FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUROPEAN COMMUNITY Intra-trade certificateI.1.
French: COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE Certificat intracommunautaireI.1.
German: EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT Bescheinigung für den innergemeinschaftlichen HandelI.1.
Spanish: COMUNIDAD EUROPEA Certificado intracomunitarioI.1.
Italian: COMUNITÀ EUROPEA Certificato per gli scambi intracomunitariI.1.
Portuguese: COMUNIDADE EUROPEIA Certificado intracomunitárioI.1.
Dutch: EUROPESE GEMEENSCHAP Certificaat voor de intracommunautaire handelI.1.
Danish: DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB Certifikat til brug ved samhandel inden for EFI.1.
Greek: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Υγειονομικό πιστοποιητικό για το ενδοκοινοτικό εμπόριοI.1.
Czech: EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ Zdravotní osvědčení zvířat pro vnitřní obchodI.1.
Slovak: EURÓPSKE SPOLOČENSTVO Certifikát pre obchod vo vnútri SpoločenstvaI.1.
Polish: WSPÓLNOTA EUROPEJSKA Świadectwo zdrowia dla zwierząt w obrocie wewnątrzwspólnotowymI.1. I.1.
Hungarian: EURÓPAI KÖZÖSSÉG Bizonyítvány a Közösségen belüli kereskedelemhezI.1.
Slovenian: EVROPSKA SKUPNOST Spričevalo za trgovino med državami članicami Evropske skupnostiI.1.
Estonian: EUROOPA ÜHENDUS Uhendusesisese kaubanduse sertifikaatI.1.
Latvian: EIROPAS KOPIENA Iekšējās tirdzniecības sertifikātsI.1.
Lithuanian: EUROPOS SĄJUNGA Prekybos tarp šalių narių sertifikatasI.1.
English: ConsignorName Address Postal codeI.2.
French: ExpéditeurNom Adresse Code postalI.2.
German: AbsenderName Anschrift PostleitzahlI.2.
Spanish: ExpedidorNombre Dirección Código postalI.2.
Italian: SpeditoreNome Indirizzo Codice postaleI.2.
Portuguese: ExpedidorNome Endereço Código postalI.2.
Dutch: VerzenderNaam Adres PostcodeI.2.
Danish: AfsenderNavn Adresse Postnr.I.2.
Swedish: BILAGA II Modell till veterinärintyg för handel med ägg/embryon av får och getter
Greek: ΑποστολέαςΌνομαΔιεύθυνσηΤαχυδρομικός κώδικαςI.2.
Czech: OdesílatelNázev Adresa PSČI.2.
Slovak: OdosielateľMeno Adresa PSČI.2.
Polish: NadawcaNazwa Adres Kod pocztowyI.2.
Hungarian: FeladóNév Cím IrányítószámI.2.
Slovenian: PošiljateljIme Naslov Poštna kodaI.2.
Estonian: Kauba saatjaNimi Aadress PostiindeksI.2.
Latvian: NosūtītājsNosaukums Adrese Pasta indeksI.2.
Lithuanian: SiuntėjasPavadinimas Adresas Pašto kodasI.2.
English: Certificate reference numberI.2.a.
French: No de référence du certificatI.2.a.
German: Bezugs-Nr. der BescheinigungI.2.a.
Spanish: No de referencia del certificadoI.2.a.
Italian: Numero di riferimento del certificatoI.2.a.
Portuguese: de referência do certificadoI.2.a.
Dutch: Referentienummer certificaatI.2.a.
Danish: Certifikatests referncenr.I.2.a.
Greek: Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικούI.2.α.
Czech: Číslo jednací osvědčeníI.2.a.
Slovak: Referenčné číslo certifikátuI.2.a.
Polish: Numer referencyjny świadectwaI.2.a.
Hungarian: A bizonyítvány hivatkozásai számaI.2.a.
Slovenian: Referenčna številka spričevalaI.2.a.
Estonian: Sertifikaadi viitenumberI.2.a.
Latvian: Sertifikāta references numursI.2.a.
Lithuanian: Sertifikato numerisI.2.a.
English: Local reference number:I.3.
French: No de référence locale:I.3.
German: Lokale BezugsnummerI.3.
Spanish: No de referencia local:I.3.
Italian: Numero di riferimento localeI.3.
Portuguese: de referência localI.3.
Dutch: Lokaal referentienummerI.3.
Danish: Lokalt referncenummerI.3.
Greek: Αριθμός τοπικής αναφοράςI.3.
Czech: Místní číslo jednacíI.3.
Slovak: Miestne referenčné čísloI.3.
Polish: Lokalny numer referencyjny:I.3.
Hungarian: Helyi hivatkozási számI.3.
Slovenian: Lokalna referenčna številka:I.3.
Estonian: Kohalik viitenumberI.3.
Latvian: Vietējais references numursI.3.
Lithuanian: Suteiktas vietinis sertifikato numerisI.3.
English: Central Competent AuthorityI.4.
French: Autorité centrale compétenteI.4.
German: Zuständige oberste BehördeI.4.
Spanish: Autoridad central competenteI.4.
Italian: Autorità centrale competenteI.4.
Portuguese: Autoridade central competenteI.4.
Dutch: Bevoegde centrale autoriteitI.4.
Danish: Central kompetent myndighedI.4.
Greek: Αρμόδια κεντρική αρχήI.4.
Czech: Příslušný ústřední orgánI.4.
Slovak: Príslušný ústredný orgánI.4.
Polish: Odpowiedzialna władza centralnaI.4.
Hungarian: Központi illetékes hatóságI.4.
Slovenian: Osrednji pristojni organI.4.
Estonian: Pädev keskasutusI.4.
Latvian: Centrālā kompetentā iestādeI.4.
Lithuanian: Centrinė kompetentinga institucijaI.4.
English: Local Competent AuthorityI.5.
French: Autorité locale compétenteI.5.
German: Zuständige örtliche BehördeI.5.
Spanish: Autoridad local competenteI.5.
Italian: Autorità locale competenteI.5.
Portuguese: Autoridade local competenteI.5.
Dutch: Bevoegde lokale autoriteitI.5.
Danish: Lokal kompetent myndighedI.5.
Greek: Αρμόδια τοπική αρχήI.5.
Czech: Příslušný místní orgánI.5.
Slovak: Príslušný miestny orgánI.5.
Polish: Odpowiedzialna władza lokalnaI.5.
Hungarian: Helyi illetékes hatóságI.5.
Slovenian: Lokalni pristojni organI.5.
Estonian: Pädev kohalik asutusI.5.
Latvian: Lokālā kompetentā iestādeI.5.
Lithuanian: Vietinė kompetentinga institucijaI.5.
English: Consignee Name Address Postal codeI.6.
French: Destinataire Nom Adresse Code postalI.6.
German: Empfänger Name Anschrift PostleitzahlI.6.
Spanish: Destinatario Nombre Dirección Código postalI.6.
Italian: Destinatario Nome Indirizzo Codice postaleI.6.
Portuguese: Destinatário Nome Endereço Código postalI.6.
Dutch: Geadresseerde Naam Adres PostcodeI.6.
Danish: Modtager Navn Adresse Postnr.I.6. Tilhørende originale certifikater (nr.)
Greek: ΠαραλήπτηςΌνομαΔιεύθυνσηΤαχυδρομικός κώδικαςI.6.
Czech: Příjemce Název Adresa PSČI.6.
Slovak: Príjemca Meno Adresa PSČI.6.
Polish: Odbiorca Nazwa Adres Kod pocztowyI.6.
Hungarian: Címzett Név Cím IrányítószámI.6.
Slovenian: Prejemnik Ime Naslov Poštna kodaI.6.
Estonian: Kauba saaja Nimi Aadress PostiindeksI.6.
Latvian: Saņēmējs Nosaukums Adrese Pasta indeksI.6.
Lithuanian: Gavėjas Pavadinimas Adresas Pašto kodasI.6.
English: No(s) of related original certificates No(s) of accompanying documentsI.7.
French: No Certificats originaux associés No Documents d'accompagnementI.7.
German: Nr. der relevanten Originalbescheinigungen Nr. der BegleitdokumenteI.7.
Spanish: No de los certificados originales asociados No de los documentos deacompañamientoI.7.
Italian: Certificati originali annessi N. Documenti di accompagnamentoI.7.
Portuguese: dos certificados originais associados N.o dos documentos de acompanhamentoI.7.
Dutch: Nr. van bijbehorende originele certificaten Nr. van bijbehorende documentenI.7.
Danish: Ledsagedokumenter (nr.)I.7.
Greek: Σχετικά πρωτότυπαπιστοποιητικά Αριθμός συνοδευτικών εγγράφωνI.7.
Czech: Č. přiložených původních osvědčeníČ. doprovodných dokladůI.7.
Slovak: Číslo(a) súvisiacich originálnych certifikátov Číslo(a) sprievodných dokladovI.7.
Polish: Nr ref. oryginałów towarzyszących świadectw Nr ref. towarzyszących dokumentówI.7.
Hungarian: A kapcsolódó eredeti bizonyítvány(ok)száma A kísérő okmány(ok) számaI.7.
Slovenian: Številka(e) s tem spričevalom povezanega(ih) originalnega(ih) spričeval(a)I.7.
Estonian: Asjakohaste originaalsertifikaatide number/numbrid/Kaubasaadetisega kaasas olev(ad) dokumen/t(did)I.7.
Latvian: Saistošā oriģinālā sertifikāta numurs (-i) Pavaddokumentu numurs (-i)I.7.
Lithuanian: Susijusių orginalių sertifikatų numeriai Lydinčių dokumentų numeriaiI.7.
English: Dealer Name Approval numberI.8.
French: Négociant Nom Numéro d'agrémentI.8.
German: Händler Name ZulassungsnummerI.8.
Spanish: Comerciante Nombre Número de autorizaciónI.8. País de destino Cód.
Italian: Commerciante Nome Numero di riconoscimentoI.8.
Portuguese: Comerciante Nome Número de aprovaçãoI.8.
Dutch: Handelaar Naam ErkenningsnummerI.8.
Danish: Forhandler Navn Godkendelsesnr.I.8.
Greek: ΈμποροςΌνομα Αριθμός έγκρισηςI.8.
Czech: Obchodník Název Číslo schváleníI.8.
Slovak: SprostredkovateľMeno Schvaľovacie čísloI.8.
Polish: Handlowiec Nazwa Numer zatwierdzeniaI.8.
Hungarian: KereskedőNév EngedélyszámI.8.
Slovenian: Trgovec Ime Številka odobritveI.8.
Estonian: Vahendaja Nimi Tunnustamise numberI.8.
Latvian: Tirgotājs Nosaukums Atzīšanas numursI.8.
Lithuanian: Prekiautojas Pavadinimas Patvirtinimo numerisI.8.
English: Country of origin ISO codeI.9.
French: Pays d'origine ISO CodeI.9.
German: Herkunftsland ISO-CodeI.9.
Spanish: ISOI.9.
Italian: Paese di origine Codice ISOI.9.
Portuguese: País de origem Código ISOI.9.
Dutch: Land van oorsprong ISO-codeI.9.
Danish: Oprindelsesland ISO-kodeI.9.
Greek: Χώρα καταγωγής Κωδικός ISOI.9.
Czech: Země původu Kód ISOI.9.
Slovak: Krajina pôvodu ISO kódI.9.
Polish: Kraj pochodzenia Kod ISOI.9.
Hungarian: Származási ország ISO-kódI.9.
Slovenian: Država izvora ISO kodaI.9.
Estonian: Päritoluriik ISO koodI.9.
Latvian: Izcelsmes valsts ISO KodsI.9.
Lithuanian: Kilmės šalis ISO kodasI.9.
English: Region of origin CodeI.10.
French: Région d'origine CodeI.10.
German: Herkunftsregion CodeI.10.
Spanish: Región de origen CódigoI.10. País de destino Cód.
Italian: Regione di origine CodiceI.10.
Portuguese: Região de origem CódigoI.10.
Dutch: Regio van oorsprong CodeI.10.
Danish: Oprindelsesregion KodeI.10.
Greek: Περιοχή καταγωγής ΚωδικόςI.10.
Czech: Region původu KódI.10.
Slovak: Región (oblasť) pôvodu KódI.10.
Polish: Region pochodzenia KodI.10.
Hungarian: Származási régió KódI.10.
Slovenian: Regija izvora KodaI.10.
Estonian: Päritolupiirkond KoodI.10.
Latvian: Izcelsmes reģions KodsI.10.
Lithuanian: Kilmės regionas KodasI.10.
English: Country of destination ISO codeI.11.
French: Pays de destination ISO CodeI.11.
German: Bestimmungsland ISO-CodeI.11.
Spanish: ISOI.11.
Italian: Paese di destinazione Codice ISOI.11.
Portuguese: País de destino Código ISOI.11.
Dutch: Land van bestemming ISO-codeI.11.
Danish: Bestemmelsesland ISO-kodeI.11.
Greek: Χώρα προορισμού Κωδικός ISOI.11.
Czech: Země určení Kód ISOI.11.
Slovak: Krajina určenia ISO kódI.11.
Polish: Kraj przeznaczenia Kod ISOI.11.
Hungarian: Rendeltetési ország ISO-kódI.11.
Slovenian: Namembna država ISO kodaI.11.
Estonian: Sihtriik ISO koodI.11.
Latvian: Saņēmējvalsts ISO KodsI.11.
Lithuanian: Paskirties šalis ISO kodasI.11.
English: Region of destination CodeI.12.
French: Région de destination CodeI.12.
German: Bestimmungsregion CodeI.12.
Spanish: Región de destino CódigoI.12.
Italian: Regione di destinazione CodiceI.12.
Portuguese: Região de destino CódigoI.12.
Dutch: Regio van bestemming CodeI.12.
Danish: Bestemmelsesregion KodeI.12.
Greek: Περιοχή προορισμού ΚωδικόςI.12.
Czech: Region určení KódI.12.
Slovak: Región (oblasť) určenia KódI.12.
Hungarian: Rendeltetési régió KódI.12.
Slovenian: Namembna regija KodaI.12.
Estonian: Sihtpiirkond KoodI.12.
Latvian: Saņēmējreģions KodsI.12.
Lithuanian: Paskirties regionas KodasI.12.
English: Place of origin/place of harvestI.13.
French: Lieu d'origine/Lieu de pêcheI.13.
German: Herkunftsort/FangortI.13.
Spanish: Lugar de origen/lugar de capturaI.13.
Italian: Luogo di origine/Luogo di pescaI.13.
Portuguese: Local de origem/Local de pescaI.13.
Danish: Oprindelsessted/fangstpladsI.13.
Greek: Τόπος καταγωγής/τόπος αλίευσηςI.13.
Czech: Místo původu/Místo uloveníI.13.
Slovak: Miesto pôvodu/Miesto zberuI.13.
Hungarian: Származási hely/Begyűjtés helyeI.13.
Slovenian: Kraj izvora/Območje nabiranjaI.13.
Estonian: Päritolukoht/kogumiskohtI.13.
Latvian: Izcelsmes vieta/Ieguves vietaI.13.
Lithuanian: Siuntos kilmės adresas/Surinkimo vietaI.13.
English: Place of loading Postal codeI.15.
French: Lieu de chargement Code postalI.15.
German: Verladeort PostleitzahlI.15.
Spanish: Lugar de carga Código postalI.15.
Italian: Luogo di carico Codice postaleI.15.
Portuguese: Local de carregamento Código postalI.15.
Danish: Indladningssted Postnr.I.15.
Greek: Τόπος φόρτωσηςΤαχυδρομικός κώδικαςI.15.
Czech: Místo nakládky PSČI.15.
Slovak: Miesto naloženia PSČI.15.
Polish: Miejsce załadunku Kod pocztowyI.15.
Hungarian: Berakodás helye IrányítószámI.15.
Slovenian: Kraj natovarjanja Poštna kodaI.15.
Estonian: Laadimiskoht PostiindeksI.15.
Latvian: Iekraušanas vieta Pasta indekssI.15.
Lithuanian: Pakrovimo vieta Pašto kodasI.15.
English: Date and time of departureI.16.
French: Date et heure du départI.16.
German: Datum und Uhrzeit des AbtransportsI.16.
Spanish: Fecha y hora de salidaI.16.
Italian: Data e ora della partenzaI.16.
Portuguese: Data e hora da partidaI.16.
Danish: Dato og klokkeslæt for afgangI.16.
Greek: Ημερομηνία και ώρα αναχώρησηςI.16.
Czech: Datum a hodina odjezduI.16.
Slovak: Dátum a čas odjazduI.16.
Polish: Data i godzina wyjazduI.16.
Hungarian: Indulás dátuma és idejeI.16.
Slovenian: Datum in čas pošiljanjaI.16.
Estonian: Väljumiskuupäev ja -kohtI.16.
Latvian: Izbraukšanas datums un laiksI.16.
Lithuanian: Išvykimo data ir laikasI.16.
English: Means of transport Aeroplane Ship Railway wagonRoad vehicle OtherIdentificationI.17.
French: Moyens de transport Avion Navire WagonVéhicule routier AutresIdentification:I.17.
German: Transportmittel Flugzeug Schiff EisenbahnwaggonStraßenfahrzeug AndereKennzeichnungI.17.
Spanish: Medio de transporte Aeronave Buque Vagón de ferrocarrilVehículo de carretera OtrosIdentificaciónI.17.
Italian: Mezzo di trasporto Aereo Nave VagoneAutocarro AltroIdentificazioneI.17.
Portuguese: Meios de transporte Avião Navio Vagão ferroviárioVeículo rodoviário OutroIdentificaçãoI.17.
Danish: Transportmidler Fly Skib TogvognKøretøj AndetIdentifikationI.17. Transportør Navn Godkendelsesnr.Adresse Postnr.
Greek: Μέσα μεταφοράςΑεροπλάνο Πλοίο ΤρένοΟδικό όχημα ΛοιπάΣτοιχεία αναγνώρισηςI.17.
Czech: Dopravní prostředek Letadlo Plavidlo VagonSilniční vozidlo OstatníIdentifikace:I.17.
Slovak: Dopravný prostriedok Lietadlo Loď Železničný vagónAuto InéIdentifikácia:I.17.
Polish: Środki transportu Samolot Statek KolejSamochód InneOznakowanie:I.17.
Hungarian: Szállítódszköz Repülőgép Hajó Vasúti vagonGépjármű EgyébAzonosítás:I.17.
Slovenian: Prevozno sredstvo Letalo Ladja Železniški vagonCestno prevozno sredstvo DrugoIdentifikacija:I.17.
Estonian: Transpordivahend Lennuk Laev RaudteevagunMootorsõiduk MuuIdentifitseerimistunnused:I.17.
Latvian: Transporta veids Lidmašīna Kuģis Vilciena vagonsAutomašina CitiIdentifikācija:I.17.
Lithuanian: Transporto priemonėLėktuvas Laivas Geležinkelio vagonasKelio transporto priemonė KitaIdentifikacija:I.17.
English: Transporter Name Approval numberAddress Postal code Member StateI.18.
French: Transporteur Nom Numéro d'agrémentAdresse Code postal État membreI.18.
German: Transportmittel Name ZulassungsnummerAnschrift Postleitzahl MitgliedstaatI.18.
Spanish: Transportista Nombre Número de autorizaciónDirección Código postal Estado miembroI.18.
Italian: Trasportatore Nome Numero di riconoscimentoIndirizzo Codice postale Stato membroI.18.
Portuguese: Transportador Nome Número de aprovaçãoEndereço Código postal Estado-MembroI.18.
Danish: MedlemsstatI.18.
Greek: ΜεταφορέαςΌνομα Αριθμός έγκρισηςΔιεύθυνσηΤαχυδρομικός κώδικας Κράτος μέλοςI.18.
Czech: Přepravce Název Číslo schváleníAdresa PSČ Členský státI.18.
Slovak: Prepravca Meno Schvaľovacie čísloAdresa PSČ Členský štátI.18.
Polish: Przewoźnik Nazwa Numer zatwierdzeniaAdres Kod pocztowy Kraj CzłonkowskiI.18.
Hungarian: SzállítóNév EngedélyszámCím Irányítószám TagállamI.18.
Slovenian: Prevoznik Ime Številka odobritveNaslov Poštna koda Država članicaI.18.
Estonian: Vedaja Nimi Tunnustamise numberAadress Postiindeks LiikmesriikI.18.
Latvian: Transportētājs Nosaukums Atzīšanas numursAdrese Pasta indekss DalībvalstsI.18.
Lithuanian: Vežėjas Pavadinimas Patvirtinimo numerisAdresas Pašto kodas Šalis narėI.18.
English: Animal species/productI.19.
French: Espèce animale/ProduitsI.19.
German: Tierart/ErzeugnisI.19.
Italian: Specie animale/ProdottoI.19.
Portuguese: Espécie animal/ProdutosI.19.
Danish: Dyreart/produkterI.19.
Greek: Είδος ζώου/ΠροϊόνταI.19.
Czech: Druh zvířat/ProduktůI.19.
Slovak: Druh zvierat/produktovI.19.
Polish: Gatunek zwierząt/ProduktI.19.
Hungarian: Állatfaj/TermékI.19.
Slovenian: Živalska vrsta/ProizvodI.19.
Estonian: Loomaliik/ToodeI.19.
Latvian: Dzīvnieka suga/ProduktsI.19.
Lithuanian: Gyvūnų rūšis/ProduktasI.19.
English: Commodity code (CN code)I.20.
French: Code produit (Code NC)I.20.
German: Erzeugnis-Code (KN-Code)I.20.
Italian: Codice del prodotto (codice NC)I.20.
Portuguese: Código do produto (Código NC)I.20.
Danish: Varekode (KN-kode)I.20.
Greek: Κωδικός προϊόντος (Κωδικός ΣΟ)I.20.
Czech: Kód komodity (Kód KN)I.20.
Slovak: Kód tovaru (CN kód)I.20.
Polish: Kod Taryfy Celnej (PCN)I.20.
Hungarian: Árukód (KN-kód)I.20.
Slovenian: Koda blaga (CN koda)I.20.
Estonian: Kauba kood (CN Kood)I.20.
Latvian: Preces kods (KN kods)I.20.
Lithuanian: Prekės kodas (KPN)I.20.
English: Number/QuantityI.21.
French: Nombre/QuantitéI.21.
German: Anzahl/MengeI.21.
Spanish: Número/CantidadI.21.
Italian: Numero di animali/Peso lordoI.21.
Portuguese: Número/QuantidadeI.21.
Danish: Antal/bruttovægtI.21.
Greek: Αριθμός/ΠοσότηταI.21.
Czech: Počet/MnožstvíI.21.
Slovak: Počet/MnožstvoI.21.
Polish: Liczba zwierząt/masaI.21.
Hungarian: Szám/MennyiségI.21.
Slovenian: Število/količinaI.21.
Estonian: Arv/hulkI.21.
Latvian: Numurs/DaudzumsI.21.
Lithuanian: Skaičius/KiekisI.21.
English: Temperature of products Ambient Chilled FrozenI.22.
French: Température produits Ambiante Réfrigérée CongeléeI.22.
German: Erzeugnistemperatur Umgebungstemperatur Gekühlt GefrorenI.22.
Spanish: Temperatura de los productos Ambiente De refrigeración De congelaciónI.22.
Italian: Temperatura Ambiente Di frigorifero Di congelazioneI.22.
Portuguese: Temperatura dos produtos Ambiente De refrigeração De congelaçãoI.22.
Danish: Produktets temperatur Som omgivelserne Nedkølet FrossetI.22.
Greek: Θερμοκρασία προϊόντοςΠεριβάλλον Ψύξη ΚατάψυξηI.22.
Czech: Teplota produktůOkolní Chlazené ZmrazenéI.22.
Slovak: Teplota produktov Teplota prostredia Chladné MrazenéI.22.
Hungarian: A termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött FagyasztottI.22.
Slovenian: Temperatura proizvodov Pri prostorski temperaturi Ohlajeni ZamrznjeniI.22.
Estonian: Toodete temperatuur Välistemperatuur Jahutatud KülmutatudI.22.
Latvian: Produkta temperatūra 0 Atvēsināts SaldētsI.22.
Lithuanian: Produktų temperatūra Aplinkos temperatūros Atšaldyti UžšaldytiI.22.
English: Number of packagesI.23.
French: Nombre de conditionnementI.23.
German: Anzahl PackstückeI.23.
Spanish: Número de bultosI.23.
Italian: Numero di colliI.23.
Portuguese: Número de embalagensI.23.
Danish: Antal kolliI.23.
Greek: Αριθμός μονάδων συσκευασίαςI.23.
Czech: Počet baleníI.23.
Slovak: Počet baleníI.23.
Hungarian: Csomagok számaI.23.
Slovenian: Število pakiranjI.23.
Estonian: Pakendite arvI.23.
Latvian: Iepakojumu skaitsI.23.
Lithuanian: Pakuočių skaičiusI.23.
English: Identification of container/Seal numberI.24.
French: No du scellé et no du conteneurI.24.
German: Plomben- und ContainernummerI.24.
Spanish: No del precinto y no del contenedorI.24.
Italian: Numero del sigillo e numero del containerI.24.
Portuguese: do selo e n.o do contentorI.24.
Danish: Plombenr. og containernr.I.24.
Greek: Αριθμός σφραγίδας και αριθμός επορευματοκιβωτίουI.24.
Czech: Číslo kontejneru/plombyI.24.
Hungarian: A konténer azonosítója/PlombaszámI.24.
Slovenian: Identifikacija kontejnerja/Številka zalivkeI.24.
Estonian: Konteineri identifitseerimistunnus/Plommi numberI.24.
Latvian: Konteinera identifikācija/Plombes numursI.24.
Lithuanian: Konteinerio identifikacija/Plombos numerisI.24.
English: Type of packagingI.25.
French: Type de conditionnementI.25.
German: Art der VerpackungI.25.
Spanish: Tipo de embalajeI.25.
Italian: Tipo di imballaggioI.25.
Portuguese: Tipo de acondicionamentoI.25.
Danish: KollitypeI.25.
Greek: Είδος συσκευασίαςI.25.
Czech: Druh obaluI.25.
Hungarian: Csomagolá típusaI.25.
Slovenian: Vrsta pakiranjaI.25.
Estonian: PakendiliikI.25.
Latvian: Iepakojuma veidsI.25.
Lithuanian: ĮpakavimasI.25.
English: Transit through third country Third country ISO code Exit point Code Entry point BIP unit No:I.27.
French: Transit par un pays tiers Pays tiers ISO Code Point de sortie Code Point d'entrée No du PIFI.27.
German: Durchfuhr durch ein Drittland Drittland ISO-Code Ausgangsstelle Code Eingangsstelle Nr. der GrenzkontrollstelleI.27.
Spanish: ISO Punto de salida Código Punto de entrada No de PIFI.27. Tránsito a través de Estados miembros Estado miembro Cód. ISO Estado miembro Cód. ISO Estado miembro Cód.
Italian: Transito in un paese terzo Paese terzo Codice ISO Punto di uscita Codice Punto di entrata Numero del PIFI.27.
Portuguese: Trânsito por país terceiro País terceiro Código ISO Ponto de saída Código Ponto de entrada N.o do PIFI.27.
Danish: Transit gennem tredjeland Tredjeland ISO-kode Udgangssted Kode Indgangssted Grænsekontrolsted nr.I.27.
Greek: Διαμετακόμιση σε τρίτες χώρες Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου Κωδικός Σημείο εισόδου Αριθμός ΣΣΕI.27.
Czech: Tranzit přes třetí zemi Třetí země Kód ISO Místo výstupu Kód Místo vstupu Číslo stanoviště hraniční kontrolyI.27.
Slovak: Tranzit cez tretie krajiny Tretia krajina ISO kód Výstupný prechod Kód Vstupný prechod Číslo HIS:I.27.
Polish: Tranzyt przez kraj trzeci Kraj trzeci Kod ISO Punkt wyjścia Kod Punkt wejścia Nr PKGI.27.
Hungarian: Átszállítás harmadik országon keresztül Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont Kód Belépési pont ÁEH egység száma:I.27.
Slovenian: Tranzit prek tretje države Tretja država ISO koda Izhodna točka Koda Vhodna točka Enota MKT št.:I.27.
Estonian: Transiit läbi kolmanda riigi Kolmas riik ISO kood Väljumise koht Kood Sisenemise koht Piiripunkti koodI.27.
Latvian: Tranzīts caur trešo valsti Trešā valsts ISO Kods Izbraukšanas punkts Kods Iebraukšanas punkts RKP vienības numurs:I.27.
Lithuanian: Tranzitu per trečiąją šalįTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasĮvažiavimo vieta PVP vieneto numerisI.27.
English: Transit through Member States Member State ISO code Member State ISO code Member State ISO codeI.28.
French: Transit par les États membres État membre ISO Code État membre ISO Code État membre ISO CodeI.28.
German: Durchfuhr durch Mitgliedstaaten Mitgliedstaat ISO-Code Mitgliedstaat ISO-Code Mitgliedstaat ISO-CodeI.28.
Spanish: ISOI.28. Exportación País tercero Cód.
Italian: Transito negli Stati membri Stato membro Codice ISO Stato membro Codice ISO Stato membro Codice ISOI.28.
Portuguese: Trânsito por Estados-Membros Estado-Membro Código ISO Estado-Membro Código ISO Estado-Membro Código ISOI.28.
Danish: Transit gennem medlemsstater Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kode Medlemsstat ISO-kodeI.28.
Greek: Διαμετακόμιση στα κράτη μέλη Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISO Κράτος μέλος Κωδικός ISOI.28.
Czech: Tranzit přes členské státy Členský stát Kód ISO Členský stát Kód ISO Členský stát Kód ISOI.28.
Slovak: Tranzit cez členské štáty Členský štát ISO kód Členský štát ISO kód Členský štát ISO kódI.28.
Polish: Tranzyt przez Państwa Członkowskie Państwo Członkowskie Kod ISO Państwo Członkowskie Kod ISO Państwo Członkowskie Kod ISOI.28.
Hungarian: Átszállítás tagállamokon Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kód Tagállam ISO-kódI.28.
Slovenian: Tranzit prek držav članic Država članica ISO koda Država članica ISO koda Država članica ISO kodaI.28.
Estonian: Transiit läbi liikmesriikide Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO kood Liikmesriik ISO koodI.28.
Latvian: Tranzīts caur dalībvalstīm Dalībvalsts ISO Kods Dalībvalsts ISO Kods Dalībvalsts ISO KodsI.28.
Lithuanian: Tanzitu per ES šalisŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasŠalis narė ISO kodasI.28.
English: Export Third country ISO code Exit point CodeI.29.
French: Export Pays tiers ISO Code Point de sortie CodeI.29.
German: Ausfuhr Drittland ISO-Code Ausgangsstelle CodeI.29.
Spanish: ISO Punto de salida CódigoI.29.
Italian: Esportazione Paese terzo Codice ISO Punto di uscita CodiceI.29.
Portuguese: Exportação País terceiro Código ISO Ponto de saída CódigoI.29.
Danish: Eksport Tredjeland ISO-kode Udgangssted KodeI.29.
Greek: Εξαγωγή Τρίτες χώρες Κωδικός ISO Σημείο εξόδου ΚωδικόςI.29.
Czech: Vývoz Třetí země Kód ISO Místo výstupu KódI.29.
Slovak: Vývoz Tretia krajina ISO kód Výstupný prechod KódI.29.
Polish: Eksport Kraj trzeci Kod ISO Punkt wyjścia KodI.29.
Hungarian: Kivitel Harmadik ország ISO-kód Kilépési pont KódI.29.
Slovenian: Izvoz Tretja država ISO koda Izhodna točka KodaI.29.
Estonian: Väjavedu Kolmas riik ISO kood Väljumise koht KoodI.29.
Latvian: Eksports Trešā valsts ISO Kods Izbraukšanas punkts KodsI.29.
Lithuanian: EksportasTrečioji šalis ISO kodasIšvažiavimo vieta KodasI.29.