English: Reference No:Country of dispatch:RUSSIACompetent authority:Ministry of AgricultureInspection Service:National Centre for Quality and Safety of Fishery Products (National Fish Quality)I.
French: Numéro de référence:Pays expéditeur:RUSSIEAutorité compétente:ministère de l'agricultureService d'inspection:centre national pour la qualité et la sécurité des produits de la pêche (qualité de poisson nationale)I.
German: Bezugsnr:Versandland:RUSSLANDZuständige Behörde:LandwirtschaftsministeriumKontrollstelle:Nationales Zentrum für Qualität und Sicherheit von Fischereierzeugnissen (Nationales Zentrum für Fischqualität)I.
Spanish: No de referencia:País expedidor:RUSIAAutoridad competente:Ministry of Agriculture (Ministerio de Agricultura)Servicio de inspección:National Centre of Quality and Safety of Fishery Products —National Fish Quality— (Centro nacional de calidad y seguridad de los productos de la pesca —Centro nacional de la pesca—)I.
Italian: di riferimento:Paese speditore:RUSSIAAutorità competente:Ministero dell’AgricolturaServizio di ispezione:Centro nazionale per la sicurezza e la qualità dei prodotti della pesca (Centro qualità pesce)I.
Portuguese: de referência:País de expedição:RÚSSIAAutoridade competente:Ministério da AgriculturaServiço de inspecção:Centro Nacional de Qualidade e Segurança dos Produtos da Pesca (Qualidade nacional do peixe)I.
Dutch: Referentienr.:Land van verzending:RUSLANDBevoegde instantie:Ministerie van LandbouwControledienst:Nationaal Centrum voor de kwaliteit en de veiligheid van visserijproducten (Nationale viskwaliteit)I.
Danish: Referencenummer:Afsendelsesland:RUSLANDKompetent myndighed:LandbrugsministerietInspektionsmyndighed:Det Nationale Center for Fiskerivarers Sikkerhed og Kvalitet (National Fiskekvalitet)I.
Greek: Αριθμός αναφοράς:Χώρα αποστολής:ΡΩΣΙΑΑρμόδια αρχή:Υπουργείο ΓεωργίαςΥπηρεσία ελέγχων:Εθνικό κέντρο ποιότητας και ασφάλειας των προϊόντων αλιείας (National Fish Quality)I.
Czech: Č. j.:Země odeslání:RUSKOPříslušný úřad:Ministerstvo zemědělstvíInspekční útvar:Státní výbor pro zdravotní a epidemiologický dohled (Goskomsanepidnadzor)I.
Slovak: Referenčné číslo:Krajina odoslania:RUSKOKompetentný orgán:Ministerstvo poľnohospodárstvaInšpekčná služba:Národné centrum pre kvalitu a bezpečnosť produktov rybolovu (Národné centrum pre kvalitu rýb)I.
Polish: Numer referencyjny:Państwo wysyłki:ROSJAWłaściwy organ:Ministerstwo RolnictwaOrgan kontroli:Narodowe Centrum ds. Jakości i Bezpieczeństwa Produktów Rybołówstwa (Narodowe Centrum ds. Jakości Ryb)I.
Hungarian: Hivatkozási szám:Feladó ország:OroszországIlletékes hatóság:Mezőgazdasági MinisztériumEllenőrző szolgálat:Halászati Termékminőségi és Temékbiztonsági Nemzeti Központ (Nemzeti Halminőség)I.
Slovenian: Sklicna št.:Država odpreme:RUSIJAPristojni organ:Ministrstvo za kmetijstvoInšpekcijska služba:Nacionalni center za kakovost in varnost ribiških proizvodov (Nacionalni center za kakovost rib)I.
Estonian: Viitenumber:Lähteriik:VENEMAAPädev ametiasutus:PõllumajandusministeeriumJärelevalvetalitus:Riiklik Kalandustoodete Kvaliteedi ja Ohutuse Keskus (Riiklik Kalakvaliteet)I.
Latvian: Identifikācijas Nr.:Nosūtītāja valsts:KRIEVIJAKompetentā iestāde:Lauksaimniecības ministrijaKontroles dienests:Valsts zvejniecības produktu kvalitātes un nekaitīguma centrs (Valsts zivju kvalitātes centrs)I.
Lithuanian: Nuorodos Nr.:Siunčianti šalis:RUSIJAKompetentinga institucija:Žemės ūkio ministerijaInspekcijos tarnyba:Nacionalinis žuvininkystės produktų kokybės ir saugumo centras (Nacionalinė žuvų kokybė)I.