English: an “advice, expertise and implementation” division, based in Kinshasa, composed of staff not attached to the general staff of the integrated brigades and including a mobile team of experts involved in checks on the military personnel of the integrated brigades, and
French: une division “Conseil, expertise et réalisation” basée à Kinshasa, composée du personnel non affecté auprès des états-majors de brigades intégrées, y compris une équipe mobile d'experts participant au contrôle des effectifs militaires des brigades intégrées, et
German: einer Abteilung ‚Beratung, Know-how und Durchführung‘ mit Einsatzort Kinshasa, bestehend aus dem Personal, das nicht den Stäben der integrierten Brigaden zugewiesen wird, einschließlich eines mobilen Teams von Experten, die sich an der Kontrolle des militärischen Personals der integrierten Brigaden beteiligen, und
Spanish: una división “asesoramiento, peritaje y realización”, basada en Kinshasa e integrada por el personal no destinado en los estados mayores de brigadas integradas, incluido un equipo móvil de expertos que participen en el control de los efectivos militares de las brigadas integradas, y
Italian: una divisione “consulenza, perizia e realizzazione”, di base a Kinshasa, composta di personale non distaccato presso i comandi delle brigate integrate, compreso un gruppo mobile di esperti che partecipano al controllo del personale militare delle brigate integrate, e
Portuguese: uma divisão “aconselhamento, consultoria e realização”, baseada em Kinshasa e composta pelo pessoal que não esteja destacado nos Estados-Maiores de brigadas integradas, incluindo uma equipa móvel de peritos que participe no controlo dos efectivos militares das brigadas integradas, e
Dutch: een afdeling „advies, expertise en uitvoering”, gevestigd te Kinshasa en bestaande uit de niet bij de staven van de geïntegreerde brigades aangestelde personeelsleden, met onder meer een mobiele brigade van deskundigen die aan de controle op de getalsterkte van de geïntegreerde brigades deelnemen, en
Danish: en rådgivnings-, ekspertise- og gennemførelsessektion med base i Kinshasa, bestående af det personale, der ikke er udstationeret ved de integrerede brigaders generalstab, herunder et mobilt team af eksperter, der medvirker ved kontrollen af de integrerede brigaders militærpersonel, og
Swedish: en avdelning för råd, expertis och genomförande, stationerad i Kinshasa, bestående av personal som inte är stationerad vid de integrerade brigadernas staber, i vilken det skall ingå en mobil expertgrupp som skall delta i kontrollen av den militära personalen vid de integrerade brigaderna, samt
Finnish: Kinshasassa toimiva neuvonnasta, asiantuntemuksesta ja toteutuksesta vastaava osasto, joka koostuu henkilöistä, joita ei ole lähetetty integroitujen prikaatien esikuntiin, sekä liikkuvasta asiantuntijaryhmästä, joka osallistuu integroitujen prikaatien sotilashenkilöstön valvontaan, ja
Greek: τμήμα “παροχής συμβουλών, εμπειρογνωμοσύνης και υλοποίησης”, με έδρα την Κινσάσα, αποτελούμενο από το προσωπικό που δεν έχει αποσπαστεί στα επιτελεία των ενοποιημένων ταξιαρχιών, συμπεριλαμβανομένης κινητής ομάδας εμπειρογνωμόνων που συμμετέχουν στον έλεγχο του στρατιωτικού προσωπικού των ενοποιημένων ταξιαρχιών, και
Czech: složku „poradenství, odborné posouzení a provedení“ se sídlem v Kinshase, složenou z personálu, který nepůsobí u štábu integrovaných brigád, včetně mobilní skupiny odborníků, kteří se účastní na kontrole vojenských složek integrovaných brigád, a
Slovak: divízie pre poradenstvo, expertízu a realizáciu so základňou v Kinshase zloženej z personálu, ktorý nebol pridelený ku generálnym štábom integrovaných brigád, vrátane mobilného tímu odborníkov, ktorý sa podieľa na kontrole vojenského personálu integrovaných brigád, a
Polish: dział »doradztwo, ekspertyza i realizacja«, z siedzibą w Kinszasie, złożony z personelu niezwiązanego ze sztabem generalnym zintegrowanych brygad, w tym lotny zespół ekspertów uczestniczących w kontrolach personelu wojskowego zintegrowanych brygad, oraz
Hungarian: egy kinshasai székhellyel rendelkező »tanácsadó, szakértői és végrehajtó« egység, amelynek személyzete azokból áll, akik nem tartoznak az integrált katonai egységek vezérkarához, beleértve az integrált katonai egységek katonai személyi állományának ellenőrzésében részt vevő szakértők mobil csoportját, és
Slovenian: enota za ‚svetovanje, strokovno pomoč in izvedbo’ s sedežem v Kinšasi, ki jo sestavlja osebje, ki ni dodeljeno štabom združenih brigad, vključno z mobilno skupino strokovnjakov, udeleženih pri nadzoru vojaškega osebja združenih brigad, in
Estonian: Kinshasas asuv nõustamis-, ekspertiisi- ja rakendusüksus, mille isikkoosseis ei ole seotud integreeritud brigaadide peastaapidega, sealhulgas liikuv eksperdirühm, kes osaleb integreeritud brigaadide sõjaväelaste kontrollimises, ning
Latvian: konsultācijas, ekspertīzes un īstenošanas nodaļa, kas uzturas Kinšasā un kā sastāvā ir darbinieki, kuri nav nodarbināti integrēto brigāžu galvenajos štābos, tostarp tādu ekspertu mobila darba grupa, kas piedalās integrēto brigāžu militāro resursu kontrolē, un
Lithuanian: Patarimų, patirties ir įgyvendinimo padalinys Kinšasoje, kurį sudaro integruotų brigadų generaliniam štabui nepriklausantis personalas ir mobili ekspertų grupė, dalyvaujanti integruotų brigadų karinio personalo patikrinimuose, ir