English: The tax shall be calculated on the taxable amount obtained by applying paragraph 3 disregarding any amount not exceeding EUR 84,96 and by applying the following rate:
French: L'impôt est calculé sur le montant imposable obtenu en application du point 3 en tenant pour nulle la fraction n'excédant pas 84,96 EUR et en appliquant le taux de:
German: Die Steuer wird nach dem sich bei Anwendung von Nummer 3 ergebenden steuerpflichtigen Betrag anhand der nachstehenden Sätze berechnet, wobei der Teil, der 84,96 EUR nicht überschreitet, unberücksichtigt bleibt:
Spanish: El impuesto se calculará sobre la base imponible obtenida conforme a lo dispuesto en el punto 3, despreciando la fracción inferior o igual a 84,96 EUR y aplicando los siguientes tipos:
Italian: Si calcola l’imposta sull’importo imponibile ottenuto in applicazione del paragrafo 3 considerando nulla la frazione che non supera 84,96 EUR e applicando le aliquote seguenti:
Portuguese: O imposto é calculado em função da matéria colectável calculada nos termos do n.o 3, considerando-se nula a fracção inferior a 84,96 euros e aplicando-se a seguinte taxa:
Dutch: De belasting wordt berekend over het door toepassing van punt 3 verkregen belastbare bedrag, waarvan de eerste 84,96 EUR buiten beschouwing blijft, volgens het volgende tarief:
Danish: Skatten beregnes ved at anvende nedenstående satser på det skattepligtige beløb, der fremkommer ved anvendelse af punkt 3, idet beløb, der ikke overstiger 84,96 EUR, lades ude af betragtning:
Swedish: Skatten skall beräknas på det beskattningsbara belopp som erhålls genom tillämpning av punkt 3, varvid belopp som inte överstiger 84,96 euro inte skall beaktas. Följande skattesatser skall tillämpas:
Finnish: Vero lasketaan 3 kohdan mukaisesti saadusta veronalaisesta määrästä 84,96 euroa ylittävältä määrältä soveltaen alla olevaa verokantaa:
Greek: Ο φόρος υπολογίζεται επί του φορολογητέου ποσού που προκύπτει κατ’ εφαρμογήν της παραγράφου 3 παραβλέποντας κάθε ποσό που δεν υπερβαίνει τα 84,96 ευρώ, σύμφωνα με τους ακόλουθους συντελεστές:
Czech: Daň se vypočítává z daňového základu vypočteného podle bodu 3 za použití následujících sazeb, přičemž k částkám nižším než 84,96 EUR se nepřihlíží:
Slovak: Daň sa vypočíta zo zdaniteľnej sumy, ktorá sa získala uplatnením odseku 3, pričom sa nezohľadňuje žiadna suma nepresahujúca 84,96 EUR, pričom sa uplatní táto sadzba:
Polish: Kwotę podatku oblicza się od podstawy opodatkowania uzyskanej zgodnie z ust. 3, bez uwzględnienia kwot nieprzekraczających 84,96 EUR, przy zastosowaniu następujących stawek:
Hungarian: Az adót a 3. bekezdés alkalmazásával meghatározott adóalap alapján, minden 84,96 EUR-t meg nem haladó összeget figyelmen kívül hagyva az alábbi adókulcsok alkalmazásával kell kiszámítani:
Slovenian: Davek se izračuna na davčno osnovo, dobljeno z uporabo odstavka 3, ob neupoštevanju vsakega zneska, ki ne presega 84,96 EUR, in uporabi naslednje stopnje:
Estonian: Maksu arvutatakse lõike 3 kohaldamisel saadud maksustatavalt põhisummalt, jättes kõrvale kõik summad, mis ei ületa 84,96 eurot, ning kohaldades järgmist maksumäära:
Latvian: Nodokļi tiek aprēķināti pamatsummai, kas iegūta, piemērojot 3. punktu un neiekļaujot tajā jebkuru summu, kas nepārsniedz EUR 84,96, un piemērojot šādu likmi:
Lithuanian: Mokestis apskaičiuojamas nuo apmokestinamosios sumos, kuri gaunama taikant 3 dalį, ir neatsižvelgiant į bet kokias 84,96 EUR neviršijančias sumas, bei taikant šiuos tarifus: