English: According to Polish law, persons may belong to one of three groups of disability due to physical or mental impairment: advanced, intermediate and light.
French: Selon la législation polonaise, les personnes souffrant d'une déficience physique ou mentale peuvent appartenir à l'une des 3 catégories de handicap suivantes: les handicaps lourds, moyens et légers.
German: Nach polnischem Recht können Personen aufgrund körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung einer von 3 Behinderungsgruppen angehören: höherer, mittlerer und leichter Grad der Behinderung.
Spanish: Con respecto a las personas con discapacidad física o mental, la legislación polaca distingue tres grados de discapacidad: grave, media o leve.
Italian: Conformemente a quest’ultima, le persone che soffrono di una disabilità fisica o mentale possono appartenere ad una delle tre categorie di invalidità seguenti: invalidità di livello elevato, di livello medio e di livello lieve.
Portuguese: A legislação polaca prevê, para casos de incapacidade física ou mental, três graus de deficiência: grave, médio e ligeiro.
Dutch: Volgens de Poolse wet worden de personen met een fysieke of mentale aandoening in drie groepen ingedeeld naar gelang van de graad: zwaar, middelmatig en licht gehandicapt.
Danish: Ifølge polsk lov kan personer pga. fysisk eller psykisk funktionshæmning høre ind under en af tre kategorier: svært, middelsvært og let handicap.
Swedish: Enligt polsk lag kan personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsättning tillhöra en av följande tre kategorier av funktionshindrade: gravt, måttligt och lätt.
Finnish: Puolan lain mukaan henkilö voi kuulua fyysisen tai psyykkisen haitan vuoksi kolmeen eri vajaakuntoisuusluokkaan: vaikea, keskivaikea tai lievä vajaakuntoisuus.
Greek: Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Πολωνίας, λόγω σωματικής ή διανοητικής ανεπάρκειας τα πρόσωπα μπορούν να ανήκουν σε τρεις κατηγορίες αναπηρίας: υψηλού βαθμού, μεσαίου βαθμού και ελαφράς μορφής.
Czech: Osoby mohou být, podle polského práva, vzhledem k úrovni svého fyzického čí psychického postižení rozděleny do 3 skupin: pokročilá, střední a lehká úroveň postižení.
Slovak: Podľa poľského práva osoby s fyzickým alebo mentálnym poškodením môžu patriť do jednej z troch skupín zdravotného postihnutia: pokročilého, stredného a ľahkého.
Polish: Zgodnie z polskim prawem osoby, które ukończyły 16 rok życia z powodu naruszonej sprawności organizmu, są zaliczane do 3 stopni niepełnosprawności: znacznego, umiarkowanego i lekkiego.
Hungarian: A fizikai vagy szellemi károsodás a lengyel jog szerint a fogyatékosság három csoportjába tartozhat: súlyos, közepesen súlyos és enyhe.
Slovenian: Po poljski zakonodaji so telesno ovirane oziroma duševno motene osebe razvrščene v tri skupine oviranosti: težka, srednja in lažja.
Estonian: Poola seaduste kohaselt jagatakse füüsilised ja vaimsed puuded kolme raskusastmesse: raske, keskmine või kerge puue.
Latvian: Saskaņā ar Polijas normatīvajiem aktiem personām saistībā ar fizisko vai psihisko spēju ierobežojumu var būt viena no trim invaliditātes grupām: smaga, vidēja un viegla.
Lithuanian: Pagal Lenkijos įstatymus, neįgalūs asmenys gali priklausyti vienai iš šių neįgalumo grupių: sunkios, vidutinės ir lengvos.