English: The capital labour factor for an eligible investment of EUR 141036103 that results in the creation and safeguarding of 848 jobs corresponds to a ratio of EUR 166316 per job.
French: Le facteur capital-travail pour un investissement éligible de 141036103 EUR permettant la création ou le maintien de 848 emplois correspond à un ratio de 166316 euros par emploi.
German: Der Faktor Kapitaleinsatz/Arbeitsplätze für eine beihilfefähige Investition in Höhe von 141036103 EUR, die zur Schaffung und Erhaltung von 848 Arbeitsplätzen führt, entspricht 166316 EUR pro Arbeitsplatz.
Spanish: El factor capital/empleo para un inversión elegible de 141036103 EUR que permite la creación y mantenimiento de 848 puestos de trabajo corresponde a un ratio de 166316 EUR por puesto de trabajo.
Italian: Il fattore capitale-lavoro per un investimento ammissibile di 141036103 EUR che consente la creazione e la salvaguardia di 848 posti di lavoro corrisponde a un rapporto di 166316 EUR per posto di lavoro.
Portuguese: O factor capital-trabalho para um investimento elegível de 141036103 de euros que conduz à criação e manutenção de 848 postos de trabalho corresponde a um rácio de 166316 euros por posto de trabalho.
Dutch: De factor kapitaal/arbeid voor een subsidiabele investering van 141036103 EUR, die resulteert in het scheppen en veilig stellen van 848 arbeidsplaatsen, komt overeen met een ratio van 166316 EUR per arbeidsplaats.
Danish: Kapitalintensitetsfaktoren ved en støtteberettiget investering på 141036103 EUR, der indebærer skabelse og bevarelse af 848 job, svarer til en ratio på 166316 EUR pr. job.
Swedish: Förhållandet mellan kapital och arbetstillfällen för en stödberättigad investering på 141036103 euro som skapar och räddar 848 arbetstillfällen motsvarar 166316 euro per arbetstillfälle.
Finnish: Kun 141036103 euron tukikelpoisen investoinnin avulla luotiin ja säilytettiin 848 työpaikkaa, pääoman ja työvoiman suhde on 166316 euroa työpaikkaa kohti.
Greek: Ο παράγοντας κεφάλαιο-εργασία για επιλέξιμη επένδυση 141036103 ευρώ που οδηγεί στη δημιουργία και διατήρηση 848 θέσεων απασχόλησης αντιστοιχεί σε αναλογία 166316 ευρώ ανά θέση απασχόλησης.
Czech: Faktor kapitál/práce pro oprávněnou investici v hodnotě 141036103 EUR, která vede k vytvoření a udržení 848 pracovních míst, odpovídá 166316 EUR na pracovní místo.
Slovak: Faktor kapitál-práca pre oprávnenú investíciu v hodnote 141036103 EUR, ktorá vedie k vytvoreniu a udržaniu 848 pracovných miest, zodpovedá 166316 EUR na pracovné miesto.
Polish: Czynnik kapitał-praca dla kwalifikującej się inwestycji o wartości 141036103 EUR, która prowadzi do utworzenia i utrzymania 848 miejsc pracy, odpowiada 166316 EUR na miejsce pracy.
Hungarian: A tőke-munka tényező, amely a 141036103 EUR értékű, támogatásra jogosult beruházásnál 848 munkahely létrehozását illetve fenntartását eredményezi, egy munkahelyre számítva 166316 EUR-ós rátának felel meg.
Slovenian: Dejavnik delovnega kapitala za upravičeno naložbo v višini 141036103 EUR, ki vodi k ustvarjanju in obstoju 848 delovnih mest, deluje v razmerju 166316 EUR na delovno mesto.
Estonian: 141036103 euro suuruse abikõlbliku investeeringu kapitali/tööhõive tegur, on suhtarvuks 166316 eurot töökoha kohta, mis põhineb 848 töökoha loomisel ja säilitamisel.
Latvian: Kapitāla–darba faktors pieļaujamajām investīcijām EUR 141036103 apjomā, kura rezultātā tiek radītas un saglabātas 848 darba vietas, ir EUR 166316 par darba vietu.
Lithuanian: 141036103 eurų vertės tinkamos finansuoti investicijos, kuri sukurs ir išlaikys 848 darbo vietas, kapitalo / darbo koeficientas atitinka santykį, lygų 166316 eurų vienai darbo vietai.