English: The percentage of State aid depends on whether the provider is a municipality, an association of local authorities or a public or private non-profit body.
French: Le pourcentage de l’aide publique dépend du fait que l’organe responsable est soit une commune ou une association intercommunale, soit un organisme public ou privé sans but lucratif.
German: Der Prozentsatz der staatlichen Förderung ist abhängig davon, ob der Träger eine Gemeinde bzw. ein Gemeindeverband oder eine öffentliche bzw. private Einrichtung ohne Gewinnerzielungsabsicht ist.
Spanish: El porcentaje de la ayuda pública varía en función de que el órgano responsable sea un municipio o mancomunidad de municipios, o un organismo público o privado sin ánimo de lucro.
Italian: La percentuale della sovvenzione statale dipende dal fatto che l’organismo responsabile sia un comune o un’associazione di comuni ovvero un organismo pubblico o privato senza fini di lucro.
Portuguese: A percentagem do incentivo estatal depende do facto de a entidade responsável ser uma autarquia, uma associação de autarquias ou um organismo público ou privado sem fins lucrativos.
Dutch: Het percentage van de staatssteun hangt af van de vraag of de verantwoordelijke instantie een gemeente, een organisatie van gemeenten of een openbare of particuliere organisatie zonder winstoogmerk is.
Danish: Omfanget af statsstøtten afhænger af, om det ansvarlige organ er en kommune eller en kommunesammenslutning eller et offentligt eller et privat non-profitorgan.
Swedish: Procentandelen statligt stöd är beroende av om det ansvariga organet är en kommun eller ett kommunförbund eller en offentlig eller en privat icke vinstdrivande inrättning.
Finnish: Valtion myöntämän tuen osuus riippuu siitä, onko keskuksen vastuuelin kunta tai kuntaliitto vai julkinen tai yksityinen voittoa tavoittelematon yhteisö.
Greek: Το ποσοστό της κρατικής ενίσχυσης εξαρτάται από το εάν ο φορέας είναι δήμος ή ένωση δήμων ή εάν πρόκειται για δημόσιο ή ιδιωτικό οργανισμό μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα.
Czech: Procento státní podpory závisí na skutečnosti, zda je zřizovatelem obec nebo svaz obcí nebo veřejná příp. soukromá nezisková organizace.
Slovak: Percentuálna sadzba štátnej pomoci závisí od skutočnosti, či je poskytovateľom obec príp. združenie obcí alebo verejné či súkromné neziskové zariadenie.
Polish: Procent przydzielonego przez państwo wsparcia uzależniony jest od tego, czy podmiotem jest gmina, związek gmin czy instytucja publiczna lub prywatna nienastawiona na osiąganie zysku.
Hungarian: Az állami támogatás százalékos aránya attól függ, hogy a szolgáltató település, illetve települési egyesülés vagy non-profit közjogi, illetve magántársulás.
Slovenian: Odstotek državne pomoči je odvisen od tega, ali je ustanovitelj občina oz. občinska zveza ali pa javni oz. zasebni neprofitni organ.
Estonian: Riigiabi protsent sõltub sellest, kas teenusepakkuja on haldusüksus, kohalike ametiasutuste ühendus või riiklik või eraõiguslik mittetulundusühing.
Latvian: Valsts piešķirtā atbalsta procentuālā likme ir atkarīga no tā, vai uzturētājs ir pašvaldība vai pašvaldību apvienība vai arī uz peļņas ieguvi neorientēta publiska vai privāta institūcija.
Lithuanian: Valstybės paramos procentas priklauso nuo to, ar operatorius yra savivaldybė arba savivaldybių asociacija, arba viešoji ar privati ne pelno institucija.