English: Following a restructuring of the Chinese administration, the competent authority has changed to the General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
French: À la suite d’une restructuration de l’administration chinoise, la «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)» (administration générale pour la surveillance de la qualité, l’inspection et la quarantaine) est devenue l’autorité compétente.
German: Im Zuge der Umstrukturierung der Verwaltung in China ist nunmehr die „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“ die zuständige Behörde.
Spanish: Debido a una reestructuración de la administración china, la autoridad competente es ahora la «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)».
Italian: A seguito di una ristrutturazione dell'amministrazione cinese, l'autorità competente è ora la «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)».
Portuguese: Na sequência de uma reforma administrativa que teve lugar na China, a autoridade competente passou a ser a «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)».
Dutch: Sinds de herstructurering van de Chinese administratie is de bevoegde instantie de General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
Danish: Efter en omstrukturering af den kinesiske administration er det nu »General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)«, der er den kompetente myndighed.
Swedish: Efter omstrukturering av den kinesiska förvaltningen har den behöriga myndigheten ändrats till ”General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)”.
Finnish: Kiinan hallintojärjestelmän uudistamisen seurauksena Kiinan toimivaltainen viranomainen on vaihtunut, ja se on nykyään ”General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)”.
Greek: Μετά την αναδιάρθρωση των διοικητικών υπηρεσιών της Κίνας, η αρμόδια αρχή είναι πλέον η «General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)».
Czech: Po restrukturalizaci čínské správy se příslušný úřad změnil na „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.
Slovak: Po reštrukturalizácii čínskej štátnej správy sa kompetentný orgán zmenil na „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.
Polish: W następstwie restrukturyzacji administracji w Chinach, właściwy organ został zmieniony na „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)”.
Hungarian: A kínai közigazgatás átszervezése következtében az illetékes hatóság most a „Minőségfelügyeleti, Ellenőrzési és Karanténügyi Általános Hivatal (General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine, AQSIQ)”.
Slovenian: Po preoblikovanju kitajske uprave je pristojni organ postal „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.
Estonian: Pärast Hiina valitsusasutuste ümberkorraldamist on pädev asutus muudetud asutuseks General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).
Latvian: Pēc Ķīnas valsts pārvaldes pārstrukturēšanas kompetentā iestāde ir mainīta uz “General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)” (Vispārējā kvalitātes uzraudzības, pārbaudes un karantīnas pārvalde).
Lithuanian: Restruktūrizavus Kinijos administraciją, kompetentingos institucijos pavadinimas buvo pakeistas į „General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)“.