FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: By occupation: 1.13.1; by qualification: 1.13.2; by economic activity: 1.13.3; by region (NUTS 2): 1.13.5; by size class: 1.13.6
French: Par profession: 1.13.1; par qualification: 1.13.2; par activité économique: 1.13.3; par région (NUTS 2): 1.13.5; par classe de taille: 1.13.6
German: Nach Tätigkeit: 1.13.1; nach Qualifikation: 1.13.2; nach Wirtschaftszweigen: 1.13.3; nach Regionen (NUTS 2): 1.13.5; nach Größenklassen: 1.13.6
Spanish: por ocupación 1.13.1; por titulación 1.13.2; por actividad económica: 1.13.3; por región (NUTS 2): 1.13.5; por clase de tamaño: 1.13.6
Italian: Per mansione: 1.13.1; per titolo di studio: 1.13.2; per attività economica: 1.13.3; per regione (NUTS 2): 1.13.5; per classe di addetti: 1.13.6
Portuguese: Por actividade profissional: 1.13.1; por qualificação: 1.13.2; por actividade económica: 1.13.13; por região (NUTS 2): 1.13.5; por classe de dimensão: 1.13.6
Dutch: Naar beroep: 1.13.1; naar kwalificatie: 1.13.2; naar economische activiteit: 1.13.3; naar regio (NUTS 2): 1.13.5; naar grootteklasse: 1.13.6
Danish: efter beskæftigelse: 1.13.1; efter uddannelse: 1.13.2; efter økonomisk aktivitet: 1.13.3; efter region (NUTS 2): 1.13.5; efter størrelsesklasse: 1.13.6
Swedish: Efter yrke: 1.13.1; efter utbildning: 1.13.2; efter näringsgren: 1.13.3; efter region (NUTS 2): 1.13.5; efter storleksklass: 1.13.6
Finnish: ammatin mukaan: 1.13.1; tutkinnon mukaan: 1.13.2; (taloudellisen toiminnan) toimialan mukaan: 1.13.3; alueittain (NUTS 2): 1.13.5; kokoluokittain: 1.13.6
Greek: Κατά είδος απασχόλησης (επάγγελμα): 1.13.1· κατά επίπεδο σπουδών: 1.13.2·
Czech: Podle pracovní činnosti: 1.13.1; podle kvalifikace: 1.13.2; podle ekonomické činnosti: 1.13.3; podle regionů (NUTS 2): 1.13.5; podle třídy velikosti: 1.13.6
Slovak: Podľa pracovného zaradenia: 1.13.1; podľa kvalifikácie: 1.13.2; podľa odvetvia ekonomickej činnosti: 1.13.3; podľa oblastí (NUTS 2): 1.13.5; podľa veľkostnej skupiny: 1.13.6
Polish: Według zatrudnienia: 1.13.1; według kwalifikacji: 1.13.2; według działalności gospodarczej: 1.13.3; według regionu (NUTS 2): 1.13.5; według klasy wielkości: 1.13.6
Hungarian: Foglalkozás szerint: 1.13.1; képesítés szerint: 1.13.2; gazdasági tevékenység szerint: 1.13.3; régió szerint (NUTS 2): 1.13.5; méretkategória szerint: 1.13.6
Slovenian: Po poklicu: 1.13.1; po kvalifikaciji: 1.13.2; po gospodarski dejavnosti: 1.13.3; po regiji (NUTS 2): 1.13.5; po velikostnem razredu: 1.13.6
Estonian: Elukutse alusel: 1.13.1; kvalifikatsiooni alusel: 1.13.2; majandustegevuse alusel: 1.13.3; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.13.5; suurusklassi alusel: 1.13.6
Latvian: pēc profesijas: 1.13.1; pēc kvalifikācijas: 1.13.2; pēc saimnieciskās darbības veida: 1.13.3; pēc reģiona (NUTS 2): 1.13.5; pēc lieluma klases: 1.13.6
Lithuanian: Pagal profesiją: 1.13.1; pagal kvalifikaciją: 1.13.2; pagal ekonominę veiklą: 1.13.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5; pagal dydžio kategoriją: 1.13.6
English: By economic activity: 1.14.3; by region (NUTS 2): 1.14.5; by size class: 1.14.7
French: Par activité économique: 1.14.3; par région (NUTS 2): 1.14.5; par classe de taille: 1.14.7
German: Nach Wirtschaftszweigen: 1.14.3; nach Regionen (NUTS 2): 1.14.5; nach Größenklassen: 1.14.7
Spanish: por actividad económica: 1.14.3; por región (NUTS 2): 1.14.5; por clase de tamaño: 1.14.7
Italian: Per attività economica: 1.14.3; per regione (NUTS 2): 1.14.5; per classe di addetti: 1.14.7
Portuguese: Por actividade económica: 1.14.3; por região (NUTS 2): 1.14.5; por classe de dimensão: 1.14.7
Dutch: Naar economische activiteit: 1.14.3; naar regio (NUTS 2): 1.14.5; naar grootteklasse: 1.14.7
Danish: efter økonomisk aktivitet: 1.14.3; efter region (NUTS 2): 1.14.5; efter størrelsesklasse: 1.14.7
Swedish: Efter näringsgren: 1.14.3; efter region (NUTS 2): 1.14.5; efter storleksklass: 1.14.7
Finnish: (taloudellisen toiminnan) toimialan mukaan: 1.14.3; alueittain (NUTS 2): 1.14.5; kokoluokittain: 1.14.7
Greek: Κατά οικονομική δραστηριότητα: 1.14.3· κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.14.5·
Czech: Podle ekonomické činnosti: 1.14.3; podle regionů (NUTS 2): 1.14.5; podle třídy velikosti: 1.14.7
Slovak: Podľa odvetvia ekonomickej činnosti: 1.14.3; podľa oblastí (NUTS 2): 1.14.5; podľa veľkostnej skupiny: 1.14.7
Polish: według działalności gospodarczej: 1.14.3; według regionu (NUTS 2): 1.14.5; według klasy wielkości: 1.14.7
Hungarian: Gazdasági tevékenység szerint: 1.14.3; régió szerint (NUTS 2): 1.14.5; méretkategória szerint: 1.14.7
Slovenian: Po gospodarski dejavnosti: 1.14.3; po regiji (NUTS 2): 1.14.5; po velikostnem razredu: 1.14.7
Estonian: Majandustegevuse alusel: 1.14.3; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.14.5; suurusklassi alusel: 1.14.7
Latvian: pēc saimnieciskās darbības veida: 1.14.3; pēc reģiona (NUTS 2): 1.14.5; pēc lieluma klases: 1.14.7
Lithuanian: Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5; pagal dydžio kategoriją: 1.14.7
English: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (preliminary results);
French: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (résultats provisoires)
German: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (vorläufige Ergebnisse)
Spanish: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (resultados preliminares);
Italian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
Portuguese: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (resultados preliminares)
Dutch: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (voorlopige resultaten);
Danish: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (foreløbige resultater);
Swedish: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (preliminära resultat)
Finnish: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (alustavat tulokset);
Greek: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (προκαταρκτικά αποτελέσματα)
Czech: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (předběžné výsledky)
Slovak: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (predbežné výsledky)
Polish: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (wyniki wstępne);
Hungarian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (előzetes eredmények);
Slovenian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (predhodni rezultati)
Estonian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (esialgsed tulemused)
Latvian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (provizoriskie rezultāti);
Lithuanian: 1.20.0.0, 1.20.0.2, 1.20.0.3, 1.20.0.4 (išankstiniai rezultatai);
English: Without breakdown: 1.11.1; by region (NUTS 2): 1.11.5; by major fields of science and sex: 1.11.4; by economic activity and sex: 1.11.7
French: Sans ventilation: 1.11.1; par région (NUTS 2): 1.11.5; par grand domaine scientifique et par sexe: 1.11.4; par activité économique et par sexe: 1.11.7
German: Ohne Untergliederung: 1.11.1; nach Regionen (NUTS 2): 1.11.5; nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.11.4; nach Wirtschaftszweigen und Geschlecht: 1.11.7
Spanish: Sin desglosar: 1.11.1; por región (NUTS 2): 1.11.5; por disciplina científica y sexo: 1.11.4; por actividad económica y sexo 1.11.7
Italian: Totale: 1.11.1; per regione (NUTS 2): 1.11.5; per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4; per attività economica e sesso: 1.11.7
Portuguese: Sem repartição: 1.11.1; por região (NUTS 2): 1.11.5; por grande área de C & T e por sexo: 1.11.4; por actividade económica e por sexo: 1.11.7
Dutch: Niet uitgesplitst: 1.11.1; naar regio (NUTS 2): 1.11.5; naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4; naar economische activiteit en geslacht: 1.11.7
Danish: Uden opdeling: 1.11.1; efter region (NUTS 2): 1.11.5; efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.11.4; efter økonomisk aktivitet og køn: 1.11.7
Swedish: Utan uppdelning: 1.11.1; efter region (NUTS 2): 1.11.5; efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.11.4; efter näringsgren och kön: 1.11.7
Finnish: Ilman jaottelua: 1.11.1; alueittain (NUTS 2): 1.11.5; päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.11.4; (taloudellisen toiminnan) toimialan ja sukupuolen mukaan: 1.11.7
Greek: Χωρίς ανάλυση: 1.11.1· κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.11.5· κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.11.4· κατά οικονομική δραστηριότητα και φύλο: 1.11.7
Czech: Bez členění: 1.11.1; podle regionů (NUTS 2): 1.11.5; podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4; podle ekonomické činnosti a pohlaví: 1.11.7
Slovak: Bez členenia: 1.11.1; podľa oblastí (NUTS 2): 1.11.5; podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.11.4; podľa odvetvia ekonomickej činnosti a pohlavia: 1.11.7
Polish: Bez podziału: 1.11.1; według regionu (NUTS 2): 1.11.5; według głównej dziedziny nauki i płci: 1.11.4; według działalności gospodarczej i płci: 1.11.7
Hungarian: Bontás nélkül: 1.11.1; régió szerint (NUTS 2): 1.11.5; fő tudományos terület és nem szerint: 1.11.4; gazdasági tevékenység és nem szerint: 1.11.7
Slovenian: Brez razčlenitve: 1.11.1; po regiji (NUTS 2): 1.11.5; po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.11.4; po gospodarski dejavnosti in spolu: 1.11.7
Estonian: Jaotuseta: 1.11.1; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.11.5; peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.11.4; majandustegevuse ja soo alusel: 1.11.7
Latvian: Bez sīkāka sadalījuma: 1.11.1; pēc reģiona (NUTS 2): 1.11.5; pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.11.4; pēc saimnieciskās darbības veida un dzimuma: 1.11.7
Lithuanian: Nesuskirstyta: 1.11.1; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5; pagal pagrindines mokslo sritis ir lytį: 1.11.4; pagal ekonominę veiklą ir lytį: 1.11.7
English: For the results 1.11.5 and 1.11.7: the transmission delay shall be 20 months instead of 18 months
French: Le délai pour la transmission des résultats 1.11.5 et 1.11.7 sera de vingt mois au lieu de dix-huit
German: Für die Ergebnisse 1.11.5 und 1.11.7: Die Übermittlungsfrist beträgt 20 Monate statt 18 Monate
Spanish: Para los resultados 1.11.5 y 1.11.7: el plazo de transmisión será de 20 meses en lugar de 18 meses
Italian: Per i risultati 1.11.5 e 1.11.7: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
Portuguese: Para os resultados 1.11.5 e 1.11.7, o prazo de transmissão será de 20 meses em vez de 18 meses
Dutch: Voor de resultaten van 1.11.5 en 1.11.7 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden
Danish: For resultaterne 1.11.5 og 1.11.7: indberetningsfristen ændres til 20 måneder i stedet for 18 måneder
Swedish: För resultaten 1.11.5 och 1.11.7: tidsfristen för rapporteringen skall vara 20 månader i stället för 18 månader
Finnish: Kohtien 1.11.5 ja 1.11.7 tulokset: toimitusaika on 18 kuukauden asemasta 20 kuukautta
Greek: Για τα αποτελέσματα 1.11.5 και 1.11.7: η προθεσμία διαβίβασης ορίζεται σε 20 μήνες αντί για 18
Czech: Pro výsledky 1.11.5 a 1.11.7: je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
Slovak: Lehota na poskytnutie výsledkov 1.11.5 a 1.11.7: je 20 mesiacov namiesto 18 mesiacov
Polish: Dla wyników 1.11.5 i 1.11.7: opóźnienie w przekazie wynosi 20 miesięcy zamiast 18.
Hungarian: Az 1.11.5 és 1.11.7 eredmény esetében az átadási időszak 18 hónap helyett 20 hónap
Slovenian: Za rezultata 1.11.5 in 1.11.7: rok za pošiljanje podatkov je 20 mesecev namesto 18 mesecev.
Estonian: ja 1.11.7 tulemuste puhul: andmete edastamise tähtaeg on 20 kuud 18 kuu asemel
Latvian: Attiecībā uz rezultātiem 1.11.5 un 1.11.7 nosūtīšanas termiņš ir 20 mēneši, nevis 18 mēneši
Lithuanian: Rezultatų 1.11.5 ir 1.11.7 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių
English: By economic activity: 1.12.3; by region (NUTS 2): 1.12.5;
French: Par activité économique: 1.12.3; par région (NUTS 2): 1.12.5
German: Nach Wirtschaftszweigen: 1.12.3; nach Regionen (NUTS 2): 1.12.5
Spanish: por actividad económica: 1.12.3; por región (NUTS 2): 1.12.5;
Italian: Per attività economica: 1.12.3; per regione (NUTS 2): 1.12.5
Portuguese: Por actividade económica: 1.12.3; por região (NUTS 2): 1.12.5
Dutch: Naar economische activiteit: 1.12.3; naar regio (NUTS 2): 1.12.5
Danish: efter økonomisk aktivitet: 1.12.3; efter region (NUTS 2): 1.12.5;
Swedish: Efter näringsgren: 1.12.3; efter region (NUTS 2): 1.12.5
Finnish: (taloudellisen toiminnan) toimialan mukaan: 1.12.3; alueittain (NUTS 2): 1.12.5;
Greek: Κατά οικονομική δραστηριότητα: 1.12.3· κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.12.5·
Czech: Podle ekonomické činnosti: 1.12.3; podle regionů (NUTS 2): 1.12.5
Slovak: Podľa odvetvia ekonomickej činnosti: 1.12.3; podľa oblastí (NUTS 2): 1.12.5
Polish: Według działalności gospodarczej: 1.12.3; według regionu (NUTS 2): 1.12.5;
Hungarian: Gazdasági tevékenység szerint: 1.12.3; régió szerint (NUTS 2): 1.12.5
Slovenian: Po gospodarski dejavnosti: 1.12.3; po regiji (NUTS 2): 1.12.5;
Estonian: Majandustegevuse alusel: 1.12.3; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.12.5
Latvian: pēc saimnieciskās darbības veida: 1.12.3; pēc reģiona (NUTS 2): 1.12.5
Lithuanian: pagal ekonominę veiklą: 1.12.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.12.5;
English: For the results 1.12.3 and 1.12.5 the transmission delay shall be 20 months instead of 18 months
French: Le délai pour la transmission des résultats 1.12.3 et 1.12.5 sera de vingt mois au lieu de dix-huit
German: Für die Ergebnisse 1.12.3 und 1.12.5: Die Übermittlungsfrist beträgt 20 Monate statt 18 Monate
Spanish: Para los resultados 1.12.3 y 1.12.5: el plazo de transmisión será de 20 meses en lugar de 18 meses
Italian: Per i risultati 1.12.3 e 1.12.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
Portuguese: Para os resultados 1.12.3 e 1.12.5, o prazo de transmissão será de 20 meses em vez de 18 meses
Dutch: Voor de resultaten van 1.12.3 en 1.12.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden
Danish: For resultaterne 1.12.3 og 1.12.5: indberetningsfristen ændres til 20 måneder i stedet for 18 måneder
Swedish: För resultaten 1.12.3 och 1.12.5 skall tidsfristen för rapporteringen vara 20 månader i stället för 18 månader
Finnish: Kohtien 1.12.3 ja 1.12.5 tulokset:toimitusaika on 18 kuukauden asemasta 20 kuukautta
Greek: Για τα αποτελέσματα 1.12.3 και 1.12.5: η προθεσμία διαβίβασης ορίζεται σε 20 μήνες αντί για 18
Czech: Pro výsledky 1.12.3 a 1.12.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
Slovak: Lehota na poskytnutie výsledkov 1.12.3 a 1.12.5 je 20 mesiacov namiesto 18 mesiacov
Polish: Dla wyników 1.12.3 i 1.12.5 opóźnienie w przekazie wynosi 20 miesięcy zamiast 18.
Hungarian: Az 1.12.3 és 1.12.5 eredmény esetében az átadási időszak 18 hónap helyett 20 hónap
Slovenian: Za rezultate 1.12.3 in 1.12.5 je rok za posredovanje 20 mesecev namesto 18 mesecev.
Estonian: ja 1.12.5 tulemuste puhul on andmete edastamise tähtaeg 20 kuud 18 kuu asemel
Latvian: Attiecībā uz rezultātiem 1.12.3 un 1.12.5 nosūtīšanas termiņš ir 20 mēneši, nevis 18 mēneši
Lithuanian: Rezultatų 1.12.3 ir 1.12.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių
English: By region (NUTS 2): 1.13.5;
French: Par région (NUTS 2): 1.13.5
German: Nach Regionen (NUTS 2): 1.13.5
Spanish: por región (NUTS 2): 1.13.5;
Italian: Per regione (NUTS 2): 1.13.5
Portuguese: Por região (NUTS 2): 1.13.5
Dutch: Naar regio (NUTS 2): 1.13.5
Danish: efter region (NUTS 2): 1.13.5;
Swedish: Efter region (NUTS 2): 1.13.5
Finnish: alueittain (NUTS 2): 1.13.5;
Greek: Κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.13.5
Czech: Podle regionů (NUTS 2): 1.13.5
Slovak: Podľa oblastí (NUTS 2): 1.13.5
Polish: Według regionu (NUTS 2): 1.13.5;
Hungarian: Régió szerint (NUTS 2): 1.13.5
Slovenian: Po regiji (NUTS 2): 1.13.5
Estonian: Piirkonna alusel (NUTS 2): 1.13.5
Latvian: pēc reģiona (NUTS 2): 1.13.5
Lithuanian: Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.13.5;
English: For the results 1.13.5 the transmission delay shall be 20 months instead of 18 months
French: Le délai pour la transmission des résultats 1.13.5 sera de vingt mois au lieu de dix-huit
German: Für die Ergebnisse 1.13.5: Die Übermittlungsfrist beträgt 20 Monate statt 18 Monate
Spanish: Para los resultados 1.13.5: el plazo de transmisión será de 20 meses en lugar de 18 meses
Italian: Per i risultati 1.13.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
Portuguese: Para os resultados 1.13.5, o prazo de transmissão será de 20 meses em vez de 18 meses
Dutch: Voor de resultaten van 1.13.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden
Danish: For resultaterne 1.13.5: indberetningsfristen ændres til 20 måneder i stedet for 18 måneder
Swedish: För resultaten 1.13.5 skall tidsfristen för rapporteringen vara 20 månader i stället för 18 månader
Finnish: Kohdan 1.13.5 tulokset: toimitusaika on 18 kuukauden asemasta 20 kuukautta
Greek: Για τα αποτελέσματα 1.13.5 η προθεσμία διαβίβασης ορίζεται σε 20 μήνες αντί για 18
Czech: Pro výsledky 1.13.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
Slovak: Lehota na poskytnutie výsledkov 1.13.5 je 20 mesiacov namiesto 18 mesiacov
Polish: Dla wyników 1.13.5 opóźnienie w przekazie wynosi 20 miesięcy zamiast 18.
Hungarian: Az 1.13.5 eredmény esetében az átadási időszak 18 hónap helyett 20 hónap
Slovenian: Za rezultate 1.13.5 je rok za pošiljanje 20 mesecev namesto 18 mesecev
Estonian: tulemuste puhul on andmete edastamise tähtaeg 20 kuud 18 kuu asemel
Latvian: Attiecībā uz rezultātiem 1.13.5 nosūtīšanas termiņš ir 20 mēneši, nevis 18 mēneši
Lithuanian: Rezultatų 1.13.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių
English: By economic activity: 1.14.3; by region (NUTS 2): 1.14.5;
French: Par activité économique: 1.14.3; par région (NUTS 2): 1.14.5
German: Nach Wirtschaftszweigen: 1.14.3; nach Regionen (NUTS 2): 1.14.5
Spanish: por actividad económica: 1.14.3; por región (NUTS 2): 1.14.5;
Italian: Per attività economica: 1.14.3; per regione (NUTS 2): 1.14.5
Portuguese: Por actividade económica: 1.14.3; por região (NUTS 2): 1.14.5
Dutch: Naar economische activiteit: 1.14.3; naar regio (NUTS 2): 1.14.5
Danish: efter økonomisk aktivitet: 1.14.3; efter region (NUTS 2): 1.14.5;
Swedish: Efter näringsgren: 1.14.3; efter region (NUTS 2): 1.14.5
Finnish: (taloudellisen toiminnan) toimialan mukaan: 1.14.3; alueittain (NUTS 2): 1.14.5;
Greek: Κατά οικονομική δραστηριότητα: 1.14.3· κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.14.5
Czech: Podle ekonomické činnosti: 1.14.3; podle regionů (NUTS 2): 1.14.5
Slovak: Podľa odvetvia ekonomickej činnosti: 1.14.3; podľa oblastí (NUTS 2): 1.14.5
Polish: Według działalności gospodarczej: 1.14.3; według regionu (NUTS 2): 1.14.5;
Hungarian: Gazdasági tevékenység szerint: 1.14.3; régió szerint (NUTS 2): 1.14.5
Slovenian: 1.14.0.0–1.14.0.4 (predhodni rezultati) Po gospodarski dejavnosti: 1.14.3; po regiji (NUTS 2): 1.14.5
Estonian: Majandustegevuse alusel: 1.14.3; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.14.5
Latvian: pēc saimnieciskās darbības veida: 1.14.3; pēc reģiona (NUTS 2): 1.14.5
Lithuanian: Pagal ekonominę veiklą: 1.14.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.14.5;
English: For the results 1.14.3 – 1.14.5 the transmission delay shall be 20 months instead of 18 months
French: Le délai pour la transmission des résultats 1.14.3 – 1.14.5 sera de vingt mois au lieu de dix-huit
German: Für die Ergebnisse 1.14.3 — 1.14.5: Die Übermittlungsfrist beträgt 20 Monate statt 18 Monate
Spanish: Para los resultados 1.14.3 - 1.14.5: el plazo de transmisión será de 20 meses en lugar de 18 meses
Italian: Per i risultati 1.14.3 – 1.14.5: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
Portuguese: Para os resultados 1.14.3 – 1.14.5, o prazo de transmissão será de 20 meses em vez de 18 meses
Dutch: Voor de resultaten van 1.14.3 – 1.14.5 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden
Danish: For resultaterne 1.14.3 — 1.14.5: indberetningsfristen ændres til 20 måneder i stedet for 18 måneder
Swedish: För resultaten 1.14.3–1.14.5 skall tidsfristen för rapporteringen vara 20 månader i stället för 18 månader
Finnish: Kohtien 1.14.3–1.14.5 tulokset: toimitusaika on 18 kuukauden asemasta 20 kuukautta
Greek: Για τα αποτελέσματα 1.14.3 - 1.14.5 η προθεσμία διαβίβασης ορίζεται σε 20 μήνες αντί για 18
Czech: Pro výsledky 1.14.3–1.14.5 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
Slovak: Lehota na poskytnutie výsledkov 1.14.3 – 1.14.5 je 20 mesiacov namiesto 18 mesiacov
Polish: Dla wyników 1.14.3 – 1.14.5 opóźnienie w przekazie wynosi 20 miesięcy zamiast 18.
Hungarian: Az 1.14.3 – 1.14.5 eredmény esetében az átadási időszak 18 hónap helyett 20 hónap
Slovenian: Za rezultate 1.14.3–1.14.5 je rok za pošiljanje 20 mesecev namesto 18 mesecev
Estonian: 1.14.3–1.14.5 tulemuste puhul on andmete edastamise tähtaeg 20 kuud 18 kuu asemel
Latvian: Attiecībā uz rezultātiem 1.14.3 – 1.14.5 nosūtīšanas termiņš ir 20 mēneši, nevis 18 mēneši
Lithuanian: Rezultatų 1.14.3 – 1.14.5 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių
English: By region (NUTS 2): 1.20.10;
French: Par région (NUTS 2): 1.20.10
German: Nach Regionen (NUTS 2): 1.20.10
Spanish: por región (NUTS 2): 1.20.10;
Italian: Per regione (NUTS 2): 1.20.10
Portuguese: Por região (NUTS 2): 1.20.10
Dutch: Naar regio (NUTS 2): 1.20.10
Danish: efter region (NUTS 2): 1.20.10;
Swedish: Efter region (NUTS 2): 1.20.10
Finnish: alueittain (NUTS 2): 1.20.10;
Greek: Κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.20.10
Czech: Podle regionů (NUTS 2): 1.20.10
Slovak: Podľa oblastí (NUTS 2): 1.20.10
Polish: Według regionu (NUTS 2): 1.20.10;
Hungarian: Régió szerint (NUTS 2): 1.20.10
Slovenian: Po regiji (NUTS 2): 1.20.10
Estonian: Piirkonna alusel (NUTS 2): 1.20.10
Latvian: pēc reģiona (NUTS 2): 1.20.10
Lithuanian: Pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10;
English: For the results 1.20.10 the transmission delay shall be 20 months instead of 18 months
French: Le délai pour la transmission des résultats 1.20.10 sera de vingt mois au lieu de dix-huit
German: Für die Ergebnisse 1.20.10: Die Übermittlungsfrist beträgt 20 Monate statt 18 Monate
Spanish: Para los resultados 1.20.10: el plazo de transmisión será de 20 meses en lugar de 18 meses
Italian: Per i risultati 1.20.10: il termine di trasmissione dev’essere di 20 anziché 18 mesi
Portuguese: Para os resultados 1.20.10, o prazo de transmissão será de 20 meses em vez de 18 meses
Dutch: Voor de resultaten van 1.20.10 is de indieningstermijn 20 maanden in plaats van 18 maanden
Danish: For resultaterne 1.20.10: indberetningsfristen ændres til 20 måneder i stedet for 18 måneder
Swedish: För resultaten 1.20.10 skall tidsfristen för rapporteringen vara 20 månader i stället för 18 månader
Finnish: Kohdan 1.20.10 tulokset: toimitusaika on 18 kuukauden asemasta 20 kuukautta
Greek: Για τα αποτελέσματα 1.20.10 η προθεσμία διαβίβασης ορίζεται σε 20 μήνες αντί για 18
Czech: Pro výsledky 1.20.10 je lhůta pro předání dvacet měsíců místo osmnácti měsíců
Slovak: Lehota na poskytnutie výsledkov 1.20.10 je 20 mesiacov namiesto 18 mesiacov
Polish: Dla wyników 1.20.10 opóźnienie w przekazie wynosi 20 miesięcy zamiast 18.
Hungarian: Az 1.20.10 eredmény esetében az átadási időszak 18 hónap helyett 20 hónap
Slovenian: Za rezultate 1.13.5 je rok za pošiljanje 20 mesecev namesto 18 mesecev
Estonian: tulemuste puhul on andmete edastamise tähtaeg 20 kuud 18 kuu asemel
Latvian: Attiecībā uz rezultātiem 1.20.10 nosūtīšanas termiņš ir 20 mēneši, nevis 18 mēneši
Lithuanian: Rezultatų 1.20.10 perdavimo terminas yra 20 mėnesių vietoj 18 mėnesių