English: The Executive Board may, if it considers it necessary, provisionally and conditionally apply proposals for internal rules or amendments thereto it has adopted.
French: Le conseil d'administration peut, s'il l'estime nécessaire, décider de l'application provisoire et conditionnelle des propositions de réglementation interne qu'il a adoptées ou des modifications qu'il y a apportées.
German: Der Verwaltungsrat kann die angenommenen Vorschläge für interne Vorschriften und Änderungen zu internen Vorschriften, falls er dies für notwendig erachtet, vorläufig und mit Einschränkungen anwenden.
Spanish: Si lo juzga necesario, el consejo de administración podrá aplicar, provisionalmente y de forma condicionada, las propuestas de disposiciones internas o modificaciones de éstas aprobadas.
Italian: Ove lo ritenga necessario, il consiglio di amministrazione può applicare in via provvisoria e condizionale le proposte di norme interne o le modifiche delle stesse che ha adottato.
Portuguese: O Conselho de Administração pode, se o considerar necessário, aplicar, a título provisório e condicional, as propostas de normas internas ou as respectivas alterações que tiver adoptado.
Dutch: De Raad van bestuur kan, indien hij zulks noodzakelijk acht, aangenomen voorstellen voor interne regelingen of wijzigingen van de interne regelingen voorlopig en voorwaardelijk toepassen.
Danish: Bestyrelsen kan, hvis den finder det nødvendigt, midlertidigt og på visse betingelser gennemføre de forslag til interne regler eller ændringer deraf, den har vedtaget.
Swedish: Styrelsen får, om den anser det vara nödvändigt, provisoriskt och villkorligt tillämpa de förslag till interna bestämmelser eller ändringar av dessa som den har antagit.
Greek: Το διοικητικό συμβούλιο, εάν το θεωρήσει αναγκαίο, αποφασίζει την προσωρινή και υπό όρους εφαρμογή των εσωτερικών εγκεκριμένων κανόνων ή των τροποποιήσεων των εσωτερικών κανόνων που έχει εγκρίνει.
Czech: Pokud to správní rada považuje za nezbytné, může prozatímně a podmíněně používat návrhy a změny vnitřních předpisů, které přijala.
Slovak: Výkonná rada môže, ak to považuje za potrebné, prechodne a podmienečne uplatňovať návrhy interných predpisov a ich zmien a doplnení, ktoré prijala.
Polish: W przypadkach, w których uzna to za niezbędne, Zarząd może tymczasowo i warunkowo stosować projekty przepisów wewnętrznych lub ich zmian, które przyjął.
Hungarian: Az igazgatótanács, amennyiben szükségesnek ítéli, átmenetileg és feltételesen alkalmazhatja a belső szabályokra irányuló, általa elfogadott javaslatokat és módosításokat.
Slovenian: Če izvršilni odbor meni, da je potrebno, začasno in pogojno uporablja predloge ali spremembe notranjih pravil, ki jih je sprejel.
Estonian: Kui juhatus peab seda vajalikuks, võib ta ajutiselt ja tingimuslikult kohaldada ettepanekuid sise-eeskirjade kohta või vastuvõetud sise-eeskirjade muudatusi.
Latvian: Valde var, ja tā uzskata par nepieciešamu, provizoriski un nosacīti piemērot priekšlikumus attiecībā uz iekšējiem noteikumiem vai to grozījumus, ko tā ir pieņēmusi.
Lithuanian: Jei Vykdomoji taryba mano, kad tai būtina, ji gali laikinai arba sąlyginai taikyti savo priimtus pasiūlymus dėl vidaus taisyklių arba jų pakeitimus.