English: Dieldrin is classified under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (OJ 196, 16.8.1967, p. 1) as: T+; R 27 (Very Toxic; very toxic in contact with skin) — T; R 25 and R 48/25 (Toxic; toxic if swallowed; Toxic: danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed) — Carc. Cat.
French: En vertu de la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses (JO 196 du 16.8.1967, p. 1), la dieldrine est classée: T+; R 27 (très toxique; très toxique par contact avec la peau) — T; R 25 et R 48/25 (toxique; toxique en cas d’ingestion; toxique: risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée par ingestion) — Carc.
Dutch: Dieldrin is krachtens Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (PB 196 van 16.8.1967, blz. 1) ingedeeld als: T+; R27 (zeer vergiftig; zeer vergiftig bij aanraking met de huid) — T; R25 en R48/25 (vergiftig; vergiftig bij opname door de mond; vergiftig: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond) — Carc.
Swedish: Dieldrin klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T+; R 27 (Mycket giftigt; Mycket giftigt vid hudkontakt) – T; R 25 och R 48/25 (Giftigt; Giftigt vid förtäring; Giftigt: risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring) – Carc.
Czech: Podle směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek (Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1) je dieldrin klasifikován jako: T+; R27 (vysoce toxický; vysoce toxický při styku s kůží) – T; R25 a R48/25 (toxický; toxický při požití; toxický: vážné nebezpečí poškození zdraví při dlouhodobé expozici při požití) – Karc. kat.
Slovak: Dieldrín je zatriedený podľa smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa zatrieďovania, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1) ako: T+; R 27 (vysokotoxický; vysokotoxický pri kontakte s pokožkou) – T; R 25 a R 48/25 (toxický; toxický v prípade prehltnutia; toxický: nebezpečenstvo vážneho poškodenia zdravia v prípade dlhodobého vystavenia v prípade prehltnutia) – Karc. kat.
Slovenian: Dieldrin je razvrščen po Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi (UL 196, 16.8.1967, str. 1) kot: T+; R 27 (Zelo strupeno; Zelo strupeno v stiku s kožo) – T; R 25 in R 48/25 (Strupeno; Strupeno pri zaužitju; Strupeno: nevarnost hudih okvar zdravja zaradi dolgotrajnejšega zauživanja) – Sk. rakot.
Estonian: Dieldriin klassifitseeritakse vastavalt nõukogu 27. juuni 1967. aasta direktiivile 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 196, 16.8.1967, lk 1) järgmiselt: T+; R 27 (väga mürgine; väga mürgine kokkupuutel nahaga) – T; R 25 ja R 48/25 (mürgine; mürgine allaneelamisel; mürgine: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel allaneelamisel ) – Carc.