English: Updated or additional inventory data submitted by Member States (to remove inconsistencies or fill gaps) and complete final national inventory reports.
French: Données mises à jour ou données complémentaires pour l'inventaire soumises par les États membres (pour éliminer les incohérences ou compléter les données incomplètes) et rapports définitifs et complets sur les inventaires nationaux
German: Aktualisierte oder zusätzliche Inventardaten der Mitgliedstaaten (Beseitigung von Unklarheiten; Schließung von Lücken) und endgültige nationale Inventarberichte.
Spanish: Presentación de datos actualizados o adicionales por los Estados miembros (con el fin de rectificar incoherencias o completar posibles omisiones); presentación de los informes completos definitivos de los inventarios nacionales
Italian: Presentazione di dati aggiornati o aggiuntivi sugli inventari da parte degli Stati membri (per eliminare incongruenze o colmare lacune) e dei rapporti completi sugli inventari nazionali
Portuguese: Apresentação dos dados actualizados ou adicionais do inventário pelos Estados-Membros (para eliminar incoerências ou introduzir elementos em falta) e conclusão dos relatórios finais do inventário nacional
Dutch: Indiening door de lidstaten van geactualiseerde of aanvullende inventarisgegevens (om strijdigheden te verwijderen of lacunes te vullen) en volledige definitieve nationale inventarisatieverslagen
Danish: Ajourførte eller supplerende opgørelsesdata indberettet af medlemsstaterne (med henblik på at fjerne uoverensstemmelser eller tilføje manglende data) og fuldstændige nationale opgørelsesrapporter
Swedish: Uppdaterade eller ytterligare inventeringsuppgifter som lämnats in av medlemsstaterna (för att ta bort uppgifter som är inkonsekventa eller lägga till uppgifter som saknas) och fullständiga slutliga nationella inventeringsrapporter.
Finnish: Jäsenvaltioiden toimittamat päivitetyt tai täydennetyt inventaariotiedot (epätarkkuuksien tai puutteiden korjaamiseksi) ja valmiit kansalliset inventaarioraportit
Greek: Τα κράτη μέλη υποβάλλουν επικαιροποιημένα ή συμπληρωματικά δεδομένα (για να εξαλειφθούν οι ασυνέπειες ή για να συμπληρωθούν τα κενά) και πλήρεις τελικές εθνικές εκθέσεις.
Czech: Aktualizované či dodatečné údaje o inventurách dodané členskými státy (za účelem odstranění nesrovnalostí a doplnění chybějících dat) a úplné konečné národní zprávy o inventářích
Slovak: Aktualizované alebo dodatočné inventarizačné údaje predložené členskými štátmi (na účely odstránenia nezrovnalostí a doplnenia chýbajúcich údajov) a úplné konečné vnútroštátne inventarizačné správy.
Polish: Uaktualnione lub dodatkowe dane z wykazów przedstawione przez Państwa Członkowskie (w celu usunięcia niezgodności lub wypełnienia luk) oraz kompletne końcowe sprawozdania o wykazach krajowych.
Hungarian: Tagállamok által benyújtott frissített vagy kiegészítő nyilvántartási adatok (ellentmondások megszüntetésére, hiányok felszámolására) és teljes végleges nemzeti nyilvántartási jelentések
Slovenian: Posodobljeni ali dodatni podatki za evidence, ki jih predložijo države članice (za odpravo neskladnosti ali zapolnitev vrzeli) in celotna končna poročila o nacionalnih evidencah.
Estonian: Liikmesriigid esitavad ajakohastatud või täiendavaid inventuuriandmeid (et kõrvaldada ebakõlasid või täita lünki) ning esitavad lõplikud riiklikud inventuuriaruanded koos seletuskirjaga.
Latvian: Aktualizēta vai papildu inventarizācijas informācija, ko iesniedz dalībvalstis (lai novērstu nepilnības vai lai aizpildītu trūkstošas vietas) un pilnīgi galīgie nacionālie inventarizācijas ziņojumi.
Lithuanian: Valstybių narių atnaujintų ar papildomų aprašo duomenų pateikimas (pašalinti neatitikimus ar užpildyti tuščias vietas). Visos nacionalinio aprašo ataskaitos.