English: The sensitivity of this potential misuse is particularly demonstrated by the content of the comments sent to the Commission by a third party that wished to remain anonymous [73].
French: Le caractère sensible de cette mauvaise utilisation potentielle est démontré en particulier par le contenu des observations communiquées à la Commission par une tierce partie qui souhaite conserver l'anonymat [73].
German: Die Sensibilität eines potenziellen Missbrauchs wird durch die Bemerkungen erhellt, die der Kommission von einem Dritten, der anonym zu bleiben wünscht, geäußert wurden [73].
Spanish: La sensibilidad de este potencial uso erróneo es demostrada particularmente por el contenido de los comentarios enviados a la Comisión por un tercero que deseó mantener el anonimato [73].
Italian: La sensibilità di questo potenziale abuso è evidenziata in particolare dal contenuto delle osservazioni trasmesse alla Commissione da un terzo che desidera rimanere anonimo [73].
Portuguese: O carácter sensível desta potencial utilização incorrecta é particularmente demonstrado pelo conteúdo das observações enviadas à Comissão por um terceiro, que prefere manter o anonimato [73].
Dutch: De gevoeligheid van dit potentiële misbruik blijkt inzonderheid uit de inhoud van de opmerkingen die de Commissie werden gezonden door een belanghebbende derde die anoniem wenst te blijven [73].
Danish: Eventuelt misbrug er et følsomt emne, hvilket navnlig fremgår af bemærkninger til Kommissionen fra en tredjepart, som har ønsket at forblive anonym [73].
Swedish: Riskerna med ett eventuellt missbruk är allvarliga och detta framgår särskilt av de synpunkter som lämnats till kommissionen av en tredje part som önskar förbli anonym [73].
Finnish: Tämän mahdollisen väärinkäytön arkaluonteisuus ilmenee erään nimettömänä pysyttelevän kolmannen osapuolen komissiolle lähettämien huomautusten sisällöstä [73].
Greek: Ο βαθμός ευαισθησίας αυτής της πιθανής κακής χρήσης αποδεικνύεται ιδιαίτερα από το περιεχόμενο των παρατηρήσεων που εστάλησαν στην Επιτροπή από ένα τρίτο μέρος το οποίο επιθυμούσε να παραμείνει ανώνυμο [73].
Czech: Možnost zneužití je podrobně doložena v připomínkách odeslaných Komisi třetí stranou, která si přála zůstat v anonymitě [73].
Slovak: Citlivosť takého potenciálneho zneužitia dokazuje najmä obsah pripomienok, ktoré Komisii predložila tretia strana, ktorá si želá zostať v anonymite [73].
Polish: Wrażliwość tego potencjalnego nieprawidłowego wykorzystania jest szczególnie widoczna w treści komentarzy przekazanych Komisji przez stronę trzecią, która życzyła sobie pozostać anonimowa [73].
Hungarian: E lehetséges nem megfelelő használat érzékenységét különösen jól illusztrálja egy anonimitását megőrizni kívánó harmadik fél Bizottsághoz eljuttatott észrevételeinek tartalma [73].
Slovenian: Občutljivost možne zlorabe pomoči je dobro razvidna predvsem iz vsebine pripomb, ki jih je Komisiji poslala tretja stranka, ki je želela ostati anonimna [73].
Estonian: Selle võimaliku väärkasutuse ohtlikkust näitavad eriti selgelt anonüümseks jääda soovinud kolmandalt isikult komisjonile saadetud selgitused [73].
Latvian: Šādas potenciālas nepareizas atbalsta izmantošanas riska faktori īpaši tiek uzsvērti komentāros, ko Komisijai ir iesūtījusi kāda trešā puse, kura vēlējās palikt anonīma [73].
Lithuanian: Šio galimo netinkamo panaudojimo delikatus pobūdis konkrečiai matomas iš atskleisti tapatybę nenorinčios trečiosios šalies Komisijai atsiųstų pastabų turinio [73].