English: The Commission prepares estimates for missing data by 31 March of the reporting year, following consultation with the Member State concerned, and communicate these to the Member States.
French: La Commission établit les estimations correspondant aux données incomplètes pour le 31 mars au plus tard de l'année de référence, après consultation de l'État membre concerné, et les communique aux États membres
German: Die Kommission erstellt bis zum 31. März des Berichtsjahres nach Konsultation des betreffenden Mitgliedstaats Schätzungen für fehlende Daten und teilt diese den Mitgliedstaaten mit.
Spanish: Elaboración de las estimaciones por parte de la Comisión antes del 31 de marzo del año de referencia, tras haber consultado al Estado miembro de que se trate; comunicación de las estimaciones a los Estados miembros
Italian: La Commissione prepara le stime per i dati mancanti entro il 31 marzo dell’anno di presentazione della relazione, previa consultazione degli Stati membri interessati, e comunica i dati agli Stati membri
Portuguese: A Comissão prepara estimativas para os dados em falta até 31 de Março do ano de referência, após consulta do Estado-Membro em causa, e comunica essas estimativas aos Estados-Membros.
Dutch: De Commissie stelt uiterlijk op 31 maart van het verslagjaar na raadpleging van de betrokken lidstaten ramingen voor ontbrekende gegevens op en deelt deze aan de lidstaten mee
Danish: Kommissionen udarbejder estimater for manglende data senest den 31. marts i rapporteringsåret, efter høring af den pågældende medlemsstat, og meddeler dem til medlemsstaterne
Swedish: Kommissionen skall utarbeta uppskattningar för saknade uppgifter senast den 31 mars under rapporteringsåret, efter samråd med den berörda medlemsstaten och skall överlämna dessa till medlemsstaterna.
Finnish: Komissio laatii arviot puuttuvista tiedoista raportointivuoden 31. maaliskuuta mennessä kuultuaan kyseistä jäsenvaltiota ja toimittaa arviot jäsenvaltioille.
Greek: Η Επιτροπή εκπονεί εκτιμήσεις για τα ελλείποντα στοιχεία μέχρι τις 31 Μαρτίου του έτους υποβολής της έκθεσης, μετά από διαβουλεύσεις με το οικείο κράτος μέλος και τις κοινοποιεί στα κράτη μέλη.
Czech: Komise připraví odhady chybějících údajů do 31. března referenčního roku po konzultaci s příslušným členským státem a oznámí je členským státům.
Slovak: Komisia pripraví odhady chýbajúcich údajov do 31. marca referenčného roku po porade s príslušným členským štátom a oznámi ich členským štátom.
Polish: Komisja przygotowuje do 31 marca roku sprawozdawczego oszacowania brakujących danych po konsultacji z zainteresowanym Państwem Członkowskim i przekazuje je Państwu Członkowskiemu.
Hungarian: A Bizottság elkészíti a hiányzó adatok becsült értékeit a jelentéstételi év március 31-ig az érintett tagállammal folytatott kommunikációt követően, és ezeket közli a tagállamokkal.
Slovenian: Komisija pripravi ocene o manjkajočih podatkih do 31. marca v poročevalnem letu po posvetovanju z zadevno državo članico in te podatke sporoči državam članicam.
Estonian: Pärast konsulteerimist asjaomaste liikmesriikidega valmistab komisjon ette hinnangud puuduvate andmete kohta aruandeaasta 31. märtsiks ning edastab need liikmesriikidele.
Latvian: Komisija sagatavo aprēķinu par trūkstošo informāciju līdz ziņošanas gada 31. martam, konsultējoties ar attiecīgo dalībvalsti, un paziņo par tiem dalībvalstīm.
Lithuanian: Komisija parengia duomenų, kurių nėra nacionaliniame apraše, įvertinimus iki atskaitomybės metų kovo 31 d. po konsultacijų su susijusia valstybe nare, ir praneša juos valstybėms narėms.