English: The United Kingdom had no further comments to make on the responses from third parties except to highlight the strong support expressed by those third parties for the establishment of the proposed fund.
French: Le Royaume-Uni ne souhaite pas commenter les observations adressées par les parties intéressées, sinon pour souligner le fort soutien qu’elles ont exprimé en faveur de la création du fonds proposé.
German: Das Vereinigte Königreich bezog sich in seiner Stellungnahme zu den Bemerkungen der Interessierten lediglich auf deren starke Unterstützung für die Errichtung des geplanten Fonds.
Spanish: El Reino Unido no realizó más comentarios sobre las observaciones de los interesados, limitándose a subrayar el firme apoyo expresado por éstos a la creación del Fondo.
Italian: In relazione alle risposte inviate dalle parti interessate il Regno Unito ha soltanto sottolineato il forte sostegno da esse espresso a favore della costituzione del fondo.
Portuguese: O Reino Unido não tem outras observações a apresentar em relação às respostas de terceiros, excepto sublinhar o forte apoio manifestado por esses terceiros à criação do fundo proposto.
Dutch: Het Verenigd Koninkrijk heeft geen verdere opmerkingen gemaakt over de antwoorden van de derden, maar heeft er wel op gewezen dat deze derden de oprichting van het geplande fonds krachtig ondersteunen.
Danish: Det Forenede Kongerige havde ingen yderligere bemærkninger til reaktionerne fra tredjemand, men fremhævede den stærke støtte fra tredjemand til oprettelsen af den foreslåede fond.
Swedish: Förenade kungariket hade inga ytterligare synpunkter på svaren från berörda parter, utom den att betona det starka stöd som dessa uttryckt avseende inrättandet av den föreslagna fonden.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta ei kommentoinut asianomaisten vastauksia muutoin kuin korostamalla sitä, että niissä ilmaistiin voimakas tuki ehdotetun rahaston perustamiselle.
Greek: Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν διατύπωσε περαιτέρω παρατηρήσεις στις απαντήσεις των τρίτων μερών, απλώς υπογράμμισε την ισχυρή υποστήριξη που εξέφρασαν οι τρίτοι ενδιαφερόμενοι για την ίδρυση του προτεινόμενου ταμείου.
Czech: Spojené království nemělo žádné další připomínky k odpovědím zúčastněných stran, kromě toho, že připomnělo velkou podporu založení navrženého fondu, vyjádřenou těmito zúčastněnými stranami.
Slovak: Spojené kráľovstvo nepredložilo žiadne ďalšie pripomienky k reakciám tretích strán. Zdôraznilo však silnú podporu zo strany tretích strán v prospech založenia navrhovaného fondu.
Polish: Zjednoczone Królestwo nie ma dalszych uwag dotyczących opinii przedstawionych przez strony trzecie, poza podkreśleniem silnego poparcia wyrażonego przez te strony dla ustanowienia proponowanego funduszu.
Hungarian: Az Egyesült Királyságnak nem voltak további megjegyzései a harmadik felektől kapott reagálásokkal kapcsolatban, kivéve, hogy kiemelte az azok által a harmadik felek által kifejezésre juttatott erőteljes támogatást a javasolt alap létrehozása mellett.
Slovenian: Združeno kraljestvo ni imelo nadaljnjih pripomb na odgovore tretjih strank, je pa poudarilo močno podporo, ki so jo te tretje stranke izrazile za ustanovitev predlaganega sklada.
Estonian: Ühendkuningriigil ei olnud rohkem selgitusi kolmandate isikute vastukaja kohta, kuid rõhutati viimaste tugevat toetust kavandatud fondi loomisele.
Latvian: Apvienotajai Karalistei nav ko turpmāk piebilst attiecībā uz trešo pušu atbildēm, kā vien uzsvērt stipro atbalstu, ko tādas trešās puses paudušas attiecībā uz ierosinātā fonda izveidi.
Lithuanian: Jungtinė Karalystė daugiau pastabų dėl trečiųjų šalių pateiktų atsiliepimų neturėjo, tik pabrėžė, kad trečiosios šalys pritaria siūlomo fondo steigimui.