English: Details identifying the fishery productsDescription of fishery/aquaculture products (1)species (scientific name):presentation of product and type of treatment (2)Code number (where available):Type of packaging:Number of packages:Net weight:Requisite storage and transport temperature:II.
French: Identification des produits de la pêcheDescription du produit de la pêche/de l'aquaculture (1):Espèce (nom scientifique):État et nature du traitement (2):Numéro de code (éventuel):Nature de l'emballage:Nombre d'unités d'emballage:Poids net:Température d'entreposage et de transport requise:II.
German: Identifizierung der FischereierzeugnisseBezeichnung des Fischerei- oder Aquakulturerzeugnisses (1):Art (wissenschaftliche Bezeichnung):Zustand und Art der Behandlung (2):Gegebenenfalls Codenummer:Art der Verpackung:Zahl der Packstücke:Eigengewicht:Vorgeschriebene Lager- und Beförderungstemperatur:II.
Spanish: Identificación de los productos pesquerosDescripción de los productos de la pesca/acuicultura (1):Especie (nombre científico):Presentación y tipo de tratamiento (2):Código (en su caso):Tipo de envasado:Número de envases:Peso neto:Temperatura de almacenamiento y de transporte requerida:II.
Italian: Identificazione dei prodotti della pescaDescrizione dei prodotti della pesca/dell'acquacoltura (1):specie (nome scientifico):presentazione del prodotto e tipo di trattamento (2):Numero di codice (eventuale):Tipo d'imballaggio:Numero dei colli:Peso netto:Temperatura richiesta per la conservazione e il trasporto:II.
Portuguese: Identificação dos produtosDescrição dos produtos da pesca/aquicultura (1):espécie (nome científico):apresentação do produto e tipo de tratamento (2):Número de código (eventual):Tipo de embalagem:Número de embalagens:Peso líquido:Temperatura de armazenagem e de transporte requerida:II.
Dutch: Identificatie van de visserij- en aquacultuurproductenOmschrijving van het visserij-/aquacultuurproduct (1):soort (wetenschappelijke naam):aanbiedingsvorm en aard van de behandeling (2):Codenummer (eventueel):Aard van de verpakking:Aantal colli:Nettogewicht:Vereiste temperatuur bij opslag en vervoer:II.
Danish: Identifikation af varerne/produkterneBeskrivelse af fiskevarerne/akvakulturprodukterne (1):art (videnskabeligt navn):tilstand og behandlingsmåde (2):Evt. kodenummer:Emballagens art:Antal pakninger:Nettovægt:Foreskreven oplagrings- og transporttemperatur:II.
Swedish: Identifiering av fiskeriprodukterBeskrivning av fiskeriprodukt/vattenbruksprodukt (1):Art (vetenskapligt namn):Produktform och beredningssätt (2):Eventuellt kodnummer:Typ av förpackning:Antal förpackningar:Nettovikt:Föreskriven lagrings- och transporttemperatur:II.
Finnish: Kalastustuotteiden tunnistetiedotKalastus-/vesiviljelytuotteiden kuvaus (1):laji (tieteellinen nimi):tuotteen esittämismuoto ja käsittelytapa (2):(Mahdollinen) koodinumero:Pakkauksen luonne:Pakkausyksikköjen lukumäärä:Nettopaino:Vaadittu varastointi- ja kuljetuslämpötila:II.
Greek: Λεπτομέρειες σχετικά με τον προσδιορισμό των αλιευτικών προϊόντωνΠεριγραφή των προϊόντων αλιείας/υδατοκαλλιέργειας (1):είδη (επιστημονική ονομασία):παρουσίαση του προϊόντος και είδος επεξεργασίας (2):Κωδικός αριθμός (ενδεχομένως):Τρόπος συσκευασίας:Αριθμός μονάδων συσκευασίας:Καθαρό βάρος:Απαιτούμενη θερμοκρασία αποθήκευσης και μεταφοράς:II.
Czech: Údaje pro identifikaci produktů rybolovuPopis produktů rybolovu/akvakultury (1)druh (vědecký název):úprava produktu a způsob zpracování (2)Číslo kódu (je-li k dispozici):Druh balení:Počet kusů balení:Čistá hmotnost:Předepsaná teplota při skladování a přepravě:II.
Slovak: Podrobná identifikácia produktov rybného hospodárstvaOpis produktov rybolovu/akvakultúry (1)druh (vedecký názov):prezentácia produktu a spôsob spracovania (2)Číslo kódu (ak je k dispozícii):Spôsob balenia:Počet balení:Čistá hmotnosť:Požadovaná skladovacia a prepravná teplota:II.
Polish: Szczegółowe informacje pozwalające na identyfikację produktówOpis produktów rybołówstwa/akwakultury (1)gatunek (nazwa naukowa):forma produktu i sposób obróbki (2)Numer kodu (jeżeli dostępny):Rodzaj opakowania:Liczba opakowań:Waga netto:Wymagana temperatura składowania i transportu:II.
Hungarian: A halászati termékek azonosító adataiA halászati/akvakultúra (1)-termékek leírása:Faj (tudományos megnevezés):A termék kiszerelése és a kezelés módja (2):Kódszám (ha rendelkezésre áll):A csomagolás fajtája:Csomagok száma:Nettó tömeg:Az előírt raktározási és szállítási hőmérséklet:II.
Slovenian: Podatki za identifikacijo ribiških proizvodovOpis ribiškega proizvoda/proizvoda iz ribogojstva (1):vrsta (znanstveno ime):Oblika proizvoda in način obdelave (2):Številčna oznaka (kjer je razpoložljiva):Vrsta pakiranja:Število pakiranj:Neto teža:Predpisana temperatura za skladiščenje in prevoz:II.
Estonian: Kalatoodete tunnusandmedKala-/akvakultuuritoodete kirjeldus (1)liik (teaduslik nimi):toote esitus ja töötlemisviis (2)Numbriline kood (võimaluse korral):Pakendiliik:Pakkeüksuste arv:Netomass:Nõutav temperatuur ladustamisel ja transportimisel:II.
Latvian: Zvejniecības produktu identifikācijas datiZvejniecības/akvakultūras produktu apraksts (1):suga (zinātniskais nosaukums):produkta noformējums un apstrādes veids (2):Kods (ja zināms):Iepakojuma veids:Iepakojumu skaits:Tīrais svars:Vajadzīgā uzglabāšanas un transportēšanas temperatūra:II.
Lithuanian: Žuvininkystės produktų identifikavimo duomenysŽuvininkystės/akvakultūros produktų aprašymas (1)rūšys (mokslinis pavadinimas):produkto pateikimo ir apdorojimo būdas (2)Kodas (jei yra):Pakuotės rūšis:Pakuočių kiekis:Svoris neto:Reikalaujama temperatūra sandėliuojant ir transportuojant:II.