English: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % and 2 % of the value of the production up to EUR 1000000 marketed respectively in the first, second, third, fourth and fifth year, and
French: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % et 2 % de la valeur de la production commercialisée jusqu'à concurrence de 1000000 EUR les première, deuxième, troisième, quatrième et cinquième années respectivement, et
German: jeweils 5 %, 5 %, 4 %, 3 % und 2 % des Wertes der vermarkteten Erzeugnisse bis zu 1000000 EUR für das erste, zweite, dritte, vierte und fünfte Jahr und
Spanish: para el tramo de la producción que no exceda de un millón de euros, 5 %, 5 %, 4 %, 3 % y 2 % del valor de la producción comercializada respectivamente en el primero, segundo, tercero, cuarto y quinto año, y
Italian: il 5 %, il 5 %, il 4 %, il 3 % e il 2 % del valore della produzione, fino ad un importo massimo di 1000000 EUR, commercializzata rispettivamente il primo, il secondo, il terzo, il quarto e il quinto anno; e
Portuguese: No primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto anos, respectivamente 5 %, 5 %, 4 %, 3 % e 2 % do valor da produção comercializada até um montante máximo de EUR 1000000, e
Dutch: gedurende het eerste, tweede, derde, vierde en vijfde jaar, respectievelijk 5%, 5%, 4%, 3% en 2% van de waarde van de in de handel gebrachte productie tot een bedrag van 1000000 EUR, en,
Danish: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % og 2 % af den markedsførte produktions værdi op til 1000000 EUR i hhv. første, andet, tredje, fjerde og femte år og
Swedish: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % och 2 % av värdet av den produktion upp till 1000000 EUR som saluförs under första, andra, tredje, fjärde respektive femte året, och
Finnish: 5 prosenttia, 5 prosenttia, 4 prosenttia, 3 prosenttia ja 2 prosenttia vastaavasti ensimmäisenä, toisena, kolmantena, neljäntenä ja viidentenä vuonna kaupan pidetyn tuotannon arvosta aina 1000000 euroon asti, ja
Greek: το 5 %, 5 %, 4 %, 3 % και 2 % της αξίας της παραγωγής που διατίθεται στην αγορά μέχρις ανωτάτου ορίου 1000000 EUR κατά το πρώτο, το δεύτερο, το τρίτο, το τέταρτο και το πέμπτο έτος, αντίστοιχα, και
Czech: 5 % v prvním roce, 5 % v druhém roce, 4 % ve třetím roce, 3 % ve čtvrtém roce a 2 % v pátém roce hodnoty produkce do 1000000 EUR uvedené na trh a
Slovak: v prvom roku 5 %, v druhom roku 5 %, v treťom roku 4 %, vo štvrtom roku 3 % a v piatom roku 2 % hodnoty výroby do 1000000 EUR a
Polish: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % oraz 2 % wartości produkcji do wysokości 1000000 EUR, wprowadzonej do obrotu odpowiednio w pierwszym, drugim, trzecim, czwartym i piątym roku, oraz
Hungarian: a legfeljebb 1000000 EUR-t kitevő forgalmazott termelési érték 5 %-át az első, 5 %-át a második, 4 %-át a harmadik, 3 %-át a negyedik és 2 %-át az ötödik évben, illetve
Slovenian: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % in 2 % vrednosti proizvodnje do 1000000 EUR, ki je tržena v prvem, drugem, tretjem, četrtem oz. petem letu in
Estonian: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % ja 2 % kuni 1000000 EURni ulatuvast toodangu väärtusest, mis turustati vastavalt esimesel, teisel, kolmandal, neljandal ja viiendal aastal, ning
Latvian: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % un 2 % no produkcijas vērtības līdz EUR 1000000, kas pārdota — attiecīgi — pirmajā, otrajā, trešajā, ceturtajā un piektajā gadā; un
Lithuanian: 5 %, 5 %, 4 %, 3 % ir 2 % produkcijos, parduotos atitinkamai pirmaisiais, antraisiais, trečiaisiais, ketvirtaisiais ir penktaisiais metais, vertės, jei ji neviršija 1000000 EUR, ir