English: To be completed by the school or the establishment of higher or university education named in box 2 if the claim for family benefits must be submitted to a Belgian or Czech institution.
French: À remplir par l’école ou par l’établissement d’enseignement supérieur ou universitaire désigné au cadre 2 si la demande de prestations familiales doit être présentée à une institution belge ou tchèque.
German: Von der in Feld 2 genannten Schule, Hochschule oder Universität auszufüllen, wenn die Familienleistungen bei einem belgischen oder tschechischen Träger beantragt werden.
Spanish: Deberá cumplimentarlo la escuela o bien el centro de enseñanza superior o universitaria mencionado en el recuadro 2 en caso de que la solicitud de prestaciones familiares vaya dirigida a una institución belga o checa
Italian: Da compilarsi a cura della scuola o dell'istituto di istruzione superiore o universitaria di cui al punto 2, ove la richiesta di prestazioni familiari debba essere presentata a un'istituzione belga o ceca.
Portuguese: A preencher pela escola ou pelo estabelecimento de ensino superior ou universitário mencionado no quadro 2, se o pedido de prestações familiares dever ser apresentado a uma instituição belga ou checa.
Dutch: In te vullen door de in vak 2 genoemde school, hogeschool of universiteit wanneer de aanvraag om gezinsbijslagen moet worden ingediend bij een Belgisch of Tsjechisch orgaan.
Danish: Udfyldes af den i rubrik 2 anførte uddannelsesinstitution, hvis anmodningen om familieydelser skal indgives til en belgisk eller tjekkisk institution.
Swedish: Ifylls av den skola eller högskola eller det universitet som anges i ruta 2 om ansökan om familjeförmåner skall lämnas in till en belgisk eller tjeckisk institution.
Finnish: Täytettävä 2 kohdassa nimetyn koulun, korkeakoulun tai yliopiston toimesta, jos perhe-etuuksia on haettava belgialaiselta tai tšekkiläiseltä laitokselta.
Greek: Συμπληρώνεται από το σχολείο, πανεπιστήμιο ή άλλο ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που αναγράφεται στο πλαίσιο 2, αν η αίτηση για οικογενειακές παροχές πρέπει να υποβληθεί σε φορέα του Βελγίου ή της Τσεχικής Δημοκρατίας.
Czech: Vyplní škola nebo vysoká škola či universita uvedená v položce 2 v případech, kdy je nárok na rodinné dávky předložen belgické nebo české instituci.
Slovak: Vyplní škola alebo zariadenie vyššieho alebo univerzitného vzdelania, menované v tabuľke 2, ak sa žiadosť o rodinné dávky musí predložiť belgickej alebo českej inštitúcii.
Polish: Wypełnia szkoła lub placówka szkolnictwa wyższego lub uniwersytet wymieniony w punkcie 2, jeśli wniosek o świadczenia rodzinne musi być złożony do instytucji belgijskiej lub czeskiej.
Hungarian: A 2. mezőben megnevezett iskolának vagy felsőoktatási intézménynek vagy egyetemnek kell kitöltenie, ha a családi juttatás iránti igényt belga vagy cseh intézménynek kell benyújtani.
Slovenian: Izpolni šola ali ustanova višjega ali univerzitetnega izobraževanja, navedena v okvirčku 2, če je treba zahtevek za družinske dajatve nasloviti na belgijskega ali češkega nosilca.
Estonian: Täidetakse lahtris 2 toodud ülikooli või kõrgema õppeasutuse poolt Belgia või Tšehhi asutusele esitatava perehüvitise nõude korral.
Latvian: Aizpilda 2. ailē minētā skola vai augstākās izglītības iestāde, vai universitāte, ja ģimenes pabalstu pieprasījums jāiesniedz Beļģijas vai Čehijas institūcijai.
Lithuanian: Pildo mokyklos, kolegijos ar universitetinės, kt. mokymo institucijos, nurodytos 2 skyriuje, kai paraiška išmokoms šeimai gauti pateikiama Belgijos įstaigai.