English: Certain locator beacons, the Emergency position-indicating radiobeacons (EPIRBs) operating on 406 MHz with the Cospas-Sarsat system, are an element of the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS).
French: Certaines balises de localisation telles que les radio-balises de détresse (RLS ou EPIRB) 406 MHz, utilisées avec le système Cospas-Sarsat, constituent un élément du système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM: GMDSS).
German: Bestimmte Ortungsbaken, die Seenotfunkbaken zur Kennzeichnung der Notposition (EPIRBs), die auf 406 MHz unter dem Cospas-Sarsat-System arbeiten, sind Bestandteil des weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystems (GMDSS).
Spanish: Determinadas radiobalizas de localización, como las radiobalizas de localización de siniestros (EPIRB) que operan en la frecuencia de 406 MHz con el sistema Cospas-Sarsat, forman parte del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítima (SMSSM).
Italian: I radiofari d’emergenza (Emergency Position-Indicating Radio Beacons o EPIRB), luci di localizzazione funzionanti a 406 MHz con il sistema Cospas-Sarsat, fanno parte del sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM).
Portuguese: Certas balizas de localização, as radiobalizas marítimas de emergência para sinalização de posição (EPIRB) que operam em 406 MHz com o sistema Cospas-Sarsat, são um elemento do Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima (GMDSS).
Dutch: Bepaalde noodbakens met positie-indicatie (Emergency position-indicating radiobeacons, EPIRB's) die via het Cospas-Sarsat-systeem op de 406 MHz-band zenden, maken deel uit van het wereldwijde maritieme nood- en veiligheidssysteem (Global Maritime Distress and Safety System, GMDSS).
Danish: Visse pejlesendere — EPIRB'erne (Emergency position-indicating radiobeacons — nødradiopejlesendere med positionsangivelse), der opererer ved 406 MHz i Cospas-Sarsat-systemet — indgår i GMDSS (Global Maritime Distress and Safety System — det globale maritime nød- og sikkerhedssystem).
Swedish: Vissa lokaliseringssändare, nödradiofyrar (EPIRB) som sänder på 406 MHz i Cospat-Sarsat-systemet, är en del av det globala nödsignals- och säkerhetssystemet till sjöss (GMDSS).
Finnish: Eräät paikannuslähettimet, kuten 406 MHz:n taajuudella COSPAS-SARSAT-järjestelmässä toimivat EPIRB-hätäpoijut (Emergency position indicator radio beacons), ovat osa merenkulun maailmanlaajuista hätä- ja turvallisuusjärjestelmää GMDSS:ää (Global Maritime Distress and Safety System).
Greek: Ορισμένοι ραδιοσημαντήρες εντοπισμού, οι ραδιοφάροι ένδειξης θέσης άμεσης ανάγκης (EPIRBs) που λειτουργούν στα 406 MHz στα πλαίσια του συστήματος Cospas-Sarsat, αποτελούν στοιχείο του παγκόσμιου ναυτιλιακού συστήματος κινδύνου και ασφάλειας (GMDSS).
Czech: Určité polohové majáky, konkrétně tísňové radiobóje pro udávání polohy (EPIRB), pracující na frekvenci 406 MHz se systémem Cospas-Sarsat, jsou součástí globálního námořního tísňového a bezpečnostního systému (GMDSS).
Slovak: Niektoré polohové majáky, t. j. núdzové polohové rádiomajáky (EPIRB), prevádzkované na frekvencii 406 MHz so systémom Cospas-Sarsat, sú súčasťou Globálneho námorného núdzového a bezpečnostného systému (GMDSS).
Polish: Radiolatarnie ratunkowe sygnalizujące położenie (EPIRB) działające na częstotliwości 406 MHz w ramach systemu Cospas-Sarsat, będące rodzajem nadajników radiolokacyjnych, stanowią element Światowego Morskiego Systemu Łączności Alarmowej i Bezpieczeństwa (GMDSS).
Hungarian: Egyes helymeghatározó jeladók, a Cospas-Sarsat-rendszerrel 406 MHz-en működő vészhelyzeti helyzetjelző rádiójeladók (EPIRB-k) az általános tengeri vészjelző és biztonsági rendszer (GMDSS) elemei.
Slovenian: Nekateri javljalniki položaja, pomorski javljalniki kraja nuje (EPIRB), ki oddajajo na frekvenci 406 MHz s sistemom Cospas-Sarsat, so del univerzalnega pomorskega sistema za varnost in stisko na morju (GMDSS).
Estonian: Teatavad asukohamajakad, avariiraadiopoid (EPIRB), mis töötavad sagedusel 406 MHz Cospas-Sarsat süsteemis, on ülemaailmse merepääste- ja ohutussüsteemi (GMDSS) osa.
Latvian: Noteiktas vietu norādošas bākas, avārijas vietu norādošas radiobākas (EPIRBs), kas darbojas 406 MHz frekvencē Cospas-Sarsat sistēmā, ir Pasaules Jūras avāriju un drošības sistēmas (GMDSS) sastāvdaļa.
Lithuanian: Tam tikri radijo švyturiai – jūriniai avariniai radijo plūdurai (EPIRB), 406 MHz dažniu palaikantys ryšį su sistema Cospas-Sarsat, yra Globalinės avarijų ir saugos jūroje sistemos (GMDSS) dalis.