English: A particular feature of the British market is the presence and reputation of local operators such as Morphy Richards, Salton and, to a lesser extent, Home Products International.
French: L’originalité du marché britannique réside dans la présence et la réputation des opérateurs locaux tels que Morphy Richards, Salton, et, dans une moindre mesure, de Home Product International.
German: Das Besondere am britischen Markt ist, dass es eine Reihe lokaler Anbieter gibt wie Morphy Richards, Salton und — in geringerem Maße — Home Product International.
Spanish: La originalidad del mercado británico reside en la presencia y la reputación de operadores locales como Morphy Richards, Salton, y, en menor medida, Home Product International.
Italian: L’originalità del mercato britannico deriva dalla presenza e dalla reputazione degli operatori locali tra cui Morphy Richards, Salton e, in minor misura, di Home Product International.
Portuguese: A originalidade do mercado britânico reside na presença e na reputação dos operadores locais, como a Morphy Richards e a Salton e, em menor medida, a Home Product International.
Dutch: De eigenheid van de Britse markt blijkt uit de aanwezigheid en de reputatie van lokale ondernemingen zoals Morphy Richards, Salton en in mindere mate Home Product International.
Danish: Karakteristisk for det britiske marked er de lokale producenters tilstedeværelse og ry, f.eks. Morphy Richards, Salton og i mindre grad Home Product International.
Swedish: En egenhet på den brittiska marknaden är att det finns lokala aktörer med gott rykte som Morphy Richards, Salton och i mindre utsträckning Home Product International.
Finnish: Markkinoiden erikoispiirre ovat maineikkaat paikalliset toimijat, kuten Morphy Richards, Salton ja vähemmässä määrin Home Product International.
Greek: Η πρωτοτυπία της βρετανικής αγοράς έγκειται στην παρουσία και τη φήμη τοπικών επιχειρήσεων, όπως η Morphy Richards, Salton και σε μικρότερο βαθμό η Home Product International.
Czech: Zvláštnost britského trhu spočívá v přítomnosti a dobré pověsti místních hospodářských subjektů jako jsou Morphy Richards, Salton a v menším měřítku Home Product International.
Slovak: Osobitosťou britského trhu je zastúpenie a reputácia miestnych dodávateľov, ako Morphy Richards, Salton a v menšom rozsahu Home Product International.
Polish: Oryginalność rynku brytyjskiego polega na obecności i renomie podmiotów lokalnych, jak Morphy Richards, Salton, i, w mniejszym stopniu, Home Product International.
Hungarian: A brit piac jellegzetessége az olyan helyi gyártók jelenléte és hírneve, mint a Morphy Richards, a Salton, valamint kisebb mértékben a Home Product International.
Slovenian: Posebnost britanskega trga je v prisotnosti in ugledu lokalnih podjetij, kot so Morphy Richards, Salton in, v manjši meri, Home Product International.
Estonian: Briti turu omapära seisneb kohalike ettevõtjate nagu Morphy Richards, Salton ja teatud määral Home Product International olemasolus ja maines.
Latvian: Britu tirgus oriģinalitāte izpaužas vietējo operatoru klātbūtnē, kas iekarojuši labu reputāciju, un tie ir Morphy Richards, Salton un, mazākā mērā, Home Product International.
Lithuanian: Jungtinės Karalystės rinka išsiskiria vietos gerą vardą turinčiais operatoriais „Morphy Richards“, „Salton“ ir kiek prastesnę poziciją užimančia „Home Product International“.