English: Identify the five largest independent customers of the applicant in the relevant market and their individual shares of total sales of the relevant products by the applicant.
French: Veuillez indiquer les cinq principaux clients indépendants du demandeur sur le marché en cause et la part de chacun d'eux dans les ventes totales des produits en cause réalisées par le demandeur.
German: Bitte nennen Sie die fünf wichtigsten unabhängigen Kunden des Antragstellers auf dem betreffenden Markt und den Anteil, den jeder von ihnen am Gesamtabsatz der betreffenden Produkte durch den Antragsteller hat.
Spanish: Indique los cinco principales clientes independientes del solicitante en el mercado de referencia y el porcentaje de cada uno de ellos en las ventas totales de los productos de referencia realizadas por el solicitante.
Italian: Si prega di indicare i cinque principali clienti indipendenti del richiedente sul mercato interessato e la quota rappresentata da ciascuno di essi nelle vendite complessive dei prodotti interessati da parte del richiedente.
Portuguese: Queira indicar os cinco principais clientes independentes do requerente no mercado em causa, bem como a parte de cada um deles nas vendas totais dos produtos em causa realizadas pelo requerente.
Dutch: Vermeld de vijf grootste onafhankelijke afnemers van de verzoeker op de relevante markt en het aandeel van elk van deze afnemers in de totale verkoop van de betrokken producten door de verzoeker.
Danish: Angiv ansøgerens fem største uafhængige kunder på det pågældende marked, og størrelsen af deres andel af ansøgerens samlede afsætning af sådanne produkter.
Swedish: Var vänlig ange de fem största oberoende kunder som anlitas av sökanden på den relevanta produktmarknaden och den andel som var och en av dessa står för av sökandens totala försäljning av de berörda varorna.
Finnish: Ilmoittakaa hakijan viisi tärkeintä riippumatonta asiakasta merkityksellisillä markkinoilla ja kunkin asiakkaan osuus hakijan toteuttamasta kyseisten tuotteiden kokonaismyynnistä.
Greek: Αναφέρατε τους πέντε κύριους ανεξάρτητους πελάτες του αιτούντα στην επηρεαζόμενη αγορά και το μερίδιο καθενός από αυτούς στις συνολικές πωλήσεις των σχετικών προϊόντων που πραγματοποίησε ο αιτών.
Czech: Uveďte pět hlavních nezávislých zákazníků žadatele na relevantním trhu a podíl každého z nich na celkových prodejích daných výrobků uskutečněných žadatelem.
Slovak: Uveďte piatich hlavných nezávislých zákazníkov žiadateľa na predmetnom trhu a podiel každého z nich na celkových predajoch predmetných výrobkov, ktoré žiadateľ uskutočnil.
Polish: Proszę wskazać pięciu głównych niezależnych klientów wnioskodawcy na właściwym rynku i udział każdego z nich w ogólnej sprzedaży przedmiotowych produktów zrealizowanej przez wnioskodawcę.
Hungarian: Nevezze meg a kérelmező öt legfontosabb független ügyfelét az érintett piacon és azoknak a kérelmező által realizált összes értékesítésben való egyenkénti részesedését.
Slovenian: Navedite pet glavnih samostojnih strank prosilca na upoštevnem trgu in delež vsakega od njih v celotnem prometu z upoštevnimi proizvodi, ki ga je ustvaril prosilec.
Estonian: Nimetage taotleja viis peamist sõltumatut klienti asjaomasel turul ning igaühe osa taotleja asjaomaste toodete kogumüügist.
Latvian: Lūdzu, norādiet piecus galvenos neatkarīgos prasītāja klientus konkrētajā tirgū, kā arī katra klienta dalības apjomu pārdoto preču kopumā, kuras ir realizējis prasītājs.
Lithuanian: Nurodykite penkis nepriklausomus pagrindinius pareiškėjo klientus atitinkamoje rinkoje ir kokia pareiškėjo parduotų atitinkamų produktų dalis tenka kiekvienam iš jų.