English: Similarly, as from 1 July 2016 and 1 July 2021, the then five-year interest rate will apply each year on a current-account basis in respect of the guaranteed amount.
French: De même, à partir du 1er juillet 2016 et du 1er juillet 2021 respectivement, c'est le taux d'intérêt annuel à cinq ans en vigueur qui s'appliquera à la fraction utilisée de la garantie.
German: Ebenso soll ab dem 1 Juli 2016 und ab dem 1 Juli 2021 der jeweils aktuelle 5-Jahres-Zinssatz pro Jahr kontokorrentmäßig von der jeweiligen Garantiesumme gelten.
Spanish: De igual forma, a partir del 1 de julio de 2016 y del 1 de julio de 2021 respectivamente, a la fracción utilizada de la garantía se aplicará el tipo de interés anual a cinco años en vigor que se aplicará a la parte utilizada de la garantía.
Italian: Inoltre a decorrere rispettivamente dal 1o luglio 2016 e dal 1o luglio 2021, a ogni singola frazione utilizzata della garanzia verrà applicato il tasso di interesse annuale a cinque anni allora in vigore.
Portuguese: Da mesma forma, aplicar-se-ão a partir de 1 de Julho de 2016 e de 1 de Julho de 2021 as correspondentes taxas de juro anuais a cinco anos que vigorarem para as contas concorrentes a partir dos montantes correspondentes da garantia.
Dutch: Evenzo geldt vanaf 1 juli 2016 en vanaf 1 juli 2021 de dan geldende vijfjaarlijkse rente, berekend per jaar op rekening-courantbasis, op het desbetreffende garantiebedrag.
Danish: Ligeledes skal fra henholdsvis den 1. juli 2016 og den 1. juli 2021 den aktuelle 5-årige rente p.a. (kontokurant) af det til enhver tid gældende garantibeløb være gældende.
Swedish: På samma sätt gäller från och med den 1 juli 2016 respektive den 1 juli 2021 den då aktuella 5-årsräntesatsen som årlig ränta (kontokurant) på respektive garantibelopp.
Finnish: Samoin 1 päivästä heinäkuuta 2016 ja 1 päivästä heinäkuuta 2021 alkaen takaussummaan sovelletaan vuosittain kulloinkin voimassa olevaa viiden vuoden korkoa.
Greek: Εξίσου μετά την 1η Ιουλίου 2016 και μετά την 1η Ιουλίου 2021 θα ισχύει το εκάστοτε ισχύον επιτόκιο πενταετίας ετησίως και αλληλοχρέως για το εκάστοτε ποσό της εγγύησης.
Czech: Stejně tak má ode dne 1. července 2016 a ode dne 1. července 2021 po dobu pěti let platit příslušná aktuální úroková míra, kontokorentně z příslušné částky.
Slovak: Taktiež má od 1. júla 2016 a od 1. júla 2021 platiť príslušná aktuálna 5-ročná úroková sadzba na rok kontokorentne z príslušnej záručnej sumy.
Polish: Podobnie od dnia 1 lipca 2016 r. oraz od dnia 1 lipca 2021 r. będzie obowiązywać każdorazowo roczna stopa procentowa z ostatnich pięciu lat dla rachunków bieżących od danej sumy gwarancyjnej.
Hungarian: Ugyanígy 2016. július 1-től és 2021. július 1-től szintén a mindenkor aktuális 5 éves periódusú évi kamatlábnak kell érvényesnek lennie, folyószámlaszerűen a mindenkori garanciaösszegből kiindulva.
Slovenian: Podobno bo od 1. julija 2016 in od 1. julija 2021 veljala tistega dne veljavna pet letna obrestna mera, ki je kontokorentna od vsakokratnega garancijskega zneska.
Estonian: Samuti hakkab alates 1. juulist 2016 ning 1. juulist 2021 garantiisummale kehtima vastav viie aasta intressimäär.
Latvian: Tāpat, sākot ar 2016. gada 1. jūliju un, sākot ar 2021. gada 1. jūliju būs spēkā ikreiz aktuālā piecgades procentu likme gadā atkarībā no norēķinu kontu stāvokļa no ikreizējās garantijas summas.
Lithuanian: Lygiai taip pat nuo 2016 m. liepos 1 d. ir nuo 2021 m. liepos 1 d. turi būti taikoma atitinkama aktuali penkerių metų palūkanų norma per kontokorentinę sąskaitą nuo atitinkamos garantinės sumos.