English: The reform is also part of the wider aim to secure compliance with international standards for financial regulation and supervision and to obtain good standing in the international financial community.
French: La réforme s'inscrit également dans l'objectif plus large de se mettre en conformité avec les normes internationales de réglementation et de surveillance financières et d'occuper une bonne place dans la communauté financière internationale.
German: Die Reform ist auch Teil des umfassenderen Ziels, die Einhaltung internationaler für Haushaltsordnung und Finanzaufsicht geltender Normen zu sichern und einen guten Ruf in der internationalen Finanzwelt zu erringen.
Italian: La riforma fa anche parte dell'obiettivo più ampio di assicurare la conformità agli standard internazionali della regolamentazione e supervisione finanziaria e di ottenere una buona posizione nella comunità finanziaria internazionale.
Portuguese: A reforma insere-se igualmente no objectivo mais alargado de garantir a conformidade com as normas internacionais de regulamentação e supervisão financeiras e de obter uma boa posição na comunidade financeira internacional.
Dutch: De hervorming maakt tevens deel uit van de bredere doelstelling om naleving van de internationale normen inzake financiële regelgeving en financieel toezicht te waarborgen en een goede naam op te bouwen binnen de internationale financiële gemeenschap.
Danish: Reformen er også en del af en bredere målsætning om at sikre overensstemmelse med internationale standarder for finansiel regulering og tilsyn og at opnå et godt omdømme i internationale finanskredse.
Swedish: Reformen ingår även i ett mer allmänt syfte att garantera överensstämmelse med internationella normer för finansiell reglering och tillsyn och att vinna ett gott anseende i den internationella finansvärlden.
Finnish: Uudistus on myös osa laajaa pyrkimystä varmistaa rahoitusalan sääntelyä ja valvontaa koskevien kansainvälisten normien noudattaminen sekä turvata hyvä asema kansainvälisessä rahoitusyhteisössä.
Greek: Η μεταρρύθμιση εντάσσεται επίσης σε ένα ευρύτερο πλαίσιο που αποσκοπεί στο να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα οικονομικής ρύθμισης και εποπτείας και την απόκτηση αξιοπιστίας στη διεθνή οικονομική κοινότητα.
Czech: Reforma je rovněž součástí širšího cíle zajištění shody s mezinárodními normami finanční regulace a dozoru a získání dobrého postavení v mezinárodním finančním společenství.
Slovak: Táto reforma je tiež časťou širšieho cieľa zabezpečiť súlad s medzinárodnými normami pre finančnú reguláciu a dohľad a získanie dobrého postavenia v medzinárodnom finančnom spoločenstve.
Polish: Reforma stanowi również część szerszego działania mającego na celu zapewnienie zgodności z międzynarodowymi standardami w zakresie regulacji i nadzoru finansowego oraz osiągnięcie dobrej pozycji w międzynarodowym środowisku finansowym.
Hungarian: A reform része egy szélesebb célnak, amely a pénzügyi szabályozás és felügyelet nemzetközi standardjainak való megfelelés biztosítása és a nemzetközi pénzügyi közösségben a jó hírnév megszerzése.
Slovenian: Reforma je tudi del širšega cilja za zagotovitev združljivosti z mednarodnimi standardi za finančno urejanje in nadzor ter pridobitev dobrega imena v mednarodni finančni skupnosti.
Estonian: Reform on ka osa laiemast eesmärgist kindlustada vastavus finantsregulatsiooni ja -järelevalve rahvusvahelistele standarditele ning saavutada hea positsioon rahvusvahelises finantskogukonnas.
Latvian: Reforma ir arī daļa no plašāka mērķa nodrošināt atbilstību finanšu noteikumu un pārraudzības starptautiskajiem standartiem un iegūt labu stāvokli starptautiskajā finanšu kopienā.
Lithuanian: Reforma taip pat yra sudedamoji platesnio tikslo dalis, siekiant užtikrinti atitiktį finansinės veiklos reguliavimo ir priežiūros tarptautiniams standartams bei užimti deramą padėtį tarptautinėje finansinėje bendrijoje.