English: the scheme for exemption from the payment of employers' social security contributions and partial exemption from the payment of employed persons' contributions (approved by the Commission by decisions of 24 February 1998 [15] and 23 June 1999 [16]);
French: le régime d’exonération du paiement des cotisations patronales de sécurité sociale et de plafonnement du paiement des cotisations des salariés [approuvé par la Commission par décisions du 24 février 1998 [15] et du 23 juin 1999 [16]],
German: eine Regelung zur Senkung der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung und zur Festsetzung einer Höchstgrenze für die Beiträge der Arbeitnehmer (von der Kommission genehmigt mit Entscheidung vom 24. Februar 1998 [15] und vom 23. Juni 1999 [16]);
Spanish: el régimen de exención de pago de las cotizaciones patronales de la seguridad social y de tope del pago de las cotizaciones de los trabajadores (aprobado por la Comisión por decisiones de 24 de febrero de 1998 [15] y de 23 de junio de 1999 [16]),
Italian: l’esonero per il datore di lavoro dal pagamento dei contributi di sicurezza sociale e la fissazione di un massimale per il versamento dei contributi dei dipendenti (regime approvato dalla Commissione con decisione del 24 febbraio 1998 [15] e del 23 giugno 1999 [16]),
Portuguese: o regime de isenção do pagamento das contribuições patronais para a segurança social e de imposição de um limite máximo para o pagamento das contribuições dos assalariados (aprovado pela Comissão por decisões de 24 de Fevereiro de 1998 [15] e de 23 de Junho de 1999 [16],
Dutch: een regeling inzake de volledige vrijstelling van de sociale bijdragen van de werkgevers en de gedeeltelijke vrijstelling van de sociale bijdragen van de werknemers (door de Commissie goedgekeurd bij besluiten van respectievelijk 24 februari 1998 [15] en 23 juni 1999 [16]);
Danish: ordningen om fritagelse for arbejdsgiverbidrag til socialsikring og maksimumsgrænser for arbejdstagerbidrag (godkendt af Kommissionen ved beslutning af 24. februar 1998 [15] og 23. juni 1999 [16])
Swedish: Ett system med undantag från betalning av arbetsgivarens socialförsäkringsavgifter och ett tak för arbetstagarnas betalningar (godkänt av kommissionen genom beslutet av den 24 februari 1998 [15] och den 23 juni 1999 [16]).
Finnish: vapautus työnantajien sosiaaliturvamaksuista ja työntekijämaksujen maksamisen rajoittaminen (komissio hyväksyi järjestelmän 24 päivänä helmikuuta 1998 [15] ja 23 päivänä kesäkuuta 1999 [16] tekemillään päätöksillä),
Greek: το καθεστώς απαλλαγής από την καταβολή εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, όπως και καθορισμού ανωτάτου ορίου για την καταβολή εισφορών των μισθωτών [εγκρίθηκε από την Επιτροπή με τις αποφάσεις της 24ης Φεβρουαρίου 1998 [15] και της 23ης Ιουνίου 1999 [16]],
Czech: režim osvobození od platby zaměstnavatelských srážek na sociální zabezpečení a stanovení stropu pro platby srážek zaměstnanců (schválený Komisí rozhodnutími ze dne 24. února 1998 [15] a ze dne 23. června 1999 [16]),
Slovak: program oslobodenia od platenia zamestnávateľských príspevkov do sociálnej poisťovne a horného ohraničenia platieb príspevkov zamestnancov (schválený Komisiou rozhodnutiami z 24. februára 1998 [15] a 23. júna 1999 [16]);
Polish: system zwolnień od składek płaconych przez pracodawców na zabezpieczenie społeczne oraz ustalenie maksymalnego pułapu składek pracowniczych (zatwierdzone przez Komisję decyzjami z dnia 24 lutego 1998 r. [15] i z dnia 23 czerwca 1999 r. [16]);
Hungarian: munkaadói társadalombiztosítási járulék kifizetése alóli mentesség és munkavállalói hozzájárulás fizetési plafon (a Bizottság 1998. február 24-i [15] és 1999. június 23-i határozatával [16] jóváhagyta),
Slovenian: sistem oprostitve plačila prispevkov za socialno varnost za delodajalca ter določitev gornje meje plačila prispevkov za zaposlene (ki ga je Komisija odobrila z odločbama z dne 24. februarja 1998 [15] in 23. junija 1999 [16]),
Estonian: maksuvabastuskord ettevõtjate makstavale sotsiaalkindlustusmaksule ning töövõtjate maksusummade maksimaalväärtuse piiramine (komisjoni poolt heaks kiidetud 24. veebruari 1998 [15] ja 23. juuni 1999 [16] otsustega);
Latvian: atbrīvojums no darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksām un daļējs atbrīvojums no darba ņēmēja sociālās apdrošināšanas iemaksām (apstiprināts Komisijā ar 1998. gada 24. februāra [15] un 1999. gada 23. jūnija [16] lēmumiem,
Lithuanian: atleidimo nuo įmonininkų socialinio draudimo įmokų mokėjimo ir darbuotojų įmokų viršutinės ribos nustatymo sistema (Komisijos patvirtinta 1998 m. vasario 24 d. [15] ir 1999 m. birželio 23 d. [16] sprendimais),