English: Given that the aid intensity is [7-8]* % and that the maximum allowable aid intensity is not less than 8 %, the aid is compatible with the rules of the framework.
French: L’intensité de l’aide étant de [7-8]* % et le plafond d’intensité admissible étant supérieur ou égal à 8 %, l’intensité de l’aide est compatible avec les prescriptions de l’encadrement.
German: Da die Beihilfeintensität [7—8]* % bei einer Höchstintensität von mindestens 8 % beträgt, ist die Beihilfeintensität mit den Vorschriften des Gemeinschaftsrahmens vereinbar.
Spanish: Al ser la intensidad de la ayuda del [7-8]* % y el límite máximo admisible igual o superior al 8 %, la intensidad de la ayuda es compatible con las directrices.
Italian: Poiché l’intensità dell’aiuto è del [7-8]* % ed il limite massimo d’intensità ammissibile deve essere superiore o pari all’8 %, l’intensità dell’aiuto è compatibile con le prescrizioni della disciplina.
Portuguese: Dado que a intensidade do auxílio corresponde a [7-8]* % e o limite máximo de intensidade admissível é igual ou superior a 8 %, a intensidade do auxílio é compatível com o disposto no enquadramento.
Dutch: Aangezien de steunintensiteit [7-8]* % bedraagt en de maximaal toegestane steunintensiteit 8 % of meer bedraagt, is de steunintensiteit verenigbaar met de voorschriften van de kaderregeling.
Danish: Eftersom støtteintensiteten er [7-8]* %, og den tilladte maksimale støtteintensitet er højere end eller lig med 8 %, er intensiteten forenelig med rammebestemmelserne.
Swedish: Med tanke på att stödnivån är [7–8]* % och den högsta tillåtna stödnivån är större än eller lika med 8 %, är stödnivån förenlig med rambestämmelserna.
Finnish: Voidaan päätellä, että koska tuen intensiteetti on [7–8]* prosenttia ja hyväksyttävä enimmäisintensiteetti vähintään 8 prosenttia, intensiteetti on puitteiden määräysten mukainen.
Greek: Επειδή η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε [7-8]* % και το όριο της αποδεκτής έντασης είναι ανώτερο ή ίσο του 8 %, η ένταση της ενίσχυσης είναι συμβιβάσιμη προς τις προδιαγραφές του πλαισίου.
Czech: Vzhledem k tomu, že míra podpory je [7–8]* % a horní hranice přijatelné míry je větší nebo rovna 8 %, je míra podpory slučitelná s předpisy rámce.
Slovak: Keďže intenzita pomoci je [7–8]* % a strop prípustnej intenzity je vyšší alebo sa rovná 8 %, intenzita pomoci je zlučiteľná s nariadeniami rámca.
Polish: Ponieważ natężenie pomocy wynosi [7–8]* %, a dopuszczalny pułap intensywności jest większy lub równy 8 %, intensywność pomocy jest zgodna z zapisami zasad ramowych.
Hungarian: Mivel a támogatás intenzitása [7–8]* % és a megengedhető intenzitás felső határa 8 % vagy annál nagyobb, a támogatás intenzitása összeegyeztethető a keretszabály előírásaival.
Slovenian: Če je intenzivnost pomoči [7–8]* % in je zgornja meja dovoljene intenzivnosti višja ali enaka 8 %, je intenzivnost pomoči v skladu s predpisi iz okvira.
Estonian: Kuna abi osatähtsus on [7–8]* % ja vastuvõetava osatähtsuse ülemmäär on suurem või võrdne 8 %ga, on abi osatähtsus kooskõlas raamprogrammis sätestatuga.
Latvian: Atbalsta intensitātei esot [7–8 %]* un maksimāli pieļaujamai intensitātei esot augstākai vai vienādai ar 8 %, atbalsta intensitāte ir saderīga ar pamatlīguma normām.
Lithuanian: Kadangi pagalbos intensyvumas yra (7–8)* %, o leistinas intensyvumo dydis yra ne mažesnis kaip 8 %, pagalbos intensyvumas atitinka taisyklių nuostatas.