FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Second amending budget of the European Medicines Agency (EMEA) for 2004
French: Second budget rectificatif de l’Agence européenne des médicaments (EMEA) pour l’exercice 2004
German: Zweiter Berichtigungshaushaltsplan der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) für das Haushaltsjahr 2004
Spanish: Segundo presupuesto rectificativo de la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para 2004
Italian: Secondo bilancio rettificativo dell’Agenzia europea per i medicinali (EMEA) per il 2004
Portuguese: Segundo orçamento rectificativo da Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) para 2004
Dutch: Tweede gewijzigde begroting van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) voor 2004
Danish: Andet ændringsbudget fra Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) for 2004
Swedish: Europeiska läkemedelsmyndighetens (EMEA) andra ändringsbudget för 2004
Finnish: Euroopan lääkeviraston (EMEA) toinen lisätalousarvio vuodelle 2004
Greek: Δεύτερος διορθωτικός προϋπολογισμός του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΕΑ) για το 2004
Czech: Druhý pozměňovací rozpočet Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMEA) na rok 2004
Slovak: Druhý opravný rozpočet Európskej agentúry pre lieky (EMEA) na rok 2004
Polish: Drugi budżet korygujący Europejskiej Agencji ds. Leków (EMEA) na rok 2004
Hungarian: Az Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség (EMEA) második költségvetés-módosítása 2004-re vonatkozóan
Slovenian: Druga sprememba proračuna Evropske agencije za zdravila (EMEA) za leto 2004
Estonian: Euroopa Ravimiameti (EMEA) 2004. aasta teine paranduseelarve
Latvian: Eiropas Zāļu aģentūras (EMEA) otrais 2004. gada budžeta grozījums
Lithuanian: Europos vaistų agentūros (EMEA) antrosios 2004 m. biudžeto pataisos
English: (2005/52/EC, Euratom)
French: (2005/52/CE, Euratom)
German: (2005/52/EG, Euratom)
Spanish: (2005/52/CE, Euratom)
Italian: (2005/52/CE, Euratom)
Portuguese: (2005/52/CE, Euratom)
Dutch: (2005/52/EG, Euratom)
Danish: (2005/52/EF, Euratom)
Swedish: (2005/52/EG, Euratom)
Finnish: (2005/52/EY, Euratom)
Greek: (2005/52/ΕΚ, Ευρατόμ)
Czech: (2005/52/ES, Euratom)
Slovak: (2005/52/ES, Euratom)
Polish: (2005/52/WE, Euratom)
Hungarian: (2005/52/EK, Euratom)
Slovenian: (2005/52/ES, Euratom)
Estonian: (2005/52/EÜ, Euratom)
Latvian: (2005/52/EK, Euratom)
Lithuanian: (2005/52/EB, Euratomas)
English: The second amending budget of the EMEA for 2004 was adopted by the Management Board on 16 December 2004 (MB/186896/2004).
French: Le second budget rectificatif de l’EMEA pour l’exercice 2004 a été adopté par le conseil d’administration le 16 décembre 2004 (MB/186896/2004).
German: Der Verwaltungsrat hat am 16. Dezember 2004 den zweiten Berichtigungshaushaltsplan der EMEA für das Haushaltsjahr 2004 angenommen (MB/186896/2004).
Spanish: El segundo presupuesto rectificativo de la EMEA para 2004 fue aprobado por el consejo de administración el 16 de diciembre de 2004 (MB/186896/2004).
Italian: Il secondo bilancio rettificativo dell’EMEA per il 2004 è stato adottato dal consiglio di amministrazione il 16 dicembre 2004 (MB/186896/2004).
Portuguese: O segundo orçamento rectificativo da EMEA para 2004 foi aprovado pelo Conselho de Administração em 16 de Dezembro de 2004 (MB/186896/2004).
Dutch: De tweede gewijzigde begroting van het EMEA voor het begrotingsjaar 2004 heeft de raad van bestuur op 16 december 2004 vastgesteld (MB/186896/2004).
Danish: Det andet ændringsbudget fra EMEA for 2004 blev vedtaget af bestyrelsen den 16. december 2004 (MB/186896/2004).
Swedish: EMEA:s andra ändringsbudget för 2004 antogs av styrelsen den 16 december 2004 (MB/186896/2004).
Finnish: Hallintoneuvosto hyväksyi 16 päivänä joulukuuta 2004 EMEA:n toisen lisätalousarvion (MB/186896/2004).
Greek: Ο δεύτερος διορθωτικός προϋπολογισμός του ΕΜΕΑ για το 2004 εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (MB/186896/2004).
Czech: Druhý pozměňovací rozpočet EMEA na rok 2004 byl přijat správní radou dne 16. prosince 2004 (MB/186896/2004).
Slovak: Správna rada prijala druhý opravný rozpočet agentúry EMEA na rok 2004 dňa 16. decembra 2004 (MB/186896/2004).
Polish: Drugi budżet korygujący EMEA na rok 2004 został uchwalony przez zarząd w dniu 16 grudnia 2004 r. (MB/186896/2004).
Hungarian: Az EMEA 2004. évre vonatkozó második költségvetés-módosítását az igazgatótanács 2004. december 16-án fogadta el (MB/186896/2004).
Slovenian: Drugo spremembo proračuna agencije EMEA za leto 2004 je upravni odbor sprejel 16. decembra 2004 (MB/186896/2004).
Estonian: Euroopa Ravimiameti haldusnõukogu võttis ravimiameti 2004. aasta teise paranduseelarve vastu 16 detsembril 2004 (MB/186896/2004).
Latvian: EMEA otro 2004. gada budžeta grozījumu valde pieņēma 2004. gada 16. decembrī (MB/186896/2004).
Lithuanian: Antrąsias Europos vaistų agentūros 2004 m. biudžeto pataisas Valdančioji taryba patvirtino 2004 m. gruodžio 16 d. (MB/186896/2004).
English: ESTABLISHMENT PLAN
French: TABLEAU DES EFFECTIFS
German: PLANSTELLEN
Spanish: CUADRO DE LOS EFECTIVOS
Italian: TABELLA DELL'ORGANICO
Portuguese: QUADRO DO PESSOAL
Dutch: LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN
Danish: TABEL OVER ANTAL ANSATTE
Swedish: TJÄNSTEFÖRTECKNING
Finnish: TYÖPAIKKALISTA
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΘΕΣΕΩΝ
Czech: PLÁN OBSAZENÍ PRACOVNÍCH MÍST
Slovak: PLÁN PRACOVNÝCH MIEST NA
Polish: PLAN ZATRUDNIENIA
Hungarian: ELŐIRÁNYZOTT LÉTSZÁMTERV
Slovenian: KADROVSKI NAČRT ZA
Estonian: AASTA AMETIKOHTADE LOETELU
Latvian: ŠTATU SARAKSTS
Lithuanian: ETATŲ PLANAS
English: Category and grade
French: Catégories et grades
German: Laufbahn- und Besoldungsgruppen
Spanish: Categorías y grados
Italian: Categorie e gradi
Portuguese: Categorias e graus
Dutch: Categorie en rang
Danish: Kategorier og lønklasser
Swedish: Kategori och lönegrad
Finnish: Ura-alueet ja palkkaluokat
Greek: Κατηγορίες και βαθμοί
Czech: Kategorie a třída
Slovak: Katégoria a trieda
Polish: Kategoria i stopień
Hungarian: Kategória és fokozat
Slovenian: Kategorija in razred
Estonian: Kategooria ja palgaaste
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija ir laipsnis
English: Temporary posts
French: Emplois temporaires
German: Planstellen auf Zeit
Spanish: Puestos temporales
Italian: Impieghi temporanei
Portuguese: Lugares temporários
Dutch: Tijdelijke ambten
Danish: Midlertidige stillinger
Swedish: Tillfälliga tjänster
Finnish: Tilapäiset työpaikat
Greek: Έκτακτες θέσεις
Czech: Pracovní místa dočasná
Slovak: Dočasné pracovné miesta
Polish: Stanowiska czasowe
Hungarian: Ideiglenes pozíciók
Slovenian: Začasna Delovna mesta
Estonian: Ajutised ametikohad
Latvian: Pagaidu amati
Lithuanian: Laikinosios Pareigybės
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem třídy v kat. D
Slovak: Spolu
Polish: Ogółem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso
English: Grand total
French: Total général
German: Gesamtzahl
Spanish: Total general
Italian: Totale generale
Portuguese: Total geral
Dutch: Totaal-generaal
Danish: Tilsammen
Swedish: Totalsumma
Finnish: Kaikki yhteensä
Greek: Γενικό σύνολο
Czech: Součet
Slovak: Spolu celkom
Polish: Suma
Hungarian: Teljes létszám
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kõik kokku
Latvian: Kopējā summa
Lithuanian: Bendra suma