English: For example, the maximum power consumption for a computer monitor with 1024 × 768 resolution (or ,78 megapixels) would be Y = 23 watts and for a computer monitor with 1600 × 1200 resolution would be 28(1,92) = 53,76 or 54 watts when rounded up.
French: Ainsi, la consommation électrique maximale d’un écran d’ordinateur ayant une résolution de 1024 × 768 (soit 0,78 mégapixel) serait Y = 23 watts, et un celle d’un écran d’ordinateur ayant une résolution de 1600 × 1200 serait 28 × 1,92 = 53,76 watts, soit 54 watts si l’on arrondit au nombre entier supérieur.
German: So beträgt die maximal zulässige Leistungsaufnahme für einen Computerbildschirm mit einer Auflösung von 1024 × 768 (oder 0,78 Megapixel): Y = 23 Watt, und für einen Computerbildschirm mit einer Auflösung von 1600 × 1200 Bildpunkten: 28*1,92 = 53,76 — aufgerundet 54 Watt. TABELLE 1
Spanish: Por ejemplo, el consumo máximo de energía de un monitor de ordenador con una resolución de 1024 × 768 (es decir, 0,78 megapíxels) sería: Y = 23 vatios, y el de un monitor de ordenador con una resolución de 1600 × 1200, sería: 28(1,92) = 53,76 vatios, o 54 vatios al redondear.
Italian: A titolo di esempio, il consumo massimo di energia di un monitor con una risoluzione di 1024 × 768 (cioè 0,78 megapixel) è uguale a Y = 23 watt e il consumo di un monitor con una risoluzione di 1600 × 1200 è pari a 28(1,92) = 53,76 (arrotondati, 54 watt).
Portuguese: Por exemplo, o consumo máximo de um monitor com uma definição de 1024 × 768 (ou 0,78 megapixéis) seria igual a 23 watts e o de um monitor com uma definição de 1600 × 1200 igual a 28 (1,92) = 53,76, ou 54 watts após o arredondamento.
Dutch: Zo bedraagt het maximale stroomverbruik Y voor een computermonitor met een resolutie van 1024 × 768 (d.i. 0,78 megapixel) 23 W en voor een computermonitor met een resolutie van 1600 × 1200 (d.i. 1,92 megapixel) 53,76 W, naar boven afgerond tot 54 W.
Danish: For eksempel vil det højeste tilladte elforbrug for en computerskærm med en opløsning på 1024 x 768 (eller 0,78 megapixel) være Y = 23 watt og for en computerskærm med en opløsning på 1600 x 1200 vil det være 28(1,92) = 53,76 eller 54 watt, når det rundes op.
Swedish: Exempel: Den högsta strömförbrukningen för en datorbildskärm med en upplösning på 1024 × 768 (eller 0,78 megapixlar) är Y = 23 watt och för en datorbildskärm med en upplösning på 1600 × 1200 eller 54 watt vid avrundning uppåt.
Finnish: Esimerkki: Jos tietokonenäytön resoluutio on 1024 × 768 (eli 0,78 megapikseliä), sen sallittu enimmäisvirrankulutus Y = 23, ja jos tietokonenäytön resoluutio on 1600 × 1200, sen sallittu enimmäisvirrankulutus Y = 28 × 1,92 = 53,76 eli ylöspäin pyöristettynä 54 wattia.
Greek: Για παράδειγμα, η μέγιστη κατανάλωση ισχύος για οθόνη υπολογιστή με ανάλυση 1024 × 768 (ή 0,78 megapixels) είναι Y = 23 watt και για οθόνη υπολογιστή με ανάλυση 1600 × 1200 είναι 28(1,92) = 53,76 ή 54 watt μετά τη στρογγυλοποίηση.
Czech: Např. maximální spotřeba energie pro počítačový monitor s rozlišením 1024 × 768 (nebo 0,78 megapixelů) by byla Y = 23 wattů a pro počítačový monitor s rozlišením 1600 × 1200 by byla spotřeba 28(1,92) = 53,76 resp. 54 wattů po zaokrouhlení.
Slovak: Napríklad maximálna spotreba elektrickej energie pre počítačový monitor s rozlíšením 1024 × 768 (čiže 0,78 megapixla) by bola Y = 23 wattov a pre počítačový monitor s rozlíšením 1600 × 1200 by bola 28(1,92) = 53,76 čiže 54 wattov po zaokrúhlení nahor.
Polish: Na przykład maksymalny pobór mocy monitora komputerowego o rozdzielczości 1024 × 768 (czyli 0,78 megapiksela) wynosi Y = 23 W, a monitora o rozdzielczości 1600 × 1200 wynosi 28 × 1,92 = 53,76, czyli 54 W po zaokrągleniu.
Hungarian: Például egy 1024 × 768 képpontos, vagyis 0,78 megapixel képfelbontású számítógép-monitor maximális energiafogyasztása Y = 23 watt, és egy 1600 × 1200 képpontos képfelbontású számítógép-monitor maximális energiafogyasztása 28 * (1,92) = 53,76, vagy felfelé kerekítve 54 watt.
Slovenian: Največja poraba energije za računalniški monitor z ločljivostjo 1024 × 768 (ali 0,78 milijona slikovnih pik) bi bila na primer Y = 23 vatov, za računalniški monitor z ločljivostjo 1600 × 1200 pa 28 (1,92) = 53,76 ali zaokroženo 54 vatov.
Estonian: Näiteks arvutimonitori puhul, mille eraldusvõime on 1024 × 768 (ehk 0,78 megapikslit) oleks maksimaalne energiatarbimine Y = 23 vatti ning arvutimonitori puhul, mille eraldusvõime on 1600 × 1200, oleks see 28(1,92) = 53,76 ehk ümardatult 54 vatti.
Latvian: Tā piemēram, datora monitora ar izšķirtspēju 1024 × 768 punkti (jeb 0,78 megapikseļi) maksimālais enerģijas patēriņš ir šāds: Y = 23 vati un datora monitoram ar izšķirtspēju 1600 × 1200 punkti atbilstoši 28(1,92) = 53,76 jeb noapaļojot 54 vati.
Lithuanian: Pavyzdžiui, didžiausias kompiuterio vaizduoklio, kurio skiriamoji geba yra 1024 × 768 (arba 0,78 mln. vaizdo elementų), būtų Y = 23 vatų, o kompiuterio vaizduoklio, kurio skiriamoji geba yra 1600 × 1200, būtų 28(1,92) = 53,76, arba suapvalinus – 54 vatai.