English: The EUSR shall regularly report to the PSC on the implementation of the Union's assistance to AMIS and on the evolution of the situation in Darfur as well as in the Sudan as a whole.
French: Le RSUE rend régulièrement compte au COPS de la mise en œuvre de l'appui fourni par l'UE à l'AMIS et de l'évolution de la situation au Darfour, ainsi qu'au Soudan dans son ensemble.
German: Der EUSR erstattet dem PSK regelmäßig Bericht über die Umsetzung der Unterstützung der Union für AMIS und über die Entwicklung der Lage in Darfur sowie im gesamten Sudan.
Spanish: El REUE informará regularmente al CPS sobre la ejecución de la ayuda de la Unión a la misión AMIS y sobre la evolución de la situación en Darfur, así como en todo Sudán.
Italian: Il Rappresentante speciale dell'UE riferisce periodicamente al Comitato politico e di sicurezza in merito all'esecuzione dell'assistenza dell'UE ad AMIS e all'evolversi della situazione nel Darfur e nel Sudan in generale.
Portuguese: O REUE informa regularmente o CPS sobre a execução da assistência da União à AMIS e sobre a evolução da situação no Darfur, e no Sudão em geral.
Dutch: De SVEU brengt regelmatig verslag uit aan het PVC over de implementatie van de EU-steun aan AMIS en de ontwikkeling van de situatie in Darfur en Sudan als geheel.
Danish: EUSR aflægger regelmæssigt rapport til PSC om gennemførelsen af EU's bistand til AMIS og om udviklingen i situationen i Darfur og i Sudan generelt.
Swedish: EUSR skall regelbundet rapportera till KUSP om genomförandet av EU:s bistånd till AMIS och om hur situationen utvecklar sig såväl i Darfur som i hela Sudan.
Finnish: Euroopan unionin erityisedustaja raportoi säännöllisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle AMIS-operaatiolle annettavan unionin tuen täytäntöönpanosta sekä tilanteen kehittymisestä Darfurissa ja koko Sudanissa.
Greek: Ο ΕΕΕΕ υποβάλλει τακτικά εκθέσεις στην ΕΠΑ σχετικά με την υλοποίηση της συνδρομής της Ένωσης στην AMIS και σχετικά με την εξέλιξη της κατάστασης στο Νταρφούρ καθώς και στο Σουδάν, εν γένει.
Czech: Zvláštní zástupce EU podává PBV pravidelné zprávy o provádění pomoci Unie pro AMIS a o vývoji situace v Dárfúru a v celém Súdánu.
Slovak: OZEÚ pravidelne informuje PBV o uskutočňovaní pomoci Únie pre misiu AMIS a o vývoji situácie v Dárfúre, ako aj v celom Sudáne.
Polish: SPUE regularnie składa sprawozdania KPB z realizacji pomocy UE dla AMIS oraz z rozwoju sytuacji w Darfurze, jak i w całym Sudanie.
Hungarian: Az EUKK rendszeres jelentésben számol be a PBB-nek az AMIS-hoz nyújtott uniós támogatás végrehajtásáról, valamint a darfuri és a teljes szudáni helyzet alakulásáról.
Slovenian: PPEU redno poroča PVO o izvajanju pomoči Unije za AMIS in o razvoju razmer v Darfurju ter v celotnem Sudanu.
Estonian: ELi eriesindaja annab poliitika- ja julgeolekukomiteele korrapäraselt aru missioonile AMIS antava liidu abi kohta ning olukorra arengu kohta Darfuris ja Sudaanis tervikuna.
Latvian: ESĪP regulāri ziņo PDK par Savienības palīdzības AMIS īstenošanu un situācijas attīstību Darfūrā, kā arī kopumā Sudānā.
Lithuanian: ES specialusis įgaliotinis reguliariai praneša PSK apie ES pagalbos AMIS įgyvendinimą ir situacijos Darfūre bei visame Sudane raidą.