FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the thickness of muscle in millimetres measured at the same time and same place as SHGP.
French: l’épaisseur du muscle mesurée en millimètres au même moment et au même endroit que SHGP.
German: die Muskeldicke in Millimetern, gleichzeitig und an derselben Stelle gemessen wie SHGP.
Spanish: espesor muscular en milímetros, medido al mismo tiempo y en el mismo lugar que SHGP.
Italian: spessore in millimetri del muscolo, misurato allo stesso tempo e nello stesso punto di SHGP.
Portuguese: espessura do músculo em milímetros, medida simultaneamente e no mesmo local que SHGP.
Dutch: de spierdikte in millimeter, gemeten tegelijk met en op dezelfde plaats als SHGP.
Danish: musklens tykkelse i mm, målt samtidigt og på samme sted som SHGP.
Swedish: muskeltjocklek i millimeter, mätt samtidigt och på samma plats som SHGP.
Finnish: lihaksen paksuus millimetreinä mitattuna samanaikaisesti ja samasta kohdasta kuin SHGP.
Greek: πάχος του μυός σε χιλιοστόμετρα, το οποίο μετράται ταυτόχρονα και στο ίδιο σημείο όπως το SHGP.
Czech: tloušťka svalů v milimetrech naměřená ve stejné době a na stejném místě jako u SHGP.
Slovak: hrúbka svalu v milimetroch, meraná súčasne a na rovnakom mieste ako SHGP.
Polish: grubość mięśnia w milimetrach, mierzona w tym samym czasie i w tym samym miejscu co SHGP.
Hungarian: az izom vastagsága milliméterben az SHGP-vel egy időben és ugyanazon helyen mérve.
Slovenian: debelina mišice v milimetrih, merjena istočasno in na istem mestu kot SHGP.
Estonian: lihase paksus millimeetrites mõõdetuna samal ajal ja samas kohas kus SHGP puhul.
Latvian: muskuļa biezums milimetros, ko mēra tajā pašā laikā un vietā kā SHGP.
Lithuanian: raumenų storis milimetrais, išmatuotas tuo pačiu laiku ir toje pačioje vietoje kaip ir SHGP.
English: HENNESSY GRADING PROBE (HGP 4)
Slovak: METÓDA HENNESSY GRADING PROBE (HGP 4)