English: to give guidance, as necessary, to the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support (EUPOL COPPS)’.
French: de donner des orientations, en tant que de besoin, au chef de la mission/commissaire de police du bureau de coordination de l’Union européenne pour le soutien de la police palestinienne (EUPOL COPPS).»
German: dem Leiter der Mission/Polizeichef der Koordinierungsbüros der Europäischen Union für die palästinensische Polizeiunterstützung (EUPOL COPPS) erforderlichenfalls Vorgaben zu machen.“
Spanish: proporcionar orientación, en su caso, al Jefe de Misión/Jefe de la Policía de la Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía palestina (UE POL COPPS).».
Italian: fornire un orientamento, se del caso, al responsabile della polizia/capo della missione di polizia EUPOL COOPS.».
Portuguese: Dar orientações, na medida do necessário, ao Chefe de Missão/Comandante do Gabinete de Coordenação da União Europeia para o apoio às forças policiais palestinianas (EUPOL COPPS).».
Dutch: indien nodig sturing te geven aan het hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie in de Palestijnse Gebieden (EU COPPS).”.
Danish: om nødvendigt udstikke retningslinjer for missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions koordinationskontor for støtte til det palæstinensiske politi (EUPOL COPPS).«.
Swedish: Vid behov ge vägledning åt uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens samordningskontor för stödet till den palestinska polisen (EUPOL COPPS).”.
Finnish: antaa tarvittaessa ohjausta Palestiinan poliisialalle annettavaa tukea koskevan Euroopan unionin koordinointiviraston (EUPOL COPPS) johtajalle/poliisikomentajalle.”.
Greek: να παρέχει καθοδήγηση, ανάλογα με τις ανάγκες, στον αρχηγό αποστολής/αστυνομικό επίτροπο του συντονιστικού γραφείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη στήριξη της αστυνομίας στην Παλαιστίνη (EUPOL COPPS).».
Czech: podle potřeby dávat pokyny vedoucímu mise/policejnímu komisaři koordinačního úřadu Evropské unie pro podporu palestinské policie (EUPOL COPPS).“
Slovak: v prípade potreby usmernenia veliteľovi misie/policajnému komisárovi Úradu Európskej únie pre koordinovanie policajnej pomoci Palestíne (EUPOL COPPS).“
Polish: udzielanie, w razie konieczności, wskazówek Szefowi Misji/Komisarzowi Policji Biura Unii Europejskiej ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej (EUPOL COPPS).”.
Hungarian: szükség esetén útmutatás a misszióvezetőnek/az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására létrejött Koordinációs Irodája (EUPOL COPPS) rendőrbiztosának.”.
Slovenian: po potrebi usmerja vodjo misije/policijskega komisarja Koordinacijskega urada Evropske unije za podporo palestinski policiji (EUPOL COPPS).“.
Estonian: anda vastavalt vajadusele politseimissiooni EUPOL COPPS missiooni juhile/politseiülemale juhiseid.”
Latvian: vajadzības gadījumā dot norādījumus misijas vadītājam/Eiropas Savienības Koordinācijas biroja Palestīniešu policijas atbalstam (EUPOL COPPS) policijas komisāram”.
Lithuanian: prireikus teikti rekomendacijas Europos Sąjungos palestiniečių policijos paramos koordinavimo biuro (EUPOL COPPS) misijos vadovui-policijos komisarui.“.