English: Coordination among all donors should be established in Addis Ababa to ensure that the support provided by the international community is complementary and matches with the specific requirements of the AU.
French: Une coordination doit être établie à Addis-Abeba entre tous les donateurs pour faire en sorte que le soutien apporté par la communauté internationale soit complémentaire et corresponde aux exigences spécifiques de l'UA.
German: Für die Koordinierung zwischen allen Gebern sollte in Addis Abeba gesorgt werden, um sicherzustellen, dass die Unterstützungsmaßnahmen der internationalen Gemeinschaft einander ergänzen und dem spezifischen Bedarf der AU entsprechen.
Spanish: Debe establecerse en Addis Abeba una coordinación entre todos los donantes con el fin de garantizar que las ayudas aportadas por la comunidad internacional sean complementarias y correspondan a las necesidades específicas de la UA.
Italian: Tra tutti i donatori dovrebbe essere stabilito ad Addis Abeba un coordinamento per garantire che il sostegno fornito dalla comunità internazionale sia complementare e corrisponda alle esigenze specifiche dell'UA.
Portuguese: Deverá instituir-se em Addis Abeba uma coordenação entre todos os doadores, de modo a garantir a complementaridade do apoio prestado pela comunidade internacional e a sua adequação às necessidades específicas da UA.
Dutch: Er dient in Addis Abeba, een coördinatie tussen alle donoren tot stand te worden gebracht om ervoor te zorgen dat de door de internationale gemeenschap verstrekte steun onderling complementair is en afgestemd is op de specifieke behoeften van de AU.
Danish: Bidragene fra alle donorerne bør koordineres i Addis Abeba, så støtten fra det internationale samfund supplerer Den Afrikanske Unions indsats og matcher Den Afrikanske Unions specifikke behov.
Swedish: Samordning mellan alla givare bör upprättas i Addis Abeba för att säkerställa att stödet från det internationella samfundet blir ett komplement och stämmer med AU:s särskilda behov.
Finnish: Kaikkien avunantajien toimia olisi koordinoitava Addis Abebassa sen varmistamiseksi, että kansainvälisen yhteisön antama tuki on täydentävää ja vastaa AU:n erityistarpeita.
Greek: Θα πρέπει να καθιερωθεί συντονισμός μεταξύ όλων των δωρητών στην Αντίς Αμπέμπα, προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι η στήριξη που παρέχεται από τη διεθνή κοινότητα είναι συμπληρωματική και ανταποκρίνεται στις ειδικές απαιτήσεις της ΑΕ.
Czech: V Addis Abebě by se měla zajistit koordinace mezi všemi dárci, aby se podpora poskytovaná mezinárodním společenstvím doplňovala a aby vyhovovala konkrétním požadavkům AU.
Slovak: Mala by sa zaistiť koordinácia medzi všetkými darcami v Addis Abebe, aby sa pomoc, ktorú poskytne medzinárodné spoločenstvo, dopĺňala a aby zodpovedala osobitným požiadavkám AÚ.
Polish: Należy zapewnić w Addis Abebie koordynację działań wszystkich darczyńców, aby zagwarantować wzajemnie uzupełniające się wsparcie udzielane przez społeczność międzynarodową i jego zgodność ze specyficznymi wymaganiami UA.
Hungarian: Addisz-Abebában az összes adományozó tevékenységét össze kell hangolni annak érdekében, hogy a nemzetközi közösség által nyújtott támogatás kiegészítő jellegű legyen és megfeleljen az AU egyedi igényeinek.
Slovenian: V Addis Abebi je treba zagotoviti usklajevanje med vsemi donatorji za zagotovitev, da je podpora s strani mednarodne skupnosti dopolnjujoča in da ustreza specifičnim zahtevam AU.
Estonian: Tuleks sisse seada kõigi rahastajate vaheline tegevuste koordineerimine Addis Abebas, et tagada rahvusvahelise üldsuse poolt antava toetuse vastastikune täiendavus ja vastavus Aafrika Liidu erivajadustele.
Latvian: Būtu jāizveido koordinācija Adisabebā starp visiem līdzekļu devējiem, lai nodrošinātu, ka starptautiskās sabiedrības sniegtais atbalsts ir papildinošs un atbilst ĀS īpašajām prasībām.
Lithuanian: Visų donorų veikla turėtų būti koordinuojama Adis Abeboje, siekiant užtikrinti, kad tarptautinės bendruomenės teikiamos paramos priemonės papildytų viena kitą ir atitiktų konkrečius AS poreikius.