English: It is to be used by Infineon according to the following schedule: EUR 795000 in 2004, EUR 1327000 in 2005, EUR 15331235 in 2006, EUR 1462000 in 2007 and EUR 1535000 in 2008.
French: L’incitation fiscale devrait être utilisée par Infineon selon le calendrier suivant: 795000 EUR en 2004, 1327000 EUR en 2005, 15331235 EUR en 2006, 1462000 EUR en 2007 et 1535000 EUR en 2008.
German: Der vorgesehene Steuervorteil soll von Infineon nach folgendem Zeitplan eingesetzt werden: 795000 EUR im Jahr 2004, 1327000 EUR im Jahr 2005, 15331235 EUR im Jahr 2006, 1462000 EUR im Jahr 2007 und 1535000 im Jahr 2008.
Spanish: Se prevé que Infineon utilice el incentivo fiscal conforme al siguiente calendario: 795000 EUR en 2004, 1327000 EUR en 2005, 15331235 EUR en 2006, 1462000 EUR en 2007 y 1535000 EUR en 2008.
Italian: Si prevede che l’incentivo fiscale sarà utilizzato da Infineon secondo il seguente calendario: 795000 EUR nel 2004, 1327000 EUR nel 2005, 15331235 EUR nel 2006, 1462000 EUR nel 2007 e 1535000 EUR nel 2008.
Portuguese: Prevê-se que o incentivo fiscal será utilizado pela Infineon de acordo com o seguinte calendário: 795000 em 2004, 1327000 euros em 2005, 15331235 euros em 2006, 1462000 euros em 2007 e 1535000 em 2008.
Dutch: De fiscale stimuleringsmaatregel zal door Infineon als volgt worden gebruikt: 795000 EUR in 2004, 1327000 EUR in 2005, 15331235 EUR in 2006, 1462000 EUR in 2007 en 1535000 EUR in 2008.
Danish: Det forventes, at skattelempelsen vil blive anvendt af Infineon efter følgende tidsplan: 795000 EUR i 2004, 1327000 EUR i 2005, 15331235 EUR i 2006, 1462000 EUR i 2007 og 1535000 EUR i 2008.
Swedish: Infineon har planerat att använda skattebefrielsen enligt följande tidsplan: 795000 euro 2004, 1327000 euro 2005, 15331235 euro 2006, 1462000 euro 2007 och 1535000 euro 2008.
Finnish: Infineonin on tarkoitus käyttää verokannustin seuraavan aikataulun mukaisesti: 795000 euroa vuonna 2004, 1327000 euroa vuonna 2005, 15331235 euroa vuonna 2006, 1462000 euroa vuonna 2007 ja 1535000 euroa vuonna 2008.
Greek: Προβλέπεται ότι το φορολογικό κίνητρο θα χρησιμοποιηθεί από την Infineon σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: 795000 ευρώ το 2004, 1327000 ευρώ το 2005, 15331235 ευρώ το 2006, 1462000 ευρώ το 2007 και 1535000 το 2008.
Czech: Očekává se, že Infineon bude využívat daňový stimul podle následujícího kalendáře: 795000 EUR v roce 2004, 1327000 EUR v roce 2005, 15331235 EUR v roce 2006, 1462000 EUR v roce 2007 a 1535000 EUR v roce 2008.
Slovak: Očakáva sa, že Infineon bude využívať daňový stimul podľa tohto kalendára: 795000 EUR v roku 2004, 1327000 EUR v roku 2005, 15331235 EUR v roku 2006, 1462000 EUR v roku 2007 a 1535000 v roku 2008.
Hungarian: Az Infineon a fiskális ösztönzőt előreláthatólag a következő naptári ütemezés szerint fogja felhasználni: 795000 EUR-t 2004-ben, 1327000 EUR-t 2005-ben, 15331235 EUR-t 2006-ban, 1462000 EUR-t 2007-ben és 1535000 EUR-t 2008-ban.
Slovenian: Pričakuje se, da bo družba Infineon uporabila davčno spodbudo po naslednjem časovnem razporedu: 795000 EUR v letu 2004, 1327000 EUR v letu 2005, 15331235 EUR v letu 2006, 1462000 EUR v letu 2007 in 1535000 EUR v letu 2008.
Estonian: Infineon kasutaks maksusoodustust järgmise ajakava alusel: 795000 eurot 2004. aastal, 1327000 eurot 2005. aastal, 15331235 eurot 2006. aastal, 1462000 eurot 2007. aastal ja 1535000 eurot 2008. aastal.
Latvian: Paredzēts, ka nodokļu atvieglojumus Infineon izmantos saskaņā ar šādu grafiku: EUR 795000 – 2004. gadā, EUR 1327000 – 2005. gadā, EUR 15331235 – 2006. gadā, EUR 1462000 – 2007. gadā un EUR 1535000 – 2008. gadā.