English: prepare draft evaluation reports on each ESDC training course and a draft general annual report on ESDC activities to be forwarded to the Steering Committee.
French: élaborer des projets de rapports d’évaluation pour chaque cours de formation du CESD et un projet de rapport annuel général sur les activités du CESD, à transmettre au comité directeur.
German: Entwürfe von Evaluierungsberichten für die einzelnen Lehrgänge des ESVK sowie einen Entwurf des jährlichen Gesamtberichts über die Tätigkeiten des ESVK auszuarbeiten und dem Lenkungsausschuss zu übermitteln.
Spanish: preparar un proyecto de informe de evaluación de cada curso de formación de la EESD y un proyecto de informe general anual sobre las actividades de la EESD, para su presentación a la Junta de dirección.
Italian: redige le bozze dei rapporti di valutazione per ciascun corso dell’AESD nonché un progetto di relazione annuale generale sulle attività dell’AESD da trasmettere al comitato direttivo.
Portuguese: Elaborar projectos de relatórios de avaliação sobre cada um dos cursos de formação da AESD, bem como um projecto de relatório anual geral sobre as actividades da AESD, para apresentar ao Comité Director.
Dutch: ontwerp-evaluatieverslagen over elke EVDA-opleidingscursus, alsmede een ontwerp van een algemeen jaarverslag over EVDA-activiteiten, op te stellen en aan het bestuur toe te zenden.
Danish: udarbejde udkast til evalueringsrapporter om hvert af ESDC’s kurser samt et udkast til generel årsberetning om ESDC’s virksomhed, som sendes til styringskomitéen.
Swedish: utarbeta utkast till utvärderingsrapporter om varje ESFA-kurs samt utkast till en allmän årsrapport om ESFA:s verksamhet som skall överlämnas till styrkommittén.
Finnish: valmistella ehdotukset kutakin ETPA:n kurssia koskevaksi arviointiraportiksi sekä ehdotus yleiseksi ETPA:n toimintaa koskevaksi vuosikertomukseksi, jotka toimitetaan johtokomitealle.
Greek: να καταρτίζει τα σχέδια των εκθέσεων αξιολόγησης για κάθε μάθημα ΕΑΑΑ, καθώς και το σχέδιο της γενικής ετήσιας έκθεσης για τις δραστηριότητες ΕΑΑΑ που πρέπει να διαβιβάζονται στη διευθύνουσα επιτροπή.
Czech: připravovat návrhy hodnotících zpráv o každém kurzu odborné přípravy v rámci EBOŠ a návrh souhrnné výroční zprávy o činnosti EBOŠ za účelem jejich předložení řídícímu výboru.
Slovak: pripraviť návrh hodnotiacich správ o každom vzdelávacom kurze a štúdiu EABO, ako aj návrh všeobecnej výročnej správy o činnostiach EABO, ktorý sa predloží riadiacemu výboru.
Polish: przygotowywanie projektów sprawozdań oceniających, dotyczących każdego ze szkoleń EKBiO oraz projektu ogólnego sprawozdania rocznego z działalności EKBiO, w celu przedłożenia Komitetowi Sterującemu.
Hungarian: elkészíti minden egyes EBVF képzési program értékelő jelentésének tervezetét, és az EBVF tevékenységéről szóló általános éves jelentés tervezetét, amelyeket az irányítóbizottság részére kell továbbítani.
Slovenian: pripraviti osnutke poročil o oceni za vsak program usposabljanja EAVO ter osnutek splošnega letnega poročila o dejavnosti EAVO in jih poslati usmerjevalnemu odboru.
Estonian: koostada juhtkomiteele edastamiseks hindamisaruannete projektid iga ESDC koolituskursuse kohta ja ESDC tegevuse üldise aastaaruande projekt.
Latvian: sagatavot novērtējuma ziņojumu projektus par katru EDAK apmācību kursu, kā arī vispārīgā gada ziņojuma projektu par EDAK apmācību pasākumiem, kuri jānosūta Vadības komitejai.
Lithuanian: rengti Iniciatyviniam komitetui persiunčiamų kiekvienų ESGK mokymo kursų įvertinimo ataskaitų projektus ir ESGK veiklos bendrosios metinės ataskaitos projektą.