English: Annexes D1 and D2 to Appendix III of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure are amended in accordance with the Annex to this Decision.
French: Les annexes D1 et D2 de l'appendice III de la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision.
German: Die Anhänge D1 und D2 der Anlage III des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren werden gemäß dem Anhang dieses Beschlusses geändert.
Spanish: Los anexos D1 y D2 del apéndice III del Convenio quedan modificados con arreglo al anexo de la presente Decisión.
Italian: Gli allegati D1 e D2 dell’appendice III della convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito sono modificati come indicato nell’allegato della presente decisione.
Portuguese: Os anexos D1 e D2 do apêndice III da Convenção de 20 de Maio de 1987 relativa a um regime de trânsito comum são alterados de acordo com o anexo da presente decisão.
Dutch: De bijlagen D1 en D2 van aanhangsel III van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Danish: Bilag D1 og D2 til tillæg III i konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.
Swedish: Tilläggen D1 och D2 till tillägg III till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande ändras härmed i enlighet med bilagan till detta beslut.
Finnish: Muutetaan 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyn yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen liitteessä III olevat lisäykset D1 ja D2 tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
Greek: Τα παραρτήματα Δ1 και Δ2 του προσαρτήματος ΙΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Přílohy D1 a D2 dodatku III k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Slovak: Prílohy D1 a D2 k dodatku III Dohovoru o spoločnom tranzitnom režime z 20. mája 1987 sa menia a dopĺňajú v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Dodatki D1 i D2 do załącznika III do Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej otrzymują brzmienie zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Hungarian: Az egységes árutovábbítási eljárásról szóló, 1987. május 20-i egyezmény III. függelékének D1. és D2. melléklete a határozat mellékletében foglaltak szerint módosul.
Slovenian: Prilogi D1 in D2 k Dodatku III Konvencije z dne 20. maja 1987 o skupnem tranzitnem postopku se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Estonian: mai 1987. aasta ühistransiidiprotseduuri konventsiooni III liite D1 ja D2 lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Latvian: III papildinājuma D1 un D2 pielikumu, kas pievienoti 1987. gada 20. maija Konvencijai par kopēja tranzīta procedūru, groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros III priedėlio D1 ir D2 priedai iš dalies keičiami taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.