English: The assets belong to the limited companies EPDC NL CV, EPDC BE CV and PRG GmbH & CoKG, of which EPDC NL BV, EPDC BE BV and PRG GmbH are the respective shareholders.
French: Les actifs appartiennent aux sociétés à responsabilité limitée EPDC NL CV, EPDC BE CV et PRG GmbH & CoKG, dont EPDC NL BV, EPDC BE BV et PRG GmbH sont les actionnaires respectifs.
German: Die Vermögenswerte gehören den Kommanditgesellschaften EPDC NL CV, EPDC BE CV und PRG GmbH & CoKG, deren Anteilseigener EPDC NL BV, EPDC BE BV und PRG GmbH sind.
Spanish: Los activos pertenecen a las empresas de responsabilidad limitada EPDC NL CV, EPDC BE CV y PRG GmbH & CoKG, de las que EPDC NL BV, EPDC BE BV y PRG GmbH son los accionistas respectivos.
Italian: Gli attivi appartengono alle società a responsabilità limitata EPDC NL CV, EPDC BE CV e PRG GmbH & CoKG, i cui rispettivi azionisti sono EPDC NL BV, EPDC BE BV e PRG GmbH.
Portuguese: Os activos pertencem às sociedades de responsabilidade limitada EPDC NL CV, EPDC BE CV e PRG GmbH & CoKG, cujos respectivos accionistas são a EPDC NL BV, a EPDC BE BV e a PRG GmbH.
Dutch: De activa zijn eigendom van de vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid EPDC NL CV, EPDC BE CV en PRG GmbH & CoKG, waarvan EPDC NL BV, EPDC BE BV en PRG GmbH de respectieve aandeelhouders zijn.
Danish: Aktiverne tilhører selskaberne med begrænset ansvar EPDC NL CV, EPDC BE CV og PRG GmbH & CoKG, hvis aktionærer er henholdsvis EPDC NL BV, EPDC BE BV og PRG GmbH.
Swedish: Det är fråga om andelar i aktiebolagen EPDC NL CV, EPDC BE CV och PRG GmbH & CoKG, och aktieägarna är huvudsakligen EPDC NL BV, EPDC BE BV och PRG GmbH.
Finnish: Omaisuuserät kuuluvat seuraaville yhtiöille, joiden osakkaiden vastuu on rajoitettu: EPDC NL CV, EPDC BE CV ja PRG GmbH & CoKG. Näiden osakkaat ovat EPDC NL BV, EPDC BE BV ja PRG GmbH.
Greek: Τα στοιχεία του ενεργητικού ανήκουν στις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης EPDC NL CV, EPDC BE CV και PRG GmbH & CoKG, από τις οποίες οι EPDC NL BV, EPDC BE BV και PRG GmbH είναι αντίστοιχοι μέτοχοι.
Czech: Aktiva patří společnostem s ručením omezeným EPDC NL CV, EPDC BE CV a PRG GmbH & CoKG, z nichž EPDC NL BV, EPDC BE BV a PRG GmbH jsou příslušní akcionáři.
Slovak: Aktíva patria spoločnostiam s ručením obmedzeným EPDC NL CV, EPDC BE CV a PRG GmbH & CoKG, pričom jednotlivými akcionármi sú EPDC NL BV, EPDC BE BV a PRG GmbH.
Polish: Aktywa należą do spółek z ograniczoną odpowiedzialnością EPDC NL CV, EPDC BE CV i PRG GmbH & CoKG, gdzie udziałowcami są odpowiednio EPDC NL BV, EPDC BE BV i PRG GmbH.
Hungarian: Az eszközök az EPDC NL CV, az EPDC BE CV és a PRG GmbH & CoKG korlátolt felelősségű társaságokhoz tartoznak, amelyeknek rendre az EPDC NL BV, az EPDC BE BV és a PRG GmbH a részvényese.
Slovenian: Sredstva pripadajo družbam z omejeno odgovornostjo EPDC NL CV, EPDC BE CV in PRG GmbH & CoKG, katerih delničarji so EPDC NL BV, EPDC BE BV in PRG GmbH.
Estonian: Aktsiad kuuluvad usaldusühingutele EPDC NL CV, EPDC BE CV ja PRG GmbH & CoKG, mille aktsionärid on vastavalt EPDC NL BV, EPDC BE BV ja PRG GmbH.
Latvian: Aktīvi pieder sabiedrībām ar ierobežotu atbildību EPDC NL CV, EPDC BE CV un PRG GmbH & CoKG, kuru attiecīgie akcionāri ir EPDC NL BV, EPDC BE BV un PRG GmbH.
Lithuanian: Aktyvai priklauso ribotos atsakomybės bendrovėms EPDC NL CV, EPDC BE CV ir PRG GmbH & CoKG, kurių akcininkės atitinkamai yra EPDC NL BV, EPDC BE BV ir PRG GmbH.