FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The growth of transport relative to GDP
French: Croissance des transports par rapport au PIB
German: Verkehrswachstum in Bezug auf das BIP
Spanish: Crecimiento del transporte en relación con el PIB
Italian: Crescita dei trasporti rispetto al PIL
Portuguese: A relação entre o crescimento dos transportes e o PIB
Dutch: De toename van vervoer in vergelijking met het BBP
Danish: Transportsektorens vækst i forhold til BNP
Swedish: Transportsektorns ökning i förhållande till BNP
Finnish: Liikenteen kasvu suhteessa BKT:hen
Greek: Ανάπτυξη των μεταφορών σε σχέση με το ΑΕΠ
Czech: růst dopravy vzhledem k HDP.
Slovak: rast dopravy vzhľadom na HDP.
Polish: Wzrost transportu w stosunku do PKB
Hungarian: A közlekedés növekedése a GDP viszonylatában
Slovenian: rast prometa glede na BDP
Estonian: transpordi kasv SKT suhtes
Latvian: Transporta pieaugums attiecībā uz IKP;
Lithuanian: Su BVP susijusio transporto augimas
English: The growth of passenger person kilometres
French: Croissance du nombre de passagers-kilomètres
German: Zunahme der Personenkilometer
Spanish: Incremento del total de pasajeros-kilómetro
Italian: Aumento dei passeggeri-chilometri
Portuguese: O crescimento do transporte de passageiros em pessoas/km
Dutch: De toename van het aantal passagierskilometers
Danish: Væksten i personkilometer
Swedish: Ökningen av passagerarkilometer
Finnish: Matkustajahenkilökilometrien kasvu
Greek: Αύξηση των επιβατοχιλιομέτρων
Czech: růst osobo-kilometrů
Slovak: rast osobokilometrov,
Polish: Wzrost osobokilometrów pasażerskich
Hungarian: Utasonkénti kilométerszám növekedése
Slovenian: rast potniških kilometrov za osebe
Estonian: sõitjakilomeetrite kasv
Latvian: Pasažieru personu kilometru skaita pieaugums;
Lithuanian: Keleivių kilometrų augimas
English: The growth of freight tonne kilometres
French: Croissance du nombre de tonnes-kilomètres dans le transport de marchandises
German: Zunahme der Frachttonnenkilometer
Spanish: Incremento del total de toneladas-kilómetro en el transporte de mercancías
Italian: Aumento delle tonnellate-chilometri (merci)
Portuguese: O crescimento do transporte de mercadorias em toneladas/km
Dutch: De toename van het aantal tonkilometers voor het vrachtvervoer
Danish: Væksten i tonkilometer
Swedish: Ökningen i tonkilometer
Finnish: Rahtitonnikilometrien kasvu
Greek: Αύξηση των τόνο-χιλιομέτρων φορτίου
Czech: růst nákladních tunokilometrů
Slovak: rast nákladných tonokilometrov.
Polish: Wzrost tonokilometrów towarowych
Hungarian: Áru tonnakilométerenkénti növekedése
Slovenian: rast tonskih kilometrov za tovor
Estonian: tonnkilomeetrite kasv
Latvian: Kravas tonnu kilometru pieaugums.
Lithuanian: Krovinių tonų kilometrų augimas
English: Assumptions for buildings (in residential and commercial or tertiary sector)
French: Hypothèses concernant les bâtiments (dans le secteur résidentiel et dans le secteur commercial ou tertiaire)
German: Annahmen für Gebäude (Haushalte/Kleinverbraucher und Gewerbe-/Tertiärsektor)
Spanish: Supuestos para los edificios (sectores residencial y comercial o terciario)
Italian: Ipotesi per gli edifici (ad uso residenziale e nel settore commerciale o nel terziario)
Portuguese: Pressupostos relativos aos edifícios (sectores da habitação e comercial ou terciário)
Dutch: Aannames voor gebouwen (huishoudens en commerciële of tertiaire sector)
Danish: Udgangshypoteser for bygninger (bolig- og tertiærsektor)
Swedish: Antaganden för byggnader (i bostadssektorn och i den kommersiella sektorn eller tjänstesektorn)
Finnish: Rakennuksia koskevat olettamukset (asumisen alalla ja kaupallisella tai palvelualalla)
Greek: Παραδοχές για κτήρια (στον τομέα της κατοικίας και στον εμπορικό ή τριτογενή τομέα):
Czech: Předpoklady pro stavebnictví (v obytném a soukromém či terciálním sektoru)
Slovak: Predpoklady pre stavebníctvo (v obytnom, obchodnom alebo terciárnom sektore)
Polish: Założenia dla budynków (w sektorze mieszkaniowym oraz handlowym lub usługowym)
Hungarian: Feltételezések épületekre vonatkozóan (háztartások, kereskedelmi ágazat vagy harmadik ágazat)
Slovenian: Predpostavke za zgradbe (v stanovanjskem in gospodarskem ali terciarnem sektorju)
Estonian: Oletused ehitiste kohta (elamusektoris ja kaubandus- või teenindussektoris)
Latvian: Pieņēmumi attiecībā uz būvniecību (dzīvojamo rajonu, komerciālajā vai terciārajā nozarē)
Lithuanian: Pastatų prielaidos (gyvenamajame ir komerciniame ar paslaugų sektoriuose)
English: The level of private consumption (excluding private transport)
French: Niveau de la consommation privée (à l’exclusion du transport privé)
German: Umfang des privaten Verbrauchs (außer privatem Verkehr)
Spanish: Nivel de consumo privado (excluido el transporte privado)
Italian: Livello del consumo energetico privato (esclusi i trasporti privati)
Portuguese: O nível de consumo privado (excluindo transporte privado)
Dutch: De hoogte van het particuliere verbruik (exclusief particulier vervoer)
Danish: Niveauet for privatforbrug (ekskl. privattransport)
Swedish: Nivån på den privata konsumtionen (utom privat transport)
Finnish: Yksityisen kulutuksen taso (lukuun ottamatta yksityistä liikennettä)
Greek: Ύψος ιδιωτικής κατανάλωσης (εξαιρουμένων των ιδιωτικών μεταφορών)
Czech: úroveň soukromé spotřeby (vyjma soukromé dopravy)
Slovak: úroveň súkromnej spotreby (okrem súkromnej dopravy),
Polish: Poziom prywatnej konsumpcji (z wyłączeniem prywatnego transportu)
Hungarian: Privát fogyasztás szintje (amely a privát közlekedést nem tartalmazza)
Slovenian: raven osebne porabe (razen zasebnega prevoza)
Estonian: eratarbimise tase (välja arvatud eratransport)
Latvian: Privātā patēriņa līmenis (neietverot privāto transportu);
Lithuanian: Privataus vartojimo lygmuo (neįskaitant asmeninio transporto)
English: The share of the tertiary sector in GDP and the growth rate
French: Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance
German: Anteil des Tertiärsektors am BIP und Wachstumsrate
Spanish: Porcentaje del PIB que representa el sector terciario y tasa de crecimiento
Italian: Percentuale del settore terziario nel PIL e tasso di crescita
Portuguese: O peso do sector terciário no PIB e a taxa de crescimento
Dutch: Het aandeel van de tertiaire sector in het BBP en het groeipercentage
Danish: Tertiærsektorens andel i BNP og vækstrate
Swedish: Tjänstesektorns andel av BNP och dess tillväxttakt
Finnish: Palvelualan osuus BKT:stä ja kasvu
Greek: Το μερίδιο του τριτογενούς τομέα στο ΑΕΠ και στο ρυθμό ανάπτυξης
Czech: podíl terciálního sektoru na HDP a výše růstu
Slovak: podiel terciárneho sektora na HDP a tempe rastu.
Polish: Udział sektora usługowego w PKB i tempo wzrostu
Hungarian: A harmadik ágazat részesedése a GDP-ből és a növekedési ütemből
Slovenian: delež terciarnega sektorja v BDP in stopnja rasti
Estonian: teenindussektori osakaal SKT-s ja kasvumäär
Latvian: Terciārās nozares daļa no IKP un izaugsmes koeficenta.
Lithuanian: Paslaugų sektoriaus dalis BVP ir prieaugis
English: The rate of change of floor space for tertiary buildings and dwellings
French: Taux de variation de la surface utile réservée au secteur tertiaire et au logement
German: Änderung der Bodenfläche von Gebäuden im Tertiärsektor und Wohnungen
Spanish: Índice de cambio de la superficie construida destinada al sector terciario y a la vivienda
Italian: Tasso di variazione della superficie utile per gli edifici adibiti a terziario e ad uso residenziale
Portuguese: A taxa de variação do espaço coberto para edifícios destinados ao sector terciário e a habitação
Dutch: Het wijzigingspercentage voor het vloeroppervlak voor tertiaire gebouwen en woningen
Danish: Ændringsraten for etageareal i bygninger i tertiær- og boligsektoren
Swedish: Förändringstakten för golvytan i kontorsbyggnader och i bostäder
Finnish: Lattiapinta-alan muutos palvelualan rakennuksissa ja asunnoissa
Greek: Ρυθμός μεταβολής της καλυμμένης επιφάνειας για κτήρια του τριτογενούς τομέα και κατοικίες
Czech: rychlost změn podlahové plochy budov terciálního průmyslu a domácností
Slovak: tempo zmien podlahovej plochy pre budovy a obytné jednotky terciárneho sektora,
Polish: Tempo zmian powierzchni dla budynków usługowych i mieszkań
Hungarian: Harmadik ágazat helyiségei és lakások alapterület-változásának az üteme
Slovenian: stopnja spreminjanja talnih površin za terciarne zgradbe in stanovanja
Estonian: teenindushoonete ja elumajade põrandapinna muutumise määr
Latvian: Telpu mainīšanas koeficients attiecībā uz terciārām celtnēm un dzīvojamām mājām;
Lithuanian: Paslaugų sektoriaus pastatų ir būstų ploto pokyčio rodiklis
English: The number of dwellings and number of employees in the tertiary sector
French: Nombre de logements et nombre de salariés dans le secteur tertiaire
German: Anzahl von Wohnungen und Anzahl von Arbeitnehmern im Tertiärsektor
Spanish: Total de viviendas y total de empleados en el sector terciario
Italian: Numero di abitazioni e numero di addetti del settore terziario
Portuguese: O número de habitações e o número de trabalhadores do sector terciário
Dutch: Het aantal woningen en het aantal werknemers in de tertiaire sector
Danish: Antal boliger og antal ansatte i tertiærsektoren
Swedish: Antalet bostäder och antalet anställda i tjänstesektorn
Finnish: Asuntojen määrä ja palvelualalla työskentelevien henkilöiden määrä
Greek: Αριθμός κατοικιών και αριθμός υπαλλήλων του τριτογενούς τομέα
Czech: počet bytových jednotek a počet zaměstnanců v terciálním sektoru.
Slovak: počet obytných jednotiek a počet zamestnancov v terciárnom sektore.
Polish: Liczba mieszkań i liczba pracowników w sektorze usługowym
Hungarian: Lakóépületek száma és az alkalmazottak száma a harmadik ágazatban
Slovenian: število stanovanj in število zaposlenih v terciarnem sektorju
Estonian: elumajade arv ja teenindussektoris hõivatud töötajate arv
Latvian: Dzīvojamo māju skaits un strādājošo skaits terciārajā nozarē.
Lithuanian: Paslaugų sektoriaus būstų ir darbuotojų skaičius
English: Assumptions in the agriculture sector
French: Hypothèses concernant le secteur agricole
German: Annahmen für den Landwirtschaftssektor
Spanish: Supuestos para el sector agrario
Italian: Ipotesi per il settore agricolo
Portuguese: Pressupostos para o sector agrícola
Dutch: Aannames voor de landbouwsector
Danish: Udgangshypoteser for landbrugssektoren
Swedish: Antaganden för jordbrukssektorn
Finnish: Maataloutta koskevat olettamukset
Greek: Παραδοχές στον τομέα της γεωργίας:
Czech: Odhady pro zemědělský sektor
Slovak: Predpoklady pre poľnohospodársky sektor
Polish: Założenia w sektorze rolnym
Hungarian: Feltételezések a mezőgazdasági ágazatban
Slovenian: Predpostavke v kmetijskem sektorju
Estonian: Oletused põllumajandussektori kohta
Latvian: Pieņēmumi lauksaimniecības nozarē
Lithuanian: Žemės ūkio sektoriaus prielaidos
English: The share of the agriculture sector in GDP and relative growth
French: Part du secteur agricole dans le PIB et croissance relative
German: Anteil des Landwirtschaftssektors am BIP und Wachstumsrate
Spanish: Porcentaje del PIB que representa el sector agrario y crecimiento relativo
Italian: Percentuale del settore agricolo nel PIL e tasso di crescita
Portuguese: O peso do sector agrícola no PIB e crescimento relativo
Dutch: Het aandeel van de landbouwsector in het BBP en de relatieve groei
Danish: Landbrugssektorens andel i BNP og vækstrate
Swedish: Jordbrukssektorns andel av BNP och dess relativa ökning
Finnish: Maatalousalan osuus BKT:stä ja suhteellinen kasvu
Greek: Το μερίδιο του αγροτικού τομέα στο ΑΕΠ και στο ρυθμό ανάπτυξης
Czech: podíl zemědělského sektoru na HDP a relativní růst
Slovak: podiel poľnohospodárskeho sektora na HDP a relatívneho rastu.
Polish: Udział sektora rolniczego w PKB i względny wzrost
Hungarian: A mezőgazdaság részesedése a GDP-ből és a relatív növekedésből
Slovenian: delež kmetijskega sektorja v BDP in stopnja rasti
Estonian: põllumajandussektori osakaal SKTs ja suhteline kasv
Latvian: Lauksaimniecības nozares daļa no IKP un relatīvās izaugsmes;
Lithuanian: Žemės ūkio sektoriaus dalis BVP ir santykinis augimas
English: The area of crops by crop type
French: Surface cultivée par type de culture
German: Anbaufläche nach Kulturen
Spanish: Superficie cultivada por tipos de cultivo
Italian: Superficie adibita a colture per tipo di coltura
Portuguese: A superfície de cultivo por tipo de cultura
Dutch: Het bouwlandoppervlak per gewastype
Danish: Dyrkningsareal fordelt på afgrødetype
Swedish: Arealen för grödor uppdelad i typ av gröda
Finnish: Viljelyala viljatyypeittäin
Greek: καλλιεργούμενη έκταση ανά τύπο καλλιέργειας
Czech: plocha plodin dle typu
Slovak: plocha plodín podľa typu,
Polish: Powierzchnia upraw według rodzaju uprawy
Hungarian: Szántóföldi növények területe növényfajtánként
Slovenian: površina s poljščinami glede na vrsto pridelka
Estonian: kultuuride all olev pindala kultuuride kaupa
Latvian: Graudaugu teritorija pēc graudaugu veida;
Lithuanian: Javų užimamas plotas pagal javų rūšį
English: The emissions factors by type of livestock for enteric fermentation and manure management and by type of crop and the fertilizer use (tonnes)
French: Facteurs d'émission par type de bétail (en ce qui concerne la fermentation entérique et la gestion du fumier) et par type de culture et consommation d'engrais (tonnes)
German: Emissionsfaktoren nach Art des Viehbestands im Hinblick auf enterische Fermentation und Düngewirtschaft sowie nach Kulturen und Düngergebrauch (in Tonnen)
Spanish: Factores de emisión en función de los tipos de ganado (cuando se trate de la fermentación entérica y el aprovechamiento del estiércol) y de los tipos de cultivo y utilización de fertilizantes (toneladas)
Italian: Fattori di emissioni per tipo di allevamento per la fermentazione enterica e per la gestione delle deiezioni e per tipo di coltura e di fertilizzanti utilizzati (in tonnellate)
Portuguese: Os factores de emissão por tipo de efectivo pecuário no que respeita à fermentação intestinal e à gestão de estrumes e por tipo de cultura e a quantidade de adubos utilizados (toneladas)
Dutch: De emissiefactoren per type vee voor darmgisting en mestbeheer en per type gewas en het kunstmestgebruik (ton)
Danish: Emissionsfaktorer fordelt på husdyrtype, hvad tarmgæring og gødningshåndtering angår, og på afgrødetype og gødningsanvendelse (i ton)
Swedish: Utsläppsfaktorer uppdelade i typ av husdjur för metanbildning i mag-tarmkanalen och gödselhantering och i typ av gröda och gödsel som används (i ton)
Finnish: Päästökertoimet karjatyypeittäin suolistokäymisen ja lannan käsittelyn osalta sekä viljatyypeittäin ja lannoitteiden käytön (tonnia) mukaan
Greek: Συντελεστές εκπομπών ανά τύπο ζωικού κεφαλαίου για εντερική ζύμωση και διαχείριση κόπρου και ανά τύπο καλλιέργειας και χρησιμοποιούμενου λιπάσματος (τόνοι)
Czech: emisní faktory dle druhu hospodářských zvířat u enterickou fermentaci a kejdové hospodaření a dle typu plodin a využití hnojiv (tuny)
Slovak: emisné faktory podľa typu hospodárskych zvierat na enterickú fermentáciu a používanie hnoja a podľa typu plodín a používania priemyselných hnojív (tony).
Polish: Współczynniki emisji według rodzaju wykazu żywego dla fermentacji jelitowej i gospodarki obornikiem oraz według rodzaju uprawy i użycia nawozu (tony)
Hungarian: Kibocsátási tényezők, élőállat-fajtánként, emésztőrendszeri fermentációra és trágyakezelésre, és növény- és felhasznált (mű)trágyafajtánként (tonnában).
Slovenian: emisijski faktorji glede na vrsto živali pri črevesni fermentaciji in ravnanjem z gnojem ter glede na vrsto kmetijskih rastlin in uporabo gnojil (tone)
Estonian: heitmekoefitsiendid kariloomaliikide kaupa soolesisese fermentatsiooni ja sõnnikukäitluse osas ning kultuuride ja väetise kasutuse (tonnides) kaupa
Latvian: Emisiju koeficienti pēc mājlopu veida attiecībā uz zarnu fermentāciju un kūtsmēslu izmantošanu un pēc graudaugu veida un mēslošanas līdzekļu izmantošanas (tonnas).
Lithuanian: Emisijų faktoriai pagal gyvulių rūšį žarnų fermentacijai ir mėšlo tvarkymui bei pagal javų rūšį ir trąšų naudojimą (tonomis)
English: Assumptions in the waste sector
French: Hypothèses concernant le secteur des déchets
German: Annahmen für die Abfallwirtschaft
Spanish: Supuestos para el sector de los residuos
Italian: Ipotesi per il settore dei rifiuti
Portuguese: Pressupostos para o sector dos resíduos
Dutch: Aannames voor de afvalsector
Danish: Udgangshypoteser for affaldssektoren
Swedish: Antaganden för avfallssektorn
Finnish: Jätealaa koskevat olettamukset
Greek: Παραδοχές στον τομέα των αποβλήτων:
Czech: Odhady pro odpadové hospodářství
Slovak: Predpoklady pre sektor odpadu
Polish: Założenia w sektorze odpadów
Hungarian: Feltételezések a hulladékágazatban
Slovenian: Predpostavke v sektorju odpadkov
Estonian: Oletused jäätmesektori kohta
Latvian: Pieņēmumi attiecībā uz atkritumu nozari
Lithuanian: Atliekų sektoriaus prielaidos
English: Waste generation per head of population or tonnes of municipal solid waste
French: Production de déchets par habitant ou tonnes de déchets municipaux solides
German: Abfallerzeugung pro Kopf oder Tonne kommunaler, fester Abfälle
Spanish: Generación de residuos per cápita o toneladas de residuos sólidos municipales
Italian: Produzione di rifiuti pro capite o tonnellate di rifiuti solidi urbani
Portuguese: Geração de resíduos per capita ou toneladas de resíduos sólidos urbanos
Dutch: Per hoofd van de bevolking geproduceerd afval of ton vast stedelijk afval
Danish: Affaldsproduktion pr. indbygger eller i ton fast kommunalt affald
Swedish: Avfallsgenerering per capita eller ton fast kommunalt avfall
Finnish: Jätteen tuottaminen asukasta kohti tai kiinteä yhdyskuntajäte tonneina
Greek: Παραγωγή αποβλήτων ανά κεφαλή ή τόνοι δημοτικών στερεών απορριμμάτων
Czech: produkce odpadů na jednoho obyvatele nebo v tunách komunálního pevného odpadu
Slovak: tvorba odpadu na jedného obyvateľa alebo tony pevného komunálneho odpadu,
Polish: Wytwarzanie odpadów na głowę mieszkańca lub tony komunalnych odpadów stałych
Hungarian: Hulladéktermelés lakosonként vagy kommunális szilárdhulladék tonnában
Slovenian: Nastajanje odpadkov na prebivalca ali tone trdnih komunalnih odpadkov
Estonian: jäätmete teke elaniku kohta või tonnid tahkeid olmejäätmeid
Latvian: Atkritumu rašanās uz cilvēku vai pašvaldību nejaukto atkritumu tonnas;
Lithuanian: Atliekų susidarymas vienam gyventojui ar komunalinių kietųjų atliekų tonomis
English: The organic fractions of municipal solid waste
French: Fractions organiques des déchets municipaux solides
German: organische Fraktionen der kommunalen, festen Abfälle
Spanish: Fracciones orgánicas de los residuos sólidos municipales
Italian: Frazioni organiche dei rifiuti solidi urbani
Portuguese: As fracções orgânicas dos resíduos sólidos urbanos
Dutch: De organische fractie van vast stedelijk afval
Danish: Organiske fraktioner af fast kommunalt affald
Swedish: Andelen komposterbart material i fast kommunalt avfall
Finnish: Kiinteän yhdyskuntajätteen orgaaniset osat
Greek: Οργανικά κλάσματα δημοτικών στερεών απορριμμάτων
Czech: podíl organických složek v pevném komunálním odpadu
Slovak: organické zložky v pevnom komunálnom odpade,
Polish: Frakcje organiczne komunalnych odpadów stałych
Hungarian: A kommunális szilárdhulladék szerves frakciói
Slovenian: Organski deleži trdnih komunalnih odpadkov
Estonian: tahkete olmejäätmete orgaaniline osa
Latvian: Pašvaldību nejaukto atkritumu organiskās daļas;
Lithuanian: Organinė komunalinių kietųjų atliekų frakcija
English: Municipal solid waste disposed to landfills, incinerated or composted (in tonnes or %)
French: Déchets municipaux solides mis en décharge, incinérés ou compostés (en tonnes ou %)
German: kommunale, feste Abfälle zur Deponierung, Verbrennung oder Kompostierung (in Tonnen oder %)
Spanish: Residuos sólidos municipales eliminados en vertederos, incinerados o destinados al compostaje (toneladas o %)
Italian: Rifiuti solidi urbani smaltiti in discarica, inceneriti o destinati al compostaggio (in tonnellate o in %)
Portuguese: Resíduos sólidos urbanos depositados em aterros, incinerados ou compostados (em toneladas ou %)
Dutch: Vast stedelijk afval dat wordt gestort, verbrand of gecomposteerd (in ton of %)
Danish: Fast kommunalt affald ført til deponering, forbrænding eller kompostering (i ton eller %)
Swedish: Fast kommunalt avfall som deponeras i deponier, bränns eller komposteras (i ton eller %)
Finnish: Yhdyskuntajäte, joka loppusijoitetaan kaatopaikoille, poltetaan tai kompostoidaan (tonneina tai prosentteina)
Greek: Δημοτικά στερεά απορρίμματα που διατίθενται σε ΧΥΤΑ, που αποτεφρώνονται ή που λιπασματοποιούνται (σε τόνους ή σε ποσοστό %)
Czech: pevný komunální odpad uložený na skládkách, spálený či kompostovaný (v tunách či %)
Slovak: pevný komunálny odpad uložený na skládkach, spálený alebo kompostovaný (v tonách alebo %).
Polish: Komunalne odpady stałe wywożone na wysypiska, spopielane lub kompostowane (w tonach lub %)
Hungarian: Lerakókban elhelyezett, égetett vagy komposztált kommunális szilárdhulladék (tonnában vagy százalékban)
Slovenian: Trdni komunalni odpadki, odloženi na odlagališčih, sežgani ali kompostirani (v tonah ali odstotkih)
Estonian: prügilatesse ladustatud, põletatud või kompostitud tahked olmejäätmed (tonnides või %)
Latvian: Pašvaldību nejauktie atkritumi, kas atrodas atkritumu izgāztuvēs, sadedzinātie vai kompostā pārvērstie atkritumi (tonnās vai %).
Lithuanian: Komunalinės kietosios atliekos, šalinamos sąvartynuose, deginamos ar kompostuojamos (tonomis arba %)
English: Assumptions in the forestry sector
French: Hypothèses concernant le secteur forestier
German: Annahmen für die Forstwirtschaft
Spanish: Supuestos para el sector de la silvicultura
Italian: Ipotesi per il settore silvicolo
Portuguese: Pressupostos para o sector florestal
Dutch: Aannames voor de bosbouwsector
Danish: Udgangshypoteser for skovbrugssektoren
Swedish: Antaganden för skogssektorn
Finnish: Metsätaloutta koskevat olettamukset
Greek: Παραδοχές στον τομέα της δασοκομίας:
Czech: Odhady pro lesnický sektor
Slovak: Predpoklady pre sektor lesníctva
Polish: Założenia w sektorze leśnym
Hungarian: Feltételezések az erdőgazdálkodási ágazatban
Slovenian: Predpostavke na gozdarskem področju
Estonian: Oletused metsandussektori kohta
Latvian: Pieņēmumi attiecībā uz mežniecības nozari
Lithuanian: Miškininkystės sektoriaus prielaidos
English: Forest definitions
French: Définitions de la forêt
German: Walddefinitionen
Spanish: Definiciones forestales
Italian: Definizioni di foreste/boschi
Portuguese: Definições das superfícies florestais
Dutch: Definities van bos
Danish: Definitioner på skov
Swedish: Skogsdefinitioner
Finnish: Metsien määrittely
Greek: Ορισμοί δασών
Czech: definice lesů
Slovak: definície lesov,
Polish: Definicje lasów
Hungarian: Erdészeti meghatározások
Slovenian: Opredelitev gozdov
Estonian: metsa määratlused
Latvian: Meža definīcijas;
Lithuanian: Miško apibrėžimai
English: Areas of:
French: Superficies de:
German: Gebiete von:
Spanish: Superficies de:
Italian: Superficie di:
Portuguese: Áreas de:
Dutch: Oppervlakte van:
Danish: Arealer med:
Swedish: Områden med
Finnish: Alueina:
Greek: Εκτάσεις με:
Czech: plochy:
Slovak: plochy:
Polish: Obszary:
Hungarian: kezelt erdők
Slovenian: Področja:
Estonian: pindala:
Lithuanian: Plotai:
English: managed forests
French: forêts gérées
German: bewirtschafteten Wäldern
Spanish: bosques gestionados
Italian: boschi/foreste gestiti/e
Portuguese: florestas geridas
Dutch: beheerde bossen
Danish: forvaltede skove
Swedish: förvaltade skogar
Finnish: hoidetut metsät
Greek: διαχειριζόμενα δάση
Czech: udržovaných lesů
Slovak: udržiavaných lesov,
Polish: lasów zagospodarowanych
Slovenian: upravljanih gozdov
Estonian: majandatud metsad
Lithuanian: tvarkomų miškų
English: unmanaged forests
French: forêts non gérées
German: nicht bewirtschafteten Wäldern
Spanish: bosques no gestionados
Italian: boschi/foreste non gestiti/e
Portuguese: florestas não geridas
Dutch: onbeheerde bossen
Danish: ikke-forvaltede skove
Swedish: icke förvaltade skogar
Finnish: luonnontilaiset metsät
Greek: μη διαχειριζόμενα δάση
Czech: neudržovaných lesů
Slovak: neudržiavaných lesov.
Polish: lasów niezagospodarowanych
Slovenian: neupravljanih gozdov
Estonian: majandamata metsad
Latvian: Nepārvaldīto mežu teritorija.
Lithuanian: netvarkomų miškų