FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Common Position as last amended by Decision 2005/426/CFSP (OJ L 144, 8.6.2005, p. 52).
French: Position commune modifiée en dernier lieu par la décision 2005/426/PESC du 6 juin 2005 (JO L 144 du 8.6.2005, p. 52).
German: Zuletzt geändert durch den Beschluss 2005/426/GASP (ABl. L 144 vom 8.6.2005, S. 52).
Spanish: Posición Común modificada en último lugar por la Decisión 2005/426/PESC (DO L 144 de 8.6.2005, p. 52).
Italian: Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/426/PESC (GU L 144 dell’8.6.2005, pag. 52).
Portuguese: Posição comum com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2005/426/PESC (JO L 144 de 8.6.2005, p. 52).
Dutch: Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2005/426/GBVB (PB L 144 van 8.6.2005, blz. 52).
Danish: Senest ændret ved afgørelse 2005/426/FUSP (EUT L 144 af 8.6.2005, s. 52).
Swedish: Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom beslut 2005/426/GUSP (EUT L 144, 8.6.2005, s. 52).
Finnish: Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/426/YUTP (EUVL L 144, 8.6.2005, s. 52).
Czech: Společný postoj naposledy pozměněný rozhodnutím 2005/426/SZBP (Úř. věst. L 144, 8.6.2005, s. 52).
Slovak: Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2005/426/SZBP (Ú. v. EÚ L 144, 8.6.2005, s. 52).
Polish: Wspólne stanowisko ostatnio zmienione decyzją 2005/426/WPZiB (Dz.U. L 144 z 8.6.2005, str. 52).
Slovenian: Skupno stališče, kakor je bilo nazadnje spremenjeno s Sklepom 2005/426/SZVP (UL L 144, 8.6.2005, str. 52).
Estonian: Ühist seisukohta on viimati muudetud otsusega 2005/426/ÜVJP (ELT L 144, 8.6.2005, lk 52).
Lithuanian: Bendroji pozicija su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2005/426/BUSP (OL L 144, 2005 6 8, p. 52).
English: OJ L 339, 16.11.2004, p. 16.
French: JO L 339 du 16.11.2004, p. 16.
German: ABl. L 339 vom 16.11.2004, S. 16.
Spanish: DO L 339 de 16.11.2004, p. 16.
Italian: GU L 339 del 16.11.2004, pag. 16.
Portuguese: JO L 339 de 16.11.2004, p. 16.
Dutch: PB L 339 van 16.11.2004, blz. 16.
Danish: EUT L 339 af 16.11.2004, s. 16.
Swedish: EUT L 339, 16.11.2004, s. 16.
Finnish: EUVL L 339, 16.11.2004, s. 16.
Greek: ΕΕ L 339 της 16.11.2004, σ. 16.
Czech: Úř. věst. L 339, 16.11.2004, s. 16.
Slovak: Ú. v. EÚ L 339, 16.11.2004, s. 16.
Polish: Dz.U. L 339 z 16.11.2004, str. 16.
Hungarian: HL L 339., 2004.11.16., 16. o.
Slovenian: UL L 339, 16.11.2004, str. 16.
Estonian: ELT L 339, 16.11.2004, lk 16.
Latvian: OV L 339, 16.11.2004., 16. lpp.
Lithuanian: OL L 339, 2004 11 16, p. 16.
English: ‘Name: DJORDJEVIC Vlastimir
French: «Nom: DJORDJEVIC Vlastimir
German: „Name: DJORDJEVIĆ Vlastimir
Spanish: «Nombre: DJORDJEVIC Vlastimir
Italian: «Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
Portuguese: «Nome: DJORDJEVIC, Vlastimir
Dutch: „Naam: DJORDJEVIC Vlastimir
Danish: »Navn: DJORDJEVIC Vlastimir
Swedish: ”Namn: DJORDJEVIC Vlastimir
Finnish: ”Nimi: DJORDJEVIC Vlastimir
Greek: «Όνομα: DJORDJEVIC Vlastimir
Czech: „Jméno: DJORDJEVIĆ Vlastimir
Slovak: „Meno: DJORDJEVIČ Vlastimir
Polish: „Nazwisko i imię: DJORDJEVIC Vlastimir
Hungarian: „Név: DJORDJEVIC Vlastimir
Slovenian: „Ime: ĐORĐEVIČ Vlastimir
Estonian: “Nimi: DJORDJEVIC Vlastimir
Latvian: “Uzvārds, vārds: DJORDJEVIC Vlastimir
Lithuanian: „Pavardė, vardas: DJORDJEVIC Vlastimir
English: Date of birth: 1948
French: Date de naissance: 1948
German: Geburtsdatum: 1948
Spanish: Fecha de nacimiento: 1948
Italian: Data di nascita: 1948
Portuguese: Data de nascimento: 1948
Dutch: Geboortejaar: 1948
Danish: Fødselsdato: 1948
Swedish: Födelsedatum: 1948
Finnish: Syntymäaika: 1948
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 1948
Czech: Datum narození: 1948
Slovak: Dátum narodenia: 1948
Polish: Data urodzenia: 1948
Hungarian: Születési idő: 1948
Slovenian: Datum rojstva: 1948
Estonian: Sünniaeg: 1948
Latvian: Dzimšanas datums: 1948.
Lithuanian: Gimimo data: 1948
English: Place of birth: Vladicin Han, Serbia and Montenegro
French: Lieu de naissance: Vladicin Han, Serbie-et-Monténégro
German: Geburtsort: Vladičin Han, Serbien-Montenegro
Spanish: Lugar de nacimiento: Vladicin Han, Serbia y Montenegro
Italian: Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
Portuguese: Local de nascimento: Vladicin Han, Sérvia-Montenegro
Dutch: Geboorteplaats: Vladicin Han, Servië en Montenegro
Danish: Fødested: Vladicin Han, Serbien og Montenegro
Swedish: Födelseort: Vladicin Han, Serbien och Montenegro
Finnish: Syntymäpaikka: Vladicin Han, Serbia ja Montenegro
Greek: Τόπος γέννησης: Vladicin Han, Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Místo narození: Vladičin Han, Srbsko a Černá Hora
Slovak: Miesto narodenia: Vladičin Han, Srbsko a Čierna Hora
Polish: Miejsce urodzenia: Vladicin Han, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Születési hely: Vladicin Han, Szerbia és Montenegró
Slovenian: Kraj rojstva: Vladičin Han, Srbija in Črna gora
Estonian: Sünnikoht: Vladicin Han, Serbia ja Montenegro
Latvian: Dzimšanas vieta: Vladicinhana, Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Gimimo vieta: Vladicin Han, Serbija ir Juodkalnija
English: Nationality: Serbia and Montenegro
French: Nationalité: Serbie-et-Monténégro
German: Staatsangehörigkeit: Serbien-Montenegro
Spanish: Nacionalidad: Serbia y Montenegro
Italian: Cittadinanza: Serbia e Montenegro
Portuguese: Nacionalidade: servo-montenegrina
Dutch: Nationaliteit: Servië en Montenegro
Danish: Nationalitet: serbisk-montenegrinsk
Swedish: Nationalitet: serbisk–montenegrinsk
Finnish: Kansalaisuus: Serbia ja Montenegron
Greek: Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
Czech: Státní příslušnost: Srbsko a Černá Hora
Slovak: Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
Polish: Obywatelstwo: Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Állampolgárság: szerbiai és montenegrói
Slovenian: Državljanstvo: Srbije in Črne gore
Estonian: Kodakondsus: Serbia ja Montenegro
Latvian: Pilsonība: Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Pilietybė: Serbijos ir Juodkalnijos
English: Name: GOTOVINA Ante
French: Nom: GOTOVINA Ante
Spanish: Nombre: GOTOVINA Ante
Italian: Nome: GOTOVINA Ante
Portuguese: Nome: GOTOVINA, Ante
Dutch: Naam: GOTOVINA Ante
Danish: Navn: GOTOVINA Ante
Swedish: Namn: GOTOVINA Ante
Finnish: Nimi: GOTOVINA Ante
Greek: Όνομα: GOTOVINA Ante
Czech: Jméno: GOTOVINA Ante
Slovak: Meno: GOTOVINA Ante
Polish: Nazwisko i imię: GOTOVINA Ante
Hungarian: Név: GOTOVINA Ante
Slovenian: Ime: GOTOVINA Ante
Estonian: Nimi: GOTOVINA Ante
Latvian: Uzvārds, vārds: GOTOVINA Ante
Lithuanian: Pavardė, vardas: GOTOVINA Ante
English: Date of birth: 12.10.1955
French: Date de naissance: 12.10.1955
German: Geburtsdatum: 12.10.1955
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.10.1955
Italian: Data di nascita: 12.10.1955
Portuguese: Data de nascimento: 12.10.1955
Dutch: Geboortejaar: 12.10.1955
Danish: Fødselsdato: 12.10.1955
Swedish: Födelsedatum: 12.10.1955
Finnish: Syntymäaika: 12.10.1955
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.10.1955
Czech: Datum narození: 12.10.1955
Slovak: Dátum narodenia: 12.10.1955
Polish: Data urodzenia: 12.10.1955
Hungarian: Születési idő: 1955.10.12.
Slovenian: Datum rojstva: 12.10.1955
Estonian: Sünniaeg: 12.10.1955
Latvian: Dzimšanas datums: 12.10.1955.
Lithuanian: Gimimo data: 1955 10 12
English: Place of birth: Island of Pasman, Municipality of Zadar, Republic of Croatia
French: Lieu de naissance: île de Pasman, municipalité de Zadar, République de Croatie
German: Geburtsort: Insel Pašman, Gemeinde Zadar, Republik Kroatien
Spanish: Lugar de nacimiento: Isla de Pasman, Municipio de Zadar, República de Croacia
Italian: Luogo di nascita: Isola di Pasman, comune di Zara, Repubblica di Croazia
Portuguese: Local de nascimento: Ilha de Pasman, Municipalidade de Zadar, República da Croácia
Dutch: Geboorteplaats: het eiland Pasman, gemeente Zadar, Republiek Kroatië
Danish: Fødested: Øen Pasman, Zadar kommune, Republikken Kroatien
Swedish: Födelseort: ön Pasman, kommunen Zadar, Republiken Kroatien
Finnish: Syntymäpaikka: Pasman-saari, Zadarin kunta, Kroatian tasavalta
Greek: Τόπος γέννησης: Νήσος Pasman, Δήμος Zadar, Δημοκρατία της Κροατίας
Czech: Místo narození: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvatská republika
Slovak: Miesto narodenia: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvátska republika
Polish: Miejsce urodzenia: wyspa Pasman, gmina Zadar, Republika Chorwacji
Hungarian: Születési hely: Pasman szigete, Zadar járás, Horvát Köztársaság
Slovenian: Kraj rojstva: Otok Pašman, Občina Zadar, Republika Hrvaška
Estonian: Sünnikoht: Pasmani saar, Zadari haldusüksus, Horvaatia Vabariik
Latvian: Dzimšanas vieta: Pasmanas sala, Zadaras pašvaldība, Horvātijas Republika
Lithuanian: Gimimo vieta: Pasmano sala, Zadar savivaldybė, Kroatijos Respublika
English: Nationality: Croatian — French
French: Nationalité: croate - française
German: Staatsangehörigkeit: Kroatien/Frankreich
Spanish: Nacionalidad: croata-francesa
Italian: Cittadinanza: croata-francese
Portuguese: Nacionalidade: croata, francesa
Dutch: Nationaliteit: Kroatisch — Frans
Danish: Nationalitet: kroatisk — fransk
Swedish: Nationalitet: kroatisk–fransk
Finnish: Kansalaisuus: Kroatian – Ranskan
Greek: Εθνικότητα: κροατική-γαλλική
Czech: Státní příslušnost: Chorvatsko-Francie
Slovak: Štátna príslušnosť: chorvátsko-francúzska
Polish: Obywatelstwo: chorwacko-francuskie
Hungarian: Állampolgárság: horvát-francia
Slovenian: Državljanstvo: Hrvaške, Francije
Estonian: Kodakondsus: Horvaatia-Prantsuse
Latvian: Pilsonība: Horvātija un Francija
Lithuanian: Pilietybė: Kroatijos ir Prancūzijos
English: Name: HADZIC Goran
French: Nom: HADZIC Goran
German: Name: HADŽIĆ Goran
Spanish: Nombre: HADZIC Goran
Italian: Nome: HADZIC Goran
Portuguese: Nome: HADZIC, Goran
Dutch: Naam: HADZIC Goran
Danish: Navn: HADZIC Goran
Swedish: Namn: HADZIC Goran
Finnish: Nimi: HADZIC Goran
Greek: Όνομα: HADZIC Goran
Czech: Jméno: HADZIĆ Goran
Slovak: Meno: HADŽIČ Goran
Polish: Nazwisko i imię: HADZIC Goran
Hungarian: Név: HADZIC Goran
Slovenian: Ime: HADŽIČ Goran
Estonian: Nimi: HADZIC Goran
Latvian: Uzvārds, vārds: HADZIC Goran
Lithuanian: Pavardė, vardas: HADZIC Goran
English: Date of birth: 7.9.1958
French: Date de naissance: 7.9.1958
German: Geburtsdatum: 7.9.1958
Spanish: Fecha de nacimiento: 7.9.1958
Italian: Data di nascita: 7.9.1958
Portuguese: Data de nascimento: 7.9.1958
Dutch: Geboortejaar: 7.9.1958
Danish: Fødselsdato: 7.9.1958
Swedish: Födelsedatum: 7.9.1958
Finnish: Syntymäaika: 7.9.1958
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 7.9.1958
Czech: Datum narození: 7.9.1958
Slovak: Dátum narodenia: 7.9.1958
Polish: Data urodzenia: 7.9.1958
Hungarian: Születési idő: 1958.9.7.
Slovenian: Datum rojstva: 7.9.1958
Estonian: Sünniaeg: 7.9.1958
Latvian: Dzimšanas datums: 7.9.1958.
Lithuanian: Gimimo data: 1958 9 7
English: Place of birth: Vinkovci, Republic of Croatia
French: Lieu de naissance: Vinkovci, République de Croatie
German: Geburtsort: Vinkovci, Republik Kroatien
Spanish: Lugar de nacimiento: Vinkovci, República de Croacia
Italian: Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
Portuguese: Local de nascimento: Vinkovci, República da Croácia
Dutch: Geboorteplaats: Vinkovci, Republiek Kroatië
Danish: Fødested: Vinkovci, Republikken Kroatien
Swedish: Födelseort: Vinkovci, Republiken Kroatien
Finnish: Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatian tasavalta
Greek: Τόπος γέννησης: Vinkovci, Δημοκρατία της Κροατίας
Czech: Místo narození: Vinkovci, Chorvatská republika
Slovak: Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátska republika
Polish: Miejsce urodzenia: Vinkovci, Republika Chorwacji
Hungarian: Születési hely: Vinkovci, Horvát Köztársaság
Slovenian: Kraj rojstva: Vinkovci, Republika Hrvaška
Estonian: Sünnikoht: Vinkovci, Horvaatia Vabariik
Latvian: Dzimšanas vieta: Vinkovči, Horvātijas Republika
Lithuanian: Gimimo vieta: Vinkovci, Kroatijos Respublika
English: Name: KARADZIC Radovan
French: Nom: KARADZIC Radovan
German: Name: KARADŽIĆ Radovan
Spanish: Nombre: KARADZIC Radovan
Italian: Nome: KARADZIC Radovan
Portuguese: Nome: KARADZIC, Radovan
Dutch: Naam: KARADZIC Radovan
Danish: Navn: KARADZIC Radovan
Swedish: Namn: KARADZIC Radovan
Finnish: Nimi: KARADZIC Radovan
Greek: Όνομα: KARADZIC Radovan
Czech: Jméno: KARADŽIĆ Radovan
Slovak: Meno: KARADŽIČ Radovan
Polish: Nazwisko i imię: KARADZIC Radovan
Hungarian: Név: KARADZIC Radovan
Slovenian: Ime: KARADŽIČ Radovan
Estonian: Nimi: KARADZIC Radovan
Latvian: Uzvārds, vārds: KARADZIC Radovan
Lithuanian: Pavardė, vardas: KARADZIC Radovan
English: Date of birth: 19.6.1945
French: Date de naissance: 19.6.1945
German: Geburtsdatum: 19.6.1945
Spanish: Fecha de nacimiento: 19.6.1945
Italian: Data di nascita: 19.6.1945
Portuguese: Data de nascimento: 19.6.1945
Dutch: Geboortejaar: 19.6.1945
Danish: Fødselsdato: 19.6.1945
Swedish: Födelsedatum: 19.6.1945
Finnish: Syntymäaika: 19.6.1945
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1945
Czech: Datum narození: 19.6.1945
Slovak: Dátum narodenia: 19.6.1945
Polish: Data urodzenia: 19.6.1945
Hungarian: Születési idő: 1945.6.19.
Slovenian: Datum rojstva: 19.6.1945
Estonian: Sünniaeg: 19.6.1945
Latvian: Dzimšanas datums: 19.6.1945.
Lithuanian: Gimimo data: 1945 6 19
English: Place of birth: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia and Montenegro
French: Lieu de naissance: Petnjica, Savnik, Monténégro, Serbie-et-Monténégro
German: Geburtsort: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbien-Montenegro
Spanish: Lugar de nacimiento: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia y Montenegro
Italian: Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
Portuguese: Local de nascimento: Petnijca, Savnick, Montenegro, Sérvia-Montenegro
Dutch: Geboorteplaats: Petnjica, Savnik, Montenegro, Servië en Montenegro
Danish: Fødested: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbien og Montenegro
Swedish: Födelseort: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbien och Montenegro
Finnish: Syntymäpaikka: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia ja Montenegro
Greek: Τόπος γέννησης: Petnjica, Savnik, Μαυροβούνιο, Σερβία και Μαυροβούνιο
Czech: Místo narození: Petnjica, Šavnik, Černá Hora, Srbsko a Černá Hora
Slovak: Miesto narodenia: Petnjica, Savnik, Čierna Hora, Srbsko a Čierna Hora
Polish: Miejsce urodzenia: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia i Czarnogóra
Hungarian: Születési hely: Petnjica, Savnik, Montenegró, Szerbia és Montenegró
Slovenian: Kraj rojstva: Petnjica, Savnik, Črna gora, Srbija in Črna gora
Estonian: Sünnikoht: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia ja Montenegro
Latvian: Dzimšanas vieta: Petnjica, Savnika; Melnkalne, Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Gimimo vieta: Petnjica, Savnik, Juodkalnija, Serbija ir Juodkalnija
English: Nationality: Bosnia and Herzegovina
French: Nationalité: Bosnie-et-Herzégovine
German: Staatsangehörigkeit: Bosnien-Herzegowina
Spanish: Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina
Italian: Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Nacionalidade: bósnio-herzegovina
Dutch: Nationaliteit: Bosnië en Herzegovina
Danish: Nationalitet: bosnisk-hercegovinsk
Swedish: Nationalitet: bosnisk–hercegovinsk
Finnish: Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovinan
Greek: Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
Czech: Státní příslušnost: Bosna a Hercegovina
Slovak: Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
Polish: Obywatelstwo: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Állampolgárság: boszniai és hercegovinai
Slovenian: Državljanstvo: Bosne in Hercegovine
Estonian: Kodakondsus: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Pilsonība: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Pilietybė: Bosnijos ir Hercegovinos
English: Name: LUKIC Milan
French: Nom: LUKIC Milan
German: Name: LUKIĆ Milan
Spanish: Nombre: LUKIC Milan
Italian: Nome: LUKIC Milan
Portuguese: Nome: LUKIC, Milan
Dutch: Naam: LUKIC Milan
Danish: Navn: LUKIC Milan
Swedish: Namn: LUKIC Milan
Finnish: Nimi: LUKIC Milan
Greek: Όνομα: LUKIC Milan
Czech: Jméno: LUKIĆ Milan
Slovak: Meno: LUKIČ Milan
Polish: Nazwisko i imię: LUKIC Milan
Hungarian: Név: LUKIC Milan
Slovenian: Ime: LUKIĆ Milan
Estonian: Nimi: LUKIC Milan
Latvian: Uzvārds, vārds: LUKIC Milan
Lithuanian: Pavardė, vardas: LUKIC Milan
English: Date of birth: 6.9.1967
French: Date de naissance: 6.9.1967
German: Geburtsdatum: 6.9.1967
Spanish: Fecha de nacimiento: 6.9.1967
Italian: Data di nascita: 6.9.1967
Portuguese: Data de nascimento: 6.9.1967
Dutch: Geboortejaar: 6.9.1967
Danish: Fødselsdato: 6.9.1967
Swedish: Födelsedatum: 6.9.1967
Finnish: Syntymäaika: 6.9.1967
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 6.9.1967
Czech: Datum narození: 6.9.1967
Slovak: Dátum narodenia: 6.9.1967
Polish: Data urodzenia: 6.9.1967
Hungarian: Születési idő: 1967.9.6.
Slovenian: Datum rojstva: 6.9.1967
Estonian: Sünniaeg: 6.9.1967
Latvian: Dzimšanas datums: 6.9.1967.
Lithuanian: Gimimo data: 1967 9 6
English: Place of birth: Visegrad, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu de naissance: Visegrad, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsort: Višegrad, Bosnien-Herzegowina
Spanish: Lugar de nacimiento: Visegrad, Bosnia y Herzegovina
Italian: Luogo di nascita: Visegrad, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Local de nascimento: Visegrad, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboorteplaats: Visegrad, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødested: Visegrad, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelseort: Visegrad, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäpaikka: Visegrad, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Τόπος γέννησης: Visegrad, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Místo narození: Višegrad, Bosna a Hercegovina
Slovak: Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce urodzenia: Visegrad, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési hely: Visegrad, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Kraj rojstva: Višegrad, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünnikoht: Visegrad, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta: Višegrada, Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Gimimo vieta: Višegradas, Bosnija ir Hercegovina
English: Possibly Serbia and Montenegro
French: Éventuellement Serbie-et-Monténégro
German: evtl. Serbien-Montenegro
Spanish: Posiblemente Serbia y Montenegro
Italian: Probabilmente Serbia e Montenegro
Portuguese: Eventualmente servo-montenegrina
Dutch: Mogelijk Servië en Montenegro
Danish: Muligvis serbisk-montenegrinsk
Swedish: Eventuellt serbisk–montenegrinsk
Finnish: mahdollisesti Serbia ja Montenegron
Greek: Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
Czech: případně Srbsko a Černá Hora
Slovak: Prípadne Srbsko a Čierna Hora
Polish: Prawdopodobnie Serbia i Czarnogóra
Hungarian: esetleg szerbiai és montenegrói
Slovenian: verjetno tudi Srbije in Črne gore
Estonian: võib-olla Serbia ja Montenegro
Latvian: Iespējams – Serbija un Melnkalne
Lithuanian: Gali būti Serbijos ir Juodkalnijos
English: Name: MLADIC Ratko
French: Nom: MLADIC Ratko
German: Name: MLADIĆ Ratko
Spanish: Nombre: MLADIC Ratko
Italian: Nome: MLADIC Ratko
Portuguese: Nome: MLADIC, Ratko
Dutch: Naam: MLADIC Ratko
Danish: Navn: MLADIC Ratko
Swedish: Namn: MLADIC Ratko
Finnish: Nimi: MLADIC Ratko
Greek: Όνομα: MLADIC Ratko
Czech: Jméno: MLADIĆ Ratko
Slovak: Meno: MLADIČ Ratko
Polish: Nazwisko i imię: MLADIC Ratko
Hungarian: Név: MLADIC Ratko
Slovenian: Ime: MLADIĆ Ratko
Estonian: Nimi: MLADIC Ratko
Latvian: Uzvārds, vārds: MLADIC Ratko
Lithuanian: Pavardė, vardas: MLADIC Ratko
English: Date of birth: 12.3.1942
French: Date de naissance: 12.3.1942
German: Geburtsdatum: 12.3.1942
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.3.1942
Italian: Data di nascita: 12.3.1942
Portuguese: Data de nascimento: 12.3.1942
Dutch: Geboortejaar: 12.3.1942
Danish: Fødselsdato: 12.3.1942
Swedish: Födelsedatum: 12.3.1942
Finnish: Syntymäaika: 12.3.1942
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1942
Czech: Datum narození: 12.3.1942
Slovak: Dátum narodenia: 12.3.1942
Polish: Data urodzenia: 12.3.1942
Hungarian: Születési idő: 1942.3.12.
Slovenian: Datum rojstva: 12.3.1942
Estonian: Sünniaeg: 12.3.1942
Latvian: Dzimšanas datums: 12.3.1942.
Lithuanian: Gimimo data: 1942 3 12
English: Place of birth: Bozanovici, Municipality of Kalinovik, Bosnia and Herzegovina
French: Lieu de naissance: Bozanovici, municipalité de Kalinovik, Bosnie-et-Herzégovine
German: Geburtsort: Božanovići, Gemeinde Kalinovik, Bosnien-Herzegowina
Spanish: Lugar de nacimiento: Bozanovici, Municipio de Kalinovik, Bosnia y Herzegovina
Italian: Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Local de nascimento: Bozanovici, Municipalidade de Kalinovik, Bósnia-Herzegovina
Dutch: Geboorteplaats: Bozanovici, gemeente Kalinovik, Bosnië en Herzegovina
Danish: Fødested: Bozanovici, Kalinovik kommune, Bosnien-Hercegovina
Swedish: Födelseort: Bozanovici, kommunen Kalovnik, Bosnien och Hercegovina
Finnish: Syntymäpaikka: Bozanovici, Kalinovikin kunta, Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Τόπος γέννησης: Bozanovici, Δήμος Kalinovik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Místo narození: Božanovići, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina
Slovak: Miesto narodenia: Božanoviči, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina
Polish: Miejsce urodzenia: Bozanovici, gmina Kalinovik, Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Születési hely: Bozanovici, Kalinovik járás, Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Kraj rojstva: Božanoviči, Občina Kalinovik, Bosna in Hercegovina
Estonian: Sünnikoht: Bozanovici, Kalinoviki haldusüksus, Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Dzimšanas vieta: Božanoviči, Kalinovikas pašvaldība, Bosnija un Hercogovina
Lithuanian: Gimimo vieta: Bozanovici, Kalinovik savivaldybė, Bosnija ir Hercegovina
English: Name: TOLIMIR Zdravko
French: Nom: TOLIMIR Zdravko
Spanish: Nombre: TOLIMIR Zdravko
Italian: Nome: TOLIMIR Zdravko
Portuguese: Nome: TOLIMIR, Zdravko
Dutch: Naam: TOLIMIR Zdravko
Danish: Navn: TOLIMIR Zdravko
Swedish: Namn: TOLIMIR Zdravko
Finnish: Nimi: TOLIMIR Zdravko
Greek: Όνομα: TOLIMIR Zdravko
Czech: Jméno: TOLIMIR Zdravko
Slovak: Meno: TOLIMIR Zdravko
Polish: Nazwisko i imię: TOLIMIR Zdravko
Hungarian: Név: TOLIMIR Zdravko
Slovenian: Ime: TOLIMIR Zdravko
Estonian: Nimi: TOLIMIR Zdravko
Latvian: Uzvārds, vārds: TOLIMIR Zdravko
Lithuanian: Pavardė, vardas: TOLIMIR Zdravko
English: Date of birth: 27.11.1948
French: Date de naissance: 27.11.1948
German: Geburtsdatum: 27.11.1948
Spanish: Fecha de nacimiento: 27.11.1948
Italian: Data di nascita: 27.11.1948
Portuguese: Data de nascimento: 27.11.1948
Dutch: Geboortejaar: 27.11.1948
Danish: Fødselsdato: 27.11.1948
Swedish: Födelsedatum: 27.11.1948
Finnish: Syntymäaika: 27.11.1948
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 27.11.1948
Czech: Datum narození: 27.11.1948
Slovak: Dátum narodenia: 27.11.1948
Polish: Data urodzenia: 27.11.1948
Hungarian: Születési idő: 1948.11.27.
Slovenian: Datum rojstva: 27.11.1948
Estonian: Sünniaeg: 27.11.1948
Latvian: Dzimšanas datums: 27.11.1948.
Lithuanian: Gimimo data: 1948 11 27
English: Name: ZELENOVIC Dragan
French: Nom: ZELENOVIC Dragan
German: Name: ZELENOVIĆ Dragan
Spanish: Nombre: ZELENOVIC Dragan
Italian: Nome: ZELENOVIC Dragan
Portuguese: Nome: ZELENOVIC, Dragan
Dutch: Naam: ZELENOVIC Dragan
Danish: Navn: ZELENOVIC Dragan
Swedish: Namn: ZELENOVIC Dragan
Finnish: Nimi: ZELENOVIC Dragan
Greek: Όνομα: ZELENOVIC Dragan
Czech: Jméno: ZELENOVIĆ Dragan
Slovak: Meno: ZELENOVIČ Dragan
Polish: Nazwisko i imię: ZELENOVIC Dragan
Hungarian: Név: ZELENOVIC Dragan
Slovenian: Ime: ZELENOVIĆ Dragan
Estonian: Nimi: ZELENOVIC Dragan
Latvian: Uzvārds, vārds: ZELENOVIC Dragan
Lithuanian: Pavardė, vardas: ZELENOVIC Dragan
English: Date of birth: 12.2.1961
French: Date de naissance: 12.2.1961
German: Geburtsdatum: 12.2.1961
Spanish: Fecha de nacimiento: 12.2.1961
Italian: Data di nascita: 12.2.1961
Portuguese: Data de nascimento: 12.2.1961
Dutch: Geboortejaar: 12.2.1961
Danish: Fødselsdato: 12.2.1961
Swedish: Födelsedatum: 12.2.1961
Finnish: Syntymäaika: 12.2.1961
Greek: Ημερομηνία γέννησης: 12.2.1961
Czech: Datum narození: 12.2.1961
Slovak: Dátum narodenia: 12.2.1961
Polish: Data urodzenia: 12.2.1961
Hungarian: Születési idő: 1961.2.12.
Slovenian: Datum rojstva: 12.2.1961
Estonian: Sünniaeg: 12.2.1961
Latvian: Dzimšanas datums: 12.2.1961.
Lithuanian: Gimimo data: 1961 2 12