English: That competent authority shall confirm compliance with this Decision by applying an official stamp on the health certificate referred to in Article 2, or by issuing a supplementary certificate as set out in the Annex.
French: Cette autorité compétente confirme le respect de la présente décision en apposant un cachet officiel sur le certificat de salubrité visé à l'article 2 ou en délivrant le certificat complémentaire figurant à l'annexe.
German: Diese zuständige Behörde bestätigt durch einen amtlichen Stempel auf der in Artikel 2 genannten Gesundheitsbescheinigung oder durch die Ausstellung einer zusätzlichen Bescheinigung gemäß dem Anhang, dass die Bestimmungen dieser Entscheidung erfüllt sind.
Spanish: La autoridad competente deberá confirmar el cumplimiento de la presente Decisión mediante la impresión de un sello oficial en el certificado sanitario mencionado en el artículo 2, o bien a través de la emisión de un certificado adicional tal como se establece en el anexo.
Italian: L’autorità competente certifica la conformità alla presente decisione apponendo un timbro ufficiale sul certificato sanitario di cui all'articolo 2 o rilasciando il certificato supplementare di cui all’allegato.
Portuguese: A referida autoridade competente deve confirmar o cumprimento da presente decisão, apondo um carimbo oficial no certificado sanitário referido no artigo 2.o ou emitindo um certificado suplementar como disposto no anexo.
Dutch: De bevoegde autoriteit bevestigt dat de zending aan deze beschikking voldoet door een officieel stempel op het in artikel 2 bedoelde gezondheidscertificaat aan te brengen of door een extra certificaat zoals opgenomen in de bijlage af te geven.
Danish: Som bekræftelse af at denne beslutnings bestemmelser er overholdt, forsyner den kompetente myndighed det i artikel 2 omtalte sundhedscertifikat med et officielt stempel, eller den udsteder et supplerende certifikat som angivet i bilaget.
Swedish: Den behöriga myndigheten skall bekräfta att bestämmelserna i detta beslut följs genom att förse det hälsointyg som avses i artikel 2 med en officiell stämpel eller genom att utfärda ett tilläggsintyg i enlighet med bilagan.
Finnish: Toimivaltaisen viranomaisen on vahvistettava tämän päätöksen noudattaminen leimaamalla 2 artiklassa tarkoitettu terveystodistus virallisella leimalla tai antamalla liitteen mukainen lisätodistus.
Greek: Η εν λόγω αρμόδια αρχή επιβεβαιώνει την τήρηση της παρούσας απόφασης με την επίθεση επίσημης σφραγίδας στο υγειονομικό πιστοποιητικό που αναφέρεται στο άρθρο 2, ή με την έκδοση συμπληρωματικού πιστοποιητικού όπως ορίζεται στο παράρτημα.
Czech: Zmíněný příslušný orgán potvrdí shodu s tímto rozhodnutím otiskem úředního razítka na osvědčení o zdravotní nezávadnosti uvedeném v článku 2 nebo vystavením dodatečného osvědčení podle přílohy.
Slovak: Tento príslušný orgán potvrdí súlad s týmto rozhodnutím úradnou pečiatkou na zdravotnom osvedčení uvedenom v článku 2 alebo vydaním dodatočného osvedčenia podľa prílohy.
Polish: Właściwe władze potwierdzają zgodność z niniejszą decyzją poprzez oficjalną pieczęć na świadectwie zdrowia, o którym mowa w art. 2 lub przez wydanie dodatkowego świadectwa określonego w Załączniku.
Hungarian: Ez az illetékes hatóság a 2. cikkben említett egészségügyi bizonyítvány hivatalos lepecsételésével vagy a Mellékletben meghatározott kiegészítő bizonyítvány kibocsátásával megerősíti az e határozat rendelkezéseinek való megfelelést.
Slovenian: Ta pristojni organ skladnost s to odločbo potrdi z uradnim pečatom v veterinarskem spričevalu iz člena 2 ali z izdajo dopolnilnega spričevala, kot je določeno v Prilogi.
Estonian: Pädev asutus peab kinnitama, et käesolevat otsust on järgitud, lüües ametliku pitsati artiklis 2 viidatud veterinaarsertifikaadile või andma välja täiendava sertifikaadi vastavalt lisas toodud vormile.
Latvian: Minētā atbildīgā iestāde apstiprina atbilstību šā lēmuma prasībām ar savu oficiālo zīmogu uz 2. pantā minētā veterinārā sertifikāta vai izsniedzot papildu sertifikātu pēc pielikumā noteiktā parauga.
Lithuanian: Kompetentinga institucija patvirtina, kad šio sprendimo laikomasi, uždėdama oficialų antspaudą 2 straipsnyje nurodytame veterinarijos sertifikate arba išduodama papildomą sertifikatą, kaip nurodyta priede.