English: Estonia, Latvia, Lithuania and Malta shall notify the Commission of the date from which and the manner in which they intend to avail themselves of the authorisation granted in Article 1.
French: L'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et Malte notifient à la Commission la date à partir de laquelle et la façon dont elles ont l'intention de faire usage de l'autorisation accordée à l'article 1er.
German: Estland, Lettland, Litauen und Malta teilen der Kommission mit, ab welchem Zeitpunkt und auf welche Weise sie von der in Artikel 1 gewährten Ermächtigung Gebrauch zu machen beabsichtigen.
Spanish: Estonia, Letonia, Lituania y Malta notificarán a la Comisión la fecha a partir de la cual tienen previsto acogerse a la autorización otorgada en el artículo 1 y la manera en que van a hacerlo.
Italian: L'Estonia, la Lettonia, la Lituania e Malta informano la Commissione della data a partire da cui e del modo in cui intendono avvalersi dell'autorizzazione di cui all'articolo 1.
Portuguese: A Estónia, a Letónia, a Lituânia e Malta devem notificar a Comissão da data a partir da qual tencionam fazer uso da autorização que lhes é concedida por força do artigo 1.o bem como das modalidades de execução da mesma.
Dutch: Estland, Letland, Litouwen en Malta delen de Commissie mee vanaf welke datum en op welke wijze zij gebruik zullen maken van de in artikel 1 verleende machtiging.
Danish: Estland, Letland, Litauen og Malta meddeler Kommissionen, fra hvilken dato og på hvilken måde de vil anvende bemyndigelsen i artikel 1.
Swedish: Estland, Lettland, Litauen och Malta skall meddela kommissionen från och med vilken tidpunkt och på vilket sätt länderna ämnar begagna sig av det tillstånd som beviljas i artikel 1.
Finnish: Viron, Latvian, Liettuan ja Maltan on ilmoitettava komissiolle päivämäärä, josta alkaen ne aikovat käyttää hyväkseen 1 artiklassa myönnettyä lupaa, sekä tapa, jolla ne aikovat sen tehdä.
Greek: Η Εσθονία, η Λεττονία, η Λιθουανία και η Μάλτα κοινοποιούν στην Επιτροπή την ημερομηνία κατά την οποία και τον τρόπο με τον οποίο προτίθενται να κάνουν χρήση της εξουσιοδότησης που χορηγείται στο άρθρο 1.
Czech: Estonsko, Lotyšsko, Litva a Malta uvědomí Komisi, od kterého dne a jakými způsoby hodlají využít povolení udělené v článku 1.
Slovak: Estónsko, Lotyšsko, Litva a Malta oznamujú Komisii počiatočný dátum a spôsob, akým chcú uplatňovať povolenie udelené v článku 1.
Polish: Estonia, Łotwa, Litwa i Malta powiadamiają Komisję o tym, kiedy i w jaki sposób zamierzają korzystać z zezwolenia uzyskanego na mocy art. 1.
Hungarian: Észtország, Lettország, Litvánia és Málta értesíti a Bizottságot, hogy mely időponttól és milyen módon kíván élni az 1. cikkben megadott engedéllyel.
Slovenian: Estonija, Latvija, Litva in Malta uradno obvestijo Komisijo o datumu, od katerega nameravajo izkoristiti odobritev iz člena 1, in način, kako nameravajo to doseči.
Estonian: Eesti, Läti, Leedu ja Malta teatavad komisjonile, alates mis kuupäevast ning kuidas nad kavatsevad artiklis 1 saadud luba rakendada.
Latvian: Igaunija, Latvija, Lietuva un Malta dara zināmu Komisijai, no kuras dienas un kādā veidā attiecīgā valsts plāno izmantot 1. pantā piešķirtās tiesības.
Lithuanian: Estija, Latvija, Lietuva ir Malta informuoja Komisiją, nuo kada ir kokiu būdu jos pasinaudos 1 straipsnyje nustatyta teise.