FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 21077981,00– ctions of 25 % for flax and 10 % and 25 % for hemp — major shortcomings in the control system
French: 21077981,00– faitaires de 25 % pour le lin et corrections forfaitaires de 10 et 25 % pour le chanvre — carences majeures dans le système de contrôle
German: 21077981,00– igungen von 25 % für Flachs und Pauschalberichtigungen von 10 % und 25 % für Hanf — erhebliche Mängel des Kontrollsystems
Spanish: 21077981,00– tanto alzado del 25 % para el lino y correcciones a tanto alzado del 10 y 25 % para el cáñamo – carencias importantes en el sistema de control
Italian: 21077981,00– ettarie del 25 % per il lino e rettifiche forfettarie del 10 % e del 25 % per la canapa — gravi carenze nel sistema di controllo
Portuguese: 21077981,00– etárias de 25 % para o linho, e de 10 % e 25 % para o cânhamo — grandes carências no sistema de controlo
Dutch: 21077981,00– rectie van 25 % voor vlas en forfaitaire correcties van 10 % en 25 % voor hennep — ernstige tekortkomingen inzake de controleregeling
Danish: 21077981,00– ner på 25 % for hør og faste korrektioner på 10 % og 25 % for hamp — større mangler i kontrolsystemet
Swedish: 21077981,00–  korrigeringar på 25 % för lin och schablonmässiga korrigeringar på 10 % och 25 % för hampa – allvarliga brister i kontrollsystemet
Finnish: 21077981,00– t oikaisut 25 % pellavan osalta ja kiinteämääräiset oikaisut 10 % ja 25 % hampun osalta – huomattavia puutteita valvontajärjestelmässä
Greek: 21077981,00– ιορθώσεις 25 % για τον λίνο και δημοσιονομικές διορθώσεις 10 % και 25 % για την κάνναβη — Σημαντικές ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου
Czech: 21077981,00–  25 % pro len a paušální opravy 10 % a 25 % pro konopí – značné nedostatky v kontrolním systému
Slovak: 21077981,00–  25 % za ľan a paušálne opravy 10 % a 25 % za konope – veľké nedostaky v kontrolnom systéme.
Polish: 21077981,00– owe 25 % w odniesieniu do lnu i korekty ryczałtowe 10 % i 25 % w odniesieniu do konopii – istotne braki w systemie kontroli
Hungarian: 21077981,00– kiigazítás lenre és 10 %-os és 25 %-os átalánykiigazítás kenderre – jelentős hiányosságok az ellenőrző rendszerben
Slovenian: 21077981,00– ije 25 % za lan in pavšalne korekcije 10 % in 25 % za konopljo – glavni primanjkljaji v nadzornem sistemu
Estonian: 21077981,00– d parandused kuni 25 % linasektoris ja 25 % kanepisektoris – olulised puudused kontrollisüsteemis
Latvian: 21077981,00–  korekcijas 25 % apmēra par liniem un vienotās likmes korekcijas 10 % un 25 % apmēra par kaņepēm – būtiskas nepilnības kontroles sistēmā
Lithuanian: 21077981,00– nodu 25 % dydžiu dėl linų ir vienodais 10 % ir 25 % dydžiais dėl kanapių – labai dideli kontrolės sistemos trūkumai
English: Flax
French: Lin
German: Flachs
Spanish: Lino y cáñamo
Italian: Lino
Portuguese: Linho
Dutch: Vlas
Danish: Hør
Swedish: Lin
Finnish: Pellava
Greek: Λίνος
Czech: Len
Slovak: Ľan
Polish: Len
Hungarian: Len
Slovenian: Lan
Estonian: Lina
Latvian: Lini un kaņepes
Lithuanian: Linai
English: Flat-rate corrections of 100 % — major shortcomings in the control system + general fraud
French: Corrections forfaitaires de 100 % — carences majeures dans le système de contrôle et situation de fraude généralisée
German: Pauschalberichtigungen von 100 % — Erhebliche Mängel des Kontrollsystems und allgemeiner Betrug
Spanish: Correcciones a tanto alzado del 100 % – carencias importantes en el sistema de control y situación de fraude generalizado
Italian: Rettifiche forfettarie del 100 % — gravi carenze nel sistema di controllo e situazione di frode generalizzata
Portuguese: Correcções forfetárias de 100 % — grandes carências no sistema de controlo e situação de fraude generalizada
Dutch: Forfaitaire correctie van 100 % — Ernstige tekortkomingen inzake de controleregeling en wijdverbreide fraude
Danish: Faste korrektioner på 100 % — større mangler i kontrolsystemet og en situation med generel svig
Swedish: Schablonmässiga korrigeringar på 100 % – Allvarliga brister i kontrollsystemet och utbredda bedrägerier
Finnish: Kiinteämääräiset oikaisut 100 % – huomattavia puutteita valvontajärjestelmässä ja yleinen väärinkäytösten mahdollisuus
Greek: Δημοσιονομικές διορθώσεις 100 % — Σημαντικές ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου και γενικευμένο καθεστώς απάτης
Czech: Paušální opravy 100 % – značné nedostatky v kontrolním systému a obecný stav zpronevěry
Slovak: Paušálne opravy 100 % – veľké nedostatky v kontrolnom systéme a všeobecný stav podvodu.
Polish: Korekty ryczałtowe 100 % – istotne braki w systemie kontroli i ogólny stan nadużyć
Hungarian: 100 %-os átalánykiigazítás – jelentős hiányosságok az ellenőrző rendszerben és általános visszaélések
Slovenian: Pavšalne korekcije 100 % – glavni primanjkljaji v nadzornem sistemu + splošne goljufije
Estonian: Kindlasummalised parandused kuni 100 % – olulised puudused kontrollisüsteemis ja laialt levinud pettus
Latvian: Vienotās likmes korekcijas 100 % apmērā – Būtiskas nepilnības kontroles sistēmā un vispārējā situācija krāpšanas ziņā
Lithuanian: Koregavimai vienodu 100 % dydžiu – labai dideli kontrolės sistemos trūkumai patikrinimų sistemoje ir visuotinis sukčiavimas
English: 113399346,00– ctions of 100 % — major shortcomings in the control system + general fraud
French: 113399346,00– faitaires de 100 % — carences majeures dans le système de contrôle et situation de fraude généralisée
German: 113399346,00– igungen von 100 % — Erhebliche Mängel des Kontrollsystems und allgemeiner Betrug
Spanish: 113399346,00– tanto alzado del 100 % – carencias importantes en el sistema de control y situación de fraude generalizado
Italian: 113399346,00– ettarie del 100 % — gravi carenze nel sistema di controllo e situazione di frode generalizzata
Portuguese: 113399346,00– etárias de 100 % — grandes carências no sistema de controlo e situação de fraude generalizada
Dutch: 113399346,00– rectie van 100 % — Ernstige tekortkomingen inzake de controleregeling en wijdverbreide fraude
Danish: 113399346,00– ner på 100 % — større mangler i kontrolsystemet og en situation med generel svig
Swedish: 113399346,00–  korrigeringar på 100 % – Allvarliga brister i kontrollsystemet och utbredda bedrägerier
Finnish: 113399346,00– t oikaisut 100 % – huomattavia puutteita valvontajärjestelmässä ja yleinen väärinkäytösten mahdollisuus
Greek: 113399346,00– διορθώσεις 100 % — Σημαντικές ελλείψεις στο σύστημα ελέγχου και γενικευμένο καθεστώς απάτης
Czech: 113399346,00–  100 % – značné nedostatky v kontrolním systému a obecný stav zpronevěry
Slovak: 113399346,00–  100 % – veľké nedostatky v kontrolnom systéme a všeobecný stav podvodu.
Polish: 113399346,00– owe 100 % – istotne braki w systemie kontroli i ogólny stan nadużyć
Hungarian: 113399346,00– ykiigazítás – jelentős hiányosságok az ellenőrző rendszerben és általános visszaélések
Slovenian: 113399346,00– ije 100 % – glavni primanjkljaji v nadzornem sistemu + splošne goljufije
Estonian: 113399346,00– d parandused kuni 100 % – olulised puudused kontrollisüsteemis ja laialt levinud pettus
Latvian: 113399346,00–  korekcijas 100 % apmērā – Būtiskas nepilnības kontroles sistēmā un vispārējā situācija krāpšanas ziņā
Lithuanian: 113399346,00– nodu 100 % dydžiu – labai dideli kontrolės sistemos trūkumai patikrinimų sistemoje ir visuotinis sukčiavimas
English: Rural development
French: Développement rural
German: Ländliche Entwicklung
Spanish: Desarrollo rural
Italian: Sviluppo rurale
Portuguese: Desenvolvimento rural
Dutch: Plattelandsontwikkeling
Danish: Udvikling af landdistrikterne
Swedish: Landsbygdsutveckling
Finnish: Maaseudun kehittäminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Rozvoj venkova
Slovak: Rozvoj vidieka
Polish: Rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztés
Slovenian: Podeželski razvoj
Estonian: Maaelu areng
Latvian: Lauku attīstība
Lithuanian: Kaimo plėtra
English: Flat-rate corrections of 2 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri and forestry measures — national level
French: Corrections forfaitaires de 2 % — Défaillances dans l'application des systèmes de gestion et de contrôle — mesures agricoles et forestières — niveau national
German: Pauschalberichtigungen von 2 % — Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems — land- u. forstwirtschaftliche Maßnahmen — nationale Ebene
Spanish: Correcciones a tanto alzado del 2 % – Deficiencias en la aplicación del sistema de gestión y control – medida agroforestal - nivel nacional
Italian: Rettifiche forfettarie del 2 % — carenze nell'applicazione del sistema di gestione e di controllo — misure agroforestali — livello nazionale
Portuguese: Correcções forfetárias de 2 % — Insuficiências na aplicação do sistema de gestão e controlo — med. agríc. e florestais — nível nacional
Dutch: Forfaitaire correctie van 2 % — Gebrekkige toepassing beheers- en controlesysteem — landbouw- en bosbouwmaatregelen — nationaal niveau
Danish: Faste korrektioner på 2 % — mangler ved anvendelsen af forvaltnings- og kontrolsystemet — foranstaltninger vedrørende landbrug og skovbrug - nationalt plan
Swedish: Schablonmässiga korrigeringar på 2 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruks- och skogsbruksåtgärder – nationell nivå
Finnish: Kiinteämääräiset oikaisut 2 % – puutteita hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamisessa – maa- ja metsätalousalojen toimenpiteet – kansallinen taso
Greek: Δημοσιονομικές διορθώσεις 2 % — Ελλείψεις στην εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου — γεωργικά και δασοκομικά μέτρα — εθνικό επίπεδο
Czech: Paušální opravy 2 % – selhání správního a kontrolního systému – opatření v oblasti zemědělství a správy lesů – národní úroveň
Slovak: Paušálne opravy 2 % – zlyhanie v uplatňovaní systému kontroly a riadenia – poľnohospodárske a lesnícke opatrenia – vnútroštátna úroveň.
Polish: Korekty ryczałtowe 2 % – nieprawidłowości w stosowaniu systemu zarządzania i kontroli – środek w dziedzinie rolnictwa i leśnictwa – na poziomie krajowym
Hungarian: 2 %-os átalánykiigazítás – hiányosságok az irányítási és ellenőrzési rendszer alkalmazásában – mezőgazdasági és erdészeti intézkedések – nemzeti szint
Slovenian: Pavšalne korekcije 2 % – primanjkljaji pri uporabi sistema upravljanja in nadzora – ukrepi na področju kmetijstva in gozdarstva – nacionalna raven
Estonian: Kindlasummalised parandused kuni 2 % – puudused haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamisel – põllumajandus- ja metsandusmeetmed – siseriiklik tase
Latvian: Vienotās likmes korekcijas 2 % apmērā – Nepilnības, piemērojot pārvaldības un kontroles sistēmu – Lauksaimniecības un mežsaimniecības pasākumi – valsts līmenis
Lithuanian: Koregavimai vienodu 2 % dydžiu – valdymo ir kontrolės sistemos mes taikymo trūkumai. Žemės ūkis ir miškininkystė - nacionalinis lygmuo.
English: 71222,00– rections of 2 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri and forestry measures — national level
French: 71222,00– orfaitaires de 2 % — Défaillances dans l'application des systèmes de gestion et de contrôle — mesures agricoles et forestières — niveau national
German: 71222,00– htigungen von 2 % — Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems — land- u. forstwirtschaftliche Maßnahmen — nationale Ebene
Spanish: 71222,00– a tanto alzado del 2 % – Deficiencias en la aplicación del sistema de gestión y control – medida agroforestal - nivel nacional
Italian: 71222,00– rfettarie del 2 % — carenze nell'applicazione del sistema di gestione e di controllo — misure agroforestali — livello nazionale
Portuguese: 71222,00– rfetárias de 2 % — Insuficiências na aplicação do sistema de gestão e controlo — med. agríc. e florestais — nível nacional
Dutch: 71222,00– orrectie van 2 % — Gebrekkige toepassing beheers- en controlesysteem — landbouw- en bosbouwmaatregelen — nationaal niveau
Danish: 71222,00– ioner på 2 % — mangler ved anvendelsen af forvaltnings- og kontrolsystemet — foranstaltninger vedrørende landbrug og skovbrug - nationalt plan
Swedish: 71222,00– ga korrigeringar på 2 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruks- och skogsbruksåtgärder – nationell nivå
Finnish: 71222,00– set oikaisut 2 % – puutteita hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamisessa – maa- ja metsätalousalojen toimenpiteet – kansallinen taso
Greek: 71222,00– ς διορθώσεις 2 % — Ελλείψεις στην εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου — γεωργικά και δασοκομικά μέτρα — εθνικό επίπεδο
Czech: 71222,00– vy 2 % – selhání správního a kontrolního systému – opatření v oblasti zemědělství a správy lesů – národní úroveň
Slovak: 71222,00– vy 2 % – zlyhanie v uplatňovaní systému kontroly a riadenia – poľnohospodárske a lesnícke opatrenia – vnútroštátna úroveň.
Polish: 71222,00– łtowe 2 % – nieprawidłowości w stosowaniu systemu zarządzania i kontroli – środek w dziedzinie rolnictwa i leśnictwa – na poziomie krajowym
Hungarian: 71222,00– ykiigazítás – hiányosságok az irányítási és ellenőrzési rendszer alkalmazásában – mezőgazdasági és erdészeti intézkedések – nemzeti szint
Slovenian: 71222,00– kcije 2 % – primanjkljaji pri uporabi sistema upravljanja in nadzora – ukrepi na področju kmetijstva in gozdarstva – nacionalna raven
Estonian: 71222,00– sed parandused kuni 2 % – puudused haldus- ja kontrollisüsteemi rakendamisel – põllumajandus- ja metsandusmeetmed – siseriiklik tase
Latvian: 71222,00– es korekcijas 2 % apmērā – Nepilnības, piemērojot pārvaldības un kontroles sistēmu – Lauksaimniecības un mežsaimniecības pasākumi – valsts līmenis
Lithuanian: 71222,00– ienodu 2 % dydžiu – valdymo ir kontrolės sistemos mes taikymo trūkumai. Žemės ūkis ir miškininkystė - nacionalinis lygmuo.
English: Flat-rate corrections of 2 % and 5 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri measures (Andalusia)
French: Corrections forfaitaires de 2 et 5 % — Défaillances dans l'application des systèmes de gestion et de contrôle — mesures agricoles (Andalousie)
German: Pauschalberichtigungen von 2 % und 5 % — Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems — landtwirtschaftliche Maßnahmen (Andalusien)
Spanish: Correcciones a tanto alzado del 2 y 5 % – Deficiencias en la aplicación del sistema de gestión y control – medida agricultura (Andalucía)
Italian: Rettifiche forfettarie del 2 % e del 5 % — carenze nell'applicazione del sistema di gestione e di controllo — misure agrarie (Andalusia)
Portuguese: Correcções forfetárias de 2 % e 5 % — Insuficiências na aplicação do sistema de gestão e controlo — med. agríc. (Andaluzia)
Dutch: Forfaitaire correcties van 2 % en 5 % — Gebrekkige toepassing beheers- en controlesysteem — landbouwmaatregelen (Andalusië)
Danish: Faste korrektioner på 2 % og 5 % — mangler ved anvendelsen af forvaltnings- og kontrolsystemet — landbrugsforanstaltninger (Andalusien)
Swedish: Schablonmässiga korrigeringar på 2 % och 5 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruksåtgärder (Andalusien)
Finnish: Kiinteämääräiset oikaisut 2 % ja 5 % – puutteita hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamisessa – maatalousalan toimenpiteet (Andalusia)
Greek: Δημοσιονομικές διορθώσεις 2 % και 5 % — Ελλείψεις στην εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου — γεωργικά μέτρα (Ανδαλουσία)
Czech: Paušální opravy 2 % a 5 % – selhání správního a kontrolního systému – opatření v oblasti zemědělství (Andalousia)
Slovak: Paušálne opravy 2 % a 5 % – zlyhanie v uplatňovaní systému kontroly a riadenia – poľnohopodárske opatrenia (Andalúzia).
Polish: Korekty ryczałtowe 2 % i 5 % – nieprawidłowości w stosowaniu systemu zarządzania i kontroli – środek w dziedzinie rolnictwa (Andaluzja)
Hungarian: 2 %-os és 5 %-os átalánykiigazítás – hiányosságok az irányítási és ellenőrzési rendszer alkalmazásában – mezőgazdasági intézkedések (Andalúzia)
Slovenian: Pavšalne korekcije 2 % in 5 % – primanjkljaji pri uporabi sistema upravljanja in nadzora – ukrepi na področju kmetijstva (Andaluzija)
Estonian: Kindlasummalised parandused kuni 2 % ja 5 % – puudused haldus- ja kontrollsüsteemi rakendamisel – põllumaj. meetmed (Andaluusia)
Latvian: Vienotās likmes korekcijas 2 % un 5 % apmērā – Nepilnības, piemērojot pārvaldības un kontroles sistēmu – Lauksaimniecības pasākumi (Andalūzija)
Lithuanian: Koregavimai vienodu 2 % ir 5 % dydžiais – valdymo ir kontrolės sistemos mes taikymo trūkumai. Žemės ūkis (Andalūzija)
English: 8067,00– rrections of 2 % and 5 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri measures (Andalusia)
French: 8067,00– forfaitaires de 2 et 5 % — Défaillances dans l'application des systèmes de gestion et de contrôle — mesures agricoles (Andalousie)
German: 8067,00– chtigungen von 2 % und 5 % — Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems — landtwirtschaftliche Maßnahmen (Andalusien)
Spanish: 8067,00–  a tanto alzado del 2 y 5 % – Deficiencias en la aplicación del sistema de gestión y control – medida agricultura (Andalucía)
Italian: 8067,00– orfettarie del 2 % e del 5 % — carenze nell'applicazione del sistema di gestione e di controllo — misure agrarie (Andalusia)
Portuguese: 8067,00– orfetárias de 2 % e 5 % — Insuficiências na aplicação do sistema de gestão e controlo — med. agríc. (Andaluzia)
Dutch: 8067,00– correcties van 2 % en 5 % — Gebrekkige toepassing beheers- en controlesysteem — landbouwmaatregelen (Andalusië)
Danish: 8067,00– tioner på 2 % og 5 % — mangler ved anvendelsen af forvaltnings- og kontrolsystemet — landbrugsforanstaltninger (Andalusien)
Swedish: 8067,00– iga korrigeringar på 2 % och 5 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruksåtgärder (Andalusien)
Finnish: 8067,00– iset oikaisut 2 % ja 5 % – puutteita hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamisessa – maatalousalan toimenpiteet (Andalusia)
Greek: 8067,00– ές διορθώσεις 2 % και 5 % — Ελλείψεις στην εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου — γεωργικά μέτρα (Ανδαλουσία)
Czech: 8067,00– avy 2 % a 5 % – selhání správního a kontrolního systému – opatření v oblasti zemědělství (Andalousia)
Slovak: 8067,00– avy 2 % a 5 % – zlyhanie v uplatňovaní systému kontroly a riadenia – poľnohopodárske opatrenia (Andalúzia).
Polish: 8067,00– ałtowe 2 % i 5 % – nieprawidłowości w stosowaniu systemu zarządzania i kontroli – środek w dziedzinie rolnictwa (Andaluzja)
Hungarian: 8067,00– %-os átalánykiigazítás – hiányosságok az irányítási és ellenőrzési rendszer alkalmazásában – mezőgazdasági intézkedések (Andalúzia)
Slovenian: 8067,00– ekcije 2 % in 5 % – primanjkljaji pri uporabi sistema upravljanja in nadzora – ukrepi na področju kmetijstva (Andaluzija)
Estonian: 8067,00– ised parandused kuni 2 % ja 5 % – puudused haldus- ja kontrollsüsteemi rakendamisel – põllumaj. meetmed (Andaluusia)
Latvian: 8067,00– mes korekcijas 2 % un 5 % apmērā – Nepilnības, piemērojot pārvaldības un kontroles sistēmu – Lauksaimniecības pasākumi (Andalūzija)
Lithuanian: 8067,00– vienodu 2 % ir 5 % dydžiais – valdymo ir kontrolės sistemos mes taikymo trūkumai. Žemės ūkis (Andalūzija)
English: Flat-rate corrections of 5 % — Shortcomings in the application of the management and control system — Agri measures (Castille-La Mancha)
French: Corrections forfaitaires de 5 % — Défaillances dans l'application des systèmes de gestion et de contrôle — mesures agricoles (Castille-La Manche)
German: Pauschalberichtigungen von 5 % — Mängel bei der Anwendung des Verwaltungs- und Kontrollsystems — landwirtschaftliche Maßnahmen (Kastilien-La Mancha)
Spanish: Correcciones a tanto alzado del 5 % – Deficiencias en la aplicación del sistema de gestión y control – medida agricultura (Castilla-La Mancha)
Italian: Rettifiche forfettarie del 5 % — carenze nell'applicazione del sistema di gestione e di controllo — misure agrarie (Castiglia-La Mancha)
Portuguese: Correcções forfetárias de 5 % — Insuficiências na aplicação do sistema de gestão e controlo — med. agríc. (Castilla-la-Mancha)
Dutch: Forfaitaire correctie van 5 % — Gebrekkige toepassing beheers- en controlesysteem — landbouwmaatregelen (Castilla-La Mancha)
Danish: Faste korrektioner på 5 % — mangler ved anvendelsen af forvaltnings- og kontrolsystemet — landbrugsforanstaltninger (Castilla-La Mancha)
Swedish: Schablonmässiga korrigeringar på 5 % – Brister i tillämpningen av förvaltnings- och kontrollsystemet – jordbruksåtgärder (Kastilien–La Mancha)
Finnish: Kiinteämääräiset oikaisut 5 % - puutteita hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamisessa - maatalousalan toimenpiteet (Castilla-La Mancha)
Greek: Δημοσιονομικές διορθώσεις 5 % — Ελλείψεις στην εφαρμογή του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου — γεωργικά μέτρα (Castilla-La Mancha)
Czech: Paušální opravy 5 % – selhání správního a kontrolního systému opatření v oblasti zemědělství (Castilla-La Mancha)
Slovak: Paušálne opravy 5 % – zlyhanie v uplatňovaní systému kontroly a riadenia – poľnohopodárske opatrenia (Kastília-La Mancha).
Polish: Korekty ryczałtowe 5 % – nieprawidłowości w stosowaniu systemu zarządzania i kontroli – środek w dziedzinie rolnictwa (Castilla-La Mancha)
Hungarian: 5 %-os átalánykiigazítás – hiányosságok az irányítási és ellenőrzési rendszer alkalmazásában – mezőgazdasági intézkedések (Castilla-La Mancha)
Slovenian: Pavšalne korekcije 5 % – primanjkljaji pri uporabi sistema upravljanja in nadzora – ukrepi na področju kmetijstva (Castille-La Mancha)
Estonian: Kindlasummalised parandused kuni 5 % – puudused haldus- ja kontrollsüsteemi rakendamisel – põllumaj. meetmed (Castilla-La Mancha)
Latvian: Vienotās likmes korekcijas 5 % apmērā – Nepilnības, piemērojot pārvaldības un kotroles sistēmu – Lauksaimniecības pasākumi (Kastīlija-Lamanča)
Lithuanian: Koregavimai vienodu 5 % dydžiu – valdymo ir kontrolės sistemos mes taikymo trūkumai. Žemės ūkis (Castilla-La Mancha)
English: 1186,00–  the management and control system — Agri measures (Castille-La Mancha)
Czech: 1186,00– tření v oblasti zemědělství (Castilla-La Mancha)
Slovak: 1186,00– iadenia – poľnohopodárske opatrenia (Kastília-La Mancha).
English: Total ES
German: ES insg.
Italian: Totale ES
Dutch: Totaal ES
Danish: ES i alt
Swedish: Totalt ES
Finnish: Yht. ES
Greek: Σύνολο ES
Czech: Celkem ES
Slovak: Spolu ES
Polish: Łącznie ES
Hungarian: Összesítve ES
Slovenian: Skupaj ES
Estonian: ES kokku
Latvian: Kopā ES
Lithuanian: Iš viso ES
English: 134906749,00– management and control system — Agri measures (Castille-La Mancha)
Czech: 134906749,00–  v oblasti zemědělství (Castilla-La Mancha)
Slovak: 134906749,00– ia – poľnohopodárske opatrenia (Kastília-La Mancha).