English: LIST OF THIRD COUNTRIES OR PARTS THEREOF [1] [1]— No certificate laid down and fresh meat imports are prohibited (except for those species where indicated in the line for the whole country).
French: LISTE DES PAYS TIERS OU DES PARTIES DE PAYS TIERS [1] [1]— Aucun certificat n’a été établi et les importations de viandes fraîches sont interdites (sauf pour ces espèces lorsqu’elles sont indiquées sur la ligne correspondant à l’ensemble du pays).
German: LISTE VON DRITTLÄNDERN UND TEILEN VON DRITTLÄNDERN [1] [1]— Keine Bescheinigung vorgesehen; Frischfleischeinfuhren nicht erlaubt (ausgenommen in den in der Zeile für das gesamte Hoheitsgebiet angegebenen Tierarten).
Spanish: LISTA DE TERCEROS PAÍSES O PARTES DE TERCEROS PAÍSES [1] [1]— No se establece certificado, y se prohíben las importaciones de carnes frescas (excepto de las especies indicadas en la línea correspondiente a Todo el país).
Italian: ELENCO DI PAESI TERZI O DI PARTI DI PAESI TERZI [1] [1]— Non è previsto alcun certificato e l’importazione di carni fresche è vietata (tranne che per le specie eventualmente indicate nella riga relativa a tutto il paese).
Portuguese: LISTA DE PAÍSES TERCEIROS OU PARTES DE PAÍSES TERCEIROS [1] [1]— Não foi elaborado um certificado e as importações de carne fresca são proibidas (excepto no que se refere às espécies cuja linha indica «todo o país»)
Dutch: LIJST VAN DERDE LANDEN OF DELEN DAARVAN [1] [1]— Geen certificaat vastgesteld en invoer van vers vlees verboden (met uitzondering van diersoorten die in de regel voor het hele land worden vermeld).
Danish: LISTE OVER TREDJELANDE OG DELE AF TREDJELANDE [1] [1]— Der er ikke fastsat noget certifikat, og det er forbudt at importere fersk kød (undtagen af de arter, der er anført i linjen for hele landet).
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER TREDJELÄNDER OCH DELAR AV TREDJELÄNDER [1] [1]— Inget intyg har fastställts och import av färskt kött är inte tillåten (utom för de arter som anges på raden för hela landet).
Finnish: LUETTELO KOLMANSISTA MAISTA TAI NIIDEN OSISTA [1] [1]— Ei todistusta eikä tuoreen lihan tuonti ole sallittua (paitsi niiden lajien osalta, jotka on ilmoitettu koko maata koskevalla rivillä).
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ Ή ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΑΥΤΩΝ [1] [1]— Δεν έχει θεσπιστεί πιστοποιητικό, και οι εισαγωγές νωπού κρέατος απαγορεύονται (εκτός από τα είδη που αναφέρονται στη γραμμή για ολόκληρη τη χώρα).
Czech: SEZNAM TŘETÍCH ZEMÍ NEBO ČÁSTÍ TŘETÍCH ZEMÍ [1] [1]— Není vydáno žádné osvědčení a dovoz čerstvého masa je zakázán (kromě druhů, které jsou uvedeny v řádku pro celou zemi).
Slovak: ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN ALEBO ICH ČASTÍ [1] [1]— Nie je stanovené žiadne osvedčenie a dovozy čerstvého mäsa sú zakázané (okrem tých druhov, ktoré sú označené v riadku pre celú krajinu).
Polish: WYKAZ PAŃSTW TRZECICH I ICH CZĘŚCI [1] [1]— Nie złożono żadnego świadectwa i przywóz świeżego mięsa jest zabroniony (z wyjątkiem gatunków, które zostały wskazane w wierszu dla całego kraju).
Hungarian: HARMADIK ORSZÁGOK VAGY RÉSZEIK JEGYZÉKE [1] [1]— Nincs bizonyítvány meghatározva, és a friss hús behozatala tilos (kivéve az ország teljes területéhez tartozó sorban jelzett fajok esetében).
Slovenian: SEZNAM TRETJIH DRŽAV IN NJIHOVIH DELOV [1] [1]— Spričevalo ni določeno, uvoz svežega mesa pa je prepovedan (razen za tiste vrste, ki so navedene v vrstici, ki se nanaša na celotno območje države).
Estonian: KOLMANDATE RIIKIDE JA NENDE OSADE LOETELU [1] [1]— Sertifikaati ei ole kehtestatud ja värske liha import on keelatud (välja arvatud liikide puhul, millele on viidatud kogu riiki tähistavas reas).
Latvian: TREŠO VALSTU VAI TO DAĻU SARAKSTS [1] [1]— Sertifikāts nav paredzēts un svaigas gaļas imports ir aizliegts (izņemot tās sugas, kas norādītas rindā par visu valsti).
Lithuanian: TREČIŲJŲ ŠALIŲ ARBA JŲ DALIŲ SĄRAŠAS [1] [1]— Sertifikatas nėra nustatytas, ir šviežios mėsos importas yra uždraustas (išskyrus toms rūšims, kurios yra nurodytos visai šaliai skirtoje eilutėje).