsonyabb, mint az Egyesült Királyságban (az Egyesült Királyság átlagának 89 %-át teszi ki);
Slovenian: Celotna gospodarska produktivnost v Severni Irski, merjena v BDP na zaposlenega, je manjša od te v Združenem kraljestvu (89 % povprečja Združenega kraljestva);
Estonian: Põhja-Iirimaal on majanduslik tootlus mõõdetuna SKTs töötaja kohta väiksem Ühendkuningriigi keskmisest (89 % Ühendkuningriigi keskmisest);
Latvian: visas ekonomikas ražīgums, mērīts pēc IKP uz vienu nodarbināto personu Ziemeļīrijā, ir zemāks nekā Apvienotās Karalistes vidējais ražīgums (89 % Apvienotās Karalistes vidējā rādītāja);
Lithuanian: visas Šiaurės Airijos pagal vieno darbuotojo sukuriamą BVP matuojamas ekonomikos produktyvumas yra mažesnis negu Jungtinės Karalystės (89 % JK vidurkio);