FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bianco river basin
French: Le bassin versant du Bianco
German: Bianco-Becken
Spanish: Cuenca del Bianco
Italian: Bacino del fiume Bianco
Portuguese: Bacia do rio Bianco
Dutch: Stroomgebied van de Bianco
Danish: Bianco-bækkenet
Swedish: Floden Biancos bäcken
Finnish: Biancojoki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Bianco
Czech: povodí řeky Bianco
Slovak: Povodie rieky Bianco
Polish: Dorzecze rzeki Bianco
Hungarian: A Bianco folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Bianco
Estonian: Bianco jõe vesikond
Latvian: Bianco upes baseins
Lithuanian: Bjanko upės baseinas
English: Muje river basin
French: Le bassin versant de la Muje
German: Muje-Becken
Spanish: Cuenca del Muje
Italian: Bacino del fiume Muje
Portuguese: Bacia do rio Muje
Dutch: Stroomgebied van de Muje
Danish: Muje-bækkenet
Swedish: Floden Mujes bäcken
Finnish: Mujejoki
Greek: Λεκάνη του ποταμού Muje
Czech: povodí řeky Muje
Slovak: Povodie rieky Muje
Polish: Dorzecze rzeki Muje
Hungarian: A Muje folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Muje
Estonian: Muje jõe vesikond
Latvian: Muje upes baseins
Lithuanian: Mucho upės baseinas
English: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
French: RÉGION: PROVINCE AUTONOME DE TRENTE
German: AUTONOME PROVINZ TRIENT
Spanish: PROVINCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Portuguese: PROVÍNCIA AUTÓNOMA DE TRENTO
Dutch: AUTONOME PROVINCIE TRENTO
Danish: DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO
Swedish: REGION: AUTONOMA PROVINSEN TRENTO
Finnish: MAAKUNTA: TRENTON AUTONOMINEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
Czech: SAMOSPRÁVNÁ PROVINCIE TRIDENT
Slovak: PROVINCIA: AUTONOMA DI TRENTO
Polish: REGION: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Hungarian: RÉGIÓ: AUTONOMA DI TRENTO
Slovenian: AVTONOMNA POKRAJINA TRENTO
Estonian: PROVINTS: TRENTO AUTONOOMNE PROVINTS
Latvian: TRENTO AUTONOMAIS APGABALS
Lithuanian: PROVINCIJA: AUTONOMINĖ TRENTO PROVINCIJA
English: Noce basin
French: Le bassin versant du Noce
German: Noce-Becken
Spanish: Cuenca del Noce
Italian: Bacino del fiume Noce
Portuguese: Bacia do Noce
Dutch: Stroomgebied van de Noce
Danish: Noce-bækkenet
Swedish: Noces bäcken
Finnish: Noce
Greek: Λεκάνη Noce
Czech: povodí Noce
Slovak: Povodie rieky Noce
Polish: Dorzecze Noce
Hungarian: A Noce medence
Slovenian: Porečje Noce
Estonian: Noce jõe vesikond
Latvian: Noce baseins
Lithuanian: Noko upės baseinas
English: Brenta basin
French: Le bassin versant du Brenta
German: Brenta-Becken
Spanish: Cuenca del Brenta
Italian: Bacino del fiume Brenta
Portuguese: Bacia do Brenta
Dutch: Stroomgebied van de Brenta
Danish: Brenta-bækkenet
Swedish: Brentas bäcken
Finnish: Brenta
Greek: Λεκάνη Brenta
Czech: povodí Brenta
Slovak: Povodie rieky Brenta
Polish: Dorzecze Brenta
Hungarian: A Brenta-medence
Slovenian: Porečje Brenta
Estonian: Brenta jõe vesikond
Latvian: Brenta upes baseins
Lithuanian: Brento upės baseinas
English: Adige basin
French: Le bassin versant de l'Adige
German: Etsch-Becken
Spanish: Cuenca del Adigio
Italian: Bacino del fiume Adige
Portuguese: Bacia do Adige
Dutch: Stroomgebied van de Adige
Danish: Adige-bækkenet
Swedish: Adiges bäcken
Finnish: Adige
Greek: Λεκάνη Adige
Czech: povodí Adige
Slovak: Povodie rieky Adige
Polish: Dorzecze Adige
Hungarian: Az Adige-medence
Slovenian: Porečje Adiže
Estonian: Adige jõe vesikond
Latvian: Adige upes baseins
Lithuanian: Adidžo upės baseinas
English: Sarca basin
French: Le bassin versant de la Sarca
German: Sarca-Becken
Spanish: Cuenca del Sarca
Italian: Bacino del fiume Sarca
Portuguese: Bacia do Sarca
Dutch: Stroomgebied van de Sarca
Danish: Sarca-bækkenet
Swedish: Sarcas bäcken
Finnish: Sarca
Greek: Λεκάνη Sarca
Czech: povodí Sarca
Slovak: Povodie rieky Sarca
Polish: Dorzecze Sarca
Hungarian: Sarca-medence
Slovenian: Porečje Sarca
Estonian: Sarca jõe vesikond
Latvian: Sarca upes baseins
Lithuanian: Sarko upės baseinas
English: Troticultura “La Fiana”
German: Troticultura ‚La Fiana‘
Dutch: Troticultura „La Fiana”
Danish: Troticultura »La Fiana«
Swedish: Troticultura ’La Fiana”
Finnish: Troticultura ’La Fiana’
Czech: Troticultura ‚La Fiana‘
Slovak: Troticultura ‚La Fiana’
Polish: Troticultura »La Fiana«
Hungarian: Troticultura »La Fiana«
Slovenian: Troticultura ‚La Fiana‘
Lithuanian: Troticultura „La Fiana“
English: REGION: UMBRIA
French: RÉGION: OMBRIE
German: REGION UMBRIEN
Spanish: REGIÓN: UMBRÍA
Italian: REGIONE UMBRIA
Portuguese: REGIÃO: UMBRIA
Dutch: REGIO: UMBRIA
Danish: REGION: UMBRIEN
Swedish: REGION: UMBRIEN
Finnish: ALUE: UMBRIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: UMBRIA
Czech: REGION: UMBRIE
Slovak: REGIÓN: UMBRIA
Hungarian: RÉGIÓ: UMBRIA
Slovenian: REGIJA: UMBRIJA
Estonian: MAAKOND: UMBRIA
Latvian: REĢIONS: UMBRIJA
Lithuanian: REGIONAS: UMBRIJA
English: Nera River Valley
French: La vallée de la Nera
German: Nera-Tal
Spanish: Valle del Nera
Italian: Valle del fiume Nera
Portuguese: Vale do rio Nera
Dutch: Vallei van de Nera
Danish: Nera-floddalen
Swedish: Floden Neras dalgång
Finnish: Nerajoen laakso
Czech: údolí řeky Nera
Slovak: Údolie rieky Nera
Polish: Dolina rzeki Nera
Hungarian: Nera folyóvölgy
Slovenian: Dolina reke Nera
Estonian: Nera jõe org
Latvian: Nera upes ieleja
Lithuanian: Nero upės slėnis
English: REGION: VENETO
French: RÉGION: VÉNÉTIE
German: REGION VENETIEN
Spanish: REGIÓN: VÉNETO
Italian: REGIONE: VENETO
Portuguese: REGIÃO: VENETO
Dutch: REGIO: VENETO
Swedish: REGION: VENETIEN
Finnish: ALUE: VENETO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VENETO
Czech: REGION: BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN: VENETO
Hungarian: RÉGIÓ: VENETO
Slovenian: REGIJA: BENEČIJA
Estonian: MAAKOND: VENETO
Latvian: REĢIONS: VENETO
Lithuanian: REGIONAS: VENECIJA
English: Astico basin
French: Le bassin versant de l'Astico
German: Astico-Becken
Spanish: Cuenca del Astico
Italian: Bacino del fiume Astico
Portuguese: Bacia do Astico
Dutch: Stroomgebied van de Astico
Danish: Astico-bækkenet
Swedish: Asticos bäcken
Finnish: Astico
Greek: Λεκάνη Astico
Czech: povodí Astico
Slovak: Povodie rieky Astico
Polish: Dorzecze Astico
Hungarian: Astico-medence
Slovenian: Porečje Astico
Estonian: Astico jõe vesikond
Latvian: Astico upes baseins
Lithuanian: Astiko upės baseinas
English: River Lietta basin
French: Le bassin versant du Lietta
German: Lietta-Becken
Spanish: Cuenca del Lietta
Italian: Bacino del fiume Lietta
Portuguese: Bacia do rio Lietta
Dutch: Stroomgebied van de Lietta
Danish: Lietta-bækkenet
Swedish: Floden Liettas bäcken
Finnish: Liettajoki
Greek: Λεκάνη ποταμού Lietta
Czech: povodí řeky Lietta
Slovak: Povodie rieky Letta
Polish: Dorzecze rzeki Lietta
Hungarian: A Lietta folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Lietta
Estonian: Lietta jõe vesikond
Latvian: Lietta upes baseins
Lithuanian: Ljeto upės baseinas
English: River Bacchiglione basin
French: Le bassin versant du Bacchiglione
German: Bacchiglione-Beckenbasin
Spanish: Cuenca del Bacchiglione
Italian: Bacino del fiume Bacchiglione
Portuguese: Bacia do rio Bacchiglione
Dutch: Stroomgebied van de Bacchiglione
Danish: Bacchiglione-bækkenet
Swedish: Floden Bacchigliones bäcken
Finnish: Bacchiglionejoki
Greek: Λεκάνη ποταμού Bacchiglione
Czech: povodí řeky Bacchiglione
Slovak: Povodie rieky Bacchiglione
Polish: Dorzecze rzeki Bacchiglione
Hungarian: A Bacchiglione folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Bacchiglione
Estonian: Bacchiglione jõe vesikond
Latvian: Bacchiglione upes baseins
Lithuanian: Bakiljono upės baseinas
English: River Brenta basin
French: Le bassin versant de la Brenta
German: Brenta-Becken
Spanish: Cuenca del Brenta
Italian: Bacino del fiume Brenta
Portuguese: Bacia do rio Brenta
Dutch: Stroomgebied van de Brenta
Danish: Brenta-bækkenet
Swedish: Floden Brentas bäcken
Finnish: Brentajoki
Greek: Λεκάνη ποταμού Brenta
Czech: povodí řeky Brenta
Slovak: Povodie rieky Brenta
Polish: Dorzecze rzeki Brenta
Hungarian: A Brenta folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Brenta
Estonian: Brenta jõe vesikond
Latvian: Brenta upes baseins
Lithuanian: Brento upės baseinas
English: River Tione in Fattolé
French: Le bassin versant du Tione à Fattolé
German: Tione in Fattolé
Spanish: Río Tione in Fattolé
Italian: Fiume Tione — Fattolé
Portuguese: Rio Tione — Fattolé
Dutch: De Tione in Fattolé
Danish: Tione in Fattolé-floden
Swedish: Floden Tione i Fattolé
Finnish: Tione in Fattolé -joki
Greek: Ποταμός Tione στο Fattolé
Czech: řeka Tione in Fattolé
Slovak: Rieka Tione vo Fattolé
Polish: Rzeka Tione w Fattolé
Hungarian: A Tione folyó Fattolében
Slovenian: Reka Tione v Fattoléju
Estonian: Tione jõgi Fattolés
Latvian: Tione in Fattolé upe
Lithuanian: Tjono upė Fatolės rajone
English: River Tartaro/Tioner basin
French: Le bassin versant du Tartaro et du Tione
German: Tartaro/Tioner-Becken
Spanish: Río Tartaro/Cuenca del Tioner
Italian: Bacino dei fiumi Tartaro/Tione
Portuguese: Bacia do rio Tartaro/Tione
Dutch: Stroomgebied van de Tartaro/Tioner
Danish: Tartaro-/Tioner-bækkenet
Swedish: Floderna Tartaros/Tioners bäcken
Finnish: Tartarojoki/Tione
Greek: Ποταμός Tartaro/Λεκάνη Tioner
Czech: povodí řeky Tartaro/Tioner
Slovak: Povodie rieky Tartaro/Tioner
Polish: Dorzecze rzeki Tartaro/Tioner
Hungarian: Tartaro folyó/Tioner-medence
Slovenian: Reka Tartaro/porečje Tioner
Estonian: Tartaro/Tione jõe vesikond
Latvian: Tartaro/Tioner upes baseins
Lithuanian: Tartaro ir Tjonero upės baseinas
English: River Celarda
French: Rivière Celarda
German: Celarda
Spanish: Río Celarda
Italian: Fiume Celarda
Portuguese: Rio Celarda
Dutch: De Celarda
Danish: Celarda-floden
Swedish: Floden Celarda
Finnish: Celardajoki
Greek: Ποταμός Celarda
Czech: řeka Celarda
Slovak: Rieka Celarda
Polish: Rzeka Celarda
Hungarian: Celarda folyó
Slovenian: Reka Celarda
Estonian: Celarda jõgi
Latvian: Celarda upe
Lithuanian: Čelardo upė
English: River Molini
French: Rivière Molini
German: Molini
Spanish: Río Molini
Italian: Fiume Molini
Portuguese: Rio Molini
Dutch: De Molini
Danish: Molini-floden
Swedish: Floden Molini
Finnish: Molinijoki
Greek: Ποταμός Molini
Czech: řeka Molini
Slovak: Rieka Molini
Polish: Rzeka Molini
Hungarian: Molini folyó
Slovenian: Reka Molini
Estonian: Molini jõgi
Latvian: Molini upe
Lithuanian: Molinio upė
English: River Dora Baltea basin
French: Le bassin versant de la Dora Baltea
German: Dora-Baltea-Becken
Spanish: Cuenca del Dora Baltea
Italian: Bacino della Dora Baltea
Portuguese: Bacia do rio Dora Baltea
Dutch: Stroomgebied van de Dora Baltea
Danish: Dora Baltea-bækkenet
Swedish: Floden Dora Balteas bäcken
Finnish: Dora Baltea -joki
Greek: Λεκάνη ποταμού Dora Baltea
Czech: povodí řeky Dora Baltea
Slovak: Povodie rieky Dora Baltea
Polish: Dorzecze rzeki Dora Baltea
Hungarian: A Dora Baltea folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Dora Baltea
Estonian: Dora Baltea jõe vesikond
Latvian: Dora Baltea upes baseinsbasin
Lithuanian: Dora Baltea upės baseinas
English: REGION: LOMBARDIA
French: RÉGION: LOMBARDIE
German: REGION LOMBARDEI
Spanish: REGIÓN: LOMBARDÍA
Italian: REGIONE LOMBARDIA
Portuguese: REGIÃO: LOMBARDIA
Dutch: REGIO: LOMBARDIA
Danish: REGION: LOMBARDIET
Swedish: REGION: LOMBARDIET
Finnish: ALUE: LOMBARDIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: LOMBARDIA
Czech: REGION: LOMBARDIE
Slovak: REGIÓN: LOMBARDIA
Hungarian: RÉGIÓ: LOMBARDIA
Slovenian: LOMBARDIJA
Estonian: MAAKOND: LOMBARDIA
Latvian: REĢIONS: LOMBARDIJA
Lithuanian: REGIONAS: LOMBARDIJA
English: REGION: TOSCANA
French: RÉGION: TOSCANE
German: REGION TOSKANA
Spanish: REGIÓN: TOSCANA
Italian: REGIONE TOSCANA
Portuguese: REGIÃO: TOSCANA
Dutch: REGIO: TOSCANA
Swedish: REGION: TOSKANA
Finnish: ALUE: TOSCANA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: TOSCANA
Czech: REGION: TOSKÁNSKO
Slovak: REGIÓN: TOSCANA
Polish: REGION: TOSKANIA
Hungarian: RÉGIÓ: TOSCANA
Slovenian: REGIJA: TOSKANA
Estonian: MAAKOND: TOSCANA
Latvian: REĢIONS: TOSKĀNA
Lithuanian: REGIONAS: TOSKANA
English: River Maresca basin
French: Le bassin versant du Maresca
German: Maresca-Becken
Spanish: Cuenca del Maresca
Italian: Bacino del fiume Maresca
Portuguese: Bacia do rio Maresca
Dutch: Stroomgebied van de Maresca
Danish: Maresca-bækkenet
Swedish: Floden Marescas bäcken
Finnish: Marescajoki
Greek: Λεκάνη ποταμού Maresca
Czech: povodí řeky Maresca
Slovak: Povodie rieky Maresca
Polish: Dorzecze rzeki Maresca
Hungarian: A Maresca folyó medencéje
Slovenian: Porečje reke Maresca
Estonian: Maresca jõe vesikond
Latvian: Maresca upes baseins
Lithuanian: Maresko upės baseinas
English: REGION: LIGURIA
French: RÉGION: LIGURIE
German: REGION LIGURIEN
Spanish: REGIÓN: LIGURIA
Italian: REGIONE LIGURIA
Portuguese: REGIÃO: LIGURIA
Dutch: REGIO: LIGURIA
Danish: REGION: LIGURIEN
Swedish: REGION: LIGURIEN
Finnish: ALUE: LIGURIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: LIGURIA
Czech: REGION: LIGURIE
Slovak: REGIÓN: LIGURIA
Hungarian: RÉGIÓ: LIGURIA
Slovenian: REGIJA: LIGURIJA
Estonian: MAAKOND: LIGUURIA
Latvian: REĢIONS: LIGŪRIJA
Lithuanian: REGIONAS: LIGŪRIJA
English: REGION: PIEMONTE
French: RÉGION: PIÉMONT
German: REGION PIEMONT
Spanish: REGIÓN: PIAMONTE
Italian: REGIONE PIEMONTE
Portuguese: REGIÃO: PIEMONTE
Dutch: REGIO: PIEMONTE
Swedish: REGION: PIEMONTE
Finnish: ALUE: PIEMONTE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: PIEMONTE
Czech: REGION: PIEMONT
Slovak: REGIÓN: PIEMONTE
Hungarian: RÉGIÓ: PIEMONTE
Slovenian: REGIJA: PIEMONT
Estonian: MAAKOND: PIEMONTE
Latvian: REĢIONS: PJEMONTA
Lithuanian: REGIONAS: PJEMONTAS
English: Azienda Agricola “San Biagio”
German: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Dutch: Azienda Agricola „San Biagio”
Danish: Azienda Agricola »San Biagio«
Swedish: Azienda Agricola ’San Biagio”
Finnish: Azienda Agricola ’San Biagio’
Czech: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Slovak: Azienda Agricola ‚San Biagio’
Polish: Azienda Agricola »San Biagio«
Hungarian: Azienda Agricola »San Biagio«
Slovenian: Azienda Agricola ‚San Biagio‘
Lithuanian: Azienda Agricola „San Biagio“
English: REGION: CAMPANIA
French: RÉGION: CAMPANIE
German: REGION KAMPANIEN
Spanish: REGIÓN: CAMPANIA
Italian: REGIONE CAMPANIA
Portuguese: REGIÃO: CAMPANIA
Dutch: REGIO: CAMPANIA
Swedish: REGION: KAMPANIEN
Finnish: ALUE: CAMPANIA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: CAMPANIA
Czech: REGION: KAMPÁNIE
Slovak: REGIÓN: CAMPANIA
Hungarian: RÉGIÓ: CAMPANIA
Slovenian: REGIJA: KAMPANIJA
Estonian: MAAKOND: CAMPANIA
Latvian: REĢIONS: KAMPĀNIJA
Lithuanian: REGIONAS: KAMPANIJA
English: FISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'ITALIE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ITALIEN
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Italian: AZIENDE DI ALLEGAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS EM ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË
Danish: AKVAKULTURBRUG I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V ITÁLII, POKUD JDE O VHS
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD ITAALIA KALAKASVANDUSED
Latvian: ITĀLIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS IR APSTIRPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: River Sile
French: Rivière Sile
German: Sile
Spanish: Río Sile
Italian: Fiume Sile
Portuguese: Rio Sile
Dutch: De Sile
Danish: Sile-floden
Swedish: Floden Sile
Finnish: Silejoki
Greek: Ποταμός Sile
Czech: řeka Sile
Slovak: Rieka Sile
Polish: Rzeka Sile
Hungarian: Sile folyó
Slovenian: Reka Sile
Estonian: Sile jõgi
Latvian: Sile upe
Lithuanian: Silo upė
English: FISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
French: EXPLOITATIONS PISCICOLES D'AUTRICHE AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV ET DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF VHS UND IHN ZUGELASSENE FISCHZUCHTBETRIEBE IN ÖSTERREICH
Spanish: PISCIFACTORÍAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV Y LA NHI EN AUSTRIA
Italian: AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN AUSTRIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHN
Portuguese: EXPLORAÇÕES PISCÍCOLAS NA ÁUSTRIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV E À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK
Danish: AKVAKULTURBRUG I ØSTRIG, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS OG IHN
Swedish: FISKODLINGSANLÄGGNINGAR I ÖSTERRIKE SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS OCH IHN
Finnish: IHN:N JA VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITÄVALLAN KALANVILJELYLAITOKSET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: SCHVÁLENÁ RYBÍ HOSPODÁŘSTVÍ V RAKOUSKU, POKUD JDE O VHS A IHN
Slovak: RYBIE FARMY SCHVÁLENÉ V RAKÚSKU, POKIAĽ IDE O VHS A IHN
Polish: HODOWLE RYB W AUSTRII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
Hungarian: A VHS ÉS AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES AUSZTRIAI HALGAZDASÁGOK
Slovenian: RIBOGOJNICE V AVSTRIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZNI VHS IN IHN
Estonian: VHSi JA IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD AUSTRIA KALAKASVANDUSED
Latvian: AUSTRIJAS ZIVJAUDZĒTAVAS, KAS APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN
Lithuanian: PATVIRTINTI AUSTRIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ
English: Standort Gemeinde St Blasen’
French: Standort Gemeinde St Blasen»
German: Standort Gemeinde St Blasen“
Spanish: Standort Gemeinde St Blasen»
Italian: Standort Gemeinde St Blasen»
Portuguese: Standort Gemeinde St Blasen»
Dutch: Standort Gemeinde St Blasen”
Danish: Standort Gemeinde St Blasen«
Swedish: Standort Gemeinde St Blasen”
Finnish: Standort Gemeinde St Blasen”
Greek: Standort Gemeinde St Blasen»
Czech: Standort Gemeinde St Blasen“
Slovak: Standort Gemeinde St Blasen“
Polish: Standort Gemeinde St Blasen”
Hungarian: Standort Gemeinde St Blasen”
Slovenian: Standort Gemeinde St Blasen“
Estonian: Standort Gemeinde St Blasen”
Latvian: Standort Gemeinde St Blasen”
Lithuanian: Standort Gemeinde St Blasen“
English: Vilaine,
German: Vilaine;
Italian: Vilaine
Dutch: De Vilaine
Danish: Vilaine
Swedish: Vilaine.
Greek: Vilaine
Slovak: Vilaine
Latvian: Vilaine
Lithuanian: Vilena
English: Rade de Brest,
German: Rade de Brest;
Spanish: rada de Brest.
Italian: la rada di Brest
Dutch: Rade de Brest
Danish: Rade de Brest
Swedish: Rade de Brest.
Greek: Κόλπος της Βρέστης
Slovak: Rade de Brest
Latvian: Rade de Brest
Lithuanian: Rade de Brest
English: Anse de Camaret,
German: Anse de Camaret;
Spanish: ensenada de Camaret.
Italian: l’insenatura di Camaret
Dutch: Anse de Camaret
Danish: Anse de Camaret
Swedish: Anse de Camaret.
Greek: Όρμος Camaret
Slovak: Anse de Camaret
Latvian: Anse de Camaret
Lithuanian: Anse de Camaret
English: REGION AQUITAINE
French: RÉGION AQUITAINE
German: REGION AQUITAINE
Spanish: AQUITANIA
Italian: REGIONE AQUITAINE
Portuguese: REGIÃO DE AQUITAINE
Dutch: AQUITAINE
Danish: AQUITAINE
Swedish: AQUITAINE
Finnish: AQUITAINE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ AQUITAINE
Slovak: REGIÓN AQUITAINE
Polish: REGION AKWITANII
Hungarian: AQUITAINE RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA AKVITANIJA
Estonian: AKVITAANIA PIIRKOND
Latvian: AKVITĀNIJAS REĢIONS
Lithuanian: AKVITANIJOS REGIONAS
English: MIDI-PYRENEES
French: MIDI-PYRÉNÉES
German: MIDI-PYRENEES
Spanish: MEDIODÍA-PIRINEOS
Portuguese: MIDI-PYRÉNÉES
Dutch: MIDI-PYRÉNÉES
Danish: MIDI-PYRÉNÉES
Swedish: MIDI-PYRENÉES
Finnish: MIDI-PYRENEES
Greek: MIDI-ΠΥΡΗΝΑΙΑ
Hungarian: MIDI-PYRENÉES
Slovenian: MIDI-PYRENEES
Estonian: MIDI-PYRÉNÉES
Latvian: VIDUSPIRENEJI
Lithuanian: PIETŲ PIRĖNAI
English: L’AIN
French: L'AIN
German: AIN
Italian: AIN
Portuguese: L'AIN
Dutch: AIN
Danish: L'AIN
Swedish: L'AIN
Finnish: L’AIN
Polish: L'AIN
Slovenian: L'AIN
Estonian: AIN
Latvian: L'AIN
Lithuanian: ENAS
English: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
French: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Spanish: RÓDANO-MEDITERRÁNEO-CÓRCEGA
Portuguese: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Dutch: RHONE-MEDITERRANÉE-CORSE
Danish: RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
Swedish: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Finnish: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Greek: RHÔNE-MEDITERRANEE-CORSE
Polish: RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
Hungarian: RHONE-MEDITERRANÉE-KORZIKA
Slovenian: RHONE-MEDITERRANEE-CORSE
Estonian: RHÔNE'i-VAHEMERE-KORSIKA
Latvian: RONA-VIDUSJŪRAS REĢIONS-KORSIKA
Lithuanian: RONA-VIDURŽEMIO JŪRA-KORSIKA
English: I096UD005
Danish: N I096UD005
English: REGION: VALLE D’AOSTA
French: RÉGION: VAL D'AOSTE
German: REGION AOSTATAL
Spanish: REGIÓN: VALLE DE AOSTA
Italian: REGIONE VALLE D’AOSTA
Portuguese: REGIÃO: VALLE D'AOSTA
Dutch: REGIO: VALLE D’AOSTA
Danish: REGION: AOSTA-DALEN
Swedish: REGION: AOSTADALEN
Finnish: ALUE: VALLE D’AOSTA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VALLE D'AOSTA
Slovak: REGIÓN: VALLE D’AOSTA
Polish: REGION: VALLE D'AOSTA
Hungarian: RÉGIÓ: VALLE D’AOSTA
Slovenian: REGIJA: VALLE D'AOSTA
Estonian: MAAKOND: VALLE D'AOSTA
Latvian: REĢIONS: VALLE d'AOSTA
Lithuanian: REGIONAS: AOSTOS SLĖNIS
English: OJ L 46, 19.2.1991, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 46., 1991.2.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
English: ADOUR-GARONNE
German: ADOUR-GARONNE
Spanish: ADUR-GARONA
Swedish: ADOUR-GARONNE
Finnish: ADOUR-GARONNE
Slovenian: ADOUR-GARONNE
Latvian: ADŪRA GARONNA
Lithuanian: ADŪRAS-GARONA
English: LOIRE-BRETAGNE
German: LOIRE-BRETAGNE
Spanish: LOIRA-BRETAÑA
Swedish: LOIRE-BRETAGNE
Finnish: LOIRE-BRETAGNE
Greek: LOIRE-BRETAGNE
Polish: LOARA-BRETANIA
Slovenian: LOIRE-BRETAGNE
Latvian: LUĀRA-BRETAŅA
Lithuanian: LUARA-BRETANĖ
English: The Lay basin The following catchment areas of the Vienne basin:
German: die folgenden Einzugsgebiete des Flussbeckens der Vienne:
Dutch: De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:
English: SEINE-NORMANDIE
French: SEINE-NORMetIE
German: SEINE-NORMANDIE
Spanish: SENA-NORMANDÍA
Swedish: SEINE-NORMANDIE
Finnish: SEINE-NORMANDIE
Polish: SEINE-NORMANDIA
Slovenian: SEINE-NORMANDIE
Estonian: SEINE-NORMANDIA
Latvian: SĒNA-NORMANDIJA
Lithuanian: SENA-NORMANDIJA
English: MIDI-PYRÉNÉES
German: MIDI-PYRENEES
Spanish: MEDIODÍA-PIRINEOS
Italian: MIDI-PYRENEES
Swedish: MIDI-PYRENEES
Finnish: MIDI-PYRENEES
Slovak: MIDI-PYRENEES
Polish: MIDI-PYRENEES
Hungarian: MIDI-PYRENÉES
Slovenian: MIDI-PYRENEES
Latvian: VIDUSPIRENEJI
Lithuanian: PIETŲ PIRĖNAI
English: RHÔNE-ALPES
German: RHONE-ALPES
Spanish: RÓDANO-ALPES
Italian: RHONE-ALPES
Dutch: RHONE-ALPES
Swedish: RHONE-ALPES
Finnish: RHONE-ALPES
Slovak: RHONE-ALPES
Polish: RODAN-ALPES
Hungarian: RHONE-ALPES
Slovenian: RHONE-ALPES
Latvian: RONA-ALPI
Lithuanian: RONA IR ALPĖS
English: LOZÈRE
German: LOZERE
Spanish: LOZERE
Italian: LOZERE
Swedish: LOZERE
Finnish: LOZERE
Greek: LOZERE
Slovak: LOZERE
Polish: LOZERE
Hungarian: LOZERE
Slovenian: LOZERE
Latvian: LOZĒRA
Lithuanian: LOZERAS
English: ARDÈCHE
German: ARDECHE
Spanish: ARDECHE
Italian: ARDECE
Swedish: ARDECHE
Finnish: ARDECHE
Greek: ARDECHE
Slovak: ARDECHE
Polish: ARDECHE
Hungarian: ARDECHE
Slovenian: ARDECHE
Latvian: ARDEŠA
Lithuanian: ARDEŠAS
English: REGION: ABRUZZO
French: RÉGION: ABRUZZES
German: REGION ABRUZZEN
Spanish: REGIÓN: ABRUZOS
Italian: REGIONE ABRUZZO
Portuguese: REGIÃO: ABRUZZO
Dutch: REGIO: ABRUZZO
Swedish: REGION: ABRUZZERNA
Finnish: ALUE: ABRUZZO
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ABRUZZO
Slovak: REGIÓN: ABRUZZO
Hungarian: RÉGIÓ: ABRUZZO
Slovenian: REGIJA: ABRUZZO
Estonian: MAAKOND: ABRUZZO
Latvian: REĢIONS: ABRUCO
Lithuanian: REGIONAS: ABRUCAI
English: REGION: EMILIA-ROMAGNA
French: RÉGION: ÉMILIE-ROMAGNE
German: REGION EMILIA-ROMAGNA
Spanish: REGIÓN: EMILIA-ROMAÑA
Italian: REGIONE EMILIA-ROMAGNA
Portuguese: REGIÃO: EMILIA-ROMAGNA
Dutch: REGIO: EMILIA-ROMAGNA
Swedish: REGION: EMILIA-ROMAGNA
Finnish: ALUE: EMILIA-ROMAGNA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: EMILIA-ROMAGNA
Slovak: REGIÓN: EMILIA-ROMAGNA
Hungarian: RÉGIÓ: EMILIO-ROMAGNA
Slovenian: REGIJA: EMILIA-ROMAGNA
Estonian: MAAKOND: EMILIA-ROMAGNA
Latvian: REĢIONS: EMĪLIJA-ROMANJA
Lithuanian: REGIONAS: EMILIJA-ROMANIJA