English: Quarterly data for which a derogation is granted, with reference to financial transactions and/or financial assets and liabilities, and/or to related sectors or subsectors
French: Données trimestrielles bénéficiant d’une dérogation concernant les opérations financières et/ou les actifs et passifs financiers et/ou les secteurs ou sous-secteurs
German: Vierteljährliche Daten zu den finanziellen Transaktionen und/oder Forderungen und Verbindlichkeiten und/oder verwandten Sektoren/Teilsektoren, für die Ausnahmegenehmigungen erteilt werden
Spanish: Datos trimestrales en relación con los cuales se concede una excepción relativa a operaciones financieras, activos y pasivos financieros o sectores o subsectores conexos
Italian: Dati trimestrali per cui è concessa una deroga in relazione alle operazioni finanziarie e/o alle attività e passività finanziarie, e/o ai relativi settori e sottosettori
Portuguese: Dados trimestrais relativamente aos quais é concedida uma derrogação, no que se refere a operações financeiras e/ou a activos e passivos financeiros, e/ou a sectores ou subsectores relacionados
Dutch: Kwartaalgegevens betreffende financiële transacties en/of financiële vorderingen en schulden en/of aanverwante sectoren/subsectoren, waarvoor afwijkingen worden toegestaan
Danish: Kvartalsdata om finansielle transaktioner og/eller finansielle aktiver og passiver og/eller tilknyttede sektorer eller delsektorer, for hvilke der indrømmes undtagelse
Swedish: Kvartalsuppgifter för vilka undantag medges när det gäller finansiella transaktioner och/eller finansiella tillgångar och skulder, och/eller för respektive sektor eller delsektor
Finnish: Rahoitustaloustoimien ja/tai rahoitusvarojen ja velkojen ja/tai asianomaisten sektorien tai alasektorien mukaan jaotellut neljännesvuosittaiset tiedot, joihin sovelletaan poikkeusta
Greek: Τριμηνιαία στοιχεία για τα οποία επιτρέπεται παρέκκλιση, όσον αφορά τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές ή/και τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού ή/και τους σχετικούς τομείς ή υποτομείς
Czech: Čtvrtletní údaje, pro které se přiznávají odchylky týkající se finančních transakcí a/nebo finančních aktiv a pasiv a/nebo souvisejících sektorů nebo subsektorů
Slovak: Štvrťročné údaje, na ktoré sa udeľuje výnimka, s odkazom na finančné transakcie a/alebo finančné aktíva a pasíva a/alebo súvisiace sektory alebo podsektory
Polish: Kwartalne dane, dla których przyznano odstępstwo, w odniesieniu do transakcji finansowych i finansowych aktywów i pasywów oraz odnośnych sektorów lub podsektorów
Hungarian: Negyedéves adatok, amelyekre eltérést engedélyeztek pénzügyi tranzakciókra és/vagy pénzügyi eszközökre és kötelezettségekre és/vagy kapcsolódó szektorokra vagy alszektorokra vonatkozóan
Slovenian: Četrtletni podatki, za katere je odobreno odstopanje, v zvezi s finančnimi transakcijami in/ali finančnimi sredstvi in obveznostmi, in/ali povezanimi sektorji ali podsektorji
Estonian: Kvartaliandmed, mille suhtes on lubatud erand, viitega finantstehingutele ja/või varadele ja kohustustele, ja/või nendega seotud sektoritele või allsektoritele
Latvian: Ceturkšņa dati, attiecībā uz kuru nosūtīšanu piešķir atbrīvojumus, atsaucoties uz finanšu darījumiem un/vai finanšu aktīviem un pasīviem, un/vai saistītajiem sektoriem vai apakšsektoriem
Lithuanian: Ketvirčio duomenys, kuriems suteikiama leidžianti nukrypti nuostata dėl finansinių sandorių ir (arba) finansinių aktyvų ir pasyvų ir (arba) susijusių sektorių arba jų dalių