English: The Rise Conseil analysis of the values of multiples observed in recent transactions in this sector for which sufficient financial data have been published shows multiples varying between 6,3 [13] and 13,25 [14], with an average of 8,71.
French: L’analyse par la société Rise Conseil des valeurs de multiples observées dans les transactions récentes dans le secteur dont suffisamment de données financières ont été rendues publiques montre des multiples variant entre 6,3 [13] et 13,25 [14], avec une moyenne de 8,71.
German: Die Analyse der Gesellschaft Rise Conseil von aktuellen Transaktionen in diesem Wirtschaftszweig, zu denen ausreichende Finanzdaten veröffentlicht wurden, ergibt Werte zwischen 6,3 [13] und 13,25 [14] bei einem Durchschnitt von 8,71.
Spanish: El análisis efectuado por la empresa Rise Conseil de los valores de múltiplos observados en las transacciones recientes en el sector, de las que se hayan hecho públicos suficientes datos financieros, arroja múltiplos que varían entre 6,3 [13] y 13,25 [14], con una media de 8,71.
Italian: L’analisi che la società Rise Conseil ha effettuato dei valori dei multipli rilevati nelle recenti operazioni nel settore di cui sono stati resi pubblici dati finanziari sufficienti indica multipli varianti tra 6,3 [13] e 13,25 [14], con una media di 8,71.
Portuguese: A análise efectuada pela empresa Rise Conseil dos valores de múltiplos observados nas transacções recentes no sector relativamente às quais forma publicados dados financeiros suficientes aponta para múltiplos que variam entre 6,3 [13] e 13,25 [14] com uma média de 8,71.
Dutch: Uit het onderzoek van het consultantsbureau Rise Conseil omtrent de waarden van veelvouden die werden vastgesteld bij recente transacties in de sector waarover voldoende financiële gegevens openbaar zijn gemaakt, blijkt dat de veelvouden variëren tussen 6,3 [13] en 13,25 [14], met een gemiddelde van 8,71.
Danish: Rise Conseils analyse af de faktorer, der er benyttet ved de seneste transaktioner i sektoren, hvor der er offentliggjort tilstrækkeligt med finansielle oplysninger, viser, at faktorerne ligger mellem 6,3 [13] og 13,25 [14], med et gennemsnit på 8,71.
Swedish: Rise Conseils bedömning av de faktorer som använts under nyligen genomförda transaktioner i sektorn, där man offentliggjort tillräckligt med finansiella uppgifter, visar att faktorerna varierar mellan 6,3 [13] och 13,25 [14], med ett genomsnitt på 8,71.
Finnish: Rise Conseil -yrityksen selvitys kerrannaisarvoista alan viimeaikaisissa liiketoimissa, joista on julkaistu riittävästi rahoitustietoja, osoittaa kerrointen vaihtelevan 6,3:n [13] ja 13,25:n [14] välillä, jolloin keskiarvoksi saadaan 8,71.
Greek: Η ανάλυση εκ μέρους της εταιρείας Rise Conseil των πολλαπλάσιων των αξιών που παρατηρήθηκαν σε πρόσφατες συναλλαγές στον τομέα αυτό, για τις οποίες δημοσιεύτηκαν επαρκή οικονομικά στοιχεία, καταλήγει σε πολλαπλάσια που ποικίλλουν μεταξύ 6,3 [13] και 13,25 [14], με μέσο όρο 8,71.
Czech: Společnost Rise Conseil provedla analýzu hodnot násobků pozorovaných v nedávno uskutečněných transakcích v odvětví, kde byl zveřejněn dostatek finančních údajů; analýza ukazuje násobky, které se pohybují mezi 6,3 [13] a 13,25 [14] s průměrnou hodnotou 8,71.
Slovak: Analýza hodnôt násobkov pozorovaných pri posledných transakciách v odvetví, o ktorých sa uverejnil dostatok finančných údajov, vykonaná spoločnosťou Rise Conseil, dospela k násobkom, ktoré sa pohybujú od 6,3 [13] do 13,25 [14] s priemerom 8,71.
Polish: Wykonana przez spółkę Rise Conseil analiza wartości wielokrotności zaobserwowanych w niedawnych transakcjach w sektorze, dla których została opublikowana wystarczająca ilość danych finansowych, pokazuje wielokrotności zmieniające się pomiędzy 6,3 [13] i 13,25 [14], przy średniej 8,71.
Hungarian: A Rise Conseil által elvégzett elemzés az ágazatban nemrégen lezajlott tranzakciókban megfigyelt többszörösökre vonatkozóan, amelyekről elégséges pénzügyi adat került nyilvánosságra, azt mutatja, hogy a többszörösök 6,3 [13] és 13,25 [14] között változnak, átlaguk pedig 8,71.
Slovenian: Analiza podjetja Rise Conseil za vrednost mnogokratnika iz zadnjih transakcij v sektorju prinaša dovolj finančnih podatkov, ki so javno objavljeni, da prikazujejo mnogokratnike med 6,3 [13] in 13,25 [14], s povprečjem 8,71.
Estonian: Ettevõtte Rise Conseil’ analüüs kordarvude väärtuste kohta, mis esinesid sektori hiljutistes tehingutes, mille kohta on avalikustatud piisavalt finantsandmeid, näitab kordarve, mis varieeruvad 6,3st [13] 13,25ni, [14] andes keskmiseks 8,71.
Latvian: Uzņēmuma Rise Conseil veiktais pētījums par koeficientu vērtībām, kas novērotas nozarē veiktajos nesenajos darījumos, par kuriem pietiek publiskotu finanšu datu, parāda mainīgus koeficientus starp 6,3 [13] un 13,25 [14] ar vidējo lielumu 8,71.
Lithuanian: Pagal bendrovės Rise Conseil atliktą tyrimą aptariamame sektoriuje atliktų naujausių sandorių, apie kuriuos buvo paviešinta pakankamai finansinių duomenų, multiplikatorius yra nuo 6,3 [13] iki 13,25 [14], t. y. vidutinis multiplikatorius yra 8,71.