English: Instant print film for colour photography, in packs–  or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
French: Films couleur pour appareils photographiques à développement instantané, en chargeurs– otographiques plans à développement et tirage instantanés, sensibilisés, non impressionnés, même en chargeurs:
German: Sofortbild-Planfilme für Farbaufnahmen, in Kassetten– r, Pappe oder Spinnstoffe); fotografische Sofortbild-Planfilme, sensibilisiert, nicht belichtet, auch in Kassetten:
Spanish: Películas en color para aparatos fotográficos con revelado instantáneo, en cargadores– s autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar, incluso en cargadores
Italian: pellicole a colori per apparecchi fotografici a sviluppo istantaneo, in caricatori– le fotografiche piane a sviluppo e stampa istantanei, sensibilizzate, non impressionate, anche in caricatori:
Portuguese: Filmes de revelação e cópia instantâneas para fotografia a cores, em cartuchos– mes fotográficos planos, de revelação e cópia instantâneas, sensibilizados, não impressionados, mesmo em cartuchos:
Dutch: filmpakken voor „direct-klaar”-fotografie in kleur, in cassette– or „direct-klaar”-fotografie, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien in cassette:
Danish: Film til umiddelbar billedfremstilling (»instant film«) til farveoptagelser, i kassetter– lbar billedfremstilling (»instant film«) i plader, lysfølsomme, ikke eksponerede, også i kassetter:
Swedish: Färgfilm avsedd för omedelbar bildframställning, i form av filmpaket– ara; bladfilm, strålningskänslig, oexponerad, avsedd för omedelbar bildframställning, även i form av filmpaket:
Finnish: pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä– ä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Greek: Επίπεδες επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης για έγχρωμες φωτογραφίες, συσκευασμένες σε ειδική θήκη– ς φωτογραφικές επιφάνειες στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης ευαισθητοποιημένες, που δεν έχουν εκτεθεί στο φως (παρθένες), έστω και συσκευασμένες σε ειδική θήκη:
Czech: Filmy pro okamžitou barevnou fotografii, v kazetách– u, lepenky nebo textilií; ploché filmy pro okamžitou fotografii, citlivé, neexponované, též v kazetách:
Slovak: ploché filmy pre okamžitú farebnú fotografiu, v kazetách– ií; ploché filmy pre okamžitú fotografiu, scitlivené, neexponované, tiež v kazetách:
Polish: Film do natychmiastowych odbitek do fotografii kolorowej, w kasetach– ; film płaski do natychmiastowych odbitek, światłoczuły, nienaświetlony, nawet w kasetach:
Hungarian: Azonnal előhívó film színes fényképezéshez, csomagolva– ételével; fényérzékeny, megvilágítatlan, azonnal előhívó síkfilm, csomagolva is:
Slovenian: plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo (polaroid), v kasetah– tona ali tekstila; plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, v kasetah ali brez njih:
Estonian: pakendatud värvilised kiirfotofilmid– ja tekstiil; pakendatud või pakendamata valgustamata valgustundlik kiirfotolamefilm:
Latvian: Fotofilmas krāsu momentfotogrāfijai iepakotā veidā– vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjūtīgās plakanās filmas momentfotogrāfijai gan iepakotā, gan neiepakotā veidā:
Lithuanian: Momentinės fotografijos juostos, spalvotosios fotografijos, įdėtos į kasetes– ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įjautrintos, neeksponuotos, įdėtos arba neįdėtos į kasetes: