FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Eurostat sectors
French: Secteurs d’Eurostat
German: Eurostat-Sektoren
Spanish: Sector de Eurostat
Italian: Settori Eurostat
Portuguese: Sectores Eurostat
Dutch: Eurostat-sector
Danish: Eurostat-sektorer
Swedish: Eurostatsektorer
Finnish: Eurostatin sektorit
Greek: Τομείς Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας
Czech: Sektory Eurostat
Slovak: Sektory Eurostatu
Polish: Sektory Eurostat
Hungarian: euróstatágazatok
Slovenian: Eurostatovi sektorji
Estonian: Eurostati sektor
Latvian: Eurostat sektori
Lithuanian: Eurostato sektoriai
English: intensity of GDP, t/EUR million
French: Intensité totale de CO2 du PIB, t/millions d’euros
German: CO2-Intensität des BIP, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 del PIB, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 rispetto al PIL, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade de CO2 do PIB, toneladas/milhões de euros
Dutch: CO2-intensiteit van het BBP, ton/miljoen euro
Danish: CO2-intensitet i forhold til BNP, t/mio. EUR
Swedish: Koldioxidintensitet i förhållande till BNP, t/miljoner euro
Finnish: Kansantalouden hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση CO2 ως προς το ΑΕΠ, t/εκατ. ευρώ
Czech: Náročnost HDP vůči CO2, t/Mio Eur
Slovak: Intenzita CO2 na HDP, t/Mio Euro
Polish: Intensywność CO2 w odniesieniu do PKB, t/mln euro
Hungarian: GDP CO2-intenzitása, t/millió euró
Slovenian: Intenzivnost CO2 pri BDP, t/mio. EUR
Estonian: intensiivsus SKT kohta, t/mln eurot
Latvian: intensitāte attiecībā uz IKP, t/Mio eiro
Lithuanian: BVP CO2 intensyvumas, t/mln. Euro
English: emissions from freight transport (all modes), kt
French: Émissions de CO2 provenant du transport de marchandises (tous modes de transport), kt
German: CO2-Emissionen des Güterverkehrs (alle Verkehrsträger), kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes del transporte de mercancías (todos los modos), kt
Italian: Emissioni di CO2 dovute al trasporto merci (tutte le modalità), kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes do transporte de mercadorias (todos os modos), kt
Dutch: CO2-emissie door vrachtvervoer (alle takken), kiloton
Danish: CO2-emissioner fra godstransport (alle transportformer), kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från godstransport på väg, kt
Finnish: Rahtiliikenteen hiilidioksidipäästöt (kaikki liikennemuodot), kt
Greek: Εκπομπές CO2 από την μεταφορά εμπορευμάτων (όλα τα μέσα), kt
Czech: Emise CO2 z nákladní dopravy (všechny druhy), kt
Slovak: Emisie CO2 z nákladnej dopravy, (všetky druhy), kt
Polish: Emisje CO2 z transportu przewozowego (wszystkie środki), kt
Hungarian: Áruszállításból származó CO2-kibocsátások (valamennyi módozat), kt
Slovenian: Emisije CO2 iz tovornega prometa (vseh vrst), kt
Estonian: heitkogused kaubaveol (kõik viisid), kt
Latvian: emisijas no kravas transporta (visa veida), kt
Lithuanian: emisijos iš krovinių pervežimo (visų rūšių), kt
English: Freight transport (all modes), Mtkm
French: Transport de marchandises (tous modes de transport), Mtkm
German: Güterverkehr (alle Verkehrsträger), Mtkm
Spanish: Transporte de mercancías (todos los modos), Mtkm
Italian: Trasporto merci (tutte le modalità), Mtkm
Portuguese: Transporte de mercadorias (todos os modos), Mtkm
Dutch: Vrachtvervoer (alle takken), miljoen tkm
Danish: Godstransport (alle transportformer), Mtkm
Swedish: Godstransport (alla transportsätt), Mtkm
Finnish: Rahtiliikenne (kaikki liikennemuodot), milj. tkm
Greek: Μεταφορά εμπορευμάτων (όλα τα μέσα) Mtkm
Czech: Nákladní doprava (všechny druhy), Mtkm
Slovak: Nákladná doprava (všetky druhy), Mtkm
Polish: Transport przewozowy (wszystkie środki), Mtkm
Hungarian: Áruszállítás (valamennyi módozat), Mtkm
Slovenian: Tovorni promet (vseh vrst), Mtkm
Estonian: Kaubavedu (kõik viisid), mln t km
Latvian: Kravas transports (visa veida), Mtkm
Lithuanian: Krovinių pervežimas (visų rūšių), Mtkm
English: Energy related CO2 intensity of industry, t/EUR million
French: Intensité de CO2 liée à l’énergie de l’industrie, t/millions d’euros
German: Energiebezogene CO2-Intensität der Industrie, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 relacionado con la energía de la industria, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 legata all’energia nell’industria, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade de CO2 relacionada com a energia da indústria, toneladas/milhões de euros
Dutch: Energie-gerelateerde CO2-intensiteit van de industrie, tn/miljoen EUR
Danish: Energirelateret CO2-intensitet — industri, t/mio. EUR
Swedish: Energirelaterad koldioxidintensitet för industrin, t/miljoner euro
Finnish: Teollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση ενεργειακού CO2 ως προς τη βιομηχανία, t/εκατ. ευρώ
Czech: Energetická náročnost průmyslu vůči CO2, t/Mio Eur
Slovak: Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky voči priemyslu, t/Mio Euro
Polish: Związana z energią intensywność CO2 w odniesieniu do przemysłu, t/mln euro
Hungarian: Ipar energiával kapcsolatos CO2-intenzitása, t/millió euró
Slovenian: Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko, v industriji, t/mio. EUR
Estonian: Energiaga seotud CO2 intensiivsus tööstuses, t/mln eurot
Latvian: Ar enerģētiku saistīta CO2 rūpnieciskā intensitāte, t/Mio eiro
Lithuanian: Su energija susijęs pramonės CO2 intensyvumas, t/mln. Euro
English: emissions from fossil fuel consumption industry, kt
French: Émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles fossiles par l’industrie, kt
German: CO2-Emissionen durch den Verbrauch fossiler Brennstoffe in der Industrie, kt
Spanish: Emisiones de CO2 de la industria procedentes del consumo de combustibles fósiles, kt
Italian: Emissioni di CO2 prodotte dal consumo di combustibili fossili nell’industria, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes do consumo de combustíveis fósseis pela indústria, kt
Dutch: CO2-emissie door verbranding van fossiele brandstoffen door de industrie, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra industriens forbrug af fossile brændsler, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från industrins förbrukning av fossila bränslen, kt
Finnish: Teollisuuden fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων στη βιομηχανία, kt
Czech: Emise CO2 ze spotřeby fosilních paliv průmyslem, kt
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce zo spotreby fosílnych palív v priemyselných odvetviach, kt
Polish: Emisje CO2 ze zużycia paliw kopalnych przez przemysł, kt
Hungarian: Fosszilis energiahordozó fogyasztó ipar CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 zaradi porabe fosilnih goriv v industriji, kt
Estonian: Tööstuse CO2 heitkogused fossiilse kütuse kasutamisest kt
Latvian: emisijas no izrakteņu kurināmā patēriņa rūpniecībā, kt
Lithuanian: emisijos iš iškastinio kuro vartojimo pramonėje, kt
English: intensity of the services sector, t/EUR million
French: Intensité totale de CO2 du secteur des services, t/millions d’euros
German: CO2-Intensität des Dienstleistungssektors, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 del sector de los servicios, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 per il settore dei servizi, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade de CO2 do sector dos serviços, toneladas/milhões de euros
Dutch: CO2-intensiteit van de dienstensector, t/miljoen EUR
Danish: Servicesektorens CO2-intensitet, t/mio. EUR
Swedish: Koldioxidintensitet för tjänstesektorn, t/miljoner euro
Finnish: Palvelusektorin hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση CO2 του τομέα των υπηρεσιών, t/εκατ. ευρώ
Czech: Energetická náročnost sektoru služeb vůči CO2, t/Mio Eur
Slovak: Intenzita CO2 v sektore služieb, t/Mio Euro
Polish: Intensywność CO2 w odniesieniu do sektora usług, t/mln Euro
Hungarian: Szolgáltatási ágazat CO2-intenzitása, t/millió euró
Slovenian: Intenzivnost CO2 iz storitvenega sektorja, t/mio. EUR
Estonian: intensiivsus teenindussektoris, t/mln eurot
Latvian: intensitāte pakalpojumu sektorā, t/Mio eiro
Lithuanian: Paslaugų sektoriaus CO2 intensyvumas, t/mln. Euro
English: emissions from fossil fuel consumption services, kt
French: Émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles fossiles par les services, kt
German: CO2-Emissionen durch den Verbrauch fossiler Brennstoffe im Dienstleistungssektor, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes del consumo de combustibles fósiles en el sector de los servicios, kt
Italian: Emissioni di CO2 prodotte dal consumo di combustibili fossili nel terziario, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes do consumo de combustíveis fósseis pelos serviços, kt
Dutch: CO2-emissie door verbranding van fossiele brandstoffen door diensten, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra servicesektorens forbrug af fossile brændsler, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från tjänstesektorns förbrukning av fossila bränslen, kt
Finnish: Palvelusektorin fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων στις υπηρεσίες, kt
Czech: Emise CO2 ze spotřeby fosilních paliv službami, kt
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce zo spotreby fosílnych palív v sektore služieb, kt
Polish: Emisje CO2 ze zużycia paliw kopalnych przez usługi, kt
Hungarian: Szolgáltatások fosszilis energiahordozó fogyasztásból származó CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 zaradi potrošnje fosilnih goriv v storitvenem sektorju, kt
Estonian: Teeninduse CO2 heitkogused fossiilse kütuse kasutamisest, kt
Latvian: emisijas no izrakteņu kurināmā patēriņa pakalpojumiem, kt
Lithuanian: emisijos iš iškastinio kuro vartojimo paslaugų, kt
English: Gross value-added — services, Bio Euro (EC95)
French: Valeur ajoutée brute des services, milliards d’euros (EC95)
German: Bruttomehrwert der Dienste, Bio Euro (EC95)
Spanish: Valor añadido bruto — servicios, miles de millones EUR (EC95)
Italian: Valore aggiunto lordo — terziario, mrd EUR (EC95)
Portuguese: Valor acrescentado bruto dos serviços, mil milhões de euros (EC95)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde van de dienstensector, miljard EUR (EC95)
Danish: Servicesektorens samlede bruttoværditilvækst, mia. EUR (EF95)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde för tjänstesektorn, miljarder euro (EG95)
Finnish: Palvelujen bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία, υπηρεσίες, δις ευρώ (EC95)
Czech: Hrubá přidaná hodnota – služby, Bio Euro (EC95)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota – služby, Bio Euro (EC95)
Polish: Wartość dodana brutto – usługi, mln Euro (WE95)
Hungarian: Szolgáltatások bruttó hozzáadott értéke, milliárd euró (EK95)
Slovenian: Bruto dodana vrednost – storitve, mrd. EUR (EC95)
Estonian: Kogulisandväärtus - teenused, mld eurot (EÜ95)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība – pakalpojumi, Bio eiro (EC95)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė – paslaugos, Bio Euro (EC95)
English: Specific CO2 emissions of public and autoproducer power plants, t/TJ
French: Émissions spécifiques de CO2 des centrales électriques du réseau public et des autoproducteurs, t/TJ
German: CO2-Emissionen von öffentlichen und als Eigenanlage betriebenen Kraftwerken, t/TJ
Spanish: Emisiones específicas de CO2 de las centrales eléctricas de suministro público y autoproducción, t/TJ
Italian: Emissioni specifiche di CO2 delle centrali elettriche pubbliche e degli autoproduttori, t/TJ
Portuguese: Emissões específicas de CO2 provenientes de centrais eléctricas para abastecimento público ou próprio, t/TJ
Dutch: Specifieke CO2-emissie door elektriciteitscentrales (publiek en zelfopwekkers), t/TJ
Danish: Det offentliges og egenproducenters kraftværkers specifikke CO2-emissioner, t/TJ
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp för offentliga kraftverk och egenproducenter (kraftverk), t/TJ
Finnish: Kaupallisen energiantuotannon ja omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidiominaispäästöt, t/TJ
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 δημόσιων και αυτοπαραγωγών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής t/TJ
Czech: Měrné emise CO2 z veřejných elektráren a za elektráren pro vlastní spotřebu, t/TJ
Slovak: Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární a z elektrární na vlastnú spotrebu, t/TJ
Polish: Swoiste emisje CO2 przez publiczne i autogeniczne elektrownie, t/TJ
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő és saját felhasználásra termelő erőművek fajlagos CO2-kibocsátásai, t/TJ
Slovenian: Specifične emisije CO2 iz javnih elektrarn in elektrarn samoproizvajalk, t/TJ
Estonian: ÜLEKANNE B0
Latvian: Specifiskas CO2 emisijas no valsts un autoražotāju elektroiekārtām, t/TJ
Lithuanian: Specifinės CO2 emisijos iš jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą pardavimui bei gaminančių elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, t/TJ
English: Specific N2O emissions of fertiliser and manure use, kg/kg
French: Émissions spécifiques de N2O provenant de l’utilisation d’engrais et de fumier, kg/kg
German: N2O-Emissionen durch Verwendung von Düngern und Dung, kg/kg
Spanish: Emisiones específicas de N2O procedentes de la utilización de fertilizantes y estiércol, kg/kg
Italian: Emissioni specifiche di N2O connesse all’uso di fertilizzanti organici e sintetici, kg/kg
Portuguese: Emissões específicas de N2O provenientes da utilização de fertilizantes e estrume, kg/kg
Dutch: Specifieke N2O-emissie door gebruik van kunst- én stalmest, kg/kg
Danish: Specifikke N2O-emissioner fra brug af kunst- og husdyrgødning, kg/kg
Swedish: Specifika utsläpp av dikväveoxid från användning av gödsel och gödselmedel, kg/kg
Finnish: Lannoitteiden ja lannan käytön N2O-ominaispäästöt, kg/kg
Greek: Ειδικές εκπομπές N2O από τη χρήση λιπασμάτων και κόπρου, kg/kg
Czech: Specifické emise N2O z použití hnojiv a kejdy, kg/kg
Slovak: Špecifické emisie N2O pri používaní priemyselných a prírodných hnojív, kg/kg
Polish: Swoiste emisje N2O wynikające z życia nawozów syntetycznych i nawozu naturalnego, kg/kg
Hungarian: Műtrágya és trágya felhasználás fajlagos N2O-kibocsátásai, kg/kg
Slovenian: Specifične emisije N2O zaradi uporabe gnojil in gnoja, kg/kg
Estonian: eriheitkogused väetiste ja sõnniku kasutamisel, kg/kg
Latvian: Specifiskas N2O emisijas no mēslošanas līdzekļu un kūtsmēslu izmantošanas, kg/kg
Lithuanian: Specifinės N2O emisijos iš trąšų ir mėšlo naudojimo, kg/kg
English: emissions from synthetic fertiliser and manure use, kt
French: Émissions de N2O provenant de l’utilisation d’engrais artificiel et de fumier, kt
German: N2O-Emissionen durch Verwendung von synthetischen Düngern und Dung, kt
Spanish: Emisiones N2O procedentes de la utilización de fertilizantes sintéticos y estiércol, kt
Italian: Emissioni di N2O connesse all’utilizzo di fertilizzanti sintetici e organici, kt
Portuguese: Emissões de N2O provenientes da utilização de fertilizantes e estrume, kt
Dutch: N2O-emissie door gebruik van kunst- en stalmest, kiloton
Danish: N2O-emissioner fra brug af kunst- og husdyrgødning, kt
Swedish: Utsläpp av dikväveoxid genom användning av konstgödsel och gödsel, kt
Finnish: Keinolannoitteiden ja lannan käytöstä aiheutuvat N2O-päästöt, kt
Greek: Εκπομπές N2O από τη χρήση συνθετικών λιπασμάτων και κόπρου, kt
Czech: Emise N2O z používání umělých hnojiv a kejdy, kt
Slovak: Emisie N2O z používania priemyselných a prírodných hnojív, kt
Polish: Emisje N2O z użycia nawozów syntetycznych i nawozu naturalnego, kt
Hungarian: Műtrágya- és trágyafelhasználás fajlagos N2O-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije N2O zaradi uporabe sintetičnih gnojil in gnoja, kt
Estonian: heitkogused kunstväetiste ja kunstsõnniku kasutamisest, kt
Latvian: emisijas no sintētisko mēslošanas līdzekļu un kūtsmēslu izmantošanas, kt
Lithuanian: emisijos iš sintetinių trąšų ir mėšlo naudojimo, kt
English: Use of synthetic fertiliser and manure, kt nitrogen
French: Utilisation d’engrais artificiel et de fumier, kt azote
German: Verwendung von synthetischen Düngern und Dung, kt Stickstoff
Spanish: Utilización de fertilizantes sintéticos y estiércol, kt de nitrógeno
Italian: Utilizzo di fertilizzanti sintetici e organici, kt di azoto
Portuguese: Utilização de fertilizantes artificiais e estrume, kt azoto
Dutch: Gebruik van kunst- en stalmest, kiloton stikstof
Danish: Brug af kunst- og husdyrgødning, kt nitrogen
Swedish: Användning av konstgödsel och gödsel, kt kväve
Finnish: Keinolannoitteiden ja lannan käyttö, kt typpeä
Greek: Χρήση συνθετικών λιπασμάτων και κόπρου, kt αζώτου
Czech: Používání umělých hnojiv a kejdy, kt dusíku
Slovak: Používanie priemyselných a prírodných hnojív, kt dusík
Polish: Użycie nawozów syntetycznych i nawozu naturalnego, kt azotu
Hungarian: Műtrágya- és trágyafelhasználás, kt nitrogén
Slovenian: Uporaba sintetičnih gnojil in gnoja, kt dušika
Estonian: Kunstväetiste ja -sõnniku kasutamine, kt lämmastikku
Latvian: Sintētisko mēslošanas līdzekļu un kūtsmēslu izmantošana, kt slāpeklis
Lithuanian: Sintetinių trąšų ir mėšlo naudojimas, kt azoto
English: Specific CH4 emissions of cattle production, kg/head
French: Émissions spécifiques de CH4 provenant de la production bovine, kg/tête
German: CH4-Emissionen aus der Rinderzucht, kg/Tier
Spanish: Emisiones específicas de CH4 procedentes del ganado bovino, kg/cabeza
Italian: Emissioni specifiche di CH4 connesse agli allevamenti di bovini, kg/capo
Portuguese: Emissões específicas de CH4 provenientes da produção de gado, kg/cabeça
Dutch: Specifieke CH4-emissie door het fokken van rundvee, kg/dier
Danish: Specifikke CH4-emissioner fra kvægproduktion, kg/stk.
Swedish: Specifika metanutsläpp från nötkreatur, kg/nötkreatur
Finnish: Nautakarjatuotannon CH4-ominaispäästöt, kg/eläin
Greek: Ειδικές εκπομπές CH4 από την εκτροφή βοοειδών, kg/κεφαλή
Czech: Specifické emise CH4 z chovu skotu, kg/kus
Slovak: Špecifické emisie CH4 pri chove dobytka, kg/kus
Polish: Swoiste emisje CH4 z produkcji bydła, kg/głowę
Hungarian: Szarvasmarhatartás fajlagos CH4 kibocsátásai, kg/db
Slovenian: Specifične emisije CH4 v govedoreji, kg/glavo
Estonian: PÕLLUMAJANDUS
Latvian: Specifiskas CH4 emisijas no liellopu audzēšanas, kg/liellops
Lithuanian: Specifinės CH4 emisijos iš galvininkystės produkcijos, kg/galvijų
English: emissions from cattle, kt
French: Émissions de CH4 des bovins, kt
German: CH4-Emissionen von Rindern, kt
Spanish: Emisiones de CH4 procedentes del ganado bovino, kt
Italian: Emissioni di CH4 dei bovini, kt
Portuguese: Emissões de CH4 provenientes do gado, kt
Dutch: CH4-emissie door rundvee, kiloton
Danish: CH4-emissioner fra kvæg, kt
Swedish: Metanutsläpp från nötkreatur, kt
Finnish: Nautakarjan CH4-päästöt, kt
Greek: Εκπομπές CH4 από βοοειδή, kt
Czech: Emise CH4 ze skotu, kt
Slovak: Emisie CH4 pri chove dobytka, kt
Polish: Emisje CH4 od bydła, kt
Hungarian: CH4-kibocsátások szarvasmarha tartásból, kt
Slovenian: Emisije CH4 zaradi goveda, kt
Estonian: eriheitkogused loomakasvatusest, kg/pea Veiste CH4 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no liellopiem, kt
Lithuanian: emisijos iš galvijų, kt
English: Cattle population, 1000 head
French: Population de bovins, 1000 têtes
German: Viehbestand, 1000 Tiere
Spanish: Cabaña, 1000 cabezas
Italian: Popolazione bovina, 1000 capi
Portuguese: População de gado, 1000 cabeças
Dutch: Rundveepopulatie, 1000 dieren
Danish: Kvægbestand, 1000 stk.
Swedish: Nötkreaturspopulation, 1000 nötkreatur
Finnish: Nautakarjan suuruus, 1000 eläintä
Greek: Πληθυσμός βοοειδών, χιλιάδες κεφάλια
Czech: Populace skotu, 1000 kusů
Slovak: Populácia dobytka, 1000 kusov
Polish: Populacja bydła, 1000 głów
Hungarian: Szarvasmarha állomány, 1000 db
Slovenian: Populacija goveda, 1000 glav
Estonian: Veisekari, 1000 pead
Latvian: Liellopu kopskaits, 1000 galvas
Lithuanian: Galvijų skaičius, 1000 galvijų
English: Specific CH4 emissions from landfills, kt/kt
French: Émissions spécifiques de CH4 provenant des décharges, kt/kt
German: CH4-Emissionen aus Deponien, kt/kt
Spanish: Emisiones específicas de CH4 procedentes de los vertederos, kt/kt
Italian: Emissioni specifiche di CH4 delle discariche, kt/kt
Portuguese: Emissões específicas de CH4 provenientes de aterros, kt/kt
Dutch: Specifieke CH4-emissie door stortplaatsen, kiloton/kiloton
Danish: Specifikke CH4-emissioner fra deponier, kt/kt
Swedish: Specifika metanutsläpp från deponier, kt/kt
Finnish: Kaatopaikkojen CH4-ominaispäästöt, kt/kt
Greek: Ειδικές εκπομπές CH4 από χώρους υγειονομικής ταφής απορριμμάτων, kt/kt
Czech: Specifické emise CH4 ze skládek odpadů, kt/kt
Slovak: Špecifické emisie CH4 zo skládok, kt/kt
Polish: Swoiste emisje CH4 z wysypisk odpadów, kt/kt
Hungarian: Lerakókból származó fajlagos CH4-kibocsátások, kt/kt
Slovenian: Specifične emisije CH4 iz odlagališč, kt/kt
Estonian: eriheitkogused pinnase täitmisest, kt/kt
Latvian: Specifiskas CH4 emisijas no atkritumu izgāztuvēm, kt/kt
Lithuanian: Specifinės CH4 emisijos iš sąvartynų, kt/kt
English: emissions from landfills, kt
French: Émissions de CH4 des décharges, kt
German: CH4-Emissionen aus Deponien, kt
Spanish: Emisiones de CH4 procedentes de los vertederos, kt
Italian: Emissioni di CH4 delle discariche, kt
Portuguese: Emissões de CH4 provenientes de aterros, kt
Dutch: CH4-emissie door stortplaatsen, kiloton
Danish: CH4-emissioner fra deponier, kt
Swedish: Metanutsläpp från deponier, kt
Finnish: Kaatopaikkojen CH4-päästöt, kt
Greek: Εκπομπές CH4 από ΧΥΤΑ, kt
Czech: Emise CH4 ze skládek odpadů, kt
Slovak: Emisie CH4 zo skládok, kt
Polish: Emisje CH4 z wysypisk odpadów, kt
Hungarian: CH4-kibocsátások lerakókból, kt
Slovenian: Emisije CH4 iz odlagališč, kt
Estonian: heitkogused pinnase täitmisest, kt
Latvian: emisijas no atkritumu izgāztuvēm, kt
Lithuanian: emisijos iš sąvartynų, kt
English: Municipal solid waste going to landfills, kt
French: Déchets municipaux solides mis en décharge, kt
German: Kommunale, feste Abfälle, die deponiert werden, kt
Spanish: Residuos sólidos municipales eliminados en vertederos, kt
Italian: Rifiuti solidi urbani conferiti in discarica, kt
Portuguese: Resíduos sólidos municipais depositados em aterros, kt
Dutch: Vast stedelijk afval dat op stortplaatsen terechtkomt, kiloton
Danish: Fast kommunalt affald, der føres til deponering, kt
Swedish: Fast kommunalt avfall som läggs på deponier, kt
Finnish: Kaatopaikoille vietävä kiinteä yhdyskuntajäte, kt
Greek: Δημοτικά στερεά απορρίμματα που διατίθενται σε ΧΥΤΑ, kt
Czech: Komunální pevný odpad jdoucí na skládky, kt
Slovak: Pevný komunálny odpad určený na skládku, kt
Polish: Komunalne odpady stałe idące na wysypiska odpadów, kt
Hungarian: Lerakókba kerülő kommunális szilárd hulladék, kt
Slovenian: Komunalni trdni odpadki, ki sodijo na odlagališča, kt
Estonian: Tahkete olmejäätmete kasutamine pinnase täitmiseks, kt
Latvian: Pašvaldību atkritumi, kas tiek vesti uz atkritumu izgāztuvēm, kt
Lithuanian: Kietosios komunalinės atliekos, vežamos į sąvartynus, kt
English: For more detailed guidance/definitions for indicators 1-7 see Annex II.
French: Pour des instructions/définitions plus précises concernant les indicateurs 1 à 7, voir l’annexe II.
German: Anhang II enthält einen detaillierten Leitfaden/Definitionen für die Indikatoren 1—7.
Spanish: En el anexo II se encontrarán orientaciones/definiciones más detalladas en relación con los indicadores 1 a 7.
Italian: Per orientamenti o definizioni più precisi per gli indicatori 1-7, cfr. allegato II.
Portuguese: Ver anexo II para instruções/definições mais pormenorizadas para os indicadores 1 a 7.
Dutch: Zie bijlage II voor gedetailleerdere richtsnoeren/definities voor de indicatoren 1-7.
Danish: Der findes mere udførlige retningslinjer/definitioner angående indikator 1-7 i bilag II.
Swedish: För mer detaljerade riktlinjer och definitioner för indikatorerna 1–7 se bilaga II.
Finnish: Yksityiskohtaisempia ohjeita ja määritelmiä indikaattoreista 1–7 annetaan liitteessä II.
Greek: Για λεπτομερέστερες οδηγίες/ορισμούς των δεικτών 1-7 βλέπε παράρτημα ΙΙ.
Czech: Podrobnější postupy/definice ukazatelů 1–7 viz příloha II.
Slovak: Podrobnejšie usmernenia/definície ukazovateľov 1–7 pozri v prílohe II.
Polish: Bardziej szczegółowe wskazówki/definicje dotyczące wskaźników 1–7 znaleźć można w załączniku II.
Hungarian: Részletesebb útmutató/meghatározások céljára az 1–7 mutatók vonatkozásában lásd: II. melléklet.
Slovenian: Za podrobnejše napotke/opredelitve za kazalce 1–7 glej Prilogo II.
Estonian: Täpsemate juhendite/mõistete leidmiseks näitajate 1–7 kohta vaata II lisa.
Latvian: Lai gūtu detalizētāku informāciju (vadlīnijas/definīcijas) attiecībā uz 1.–7. rādītāju, skatīt II pielikumu.
Lithuanian: 1–7 rodiklių išsamenį vadovą ar sąvokų paaiškinimą žr. II priede.