English: That Decision was repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 745/2004 of 16 April 2004 laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption [7].
French: Cette décision a été abrogée et remplacée par le règlement (CE) no 745/2004 de la Commission du 16 avril 2004 établissant des mesures concernant les importations de produits d’origine animale destinés à la consommation personnelle [7].
German: Diese Entscheidung wurde aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 745/2004 der Kommission vom 16. April 2004 mit Einfuhrvorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs zum persönlichen Verbrauch [7] ersetzt.
Spanish: Dicha Decisión fue derogada y sustituida por el Reglamento (CE) no 745/2004 de la Comisión, de 16 de abril de 2004, por el que se establecen medidas respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo personal [7].
Italian: Tale decisione è stata abrogata e sostituita dal regolamento (CE) n. 745/2004 della Commissione, del 16 aprile 2004, recante misure per le importazioni di prodotti di origine animale per il consumo personale [7].
Portuguese: Essa decisão foi revogada e substituída pelo Regulamento (CE) n.o 745/2004 da Comissão, de 16 de Abril de 2004, que estabelece medidas relativamente à importação de produtos de origem animal para consumo pessoal [7].
Dutch: Die beschikking is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 745/2004 van de Commissie van 16 april 2004 tot vaststelling van maatregelen betreffende de invoer van producten van dierlĳke oorsprong voor persoonlĳke consumptie [7].
Danish: Beslutning 2002/995/EF blev ophævet og erstattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 745/2004 af 16. april 2004 om foranstaltninger vedrørende import af animalske produkter til eget forbrug [7].
Swedish: Det beslutet upphörde att gälla och ersattes av kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 av den 16 april 2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion [7].
Finnish: Kyseinen päätös on kumottu ja korvattu henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä 16 päivänä huhtikuuta 2004 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 745/2004 [7].
Greek: Η απόφαση αυτή καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 745/2004 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2004, για θέσπιση μέτρων σε σχέση με τις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης για προσωπική κατανάλωση [7].
Czech: Uvedené rozhodnutí bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 745/2004 ze dne 16. dubna 2004, kterým se stanoví opatření týkající se dovozu produktů živočišného původu pro osobní spotřebu [7].
Slovak: Toto rozhodnutie bolo zrušené a nahradené nariadením Komisie (ES) č. 745/2004 zo 16. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú opatrenia týkajúce sa dovozu produktov živočíšneho pôvodu na osobnú spotrebu [7].
Polish: Decyzję tę uchylono i zastąpiono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 745/2004 z dnia 16 kwietnia 2004 r. ustanawiającym środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia [7].
Hungarian: E határozat hatályát vesztette, és helyébe a személyes fogyasztásra szánt állati eredetű termékek behozatalára tekintettel intézkedések megállapításáról szóló, 2004. április 16-i 745/2004/EK bizottsági rendelet [7] lépett.
Slovenian: Navedena odločba je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo Komisije (ES) št. 745/2004 z dne 16. aprila 2004 o določitvi ukrepov za uvoz proizvodov živalskega izvora za osebno porabo [7].
Estonian: Nimetatud otsus on kehtetuks tunnistatud ja asendatud komisjoni 16. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 754/2004, millega kehtestatakse meetmed isiklikuks tarbimiseks ettenähtud loomsete saaduste impordi suhtes. [7]
Latvian: Minēto lēmumu atcēla un aizstāja ar Komisijas 2004. gada 16. aprīļa Regulu (EK) Nr. 745/2004, ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz pašu patēriņam paredzēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievedumiem [7].
Lithuanian: Šis sprendimas buvo panaikintas ir pakeistas 2004 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 745/2004, nustatančiu priemones, taikomas asmeniniam vartojimui skirtiems gyvūninės kilmės produktams [7].