English: Therefore, all Martinair destinations are also served by Transavia, which means that in reality there is a complete overlap between Transavia and Martinair destinations.
French: Par conséquent, toutes les destinations desservies par Martinair le sont également par Transavia, de sorte que le chevauchement est en réalité total entre les destinations desservies par ces deux compagnies.
German: Also sind alle von Martinair bedienten Strecken ebenso im Flugprogramm von Transavia enthalten, und damit besteht in Wirklichkeit zwischen den Zielorten der beiden Gesellschaften völlige Deckungsgleichheit.
Spanish: Por lo tanto, todos los destinos de Martinair también son servidos por Transavia, lo que significa que en realidad hay una coincidencia completa entre los destinos de Transavia y Martinair.
Italian: Pertanto tutte le destinazioni di Martinair sono servite anche da Transavia e ciò significa che in realtà vi è una completa sovrapposizione delle destinazioni di Transavia e di Martinair.
Portuguese: Portanto, todos os destinos da Martinair são igualmente servidos pela Transavia, verificando-se na realidade uma sobreposição total entre os destinos servidos pelas duas companhias.
Dutch: Derhalve worden alle bestemmingen van Martinair eveneens aangedaan door Transavia, hetgeen betekent dat er in werkelijkheid een volledige overlapping is tussen de bestemmingen van Transavia en Martinair.
Danish: Alle Martinairs destinationer beflyves således også af Transavia, hvilket betyder, at der i realiteten er fuldstændig overlapning mellem Transavias og Martinairs destinationer.
Swedish: Därför betjänas alla Martinairs destinationer också av Transavia, vilket innebär att i realiteten överlappar Transavias och Martinairs destinationer varandra fullständigt.
Finnish: Siten Transavia lentää kaikkiin Martinairin kohteisiin, mikä merkitsee sitä, että todellisuudessa Transavian ja Martinairin kohteet menevät täysin päällekkäin.
Greek: Κατά συνέπεια, όλοι οι προορισμοί της Martinair εξυπηρετήθηκαν επίσης από την Transavia, γεγονός που σημαίνει ότι στην πραγματικότητα υπάρχει πλήρης αλληλοεπικάλυψη μεταξύ των προορισμών της Transavia και της Martinair.
Czech: Proto se dá říci, že na všech linkách společnosti Martinair létají rovněž letadla společnosti Transavia, což znamená, že ve skutečnosti existuje úplné překrytí destinací společností Transavia a Martinair.
Slovak: Preto všetky destinácie spoločnosti Martinair obsluhuje aj Transavia, čo znamená, že v skutočnosti sa destinácie spoločností Transavia a Martinair úplne prelínajú.
Polish: Tak więc wszystkie czarterowe miejsca docelowe Martinair są również obsługiwane przez Transavię, co oznacza, że w rzeczywistości miejsca docelowe Transavii i Martinair całkowicie się pokrywają.
Hungarian: Ezért valamennyi Martinair-célállomásra a Transavia is szolgáltat, ami azt jelenti, hogy a valóságban teljes az átfedés a Transavia és a Martinair célállomásai között.
Slovenian: Torej vse namembne kraje Martinaira prav tako pokrivajo leti Transavie, kar pomeni, da se v resnici namembni kraji Transavie in Martinaira popolnoma prekrivajo.
Estonian: Seega teostab kõikidesse Martinair’i sihtkohtadesse lende ka Transavia, mis tähendab, et tegelikult kattuvad Transavia ja Martinair’i sihtkohad täielikult.
Latvian: Tādējādi visus Martinair lidojumus apkalpo arī Transavia, un tas nozīmē, ka patiesībā Transavia un Martinair lidojumi pilnībā sakrīt.
Lithuanian: Todėl visos „Martinair“ aptarnaujamos paskirties vietos buvo taip pat aptarnaujamos ir „Transavia“, tai reiškia, kad realiai „Transavia“ ir „Martinair“ paskirties vietos visiškai sutapo.