English: Accordingly, the Commission considers that on the basis of the information provided, Measures 1 (including 1a), 2 and 3 as well as Measures 9, 10, 11 and 12 constitute existing aid which need not be reassessed by the Commission.
French: La Commission estime donc, sur la base des informations disponibles, que les mesures 1 (y compris 1a), 2 et 3 ainsi que les mesures 9, 10, 11 et 12 constituent des aides existantes qui ne doivent pas faire l’objet d’une nouvelle appréciation de sa part.
German: Folglich geht die Kommission davon aus, dass anhand der vorliegenden Informationen die Maßnahmen 1 (einschließlich 1a), 2 und 3 sowie die Maßnahmen 9, 10, 11 und 12 bestehende Beihilfen darstellen, die von der Kommission nicht erneut zu würdigen sind.
Spanish: Por consiguiente, la Comisión considera que sobre la base de la información proporcionada, las medidas 1 (incluida la 1a), 2 y 3, así como las medidas 9, 10, 11 y 12 constituyen ayuda existente que no debe ser valorada de nuevo por la Comisión.
Italian: In base alle informazioni trasmesse, la Commissione reputa pertanto che le misure 1 (nonché 1a), 2 e 3, nonché 9, 10, 11 e 12 siano aiuti esistenti, che non debbono essere nuovamente esaminati dalla Commissione.
Portuguese: Em consequência, a Comissão parte do princípio de que, com base nas informações disponíveis, as medidas 1 (incluindo 1a), 2 e 3, assim como as medidas 9, 10, 11 e 12 constituem auxílios existentes, que não necessitam de ser novamente apreciados pela Comissão.
Dutch: Mitsdien gaat de Commissie ervan uit dat, op grond van de thans beschikbare informatie, de maatregelen 1 (en 1a), 2 en 3 en de maatregelen 9, 10, 11 en 12 bestaande steun vormen, die niet opnieuw door de Commissie hoeft te worden beoordeeld.
Danish: Følgelig går Kommissionen på grundlag af de foreliggende oplysninger ud fra, at foranstaltning 1 (herunder 1a), 2 og 3 samt foranstaltning 9, 10, 11 og 12 kan kategoriseres som eksisterende støtte, som Kommissionen ikke skal vurdere igen.
Swedish: På grundval av ovan nämnda uppgifter utgår kommissionen därför från att åtgärderna 1 (inklusive 1a), 2 och 3 samt åtgärderna 9, 10, 11 och 12 utgör befintligt stöd som kommissionen inte skall bedöma en gång till.
Finnish: Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että toimenpiteet 1 (toimenpide 1a mukaan luettuna), 2 ja 3 sekä toimenpiteet 9, 10, 11 ja 12 ovat toimitettujen tietojen perusteella voimassa olevaa tukea, jota komission ei tarvitse arvioida uudelleen.
Greek: Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θεωρεί ότι βάσει των υφιστάμενων πληροφοριών τα μέτρα 1 (συμπεριλαμβανομένου του 1α), 2 και 3 καθώς και τα μέτρα 9, 10, 11 και 12 αποτελούν υφιστάμενες ενισχύσεις που δεν χρειάζεται να επαναξιολογηθούν από την Επιτροπή.
Czech: Komise proto vychází z předpokladu, že opatření 1 (včetně opatření 1a), 2 a 3 jakož i opatření 9, 10, 11 a 12 představují na základě předložených informací stávající podporu, kterou Komise nemusí znovu posuzovat.
Slovak: Na základe toho sa Komisia domnieva, že podľa uvedených informácií sú opatrenie 1 (vrátane 1a), 2, 3 a tiež opatrenia 9, 10, 11 a 12 existujúcou pomocou, ktorú Komisia nemusí znovu hodnotiť.
Polish: W związku z tym Komisja wychodzi z założenia, dysponując przedłożonymi informacjami, że środki 1 (łącznie z 1a), 2 i 3 oraz środki 9, 10, 11 i 12 stanowią istniejącą pomoc, której Komisja nie musi poddawać ponownej ocenie.
Hungarian: Következésképpen a Bizottság abból indul ki, hogy a szóban forgó információk alapján az 1. (beleértve az 1a.), a 2. és a 3., valamint a 9., 10., 11. és 12. intézkedések meglévő támogatások, melyeket a Bizottságnak nem kell újból értékelni.
Slovenian: Komisija je zato mnenja, da gre glede na razpoložljive informacije pri ukrepih 1 (vključno z 1a), 2 in 3 ter ukrepih 9, 10, 11 in 12 za obstoječo pomoč, ki je Komisiji ni treba ponovno presojati.
Estonian: Järelikult lähtub komisjon sellest, et olemasoleva informatsiooni alusel kujutavad nii meetmed 1 (kaasa arvatud 1a), 2 ja 3 kui ka meetmed 9, 10, 11 ja 12 endast olemasolevat abi, mis ei kuulu komisjoni poolt uuesti hindamisele.
Latvian: Tātad Komisija ņem vērā to, ka atbilstoši esošajai informācijai 1. (ieskaitot 1.a), 2. un 3. pasākums, kā arī 9., 10., 11. un 12. pasākums ir pastāvoši atbalsta pasākumi, kas Komisijai nav jāvērtē atkārtoti.
Lithuanian: Taigi Komisija nutarė, kad remiantis turima informacija 1 (įskaitant 1a priemonę), 2 ir 3 priemonės bei 9, 10, 11 ir 12 priemonės sudaro teikiamą pagalbą, kurios Komisija neturi įvertinti iš naujo.