FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Powergen estimates it at 46 %.
French: Powergen l'estime à 46 %.
German: Powergen schätzt ihn auf 46 %.
Italian: Secondo la stima di Powergen esso è pari al 46 %.
Portuguese: A Powergen estima-o em 46 %.
Dutch: Powergen raamt deze op 46 %.
Danish: Powergen anslår den til 46 %.
Swedish: Historiska uppgifter visar att anläggningen har en låg effektfaktor, och Powergen uppskattar att den ligger på 46 %.
Finnish: Powergenin arvioiden mukaan se on 46 prosenttia.
Greek: Τα ιστορικά στοιχεία δείχνουν ότι ο συντελεστής φορτίου του είναι μικρός και η Powergen τον εκτιμά στο 46 %.
Czech: Powergen toto vytížení odhaduje na 46 %.
Slovak: Spoločnosť Powergen ju odhaduje na 46 %.
Polish: Powergen ocenia go na 46 %.
Hungarian: A Powergen becslése szerint körülbelül 46 %-nyi.
Slovenian: Po ocenah družbe Powergen je ta 46 %.
Estonian: Powergeni hinnangul on see 46 %.
Latvian: Powergen vērtējumā šis koeficients ir 46 %.
Lithuanian: „Powergen“ vertinimais jis sudaro 46 %.
English: With such a load factor, the power plant would produce about 4,5 TWh per year.
French: Avec un tel facteur de charge, la centrale produirait environ 4,5 TWh par an.
German: Mit diesem Auslastungsgrad erzeuge das Kraftwerk etwa 4,5 TWh jährlich.
Spanish: Con tal factor, la central produciría unos 4,5 TWh por año.
Italian: Con un simile fattore di carico, la centrale produrrebbe circa 4,5 TWh l’anno.
Portuguese: Com tal factor de carga, a central nuclear produziria cerca de 4,5 TWh por ano.
Dutch: Met een dergelijke belastingsfactor zou de centrale zo'n 4,5 TWh per jaar moeten produceren.
Danish: Med en sådan belastningsfaktor kan kraftværket producere ca. 4,5 TWh pr. år.
Swedish: Med en sådan effektfaktor kan kärnkraftverket producera cirka 4,5 TWh per år.
Finnish: Tällaisella kuormitusasteella voimala tuottaisi noin 4,5 TWh vuodessa.
Greek: Με ένα τέτοιο συντελεστή φορτίου ο πυρηνικός σταθμός θα παρήγαγε περίπου 4,5 TWh ετησίως.
Czech: S takovým vytížením by elektrárna vyrobila přibližně 4,5 TWh za rok.
Slovak: S takouto vyťaženosťou by jadrová elektráreň vyrobila približne 4,5 TWh ročne.
Polish: W przypadku takiego współczynnika obciążenia elektrownia wytwarzałaby około 4,5 TWh rocznie.
Hungarian: Ilyen átlagos kihasználtság mellett az erőmű évi termelése körülbelül 4,5 TWh.
Slovenian: Pri takšnem obremenitvenem faktorju bi elektrarna proizvedla približno 4,5 TWh na leto.
Estonian: Sellise koormusteguriga toodaks jõujaam aastas ligikaudu 4,5 TWh.
Latvian: Ar tādu slodzes koeficientu spēkstacijai vajadzētu ražot aptuveni 4,5 TWh gadā.
Lithuanian: Esant tokiam apkrovos koeficientui, elektrinė per metus pagamintų apie 4,5 TWh.
English: According to Powergen producing this amount of electricity would cost about GBP 73,8 million, taking into account avoidable costs only.
French: Selon Powergen, la production de cette quantité d'électricité coûterait environ 73,8 millions de GBP, en tenant compte uniquement des coûts évitables.
German: Diese Strommenge würde etwa 73,8 Mio. GBP kosten, wenn man allein die vermeidbaren Kosten berücksichtigt.
Spanish: Según Powergen, producir esta electricidad costaría alrededor de 73,8 millones GBP, teniendo en cuenta solamente los costes variables.
Italian: Secondo Powergen produrre questo quantitativo di elettricità costerebbe circa 73,8 milioni di GBP, considerando solo i costi evitabili.
Portuguese: De acordo com a Powergen, a produção desta quantidade de electricidade custaria cerca de 73,8 milhões de libras esterlinas, tomando em consideração apenas os custos evitáveis.
Dutch: Volgens Powergen zou het opwekken van deze hoeveelheid stroom zo'n 73,8 miljoen GBP kosten, waarbij alleen de vermijdbare kosten in aanmerking worden genomen.
Danish: Ifølge Powergen vil det koste ca. 73,8 mio. GBP at producere en sådan mængde elektricitet, når der udelukkende tages hensyn til undgåelige omkostninger.
Swedish: Enligt Powergen bör kostnaden för att producera en sådan mängd el uppgå till 73,8 miljoner GBP, om man bara tar hänsyn till påverkbara kostnader.
Finnish: Powergenin mukaan tällaisen sähkömäärän tuottaminen maksaisi noin 73,8 miljoonaa Englannin puntaa pelkästään vältettävissä olevat kustannukset huomioon ottaen.
Greek: Σύμφωνα με την Powergen, η παραγωγή αυτής της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας θα κόστιζε περίπου 73,8 εκατ. GBP, λαμβάνοντας υπόψη μόνο τα αποφευκταία έξοδα.
Czech: Podle společnosti Powergen by výroba takového množství elektrické energie stála přibližně 73,8 milionů GBP, pokud se berou v úvahu pouze náklady, kterým se lze vyhnout.
Slovak: Podľa spoločnosti Powergen by vyrobenie takéhoto množstva elektrickej energie stálo približne 73,8 miliónov GBP, pričom sa berú do úvahy iba odstrániteľné náklady.
Polish: Zdaniem Powergen wytwarzanie takiej ilości energii kosztowałoby około 73,8 miliona GBP, przy uwzględnieniu tylko kosztów do uniknięcia.
Hungarian: A Powergen szerint ilyen mennyiségű villamos energia körülbelül 73,8 millió GBP költséggel jár, ha csak az elkerülhető költségekkel számolunk.
Slovenian: Družba Powergen meni, da bi proizvodnja takšne količine električne energije stala približno 73,8 milijona GBP, ob upoštevanju le izogibnih stroškov.
Estonian: Vastavalt Powergenile maksaks sellise elektrienergia koguse tootmine ligikaudu 73,8 miljonit Inglise naela, arvestades ainult välditavaid kulusid.
Latvian: Kā uzskata Powergen, šāda apjoma elektroenerģijas ražošana maksātu aptuveni 73,8 miljonus GBP, ņemot vērā tikai mainīgās izmaksas.
Lithuanian: „Powergen“ teigia, kad pagaminti tokį kiekį elektros kainuotų apie 73,8 mln. GBP, atsižvelgiant tik į išvengiamas sąnaudas.
English: In their comments on Powergen’s analysis, the United Kingdom authorities gave their own view on Powergen’s counter analysis of Dungeness B’s viability. According to the UK authorities, there are two mistakes in Powergen’s analysis.
French: Dans leurs commentaires sur l'analyse de Powergen, les autorités du Royaume-Uni ont donné leur propre avis sur la contre-analyse de Powergen portant sur la viabilité de Dungeness B. Selon les autorités britanniques, l'analyse de Powergen présente deux erreurs.
German: In ihrer Stellungnahme zu den Ausführungen von Powergen erläutern die britischen Behörden ihre Ansicht zu den Ausführungen von Powergen über die Rentabilität von Dungeness B. Demnach enthalte die Studie von Powergen zwei Fehler; erstens seien die von Powergen angenommenen Gesamtkosten des Kraftwerks zu niedrig.
Spanish: En sus comentarios las autoridades del Reino Unido dieron su propia opinión sobre el contraanálisis de Powergen sobre la viabilidad de Dungeness B. Según ellas, hay dos errores en el análisis de Powergen.
Portuguese: Nas suas observações sobre a análise da Powergen, as autoridades do Reino Unido apresentaram o seu próprio ponto de vista sobre a contra-análise da Powergen relativa à viabilidade de Dungeness B. Segundo as autoridades britânicas, a análise da Powergen apresenta dois erros.
Dutch: In hun opmerkingen over Powergens analyse hebben de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hun standpunt gegeven over Powergens tegenanalyse van de levensvatbaarheid van Dungeness B. Volgens de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk bevat de analyse van Powergen twee fouten.
Greek: Οι αρχές του ΗΒ, στις παρατηρήσεις τους όσον αφορά την ανάλυση της Powergen, γνωστοποίησαν την άποψή τους σχετικά με την αντίθετη ανάλυση της Powergen όσον αφορά τη βιωσιμότητα του Dungeness B. Σύμφωνα με τις βρετανικές αρχές, η ανάλυση της Powergen περιέχει δύο λάθη.
Czech: Orgány Spojeného království uvedly ve svých připomínkách k analýze společnosti Powergen svůj vlastní názor na protikladnou analýzu životaschopnosti elektrárny Dungeness B. Podle orgánů UK se v analýze společnosti Powergen objevují dva omyly.
Polish: W swoich komentarzach do analizy Powergen władze brytyjskie wyraziły swoją opinię na temat konkurencyjnej analizy rentowności Dungeness B. Zdaniem władz brytyjskich w analizie Powergen można znaleźć dwa błędy.
English: Firstly, Powergen’s hypothesis on the plant’s total costs was too low.
French: Tout d'abord, l'hypothèse de Powergen quant aux coûts totaux de la centrale était trop basse.
Spanish: En primer lugar, la hipótesis sobre los costes totales de la central era demasiado baja.
Italian: In primo luogo, l’ipotesi di Powergen relativa ai costi totali della centrale è errata per difetto.
Portuguese: Em primeiro lugar, a hipótese da Powergen sobre os custos totais da central era demasiado reduzida.
Dutch: Ten eerste is Powergens hypothese over de totale kosten van de centrale veel te laag.
Danish: For det første ansætter Powergen værkets samlede omkostninger for lavt.
Swedish: För det första ligger Powergens antagande om anläggningens samlade kostnader för lågt.
Finnish: Ensinnäkin Powergenin oletus voimalan kokonaiskustannuksista oli liian alhainen.
Greek: Πρώτον, η υπόθεση της Powergen για το συνολικό κόστος του σταθμού ήταν προς τα κάτω.
Czech: Zaprvé, hypotetické celkové náklady elektrárny podle společnosti Powergen byly příliš nízké.
Slovak: Po prvé, predpoklad spoločnosti Powergen týkajúci sa celkových nákladov elektrárne bol príliš nízky.
Polish: Po pierwsze, hipoteza Powergen dotycząca sumy kosztów elektrowni była zaniżona.
Hungarian: Először is a Powergennek az üzem teljes költségére vonatkozó hipotézise túl alacsony.
Slovenian: Prvič, hipoteza družbe Powergen o skupnih stroških elektrarne je bila prenizka.
Estonian: Esiteks oli Powergeni hüpotees jaama kogukulude kohta liiga madal.
Latvian: Pirmkārt, Powergen izvirzītajā hipotēzē spēkstacijas kopējās izmaksas ir vērtētas pārāk zemu.
Lithuanian: Pirma, „Powergen“ numatė pernelyg mažas elektrinės bendrąsias sąnaudas.
English: BE’s data suggests that actual Dungeness B costs are higher than was estimated by Powergen, in particular for operation and maintenance costs.
French: Les données de BE suggèrent que les coûts réels de Dungeness B sont plus élevés que ceux estimés par Powergen, notamment pour les coûts d'exploitation et de maintenance.
Italian: I dati di BE suggeriscono che i costi effettivi di Dungeness B sono più elevati di quelli stimati da Powergen, specie per quanto riguarda i costi operativi e di manutenzione.
Portuguese: Os dados da BE sugerem que os custos reais de Dungeness B são mais elevados do que os estimados pela Powergen, em especial, no que se refere aos custos de exploração e de manutenção.
Dutch: Gegevens van BE suggereren dat de daadwerkelijke kosten van Dungeness B hoger liggen dan door Powergen was geraamd, met name wat betreft exploitatie- en onderhoudskosten.
Danish: Ifølge BE’s data er Dungeness B's faktiske omkostninger højere, end Powergen havde antaget, navnlig drifts- og vedligeholdelsesomkostningerne.
Swedish: Uppgifterna från BE visar att kostnaderna för Dungeness B ligger högre än vad Powergen beräknat, särskilt kostnaderna drift och underhåll.
Finnish: BE:n tietojen mukaan Dungeness B:n todelliset kustannukset ovat Powergenin arviota suuremmat, erityisesti käyttö- ja huoltokustannukset.
Greek: Τα στοιχεία της ΒΕ υποδεικνύουν ότι το πραγματικό κόστος του Dungeness B είναι υψηλότερο από εκείνο που υπολόγισε η Powergen, ιδίως για έξοδα λειτουργίας και συντήρησης.
Czech: Údaje společnosti BE naznačují, že skutečné náklady elektrárny Dungeness B jsou vyšší, než jak očekávala společnost Powergen, zejména provozní náklady a náklady na údržbu.
Slovak: Z údajov spoločnosti BE vyplýva, že skutočné náklady elektrárne Dungeness B, najmä prevádzkové náklady a náklady na údržbu, sú vyššie ako odhad spoločnosti Powergen.
Polish: Dane BE sugerują, że rzeczywiste koszty Dungeness B są wyższe od oszacowanych przez Powergen, w szczególności koszty operacyjne i koszty utrzymania.
Hungarian: A BE adatai azt sugallják, hogy a Dungeness B tényleges költségei magasabbak a Powergen által becsültnél, különösen a működési és fenntartási költségek tekintetében.
Slovenian: Po podatkih družbe BE so dejanski stroški elektrarne Dungeness B, še zlasti stroški vzdrževanja in obratovanja, višji kot po oceni družbe Powergen.
Estonian: BE andmed näitavad, et Dungeness B tegelikud kulud on kõrgemad kui seda hindas Powergen, eelkõige tegevus- ja hoolduskulud.
Latvian: BE dati liecina, ka Dungeness B faktiskās izmaksas ir lielākas nekā vērtē Powergen, īpaši ekspluatācijas un uzturēšanas izmaksas.
Lithuanian: BE duomenys rodo, kad realios „Dungeness B“ sąnaudos yra didesnės, nei įvertinta „Powergen“, ypač veiklos ir priežiūros sąnaudų atžvilgiu.
English: This tends to increase Dungeness B’s costs per MWh.
French: Cette circonstance tend à augmenter les coûts par MWh de Dungeness B.
German: Dadurch erhöhten sich die Kosten pro MWh von Dungeness B.
Italian: Ciò tende a far salire i costi per MWh di Dungeness B.
Portuguese: Tal tende a aumentar os custos de Dungeness B por MWh.
Dutch: Daardoor nemen voor Dungeness B de kosten per MWh toe.
Danish: På den måde øges Dungeness B’s omkostninger pr. MWh.
Swedish: Detta innebär högre kostnader per MWh.
Finnish: Tämä nostaa Dungeness B:n kustannuksia megawattituntia kohden.
Greek: Τούτο τείνει να αυξήσει το κόστος της Dungeness B ανά MWh.
Czech: To vede ke zvýšení nákladů elektrárny Dungeness B na 1 MWh.
Slovak: To zvyšuje náklady elektrárne Dungeness B na 1 MWh.
Polish: Prowadzi to do wzrostu kosztów Dungeness B na jedną MWh.
Hungarian: Ez emeli a Dungeness B költségeit MWh-nként.
Slovenian: To povečuje stroške elektrarne Dungeness B na MWh.
Estonian: See võib suurendada Dungeness B kulusid megavatt-tunni kohta.
Latvian: Tas paaugstina Dungeness B izmaksas par MWh.
Lithuanian: Tai padidina „Dungeness B“ MWh tenkančias sąnaudas.
English: In contrast, the UK authorities consider that Dungeness B’s efficiency record has much improved in recent years.
French: Les autorités britanniques considèrent en revanche que les chiffres du rendement de Dungeness B se sont nettement améliorés ces dernières années.
German: Die britischen Behörden sind der Ansicht, dass sich die Effizienz von Dungeness B in den letzten Jahren deutlich verbessert hat.
Italian: D’altro canto, le autorità britanniche sostengono che l’efficienza di Dungeness B sia molto migliorata negli ultimi anni.
Portuguese: Em contrapartida, as autoridades britânicas consideram que os valores relativos à eficácia de Dungeness B melhoraram muito nos últimos anos.
Dutch: Volgens de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk is de doelmatigheid van Dungeness B de afgelopen jaren juist verbeterd.
Danish: De britiske myndigheder mener derimod, at Dungeness B’s effektivitet er blevet væsentligt bedre i de senere år.
Swedish: Däremot anser Förenade kungariket att Dungeness B avsevärt förbättrat sina produktionsresultat under de senaste åren.
Finnish: Sitä vastoin Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan Dungeness B:n tehokkuus on parantunut huomattavasti viime vuosina.
Greek: Απεναντίας, οι βρετανικές αρχές θεωρούν ότι η αποδοτικότητα του Dungeness B βελτιώθηκε κατά πολύ τα τελευταία χρόνια.
Czech: Naproti tomu se orgány UK domnívají, že efektivita elektrárny Dungeness B se v nedávných létech velice zvýšila.
Slovak: Na druhej strane orgány Spojeného kráľovstva berú do úvahy, že efektívnosť elektrárne Dungeness B sa v posledných rokoch zvýšila.
Polish: Dla kontrastu, władze brytyjskie uważają, że historia wydajności Dungeness B bardzo się poprawiła w ostatnich latach.
Hungarian: Ezzel szemben az Egyesült Királyság hatóságai szerint a Dungeness B hatékonysági mutatói az elmúlt években sokat.
Slovenian: V nasprotju s tem organi Združenega kraljestva upoštevajo, da se je učinkovitost elektrarne Dungeness B v zadnjih letih precej izboljšala.
Estonian: Erinevalt sellest leiavad Ühendkuningriigi ametivõimud, et Dungeness B tõhusus on viimastel aastatel oluliselt tõusnud.
Latvian: Turpretim Apvienotās Karalistes iestādes uzskata, ka Dungeness B darbības ekonomiskie rādītāji ir pēdējos gados krietni uzlabojušies.
Lithuanian: JK valdžios institucijos mano priešingai, tai yra, kad „Dungeness B“ efektyvumo duomenys per pastaruosius metus labai pagerėjo.
English: This would raise the power plant’s load factor to 61 %.
Italian: Il fattore di carico della centrale salirebbe quindi al 61 %.
Portuguese: Isto aumentará o factor de carga da central nuclear para 61 %.
Dutch: Daardoor zou de belastingsfactor van de centrale tot 61 % stijgen.
Danish: Kraftværkets belastningsfaktor vil således stige til 61 %.
Finnish: Tällöin voimalan kuormitusaste nousisi 61 prosenttiin.
Czech: Tím se vytížení elektrárny zvýší na 61 %.
Slovak: Z toho vyplýva zvýšenie vyťaženosti na 61 %.
Polish: Spowodowałoby to zwiększenie współczynnika obciążenia do 61 %.
Hungarian: Ez az erőmű átlagos kihasználtságát 61 %-ra növeli.
Slovenian: To bi povečalo obremenitveni faktor elektrarne na 61 %.
Estonian: See tõstaks jõujaama koormustegurit 61 %ni.
Latvian: Tādā gadījumā spēkstacijas slodzes koeficients paceltos līdz 61 %.
Lithuanian: Tai padidintų elektrinės apkrovos koeficientą iki 61 %.
English: This tends to decrease Dungeness B’s costs per MWh.
Italian: Ciò tende a far scendere i costi per MWh di Dungeness B.
Portuguese: Tal tende a diminuir os custos de Dungeness B por MWh.
Dutch: Daardoor gaan voor Dungeness B de kosten per MWh dalen.
Danish: På de måde reduceres Dungeness B’s omkostninger pr. MWh.
Finnish: Tämä pienentää Dungeness B:n kustannuksia megawattituntia kohden.
Czech: To vede ke snížení nákladů elektrárny Dungeness B na 1 MWh.
Slovak: To znižuje náklady elektrárne Dungeness B na 1 MWh.
Polish: Powoduje to spadem kosztów Dungeness B na jedną MWh.
Hungarian: Ez csökkenti a Dungeness B költségeit MWh-nként.
Slovenian: To zmanjšuje stroške elektrarne Dungeness B na MWh.
Estonian: See võib vähendada Dungeness B kulusid megavatt-tunni kohta.
Latvian: Tad arī Dungeness B izmaksām par MWh būtu tendence samazināties.
Lithuanian: Tai sumažina „Dungeness B“ MWh tenkančias sąnaudas.
English: It has arrived at the following matrix:
French: Elle est parvenue à la matrice suivante:
German: Sie ist dabei zu folgendem Ergebnis gekommen:
Italian: Essa è giunta alla matrice seguente:
Portuguese: Chegou ao seguinte quadro:
Dutch: Daarbij kwam zij op het volgende schema uit.
Danish: Den er nået frem til følgende matrix:
Swedish: Kommissionen har kommit fram till följande resultat:
Finnish: Se on päätynyt seuraavaan tulokseen:
Czech: Dospěla k následující matici:
Slovak: Výsledkom je nasledujúca matica:
Polish: Otrzymano następującą macierz:
Hungarian: A következő mátrixot kapta:
Slovenian: Prišla je do naslednje matrike:
Estonian: Komisjon on koostanud järgmise maatriksi:
Latvian: Komisija ir ieguvusi šādu matricu.
Lithuanian: Galiausiai ji sudarė tokią matricą:
English: Table 8
French: Tableau 8
German: Tabelle 8
Spanish: Cuadro 8
Italian: Tabella 8
Portuguese: Quadro 8
Dutch: Tabel 8
Danish: Tabel 8
Swedish: Tabell 8
Finnish: Taulukko 8
Greek: Πίνακας 8
Czech: Tabulka 8
Slovak: Tabuľka 8
Polish: Tabela 8
Hungarian: táblázat
Slovenian: Tabela 8
Estonian: Tabel 8
Latvian: 8. tabula
Lithuanian: 8 lentelė
English: Dungeness B’s avoidable costs per MWh where the electricity baseload price on the wholesale market is GBP 16/MWh.
French: Coûts évitables par MWh de Dungeness B, avec un prix de base de l'électricité sur le marché de gros de 16 GBP/MWh
German: Vermeidbare Kosten von Dungeness B pro MWh bei einem Grundlaststrompreis von 16 GBP/MWh auf dem Großhandelsmarkt
Spanish: Costes evitables de Dungeness B por MWh cuando el precio básico de la electricidad en el mercado al por mayor es de 16 GBP/MWh
Italian: Costi evitabili di Dungeness B per MWh quando il prezzo dell’elettricità del carico di base sul mercato all’ingrosso è di GBP 16/MWh
Portuguese: Custos evitáveis de Dungeness B por MWh, com um preço de base da electricidade no mercado grossista de 16 libras esterlinas/MWh.
Dutch: Vermijdbare kosten van Dungeness B per MWh bij een basislaststroomtarief op de „wholesale”-markt van 16 GBP/MWh
Danish: Dungeness B’s undgåelige omkostninger pr. MWh med en engrospris for el fra grundbelastningselværker på 16 GBP/MWh
Swedish: Dungeness B:s påverkbara kostnader per MWh om priset för el från baslastanläggningar på grossistmarknaden ligger på 16 GBP/MWh
Finnish: Dungeness B:n vältettävissä olevat kustannukset megawattituntia kohden sähkön peruskuormahinnan ollessa tukkumarkkinoilla 16 Englannin puntaa/MWh
Greek: Αποφευκταία έξοδα του Dungeness B ανά MWh όταν η τιμή βασικού φορτίου ηλεκτρικής ενέργειας στη χονδρική αγορά είναι 16 GBP/MWh.
Czech: Náklady elektrárny Dungeness B, kterým se lze vyhnout, na 1 MWh, pokud velkoobchodní cena elektrické energie při odběru základního výkonu je 16 GBP/MWh.
Slovak: Odstrániteľné náklady elektrárne Dungeness B na 1 MWh, pričom cena základnej elektrickej energie na veľkoobchodnom trhu je 16 GBP/MWh
Polish: Koszty, których można uniknąć Dungeness B na MWh przy cenie energii elektrycznej obciążenia podstawowego na rynku hurtowym 16 GBP za MWh
Hungarian: A Dungeness B’s elkerülhető költségei MWh-nként, amennyiben az alapterhelési villamos energia nagykereskedelmi piaci ára 16 GBP/MWh
Slovenian: Izogibni stroški elektrarne Dungeness B na MWh, kjer je cena električne energije za osnovno obremenitev na trgu na debelo 16 GBP/MWh
Estonian: Dungeness B välditavad kulud (MWh), kui baaskoormuselektrienergia hind hulgiturul on 16 Inglise naela/MWh
Latvian: Dungeness B mainīgās izmaksas par MWh, ja elektroenerģijas pamatslodzes cena vairumtirdzniecībā ir 16 GBP/MWh.
Lithuanian: „Dungeness B“ išvengiamos sąnaudos/MWh, kai bazinės apkrovos elektros kaina didmeninėje rinkoje yra 16 GBP/MWh.
English: UK authorities’ hypothesis for output
French: Hypothèse de production des autorités britanniques
German: Von den britischen Behörden angenommene Leistung
Spanish: Hipótesis de las autoridades británicas para producción
Italian: Ipotesi di produzione delle autorità britanniche
Portuguese: Hipótese de produção das autoridades britânicas
Dutch: Productiescenario autoriteiten Verenigd Koninkrijk
Danish: De britiske myndigheders produktionsprognose
Swedish: Förenade kungarikets antaganden om produktionsresultat
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten tuotantoa koskeva oletus
Greek: Υπόθεση των βρετανικών αρχών για παραγωγή
Czech: Hypotéza orgánů UK ohledně výstupu
Slovak: Predpoklad výkonu podľa orgánov Spojeného kráľovstva
Polish: Hipoteza władz brytyjskich dotycząca wydajności
Hungarian: Az Egyesült Királyság hatóságainak előfeltevése a teljesítményt illetően
Slovenian: Donos, predviden s strani organov Združenega kraljestva
Estonian: Ühendkuningriigi ametivõimude hüpotees toodangu kohta
Latvian: Apvienotās Karalistes iestāžu hipotēze par ražošanas apjomu
Lithuanian: JK valdžios institucijų numatoma produkcija
English: Powergen’s hypothesis for output
French: Hypothèse de production de Powergen
German: Von Powergen angenommene Leistung.
Spanish: Hipótesis de Powergen para producción
Italian: Ipotesi di produzione di Powergen
Portuguese: Hipótese de produção da Powergen
Dutch: Productiescenario Powergen
Danish: Powergen’s produktionsprognose
Swedish: Powergens antaganden om produktionsresultat
Finnish: Powergenin tuotantoa koskeva oletus
Greek: Υπόθεση της Powergen για παραγωγή
Czech: Hypotéza společnosti Powergen ohledně výstupu
Slovak: Predpoklad výkonu podľa spoločnosti Powergen
Polish: Hipoteza Powergen dotycząca wydajności
Hungarian: A Powergen előfeltevései a teljesítményt illetően
Slovenian: Donos, predviden s strani družbe Powergen
Estonian: Powergeni hüpotees toodangu kohta
Latvian: Powergen hipotēze par ražošanas apjomu
Lithuanian: „Powergen“ numatoma produkcija