English: The financial reference amount for the three projects listed in Article 1(2) shall be EUR 1697000, to be funded from the 2006 general budget of the European Union.
French: Le montant de référence financière pour les trois projets visés à l’article 1er, paragraphe 2, est fixé à 1697000 EUR, à financer par le budget général de l’Union européenne pour 2006.
German: Der finanzielle Bezugsrahmen für die drei in Artikel 1 Absatz 2 genannten Projekte beträgt 1697000 EUR, die aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union 2006 bereitgestellt werden.
Spanish: El importe de referencia financiera para los tres proyectos mencionados en el artículo 1, apartado 2, será de 1697000 EUR, financiados a partir del presupuesto general de la Unión Europea de 2006.
Italian: L’importo di riferimento finanziario per i tre progetti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, è di 1697000 EUR, a carico del bilancio generale dell’Unione europea del 2006.
Portuguese: O montante de referência financeira para os três projectos enunciados no n.o 2 do artigo 1.o é de 1697000 EUR, a imputar ao orçamento geral da União Europeia para 2006.
Dutch: Het financiële referentiebedrag voor de drie in artikel 1, lid 2, bedoelde projecten bedraagt 1697000 EUR, te financieren uit de algemene begroting voor 2006.
Danish: Det finansielle referencegrundlag for de tre projekter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, er på 1697000 EUR, der skal finansieres over EU’s almindelige budget for 2006.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för de tre projekt som anges i artikel 1.2 skall vara 1697000 EUR och skall finansieras genom Europeiska unionens allmänna budget för 2006.
Finnish: Rahoitusohje 1 artiklan 2 kohdassa lueteltujen kolmen hankkeen toteuttamiselle on 1697000 euroa, jotka maksetaan Euroopan unionin vuoden 2006 talousarviosta.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την εφαρμογή των τριών σχεδίων που προβλέπονται από το άρθρο 1 παράγραφος 2 ανέρχεται σε 1697000 ευρώ, χρηματοδοτείται δε από το γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης του 2006.
Czech: Finanční referenční částka financovaná ze souhrnného rozpočtu Evropské unie na rok 2006 pro tři projekty uvedené v čl. 1 odst. 2 činí 1697000 EUR.
Slovak: Finančná referenčná čiastka na tri projekty uvedené v článku 1 ods. 2 je 1697000 EUR a poskytne sa zo všeobecného rozpočtu Európskej únie na rok 2006.
Polish: Finansowa kwota referencyjna dla trzech projektów wymienionych w art. 1 ust. 2 wynosi 1697000 EUR i zostanie sfinansowana z budżetu ogólnego Unii Europejskiej na 2006 r.
Hungarian: Az 1. cikk (2) bekezdésében felsorolt három projekt pénzügyi referenciaösszege 1697000 euro, amelyet az Európai Unió 2006. évi általános költségvetésből kell biztosítani.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za tri projekte iz člena 1(2) je 1697000 EUR, ki se financira iz splošnega proračuna Evropske unije za leto 2006.
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 loetletud kolme projekti lähtesumma on 1697000 eurot, mida rahastatakse Euroopa Liidu 2006. aasta üldeelarvest.
Latvian: Bāzes finansējums trim 1. panta 2. punktā uzskaitītajiem projektiem ir EUR 1697000, ko sedz no Eiropas Savienības 2006. gada vispārējā budžeta.
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodytiems trims projektams skiriama finansinė orientacinė suma yra 1697000 EUR, finansuojama iš 2006 m. Europos Sąjungos bendrojo biudžeto.