English: In 2002 some 9740 people were employed in the chemical industry in South Limburg with between 500 and 550 of them being employed in the production of propylene and in the production and processing of polypropylene-related products.
French: En 2002, quelque 9740 personnes étaient employées dans l'industrie chimique dans le sud du Limbourg. De 500 à 550 d'entre elles travaillent dans la production du propylène, ainsi que dans la production et la transformation des produits dérivés du polypropylène, dans le sud du Limbourg.
German: Im Jahr 2002 beschäftigte die chemische Industrie in Südlimburg rund 9740 Mitarbeiter. Davon sind zwischen 500 und 550 Personen in der Propylenherstellung und -verarbeitung sowie der nachgelagerten Industrie in Südlimburg (2003) beschäftigt.
Spanish: En 2002, aproximadamente 9740 personas trabajaban en el sector químico en el sur de Limburgo. De 500 a 550 ellas trabajan en la producción de propileno, así como en la producción y la transformación de los productos derivados del polipropileno.
Italian: Nel 2002 circa 9740 persone erano impiegate nell’industria chimica nel Limburgo meridionale; 500-550 di queste lavoravano nella produzione del propilene e nella produzione e trasformazione dei prodotti derivati dal propilene.
Portuguese: Em 2002, estavam empregadas na indústria química, no Sul do Limburgo, cerca de 9740 pessoas. Destas, entre 500 e 550 trabalham na produção do propileno, bem como na produção e transformação dos produtos derivados do polipropileno, no Sul do Limburgo.
Dutch: In 2002 waren in Zuid-Limburg in totaal 9740 personen werkzaam in de chemische industrie. Hiervan zijn 500 à 550 personen werkzaam in de propyleenproductie en de productie en verwerking van producten op basis van polypropyleen in Zuid-Limburg.
Danish: I 2002 var der ca. 9740 personer, som var beskæftiget i den kemiske industri i det sydlige Limbourg. Mellem 500 og 550 af dem arbejder med fremstilling af propylen og med fremstilling og forarbejdning af produkter, som er afledt af propylen, i det sydlige Limbourg.
Swedish: I södra Limburg var år 2002 cirka 9740 personer anställda inom den kemiska industrin. I samma region var mellan 500 och 550 personer sysselsatta inom propenproduktion och inom produktion och bearbetning av härledda produkter.
Finnish: Etelä-Limburgissa kemianteollisuus työllisti vuonna 2002 noin 9740 henkilöä. Näistä 500–550 työskentelee propeenituotannon alalla ja polypropeenista johdettujen tuotteiden tuotannon ja jalostuksen alalla.
Greek: Το 2002, η χημική βιομηχανία στα νότια του Λιμβούργου απασχολούσε περίπου 9740 άτομα. Από αυτά, 500 έως 550 εργάζονται στην παραγωγή προπυλενίου, καθώς και στην παραγωγή και την μεταποίηση των παράγωγων προϊόντων του προπυλενίου, στα νότια του Λιμβούργου.
Czech: V roce 2002 bylo v chemickém průmyslu na jihu Limburku zaměstnáno na 9740 osob. 500 až 550 z nich pracovalo ve výrobě propylenu, jakož i ve výrobě a úpravě polypropylenových derivátů na jihu Limburku.
Slovak: V roku 2002 bolo v chemickom priemysle na juhu Limbourgu zamestnaných okolo 9740 osôb. 500 až 550 osôb pracovalo vo výrobe propylénu, ako aj vo výrobe a spracovateľskom odvetví derivátov propylénu na juhu Limbourgu.
Polish: W 2002 r. w przemyśle chemicznym na południu Limburgii było zatrudnionych około 9740 osób. Od 500 do 550 spośród nich pracowało tam w produkcji propylenu oraz w produkcji i przetwórstwie produktów pochodnych polipropylenu.
Hungarian: 2002-ben nagyjából 9740 embert foglalkoztattak Limburg déli részén a vegyiparban. Közülük 500–550-en dolgoztak a propiléngyártásban, valamint a polipropilénből származó termékek gyártásában és feldolgozásában Limburg déli részén.
Slovenian: Leta 2002 je bilo v kemični industriji na jugu Limburga zaposlenih približno 9740 oseb. Od tega jih je od 500 do 550 delalo v proizvodnji propilena in proizvodnji in predelavi proizvodov, pridobljenih iz propilena, na jugu Limburga.
Estonian: Aastal 2002 oli Limburgi lõunaosa keemiatööstuses tööga hõivatud ligi 9740 inimest. Neist 500–550 töötavad Limburgi lõunaosas propeenitootmises ning polüpropeeni derivaatide tootmise ja töötlemise alal.
Latvian: 2002. gadā apmēram 9740 cilvēki bija nodarbināti ķīmiskajā rūpniecībā Limburgas dienvidos. No 500 līdz 550 no viņiem strādā propilēna ražošanā, kā arī polipropilēna blakusproduktu ražošanā un pārstrādē Limburgas dienvidos.
Lithuanian: 2002 m. pietinėje Limburgo dalyje chemijos pramonėje dirbo 9740 žmonių. Nuo 500 iki 550 šių darbuotojų dirba propileno gamybos ir antrinių propileno produktų gamybos bei perdirbimo pramonėje pietinėje Limburgo dalyje.