English: A Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) (hereafter called the CoC) is hereby established.
French: Il est établi un comité des contributeurs pour la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh — MSA) (ci-après dénommé le «CDC»).
German: Es wird ein Ausschuss der beitragenden Länder für die Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) („Aceh-Beobachtermission“ — AMM) (im Folgenden „Ausschuss“ genannt) eingesetzt.
Spanish: Se crea por la presente Decisión un Comité de contribuyentes para la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh-MOA) (denominado en lo sucesivo «el CdC»).
Italian: È costituito un comitato dei contributori per la missione di vigilanza in Aceh (Indonesia) dell’Unione europea (Missione di vigilanza in Aceh — AMM) (di seguito «CoC»).
Portuguese: É criado um Comité de Contribuintes para a Missão de Vigilância no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém — MVA) (a seguir designado por «CdC»).
Dutch: Er wordt een Comité van contribuanten aan de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie Atjeh — WMA) (hierna „het CvC” genoemd) ingesteld.
Danish: Der nedsættes herved en bidragyderkomité for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (Observatørmissionen i Aceh — AMM) (i det følgende benævnt »komitéen«).
Swedish: Härmed inrättas bidragande länders kommitté (nedan kallad ”kommittén”) för Europeiska unionens övervakningsuppdrag i Aceh (Indonesien) (Aceh Monitoring Mission – AMM).
Finnish: Perustetaan osallistujien komitea Acehissa (Indonesia) toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota (Acehin tarkkailuoperaatio – AMM) varten, jäljempänä ’osallistujien komitea’.
Greek: Συνιστάται επιτροπή συνεισφερόντων για την αποστολή παρακολούθησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ατσέ (Ινδονησία) (αποστολή παρακολούθησης Ατσέ — ΑΠΑ), στο εξής αποκαλούμενη «ΕπΣ».
Czech: Zřizuje se Výbor přispěvatelů na pozorovatelskou misi Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) (dále jen „výbor přispěvatelů“).
Slovak: Týmto sa zriaďuje Výbor prispievateľov pre Pozorovateľskú misiu Európskej únie v Acehu (Indonézia) (Acehská pozorovateľská misia – APM) (ďalej len „VP“).
Polish: Niniejszym ustanawia się Komitet Uczestników Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (Misja Obserwacyjna w Acehu (Aceh Monitoring Mission – AMM)) (zwany dalej Komitetem Uczestników).
Hungarian: Az Európai Unió Acehben (Indonézia) tevékenykedő Megfigyelő Missziója (Acehi Megfigyelő Misszió – AMM) tekintetében létrejön a hozzájáruló felek bizottsága (a továbbiakban: „a HFB”).
Slovenian: Ustanovi se Odbor prispevajočih držav za Nadzorno misijo Evropske unije v Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija v Acehu – NMA) (v nadaljnjem besedilu „OPD“).
Estonian: Käesolevaga asutatakse panustajate komitee Acehis (Indoneesia) läbiviidava Euroopa Liidu järelevalvemissiooni (Acehi järelevalvemissioon – AMM) jaoks (edaspidi “panustajate komitee”).
Latvian: Ar šo izveido Eiropas Savienības Uzraudzības misijas Acehā (Indonēzija) (Acehas Uzraudzības misija – AUM) līdzdalībnieku komiteju (turpmāk – “LK”).
Lithuanian: Šiuo sprendimu įsteigiamas prie Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA) Prisidedančių valstybių komitetas (toliau – Komitetas).