English: On the contrary, most LV customers are small industrials, commercial or domestic customers whose consumption of electricity per consumers is quite limited in volume.
French: La plupart des clients BT, au contraire, sont de petits clients industriels, commerciaux ou résidentiels dont la consommation d’électricité par client est relativement limitée en volume.
German: Dagegen handelt es sich bei der Mehrheit der NS-Kunden um kleine Gewerbe- und Geschäftskunden sowie Haushalte, bei denen der Stromverbrauch je Kunde recht gering ist.
Spanish: Por el contrario, la mayoría de los clientes de baja tensión son pequeños industriales, comerciantes y hogares, cuyo volumen de consumo individual es muy limitado.
Italian: La maggioranza degli utenti di elettricità a basso voltaggio è costituita invece da piccoli utenti industriali, commerciali o privati, il cui il consumo di energia è alquanto limitato in termini di volume.
Portuguese: Ao invés, a maioria dos clientes de BT corresponde a pequenos clientes industriais, comerciais ou domésticos, cujos consumos individuais de electricidade são bastante limitados em termos de volume.
Dutch: Daarentegen zijn de laagspanningsafnemers meestal kleine industriële, zakelijke of huishoudelijke afnemers, bij wie het stroomverbruik per verbruiker vrij beperkt in volume is.
Danish: Derimod er de fleste LV-kunder mindre industrikunder, erhvervskunder og private kunder, hvis forbrug af elektricitet pr. forbruger er ret begrænset.
Swedish: De flesta lågspänningskunder är däremot mindre industri-, affärs- och hushållskunder för vilka elkonsumtionen per kund är mycket begränsad.
Finnish: Useimmat pienjänniteasiakkaat taas ovat pieniä teollisuus-, yritys- tai kotitalousasiakkaita, joiden kuluttajakohtainen sähkönkulutus on melko vähäinen.
Greek: Αντίθετα, οι περισσότεροι πελάτες ΧΤ είναι μικροί βιομηχανικοί, εμπορικοί ή οικιακοί πελάτες για τους οποίους η κατανάλωση ηλεκτρισμού ανά καταναλωτή είναι αρκετά περιορισμένη σε όγκο.
Czech: Zákazníci NN jsou naproti tomu malé průmyslové podniky, obchodníci a domácnosti s omezeným objemem spotřeby elektřiny.
Slovak: Naopak, väčšina NN zákazníkov sú priemyselní a obchodní zákazníci alebo domácnosti, ktorých spotreba elektrickej energie pripadajúca na spotrebiteľa je v objeme dosť obmedzená.
Polish: Natomiast większość użytkowników sieci LV to mali odbiorcy przemysłowi, komercyjni lub gospodarstwa domowe, gdzie zużycie energii elektrycznej na użytkownika jest dość ograniczone.
Hungarian: Ezzel szemben a legtöbb kisfeszültségű fogyasztó kis ipari, kereskedelmi vagy lakossági fogyasztó, ahol a fogyasztónkénti villamosenergia-fogyasztás mennyisége igencsak korlátozott.
Slovenian: Po drugi strani pa so na nizkonapetostno omrežje priključeni večinoma manjši industrijski in drugi poslovni odjemalci ter gospodinjstva, katerih poraba električne energije na porabnika je precej manjša.
Estonian: Enamus madalpingetarbijatest on seevastu väikesed tööstus-, äri- või kodutarbijad, kelle elektritarbimine tarbija kohta on suhteliselt madal.
Latvian: Turpretī lielākā daļa no ZS patērētājiem ir nelieli patērētāji rūpniecībā, tirdzniecībā un mājsaimniecībās, kuru elektroenerģijas patēriņa apjoms uz patērētājiem ir diezgan ierobežots.
Lithuanian: Priešingai, daugelis ŽĮ tinklo klientų yra smulkūs pramonės, komerciniai arba buitiniai klientai, kurių suvartojamas elektros kiekis gana ribotas.