English: No differences were found between the product concerned exported from Belarus, Korea and Taiwan to the Community and the product produced and sold on the domestic market in Korea and Taiwan.
French: Aucune différence n'a été constatée entre le produit concerné exporté du Belarus, de la Corée et de Taïwan vers la Communauté et le produit fabriqué et vendu sur le marché national, en Corée et à Taïwan.
German: Die Untersuchung ergab, dass es zwischen der aus Belarus, Korea und Taiwan in die Gemeinschaft ausgeführten betroffenen Ware und der auf dem koreanischen und taiwanischen Markt hergestellten und verkauften betroffenen Ware keine Unterschiede gab.
Spanish: No se hallaron diferencias entre el producto afectado exportado a la Comunidad desde Bielorrusia, Corea y Taiwán y el producto fabricado y vendido en el mercado interior de Corea y Taiwán.
Italian: Non sono state riscontrate differenze tra il prodotto in esame esportato nella Comunità dalla Bielorussia, dalla Corea e da Taiwan e il prodotto fabbricato e venduto sul mercato interno in Corea e Taiwan.
Portuguese: Não foram detectadas diferenças entre o produto considerado exportado da Bielorrússia, da Coreia e de Taiwan para a Comunidade e o produto fabricado e vendido no mercado interno na Coreia e em Taiwan.
Dutch: Er konden geen verschillen worden vastgesteld tussen het betrokken product dat uit Belarus, Korea en Taiwan in de EG wordt ingevoerd, en het betrokken product dat in Korea en Taiwan op de binnenlandse markt wordt verkocht.
Danish: Der blev ikke konstateret forskelle mellem den pågældende vare eksporteret fra Belarus, Korea og Taiwan til Fællesskabet og den vare, der blev produceret og solgt på hjemmemarkedet i Korea og Taiwan.
Swedish: Inga skillnader kunde konstateras mellan den berörda produkten som exporterades till gemenskapen från Sydkorea, Taiwan och Vitryssland och den berörda produkten som tillverkades och såldes på den inhemska marknaden i Sydkorea och Taiwan.
Finnish: Valko-Venäjältä, Koreasta ja Taiwanista viedyn tarkasteltavana olevan tuotteen ja Korean ja Taiwanin kotimarkkinoilla tuotetun ja myydyn tuotteen välillä ei todettu eroja.
Greek: Καμία διαφορά δεν βρέθηκε μεταξύ του υπό εξέταση προϊόντος που εξάγεται από τη Λευκορωσία, την Κορέα και την Ταϊβάν στην Κοινότητα και του προϊόντος που παράγεται και πωλείται στην εγχώρια αγορά της Κορέας και της Ταϊβάν.
Czech: Nebyly zjištěny žádné rozdíly mezi dotčeným výrobkem vyváženým do Společenství z Běloruska, Koreje a Tchaj-wanu a výrobkem vyráběným a prodávaným na domácím trhu v Koreji a na Tchaj-wanu.
Slovak: Neboli zistené nijaké rozdiely medzi dotknutým výrobkom vyvážaným z Bieloruska, Kórey a Taiwanu do Spoločenstva a výrobkom vyrábaným a predávaným na domácom trhu v Kórei a Taiwane.
Polish: Nie znaleziono różnic pomiędzy rozpatrywanym produktem, wywożonym do Wspólnoty z Białorusi, Korei i Tajwanu, a produktem wytwarzanym i sprzedawanym na rynkach krajowych w Korei i Tajwanie.
Hungarian: Nem találtunk különbséget a Fehéroroszországból, Koreából és Tajvanból a Közösségbe exportált érintett termék és a Koreában és Tajvanban a belföldi piacon gyártott és értékesített termék között.
Slovenian: Med zadevnim izdelkom, ki se ga v Skupnost izvaža iz Belorusije, Koreje in Tajvana izvaža, in izdelkom, ki se izdeluje in prodaja na notranjih trgih Koreje in Tajvana, ni bilo najdenih razlik.
Estonian: Valgevenest, Koreast ja Taiwanist ühendusse eksporditava vaatlusaluse toote ning Koreas ja Taiwanis toodetud ja sealsel siseturul müüdava toote vahel ei tuvastatud mingeid erinevusi.
Latvian: Netika konstatētas atšķirības starp attiecīgo ražojumu, ko eksportē no Baltkrievijas, Korejas un Taivānas uz Kopienu, un ražojumu, ko ražo un pārdod vietējā tirgū Korejā un Taivānā.
Lithuanian: Nebuvo nustatyta jokių skirtumų tarp aptariamo produkto, eksportuojamo į Bendriją iš Baltarusijos, Korėjos bei Taivano, ir Korėjoje bei Taivanyje gaminamo bei jų vidaus rinkoje parduodamo produkto.