FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total CO2 intensity — iron and steel industry, t/Mio EUR
French: Intensité totale de CO2 de la sidérurgie, t/millions d’euros
German: CO2-Gesamtintensität — Eisen- und Stahlindustrie, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad total de CO2 de la siderurgia, t/millones EUR
Italian: Intensità totale di CO2 — industria del ferro e dell’acciaio, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade total de CO2 da indústria da siderurgia, toneladas/milhões de euros
Dutch: Totale CO2-intensiteit van de ijzer- en staalindustrie, t/miljoen EUR
Danish: Samlet CO2 intensitet — jern- og stålindustrien, t/mio. EUR
Swedish: Total koldioxidintensitet – järn och stålindustrin, t/miljoner euro
Finnish: Rauta- ja terästeollisuuden kokonaishiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Συνολική ένταση CO2 — βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, t/εκατ. ευρώ
Czech: Celková náročnost ocelářského a hutního průmyslu vůči CO2, t/Mio Euro
Slovak: Celková intenzita CO2 – hutnícky a oceliarsky priemysel, t/Mio Euro
Polish: Intensywność całkowitej emisji CO2 – hutnictwo żelaza i stali, t/mln euro
Hungarian: Vas- és acélipar összes CO2-intenzitása, t/millió euro
Slovenian: Skupna intenzivnost CO2 – železarska in jeklarska industrija, t/mio. EUR
Estonian: summaarne intensiivsus – raua- ja terasetööstus, t/mln eurot
Latvian: Kopējā CO2 intensitāte – dzelzs un tērauda rūpniecība, t/Mio eiro
Lithuanian: Bendras CO2 intensyvumas – geležies ir plieno pramonė, t/mln. Euro
English: Total CO2 emissions from iron and steel, kt
French: Émissions totales de CO2 de la sidérurgie, kt
German: CO2-Gesamtemissionen des Eisen- und Stahlsektors, kt
Spanish: Emisiones totales de CO2 procedentes de la siderurgia, kt
Italian: Emissioni totali di CO2 nell’industria del ferro e dell’acciaio, kt
Portuguese: Emissões totais de CO2 provenientes da indústria da siderurgia, kt
Dutch: Totale CO2-emissie door de ijzer- en staalindustrie, kiloton
Danish: CO2-emissioner i alt fra jern- og stålindustrien, kt
Swedish: Totala koldioxidutsläpp från järn och stål, kt
Finnish: Rauta- ja terästeollisuuden kokonaishiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Σύνολο εκπομπών CO2 από βιομηχανίες σιδήρου και χάλυβα, kt
Czech: Celkové emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu, kt
Slovak: Celkové emisie CO2 zo železiarskeho a oceliarskeho priemyslu, kt
Polish: Całkowite emisje CO2 z hutnictwa żelaza i stali, kt
Hungarian: Vas- és acélipar összes CO2-kibocsátása, kt
Slovenian: Skupne emisije CO2 iz železarske in jeklarske industrije, kt
Estonian: Raua ja terasetööstuse summaarsed CO2 heitkogused, kt
Latvian: Kopējās CO2 emisijas no dzelzs un tērauda, kt
Lithuanian: Bendra CO2 emisija iš geležies ir plieno, kt
English: Gross value-added — iron and steel industry, Bio Euro (EC95)
French: Valeur ajoutée brute de la sidérurgie, milliards d’euros (EC95)
German: Bruttomehrwert der Eisen- und Stahlindustrie, Bio Euro (EC95)
Spanish: Valor añadido bruto de la siderurgia, miles de millones EUR (EC95)
Italian: Valore aggiunto lordo — industria del ferro e dell’acciaio, mrd EUR (EC95)
Portuguese: Valor acrescentado bruto da indústria da siderurgia, mil milhões de euros (EC95)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde van de ijzer- en staalindustrie, miljard euro (EC95)
Danish: Jern- og stålindustriens bruttoværditilvækst, mia. EUR (EF95)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde för hela järn- och stålindustrin, miljarder euro (EG95)
Finnish: Rauta- ja terästeollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία — βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, δις ευρώ (EC95)
Czech: Hrubá přidaná hodnota – ocelářský a hutní sektor, Bio Euro (EC95)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota – hutnícky a oceliarsky priemysel, Bio Euro (EC95)
Polish: Wartość dodana brutto – hutnictwo żelaza i stali, mld euro (WE95)
Hungarian: Vas- és acélipar bruttó hozzáadott értéke, milliárd euro (EK95)
Slovenian: Bruto dodana vrednost – železarska in jeklarska industrija, mrd. EUR (EC95)
Estonian: Kogulisandväärtus – raua- ja terasetööstus, mld eurot (EÜ95)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība – dzelzs un tērauda rūpniecība, Bio eiro (EC95)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė – geležies ir plieno pramonė, Bio Euro (EC95)
English: Energy related intensity — chemical industry, t/Mio EUR
French: Intensité de CO2 liée à l'énergie de l'industrie chimique, t/millions d’euros
German: Energiebezogene CO2-Intensität — Chemieindustrie, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 relacionado con la energía de la industria química, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 legata all’energia — industria chimica, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade de CO2 relacionada com a energia da indústria química, toneladas/milhões de euros
Dutch: Energie-gerelateerde CO2-intensiteit van de chemische industrie, t/miljoen EUR
Danish: Energirelateret CO2-intensitet — den kemiske industri, t/mio. EUR
Swedish: Energirelaterad koldioxidintensitet - kemiska industrin, t/miljoner euro
Finnish: Kemianteollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση ενεργειακού CO2 — χημική βιομηχανία, t/εκατ. ευρώ
Czech: Energetická náročnost chemického průmyslu vůči CO2, t/Mio Euro
Slovak: Intenzita CO2, týkajúca sa energetiky chemického priemyslu, t/Mio Euro
Polish: Intensywność emisji CO2 związanej z energią – przemysł chemiczny, t/mln euro
Hungarian: Vegyipar energiával kapcsolatos CO2-intenzitása, t/millió euro
Slovenian: Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – kemična industrija, t/mio. EUR
Estonian: Energiaga seotud CO2 intensiivsus – keemiatööstus, t/mln eurot
Latvian: Ar enerģētiku saistītā CO2 intensitāte – ķīmijas rūpniecība, t/Mio eiro
Lithuanian: Su energija susijęs CO2 intensyvumas – chemijos pramonė, t/mln. Euro
English: Energy related CO2 emissions chemical industries, kt
French: Émissions de CO2 liées à l'énergie de l'industrie chimique, kt
German: Energiebezogene CO2-Emissionen der Chemieindustrie, kt
Spanish: Emisiones de CO2 relacionado con la energía procedentes de la industria química, kt
Italian: Emissioni di CO2 legate all’energia nell’industria chimica, kt
Portuguese: Emissões de CO2 relacionadas com a energia provenientes da indústria química, kt
Dutch: Energie-gerelateerde CO2-emissie door de chemische industrie, kiloton
Danish: Energirelaterede CO2-emissioner fra den kemiske industri, kt
Swedish: Energirelaterade koldioxidutsläpp för kemiska industrin, kt
Finnish: Kemianteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Ενεργειακές εκπομπές CO2 από χημικές βιομηχανίες, kt
Czech: Energetické emise CO2 z chemického průmyslu, kt
Slovak: Emisie CO2 týkajúce sa energetiky z chemického priemyslu, kt
Polish: Emisje CO2 związane z energią w odniesieniu do gałęzi przemysłu chemicznego, kt
Hungarian: Vegyipari vállalatok energiával kapcsolatos CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz kemične industrije, kt
Estonian: Energiaga seotud CO2 heitkogused keemiatööstuses, kt
Latvian: Ar enerģētiku saistītā CO2 intensitāte ķīmijas rūpniecībā, kt
Lithuanian: Su energija susiję chemijos pramonės CO2 emisijos, kt
English: Gross value-added chemical industry, Bio Euro (EC95)
French: Valeur ajoutée brute de l'industrie chimique, milliards d’euros (EC95)
German: Bruttomehrwert der Chemieindustrie, Bio Euro (EC95)
Spanish: Valor añadido bruto de la industria química, miles de millones EUR (EC95)
Italian: Valore aggiunto lordo nell’industria chimica, mrd EUR (EC95)
Portuguese: Valor acrescentado bruto da indústria química, mil milhões de euros (EC95)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde van de chemische industrie, miljard EUR (EC95)
Danish: Den kemiske industris bruttoværditilvækst, mia. EUR (EF95)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde för kemiska industrin, miljarder euro (EG95)
Finnish: Kemianteollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία χημικής βιομηχανίας, δις ευρώ (EC95)
Czech: Hrubá přidaná hodnota za chemický průmysl, Bio Euro (EC95)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota chemického priemyslu, Bio Euro (EC95)
Polish: Wartość dodana brutto – przemysł chemiczny, mln euro (WE95)
Hungarian: Vegyipar bruttó hozzáadott értéke, milliárd euro (EK95)
Slovenian: Bruto dodana vrednost kemične industrije, mrd. EUR (EC95)
Estonian: Keemiatööstuse kogulisandväärtus, mld eurot (EÜ95)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība ķīmijas rūpniecībā, Bio eiro (EC95)
Lithuanian: Bendrosios pridėtinės vertės chemijos pramonė, Bio Euro (EC95)
English: Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source: National Accounts)
French: Valeur ajoutée brute de la fabrication de produits chimiques à prix constants de 1995 (NACE 24) (source: comptabilité nationale)
German: Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Herstellung von Chemikalien und chemischen Erzeugnissen (NACE 24) (Quelle: volkswirtschaftliche Gesamtrechnung)
Spanish: Valor añadido bruto de la fabricación de sustancias y productos químicos a precios constantes de 1995 (NACE 24) (fuente: contabilidad nacional)
Italian: Valore aggiunto lordo, a prezzi costanti 1995, nella fabbricazione di prodotti chimici (NACE 24) (fonte: conti nazionali).
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços constantes de 1995 da fabricação de produtos químicos (NACE 24) (fonte: Contas Nacionais)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde in constante prijzen van 1995 bij de productie van chemische stoffen en chemische producten (NACE 24) (bron: nationale rekeningen).
Danish: Bruttoværditilvækst i faste 1995-priser i forbindelse med fremstilling af kemiske produkter (NACE 24) (kilde: nationalregnskabet)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde i fasta priser 1995 vid tillverkning av kemikalier och kemiska produkter (NACE 24) (källa: nationalräkenskaper)
Finnish: Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistuksessa (NACE 24) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε σταθερές τιμές 1995 στην παραγωγή χημικών και χημικών προϊόντων (NACE 24) (πηγή: εθνικοί λογαριασμοί)
Czech: Hrubá přidaná hodnota ve stálých cenách roku 1995 při výrobě chemikálií a chemických produktů (NACE 24) (zdroj: státní závěrečný účet)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe chemikálií a chemických výrobkov (NACE 24) (zdroj: vnútroštátne účty)
Polish: Wartość dodana brutto przy stałych cenach z 1995 r. w produkcji (NACE 24) (Źródło: krajowe dane rachunkowe).
Hungarian: Vegyipari anyagok és vegyipari termékek gyártásának bruttó hozzáadott értéke 1995. évi állandó árakon számolva (NACE 24) (forrás: Nemzetgazdasági mérleg).
Slovenian: Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji kemikalij in kemičnih izdelkov (NACE 24) (vir: Nacionalni računi)
Estonian: Kogulisandväärtus 1995. aasta püsivhindades kemikaalide ja keemiatoodete valmistamisel (NACE 24). (Allikas: Rahvamajanduse arvepidamine)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība nemainīgās 1995. gada cenās ķīmisko produktu ražošanā (NACE 24) (Avots: Tautsaimniecības pārskats)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė palyginamosiomis 1995 kainomis gaminant chemikalus ir cheminius produktus (NACE 24) (šaltinis: Nacionalinės sąskaitos)
English: Energy related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/Mio EUR
French: Intensité de CO2 liée à l'énergie de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, t/millions d’euros
German: Energiebezogene CO2-Intensität — Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 relacionado con la energía de la industria del vidrio, la cerámica y los materiales de construcción, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 legata all’energia — industria del vetro, dei prodotti ceramici e dei materiali per l’edilizia, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade de CO2 relacionada com a energia das indústrias do vidro, cerâmica e materiais de construção, toneladas/milhões de euros
Dutch: Energie-gerelateerde CO2-intensiteit van de sector glas, aardewerk en bouwmaterialen, t/miljoen EUR
Danish: Energirelateret CO2-intensitet — glas-, pottemagervare- og byggevareindustri, t/mio. EUR
Swedish: Energirelaterad koldioxidintensitet – glas-, lergods- och byggnadsmaterialindustrin, t/miljoner euro
Finnish: Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση ενεργειακού CO2 — υαλουργία, κεραμοποιία και βιομηχανία οικοδομικών υλικών, t/εκατ. ευρώ
Czech: Energetická náročnost vůči CO2 – sklářský, hrnčířský sektor, sektor stavebních materiálů, t/Mio Euro
Slovak: Intenzita CO2 týkajúca sa energetiky – sklársky a keramický sektor a sektor stavebných materiálov t/Mio Euro
Polish: Intensywność emisji CO2 związanej z energią – przemysł produkcji wyrobów szklanych, garncarskich oraz materiałów budowlanych, t/mln euro
Hungarian: Üveg-, kerámia- és építőanyag-ipar energiával kapcsolatos CO2-intenzitása, t/millió euro
Slovenian: Intenzivnost CO2, povezanega z energetiko – steklarska industrija, lončarstvo in proizvodnja gradbenih materialov, t/mio. EUR
Estonian: Energiaga seotud CO2 intensiivsus – klaasi-, keraamika- ja ehitusmaterjalide tööstus, t/mln eurot
Latvian: Ar enerģētiku saistītā CO2 intensitāte – stikla, keramikas un celtniecības materiālu rūpniecība, t/Mio eiro
Lithuanian: Su energija susijęs CO2 intensyvumas – stiklo, molinių dirbinių ir statybinių medžiagų pramonė, t/mln. Euro
English: Energy related CO2 emissions glass, pottery and building materials, kt
French: Émissions de CO2 liées à l'énergie de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, kt
German: Energiebezogene CO2-Emissionen– Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, kt
Spanish: Emisiones de CO2 relacionado con la energía procedentes de la industria del vidrio, la cerámica y los materiales de construcción, kt
Italian: Emissioni di CO2 legate all’energia nell’industria del vetro, dei prodotti ceramici e dei materiali per l’edilizia, kt
Portuguese: Emissões de CO2 relacionadas com a energia provenientes das indústrias do vidro, cerâmica e materiais de construção, kt
Dutch: Energie-gerelateerde CO2-emissie door de sector glas, aardewerk en bouwmaterialen, kiloton
Danish: Energirelaterede CO2-emissioner — glas-, pottemagervare- og byggematerialeindustri, kt
Swedish: Energirelaterade koldioxidutsläpp för glas, lervaror och byggnadsmaterial, kt
Finnish: Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Ενεργειακές εκπομπές CO2 από υαλουργίες, κεραμοποιίες και βιομηχανίες οικοδομικών υλικών, kt
Czech: Energetické emise CO2 odvětví sklářského, hrnčířského a stavebních materiálů, kt
Slovak: Emisie CO2 týkajúce sa energetiky sklárskeho a keramického sektora a sektora stavebných materiálov
Polish: Emisje CO2 związane z energią odniesieniu do produkcji wyrobów szklanych, garncarskich oraz materiałów budowlanych, kt
Hungarian: Üveg, kerámia és építőanyagok energiával kapcsolatos CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2, povezanega z energetiko, iz steklarske industrije, lončarstva in proizvodnje gradbenih materialov, kt
Estonian: Energiaga seotud CO2 heitkogused klaasi-, keraamika ja ehitusmaterjalide tööstuses, kt
Latvian: Ar enerģētiku saistītās CO2 emisijas stikla, keramikas un celtniecības materiālos, kt
Lithuanian: Su energija susiję stiklo, molinių dirbinių ir statybinių medžiagų pramonės CO2 emisijos, kt
English: Gross value-added — glass, pottery and buildings materials industry, Bio Euro (EC95)
French: Valeur ajoutée brute de l'industrie du verre, de la céramique et des matériaux de construction, milliards d’euros (EC95)
German: Bruttomehrwert der Glas-, Ton- und Baustoffindustrie, Bio Euro (EC95)
Spanish: Valor añadido bruto de la industria del vidrio, la cerámica y los materiales de construcción, miles de millones EUR (EC95)
Italian: Valore aggiunto lordo — industria del vetro, dei prodotti ceramici e dei materiali per l’edilizia, mrd EUR (EC95)
Portuguese: Valor acrescentado bruto das indústrias do vidro, cerâmica e materiais de construção, mil milhões de euros (EC95)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde van de sector glas, aardewerk en bouwmaterialen, miljard EUR (EC95)
Danish: Glas-, pottemagervare- og byggevareindustriens bruttoværditilvækst, mia. EUR (EF95)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde för glas-, lergods- och byggnadsmaterialindustrin, miljarder euro (EG95)
Finnish: Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία — υαλουργία, κεραμοποιία και βιομηχανία οικοδομικών υλικών, δις ευρώ (EC95)
Czech: Hrubá přidaná hodnota – odvětví sklářského, hrnčířského a stavebních materiálů, Bio Euro (EC95)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota – sklársky a keramický sektor a sektor stavebných materiálov, Bio Euro (EC95)
Polish: Wartość dodana brutto – przemysł produkcji wyrobów szklanych, garncarskich oraz materiałów budowlanych, mld Euro (WE95)
Hungarian: Üveg-, kerámia- és építőanyag-ipar bruttó hozzáadott értéke, milliárd euro (EK95)
Slovenian: Bruto dodana vrednost – steklarska industrija, lončarstvo in proizvodnja gradbenih materialov, mrd. EUR (EC95)
Estonian: Kogulisandväärtus – klaasi-, keraamika- ja ehitusmaterjalide tööstus, mld eurot (EC95)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība - stikla, keramikas un celtniecības materiālu rūpniecība, Bio eiro (EC95)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė - stiklo, molinių dirbinių ir statybinių medžiagų pramonė, Bio Euro (EC95)
English: Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) (source: National Accounts)
French: Valeur ajoutée brute à prix constants de 1995 de la fabrication de produits minéraux non métalliques (NACE 26) (source: comptabilité nationale)
German: Bruttomehrwert zu konstanten Preisen von 1995 der Erzeugung nicht metallischer Mineralerzeugnisse (NACE 26) (Quelle: volkswirtschaftliche Gesamtrechnung).
Spanish: Valor añadido bruto a precios constantes de 1995 de la fabricación de productos minerales no metálicos (NACE 26) (fuente: contabilidad nacional)
Italian: Valore aggiunto lordo, a prezzi costanti 1995, nella fabbricazione di prodotti della lavorazione di minerali non metalliferi (NACE 26) (fonte: conti nazionali).
Portuguese: Valor acrescentado bruto a preços constantes de 1995 da fabricação de produtos minerais não metálicos (NACE 26) (fonte: Contas Nacionais)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde in constante prijzen van 1995 bij de productie van niet-metallische minerale producten (NACE 26) (bron: nationale rekeningen).
Danish: Bruttoværditilvækst i faste 1995-priser i forbindelse med fremstilling af ikke-metalholdige mineralske produkter (NACE 26) (kilde: nationalregnskabet)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde i fasta priser 1995 vid tillverkning av icke-metalliska mineraliska produkter (NACE 26) (källa: nationalräkenskaper)
Finnish: Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin ei-metallisten mineraalituotteiden valmistuksessa (NACE 26) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία σε σταθερές τιμές 1995 στην παραγωγή μη μεταλλικών ορυκτών προϊόντων (NACE 26) (πηγή: εθνικοί λογαριασμοί)
Czech: Hrubá přidaná hodnota ve stálých cenách roku 1995 při výrobě nekovových minerálních produktů (NACE 26) (zdroj: státní závěrečný účet)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota pri stálych cenách z roku 1995 pri výrobe nekovových minerálnych produktov (NACE 26) (zdroj: vnútroštátne účty)
Polish: Wartość dodana brutto przy stałych cenach z 1995 r. w produkcji niemetalicznych produktów mineralnych (NACE 26) (Źródło: krajowe dane rachunkowe).
Hungarian: Nem fémes ásványi termékek gyártásának bruttó hozzáadott értéke 1995. évi állandó árakon számolva (NACE 26) (forrás: Nemzetgazdasági mérleg).
Slovenian: Bruto dodana vrednost pri stalnih cenah iz leta 1995 v proizvodnji nekovinskih mineralnih proizvodov (NACE 26) (vir: Nacionalni računi)
Estonian: Kogulisandväärtus 1995. aasta püsivhindades mittemetalliliste mineraaltoodete valmistamisel (NACE 26) (allikas: Rahvamajanduse arvepidamine)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība nemainīgās 1995. gada cenās metālu nesaturošu minerālproduktu ražošanā (NACE 26) (Avots: Tautsaimniecības pārskats)
Lithuanian: Bendroji pridėtinė vertė palyginamosiomis 1995 kainomis gaminant nemetalų mineralinius produktus (NACE 26) (šaltinis: Nacionalinės sąskaitos)
English: Specific CO2 emissions of iron and steel industry, t/t
French: Émissions spécifiques de CO2 de la sidérurgie, t/t
German: CO2-Emissionen von Eisen- und Stahlindustrie, t/t
Spanish: Emisiones específicas de CO2 de la siderurgia, t/t
Italian: Emissioni specifiche di CO2 nell’industria del ferro e dell’acciaio, t/t
Portuguese: Emissões específicas de CO2 da indústria da siderurgia, t/t
Dutch: Specifieke CO2-emissie door de ijzer- en staalindustrie, t/t
Danish: Jern- og stålindustriens specifikke CO2-emissioner, t/t
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp för järn- och stålindustrin, t/t
Finnish: Rauta- ja terästeollisuuden hiilidioksidiominaispäästöt, t/t
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 — βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα, t/t
Czech: Měrné emise CO2 z ocelářského a hutního průmyslu, t/t
Slovak: Špecifické emisie CO2 z hutníckeho a oceliarskeho priemyslu, t/t
Polish: Swoiste emisje CO2 z hutnictwa żelaza i stali, t/t
Hungarian: Vas- és acélipar fajlagos CO2-kibocsátásai, t/t
Slovenian: Specifične emisije CO2 iz železarske in jeklarske industrije, t/t
Estonian: Raua- ja terasetööstuse CO2 eriheitkogused, t/t
Latvian: Specifiskas CO2 emisijas no dzelzs un tērauda rūpniecības, t/t
Lithuanian: Specifinės CO2 emisijos iš geležies ir plieno pramonės, t/t
English: Production of oxygen steel, kt
French: Production d'acier à l’oxygène, kt
German: Erzeugung von Sauerstoffblasstahl, kt
Spanish: Producción de acero obtenido por soplado con oxígeno, kt
Italian: Produzione di acciaio all’ossigeno, kt
Portuguese: Produção de aço a oxigénio, kt
Dutch: Productie van oxystaal, kiloton
Danish: Fremstilling af oxygenblæst stål, kt
Swedish: Framställning av syrgasstål, kt
Finnish: Happipuhallusteräksen tuotanto, kt
Greek: Παραγωγή χάλυβα οξυγονοεμφύσησης, kt
Czech: Výroba oceli kyslíkovým způsobem, kt
Slovak: Výroba ocele kyslíkovým spôsobom, kt
Polish: Produkcja stali konwertorowej, kt
Hungarian: Oxigénbefúvásos acélgyártás, kt
Slovenian: Proizvodnja jekla s kisikom, kt
Estonian: Hapnikukonverteris toodetav teras, kt
Latvian: Skābekļa tērauda ražošana, kt
Lithuanian: Deguonies plieno gamyba, kt
English: Production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)
French: Production d'acier à l’oxygène (NACE 27) (source: statistiques de production)
German: Erzeugung von Sauerstoffblasstahl (NACE 27) (Quelle: Produktionsstatistiken)
Spanish: Producción de acero obtenido por soplado con oxígeno (NACE 27) (fuente: estadísticas de producción)
Italian: Produzione di acciaio all’ossigeno (NACE 27) (fonte: statistiche sulla produzione).
Portuguese: Produção de aço a oxigénio (NACE 27) (fonte: estatísticas relativas à produção)
Dutch: Productie van oxystaal (NACE 27) (bron: productiestatistieken).
Danish: Fremstilling af oxygenblæst stål (NACE 27) (kilde: produktionsstatistikker)
Swedish: Framställning of syrgasstål (NACE 27) (källa: produktionsstatistik)
Finnish: Happipuhallusteräksen tuotanto (NACE 27) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Greek: Παραγωγή χάλυβα οξυγονοεμφύσησης (NACE 27) (πηγή: στατιστικές παραγωγής)
Czech: Výroba oceli kyslíkovým způsobem (NACE 27) (zdroj: výrobní statistiky)
Slovak: Výroba ocele kyslíkovým spôsobom (NACE 27) (zdroj: výrobné štatistiky)
Polish: Produkcja stali konwertorowej (NACE 27) (Źródło: statystyki produkcyjne).
Hungarian: Oxigén befúvásos acélgyártás (NACE 27) (forrás: termelési statisztika)
Slovenian: Proizvodnja jekla s kisikom (NACE 27) (vir: proizvodna statistika)
Estonian: Terase tootmine hapnikukonverteris (NACE 27). (allikas: tootmisstatistika)
Latvian: Skābekļa tērauda ražošana (NACE 27) (Avots: Tautsaimniecības pārskats)
Lithuanian: Deguonies plieno gamyba (NACE 27) (šaltinis: produkcijos statistika)