FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 160, 30.4.2004, p. 73; corrected version in OJ L 212, 12.6.2004, p. 44.
French: JO L 160 du 30.4.2004, p. 73. Rectificatif au JO L 212 du 12.6.2004, p. 44.
German: ABl. L 160 vom 30.4.2004, S. 73. Berichtigte Fassung in ABl. L 212 vom 12.6.2004, S. 44.
Spanish: DO L 160 de 30.4.2004, p. 73. Corrección de errores en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
Italian: GU L 160 del 30.4.2004, pag. 73; rettifica nella GU L 212 del 12.6.2004, pag. 44.
Portuguese: JO L 160 de 30.4.2004, p. 73; versão rectificada no JO L 212 de 12.6.2004, p. 44.
Dutch: PB L 160 van 30.4.2004, blz. 73; gerectificeerd in PB L 212 van 12.6.2004, blz. 44.
Danish: EUT L 160 af 30.4.2004, s. 73. Berigtiget i EUT L 212 af 12.6.2004, s. 44.
Swedish: EUT L 160, 30.4.2004, s. 73, rättad i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
Finnish: EUVL L 160, 30.4.2004, s. 73. Oikaisu EUVL:ssä L 212, 12.6.2004, s. 44.
Greek: ΕΕ L 160 της 30.4.2004, σ. 73· διορθωμένη έκδοση στην ΕΕ L 212 της 12.6.2004, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 160, 30.4.2004, s. 73 (opravené znění Úř. věst. L 212, 12.6.2004, s. 44).
Slovak: Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 73, korigendum uverejnené v Ú. v. EÚ L 212, 12.6.2004, s. 44.
Polish: Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 73; sprostowanie w Dz.U. L 212 z 12.6.2004, str. 44.
Hungarian: HL L 160., 2004.4.30., 73. o.; helyesbített változat: HL L 212., 2004.6.12., 44. o.
Slovenian: UL L 160, 30.4.2004, str. 73; popravljena različica v UL L 212, 12.6.2004, str. 44.
Estonian: ELT L 160, 30.4.2004, lk 73; parandatud versioon ELT L 212, 12.6.2004, lk 44.
Latvian: OV L 160, 30.4.2004., 73. lpp.; labotais variants OV L 212, 12.6.2004., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 2004 4 30, p. 73; pataisyta versija OL L 212, 2004 6 12, p. 44.
English: OJ L 200, 30.7.2005, p. 96.
French: JO L 200 du 30.7.2005, p. 96.
German: ABl. L 200 vom 30.7.2005, S. 96.
Spanish: DO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
Italian: GU L 200 del 30.7.2005, pag. 96.
Portuguese: JO L 200 de 30.7.2005, p. 96.
Dutch: PB L 200 van 30.7.2005, blz. 96.
Danish: EUT L 200 af 30.7.2005, s. 96.
Swedish: EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
Finnish: EUVL L 200, 30.7.2005, s. 96.
Greek: ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 96.
Czech: Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 96.
Slovak: Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
Polish: Dz.U. L 200 z 30.7.2005, str. 96.
Hungarian: HL L 200., 2005.7.30., 96. o.
Slovenian: UL L 200, 30.7.2005, str. 96.
Estonian: ELT L 200, 30.7.2005, lk 96.
Latvian: OV L 200, 30.7.2005., 96. lpp.
Lithuanian: OL L 200, 2005 7 30, p. 96.
English: List of establishments to be deleted from Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession
French: Liste des établissements à radier de l’annexe XII, appendice B, de l’acte d’adhésion de 2003
German: Liste der Betriebe, die aus Anlage B des Anhangs XII der Beitrittsakte von 2003 gestrichen werden
Spanish: Lista de los establecimientos que deben borrarse del anexo XII, apéndice B, del Acta de adhesión de 2003
Italian: Elenco degli stabilimenti da eliminare dall’allegato XII, appendice B, dell’atto di adesione 2003
Portuguese: Lista de estabelecimentos a suprimir do apêndice B do anexo XII do Acto de Adesão de 2003
Dutch: Lijst van inrichtingen die geschrapt moeten worden uit aanhangsel B van bijlage XII bij de Toetredingsakte van 2003
Danish: Liste over virksomheder, der udgår af tillæg B til bilag XII til tiltrædelsesakten af 2003
Swedish: Förteckning över anläggningar som skall utgå från tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
Finnish: Luettelo laitoksista, jotka poistetaan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B
Greek: Κατάλογος των εγκαταστάσεων που διαγράφονται από το προσάρτημα B του παραρτήματος XII της πράξης προσχώρησης του 2003
Czech: Seznam zařízení, která je třeba odstranit z dodatku B přílohy XII aktu o přistoupení z roku 2003
Slovak: Prevádzkárne, ktoré sa majú vypustiť z dodatku B prílohy XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
Polish: Wykaz zakładów, które skreśla się z dodatku B do załącznika XII do Aktu Przystąpienia z 2003 r.
Hungarian: A 2003-as csatlakozási okmány XII. mellékletének B. függelékéből törlendő létesítmények jegyzéke
Slovenian: Seznam obratov, ki jih je treba črtati iz Dodatka B k Prilogi XII k Aktu o pristopu iz leta 2003
Estonian: Loetelu ettevõtetest, mis kustutatakse 2003. aasta ühinemisakti XII lisa B liitest
Latvian: Uzņēmumu saraksts, kas svītrojami no 2003. gada Pievienošanās akta XII pielikuma B papildinājuma
Lithuanian: Iš 2003 m. Stojimo akto XII priedo B priedėlio išbraukiamų įmonių sąrašas
English: MEAT ESTABLISHMENTS
French: ÉTABLISSEMENTS DU SECTEUR DE LA VIANDE
German: FLEISCH VERARBEITENDE BETRIEBE
Spanish: ESTABLECIMIENTOS CÁRNICOS
Italian: STABILIMENTI PRODUTTORI DI CARNI
Portuguese: ESTABELECIMENTOS NO SECTOR DA CARNE
Dutch: VLEESINRICHTINGEN
Danish: KØDVIRKSOMHEDER
Swedish: ANLÄGGNINGAR FÖR KÖTT
Finnish: LIHA-ALAN LAITOKSET
Greek: ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΚΡΕΑΤΟΣ
Czech: ZAŘÍZENÍ PRO PRODUKCI MASA
Slovak: PREVÁDZKARNE V MÄSOVOM SEKTORE
Polish: ZAKŁADY MIĘSNE
Hungarian: HÚSÁGAZATI LÉTESÍTMÉNYEK
Slovenian: OBRATI ZA MESO
Estonian: LIHATOOTMISETTEVÕTTED
Latvian: GAĻAS NOZARE
Lithuanian: MĖSOS ĮMONĖS
English: Initial list
French: Liste initiale
German: Ursprüngliche Liste
Spanish: Lista inicial
Italian: Elenco iniziale
Portuguese: Lista inicial
Dutch: Oorspronkelijke lijst
Danish: Oprindelig liste
Swedish: Ursprunglig förteckning
Finnish: Alkuperäinen luettelo
Greek: Αρχικός κατάλογος
Czech: Původní seznam
Slovak: Počiatočný zoznam
Polish: Wykaz pierwotny
Hungarian: Alapjegyzék
Slovenian: Začetni seznam
Estonian: Esialgne loetelu
Latvian: Sākotnējais saraksts
Lithuanian: Pirminis sąrašas
English: Veterinary No
French: No vétérinaire
German: Vet.-Nr.
Spanish: No veterinario
Italian: veterinario
Portuguese: Vet.
Dutch: Veterinair erkenningsnummer
Danish: Veterinærnr.
Swedish: Vet. nr
Finnish: Eläin-lääkinnällinen hyväksymis-numero
Greek: Κτηνιατρικός αριθμός
Czech: Č. vet. schv.:
Slovak: Vet. č.
Polish: Nr weterynaryjny
Hungarian: Állatorvosi szám
Slovenian: Št. veterinarske odobritve obrata
Estonian: Veterinaarloa number
Latvian: Vet. Nr.
Lithuanian: Veterinarinis Nr.
English: Name of the establishment
French: Nom de l’établissement
German: Name des Betriebs
Spanish: Nombre del establecimiento
Italian: Nome dello stabilimento
Portuguese: Nome do estabelecimento
Dutch: Naam van de inrichting
Danish: Virksomhedens navn
Swedish: Anläggningens namn
Finnish: Tuotantolaitoksen nimi
Greek: Επωνυμία της εγκατάστασης
Czech: Název zařízení
Slovak: Názov prevádzkarne
Polish: Nazwa zakładu
Hungarian: A létesítmény neve
Slovenian: Ime obrata
Estonian: Ettevõtte nimi
Latvian: Uzņēmuma nosaukums
Lithuanian: Įmonės pavadinimas
English: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie ‘Musiał Bestwinka’
French: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
German: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“
Spanish: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
Italian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
Portuguese: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
Dutch: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka”
Danish: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie »Musiał Bestwinka«
Swedish: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie ”Musiał Bestwinka”
Finnish: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie ”Musiał Bestwinka”
Greek: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie «Musiał Bestwinka»
Czech: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“
Slovak: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“
Polish: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka”
Hungarian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka”
Slovenian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“
Estonian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie “Musiał Bestwinka”
Latvian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie “Musiał Bestwinka”
Lithuanian: Przetwórstwo Mięsno–Wędliniarskie „Musiał Bestwinka“
English: Zakład Przetwórstwa Mięsa ‘MATTHIAS’ Sp. z o.o.
French: Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIA» S Sp. z o.o.
German: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Spanish: Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Italian: Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Portuguese: Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Dutch: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Danish: Zakład Przetwórstwa Mięsa »MATTHIAS« Sp. z o.o.
Swedish: Zakład Przetwórstwa Mięsa ”MATTHIAS” Sp. z o.o.
Finnish: Zakład Przetwórstwa Mięsa ”MATTHIAS” Sp. z o.o.
Greek: Zakład Przetwórstwa Mięsa «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Czech: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Slovak: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Polish: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Hungarian: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Slovenian: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Estonian: Zakład Przetwórstwa Mięsa “MATTHIAS” Sp. z o.o.
Latvian: Zakład Przetwórstwa Mięsa “MATTHIAS” Sp. z o.o.
Lithuanian: Zakład Przetwórstwa Mięsa „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
English: ‘Jamir’ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
French: «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
German: „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Spanish: «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Italian: «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Portuguese: «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Dutch: „Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Danish: »Jamir« Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Swedish: ”Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Finnish: ”Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Greek: «Jamir» Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Czech: „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Slovak: „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Polish: „Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Hungarian: „Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Slovenian: „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Estonian: “Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Latvian: “Jamir” Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
Lithuanian: „Jamir“ Skup, Ubój, Przetwórstwo Mięsa
English: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój ‘Antocel’, Antoni Słaby
French: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
German: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby
Spanish: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
Italian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
Portuguese: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
Dutch: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel”, Antoni Słaby
Danish: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój »Antocel«, Antoni Słaby
Swedish: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój ”Antocel”, Antoni Słaby
Finnish: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój ”Antocel”, Antoni Słaby
Greek: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój «Antocel», Antoni Słaby
Czech: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby
Slovak: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby
Polish: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel”, Antoni Słaby
Hungarian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel”, Antoni Słaby
Slovenian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby
Estonian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój “Antocel”, Antoni Słaby
Latvian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój “Antocel”, Antoni Słaby
Lithuanian: Handel Zwierzętami Rzeźnymi i Ubój „Antocel“, Antoni Słaby
English: ‘Lepro.Pol’ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
French: «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
German: „Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Spanish: «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Italian: «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Portuguese: «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Dutch: „Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Danish: »Lepro.Pol« Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Swedish: ”Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Finnish: ”Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Greek: «Lepro.Pol» Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Czech: „Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Slovak: „Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Polish: „Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Hungarian: „Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Slovenian: „Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Estonian: “Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Latvian: “Lepro.Pol” Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
Lithuanian: „Lepro.Pol“ Sp. j. Ubój Zwierząt Rzeźnych, Hurtowa Sprzedaż Mięsa
English: ZPM ‘Kabanos’, Sp. z o.o.
French: ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
German: ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.
Spanish: ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
Italian: ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
Portuguese: ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
Dutch: ZPM „Kabanos”, Sp. z o.o.
Danish: ZPM »Kabanos«, Sp. z o.o.
Swedish: ZPM ”Kabanos”, Sp. z o.o.
Finnish: ZPM ”Kabanos”, Sp. z o.o.
Greek: ZPM «Kabanos», Sp. z o.o.
Czech: ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.
Slovak: ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.
Polish: ZPM „Kabanos”, Sp. z o.o.
Hungarian: ZPM „Kabanos”, Sp. z o.o.
Slovenian: ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.
Estonian: ZPM “Kabanos”, Sp. z o.o.
Latvian: ZPM “Kabanos”, Sp. z o.o.
Lithuanian: ZPM „Kabanos“, Sp. z o.o.
English: ZM ‘Smak.Eko’ sp. z o.o.
French: ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
German: ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.
Spanish: ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
Italian: ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
Portuguese: ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
Dutch: ZM „Smak.Eko” sp. z o.o.
Danish: ZM »Smak.Eko« sp. z o.o.
Swedish: ZM ”Smak.Eko” sp. z o.o.
Finnish: ZM ”Smak.Eko” sp. z o.o.
Greek: ZM «Smak.Eko» sp. z o.o.
Czech: ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.
Slovak: ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.
Polish: ZM „Smak.Eko” sp. z o.o.
Hungarian: ZM „Smak.Eko” sp. z o.o.
Slovenian: ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.
Estonian: ZM “Smak.Eko” sp. z o.o.
Latvian: ZM “Smak.Eko” sp. z o.o.
Lithuanian: ZM „Smak.Eko“ sp. z o.o.
English: ‘Selgros’ Sp. z o.o.
French: «Selgros» Sp. z o.o.
German: „Selgros“ Sp. z o.o.
Spanish: «Selgros» Sp. z o.o.
Italian: «Selgros» Sp. z o.o.
Portuguese: «Selgros» Sp. z o.o.
Dutch: „Selgros” Sp. z o.o.
Danish: »Selgros« Sp. z o.o.
Swedish: ”Selgros” Sp. z o.o.
Finnish: ”Selgros” Sp. z o.o.
Greek: «Selgros» Sp. z o.o.
Czech: „Selgros“ Sp. z o.o.
Slovak: „Selgros“ Sp. z o.o.
Polish: „Selgros” Sp. z o.o.
Hungarian: „Selgros” Sp. z o.o.
Slovenian: „Selgros“ Sp. z o.o.
Estonian: “Selgros” Sp. z o.o.
Latvian: “Selgros” Sp. z o.o.
Lithuanian: „Selgros“ Sp. z o.o.
English: ZPM ‘MATTHIAS’ Sp. z o.o.
French: ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o.
German: ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Spanish: ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Italian: ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Portuguese: ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Dutch: ZPM „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Danish: ZPM »MATTHIAS« Sp. z o.o.
Swedish: ZPM ”MATTHIAS” Sp. z o.o.
Finnish: ZPM ”MATTHIAS” Sp. z o.o.
Greek: ZPM «MATTHIAS» Sp. z o.o.
Czech: ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Slovak: ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Polish: ZPM „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Hungarian: ZPM „MATTHIAS” Sp. z o.o.
Slovenian: ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
Estonian: ZPM “MATTHIAS” Sp. z o.o.
Latvian: ZPM “MATTHIAS” Sp. z o.o.
Lithuanian: ZPM „MATTHIAS“ Sp. z o.o.
English: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ‘WĘDZONKA’ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
French: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
German: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Spanish: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Italian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Portuguese: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Dutch: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Danish: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego »WĘDZONKA« Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Swedish: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ”WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Finnish: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego ”WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Greek: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego «WĘDZONKA» Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Czech: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Slovak: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Hungarian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Slovenian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Estonian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego “WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Latvian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego “WĘDZONKA” Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
Lithuanian: Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego „WĘDZONKA“ Józef Górka, 32-400 Myślenice, ul.
English: Zakład Przetwórstwa Mięsnego ‘SZAREK’, 37-500 Jarosław, ul.
French: Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul.
German: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul.
Spanish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul.
Italian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul.
Portuguese: Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul.
Dutch: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Danish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego »SZAREK«, 37-500 Jarosław, ul.
Swedish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego ”SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Finnish: Zakład Przetwórstwa Mięsnego ”SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Greek: Zakład Przetwórstwa Mięsnego «SZAREK», 37-500 Jarosław, ul.
Czech: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul.
Slovak: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul.
Hungarian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Slovenian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul.
Estonian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Latvian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego “SZAREK”, 37-500 Jarosław, ul.
Lithuanian: Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZAREK“, 37-500 Jarosław, ul.
English: PPH ‘ROMA’ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
French: PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
German: PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Spanish: PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Italian: PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Portuguese: PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Dutch: PPH „ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Danish: PPH »ROMA« Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Swedish: PPH ”ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Finnish: PPH ”ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Greek: PPH «ROMA» Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Czech: PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Slovak: PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Hungarian: PPH „ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Slovenian: PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Estonian: PPH “ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Latvian: PPH “ROMA” Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
Lithuanian: PPH „ROMA“ Romana Leks-Krzanowska 44-361 Syrynia, ul.
English: ZPM Grupa ‘Farmer’, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
French: ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
German: ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Spanish: ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Italian: ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Portuguese: ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Dutch: ZPM Grupa „Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Danish: ZPM Grupa »Farmer«, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Swedish: ZPM Grupa ”Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Finnish: ZPM Grupa ”Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Greek: ZPM Grupa «Farmer», Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Czech: ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Slovak: ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Polish: ZPM Grupa „Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Hungarian: ZPM Grupa „Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Slovenian: ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Estonian: ZPM Grupa “Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Latvian: ZPM Grupa “Farmer”, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
Lithuanian: ZPM Grupa „Farmer“, Ignacy Zaniewski, 72-200 Nowogard
English: POULTRY MEAT
French: VIANDE DE VOLAILLE
German: GEFLÜGELFLEISCH
Spanish: CARNE DE AVES DE CORRAL
Italian: CARNI DI POLLAME
Portuguese: CARNE DE AVES DE CAPOEIRA
Dutch: PLUIMVEEVLEES
Danish: FJERKRÆKØD
Swedish: KÖTT AV FJÄDERFÄ
Finnish: SIIPIKARJANLIHA
Greek: ΚΡΕΑΣ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Czech: DRŮBEŽÍ MASO
Slovak: MÄSO Z HYDINY
Polish: MIĘSO DROBIOWE
Hungarian: BAROMFIHÚS
Slovenian: OBRATI ZA PERUTNINSKO MESO
Estonian: KODULINNULIHA
Latvian: MĀJPUTNU GAĻAS NOZARE
Lithuanian: PAUKŠTIENOS ĮMONĖS
English: ‘IKO’ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
French: «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
German: „IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Spanish: «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Italian: «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Portuguese: «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Dutch: „IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Danish: »IKO« Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Swedish: ”IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Finnish: ”IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Greek: «IKO» Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Czech: „IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Slovak: „IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Polish: „IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Hungarian: „IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Slovenian: „IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Estonian: “IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Latvian: “IKO” Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
Lithuanian: „IKO“ Kompania Drobiarska, Zakład Drobiarski Sp. z o.o
English: Zakład Przemysłu Mięsnego ‘Dróbalex’ s.c. w Rudnikach
French: Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
German: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach
Spanish: Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
Italian: Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
Portuguese: Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
Dutch: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Danish: Zakład Przemysłu Mięsnego »Dróbalex« s.c. w Rudnikach
Swedish: Zakład Przemysłu Mięsnego ”Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Finnish: Zakład Przemysłu Mięsnego ”Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Greek: Zakład Przemysłu Mięsnego «Dróbalex» s.c. w Rudnikach
Czech: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach
Slovak: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach
Polish: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Hungarian: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Slovenian: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach
Estonian: Zakład Przemysłu Mięsnego “Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Latvian: Zakład Przemysłu Mięsnego “Dróbalex” s.c. w Rudnikach
Lithuanian: Zakład Przemysłu Mięsnego „Dróbalex“ s.c. w Rudnikach
English: Ubojnia i Handel Drobiem ‘Ko–Ko’ Sp. j. w Świerczowie
French: Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
German: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie
Spanish: Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
Italian: Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
Portuguese: Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
Dutch: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Danish: Ubojnia i Handel Drobiem »Ko–Ko« Sp. j. w Świerczowie
Swedish: Ubojnia i Handel Drobiem ”Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Finnish: Ubojnia i Handel Drobiem ”Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Greek: Ubojnia i Handel Drobiem «Ko–Ko» Sp. j. w Świerczowie
Czech: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie
Slovak: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie
Polish: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Hungarian: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Slovenian: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie
Estonian: Ubojnia i Handel Drobiem “Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Latvian: Ubojnia i Handel Drobiem “Ko–Ko” Sp. j. w Świerczowie
Lithuanian: Ubojnia i Handel Drobiem „Ko–Ko“ Sp. j. w Świerczowie