English: Revised import decisions for the chemical substances hexachlorobenzene, pentachlorophenol and its salts and esters, toxaphene and methamidophos replacing the previous import decisions set out in Decision 2000/657/EC
French: Décisions révisées concernant l’importation des substances chimiques hexachlorobenzène, pentachlorophénol et ses sels et esters, toxaphène (camphéchlore) et méthamidophos, remplaçant les précédentes décisions d’importation figurant dans la décision 2000/657/CE
German: Revidierte Entscheidungen über die Einfuhr der Chemikalien Hexachlorbenzol, Pentachlorphenol und dessen Salze und Ester, Toxaphen und Methamidophos, die die in dem Beschluss 2000/657/EG enthaltenen vorangegangenen Einfuhrentscheidungen ersetzen
Spanish: Decisiones revisadas sobre la importación de las sustancias químicas hexaclorobenceno, pentaclorofenol y sus sales y ésteres, toxafeno y metamidofós, que sustituyen a las anteriores decisiones de importación recogidas en la Decisión 2000/657/CE
Italian: Decisioni riesaminate sull’importazione dei prodotti chimici esaclorobenzene, pentaclorofenolo e i relativi sali ed esteri, toxafene e metamidofos, che sostituiscono le precedenti decisioni d'importazione di cui alla decisione 2000/657/CE
Portuguese: Decisões revistas relativas à importação das substâncias químicas hexaclorobenzeno, pentaclorofenol e respectivos sais e ésteres, toxafeno e metamidofos, que substituem as anteriores decisões de importação estabelecidas na Decisão 2000/657/CE
Dutch: Herziene invoerbesluiten voor de chemische stoffen hexachloorbenzeen, pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan, toxafeen en methamidofos ter vervanging van de eerdere invoerbesluiten die zijn opgenomen in Besluit 2000/657/EG
Danish: Reviderede importbeslutninger for de kemiske stoffer hexachlorbenzen, pentachlorphenol og salte og estere heraf, toxaphen og methamidophos, som erstatter de tidligere importbeslutninger i afgørelse 2000/657/EF
Swedish: Ändrade importbeslut för de kemiska ämnena hexaklorbensen, pentaklorfenol samt salter och estrar av pentaklorfenol, toxafen och metamidofos, vilka ersätter de tidigare importbesluten enligt beslut 2000/657/EG
Finnish: Tarkistetut tuontipäätökset, jotka koskevat kemikaaleja heksaklooribentseeni, pentakloorifenoli ja sen suolat ja esterit, toksafeeni ja metamidofossi ja joilla korvataan päätöksellä 2000/657/EY aiemmin tehdyt tuontipäätökset
Greek: Αναθεωρημένες αποφάσεις εισαγωγής των χημικών ουσιών εξαχλωροβενζόλιο, πενταχλωροφαινόλη και τα άλατα και εστέρες της, toxaphene και methamidophos που αντικαθιστούν τις προηγούμενες αποφάσεις εισαγωγής που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2000/657/ΕΚ
Czech: Přepracovaná rozhodnutí o dovozu chemických látek hexachlorbenzen, pentachlorfenol a jeho solí a esterů, toxafen a methamidofos, která nahrazují předcházející rozhodnutí o dovozu stanovená v rozhodnutí 2000/657/ES
Slovak: Revidované dovozné rozhodnutia pre chemické látky hexachlórbenzén, pentachlórfenol a jeho soli a estery, toxafén a metamidofos, ktorými sa nahrádzajú predchádzajúce dovozné rozhodnutia uvedené v rozhodnutí 2000/657/ES
Polish: Zmienione decyzje w sprawie przywozu dotyczące chemikaliów heksachlorobenzenu, pentachlorofenolu oraz jego soli i estrów, toksafenu i metamidofosu, zastępujące poprzednie decyzje w sprawie przywozu wymienione w decyzji 2000/657/WE
Hungarian: A hexaklór-benzol, a pentaklór-fenol, illetve annak sói és észterei, a toxafén és a metadimofosz vegyi anyagokra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozatok, amelyek a 2000/657/EK határozatban szereplő korábbi behozatali határozatok helyébe lépnek
Slovenian: Spremenjene odločitve o uvozu za kemikalije heksaklorobenzen, pentaklorofenol in njegove soli ter estre, toksafen in metamidofos, ki nadomeščajo prejšnje odločitve o uvozu, določene v Sklepu 2000/657/ES
Estonian: Keemilisi aineid heksaklorobenseeni, pentaklorofenooli, selle soolasid ja estreid, toksafeeni ja metamidofossi käsitlevad läbivaadatud impordiotsused, millega asendatakse eelmised, otsuses 2000/657/EÜ sätestatud impordiotsused
Latvian: Pārskatītie importa lēmumi par ķīmiskajām vielām heksahlorbenzolu, pentahlorofenolu un tā sāļiem un esteriem, toksafēnu un metadimofosu, kas aizstāj iepriekšējos importa lēmumus, kuri izklāstīti Lēmumā 2000/657/EK
Lithuanian: Pataisyti importo sprendimai dėl cheminių medžiagų heksachlorbenzeno, pentachlorfenolio ir jo druskų bei esterių, toksafeno ir metamidofoso, pakeičiantys ankstesnius importo sprendimus, nustatytus Sprendimu 2000/657/EB