English: participation of National Authorities and customs authorities in one or more technical meetings in The Hague or in different regions on the transfers provisions of the CWC. This will allow for wider dissemination of information concerning these provisions.
French: la participation des autorités nationales et des autorités douanières, à La Haye ou dans différentes régions, à une ou plusieurs réunions techniques consacrées aux dispositions de la CAC régissant les transferts permettra d’élargir la diffusion des informations sur ces dispositions.
Spanish: la participación de las Autoridades Nacionales y de las autoridades aduaneras en una o varias reuniones técnicas en La Haya, o en diferentes regiones, sobre las disposiciones de la CAQ sobre transferencias permitirá una difusión más amplia de la información sobre estas disposiciones.
Italian: la partecipazione di autorità nazionali e autorità doganali a una o più riunioni tecniche all’Aia o nelle diverse regioni sulle disposizioni relative ai trasferimenti della CWC permetterà una più ampia diffusione di informazioni su tali disposizioni.
Portuguese: A participação das autoridades nacionais e das autoridades aduaneiras numa ou várias reuniões técnicas, na Haia ou em diversas regiões, sobre as disposições da CWC relativas às transferências permitirá uma divulgação mais vasta de informações sobre essas disposições.
Dutch: deelname van de nationale autoriteiten en douaneautoriteiten aan één of meer technische vergaderingen in Den Haag of in verschillende regio’s over de CWC-bepalingen inzake overdracht, met het oog op een betere verspreiding van de informatie over deze bepalingen.
Finnish: Kansallisten viranomaisten ja tulliviranomaisten osallistuminen yhteen tai useampaan Haagissa tai eri alueilla järjestettävään, kieltosopimukseen sisältyviä siirtämistä koskevia määräyksiä käsittelevään tekniseen kokoukseen, millä voidaan laajemmin levittää tietoa näistä määräyksistä.
Greek: τη συμμετοχή των εθνικών και των τελωνειακών αρχών σε μία ή περισσότερες συναντήσεις τεχνικού χαρακτήρα στη Χάγη ή σε διάφορες περιοχές σχετικά με τις διατάξεις της ΣΧΟ για μεταφορές, γεγονός που θα επιτρέψει την ευρύτερη διάδοση πληροφοριών σχετικά με τις διατάξεις αυτές.
Slovak: Účasť vnútroštátnych orgánov a colných orgánov na jednom alebo viacerých technických stretnutiach o ustanoveniach o preprave v CWC v Haagu alebo v rôznych regiónoch umožní lepšie šírenie informácií o týchto ustanoveniach.
Hungarian: A nemzeti hatóságok és vámhatóságok részvétele egy vagy több technikai megbeszélésen Hágában vagy más régiókban a CWC szállításra vonatkozó rendelkezéseiről, amelyek révén az e rendelkezésekkel kapcsolatos információk szélesebb körben terjeszthetővé válnak.
Slovenian: Sodelovanje nacionalnih organov in carinskih organov na enem ali več tehničnih srečanjih v Haagu ali drugih regijah o prenosu določb CWC bo omogočilo širše razširjanje informacij o teh določbah.
Estonian: Riiklike asutuste ja tolliasutuste osalemine ühel või mitmel Haagis või erinevates piirkondades seoses CWC vedusid käsitlevate sätetega peetaval tehnilisel koosolekul võimaldab nimetatud sätteid käsitlevat teavet laiemalt levitada.
Latvian: valstu iestāžu un muitas iestāžu dalība vienā vai vairākās tehniskās sanāksmēs Hāgā vai citos reģionos par CWC noteikumiem par pārvedumiem, kura ļaus plašāk izplatīt informāciju par šiem noteikumiem.