FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BRAȘOV SA No 1, 2 boilers x 337 MWth
French: CET BRAȘOV SA 1, 2 chaudières x 337 MWth
German: BRAȘOV SA Nr. 1, 2 Kesselanlagen x 337 MWth
Spanish: BRAȘOV SA 1, 2 calderas x 337 MWth
Italian: S.C. CET BRAȘOV SA N. 1, 2 caldaie x 337 MWth
Portuguese: PRODITERM BISTRIȚA, 2 caldeiras de água quente x 116 MWth + 2 caldeiras a vapor x 69 MWth S.C. C.E.T. BRAȘOV, n.o 1, 2 caldeiras x 337 MWth
Dutch: CET BRAȘOV SA 1, 2 ketels x 337 MWth
Danish: BRAȘOV SA No.1, 2 kedler x 337 MWth
Swedish: CET BRAȘOV SA No. 1, 2 pannor x 337 MWth
Finnish: BRAȘOV SA No 1, kaksi 337 MWth:n kattilaa
Greek: BRAȘOV S.A. 1, 2 λέβητες x 337 MWth
Czech: BRAȘOV S.A. č. 1, 2 kotle x 337 MWth
Slovak: BRAȘOV SA No.1, 2 kotly x 337 MWth
Polish: BRAȘOV SA No.1, 2 kotły x 337 MWth
Hungarian: BRAȘOV SA No1, 2 db 337 MWth típusú kazán
Slovenian: BRAȘOV SA No.1, 2 kotla x 337 MWth
Estonian: BRAȘOV SA No 1, 2 katelt x 337 MWth
Latvian: CET BRAȘOV S A 1, 2 katli x 337 MWth
Lithuanian: BRAȘOV SA Nr. 1, 2 katilams x 337 MWth
English: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 energetic steam boilers x 285 MWth
French: TERMOELECTRICA GIURGIU no 1, 3 chaudières énergétiques à vapeur x 285 MWth
German: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 Dampferzeuger zur Energiegewinnung x 285 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA GIURGIU N.o 1, 3 calderas de vapor x 285 MWth
Italian: TERMOELECTRICA GIURGIU N. 1, 3 caldaie a vapore per la produzione di energia x 285 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA GIURGIU n.o 1, 3 caldeiras a vapor energéticas x 285 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetische stoomketels x 285 MWth
Danish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetiske dampkedler x 285 MWth
Swedish: 1, 3 energiångpannor x 285 MWth TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Finnish: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, kolme 285 MWth:n energiahöyrykattilaa
Greek: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 ενεργητικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 285 MWth
Czech: TERMOELECTRICA GIURGIU č. 1, 3 energetické parní kotle x 285 MWth
Slovak: 1, 3 energetické parné kotly x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Polish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 kotły parowe energetyczne x 285 MWth
Hungarian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 db 285 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 1, 3 energetski parni kotli x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Estonian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 energeetilist aurukatelt x 285 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 enerģētiskie tvaika katli x 285 MWth
Lithuanian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 energijos garo katilams x 285 MWth
English: TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 industrial steam boilers x 72 MWth
French: TERMOELECTRICA GIURGIU no 2, 2 chaudières à vapeur industrielles x 72 MWth
German: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger x 72 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA GIURGIU N.o 2, 2 calderas industriales de vapor x 72 MWth
Italian: TERMOELECTRICA GIURGIU N. 2, 2 caldaie industriali a vapore x 72 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA GIURGIU n.o 2, 2 caldeiras a vapor industriais x 72 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 industriële stoomketels x 72 MWth
Danish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 industrielle dampkedler x 72 MWth
Swedish: 2, 2 industriella ångpannor x 72 MWth
Finnish: TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, kaksi 72 MWth:n teollisuushöyrykattilaa
Greek: TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 βιομηχανικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 72 MWth
Czech: TERMOELECTRICA GIURGIU č. 2, 2 průmyslové parní kotle x 72 MWth
Slovak: 2, 2 priemyselné parné kotly x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
Polish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 przemysłowe kotły parowe x 72 MWth
Hungarian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 db 72 MWth típusú ipari gőzkazán
Slovenian: 2, 2 industrijska parna kotla x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
Estonian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 2, 2 tööstuslikku aurukatelt x 72 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 2, 2 industriālie tvaika katli x 72 MWth
Lithuanian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 2, 2 pramoniniams garo katilams x 72 MWth
English: COLTERM SA No 2, 1 hot water boiler x 58,1 MWth
French: COLTERM SA no 2, 1 chaudière à eau chaude x 58,1 MWth
German: COLTERM SA Nr. 2, 1 Wassererhitzer x 58,1 MWth
Spanish: COLTERM SA N.o 2, 1 caldera de agua caliente x 58,1 MWth
Italian: S.C. COLTERM SA N. 2, 1 caldaia ad acqua calda x 58,1 MWth
Dutch: COLTERM SA No. 2, 1 warmwaterketel x 58,1 MWth
Danish: COLTERM SA No. 2, 1 hedtvandskedel x 58,1 MWth
Swedish: COLTERM SA No. 2, 1 varmvattenpanna x 58,1 MWth
Finnish: COLTERM SA No 2, yksi 58,1 MWth:n kuumavesikattila
Greek: COLTERM SA No 2, 1 λέβητας θερμού νερού x 58,1 MWth
Czech: COLTERM S.A. č. 2, 1 teplovodní kotel x 58,1 MWth
Slovak: 2, 1 teplovodný kotol x 58,1 MWth
Polish: COLTERM SA No. 2, 1 kocioł wodny x 58,1 MWth
Hungarian: COLTERM SA No 2, 1 db 58,1 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 2, 1 vročevodni kotel x 58,1 MWth
Estonian: COLTERM SA No 2, 1 kuumaveekatel x 58,1 MWth
Latvian: COLTERM SA Nr. 2, 1 karsta ūdens katls x 58,1 MWth
Lithuanian: COLTERM SA Nr. 2, 1 karšto vandens katilui x 58,1 MWth
English: CET ARAD No 1, 1 CR steam boiler x 403 MWth
French: CET ARAD no 1, 1 chaudière à vapeur CR x 403 MWth
Spanish: CET ARAD N.o 1, 1 caldera de vapor CR x 403 MWth
Italian: CET ARAD N. 1, 1 caldaia a vapore CR x 403 MWth
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2009:
Dutch: 1, 1 CR stoomketel x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Danish: CET ARAD No. 1, 1 CR dampkedel x 403 MWth
Swedish: 1, 1 CR ångpanna x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Finnish: CET ARAD No 1, yksi 403 MWth:n CR-höyrykattila
Greek: CET ARAD No 1, 1 ατμοκίνητος λέβητας CR x 403 MWth
Czech: ARAD č. 1, 1 CR parní kotel x 403 MWth
Slovak: 1, 1 CR parný kotol x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Polish: 1, 1 kocioł parowy CR x 403 MWth
Hungarian: CET ARAD No 1, 1 db 403 MWth típusú CR gőzkazán
Slovenian: 1, 1 parni kotel CR x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Estonian: CET ARAD No 1, 1 CR aurukatel x 403 MWth
Latvian: CET ARAD Nr. 1, 1 CR tvaika katls x 403 MWth
Lithuanian: CET ARAD Nr. 1, 1 CR garo katilui x 403 MWth
English: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 hot water boiler x 58 MWth
French: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA no 2, 1 chaudière à eau chaude x 58 MWth
German: CET ARAD Nr. 1, 1 CR-Dampferzeuger x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 2, 1 Wassererhitzer x 58 MWth
Spanish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA N.o 2, 1 caldera de agua caliente x 58 MWth
Italian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA N. 2, 1 caldaia ad acqua calda x 58 MWth
Portuguese: CET ARAD n.o 1, 1 caldeira a vapor CR x 403 MWth
Dutch: 2, 1 warmwaterketel x 58 MWth
Danish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No. 2, 1 hedtvandskedel x 58 MWth
Swedish: 2, 1 varmvattenpanna x 58 MWth
Finnish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, yksi 58 MWth:n kuumavesikattila
Greek: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 λέβητας θερμού νερού x 58 MWth
Czech: ENERGOTERM S.A. REȘIȚA č. 2, 1 teplovodní kotel x 58 MWth
Slovak: 2, 1 teplovodný kotol x 58 MWth
Polish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 kocioł gorącej wody x 58 MWth
Hungarian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 db 58 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 2, 1 vročevodni kotel x 58 MWth
Estonian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 2, 1 kuumaveekatel x 58 MWth
Latvian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 2, 1 karsta ūdens katls x 58 MWth
Lithuanian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 2, 1 karšto vandens katilui x 58 MWth
English: CRAIOVA II — No 1, 2 boilers x 396,5 MWth
French: CRAIOVA II — 1, 2 chaudières x 396,5 MWth
German: CRAIOVA II — Nr. 1, 2 Kesselanlagen x 396,5 MWth
Spanish: CRAIOVA II — 1, 2 calderas x 396,5 MWth
Italian: CRAIOVA II — 1,, 2 caldaie x 396,5 MWth
Dutch: CRAIOVA II — No. 1, 2 ketels x 396,5 MWth
Danish: CRAIOVA II — No. 1, 2 kedler x 396,5 MWt
Swedish: 1, 2 pannor x 396,5 MWth
Finnish: CRAIOVA II — No 1, kaksi 396,5 MWth:n kattilaa
Greek: CRAIOVA II — 1, 2 λέβητες x 396,5 MWth
Czech: CRAIOVA II — č. 1, 2 kotle x 396,5 MWth
Slovak: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotly x 396,5 MWth S.C. CET IAȘI I No.
Polish: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotły x 396,5 MWth
Hungarian: CRAIOVA II – No 1, 2 db 396,5 MWth típusú kazán
Slovenian: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotla x 396,5 MWth S.C.CET IAȘI I No.
Estonian: CRAIOVA II – No 1, 2 katelt x 396,5 MWth
Latvian: CRAIOVA II — 1, 2 katli x 396,5 MWth
Lithuanian: CRAIOVA II – Nr. 1, 2 katilams x 396,5 MWth
English: CET IAȘI I No 2, 2 steam boilers x 283 MWth
French: CET IAȘI I no 2, 2 chaudières à vapeur x 283 MWth
German: CET IAȘI I Nr. 2, 2 Dampferzeuger x 283 MWth
Spanish: CET IAȘI I N.o 2, 2 calderas de vapor x 283 MWth
Italian: S.C. CET IAȘI I N. 2, 2 caldaie a vapore x 283 MWth
Portuguese: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — 1, 2 caldeiras x 396,5 MWth
Dutch: CET IAȘI I No. 2, 2 stoomketels x 283 MWth
Danish: IAȘI I No. 2, 2 dampkedler x 283 MWth
Swedish: CET IAȘI I No. 2, 2 ångpannor x 283 MWth
Finnish: CET IAȘI I No 2, kaksi 283 MWth:n höyrykattilaa
Greek: CET IAȘI I No 2, 2 ατμοκίνητοι λέβητες x 283 MWth
Czech: IAȘI I č. 2, 2 parní kotle x 283 MWth
Slovak: 2, 2 parné kotly x 283 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No.
Polish: CET IAȘI I No. 2, 2 kotły parowe x 283 MWth
Hungarian: IAȘI I No 2, 2 db 283 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 2, 2 parna kotla x 283 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No.
Estonian: CET IAȘI I No 2, 2 aurukatelt x 283 MWth
Latvian: CET IAȘI I Nr. 2, 2 tvaika katli x 283 MWth
Lithuanian: CET IAȘI I Nr. 2, 2 garo katilams x 283 MWth
English: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 steam boiler x 72,3 MWth
French: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU no 3, 1 chaudière à vapeur x 72,3 MWth
German: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU Nr. 3, 1 Dampferzeuger x 72,3 MWth
Spanish: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N.o 3, 1 caldera de vapor x 72,3 MWth
Italian: S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU N. 3, 1 caldaia a vapore x 72,3 MWth
Portuguese: CET IAȘI I n.o 2, 2 caldeiras a vapor x 283 MWth
Dutch: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 stoomketel x 72,3 MWth
Danish: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 dampkedel x 72,3 MWth
Swedish: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 ångpanna x 72,3 MWth
Finnish: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, yksi 72,3 MWth:n höyrykattila
Greek: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 ατμοκίνητος λέβητας x 72,3 MWth
Czech: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU č. 3, 1 parní kotel x 72,3 MWth
Slovak: 3, 1 parný kotol x 72,3 MWth
Polish: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 kocioł parowy x 72,3 MWth
Hungarian: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 db 72,3 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 3, 1 parni kotel x 72,3 MWth
Estonian: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No 3, 1 aurukatel x 72,3 MWth
Latvian: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU Nr. 3, 1 tvaika katls x 72,3 MWth
Lithuanian: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU Nr. 3, 1 garo katilui x 72,3 MWth
English: Until 31 December 2010:
French: jusqu'au 31 décembre 2010:
German: Bis 31. Dezember 2010:
Spanish: Hasta el 31 de diciembre de 2010:
Italian: Fino al 31 dicembre 2010:
Portuguese: UZINA ELECTRICĂ ZALĂU n.o 3, 1 caldeira a vapor x 72,3 MWth
Dutch: Tot en met 31 december 2010:
Danish: 31. december 2010:
Swedish: Till och med den 31 december 2010:
Finnish: Siirtymätoimenpide kestää 31 päivään joulukuuta 2010:
Greek: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010:
Czech: Do 31. prosince 2010:
Slovak: Do 31. decembra 2010: S.C. C.E.T SA No.
Polish: Do dnia 31 grudnia 2010 roku
Hungarian: 2010. december 31-ig:
Slovenian: Do 31. decembra 2010:
Estonian: Kuni 31. detsembrini 2010:
Latvian: līdz 2010. gada 31. decembrim:
Lithuanian: Iki 2010 m. gruodžio 31 d.:
English: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 steam group boilers x 127 MWth + 269 MWth
French: ELECTROCENTRALE ORADEA SA no 1, 2 chaudières à vapeur groupées x 127 MWth + 269 MWth
German: ELECTROCENTRALE ORADEA SA Nr. 1, 2 Dampferzeugergruppen x 127 MWth + 1 MWth
Spanish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA N.o 1, 2 calderas de vapor conjuntas x 127 MWth + 269 MWth
Italian: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA N. 1, 2 caldaie con gruppo vapore x 127 MWth + 1 x 269 MWth
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2010:
Dutch: ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No. 1, 2 stoomgroepketels x 127 MWth + 269 MWth
Danish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 dampgruppekedler x 127 MWth + 269 MWth
Swedish: ELECTROCENTRALE ORADEA S.A No 1, 2 gruppångpannor x 127 MWth + 269 MWth
Finnish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, kaksi 127 MWth:n yhdistelmähöyrykattilaa + yksi 269 MWth:n yhdistelmähöyrykattila
Greek: ELECTROCENTRALE ORADEA SA NO.1, 2 συζευγμένοι ατμοκίνητοι λέβητες x 127 MWth + 1 MWth x 269 MWth
Czech: ELECTROCENTRALE ORADEA S.A. č. 1, 2 skupinové parní kotle x 127 MWth + 269 MWth
Slovak: 2 Brăila, 2 kotly x 110 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No.
Polish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 parowe kotły zbiorcze x 127 MWth + 269 MWth
Hungarian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 db 127 MWth + 1 db 269 MWth típusú gőzkazáncsoport
Slovenian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 skupna parna kotla x 127 MWth + 269 MWth S.C. C.E.T SA No.
Estonian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 aurukatelt x 127 MWth + 269 MWth
Latvian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA Nr. 1, 2 tvaika grupas katli x 127 MWth + 1 x 269 MWth
Lithuanian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA Nr. 1, 2 garo grupės katilams x 127 MWth + 269 MWth S.C. C.E.T SA No.
English: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler x 467 MWth + 1 hot water boiler x 120 MWth
French: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI no 2, 1 chaudière à vapeur x 467 MWth + 1 chaudière à eau chaude x 120 MWth
German: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI Nr. 2, 1 Dampferzeuger x 467 MWth + 1 Wassererhitzer x 120 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA S.E. PAROȘENI N.o 2, 1 caldera de vapor x 467 MWth + 1 caldera de agua caliente x 120 MWth
Italian: S.C. TERMOELECTRICA SE PAROȘENI N. 2, 1 caldaia a vapore x 467 MWth + 1 caldaia ad acqua calda x 120 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI n.o 2, 1 caldeira a vapor x 467 MWth + 1 caldeira de água quente x 120 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 stoomketel x 467 MWth + 1 warmwaterketel x 120 MWth
Danish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 dampkedel x 467 MWth + 1 hedtvandskedel x 120 MWth
Swedish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 ångpanna x 467 MWth + 1 varmvattenpanna x 120 MWth
Finnish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, yksi 467 MWth:n höyrykattila + yksi 120 MWth:n kuumavesikattila
Greek: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, ένας ατμοκίνητος λέβητας x 467 MWth + 1 λέβητας θερμού νερού x 120 MWth
Czech: PAROȘENI č. 2, 1 parní kotel x 467 MWth + 1 teplovodní kotel x 120 MWth
Slovak: 2, 1 parný kotol x 467 MWth + 1 teplovodný kotol x 120 MWth S.C. CET IAȘI I No.
Polish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 kocioł parowy x 467 MWth + 1 kocioł wodny x 120 MWth
Hungarian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 db 467 MWth típusú gőzkazán + 1 db 120 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 2, 1 parni kotel Benson x 467 MWth + 1 vročevodni kotel x 120 MWth S.C.CET IAȘI I No.
Estonian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 aurukatel x 467 MWth + 1 kuumaveekatel x 120 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI Nr. 2, 1 tvaika katls x 467 MWth + 1 karsta ūdens katls x 120 MWth
Lithuanian: ELECTROCENTRALE GALAȚI Nr. 2, 1 garo katilui x 467 MWth + 1 karšto vandens katilui x 120 MWth
English: CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers + 1 boiler x 80 MWth S.C. TERMON SA ONEȘTI, 3 boilers x 380 MWth
Italian: CET ARAD N. 2, 2-caldaie industriali a vapore + caldaia x 80 MWth
Portuguese: CET ARAD n.o 2, 2 caldeiras a vapor industriais + 1 caldeira x 80 MWth
Danish: CET ARAD No. 2, 2 industrielle dampkelder + 1 kedel x 80 MWth
Swedish: 2, 2 industriella ångpannor x + 1 panna x 80 MWth
Czech: ARAD č. 2, 2 průmyslové parní kotle + 1 kotel x 80 MWth
Slovak: 2, 2 priemyselné parné kotly + 1 kotol x 80 MWth
Hungarian: CET ARAD No 2, 2 db ipari gőzkazán + 1 db 80 MWth típusú kazán
Estonian: CET ARAD No 2, 2 tööstuslikku aurukatelt + 1 katel x 80 MWth
English: CET SA No 1 BRĂILA, 2 boilers x 110 MWth S.C.
Italian: S.C. CET SA N. 1 BRĂILA, 2 caldaie x 110 MWth
Portuguese: CET SA n.o 1 BRĂILA, 2 caldeiras x 110 MWth
Dutch: TERMICA SA No.
Danish: CET SA No. 1 BRĂILA, 2 kedler x 110 MWth
Swedish: CET SA No. 1 BRĂILA, 2 pannor x 110 MWth S.C. TERMICA SA No.
Greek: CET SA No 1 BRĂILA, 2 λέβητες x 110 MWth
Czech: S.A. č. 1 BRĂILA, 2 kotle x 110 MWth
Slovak: 1 BRĂILA, 2 kotly x 110 MWth S.C. TERMICA SA No.
Polish: 1 BRĂILA, 2 x 110 MWth S.C. TERMICA SA No.
Hungarian: CET SA No 1 BRĂILA, 2 db 110 MWth típusú kazán
Slovenian: 1 BRĂILA 2 kotla x 110 MWth S.C. TERMICA SA No.
Estonian: CET SA No 1 BRĂILA 2 katelt x 110 MWth
Lithuanian: 1 BRĂILA, 2 katilams x 110 MWth S.C. TERMICA SA No.
English: CET IAȘI I No 3, 4 hot water boilers x 116 MWth
French: IAȘI I no 3, 4 chaudières à eau chaude x 116 MWth
German: CET IAȘI I Nr. 3, 4 Wassererhitzer x 116 MWth
Spanish: CET IAȘI I N.o 3, 4 calderas de agua caliente x 116 MWth
Italian: S.C. CET IAȘI I N. 3, 4 caldaie ad acqua calda x 116 MWth
Portuguese: CET IAȘI I n.o 3, 4 caldeiras de água quente x 116 MWth
Dutch: CET IAȘI I No. 3, 4 warmwaterketels x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Danish: IAȘI I No. 3, 4 hedtvandskedler x 116 MWth
Swedish: 3, 4 varmvattenpannor x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Finnish: CET IAȘI I No 3, neljä 116 MWth:n kuumavesikattilaa
Greek: CET IAȘI I No 3, 4 λέβητες θερμού νερού x 116 MWth
Czech: IAȘI I č. 3, 4 teplovodní kotle x 116 MWth
Slovak: 3, 4 teplovodné kotly x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Polish: 3, 4 kotły wodne x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Hungarian: IAȘI I No 3, 4 db 116 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 3, 4 vročevodni kotli x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Estonian: IAȘI I No 3, 4 kuumaveekatelt x 116 MWth
Latvian: IAȘI I Nr. 3, 4 karsta ūdens katli x 116 MWth
Lithuanian: IAȘI I Nr. 3, 4 karšto vandens katilams x 116 MWth
English: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, 1 hot water boiler x 116 MWth
French: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA no 3, 1 chaudière à eau chaude x 116 MWth
German: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 3, 1 Wassererhitzer x 116 MWth
Spanish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA N.o 3, 1 caldera de agua caliente x 116 MWth
Italian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA N. 3, 1 caldaia ad acqua calda x 116 MWth
Portuguese: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA n.o 3, 1 caldeira de água quente x 116 MWth
Dutch: 3, 1 warmwaterketel x 116 MWth
Danish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No. 3, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
Swedish: 3, 1 varmvattenpanna x 116 MWth
Finnish: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, yksi 116 MWth:n kuumavesikattila
Greek: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, 1 λέβητας θερμού νερού x 116 MWth
Czech: ENERGOTERM S.A. REȘIȚA č. 3, 1 teplovodní kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI S.E.
Slovak: 3, 1 teplovodný kotol x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No.
Polish: 3, 1 kocioł wodny x 116 MWth
Hungarian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, 1 db 116 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 3, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No.
Estonian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No 3, 1 kuumaveekatel x 116 MWth
Latvian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 3, 1 karsta ūdens katls x 116 MWth
Lithuanian: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA Nr. 3, 1 karšto vandens katilui x 116 MWth
English: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, 1 hot water boiler x 116 MWth
French: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS no 2, 1 chaudière à eau chaude x 116 MWth
German: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS Nr. 2, 1 Wassererhitzer x 116 MWth
Spanish: ELCEN BUCUREȘTI S.E. PALAS N.o 2, 1 caldera de agua caliente x 116 MWth
Italian: S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS N. 2, 1 caldaia ad acqua calda x 116 MWth
Portuguese: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS n.o 2, 1 caldeira de água quente x 116 MWth
Dutch: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 2, 1 warmwaterketel x 116 MWth
Danish: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 2, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
Swedish: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 2, 1 varmvattenpanna x 116 MWth
Finnish: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, yksi 116 MWth:n kuumavesikattila
Greek: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, 1 λέβητας θερμού νερού x 116 MWth
Czech: PALAS č. 2, 1 teplovodní kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI S.E.
Slovak: 2, 1 teplovodný kotol x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No.
Polish: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No. 2, 1 kocioł wodny x 116 MWth
Hungarian: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, 1 db 116 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 2, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No.
Estonian: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS No 2, 1 kuumaveekatel x 116 MWth
Latvian: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS Nr. 2, 1 karsta ūdens katls x 116 MWth
Lithuanian: ELCEN BUCUREȘTI SE PALAS Nr. 2, 1 karšto vandens katilui x 116 MWth
English: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, 4 steam boilers x 277 MWth
French: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ no 5, 4 chaudières à vapeur x 277 MWth
German: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ Nr. 5, 4 Dampferzeuger x 277 MWth
Spanish: ELCEN BUCUREȘTI S.E. MUREȘ N.o 5, 4 calderas de vapor x 277 MWth
Italian: S.C. ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ N. 5, 4 caldaie a vapore x 277 MWth
Portuguese: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ n.o 5, 4 caldeiras a vapor x 277 MWth
Dutch: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘNo. 5, 4 stoomketels x 277 MWth
Danish: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 5, 4 dampkedler x 277 MWth
Swedish: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 5, 4 ångpannor x 277 MWth
Finnish: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, neljä 277 MWth:n höyrykattilaa
Greek: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, 4 ατμοκίνητοι λέβητες x 277 MWth
Czech: MUREȘ č. 5, 4 parní kotle x 277 MWth
Slovak: 5, 4 parné kotly x 277 MWth S.C. COLTERM SA No.
Polish: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No. 5, 4 kotły parowe o mocy 277 MWth
Hungarian: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, 4 db 277 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 5,, 4 parni kotli x 277 MWth S.C. COLTERM SA No.
Estonian: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ No 5, 4 aurukatelt x 277 MWth
Latvian: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ Nr. 5, 4 tvaika katli x 277 MWth
Lithuanian: ELCEN BUCUREȘTI SE MUREȘ Nr. 5, 4 garo katilams x 277 MWth
English: ALUM SA TULCEA No 1, 3 boilers x 84,8 MWth +1 x 72,6 MWth
French: ALUM SA TULCEA no 1, 3 chaudières x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
German: ALUM SA TULCEA Nr. 1, 3 Kesselanlagen x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Spanish: ALUM SA TULCEA N.o 1, 3 calderas x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Italian: S.C. ALUM SA TULCEA N. 1, 3 caldaie x 84,8 MWth + 1x 72,6 MWth
Portuguese: ALUM SA TULCEA n.o 1, 3 caldeiras x 84,8 MWth +1 x 72,6 MWth
Dutch: ALUM SA TULCEA No. 1, 3 ketels x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Danish: ALUM SA TULCEA No.1, 3 kedler x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Swedish: ALUM SA TULCEA No. 1, 3 pannor x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Finnish: ALUM SA TULCEA No 1, kolme 84,8 MWth:n kattilaa + yksi 72,6 MWth:n kattila
Greek: ALUM SA TULCEA 3 λέβητες x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Czech: ALUM S.A. TULCEA č. 1, 3 kotle x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Slovak: ALUM SA TULCEA No.1, 3 kotly x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth S.C. CET GOVORA SA No.
Polish: ALUM SA TULCEA No. 1, 3 kotły x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Hungarian: ALUM SA TULCEA No 1, 3 db 84,8 MWth típusú kazán + 1 db 72,6 MWth típusú kazán
Slovenian: ALUM SA TULCEA No 1, 3 kotli x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth S.C. CET GOVORA SA No.
Estonian: ALUM SA TULCEA No 1, 3 katelt x 84,8 MWth +1 x 72,6 MWth
Latvian: ALUM SA TULCEA 3 katli x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth
Lithuanian: ALUM SA TULCEA Nr. 1 3 katilams x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth