English: PTE 3650 million in 1992, PTE 3680 million in 1993, PTE 3101 million in 1994, PTE 2866 million in 1995 and PTE 5400 million in 1996.
French: Elle a versé 3,65 milliards de PTE en 1992, 3,68 milliards de PTE en 1993, 3,101 milliards de PTE en 1994, 2,866 milliards de PTE en 1995 et 2,876 milliards de PTE en 1996.
German: Es wurden die folgenden Beträge bezahlt: 1992 3650 Mio. PTE; 1993 3680 Mio. PTE; 1994 3101 Mio. PTE; 1995 2866 Mio. PTE und 1996 2876 Mio. PTE.
Spanish: Los importes pagados fueron los siguientes: 3650 millones PTE en 1992, 3680 millones PTE en 1993, 3101 millones PTE en 1994, 2866 millones PTE en 1995 y 2876 millones PTE en 1996.
Italian: Si è trattato dei seguenti importi: 3,65 miliardi di scudi nel 1992; 3,68 miliardi di scudi nel 1993; 3,101 miliardi di scudi nel 1994; 2,866 miliardi di scudi nel 1995 e 2,876 miliardi di scudi nel 1996.
Portuguese: Os montantes pagos foram os seguintes: em 1992, 3650 milhões de escudos; em 1993, 3680 milhões de escudos; em 1994, 3101 milhões de escudos; em 1995, 2866 milhões de escudos e em 1996, 2876 milhões de escudos.
Dutch: RTP heeft de volgende bedragen betaald: 3,65 miljard PTE in 1992; 3,68 miljard PTE in 1993; 3,101 miljard PTE in 1994; 2,866 miljard PTE in 1995 en 2,876 miljard PTE in 1996.
Danish: Indbetalinger var som følger: i 1992 3650 mio. PTE, 1993 3680 mio. PTE, 1994 3101 mio. PTE, 1995 2866 mio. PTE og i 1996 2876 mio. PTE.
Swedish: Avgifterna uppgick till följande: 3,65 miljarder escudos 1992, 3,68 miljarder escudos 1993, 3,101 miljarder escudos 1994, 2,866 miljarder escudos 1995 och 2,876 miljarder escudos 1996.
Finnish: Maksetut määrät olivat seuraavat: 3,65 miljardia escudoa vuonna 1992; 3,68 miljardia escudoa vuonna 1993; 3,101 miljardia escudoa vuonna 1994; 2,866 miljardia escudoa vuonna ja 2,876 miljardia escudoa vuonna 1996.
Greek: Τα ποσά που καταβλήθηκαν είναι τα ακόλουθα: το 1992, 3650 εκατομμύρια εσκούδος, το 1993, 3680 εκατομμύρια εσκούδος, το 1994, 3101 εκατομμύρια εσκούδος, το 1995, 2866 εκατομμύρια εσκούδος και το 1996, 2876 εκατομμύρια εσκούδος.
Czech: Byly zaplaceny tyto částky: 3,65 miliard PTE za rok 1992; 3,68 miliard PTE za rok 1993; 3,101 miliard za rok 1994; 2,866 miliard PTE za rok 1995 a 2,876 miliard PTE za rok 1996.
Slovak: Tu sú vyplatené sumy: v roku 1992 3,65 miliárd PTE; 1993 3,68 miliárd PTE; 1994 3,101 miliárd PTE; 1995 2,866 miliárd PTE a v roku 1996 2,876 miliárd PTE.
Polish: Zapłacono następujące kwoty: w 1992 r. – 3,65 miliardów PTE; w roku 1993 r. – 3,68 miliardów PTE; w 1994 r. – 3,101 miliardów PTE; w 1995 r. – 2,866 miliardów PTE i w 1996 r. – 2,876 miliardów PTE.
Hungarian: A kifizetett összegek a következők voltak: 1992-ben 3650 millió escudo; 1993-ban 3680 millió escudo; 1994-ben 3101 millió escudo; 1995-ben 2866 millió escudo és 1996-ban 2876 millió escudo.
Slovenian: 3,65 milijard PTE v letu 1992, 3,68 milijard PTE v letu 1993, 3,101 milijard PTE v letu 1994, 2, 866 milijard PTE v letu 1995 in 2,876 milijonov PTE v letu 1996.
Estonian: 3,65 miljardit eskuudot 1992., 3,68 miljardit eskuudot 1993., 3,101 miljardit eskuudot 1994., 2,866 miljardit eskuudot 1995. ja 2,876 miljardit eskuudot 1996. aastal.
Latvian: PTE 3,65 miljardi – 1992. gadā, PTE 3,68 miljardi – 1993. gadā, PTE 3,101 miljards – 1994. gadā, PTE 2,866 miljardi – 1995. gadā un PTE 2,876 miljardi – 1996. gadā.
Lithuanian: Buvo atlikti šie mokėjimai: 1992 m. – 3650 milijonų eskudų, 1993 m. – 3680 milijonų eskudų, 1994 m. – 3101 milijonas eskudų, 1995 m. – 2866 milijonai eskudų ir 1996 m. – 2876 milijonai eskudų.