English: Norway may,with regard to coccidiostates and histomonostats and trace element copper as growth promoter, maintain its national legislation;
French: la Norvège est autorisée,en ce qui concerne les coccidiostatiques et les histomonostatiques ainsi que l'oligoélément cuivre en tant que facteur de croissance, à conserver les dispositions de sa législation nationale,
German: Norwegen kannin Bezug auf Kokzidiostatika, Histomonostatika und das Spurenelement Kupfer als Wachstumsförderer seine nationalen Rechtsvorschriften beibehalten,
Spanish: Noruega podráen lo que respecta a los coccidiostáticos y los histomonóstatos y al oligoelemento cobre como activador del crecimiento, mantener su legislación nacional;
Italian: La Norvegia può,per quanto riguarda i coccidiostatici e gli istomonostatici e l'oligoelemento rame quale promotore della crescita, mantenere la propria legislazione nazionale;
Portuguese: A Noruega pode:no que diz respeito aos coccidiostáticos e histomonostáticos e ao oligoelemento cobre enquanto factor de crescimento, manter a sua legislação nacional,
Dutch: Noorwegen magzijn nationale wetgeving met betrekking tot coccidiostatica, histomonostatica en het sporenelement koper als groeibevorderaar handhaven;
Danish: Norge kan:for så vidt angår coccidiostatika og histomonostatika og sporstoffet kobber som vækstfremmende middel fortsat anvende sine nationale bestemmelser
Swedish: NorgeKoccidiostatika och histomonostatika samt spårelementet koppar som tillväxtfrämjande medel: Norge får behålla sin nationella lagstiftning.
Finnish: Norja saapitää voimassa kokkidiostaatteja, histomonostaatteja ja kasvunsääteenä käytettävään hivenaineet-ryhmään kuuluvaa kuparia koskevan kansallisen lainsäädäntönsä;
Greek: η Νορβηγία δύναται,όσον αφορά τα κοκκιδιοστατικά και τα ιστομονοστατικά καθώς και το ιχνοστοιχείο χαλκός ως αυξητικό παράγοντα, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία·
Czech: Norsko MůžePokud jde o kokcidiostatika a histomonostatika a stopový prvek měď používaný jako látka podporující růst, zachovat své vnitrostátní právní předpisy.
Slovak: Nórsko môže,v prípade kokcidiostatík, histomonostatík a stopového prvku medi ako rastového stimulátora zachovať svoje vnútroštátne právne predpisy;
Polish: Norwegia może,w odniesieniu do kokcydiostatyków i histomonostatyków oraz pierwiastka śladowego miedzi jako stymulatora wzrostu, utrzymać w mocy prawodawstwo krajowe;
Hungarian: Norvégiaa kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok, valamint a réz nyomelem mint növekedésserkentő tekintetében fenntarthatja nemzeti jogszabályait;
Slovenian: Norveška lahko:glede kokcidiostatikov in histomonostatikov ter bakra v sledeh kot pospeševalca rasti ohrani nacionalno zakonodajo;
Estonian: Norra võibsäilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad koktsidiostaatikume, histomonostaatikumening kasvustimulaatorina kasutatavat mikroelementi vask;
Latvian: Norvēģija varsaglabāt savus valsts tiesību aktus attiecībā uz kokcidiostatu un histomonostatu un mikroelementu varu kā augšanas veicinātāju;
Lithuanian: Norvegija galiir toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus koksidiostatams ir histomonostatams bei mikroelementui variui, kaip augimą skatinančiai medžiagai;