English: To this end, the European Union shall provide financial support to the NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA) during the first phase of its twelve year project aiming at the demilitarisation of 400000 SALW, 15000 tonnes of conventional munitions and 1000 MANPADs.
French: À cette fin, l’Union européenne accorde un soutien financier en faveur de la première phase du projet de l’agence OTAN d’entretien et d’approvisionnement (NAMSA), d’une durée de douze ans, visant à démilitariser 400000 ALPC, 15000 tonnes de munitions conventionnelles et 1000 systèmes portatifs de défense aérienne.
German: Zu diesem Zweck stellt die Europäische Union der NATO-Agentur für Ersatzteilversorgung und Instandsetzung (NAMSA) finanzielle Unterstützung für die erste Phase ihres auf zwölf Jahre angelegten Projekts bereit, in der die Vernichtung von 400000 Kleinwaffen und leichten Waffen, 15000 Tonnen konventioneller Munition und 1000 tragbaren Luftabwehrsystemen angestrebt wird.
Spanish: Para ello, la Unión Europea brindará al proyecto de la Agencia de Mantenimiento y Suministros de la OTAN (NAMSA), durante la primera fase de sus doce años de duración, una asistencia financiera destinada a la desmilitarización de 400000 armas ligeras y de pequeño calibre, 15000 toneladas de municiones convencionales y 1000 sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADs).
Italian: A tal fine l’Unione europea fornisce assistenza finanziaria alla NAMSA durante la prima fase del suo progetto dodicennale inteso alla smilitarizzazione di 400000 SALW, di 15000 tonnellate di munizioni convenzionali e di 1000 MANPADs.
Portuguese: Para o efeito, a União Europeia dá apoio financeiro à Agência de Manutenção e Abastecimento da NATO (NAMSA) durante a primeira fase do seu projecto que tem uma duração de doze anos e visa a desmilitarização de 400000 ALPC, 15000 toneladas de munições convencionais e 1000 MANPADs.
Dutch: Daartoe verstrekt de Europese Unie financiële steun gedurende de eerste fase van het twaalfjarig project van het NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading (het „NAMSA” genoemd), dat is gericht is op de vernietiging van 400000 handvuurwapens en lichte wapens, 15000 ton conventionele munitie en 1000 draagbare luchtverdedigingssystemen.
Danish: Med henblik herpå yder Den Europæiske Union finansiel støtte til NATO’s Vedligeholdelses- og Forsyningsagentur (NAMSA) i første fase af dets tolvårige projekt, der skal uskadeliggøre 400000 SALW, 15000 tons konventionel ammunition og 1000 MANPADs.
Swedish: Europeiska unionen skall därför ge ekonomiskt stöd till NAMSA under den första etappen av dess tolvåriga projekt som syftar till demilitarisering av 400000 handeldvapen och lätta vapen, 15000 ton konventionell ammunition och 1000 bärbara luftvärnsrobotar.
Finnish: Euroopan unioni antaa tätä varten Naton materiaalihuoltolaitokselle (NAMSA) rahoitustukea sen kaksitoistavuotisen hankkeen ensimmäisen vaiheen aikana tarkoituksena poistaa käytöstä 400000 pienasetta ja kevyttä asetta, 15000 tonnia tavanomaisia ampumatarvikkeita ja 1000 kannettavaa ilmatorjuntajärjestelmää.
Greek: Για τον σκοπό αυτόν, η Ευρωπαϊκή Ένωση παρέχει χρηματοδοτική συνδρομή στον Οργανισμό Συντήρησης και Εφοδιασμού του ΝΑΤΟ (NAMSA) κατά την πρώτη φάση του δωδεκαετούς του προγράμματος που αποσκοπεί στην αποστρατιωτικοποίηση 400000 SALW, 15000 τόνων συμβατικών πυρομαχικών και 1000 φορητών συστημάτων αντιαεροπορικής άμυνας (MANPADs).
Czech: Za tímto účelem Evropská unie poskytne finanční podporu Agentuře NATO pro údržbu a zásobování (NAMSA) během první fáze jejího dvanáctiletého projektu zaměřeného na demilitarizaci 400000 ručních palných a lehkých zbraní, 15000 tun konvenčního střeliva a 1000 přenosných protiletadlových systémů.
Slovak: Na tento účel poskytne Európska únia Úradu NATO pre technické zabezpečenie a zásobovanie (NAMSA) finančnú podporu počas prvej fázy jej dvanásťročného projektu, ktorej cieľom je zneškodnenie 400000 kusov RĽZ, 15000 ton konvenčnej munície a 1000 kusov prenosného vzdušného obranného systému MANPAD.
Polish: W tym celu Unia Europejska udziela Agencji NATO ds. Zabezpieczenia Technicznego i Zaopatrzenia (NAMSA) wsparcia finansowego podczas realizacji pierwszej fazy dwunastoletniego projektu mającego na celu pozbawienie cech użytkowych 400000 sztuk SALW, 15000 ton uzbrojenia konwencjonalnego oraz 1000 sztuk przenośnych przeciwlotniczych zestawów rakietowych (MANPAD).
Hungarian: Az Európai Unió e célból pénzügyi támogatást nyújt a NATO Karbantartási és Ellátó Ügynöksége (NAMSA) részére tizenkét éves projektjének első fázisa során, amely projekt célja 400000 SALW-fegyver, 15000 tonna hagyományos lőszer és 1000 darab hordozható légvédelmi rendszer (MANPAD) leszerelése.
Slovenian: 2. Evropska unija v ta namen zagotovi finančni prispevek Natovi agenciji za vzdrževanje in oskrbo (NAMSA) med prvo fazo njenega dvanajstletnega projekta, katerega namen je uničenje 400000 kosov SALW, 15000 ton konvencionalnega streliva in 1000 kosov MANPAD-ov.
Estonian: Selleks annab Euroopa Liit NATO hooldus- ja varustustalitusele (NAMSA) rahalist toetust tema kaheteistaastase projekti (mille eesmärk on demilitariseerida 400000 väike- ja kergrelva, 15000 tonni tavalaskemoona ja 1000 õhutõrjeraketti/kaasaskantavat õhukaitsesüsteemi (MANPADs)) esimeses järgus.
Latvian: Šajā nolūkā Eiropas Savienība sniedz NATO Tehniskās apkopes un apgādes aģentūrai (NAMSA) finansiālu atbalstu tā divpadsmit gadu projekta pirmajā posmā, kura mērķis ir neitralizēt 40000SALW, 15000 tonnu parastās munīcijas, kā arī 1000 pretgaisa raķetes/pārnēsājamās pretgaisa aizsardzības sistēmas (MANPAD).
Lithuanian: Šiuo tikslu Europos Sąjunga skiria finansinę paramą NATO techninio aprūpinimo ir tiekimo agentūrai (NAMSA) vykdyti dvylikos metų trukmės projekto, kuriuo siekiama demilitarizuoti 400000 šaulių ir lengvųjų ginklų, 15000 tonų įprastinių šaudmenų ir 1000 nešiojamųjų oro erdvės gynybos sistemų (MANPAD), pirmąjį etapą.