English: The information that Transavia also operates scheduled flights was only given in the final version of the notification in footnote 11 on page 45, which concerns the participation of Transavia in the KLM frequent flyer scheme.
French: Le fait que Transavia exploite également des vols réguliers n’a été signalé que dans la version finale de la notification, dans une note de bas de page (note de bas de page 11, page 45), qui mentionne la participation de Transavia au programme de fidélisation de la clientèle de KLM.
German: Die Information, dass Transavia auch Linienflüge betreibt, wurde erst in der Schlussfassung der Anmeldung in der Fußnote 11 auf Seite 45 im Zusammenhang mit der Beteiligung von Transavia am KLM-Vielfliegerprogramm erteilt.
Italian: L'informazione che Transavia effettua anche voli di linea è stata fornita solo nella versione finale della notifica nella nota numero 11 a pagina 45 che riguarda la partecipazione di Transavia al programma frequent flyer di KLM.
Portuguese: A informação de que a Transavia efectua também voos regulares só foi fornecida na versão final da notificação, na nota de pé-de-página 11 da página 45, que menciona a participação da Transavia no programa passageiro frequente da KLM.
Dutch: Het feit dat Transavia eveneens lijnvluchten uitvoert, werd slechts meegedeeld in de laatste versie van de aanmelding, in voetnoot 11 op bladzijde 45, met betrekking tot de deelneming van Transavia aan de „frequent flyer”-regeling van KLM.
Danish: Oplysningen om, at Transavia også beskæftiger sig med ruteflyvning, blev først givet i den endelige udgave af anmeldelsen i fodnote 11 på side 45, der omhandler Transavias deltagelse i KLM's bonusprogram.
Swedish: Uppgifterna om att Transavia också bedrev reguljära flygningar gavs först i den slutliga versionen av anmälan i fotnot 11 på sidan 45, som avser Transavias deltagande i KLM:s bonusprogram.
Finnish: Tieto siitä, että Transavia liikennöi myös reittilentoja, annettiin vasta ilmoituksen lopullisessa versiossa sivun 45 alaviitteessä 11, joka koskee Transavian osallistumista KLM:n kanta-asiakasohjelmaan.
Greek: Η πληροφορία ότι η Transavia προβαίνει εξίσου σε τακτικές πτήσεις χορηγήθηκε μόνο στην τελική εκδοχή της κοινοποίησης στην υποσημείωση 11 της σ. 45, η οποία αφορά τη συμμετοχή της Transavia στο σύστημα «τακτικών πελατών» της KLM.
Czech: Informace, že Transavia také provozuje pravidelné linky, byla uvedena až v konečné verzi oznámení v poznámce 11 na straně 45, která se týká účasti společnosti Transavia v programu „pravidelný cestující letadlem“ společnosti KLM.
Slovak: Informáciu, že Transavia tiež prevádzkuje líniové lety, obsahovala iba konečná verzia oznámenia v poznámke pod čiarou 11 na strane 45, ktorá sa týkala účasti Transavie na programe KLM pre častých pasažierov.
Polish: Informacja, że Transavia prowadzi również regularne loty, została dopiero podana w ostatecznej wersji zgłoszenia w przypisie 11 na str. 45 dotyczącym uczestnictwa Transavii w planie częstych lotów KLM.
Hungarian: Azt az információt, hogy a Transavia menetrend szerinti járatokat is üzemeltet, csak a bejelentés végleges változatában, a 45. oldal 11. lábjegyzetében adták meg, amely a Transaviának a KLM törzsutasprogramjában való részvételére vonatkozott.
Slovenian: Podatek o tem, da Transavia opravlja tudi redne lete, je bil podan samo v zadnji različici priglasitve v sprotni opombi 11 na strani 45, ki se nanaša na sodelovanje Transavie pri shemi pogostih letalskih potnikov KLM.
Estonian: Teave, et Transavia teostab ka regulaarlende, esitati alles teatise lõplikus versioonis leheküljel 45 allmärkusena 11, mis puudutab Transavia osalemist KLM-i püsikliendiprogrammis.
Latvian: Informācija par to, ka Transavia veic arī regulāros reisus, tika sniegta tikai paziņojuma galīgajā versijā ar 11. zemteksta piezīmi, 45. lpp., kurā ir aprakstīta Transavia līdzdalība KLM pastāvīgā klienta programmā.
Lithuanian: Informacija, kad „Transavia“ taip pat vykdo ir reguliarius skrydžius, buvo pateikta tik galutinės pranešimo versijos 45 p. 11 išnašoje, kurioje kalbama apie „Transavia“ dalyvavimą KLM dažnai skraidančių klientų programoje.