English: On a voluntary basis, Norway is invited to join the North-East Atlantic (CNE) Group and Bulgaria and Romania are invited to form a Black Sea (CBL) Group.
French: Sur la base du volontariat, la Norvège est invitée à rejoindre le groupe Atlantique Nord-oriental, la Bulgarie et la Roumanie sont invitées à former un groupe mer Noire (CBL).
German: Auf freiwilliger Basis ist Norwegen eingeladen, sich der Gruppe Nordostatlantischer Raum (CNE) anzuschließen, und Bulgarien und Rumänien sind eingeladen, eine Gruppe Schwarzes Meer (CBL) zu bilden.
Spanish: Noruega ha sido invitada a formar parte, con carácter voluntario, del grupo CNE (Atlántico nororiental), y Bulgaria y Rumanía, a constituir un grupo Mar Negro (CBL).
Italian: Su base volontaria la Norvegia è invitata a far parte del gruppo atlantico nord-orientale (CNE); la Bulgaria e la Romania sono invitate a costituire un gruppo Mar Nero (CBL).
Portuguese: A título voluntário, a Noruega é convidada a juntar-se ao grupo Atlântico Nordeste (CNE) e a Bulgária e a Roménia são convidadas a constituir um grupo Mar Negro (CBL).
Dutch: Noorwegen wordt uitgenodigd om zich op vrijwillige basis aan te sluiten bij de Noordoost-Atlantische groep (CNE). Bulgarije en Roemenië worden uitgenodigd om op vrijwillige basis een Pontische groep (CBL) te vormen.
Danish: På frivillig basis opfordres Norge til at slutte sig til gruppen North-East Atlantic (CNE), og Bulgarien og Rumænien opfordres til at danne gruppen Black Sea (CBL).
Swedish: Norge uppmanas att på frivillig grund ansluta sig till den nordostatlantiska (CNE) gruppen och Bulgarien och Rumänien att på frivillig grund bilda en Svartahavsgrupp (CBL).
Finnish: Norja kutsutaan osallistumaan Koillis-Atlantin ryhmään (CNE) ja Bulgariaa ja Romaniaa kehotetaan muodostamaan Mustanmeren ryhmä (CBL) vapaaehtoiselta pohjalta.
Greek: Σε εθελοντική βάση, η Νορβηγία καλείται να συμμετάσχει στη βορειοανατολική ατλαντική (CNE) ομάδα και η Βουλγαρία και Ρουμανία καλούνται να συστήσουν την ομάδα της Μαύρης Θάλασσας (CBL).
Czech: Norsko se vyzývá ke vstupu do skupiny the North-East Atlantic (CNE) Group a Bulharsko a Rumunsko jsou vyzvány k vytvoření skupiny Black Sea (CBL) Group.
Slovak: Na základe dobrovoľnosti má Nórsko možnosť pripojiť sa k severo-východnej atlantickej skupine/North-East Atlantic (CNE) a Bulharsko a Rumunsko k čiernomorskej skupine/Black Sea (CBL).
Polish: Na zasadzie dobrowolności Norwegia jest zaproszona do włączenia się do grupy północno-wschodniej atlantyckiej (CNE), a Bułgaria i Rumunia do stworzenia grupy czarnomorskiej (CBL).
Hungarian: Norvégiát felkérték, hogy önkéntes alapon csatlakozzon az északkelet-atlanti (CNE) csoporthoz, valamint Bulgáriát és Romániát is felkérték, hogy szintén önkéntes alapon alakítsák meg a fekete-tengeri (CBL) csoportot.
Slovenian: Norveška je pozvana, da se prostovoljno priključi skupini severovzhodnega Atlantika (CNE), Bolgarija in Romunija pa sta pozvani, da se prostovoljno priključita črnomorski (CBL) skupini.
Estonian: Vabatahtlikena on Norra kutsutud osalema North-East Atlantic (CNE) grupis ning Bulgaaria ja Rumeenia on kutsutud moodustama Black Sea (CBL) grupi.
Latvian: Norvēģija ir aicināta brīvprātīgi pievienoties Ziemeļaustrumu Atlantijas grupai (CNE), bet Bulgārija un Rumānija ir aicinātas izveidot Melnās jūras grupu (CBL).
Lithuanian: Norvegijai siūloma savanoriškai prisijungti prie Šiaurės Rytų Atlanto (CNE) grupės, o Bulgarijai ir Rumunijai siūloma sudaryti Juodosios jūros (CBL) grupę.