English: The Rise Conseil study of financial analyses of recent transactions gives assumptions for perpetuity levels of between 1 [16] and 3,5 % [17], with an average of 2,2 %.
French: L’étude par la société Rise Conseil d’analyses financières de transactions récentes montre des hypothèses de taux de perpétuité variant entre 1 [16] et 3,5 % [17], avec une moyenne de 2,2 %.
German: Die Untersuchung der finanziellen Auswertung jüngster Transaktionen durch Rise Conseil hat angenommene Dauerhaftigkeiten zwischen 1 % [16] und 3,5 % [17] bei einem Durchschnitt von 2,2 % ergeben.
Spanish: El estudio efectuado por la sociedad Rise Conseil de análisis financieros de transacciones recientes muestra hipótesis de índices de perpetuidad que varían entre el 1 % [16] y el 3,5 % [17], con una media del 2,2 %.
Italian: Lo studio delle analisi finanziarie di recenti operazioni, effettuato dalla società Rise Conseil, mostra ipotesi di tassi di perpetuità varianti dall’1 % [16] al 3,5 % [17], con una media del 2,2 %.
Portuguese: O estudo efectuado pela sociedade Rise Conseil de análises financeiras de transacções recentes mostra hipóteses de índices de perpetuidade que variam entre 1 [16] e 3,5 % [17], com uma média de 2,2 %.
Dutch: Uit het onderzoek van het consultantsbureau Rise Conseil over financiële analyses van recente transacties blijkt dat de hypotheses over de perpetuele percentages schommelen tussen 1 % [16] en 3,5 % [17], met een gemiddelde van 2,2 %.
Danish: Rise Conseils undersøgelse af finansielle analyser af den senere tids transaktioner viser hypotetiske cashflows uden tidsbegrænsning på mellem 1 % [16] og 3,5 % [17], med et gennemsnit på 2,2 %.
Swedish: Rise Conseils undersökning av finansiella analyser av nyligen genomförda transaktioner visar hypotetiska kassaflöden utan tidsbegränsning på mellan 1 % [16] och 3,5 % [17], med ett genomsnitt på 2,2 %.
Finnish: Rise Conseil -yrityksen alan viimeaikaisista liiketoimista laatiman rahoitusselvityksen mukaan hypoteettisten jatkuvien kassavirtojen osuudet vaihtelevat 1 prosentista [16] 3,5 prosenttiin [17], jolloin keskiarvoksi saadaan 2,2 prosenttia.
Greek: Η μελέτη εκ μέρους της εταιρείας Rise Conseil των οικονομικών αναλύσεων των πρόσφατων συναλλαγών αποδεικνύει υποθετικούς συντελεστές ροών στο διηνεκές που ποικίλουν μεταξύ 1 % [16] και 3,5 % [17], με μέσο όρο 2,2 %.
Czech: Společnost Rise Conseil provedla studii finančních analýz nedávno uskutečněných transakcí; studie ukazuje předpoklady, jejichž míra nepřetržitosti peněžního toku se pohybuje mezi 1 % [16] a 3,5 % [17] s průměrnou hodnotou 2,2 %.
Slovak: Štúdia finančných analýz nedávnych transakcií, vykonaná spoločnosťou Rise Conseil, dospela k hypotézam o miere perpetuity, ktorá sa pohybuje od 1 % [16] do 3,5 % [17], s priemerom 2,2 %.
Polish: Badanie przez spółkę Rise Conseil analiz finansowych niedawnych transakcji wykazuje, że założenia współczynnika ciągłości zmieniają się od 1 % [16] do 3,5 % [17], ze średnią wynoszącą 2,2 %.
Hungarian: A Rise Conseil által készített tanulmány a nemrégiben lezajlott tranzakciók pénzügyi elemzésével 1 % [16] és 3,5 % [17] közötti alakulást mutat, amelyek átlaga 2,2 %.
Slovenian: Študija podjetja Rise Conseil o finančni analizi zadnjih transakcij kaže, da hipoteza o stopnji trajanja variira med 1 % [16] in 3,5 % [17], s povprečjem 2,2 %.
Estonian: Ettevõtte Rise Conseil’ uurimuse alusel hiljutiste tehingute finantsanalüüsi kohta on see näitaja 1 % [16]–3,5 %, [17] mis teeb keskmiseks 2,2 %.
Latvian: Uzņēmuma Rise Conseil pētījums par neseno darījumu finanšu analīzi izvirza pieņēmumus par mainīgu pastāvīgo likmi starp 1 % [16] un 3,5 % [17] ar vidējo lielumu 2,2 %.
Lithuanian: Pagal bendrovės Rise Conseil atliktą naujausių sandorių finansinių duomenų tyrimą hipotetinės pinigų srautų valdymo neribotą laiką normos yra nuo 1 % [16] iki 3,5 % [17], t. y. vidutinė norma yra 2,2 %.