English: According to the latest forecasts of the World Semiconductor Trade Statistics (see table below), the average annual growth rate of the global market for semiconductors between 2003 and 2005 will be 15,4 %.
French: Selon les dernières prévisions des World Semiconductor Trade Statistics (voir tableau ci-après), le taux moyen de croissance annuelle du marché mondial des semi-conducteurs entre 2003 et 2005 sera de 15,4 %.
German: Nach den letzten Prognosen der World Semiconductor Trade Statistics (siehe folgende Tabelle) wird die mittlere Jahreszuwachsrate für Halbleiterprodukte im Zeitraum von 2003 bis 2005 weltweit 15,4 % betragen.
Spanish: De acuerdo con las últimas previsiones de las World Semiconductor Trad Statistics (véase el cuadro 8), la tasa media de crecimiento anual del mercado mundial de semiconductores entre 2003 y 2005 será del 15,4 %.
Italian: Secondo le ultime previsioni di World Semiconductor Trade Statistics (vedasi tabella seguente), il tasso medio di crescita annuo del mercato mondiale dei semiconduttori tra il 2003 e il 2005 sarà pari al 15,4 %.
Portuguese: De acordo com as últimas previsões das World Semiconductor Trade Statistics (ver quadro a seguir), a taxa média de crescimento anual do mercado mundial de semicondutores entre 2003 e 2005 será de 15,4 %.
Dutch: Volgens de laatste prognoses van de World Semiconductor Trade Statistics (zie onderstaande tabel) moet voor de periode 2003-2005 gerekend worden op een gemiddeld jaarlijks groeipercentage van de wereldmarkt voor halfgeleiders van 15,4 %.
Danish: I henhold til de sidste prognoser fra World Semiconductor Trade Statistics (se efterfølgende tabel) vil den gennemsnitlige årlige vækstrate på verdensmarkedet for halvledere i perioden 2003-2005 være på 15,4 %.
Swedish: Enligt de senaste prognoserna från World Semiconductor Trade Statistics (se tabell nedan) kommer den årliga genomsnittstillväxten på marknaden för halvledare mellan 2003 och 2005 att bli 15,4 %.
Finnish: World Semiconductor Trade Statisticsin tuoreiden ennusteiden (ks. seuraava taulukko) mukaan puolijohteiden maailmanmarkkinoiden vuotuinen kasvuvauhti vuosina 2003–2005 on keskimäärin 15,4 prosenttia.
Greek: Σύμφωνα με τις τελευταίες προβλέψεις των World Semiconductor Trade Statistics (Στατιστικών στοιχείων του παγκοσμίου εμπορίου ημιαγωγών) (βλέπε πίνακα που ακολουθεί), το μέσο ποσοστό ετήσιας αύξησης της παγκόσμιας αγοράς ημιαγωγών μεταξύ 2003 και 2005 θα είναι 15,4 %.
Czech: Podle posledních odhadů World Semiconductor Trade Statistics (Statistika světového trhu s polovodiči, viz následující tabulka), průměrný roční nárůst trhu s polovodiči v období 2003 až 2005 bude 15,4 %.
Slovak: Podľa posledných odhadov World Semiconductor Trade Statistics (Štatistika svetového trhu s polovodičmi, pozri nasledujúci tabuľku) priemerný ročný nárast trhu s polovodičmi v období rokov 2003 až 2005 bude 15,4 %.
Polish: Według ostatnich ocen World Semiconductor Trade Statistics (Statystyki światowego rynku półprzewodników, patrz: tabela poniżej), średni roczny wzrost rynku półprzewodników w okresie od 2003 do 2005 r. wyniesie 15,4 %.
Hungarian: A World Semiconductor Trade Statistics legutóbbi előrejelzései szerint (lásd a következő táblázatot), 2003 és 2005 között a félvezetők világpiacán az átlagos évi növekedési ráta 15,4 %-os lesz.
Slovenian: Po zadnjih napovedih statistike za svetovno trgovino polprevodnikov (glej spodnjo preglednico) bo med leti 2003 in 2005 povprečna letna stopnja rasti na globalnem trgu polprevodnikov 15,4 %.
Estonian: Vastavalt World Semiconductor Trade Statistics’i (vt alltoodud tabelit) viimastele prognoosidele on pooljuhtide maailmaturu aasta keskmine kasvutempo aastatel 2003–2005 15,4 %.
Latvian: Saskaņā ar pēdējām pasaules pusvadītāju tirdzniecības statistiskajām prognozēm (sk. nākamo tabulu) starp 2003. un 2005. gadu vidējais gada pieauguma līmenis pasaules pusvadītāju tirgū būs 15,4 %.
Lithuanian: Pagal naujausias „World Semiconductor Trade Statistics“ prognozes (žr. toliau pateikiamą lentelę), vidutinis metinis pasaulinės puslaidininkių rinkos augimo tempas 2003–2005 m. laikotarpiu sudarys 15,4 %.