English: The EU is also providing a wide range of support including planning experts, technical, financial, material and logistic support to the broader AU peace support mission (AMIS).
French: L'UE fournit également un soutien sous diverses formes, y compris des experts en planification et une assistance technique, financière, matérielle et logistique, à la mission plus générale de soutien de la paix de l'UA (AMIS).
German: Die EU leistet zudem eine umfassende Unterstützung, unter anderem durch Bereitstellung von Planungsexperten und technische, finanzielle, materielle und logistische Unterstützung für die erweiterte AU-Friedensmission (AMIS).
Spanish: Asimismo, la UE brinda una amplia variedad de medios de apoyo, incluida la asistencia de expertos en planificación, y respaldo técnico, financiero, material y logístico a la misión ampliada de apoyo a la paz de la UA (AMIS).
Italian: L'UE fornisce inoltre un ampio sostegno che include esperti di pianificazione e sostegno tecnico, finanziario, materiale e logistico alla missione più generale dell'UA di sostegno alla pace (AMIS).
Portuguese: A UE presta igualmente à missão global da UA de apoio à paz (AMIS) um apoio muito diversificado, em que estão envolvidos peritos em planeamento, e se desenvolve no plano técnico, financeiro, material e logístico.
Dutch: Voorts levert de EU ondersteuning in velerlei vorm door de beschikbaarstelling van planningsdeskundigen en door, technische, financiele, materiele en logistieke ondersteuning aan de meer algemene AU-vredesondersteuningsmissie (AMIS).
Danish: EU yder også en bred vifte af støtte, herunder planlægningseksperter, teknisk, finansiel, materiel og logistisk støtte til den bredere Den Afrikanske Unions mission til støtte for freden.
Swedish: EU tillhandahåller även ett brett spektrum av stödåtgärder till Afrikanska unionens fredsbevarande uppdrag ur ett vidare perspektiv (AMIS), bl.a. planeringsexperter samt tekniskt, ekonomiskt, materiellt och logistiskt stöd.
Finnish: EU antaa myös monipuolista tukea, johon voidaan lukea suunnitteluasiantuntijat, tekninen, taloudellinen, aineellinen ja logistinen tuki, laajempaa AU:n rauhantukioperaatiota (AMIS) varten.
Greek: Η ΕΕ παρέχει επίσης μεγάλου φάσματος στήριξη, στην οποία συμπεριλαμβάνονται, ειδικότερα, εμπειρογνώμονες σχεδιασμού, τεχνική, χρηματοδοτική, υλική και επιμελητειακή στήριξη, προς την ευρύτερη αποστολή στήριξης της ειρήνης της ΑΕ (AMIS).
Czech: EU zároveň poskytuje nejrůznější formy podpory, včetně odborníků zabývajících se plánováním, technické, finanční, materiální a logistické podpory širší mírové misi AU (AMIS).
Slovak: EÚ tak isto poskytuje širokú pomoc vrátane odborníkov na plánovanie, technickej, finančnej, materiálnej a logistickej pomoci širšej misii AÚ na podporu mieru (AMIS).
Polish: UE zapewnia również szerokie wsparcie obejmujące pomoc ekspertów w dziedzinie planowania, dostarczanie materiałów oraz wsparcie techniczne, finansowe i logistyczne dla misji AU mającej na celu wspieranie pokoju (AMIS) w szerszym zakresie.
Hungarian: Az EU továbbá tervezési szakértőket, technikai, pénzügyi, anyagi és logisztikai segítséget magában foglaló széles körű támogatást nyújt a tágabb értelemben vett AU béketámogató missziónak (AMIS).
Slovenian: EU prav tako zagotavlja obsežno podporo, vključno s strokovnjaki za načrtovanje, tehnično, finančno, materialno in logistično podporo za razširjeno mirovno misijo AU (AMIS).
Estonian: EL annab samuti erinevat liiki toetust laiemale Aafrika Liidu rahutoetusmissioonile (AMIS), sealhulgas planeerimiseksperte, tehnilist, rahalist, materiaalset ja logistilist toetust.
Latvian: ES arī sniedz plaša apjoma atbalstu, tostarp nodrošina plānošanas ekspertus, tehnisku, finansiālu, materiālu un apgādes atbalstu plašākai ĀS miera uzturēšanas misijai (AMIS).
Lithuanian: AS taikos paramos misijai (AMIS) ES taip pat teikia kitokią įvairialypę pagalbą, įskaitant planavimo ekspertų konsultacijas, techninę, finansinę, materialinę ir logistinę paramą.