English: Germany also states that TI has not been active on the specific phosphate market like CWP but on the market for phosphorus, phosphoric acids and other derivatives.
French: Comme l’indique par ailleurs l’Allemagne, TI n’est pas actif dans le secteur des phosphates spéciaux, mais dans celui du phosphore, des acides phosphoriques et d’autres produits dérivés.
German: Wie Deutschland weiter ausführt, ist TI nicht im Segment der Spezialphosphate wie CWP tätig, sondern auf dem Markt für Phosphor, Phosphorsäuren und andere Folgeprodukte.
Spanish: Alemania también declara que TI no ha estado activa en el mercado específico del fosfato como CWP sino en el mercado de fósforo, ácidos fosfóricos y otros derivados.
Italian: Secondo quanto sostengono le autorità tedesche, diversamente da CWP, TI non opera nel segmento dei fosfati speciali, ma nel mercato del fosforo, degli acidi fosforici e dei prodotti derivati.
Portuguese: A Alemanha informou ainda que a TI não exerce actividades no segmento dos fosfatos especiais, à imagem da CWP, mas no mercado do fósforo, do ácido fosfórico e de outros produtos derivados.
Dutch: Duitsland geeft verder aan dat TI niet actief is op de markt voor speciale fosfaten zoals CWP, maar wel op de markt voor fosfor, fosforzuur en andere bijproducten.
Danish: Tyskland oplyser også, at TI ikke i lighed med CWP opererer inden for segmentet for specielle fosfater, men kun opererer på markedet for fosfor, fosforsyrer og andre afledte produkter.
Swedish: Tyskland uppger också att TI inte är verksamt inom segmentet för specialfosfater som CWP var, utan på marknaden för fosfor, fosforsyror och andra derivat.
Finnish: Kuten Saksa toteaa, TI ei toimi CWP:n tapaan erityisfosfaattien markkinoilla vaan fosforin, fosforihapon ja muiden fosforiyhdisteiden markkinoilla.
Greek: Η Γερμανία αναφέρει επίσης ότι η TI δραστηριοποιείται όχι μόνον στον τομέα των ειδικών φωσφορικών αλάτων όπως η CWP, αλλά και στην αγορά του φωσφόρου, του φωσφορικού οξέος και άλλων παραγώγων τους.
Czech: Jak Německo dále uvádí, nepůsobí společnost TI v oblasti speciálních fosfátů jako CWP, působí však na trhu s fosforem, kyselinou fosforečnou a dalšími následnými výrobky.
Slovak: Ako ďalej Nemecko uvádza, TI sa neangažuje v segmente špeciálnych fosfátov ako CWP, ale na trhu s fosforom, kyselinami fosforu a inými následnými produktmi.
Polish: Niemcy wyjaśniają dalej, że TI nie działa w segmencie fosforanów specjalnych jak CWP, lecz na rynku fosforu, kwasu fosforowego oraz innych pochodnych.
Hungarian: Amint Németország még kifejti, a TI nem a speciális foszfátok szegmensében működik, mint a CWP, hanem a foszfor, a foszforsavak és más származékok piacán.
Slovenian: Kot Nemčija navaja v nadaljevanju, podjetje TI ni dejavno v segmentu posebnih fosfatov tako kot podjetje CWP, ampak na trgu za fosfor, fosforne kisline in druge derivate.
Estonian: Nagu Saksamaa järgnevalt selgitab, ei ole TI tegev spetsiaalfosfaatide segmendis nagu CWP, vaid fosfori, fosforhappe ja teiste järeltoodete turul.
Latvian: Kā tālāk informē Vācija, TI nedarbojas speciālo fosfātu nozarē kā CWP, bet fosfora, fosforskābes un citu atvasināto produktu nozarē.
Lithuanian: Be to, Vokietija teigia, kad TI veikia ne specializuotų fosfatų segmente kaip CWP, bet fosforo, fosforo rūgščių ir kitų darinių rinkoje.