FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: intensity of the commercial and institutional sector, t/Mio EUR
French: Intensité de CO2 du secteur commercial et institutionnel, t/millions d’euros
German: CO2-Intensität des gewerblichen und institutionellen Sektors, t/Mio. EUR
Spanish: Intensidad de CO2 de los sectores comercial e institucional, t/millones EUR
Italian: Intensità di CO2 del settore commerciale e istituzionale, t/mio EUR
Portuguese: Intensidade CO2 do sector comercial e institucional, toneladas/milhões de euros
Dutch: CO2-intensiteit van de commerciële en institutionele sector, t/miljoen EUR
Danish: CO2-intensitet — den kommercielle og institutionelle sektor, t/mio. EUR
Swedish: Koldioxidintensitet i den kommersiella och institutionella sektorn, t/miljoner euro
Finnish: Kaupallisen ja institutionaalisen sektorin hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Greek: Ένταση CO2 εμπορικού τομέα και ιδρυμάτων, t/εκατ. ευρώ
Czech: Náročnost soukromého a veřejného sektoru vůči CO2, t/Mio EUR
Slovak: Intenzita CO2 v obchodnom a inštitucionálnom sektore, t/Mio Euro
Polish: Intensywność emisji CO2 w odniesieniu do sektora komercyjnego i instytucjonalnego, t/mln euro
Hungarian: Kereskedelmi és intézményi ágazat CO2-intenzitása, t/millió euro
Slovenian: Intenzivnost CO2 iz gospodarskega in institucionalnega sektorja, t/mio. EUR
Estonian: intensiivsus kaubandus- ja institutsionaalse sektori kohta, t/mln eurot
Latvian: komercsektora un institūciju sektora intensitāte, t/Mio eiro
Lithuanian: Komercinio ir institucinio sektoriaus CO2 intensyvumas, t/mln. Euro
English: emissions from fossil fuel consumption in commercial and institutional sector, kt
French: Émissions de CO2 provenant de la consommation de combustibles fossiles dans le secteur commercial et institutionnel, kt
German: CO2-Emissionen durch Verbrauch fossiler Brennstoffe im gewerblichen und institutionellen Sektor, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes del consumo de combustibles fósiles en los sectores comercial e institucional, kt
Italian: Emissioni di CO2 dovute al consumo di combustibili fossili nel settore commerciale e istituzionale, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes do consumo de combustíveis fósseis pelo sector comercial e institucional, kt
Dutch: CO2-emissie door het verbruik van fossiele brandstoffen in de commerciele en institutionele sector, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra forbruget af fossile brændsler i den kommercielle og institutionelle sektor, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från förbrukning av fossila bränslen i den kommersiella och institutionella sektorn, kt
Finnish: Kaupallisen ja institutionaalisen sektorin fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων σε εμπορικές επιχειρήσεις και ιδρύματα, kt
Czech: Emise CO2 ze spotřeby fosilních paliv v soukromém a veřejném sektoru, kt
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce zo spotreby fosílnych palív v obchodnom a inštitucionálnom sektore, kt
Polish: Emisje CO2 ze zużycia paliw kopalnych w sektorze komercyjnym i instytucjonalnym, kt
Hungarian: Fosszilis energiahordozó felhasználásból származó CO2-kibocsátások a kereskedelmi és intézményi ágazatban, kt
Slovenian: Emisije CO2 zaradi porabe fosilnih goriv v gospodarskem in institucionalnem sektorju, kt
Estonian: Kaubandus- ja institutsionaalses sektoris fossiilse kütuse põlemisel tekkivad CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no izrakteņu kurināmā patēriņa komercsektorā un institūciju sektorā, kt
Lithuanian: emisijos iš kietojo kuro vartojimo komerciniame ir instituciniame sektoriuje, kt
English: Energy used for transport by services should not be included here but in the transport indicators
French: L'énergie utilisée par les services à des fins de transport ne doit pas être comptabilisée dans cette rubrique, mais relève des indicateurs relatifs aux transports
German: Energie, die von Dienstleistern zu Transportzwecken eingesetzt wird, sollte nicht hier, sondern bei den Verkehrsindikatoren berücksichtigt werden.
Spanish: La energía utilizada por los servicios para el transporte no debe consignarse aquí, sino en los indicadores de transporte
Italian: L’energia utilizzata per i trasporti nel settore dei servizi non deve essere inserita in questo punto ma fra gli indicatori sui trasporti.
Portuguese: Este indicador exclui a energia utilizada pelos serviços para fins de transporte, que deve ser tida em conta nos indicadores relativos aos transportes.
Dutch: Door diensten voor vervoer gebruikte energie wordt niet hier meegerekend, maar in de vervoersindicatoren.
Danish: Energi, som servicesektoren forbruger til transport, skal ikke indregnes her, men under transportindikatorerne.
Swedish: Energi som används för tjänstesektorns transporter bör inte inkluderas här utan i transportindikatorerna.
Finnish: Palvelualan suorittamiin kuljetuksiin käytettyä energiaa ei tule sisällyttää tähän vaan liikenteen indikaattoreihin.
Greek: Η ενέργεια που χρησιμοποιείται από τις υπηρεσίες για μεταφορές δεν πρέπει να συμπεριληφθεί εδώ αλλά στους δείκτες για τις μεταφορές
Czech: Energie používaná pro dopravu službami se neuvádí zde, ale do ukazatelů dopravy.
Slovak: Energia využívaná službami na prepravu by mala byť zahrnutá v ukazovateľoch prepravy.
Polish: Energia używana przez usługi do celów transportu nie powinna być ujęta w tym miejscu, lecz we wskaźnikach transportu.
Hungarian: A szolgáltatások által közlekedési célra használt energiát nem itt, hanem a közlekedési mutatók között kell feltüntetni.
Slovenian: Energija, ki jo storitve porabijo za prevoz, tukaj ni vključena, ampak je upoštevana v kazalcih za prevoz.
Estonian: Teenustega seotud transport ei peaks kuuluma siia, vaid transpordi näitajate alla.
Latvian: Enerģiju, kas izmantota transporta nozarē, nevajadzētu ietvert šeit, bet pie transporta rādītājiem.
Lithuanian: Energija, naudojama paslaugų transportui, neturėtų būti čia įtraukta, o į transporto rodiklius.
English: Gross value-added services, Bio Euro (EC95)
French: Valeur ajoutée brute des services, milliards d’euros (EC95)
German: Bruttomehrwert der Dienste, Bio Euro (EC95)
Spanish: Valor añadido bruto de los servicios, miles de millones EUR (EC95)
Italian: Valore aggiunto lordo dei servizi, mrd EUR (EC95)
Portuguese: Valor acrescentado bruto dos serviços, mil milhões de euros (EC95)
Dutch: Bruto toegevoegde waarde diensten, miljard EUR (EC95)
Danish: Servicesektorens samlede bruttoværditilvækst, mia. EUR (EF95)
Swedish: Bruttoförädlingsvärde för tjänstesektorn, miljarder euro (EG95)
Finnish: Palvelujen bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Greek: Ακαθάριστη προστιθέμενη αξία συνόλου υπηρεσιών, δις ευρώ (EC95)
Czech: Hrubá přidaná hodnota služeb, Bio Euro (EC95)
Slovak: Hrubá pridaná hodnota za služby, Bio Euro (EC95)
Polish: Wartość dodana usług brutto, mld euro (WE95)
Hungarian: Szolgáltatások bruttó hozzáadott értéke, milliárd euro (EK95)
Slovenian: Bruto dodana vrednost storitev, mrd. EUR (EC95)
Estonian: Kogulisandväärtusega teenused, mld eurot (EÜ95)
Latvian: Pievienotā bruto vērtība pakalpojumi, Bio eiro (EC95)
Lithuanian: Bendrosios pridėtinės vertės paslaugos, Bio Euro (EC95)
English: Specific CO2 missions of public and autoproducer power plants, t/TJ
French: Émissions spécifiques de CO2 des centrales électriques du réseau public et des autoproducteurs, t/TJ
German: CO2-Emissionen von öffentlichen und als Eigenanlage betriebenen Kraftwerken, t/TJ
Spanish: Emisiones específicas de CO2 de las centrales eléctricas de suministro público y autoproducción, t/TJ
Italian: Emissioni specifiche di CO2 di centrali termoelettriche pubbliche e di autoproduttori, t/TJ
Portuguese: Emissões específicas de CO2 das centrais eléctricas para abastecimento público ou próprio, t/TJ
Dutch: Specifieke CO2-emissie door elektriciteitscentrales van de publieke sector en zelfopwekkers, ton/TJ
Danish: Det offentliges og egenproducenters kraftværkers specifikke CO2-emissioner, t/TJ
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp för offentliga kraftverk och egenproducenter (kraftverk), t/TJ
Finnish: Kaupallisen energiantuotannon ja omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidiominaispäästöt, t/TJ
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 δημόσιων και αυτοπαραγωγών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής t/TJ
Czech: Měrné emise CO2 z veřejných elektráren a za elektráren pro vlastní spotřebu, t/TJ
Slovak: Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární a z elektrární na vlastnú spotrebu, t/TJ
Polish: Swoiste emisje CO2 w odniesieniu do elektrowni publicznych i autogenicznych, t/TJ
Hungarian: Nyilvános társaságként működő és saját felhasználásra termelő erőművek fajlagos CO2-kibocsátásai, t/TJ
Slovenian: Specifične emisije CO2 iz javnih elektrarn in elektrarn samoproizvajalk, t/TJ
Estonian: Avalike elektrijõujaamade ning omaks tarbeks tootjate elektrijõujaamade CO2 heitkogused, t/TJ
Latvian: Specifiskas CO2 emisijas no valsts un autoražotāju elektrostacijām, t/TJ
Lithuanian: Specifinės CO2 emisijos iš jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą pardavimui trečiosioms šalims ir savo reikmėms, t/TJ
English: emissions from public and autoproducer thermal power stations, kt
French: Émissions de CO2 des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, kt
German: CO2-Emissionen von öffentlichen und als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes de las centrales térmicas de suministro público y autoproducción, kt
Italian: Emissioni di CO2 prodotte dalle centrali termoelettriche pubbliche e degli autoproduttori, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes das centrais térmicas para abastecimento público ou próprio, kt
Dutch: CO2-emissie door thermische elektriciteitscentrales van de publieke sector en zelfopwekkers, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra termiske kraftværker; offentlige og egenproducenter, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från offentliga värmekraftverk och egenproducenter (värmekraftverk), kt
Finnish: Kaupallisen energiantuotannon ja omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από δημόσιους και αυτοπαραγωγούς θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, kt
Czech: Emise CO2 z tepelných veřejných elektráren a z tepelných elektráren pro vlastní spotřebu, kt
Slovak: Emisie CO2 z verejných elektrární a z tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, kt
Polish: Emisje CO2 z publicznych i autogenicznych elektrowni cieplnych, kt
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő és saját felhasználásra termelő erőművek CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz javnih termoelektrarn in termoelektrarn samoproizvajalk, kt
Estonian: eriheitkogused avalikes ja omaks tarbeks tootvatest elektrijaamadest, t/TJ Avalike ja omaks tarbeks tootvate soojuselektrijaamade CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no valsts un autoražotāju termoelektrostacijām, kt
Lithuanian: emisijos iš šiluminių jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą pardavimui bei šiluminių jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, kt
English: Emissions from heat only plants are not included
French: Est exclue la production des installations produisant uniquement de la chaleur
German: Emissionen von Kraftwerken, in denen ausschließlich Wärme erzeugt wird, sind hier nicht einzubeziehen.
Spanish: Queda excluida la potencia generada en centrales dedicadas exclusivamente a la producción de calor
Italian: Non sono comprese le emissioni delle centrali/impianti che producono solo energia termica.
Dutch: De emissie door installaties die uitsluitend warmte produceren wordt niet meegerekend.
Danish: Emissioner fra varmeværker er ikke omfattet.
Swedish: Utsläpp från värmeverk får inte inkluderas.
Finnish: Pelkästään lämpöä tuottavien laitosten päästöjä ei oteta huomioon.
Greek: Δεν περιλαμβάνονται οι εκπομπές από σταθμούς που παράγουν μόνον θερμότητα.
Czech: Emise z tepláren zde nejsou zařazeny.
Slovak: Emisie z teplární nie sú zahrnuté.
Polish: Emisje pochodzące tylko w ciepłowni nie są ujęte.
Hungarian: A csak hőerőművek kibocsátásai itt nem szerepelnek.
Slovenian: Emisije iz toplarn niso vključene.
Estonian: Siia hulka pole arvatud ainult soojust tootvate ettevõtete heitkogused.
Latvian: Nav ietvertas emisijas tikai no termocentralēm.
Lithuanian: Emisijos tik iš šilumos įrenginių neįtrauktos.
English: All products — output by public and autoproducer thermal power stations, PJ
French: Production (tous produits) des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, PJ
German: Alle Produkte — öffentliche und als Eigenanlage betriebene Wärmekraftwerke, PJ
Spanish: Potencia total generada por las centrales térmicas de suministro público y autoproducción, PJ
Italian: Produzione totale (tutti i prodotti) delle centrali termoelettriche pubbliche e degli autoproduttori, PJ
Portuguese: Produção total (todos os produtos) das centrais térmicas para abastecimento público ou próprio, PJ
Dutch: Alle door thermische elektriciteitscentrales van de publieke sector en zelfopwekkers geleverde producten, PJ
Danish: Alle produkter — produktion fra termiske kraftværker; offentlige og egenproducenter, PJ
Swedish: Alla produkter – produktion från offentliga kraftvärmeverk och egenproducenter (kraftvärmeverk), PJ
Finnish: Kaupallisten voimalaitosten ja omavaraisten tuottajien voimalaitosten kaikkien tuotteiden tuotos, PJ
Greek: Όλα τα παραγόμενα προϊόντα από δημόσιους και αυτοπαραγωγούς θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, TJ
Czech: Veškeré produkty – výstup z tepelných veřejných elektráren a z elektráren pro vlastní spotřebu, PJ
Slovak: Všetky výrobky – výstup z verejných elektrární a z tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Polish: Wszystkie produkty – produkcja publicznych i autogenicznych elektrowni cieplnych, PJ
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő és saját felhasználásra termelő erőművek összes termék-előállítása, PJ
Slovenian: Vsi proizvodi – proizvodnja javnih termoelektrarn in termoelektrarn samoproizvajalk, PJ
Estonian: Kõik tooted – avalike ja oma tarbeks tootvate soojuselektrijaamade kogutoodang, PJ
Latvian: Visi produkti – valsts un autoražotāju termoelektrostaciju produkcija, PJ
Lithuanian: Visa produkcija, pagaminta šiluminėse jėgainėse, gaminančiose elektros energiją ar šilumą pardavimui bei gaminančiose elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, PJ
English: Output from heat only plants is not included.
French: Est exclue la production des installations produisant uniquement de la chaleur.
German: Kraftwerke, in denen ausschließlich Wärme erzeugt wird, sind hier nicht einzubeziehen.
Spanish: Queda excluida la potencia generada en centrales dedicadas exclusivamente a la producción de calor.
Italian: Non è compresa la produzione degli impianti che producono solo energia termica.
Dutch: De productie door installaties die uitsluitend warmte produceren wordt niet meegerekend.
Danish: Produktion fra varmeværker er ikke omfattet.
Swedish: Produktion från värmeverk skall inte inkluderas.
Finnish: Pelkästään lämpöä tuottavien laitosten tuotosta ei oteta huomioon.
Greek: Δεν περιλαμβάνονται οι εκπομπές από σταθμούς που παράγουν μόνον θερμότητα.
Czech: Výstupy z tepláren zde nejsou zařazeny.
Slovak: Výstupy z teplární nie sú zahrnuté.
Polish: Produkcja tylko ciepłowni nie jest ujęta.
Hungarian: A csak hőerőművek teljesítménye itt nem szerepel.
Slovenian: Proizvodnja toplarn ni vključena.
Estonian: Ainult soojust tootvate ettevõtete toodang pole siia hulka arvatud.
Latvian: Nav iekļauta izlaide tikai no spēkstacijām.
Lithuanian: Emisijos tik iš šilumos įrenginių neįtrauktos.
English: Public thermal plants generate electricity (and heat) for sale to third parties, as their primary activity.
French: Les centrales thermiques du réseau public ont pour activité principale de produire de l'électricité (et de la chaleur) pour la vendre à des tiers.
German: Öffentliche Wärmekraftwerke erzeugen Strom (und Wärme) in erster Linie, um diese an Dritte zu verkaufen.
Spanish: Las centrales térmicas de suministro público generan electricidad (y calor) para la venta a terceros como actividad primaria.
Portuguese: As centrais térmicas para abastecimento público produzem electricidade (e energia calorífica) para venda a terceiros enquanto actividade principal.
Dutch: Thermische elektriciteitscentrales van de publieke sector hebben als primaire activiteit de opwekking van elektriciteit (en warmte) die aan derden wordt verkocht.
Danish: Offentlige termiske værker genererer elektricitet (og varme), der afsættes til tredjeparter, som deres hovedaktivitet.
Swedish: Offentliga kraftvärmeverk producerar el (och värme) för försäljning till tredje parter som sin huvudverksamhet.
Finnish: Kaupallisten lämpövoimaloiden pääasiallisena toimintona on sähkön (ja lämmön) tuottaminen myytäväksi kolmansille osapuolille.
Greek: Οι δημόσιοι θερμικοί σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής ως κύρια δραστηριότητα έχουν την παραγωγή ηλεκτρισμού (και θερμότητας) προς πώληση σε τρίτους.
Czech: Veřejné tepelné elektrárny vyrábějící elektrickou energii (a teplo) na prodej třetím stranám jako hlavní aktivitu.
Slovak: Verejné tepelné elektrárne vyrábajú elektrickú energiu (a teplo) na predaj tretím stranám ako svoju primárnu činnosť.
Polish: Publiczne elektrownie cieplne, w ramach swojej podstawowej działalności, wytwarzają energię elektryczną (i ciepło) z przeznaczeniem na sprzedaż stronom trzecim.
Hungarian: A nyilvános társaságként működő hőerőművek, elsődleges tevékenységként, elektromos áramot (és hőt) állítanak elő harmadik fél felé történő értékesítésre.
Slovenian: Javne termoelektrarne v okviru svoje primarne dejavnost proizvajajo električno energijo (in toplotno) za uporabo tretjim osebam.
Estonian: Avalike soojuselektrijaamade esmaseks ülesandeks on elektrienergia (ja soojuse) tootmine eesmärgiga müüa see kolmandale osapoolele.
Latvian: Valsts termoelektrostacijas ražo elektrību (un siltumu) pārdošanai trešām pusēm, un tā ir to pamatdarbība.
Lithuanian: Šiluminės jėgainės (public thermal plants) gamina elektros energiją (ir šilumą) pardavimui trečiosioms šalims, ir tai yra pirminė veikla.
English: They may be privately or publicly owned.
French: Elles peuvent appartenir au secteur privé ou public.
German: Sie können sich im öffentlichen oder privaten Besitz befinden.
Spanish: Pueden ser de propiedad privada o pública.
Portuguese: Podem ser de propriedade pública ou privada.
Dutch: Ze kunnen particulieren of de overheid als eigenaar hebben.
Danish: De kan være i privat eller offentlig eje.
Swedish: De kan vara privat- eller offentligägda.
Finnish: Ne voivat olla yksityisessä tai julkisessa omistuksessa.
Greek: Είναι δυνατόν να ανήκουν σε ιδιωτικούς ή δημόσιους φορείς.
Czech: Mohou být státní i soukromé.
Slovak: Môžu byť štátne alebo súkromné.
Polish: Mogą one być własnością prywatną lub publiczną.
Hungarian: Ezek lehetnek magántulajdonban vagy részvényesek tulajdonában.
Slovenian: Lahko so v zasebni ali javni lasti.
Estonian: Need võivad olla avalik-õiguslikus või eraomandis.
Latvian: Tās var būt privātas vai piederēt valstij.
Lithuanian: Jos gali būti privačios arba viešos.
English: TABLE II-2
French: TABLEAU II-2
German: TABELLE II-2
Spanish: CUADRO II-2
Italian: TABELLA II-2
Portuguese: QUADRO II-2
Dutch: TABEL II-2
Danish: TABEL II-2
Swedish: TABELL II-2
Finnish: TAULUKKO II-2
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ-2
Czech: TABULKA II-2
Slovak: TABUĽKA II-2
Polish: TABELA II-2
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA II-2
Estonian: TABEL II-2
Latvian: TABULA
Lithuanian: LENTELĖ II-2:
English: List of additional priority indicators [4]
French: Liste des indicateurs prioritaires supplémentaires [4]
German: Liste zusätzlicher prioritärer Indikatoren [4]
Spanish: Lista de indicadores prioritarios adicionales [4]
Italian: Elenco degli indicatori prioritari supplementari [4]
Portuguese: Lista de indicadores prioritários adicionais [4]
Dutch: Lijst van aanvullende prioriteitsindicatoren [4]
Danish: Liste over yderligere prioriterede indikatorer [4]
Swedish: Förteckning över ytterligare prioriterade indikatorer [4]
Finnish: Luettelo täydentävistä ensisijaisista indikaattoreista [4]
Greek: Κατάλογος συμπληρωματικών δεικτών προτεραιότητας [4]
Czech: Seznam dodatečných prioritních ukazatelů [4]
Slovak: Zoznam dodatočných prioritných ukazovateľov [4]
Polish: Wykaz wskaźników priorytetowych [4]
Hungarian: Kiegészítő elsőbbségi mutatók listája [4]
Slovenian: Seznam dodatnih prednostnih kazalcev [4]
Estonian: Täiendavate esmatähtsate näitajate loend [4]
Latvian: Prioritāro rādītāju saraksts [4]
Lithuanian: papildomų prioritetinių rodiklių sąrašas [4]
English: Guidance/definitions [5]
French: Instructions/définitions [5]
German: Leitfaden/Definitionen [5]
Spanish: Orientaciones/definiciones [5]
Italian: Linee guida/definizioni [5]
Portuguese: Instruções/Definições [5]
Dutch: Richtsnoeren/definities [5]
Danish: Vejledning/definitioner [5]
Swedish: Riktlinjer/Definitioner [5]
Finnish: Ohjeet/määritelmät [5]
Greek: Οδηγίες/ορισμοί [5]
Czech: Pokyny/Definice [5]
Slovak: Usmernenia/definície [5]
Polish: Wskazówki/definicje [5]
Hungarian: Útmutató/meghatározások [5]
Slovenian: Napotek/opredelitve [5]
Estonian: Juhendid/mõisted [5]
Latvian: Vadlīnijas/definīcijas [5]
Lithuanian: Vadovas/Sąvokos [5]
English: emissions from freight transport on road, kt
French: Émissions de CO2 du transport de marchandises par route, kt
German: CO2-Emissionen des Güterverkehrs auf der Straße, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes del transporte de mercancías por carretera, kt
Italian: Emissioni di CO2 del trasporto merci su strada, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes do transporte rodoviário de mercadorias, kt
Dutch: CO2-emissie door het vrachtvervoer over de weg, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra vejgodstransport, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från godstransport på väg, kt
Finnish: Rahtiliikenteen hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από την οδική μεταφορά εμπορευμάτων, kt
Czech: Emise CO2 z nákladní dopravy po silničních komunikacích, kt
Slovak: Emisie CO2 z cestnej nákladnej dopravy, kt
Polish: Emisje CO2 z drogowego transportu przewozowego, kt
Hungarian: Közúti áruszállításból származó CO2-kibocsátások, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz cestnega tovornega prometa, kt
Estonian: heitkogused, mis on tekitatud kaubaveoga maanteedel, kt
Latvian: emisijas no kravas transporta uz ceļa, kt
Lithuanian: emisijos iš krovinių pervežimo keliu, kt
English: Freight transport on road, Mtkm
French: Transport de marchandises par route, Mtkm
German: Güterverkehr auf der Straße, Mtkm
Spanish: Transporte de mercancías por carretera, Mtkm
Italian: Trasporto merci su strada, Mtkm
Portuguese: Transporte rodoviário de mercadorias, Mtkm
Dutch: Vrachtvervoer over de weg, miljoen tkm
Danish: Vejgodstransport, mio. tkm
Swedish: Godstransport på väg, Mtkm
Finnish: Maanteiden rahtiliikenne, milj. tkm
Greek: Οδική μεταφορά εμπορευμάτων, Mtkm
Czech: Nákladní doprava na silničních komunikacích, Mtkm
Slovak: Cestná nákladná doprava, Mtkm
Polish: Drogowy transport przewozowy, Mtkm
Hungarian: Közúti áruszállítás, millió tkm
Slovenian: Cestni tovorni promet, Mtkm
Estonian: Kaubavedu maanteedel, mln t/km
Latvian: Kravas transports uz ceļa, Mtkm
Lithuanian: Krovinių transportas kelyje, Mtkm