FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: For the first report, complete information may not be available for questions 5.1 to 5.7.
French: Pour le premier rapport, il se peut que des informations complètes fassent défaut pour répondre aux questions 5.1 à 5.7.
German: Für den ersten Bericht sind unter Umständen für die Fragen 5.1 bis 5.7 nicht alle Informationen vollständig vorhanden.
Spanish: En el primer informe, puede que no se disponga de información completa para responder a las preguntas 5.1 a 5.7.
Italian: Per la prima relazione è possibile che per le domande da 5.1 a 5.7 non siano disponibili informazioni complete.
Portuguese: Para o primeiro relatório, podem não estar disponíveis informações completas no que respeita às perguntas 5.1 a 5.7.
Dutch: Voor het eerste verslag is voor de vragen 5.1 tot en met 5.7 misschien niet alle informatie beschikbaar.
Danish: Til den første rapport foreligger alle oplysningerne til besvarelse af spørgsmål 5.1 til 5.7 måske ikke.
Swedish: För den första rapporten finns eventuellt ingen fullständig information tillgänglig för frågorna 5.1 till 5.7.
Finnish: Ensimmäistä kertomusta varten ei mahdollisesti ole saatavissa täydellisiä tietoja kysymysten 5.1–5.7 osalta.
Greek: Για την πρώτη έκθεση ενδέχεται να μην υφίστανται πλήρη στοιχεία όσον αφορά τις ερωτήσεις 5.1 έως 5.7.
Czech: Je možné, že pro první zprávu nebudou k dispozici úplné informace pro otázky 5.1 až 5.7.
Slovak: V prvom hlásení možno nebudú k dispozícii úplné odpovede na otázky 5.1 až 5.7.
Polish: W przypadku pierwszego sprawozdania pełne informacje dotyczące pytań 5.1 do 5.7 mogą nie być dostępne.
Hungarian: Az első jelentés esetében az 5.1.–5.7. kérdésekre vonatkozóan lehet, hogy nem állnak rendelkezésre teljes körű információk.
Slovenian: Pri prvem poročilu morda ne bo mogoče navesti popolnih podatkov na vprašanja 5.1 do 5.7.
Estonian: Esimese aruande puhul on võimalik, et teave küsimuste 5.1 kuni 5.7 kohta ei ole kättesaadav.
Latvian: Pirmajā ziņojumā var nebūt pieejama pilnīga informācija par 5.1. līdz 5.7. punkta jautājumiem.
Lithuanian: Rengiant pirmąją ataskaitą, visos informacijos atsakymams į 5.1 – 5.7 klausimus gali dar nebūti.
English: Reply to those questions as fully as possible in the first report.
French: Veuillez répondre à ces questions aussi complètement que possible dans le premier rapport.
German: Diese Fragen im ersten Bericht bitte so vollständig wie möglich beantworten.
Spanish: Contéstelas de la manera más completa que pueda en el primer informe.
Italian: In tal caso, rispondere alle suddette domande nel modo più esauriente possibile.
Portuguese: Responda a essas perguntas da forma mais completa possível no primeiro relatório.
Dutch: Geef in het eerste verslag een zo volledig mogelijk antwoord op die vragen.
Danish: Spørgsmålene besvares så fuldstændigt som muligt i den første rapport.
Swedish: Besvara dessa frågor så utförligt som möjligt i den första rapporten.
Finnish: Vastatkaa näihin kysymyksiin ensimmäisessä kertomuksessa kuitenkin niin täydellisesti kuin mahdollista.
Greek: Παρακαλείστε εντούτοις να απαντήσετε κατά το δυνατόν πληρέστερα στις εν λόγω ερωτήσεις ήδη στην πρώτη έκθεση.
Czech: Zodpovězte uvedené otázky v první zprávě co nejúplněji.
Slovak: Odpovedzte na uvedené otázky v prvom hlásení čo najúplnejšie.
Polish: Proszę w pierwszym sprawozdaniu odpowiedzieć na te pytania tak wyczerpująco, jak jest to możliwe.
Hungarian: Az első jelentés alkalmával válaszoljon ezekre a kérdésekre olyan teljeskörűen, amennyire csak lehetséges.
Slovenian: V prvem poročilu na ta vprašanja odgovorite kar se da popolno.
Estonian: Esimeses aruandes tuleks küsimustele vastata nii põhjalikult kui võimalik.
Latvian: Atbildiet uz šiem jautājumiem pirmajā ziņojumā tik pilnīgi, cik iespējams.
Lithuanian: Pirmojoje ataskaitoje į šiuos klausimus atsakykite kaip galima išsamiau.
English: In answering this question, use Table 3 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 3 de la partie 2 de la présente annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage Tabelle 3 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 3 de la segunda parte de este anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 3 nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Para responder a esta pergunta, utilize o quadro 3 da parte 2 do presente anexo.
Dutch: Beantwoord deze vraag door middel van tabel 3 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 3 i dette bilags del 2.
Swedish: Vid svar på denna fråga använd tabell 3 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Tähän kysymykseen vastattaessa käytetään tässä liitteessä olevan 2 osan taulukkoa 3.
Greek: Κατά την απάντηση στην ως άνω ερώτηση, να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 3 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 3 uvedenou v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri odpovedi na túto otázku použite tabuľku 3 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: Odpowiadając na to pytanie, proszę zastosować tabelę 3 z części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének a 3. táblázatát.
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 3 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 3.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šā pielikuma 2. daļas 3. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 3 lentelę.
English: The information required in Table 3 need only be given for installations with annual reported emissions of more than 500000 tonnes CO2 per year.
French: Les informations demandées au tableau 3 ne doivent être fournies que pour les installations dont les émissions annuelles déclarées sont supérieures à 500000 tonnes d'équivalent-CO2.
German: Die in Tabelle 3 verlangten Angaben sind nur für Anlagen zu machen, deren jährlich mitgeteilte Emissionen über 500000 t CO2 jährlich betragen.
Spanish: La información exigida en el cuadro 3 deberá aportarse únicamente en el caso de las instalaciones cuyas emisiones superen las 500000 toneladas de CO2 anuales.
Italian: Le informazioni di cui alla tabella 3 devono essere fornite solo per gli impianti le cui emissioni comunicate superano 500000 tonnellate di CO2 l’anno.
Portuguese: As informações pedidas no quadro 3 apenas são necessárias para as instalações que comuniquem anualmente mais de 500000 toneladas de CO2 por ano.
Dutch: De in tabel 3 gevraagde informatie behoeft alleen te worden gegeven voor installaties met jaarlijks aangemelde emissies van meer dan 500000 t CO2 per jaar.
Danish: De nødvendige oplysninger i tabel 3 skal kun gives for anlæg med rapporterede årlige emissioner på over 500000 tons CO2 pr. år.
Swedish: Uppgifterna enligt tabell 3 behöver endast lämnas för anläggningar med årligen rapporterade utsläpp på mer än 500000 ton koldioxid per år.
Finnish: Taulukossa 3 edellytetyt tiedot on annettava ainoastaan niiden laitosten osalta, joiden raportoidut päästöt ovat yli 500000 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa.
Greek: Οι πληροφορίες που απαιτούνται στον πίνακα 3 πρέπει να παρατεθούν αποκλειστικά και μόνο για εγκαταστάσεις των οποίων οι αναφερθείσες ετήσιες εκπομπές υπερβαίνουν τους 500000 τόνους CO2.
Czech: Informace požadované v tabulce 3 je třeba uvést pouze u zařízení s ročními ohlášenými emisemi CO2 přesahujícími 500000 tun ročně.
Slovak: Informácie požadované v tabuľke 3 treba uviesť len v prípade zariadení, ktoré ročne nahlasujú vyše 500000 ton emisií CO2 za rok.
Polish: Informacje wymagane w tabeli 3 należy podać tylko dla instalacji o zadeklarowanej emisji rocznej powyżej 500000 ton CO2 rocznie.
Hungarian: A 3. táblázatban kért információkat csak azokra a létesítményekre vonatkozóan kell megadni, amelyek éves CO2-kibocsátása éves jelentésük szerint meghaladja az 500000 tonnát.
Slovenian: Podatki za preglednico 3 so potrebni samo za naprave s poročano letno emisijo nad 500000 ton CO2 na leto.
Estonian: Tabelis 3 nõutav teave tuleb esitada ainult nende käitiste kohta, mille aastane deklareeritud heide on üle 500000 tonni CO2 aastas.
Latvian: Informācija, kas pieprasīta 3. tabulā, jāsniedz tikai par iekārtām, kuru ikgadējā emisija pārskata laikposmā pārsniedz 500000 tonnu CO2 gadā.
Lithuanian: 3 lentelėje reikalaujama informacija turi būti pateikta tik apie tuos įrenginius, kurių per metus išmetamo CO2 kiekis viršija 500000 tonų.
English: In answering this question, use columns A to I of Table 3 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser les colonnes A à I du tableau 3 de la partie 2 de la présente annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage Spalten A bis I von Tabelle 3 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice las columnas A a I del cuadro 3 de la segunda parte de este anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare le colonne da A a I della tabella 3 nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Para responder a esta pergunta, utilize as colunas A a I do quadro 3 da parte 2 do presente anexo.
Dutch: Beantwoord deze vraag door middel van de kolommen A tot en met I van tabel 3 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes kolonne A til I i tabel 3 i dette bilags del 2.
Swedish: Vid svar på denna fråga använd kolumnerna A till I i tabell 3 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Tähän kysymykseen vastattaessa käytetään tässä liitteessä olevan 2 osan taulukon 3 sarakkeita A–I.
Greek: Κατά την απάντηση στην ως άνω ερώτηση να χρησιμοποιηθούν οι στήλες A έως I του πίνακα 3 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte sloupce A až I tabulky 3 uvedené v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri odpovedi na túto otázku použite stĺpce A až I v tabuľke 3 uvedenej v časti 2 tejto prílohy.
Polish: Odpowiadając na to pytanie, proszę wykorzystać kolumny A do I tabeli 3 z części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. része 3. táblázatának A–I. oszlopait.
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 3 dela 2 te priloge.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šā pielikuma 2. daļas 3. tabulas A līdz I slejas.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 3 lentelės A – I stulpelius.
English: The information required in Table 3 need only be given for installations with annual reported emissions of less than 500000 tonnes CO2 per year.
French: Les informations demandées au tableau 3 ne doivent être fournies que pour les installations dont les émissions annuelles déclarées sont inférieures à 500000 tonnes d'équivalent-CO2.
German: Die in Tabelle 3 verlangten Angaben sind nur für Anlagen zu machen, deren jährlich mitgeteilte Emissionen unter 500000 t CO2 jährlich betragen.
Spanish: La información exigida en el cuadro 3 deberá aportarse únicamente en el caso de las instalaciones cuyas emisiones sean inferiores a 500000 toneladas de CO2 anuales.
Italian: Le informazioni di cui alla tabella 3 devono essere fornite solo per gli impianti le cui emissioni comunicate sono inferiori a 500000 tonnellate di CO2 l’anno.
Portuguese: As informações exigidas no quadro 3 apenas são obrigatórias para as instalações que comuniquem anualmente menos de 500000 toneladas de CO2 por ano.
Dutch: De in tabel 3 gevraagde informatie behoeft alleen te worden gegeven voor installaties met jaarlijks aangemelde emissies van minder dan 500000 t CO2 per jaar.
Danish: De nødvendige oplysninger i tabel 3 skal kun gives for anlæg med rapporterede årlige emissioner på under 500000 tons CO2 pr. år.
Swedish: Uppgifterna enligt tabell 3 behöver endast lämnas för anläggningar med årligen rapporterade utsläpp på mindre än 500000 ton koldioxid per år.
Finnish: Taulukossa 3 edellytetyt tiedot on annettava ainoastaan niiden laitosten osalta, joiden raportoidut päästöt ovat alle 500000 hiilidioksidiekvivalenttitonnia vuodessa.
Greek: Οι απαιτούμενες πληροφορίες στον πίνακα 3 να παρατεθούν μόνο για τις εγκαταστάσεις των οποίων οι ετήσιες αναφερθείσες εκπομπές δεν υπερβαίνουν τους 500000 τόνους CO2.
Czech: Informace požadované v tabulce 3 je třeba uvést pouze u zařízení s ročními ohlášenými emisemi CO2 nedosahujícími 500000 tun ročně.
Slovak: Informácie požadované v tabuľke 3 treba uviesť len v prípade zariadení, ktoré ročne nahlasujú menej ako 500000 ton emisií CO2 za rok.
Polish: Informacje wymagane w tabeli 3 należy podać tylko dla instalacji o zdeklarowanej emisji rocznej poniżej 500000 ton CO2 rocznie.
Hungarian: A 3. táblázatban kért információkat csak azokra a létesítményekre vonatkozóan kell megadni, amelyek éves CO2-kibocsátása éves jelentésük szerint kevesebb, mint 500000 tonna.
Slovenian: Podatki za preglednico 3 so potrebni samo za naprave s poročano letno emisijo pod 500000 ton CO2 na leto.
Latvian: Informācija, kas pieprasīta 3. tabulā, jāsniedz tikai par iekārtām, kuru ikgadējā emisija pārskata laikposmā ir mazāka par 500000 tonnu CO2 gadā.
Lithuanian: 3 lentelėje reikalaujama informacija turi būti pateikta tik apie tuos įrenginius, kurių per metus išmetamo CO2 kiekis mažesnis negu 500000 tonų.
English: Which installations temporarily applied different tier methods than those agreed with the competent authority?
French: Quelles installations ont temporairement appliqué d'autres méthodes de niveau que celles convenues avec l'autorité compétente?
German: Welche Anlagen wendeten zeitweise andere Ebenenkonzepte an als die mit den zuständigen Behörden vereinbarten?
Spanish: ¿Qué instalaciones aplicaron provisionalmente métodos de niveles diferentes de los acordados con la autoridad competente?
Italian: Quali impianti hanno temporaneamente applicato metodologie diverse da quelle concordate con l’autorità competente?
Portuguese: Quais as instalações que aplicaram temporariamente métodos por níveis (tier methods) diferentes dos acordados com a autoridade competente?
Dutch: Voor welke installaties is tijdelijk een ander niveau toegepast dan het met de bevoegde autoriteit afgesproken niveau?
Danish: Hvilke anlæg anvendte midlertidigt metoder med trin, der var forskellige fra dem, der var aftalt med den kompetente myndighed?
Swedish: Vilka anläggningar tillämpade tillfälligt andra nivåmetoder än de som avtalats med den behöriga myndigheten?
Finnish: Mitkä laitokset sovelsivat väliaikaisesti erilaisia määrittämistasomenetelmiä kuin niitä, joista oli sovittu toimivaltaisen viranomaisen kanssa?
Greek: Ποιες εγκαταστάσεις εφάρμοσαν προσωρινά διαφορετικές μεθόδους βαθμίδων από τις συμφωνηθείσες με την αρμόδια αρχή;
Czech: Která zařízení dočasně uplatnila jiné metody úrovně, než metody dohodnuté s příslušnými orgány?
Slovak: Ktoré zariadenia dočasne uplatňovali metódy úrovní, ktoré sa líšia od metód dohodnutých s príslušným orgánom?
Polish: Które instalacje stosowały tymczasowo inne metody określania poziomu niż te ustalone z właściwymi władzami?
Hungarian: Mely létesítmények alkalmaztak átmenetileg az illetékes hatósággal az egyeztetettől eltérő, a meghatározási szintre vonatkozó módszereket?
Slovenian: Katere naprave so začasno uporabile drugačne metode stopenj, kot tiste, za katere so bile dogovorjene s pristojnimi oblastmi?
Estonian: Millised käitised kohaldasid ajutiselt pädeva asutusega kokkulepitust erinevaid määramistasandi meetodeid?
Latvian: Kuras iekārtas uz laiku piemērojušas citu līmeņu metodes, nevis tās, ko noteikusi kompetentā iestāde?
Lithuanian: Kuriems įrenginiams laikinai buvo taikomi kitokie pakopų metodai, nei buvo susitarta su kompetentinga institucija?
English: In answering this question, use Table 4 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 4 de la partie 2 de la présente annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage Tabelle 4 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 4 de la segunda parte de este anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 4 nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Para responder a esta pergunta, utilize o quadro 4 da parte 2 do presente anexo.
Dutch: Beantwoord deze vraag door middel van tabel 4 van deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 4 i dette bilags del 2.
Swedish: Vid svar på denna fråga använd tabell 4 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Tähän kysymykseen vastattaessa käytetään tässä liitteessä olevan 4 osan taulukkoa 2.
Greek: Κατά την απάντηση στην ως άνω ερώτηση να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 4 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 4 uvedenou v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri odpovedi na túto otázku použite tabuľku 4 uvedenú v časti 2 tejto prílohy..
Polish: Odpowiadając na to pytanie, proszę zastosować tabelę 4 z części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének a 4. táblázatát.
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 4 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 4.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, lūdzu, izmantojiet šā pielikuma 2. daļas 4. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 4 lentelę.
English: In how many installations was continuous emissions measurement applied?
French: Dans combien d'installations les émissions ont-elles fait l'objet de mesures en continu?
German: In wie vielen Anlagen fanden kontinuierliche Emissionsmessungen statt?
Spanish: ¿En cuántas instalaciones se utilizó la medición de emisiones continua?
Italian: In quanti impianti sono state effettuate misure continue delle emissioni?
Portuguese: Em quantas instalações se procedeu à medição contínua das emissões?
Dutch: In hoeveel installaties is continue emissiemeting toegepast?
Danish: I hvor mange anlæg blev der anvendt systemer til konstant emissionsmåling?
Swedish: I hur många anläggningar tillämpades kontinuerlig utsläppsmätning?
Finnish: Kuinka monessa laitoksessa käytettiin jatkuvaa päästönmittausjärjestelmää?
Czech: V kolika zařízeních se použilo nepřetržité měření emisí?
Slovak: V koľkých zariadeniach sa uplatnilo nepretržité meranie emisií?
Polish: W ilu instalacjach stosowano stały pomiar emisji?
Hungarian: Hány létesítményben mérték folyamatosan a kibocsátásokat?
Slovenian: V kolikih napravah se je uporabljalo stalno merjenje emisij?
Estonian: Kui mitme käitise puhul rakendati pidevat heite mõõtmist?
Latvian: Cik iekārtās pastāvīgi tika veikti emisiju mērījumi?
Lithuanian: Keliuose įrenginiuose buvo taikomas nuolatinio emisijų matavimo metodas?
English: In answering this question, use Table 5 of Part 2 of this Annex.
French: Pour répondre à cette question, veuillez utiliser le tableau 5 de la partie 2 de la présente annexe.
German: Bei der Beantwortung dieser Frage Tabelle 5 von Teil 2 dieses Anhangs verwenden.
Spanish: Para responder a esta pregunta, utilice el cuadro 5 de la segunda parte de este anexo.
Italian: Per rispondere a questa domanda, utilizzare la tabella 5 nella parte 2 del presente allegato.
Portuguese: Para responder a esta pergunta, utilize o quadro 5 da parte 2 do presente anexo.
Dutch: Beantwoord deze vraag door middel van tabel 5 in deel 2 van deze bijlage.
Danish: Ved besvarelse af dette spørgsmål anvendes tabel 5 i dette bilags del 2.
Swedish: Vid svar på denna fråga använd tabell 5 i del 2 i denna bilaga.
Finnish: Tähän kysymykseen vastattaessa käytetään tässä liitteessä olevan 2 osan taulukkoa 5.
Greek: Κατά την απάντηση στην ως άνω ερώτηση να χρησιμοποιηθεί ο πίνακας 5 του μέρους 2 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Pro zodpovězení této otázky použijte tabulku 5 uvedenou v části 2 této přílohy.
Slovak: Pri odpovedi na túto otázku použite tabuľku 5 uvedenú v časti 2 tejto prílohy.
Polish: Odpowiadając na to pytanie, proszę zastosować tabelę 5 z części 2 niniejszego Załącznika.
Hungarian: Ennek a kérdésnek a megválaszolásához használja e melléklet 2. részének 5. táblázatát.
Slovenian: Za odgovor na to vprašanje uporabite preglednico 5 dela 2 te priloge.
Estonian: Sellele küsimusele vastates kasutada käesoleva lisa 2. osa tabelit 5.
Latvian: Atbildot uz šo jautājumu, izmantojiet šā pielikuma 2. daļas 5. tabulu.
Lithuanian: Atsakydami į šį klausimą, pildykite šio priedo 2 dalies 5 lentelę.
English: How much CO2 was transferred from installations?
French: Quelle quantité de CO2 a été transférée à partir des installations?
German: Wie viel CO2 wurde von Anlagen weitergeleitet?
Spanish: ¿Cuánto CO2 transfirieron las instalaciones?
Italian: Quanto CO2 è stato trasferito dagli impianti?
Portuguese: Que quantidade de CO2 foi transferida das instalações?
Dutch: Hoeveel CO2 is overgedragen uit de installaties?
Danish: Hvor meget CO2 blev der overført fra anlæggene?
Swedish: Vilken mängd koldioxid överfördes från anläggningarna?
Finnish: Kuinka paljon hiilidioksidia laitoksista siirrettiin?
Czech: Jaké množství CO2 bylo převedeno ze zařízení?
Slovak: Aké množstvo CO2 sa prenieslo zo zariadení?
Polish: Ile CO2 zostało przekazane z instalacji?
Hungarian: Mennyi, a létesítményekből származó CO2 került átadásra?
Slovenian: Koliko CO2 je bilo prenesenega iz naprav?
Estonian: Kui palju CO2 kanti käitistelt üle?
Latvian: Cik daudz CO2 izvadīts no iekārtām?
Lithuanian: Kiek CO2 perduota iš įrenginių?
English: How much biomass was combusted or employed in processes?
French: Quelle quantité de biomasse a été brûlée ou employée dans des procédés?
German: Wie viel Biomasse wurde bei den Prozessen verbrannt oder verwendet?
Spanish: ¿Cuánta biomasa se quemó o utilizó en los procesos?
Italian: Quanta biomassa è stata combusta o utilizzata nei processi?
Portuguese: Qual a quantidade de biomassa queimada ou empregue em processos?
Dutch: Hoeveel biomassa is verbrand of in processen gebruikt?
Danish: Hvor meget biomasse blev der forbrændt eller anvendt i processerne?
Swedish: Vilken mängd biomassa förbrändes eller utnyttjades i processerna?
Finnish: Kuinka paljon biomassaa poltettiin tai käytettiin prosesseissa?
Czech: Jaké množství biomasy bylo v procesu spáleno nebo použito?
Slovak: Aké množstvo biomasy sa spálilo alebo použilo v procesoch?
Polish: Jaka ilość biomasy została spalona lub wykorzystana w procesie?
Hungarian: Mennyi biomassza lett felhasználva tüzelőanyagként vagy a technológiai folyamatban?
Slovenian: Koliko biomase je izgorelo ali je bilo uporabljene v procesu?
Estonian: Kui palju biomassi põletati või kasutati protsessides?
Latvian: Cik daudz biomasas sadedzināts vai izmantots procesā?
Lithuanian: Kiek biomasės buvo sudeginta ar sunaudota procesų metu?