FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ISO Code
French: Code ISO
German: ISO-Code
Spanish: Código ISO
Italian: Codice ISO
Portuguese: Código ISO
Dutch: ISO-code
Danish: ISO-kode
Swedish: ISO-kod
Finnish: ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO
Czech: Kód ISO
Slovak: Kód ISO
Polish: Kod ISO
Hungarian: ISO-kód
Slovenian: Koda ISO
Estonian: ISO-kood
Latvian: ISO kods
Lithuanian: ISO kodas
English: Name
French: Dénomination
Spanish: Nombre
Italian: Denominazione
Portuguese: Denominação
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Επωνυμία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Description
German: Abgrenzung
Spanish: Descripción
Italian: Descrizione
Portuguese: Descrição
Dutch: Beschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
English: Cyprinidae only
French: Cyprinidae seulement
German: Nur Cyprinidae
Spanish: Sólo Cyprinidae
Italian: Solo ciprinidi (Cyprinidae)
Portuguese: Apenas Cyprinidae
Dutch: Verenigde Staten
Danish: Kun arter i familien Cyprinidae
Swedish: Endast Cyprinidae
Finnish: Ainoastaan särkikalat (cyprinidae)
Greek: μόνον κυπρινοειδή (Cyprinidae)
Czech: pouze Cyprinidae
Slovak: len Cyprinidae
Polish: Tylko Cyprinidae
Hungarian: Kizárólag Cyprinidae
Slovenian: Samo krapovci
Estonian: ainult Cyprinidae
Latvian: tikai karpu dzimtas zivis
Lithuanian: tik Cyprinidae
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Indonesië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Israël
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Indonesia
French: Indonésie
German: Indonesien
Portuguese: Indonésia
Dutch: Jamaica
Danish: Indonesien
Swedish: Indonesien
Greek: Ινδονησία
Czech: Indonésie
Slovak: Indonézia
Polish: Indonezja
Hungarian: Indonézia
Slovenian: Indonezija
Estonian: Indoneesia
Latvian: Indonēzija
Lithuanian: Indonezija
English: Israel
French: Israël
Italian: Israele
Greek: Ισραήλ
Czech: Izrael
Slovak: Izrael
Polish: Izrael
Hungarian: Izrael
Slovenian: Izrael
Estonian: Iisrael
Latvian: Izraēla
Lithuanian: Izraelis
English: Jamaica
French: Jamaïque
German: Jamaika
Italian: Giamaica
Dutch: Japan
Finnish: Jamaika
Greek: Τζαμάικα
Czech: Jamajka
Slovak: Jamajka
Polish: Jamajka
Slovenian: Jamajka
Latvian: Jamaika
Lithuanian: Jamaika
English: Malaysia (Peninsular, Western Malaysia only)
French: Malaisie (Malaisie péninsulaire et occidentale seulement)
German: Malaysia (nur west-malaysische Halbinsel)
Spanish: Malasia (Peninsular, sólo Malasia Occidental)
Italian: Malaysia (unicamente la Malaysia occidentale peninsulare)
Portuguese: Malásia (apenas Malásia Ocidental Peninsular)
Dutch: Maleisië (schiereiland, alleen westelijk Maleisië)
Danish: Malaysia (kun Vestmalaysia på Malacca-halvøen)
Swedish: Malaysia (endast Västmalaysia)
Finnish: Malesia (ainoastaan Länsi-Malesian niemimaa)
Greek: Μαλαισία (μόνον η χερσόνησος Δυτική Μαλαισία)
Czech: Malajsie (pouze poloostrovní, západní Malajsie)
Slovak: Malajzia (len polostrovná západná Malajzia)
Polish: Malezja Zachodnia (część kraju na Półwyspie Malajskim)
Hungarian: Malajzia (kizárólag a nyugat-malajziai félsziget)
Slovenian: Malezija (samo polotoška, zahodna)
Estonian: Ainult Malaisia poolsaar (Lääne-Malaisia)
Latvian: Malaizija (tikai pussalas daļa, Rietummalaizija)
Lithuanian: Malaizija (Tik Pusiasalio (Vakarų) Malaizija)
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Spanish: Sudáfrica
Italian: Sudafrica
Portuguese: África do Sul
Dutch: Alleen karpers
Danish: Sydafrika
Swedish: Sydafrika
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότιος Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika
Estonian: Lõuna-Aafrika Vabariik
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrika
English: Sri Lanka
Portuguese: Sri Lanca
Dutch: Taiwan
Greek: Σρι Λάνκα
Czech: Srí Lanka
Slovak: Srí Lanka
Hungarian: Srí Lanka
Slovenian: Šrilanka
Latvian: Šrilanka
Lithuanian: Šri Lanka
English: Taiwan
French: Taïwan
Spanish: Taiwán
Portuguese: República da China, Taiwan
Dutch: Thailand
Greek: Ταϊβάν
Czech: Tchaj-wan
Polish: Tajwan
Hungarian: Tajvan
Slovenian: Tajvan
Latvian: Taivāna
Lithuanian: Taivanas
English: Thailand
French: Thaïlande
Spanish: Tailandia
Italian: Tailandia
Portuguese: Tailândia
Dutch: Turkije US
Finnish: Thaimaa
Greek: Ταϊλάνδη
Czech: Thajsko
Slovak: Thajsko
Polish: Tajlandia
Hungarian: Thaiföld
Slovenian: Tajska
Estonian: Tai
Latvian: Taizeme
Lithuanian: Tailandas
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija
Estonian: Türgi
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija
English: United States
French: États-Unis
German: Vereinigte Staaten
Spanish: Estados Unidos
Italian: Stati Uniti
Portuguese: Estados Unidos
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: USA
Swedish: Förenta staterna
Finnish: Yhdysvallat
Greek: Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Czech: Spojené státy
Slovak: Spojené štáty
Polish: Stany Zjednoczone
Hungarian: Egyesült Államok
Slovenian: Združene države
Estonian: Ameerika Ühendriigid
Latvian: ASV
Lithuanian: Jungtinės Valstijos
English: No limitations if left blank.
French: En l'absence de toute indication, aucune limitation.
German: Kein Eintrag bedeutet, dass die Einfuhr unbeschränkt erfolgen kann.
Spanish: No hay ninguna limitación si la casilla correspondiente está vacía.
Italian: Non vi sono limitazioni se la casella rimane vuota.
Portuguese: Sem restrições, caso não seja preenchido.
Dutch: Geen beperkingen indien niets is ingevuld.
Danish: Ingen begrænsninger, hvis intet er angivet.
Finnish: Jos jätetään tyhjäksi, rajoituksia ei ole.
Greek: Άνευ περιορισμών, εφόσον το τετραγωνίδιο αφεθεί κενό.
Czech: Není-li uvedeno nic, bez omezení.
Slovak: Ak sa nevyplní, tak bez obmedzení.
Polish: W przypadku pustej rubryki – brak ograniczeń.
Hungarian: Az üresen hagyott cella esetében nincs korlátozás.
Slovenian: Če ni posebnih zahtev, se pusti prazen prostor.
Estonian: Kui lahter on tühi, siis piirangud puuduvad.
Latvian: Bez ierobežojumiem, ja piezīmes nav.
Lithuanian: Jei pastabos nėra, apribojimai netaikomi.
English: OJ L 46, 19.2.1991, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Italian: GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1, Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1).
Finnish: EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1· oδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
English: OJ L 324, 11.12.2003, p. 37. Decision as last amended by Decision 2004/914/EC (OJ L 385, 29.12.2004, p. 60).
Greek: ΕΕ L 324 της 11.12.2003, σ. 37· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/914/ΕΚ (ΕΕ L 385 της 29.12.2004, σ. 60).
Hungarian: HL L 324., 2003.12.11., 37. o. A legutóbb a 2004/914/EK határozattal (HL L 385., 2004.12.29., 60. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 324, 11.12.2003., 37. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/914/EK (OV L 385, 29.12.2004., 60. lpp.).
English: IL Israel
Dutch: Alleen karpers
English: Cyprinidae only JP
Dutch: Alleen karpers
English: No limitations if left blank. If a country or territory is allowed to export certain species, and/or eggs or gametes, the species must be specified and/or a comment, for example, “eggs only” must be inserted in this column.
Swedish: Inga begränsningar om fältet inte fylls i. Om landet eller territoriet har tillstånd att exportera vissa arter, ägg eller könsceller, skall dessa arter anges och/eller en anmärkning göras i den här spalten, t.ex. ’endast ägg’.