FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: SENOUCI, Sofiane, born 15.4.1971 in Hussein Dey (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
French: SENOUCI, Sofiane, née le 15.4.1971 à Hussein Dey (Algérie) (membre d’al-Takfir et d’al-Hijra)
German: SENOUCI, Sofiane, geboren am 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Spanish: SENOUCI, Sofiane, nacido el 15.4.1971 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: SENOUCI, Sofiane n. 15.4.1971 a Hussein Dey (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)
Portuguese: SENOUCI, Sofiane, nascida em 15.4.1971, em Hussein Dey (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: SENOUCI, Sofiane, geboren op 15.4.1971 in Hussein Dey (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: SENOUCI, Sofiane, født den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)
Swedish: SENOUCI, Sofiane, född den 15.4.1971 i Hussein Dey (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
Finnish: SENOUCI, Sofiane, syntynyt 15.4.1971 Hussein Deyssa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)
Greek: SENOUCI, Sofiane, γενν. 15.4.1971 στο Hussein Dey της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: SENOUCI, Sofiane, narozen dne 15.4.1971 v Hussein Dey (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Slovak: SENOUCI, Sofiane, dátum narodenia: 15.4.1971, miesto narodenia: Hussein Dey (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
Polish: SENOUCI, Sofiane, Sofiane ur. 15.4.1971 w Hussein Dey (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
Hungarian: SENOUCI, Sofiane, született: 1971.4.15., Hussein Dey (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)
Slovenian: SENOUCI, Sofiane, rojena 15.4.1971 v Hussein Deyu (Alžirija), (članica skupin al-Takfir in al-Hijra)
Estonian: SENOUCI, Sofiane, sündinud 15.4.1971 Hussein Deys (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige)
Latvian: SENOUCI, Sofiane, dzimis 1971. gada 15. aprīlī Huseindejā (Alžīrija) (al-Takfir un al-Hijra loceklis)
Lithuanian: SENOUCI, Sofiane, gimęs 1971 4 15 Hussein Dey (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys)
English: SISON, José María (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of NPA), born 8.2.1939 in Cabugao, Philippines
French: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA), né le 8.2.1939 à Cabugao, Philippines
German: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer), geboren am 8.2.1939 in Cabugao, Philippinen
Spanish: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del NPA), nacido el 8.2.1939 en Cabugao, Filipinas
Italian: SISON, Jose Maria (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell’NPA) n. 8.2.1939 a Cabugao, Filippine
Portuguese: SISON, Jose Maria (também conhecido por Armando Liwanag e por Joma, chefe do NPA), nascido em 8.2.1939, em Cabugao, nas Filipinas
Dutch: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA), geboren op 8.2.1939 in Cabugao, Filipijnen
Danish: SISON, José María (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af NPA), født den 8.2.1939 i Cabugao, Filippinerne
Swedish: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, ledare för NPA), född den 8.2.1939 i Cabugao, Flippinerna
Finnish: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag; alias Joma; NPA:n johtaja), syntynyt 8.2.1939 Cabugaossa, Filippiineillä
Greek: SISON, Jose Maria (γνωστός και ως Armando Liwanag, ή και ως Joma, επικεφαλής του NPA), γενν. 8.2.1939 στο Cabugao των Φιλιππίνων
Czech: SISON, José Maria (také znám jako Armando Liwanag; Joma, vůdce NPA), narozen dne 8.2.1939 v Cabugau (Filipíny)
Slovak: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, vedúci NPA), dátum narodenia: 8.2.1939, miesto narodenia: Cabugao, Filipíny
Polish: SISON, Jose Maria (vel Armando Liwanag, vel Joma, dowodzący NPA) ur. 8.2.1939 w Cabugao, Filipiny
Hungarian: SISON, Jose Maria (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA vezetője), született: 1939.2.8., Cabugao, Fülöp-szigetek
Slovenian: SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, vodja NPA), rojen 8.2.1939 v Cabugau, Filipini
Estonian: SISON, Jose Maria (teise nimega Armando Liwanag, teise nimega Joma, NPA (New People’s Army) juht), sündinud 8.2.1939 Cabugaos, Filipiini Vabariigis
Latvian: SISON, Jose Maria (pazīstams arī kā Armando Liwanag, pazīstams arī kā Joma, NPA vadītājs), dzimis 1939. gada 8. februarīs Kabugao, Filipīnāss
Lithuanian: SISON, Jose Maria (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis NTA), gimęs 1939 2 8 Cabugao
English: TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), born 21.4.1964 in Blida (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
French: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), né le 21.4.1964 à Blida (Algérie) (membre d’al-Takfir et d’al-Hijra)
German: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren am 21.4.1964 in Blida (Algerien) (Mitglied von al-Takfir und al-Hijra)
Spanish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)
Italian: TINGUALI, Mohammed (pseudonimo Mouh di Kouba) n. 21.4.1964 a Blida (Algeria) (membro di al-Takfir e al-Hijra)
Portuguese: TINGUALI, Mohammed (também conhecido por Mouh di Kouba), nascido em 21.4.1964, em Blida (Argélia) (membro do al-Takfir e al-Hijra)
Dutch: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), geboren op 21.4.1964 in Blida (Algerije) (lid van al-Takfir en al-Hijra)
Danish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), født den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) (medlem af al-Takfir og al-Hijra)
Swedish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), född den 21.4.1964 i Blida (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)
Finnish: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), syntynyt 21.4.1964 Blidassa (Algeria) (al-Takfir ja al-Hijra -järjestöjen jäsen)
Greek: TINGUALI, Mohammed (γνωστός και ως Mouh di Kouba), γενν. 21.4.1964 στη Blida της Αλγερίας (Μέλος της al-Takfir και al-Hijra)
Czech: TINGUALI, Mohammed (také znám jako Mouh di Kouba), narozen dne 21.4.1964 v Blidě (Alžírsko) (člen al-Takfir a al-Hidžra)
Slovak: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), dátum narodenia: 21.4.1964, miesto narodenia: Blida (Alžírsko), (člen al-Takfir a al-Hijra)
Polish: TINGUALI, Mohammed (vel Mouh di Kouba) ur. 21.4.1964 w Blida (Algieria) (członek al-Takfir i al-Hijra)
Hungarian: TINGUALI, Mohammed (más néven Mouh di Kouba), született: 1964.4.21., Blinda (Algéria) (az al-Takfir és az al-Hidzsra tagja)
Slovenian: TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), rojen 21.4.1964 v Blidi (Alžirija), (član skupin al-Takfir in al-Hijra)
Estonian: TINGUALI, Mohammed (teise nimega Mouh di Kouba), sündinud 21.4.1964 Blidas (Alžeeria) (al-Takfiri ja al-Hijra liige)
Latvian: TINGUALI, Mohammed (pazīstams arī kā Mouh di Kouba), dzimis 1964. gada 21. aprīlī Blidā (Alžīrija) (al-Takfir un al-Hijra loceklis)
Lithuanian: TINGUALI, Mohammed (dar žinomas kaip Mouh di Kouba), gimęs 1964 4 21 Blida (Alžyras) (al-Takfir ir al-Hijra narys);
English: Al-Aqsa Martyrs’ Brigade
French: Brigade des martyrs d’Al-Aqsa
German: Al-Aqsa-Martyr’s Brigade (Al-Aksa-Märtyrerbrigade)
Spanish: Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa
Italian: Brigata dei martiri di Al-Aqsa
Portuguese: Brigadas dos Mártires de Al-Aqsa
Dutch: Al-Aqsa Martelarenbrigades
Danish: Al-Aqsa Martyrs’ Brigade/Al Aqsa-Martyrernes Brigade
Swedish: ”Al-Aqsa-martyrbrigaden” (Al-Aqsa Martyrs’ Brigade)
Finnish: Al-Aqsa marttyyrien prikaati
Greek: Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa
Czech: Brigáda mučedníků Al Aksá
Slovak: Brigáda mučeníkov Al Aqsa
Polish: Brygada Męczenników Al-Aksa
Hungarian: Al-Aqsa Mártírjainak Brigádja
Slovenian: Brigada mučenikov Al Akse
Estonian: Al-Aqsa Martyr's Brigade/Al-Aqsa Märtrite Brigaad
Latvian: Alaksas mocekļu brigāde
Lithuanian: Al-Aqsa kankinių brigada
English: Al-Aqsa e.V.
Danish: Al-Aqsa. e.V.
Greek: Al-Aqsa eV
Czech: Al-Aksá e.V.
Slovenian: Al Aksa e.V.
English: Al-Takfir and Al-Hijra
French: Al-Takfir et al-Hijra
German: Al-Takfir und al-Hijra
Spanish: Al-Takfir y al-Hijra
Italian: Al-Takfir e al-Hijra
Portuguese: Al-Takfir e al-Hijra
Dutch: Al-Takfir en al-Hijra
Danish: Al-Takfir og al-Hijra
Swedish: Al-Takfir och al-Hijra
Finnish: Al-Takfir ja al-Hijra
Greek: Al-Takfir και al-Hijra
Czech: Al-Takfir a Al-Hidžra
Slovak: Al-Takfir a Al-Hijra
Polish: Al-Takfir i Al-Hijra
Hungarian: Al-Takfir és al-Hidzsra
Slovenian: Al-Takfir in al-Hijra
Estonian: Al-Takfir ja Al-Hijra
Latvian: Al-Takfir un Al-Hijra
Lithuanian: Al-Takfir ir Al-Hijra
English: Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth, a.k.a. Aleph)
French: Aum Shinrikyo (AUM, Aum Vérité suprême, Aleph)
German: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Spanish: Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)
Italian: Aum Shinrikyo (anche nota come AUM, Suprema verità Aum, Aleph)
Portuguese: Aum Shinrikyo (AUM, Aum Verdade Suprema, Aleph)
Dutch: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Hoogste Waarheid, alias Aleph)
Danish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Swedish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Finnish: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Greek: Aum Shinrikyo (γνωστή και ως AUM, ή ως Aum Υπέρτατη Αλήθεια, ή ως Aleph)
Czech: Óm Šinrikjó/Aum Shinrikyo (také známa jako AUM, Aum nejvyšší pravda, Aleph)
Slovak: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Najvyššia pravda Aum, alias Aleph)
Polish: Aum Shinrikyo (vel AUM, vel Aum Najwyższa Prawda, vel. Aleph)
Hungarian: Aum Shinrikyo (más néven AUM, más néven Aum Legfelsőbb Igazság, más néven Aleph)
Slovenian: Aum Shinrikyo (alias AUM, alias Aum Supreme Truth, alias Aleph)
Estonian: Aum Shinrikyo (teise nimega AUM; teise nimega Aum Supreme Truth/Aum Ülim Tõde; teise nimega Aleph)
Latvian: Aum Shinrikyo (pazīstama arī kā Aum Augstākā patiesība, Aleph)
Lithuanian: Aum Shinrikyo (dar žinoma kaip AUM, dar žinoma kaip Aum Aukščiausioji Tiesa, dar žinoma kaip Aleph)
English: Gama’a al-Islamiyya (Islamic Group), (a.k.a. Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
French: Gama'a al-Islamiyya (Groupe islamique), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
German: Gama'a al-Islamiyya (Islamische Gruppe) (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Spanish: Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Italian: Gama'a al-Islamiyya (Gruppo islamico), (anche noto come Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Portuguese: Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islâmico), (Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Dutch: Gama'a al-Islamiyya (Islamitische Groep), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Danish: Gama’a al-Islamiyya (islamisk gruppe) (alias Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Swedish: Gama’a al-Islamiyya (”Islamiska gruppen”, Islamic Group), (alias Al Gama’a al Islamiyya, IG)
Finnish: Gama'a al-Islamiyya (Islamic Group), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Greek: Gama'a al-Islamiyya (Ισλαμική Ομάδα), (γνωστή και ως Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Czech: Gama'a al-Islamiyya (Islámská skupina) (také známa jako Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)
Slovak: Gama’a al-Islamiyya (Islamská skupina), (alias Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Polish: Gama’a al-Islamiyya (Grupa Islamska), (vel Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Hungarian: Gama’a al-Islamiyya (Iszlám Csoport) (más néven Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Estonian: Gama’a al-Islamiyya (islami rühmitus) (teise nimega Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Latvian: Gama’a al-Islamiyya (Islāma grupa), pazīstama arī kā Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
Lithuanian: Gama’a al-Islamiyya (Islamo grupė), (dar žinoma kaip Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)
English: Great Islamic Eastern Warriors’ Front (IBDA-C)
French: Front islamique des combattants du Grand Orient (IBDA-C)
German: Front der islamischen Kämpfer des Großen Ostens (IBDA-C)
Spanish: Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico (IBDA-C)
Italian: Fronte islamico dei combattenti del grande oriente (IBDA-C)
Portuguese: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
Dutch: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
Danish: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
Swedish: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
Finnish: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)
Greek: Μέγα Ισλαμικό Μέτωπο των Πολεμιστών της Ανατολής (Great Islamic Eastern Warriors Front) (IBDA-C)
Czech: Fronta islámských bojovníků Velkého východu (IBDA-C)
Slovak: Islamský front veľkých východných bojovníkov (IBDA-C)
Polish: Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód (IBDA-C)
Hungarian: Nagy Iszlám Keleti Harci Front (Great Islamic Eastern Warriors Front – BDA-C
Slovenian: Fronta islamskih bojevnikov velikega vzhoda (IBDA-C)
Estonian: Great Islamic Eastern Warriors Front (IBDA-C)/Suur Islami Idavõitlejate Rinne
Latvian: Lielā Islāma Austrumu cīnītāju fronte (IBDA-C)
Lithuanian: Didysis islamo rytų karių frontas (IBDA-C)
English: Hamas (including Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
French: Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
German: Hamas (Hamas-Izz al-Din al-Qassem inbegriffen)
Spanish: Hamas (incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)
Italian: Hamas (incluso Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Portuguese: Hamas (incluindo Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Dutch: Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Danish: Hamas (herunder Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Swedish: Hamas (inklusive Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Finnish: Hamas (sisältäen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Greek: Χαμάς (συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Czech: Hamás (včetně Hamás-Izz al-Din al-Qassem)
Slovak: Hamas (vrátane Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Polish: Hamas (włączając Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Hungarian: Hamász (ide tartozik a Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Slovenian: Hamas (vključno Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
Estonian: Hamas (sealhulgas Hamas-Izz al-Din al-Quassem)
Latvian: Hamas, iekļaujot Hamas-Izz al-Din al-Qassem
Lithuanian: Hamas (įskaitant Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
English: Holy Land Foundation for Relief and Development
French: Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondation de la Terre sainte pour le secours et le développement)
German: Holy Land Foundation for Relief and Development (Stiftung für Hilfe und Entwicklung im Heiligen Land)
Italian: Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)
Greek: Ίδρυμα Αρωγής και Ανάπτυξης Αγίων Τόπων (Holy Land Foundation for Relief and Development)
Czech: Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj
Slovak: Holy Land Foundation for Relief and Development (Nadácia Svätej zeme pre ochranu a rozvoj)
Polish: Fundacja Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundacja Ziemi Świętej na rzecz Pomocy i Rozwoju)
Hungarian: Alapítvány a Szent Föld Felszabadításáért és Fejlesztéséért (Holy Land Foundation for Relief and Development)
Slovenian: Fundacija Svete dežele za pomoč in razvoj (Holy Land Foundation for Relief and Development)
Estonian: Holy Land Foundation for Relief and Development/Püha Maa toetuse ja arengu sihtasutus
Lithuanian: Šventosios Žemės paramos ir plėtros fondas
English: International Sikh Youth Federation (ISYF)
German: International Sikh Youth Federation — ISYF (Internationaler Sikh-Jugendverband)
Spanish: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij)
Greek: Διεθνής Ομοσπονδία Νεολαίας Σιχ [International Sikh Youth Federation (ISYF)]
Czech: International Sikh Youth Federation (ISYF) – Mezinárodní federace sikhské mládeže
Polish: Międzynarodowa Federacja Młodzieży Sikh (ISYF)
Hungarian: Ifjú Szikek Nemzetközi Szövetsége (International Sikh Youth Federation – ISYF)
Slovenian: International Sikh Youth Federation (ISYF) (Mednrodna federacija sikhovske mladine)
Estonian: International Sikh Youth Federation/Rahvusvaheline sikhi noorteliit (ISYF)
Lithuanian: Tarptautinė sikų jaunimo federacija (TSJF)
English: Kurdistan Workers’ Party (PKK), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)
French: Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
German: Kurdische Arbeiterpartei (PKK), (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Spanish: Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)
Italian: Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) (anche noto come KADEK; anche noto come KONGRA-GEL)
Portuguese: Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)
Dutch: Koerdische Arbeiderspartij (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Danish: Det Kurdiske Arbejderparti (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Finnish: Kurdistanin työväenpuolue (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Greek: Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (PKK) (γνωστό και ως KADEK ή ως KONGRA-GEL)
Czech: Kurdská strana pracujících (PKK), (také známa jako KADEK; KONGRA-GEL)
Slovak: Strana kurdských pracujúcich (PKK), (alias KADEK; alias KONGRA-GEL)
Polish: Partia Pracujących Kurdystanu (PKK), (vel KADEK; vel KONGRA-GEL)
Hungarian: Kurd Munkáspárt (PKK), (más néven KADEK; más néven KONGRA-GEL)
Slovenian: Delavska stranka Kurdistana (PKK) (alias KADEK, alias KONGRA-GEL)
Estonian: Kurdistan Workers’ Party (PKK)/Kurdistani Töölispartei (PKK), (teise nimega KADEK; teise nimega KONGRA-GEL)
Latvian: Kurdistānas strādnieku partija (PKK) (pazīstama arī kā KADEK, KONGRA-GEL)
Lithuanian: Kurdistano darbininkų partija (PKK), (dar žinoma kaip KADEK; dar žinoma kaip KONGRA-GEL)
English: National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional)
French: Armée de libération nationale (Ejército de Liberación Nacional)
German: Nationale Befreiungsarmee (Ejército de Liberación Nacional)
Spanish: Ejército de Liberación Nacional
Italian: Esercito di Liberazione Nazionale (Ejército de Liberaciòn Nacional)
Portuguese: Ejército de Liberación Nacional (Exército de Libertação Nacional)
Dutch: Ejército de Liberación Nacional (Nationaal Bevrijdingsleger)
Danish: Ejército de Liberación Nacional/Den Nationale Befrielseshær
Swedish: Nationella befrielsearmén (Ejército de Liberación Nacional)
Finnish: Kansallinen vapautusarmeija (Ejército de Liberación Nacional)
Greek: Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (Ejército de Liberación Nacional)
Czech: Národně osvobozenecká armáda (Ejército de Liberación Nacional)
Slovak: Národná oslobodzovacia armáda (Ejército de Liberación Nacional)
Polish: Narodowa Armia Wyzwolenia (Ejército de Liberación Nacional)
Hungarian: Nemzeti Felszabadítási Hadsereg (Ejército de Liberación Nacional)
Slovenian: Nacionalna osvobodilna vojska/National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional)
Estonian: National Liberation Army (Ejército de Liberación Nacional)/Rahvuslik Vabastusarmee
Latvian: Nacionālā atbrīvošanās armija (Ejército de Liberación Nacional)
Lithuanian: Nacionalinė išlaisvinimo armija (Ejército de Liberación Nacional)
English: New Peoples Army (NPA), Philippines, linked to Sison José María C. (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, in charge of NPA)
French: New People’s Army (NPA), Philippines, liée à Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, responsable de la NPA)
German: New People’s Army — NPA (Neue Volksarmee), verknüpft mit Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA-Führer)
Spanish: New People’s Army (NPA)/Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del NPA)
Italian: New People’s Army (NPA), Filippine, collegato a Sison José Maria C. (pseudonimo Armando Liwanag, pseudonimo Joma, capo dell’NPA)
Portuguese: New People’s Army (NPA)/Novo Exército Popular (NEP), Filipinas, associado a Sison José María C. (também conhecido por Armando Liwanag e por Joma, chefe do NPA)
Dutch: New Peoples Army (NPA), Filipijnen, onderhoudt banden met Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, hoofd van de NPA)
Danish: New People’s Army (NPA), Filippinerne, tilknyttet Sison José María C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, der er leder af NPA)
Swedish: ”Nya folkarmén” (New People’s Army (NPA)), Filippinerna, med koppling till Sison José Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, ledare för NPA)
Finnish: New Peoples Army (NPA), Filippiinit, yhteyksiä Sison Jose Maria C:hen (alias Armando Liwanag, alias Joma, NPA:n johtaja)
Greek: Νέος Λαϊκός Στρατός (NPA), Φιλιππίνες, συνδεδεμένος με τον Sison José María C (γνωστόν και ως Armando Liwanag, ή και ως Joma, επικεφαλής του NPA)
Czech: New Peoples Army (NPA) – Nová lidová armáda, Filipíny, spojená se Sisonem José Mariou C. (také znám jako Armando Liwanag; Joma, vůdce NPA)
Slovak: New People’s Army (NPA), Filipíny, spojená s Jose Mariom C. Sisonom (alias Armando Liwanag, alias Joma, vedúci NPA)
Polish: New Peoples Army NPA (Nowa Armia Ludowa), Filipiny, związana z Sison Jose Maria C. (vel Armando Liwanag, vel Joma, dowodzącym NPA)
Hungarian: Új Néphadsereg (NPA), Fülöp-szigetek, Sison Jose Maria C.-hez kapcsolódik (más néven Armando Liwanag; más néven Joma, az NPA vezetője)
Slovenian: New Peoples Army (NPA), Filipini, povezana s Sison Jose Maria C. (alias Armando Liwanag, alias Joma, vodja NPA)
Estonian: New Peoples Army (NPA)/Uus Rahvaarmee, Filipiinid, seotud isik Sison Jose Maria C. (teise nimega Armando Liwanag; teise nimega Joma, NPA juht)
Latvian: New Peoples Army (NPA) Filipīnās, saistīta ar Sison Jose Maria C. (pazīstams arī kā Armando Liwanag, Joma, atbildīgais par NPA)
Lithuanian: Naujoji tautų armija (NTA), Filipinai, susijusi su Sison Jose Maria C. (dar žinomas kaip Armando Liwanag, dar žinomas kaip Joma, vadovaujantis NTA)
English: Palestine Liberation Front (PLF)
French: Front de libération de la Palestine (FLP)
German: Palestine Liberation Front — PLF (Palästinensische Befreiungsfront)
Spanish: Frente de Liberación de Palestina (PLF)
Italian: Fronte di liberazione della Palestina (PLF)
Portuguese: Frente de Libertação da Palestina (FLP)
Dutch: Palestinian Liberation Front (PLF) (Palestijns Bevrijdingsfront)
Danish: Palestine Liberation Front/Den Palæstinensiske Befrielsesfront (PLF)
Finnish: Palestiinan vapautusrintama (Palestine Liberation Front – PLF)
Greek: Παλαιστινιακό Απελευθερωτικό Μέτωπο (Palestine Liberation Front, PLF)
Czech: Palestine Liberation Front (PLF) – Palestinská fronta osvobození
Slovak: Front oslobodenia Palestíny (PLF)
Polish: Palestyński Front Wyzwolenia (PLF)
Hungarian: Palesztin Felszabadítási Front (Palestine Liberation Front – PLF)
Slovenian: Fronta za osvoboditev Palestine (PLF)
Estonian: Palestine Liberation Front/Palestiina Vabastusrinne (PLF)
Latvian: Palestīnas Atbrīvošanās fronte (PAF)
Lithuanian: Palestinos išlaisvinimo frontas (PIF)
English: Palestinian Islamic Jihad (PIJ)
French: Jihad islamique palestinienne
German: Palestinian Islamic Jihad — PIJ (Palästinensischer Islamischer Dschihad)
Spanish: Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina
Italian: Jihad islamica palestinese (PIJ)
Portuguese: Jihade Islâmica Palestiniana (PIJ)
Dutch: Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad)
Danish: Palestinian Islamic Jihad/Palæstinensisk Islamisk Jihad (PIJ)
Swedish: Palestinska islamiska Jihad (Palestinian Islamic Jihad) (PIJ)
Finnish: Palestiinan islamilainen jihad (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)
Greek: Παλαιστινιακή Ισλαμική Τζιχάντ (Palestinian Islamic Jihad — PIJ)
Czech: Palestinský islámský džihád (PIJ)
Slovak: Palestínsky islamský džihád (PIJ)
Polish: Palestyński Dżihad Islamski (PIJ)
Hungarian: Palesztin Iszlám Dzsihád (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)
Slovenian: Palestinski islamski džihad (Palestinian Islamic Jihad – PIJ)
Estonian: Palestinian Islamic Jihad/Palestiina Islami Džihaad (PIJ)
Latvian: Palestīniešu Islāma Jihad
Lithuanian: Palestinos islamo Jihad (PIJ)