English: Explain in detail what technologies would be needed to enable PET to be used successfully for the packaging of LDPs and juice.
French: Expliquez en détail quelles seraient les techniques nécessaires pour permettre au PET d'être utilisé avec succès pour l'emballage des PLL et des jus.
German: Schildern Sie ausführlich, welche Technologien nötig wären, damit PET erfolgreich zur Verpackung von flüssigen Molkereiprodukten und Säften eingesetzt werden kann.
Spanish: [Explique detalladamente qué tecnologías serían necesarias para permitir que se utilice con éxito el PET para el envasado de productos lácteos líquidos y zumos.] Discuss your activities and others’ activities in this area.
Italian: Spiegate dettagliatamente quali tecnologie sarebbero necessarie per permettere di utilizzare con successo il PET per l’imballaggio di prodotti lattiero-caseari liquidi e di succhi.
Portuguese: Discuss your activities and others’ activities in this area» (Apresente todas as informações pertinentes sobre as possibilidades futuras do uso de PET nos segmentos dos produtos lácteos líquidos e dos sumos. Queira fornecer todos os estudos e documentos internos em que esta possibilidade seja analisada.
Dutch: Geef in detail aan welke technologieën nodig zouden zijn om ervoor te zorgen dat PET met succes voor de verpakking van vloeibare zuivelproducten en sappen kan worden gebruikt.
Danish: Der ønskes en detaljeret redegørelse for, hvilke teknologier der vil være nødvendige for at gøre det muligt med succes at anvende PET til emballering af flydende mejeriprodukter og frugtsaft.
Swedish: Förklara ingående vilken teknik som krävs för att PET skall kunna användas med framgång för förpackning av flytande mjölkprodukter och juicer.
Finnish: Selittäkää yksityiskohtaisesti, mitä teknologioita tarvitaan, jotta PET:n käyttö nestemäisten maitotuotteiden ja mehun pakkauksessa onnistuu.
Greek: Εξηγήσατε λεπτομερώς ποιες τεχνολογίες θα ήταν απαραίτητες προκειμένου να καταστεί δυνατή η επιτυχής χρήση του PET για τη συσκευασία LDP και χυμών.
Czech: Vysvětlete podrobně, jaké technologie by byly potřeba pro to, aby mohl být PET úspěšně využíván pro balení tekutých mléčných výrobků a džusů.
Slovak: Podrobne vysvetlite, aké technológie by boli potrebné na úspešné používanie PET pri balení TMV a džúsu.
Polish: Proszę szczegółowo wyjaśnić, jakie technologie byłyby niezbędne dla skutecznego wykorzystania butelek PET do przechowywania płynnych produktów mleczarskich i soków.
Hungarian: Ismertessék részletesen, hogy milyen technológiák szükségesek ahhoz, hogy a PET palackok sikeresen felhasználhatók legyenek az LDP termékek és gyümölcslevek csomagolásához.
Slovenian: Podrobno razložite, katere tehnologije bi bile potrebne, da bi PET uspešno uvedli za pakiranje tekočih mlečnih izdelkov in sokov.
Estonian: Selgitage üksikasjalikult, milliseid tehnoloogiaid oleks vaja selleks, et kasutada edukalt PETi vedelate piimasaaduste ja mahla pakendamisel.
Latvian: Sīki paskaidrojiet, kādas tehnoloģijas būtu vajadzīgas, lai PET varētu veiksmīgi izmantot LDP un sulu iepakošanai.
Lithuanian: Išsamiai paaiškinkite, kokių technologijų reikės tam, kad būtų užtikrintas sėkmingas PET naudojimas SPP ir sulčių pakuotėms gaminti.