FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Specific inspections shall address at least 5 % of farms benefiting from an individual derogation with regard to land use, livestock number and manure production. Field inspections shall be carried out in at least 3 % of farms in respect to the conditions set out in Article 5 and 6.
Finnish: Edellä 5 ja 6 artiklassa säädettyjen edellytysten noudattamista koskevia peltotarkastuksia on tehtävä vähintään 3 prosentilla tiloista.
English: Fertilisation accounts shall be kept by each farm. They shall be submitted to the competent authority for each calendar year.
Italian: Ciascuna azienda tiene un registro delle applicazioni di fertilizzanti da presentare annualmente alle competenti autorità.
Portuguese: Cada exploração manterá um registo de fertilização, que apresentará anualmente às autoridades competentes.
Hungarian: A trágyázási jegyzéket minden gazdaságot illetően el kell készíteni, és minden naptári évben át kell adni az illetékes hatóságnak.
Slovenian: Vsaka kmetija vodi bilanco gnojenja, ki se predloži pristojnemu organu za vsako koledarsko leto.
English: Nitrogen and phosphorus in manure decreased respectively by 29 and 34 % in the period 1985 to 2002. Nitrogen and phosphorus surpluses decreased respectively by 25 and 37 %, in the period 1992 to 2002.
Polish: Ilość azotu i fosforu w nawozie naturalnym zmniejszyła się odpowiednio o 29 % i 34 % w okresie od 1985 r. do 2002 r. W okresie od 1992 r. do 2002 r. ilość azotu i fosforu zmniejszyła się odpowiednio o 25 % i 37 %.
English: It shall be available on the farm by 1 February at the latest. The fertilisation plan shall include the following:
Swedish: Planen skall finnas på jordbruksföretaget senast den 1 februari och omfatta följande: