English: Delete this line where no monthly amount is provided for in respect of unemployment benefits by the legislation applied by the institution providing the benefits on behalf of the other institution.
French: Biffer cette ligne lorsque aucun montant mensuel n'est prévu pour les prestations de chômage par la législation qu'applique l'institution qui sert les prestations pour le compte de l'autre.
German: Diese Zeile ist zu streichen, wenn nach dem Recht des aushelfenden Trägers ein monatlicher Betrag der Leistung wegen Arbeitslosigkeit nicht vorgesehen ist.
Spanish: Tachar esta línea cuando la legislación aplicada por la institución que sirve las prestaciones a cargo de la otra no establezca ningún importe mensual.
Italian: Cancellare questa riga quando la legislazione applicata dall'istituzione che eroga le prestazioni per conto dell'altra non prevede alcun importo mensile per le prestazioni di disoccupazione.
Portuguese: Suprimir esta linha quando o montante mensal não estiver previsto em relação às prestações de desemprego pela legislação aplicada pela instituição que concede as prestações por conta da outra.
Dutch: Deze regel doorhalen indien de wetgeving die wordt toegepast door het orgaan dat de uitkeringen voor rekening van het andere orgaan verleent, geen bedrag per maand voor werkloosheidsuitkering kent.
Danish: når den arbejdsløse arbejdstager modtager en statslig social ydelse (10b).
Swedish: Stryk denna rad om arbetslöshetsförmånerna inte skall utbetalas månadsvis i enlighet med den lagstiftning som tillämpas av den institution som tillhandahåller förmånerna på en annan institutions vägnar.
Finnish: Tämä rivi yliviivataan, jos sen maan, joka suorittaa etuuden toisen maan puolesta, soveltamassa lainsäädännössä ei työttömyysetuuksia varten ole kuukausimääriä.
Greek: Διαγράψτε την εν λόγω περίπτωση, όταν δεν προβλέπεται μηνιαίο ποσό παροχών ανεργίας από τη νομοθεσία που εφαρμόζει ο φορέας που χορηγεί τις παροχές για λογαριασμό ενός άλλου.
Czech: Tento řádek škrtněte, když instituce, poskytující dávky jménem jiné instituce, na základě právních předpisů, které provádí, neposkytuje žádné měsíční částky.
Slovak: Prečiarknite tento riadok, keď sa neposkytuje mesačná čiastka s ohľadom na dávky v nezamestnanosti podľa legislatívy uplatňovanej inštitúciou poskytujúcou dávky v mene inej inštitúcie.
Polish: Ten wiersz należy wykreślić, jeśli ustawodawstwo stosowane przez instytucję wypłacającą świadczenie w imieniu innej instytucji nie przewiduje miesięcznej kwoty świadczeń dla bezrobotnych.
Hungarian: Törölje ki ezt a sort, ha azon jogszabályok, amelyek szerint a járadékot egy másik intézmény nevében biztosító intézmény eljár, nem rendelkeznek a járadékok havi összegéről.
Slovenian: Izpustite to vrstico, če zakonodaja, ki jo izvaja nosilec, ki plačuje dajatve za račun drugega nosilca, ne določa mesečnega zneska dajatev za brezposelnost.
Estonian: Tõmmake maha, kui õigusaktid, mida kohaldab teise asutuse eest hüvitist maksev asutus, ei võimalda töötushüvitist välja maksta kuusummana.
Latvian: Izdzēst šo līniju, ja tās institūcijas, kas nodrošina pabalstus citas institūcijas vārdā, normatīvie akti neparedz bezdarbnieka pabalstu ikmēneša apmēru.
Lithuanian: Išbraukite šią eilutę, jei mėnesinė bedarbio išmokos suma nėra mokama pagal įstaigos, išmokančios išmokas kitos įstaigos sąskaita, teisės aktus.