English: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, “Deputy Minister for Education” — appeared on 26 August 2004 as Alexandru CRIMINSCHI, born on 5 August 1951, Moldavan passport No A227223 (issued in Chisinau on 26 June 1997).
French: KRIMINSKI, Alexandr Ivanovitch, “ministre adjoint de l’éducation”, s’étant présenté le 26.8.04 sous le nom de Alexandru CRIMINSCHI, né le 5.8.1951, passeport moldove no A227223 (délivré le 26.6.1997 à Chisinau).
German: KRIMINSKIJ, Alexander Iwanowitsch, ‚Stellvertretender Minister für Bildung‘, am26. August 2004 aufgetreten als Alexandru CRIMINSCHI, geboren am 5. August 1951, moldauischer Reisepass Nr. A227223 (ausgestellt am 26. Juni 1997 Chisinau).
Spanish: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, “Viceministro de Educación”, presentado el 26 de agosto de 2004 bajo el nombre de Alexandru CRIMINSCHI, nacido el 5 de agosto de 1951, pasaporte moldovo no A227223 (expedido el 26 de junio de 1997 en Chisinau)
Italian: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, ‘Viceministro della pubblica istruzione’, dal 26 agosto 2004 sotto il nome di Alexandru CRIMINSCHI, nato il 5 agosto 1951. Passaporto moldovo n. A227223 (emesso il 26 giugno 1997 a Chisinau).
Portuguese: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, “vice-ministro da Educação”, que em 26 de Agosto de 2004 se apresentou como Alexandru CRIMINSCHI, nascido em 5 de Agosto de 1951, passaporte moldavo n.o A227223 (emitido em 26.6.1997, em Chisinau).
Dutch: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, „onderminister van Onderwijs”, op 26 augustus 2004 opgetreden onder de naam Alexandru CRIMINSCHI, geboren op 5 augustus 1951, Moldavisch paspoort nr. A227223 (uitgegeven op 26 juni 1997, Chisinau).
Danish: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, »viceundervisningsminister«, optrådte den 26. august 2004 som CRIMINSCHI, Alexandru, født den 5. august 1951, moldavisk pas nr. A227223, udstedt den 26. juni 1997, Chisinau
Swedish: KRIMINSKIJ, Aleksandr Ivanovitj, ’biträdande utbildningsminister’. Uppträdde den 26 augusti 2004 som Alexandru CRIMINSCHI, född den 5 augusti 1951. Moldaviskt pass nr A227223 (utfärdat den 26 juni 1997 i Chisinau).
Finnish: KRIMINSKI, Aleksandr Ivanovitš, ”varaopetusministeri”, 26.8.2004 esiintynyt nimellä Alexandru CRIMINSCHI, synt. 5.8.1951. Moldovan passi nro A227223 (myönnetty 26.6.1997 Chisinaussa).
Greek: KRIMINSKY, Alexandr Ivanovich, “Αναπληρωτής υπουργός Παιδείας”, εμφανισθείς στις 26.8.2004 ως Alexandru CRIMINSCHI, γεννηθείς στις 5 Αυγούστου 1951, μολδαβικό διαβατήριο αριθ. Α227223 (εκδοθέν στις 26.6.1997, στο Chisinau).
Czech: KRIMINSKIJ, Alexandr Ivanovič, ‚náměstek ministryně školství‘, dne 26.8.2004 vystupující jako Alexandru CRIMINSCHI, narozen dne 5. srpna 1951. Moldavský cestovní pas č. A227223 (vydaný dne 26.6.1997 v Kišiněvu).
Slovak: KRIMINSKIJ, Alexander Ivanovič, ‚štátny tajomník ministerstva školstva’, dňa 26. augusta 2004 vystupoval pod menom Alexandru KRIMINŠI, narodený 5. augusta 1951, moldavský pas č. A227223 (vystavený 26. júna 1997, Čisinau).
Polish: KRIMINSKIJ, Aleksander Iwanowicz, »Wiceminister Edukacji«, od 26 sierpnia 2004 r. występujący jako Aleksandru KRIMINSCZI, ur. 5 sierpnia 1951 r. Paszport mołdawski nr A227223 (wystawiony dnia 6 czerwca 1997 r., Kiszyniów).
Hungarian: KRIMINSZKIJ, Alekszander Ivanovics, »oktatásügyi miniszterhelyettes«, 2004.8.26-án Alekszander CRIMINSCHI-ként lépett fel, született: 1951.8.5., moldovai útlevélszáma: A227223 (kiállítva: 1997.6.26. Chisinau).
Slovenian: KRIMINSKI, Aleksandr Ivanovič, ‚namestnik ministrice za izobraževanje’, od 26.8.2004 kot Aleksandru CRIMINŠI, rojen 5.8.1951, moldavski potni list št. A227223 (izdan 26.6.1997, Čisinau)
Estonian: KRIMINSKI, Aleksandr Ivanovitš, “haridusministri asetäitja”, esitles end 26.8.2004 kui Aleksandru CRIMINSCHI, sündinud 5.8.1951, Moldova pass nr A227223 (välja antud 26.6.1997 Chișinaus)
Latvian: KRIMINSKY, Alexander Ivanovich, “izglītības ministra vietnieks”, kopš 2004. gada 26. augusta parādījies kā Alexandru CRIMINSCHI, dzimis 1951. gada 5. augustā.
Lithuanian: KRIMINSKIJ, Aleksandr Ivanovič, „švietimo ministrės pavaduotojas“, 2004 m. rugpjūčio 26 d. buvo žinomas kaip Alexandru CRIMINSCHI, gimęs 1951 m. rugpjūčio 5 d., Moldovos piliečio paso Nr. A227223 (išduotas Kišiniove, 1997 m. birželio 26 d.).