FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Denmark (DIS)
French: Danemark (DIS)
German: Dänemark (DIS)
Spanish: Dinamarca (DIS)
Italian: Danimarca (DIS)
Portuguese: Dinamarca (DIS)
Dutch: Denemarken (DIS)
Danish: Danmark (DIS)
Swedish: Danmark (DIS)
Finnish: Tanska (DIS)
Greek: Δανία (DIS)
Czech: Dánsko (DIS)
Slovak: Dánsko (DIS)
Polish: Dania (DIS)
Hungarian: Dánia (DIS)
Slovenian: Danska (DIS)
Estonian: Taani (DIS)
Latvian: Dānija (DIS)
Lithuanian: Danija (DIS)
English: Portugal (MAR)
Italian: Portogallo (MAR)
Finnish: Portugali (MAR)
Greek: Πορτογαλία (MAR)
Czech: Portugalsko (MAR)
Slovak: Portugalsko (MAR)
Polish: Portugalia (MAR)
Hungarian: Portugália (MAR)
Slovenian: Portugalska (MAR)
Latvian: Portugāle (MAR)
Lithuanian: Portugalija (MAR)
English: Spain (Rebeca)
French: Espagne (Rebeca)
German: Spanien (Rebeca)
Spanish: España (Rebeca)
Italian: Spagna (Rebeca)
Portuguese: Espanha (Rebeca)
Dutch: Spanje (Rebeca)
Danish: Spanien (Rebeca)
Swedish: Spanien (Rebeca)
Finnish: Espanja (Rebeca)
Greek: Ισπανία (Rebeca)
Czech: Španělsko (Rebeca)
Slovak: Španielsko (Rebeca)
Polish: Hiszpania (Rebeca)
Hungarian: Spanyolország (Rebeca)
Slovenian: Španija (Rebeca)
Estonian: Hispaania (Rebeca)
Latvian: Spānija (Rebeca)
Lithuanian: Ispanija (Rebeka)
English: Norway (NIS)
French: Norvège (NIS)
German: Norwegen (NIS)
Spanish: Noruega (NIS)
Italian: Norvegia (NIS)
Portuguese: Noruega (NIS)
Dutch: Noorwegen (NIS)
Danish: Norge (NIS)
Swedish: Norge (NIS)
Finnish: Norja (NIS)
Greek: Νορβηγία (NIS)
Czech: Norsko (NIS)
Slovak: Nórsko (NIS)
Polish: Norwegia (NIS)
Hungarian: Norvégia (NIS)
Slovenian: Norveška (NIS)
Estonian: Norra (NIS)
Latvian: Norvēģija (NIS)
Lithuanian: Norvegija (NIS)
English: United States of America
French: États-Unis d'Amérique
German: USA
Spanish: Estados Unidos de América
Italian: Stati Uniti d'America
Portuguese: Estados Unidos da América
Dutch: Verenigde Staten van Amerika
Danish: Amerikas Forenede Stater
Swedish: USA
Finnish: Amerikan yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Czech: Spojené státy americké
Slovak: Spojené štáty americké
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki
Hungarian: Amerikai Egyesült Államok
Slovenian: Združene države Amerike
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos
English: Puerto Rico’
French: Porto Rico»
German: Puerto Rico“
Spanish: Puerto Rico»
Italian: Portorico»
Portuguese: Porto Rico»
Dutch: Puerto Rico”
Danish: Puerto Rico«
Swedish: Puerto Rico”
Finnish: Puerto Rico”
Greek: Πόρτο Ρίκο»
Czech: Portoriko“
Slovak: Portoriko“
Polish: Puerto Rico”
Hungarian: Puerto Rico”
Slovenian: Portoriko“
Estonian: Puerto Rico”
Latvian: Puertoriko”
Lithuanian: Puerto Rikas“
English: TYPE OF SHIP CLASSIFICATION (ICST-COM)
French: NOMENCLATURE DU TYPE DE NAVIRE (ICST-COM)
German: SYSTEMATIK DER SCHIFFSTYPEN (ICST-COM)
Spanish: NOMENCLATURA DEL TIPO DE BUQUE (ICST-COM)
Italian: NOMENCLATURA DEL TIPO DI NAVE (ICST-COM)
Portuguese: NOMENCLATURA DO TIPO DE NAVIO (ICST-COM)
Dutch: CLASSIFICATIE VAN SCHEEPSTYPES (ICST-COM)
Danish: KLASSIFICERING AF FRAGTTYPE (ICST-COM)
Swedish: KLASSIFICERING FÖR FARTYGSTYPER (ICST-COM)
Finnish: ALUSTYYPPINIMIKKEISTÖ (ICST-COM)
Greek: ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΤΥΠΩΝ ΠΛΟΙΩΝ (ICST-COM)
Czech: KLASIFIKACE TYPU LODI (ICST-COM)
Slovak: KLASIFIKÁCIA DRUHU LODÍ (ICST-COM)
Polish: KLASYFIKACJA TYPÓW STATKÓW (ICST-COM)
Hungarian: A HAJÓOSZTÁLYOZÁS TÍPUSA (ICST-COM)
Slovenian: KLASIFIKACIJA TIPA LADIJ (ICST-COM)
Estonian: LAEVALIIGI KLASSIFIKATSIOON (ICST-COM)
Latvian: KUĢU TIPU KLASIFIKĀCIJA (ICST-COM)
Lithuanian: LAIVŲ TIPŲ KLASIFIKACIJA (ICST-COM)
English: Type
German: Typ
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Modelo
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Τύπος
Czech: Typ
Slovak: Druh
Polish: Typ
Hungarian: Típus
Slovenian: Tip
Estonian: Liik
Latvian: Tips
Lithuanian: Tipas
English: Ship categories included
French: Catégories incluses dans chaque type de navire
German: Zugehörige Schiffskategorien
Spanish: Categorías comprendidas en cada tipo de buque
Italian: Categorie comprese in ciascun tipo di nave
Portuguese: Categorias incluídas em cada tipo de navio
Dutch: Scheepscategorieën
Danish: Indbefattede kategorier for hver skibstype
Swedish: Kategorier som ingår i fartygstyperna
Finnish: Jokaisessa alustyypissä mukana olevat luokat
Greek: Κατηγορίες που περιλαμβάνονται σε κάθε τύπο πλοίου
Czech: Zahrnuté kategorie lodí
Slovak: Zahrnuté kategórie lodí
Polish: Kategorie statków
Hungarian: Hozzá tartozó hajókategóriák
Slovenian: Vključene kategorije ladij
Estonian: Hõlmatavad laevatüübid
Latvian: Iekļautās kuģu kategorijas
Lithuanian: Apima laivų kategorijas
English: Oil tanker
French: Pétrolier
German: Öltankschiff
Spanish: Petrolero
Italian: Petroliera
Portuguese: Petroleiro
Dutch: Olietanker
Danish: Olietankskibe
Swedish: Oljetankfartyg
Finnish: Öljysäiliöalus
Greek: Πετρελαιοφόρο
Czech: Ropný tanker
Slovak: Ropný tanker
Polish: Zbiornikowiec ropowiec
Hungarian: Olajszállító tartályhajó
Slovenian: tanker za prevoz nafte
Estonian: Naftatanker
Latvian: Naftas tankkuģi
Lithuanian: Naftos tanklaivis
English: Chemical tanker
French: Navire-citerne pour produits chimiques
German: Chemikalientankschiff
Spanish: Buque cisterna para transporte de productos químicos
Italian: Nave cisterna per prodotti chimici
Portuguese: Navio-tanque para produtos químicos
Dutch: Chemicaliëntanker
Danish: Kemikalietankskibe
Swedish: Kemikalietankfartyg
Finnish: Kemikaalisäiliöalus
Greek: Δεξαμενόπλοιο μεταφοράς χημικών προϊόντων
Czech: Tanker na chemikálie
Slovak: Chemický tanker
Polish: Chemikaliowiec
Hungarian: Vegyianyag-szállító tartályhajó
Slovenian: tanker za prevoz kemikalij
Estonian: Kemikaalitanker
Latvian: Ķīmisko kravu tankkuģi
Lithuanian: Chemikalų tanklaivis
English: LG tanker
French: Transporteur de gaz liquéfié
German: Flüssiggastankschiff
Spanish: Transporte de gas licuado
Italian: Trasportatore di gas liquefatti
Portuguese: Transportador de gás liquefeito
Dutch: Gastanker
Danish: Gastankskibe
Swedish: Gastankfartyg (LG)
Finnish: Nesteytettyä kaasua kuljettava säiliöalus
Greek: Δεξαμενοφορτηγίδα
Czech: Tanker na zkapalněný plyn
Slovak: Tanker na skvapalnené plyny
Polish: Gazowiec na gaz płynny
Hungarian: Nagyméretű tartályhajó
Estonian: Vedelgaasitanker
Latvian: LG tankkuģi
Lithuanian: Skystų dujų tanklaivis
English: Tanker barge
French: Chaland-citerne
German: Tankleichter
Spanish: Chalana cisterna
Italian: Chiatta-cisterna
Portuguese: Batelão-cisterna
Dutch: Sleeptankschip
Danish: Tanklægtere
Swedish: Tankläktare
Finnish: Säiliöproomu
Greek: Πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου αερίου
Czech: Tankerové plavidlo
Slovak: Tanker s vlečným nákladným člnom
Polish: Barka zbiornikowa
Hungarian: Tartályuszály
Slovenian: barža-bager
Estonian: Tanklihter
Latvian: Tankkuģu baržas
Lithuanian: Nesavaeigė skystų krovinių barža
English: Other tanker
French: Autres navires-citernes
German: Sonstiges Tankschiff
Spanish: Otros buques cisterna
Italian: Altre navi cisterna
Portuguese: Outros navios-tanque
Dutch: Andere tankschepen
Danish: Andre tankskibe
Swedish: Andra tankfartyg
Finnish: Muu säiliöalus
Greek: Άλλα δεξαμενόπλοια
Czech: Jiný tanker
Slovak: Iné tankery
Polish: Inny zbiornikowiec
Hungarian: Egyéb tartályhajó
Slovenian: drugi tankerji
Estonian: Muu tanker
Latvian: Citi tankkuģi
Lithuanian: Kiti tanklaiviai
English: Bulk/oil carrier
French: Pétrolier/vraquier
German: Schüttgut-/Öltankschiff
Spanish: Petrolero/granelero
Italian: Petroliera/cargo
Portuguese: Petroleiro/graneleiro
Dutch: Bulk/oliecarrier
Danish: Bulk/olie carrier
Swedish: Bulk-/oljetankfartyg
Finnish: Irtolasti-/öljynkuljetusalus
Greek: Πετρελαιοφόρο/πλοίο μεταφοράς φορτίου χύμα
Czech: Loď na přepravu volně loženého pevného nákladu/ropy
Slovak: Prepravná loď voľného tovaru/ropy
Polish: Ropomasowiec
Hungarian: Ömlesztettáru/olaj szállító
Slovenian: ladja za prevoz razsutega tovora/olja v razsutem stanju
Estonian: Puistlasti/naftaveolaev
Latvian: Kuģi sauso kravu/naftas pārvadāšanai
Lithuanian: Biriųjų krovinių/naftos tanklaivis
English: Bulk carrier
French: Vraquier
German: Schüttgutfrachtschiff
Spanish: Granelero
Italian: Cargo
Portuguese: Graneleiro
Dutch: Bulkcarrier
Swedish: Bulklastfartyg
Finnish: Irtolastialus
Greek: Πλοίο μεταφοράς φορτίου χύμα
Czech: Loď na přepravu volně loženého pevného nákladu
Slovak: Prepravná loď voľného tovaru
Polish: Masowiec
Hungarian: Ömlesztettáru-szállító
Slovenian: ladja za prevoz razsutega tovora
Estonian: Puistlastilaev
Latvian: Kuģi beramkravu pārvadāšanai
Lithuanian: Biriųjų krovinių laivas
English: Container
French: Conteneur
German: Containerschiff
Spanish: Contenedor
Portuguese: Contentores
Dutch: Containers
Danish: Containere
Swedish: Containrar
Finnish: Kontti
Greek: Πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Kontejner
Slovak: Kontajner
Polish: Kontenery
Hungarian: Konténer
Slovenian: kontejner
Estonian: Konteiner
Latvian: Konteineru kuģi
Lithuanian: Konteinervežis
English: Full container
French: Porte-conteneurs intégral
German: Vollcontainerschiff
Spanish: Portacontenedores integral
Italian: Porta container integrale
Portuguese: Porta-contentores integral
Dutch: Volcontainerschip
Danish: Containerskibe
Swedish: Containerfartyg
Finnish: Konttialus
Greek: Πλοίο αποκλειστικά για εμπορευματοκιβώτια
Czech: Celokontejnerová loď
Slovak: Naplnený kontajner
Polish: Pełnokontenerowiec
Hungarian: Teljes konténer
Slovenian: polni kontejner
Estonian: Konteinerlaev
Latvian: Pilni konteineru kuģi
Lithuanian: Specializuotas konteinervežis
English: Specialized
French: Transporteur spécialisé
German: Spezialfrachtschiff
Spanish: Transporte especializado
Italian: Trasportatore specializzato
Portuguese: Transporte especializado
Dutch: Gespecialiseerde vrachtschepen
Danish: Specialskibe
Swedish: Specialisering på särskilt gods
Finnish: Erikoisalukset
Greek: Πλοίο μεταφοράς ειδικού φορτίου
Czech: Specializované nákladní lodě
Slovak: Špecializovaný
Polish: Specjalistyczne
Hungarian: Specializált
Slovenian: specializiran
Estonian: Erilaevad
Latvian: Specifisku kravu kuģi
Lithuanian: Specializuotas
English: Barge carrier
French: Porte-barges
German: Leichterträgerschiff
Spanish: Portabarcazas
Italian: Portachiatte
Portuguese: Transportador de batelões
Dutch: Kangoeroeschip
Danish: Lægtermoderskibe
Swedish: Pråmbärande fartyg
Finnish: Proomuemälaiva
Greek: Πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων
Czech: Nákladní loď
Slovak: Vlečný nákladný čln s prepravnou loďou
Polish: Barkowiec
Hungarian: Uszályszállító
Slovenian: barža
Estonian: Praamer
Latvian: Baržu transportkuģi
Lithuanian: Baržovežis
English: Chemical carrier
French: Transporteur de produits chimiques
German: Chemikalienfrachtschiff
Spanish: Buque para el transporte de productos químicos
Italian: Trasportatore di prodotti chimici
Portuguese: Transportador de produtos químicos
Dutch: Vrachtschip voor chemicaliën
Danish: Kemikalieskibe
Swedish: Kemikaliefartyg
Finnish: Kemikaalikuljetusalus
Greek: Πλοίο μεταφοράς χημικών προϊόντων
Czech: Loď na přepravu chemikálií
Slovak: Prepravná loď s chemickým tovarom
Polish: Chemikaliowiec
Hungarian: Vegyianyag-szállító
Slovenian: ladja za prevoz kemikalij
Estonian: Kemikaalilaev
Latvian: Ķimikāliju transportkuģi
Lithuanian: Laivas chemikalams vežti
English: Irradiated fuel
French: Transporteur de combustibles irradiés
German: Frachtschiff zum Transport von Brennelementen oder Nuklearmaterial
Spanish: Buque para el transporte de combustibles irradiados
Italian: Trasportatore di combustibili irraggiati
Portuguese: Transportador de produtos radioactivos
Dutch: Vrachtschip voor bestraalde splijtstof
Danish: Skibe til transport af bestrålet brændsel
Swedish: Fartyg för transport av bestrålat bränsle
Finnish: Säteilytettyä polttoainetta kuljettava alus
Greek: Πλοίο μεταφοράς ακτινοβολημένων καυσίμων
Czech: Loď na přepravu jaderného paliva
Slovak: Vyžiarené palivo
Polish: Statek do przewozu materiałów radioatywnych
Hungarian: Besugárzott üzemanyag
Slovenian: obsevano gorivo
Estonian: Kiiritatud kütust vedav laev
Latvian: Kuģi, kas transportē degvielu ar samazinātu radioaktivitāti
Lithuanian: Laivas spinduliuojančiam kurui vežti
English: Livestock carrier
French: Transporteur de bétail
German: Viehtransportschiff
Spanish: Buque para el transporte de ganado
Italian: Trasportatore di bestiame
Portuguese: Transportador de gado
Dutch: Vrachtschip voor vee
Danish: Kreaturbåde
Swedish: Fartyg för transport av boskap
Finnish: Karjankuljetusalus
Greek: Πλοίο μεταφοράς ζώων
Czech: Loď na přepravu hospodářských zvířat
Slovak: Prepravná loď na živé zvieratá
Polish: Statek do przewozu żywego inwentarza
Hungarian: Haszonállat-szállító
Slovenian: ladja za prevoz rejnih živali
Estonian: Loomaveolaev
Latvian: Mājlopu transportkuģi
Lithuanian: Laivas gyvuliams vežti
English: Vehicle carrier
French: Transporteur de véhicules
German: Fahrzeugtransportschiff
Spanish: Buque para el transporte de vehículos
Italian: Trasportatore di veicoli
Portuguese: Transportador de veículos
Dutch: Vrachtschip voor voertuigen
Danish: Skibe til transport af køretøjer
Swedish: Biltransportfartyg
Finnish: Ajoneuvojenkuljetusalus
Greek: Πλοίο μεταφοράς οχημάτων
Czech: Loď na přepravu vozidel
Slovak: Prepravná loď na vozidlá
Polish: Pojazdowiec
Hungarian: Járműszállító
Slovenian: Ladja za prevoz vozil
Estonian: Autoparvlaev
Latvian: Automašīnu transportkuģi
Lithuanian: Laivas transporto priemonėms vežti
English: Other specialised
French: Autre transporteur spécialisé
German: Sonstiges Spezialfrachtschiff
Spanish: Otros buques de transporte especializado
Italian: Altro trasportatore specializzato
Portuguese: Outros transportadores especializados
Dutch: Andere gespecialiseerde vrachtschepen
Danish: Andre specialskibe
Swedish: Annat specialiserat fartyg
Finnish: Muu erikoisalus
Greek: Άλλα πλοία ειδικών μεταφορών
Czech: Ostatní specializované lodě
Slovak: Iné so špecializovaným účelom
Polish: Inne statki specjalistyczne
Hungarian: Egyéb specializált
Slovenian: druge specializirane ladje
Estonian: Muu erilaev
Latvian: Citi specifisku kravu kuģi
Lithuanian: Kitokie specializuoti
English: General cargo, non-specialized
French: Marchandises générales, non spécialisées
German: Stückgutfrachtschiff
Spanish: Mercancías en general sin especialización
Italian: Merci varie, non specializzato
Portuguese: Carga geral Navio frigorífico
Dutch: Stukgoed, niet-gespecialiseerd
Danish: Stykgodsskibe, uspecificerede varer
Swedish: Torrlast utan specialisering
Finnish: Kappaletavara, erikoistumattomat
Greek: Πλοίο μεταφοράς γενικού φορτίου, μη εξειδικευμένο
Czech: Obecný, nespecializovaný náklad
Slovak: Všeobecný náklad, nešpecializovaný
Polish: Ładunk drobnicowe, niespecjalistyczne
Hungarian: Általános hajórakomány, nem specializált
Slovenian: splošni tovor; nespecializiran
Estonian: Segalast, üldotstarbelised
Latvian: Ģenerālkravu, nespecializētu kravu kuģi
Lithuanian: Bendrųjų krovinių, ne specializuotas
English: Reefer
French: Navire frigorifique
German: Kühlschiff
Spanish: Buque frigorífico
Italian: Nave frigorifera
Dutch: Koelschip
Danish: Køleskibe
Swedish: Kyltransportfartyg
Finnish: Kylmäkuljetusalus
Greek: Πλοίο-ψυγείο
Czech: Chladírenská loď
Slovak: Mraziarenská loď
Polish: Chłodniowiec
Hungarian: Hűtőhajó
Slovenian: zamrzovalna ladja
Estonian: Külmutuslaev
Latvian: Refrižeratorkuģi
Lithuanian: Refrižeratorinis laivas
English: Ro-ro passenger
French: Navire pour manutention par roulage et pour passagers
German: Ro-Ro-Fahrgastschiff
Spanish: Buque ro-ro de transporte de pasajeros
Italian: Nave da trasporto roro, anche per passeggeri
Dutch: Roro-passagiersschip
Danish: Bilfærger
Swedish: Ro-ro-passagerarfartyg
Finnish: Ro-ro-matkustaja-alus
Greek: Ro-ro μεταφοράς επιβατών
Czech: Osobní loď typu ro-ro
Slovak: Ro-ro osobná loď
Polish: Statek pasażerski typu ro-ro
Hungarian: Ro-ro utas
Slovenian: ro-ro potnik
Estonian: Reisi-veeremilaev
Latvian: Ro-ro pasažieru kuģi
Lithuanian: Ro-ro keleivinis
English: Ro-ro container
French: Porte-conteneurs à manutention par roulage
German: Ro-Ro-Containerschiff
Spanish: Buque ro-ro de transporte de contenedores
Italian: Porta container roro
Portuguese: Navio ro-ro e contentores
Dutch: Roro-containerschip
Danish: Ro-ro-containerskibe
Swedish: Ro-ro-containerfartyg
Finnish: Ro-ro-konttialus
Greek: Ro-ro μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Kontejnerová loď typu ro-ro
Slovak: Ro-ro kontajner
Polish: Kontenerowiec typu ro-ro
Hungarian: Ro-ro konténer
Slovenian: ro-ro kontejner
Estonian: Konteineri-veeremilaev
Latvian: Ro-ro konteinerkravu kuģi
Lithuanian: Ro-ro konteinerių
English: Other ro-ro cargo
French: Autre fret à manutention par roulage
German: Sonstiges Ro-Ro-Frachtschiff
Spanish: Otros cargamentos ro-ro
Italian: Altri carichi roro
Portuguese: Outros navios ro-ro
Dutch: Andere roro-vrachtschepen
Danish: Ro-ro-skibe til anden fragt
Swedish: Annat ro-ro-fartyg
Finnish: Muu ro-ro-alus
Greek: Ro-ro μεταφοράς άλλων εμπορευμάτων
Czech: Ostatní nákladní lodě typu ro-ro
Slovak: Iný náklad na ro-ro jednotke
Polish: Statek do przewozu innych ładunków tocznych
Hungarian: Egyéb ro-ro rakomány
Slovenian: drugi ro-ro tovor
Estonian: Muu veeremilaev
Latvian: Citu ro-ro kravu transportkuģi
Lithuanian: Kitų ro-ro krovinių
English: Combination carrier general cargo/passenger
French: Transporteur mixte marchandises générales/passagers
German: Stückgutfrachtschiff/Fahrgastschiff
Spanish: Buque para el transporte combinado de mercancías en general y pasajeros
Italian: Trasportatore misto di merci varie/passeggeri
Portuguese: Navio misto (carga geral e passageiros)
Dutch: Combinatieschip stukgoed-passagiers
Danish: »Stykgods-«/passagerskibe »Stykgods-«/containerskibe
Swedish: Kombinerat torrlast-/passagerarfartyg
Finnish: Kappaletavara-/matkustaja-alus
Greek: Πλοίο συνδυασμένης μεταφοράς γενικού φορτίου/επιβατών
Czech: Lodě s kombinací dopravy všeobecného nákladu/osob
Slovak: Kombinovaná prepravná loď pre všeobecný náklad a cestujúcich
Polish: Statek kombinowany drobnicowo-pasażerski
Hungarian: Kombinált szállító általános rakomány/utas
Slovenian: kombinirana ladja za prevoz splošnega tovora/potnikov
Estonian: Segalasti/reisilaev
Latvian: Kombinētie ģenerālkravu/pasažieru transportkuģi
Lithuanian: Kombinuotas bendrųjų krovinių/keleivių vežimo
English: Combination carrier general cargo/container
French: Transporteur mixte marchandises générales/conteneurs
German: Stückgutfrachtschiff/Containerschiff
Spanish: Carguero mixto (mercancías en general y contenedores)
Italian: Trasportatore misto di merci varie/container
Portuguese: Navio misto (carga geral e contentores)
Dutch: Combinatieschip stukgoed-containers
Danish: »Stykgods-«skibe med et enkelt dæk
Swedish: Kombinerat torrlast-/containerfartyg
Finnish: Kappaletavara-/konttialus
Greek: Πλοίο συνδυασμένης μεταφοράς γενικού φορτίου/εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Lodě s kombinací dopravy všeobecného nákladu/kontejnerů
Slovak: Kombinovaná prepravná loď pre všeobecný náklad a kontajnery
Polish: Statek kombinowany drobnicowo-kontenerowy
Hungarian: Kombinált szállító általános rakomány/konténer
Slovenian: kombinirana ladja za prevoz splošnega tovora/kontejnerjev
Estonian: Segalasti/konteinerlaev
Latvian: Komibinētie ģenerālkravu/konteinerkravu transportkuģi
Lithuanian: Kombinuotas bendrųjų krovinių/konteinerių vežimo
English: Single decker
French: Transporteur de marchandises générales à un seul pont
German: Eindeckfrachtschiff
Spanish: Buque de una sola cubierta
Italian: Trasportatore di merci varie ad un ponte solo
Portuguese: Navio de carga geral single decker
Dutch: Enkeldeksschip
Swedish: Enkeldäckat fartyg
Finnish: Yksikansinen alus
Greek: Πλοίο με ένα κατάστρωμα
Czech: Plavidlo s jednou palubou
Slovak: Loď s jednou palubou
Polish: Statek jednopokładowy
Hungarian: Egyfedélzetű hajó
Slovenian: ladja z eno palubo
Estonian: Ühetekiline laev
Latvian: Viena klāja kuģi
Lithuanian: Vienadenis laivas
English: Multi-decker
French: Transporteur de marchandises générales à plusieurs ponts
German: Mehrdeckfrachtschiff
Spanish: Buque de varias cubiertas
Italian: Trasportatore di merci varie a più ponti
Portuguese: Navio de carga geral multi-decker
Dutch: Meerdeksschip
Swedish: Fartyg med flera däck
Finnish: Monikansinen alus
Greek: Πλοίο με περισσότερα του ενός καταστρώματα
Czech: Plavidlo s více palubami
Slovak: Loď s viacerými palubami
Polish: Statek wielopokładowy
Hungarian: Többfedélzetű hajó
Slovenian: ladja z več palubami
Estonian: Mitmetekiline laev
Latvian: Vairāku klāju kuģi
Lithuanian: Daugiadenis laivas
English: Dry cargo barge
French: Barge/chaland pour cargaisons sèches
German: Trockenfrachtleichter/-schute
Spanish: Barcaza/chalana para carga seca
Italian: Chiatta per carichi secchi
Portuguese: Batelão sem propulsão para cargas secas
Dutch: Drogeladingschip
Danish: Pramme/lægtere til tørlast
Swedish: Torrlast i pråm/läktare
Finnish: Kuivalastiproomu
Greek: Φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου
Czech: Nákladní loď na pevný náklad
Slovak: Vlečný nákladný čln so suchým nákladom
Polish: Barka do przewozu ładunków suchych
Hungarian: Szárazáru-szállító uszály
Slovenian: barža za suhi tovor
Estonian: Kuivlastipraam
Latvian: Sauso kravu baržas
Lithuanian: Sausakrūvė barža
English: Deck barge
French: Barge pontée
German: Deckleichter
Spanish: Gabarra con cubierta
Italian: Chiatta pontata
Portuguese: Batelão de convés
Dutch: Dekschuit
Danish: Pram med dæk
Swedish: Däckad pråm
Finnish: Kansiproomu
Greek: Φορτηγίδες με κατάστρωμα
Czech: Nákladní loď s palubou
Slovak: Plošinový vlečný nákladný čln
Polish: Barka pokładowa
Hungarian: Fedélzettel ellátott uszály
Slovenian: palubna barža
Estonian: Tekiga praam
Latvian: Klāja baržas
Lithuanian: Deninė barža
English: Hopper barge
French: Barge à déversoir
German: Leichter mit Hopperraum
Spanish: Gánguil
Italian: Bettolina a pozzo
Portuguese: Batelão de comportas
Dutch: Hopperzuiger
Danish: Selvlossepram
Swedish: Mudderpråm
Finnish: Pohjaluukkuproomu
Greek: Φορτηγίδες βυθοκόρου
Czech: Násypná nákladní loď
Slovak: Výsypný vlečný nákladný čln
Polish: Szalanda
Hungarian: Töltőgaratos uszály
Slovenian: tovorna barža
Estonian: Põhjaluukidega praam
Latvian: Paškrāvējas barža
Lithuanian: Gruntovežė barža
English: Lash-seabee barge
French: Barge portée
German: Lash-sea-Leichter
Spanish: Portagabarras “lash-seabee”
Italian: Chiatta di tipo lash-seabee
Portuguese: Batelão porta-barcaças LASH
Dutch: Lash/seabee-schuit
Danish: LASH-pram (Sea-bee-type)
Swedish: Skeppsburen läktare/lastpråm
Finnish: Proomuemälaivaan uitettava proomu
Greek: Φορτηγίδες τύπου seabee
Czech: Plavidlo typu lash
Slovak: Vlečný nákladný čln s nákladom na dopravnom člne
Polish: Barka do przewozu w systemie lash-seabee
Hungarian: Emelővel ellátott tengeri műszaki uszály
Slovenian: barža, ki se lahko prevaža tudi z ladjami
Estonian: Lash-seabee praam
Latvian: Lihteru baržas
Lithuanian: Vandenyninė baržovežė barža
English: Open dry cargo barge
French: Barge/chaland ouvert pour cargaisons sèches
German: Offene Schute
Spanish: Gabarra para carga seca descubierta
Italian: Chiatta scoperta da carico secco
Portuguese: Batelão de carga seca aberta
Dutch: Open drogeladingschip
Danish: Åben tørlastpram
Swedish: Öppen torrlastpråm
Finnish: Avoin kuivalastiproomu
Greek: Ανοικτές φορτηγίδες μεταφοράς ξηρού φορτίου
Czech: Otevřená nákladní loď na přepravu pevného nákladu
Slovak: Nekrytý vlečný nákladný čln so suchým nákladom
Polish: Barka otwarta do przewozu ładunków suchych
Hungarian: Nyitott száraz rakomány uszály
Slovenian: odprta barža za suhi tovor
Estonian: Lahtine kuivlastipraam
Latvian: Atklāto sauso kravu baržas
Lithuanian: Sausakrūvė bedenė barža
English: Coverd dry cargo barge
French: Barge/chaland couvert pour cargaisons sèches
German: Gedeckte Schute
Spanish: Gabarra para carga seca bajo techo
Italian: Chiatta coperta da carico secco
Portuguese: Batelão de carga seca coberta
Dutch: Gesloten drogeladingschip
Danish: Lukket tørlastpram
Swedish: Täckt torrlastpråm
Finnish: Katettu kuivalastiproomu
Greek: Ρυμουλκούμενες φορτηγίδες μεταφοράς ξηρού φορτίου
Czech: Krytá nákladní loď na přepravu pevného nákladu
Slovak: Krytý vlečný nákladný čln so suchým nákladom
Polish: Barka kryta do przewozu ładunków suchych
Hungarian: Fedett száraz rakomány uszály
Slovenian: pokrita barža za suhi tovor
Estonian: Kinnine kuivlastipraam
Latvian: Slēgtas sauso kravu baržas
Lithuanian: Sausakrūvė deninė barža