English: In conclusion, the total expenditure eligible for regional investment aid amounts to EUR 421108 (EUR 401152 in discounted value, base year 2002, discount rate 5,06 %).
French: En conclusion, les dépenses totales éligibles au bénéfice d’aides régionales à l’investissement s’élèvent à 421108 EUR (401152 EUR en valeur actualisée, année de base 2002, taux d’actualisation 5,06 %).
German: Folglich belaufen sich die beihilfefähigen Ausgaben auf 421108 EUR (berichtigter Wert 401152 EUR, Vergleichsjahr 2002, Berichtigungssatz 5,06 %).
Spanish: En conclusión, los gastos totales subvencionables por ayudas regionales a la inversión ascienden a 421108 EUR (401152 EUR en valor actualizado, año de base 2002, tipo de actualización 5,06 %).
Italian: Concludendo, le spese ammissibili a beneficiare di aiuti regionali all'investimento ammontano in totale a 421108 EUR (401152 EUR in valore attuale, anno di base 2002, tasso di attualizzazione 5,06 %).
Portuguese: Conclui-se, assim que as despesas totais elegíveis para beneficiarem de auxílios regionais ao investimento se elevam a 421108 euros (401152 euros em valor actualizado, ano de base 2002, taxa de actualização 5,06 %).
Dutch: Kortom, de totale kosten die voor regionale investeringssteun in aanmerking komen, bedragen 421108 EUR (geactualiseerde waarde 401152 EUR, basisjaar 2002, actualiseringspercentage 5,06 %).
Danish: Det kan konkluderes, at de samlede udgifter, der er berettigede til regional investeringsstøtte, beløber sig til 421108 EUR (401152 EUR i nutidsværdi, basisår 2002, kalkulationsrente 5,06 %).
Swedish: Sammanfattningsvis uppgår de totala kostnader som berättigar till regionalt investeringsstöd till 421108 euro (401152 i diskonterat värde där basåret är år 2002 och diskonteringsräntan uppgår till 5,06 %).
Finnish: Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat siten 421108 euroa (nykyarvo 401152 euroa, perusvuosi 2002, diskonttokorko 5,06 prosenttia).
Greek: Συμπερασματικά, οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες για τη χορήγηση περιφερειακών επενδύσεων για επενδύσεις ανέρχονται σε 421108 ευρώ (401152 ευρώ σε παρούσα αξία, έτος βάσης 2002, συντελεστής αναγωγής σε παρούσα αξία 5,06 %).
Czech: Celkové výlohy způsobilé čerpat regionální investiční podpory tedy činí 421108 EUR (401152 EUR v aktualizované hodnotě, základní rok 2002, diskontní sazba 5,06 %).
Slovak: V dôsledku toho celkové oprávnené výdavky, ktoré môžu byť uhradené z regionálnych podpor investícií, sú 421108 EUR (401152 EUR je aktualizovaná hodnota, základom je rok 2002, miera aktualizácie je 5,06 %).
Polish: Podsumowując, całkowite wydatki, zakwalifikowane do regionalnej pomocy inwestycyjnej, wynoszą 421108 EUR (wartość zdyskontowana wynosi 401152 EUR, rok referencyjny 2002, stopa dyskontowa 5,06 %).
Hungarian: Következésképpen a teljes, regionális beruházási támogatásokhoz elszámolható ráfordítás 421108 eurót tesz ki (401152 eurót jelenértékben, 2002. évi bázison, 5,06 %-os diszkontrátával).
Slovenian: Za zaključek, skupni stroški, upravičeni do regionalne pomoči za naložbe, znašajo 421108 EUR (401152 EUR diskontirane vrednosti, na podlagi leta 2002, diskontna stopnja 5,06 %).
Estonian: Kokkuvõtteks ulatuvad piirkondliku investeerimistoetuse kõlblikud kogukulud 421108 euroni (401152 eurot päevakohastatud väärtuses, aluseks võetud aasta 2002, päevakohastamise määr 5,06 %).
Latvian: Noslēgumā kopējie atļautie izdevumi reģionālajam atbalstam sasniedz 421108 euro (401152 euro aktualizētā vērtība, bāzes gads – 2002, aktualizācijas likme – 5,06 %).
Lithuanian: Taigi išlaidų, tinkamų gauti regioninę pagalbą investicijoms, bendra suma yra 421108 EUR (patikslinta vertė 401152 EUR, baziniai metai – 2002, diskonto norma 5,06 %).