English: BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG is part of the BVT Group, an international investment and financial services enterprise with an aggregate investment capacity of over EUR 3 billion (DEM 6 billion) [7].
French: L’entreprise BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG fait partie du groupe BVT, une entreprise internationale qui fournit des services dans les domaines de l’investissement et de la finance, et dont le volume total d’investissements dépasse 3 milliards d’EUR (6 milliards de DEM) [7].
German: Das Unternehmen BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG ist Teil der BVT-Gruppe, eines internationalen Investment- und Finanzdienstleistungsunternehmens mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von über 3 Mrd. EUR (6 Mrd. DEM).
Spanish: BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG forma parte del grupo BVT, una empresa internacional de inversiones y servicios financieros con una capacidad total de inversión de más de 3000 millones EUR (6000 millones DEM) [7].
Italian: La BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG è un’impresa facente capo al gruppo BVT, un’impresa internazionale operante nel settore dei servizi d’investimento e finanziari con un fatturato aggregato di oltre 3 miliardi di EUR (ovvero 6 miliardi di DEM) [7].
Portuguese: A empresa BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG faz parte do grupo BVT, uma empresa internacional de investimento e de serviços financeiros com um volume total de investimentos superior a 3 mil milhões de euros (6 mil milhões de DEM) [7].
Dutch: BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG maakt deel uit van de BVT-groep, een internationale onderneming voor investerings- en financiële diensten met een totaal investeringsvolume van meer dan 3 miljard EUR (6 miljard DEM) [7].
Danish: Virksomheden BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG er en del af BVT-gruppen, en international investerings- og finansieringsvirksomhed med en samlet investeringsvolumen på over 3 mia. EUR (6 mia. DEM) [7].
Swedish: Företaget BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG ingår i BVT-koncernen, ett internationellt investerings- och finansieringsföretag med en sammanlagd investeringsvolym på mer än 3 miljarder euro (6 miljarder mark) [7].
Finnish: BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG kuuluu BVT-konserniin. BVT on kansainvälinen sijoitus- ja rahoituspalvelukonserni, jonka investointitoiminnan kokonaisvolyymi on yli 3 miljardia euroa (6 miljardia Saksan markkaa) [7].
Greek: Η επιχείρηση BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG είναι μέρος του ομίλου BVT, μιας διεθνούς επιχείρησης επενδύσεων και χρηματοοικονομικών υπηρεσιών, με συνολικό όγκο επενδύσεων άνω των 3 δισεκατ. ευρώ (6 δισεκατ. DEM) [7].
Czech: Společnost BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG je součástí skupiny BVT, což je mezinárodní investiční a kapitálová společnost poskytující finanční služby, s celkovým objemem investic více než 3 miliardy EUR (6 miliard DEM) [7].
Slovak: Podnik BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG je súčasťou skupiny BVT, medzinárodnej investičnej a finančnej spoločnosti s celkovým investičným objemom vyše 3 mld. EUR (6 mld. DEM) [7].
Polish: Przedsiębiorstwo BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG jest częścią grupy BVT, międzynarodowego przedsiębiorstwa świadczącego usługi inwestycyjne i finansowe, którego łączna wartość inwestycji wynosi ponad 3 mld EUR (6 mld DEM) [7].
Hungarian: A BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG a BVT-csoport, egy nemzetközi pénzügyi befektetési és szolgáltatási vállalat részét képezi, melynek összes befektetési volumene meghaladja a 3 milliárd EUR (6 milliárd DEM) összeget [7].
Slovenian: Podjetje BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG je del skupine BVT, mednarodnega podjetja, ki se ukvarja z naložbami in finančnimi storitvami, s skupnim investicijskim obsegom več kot 3 milijarde EUR (6 milijard DEM) [7].
Estonian: Ettevõte BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG on osa BVT-kontsernist, rahvusvahelisest investeerimis- ja finantsteenusteettevõttest, investeeringute kogumahuga üle 3 miljardi euro (6 miljardi Saksa marga) [7].
Latvian: Uzņēmums BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG ir daļa no BVT-Gruppe, starptautiska kapitālieguldījumu un finanšu pakalpojumu uzņēmuma, ar kopējo kapitālieguldījumu apjomu vairāk par 3 mljrd. EUR (6 mljrd. DEM) [7].
Lithuanian: Įmonė „BVT Industrie GmbH & Co. Chemische Werke Piesteritz KG“ yra dalis BVT grupės, tarptautinės investicijų ir finansinių paslaugų bendrovės, kurios bendrą investicijų sumą sudaro daugiau nei 3 mlrd. EUR (6 mlrd. Vokietijos markių) [7].