English: The Conformity Assessment Body in Attachment A is added to the list of Canada Conformity Assessment Bodies in Attachment 2 of the Sectoral Annex on Recreational Craft.
French: L'organisme d'évaluation de la conformité mentionné dans l'annexe A est ajouté à la liste des organismes d'évaluation de la conformité canadiens désignés, qui figure dans l'appendice 2 de l'annexe sectorielle sur les bateaux de plaisance.
German: Die Konformitätsbewertungsstelle in Anlage A wird der Liste der kanadischen Konformitätsbewertungsstellen in Anlage 2 des Sektoralen Anhangs über Sportboote hinzugefügt.
Spanish: El organismo de evaluación de la conformidad que figura en el anexo A de la presente Decisión se añade a la lista de organismos de evaluación de la conformidad de Canadá que contiene el suplemento 2 del anexo sectorial sobre embarcaciones de recreo.
Italian: L’organismo di valutazione della conformità di cui all’allegato A è aggiunto all’elenco degli organismi di valutazione della conformità canadesi di cui all’allegato 2 dell’allegato settoriale relativo alle imbarcazioni da diporto.
Portuguese: O organismo de avaliação da conformidade indicado no apêndice A é acrescentado à lista dos organismos de avaliação da conformidade do Canadá que figuram no apêndice 2 do anexo sectorial sobre embarcações de recreio.
Dutch: Het in aanhangsel A vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen die is opgenomen in aanhangsel 2 van de sectorbijlage betreffende pleziervaartuigen.
Danish: Overensstemmelsesvurderingsorganet i tillæg A tilføjes til listen over canadiske overensstemmelsesvurderingsorganer i tillæg 2 til sektorbilaget om fritidsfartøjer.
Swedish: Det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i bilaga A skall upptas i förteckningen över kanadensiska organ för bedömning av överensstämmelse i bilaga 2 till den sektoriella bilagan om fritidsbåtar.
Finnish: Lisätään lisäyksessä A mainittu vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos huviveneitä koskevan alakohtaisen liitteen lisäyksessä 2 olevaan Kanadan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luetteloon.
Greek: Ο οργανισμός εκτίμησης της συμμόρφωσης που αναφέρεται στο προσάρτημα Α προστίθεται στον κατάλογο των οργανισμών εκτίμησης της συμμόρφωσης του Καναδά, στο προσάρτημα 2 του τομεακού παραρτήματος για τα σκάφη αναψυχής.
Czech: Subjekt posuzování shody uvedený v dodatku A se doplňuje do seznamu kanadských subjektů posuzování shody v dodatku 2 sektorové přílohy o rekreačních plavidlech.
Slovak: Do zoznamu kanadských orgánov posudzovania zhody v dodatku 2 sektorovej prílohy o rekreačných plavidlách sa dopĺňa orgán posudzovania zhody uvedený v dodatku A.
Polish: Instytucję oceny zgodności wymienioną w załączniku A dodaje się do wykazu kanadyjskich instytucji oceny zgodności wymienionych w załączniku 2 do Załącznika sektorowego dotyczącego łodzi rekreacyjnych.
Hungarian: Az A. függelékben szereplő megfelelőségértékelő testület felkerült a kedvtelési célú kishajókra vonatkozó ágazati melléklet 2. függelékében szereplő kanadai megfelelőségértékelő testületek listájára.
Slovenian: Na seznam kanadskih organov za ugotavljanje skladnosti v Prilogi 2 sektorske priloge o plovilih za rekreacijo se doda organ za ugotavljanje skladnosti, iz Priloge A.
Estonian: Liites A nimetatud vastavushindamisasutus lisatakse lõbusõidulaevu käsitleva valdkonnalisa 2. liite Kanada vastavushindamisasutuste loendisse.
Latvian: A pielikumā ietverto atbilstības novērtēšanas institūciju pievieno Kanādas atbilstības novērtēšanas institūciju sarakstam 2. pielikumā nozares pielikumam par atpūtas kuģiem.
Lithuanian: A priedėlyje nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į pramoginių laivų sektoriaus priedo 2 priedėlyje pateiktą Kanados atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.