FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the following row for the United States of America is added:
French: La ligne suivante est ajoutée pour les États-Unis:
German: Folgende Zeile wird für die Vereinigten Staaten von Amerika hinzugefügt:
Spanish: Se añadirá la siguiente fila, correspondiente a los Estados Unidos de América:
Italian: È aggiunta la seguente riga relativa agli Stati Uniti d’America:
Portuguese: É aditada a seguinte linha referente aos Estados Unidos da América:
Dutch: De volgende gegevens voor de Verenigde Staten van Amerika worden toegevoegd:
Danish: Der indsættes følgende linje vedrørende USA:
Swedish: Följande rad skall läggas till för Förenta staterna:
Finnish: Lisätään seuraava rivi Amerikan yhdysvaltojen osalta:
Greek: Προστίθεται η ακόλουθη γραμμή για τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής:
Czech: Doplňuje se nový řádek pro Spojené státy americké, který zní:
Slovak: Dopĺňa sa nasledujúci riadok pre Spojené štáty americké:
Polish: dodaje się zapis dotyczący Stanów Zjednoczonych Ameryki w brzmieniu:
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államok munkacsoportjainak jegyzéke a következő sorral egészül ki:
Slovenian: Doda se naslednja vrstica za Združene države Amerike:
Estonian: Lisatakse järgmine Ameerika Ühendriikide rühma käsitlev rida:
Latvian: Pievieno šādu aili attiecībā uz Amerikas Savienotajām Valstīm:
Lithuanian: Jungtinėms Amerikos Valstijų sąraše pridedama ši eilutė:
English: Mitchell L. Parks’
French: Mitchell L. Parks»
German: Mitchell L. Parks“
Spanish: Mitchell L. Parks»
Italian: Mitchell L. Parks»
Portuguese: Mitchell L. Parks»
Dutch: Mitchell L. Parks”
Danish: Mitchell L. Parks«
Swedish: Mitchell L. Parks”
Finnish: Mitchell L. Parks”
Greek: Mitchell L. Parks»
Czech: Mitchell L. Parks“
Slovak: Mitchell L. Parks“
Polish: Mitchell L. Parks”
Hungarian: Mitchell L. Parks”
Slovenian: Mitchell L. Parks“
Estonian: Mitchell L. Parks”
Latvian: Mitchell L. Parks”
Lithuanian: Mitchell L. Parks“
English: OJ L 302, 19.10.1989, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).
German: ABl. L 302 vom 19.10.1989, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1).
Finnish: EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 806/2003 (EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1).
Greek: ΕΕ L 302 της 19.10.1989, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
Hungarian: HL L 302., 1989.10.19., 1. o. A legutóbb a 806/2003/EK rendelettel (HL L 122., 2003.5.16., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
English: Dr Thomas Edward Dixon, Dr John Crawford
Hungarian: Dr. Thomas Edward Dixon, Dr. John Crawford
English: Dr John David Hepburn, Dr Lindsay Chitty
Hungarian: Dr. John David Hepburn, Dr. Lindsay Chitty
English: Advanced Genetics,
Dutch: Advanced Genetics