English: Following a restructuring of the Madagascar administration, the competent authority has changed to the ‘Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la Pêche (MAEP)’.
French: À la suite d’une restructuration de l’administration de Madagascar, la «Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (MAEP)» est devenue l’autorité compétente.
German: Im Zuge der Umstrukturierung der Verwaltung von Madagaskar ist nunmehr die „Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (MAEP)“ die zuständige Behörde.
Spanish: A raíz de una reestructuración de la administración de Madagascar, la autoridad competente es ahora la «Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (MAEP)».
Italian: A seguito di una ristrutturazione dell'amministrazione malgascia, l'autorità competente è ora la «Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et de la Pêche (MAEP)».
Portuguese: Na sequência de uma reforma administrativa que teve lugar em Madagáscar, a autoridade competente passou a ser a «Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP)».
Dutch: Sinds de herstructurering van de administratie in Madagaskar is de bevoegde instantie de Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) van het ministère de l’Agriculture, de l’Élevage et de la Pêche (MAEP).
Danish: Efter en omstrukturering af den madagaskiske administration er det nu »Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’elevage et de la pêche (MAEP)«, der er kompetent myndighed.
Swedish: Efter en omorganisation av förvaltningen i Madagaskar är ”direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’elevage et de la Pêche (MAEP)” ny behörig myndighet.
Finnish: Madagaskarin hallintojärjestelmän uudistamisen seurauksena Madagaskarin toimivaltainen viranomainen on vaihtunut, ja se on nykyään ”Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP)”.
Greek: Μετά από διοικητική αναδιάρθρωση στη Μαδαγασκάρη, αρμόδια αρχή ορίστηκε η «Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP) [Διεύθυνση Υγείας των Ζώων και των Φυτών (ΔΥΖΦ) του Υπουργείου Γεωργίας, Εκτροφής και Αλιείας (ΥΓΕΑ)]».
Czech: Po restrukturalizaci madagaskarské správy se příslušný úřad změnil na „Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (MAEP)“.
Slovak: Po reštrukturalizácii štátnej správy Madagaskaru sa príslušný orgán zmenil na Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche (MAEP).
Polish: W następstwie restrukturyzacji administracji na Madagaskarze, właściwy organ przekształcił się w „Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’elevage et de la pêche (MAEP)”.
Hungarian: A madagaszkári közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a „Növénytermesztési, Állattenyésztési és Halászati Minisztérium (Ministère de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, NÁHM) Állat- és Növény-egészségügyi Igazgatósága (Direction de la santé animale et du phytosanitaire, ÁNEI)”.
Slovenian: Po preoblikovanju uprave Madagaskarja je postal pristojni organ „Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP)“.
Estonian: Pärast Madagaskari valitsusasutuste ümberkorraldamist on pädev asutus muudetud asutuseks Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP).
Latvian: Pēc Madagaskaras administratīvo iestāžu pārstrukturēšanas par kompetento iestādi kļuvusi “Direction de la santé animale et du phytosanitaire (DSAPS) du ministère de l’agriculture, de l’elevage et de la pêche (MAEP)”.
Lithuanian: Restruktūrizavus Madagaskaro administraciją, kompetentingos institucijos pavadinimas buvo pakeistas į Direction de la Santé Animale et du Phytosanitaire (DSAPS) du Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche (MAEP).