English: Widescreen (e.g. 16:9, 15:9, etc.) models are eligible to earn the Energy Star, provided that they meet the energy-efficiency requirements in these specifications.
French: Les modèles d’écran larges (16/9, 15/9, etc.) sont susceptibles de recevoir le logo Energy Star à condition de satisfaire aux exigences en matière d’efficacité énergétique énoncées dans les présentes spécifications.
German: Breitbildmodelle (z. B. 16:9, 15:9) kommen für die Energy-Star-Kennzeichnung in Betracht, wenn sie den in dieser Spezifikation festgelegten Energiesparanforderungen entsprechen.
Spanish: Los modelos de formato ancho (por ejemplo, 16:9, 15:9, etc.) pueden obtener la etiqueta Energy Star siempre que satisfagan los requisitos de eficiencia energética previstos en las presentes especificaciones.
Portuguese: Os modelos de ecrã largo (por exemplo, 16:9, 15:9, etc.) podem beneficiar do Energy Star desde que satisfaçam os requisitos de eficiência energética estabelecidos nas presentes especificações.
Danish: Bredformatskærme (f.eks. 16:9, 15:9 osv.) vil kunne komme i betragtning til Energy Star, forudsat at de opfylder kravene om energieffektivitet i disse specifikationer. Der findes ingen særskilte specifikationer for bredformatskærme.
Swedish: Bredbildsmodeller (t.ex. 16:9, 15:9 etc.) får godkännas för Energy Star-märkning under förutsättning att de uppfyller kraven på energieffektivitet i dessa specifikationer.
Finnish: Myös laajakuvanäytöt (kuvasuhde esim. 16:9, 15:9) voivat saada Energy Star -merkinnän, kunhan ne täyttävät tässä asetetut energiatehokkuusvaatimukset.
Greek: Μοντέλα ευρείας οθόνης (π.χ. 16:9, 15:9 κ.λπ.) χαρακτηρίζονται Energy Star υπό τον όρο ότι πληρούν τις απαιτήσεις για την ενεργειακή απόδοση που προβλέπονται στην παρούσα προδιαγραφή.
Czech: Modely s širokoúhlou obrazovkou (např. 16:9, 15:9 atd.) jsou způsobilé k získání označení ENERGY STAR za předpokladu, že splňují požadavky na energetickou účinnost podle těchto technických podmínek.
Slovak: Modely so širokouhlou obrazovkou (napr. 16:9, 15:9 atď.) majú nárok na získanie loga ENERGY STAR pod podmienkou, že spĺňajú požiadavky energetickej účinnosti uvedené v týchto špecifikáciách.
Polish: Modele szerokoekranowe (np. o wymiarach 16:9, 15:9 itp.) kwalifikują się do ENERGY STAR, jeżeli spełniają wymogi dotyczące efektywności energetycznej zawarte w niniejszych specyfikacjach.
Hungarian: A széles képformátumú (tehát 16:9, 15:9 stb.) típusok megkaphatják az Energy Star minősítést, ha kielégítik az itt előírt energiahatékonysági követelményeket.
Slovenian: Modeli s širokim zaslonom (npr. 16:9, 15:9 itd.) so upravičeni do pridobitve oznake ENERGY STAR, če izpolnjujejo zahteve po energetski učinkovitosti, opredeljene v teh specifikacijah.
Estonian: laiekraaniga (nt 16:9, 15:9 jne) mudelid võivad kanda Energy star’i märgistust, kui nad vastavad käesolevates spetsifikaatides toodud energiatõhususe nõuetele.
Latvian: Platekrāna (piemēram, 16:9, 15:9 utt.) modeļi var pretendēt uz Energy Star marķējumu ar noteikumu, ka tie atbilst noteiktajām energoefektivitātes prasībām.
Lithuanian: Plačiaekraniams (pvz., 16:9, 15:9 ir t. t.) modeliams teisė būti ženklinamiems ENERGY STAR ženklu suteikiama, jei jie atitinka šiose specifikacijose nurodytus energijos taupymo reikalavimus.