English: New Zealand has requested that amendments should be made to the list as regards entries for that country, notably the deletion of seven centres and amendments to the addresses of three centres.
French: La Nouvelle-Zélande a demandé que des modifications soient apportées à la liste pour les inscriptions concernant ce pays, notamment la suppression de sept centres et la modification des adresses de trois centres.
German: Neuseeland hat Änderungen der Eintragungen für ihr Land in dieser Liste beantragt, insbesondere die Streichung von sieben Zentren und die Änderung der Anschriften von drei Zentren.
Spanish: Nueva Zelanda ha solicitado que se modifiquen sus entradas en esta lista, en concreto que se retiren siete centros y se modifiquen las direcciones de otros tres.
Italian: La Nuova Zelanda ha chiesto che l’elenco ad essa relativo venga modificato, segnatamente cancellando sette centri e cambiando gli indirizzi di tre centri.
Portuguese: A Nova Zelândia solicitou alterações à lista no que se refere às entradas para aquele país, nomeadamente a supressão de sete centros e a alteração dos endereços de três centros.
Dutch: Nieuw-Zeeland heeft gevraagd in de lijst voor dat land zeven centra te schrappen en van drie centra het adres te wijzigen.
Danish: New Zealand har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for dette land, navnlig således at syv centre udgår af listen, og adresserne på tre centre ændres.
Swedish: Nya Zeeland har begärt att ändringar görs i förteckningen när det gäller de uppgifter som rör landet, särskilt att sju center stryks och adressen för tre center ändras.
Finnish: Uusi-Seelanti on pyytänyt, että tähän luetteloon tehtäisiin muutoksia sen tietojen osalta, eli että siitä poistettaisiin seitsemän asemaa ja kolmen aseman osoitteita muutettaisiin.
Greek: Η Νέα Ζηλανδία ζήτησε να γίνουν τροποποιήσεις στον πίνακα όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την εν λόγω χώρα, συγκεκριμένα την διαγραφή επτά κέντρων και αλλαγές στις διευθύνσεις τριών κέντρων.
Czech: Nový Zéland požádal o změny těch položek seznamu, které se této země týkají, a to o odstranění sedmi středisek a změnu adres tří středisek.
Slovak: Nový Zéland požiadal o vykonanie zmien a doplnení zoznamu, pokiaľ ide o údaje týkajúce sa tejto krajiny, konkrétne o výmaz siedmich centier zo zoznamu a zmeny adries troch centier na zozname.
Polish: Nowa Zelandia wystąpiła z wnioskiem o wprowadzenie zmian do wykazu w odniesieniu do zapisów dotyczących tego kraju, w szczególności o wykreślenie siedmiu ośrodków oraz o wprowadzenie zmian adresów trzech ośrodków.
Hungarian: Új-Zéland kérte a jegyzéknek az országra vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosítását, nevezetesen hét központ törlését, és három központ címének módosítását.
Slovenian: Nova Zelandija je zahtevala spremembo tega seznama glede vpisov, ki jo zadevajo navedeno državo, zlasti izbris sedmih centrov in spremembo naslovov treh centrov.
Estonian: Uus-Meremaa on esitanud taotluse muudatuste tegemiseks kõnealustes nimekirjades oma riigi kohta käivates kannetes, eelkõige seitsme keskuse väljajätmiseks ja kolme keskuse aadressi muutmiseks.
Latvian: Jaunzēlande ir pieprasījusi izdarīt grozījumus saraksta ierakstos, kas saistīti ar Jaunzēlandi, jo īpaši svītrot septiņus centrus un izdarīt grozījumus trīs centru adresēs.
Lithuanian: Naujoji Zelandija paprašė iš dalies pakeisti šių grupių sąrašą pataisant šios šalies duomenis, t. y. išbraukiant septynis centrus ir patikslinant trijų centrų adresus.