English: Member states that consent to import (for import prior written authorisation is required): Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Greece (only for sterilisation of surgical tools in accordance with Council Directive 93/42/EEC), Italy, Lithuania, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Spain.
French: États membres qui autorisent l’importation (une autorisation écrite préalable est exigée): Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce (uniquement pour la stérilisation d’instruments chirurgicaux conformément à la directive 93/42/CEE du Conseil), Italie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Slovaquie.
German: Mitgliedstaaten, die der Einfuhr zustimmen (für die Einfuhr ist eine vorherige schriftliche Zulassung erforderlich): Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland (nur für die Sterilisierung chirurgischer Instrumente gemäß Richtlinie 94/32/EG), Italien, Litauen, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Spanien.
Spanish: Los Estados miembros siguientes autorizan la importación (previa autorización por escrito): Bélgica, Dinamarca, Grecia (sólo para la esterilización de instrumentos quirúrgicos con arreglo a la Directiva 93/42/CE), España, Francia, Italia, Lituania, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Eslovaquia y Finlandia.
Italian: Stati membri che autorizzano l’importazione (per l’importazione è necessaria una autorizzazione scritta preventiva): Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia (solo per la sterilizzazione degli strumenti chirurgici a norma della direttiva 93/42/CEE del Consiglio), Italia, Lituania, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Spagna.
Portuguese: Estados-Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação): Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Finlândia, França, Grécia (apenas para a esterilização de instrumentos cirúrgicos, em conformidade com a Directiva 93/42/CE do Conselho), Itália, Lituânia, Países Baixos, Polónia e Portugal.
Dutch: Lidstaten die toestemming geven voor invoer (voor invoer is schriftelijke toestemming vooraf vereist): België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland (alleen voor de sterilisatie van chirurgisch gereedschap overeenkomstig Richtlijn 93/42/EEG van de Raad), Italië, Litouwen, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Slowakije, Spanje.
Danish: Medlemsstater, som tillader import (der kræves forudgående skriftlig tilladelse til importen): Belgien, Danmark, Grækenland (alene med henblik på sterilisering af kirurgiske værktøjer i overensstemmelse med Rådets direktiv 93/42/EØF), Spanien, Frankrig, Italien, Litauen, Nederlandene, Østrig, Polen, Portugal, Slovakiet og Finland.
Swedish: Medlemsstater som tillåter import (med krav på skriftligt förhandsgodkännande): Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Grekland, Österrike (endast för sterilisering av kirurgiska instrument i enlighet med rådets direktiv 93/42/EEG), Italien, Litauen, Nederländerna, Polen, Portugal, Slovakien och Spanien.
Finnish: Tuonnin sallivat seuraavat jäsenvaltiot (tuontia varten tarvitaan etukäteen hankittu kirjallinen lupa): Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Itävalta, Kreikka (ainoastaan kirurgisten instrumenttien steriloimista varten direktiivin 93/42/ETY mukaisesti), Liettua, Portugali, Puola, Ranska, Slovakia, Suomi ja Tanska.
Greek: Κράτη μέλη που παρέχουν συγκατάθεση για εισαγωγή (για την εισαγωγή απαιτείται προηγούμενη γραπτή άδεια): Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ελλάδα, (μόνο για την αποστείρωση χειρουργικών εργαλείων σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΚ), Ιταλία, Λιθουανία, Κάτω Χώρες, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Ισπανία.
Czech: Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Rakousko, Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Řecko (pouze pro sterilizaci chirurgických nástrojů v souladu se směrnicí Rady 93/42/EHS), Itálie, Litva, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Slovensko, Španělsko.
Polish: Państwa Członkowskie, które wyrażają zgodę na przywóz (przy przywozie wymagane jest uprzednie zezwolenie na piśmie): Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Grecja (tylko do zastosowania do sterylizacji narzędzi chirurgicznych zgodnie z dyrektywą 93/42/EWG): Hiszpania, Litwa, Niderlandy, Polska, Portugalia, Słowacja, Włochy.
Hungarian: A behozatalt engedélyező tagállamok (a behozatalhoz előzetes írásos engedély szükséges): Ausztria, Belgium, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország (a 93/42/EK irányelvvel összhangban kizárólag sebészi eszközök sterilizálására), Hollandia, Lengyelország, Litvánia, Olaszország, Portugália, Spanyolország, Szlovákia.
Slovenian: Države članice, ki dovolijo uvoz (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Avstrija, Belgija, Danska, Finska, Francija, Grčija (samo za sterilizacijo kirurških pripomočkov v skladu z Direktivo 93/42/EGS), Italija, Litva, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška, Španija.
Estonian: Importi lubavad liikmesriigid (impordiks on vaja eelnevat kirjalikku luba): Austria, Belgia, Hispaania, Itaalia, Kreeka (üksnes kirurgiliste instrumentide steriliseerimiseks vastavalt nõukogu direktiivile 93/42/EMÜ), Leedu, Madalmaad, Poola, Portugal, Prantsusmaa, Slovakkia, Soome, Taani.
Latvian: Dalībvalstis, kurās atļauts importēt (importam nepieciešama iepriekšēja rakstiska atļauja): Austrija, Beļģija, Dānija, Francija, Grieķija (tikai ķirurģisko instrumentu sterilizācijai saskaņā ar Padomes Direktīvu 93/42/EEK), Itālija, Lietuva, Nīderlande, Polija, Portugāle, Slovākija, Spānija.
Lithuanian: Valstybės narės, kurioms leidžiama importuoti (prieš importuojant reikia gauti raštišką leidimą): Austrija, Belgija, Danija, Suomija, Prancūzija, Graikija (tik chirurginių instrumentų sterilizavimui pagal Direktyvą 93/42/EB), Italija, Lietuva, Nyderlandai, Lenkija, Portugalija, Slovakija, Ispanija.