FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It should be noted that France does not differentiate between measures granted directly by it and those granted through the intermediary of the CFDI.
French: Il est à noter que la France ne fait pas la différence entre des mesures octroyées directement par elle et celles octroyées par le biais de la CFDI.
German: Es bleibt festzuhalten, dass Frankreich keinen Unterschied zwischen den direkt von ihm und den über die CFDL bewilligten Maßnahmen macht.
Spanish: Debe observarse que Francia no distingue entre las medidas concedidas directamente por el Estado francés y las concedidas a través de la CFDI.
Italian: Da notare che la Francia non distingue le misure concesse direttamente dallo Stato da quelle concesse attraverso la CFDI.
Portuguese: Salienta-se que a França não estabelece qualquer diferença entre auxílios concedidos directamente por si e os auxílios concedidos através da CFDI.
Dutch: Er zij opgemerkt dat Frankrijk geen onderscheid maakt tussen de steun die rechtstreeks wordt verleend en de steun die via de CFDI wordt verleend.
Danish: Det skal bemærkes, at Frankrig ikke skelner mellem foranstaltninger, som staten bevilger direkte og dem, der bevilges gennem CFDI.
Swedish: Det bör noteras att Frankrike inte gör åtskillnad mellan åtgärder som beviljas direkt av staten och de som beviljas genom CFDI.
Finnish: Huomattakoon, että Ranska ei erottele valtion suoraan toteuttamia toimia ja CFDI:n välityksellä toteutettuja toimia.
Greek: Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η Γαλλία δεν διαχωρίζει τα μέτρα που εφαρμόζονται άμεσα από το κράτος από εκείνα που εφαρμόζονται μέσω του CFDI.
Czech: Poznamenejme, že Francie nečiní rozdíl mezi opatřeními, jež poskytuje ona sama, a opatřeními poskytnutými přes CFDI.
Slovak: Je nutné poznamenať, že Francúzsko nerozlišuje medzi opatreniami uskutočnenými priamo štátom a opatreniami uskutočnenými prostredníctvom CFDI.
Polish: Należy podkreślić, że Francja nie wprowadza rozróżnienia pomiędzy środkami, które sama przyznała bezpośrednio a tymi, które zostały przyznane za pośrednictwem CFDI.
Hungarian: Meg kell jegyezni, hogy Franciaország nem tesz különbséget az általa közvetlenül, illetve a CFDI-n keresztül engedélyezett intézkedések között.
Slovenian: Opozoriti je treba, da Francija ne razlikuje med neposredno dodeljenimi ukrepi in ukrepi, dodeljenimi prek CFDI.
Estonian: Tuleb märkida, et Prantsusmaa ei erista meetmeid, mida võetakse otseselt riigi poolt ning meetmeid, mida võetakse CFDI vahendusel.
Latvian: Ir jāpiebilst, ka Francija nenošķir pasākumus, ko tā piešķīrusi tieši, un tos, kas piešķirti ar CFDI starpniecību.
Lithuanian: Pažymėtina, kad Prancūzija neskiria tiesiogiai valstybės skirtų priemonių nuo priemonių, suteiktų tarpininkaujant CFDI.
English: The protocol also indicates that the new guarantee in measure 3 ‘will be issued by the CFDI, by the state or by any other entity operating under the guarantee of the state’.
French: Le protocole indique aussi que la nouvelle garantie de la mesure 3 «sera émise par la CFDI, par l’État ou toute autre entité fonctionnant sous la garantie de l’État».
German: Das Protokoll besagt ferner, dass die neue Bürgschaft der Maßnahme 3 „von der CFDI, vom Staat oder jeder anderen unter dem Schutz des Staates tätigen Einrichtung“ gewährt wird.
Spanish: El protocolo indica también que la nueva garantía de la medida 3 «será emitida por la CFDI, por el Estado o por cualquier otra entidad que funcione bajo la garantía del Estado».
Italian: Il protocollo indica inoltre che la nuova garanzia della misura 3 «sarà emessa dalla CFDI, dallo Stato o da qualsiasi altro ente operante sotto la garanzia dello Stato».
Portuguese: O protocolo indica também que a nova garantia da medida 3 «será emitida pela CFDI, pelo Estado ou por qualquer outra entidade que funcione sob o aval do Estado».
Dutch: In het protocol is ook vermeld dat de nieuwe garantie van maatregel 3 „zal worden gesteld door de CFDI, de staat of elke andere instantie die onder staatsgarantie handelt”.
Danish: Det anføres også i memorandummet, at den nye garanti under foranstaltning 3 »vil blive udstedt af CFDI, af staten eller af en anden enhed, der arbejder under statens garanti«.
Swedish: I protokollet sägs också att de nya motgarantierna inom ramen för åtgärd 3 skall utfärdas av CFDI, av staten eller av någon annan enhet som agerar under statens garanti.
Finnish: Lisäksi pöytäkirjassa todetaan, että toimenpiteen 3 muodostavan uuden takauksen ”antaa CFDI, valtio tai mikä tahansa muu valtion takaama taho”.
Greek: Στο πρωτόκολλο αναφέρεται επίσης ότι η νέα εγγύηση του μέτρου 3 «θα εκδοθεί από το CFDI, από το κράτος ή από οποιονδήποτε άλλον οργανισμό λειτουργεί υπό κρατική εγγύηση».
Czech: Protokol taky uvádí, že nová záruka opatření 3 „bude vydaná CFDI, státem nebo jiným subjektem fungujícím pod státní zárukou“.
Polish: Protokół wskazuje również, że nowa gwarancja środka 3 „zostanie wydana przez CFDI, przez państwo lub przez jakąkolwiek jednostkę działającą z gwarancjami państwa.”
Hungarian: A jegyzőkönyv azt is kimondja, hogy a 3. intézkedés új garanciáját a „CFDI, az állam vagy állami garancia mellett más jogalany bocsátja ki”.
Slovenian: Protokol prav tako navaja, da bo novo garancija iz ukrepa 3 „izdal CFDI, država ali kateri koli drug subjekt, ki deluje prek garancij države“.
Estonian: Protokollis on samuti märgitud, et uue meetmega 3 seotud tagatis “eraldatakse CFDI, riigi või mõne teise riigi tagatisel tegutseva ettevõtte kaudu”.
Latvian: Protokols norāda arī to, ka 3. pasākuma jauno garantiju “izlaidīs CFDI, valsts vai jebkāda cita organizācija, kas funkcionē ar valsts garantiju”.
Lithuanian: Protokole taip pat nurodoma, kad naująją garantiją pagal 3 priemonę „suteiks CFDI, valstybė ar kitas vienetas, veikiantis pagal valstybės garantiją“.
English: No normal investor/creditor would have taken such action, unless perhaps already a creditor or shareholder of Alstom.
French: Aucun investisseur/créditeur normal ne serait intervenu en ce sens, à moins, éventuellement, d’être déjà créancier ou actionnaire d’Alstom.
German: Kein normaler Investor/Kapitalgeber wäre in dieser Richtung tätig geworden, es sei denn, er wäre unter Umständen schon Gläubiger oder Aktionär von Alstom.
Spanish: Ningún inversor o acreedor normal habría actuado de esta forma, a menos que ya fuese acreedor o accionista de Alstom.
Italian: Nessun investitore/creditore normale sarebbe intervenuto in tal senso, salvo fosse eventualmente già creditore o azionista di Alstom.
Portuguese: Nenhum investidor/credor normal teria intervindo neste sentido, a não ser que, eventualmente, já fosse credor ou accionista da Alstom.
Dutch: Geen enkele normale investeerder/schuldeiser zou op deze wijze zijn opgetreden, tenzij hij eventueel reeds schuldeiser of aandeelhouder van Alstom was.
Danish: Ingen normal investor/kreditor ville være gået ind i det, med mindre den pågældende eventuelt allerede var kreditor eller aktionær i Alstom.
Swedish: Ingen normal investerare/kreditgivare skulle ha agerat på samma sätt, annat än, möjligtvis, om denne haft fordringar i eller varit aktieägare i Alstom.
Finnish: Yksikään tavallinen sijoittaja/velkoja ei olisi tukenut Alstomia, ellei se mahdollisesti olisi jo ollut Alstomin velkoja tai osakas.
Greek: Κανένας κοινός επενδυτής/πιστωτής δεν θα παρενέβαινε προς αυτή την κατεύθυνση με εξαίρεση ενδεχομένως αν ήταν ήδη πιστωτής ή μέτοχος της Alstom.
Czech: Žádný běžný investor/věřitel by v tomto smyslu nezasáhl, ledaže by již byl případným věřitelem nebo akcionářem skupiny Alstom.
Slovak: Žiadny bežný investor/veriteľ by nekonal v tomto smere okrem prípadu, keby už bol veriteľom alebo akcionárom spoločnosti Alstom.
Polish: Żaden normalny inwestor/kredytodawca nie postąpiłby w ten sposób, chyba że, ewentualnie, byłby już wierzycielem lub akcjonariuszem grupy Alstom.
Hungarian: Egyetlen rendes befektető/hitelező nem járna el így, hacsak nem hitelezője vagy részvényese már az Alstomnak.
Slovenian: Noben od vlagateljev/upnikov ne bi izvajal takih dejavnosti, razen če je že upnik ali delničar Alstoma.
Estonian: Üldjuhul ei oleks mitte ükski investor või kreeditor sellist tegevust rakendanud, kui tegemist ei ole Alstom’i juba olemasoleva kreeditoriga või ettevõtte aktsionäriga.
Latvian: Neviens normāls investors/kreditors nebūtu iesaistījies šajā nozīmē, iespējams, izņemot gadījumu, ja tas jau būtu Alstom kreditors vai akcionārs.
Lithuanian: Joks normalus investuotojas arba kreditorius nebūtų taip pasielgęs, nebent jau būtų Alstom kreditorius ar akcininkas.
English: It must once again be noted that the granting of the PSDD was, at the time of the August and September 2003 agreements, one of the commitments given by the state.
French: Il est de nouveau à noter que l’octroi du PSDD était, lors des accords d’août et septembre 2003, un des engagements de l’État.
German: Erneut ist darauf hinzuweisen, dass der Staat in den Vereinbarungen vom August und September 2003 unter anderem die Gewährung des PSDD zugesagt hatte.
Spanish: De nuevo debe observarse que, en los acuerdos de agosto y septiembre de 2003, la concesión del PSDD era uno de los compromisos del Estado.
Italian: Da notare ancora una volta che la concessione del PSDD era, secondo gli accordi di agosto e settembre 2003, uno degli impegni dello Stato.
Portuguese: Uma vez mais se sublinha que a concessão do ESDD era, aquando dos acordos de Agosto e Setembro de 2003, um dos compromissos do Estado.
Dutch: Het zij nogmaals vermeld dat de verlening van de PSDD bij de overeenkomsten van augustus en september 2003 een van de verbintenissen van de staat was.
Danish: Det skal igen bemærkes, at bevillingen af PSDD ved aftalerne fra august og september 2003 var en af statens forpligtelser.
Swedish: Det bör också noteras att beviljandet av PSDD, enligt avtalen från augusti och september 2003, utgjorde ett av statens åtaganden.
Finnish: On jälleen todettava, että määräaikaisten etuoikeudettomien lainojen myöntäminen oli eräs valtion antamista sitoumuksista elokuussa ja syyskuussa 2003 tehdyissä sopimuksissa.
Greek: Θα πρέπει εκ νέου να σημειωθεί ότι η χορήγηση του PSDD ήταν, κατά τις συμφωνίες του Αυγούστου και Σεπτεμβρίου 2003 μία από τις αναλήψεις υποχρεώσεων του κράτους.
Czech: Opět nutno poznamenat, že udělení podřízené půjčky na dobu určitou (PPDU) bylo v dohodách ze srpna a září 2003 jedním ze státních závazků.
Slovak: Treba opäť poznamenať, že udelenie PSDD bolo počas dohôd v auguste a septembri 2003 jedným zo štátnych záväzkov.
Polish: Ponownie należy podkreślić, że przyznanie PSDD było, podczas porozumień z sierpnia i września 2003 r., jednym ze zobowiązań państwa.
Hungarian: Újból meg kell jegyezni, hogy a PSDD megadása a 2003. augusztusi és szeptemberi megállapodásokban az állam egyik kötelezettségvállalása.
Slovenian: Ponovno je treba opozoriti, da je dodelitev PSDD v času sporazumov iz avgusta in septembra 2003 ena od obveznosti države.
Estonian: Samuti tuleb veelkord märkida, et TTL rakendamine oli 2003. aasta augusti ja septembri kokkulepete põhjal üheks riigi kohustustest.
Latvian: Ir no jauna jāatzīmē, ka PSDD piešķiršana saskaņā ar 2003. gada augusta un septembra nolīgumiem bija vienas no valsts saistībām.
Lithuanian: Dar kartą pažymėtina, kad PSDD skyrimas pagal 2003 m. rugpjūčio ir rugsėjo susitarimus buvo vienas valstybės įsipareigojimų.
English: This commitment took the form of a guarantee to the CFDI for the whole of the loan.
French: Cet engagement s’est traduit par une garantie à la CFDI pour la totalité du prêt.
German: Diese Zusage hat ihren Niederschlag in einer Bürgschaft für die CFDI für das gesamte Darlehen gefunden.
Spanish: Este compromiso se tradujo en una garantía a la CFDI para el total del préstamo.
Italian: Tale impegno si è tradotto in una garanzia alla CFDI per la totalità del prestito.
Portuguese: Este compromisso traduziu-se numa garantia à CFDI para a totalidade do empréstimo.
Dutch: Deze verbintenis is vertaald in een garantie van de CFDI voor de totale lening.
Danish: Denne forpligtelse gav sig udslag i en garanti til CFDI for det samlede lån.
Swedish: Det statliga åtagandet hade formen av en garanti till CFDI för hela lånebeloppet.
Finnish: Sitoumus merkitsi CFDI:lle annettua takausta, joka kattoi koko lainan.
Greek: Η ανάληψη αυτή υποχρέωσης εκφράζεται με εγγύηση στο CFDI για το σύνολο του δανείου.
Czech: Tento závazek měl podobu záruky CFDI na celou výši půjčky.
Slovak: Tento záväzok sa prejavil zárukou poskytnutou CFDI na celú sumu pôžičky.
Polish: Zobowiązanie to przełożone zostało na gwarancję dla CFDI na całość pożyczki.
Hungarian: Ez a kötelezettségvállalás a kölcsön teljes összegéért a CFDI-nek adott garanciában nyilvánul meg.
Slovenian: Ta obveznost se je preoblikovala v garancijo, ki jo je CFDI dobila za znesek posojila.
Estonian: See kohustus väljendus CFDIle tagatise andmises kogu laenusumma ulatuses.
Latvian: Šīs saistības izpaudās garantijas veidā CFDI uz aizdevuma kopumu.
Lithuanian: Šis įsipareigojimas buvo įgyvendintas suteikus CFDI garantiją visai paskolos sumai.
English: With regard to measure 6, France did not specify the nature of the state's participation in the new capital increase.
French: En ce qui concerne la mesure 6, la France n’a apporté aucune qualification de la participation de l’État à la nouvelle augmentation de capital.
German: In Zusammenhang mit Maßnahme 6 hat Frankreich keinerlei Einstufung der Beteiligung des Staates an der neuen Kapitalerhöhung vorgenommen.
Spanish: En cuanto a la medida 6, Francia no ha calificado de ningún modo la participación del Estado en el nuevo aumento de capital.
Italian: Quanto alla misura 6, la Francia non definisce in alcun del modo la partecipazione dello Stato al nuovo aumento di capitale.
Portuguese: No que diz respeito à medida 6, a França não deu qualquer qualificação à participação do Estado no novo aumento de capital.
Dutch: Wat maatregel 6 betreft, heeft Frankrijk geen toelichting bij de staatsparticipatie in de nieuwe kapitaalsverhoging gegeven.
Danish: For så vidt angår foranstaltning 6, har Frankrig ikke sat nogen betegnelse på statens deltagelse i den nye kapitalforhøjelse.
Swedish: När det gäller åtgärd 6 har Frankrike inte gjort någon klassificering av statens deltagande i den nya kapitalökningen.
Finnish: Ranska ei ole määritellyt millään tavalla valtion osallistumista uuteen pääoman korotukseen, joka muodostaa toimenpiteen 6.
Greek: Όσον αφορά το μέτρο 6, η Γαλλία δεν προέβη σε κανένα χαρακτηρισμό της κρατικής συμμετοχής στη νέα αύξηση κεφαλαίου.
Czech: Pokud jde o opatření 6, Francie nepředložila žádnou kvalifikaci státní účasti na novém navýšení kapitálu.
Slovak: Čo sa týka opatrenia 6, Francúzsko sa zdržalo akéhokoľvek označenia štátnej účasti na novom zvyšovaní kapitálu.
Polish: Jeżeli chodzi o środek 6, Francja nie zakwalifikowała udziału państwa w nowym zwiększeniu kapitału.
Hungarian: Ami a 6. intézkedést illeti, Franciaország nem minősítette az új tőkeemelés állami részesedését.
Slovenian: V zvezi z ukrepom 6 Francija ni določila sodelovanja države pri novem povečanju kapitala.
Estonian: Mis puutub meetmesse 6, siis ei ole Prantsusmaa esitanud mingit käsitlust riigi osaluse kohta kapitali uues suurendamises.
Latvian: Tajā, kas attiecas uz 6. pasākumu, Francija nekādi nav kvalificējusi valsts līdzdalību jaunajā kapitāla palielināšanā.
Lithuanian: Dėl 6 priemonės Prancūzija niekaip neįvertino valstybės dalyvavimo naujoje kapitalo didinimo operacijoje.
English: The Commission considers that this participation by the state in a new capital increase contains aid elements.
French: La Commission estime que cette participation de l’État à une nouvelle augmentation du capital contient des éléments d’aide.
German: Nach Auffassung der Kommission enthält diese Beteiligung des Staates an einer neuen Kapitalerhöhung Elemente einer Beihilfe.
Spanish: La Comisión estima que esta participación del Estado en un nuevo aumento de capital contiene elementos de ayuda.
Italian: La Commissione ritiene che tale partecipazione dello Stato ad un nuovo aumento di capitale contenga elementi di aiuto.
Portuguese: A Comissão entende que esta participação do Estado num novo aumento de capital contém elementos de auxílio.
Dutch: De Commissie is van oordeel dat deze staatsparticipatie in een nieuwe kapitaalsverhoging steunelementen bevat.
Danish: Kommissionen mener, at denne statslige deltagelse i en ny kapitalforhøjelse indeholder elementer af støtte.
Swedish: Kommissionen bedömer att det statliga deltagandet i denna nya kapitalökning innehåller inslag av statligt stöd.
Finnish: Komissio arvioi, että valtion osallistuminen uuteen pääoman korotukseen sisältää valtiontukea.
Greek: Η Επιτροπή κρίνει ότι η εν λόγω κρατική συμμετοχή στη νέα αύξηση κεφαλαίου περιλαμβάνει στοιχεία ενίσχυσης.
Czech: Komise je toho názoru, že tato účast státu na novém navýšení kapitálu obsahuje prvky podpory.
Slovak: Komisia sa domnieva, že táto štátna účasť obsahuje prvky pomoci.
Polish: Komisja uważa, że ten udział państwa w nowym zwiększeniu kapitału zawiera elementy pomocy.
Hungarian: A Bizottság úgy értékeli, hogy az új tőkeemelésben való állami részesedés támogatási elemeket tartalmaz.
Slovenian: Komisija ocenjuje, da sodelovanje države pri novem povečanju kapitala vsebuje elemente pomoči.
Estonian: Komisjon on seisukohal, et riigi selline osalus kapitali uues suurendamises sisaldab abielemente.
Latvian: Komisija uzskata, ka šī valsts līdzdalība jaunā kapitāla palielināšanā satur atbalsta elementus.
Lithuanian: Komisijos nuomone šis valstybės dalyvavimas naujoje kapitalo didinimo operacijoje turi pagalbos bruožų.
English: Lastly, the capital injection must be viewed in parallel with other support measures taken by the state [25].
French: Enfin, cet apport de capital doit être envisagé parallèlement aux autres mesures de soutien prises par l’État [25].
German: Schließlich muss dieser Kapitalzufluss parallel zu den anderen Unterstützungsmaßnahmen des Staates [25] gesehen werden.
Spanish: Por último, esta aportación de capital debe contemplarse paralelamente a las otras medidas de apoyo adoptadas por el Estado [25].
Portuguese: Por último, esta injecção de capital deve ser encarada paralelamente a outras medidas de apoio tomadas pelo Estado [25].
Dutch: Ten slotte moet de kapitaalinbreng samen met de andere steunmaatregelen van de staat worden bekeken [25].
Danish: Endelig skal dette kapitalindskud ses sideløbende med andre støtteforanstaltninger, staten træffer [25].
Swedish: Slutsatsen är att kapitalökningen i fråga skall bedömas tillsammans med övriga stödåtgärder som vidtagits av staten [25].
Finnish: Lopuksi pääomasijoitusta on tarkasteltava yhdessä valtion muiden tukitoimenpiteiden kanssa.
Greek: Τέλος, η εν λόγω αύξηση κεφαλαίου πρέπει να εξεταστεί παράλληλα με άλλα μέτρα στήριξης που λαμβάνει το κράτος [25].
Czech: A konečně, tento kapitálový vklad je zapotřebí zvažovat souběžně s ostatními podpůrnými opatřeními, která stát přijal [25].
Slovak: Na tento príspevok do kapitálu spoločnosti sa musí nahliadať v perspektíve súbežne s ostatnými opatreniami s cieľom podpory spoločnosti, ktoré uskutočnil štát [25].
Polish: Poza tym ten wkład kapitału powinien być brany pod uwagę równolegle do innych środków pomocowych podjętych przez państwo [25].
Hungarian: Végül ezt a tőkehozzájárulást más, az állam által tett támogatási intézkedésekkel [25] párhuzamosan kell elképzelni.
Slovenian: Končno mora biti ta priliv kapitala predviden skupaj z ostalimi podpornimi ukrepi, ki jih izvaja država [25].
Estonian: Seega tuleb seda kapitali lisamist käsitleda samalaadselt teiste riigi poolt osutatud toetusmeetmetega.
Latvian: Visbeidzot šis kapitāla pienesums ir jāuzlūko paralēli citiem valsts veiktajiem atbalsta pasākumiem [25].
Lithuanian: Galiausiai, šią kapitalo injekciją reikia vertinti lygia greta su kitomis valstybės skirtomis paramos priemonėmis [25].
English: All form part of the same operation intended to support Alstom in the restructuring it is carrying out.
French: Toutes font partie de la même opération destinée à soutenir Alstom dans sa restructuration en cours.
German: Alle sind Bestandteile ein und desselben Maßnahmenpakets, mit dem Alstom bei der laufenden Umstrukturierung unterstützt werden soll.
Spanish: Todas ellas forman parte de la misma operación destinada a apoyar a Alstom en su reestructuración actual.
Portuguese: Todas fazem parte da mesma operação destinada a apoiar a Alstom na sua reestruturação em curso.
Dutch: Zij maken immers alle deel uit van dezelfde operatie die erop gericht is steun te verlenen aan Alstom bij de aan de gang zijnde herstructurering.
Danish: De indgår alle i den samme operation, der har til formål at støtte Alstom i selskabets igangværende omstrukturering.
Swedish: De ingår alla i samma satsning på att stödja Alstom i dess pågående omstrukturering.
Finnish: Kaikki ovat osa samaa toimintaa, jonka tavoitteena on tukea Alstomin käynnissä olevaa rakenneuudistusta.
Greek: Όλες οι πράξεις αποτελούν τμήμα της ίδιας ενέργειας που στοχεύει στη στήριξη της Alstom κατά τη διεξαγόμενη αναδιάρθρωσή της.
Czech: Všechna jsou součástí stejné operace určené na podporu skupiny Alstom při probíhající restrukturalizaci.
Slovak: Všetky sú súčasťou rovnakej operácie, ktorá má za cieľ podporiť spoločnosť Alstom v jej prebiehajúcej reštrukturalizácii.
Polish: Wszystkie należą do tej samej operacji, której celem jest udzielenie pomocy grupie Alstom w jego przeprowadzanej obecnie restrukturyzacji.
Hungarian: Mindegyik intézkedés ugyanazon művelet része, amely célja az Alstom támogatása a folyamatban lévő szerkezetátalakításban.
Slovenian: Vse je del enakega delovanja v podporo Alstomu med potekom njegovega prestrukturiranja.
Estonian: Kõik need meetmed kuuluvad meetmete kompleksi, mille eesmärgiks on toetada Alstom’is toimunud ümberstruktureerimist.
Latvian: Tie visi ir daļa no kopīga darījuma, kura mērķis ir atbalstīt Alstom notiekošajā pārstrukturēšanā.
Lithuanian: Viso jos yra tos pačios operacijos, skirtos paremti vykstantį Alstom restruktūrizavimą, dalis.