English: Subsector B.7 (participation in issues of all kinds of securities): The Bank of Latvia (Central Bank) is a financial agent of the Government in the T-bills market.
French: Sous-secteur B.7 (participation à des émissions de tout type de valeurs mobilières): la Banque de Lettonie (Banque centrale) est l’agent financier du gouvernement sur le marché des bons du Trésor.
German: Teilsektor B.7 (Beteiligung an Emissionen von Wertpapieren jeder Art): Die Bank von Lettland (Zentralbank) ist Finanzbeauftragter der Regierung auf dem Markt für Schatzwechsel.
Spanish: Subsector B.7. (participación en emisiones de toda clase de valores): El Banco de Letonia (Banco Central) es un agente financiero del gobierno en el mercado de bonos del Tesoro.
Italian: sottosettore B.7 (partecipazione all’emissione di qualsiasi tipo di titoli): la Banca di Lettonia (banca centrale) funge da agente finanziario del governo nel mercato dei buoni del Tesoro.
Portuguese: Subsector B.7 (participação em emissões de qualquer tipo de valores mobiliários): o Banco da Letónia (Banco Central) é o agente financeiro da administração pública no mercado das obrigações do tesouro.
Dutch: Subsector B.7 (deelneming in de uitgifte van alle soorten waardepapieren): de Bank van Letland (Centrale Bank) is financieel agent van de regering op de markt voor schatkistpapier.
Danish: Subsektor B.7 (deltagelse i emission af alle former for værdipapirer): Letlands centralbank er finansiel agent for det offentlige på markedet for statsgældsbeviser.
Swedish: Undersektor B.7 (medverkan vid utfärdandet av alla slags värdepapper): Lettlands centralbank är ett finansiellt ombud för regeringen på marknaden för statsskuldväxlar.
Finnish: Alasektori B.7 (osallistuminen kaikentyyppisten arvopapereiden liikkeeseenlaskuun): Latvian keskuspankki on rahoitusalan valtiotason toimija valtion joukkovelkakirjalainamarkkinoilla.
Greek: Υποτομέας B.7. (συμμετοχή σε εκδόσεις τίτλων παντός είδους): Η Τράπεζα της Λετονίας (Κεντρική Τράπεζα) είναι ο χρηματοπιστωτικός αντιπρόσωπος της κυβέρνησης στην αγορά ομολόγων του Δημοσίου.
Czech: Pododvětví B.7 (účast ve vydávání všech druhů akcií): Banka Lotyšska (Centrální banka) je finančním zástupcem vlády na trhu se státními pokladničními poukázkami.
Slovak: Podsektor B.7 (účasť na emisiách všetkých druhov cenných papierov): Banka Lotyšska (centrálna banka) je finančným agentom vlády na trhu s T-pokladničnými poukážkami.
Polish: Podsektor B.7. (udział w emisjach wszelkiego rodzaju papierów wartościowych): Bank Łotwy (bank centralny) jest agentem finansowym rządu na rynku bonów skarbowych.
Hungarian: alágazat (részvétel az értékpapírok összes formájának kibocsátásában): A Lett Bank (a központi bank) a kormány pénzügyi megbízottja a kincstárjegyek piacán.
Slovenian: Podsektor B.7 (sodelovanje pri izdaji vseh vrst vrednostnih papirjev): Banka Latvije (centralna banka) je finančni agent za potrebe države na trgu zakladnih menic.
Estonian: Allsektor B.7. (osalemine iga liiki väärtpaberite emissioonides): Läti Pank (keskpank) on valitsuse finantsesindaja riigi võlakirjade turul.
Latvian: Apakšnozare B.7. (piedalīšanās visu veidu vērtspapīru emisijās): Latvijas banka (centrālā banka) ir valdības finanšu pārstāvis valsts iekšējā aizņēmuma parādzīmju tirgū.
Lithuanian: papunktis (dalyvavimas visų rūšių vertybinių popierių leidime): Latvijos bankas (centrinis bankas) yra valstybės finansinis agentas T tipo obligacijų rinkoje.