English: The new project to be implemented in 2006 will cover another eight laboratories, or as many as available funds may allow, to be selected by the clearance mechanism referred to in project 2.2.b.
French: Le nouveau projet à mettre en œuvre en 2006 couvrira huit laboratoires supplémentaires, ou autant de laboratoires que les fonds disponibles le permettent, qui seront sélectionnés dans le cadre du mécanisme d’approbation visé au point 2.2 b).
German: Durch das im Jahr 2006 zur Durchführung anstehende neue Projekt werden acht weitere beziehungsweise so viele Labors unterstützt, wie die verfügbaren Finanzmittel es erlauben; die Auswahl der begünstigten Labors erfolgt durch den in Nummer 2.2 Buchstabe b genannten Clearing-Mechanismus.
Spanish: El nuevo proyecto que se aplicará en 2006 incluirá a ocho laboratorios más, o a todos los que permitan los fondos disponibles, que se relacionarán mediante el mecanismo de aprobación a que se refiere el proyecto 2.2.b.
Italian: Il nuovo progetto da attuare nel 2006 coprirà altri otto laboratori, oppure tanti quanti i fondi lo consentono, che saranno selezionati tramite il meccanismo di attribuzione di cui al punto 2.2, lettera b).
Portuguese: O novo projecto a executar em 2006 abrangerá mais 8 laboratórios, ou tantos quantos as verbas permitirem, os quais serão seleccionados através do mecanismo de aprovação referido no projecto 2.2.b.
Dutch: Het nieuwe in 2006 uit te voeren project betreft acht andere laboratoria, of zoveel als de middelen toelaten, die via het in project 2.2.b bedoelde goedkeuringsmechanisme worden geselecteerd.
Danish: Det nye projekt, der skal gennemføres i 2006, vil omfatte yderligere otte laboratorier eller så mange, som der er midler til, og laboratorierne udvælges ved hjælp af godkendelsesmekanismen, som omhandlet under projekt 2.2 b).
Swedish: Det nya projekt som skall genomföras 2006 kommer att omfatta ytterligare åtta laboratorier, eller så många som anslagen räcker till, vilka skall väljas ut med hjälp av godkännandemekanismen i projekt 2.2 b.
Finnish: Tämä uusi hanke, joka on tarkoitus panna täytäntöön vuonna 2006, koskee kahdeksaa – tai niin useaa kuin käytettävissä olevat varat sallivat – muuta laboratoriota, jotka valitaan hankkeen 2.2.b kohdalla tarkoitetulla hyväksymismenettelyllä.
Greek: Το νέο σχέδιο που θα πρέπει να εφαρμοσθεί κατά το 2006 θα καλύψει ακόμη οκτώ εργαστήρια ή όσα είναι δυνατόν να χρηματοδοτηθούν, που θα πρέπει να επιλεγούν μέσω του μηχανισμού διαλογής του σημείου 2.2.β).
Czech: Nový projekt, který bude proveden v roce 2006, se bude vztahovat na dalších osm laboratoří, nebo na jiný počet podle finančních možností, které budou vybrány prostřednictvím schvalovacího mechanismu uvedeného v projektu v bodě 2.2 písm. b).
Slovak: Nový projekt, ktorý sa má vykonať v roku 2006, zahrnie ďalších osem laboratórií alebo taký počet, aký umožnia dostupné financie a ktoré vyberie mechanizmus povoľovania uvedených v projekte 2.2.b.
Polish: Nowy projekt, który ma zostać wprowadzony w 2006 r., obejmować będzie kolejnych 8 laboratoriów – lub taką ich liczbę, na jaką pozwolą dostępne fundusze – wybranych zgodnie z mechanizmem kwalifikacyjnym, o którym mowa w projekcie 2.2.b.
Hungarian: A 2006-ban végrehajtandó új projekt további 8 laboratóriumot – vagy annyit, amennyit a rendelkezésre álló alapok lehetővé tesznek – támogat, amelyeket a 2.2.b pont szerinti projektben említett jóváhagyási mechanizmus révén kell kiválasztani.
Slovenian: Nov projekt, ki se bo izvajal v letu 2006, bo zajel osem dodatnih laboratorijev, ali kolikor bodo dovoljevala razpoložljiva sredstva, ki bodo izbrani s postopkom odobritve iz projekta 2.2.b.
Estonian: aastal rakendatav uus projekt hõlmab veel kaheksat laborit või nii mitut laborit, kui vahendid võimaldavad; laborid valitakse välja projekti 2.2 punktis b osutatud kinnitamismehhanismi abil.
Latvian: Jaunais projekts, ko īstenos 2006. gadā, segs vēl astoņu laboratoriju izmaksas, vai arī tik daudzu laboratoriju izmaksas, cik atļaus līdzekļi; laboratorijas izraugās, izmantojot atļauju piešķiršanas mehānismu, kas minēts 2.2.b projektā.
Lithuanian: Naujas projektas, kuris bus įgyvendinamas 2006 m., apims dar aštuonias laboratorijas, arba tiek, kiek leis turimos lėšos, kurios bus atrinktos naudojant 2.2.b projekte apibūdintą patvirtinimo mechanizmą.