FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: By type of costs: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
French: Par type de coûts: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
German: Nach Kostenarten: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Spanish: por tipo de costes: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
Italian: Per tipologia di spesa: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Portuguese: Por tipo de custos: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Dutch: Naar kostensoort: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Danish: efter udgiftstype: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4.
Swedish: Efter typ av kostnad: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Finnish: Kustannustyypin mukaan: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
Greek: Ανά είδος δαπάνης: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Czech: Podle druhu nákladů: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Slovak: Podľa druhu nákladov: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Polish: Według rodzaju kosztów: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
Hungarian: Költségfajta szerint: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Slovenian: Po vrsti stroškov: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Estonian: Kululiikide alusel: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Latvian: pēc izmaksu veida: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4
Lithuanian: pagal išlaidų rūšį: 1.20.4.0, 1.20.4.2, 1.20.4.4;
English: Derogations for 2003 and 2005:by region (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
French: Dérogations pour 2003 et 2005: par région (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
German: Ausnahmeregelungen für 2003 und 2005: nach Regionen (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Spanish: Excepciones para 2003 y 2005: por región (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
Italian: Deroghe per il 2003 e il 2005: per regione (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Portuguese: Derrogações para 2003 e 2005: por região (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Dutch: Afwijkingen voor 2003 en 2005: naar regio (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Danish: Dispensationer for 2003 og 2005: efter region (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
Swedish: Undantag för 2003 och 2005: efter region (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Finnish: Vuosia 2003 ja 2005 koskevat poikkeukset: alueittain (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
Greek: Εξαιρέσεις για τα έτη 2003 και 2005: κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Czech: Výjimky pro rok 2003 a 2005: podle regionů (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Slovak: Výnimky pre roky 2003 a 2005: podľa oblastí (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Polish: Odstępstwa na lata 2003 i 2005: według regionu (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
Hungarian: Eltérések 2003-ra és 2005-re: régió szerint (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Slovenian: Odstopanja za leti 2003 in 2005 po regiji (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Estonian: Erandid aastateks 2003 ja 2005: piirkonna alusel (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
Latvian: Atbrīvojumi 2003. un 2005. gadam: pēc reģiona (NUTS 2): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Lithuanian: Leidžiančios nukrypti nuostatos 2003 ir 2005 metams: pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4.
English: Statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (GBAORD)
French: Statistiques sur les crédits budgétaires publics de recherche et de développement (CBPRD)
German: Statistiken über staatliche Mittelzuweisungen oder Ausgaben für Forschung und Entwicklung (GBAORD)
Spanish: Estadísticas sobre créditos presupuestarios públicos de investigación y desarrollo (GBAORD)
Italian: Statistiche sugli stanziamenti pubblici per ricerca e sviluppo
Portuguese: Estatísticas sobre dotações orçamentais ou despesas públicas em investigação e desenvolvimento (GBAORD)
Dutch: Statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (GBAORD)
Danish: statistikker om offentlige bevillinger og udgifter til forskning og udvikling (GBAORD)
Swedish: Statistik över statliga budgetanslag eller utgifter för forskning och utveckling
Finnish: Valtion tutkimus- ja kehittämismäärärahoja koskevat tilastot
Greek: Στατιστικές σχετικά με τα κονδύλια του κρατικού προϋπολογισμού που διατίθενται για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων ΕΤΑ (GBAORD)
Czech: Statistika přidělování prostředků ze státního rozpočtu nebo výdajů na výzkum a vývoj (GBAORD)
Slovak: Štatistika verejných rozpočtových prostriedkov alebo výdavkov na výskum a vývoj (government budget appropriations or outlays on research and development – GBAORD)
Polish: Statystyki dotyczące środków budżetowych lub nakładów asygnowanych przez rząd na działalność badawczo-rozwojową (GBOARD)
Hungarian: Kormányzati költségvetési előirányzatokkal, illetve kutatási és fejlesztési kiadásokkal (GBAORD) kapcsolatos statisztikák
Slovenian: Statistični podatki o državnih proračunskih sredstvih ali postavkah za raziskave in razvoj (GBAORD)
Estonian: Teadus- ja arendustegevuse alaste riigi eelarveassigneeringute või väljamaksete statistika
Latvian: Statistika par valsts budžeta apropriācijām vai izdevumiem pētniecībai un attīstībai (GBAORD)
Lithuanian: Statistikos duomenys apie vyriausybės biudžeto asignavimus arba išlaidas moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (GBAORD)
English: Government R & D expenditure in the provisional budget (21.0)
French: Dépenses publiques de R & D dans le budget provisoire (21.0)
German: Staatliche Mittelzuweisungen für F & E im vorläufigen Haushaltsplan (21.0)
Spanish: Gasto público en I+D en el presupuesto provisional (21.0)
Italian: Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio di previsione (21.0)
Portuguese: Despesas públicas em I & D no orçamento previsional (21.0)
Dutch: Overheidsmiddelen voor O&O in de voorlopige begroting (21.0)
Danish: Offentlige FoU-bevillinger i det foreløbige budget (21.0)
Swedish: Statliga FoU-utgifter i den preliminära budgeten (21.0)
Finnish: Valtion T&K-määrärahat budjettiesityksessä (21.0)
Greek: Κρατικές πιστώσεις για την ΕΤΑ στον προσωρινό προϋπολογισμό (21.0)
Czech: Vládní výdaje na výzkum a vývoj z prozatímního státního rozpočtu (21.0)
Slovak: Verejné výdavky na výskum a vývoj v predbežnom rozpočte (21.0)
Polish: Środki na B+R asygnowane przez rząd w budżecie tymczasowym (21.0)
Hungarian: Kormányzati K+F kiadások az ideiglenes költségvetésben (21.0)
Slovenian: Državni izdatki za R in R v začasnem proračunu (21.0)
Estonian: Valitsemissektori uurimis- ja arendustegevuse kulutused esialgses eelarves (21.0)
Latvian: Valsts izdevumi pētniecībai un attīstībai budžeta projektā (21.0)
Lithuanian: Vyriausybės biudžeto projekte numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.0)
English: Government R & D expenditure in the final budget (21.1)
French: Dépenses publiques de R & D dans le budget final (21.1)
German: Staatliche Mittelzuweisungen für F & E im endgültigen Haushaltsplan (21.1)
Spanish: Gasto público en I+D en el presupuesto final (21.1)
Italian: Stanziamenti pubblici per R & S nel bilancio consuntivo (21.1)
Portuguese: Despesas públicas em I & D no orçamento final (21.1)
Dutch: Overheidsmiddelen voor O&O in de definitieve begroting (21.1)
Danish: Offentlige FoU-bevillinger i det endelige budget (21.1)
Swedish: Statliga FoU-utgifter i den slutliga budgeten (21.1)
Finnish: Valtion T&K-määrärahat lopullisessa budjetissa (21.1)
Greek: Κρατικές πιστώσεις για την ΕΤΑ στον τελικό προϋπολογισμό (21.1)
Czech: Vládní výdaje na výzkum a vývoj z konečného státního rozpočtu (21.1)
Slovak: Verejné výdavky na výskum a vývoj v definitívnom rozpočte (21.1)
Polish: Środki na B+R asygnowane przez rząd w budżecie końcowym (21.1)
Hungarian: Kormányzati K+F kiadások a végleges költségvetésben (21.1)
Slovenian: Državni izdatki za R in R v končnem proračunu (21.1)
Estonian: Valitsemissektori uurimis- ja arendustegevuse kulutused lõplikus eelarves (21.1)
Latvian: Valsts izdevumi pētniecībai un attīstībai galīgajā budžetā (21.1)
Lithuanian: Vyriausybės galutiniame biudžete numatytos išlaidos moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai (21.1)
English: For all results the first reference year will be 2004 instead of 2003. For all preliminary results the first reference year will also be 2004 instead of 2003.
Italian: Per tutti i risultati, il primo anno di riferimento è il 2004 anziché il 2003; per tutti i risultati preliminari, il primo anno di riferimento è il 2004 anziché il 2003
Portuguese: O primeiro ano de referência será 2004, em vez de 2003, para todos os resultados O primeiro ano de referência também será 2004, em vez de 2003, para todos os resultados preliminares
Lithuanian: Visų rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai bus 2004 m. vietoj 2003 m. Visų išankstinių rezultatų pirmieji ataskaitiniai metai taip pat bus 2004 m. vietoj 2003 m.
English: Number of researchers in FTE 1.14.0.0 – 1.14.0.4 (preliminary results);
Slovenian: Število raziskovalcev v ekvivalentu polnega delovnega časa