English: Submission of annual inventories (complete Common Reporting Format (CRF) and elements of the national inventory report) by Member States under Decision No 280/2004/EC
French: Présentation des inventaires annuels [cadre uniformisé de présentation des rapports (CRF) dûment rempli et éléments du rapport sur l'inventaire national] par les États membres, conformément à la décision no 280/2004/CE
German: Vorlage der jährlichen Inventare (gemeinsames Berichtsformat (CRF) und Elemente des nationalen Inventarberichts) durch die Mitgliedstaaten gemäß der Entscheidung 280/2004/EG
Spanish: Presentación de los inventarios anuales (formato común de presentación de informes rellenado y elementos del informe relativo al inventario nacional) por parte de los Estados miembros, según lo establecido en la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Presentazione degli inventari annui (formato comune per la trasmissione delle relazioni — CRF ed elementi del rapporto sull’inventario nazionale) da parte degli Stati membri ai sensi della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Apresentação dos inventários anuais (modelo comum de relatório completamente preenchido e elementos do relatório do inventário nacional) pelos Estados--Membros nos termos da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Indiening van de jaarlijkse inventarissen (volledig gemeenschappelijk rapportageformaat (CRF) en delen van het nationale inventarisatieverslag) door de lidstaten uit hoofde van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Medlemsstaternes indberetning af årlige opgørelser (udfyldt fælles rapporteringsformat (CRF) og dele af den nationale opgørelsesrapport) efter beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Inlämnande av de årliga inventeringarna (fyll i det gemensamma rapporteringsformatet och delar av den nationella inventeringsrapporten) av medlemsstaterna i enlighet med beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Jäsenvaltiot toimittavat vuotuiset inventaariot (täydellinen yhteinen raportointimalli ja kansallisen inventaarioraportin osat) päätöksen N:o 280/2004/EY mukaisesti
Greek: Υποβολή ετήσιων απογραφών (συμπλήρωση κοινών μορφότυπων υποβολής εκθέσεων και στοιχεία της εθνικής έκθεσης απογραφής) από τα κράτη μέλη με βάση την απόφαση 280/2004/ΕΚ
Czech: Roční podávání zpráv o inventářích (úplný Společný formát zpráv (CRF) a prvky národní zprávy o inventáři) členskými státy dle rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Ročné predkladanie inventárov (úplný spoločný formát správ (CRF) a prvky vnútroštátnej inventarizačnej správy) členskými štátmi podľa rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Przedstawienie wykazów rocznych (kompletny Wspólny Format Sprawozdawczy (WFS) oraz elementy sprawozdania o wykazie krajowym) przez Państwa Członkowskie zgodnie z decyzją 280/2004/WE
Hungarian: Éves nyilvántartás benyújtása (teljes Általános Jelentéstételi Formátum (CRF) és a nemzeti nyilvántartási jelentés elemei) a tagállam által a 280/2004/EK határozat szerint
Slovenian: Predložitev letnih evidenc (celotna enotna poročevalna oblika (CRF) in elementi nacionalnega poročila o evidenci) držav članic v skladu z Odločbo št. 280/2004/ES.
Estonian: Iga-aastaste inventuuriaruannete (täieliku ühtse aruandlusvormi (CRF) ning riikliku inventuuriaruande seletuskirja osade) esitamine liikmesriikide poolt vastavalt otsusele 280/2004/EÜ.
Latvian: Ikgadējo inventarizāciju iesniegšana (pabeigts Kopējais ziņošanas formāts (KZF) un nacionālās inventarizācijas ziņojuma elementi) no dalībvalstīm saskaņā ar Lēmumu 280/2004/EK
Lithuanian: Valstybių narių metinių aprašų pateikimas (pilnas ataskaitos formatas (CRF) ir nacionalinio aprašo ataskaitos elementai) pagal Sprendimą 280/2004/EB