English: Gross margin is based on total revenue before interest and tax less direct cost of supply (including electricity and delivery costs).
French: La marge brute se fonde sur l'ensemble des recettes avant intérêts et impôt, diminuées des coûts directs de fourniture (y compris les coûts de l'électricité et de la livraison).
German: Die Bruttogewinnspanne ergibt sich aus den Gesamteinnahmen vor Zinsen und Steuern abzüglich der direkten Lieferkosten jedoch einschließlich Strom- und Lieferkosten.
Spanish: El margen bruto se basa en los ingresos totales antes de intereses e impuestos menos el coste directo de suministro (incluidos los costes de la electricidad y de suministro).
Italian: Il margine lordo è basato sulle entrate complessive prima degli interessi e delle imposte, meno il costo diretto della fornitura (inclusi i costi dell’elettricità e della consegna).
Portuguese: A margem bruta baseia-se nas receitas totais antes de juros e de impostos menos os custos directos de fornecimento (incluindo os custos da electricidade e de fornecimento).
Dutch: Deze brutomarge is gebaseerd op de totale inkomsten vóór rente en belastingen, exclusief directe leveringskosten (waaronder stroom- en leveringskosten).
Danish: Bruttofortjenesten er baseret på de samlede indtægter før renter og skat fratrukket direkte leveranceomkostninger (inkl. elektricitets- og leveringsomkostninger).
Swedish: Bruttovinstmarginalen beräknas på grundval av de samlade intäkterna före ränta och skatt minus direkta leveranskostnader (inklusive el och leveranskostnader).
Finnish: Bruttomarginaali perustuu kokonaistuloihin ennen korkoja ja veroja, suorat toimituskustannukset vähennettyinä (sähkö- ja toimituskustannukset mukaan luettuina).
Greek: Το ακαθάριστο περιθώριο βασίζεται στα συνολικά έξοδα πριν από τους τόκους και τους φόρους μείον το άμεσο κόστος προμήθειας (συμπεριλαμβανομένου του κόστους για ηλεκτρική ενέργεια και παράδοση).
Czech: Hrubé rozpětí závisí na celkových tržbách před zúročením a zdaněním snížených o přímé náklady na dodávku (včetně nákladů na elektrickou energii a na dodávku).
Slovak: Hrubá marža sa odvíja od celkových príjmov pred úročením a zdanením mínus priame náklady na dodávku (vrátane nákladov na elektrinu a dodávku).
Polish: Marża brutto opiera się na sumie przychodów bez odsetek i podatku minus bezpośrednie koszty dostarczenia (w tym koszty elektryczności i dostawy).
Hungarian: A bruttó árrés a kamatfizetés és adófizetés előtti összes árbevétel és az ellátás közvetlen költségeinek (beleértve a villamos energia és a szállítási költségeket) különbsége.
Slovenian: Bruto marža ima za osnovo skupni dohodek pred obrestmi in obdavčitvijo, brez neposrednih stroškov dobave (vključno s stroški elektrike in dostave).
Estonian: Juurdehindluse brutomarginaal põhineb kogutulul, enne intressi ja maksude mahaarvamist, lahutades sellest otsesed tarnekulud (sealhulgas elekter ja tarnekulud).
Latvian: Bruto peļņa pamatojas uz kopējiem ieņēmumiem pirms procentu un nodokļu nomaksas, no kuriem tiek atskaitītas tiešās izmaksas par piegādi (ieskaitot elektroenerģiju un pievešanu).
Lithuanian: Bendrasis pelnas grindžiamas bendrosiomis pajamomis, neatskaičiavus palūkanų ir mokesčių ir atėmus tiesiogines tiekimo sąnaudas (įskaitant elektros ir pristatymo).