English: Moreover, CWP noted that other competitors, notably Prayon-Rupel, had announced the construction of an extraction installation six times larger than CWP’s.
French: CWP constate en outre que d’autres concurrents, notamment Prayon-Rupel, ont annoncé la construction d’un site d’extraction six fois plus grand que son propre site.
German: Des Weiteren stellt CWP fest, dass andere Wettbewerber, insbesondere Prayon-Rupel, den Bau einer Extraktionsanlage angekündigt hätten, die sechsmal größer als die Anlage von CWP sei.
Spanish: Por otra parte, CWP observó que otros competidores, especialmente Prayon-Rupel, habían anunciado la construcción de una instalación de extracción seis veces más grande que la de CWP.
Italian: CWP rileva inoltre che altri concorrenti, in particolare Prayon-Rupel, hanno annunciato la costruzione di un impianto di estrazione sei volte più grande di quello di CWP.
Portuguese: A CWP observou ainda que outros concorrentes, nomeadamente a Prayon-Rupel, tinham anunciado a construção de uma unidade de extracção seis vezes maior do que a projectada pela CWP.
Dutch: Voorts merkt CWP op dat andere concurrenten, vooral Prayon-Rupel, de bouw van een extractie-installatie hebben aangekondigd, die zesmaal groter dan de installatie van CWP is.
Danish: Derudover konstaterer CWP, at andre konkurrenter, navnlig Prayon-Rupel, har meddelt, at der skal bygges et ekstraktionsanlæg, der er seks gange større end CWP's anlæg.
Swedish: Vidare konstaterade CWP att andra konkurrenter, främst Prayon-Rupel, hade meddelat att de skulle bygga en extraktionsanläggning som var sex gånger större än CWP:s anläggning.
Finnish: Lisäksi CWP toteaa, että muut kilpailijat ja etenkin Prayon-Rupel ovat ilmoittaneet rakentavansa uuttolaitoksen, joka on kuusi kertaa suurempi kuin CWP:n laitos.
Greek: Επιπροσθέτως, η CWP σημείωσε ότι άλλοι ανταγωνιστές, ιδίως η Prayon-Rupel, ανακοίνωσαν την κατασκευή εγκατάστασης εξαγωγής έξι φορές μεγαλύτερης από την εγκατάσταση της CWP.
Czech: Dále CWP konstatuje, že ostatní soutěžící, zejména společnost Prayon-Rupel, oznámili výstavbu extrakčního zařízení, které je šestkrát větší než srovnatelné zařízení CWP.
Slovak: Ďalej CWP poznamenáva, že iní konkurenti, najmä Prayon-Rupel, oznámili stavbu extrakčného zariadenia, ktoré je šesťkrát väčšie ako zariadenie CWP.
Polish: CWP stwierdza ponadto, że inni konkurenci, szczególnie Prayon-Rupel, również zapowiedzieli budowę aparatu ekstrakcyjnego i to sześć razy większego niż urządzenie CWP.
Hungarian: A CWP megállapítja továbbá, hogy más versenytársak, különösen a Prayon-Rupel, egy olyan extraháló berendezés építését jelentették be, mely hatszor nagyobb, mint a CWP berendezése.
Slovenian: V nadaljevanju podjetje CWP ugotavlja, da so drugi tekmeci, zlasti podjetje Prayon-Rupel, napovedali gradnjo ekstrakcijskega objekta, ki je šestkrat večji od objekta podjetja CWP.
Estonian: Järgnevas märgib CWP, et teised konkurendid, iseäranis Prayon-Rupel, on teatanud ekstraheerimisrajatise ehitamisest, mis on kuus korda suurem kui CWP rajatis.
Latvian: CWP arī konstatē, ka citi konkurenti, jo īpaši uzņēmums Prayon-Rupel, ir iesnieguši pieteikumu par ekstrakcijas iekārtas būvi, kas ir sešas reizes lielākā nekā CWP iekārta.
Lithuanian: Be to, CWP konstatuoja, kad kiti konkurentai, svarbiausia – „Prayon-Rupel“, pranešė ketiną įrengti ekstrahavimo įrenginį, kuris bus šešis kartus didesnis už CWP įrenginį.