English: The members of the group should be national contact points appointed under Article 19(2) of the Directive on electronic commerce (one member per Member State) and representatives of the Commission.
French: Le groupe se compose de points de contact nationaux désignés au titre de l’article 19, paragraphe 2, de la directive sur le commerce électronique (un membre par État membre) et de représentants de la Commission.
German: Die Gruppe setzt sich aus Vertretern der Verbindungsstellen der Mitgliedstaaten, die gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr benannt wurden (einer je Mitgliedstaat), und Vertretern der Kommission zusammen.
Spanish: El Grupo estará compuesto por los puntos de contacto designados con arreglo al artículo 19, apartado 2, de la Directiva sobre el comercio electrónico (un miembro de cada Estado miembro) y por representantes de la Comisión.
Italian: Il gruppo è composto da punti di contatto nazionali designati a norma dell’articolo 19, paragrafo 2 della direttiva sul commercio elettronico (un membro per ciascuno Stato membro) e da rappresentanti della Commissione.
Portuguese: O grupo é composto pelos pontos de contacto nacionais designados nos termos do n.o 2 do artigo 19.o da directiva sobre o comércio electrónico (um membro por Estado-Membro) e pelos representantes da Comissão.
Dutch: De leden van de groep moeten nationale contactpunten zijn die krachtens artikel 19, lid 2, van de richtlijn inzake elektronische handel zijn aangewezen (één lid per lidstaat), en vertegenwoordigers van de Commissie.
Danish: Gruppen er sammensat af nationale kontaktpunkter, som er udpeget i henhold til artikel 19, stk. 2, i direktivet om elektronisk handel (et medlem pr. medlemsstat), og repræsentanter for Kommissionen.
Swedish: Ledamöterna i gruppen skall vara de nationella kontaktpunkter som utsetts enligt artikel 19.2 i direktivet om elektronisk handel (en ledamot per medlemsstat) samt företrädare för kommissionen.
Finnish: Ryhmä koostuu sähköistä kaupankäyntiä koskevan direktiivin 19 artiklan 2 kohdan nojalla nimetyistä kansallisista yhteyspisteistä (yksi jäsen jäsenvaltiota kohden) ja komission edustajista.
Greek: Τα μέλη της ομάδας πρέπει να είναι εθνικά σημεία επαφής που ορίζονται δυνάμει του άρθρου 19 παράγραφος 2 της οδηγίας για το ηλεκτρονικό εμπόριο (ένα μέλος ανά κράτος μέλος) και εκπρόσωποι της Επιτροπής.
Czech: Členy Expertní skupiny jsou národní kontaktní osoby určené v souladu s čl. 19 odst. 2 směrnice o elektronickém obchodu (jeden zástupce z každého členského státu) a zástupci Komise.
Slovak: Členov skupiny by mali tvoriť národné kontaktné body určené podľa článku 19 ods. 2 smernice o elektronickom obchode (jeden člen za každý členský štát) a zástupcovia Komisie.
Polish: Członkami Grupy powinny być osoby pełniące funkcję krajowych punktów kontaktowych powołanych na mocy art. 19.2 dyrektywy o handlu elektronicznym (jeden reprezentant z każdego Państwa Członkowskiego) oraz przedstawiciele Komisji.
Hungarian: A csoport tagjai olyan nemzeti kapcsolattartók, akiket az elektronikus kereskedelemről szóló irányelv 19. cikkének (2) bekezdése alapján neveztek ki (tagállamonként egy tag), valamint a Bizottság képviselői.
Slovenian: Člani Skupine so nacionalnii „organi za zvezo“, določeni v okviru člena 19(2) Direktive o elektronskem poslovanju (en član na državo članico), in predstavniki Komisije.
Estonian: Eksperdirühma liikmed peavad olema elektroonilise kaubanduse direktiivi artikli 19 lõike 2 alusel määratud (üks liige liikmesriigi kohta) riiklikud teabepunktid ja komisjoni esindajad.
Latvian: Grupas dalībnieki ir dalībvalstu kontaktpunkti, kas noteikti saskaņā ar elektroniskās tirdzniecības direktīvas 19. panta 2. punktu (viens dalībnieks no katras dalībvalsts), kā arī Komisijas pārstāvji.
Lithuanian: Grupę turėtų sudaryti nacionalinių ryšių punktai, paskirti pagal Direktyvos dėl elektroninės komercijos 19 straipsnio 2 dalį (iš kiekvienos valstybės narės po vieną asmenį), ir Komisijos atstovai.