English: Concerning the relevant geographic market, it can be noted that DRAMs are traded worldwide on the basis of the same classifications and marketing concepts.
French: Au niveau du marché géographique en cause, on constate que les DRAM sont commercialisées à l'échelle mondiale sur la base de classifications et de normes de commercialisation identiques.
German: In Bezug auf den relevanten geografischen Markt muss berücksichtigt werden, dass die DRAMs weltweit vermarktet werden, wobei die Klassifizierungen und Vermarktungskonzepte identisch sind.
Spanish: Por lo que se refiere al mercado geográfico de referencia, cabe observar que las DRAM se comercializan a escala mundial a partir de clasificaciones y conceptos de comercialización idénticos.
Italian: Per quanto concerne il mercato geografico rilevante, si deve osservare che le DRAM sono commercializzate in tutto il mondo con specifiche e concetti di marketing identici.
Portuguese: No que se refere ao mercado geográfico relevante, é de observar que as DRAM são comercializadas à escala mundial com base em classificações e conceitos de comercialização idênticos.
Dutch: Wat de betrokken geografische markt betreft, dient erop te worden gewezen dat DRAM’s in de hele wereld worden verkocht op basis van dezelfde classificaties en marketingconcepten.
Danish: Med hensyn til det relevante geografisk marked skal det bemærkes, at DRAM-hukommelser markedsføres på verdensplan på grundlag af identiske klassifikationer og markedsføringskoncepter.
Swedish: När det gäller den geografiskt relevanta marknaden bör man observera att DRAM-minnena marknadsförs på världsmarknaden utifrån identiska klassificeringar och begrepp för marknadsföringen.
Finnish: Merkityksellisistä maantieteellisistä markkinoista on huomautettava, että DRAM-piirejä pidetään kaupan maailmanlaajuisesti käyttäen samoja luokituksia ja samoja markkinointimenetelmiä.
Greek: Όσον αφορά τη σχετική γεωγραφική αγορά, παρατηρείται ότι οι DRAM είναι εμπορεύσιμες σε παγκόσμια κλίμακα βάσει ταυτόσημης κατάταξης και κανόνων εμπορίας.
Czech: Pokud jde o relevantní geografický trh, je třeba si všimnout, že DRAM se prodávají v celosvětovém měřítku se stejnými vlastnostmi a stejnou koncepcí prodeje.
Slovak: Pokiaľ ide o relevantný geografický trh, treba si všimnúť, že DRAM sa predávajú v celosvetovom meradle s rovnakými vlastnosťami a koncepciou predaja.
Polish: Jeżeli chodzi o właściwy rynek geograficzny, można zauważyć, że DRAM sprzedaje się na całym świecie na podstawie tych samych klasyfikacji i koncepcji sprzedaży.
Hungarian: A releváns földrajzi piacot illetően megjegyzendő, hogy a DRAM-okat világméretekben azonos osztályozások és elgondolások alapján hozzák kereskedelmi forgalomba.
Slovenian: V zvezi z upoštevanim geografskim trgom je treba upoštevati, da se pomnilniki DRAM na podlagi enakih razvrstitev in marketinških konceptov prodajajo na vseh svetovnih trgih.
Estonian: Asjassepuutuva geograafilise turu kohta tuleb märkida, et DRAM mälusid turustatakse maailmas sarnaste turundus ja klassifikatsioonide põhimõtete alusel.
Latvian: Attiecībā uz atbilstošo ģeogrāfisko tirgu jāņem vērā, ka DRAM atmiņas tiek pārdotas visā pasaulē, pamatojot ar identisku klasifikāciju un mārketinga koncepcijām.
Lithuanian: Kalbant apie rinką, pastebima, kad DRAM yra parduodamos pasauliniu mastu, remiantis identiškomis klasifikacijomis ir pardavimo koncepcijomis.