English: With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax– ceed 50 % of the ex-works price of the product
French: à base de paraffines, de cires de pétrole ou de minéraux bitumineux, de résidus paraffineux– que leur valeur totale n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit
German: auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen– -Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Spanish: A base de parafina, ceras de petróleo o de minerales bituminosos, de residuos parafínicos– lor máximo no exceda del 50 % del precio franco fábrica del producto
Italian: a base di paraffine, di cere di petrolio o di minerali bituminosi, di residui paraffinici–  il loro valore totale non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto
Portuguese: Que têm por base a parafina, ceras de petróleo, ceras obtidas de minerais betuminosos, de resíduos de parafina– 0 % do preço do produto à saída da fábrica
Dutch: op basis van paraffine, van was uit aardolie of uit bitumineuze mineralen, uit „slack wax” of uit „scale wax”– van niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product
Danish: På basis af paraffin, jordolievoks eller voks fra bituminøse mineraler, paraffinremanens– res samlede værdi ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik
Swedish: Baserade på paraffin, petroleumvax, vaxer erhållna ur bituminösa mineral, ’slack wax’ eller ’scale wax’– överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik
Finnish: jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax)– vahat’ ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; lukuun ottamatta seuraavia:
Greek: Με βάση την παραφίνη, τα κεριά από πετρέλαιο ή από ασφαλτούχα ορυκτά, τα υπολείμματα παραφινών– υνολική αξία τους δεν πρέπει να υπερβαίνει το 50 % της τιμής “εκ του εργοστασίου” του προϊόντος
Czech: Na bázi parafinu, minerálních vosků, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku–  50 % ceny produktu ze závodu
Slovak: na báze parafínu, surové parafíny, vosky získané z bitúmenových nerastov, gáč alebo šupinový parafín– obku
Polish: Na bazie parafiny, wosków, wosków otrzymywanych z minerałów bitumicznych, gazu parafinowego lub parafiny w łuskach– ceny ex-works produktu
Hungarian: Paraffin, ásványolajviasz, bitumenes ásványi anyagból nyert viasz, paraffingacs, izzasztott préselt paraffinviasz alapú– elepi árának 50 %-át
Slovenian: na osnovi parafina, voskov iz nafte, voskov, dobljenih iz bituminoznih mineralov, stisnjenega parafina ali parafina z odstranjenim oljem– lka franko tovarna
Estonian: mis põhinevad parafiinil, naftavahal, bituminoossetest mineraalidest saadud vahal, toorparafiinil või õlivabal parafiinil– line vaha ja hambaravis kasutatavad kipsisegud; välja arvatud:
Latvian: Kuriem pamatā ir parafīns, naftas vaski, vaski, kas iegūti no bitumenminerāliem, ogļu putekļu vasks vai zvīņparafīns– strādājuma ražotāja cenas
Lithuanian: Parafino, naftos vaškų, vaškų, gautų iš bituminių mineralų, anglies dulkių vaško arba nuodegų vaško pagrindu–  % produkto ex-works kainos