English: The responsible official bodies of a Member State making use of this authorisation shall ensure that any plant not so moved shall be officially destroyed.
French: Les organismes officiels compétents d’un État membre faisant usage de l’autorisation garantissent la destruction officielle de tous les végétaux n'ayant pas fait l'objet de cet acheminement.
German: Die amtlichen Stellen des Mitgliedstaats, der von der Ermächtigung Gebrauch macht, sorgen dafür, dass Pflanzen, die nicht in dieser Weise verbracht wurden, unter amtlicher Aufsicht vernichtet werden.
Spanish: Los organismos oficiales competentes de un Estado miembro que haga uso de la autorización deberán asegurarse de que toda planta cuyo envío no se ajuste a lo dicho sea oficialmente destruida.
Italian: Gli organismi ufficiali responsabili dello Stato membro che si avvale dell'autorizzazione si accertano che le eventuali piante non aventi tale destinazione siano ufficialmente distrutte.
Portuguese: Os organismos oficiais responsáveis de um Estado-Membro que recorra à presente autorização deverão certificar-se de que qualquer vegetal que não seja encaminhado desta forma será destruído sob controlo oficial.
Dutch: De verantwoordelijke officiële instanties van een lidstaat die van deze machtiging gebruikmaakt, zien erop toe dat alle planten die niet naar een dergelijke bestemming worden gebracht, officieel worden vernietigd.
Danish: De officielle ansvarlige myndigheder i en medlemsstat, der gør brug af denne bemyndigelse, sikrer, at enhver plante, som ikke flyttes på denne måde, destrueres officielt.
Swedish: De ansvariga officiella organen hos en medlemsstat som utnyttjar detta bemyndigande skall se till att alla plantor som inte transporteras på detta sätt förstörs officiellt.
Finnish: Tätä lupaa soveltavan jäsenvaltion vastuussa olevien viranomaisten on varmistettava, että kaikki kasvit, joita ei ole näin siirretty, tuhotaan virallisesti.
Greek: Οι αρμόδιοι επίσημοι οργανισμοί του κράτους μέλους που κάνει χρήση της παρούσας άδειας εγγυώνται την επίσημη καταστροφή κάθε φυτού που δεν αποστέλλεται.
Czech: Odpovědné úřední subjekty členského státu využívajícího tohoto oprávnění zajistí, že všechny rostliny, které nebyly takto odeslány, budou úředně zničeny.
Slovak: Zodpovedné úradné orgány členského štátu, ktoré využívajú toto povolenie, zabezpečia, aby bola každá rastlina nedovezená týmto spôsobom úradne zničená.
Polish: Odpowiedzialne organy urzędowe Państwa Członkowskiego korzystające z niniejszego upoważnienia zapewniają urzędowo potwierdzone zniszczenie każdej rośliny niepodlegającej takiemu wywozowi.
Hungarian: Az ezzel a felhatalmazással élő tagállamok illetékes hivatalos szervei biztosítják bármilyen eltérő módon szállított növény hivatalos megsemmisítését.
Slovenian: Pristojni uradni organi države članice, ki uporabljajo to dovoljenje, zagotovijo, da se vsaka rastlina, ki ni bila premeščena tako, uradno uniči.
Estonian: Luba kasutava liikmesriigi vastutavad ametiasutused tagavad, et kõik taimed, mida sel moel ei veeta, hävitatakse ametlikult.
Latvian: Tās dalībvalsts atbildīgās oficiālās iestādes, kura izmanto atļauju, nodrošina, ka ikvienu augu, kurš netiek izvests šādā veidā, oficiāli iznīcina.
Lithuanian: Atsakingos viešosios valstybės narės, turinčios leidimą, valdžios įstaigos užtikrina, kad visi augalai, kurie negrąžinami, oficialiai sunaikinami.