English: implementing, at national level, effective export, transit, transhipment and re-export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose;
French: mettre en œuvre, sur le plan national, des contrôles efficaces aux exportations, au transit, au transbordement et à la réexportation, ainsi que des lois et règlements appropriés à cet effet;
German: Durchführung wirksamer einzelstaatlicher Ausfuhr-, Durchfuhr-, Umlade- und Wiederausfuhrkontrollen sowie Durchführung geeigneter Gesetze und Vorschriften zu diesem Zweck;
Spanish: poner en marcha, a escala nacional, controles eficaces de exportación, tránsito, trasbordo y reexportación, con la inclusión de una legislación y reglamentación adecuadas a tal fin;
Italian: attuare, sul piano nazionale, controlli efficaci all'esportazione, al transito, al trasbordo e alla riesportazione e, a tal fine, adeguate disposizioni legislative e regolamentari;
Portuguese: Aplicar, no plano nacional, controlos eficazes das exportações, trânsito, transbordo e reexportação, bem como legislação e regulamentação adequados para o efeito;
Dutch: op nationaal vlak doeltreffende controles op de uitvoer, doorvoer, overlading en wederuitvoer uitvoeren, en daartoe passende wet- en regelgeving toepassen;
Danish: gennemførelse på nationalt plan af en effektiv kontrol med eksport, transit, omladning og reeksport, samt passende love og forskrifter herom
Swedish: På det nationella planet införa effektiva kontroller av export, transitering, omlastning och återexport samt lämpliga lagar och andra författningar för detta ändamål.
Finnish: Pannaan kansallisella tasolla täytäntöön tehokas viennin, kauttakulun, uudelleenlastauksen ja jälleenviennin valvonta sekä sitä varten asiaankuuluvia lakeja ja asetuksia.
Greek: να εφαρμοσθούν, σε εθνικό επίπεδο, αποτελεσματικοί έλεγχοι των εξαγωγών, της διέλευσης, της μεταφόρτωσης και των επανεξαγωγών καθώς και κατάλληλοι προς τούτο νόμοι και κανονισμοί,
Czech: provádět účinné vnitrostátní kontroly vývozu, tranzitu, překládky a zpětného vývozu, jakož i příslušné vnitrostátní právní a správní předpisy přijaté za tímto účelem;
Slovak: vykonať na vnútroštátnej úrovni efektívne kontroly vývozu, tranzitu, prekládky a opätovného vývozu, ako aj k tomuto účelu vhodných zákonov a iných právnych predpisov;
Polish: wdrożenie, na poziomie krajowym, skutecznych kontroli w zakresie wywozu, tranzytu, przeładunku i ponownego wywozu oraz stosowania odpowiednich przepisów ustawowych i wykonawczych;
Hungarian: nemzeti szinten a hatékony kivitelre, átszállításra, átrakodásra és újrakivitelre vonatkozó ellenőrzéseket, valamint e célból megfelelő törvényeket és rendelkezéseket kell életbe léptetni;
Slovenian: na nacionalni ravni izvajanje učinkovitega nadzora izvoza, tranzita, pretovarjanja in nadaljnjega izvoza, ter v ta namen izvajanje ustreznih zakonov in predpisov;
Estonian: tõhusate ekspordi, transiidi, ümberlaadimise ja reekspordi kontrollide rakendamine siseriiklikul tasandil, sealhulgas asjakohaste õigus- ja haldusnormide rakendamine sel eesmärgil;
Latvian: valsts līmenī īstenot iedarbīgu eksporta, tranzīta, pārkraušanas un reeksporta kontroli, kā arī īstenot attiecīgus tiesību aktus un noteikumus, lai šo panāktu;
Lithuanian: nacionaliniu lygmeniu įgyvendinti veiksmingą eksporto, tranzito, perkrovimo ir reeksporto kontrolę, įskaitant atitinkamų su tuo susijusių įstatymų ir kitų teisės aktų taikymą;