English: Decision No 1/2005 of the Joint Committee established under the Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia
French: Décision no 1/2005 du comité mixte institué par l’accord de reconnaissance mutuelle en matière d’évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l’Australie
German: Beschluss Nr. 1/2005 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung, der Bescheinigungen und der Kennzeichnungen eingesetzten Gemischten Ausschusses
Spanish: Decisión no 1/2005 del Comité mixto establecido en virtud del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia
Italian: Decisione n. 1/2005 del comitato misto istituito ai sensi dell’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità, certificati e marchi di conformità tra la Comunità europea e l'Australia
Portuguese: Decisão n.o 1/2005 do Comité Misto instituído pelo Acordo sobre reconhecimento mútuo em matéria de avaliação da conformidade, de certificados e de marcações entre a Comunidade Europeia e a Austrália
Dutch: Besluit nr. 1/2005 van de Gemengde Commissie die is ingesteld bij de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
Danish: Afgørelse nr. 1/2005 truffet af det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurdering, -certifikater og -mærkninger mellem Det Europæiske Fællesskab og Australien
Swedish: Beslut nr 1/2005 av Gemensamma kommittén, som inrättats genom avtalet om ömsesidigt erkännande av bedömning av överensstämmelse, intyg och märkning mellan Europeiska gemenskapen och Australien
Finnish: Vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroisesta tunnustamisesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja Australian sopimuksella perustetun sekakomitean päätös N:o 1/2005,
Greek: Απόφαση αριθ. 1/2005 της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας αμοιβαίας αναγνώρισης για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης, τα πιστοποιητικά και τη σήμανση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας
Czech: Rozhodnutí smíšeného výboru zřízeného Dohodou o vzájemném uznávání posuzování shody, certifikátů a označování mezi Evropským společenstvím a Austrálií č. 1/2005
Slovak: Rozhodnutie Spoločného výboru ustanoveného podľa Dohody o vzájomnom uznávaní, pokiaľ ide o posudzovanie zhody, certifikáty a označovania medzi Európskym spoločenstvom a Austráliou, č. 1/2005
Polish: Decyzja nr 1/2005 Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy w sprawie wzajemnego uznawania oceny, certyfikatów i oznakowań zgodności między Wspólnotą Europejską a Australią
Hungarian: 1/2005 határozat az Európai Közösség és Ausztrália közötti, megfelelőségértékelésre, igazolásokra és jelölésekre vonatkozó kölcsönös elismerésről szóló megállapodás szerint létrehozott vegyes bizottság részéről
Slovenian: Sklep št. 1/2005 Skupnega odbora, ustanovljenega na podlagi Sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak med Evropsko skupnostjo in Avstralijo
Estonian: Euroopa Ühenduse ja Austraalia vahelise vastavushindamise, sertifikaatide ja märgistuse vastastikuse tunnustamise lepinguga loodud ühiskomitee otsus nr 1/2005,
Latvian: Lēmums Nr. 1/2005, ko pieņēmusi Apvienotā komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Kopienas un Austrālijas Nolīgumu par savstarpējo atzīšanu saistībā ar atbilstības novērtēšanu, sertifikātiem un marķējumiem
Lithuanian: Sprendimas Nr. 1/2005, priimtas Jungtinio komiteto, įsteigto pagal Europos bendrijos ir Australijos susitarimą dėl abipusio pripažinimo, susijusio su atitikties įvertinimu, pažymėjimų išdavimu ir žymėjimu