English: In its letter of 26 September 2001, BK Giulini considered that CWP did not have any restructuring plan and that the concept was inadequate and disproportionate.
French: BK Giulini indique dans sa lettre du 26 septembre 2001 que CWP ne dispose d’aucun plan de restructuration et que le projet est insuffisant et disproportionné.
German: BK Giulini führt in dem Schreiben vom 26. September 2001 aus, dass CWP über keinen Umstrukturierungsplan verfüge und das Konzept unzureichend und unverhältnismäßig sei.
Spanish: En su carta de 26 de septiembre de 2001, BK Giulini consideró que CWP no tenía ningún plan de reestructuración y que el concepto era inadecuado y desproporcionado.
Italian: In una lettera pervenuta il 26 settembre 2001, BK Giulini afferma che CWP non ha un piano di ristrutturazione e che il piano elaborato è insufficiente e non è rapportato alla realtà.
Portuguese: Na sua carta de 26 de Setembro de 2001, a BK Giulini considera que a CWP não dispunha de qualquer plano de reestruturação e que o conceito era insuficiente e desproporcionado.
Dutch: BK Giulini stelt in zijn brief van 26 september 2001 dat CWP niet over een herstructureringsplan beschikt en het plan ontoereikend en onevenredig is.
Danish: BK Giulini anfører i sit brev af 26. september 2001, at CWP ikke har en omstruktureringsplan, og at konceptet er utilstrækkeligt og urealistisk.
Swedish: BK Giulini hävdade i sin skrivelse av den 26 september 2001 att CWP inte hade någon omstruktureringsplan och att konceptet var otillräckligt och oproportionerligt.
Finnish: BK Giulini katsoo 26 päivänä syyskuuta 2001 päivätyssä kirjeessään, ettei CWP:llä ole rakenneuudistussuunnitelmaa. Esitetty suunnitelma ei sen mukaan ole riittävä eikä oikeasuhteinen.
Greek: Η BK Giulini αναφέρει στην από 26 Σεπτεμβρίου 2001 επιστολή της ότι η CWP δεν διαθέτει σχέδιο αναδιάρθρωσης και ότι το υποβληθέν σχέδιο είναι ανεπαρκές και δυσανάλογο.
Czech: Společnost BK Giulini ve svém dopise ze dne 26. září 2001 uvádí, že CWP nemá žádný plán restrukturalizace a že koncept je nedostatečný a nepřiměřený.
Slovak: BK Giulini uvádza vo svojom liste z 26. septembra 2001, že CWP nedisponuje plánom na reštrukturalizáciu a koncepcia je nedostatočná a neprimeraná.
Polish: BK Giulini informuje w piśmie z dnia 26 września 2001 r., że CWP nie posiada planu restrukturyzacyjnego, a przedstawiona koncepcja jest niewystarczająca i nieproporcjonalna.
Hungarian: A BK Giulini 2001. szeptember 26-i levelében kifejti, hogy a CWP nem rendelkezik semmilyen szerkezetátalakítási tervvel, és a koncepció elégtelen és aránytalan.
Slovenian: Podjetje BK Giulini v svojem dopisu z dne 26. septembra 2001 navaja, da podjetje CWP nima načrta za prestrukturiranje in je koncept nezadosten ter nesorazmeren.
Estonian: BK Giulini väitis oma kirjas 26. septembrist 2001, et CWP-l ei olevat ümberstruktureerimisplaani ning et kontseptsioon olevat ebapiisav ja ebaproportsionaalne.
Latvian: Uzņēmums BK Giulini2001. gada 26. septembra vēstulē pauž atzinumu, ka CWP nav izstrādāts pārstrukturēšanas plāns un koncepcija esot nepietiekama un nesamērīga.
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 26 d. laiške „BK Giulini“ teigia, kad CWP neturi jokio restruktūrizavimo plano, o koncepcija yra nepakankama ir neproporcinga.