English: The United States of America have requested that amendments should be made to the list as regards entries for that country, notably the addition of one centre and amendments to the addresses of three centres.
French: Les États-Unis d’Amérique ont demandé que des modifications soient apportées à la liste pour les inscriptions concernant ce pays, notamment l’ajout d’un centre et la modification des adresses de trois centres.
German: Die Vereinigten Staaten von Amerika haben eine Änderung der Eintragungen für ihr Land in dieser Liste beantragt, insbesondere das Hinzufügen eines Zentrums und die Änderung der Anschriften von drei Zentren.
Spanish: Los Estados Unidos de América han solicitado que se modifiquen sus entradas en esta lista, en concreto que se añada un centro y se modifiquen las direcciones de otros tres.
Italian: Gli Stati Uniti d’America hanno chiesto che l’elenco ad essi relativo venga modificato, segnatamente aggiungendo un centro e cambiando gli indirizzi di tre centri.
Portuguese: Os Estados Unidos da América solicitaram alterações à lista no que se refere às entradas para aquele país, nomeadamente o aditamento de um centro e a alteração dos endereços de três centros.
Dutch: De Verenigde Staten van Amerika hebben gevraagd in de lijst voor dat land één centrum toe te voegen en van drie centra het adres te wijzigen.
Danish: USA har anmodet om, at listen ændres for så vidt angår registreringerne for dette land, således at der føjes et center til listen, og adresserne på tre centre ændres.
Swedish: Förenta staterna har begärt att ändringar görs i förteckningen när det gäller de uppgifter som rör landet, särskilt att ett center läggs till och adressen för tre center ändras.
Finnish: Amerikan yhdysvallat on pyytänyt, että tähän luetteloon tehtäisiin muutoksia sen tietojen osalta, eli että siihen lisättäisiin yksi asema ja kolmen aseman osoitteita muutettaisiin.
Greek: Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής ζήτησαν να γίνουν τροποποιήσεις στον πίνακα όσον αφορά τις καταχωρίσεις για την εν λόγω χώρα και συγκεκριμένα την προσθήκη ενός κέντρου και αλλαγές στις διευθύνσεις τριών άλλων.
Czech: Spojené státy americké požádaly o změny těch položek seznamu, které se této země týkají, a to o doplnění jednoho střediska a změnu adres tří středisek.
Slovak: Spojené štáty americké požiadali o vykonanie zmien a doplnení zoznamu, pokiaľ ide o údaje týkajúce sa tejto krajiny, konkrétne o doplnenie jedného centra do zoznamu a zmeny adries troch centier na zozname.
Polish: Stany Zjednoczone Ameryki wystąpiły z wnioskiem o wprowadzenie zmian do wykazu w odniesieniu do zapisów dotyczących tego kraju, w szczególności o dodanie jednego ośrodka oraz o wprowadzenie zmian adresów trzech ośrodków.
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államok kérte a jegyzéknek az országra vonatkozó bejegyzések tekintetében történő módosítását, nevezetesen egy további központ felvételét, és három központ címének módosítását.
Slovenian: Združene države Amerike so za svojo državo zahtevale spremembe vnosov v seznam, zlasti dodajanje enega centra in spremembo naslovov treh centrov.
Estonian: Ameerika Ühendriigid on esitanud taotluse muudatuste tegemiseks kõnealustes nimekirjades oma riigi kohta käivates kannetes, eelkõige ühe keskuse lisamiseks ja kolme keskuse aadressi muutmiseks.
Latvian: Amerikas Savienotās Valstis ir pieprasījušas izdarīt grozījumus saraksta ierakstos, kas saistīti ar ASV, jo īpaši pievienot vienu centru un grozīt trīs centru adreses.
Lithuanian: Jungtinės Amerikos Valstijos paprašė iš dalies pakeisti šių grupių sąrašą pataisant šios šalies duomenis, t. y. įtraukiant dar vieną centrą ir patikslinant trijų centrų adresus.