English: According to data collected in the course of the investigation, import prices from Taiwan continually decreased by a total of 29 % during the period considered.
French: Selon les données recueillies au cours de l'enquête, les prix taïwanais à l'importation n'ont cessé de décroître, chutant au total de 29 % sur la période considérée.
German: Den im Laufe der Untersuchung erhobenen Daten zufolge gingen die Preise der Einfuhren aus Taiwan kontinuierlich zurück, so dass für den Bezugszeitraum ein Preisrückgang von 29 % verzeichnet wurde.
Spanish: Según los datos recopilados a lo largo de la investigación, los precios de las importaciones procedentes de Taiwán disminuyeron de manera constante durante el período considerado, en total un 29 %.
Italian: In base ai dati raccolti nel corso dell’inchiesta, i prezzi delle importazioni da Taiwan sono scesi costantemente fino ad una percentuale globale del 29 %, durante il periodo in esame.
Portuguese: De acordo com os dados obtidos durante o inquérito, os preços de importação de Taiwan registaram uma diminuição contínua que atingiu um total de 29 % durante o período considerado.
Dutch: Volgens de gegevens die tijdens het onderzoek werden verzameld, daalden de invoerprijzen uit Taiwan in de beoordelingsperiode voortdurend, in totaal met 29 %.
Danish: Ifølge de oplysninger, der er indhentet i løbet af undersøgelsen, faldt priserne på importen fra Taiwan løbende med i alt 29 % i den betragtede periode.
Swedish: Enligt de uppgifter som samlats in under undersökningen minskade importpriserna från Taiwan kontinuerligt med sammanlagt 29 % under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Tutkimuksen aikana kerätyistä tiedoista ilmenee, että Taiwanista tulleen tuonnin hinnat alenivat jatkuvasti. Hinnat alenivat yhteensä 29 prosenttia tarkastelujaksolla.
Greek: Σύμφωνα με στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της έρευνας, οι τιμές εισαγωγής από την Ταϊβάν είχαν πτωτική πορεία, και σημείωσαν συνολικά μείωση της τάξης του 29 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Podle údajů shromážděných během vyšetřování se dovozní ceny z Tchaj-wanu stále snižovaly, během uvažovaného období celkově o 29 %.
Slovak: Podľa údajov zhromaždených v priebehu prešetrovania, dovozné ceny výrobkov z Taiwanu sa nepretržite znižovali, celkom o 29 % počas skúmaného obdobia.
Polish: Na podstawie danych zebranych w trakcie dochodzenia, ceny importowe z Tajwanu ciągle malały i w rozpatrywanym okresie ich łączny spadek wyniósł 29 %.
Hungarian: A vizsgálat során gyűjtött adatok szerint a tajvani importárak folyamatosan csökkentek, összesen 29 %-kal a megvizsgált időszak során.
Slovenian: Glede na podatke, zbrane v teku preiskave, so se uvozne cene iz Tajvana v zadevnem obdobju stalno zniževale za skupaj 29 %.
Estonian: Uurimise käigus kogutud andmete kohaselt kahanesid Taiwanist pärit toote impordihinnad vaatlusaluse perioodi jooksul pidevalt, kokku 29% võrra.
Latvian: Saskaņā ar izmeklēšanas laikā iegūtajiem datiem, cenas importam no Taivānas pārskata laika posmā pastāvīgi samazinājās, šim samazinājumam pārskata laika posmā kopā sasniedzot 29 %.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tyrimo metu surinktus duomenis, importo iš Taivano kainos nuolat mažėjo. Per aptariamą laikotarpį jos iš viso sumažėjo 29 %.