English: The EUSR shall support the work of the High Representative in the Republic of Moldova and the region, and work in close cooperation with the Presidency, EU Heads of Missions and the Commission.
French: Le RSUE appuie l’action du haut représentant dans la République de Moldova et la région, et il œuvre en étroite collaboration avec la présidence, les chefs de mission de l’Union européenne et la Commission.
German: Der EUSR unterstützt die Arbeit des Hohen Vertreters in der Republik Moldau und in der Region und arbeitet eng mit dem Vorsitz, den EU-Missionsleitern und der Kommission zusammen.
Spanish: El REUE apoyará el trabajo del Alto Representante en la República de Moldova y en la región, y trabajará en estrecha cooperación con la Presidencia, los Jefes de Misión de la UE y la Comisión.
Italian: Il rappresentante speciale dell’UE sostiene l’operato dell’alto rappresentante nella Repubblica di Moldova e nella regione e opera in stretta cooperazione con la presidenza, i capi missione UE e la Commissione.
Portuguese: O REUE apoiará o trabalho desenvolvido pelo alto representante na República da Moldávia e na região e actuará em estreita cooperação com a Presidência, com os chefes das missões da União Europeia e com a Comissão.
Dutch: De SVEU steunt de werkzaamheden van de hoge vertegenwoordiger in de Republiek Moldavië en in de regio en handelt in nauwe samenwerking met het voorzitterschap, met de missiehoofden van de Europese Unie en met de Commissie.
Danish: EU’s særlige repræsentant skal støtte den høje repræsentants arbejde i Republikken Moldova og regionen og arbejde tæt sammen med formandskabet, EU-missionscheferne og Kommissionen.
Swedish: Den särskilda representanten skall stödja den höge representantens arbete i Moldavien och hela regionen och nära samarbeta med ordförandeskapet, EU:s beskickningschefer och kommissionen.
Finnish: EU:n erityisedustaja tukee korkean edustajan toimintaa Moldovan tasavallassa ja kyseisellä alueella sekä toimii tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion, EU:n edustustojen päälliköiden ja komission kanssa.
Greek: Ο ΕΕΕΕ υποστηρίζει το έργο του ύπατου εκπροσώπου στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και στην περιοχή και ενεργεί σε στενή συνεργασία με την προεδρία, τους αρχηγούς αποστολών της ΕΕ και την Επιτροπή.
Czech: Zvláštní zástupce EU podporuje činnost vysokého představitele v Moldavské republice a dané oblasti a působí v úzké spolupráci s předsednictvím, vedoucími misí EU a Komisí.
Slovak: OZEÚ podporuje prácu vysokého splnomocnenca v Moldavskej republike a v regióne a úzko spolupracuje s predsedníctvom, vedúcimi misií EÚ a Komisiou.
Polish: SPUE wspiera działania Wysokiego Przedstawiciela w Republice Mołdowy i w regionie, oraz będzie ściśle współpracował z Prezydencją, szefami misji Unii Europejskiej i Komisją.
Hungarian: Az EUKK támogatja a főképviselő munkáját a Moldovai Köztársaságban és a régióban és szorosan együttműködik az elnökséggel, az EU külképviseletek vezetőivel, valamint a Bizottsággal.
Slovenian: PPEU podpira delo visokega predstavnika v Republiki Moldaviji in v regiji ter deluje v tesnem sodelovanju s predsedstvom, z vodji misij EU in s Komisijo.
Estonian: EL eriesindaja toetab kõrge esindaja tegevust Moldova Vabariigis ja kõnealuses piirkonnas ning teeb tihedat koostööd eesistujariigiga, EL missioonide juhtidega ja komisjoniga.
Latvian: ESĪP atbalsta Augstā pārstāvja darbu Moldovas Republikā un reģionā un darbojas ciešā sadarbībā ar prezidentvalsti, ES misiju vadītājiem un Komisiju.
Lithuanian: ES specialusis įgaliotinis remia Vyriausiojo įgaliotinio Moldovos Respublikoje ir regione darbą ir glaudžiai bendradarbiauja su pirmininkaujančia valstybe nare, ES misijų vadovais bei Komisija.