English: In Article 25(2)(b) the words “the European Parliament, the Council and the Commission” shall read “the European Parliament, the Council, the Commission and the EFTA Surveillance Authority”.
French: à l'article 25, paragraphe 2, point b), les termes “au Parlement européen, au Conseil et à la Commission” sont remplacés par les termes “au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et à l'Autorité de surveillance de l'AELE”;
German: In Artikel 25 Absatz 2 Buchstabe b werden die Worte ‚dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission‘ durch ‚dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und der EFTA-Überwachungsbehörde‘ ersetzt.
Spanish: En el artículo 25, apartado 2, letra b), los términos “el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión” se sustituirán por “el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC”;
Italian: nell’articolo 25, paragrafo 2, lettera b), i termini “al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione” vanno letti “al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e all’Autorità di vigilanza EFTA”;
Portuguese: No n.o 2, alínea b), do artigo 25.o, onde se lê “ao Parlamento Europeu, ao Conselho e à Comissão” deve ler-se “ao Conselho, ao Parlamento Europeu, à Comissão e ao Órgão de Fiscalização da EFTA”.
Dutch: In artikel 25, lid 2, onder b), wordt „het Europees Parlement, de Raad en de Commissie” vervangen door „het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.
Danish: I artikel 25, stk. 2, litra b), læses ordene »Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen« som »Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden«.
Swedish: I artikel 25.2 b skall ’Europaparlamentet, rådet och kommissionen’ersättas med ’Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Eftas övervakningsmyndighet’.
Finnish: Asetuksen 25 artiklan 2 kohdan b alakohdassa ilmaisulla ’Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio’ tarkoitetaan ilmaisua ’Euroopan parlamentti, neuvosto, komissio ja EFTA:n valvontaviranomainen’.
Greek: στ) στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο β), οι λέξεις “το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Επιτροπή” αντικαθίστανται από “το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ”·
Czech: V čl. 25 odst. 2 písm. b) se slova ‚Evropskému parlamentu, Radě a Komisi‘ nahrazují slovy ‚Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Kontrolnímu úřadu ESVO‘.
Slovak: V článku 25 ods. 2 písm. b) sa slovami ‚Európsky parlament, Rada a Komisia’ rozumie ‚Európsky parlament, Rada, Komisia a Dozorný orgán EZVO’.
Polish: w art. 25 ust. 2 lit. b) wyrazy »Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komisji« otrzymują brzmienie »Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji i Urzędowi Nadzoru EFTA«.
Hungarian: A 25. cikk (2) bekezdésének b) pontjában az »Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság« szavak helyébe az »Európai Parlament, a Tanács, a Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság« lép.
Slovenian: V členu 25(2)(b) se besede ‚Evropski parlament, Svet in Komisija’ nadomestijo z ‚Evropski parlament, Svet, Komisija in Nadzorni organ EFTA’.
Estonian: artikli 25 lõike 2 punkti b sõnad “Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile” loetakse “Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja EFTA järelevalveametile”;
Latvian: regulas 25. panta 2. punkta b) apakšpunktā vārdkopu “Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai” aizstāj ar vārdkopu “Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un EBTA Uzraudzības iestādei”;
Lithuanian: 25 straipsnio 2 dalies b punkte žodžiai „Europos Parlamentui, Tarybai ir Komisijai“ pakeičiami žodžiais „Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir ELPA priežiūros institucijai“;