FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 for sector S.13 and all its subsectors, and F.511 and F.21 for subsector S.1311
French: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 pour le secteur S.13 et tous ses sous-secteurs, et F.511 et F.21 pour le sous-secteur S.1311
German: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 für den Sektor S.13 und alle seine Teilsektoren, sowie F.511 und F.21 für den Teilsektor S.1311
Spanish: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 en relación con el sector S.13 y todos sus subsectores, y F.511 y F.21 en relación con el subsector S.1311
Italian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 per il settore S.13 e tutti i suoi sottosettori, e F.511 e F.21 per il sottosettore S.1311
Portuguese: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 para o sector S.13 e todos os seus subsectores, e F.511 e F.21 para o subsector S.1311
Dutch: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren, en F.511 en F.21 voor de subsector S.1311
Danish: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer, og F.511 og F.21 for delsektor S.1311
Swedish: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 för sektor S.13 och alla dess delsektorer, samt F.511 och F.21 för delsektor S.1311
Finnish: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta, sekä F.511 ja F.21 alasektorin S.1311 osalta
Greek: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 για τον τομέα S.13 και όλους τους υποτομείς του, και F.511 και F.21 για τον υποτομέα S.1311
Czech: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory a F.511 a F.21 pro subsektor S.1311
Slovak: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 pre sektor S.13 a všetky jeho podsektory, a F.511 a F.21 pre podsektor S.1311
Polish: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 dla sektora S.13 i wszystkich jego podsektorów oraz F.511 i F.21 dla podsektora S.1311
Hungarian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 az S.13 szektorra és valamennyi alszektorára vonatkozóan, valamint F.511 és F.21 az S.1311 alszektorra vonatkozóan
Slovenian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 za sektor S.13 in vse njegove podsektorje, ter F.511 in F.21 za podsektor S.1311
Estonian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas, ning F.511 ja F.21 allsektori S.1311 osas
Latvian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem, un F.511, un F.21 apakšsektoram S.1311
Lithuanian: F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektoriui S.13 ir visoms jo dalims, ir F.511 ir F.21 sektoriaus daliai S.1311
English: AF.5 assets for sector S.13 and subsectors S.1311 and S.1313, and AF.511 assets for subsector S.1311
French: AF.5 — actifs pour le secteur S.13 et les sous-secteurs S.1311 et S.1313, et AF.511 — actifs pour le sous-secteur S.1311
German: AF.5 — Forderungen für den Sektor S.13 und die Teilsektoren S.1311 und S.1313, sowie AF.511 — Forderungen für den Teilsektor S.1311
Spanish: Activos AF.5 en relación con el sector S.13 y los subsectores S.1311 y S.1313, y activos AF.511 en relación con el subsector S.1311
Italian: AF.5 attività per il settore S.13 e i sottosettori S.1311 e S.1313, e AF.511 attività per il sottosettore S.1311
Portuguese: Activos AF.5 para o sector S.13 e os subsectores S.1311 e S.1313, e activos AF.511 para o subsector S.1311
Dutch: AF.5-vorderingen voor de sector S.13 en de subsectoren S.1311 en S.1313, en AF.511-vorderingen voor de subsector S.1311
Danish: AF.5 — aktiver for sektor S.13 og delsektor S.1311 og S.1313, og AF.511 — aktiver for delsektor S.1311
Swedish: AF.5-tillgångar för sektor S.13 och delsektorerna S.1311 och S.1313, samt AF.511-tillgångar för delsektor S.1311
Finnish: AF.5 – varat sektorin S.13 osalta ja alasektorien S.1311 ja S.1313 osalta, ja AF.511 – varat alasektorin S.1311 osalta
Greek: AF.5 στοιχεία του ενεργητικού για τον τομέα S.13 και τους υποτομείς S.1311 και S.1313, και AF.511 στοιχεία του ενεργητικού για τον υποτομέα S.1311
Czech: AF.5 aktiva pro sektor S.13 a subsektory S.1311 a S.1313, a AF.511 aktiva pro subsektor S.1311
Slovak: AF.5 aktíva pre sektor S.13 a podsektory S.1311 a S.1313, a AF.511 aktíva pre podsektory S.1311
Polish: Aktywa AF.5 dla sektora S.13 i podsektorów S.1311 i S.1313, oraz aktywa AF.511 dla podsektora S.1311
Hungarian: AF.5 eszközök az S.13 szektorra és az S.1311 és S.1313 alszektorra vonatkozóan, valamint AF.511 eszközök az S.1311 alszekorra vonatkozóan
Slovenian: AF.5 – sredstva za sektor S.13 in podsektorja S.1311 in S.1313, ter AF.511 – sredstva za podsektor S.1311
Estonian: AF.5 vara sektori S.13 ja allsektorite S.1311 ja S.1313 osas, ning AF.511 vara allsektori S.1311 osas
Latvian: AF.5 – aktīvi apakšsektoram S.13 un apakšsektoriem S.1311 un S.1313, un AF.511 – aktīvi apakšsektoram S.1311
Lithuanian: AF.5 aktyvai sektoriui S.13 ir jo dalims S.1311 ir S.1313, ir AF.511 aktyvai sektoriaus daliai S.1311
English: AF.7 assets for sector S.13 and all its subsectors
French: AF.7 pour le secteur S.13 et tous ses sous-secteurs
German: AF.7 — Forderungen für den Sektor S.13 und alle seine Teilsektoren
Spanish: Activos AF.7 en relación con el sector S.13 y todos sus subsectores
Italian: AF.7 attività per il settore S.13 e tutti i suoi sottosettori
Portuguese: Activos AF.7 para o sector S.13 e todos os seus subsectores
Dutch: AF.7-vorderingen voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
Danish: AF.7 — aktiver for sektor S.13 og alle dens delsektorer
Swedish: AF.7-tillgångar för sektor S.13 och alla dess delsektorer
Finnish: AF.7 – varat sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
Greek: AF.7 στοιχεία του ενεργητικού για τον τομέα S.13 και όλους τους υποτομείς του
Czech: aktiva pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
Slovak: AF.7 aktíva pre sektor S.13 a všetky jeho podsektory
Polish: Aktywa AF.7 dla sektora S.13 i wszystkich jego podsektorów
Hungarian: AF.7 az S.13 szektorra és valamennyi alszektorára vonatkozóan
Slovenian: AF.7 za sektor S.13 in vse njegove podsektorje
Estonian: AF.7 vara sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
Latvian: AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
Lithuanian: AF.7 aktyvai sektoriui S.13 ir visoms jo dalims
English: Breakdown by counterpart sector for AF.41 assets for the subsector S.1311 and for AF.5 assets for subsectors S.1311 and S.1314
French: Ventilation par secteur de contrepartie pour AF.41 — actifs pour le sous-secteur S.1311 et pour AF.5 — actifs pour les sous-secteurs S.1311 et S.1314
German: Aufgliederung nach Partnersektor für AF41 — Forderungen für den Teilsektor S.1311 und für AF.5 — Forderungen für die Teilsektoren S.1311 und S.1314
Spanish: Desglose por sector de contrapartida para activos AF.41 en relación con el subsector S.1311 y activos AF.5 en relación con los subsectores S.1311 y S.1314
Italian: Ripartizione per settore di contropartita per AF.41 attività per il sottosettore S.1311 e per AF.5 attività per i sottosettori S.1311 e S.1314
Portuguese: Repartição por sector de contrapartida para os activos AF.41 no que se refere ao subsector S.1311 e para os activos AF.5 no que se refere aos subsectores S.1311 e S.1314
Dutch: Indeling naar partnersector voor AF.41-vorderingen voor de subsector S.1311 en voor AF.5-vorderingen voor de subsectoren S.1311 en S.1314
Danish: Opdeling efter modsektor for AF.41 — aktiver for delsektor S.1311, og for AF.5 — aktiver for delsektor S.1311 og S.1314
Swedish: Uppdelning på motpartssektor för AF.41-tillgångar för delsektor S.1311 och för AF.5-tillgångar för delsektorer S.1311 och S.1314
Finnish: Vastasektoreittain eritellyt tiedot AF.41 osalta, varat alasektorin S.1311 osalta, ja AF.5 – varat alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
Greek: Κατανομή ανά αντίστοιχο τομέα για AF.41 στοιχεία του ενεργητικού για τους υποτομείς S.1311 και για AF.5 στοιχεία του ενεργητικού για τους υποτομείς S.1311 και S.1314
Czech: členění podle sektorů protistrany pro AF.41 aktiva pro subsektor S.1311 a pro AF.5 aktiva pro subsektory S.1311 a S.1314
Slovak: Členenie podľa zodpovedajúcich sektorov pre AF.41 aktíva pre podsektory S.1311 a pre AF.5 aktíva pre podsektory S.1311 a S.1314
Polish: Dane w podziale na sektor odpowiadający dla aktywów AF.41 dla podsektora S.1311 i dla aktywów AF.5 dla podsektorów S.1311 i S.1314
Hungarian: Ügyfélszektoronkénti bontás az AF.41 eszközökre az S.1311 alszektorra vonatkozóan és az AF.5 eszközökre az S.1311 és S.1314 alszektorra vonatkozóan
Slovenian: Razčlenitev po nasprotnem sektorju za AF.41 – sredstva za podsektor S.1311 in za AF.5 – sredstva za podsektorja S.1311 in S.1314
Estonian: Jaotus asjakohaste sektorite kaupa AF.41 vara kohta allsektori S.1311 jaoks ja AF.5 vara kohta allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
Latvian: Sadalījums pa partnersektoriem sektoram AF.41 – aktīvi apakšsektoram S.1311 un sektoram AF.5 – aktīvi apakšsektoriem S.1311 un S.1314
Lithuanian: Suskirstymas pagal atitinkamą sektorių AF.41 aktyvai sektoriaus daliai S.1311 ir AF.5 aktyvai sektoriaus dalims S.1311 ir S.1314
English: F.5/AF.5, F.511/AF.511 and F.7/AF.7 for sector S.13 and all its subsectors
French: F.5/AF.5, F.511/AF.511 et F.7/AF.7 pour le secteur S.13 et tous ses sous-secteurs
German: F.5/AF.5, F.511/AF.511 und F.7/AF.7 für den Sektor S.13 und alle seine Teilsektoren
Spanish: F.5/AF.5, F.511/AF.511 y F.7/AF.7 en relación con el sector S.13 y todos sus subsectores
Italian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 e F.7/AF.7 per il settore S.13 e tutti i suoi sottosettori
Portuguese: F.5/AF.5, F.511/AF.511 e F.7/AF.7 para o sector S.13 e todos os seus subsectores
Dutch: F.5/AF.5, F.511/AF.511 en F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
Danish: F.5/AF.5, F.511/AF.511 og F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
Swedish: F.5/AF.5, F.511/AF.511 och F.7/AF.7 för sektor S.13 och alla dess delsektorer
Finnish: F.5/AF.5, F.511/AF.511 ja F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
Greek: F.5/AF.5, F.511/AF.511 και F.7/AF.7 για τον τομέα S.13 και όλους τους υποτομείς του
Czech: F.5/AF.5, F.511/AF.511 a F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
Slovak: F.5/AF.5, F.511/AF.511 a F.7/AF.7 pre sektor S.13 a všetky jeho podsektory
Polish: F.5/AF.5, F.511/AF.511 i F.7/AF.7 dla sektora S.13 i wszystkich jego podsektorów
Hungarian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 és F.7/AF.7 az S.13 szektorra és valamennyi alszektorára vonatkozóan
Slovenian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 in F.7/AF.7 za sektor S.13 in vse njegove podsektorje
Estonian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 ja F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
Latvian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 un F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
Lithuanian: F.5/AF.5, F.511/AF.511 ir F.7/AF.7 sektoriui S.13 ir visoms jo dalims
English: Breakdown by counterpart sector for F.5/AF.5 for subsectors S.1311 and S.1314
French: Ventilation par secteur de contrepartie pour F.5/AF.5 pour les sous-secteurs S.1311 et S.1314
German: Aufgliederung nach Partnersektoren für den Sektor F.5/AF.5 für die Teilsektoren S.1311 und S.1314
Spanish: Desglose por sector de contrapartida para F.5/AF.5 en relación con los subsectores S.1311 y S.1314
Italian: Ripartizione per settore di contropartita per F.5/AF.5 per i sottosettori S.1311 e S.1314
Portuguese: Repartição por sector de contrapartida para F.5/AF.5 no que se refere aos subsectores S.1311 e S.1314
Dutch: Indeling naar partnersector voor F.5/AF.5 voor de subsectoren S.1311 en S.1314
Danish: Opdeling efter modsektor for F.5/AF.5 for delsektor S.1311 og S.1314
Swedish: Uppdelning på motpartssektor för F.5/AF.5 för delsektorerna S.1311 och S.1314
Finnish: Vastasektoreittain eritellyt tiedot – F.5/AF.5 alasektorien S.1311 ja S.1314 osalta
Greek: Κατανομή ανά αντίστοιχο τομέα F.5/AF.5 για τους υποτομείς S.1311 και S.1314
Czech: členění podle sektorů protistrany pro F.5/AF.5 pro subsektory S.1311 a S.1314
Slovak: Členenie podľa zodpovedajúcich sektorov pre F.5/AF pre podsektory S.1311 a S.1314
Polish: Dane w podziale na sektor odpowiadający dla F.5/AF.5 dla podsektorów S.1311 i S.1314
Hungarian: Ügyfélszektoronkénti bontás az F.5/AF.5-re az S.1311 és S.1314 alszektorra vonatkozóan
Slovenian: Razčlenitev po nasprotnem sektorju za F.5/AF.5 za podsektorja S.1311 in S.1314
Estonian: Jaotus asjakohaste sektorite kaupa F.5/AF.5 kohta allsektorite S.1311 ja S.1314 osas
Latvian: Sadalījums pa partnersektoriem sektoram F.5/AF.5 apakšsektoriem S.1311 un S.1314
Lithuanian: Suskirstymas pagal atitinkamą sektorių F.5/AF.5 sektoriaus dalims S.1311 ir S.1314
English: F.61/AF.61, F.62/AF.62 and F.7/AF.7 for sector S.13 and all its subsectors
French: F.61/AF.61, F.62/AF.62 et F.7/AF.7 pour le secteur S.13 et tous ses sous-secteurs
German: F.61/AF.61, F.62/AF.62 und F.7/AF.7 für den Sektor S.13 und alle seine Teilsektoren
Spanish: F.61/AF.61, F.62/AF.62 y F.7/AF.7 en relación con el sector S.13 y todos sus subsectores
Italian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 e F.7/AF.7 per il settore S.13 e tutti i suoi sottosettori
Portuguese: F.61/AF.61, F.62/AF.62 e F.7/AF.7 para o sector S.13 e todos os seus subsectores
Dutch: F.61/AF.61, F.62/AF.62 en F.7/AF.7 voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
Danish: F.61/AF.61, F.62/AF.62 og F.7/AF.7 for sektor S.13 og alle dens delsektorer
Swedish: F.61/AF.61, F.62/AF.62 och F.7/AF.7 för sektor S.13 och alla dess delsektorer
Finnish: F.61/AF.61, F.62/AF.62 ja F.7/AF.7 sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
Greek: F.61/AF.61, F.62/AF.62 και F.7/AF.7 για τον τομέα S.13 και όλους τους υποτομείς του
Czech: F.61/AF.61, F.62/AF.62 a F.7/AF.7 pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
Slovak: F.61/AF.61, F.62/AF.62 a F.7/AF.7 pre sektor S.13 a všetky jeho podsektory
Polish: F.61/AF.61, F.62/AF.62 i F.7/AF.7 dla sektora S.13 i wszystkich jego podsektorów
Hungarian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 és F.7/AF.7 az S.13 szektorra és valamennyi alszektorára vonatkozóan
Slovenian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 in F.7/AF.7 za sektor S.13 in vse njegove podsektorje
Estonian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 ja F.7/AF.7 sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
Latvian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 un F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
Lithuanian: F.61/AF.61, F.62/AF.62 ir F.7/AF.7 sektoriui S.13 ir visoms jo dalims
English: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — assets for sector S.13 and subsectors S.1312 and S.1313
French: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — actifs pour le secteur S.13 et les sous-secteurs S.1312 et S.1313
German: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — Forderungen für den Sektor S.13 und die Teilsektoren S.1312 und S.1313
Spanish: Activos F.41/AF.41 y F.42/AF.42 en relación con el sector S.13 y los subsectores S.1312 y S.1313
Italian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — attivitità per il settore S.13 e i sottosettori S.1312 e S.1313
Portuguese: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — activos para o sector S.13 e os subsectores S.1312 e S.1313
Dutch: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — vorderingen voor de sector S.13 en de subsectoren S.1312 en S.1313
Danish: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — aktiver for sektor S.13 og delsektor S.1312 og S.1313
Swedish: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – tillgångar för sektor S.13 och delsektorerna S.1312 och S.1313
Finnish: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – varat sektorin S.13 osalta sekä alasektorien S.1312 ja S.1313 osalta
Greek: F.41/AF.41, F.42/AF.42 — στοιχεία του ενεργητικού για τον τομέα S.13 και τους υποτομείς S.1312 και S.1313
Czech: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktiva pro sektor S.13 a subsektory S.1312 a S.1313
Slovak: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktíva pre sektor S.13 a podsektory S.1312 a S.1313
Polish: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktywa dla sektora S.13 i podsektorów S.1312 i S.1313
Hungarian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – eszközök az S.13 szektorra és az S.1312 és S.1313 alszektorra vonatkozóan
Slovenian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – sredstva za sektor S.13 in podsektorja S.1312 in S.1313
Estonian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – vara sektori S.13 ja allsektorite S.1312 ja S.1313 osas
Latvian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktīvi sektoram S.13 un apakšsektoriem S.1312 un S.1313
Lithuanian: F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktyvai sektoriui S.13 ir jo dalims S.1312 ir S.1313
English: F.7/AF.7 — assets and liabilities for sector S.13 and all its subsectors
French: F.7/AF.7 — actifs et passifs pour le secteur S.13 et tous ses sous-secteurs
German: F.7/AF.7 — Forderungen und Verbindlichkeiten für den Sektor S.13 und alle seine Teilsektoren
Spanish: Activos y pasivos F.7/AF.7 en relación con el sector S.13 y todos sus subsectores
Italian: F.7/AF.7 — attività e passività per il settore S.13 e tutti i suoi sottosettori
Portuguese: F.7/AF.7 — activos e passivos para o sector S.13 e todos os seus subsectores
Dutch: F.7/AF.7 — vorderingen en schulden voor de sector S.13 en al zijn subsectoren
Danish: F.7/AF.7 — aktiver og passiver for sektor S.13 og alle dens delsektorer
Swedish: F.7/AF.7 – tillgångar och skulder för sektor S.13 och alla dess delsektorer
Finnish: F.7/AF.7 – varat ja velat sektorin S.13 ja sen kaikkien alasektorien osalta
Greek: F.7/AF.7 — στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού για τον τομέα S.13 και όλους τους υποτομείς του
Czech: F.7/AF.7 – aktiva a pasiva pro sektor S.13 a veškeré jeho subsektory
Slovak: F.7/AF.7 – aktíva a pasíva pre sektor S.13 a všetky jeho podsektory
Polish: F.7/AF.7 – aktywa i pasywa dla sektora S.13 i wszystkich jego podsektorów
Hungarian: F.7/AF.7 – eszközök és kötelezettségek az S.13 szektorra és valamennyi alszektorára vonatkozóan
Slovenian: F.7/AF.7 – sredstva in obveznosti za sektor S.13 in vse njegove podsektorje
Estonian: F.7/AF.7 – vara ja kohustused sektori S.13 ja selle kõikide allsektorite osas
Latvian: F.7/AF.7 – aktīvi un pasīvi sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
Lithuanian: F.7/AF.7 – aktyvai ir pasyvai sektoriui S.13 ir visoms jo dalims