English: The decision on the import of parathion as set out in the Annex to Decision 2000/657/EC is replaced by the import decision set out on the form for importing country responses in Annex III to this Decision.
French: La décision relative à l'importation de la substance chimique parathion, indiquée à l’annexe de la décision 2000/657/CE, est remplacée par la décision d'importation indiquée dans le formulaire de réponse figurant à l’annexe III de la présente décision.
German: Die Entscheidung über die Einfuhr von Parathion im Anhang des Beschlusses 2000/657/EG wird durch die Einfuhrentscheidung gemäß dem Antwortformular für das einführende Land in Anhang III des vorliegenden Beschlusses ersetzt.
Spanish: La decisión sobre la importación de paratión que figura en el anexo de la Decisión 2000/657/CE se sustituye por la decisión de importación que figura en el formulario de respuesta del país de importación del anexo III de la presente Decisión.
Italian: La decisione sull’importazione di paratione di cui all’allegato della decisione 2000/657/CE è sostituita dalla decisione di importazione nei termini indicati nel modulo di risposta del paese importatore di cui all’allegato III della presente decisione.
Portuguese: A decisão de importação do produto químico paratião que consta do anexo da Decisão 2000/657/CE é substituída pela decisão de importação que consta do formulário de resposta do país de importação do anexo III da presente decisão.
Dutch: Het in de bijlage bij Besluit 2000/657/EG opgenomen invoerbesluit betreffende parathion wordt vervangen door het invoerbesluit dat is opgenomen in het formulier voor het antwoord van het land van invoer in bijlage III bij het onderhavige besluit.
Danish: Beslutningen om import af parathion i bilaget til afgørelse 2000/657/EF erstattes med importbeslutningen i formularen for svar fra importlandet i bilag III til denne beslutning.
Swedish: Importbeslutet för kemikalien paration i bilagan till beslut 2000/657/EG skall ersättas med det importbeslut som anges i formuläret för importlandets svar i bilaga III till detta beslut.
Finnish: Korvataan päätöksen 2000/657/EY liitteessä vahvistettu parationia koskeva tuontipäätös tämän päätöksen liitteessä III olevassa lomakkeessa tuojamaan vastine vahvistetulla tuontipäätöksellä.
Greek: Η απόφαση εισαγωγής παραθείου, η οποία περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2000/657/ΕΚ, αντικαθίσταται από την απόφαση εισαγωγής που παρατίθεται στο έντυπο απάντησης της χώρας εισαγωγής του παραρτήματος III της παρούσας απόφασης.
Czech: Rozhodnutí o dovozu chemické látky parathion, stanovené v příloze rozhodnutí 2000/657/ES, se nahrazuje rozhodnutím o dovozu stanoveným ve formuláři pro odezvy dovážející země v příloze III tohoto rozhodnutí.
Slovak: Rozhodnutie o dovoze paratiónu, ako je stanovené v prílohe k rozhodnutiu 2000/657/ES, sa nahrádza rozhodnutím o dovoze stanoveným vo formulári pre reakcie dovážajúcich krajín v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Decyzję w sprawie przywozu substancji chemicznej paration zawartą w Załączniku do decyzji 2000/657/WE zastępuje się decyzją w sprawie przywozu zawartą w formularzu odpowiedzi kraju przywozu, w załączniku III do niniejszej decyzji.
Hungarian: A paration behozatalára vonatkozóan a 2000/657/EK határozat mellékletében megállapított határozat helyébe az e határozat III. mellékletében szereplő behozatali válasz formanyomtatványon megállapított behozatali határozat lép.
Slovenian: Odločitev o uvozu parationa, navedena v Prilogi k Sklepu 2000/657/ES, se nadomesti z odločitvijo o uvozu, navedeno v obrazcu za odgovore držav uvoznic iz Priloge III k temu sklepu.
Estonian: Paratiooni impordi otsus, mis on sätestatud otsuse 2000/657/EÜ lisas, asendatakse käesoleva otsuse III lisas esitatud impordivastuse vormis sätestatud impordiotsusega.
Latvian: Lēmumu par parationa importu, kā norādīts Lēmuma 2000/657/EK pielikumā, aizstāj ar lēmumu par importu, kā norādīts importētājvalstu atbilžu veidlapā šā lēmuma III pielikumā.
Lithuanian: Sprendimo 2000/657/EEB priede nurodytas sprendimas dėl cheminės medžiagos parationo importo pakeičiamas importo sprendimu, išdėstytu importuojančios šalies atsakymo formoje, pateiktoje šio sprendimo III priede.