English: From 1997 to 2000, the fund managed by the CNASEA was used only for the collection, processing and incineration by the PRS of high-risk products.
French: De 1997 à 2000, le fonds géré par le CNASEA n’a servi qu’à la collecte, la transformation et l’incinération des produits à haut risque entrant dans le cadre du SPE.
German: Von 1997 bis 2000 diente der vom CNASEA verwaltete Fonds lediglich der Sammlung, Verarbeitung und Verbrennung von Hochrisikoerzeugnissen im Rahmen des ÖTD.
Spanish: De 1997 a 2000, el fondos gestionado por el CNASEA sirvió únicamente para la recogida, la transformación y la incineración de los productos de alto riesgo que entraban en el marco del servicio de recogida y eliminación de residuos animales.
Italian: Dal 1997 al 2000, il fondo gestito dal CNASEA è servito soltanto alla raccolta, alla trasformazione e all’incenerimento dei prodotti ad alto rischio nell’ambito dello SPE.
Portuguese: Entre 1997 e 2000, o fundo gerido pela CNASEA apenas serviu para a recolha, transformação e incineração dos produtos de alto risco abrangidos pelo SPE.
Dutch: Van 1997 tot 2000 heeft het door het CNASEA beheerde fonds alleen gediend voor de ophaling, verwerking en verbranding van hoogrisicomateriaal in het kader van de openbare destructiedienst.
Danish: Fra 1997 til 2000 blev den fond, der blev administreret af CNASEA, kun anvendt til finansiering af indsamling, forarbejdning og brænding af højrisikoprodukter inden for rammerne af den offentlige destruktionstjeneste.
Swedish: Mellan 1997 och 2000 tjänade den fond som upprättats av CNASEA endast till uppsamling, bearbetning och förbränning av sådana högriskprodukter som omfattades av den offentliga destrueringstjänsten.
Finnish: CNASEA:n hoitama rahasto huolehti vuosina 1997–2000 ainoastaan julkisen renderointipalvelun piiriin kuuluvien suuririskisten tuotteiden keruusta, jalostuksesta ja polttamisesta.
Greek: Από το 1997 έως το 2000, το Ταμείο που διαχειριζόταν η CNASEA χρησιμοποιήθηκε αποκλειστικά για τη συλλογή, επεξεργασία και καύση των προϊόντων υψηλού κινδύνου που εντάσσονται στο πλαίσιο παροχής της ΔΥΔΖΚ.
Czech: Od roku 1997 do roku 2000 sloužil fond řízený CNASEA pouze ke sběru, zpracování a spalování vysoce rizikových materiálů, které byly součástí rámce VAS.
Slovak: Od roku 1997 do roku 2000 slúžil fond spravovaný strediskom CNASEA len na zber, spracovanie a spaľovanie vysokorizikových výrobkov patriacich do rámca VKS.
Polish: Od 1997 do 2000 r. fundusz zarządzany przez CNASEA był wykorzystywany jedynie na zbiórkę, przetwarzanie i spalanie produktów wysokiego ryzyka przez SPE.
Hungarian: 1997 és 2000 között a CNASEA által kezelt alap csupán az SPE keretébe illő nagy kockázati szintet jelentő termékek összegyűjtésére, feldolgozására és elégetésére szolgált.
Slovenian: Sklad, ki ga upravlja CNASEA, je bil v obdobju 1997–2000 namenjen samo za zbiranje, predelavo in sežiganje proizvodov z visokim tveganjem, ki so spadali v okvir javne storitve predelave klavnih trupov.
Estonian: Aastatel 1997–2000 kasutati CNASEA hallatud fondi vaid jäätmekäitlusteenuse raamesse kuuluvate kõrge riskitasemega toodete kogumiseks, töötlemiseks ja põletamiseks.
Latvian: No 1997. līdz 2000. gadam fonds, ko pārvaldīja CNASEA, veicis tikai augsta riska produktu savākšanu, pārstrādi un sadedzināšanu, kas ietilpa SPI ietvaros.
Lithuanian: NŽŪSVC administruojamas fondas 1997 – 2000 m. tarnavo tik su TLVP susijusioms pavojingoms medžiagoms rinkti, perdirbti ir deginti.