English: Exclusion of total declared expenditure — no quality control to establish the stocking density, no control of extensification premium, deficient procedures to establish eligibility for extensification premium in eligible land taken into account to establish eligibility, no confirmation of penalties.
French: Exclusion de l’ensemble des dépenses déclarées — Absence de contrôle de qualité afin de déterminer la densité de peuplement, absence de contrôle de la prime d’extensification, procédures insuffisantes afin de déterminer l’éligibilité à la prime d’extensification, prise en compte de surfaces non éligibles dans la détermination de l’éligibilité, absence de confirmation concernant les sanctions
German: Ausschluss aller gemeldeten Ausgaben — Kontrolle der Besatzdichte von unzureichender Qualität, keine Kontrolle der Extensivierungsprämie, unzulängliche Verfahren für die Zuerkennung der Extensivierungsprämien, Berücksichtigung von nichtförderfähigen Flächen, Sanktionen nicht bestätigt
Spanish: Exclusión del gasto declarado total — Ausencia de control de calidad para determinar la carga ganadera, ausencia de control de la prima por extensificación, deficiencias en los procedimientos para determinar la aplicabilidad de la prima por extensificación, inclusión de tierra que no cumple los criterios para establecer la aplicabilidad, ausencia de confirmación de sanciones
Italian: Esclusione delle spese complesssive dichiarate — Mancata esecuzione dei controlli di qualità per determinare il fattore di densità del bestiame, mancata esecuzione dei controlli del premio all'estensivazione, carenze nelle procedure di determinazione dell'ammissibilità ai premi all'estensivazione, presa in considerazione di superfici non ammissibili per determinare l'ammissibilità, mancata conferma delle sanzioni
Portuguese: Exclusão do total das despesas declaradas — inexistência de um controlo da qualidade para estabelecer o factor de densidade, falta de controlo do prémio à extensificação, procedimentos deficientes para estabelecer a elegibilidade ao prémio à extensificação, tomada em consideração de terras inelegíveis para estabelecer a elegibilidade, falta de confirmação das sanções
Dutch: Uitsluiting totaalbedrag aan gedeclareerde uitgaven — controle veebezetting van onvoldoende kwaliteit, geen controle extensiveringsbedrag, gebrekkige procedures voor toekenning extensiveringsbedrag, niet — subsidiabele grond in aanmerking genomen, sancties niet bevestigd
Danish: Samtlige anmeldte udgifter afvises — ingen kvalitetskontrol til at fastslå belægningsgraden, ingen kontrol af ekstensiveringsbeløbet, mangelfulde procedurer til at fastslå retten til ekstensiveringsbeløbet, medtagelse af ikke-støtteberettigede arealer ved bestemmelsen af retten til støtte, ingen bekræftelse af sanktioner
Swedish: Uteslutning av samtliga deklarerade utgifter – ingen kvalitetskontroll för att fastställa djurtäthet, ingen kontroll av extensifieringsbidrag, bristfälliga förfaranden för att fastställa stödberättigande för extensifieringsbidrag, icke stödberättigad mark inräknad vid fastställande av stödberättigande, ingen bekräftelse om påföljder.
Finnish: Ilmoitettujen menojen jättäminen kokonaan rahoituksen ulkopuolelle – ei laadunvalvontaa eläintiheyden varmistamiseksi, ei laajaperäistämispalkkion valvontaa, puutteelliset menettelyt tukikelpoisuuden varmistamiseksi laajaperäistämispalkkion osalta – tukikelvotonta maata otettu huomioon tukikelpoisuuden määrittämiseksi, seuraamuksia ei määrätty
Greek: Εξαίρεση των συνολικών δηλωθεισών δαπανών — δεν διενεργήθηκε ποιοτικός έλεγχος για την εξακρίβωση της πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου, δεν ελέγχθηκε η πριμοδότηση εκτατικοποίησης, ελλιπείς διαδικασίες εξακρίβωσης της επιλεξιμότητας είσπραξης πριμοδότησης εκτατικοποίησης — μη επιλέξιμες εκτάσεις γης ελήφθησαν υπόψη για την εξακρίβωση της επιλεξιμότητας, δεν επιβεβαιώθηκε η επιβολή προστίμων
Czech: Vyloučení celkových vykázaných výdajů – neexistence kontroly kvality ke stanovení intenzity chovu, neexistence kontroly extenzifikační prémie, nedostatečné postupy ke stanovení způsobilosti pro extenzifikační prémie, zohlednění nezpůsobilé země ke stanovení způsobilosti, nepotvrzení sankcí
Slovak: Vyňatie z celkových deklarovaných výdavkov – chýbajúca kontrola kvality hustoty chovu, chýbajúca kontrola extenzifikačných prémií, nedostatočné postupy kontroly požiadaviek na pridelenie extenzifikačnej prémie, neoprávnená pôda vzatá do úvahy pri kontrole požiadaviek na účasť, chýbajúce dôkazy o sankciách
Polish: Wyłączenie całości zgłoszonych wydatków – brak kontroli jakości w celu określenia obsady zwierząt, brak kontroli premii ekstensyfikacyjnej, niewystarczające procedury w celu określenia kryteriów kwalifikowalności do premii ekstensyfikacyjnej, uwzględnienie niekwalifikujących się gruntów przy ustalaniu kwalifikowalności, brak potwierdzeń dotyczących sankcji
Hungarian: A teljes bejelentett költségek kizárása – nem volt minőségi ellenőrzés az állománysűrűség megállapítására, sem a külterjesítési támogatás ellenőrzésére. Hiányos eljárás a külterjesítési támogatásra való jogosultság megállapítására, a jogosultság megállapításakor nem támogatható földterületek beszámítása, a szankciókról nincs megerősítés
Slovenian: Izvzetje skupnih prijavljenih izdatkov – ni vpeljanega nadzora nad kakovostjo za določitev gostote živali, ni nadzora nad ekstenzifikacijsko premijo, pomanjkljivi postopki za določitev upravičenosti do ekstenzifikacijske premije, pri ugotavljanju upravičenosti se upoštevajo neupravičena zemljišča, nobene potrditve glede sankcij
Estonian: Deklareeritud kogukulutuste väljajätmine – puudub kvaliteedikontroll, et määrata kindlaks loomkoormust, puudub kontroll ekstensiivistamistoetuse üle, puudulikud menetlused ekstensiivistamistoetuse saamise õiguse kindlakstegemiseks, mille puhul on arvesse võetud toetuse saamise tingimustele mittevastavat maad, puudub kinnitus sanktsioonide kohta
Latvian: Kopējo deklarēto izdevumu izslēgšana – nav kvalitātes kontroles, kas vajadzīga ganāmpulka blīvuma noteikšanai; nav ekstensifikācijas maksājumu kontroles; nepilnības procedūrās, kas vajadzīgas, lai noteiktu tiesības uz ekstensifikācijas maksājumu; lai noteiktu tiesības uz maksājumu, ir ņemtas vērā platības, par kurām nav tiesību uz maksājumu; nav apstiprinājuma par sankcijām
Lithuanian: Išskaičiuota bendra deklaruotų išlaidų suma – neįdiegta kokybės kontrolės sistema gyvulių tankumui nustatyti, nekontroliuojama ekstensyvinimo priemoka už gyvulių auginimą, trūksta procedūrų tinkamoms ekstensyvinimo priemokoms už gyvulių auginimą nustatyti, atsižvelgiant į žemių tinkamumą, nepatvirtinta informacija apie sankcijas