English: Furthermore, the information communicated by France regarding measures 7 to 10 was insufficient, the rest of the measures being considered to be rescue and restructuring aid.
French: Par ailleurs, les informations communiquées par la France concernant les mesures 7 à 10 étaient insuffisantes, le reste des mesures étant considérées comme des aides au sauvetage et à la restructuration.
German: Darüber hinaus waren die von Frankreich zu den Maßnahmen 7 bis 10 vorgelegten Informationen unzureichend; die übrigen Maßnahmen galten als Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen.
Spanish: Por otra parte la información comunicada por Francia en relación con las medidas 7 a 10 era insuficiente, mientras que el resto de medidas se consideraban ayudas de salvamento y de reestructuración.
Italian: Peraltro, le informazioni trasmesse dalla Francia in relazione alle misure 7-10 erano insufficienti, e le restanti misure sono state considerate come aiuti al salvataggio e alla ristrutturazione.
Portuguese: Além disso, as informações comunicadas pela França relativamente às medidas 7 a 10 eram insuficientes, sendo as restantes medidas consideradas auxílios de emergência e à reestruturação.
Dutch: Aangezien de inlichtingen die Frankrijk betreffende de maatregelen 7 tot en met 10 meedeelde onvoldoende waren, werden de overige maatregelen beschouwd als reddings- en herstructureringssteun.
Danish: Endvidere var de af Frankrig fremsendte oplysninger vedrørende foranstaltning 7 til 10 utilstrækkelige, og de øvrige foranstaltninger blev betragtet som støtte til redning og omstrukturering.
Swedish: Frankrike hade för övrigt lämnat otillräckliga uppgifter om åtgärderna 7–10, medan resten av åtgärderna ansågs utgöra stöd till undsättning och omstrukturering.
Finnish: Lisäksi Ranska ei toimittanut riittävästi tietoa toimenpiteistä 7–10 ja katsoi muiden toimenpiteiden olevan pelastamis- ja rakenneuudistustukia.
Greek: Εξάλλου, οι πληροφορίες που ανακοίνωσε η Γαλλία σχετικά με τα μέτρα 7 έως 10 ήταν ανεπαρκείς, τα δε υπόλοιπα μέτρα θεωρούντο ως ενισχύσεις διάσωσης και αναδιάρθρωσης.
Czech: Informace, které Francie sdělila k opatřením 7 až 10, byly ostatně nedostatečné, a zbývající opatření byla považována za podporu na záchranu a restrukturalizaci.
Slovak: Okrem iného informácie týkajúce sa opatrení 7 až 10, poskytnuté Francúzskom, boli nedostatočné, pričom zvyšné opatrenia boli predstavené ako pomoc pri záchrane a pomoc pri reštrukturalizácii.
Polish: Ponadto informacje przekazane przez Francję i dotyczące środków 7–10 były niewystarczające, a pozostałe środki zostały uznane za pomoc w ratowaniu i restrukturyzacji.
Hungarian: Egyébként Franciaországnak a 7. és 10. intézkedésre vonatkozóan adott tájékoztatása elégtelen volt, a többi intézkedést megmentési és szerkezetátalakítási támogatásokként értékelték.
Slovenian: Poleg tega so podatki, ki jih je posredovala Francija v zvezi z ukrepi 7 in 10, nezadostni, ostali ukrepi pa so obravnavani kot pri reševanju in prestrukturiranju.
Estonian: Lisaks oli Prantsusmaa poolt seoses meetmetega 7 ja 10 edastatud teave ebapiisav, kuna ülejäänud meetmeid käsitleti pääste- ja restruktureerimiseks mõeldud abina.
Latvian: Cita starpā Francijas iesniegtā informācija par 7. līdz 10. pasākumu bija nepietiekama, savukārt pārējie pasākumi tika uzskatīti par atbalstiem glābšanai un pārstrukturēšanai.
Lithuanian: Beje, Prancūzijos pateikta informacija dėl 7–10 priemonių buvo nepakankama, o kitos priemonės buvo laikomos sanavimo ir restruktūrizavimo pagalba.