English: The Commission will make a financial contribution to projects developed as part of these measures which will not exceed the amounts shown in Table A for each Member State.
French: La Commission contribuera financièrement aux projets développés dans le cadre de ces mesures. Cette contribution n'excédera pas les montants indiqués dans le tableau A pour chaque État membre.
German: Die Kommission wird sich an der Finanzierung der im Rahmen dieser Maßnahmen entwickelten Projekte beteiligen. Ihr Beitrag wird für die einzelnen Mitgliedstaaten die in Tabelle A genannten Beträge nicht übersteigen.
Spanish: La Comisión realizará una contribución financiera para proyectos desarrollados como parte de esas medidas sin superar los importes que aparecen en el cuadro A para cada Estado miembro.
Italian: La Commissione partecipa finanziariamente ai progetti elaborati nell'ambito di tali attività. Il contributo destinato ad ogni Stato membro non eccede gli importi di cui alla tabella A.
Portuguese: A Comissão contribuirá financeiramente para o desenvolvimento de projectos empreendidos como parte destas medidas, desde que os seus custos não excedam os descritos no quadro A, para cada Estado-Membro.
Dutch: De Commissie draagt financieel bij aan de projecten die in het kader van deze acties worden opgezet. Deze bijdrage zal de bedragen die in tabel A per lidstaat worden genoemd, niet overschrijden.
Danish: Kommissionen yder finansiel støtte til de projekter, der gennemføres som led i disse foranstaltninger. Bidraget pr. medlemsstat vil ikke overstige de beløb, der er anført i tabel A.
Swedish: Kommissionen ska bevilja finansiellt bidrag till projekt som genomförs som ett led i dessa åtgärder. Bidragen till de enskilda medlemsstaterna ska högst uppgå till de belopp som anges i tabell A.
Finnish: Komissio osallistuu näiden toimenpiteiden osana toteutettavien hankkeiden rahoitukseen, kun taulukossa A kullekin jäsenvaltiolle osoitettuja enimmäismääriä ei ylitetä.
Greek: Η Επιτροπή θα συμμετάσχει χρηματοδοτικά στα σχέδια που αναπτύσσονται στο πλαίσιο αυτών των μέτρων. Η συνεισφορά αυτή ανά κράτος μέλος δεν θα υπερβεί τα ποσά που αναγράφονται στον πίνακα Α.
Czech: Komise poskytne na projekty vytvářené v rámci těchto opatření finanční příspěvek, který nepřesáhne částky uvedené pro každý členský stát v tabulce A.
Slovak: Komisia poskytne na projekty vytvárané v rámci týchto opatrení finančný príspevok, ktorý nepresiahne čiastky uvedené pre každý členský štát v tabuľke A.
Polish: Komisja wniesie wkład finansowy do projektów rozwijanych w ramach tych środków, który nie przekroczy kwot określonych w tabeli A dla każdego Państwa Członkowskiego.
Hungarian: Az ezen intézkedések részeként kidolgozott projektekhez a Bizottság pénzügyi hozzájárulást nyújt, amely tagállamonként nem haladja meg az A. táblázatban feltüntetett összeget.
Slovenian: Komisija bo dala finančni prispevek projektom razvitim v okviru teh ukrepov, ki ne bo presegal zneskov, navedenih v preglednici A, za vsako državo članico.
Estonian: Komisjon annab rahalist toetust nende meetmete osana väljatöötatud projektidele, mille maksumus ei ületa tabelis A iga liikmesriigi kohta toodud summasid.
Latvian: Komisija dos finansiālu ieguldījumu projektos, kas izstrādāti kā daļa no šiem pasākumiem, un šis finansējums nepārsniegs A tabulā norādītās summas katrai dalībvalstij.
Lithuanian: Komisija teiks finansinę paramą vykdomiems projektams, kurie yra šių priemonių dalis, neviršydama sumų, nurodytų A lentelėje kiekvienai valstybei narei.