English: Joined Cases T-228/99 and T-233/99 Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen v Commission, not yet reported.
French: Arrêt du Tribunal de première instance du 6 mars 2003, affaires T-228/99 et 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen contre Commission, non encore publié au Recueil.
German: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 6. März 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Kommission, verbundene Rechtssachen T-228/99 und 233/99, noch nicht veröffentlicht.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de marzo de 2003 en los asuntos acumulados T-228/99 y 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale y Estado federado de Renania del Norte-Westfalia/Comisión, pendiente de publicación en la Recopilación.
Italian: Sentenza del tribunale, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen/Commissione, 6 marzo 2003, causa T-228/99 e 233/99, non ancora pubblicata nella raccolta.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância, Westdeutsche Landesbank Girozentrale e Land Nordrhein-Westfalen/Comissão, 6 de Março de 2003, processos T-228/99 e 233/99, ainda não publicados na Colectânea.
Dutch: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg, Westdeutsche Landesbank Girozentrale en Land Nordrhein-Westfalen/Commissie, 6 maart 2003, zaak T-228/99 en 233/99, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie.
Danish: Rettens dom af 6. marts 2003, sag T-228/99 og 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale og Land Nordrhein-Westfalen mod Kommissionen, endnu ikke offentliggjort i Sml.
Swedish: Förstainstansrättens domar av den 6 mars 2003 i målen T-228/99 och 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale och Land Nordrhein-Westfalen mot kommissionen, ännu ej offentliggjorda i REG.
Finnish: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio yhdistetyissä asioissa T-228/99 ja 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale ja Land Nordrhein-Westfalen v. komissio, 6.3.2003 (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Greek: Απόφαση του Πρωτοδικείου, Westdeutsche Landesbank Girozentrale και Land Nordrhein-Westfalen κατά Επιτροπής, 6 Μαρτίου 2003, συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-228/99 και 233/99, δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή.
Czech: Rozhodnutí tribunálu, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen v. Komise, 6. března 2003, pře T-228/99 a 233/99, dosud nepublikováno ve Sbírce.
Slovak: Rozsudok Súdneho dvora v prípadoch T-228/99 a 233/99Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen vs. Commission (2003), ešte nepublikované v Zb. súd. rozh. ESD.
Polish: Wyrok Sądu: Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen przeciwko Komisji z dnia 6 marca 2003 r. w sprawie T-228/99 i 233/99, dotychczas niepublikowany w Zb.Orz.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróság 2003. március 6-i ítélete, T-228/99 és 233/99, Westdeutsche Landesbank Girozentrale és Land Nordrhein-Westfalen kontra Bizottság eset, az EBHT-ben még nem jelent meg.
Slovenian: Sodba Sodišča, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen proti Komisiji, 6. marca 2003, zadevi T-228/99 in 233/99, še ne objavljeni v Zbirki.
Estonian: Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsus kohtuasjades T-228/99 ja 233/99: Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen v. komisjon, 6. märts 2003, EKLs seni avaldamata.
Latvian: Tiesas spriedums, Westdeutsche Landesbank Girozentrale and Land Nordrhein-Westfalen c/ Komisija, 2003. gada 6. martā, lieta T-228/99 un 233/99, Krājumā vēl nav publicēts.
Lithuanian: Teismo sprendimas byloje Westdeutsche Landesbank Girozentrale ir Land Nordrhein-Westfalen prieš Komisiją, 2003 m. kovo 6 d., bylos T-228/99 ir 233/99, dar nepaskelbtos Rinkinyje.