English: They stressed the importance of maintaining back-end DRAM operations in Europe, namely for the downstream industries using DRAMs.
French: Elles ont souligné qu’il était important de conserver en Europe des activités de production back-end de mémoires DRAM, en particulier pour les secteurs d’aval utilisateurs de DRAM.
German: Sie hoben die Bedeutung der Aufrechterhaltung von Back-End-Fertigungsstätten für DRAM-Speicher in Europa hervor, insbesondere für die Sektoren, in denen DRAMs benutzt werden.
Spanish: Éstos subrayan la importancia de mantener operaciones de producción back-end de memorias DRAM en Europa, en particular para los sectores posteriores en la cadena económica que utilizan este tipo de memorias.
Italian: Essa hanno sottolineato l'importanza di mantenere le operazioni di produzione «back-end» di memorie DRAM in Europa, in particolare nei settori che a valle utilizzano DRAM.
Portuguese: Salientaram a importância de manter operações de produção back-end de memórias DRAM na Europa, designadamente para os sectores a jusante que utilizam DRAM.
Dutch: Zij wezen erop dat het van belang is de „back-end”-productie van DRAM’s in Europa te handhaven, met name voor de industriële sectoren stroomafwaarts die DRAM’s gebruiken.
Danish: De fremhævede betydningen af at opretholde en back-end-produktion af DRAM-hukommelser i Europa, især for de sektorer, der anvender DRAM-hukommelser i et senere omsætningsled.
Swedish: De betonade vikten av att behålla produktionsverksamhet av typen ”back-end” för DRAM-minnen i Europa, särskilt för de sektorer som använder dessa minnen.
Finnish: Ne korostivat, että on tärkeää säilyttää DRAM-muistien tuotantoketjun loppupään tuotantotoiminta Euroopassa erityisesti DRAM-piirejä käyttävillä jatkojalostusaloilla.
Greek: Επεσήμαναν τη σημασία της διατήρησης δραστηριοτήτων παραγωγής των μονάδων στήριξης μνημών DRAM στην Ευρώπη, ιδίως στους τομείς μετά την παραγωγή τους, οι οποίοι χρησιμοποιούν DRAM.
Czech: Vyzdvihly potřebu udržet finální výrobu paměťových jednotek DRAM v Evropě hlavně pro sektory, v nichž se používá DRAM.
Slovak: Vyzdvihli potrebu udržať finálnu výrobu pamäťových jednotiek DRAM v Európe hlavne pre sektory, v ktorých sa používa DRAM.
Polish: Podkreśliły wagę utrzymania produkcji końcowej jednostek pamięciowych DRAM w Europie, czyli dla dalszych sektorów, w których stosuje się DRAM.
Hungarian: Hangsúlyozták, mennyire fontos, különösen a DRAM-ot felhasználó lefelé ívelő ágazatok számára, a DRAM memóriák európai back-end (háttéripari technológia) gyártásának fenntartása.
Slovenian: Poudarile so pomembnost ohranitve postopkov zaključne proizvodnje pomnilnikov DRAM v Evropi, še posebno v poproizvodnih sektorjih, ki uporabljajo pomnilnike DRAM.
Estonian: Nad tõstsid esile DRAM mäluseadmete järeltootmisoperatsioonide säilitamise tähtsust Euroopas, eriti DRAMe kasutatava järgtööstuse jaoks.
Latvian: Tās uzsvēra DRAM atmiņas ražošanas back-end operāciju atbalsta svarīgumu Eiropā, konkrēti, sekundārajiem sektoriem, kuri izmanto DRAM.
Lithuanian: Jos pabrėžė, kaip svarbu, kad DRAM atmintinių galutinė gamyba (back-end) ir toliau būtų vykdoma Europoje, ypač sektoriuose, toliau naudojančiuos DRAM savo produktuose.