English: KLM also refers to a study by SH&E annexed to the notification which, it claims, makes it clear that Transavia is serving further charter destinations.
French: KLM fait également référence à une étude de SH & E annexée à la notification qui, selon elle, montre clairement que Transavia dessert d'autres destinations par des vols affrétés.
German: Im Übrigen verweist KLM auf eine der Anmeldung beigefügte Studie von SH&E, aus der ihrer Ansicht nach deutlich werde, dass Transavia noch weitere Charterflüge anbiete.
Spanish: KLM también hace referencia a un estudio de SH&E anexo a la notificación que, alega, deja claro que Transavia sirve otros destinos chárter.
Italian: KLM fa inoltre riferimento a uno studio effettuato da SH&E allegato alla notifica, sostenendo che da esso risulta evidente che Transavia serve altre destinazioni con voli charter.
Portuguese: A KLM remete também para um estudo da SH&E anexo à notificação que, segundo ela, demonstra claramente que a Transavia serve outros destinos através de voos charter.
Dutch: KLM verwijst tevens naar een studie van SH&E die aan de aanmelding was gehecht waaruit volgens haar blijkt dat Transavia chartervluchten naar andere bestemmingen onderhoudt.
Danish: KLM henviser også til en undersøgelse foretaget af SH&E, der var bilagt anmeldelsen, og som ifølge KLM klart viser, at Transavia også beflyver andre charterdestinationer.
Swedish: KLM hänvisar också till en undersökning genomförd av företaget SH&E som bilagts anmälan. KLM påstår att det i undersökningen klargörs att Transavia betjänar andra charterdestinationer.
Finnish: KLM viittaa myös ilmoituksen liitteenä olevaan SH&E:n tutkimukseen, jonka se väittää tekevän selväksi, että Transavia lentää myös muihin tilauslentokohteisiin.
Greek: Η KLM αναφέρεται επίσης σε μια μελέτη η οποία επισυνάπτεται στην κοινοποίηση η οποία όπως ισχυρίζεται καθιστά σαφές ότι η Transavia εξυπηρετούσε περαιτέρω προορισμούς ναυλωμένων πτήσεων.
Czech: KLM také odkazují na studii SH&E připojenou k oznámení, ze které, jak říkají, je jasné, že Transavia pořádá více charterových letů na další destinace.
Slovak: KLM sa taktiež odvoláva na štúdiu SH&E v prílohe oznámenia, ktorá podľa KLM jasne ukazuje, že Transavia obsluhuje ďalšie charterové destinácie.
Polish: KLM odwołuje się również do badań SH&E załączonych do zgłoszenia, które, jak twierdzi, jasno pokazuje, że Transavia obsługuje dalsze czarterowe miejsca docelowe.
Hungarian: A KLM hivatkozik egy SH&E-tanulmányra is, amelyet a bejelentéshez mellékeltek, amely – állítása szerint – világossá teszi, hogy a Transavia további chartercélállomásokat is kiszolgál.
Slovenian: KLM se prav tako sklicuje na študijo podjetja SH&E, ki je priložena priglasitvi in v kateri je navedeno, da Transavia še naprej opravlja čarterske polete.
Estonian: KLM viitab ka teatisele lisatud SH&E analüüsile, millest väidetavalt selgub, et Transavia teostab tellimuslende ka teistesse sihtkohtadesse.
Latvian: KLM arī atsaucas uz SH&E veikto izpēti, kas pievienota paziņojumam, kurā, pēc KLM domām, ir skaidri parādīts, ka Transavia apkalpo papildus čārterreisu lidojumus.
Lithuanian: KLM taip pat nurodo SH&E tyrimą, pridėtą prie pranešimo, iš kurio, jos tvirtinimu, aišku, kad „Transavia“ aptarnauja šias užsakomųjų skrydžių paskirties vietas.