English: Prayon-Rupel also considered that there was no supply problem, as the company could obtain phosphorus from China, the world’s largest producer, instead of from Kazakhstan.
French: Il n’existe par ailleurs aucun problème d’approvisionnement, dans la mesure où l’entreprise pourrait se procurer du phosphore en provenance de Chine, qui en est le plus grand producteur mondial, en lieu et place du Kazakhstan.
German: Außerdem gebe es keine Versorgungsprobleme, da das Unternehmen Phosphor aus China, dem weltweit größten Produzenten, anstatt aus Kasachstan beziehen könnte.
Spanish: Prayon-Rupel también consideraba que no había ningún problema de suministro ya que la empresa podía obtener fósforo en China, el mayor productor mundial, en vez de en Kazajstán.
Italian: Non vi sarebbero inoltre problemi di approvvigionamento, visto che l’impresa potrebbe ricorrere al fosforo proveniente dalla Cina, il più grande produttore mondiale, anziché dal Kazakhstan.
Portuguese: Além disso, a Prayon-Rupel considerava que não existiam problemas de abastecimento, atendendo a que, em vez de adquirir fósforo no Cazaquistão, a empresa podia adquiri-lo na China, o maior produtor do mundo.
Dutch: Bovendien is er geen bevoorradingsprobleem, aangezien de onderneming fosfor uit China, de grootste producent ter wereld, in plaats van uit Kazachstan zou kunnen betrekken.
Danish: Derudover er der ikke forsyningsproblemer, da virksomheden i stedet for at købe fosfor i Kasakhstan kan købe det i Kina, verdens største producent.
Swedish: Det fanns dessutom inte några försörjningsproblem, då företaget kunde köpa fosfor från Kina, världens största fosforproducent, i stället för från Kazakstan.
Finnish: Lisäksi Prayon-Rupel toteaa, että toimitusongelmat olisi voitu ratkaista hankkimalla fosforia maailman suurimmalta tuottajamaalta Kiinalta Kazakstanin sijaan.
Greek: Εκτός αυτού, δεν υφίστανται προβλήματα εφοδιασμού, καθώς η επιχείρηση μπορεί να προμηθευθεί φώσφορο από την Κίνα, το μεγαλύτερο παραγωγό φωσφόρου παγκοσμίως και όχι από το Καζακστάν.
Czech: Kromě toho problémy se zásobováním neexistují, protože společnost mohla nakupovat fosfor z Číny, největšího producenta na světě, namísto Kazachstánu.
Slovak: Okrem toho problémy so zásobovaním neexistujú, pretože podnik mohol odoberať fosfor namiesto z Kazachstanu z Číny, ktorá je najväčším svetovým producentom.
Polish: Ponadto na rynku nie występują problemy z zaopatrzeniem, gdyż przedsiębiorstwo może kupować fosfor z Chin, największego producenta na świecie, zamiast z Kazachstanu.
Hungarian: Ezenkívül nincsenek ellátási problémák, mivel a vállalat Kazahsztán helyett Kínából, a világszerte legnagyobb gyártótól tudna foszfort beszerezni.
Slovenian: Poleg tega sploh ni težav z oskrbo, saj bi podjetje fosfor lahko namesto iz Kazahstana dobilo iz Kitajske, največjega proizvajalca fosforja na svetu.
Estonian: Peale selle ei olevat varustamisprobleeme olemas, kuna ettevõte saaks fosforit hankida Kasahstani asemel maailma suurimalt tootjalt Hiinalt.
Latvian: Bez tam piegādes problēmu neesot, jo Kazahstānas vietā uzņēmums varot iepirkt fosforu no Ķīnas, kas ir pasaulē lielākā ražotāja.
Lithuanian: Be to, nebuvo jokių tiekimo problemų, nes įmonė fosforą galėjo įsigyti didžiausioje pasaulio gamintojoje Kinijoje, o ne Kazachstane.