English: It also states that raw phosphoric acid is widely available and relatively inexpensive.
French: Pour nombre de produits à base de phosphates et d’applications directes pour lesquels on utilisait de l’acide phosphorique thermique, on aurait à présent recours au phosphore d’extraction, qui est particulièrement avantageux en termes de coûts. L’acide phosphorique brut est disponible à profusion et est relativement bon marché.
German: Bei zahlreichen Phosphatprodukten und direkten Anwendungen, für die früher thermische Phosphorsäure benötigt worden sei, werde inzwischen auf Extraktionsphosphorsäure zurückgegriffen, was erhebliche Kostenvorteile bringe. Rohphosphorsäure sei reichlich verfügbar und relativ kostengünstig.
Spanish: También afirma que el ácido fosfórico crudo es ampliamente disponible y relativamente barato.
Italian: Per numerosi prodotti a base di fosfati e per le applicazioni dirette, che in passato richiedevano gli acidi fosforici ottenuti mediante trattamento termico, si ricorre attualmente agli acidi fosforici di estrazione, essendo questi molto più economici. Vi è abbondanza di acidi fosforici grezzi, disponibili ad un basso prezzo.
Portuguese: Para um grande número de produtos à base de fosfatos e de utilizações directas que recorriam antigamente ao ácido fosfórico produzido por via térmica passou, entretanto, a ser utilizado ácido fosfórico produzido por via húmida.
Dutch: Ongezuiverd fosforzuur zou gemakkelijk verkrijgbaar en relatief goedkoop zijn.
Danish: I forbindelse med talrige fosfatprodukter og direkte anvendelsesmåder, hvor der tidligere var behov for termisk fosforsyre, bliver der nu anvendt fosforsyre fremstillet ved ekstraktion, hvilket giver betydelige omkostningsfordele. Råfosforsyre findes i rigelige mængder til relativt lave priser.
Swedish: I fråga om många fosfatprodukter och direkta användningsområden, som tidigare krävde termisk fosforsyra, har man efter hand övergått till fosforsyra genom extraktion, vilket ger stora kostnadsfördelar. Råfosforsyra finns i rikliga mängder och är relativt billig.
Finnish: Raakafosforihappoa on julkaisun mukaan saatavilla runsaasti, ja se on melko edullista.
Greek: Για πολλά προϊόντα φωσφορικών αλάτων και άμεσες εφαρμογές που παλαιότερα απαιτούσαν θερμικό φωσφορικό οξύ, χρησιμοποιείται σήμερα καθαρό υγρό φωσφορικό οξύ, γεγονός που έχει μειώσει σημαντικά το κόστος. Το βασικό φωσφορικό οξύ είναι ευρέως διαθέσιμο και σχετικά φθηνό.
Czech: U mnoha fosfátových výrobků a pro přímé používání, pro které se dříve požadovala kyselina fosforečná vyrobená termickým způsobem, se mezitím přešlo ke kyselině fosforečné získané extrakcí, což výrazně snižuje náklady. Surová kyselina fosforečná je snadno dostupná a relativně levná.
Slovak: V prípade početných fosfátových výrobkov a priamych spôsobov použitia, pre ktoré sa predtým používala kyselina fosforečná vyrobená tepelným spôsobom, sa medzičasom prešlo na extrakčnú kyselinu fosforečnú, čo je oveľa výhodnejšie z hľadiska nákladov. Surová kyselina fosforečná je hojne a pomerne výhodne k dispozícii.
Polish: Wcześniej stosowano kwas fosforowy produkowany metodą termiczną do wielu produktów fosforanowych oraz do bezpośredniego użycia; dziś zastępowany jest on przez kwas fosforowy ekstrakcyjny, dzięki czemu uzyskuje się znaczne oszczędności. Zasoby surowego kwasu fosforowego są szeroko dostępne i względnie korzystne cenowo.
Hungarian: Számos foszfátterméknél és közvetlen alkalmazásnál, melyekhez korábban termikus foszforsavra volt szükség, most már extrakciós foszforsavhoz folyamodnak, mely jelentős költségelőnyökkel jár. A nyers foszforsav bőségesen áll rendelkezésre, és viszonylag kedvező költségű.
Slovenian: V priročniku je navedeno, da je surovo fosforno kislino mogoče dobiti brez težav in je relativno ugodna.
Estonian: Arvukate fosfaattoodete ja otseste kasutuste kõrval, mille jaoks varem olevat vajalik olnud termiline fosforhape, minnakse tagasi ekstraheeritud fosforhappe juurde, mis toovat endaga kaasa märkimisväärse kulude kokkuhoiu.
Latvian: Daudzu fosfāta produktu ražošanā un tiešajā pielietojumā agrāk bija nepieciešama termiskā fosforskābe, bet tagad lieto ekstrakcijas fosforskābi, kas būtiski samazina izmaksas.
Lithuanian: Daugeliui fosfatų produktų ir tiesiogiai naudojamų fosfatų, kuriems anksčiau reikėjo terminės fosforo rūgšties, dabar naudojama ekstrahuota fosforo rūgštis, todėl labai sumažėja sąnaudos. Neapdirbtos fosforo rūgšties galima daug kur įsigyti ir ji yra sąlyginai nebrangi.