English: Extraction and manufacturing activities, services, tourism, commerce, construction, production and distribution of electricity, steam and hot water, and processing of fisheries and aquaculture products.
French: Secteurs des industries extractives et manufacturières, des services, du tourisme, du commerce, du bâtiment, de la production et de la distribution d’énergie électrique, de vapeur et d’eau chaude, de la transformation des produits de la pêche et de l’aquaculture.
German: Bergbau und gewerbliche Tätigkeiten, Dienstleistungen, Fremdenverkehr, Handel, Bau, Erzeugung und Verteilung von Strom, Dampf und Heißwasser, Verarbeitung von Fischereierzeugnissen und Aquakultur.
Spanish: Sectores de la industria extractiva y manufacturera, de los servicios, del turismo, del comercio, de la construcción, de la producción y distribución de energía eléctrica, vapor y agua caliente, de la transformación de los productos de la pesca y acuicultura.
Italian: Settori delle attività estrattive e manifatturiere, dei servizi, del turismo, del commercio, della costruzione, della produzione e distribuzione di energia elettrica, vapore ed acqua calda, della trasformazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura.
Portuguese: Sectores das actividades extractivas e transformadoras, dos serviços, do turismo, do comércio, da construção, da produção e distribuição da energia eléctrica, de vapor e de água quente, da transformação dos produtos da pesca e da aquicultura.
Dutch: Het gaat om de sectoren delfstoffenwinning, be- en verwerkende industrie, diensten, toerisme, handel, bouw, productie en distributie van stroom, stoom en warm water, de verwerking van visserij- en acquacultuurproducten.
Danish: Udvindings- og fremstillingsvirksomhed, tjenesteydelser, turisme og handel, byggesektoren, produktion og distribution af elektricitet, damp og varmt vand samt forarbejdning af fiskerivarer og akvakulturprodukter.
Swedish: Sektorerna för gruvdrift, tillverkningsindustri, tjänster, turism och handel, byggnadssektorn och sektorn för produktion och distribution av elenergi, ånga och varmvatten samt fiske- och vattenbrukssektorn.
Finnish: Kaivostoiminta ja tehdasteollisuus, palvelut, matkailu, kauppa, rakennusala, sähkön, höyryn ja kuuman veden tuotanto ja jakelu, kalanjalostus ja vesiviljely.
Greek: Τομείς εξορυκτικών και βιομηχανικών δραστηριοτήτων, υπηρεσιών, τουρισμού, εμπορίου, οικοδομών, παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, ατμού και θερμού ύδατος, μεταποίησης προϊόντων αλιείας και ιχθυοκαλλιέργειας.
Czech: Odvětví následujících činností: těžební a zpracovatelské, služby, cestovní ruch, obchod, stavební práce, výroba a distribuce elektrické energie, páry a teplé vody, přeměna produktů rybolovu a akvakultury.
Slovak: Ťažobné a výrobné činnosti, služby, turistický ruch, obchod, stavebníctvo, výroba a distribúcia elektriny, pary a horúcej vody a spracovanie produktov rybolovu a akvakultúrnych produktov.
Polish: Sektor wydobywczy i wytwórczy, sektor usług, turystyczny, handlu, budowlany, sektor produkcji i dystrybucji energii elektrycznej, pary i gorącej wody, sektor przetwórstwa rybnego i produktów akwakultury.
Hungarian: Kitermelői és feldolgozói, szolgáltatói, turisztikai, kereskedelmi, építőipari, villamos energia, gőz- és forróvíz-termelési és elosztói ágazatok, halászati és akvakultúra-ágazati termékek feldolgozása.
Slovenian: Dejavnosti pridobivanja sestavin in proizvodnje, storitve, turizem, trgovina, gradbeništvo, proizvodnja in distribucija električne energije, plina in vroče vode ter predelava ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva.
Estonian: Kaevandamistööd ja tootmine, teenused, turism, kaubandus, ehitus, elektri, auru ja sooja vee tootmine ja jaotus ning kalandus- ja vesiviljelustoodete töötlemine.
Latvian: Ieguves un ražošanas darbības, pakalpojumi, tūrisms, tirdzniecība, būvniecība, elektrības, tvaika un karstā ūdens ražošana un izplatīšana un zivsaimniecības un akvakultūras produktu pārstrāde.
Lithuanian: Pirminių žaliavų gavybos ir perdirbimo pramonės, paslaugų, turizmo, prekybos, statybos, elektros energijos, garų ir karšto vandens gamybos bei paskirstymo, žvejybos ir akvakultūros produktų perdirbimo sektoriai.