FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These projects will be carried out in countries needing assistance in these areas.
French: Ces projets seront menés dans les pays qui ont besoin d’aide dans les domaines concernés.
German: Diese Projekte werden in Ländern durchgeführt, die in den betreffenden Bereichen Unterstützung benötigen.
Spanish: Dichos proyectos se llevarán a cabo en los países que necesiten asistencia en estos ámbitos.
Italian: I suddetti progetti saranno realizzati nei paesi che necessitano di assistenza in tali settori.
Portuguese: Estes projectos serão realizados em países que necessitem de assistência nestes domínios.
Dutch: Deze projecten zullen worden uitgevoerd in landen die op deze gebieden bijstand behoeven.
Danish: Disse projekter vil blive gennemført i lande, der har brug for bistand på disse områder.
Swedish: Dessa projekt kommer att genomföras i länder som behöver stöd på dessa områden.
Finnish: Nämä hankkeet toteutetaan maissa, jotka tarvitsevat apua näillä aloilla.
Greek: Τα εν λόγω προγράμματα θα διεξαχθούν σε χώρες που έχουν ανάγκη βοήθειας στους τομείς αυτούς.
Czech: Tyto projekty budou prováděny v zemích, které potřebují v těchto oblastech pomoc.
Slovak: Tieto projekty sa budú implementovať v krajinách, ktoré potrebujú pomoc v týchto oblastiach.
Polish: Projekty te będą realizowane w krajach, gdzie niezbędna jest pomoc w tym zakresie.
Hungarian: Ezek a projektek azokban az országokban kerülnek megvalósításra, amelyek ezeken a területeken támogatásra szorulnak.
Slovenian: Ti projekti se bodo izvajali v državah, ki potrebujejo pomoč na teh področjih.
Estonian: Need projektid viiakse ellu riikides, mis nimetatud valdkondades abi vajavad.
Latvian: Šos projektus veiks valstīs, kam šajās jomās vajadzīga palīdzība.
Lithuanian: Šie projektai bus vykdomi šalyse, kurioms reikalinga pagalba šiose srityse.
English: A detailed description of the projects is set out in the Annex.
French: Une description détaillée des projets figure en annexe.
German: Eine ausführliche Beschreibung der Projekte ist im Anhang enthalten.
Spanish: En el anexo figura una descripción detallada de los proyectos citados.
Italian: Una descrizione particolareggiata dei progetti figura nell’allegato.
Portuguese: Consta do anexo à presente decisão uma descrição pormenorizada dos citados projectos.
Dutch: In de bijlage gaat een nadere omschrijving van bovenbedoelde projecten.
Danish: En detaljeret beskrivelse af disse projekter findes i bilaget til denne fælles aktion.
Swedish: Bilagan innehåller en närmare beskrivning av projekten.
Finnish: Yksityiskohtainen kuvaus hankkeista esitetään liitteessä.
Greek: Λεπτομερής περιγραφή των προγραμμάτων περιλαμβάνεται στο παράρτημα.
Czech: Podrobný popis uvedených projektů je uveden v příloze.
Slovak: Podrobný opis projektov je uvedený v prílohe.
Polish: Szczegółowy opis powyższych projektów jest zawarty w Załączniku.
Hungarian: A fenti projektek részletes leírása a mellékletben található.
Slovenian: Projekti so podrobno opisani v Prilogi.
Estonian: Projektide üksikasjalik kirjeldus on esitatud lisas.
Latvian: Sīki izstrādāts projektu apraksts ir izklāstīts pielikumā.
Lithuanian: Projektų išsamus aprašymas pateiktas priede.
English: The financial reference amount for the implementation of the four projects referred to in Article 1(2) is EUR 3914000.
French: Le montant de référence financière pour l’exécution des quatre projets visés à l’article 1er, paragraphe 2, est de 3914000 EUR.
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für die Durchführung der vier in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 3914000 EUR.
Spanish: El importe de referencia financiera para la ejecución de los cuatro proyectos enumerados en el artículo 1, apartado 2, será de 3914000 EUR.
Italian: L’importo di riferimento finanziario per l’esecuzione dei quattro progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è di 3914000 EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira para a implementação dos quatro projectos referidos no n.o 2 do artigo 1.o é fixado em 3914000 euros.
Dutch: Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van de drie in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 3914000 EUR.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede projekter er på 3914000 EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av de fyra projekt som anges i artikel 1.2 skall vara 3914000 EUR.
Finnish: Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen neljän hankkeen toteuttamiselle on 3914000 euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εκτέλεση των τεσσάρων προγραμμάτων που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 είναι EUR 3914000.
Czech: Finanční referenční částka na provádění čtyř projektů uvedených v čl. 1 odst. 2 činí 3914000 EUR.
Slovak: Referenčná finančná suma pre implementáciu štyroch projektov uvedených v článku 1 ods. 2 je 3914000 EUR.
Polish: Kwotę referencyjną dla realizacji czterech projektów, o których mowa w art. 1 ust. 2, ustala się na 3914000 EUR.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében említett projektek végrehajtására szolgáló pénzügyi referenciaösszeg 3914000 EUR.
Slovenian: Finančni okvirni znesek za izvedbo teh štirih projektov iz člena 1(2) znaša 3914000 EUR.
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 loetletud nelja projekti rakendamise lähtesummaks määratakse 3914000 EUR.
Latvian: Finanšu references summa četru 1. panta 2. punktā uzskaitīto projektu īstenošanai ir EUR 3914000.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems keturiems projektams įgyvendinti skiriama orientacinė finansinė suma yra 3914000 EUR.
English: A specific financing agreement to be concluded shall stipulate that the IAEA shall ensure visibility of the EU contribution, appropriate to its size.
French: L’accord de financement spécifique à conclure stipule que l’AIEA assure la visibilité de la contribution de l’Union européenne en fonction de sa taille.
German: In einem noch zu schließenden spezifischen Finanzierungsabkommen wird festgelegt, dass die IAEO dafür Sorge trägt, dass dem EU-Beitrag die seinem Umfang entsprechende öffentliche Beachtung zuteil wird.
Spanish: El acuerdo de financiación específico que se celebre estipulará que el OIEA se hará cargo de dar a la contribución de la UE una visibilidad acorde con su cuantía.
Italian: L’accordo di finanziamento specifico dispone che l’AIEA assicura la visibilità del contributo comunitario in funzione della sua entità.
Portuguese: O acordo financeiro específico a celebrar estipulará que a AIEA garantirá a visibilidade da contribuição da União Europeia, consentânea com a dimensão desta contribuição.
Dutch: Die specifieke financieringsovereenkomst bepaalt dat de IAEA er zorg voor draagt dat de EU-bijdrage zichtbaar is in een mate die overeenstemt met haar omvang.
Danish: Det skal i en specifik finansieringsaftale, der skal indgås, fastsættes, at IAEA skal sørge for, at EU’s bidrag til projektet bliver synligt i en grad, der svarer til dets størrelse.
Swedish: I ett specifikt finansieringsavtal som skall ingås kommer det att fastställas att IAEA skall se till att EU:s bidrag synliggörs i proportion till dess storlek.
Finnish: Tehtävässä erityisessä rahoitussopimuksessa määrätään, että IAEA takaa EU:n osuuden näkyvyyden sen suuruuden mukaisesti.
Greek: Η ειδική χρηματοδοτική συμφωνία η οποία θα συναφθεί, θα ορίζει ότι ο ΔΟΑΕ εξασφαλίζει την προβολή της συνεισφοράς της ΕΕ, αντίστοιχη με το ύψος της.
Czech: Zvláštní finanční dohoda, která bude uzavřena, stanoví, že MAAE zajistí viditelnost příspěvku EU přiměřenou jeho objemu.
Slovak: V osobitnej dohode o financovaní, ktorá sa má uzavrieť, sa stanoví, že MAAE zabezpečí viditeľnosť príspevku EÚ zodpovedajúcu jeho výške.
Polish: Szczegółowe porozumienie o finansowaniu, które ma zostać zawarte, będzie przewidywało, że MAEA zapewni widoczność wkładu UE, stosownie do jego wielkości.
Hungarian: A külön megkötendő finanszírozási megállapodás rendelkezni fog arról, hogy a NAÜ-nek – a hozzájárulás nagyságának megfelelően – biztosítania kell az uniós hozzájárulás átláthatóságát.
Slovenian: Posebni finančni sporazum, ki bo sklenjen, bo od MAAE zahteval, da zagotovi vidnost prispevka EU, ki bo primerna njegovemu obsegu.
Estonian: Sõlmitavas rahastamiskokkuleppes nähakse ette, et IAEA tagab ELi rahalise abi nähtavuse, mis vastaks selle suurusele.
Latvian: Attiecīgais noslēdzamais finansēšanas nolīgums paredzēs, ka SAEA nodrošina ES ieguldījumam publicitāti, kas ir atbilstīga ieguldījuma apjomam.
Lithuanian: Sudarytiname konkrečiame finansiniame susitarime bus numatyta, kad TATENA užtikrina ES indėlio pastebimumą, atitinkamą jo dydžiui.
English: The Commission shall supervise the proper implementation of the EU contribution referred to in this Article.
French: La Commission supervise la mise en œuvre correcte de la contribution de l’Union européenne visée au présent article.
German: Die Kommission überwacht die korrekte Umsetzung des in diesem Artikel genannten EU-Beitrags.
Spanish: La Comisión supervisará la correcta aplicación de la contribución de la UE mencionada en el presente artículo.
Italian: La Commissione vigila sul corretto utilizzo del contributo comunitario di cui al presente articolo.
Portuguese: A Comissão supervisará a adequada implementação da contribuição da União Europeia a que se refere o presente artigo.
Dutch: De Commissie ziet toe op de correcte uitvoering van de in dit artikel bedoelde EU-bijdrage.
Danish: Kommissionen overvåger den korrekte gennemførelse af det i denne artikel omhandlede bidrag fra EU.
Swedish: Kommissionen skall se till att EU:s bidrag enligt denna artikel genomförs i vederbörlig ordning.
Finnish: Komissio valvoo tässä artiklassa tarkoitetun EU:n tuen asianmukaista täytäntöönpanoa.
Czech: Komise dohlíží na řádné provádění příspěvku EU podle tohoto článku.
Slovak: Komisia dohliada na riadnu implementáciu príspevku EÚ uvedeného v tomto článku.
Polish: Komisja nadzoruje prawidłowe wdrożenie wkładu UE, o którym mowa w niniejszym artykule.
Hungarian: Az e cikkben említett EU-hozzájárulás megfelelő végrehajtását a Bizottság felügyeli.
Slovenian: Komisija nadzoruje pravilno uporabo prispevka EU iz tega člena.
Estonian: Komisjon teostab järelevalvet käesolevas artiklis osutatud ühenduse toetuse nõuetekohase rakendamise üle.
Latvian: Komisija uzrauga šajā pantā minētā ES ieguldījuma pareizu īstenošanu.
Lithuanian: Komisija prižiūri šiame straipsnyje minimo ES indėlio tinkamą įgyvendinimą.
English: To this end, the Commission shall be entrusted with the task of controlling and evaluating the financial aspects of the implementation of this Joint Action as referred to in this Article.
French: À cet effet, la Commission est chargée de contrôler et d’évaluer les aspects financiers de la mise en œuvre de cette action commune visés au présent article.
German: Hierzu wird die Kommission damit beauftragt, die finanziellen Aspekte der Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion, wie in diesem Artikel angegeben, zu kontrollieren und zu bewerten.
Spanish: Para ello, se encomendará a la Comisión la misión de controlar y evaluar los aspectos financieros de la aplicación de la presente Acción Común, tal como se indica en el presente artículo.
Italian: A tal fine, alla Commissione è affidato il compito di controllare e valutare gli aspetti finanziari dell’attuazione della presente azione comune.
Portuguese: Para o efeito, a Comissão será incumbida das funções de controlo e avaliação dos aspectos financeiros da aplicação da presente acção comum, tal como referido no presente artigo.
Dutch: De Commissie wordt daartoe belast met de controle op en de evaluatie van de financiële aspecten van de uitvoering van dit gemeenschappelijk optreden, zoals bepaald in dit artikel.
Danish: Med henblik herpå skal Kommissionen kontrollere og evaluere de finansielle aspekter af gennemførelsen af denne fælles aktion, som omhandlet i denne artikel.
Swedish: Kommissionen skall i detta syfte tilldelas uppgiften att kontrollera och utvärdera de finansiella aspekterna av genomförandet av denna åtgärd enligt artikel 2.
Finnish: Tätä varten komissiolle annetaan tehtäväksi valvoa ja arvioida tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanon rahoitukseen liittyviä seikkoja tämän artiklan mukaisesti.
Czech: Za tímto účelem je Komise pověřena úkolem kontrolovat a hodnotit finančních aspekty provádění této společné akce, jak je stanoveno v tomto článku.
Slovak: Na tento účel je Komisii zverená úloha kontrolovať a hodnotiť finančné aspekty implementácie tejto jednotnej akcie v zmysle tohto článku.
Polish: W tym celu Komisji powierza się kontrolę i ocenę aspektów finansowych wykonania niniejszego wspólnego działania zgodnie z niniejszym artykułem.
Hungarian: E célból az együttes fellépés végrehajtása pénzügyi vonatkozásainak ellenőrzési és értékelési feladatával a Bizottságot kell megbízni, az e cikkben említett módon.
Slovenian: V ta namene se Komisiji naloži naloga, da nadzoruje in vrednoti finančne vidike izvajanja tega skupnega ukrepa, kakor je določeno v temu členu.
Estonian: Sel eesmärgil antakse komisjonile ülesandeks käesolevas artiklis osutatud ühismeetme rakendamise finantsaspektide kontrollimine ja hindamine.
Latvian: Šajā nolūkā Komisijai uztic pienākumu kontrolēt un novērtēt šīs Vienotās rīcības īstenošanas finansiālos aspektus, kā minēts šajā pantā.
Lithuanian: Šiuo tikslu Komisijai pavedama kontroliuoti ir įvertinti šių bendrųjų veiksmų įgyvendinimo finansinius aspektus, nurodytus 2 straipsnyje.
English: The Council and the Commission shall cooperate to this end.
French: Ils coopèrent à cet effet.
German: Der Rat und die Kommission arbeiten zu diesem Zweck zusammen.
Spanish: El Consejo y la Comisión cooperarán para dicho fin.
Italian: Il Consiglio e la Commissione cooperano a tal fine.
Portuguese: O Conselho e a Comissão cooperarão para o efeito.
Dutch: Zij werken te dien einde samen.
Danish: Rådet og Kommissionen samarbejder med henblik herpå.
Swedish: Rådet och kommissionen skall samarbeta i detta syfte.
Finnish: Neuvosto ja komissio toimivat yhteistyössä tämän päämäärän saavuttamiseksi.
Greek: Το Συμβούλιο και η Επιτροπή συνεργάζονται προς τούτο.
Czech: Rada a Komise za tímto účelem spolupracují.
Slovak: Rada a Komisia na tieto účely spolupracujú.
Polish: Rada oraz Komisja współpracują w tym celu.
Hungarian: A Tanács és a Bizottság együttműködik ennek érdekében.
Slovenian: Svet in Komisija sodelujeta za dosego tega cilja.
Estonian: Sel eesmärgil teevad nõukogu ja komisjon koostööd.
Latvian: Padome un Komisija šajā jautājumā sadarbojas.
Lithuanian: Šiuo tikslu Taryba ir Komisija bendradarbiauja.
English: This Joint Action shall enter into force on the day of its adoption.
French: La présente action commune entre en vigueur le jour de son adoption.
German: Diese Gemeinsame Aktion tritt am Tag ihrer Annahme in Kraft.
Spanish: La presente Acción Común entrará en vigor el día de su adopción.
Italian: La presente azione comune entra in vigore il giorno della sua adozione.
Portuguese: A presente acção comum entra em vigor na data da sua adopção.
Dutch: Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Danish: Denne fælles aktion har virkning fra datoen for vedtagelsen.
Swedish: Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Finnish: Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Greek: Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της υιοθέτησής της.
Czech: Tato společná akce vstupuje v platnost dnem přijetí.
Slovak: Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Polish: Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie w dniem jego przyjęcia.
Hungarian: Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
Slovenian: Ta skupni ukrep začne veljati z dnem sprejetja.
Estonian: Käesolev ühismeede jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Latvian: Šī vienotā rīcība stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
Lithuanian: Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
English: It shall expire 15 months after its adoption.
French: Elle expire quinze mois après son adoption.
German: Ihre Geltungsdauer endet 15 Monate nach ihrer Annahme.
Spanish: La presente Acción Común expirará a los 15 meses de su adopción.
Italian: Essa scade 15 mesi dopo la sua adozione.
Portuguese: Expirará 15 meses após a sua adopção.
Dutch: Het verstrijkt 15 maanden na aanneming.
Danish: Den ophører 15 måneder efter vedtagelsen.
Swedish: Den skall upphöra att gälla 15 månader efter antagandet.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 15 kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä.
Greek: Λήγει 15 μήνες από την υιοθέτησή της.
Czech: Její platnost končí 15 měsíců ode dne přijetí.
Slovak: Uplatňuje sa do 15 mesiacov po jej prijatí.
Polish: Niniejsze wspólne działanie traci moc 15 miesięcy po jego przyjęciu.
Hungarian: Ez az együttes fellépés az elfogadását követő 15 hónap elteltével hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 15 mesecev po sprejetju.
Estonian: Ühismeede kaotab kehtivuse 15 kuu möödumisel selle vastuvõtmisest.
Latvian: Tā zaudē spēku 15 mēnešus pēc tās pieņemšanas dienas.
Lithuanian: Jie netenka galios praėjus 15 mėnesių nuo jų priėmimo.
English: OJ L 346, 31.12.2003, p. 57.
French: JO L 346 du 31.12.2003, p. 57.
German: ABl. L 346 vom 31.12.2003, S. 57.
Spanish: DO L 346 de 31.12.2003, p. 57.
Italian: GU L 346 del 31.12.2003, pag. 57.
Portuguese: JO L 346 de 31.12.2003, p. 57.
Dutch: PB L 346 van 31.12.2003, blz. 57.
Danish: EUT L 346 af 31.12.2003, s. 57.
Swedish: EUT L 346, 31.12.2003, s. 57.
Finnish: EUVL L 346, 31.12.2003, s. 57.
Greek: ΕΕ L 346 της 31.12.2003, σ. 57.
Czech: Úř. věst. L 346, 31.12.2003, s. 57.
Slovak: Ú. v. EÚ L 346, 31.12.2003, s. 57.
Polish: Dz.U. L 346 z 31.12.2003, str. 57.
Hungarian: HL L 346., 2003.12.31., 57. o.
Slovenian: UL L 346, 31.12.2003, str. 57.
Estonian: ELT L 346, 31.12.2003, lk 57.
Latvian: OV L 346, 31.12.2003., 57. lpp.
Lithuanian: OL L 346, 2003 12 31, p. 57.
English: Description
German: Beschreibung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Aprašymas
English: Support for these efforts is in high demand in all IAEA Member States as well as in states which are not yet members of the IAEA.
French: Tous les États membres de l’AIEA ainsi que certains États qui n’en sont pas encore membres sont très demandeurs d’une aide en faveur de ces efforts.
German: Die Nachfrage nach Unterstützung bei Maßnahmen dieser Art ist in allen Mitgliedsländern der IAEO und auch in den Ländern, die ihr noch nicht angehören, groß.
Spanish: En todos los Estados miembros del OIEA, así como en Estados que aún no son miembros del mismo, existe una elevada demanda de apoyo a esta labor.
Italian: La richiesta di sostegno a tali sforzi è forte in tutti gli Stati che sono membri dell’AIEA, come pure in alcuni stati che non vi hanno ancora aderito.
Portuguese: É grande a procura de apoio a esses esforços em todos os Estados membros da AIEA, assim como em Estados que não a integram ainda.
Dutch: In alle lidstaten van de organisatie alsook in staten die nog geen lid van de IAEA zijn is er grote vraag naar steun voor deze inspanningen.
Danish: Der er et udbredt ønske om støtte til disse bestræbelser ikke blot blandt alle IAEA’s medlemsstater, men også i stater, som endnu ikke er medlemmer af IAEA.
Swedish: Det finns en stor efterfrågan på stöd till dessa åtgärder i alla IAEA:s medlemsstater och även i stater som ännu inte är medlemmar i IAEA.
Finnish: Näiden toimien tukemista pidetään erittäin tärkeänä kaikissa IAEA:n jäsenvaltioissa sekä myös sellaisissa valtioissa, jotka eivät vielä ole järjestön jäseniä.
Greek: Η υποστήριξη των προσπαθειών αυτών αποτελεί επείγον αίτημα όλων των κρατών μελών του ΔΟΑΕ καθώς και κρατών που δεν είναι ακόμα μέλη του ΔΟΑΕ.
Czech: Podpora tohoto úsilí je vysoká ve všech členských státech MAAE i ve státech, které dosud nejsou jejími členy.
Slovak: Podpora tomuto úsiliu je veľmi žiadaná vo všetkých členských štátoch MAAE, ako aj v štátoch, ktoré ešte nie sú jej členmi.
Polish: We wszystkich Państwach Członkowskich MAEA, jak również w państwach, które nie są jeszcze członkami MAEA, takie wsparcie jest bardzo potrzebne.
Hungarian: Ezeknek az erőfeszítésnek a támogatására nagy az igény mind a NAÜ tagállamaiban, mind azokban az államokban, amelyek még nem tagjai a NAÜ-nek.
Slovenian: Povpraševanje po podpori za ta prizadevanja je v vseh državah članicah MAAE in tudi v državah, ki še niso njene članice, visoko.
Estonian: Nimetatud jõupingutuste toetamise vajadus on suur nii kõigis IAEA liikmesriikides kui ka riikides, mis ei ole veel IAEA liikmed.
Latvian: Atbalsts šādiem centieniem ir ļoti pieprasīts SAEA dalībvalstīs, kā arī valstīs, kas vēl nav SAEA dalībvalstis.
Lithuanian: Visose TATENA valstybėse narėse, taip pat ir valstybėse, dar nesančiose TATENA narėmis, yra didelis poreikis remti šias pastangas.
English: Subsequently, projects will be implemented in the selected countries in four fields:
French: Ensuite, les projets seront mis en œuvre dans les pays retenus dans les quatre domaines suivants:
German: Im Anschluss daran werden in den ausgewählten Ländern Projekte in vier Bereichen durchgeführt:
Spanish: Posteriormente, en los países seleccionados, se llevarán a cabo proyectos en cuatro ámbitos:
Italian: Successivamente, nei paesi selezionati verranno realizzati i progetti nei quattro settori seguenti:
Portuguese: Seguidamente, serão executados projectos nos países seleccionados em quatro domínios:
Dutch: Vervolgens zullen in de geselecteerde landen projecten op vier gebieden worden uitgevoerd.
Danish: Derefter vil projekterne blive gennemført i de udvalgte lande på følgende fire områder:
Swedish: Därefter kommer projekt att genomföras i de utvalda länderna inom fyra områden:
Finnish: Valituissa maissa toteutetaan tämän jälkeen hankkeita neljällä alalla:
Greek: Στη συνέχεια, τα προγράμματα θα υλοποιηθούν στις επιλεγμένες χώρες σε τέσσερις τομείς:
Czech: Projekty budou následně provedeny ve vybraných zemích ve čtyřech oblastech:
Slovak: Následne budú vo vybratých krajinách implementované projekty v štyroch oblastiach:
Polish: Następnie projekty będą realizowane w wybranych krajach w czterech obszarach:
Hungarian: Ezt követően a kiválasztott országokban négy területen hajtanak végre projekteket:
Slovenian: Nato se bodo projekti izvedli v izbranih državah, in sicer na štirih področjih:
Estonian: Valitud riikides viiakse seejärel projektid ellu neljas valdkonnas:
Latvian: Līdz ar to izraudzītajās valstīs tiks īstenoti projekti četrās jomās:
Lithuanian: Vėliau projektai pasirinktose šalyse bus vykdomi keturiose srityse.