FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Lead as a coating material for the thermal conduction module c-ring.
French: Le plomb en tant que matériau de revêtement pour l’anneau en C du module thermoconducteur.
German: Blei als Beschichtungsmaterial für ein wärmeleitendes C-Ring-Modul.
Spanish: El plomo como material de recubrimiento del anillo c-ring de los módulos de conducción térmica.
Italian: Piombo come materiale di rivestimento per l’anello “C-Ring” dei moduli a conduzione termica.
Portuguese: Chumbo utilizado como material de revestimento para o anel em C de módulos termocondutores.
Dutch: Lood als coating voor C-ringen van thermischegeleidingsmodules (TCM).
Danish: Bly anvendt som belægningsmateriale til c-ring i varmeledende modul.
Swedish: Bly som beläggningsmaterial för c-ringar i värmeledande moduler.
Finnish: Lyijy lämmön poistomoduulin c-renkaan pinnoitemateriaalina.
Greek: Μόλυβδος ως υλικό επίστρωσης για τον δακτύλιο c του δομοστοιχείου θερμικής αγωγιμότητας (TCM).
Czech: Olovo používané jako povrchový materiál u modulu typu c-ring pro vedení tepla.
Slovak: Olovo ako materiál na pokovovanie pre modul tepelnej vodivosti c-ring.
Polish: Ołów jako materiał powlekający w pierścieniach typu »c« modułów termoprzewodzących.
Hungarian: A hővezető modulok tömítőgyűrűjén bevonóanyagként használt ólom.
Slovenian: Svinec kot prekrivni material za termično prevodne module za c-obroče.
Estonian: Plii soojust juhtiva mooduli vooluringi kattematerjalina.
Latvian: Svins kā pārklājuma materiāls c-moduļa gredzena siltumvadītspējai.
Lithuanian: Švinas, naudojamas terminio laidumo modulio c formos žiedo dangoje.
English: Lead and cadmium in optical and filter glass.
French: Le plomb et le cadmium dans le verre d’optique et le verre filtrant.
German: Blei und Cadmium in optischen Gläsern und Glasfiltern.
Spanish: El plomo y el cadmio en el vidrio óptico y filtrante.
Italian: Piombo e cadmio nei vetri ottici e per filtri.
Portuguese: Chumbo e cádmio em vidro óptico e filtros de vidro.
Dutch: Lood en cadmium in optisch en filterglas.
Danish: Bly og cadmium i optisk glas og filterglas.
Swedish: Bly och kadmium i optiskt glas och filterglas.
Finnish: Lyijy ja kadmium optisessa ja suodatuslasissa.
Greek: Μόλυβδος και κάδμιο σε οπτικό γυαλί και γυαλί φίλτρου.
Czech: Olovo a kadmium v optickém a filtračním skle.
Slovak: Olovo a kadmium v optickom a filtračnom skle.
Polish: Ołów i kadm w szkle optycznym i filtrach szklanych.
Hungarian: Az optikai üvegen és védőszemüvegen lévő ólom és kadmium.
Slovenian: Svinec in kadmij v optičnem in filtrskem steklu.
Estonian: Plii ja kaadmium optilises ja filterklaasis.
Latvian: Svins un kadmijs optiskajā stiklā un stikla filtros.
Lithuanian: Švinas ir kadmis optiniame ir filtravimo stikle.
English: OJ L 186, 12.7.1991, p. 59.
French: JO L 186 du 12.7.1991, p. 59.
German: ABl. L 186 vom 12.7.1991, S. 59.
Spanish: DO L 186 de 12.7.1991, p. 59.
Italian: GU L 186 del 12.7.1991, pag. 59.
Portuguese: JO L 186 de 12.7.1991, p. 59.
Dutch: PB L 186 van 12.7.1991, blz. 59.
Danish: EFT L 186 af 12.7.1991, s. 59.
Swedish: EGT L 186, 12.7.1991, s. 59.
Finnish: EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201.
Greek: ΕΕ L 186 της 12.7.1991, σ. 59.
Czech: Úř. věst. L 186, 12.7.1991, s. 59.
Slovak: Ú. v. ES L 186, 12.7.1991, s. 59.
Polish: Dz.U. L 186 z 12.7.1991, str. 59.
Hungarian: HL L 262., 1976.9.27., 201. o.
Slovenian: UL L 186, 12.7.1991, str. 59.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201.
Latvian: OV L 186, 12.7.1991., 59. lpp.
Lithuanian: OL L 186, 1991 7 12, p. 59.
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 201.’;
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 201.»
German: ABl. L 262 vom 27.9.1976, S. 201.“
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 201.»
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201.»;
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 201.»
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201.”.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201.«
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.”
Finnish: EYVL L 186, 12.7.1991, s. 59.”
Greek: ΕΕ L 262 της 27.9.1976, σ. 201.»
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.“
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 201.“
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.”;
Hungarian: HL L 186., 1991.7.12., 59. o.”
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 201.“
Estonian: EÜT L 186, 12.7.1991, lk 59.”
Latvian: OV L 262, 27.9.1976., 201. lpp.”
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 201.“;
English: OJ L 37, 13.2.2003, p. 19. Directive as amended by Commission Decision 2005/717/EC (OJ L 271, 15.10.2005, p. 48).
German: ABl. L 37 vom 13.2.2003, S. 19. Richtlinie geändert durch die Entscheidung 2005/717/EG der Kommission (ABl. L 271 vom 15.10.2005, S. 48).
Finnish: EUVL L 37, 13.2.2003, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2005/717/EY (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 48).
Greek: ΕΕ L 37 της 13.2.2003, σ. 19· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 2005/717/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 271 της 15.10.2005, σ. 48).
Hungarian: HL L 37., 2003.2.13., 19. o. A legutóbb a 2005/717/EK bizottsági határozattal (HL L 271., 2005.10.15., 48. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 37, 13.2.2003., 19. lpp. Direktīvā grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2005/717/EK (OV L 271, 15.10.2005., 48. lpp.).