English: The undersigned undertakes not to change his or her addresses for service or, if he or she has to change one or more of those addresses, to inform the office of guarantee in advance.
French: Le (la) soussigné(e) s'engage à maintenir les élections de domicile ou, s'il (elle) est conduit(e) à modifier l'un ou plusieurs des domiciles élus, à en informer au préalable le bureau de garantie.
German: Der (die) Unterzeichnete verpflichtet sich, die Wahldomizile beizubehalten oder eines oder mehrere dieser Wahldomizile nur nach vorheriger Unterrichtung der Stelle der Bürgschaftsleistung zu ändern.
Spanish: El (la) que suscribe se compromete a mantener los domicilios señalados o, si tuviera que cambiar uno o más de los domicilios señalados, a comunicarlo previamente a la oficina de garantía.
Italian: Il(la) sottoscritto(a) s’impegna a mantenere le elezioni di domicilio o, se indotto(a) a modificare uno o più domicili eletti, ad informare preventivamente l’ufficio di garanzia.
Portuguese: O(A) abaixo assinado(a) compromete-se a manter os domicílios eleitos ou, caso tenha de mudar um ou mais desses domicílios, a informar previamente desse facto a estância de garantia.
Dutch: Ondergetekende verbindt zich ertoe de gekozen woonplaatsen te handhaven of, indien hij/zij een of meer ervan moet wijzigen, dit tevoren aan het kantoor van zekerheidstelling mee te delen.
Danish: Undertegnede forpligter sig til at bibeholde de valgte processuelle bopæle eller kun at ændre en eller flere af dem, når garantistedet forinden er blevet underrettet herom.
Swedish: Undertecknad åtar sig att behålla de angivna delgivningsadresserna eller att underrätta garantikontoret i förväg om han föranleds att ändra en eller flera angivna delgivningsadresser.
Finnish: Allekirjoittanut sitoutuu pitämään tiedoksianto-osoitteensa tai, jos tämän on muutettava yhtä tai useampia näistä osoitteista, ilmoittamaan siitä etukäteen vakuustoimipaikalle.
Greek: Ο (Η) υπογεγραμμένος (υπογεγραμμένη) αναλαμβάνω την υποχρέωση να διατηρώ τις κατοικίες που επέλεξα ή, εάν είμαι υποχρεωμένος να αλλάξω μια ή περισσότερες από αυτές, να ειδοποιώ προηγουμένως το τελωνείο εγγύησης.
Czech: Podepsaný se zavazuje, že nebude své služební adresy měnit, a pokud musí jednu nebo více z nich změnit, uvědomí o tom předem celní úřad záruky.
Slovak: Nižšie podpísaný(-á) sa zaväzuje nemeniť svoje domicily, alebo ak musí jeden alebo viacero domicilov zmeniť, bude o tom vopred informovať úrad prijímania záruk.
Polish: Niżej podpisany(-a) zobowiązuje się do niezmieniania adresów do doręczeń lub, jeżeli musi zmienić jeden lub kilka z nich, do wcześniejszego poinformowania o tym urzędu składania gwarancji.
Hungarian: Alulírott kötelezettséget vállal, hogy fenntartja az »értesítési címeket«, vagy e »értesítési címek« közül egyet vagy többet csak a kezességnyújtás helye szerinti hivatal előzetes tájékoztatása után változtat meg.
Slovenian: Podpisani se zavezuje, da ne bo spreminjal službenega naslova oziroma, če mora spremeniti enega ali več takšnih naslovov, da bo predhodno o tem obvestil urad zavarovanja.
Estonian: Allakirjutanu kohustub mitte muutma oma ametlikke asukohti, juhul kui ta peab seda siiski tegema, teatab ta sellest eelnevalt tagatistolliasutusele.
Latvian: Parakstītājs apņemas saglabāt norādīto darba adresi vai, ja viņam viena vai vairākas šīs darba adreses būtu jāmaina, par to iepriekš informēt galvojuma iestādi.
Lithuanian: Toliau pasirašiusysis įsipareigoja nekeisti savo įstaigų adresų arba, jeigu jam reikės pakeisti vieną ar daugiau šių adresų, iš anksto apie tai informuoti garantijos įstaigą.