English: amending Joint Action 2004/789/CFSP on the extension of the European Union Police Mission in the former Yugoslav Republic of Macedonia (EUPOL Proxima)
French: modifiant l'action commune 2004/789/PESC relative à la prorogation de la mission de police de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine (EUPOL Proxima)
German: zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2004/789/GASP zur Verlängerung der Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (EUPOL Proxima)
Spanish: por la que se modifica la Acción Común 2004/789/PESC sobre la prolongación de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (EUPOL «Proxima»)
Italian: che modifica l’azione comune 2004/789/PESC relativa alla proroga della missione di polizia dell’Unione europea nell’ex Repubblica iugoslava di Macedonia (EUPOL Proxima)
Portuguese: que altera a Acção Comum 2004/789/PESC relativa à prorrogação da Missão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia (EUPOL Proxima)
Dutch: tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2004/789/GBVB betreffende de verlenging van de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (EUPOL Proxima)
Danish: om ændring af fælles aktion 2004/789/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions politimission i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (EUPOL »Proxima«)
Swedish: om ändring av gemensam åtgärd 2004/789/GUSP om förlängning av Europeiska unionens polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EUPOL Proxima)
Finnish: Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL Proxima) jatkamisesta entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/789/YUTP muuttamisesta
Greek: για τροποποίηση της κοινής δράσης 2004/789/ΚΕΠΠΑ για την παράταση της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (EUPOL Proxima)
Czech: kterou se mění společná akce 2004/789/SZBP o prodloužení policejní mise Evropské unie v Bývalé jugoslávské republice Makedonii (EUPOL Proxima)
Slovak: ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia Rady 2004/789/SZBP o predĺžení policajnej misie Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko (EUPOL Proxima)
Polish: zmieniające wspólne działanie 2004/789/WPZiB w sprawie przedłużenia Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii (EUPOL Proxima)
Hungarian: az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő Rendőri Missziója meghosszabbításáról (EUPOL Proxima) szóló 2004/789/KKBP együttes fellépés módosításáról
Slovenian: o spremembi Skupnega ukrepa 2004/789/SZVP o podaljšanju Policijske misije Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (EUPOL Proxima)
Estonian: millega muudetakse ühismeedet 2004/789/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni (EUPOL Proxima) pikendamise kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
Latvian: ar ko groza Vienoto rīcību 2004/789/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misijas Bijušajā Dienvidslāvijas Republikā Maķedonijā (EUPOL Proxima) darbības termiņa pagarināšanu
Lithuanian: iš dalies keičiantys Bendruosius veiksmus 2004/789/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje pratęsimo (EUPOL Proxima)