English: BE has at present finally disposed of none of its spent fuel due to the fact that the way nuclear spent fuel will be finally disposed of in the United Kingdom has not yet been defined.
French: BE n'a jusqu'à présent procédé à l'élimination définitive d'aucune quantité de combustible usé, étant donné qu'aucune décision définitive n'a été prise au Royaume-Uni à ce sujet.
German: BE hat noch keine Brennelemente entsorgt, da bisher nicht geklärt ist, wie abgebrannte Brennelemente im Vereinigten Königreich endgültig entsorgt werden sollen.
Spanish: Hasta hoy BE no ha eliminado definitivamente ninguno de su combustible agotado debido a que no se ha definido todavía la forma en que se realizará esta operación en el Reino Unido.
Italian: BE non ha finora provveduto allo smaltimento finale di alcuna parte del suo combustibile esaurito in quanto le modalità dello smaltimento finale del combustibile nucleare esaurito nel Regno Unito non sono state ancora definite.
Portuguese: A BE não procedeu até agora à eliminação de qualquer quantidade do seu combustível usado, devido ao facto de não ter sido ainda definido o modo como o combustível nuclear usado será finalmente eliminado no Reino Unido.
Dutch: Momenteel heeft BE haar verbruikte splijtstof nog niet definitief geborgen omdat nog niet is bepaald hoe in het Verenigd Koninkrijk de eindberging van de verbruikte splijtstof zal plaatsvinden.
Danish: På indeværende tidspunkt har BE ikke sørget for endelig bortskaffelse af brugt brændsel, fordi det endnu ikke er fastlagt, hvordan brugt nukleart brændsel skal bortskaffes endeligt i Det Forenede Kongerige.
Swedish: För närvarande har BE ännu inte något bränsle i slutförvaring då Förenade kungariket ännu inte beslutat hur slutförvaringen skall organiseras.
Finnish: BE ei tähän mennessä ole vielä loppusijoittanut yhtään käytetystä polttoaineestaan, koska käytetyn polttoaineen loppusijoitustavasta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ei ole vielä päätetty.
Greek: Η BE προς το παρόν δεν διαθέτει τελικώς κανένα από τα εξαντλημένα πυρηνικά καύσιμά της, γεγονός που οφείλεται στο ότι δεν έχει ακόμα οριστεί πώς θα διατίθενται τελικά τα εξαντλημένα πυρηνικά καύσιμα στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: BE v současnosti neprováděla žádnou likvidaci svého vyhořelého paliva z toho důvodu, že ve Spojeném království dosud nebyl stanoven způsob konečné likvidace tohoto paliva.
Slovak: Spoločnosť BE v súčasnosti nedisponuje žiadnym vyhoreným palivom po konečnej likvidácii, pretože v Spojenom kráľovstve ešte nebol definovaný spôsob likvidácie vyhoreného jadrového paliva.
Polish: BE jak dotąd nie przeprowadziła ostatecznej likwidacji żadnego zużytego paliwa, gdyż sposób ostatecznej likwidacji zużytego paliwa jądrowego w Wielkiej Brytanii nie został jeszcze określony.
Hungarian: A BE kiégett fűtőelemeinek végleges ártalmatlanítására még egyáltalán nem került sor, mivel a kiégett nukleáris fűtőelemek ártalmatlanításának módját az Egyesült Királyságban még nem határozták meg.
Slovenian: Družba BE zdaj še ni končno odstranila svojega izrabljenega goriva, ker še ni bil določen način odstranitve v Združenem kraljestvu.
Estonian: BE ei ole praeguseks oma kasutatud tuumkütust kasutusest kõrvaldanud seoses asjaoluga, et Ühendkuningriik ei ole veel määranud kindlaks, kuidas kasutatud tuumkütus tuleb lõplikult kõrvaldada.
Latvian: BE patlaban nav atbrīvojusies no saviem izlietotās kodoldegvielas apjomiem sakarā ar to, ka Apvienotajā Karalistē nav vēl noteikts, kā jānotiek tās galīgajai apglabāšanai.
Lithuanian: Šiuo metu BE nėra palaidojusi nė kiek iš savo panaudoto kuro, kadangi dar nėra apibrėžta, kaip galutinai laidoti panaudotą branduolinį kurą Jungtinėje Karalystėje.