English: Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards [88]–  with other materials:
French: Plaques de verre (substrats), recouvertes d'une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les normes SEMII [88]– à d'autres matières:
German: Glasplatten (Substrate) von einer dielektrischen Metallschicht überzogen, nach den Normen des SEMII [88] Halbleiter– earbeitet, jedoch weder gerahmt noch in Verbindung mit anderen Stoffen:
Spanish: Placas de vidrio (sustratos), recubiertas de una capa de metal dieléctrico, semiconductores según las normas de SEMII [88]– n enmarcar ni combinar con otras materias:
Italian: lastre di vetro (substrati), ricoperte da uno strato di metallo dielettrico, semiconduttrici secondo gli standard del SEMII [88]– inato con altre materie:
Portuguese: Placas de vidro (substratos), recobertas por uma camada de metal dieléctrico, semicondutoras segundo as normas do SEMII [88]– moldurado nem associado a outras matérias:
Dutch: platen van glas (substraten), bekleed met een diëlektrische metaallaag, halfgeleidend volgens de normen van SEMII [88]– erd of op andere wijze bewerkt, doch niet omlijst noch met andere stoffen verbonden:
Danish: Glasplader (substrater), med dielektrisk belægning af metal, halvledere ifølge standarderne fra SEMII [88]– r på anden måde bearbejdet, men ikke indrammet eller i forbindelse med andre materialer:
Swedish: Glasplattor (substrat) täckt med ett dielektriskt metallskikt, halvledare enligt SEMII:s standard [88]– annat sätt bearbetat, men inte inramat och inte i förening med annat material
Finnish: lasilevyt (alustat), dielektrisellä ohutkalvolla päällystetyt, SEMII:n [88] standardien mukaan puolijohtavat–  tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä yhdistetty muihin aineisiin:
Greek: Πλάκες από γυαλί (υποστρώματα), επικαλυμμένες με στρώμα διηλεκτρικού μετάλλου, ημιαγώγιμες σύμφωνα με τα πρότυπα του SEMII [88]– μη πλαισιωμένο ούτε συνδυασμένο με άλλες ύλες:
Czech: Ploché skleněné podložky potažené tenkým dielektrickým filmem, polovodičového typu, v souladu se standardy SEMII [88]–  nezarámované ani nespojované s jinými materiály:
Slovak: podložné sklenené tabule, potiahnuté tenkým dielektrickým filmom a polovodičovej triedy podľa noriem SEMII [88]– , ale nie zarámované alebo spojované s ostatnými materiálmi:
Polish: Podłoża z płyty szklanej, pokryte warstwą materiału dielektrycznego i półprzewodnikowego zgodnie z normami SEMII [88]– ej obrobione, ale nie obramowane, ani nie oprawione w innych materiałach:
Hungarian: Dielektromos vékony filmmel bevont üveglap szubsztrátum, félvezetői minőségben, a SEMII11 szabványokkal összhangban [88]– ozva vagy másképp megmunkálva, de nem keretben vagy más anyaggal nem összeszerelve
Slovenian: podlaga iz steklene plošče, prevlečena s tanko izolacijsko plastjo polprevodniške vrste v skladu s standardi SEMII [88]– no, neuokvirjeno in ne spojeno z drugimi materiali:
Estonian: dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite [88] kohased pooljuhid– tud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:
Latvian: Stikla plākšņu pamatnes, kas pārklātas ar dielektrisku plānu plēvi un ar pusvadītāja līmeni, kurš atbilst SEMII-standartam [88]– n citu izejvielu apdares:
Lithuanian: Pusiau laidus stiklo plokštės substratas, padengtas dielektrine plona plėvele pagal SEMII standartus [88]– ragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir neaptaisytas kitomis medžiagomis: