FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 461/2004 (JO L 77 du 13.3.2004, p. 12).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 461/2004 del Consejo (DO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 461/2004 (GU L 77 del 13.3.2004, pag. 12).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 461/2004 (JO L 77 de 13.3.2004, p. 12).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, p. 12).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 461/2004 (Úř. věst. L 77, 13.3.2004, s. 12).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 461/2004 (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 12).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).
Estonian: Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 461/2004 (OL L 77, 2004 3 13, p. 12).
English: OJ L 45, 17.2.2000, p. 1.
French: JO L 45 du 17.2.2000, p. 1.
Spanish: DO L 45 de 17.2.2000, p. 1.
Italian: GU L 45 del 17.2.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 45 de 17.2.2000, p. 1.
Dutch: PB L 45 van 17.2.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 45 af 17.2.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 45, 17.2.2000, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 45, 17.2.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 45, 17.2.2000, s. 1.
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1515/2002 (Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 8).
Slovenian: UL L 45, 17.2.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 45, 17.2.2000, lk 1.
Lithuanian: OL L 45, 2000 2 17, p. 1.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 1515/2002 (OJ L 228, 24.8.2002, p. 8).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 1515/2002 (JO L 228 du 24.8.2002, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1515/2002 (DO L 228 de 24.8.2002, p. 8).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1515/2002 (GU L 228 del 24.8.2002, pag. 8).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 1515/2002 (JO L 228 de 24.8.2002, p. 8).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1515/2002 (PB L 228 van 24.8.2002, blz. 8).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1515/2002 (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 8).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1515/2002 (EGT L 228, 24.8.2002, s. 8).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 1515/2002 (Úř. věst. L 228, 24.8.2002, s. 8).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1515/2002 (Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 8).
Polish: Dz.U. L 45 z 17.2.2000, str. 1.
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1515/2002 (UL L 228, 24.8.2002, str. 8).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1515/2002 (EÜT L 228, 24.8.2002, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1515/2002 (OL L 228, 2002 8 24, p. 8).
English: OJ L 46, 18.2.2000, p. 34.
French: JO L 46 du 18.2.2000, p. 34.
German: ABl. L 46 vom 18.2.2000, S. 34.
Spanish: DO L 46 de 18.2.2000, p. 34.
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2002/669/CE (GU L 228 del 24.8.2002, pag. 20).
Portuguese: JO L 46 de 18.2.2000, p. 34.
Dutch: PB L 46 van 18.2.2000, blz. 34.
Danish: EFT L 46 af 18.2.2000, s. 34.
Swedish: EGT L 46, 18.2.2000, s. 34.
Finnish: EYVL L 46, 18.2.2000, s. 34.
Czech: Úř. věst. L 46, 18.2.2000, s. 34.
Slovak: Ú. v. ES L 46, 18.2.2000, s. 34.
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2002/669/WE (Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 20).
Slovenian: UL L 46, 18.2.2000, str. 34.
Estonian: EÜT L 46, 18.2.2000, lk 34.
Lithuanian: OL L 46, 2000 2 18, p. 34.
English: Decision as amended by Decision 2002/669/EC (OJ L 228, 24.8.2002, p. 20).
French: Décision modifiée par la décision 2002/669/CE (JO L 228 du 24.8.2002, p. 20).
German: Beschluss geändert durch den Beschluss 2002/669/EG (ABl. L 228 vom 24.8.2002, S. 20).
Spanish: Decisión modificada por la Decisión 2002/669/CE (DO L 228 de 24.8.2002, p. 20).
Italian: GU L 46 del 18.2.2000, pag. 34.
Portuguese: Decisão alterada pela Decisão 2002/669/CE (JO L 228 de 24.8.2002, p. 20).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2002/669/EG (PB L 228 van 24.8.2002, blz. 20).
Danish: Ændret ved afgørelse 2002/669/EF (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 20).
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2002/669/EG (EGT L 228, 24.8.2002, s. 20).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/669/EY (EYVL L 228, 24.8.2002, s. 20).
Czech: Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2002/669/ES (Úř. věst. L 228, 24.8.2002, s. 20).
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/669/ES (Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 20).
Polish: Dz.U. L 46 z 18.2.2000, str. 34.
Slovenian: Sklep, kakor je bila spremenjena s Sklepom 2002/669/ES (UL L 228, 24.8.2002, str. 20).
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2002/669/EÜ (EÜT L 228, 24.8.2002, lk 20).
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2002/669/EB (OL L 228, 2002 8 24, p. 20).
English: OJ C 288, 23.11.2002, p. 11.
French: JO C 288 du 23.11.2002, p. 11.
German: ABl. C 288 vom 23.11.2002, S. 11.
Spanish: DO C 288 de 23.11.2002, p. 11.
Italian: GU C 288 del 23.11.2002, pag. 11.
Portuguese: JO C 288 de 23.11.2002, p. 11.
Dutch: PB C 288 van 23.11.2002, blz. 11.
Danish: EFT C 288 af 23.11.2002, s. 11.
Swedish: EGT C 288, 23.11.2002, s. 11.
Finnish: EYVL C 288, 23.11.2002, s. 11.
Greek: ΕΕ C 288 της 23.11.2002, σ. 11.
Czech: Úř. věst. C 288, 23.11.2002, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES C 288, 23.11.2002, s. 11.
Polish: Dz.U. C 288 z 23.11.2002, str. 11.
Hungarian: HL C 288., 2002.11.23., 11. o.
Slovenian: UL C 288, 23.11.2002, str. 11.
Estonian: EÜT C 288, 23.11.2002, lk 11.
Latvian: OV C 288, 23.11.2002., 11. lpp.
Lithuanian: OL C 288, 2002 11 23, p. 11.
English: See page 7 of this Official Journal.
French: Voir page 7 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 7 de este Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 7 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 7 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad.
Danish: Se s. 7 i denne EUT.
Swedish: Se s. 7 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 7.
Greek: Βλέπε σ. 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz stranu 7 tohoto Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 7 tohto úradného vestníka.
Polish: Patrz: str. 7 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 7. oldalát.
Slovenian: Glej stran 7 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva ELT lk 7.
Latvian: Skat. šī Oficiālā Vēstneša 7. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 7.
English: OJ L 56, 6.3.1996, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (OJ L 77, 13.3.2004, p. 12).
German: ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 461/2004 (ABl. L 77 vom 13.3.2004, S. 12).
Finnish: EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12).
Greek: ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 του Συμβουλίου (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).
Hungarian: HL L 56., 1996.3.6., 1. o. A legutóbb a 461/2004/EK tanácsi rendelettel (HL L 77., 2004.3.13., 12. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).
English: OJ L 45, 17.2.2000, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1515/2002 (OJ L 228, 24.8.2002, p. 8).
German: ABl. L 45 vom 17.2.2000, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1515/2002 (ABl. L 228 vom 24.8.2002, S. 8).
Finnish: EYVL L 45, 17.2.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1515/2002 (EYVL L 228, 24.8.2002, s. 8).
Greek: ΕΕ L 45 της 17.2.2000, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1515/2002 (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 8).
Hungarian: HL L 45., 2000.2.17., 1. o. A legutóbb a 1515/2002/EK rendelettel (HL L 228., 2002.8.24., 8. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 45, 17.2.2000., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1515/2002 (OV L 228, 24.8.2002., 8. lpp.).
English: OJ L 46, 18.2.2000, p. 34. Decision as amended by Decision 2002/669/EC (OJ L 228, 24.8.2002, p. 20).
Greek: ΕΕ L 46 της 18.2.2000, σ. 34· απόφαση όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2002/669/ΕΚ (ΕΕ L 228 της 24.8.2002, σ. 20).
Hungarian: HL L 46., 2000.2.18., 34. o. A legutóbb a 2002/669/EK rendelettel (HL L 228., 2002.8.24., 20. o.) módosított rendelet
Latvian: OV L 46, 18.2.2000., 34. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2002/669/EK (OV L 228, 24.8.2002., 20. lpp.).
English: Subsequent to the disclosure, the Croatian government informed the Commission that the company, being the sole producer of the product concerned in Croatia, has been liquidated and ceased production in autumn 2004. Therefore, in addition, the undertaking is considered as being no longer valid.
Polish: Po ujawnieniu tej informacji rząd Chorwacji powiadomił Komisję, że przedsiębiorstwo, będące jedynym w Chorwacji wytwórcą przedmiotowego produktu, zostało zlikwidowane i zaprzestało produkcji jesienią 2004 r. Również w związku z tym zobowiązania nie uważa się już za obowiązujące.