FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: point 31 (Council Directive 77/540/EEC) in Chapter I,
French: point 31 (directive 77/540/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 31 (Richtlinie 77/540/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 31 (Directiva 77/540/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 31 (direttiva 77/540/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 31 (Directiva 77/540/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 31 (Richtlijn 77/540/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 31 (Rådets direktiv 77/540/EØF)
Swedish: Punkt 31 (rådets direktiv 77/540/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 31 kohta (neuvoston direktiivi 77/540/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 31 (οδηγία 77/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 31 (směrnice Rady 77/540/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 31 (smernica Rady 77/540/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 31 (dyrektywa Rady 77/540/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 31. pont (77/540/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 31 (Direktiva Sveta 77/540/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 31 (nõukogu direktiiv 77/540/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 31. punktā (Padomes Direktīva 77/540/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 31 punktą (Tarybos direktyva Nr. 77/540/EEB),
English: point 32 (Council Directive 77/541/EEC) in Chapter I,
French: point 32 (directive 77/541/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 32 (Richtlinie 77/541/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 32 (Directiva 77/541/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 32 (direttiva 77/541/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 32 (Directiva 77/541/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 32 (Richtlijn 77/541/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 32 (Rådets direktiv 77/541/EØF)
Swedish: Punkt 32 (rådets direktiv 77/541/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 32 kohta (neuvoston direktiivi 77/541/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 32 (οδηγία 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 32 (směrnice Rady 77/541/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 32 (smernica Rady 77/541/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 32 (dyrektywa Rady 77/541/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 32. pont (77/541/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 32 (Direktiva Sveta 77/541/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 32 (nõukogu direktiiv 77/541/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 32. punktā (Padomes Direktīva 77/541/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 32 punktą (Tarybos direktyva Nr. 77/541/EEB),
English: point 39 (Council Directive 78/932/EEC) in Chapter I,
French: point 39 (directive 78/932/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 39 (Richtlinie 78/932/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 39 (Directiva 78/932/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 39 (direttiva 78/932/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 39 (Directiva 78/932/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 39 (Richtlijn 78/932/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 39 (Rådets direktiv 78/932/EØF)
Swedish: Punkt 39 (rådets direktiv 78/932/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 39 kohta (neuvoston direktiivi 78/932/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 39 (οδηγία 78/932/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 39 (směrnice Rady 78/932/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 39 (smernica Rady 78/932/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 39 (dyrektywa Rady 78/932/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 39. pont (78/932/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 39 (Direktiva Sveta 78/932/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 39 (nõukogu direktiiv 78/932/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 39. punktā (Padomes Direktīva 78/932/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 39 punktą (Tarybos direktyva Nr. 78/932/EEB),
English: point 45a (Council Directive 91/226/EEC) in Chapter I,
French: point 45a (directive 91/226/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 45a (Richtlinie 91/226/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 45a (Directiva 91/226/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 45a (direttiva 91/226/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 45a (Directiva 91/226/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 45a (Richtlijn 91/226/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 45a (Rådets direktiv 91/226/EØF)
Swedish: Punkt 45a (rådets direktiv 91/226/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 45a kohta (neuvoston direktiivi 91/226/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 45α (οδηγία 91/226/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 45a (směrnice Rady 91/226/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 45a (smernica Rady 91/226/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 45a (dyrektywa Rady 91/226/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 45a. pont (91/226/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 45a (Direktiva Sveta 91/226/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 45a (nõukogu direktiiv 91/226/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 45.a punktā (Padomes Direktīva 91/226/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 45a punktą (Tarybos direktyva Nr. 91/226/EEB),
English: point 45c (Council Directive 92/22/EEC) in Chapter I,
French: point 45c (directive 92/22/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 45c (Richtlinie 92/22/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 45c (Directiva 92/22/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 45c (direttiva 92/22/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 45c (Directiva 92/22/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 45c (Richtlijn 92/22/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 45c (Rådets direktiv 92/22/EØF)
Swedish: Punkt 45c (rådets direktiv 92/22/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 45c kohta (neuvoston direktiivi 92/22/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 45γ (οδηγία 92/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 45c (směrnice Rady 92/22/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 45c (smernica Rady 92/22/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 45c (dyrektywa Rady 92/22/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 45c. pont (92/22/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 45c (Direktiva Sveta 92/22/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 45c (nõukogu direktiiv 92/22/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 45.c punktā (Padomes Direktīva 92/22/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 45c punktą (Tarybos direktyva Nr. 92/22/EEB),
English: point 11 (Council Directive 77/536/EEC) in Chapter II,
French: point 11 (directive 77/536/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 11 (Richtlinie 77/536/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 11 (Directiva 77/536/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 11 (direttiva 77/536/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 11 (Directiva 77/536/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 11 (Richtlijn 77/536/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 11 (Rådets direktiv 77/536/EØF)
Swedish: Punkt 11 (rådets direktiv 77/536/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 11 kohta (neuvoston direktiivi 77/536/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 11 (οδηγία 77/536/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 11 (směrnice Rady 77/536/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 11 (smernica Rady 77/536/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 11 (dyrektywa Rady 77/536/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 11. pont (77/536/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 11 (Direktiva Sveta 77/536/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 11 (nõukogu direktiiv 77/536/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 11. punktā (Padomes Direktīva 77/536/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 11 punktą (Tarybos direktyva Nr. 77/536/EEB),
English: point 13 (Council Directive 78/764/EEC) in Chapter II,
French: point 13 (directive 78/764/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 13 (Richtlinie 78/764/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 13 (Directiva 78/764/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 13 (direttiva 78/764/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 13 (Directiva 78/764/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 13 (Richtlijn 78/764/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 13 (Rådets direktiv 78/764/EØF)
Swedish: Punkt 13 (rådets direktiv 78/764/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 13 kohta (neuvoston direktiivi 78/764/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 13 (οδηγία 78/764/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 13 (směrnice Rady 78/764/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 13 (smernica Rady 78/764/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 13 (dyrektywa Rady 78/764/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 13. pont (78/764/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 13 (Direktiva Sveta 78/764/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 13 (nõukogu direktiiv 78/764/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 13. punktā (Padomes Direktīva 78/764/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 13 punktą (Tarybos direktyva Nr. 78/764/EEB),
English: point 17 (Council Directive 79/622/EEC) in Chapter II,
French: point 17 (directive 79/622/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 17 (Richtlinie 79/622/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 17 (Directiva 79/622/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 17 (direttiva 79/622/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 17 (Directiva 79/622/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 17 (Richtlijn 79/622/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 17 (Rådets direktiv 79/622/EØF)
Swedish: Punkt 17 (rådets direktiv 79/622/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 17 kohta (neuvoston direktiivi 79/622/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 17 (οδηγία 79/622/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 17 (směrnice Rady 79/622/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 17 (smernica Rady 79/622/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 17 (dyrektywa Rady 79/622/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 17. pont (79/622/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 17 (Direktiva Sveta 79/622/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 17 (nõukogu direktiiv 79/622/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 17. punktā (Padomes Direktīva 79/622/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 17 punktą (Tarybos direktyva Nr. 79/622/EEB),
English: point 20 (Council Directive 86/298/EEC) in Chapter II,
French: point 20 (directive 86/298/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 20 (Richtlinie 86/298/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 20 (Directiva 86/298/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 20 (direttiva 86/298/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 20 (Directiva 86/298/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 20 (Richtlijn 86/298/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 20 (Rådets direktiv 86/298/EØF)
Swedish: Punkt 20 (rådets direktiv 86/298/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 20 kohta (neuvoston direktiivi 86/298/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 20 (οδηγία 86/298/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 20 (směrnice Rady 86/298/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 20 (smernica Rady 86/298/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 20 (dyrektywa Rady 86/298/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 20. pont (86/298/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 20 (Direktiva Sveta 86/298/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 20 (nõukogu direktiiv 86/298/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 20. punktā (Padomes Direktīva 86/298/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 20 punktą (Tarybos direktyva Nr. 86/298/EEB),
English: point 22 (Council Directive 87/402/EEC) in Chapter II,
French: point 22 (directive 87/402/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 22 (Richtlinie 87/402/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 22 (Directiva 87/402/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 22 (direttiva 87/402/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 22 (Directiva 87/402/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 22 (Richtlijn 87/402/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 22 (Rådets direktiv 87/402/EØF)
Swedish: Punkt 22 (rådets direktiv 87/402/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 22 kohta (neuvoston direktiivi 87/402/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 22 (οδηγία 87/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 22 (směrnice Rady 87/402/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 22 (smernica Rady 87/402/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 22 (dyrektywa Rady 87/402/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 22. pont (87/402/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 22 (Direktiva Sveta 87/402/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 22 (nõukogu direktiiv 87/402/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 22. punktā (Padomes Direktīva 87/402/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 22 punktą (Tarybos direktyva Nr. 87/402/EEB),
English: point 23 (Council Directive 89/173/EEC) in Chapter II,
French: point 23 (directive 89/173/CEE du Conseil) du chapitre II,
German: Nummer 23 (Richtlinie 89/173/EWG des Rates) in Kapitel II,
Spanish: Punto 23 (Directiva 89/173/CEE del Consejo) del capítulo II,
Italian: punto 23 (direttiva 89/173/CEE del Consiglio) del capitolo II,
Portuguese: ponto 23 (Directiva 89/173/CEE do Conselho) do capítulo II,
Dutch: punt 23 (Richtlijn 89/173/EEG van de Raad) van hoofdstuk II;
Danish: kapitel II, punkt 23 (Rådets direktiv 89/173/EØF)
Swedish: Punkt 23 (rådets direktiv 89/173/EEG) i kapitel II,
Finnish: II luvun 23 kohta (neuvoston direktiivi 89/173/ETY),
Greek: κεφάλαιο II σημείο 23 (οδηγία 89/173/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 23 (směrnice Rady 89/173/EHS) v kapitole II,
Slovak: bod 23 (smernica Rady 89/173/EHS) v kapitole II,
Polish: punkt 23 (dyrektywa Rady 89/173/EWG) w rozdziale II,
Hungarian: II. fejezet 23. pont (89/173/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 23 (Direktiva Sveta 89/173/EGS) v poglavju II,
Estonian: II peatükk punkt 23 (nõukogu direktiiv 89/173/EMÜ),
Latvian: II nodaļas 23. punktā (Padomes Direktīva 89/173/EEK),
Lithuanian: II skyriaus 23 punktą (Tarybos direktyva Nr. 89/173/EEB),
English: point 2 (Council Directive 84/528/EEC) in Chapter III,
French: point 2 (directive 84/528/CEE du Conseil) du chapitre III,
German: Nummer 2 (Richtlinie 84/528/EWG des Rates) in Kapitel III,
Spanish: Punto 2 (Directiva 84/528/CEE del Consejo) del capítulo III,
Italian: punto 2 (direttiva 84/528/CEE del Consiglio) del capitolo III,
Portuguese: ponto 2 (Directiva 84/528/CEE do Conselho) do capítulo III,
Dutch: punt 2 (Richtlijn 84/528/EEG van de Raad) van hoofdstuk III;
Danish: kapitel III, punkt 2 (Rådets direktiv 84/528/EØF)
Swedish: Punkt 2 (rådets direktiv 84/528/EEG) i kapitel III,
Finnish: III luvun 2 kohta (neuvoston direktiivi 84/528/ETY),
Greek: κεφάλαιο III σημείο 2 (οδηγία 84/528/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 2 (směrnice Rady 84/528/EHS) v kapitole III,
Slovak: bod 2 (smernica Rady 84/528/EHS) v kapitole III,
Polish: punkt 2 (dyrektywa Rady 84/528/EWG) w rozdziale III,
Hungarian: III. fejezet 2. pont (84/528/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 2 (Direktiva Sveta 84/528/EGS) v poglavju III,
Estonian: III peatükk punkt 2 (nõukogu direktiiv 84/528/EMÜ),
Latvian: III nodaļas 2. punktā (Padomes Direktīva 84/528/EEK),
Lithuanian: III skyriaus 2 punktą (Tarybos direktyva Nr. 84/528/EEB),
English: point 2 (Council Directive 79/531/EEC) in Chapter IV,
French: point 2 (directive 79/531/CEE du Conseil) du chapitre IV,
German: Nummer 2 (Richtlinie 79/531/EWG des Rates) in Kapitel IV,
Spanish: Punto 2 (Directiva 79/531/CEE del Consejo) del capítulo IV,
Italian: punto 2 (direttiva 79/531/CEE del Consiglio) del capitolo IV,
Portuguese: ponto 2 (Directiva 79/531/CEE do Conselho) do capítulo IV,
Dutch: punt 2 (Richtlijn 79/531/EEG van de Raad) van hoofdstuk IV;
Danish: kapitel IV, punkt 2 (Rådets direktiv 79/531/EØF)
Swedish: Punkt 2 (rådets direktiv 79/531/EEG) i kapitel IV,
Finnish: IV luvun 2 kohta (neuvoston direktiivi 79/531/ETY),
Greek: κεφάλαιο IV σημείο 2 (οδηγία 79/531/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 2 (směrnice Rady 79/531/EHS) v kapitole IV,
Slovak: bod 2 (smernica Rady 79/531/EHS) v kapitole IV,
Polish: punkt 2 (dyrektywa Rady 79/531/EWG) w rozdziale IV,
Hungarian: IV. fejezet 2. pont (79/531/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 2 (Direktiva Sveta 79/531/EGS) v poglavju IV,
Estonian: IV peatükk punkt 2 (nõukogu direktiiv 79/531/EMÜ),
Latvian: IV nodaļas 2. punktā (Padomes Direktīva 79/531/EEK),
Lithuanian: IV skyriaus 2 punktą (Tarybos direktyva Nr. 79/531/EEB),
English: point 8 (Council Directive 86/295/EEC) in Chapter VI,
French: point 8 (directive 86/295/CEE du Conseil) du chapitre VI,
German: Nummer 8 (Richtlinie 86/295/EWG des Rates) in Kapitel VI,
Spanish: Punto 8 (Directiva 86/295/CEE del Consejo) del capítulo VI,
Italian: punto 8 (direttiva 86/295/CEE del Consiglio) del capitolo VI,
Portuguese: ponto 8 (Directiva 86/295/CEE do Conselho) do capítulo VI,
Dutch: punt 8 (Richtlijn 86/295/EEG van de Raad) van hoofdstuk VI;
Danish: kapitel VI, punkt 8 (Rådets direktiv 86/295/EØF)
Swedish: Punkt 8 (rådets direktiv 86/295/EEG) i kapitel VI,
Finnish: VI luvun 8 kohta (neuvoston direktiivi 86/295/ETY),
Greek: κεφάλαιο VI σημείο 8 (οδηγία 86/295/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 8 (směrnice Rady 86/295/EHS) v kapitole VI,
Slovak: bod 8 (smernica Rady 86/295/EHS) v kapitole VI,
Polish: punkt 8 (dyrektywa Rady 86/295/EWG) w rozdziale VI,
Hungarian: VI. fejezet 8. pont (86/295/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 8 (Direktiva Sveta 86/295/EGS) v poglavju VI,
Estonian: VI peatükk punkt 8 (nõukogu direktiiv 86/295/EMÜ),
Latvian: VI nodaļas 8. punktā (Padomes Direktīva 86/295/EEK),
Lithuanian: VI skyriaus 8 punktą (Tarybos direktyva Nr. 86/295/EEB),
English: point 9 (Council Directive 86/296/EEC) in Chapter VI,
French: point 9 (directive 86/296/CEE du Conseil) du chapitre VI,
German: Nummer 9 (Richtlinie 86/296/EWG des Rates) in Kapitel VI,
Spanish: Punto 9 (Directiva 86/296/CEE del Consejo) del capítulo VI,
Italian: punto 9 (direttiva 86/296/CEE del Consiglio) del capitolo VI,
Portuguese: ponto 9 (Directiva 86/296/CEE do Conselho) do capítulo VI,
Dutch: punt 9 (Richtlijn 86/296/EEG van de Raad) van hoofdstuk VI;
Danish: kapitel VI, punkt 9 (Rådets direktiv 86/296/EØF)
Swedish: Punkt 9 (rådets direktiv 86/296/EEG) i kapitel VI,
Finnish: VI luvun 9 kohta (neuvoston direktiivi 86/296/ETY),
Greek: κεφάλαιο VI σημείο 9 (οδηγία 86/296/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 9 (směrnice Rady 86/296/EHS) v kapitole VI,
Slovak: bod 9 (smernica Rady 86/296/EHS) v kapitole VI,
Polish: punkt 9 (dyrektywa Rady 86/296/EWG) w rozdziale VI,
Hungarian: VI. fejezet 9. pont (86/296/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 9 (Direktiva Sveta 86/296/EGS) v poglavju VI,
Estonian: VI peatükk punkt 9 (nõukogu direktiiv 86/296/EMÜ),
Latvian: VI nodaļas 9. punktā (Padomes Direktīva 86/296/EEK),
Lithuanian: VI skyriaus 9 punktą (Tarybos direktyva Nr. 86/296/EEB),
English: point 2 (Council Directive 76/767/EEC) in Chapter VIII,
French: point 2 (directive 76/767/CEE du Conseil) du chapitre VIII,
German: Nummer 2 (Richtlinie 76/767/EWG des Rates) in Kapitel VIII,
Spanish: Punto 2 (Directiva 76/767/CEE del Consejo) del capítulo VIII,
Italian: punto 2 (direttiva 76/767/CEE del Consiglio) del capitolo VIII,
Portuguese: ponto 2 (Directiva 76/767/CEE do Conselho) do capítulo VIII,
Dutch: punt 2 (Richtlijn 76/767/EEG van de Raad) van hoofdstuk VIII;
Danish: kapitel VIII, punkt 2 (Rådets direktiv 76/767/EØF)
Swedish: Punkt 2 (rådets direktiv 76/767/EEG) i kapitel VIII,
Finnish: VIII luvun 2 kohta (neuvoston direktiivi 76/767/ETY),
Greek: κεφάλαιο VIII σημείο 2 (οδηγία 76/767/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 2 (směrnice Rady 76/767/EHS) v kapitole VIII,
Slovak: bod 2 (smernica Rady 76/767/EHS) v kapitole VIII,
Polish: punkt 2 (dyrektywa Rady 76/767/EWG) w rozdziale VIII,
Hungarian: VIII. fejezet 2. pont (76/767/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 2 (Direktiva Sveta 76/767/EGS) v poglavju VIII,
Estonian: VIII peatükk punkt 2 (nõukogu direktiiv 76/767/EMÜ),
Latvian: VIII nodaļas 2. punktā (Padomes Direktīva 76/767/EEK),
Lithuanian: VIII skyriaus 2 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/767/EEB),
English: point 1 (Council Directive 71/316/EEC) in Chapter IX,
French: point 1 (directive 71/316/CEE du Conseil) du chapitre IX,
German: Nummer 1 (Richtlinie 71/316/EWG des Rates) in Kapitel IX,
Spanish: Punto 1 (Directiva 71/316/CEE del Consejo) del capítulo IX,
Italian: punto 1 (direttiva 71/316/CEE del Consiglio) del capitolo IX,
Portuguese: ponto 1 (Directiva 71/316/CEE do Conselho) do capítulo IX,
Dutch: punt 1 (Richtlijn 71/316/EEG van de Raad) van hoofdstuk IX;
Danish: kapitel IX, punkt 1 (Rådets direktiv 71/316/EØF)
Swedish: Punkt 1 (rådets direktiv 71/316/EEG) i kapitel IX,
Finnish: IX luvun 1 kohta (neuvoston direktiivi 71/316/ETY),
Greek: κεφάλαιο IX σημείο 1 (οδηγία 71/316/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 1 (směrnice Rady 71/316/EHS) v kapitole IX,
Slovak: bod 1 (smernica Rady 71/316/EHS) v kapitole IX,
Polish: punkt 1 (dyrektywa Rady 71/316/EWG) w rozdziale IX,
Hungarian: IX. fejezet 1. pont (71/316/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 1 (Direktiva Sveta 71/316/EGS) v poglavju IX,
Estonian: IX peatükk punkt 1 (nõukogu direktiiv 71/316/EMÜ),
Latvian: IX nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 71/316/EEK),
Lithuanian: IX skyriaus 1 punktą (Tarybos direktyva Nr. 71/316/EEB),
English: point 5 (Council Directive 71/347/EEC) in Chapter IX,
French: point 5 (directive 71/347/CEE du Conseil) du chapitre IX,
German: Nummer 5 (Richtlinie 71/347/EWG des Rates) in Kapitel IX,
Spanish: Punto 5 (Directiva 71/347/CEE del Consejo) del capítulo IX,
Italian: punto 5 (direttiva 71/347/CEE del Consiglio) del capitolo IX,
Portuguese: ponto 5 (Directiva 71/347/CEE do Conselho) do capítulo IX,
Dutch: punt 5 (Richtlijn 71/347/EEG van de Raad) van hoofdstuk IX;
Danish: kapitel IX, punkt 5 (Rådets direktiv 71/347/EØF)
Swedish: Punkt 5 (rådets direktiv 71/347/EEG) i kapitel IX,
Finnish: IX luvun 5 kohta (neuvoston direktiivi 71/347/ETY),
Greek: κεφάλαιο IX σημείο 5 (οδηγία 71/347/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 5 (směrnice Rady 71/347/EHS) v kapitole IX,
Slovak: bod 5 (smernica Rady 71/347/EHS) v kapitole IX,
Polish: punkt 5 (dyrektywa Rady 71/347/EWG) w rozdziale IX,
Hungarian: IX. fejezet 5. pont (71/347/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 5 (Direktiva Sveta 71/347/EGS) v poglavju IX,
Estonian: IX peatükk punkt 5 (nõukogu direktiiv 71/347/EMÜ),
Latvian: IX nodaļas 5. punktā (Padomes Direktīva 71/347/EEK),
Lithuanian: IX skyriaus 5 punktą (Tarybos direktyva Nr. 71/347/EEB),
English: point 6 (Council Directive 71/348/EEC) in Chapter IX,
French: point 6 (directive 71/348/CEE du Conseil) du chapitre IX,
German: Nummer 6 (Richtlinie 71/348/EWG des Rates) in Kapitel IX,
Spanish: Punto 6 (Directiva 71/348/CEE del Consejo) del capítulo IX,
Italian: punto 6 (direttiva 71/348/CEE del Consiglio) del capitolo IX,
Portuguese: ponto 6 (Directiva 71/348/CEE do Conselho) do capítulo IX,
Dutch: punt 6 (Richtlijn 71/348/EEG van de Raad) van hoofdstuk IX;
Danish: kapitel IX, punkt 6 (Rådets direktiv 71/348/EØF)
Swedish: Punkt 6 (rådets direktiv 71/348/EEG) i kapitel IX,
Finnish: IX luvun 6 kohta (neuvoston direktiivi 71/348/ETY),
Greek: κεφάλαιο IX σημείο 6 (οδηγία 71/348/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 6 (směrnice Rady 71/348/EHS) v kapitole IX,
Slovak: bod 6 (smernica Rady 71/348/EHS) v kapitole IX,
Polish: punkt 6 (dyrektywa Rady 71/348/EWG) w rozdziale IX,
Hungarian: IX. fejezet 6. pont (71/348/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 6 (Direktiva Sveta 71/348/EGS) v poglavju IX,
Estonian: IX peatükk punkt 6 (nõukogu direktiiv 71/348/EMÜ),
Latvian: IX nodaļas 6. punktā (Padomes Direktīva 71/348/EEK),
Lithuanian: IX skyriaus 6 punktą (Tarybos direktyva Nr. 71/348/EEB),
English: point 1 (Council Directive 71/307/EEC) in Chapter XI,
French: point 1 (directive 71/307/CEE du Conseil) du chapitre XI,
German: Nummer 1 (Richtlinie 71/307/EWG des Rates) in Kapitel XI,
Spanish: Punto 1 (Directiva 71/307/CEE del Consejo) del capítulo XI,
Italian: punto 1 (direttiva 71/307/CEE del Consiglio) del capitolo XI,
Portuguese: ponto 1 (Directiva 71/307/CEE do Conselho) do capítulo XI,
Dutch: punt 1 (Richtlijn 71/307/EEG van de Raad) van hoofdstuk XI;
Danish: kapitel XI, punkt 1 (Rådets direktiv 71/307/EØF)
Swedish: Punkt 1 (rådets direktiv 71/307/EEG) i kapitel XI,
Finnish: XI luvun 1 kohta (neuvoston direktiivi 71/307/ETY),
Greek: κεφάλαιο XI σημείο 1 (οδηγία 71/307/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 1 (směrnice Rady 71/307/EHS) v kapitole XI,
Slovak: bod 1 (smernica Rady 71/307/EHS) v kapitole XI,
Polish: punkt 1 (dyrektywa Rady 71/307/EWG) w rozdziale XI,
Hungarian: XI. fejezet 1. pont (71/307/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 1 (Direktiva Sveta 71/307/EGS) v poglavju XI,
Estonian: XI peatükk punkt 1 (nõukogu direktiiv 71/307/EMÜ),
Latvian: XI nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 71/307/EEK),
Lithuanian: XI skyriaus 1 punktą (Tarybos direktyva Nr. 71/307/EEB),