FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Zona Val Brembana: The water catchment area of Brembo river, from its sources to the impassible barrier in the commune de Ponte S. Pietro.
French: Zone Val Brembana: le bassin de drainage des eaux de la rivière Brembo, depuis ses sources jusqu'à la barrière infranchissable située dans la commune de Ponte San Pietro.
German: Zona Val Brembana: Wassereinzugsgebiet des Brembo von der Quelle bis zur Sperre in der Gemeinde Ponte S. Pietro.
Spanish: Zona Val Brembana: cuenca del río Brembo desde su nacimiento hasta la presa infranqueable del municipio de Ponte S. Pietro.
Italian: Zona Val Brembana: bacino idrografico del fiume Brembo, dalle sorgenti fino allo sbarramento insormontabile situato nel comune di Ponte S. Pietro
Portuguese: Zona Val Brembana: bacia hidrográfica do rio Brembo, das suas nascentes até à represa intransponível no município de Ponte S. Pietro.
Dutch: Gebied Val Brembana: het stroomgebied van de Brembo van de bronnen tot de onoverschrijdbare dam in de gemeente Ponte San Pietro
Danish: Zona Val Brembana: Brembo-flodens afvandingsområde fra udspringet til den ikke passerbare dæmning i kommunen Ponte S. Pietro.
Swedish: Området Val Brembana: avrinningsområdet för floden Brembo från källan till det definitiva vandringshindret i kommunen Ponte S. Pietro.
Finnish: Zona Val Brembana: Brembojoen valuma-alue lähteeltään Ponte S. Pietron kunnassa sijaitsevalle läpäisemättömälle padolle.
Greek: Ζώνη Val Brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brembo, από τις πηγές του έως το αδιαπέραστο φράγμα στην κοινότητα Ponte S. Pietro.
Czech: oblast Val Brembana: povodí řeky Brembo od pramenů k nesplavné hrázi v oblasti Ponte S. Pietro.
Slovak: Zóna Val Brembana: povodie rieky Brembo od jej prameňov po nepriechodnú priehradu v obci Ponte S. Pietro.
Polish: strefa Val Brembana: Obszar zlewiska rzeki Brembo, od źródeł do bezprzepływowej zapory w gminie Ponte S. Pietro.
Hungarian: Zona Val Brembana: a Brembo folyó vízgyűjtő területe a forrásától a Ponte S. Pietro-i átjárhatatlan gátig.
Slovenian: cona Val Brembana: povodje reke Brembo od izvirov do neprehodne ovire v občini Ponte S. Pietro.
Estonian: Val Brembana vöönd: Brembo jõe valgala lähtest kuni ületamatu paisuni Ponte S. Pietro kommuunis.
Latvian: Val Brembana zona: Brembo upes ūdens sateces baseins no tā iztekām līdz necaurlaidīgajam aizsprostam Ponte S. Pietro komūnā
Lithuanian: Zona Val Brembana: Brembo upės baseinas nuo ištakų iki nepraeinamos užtvankos Ponte S. Pietro bendruomenėje.
English: REGION OF UMBRIA
French: RÉGION D'OMBRIE
German: REGION UMBRIEN
Spanish: REGIÓN DE UMBRÍA
Italian: REGIONE UMBRIA
Portuguese: REGIÃO DE UMBRIA
Dutch: REGIO UMBRIA
Danish: REGIONEN UMBRIEN
Swedish: REGIONEN UMBRIEN
Finnish: UMBRIAN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ UMBRIA
Czech: REGION UMBRIE
Slovak: REGIÓN UMBRIA
Polish: REGION UMBRII
Hungarian: UMBRIA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA UMBRIJA
Estonian: UMBRIA MAAKOND
Latvian: UMBRIJAS REĢIONS
Lithuanian: UMBRIJOS REGIONAS
English: REGION OF VENETO
French: RÉGION DE VÉNÉTIE
German: REGION VENETIEN
Spanish: REGIÓN DE VÉNETO
Italian: REGIONE VENETO
Portuguese: REGIÃO DE VENETO
Dutch: REGIO VENETO
Danish: REGIONEN VENETO
Swedish: REGIONEN VENETIEN
Finnish: VENETON ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ VENETO
Czech: REGION BENÁTSKO
Slovak: REGIÓN VENETO
Polish: REGION VENETO
Hungarian: VENETO RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA BENEČIJA
Estonian: VENETO MAAKOND
Latvian: VENETO REĢIONS
Lithuanian: VENECIJOS REGIONAS
English: REGION OF TOSCANA
French: RÉGION DE TOSCANE
German: REGION TOSKANA
Spanish: REGIÓN DE TOSCANA
Italian: REGIONE TOSCANA
Portuguese: REGIÃO DA TOSCANA
Dutch: REGIO TOSCANA
Danish: REGIONEN TOSCANA
Swedish: REGIONEN TOSKANA
Finnish: TOSCANAN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΟΣΚΑΝΗΣ
Czech: REGION TOSKÁNSKO
Slovak: REGIÓN TOSCANA
Polish: REGION TOSKANII
Hungarian: TOSCANA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA TOSKANA
Estonian: TOSCANA MAAKOND
Latvian: TOSKĀNAS REĢIONS
Lithuanian: TOSKANOS REGIONAS
English: Zona Valle del fiume Serchio: The water catchment area of the river Serchio from its sources to the barrier of Piaggione dam
French: Valle del Fiume Serchio: bassin versant du Serchio, depuis ses sources jusqu'au barrage de Piaggione.
German: Tal des Flusses Serchio: Wassereinzugsgebiet des Serchio von den Quellen bis zum Staudamm von Piaggione;
Spanish: Zona Valle del fiume Serchio: cuenca del río Serchio desde su nacimiento hasta la presa del pantano de Piaggione.
Italian: Zona Valle del fiume Serchio: bacino idrografico del fiume Serchio dalle sorgenti allo sbarramento costituito dalla diga di Piaggione
Portuguese: Zona Valle del fiume Serchio: bacia hidrográfica do rio Serchio, das suas nascentes até à barragem de Piaggione,
Dutch: Gebied Valle del fiume Serchio: het stroomgebied van de Serchio van de bron tot de dam van Piaggione
Danish: Zona Valle del fiume Serchio: Serchio-flodens afvandingsområde fra udspringet til Piaggione-dæmningen
Swedish: Området Valle del fiume Serchio: avrinningsområdet för floden Serchio från källan till vandringshindret vid Piaggionedammen.
Finnish: Zona Valle del fiume Serchio: Serchiojoen valuma-alue lähteeltään Piaggionen padolle,
Greek: Ζώνη Valle del fiume Serchio: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Serchio, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Piaggione
Czech: oblast Valle del fiume Serchio: povodí řeky Serchio od pramenů k hrázi přehrady Piaggione,
Slovak: Zóna Valle del fiume Serchio: povodie rieky Serchio od jej prameňov po vodnú nádrž Piaggione.
Polish: Strefa Valle del fiume Serchio: Obszar zlewiska rzeki Serchio, od źródeł do zapory Piaggione,
Hungarian: Zona Valle del fiume Serchio: a Serchio folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Piaggione duzzasztóig,
Slovenian: cona Valle del fiume Serchio: povodje reke Serchio od izvira do pregrade jeza Piaggione,
Estonian: Valle del fiume Serchio vöönd: Serchio jõe valgala lähtest Piaggione paisuni,
Latvian: Valle del fiume Serchio zona: Serchio upes ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz Piaggione aizsprostam
Lithuanian: Zona Valle del fiume Serchio: Serchio upės baseinas nuo jos ištakų iki Piaggione užtvankos
English: Bacino del torrente Lucido: The water catchment area of the river Lucido from its sources the barrier of the dam at Ponte del Bertoli
French: Bassin du torrent Lucidole; le bassin versant de la rivière Lucido depuis ses sources jusqu'au barrage de Ponte del Bertoli.
German: Bacino del torrente Lucido: Wassereinzugsgebiet des Lucido von den Quellen bis zum Staudamm Ponte del Bertoli;
Spanish: Bacino del torrente Lucido: cuenca del río Lucido desde su nacimiento hasta la presa del pantano de Ponte del Bertoli.
Italian: Bacino del torrente Lucido: bacino idrografico del fiume Lucido dalle sorgenti allo sbarramento costituito dalla diga al Ponte del Bertoli
Portuguese: Bacino del torrente Lucido: bacia hidrográfica do rio Lucido, das suas nascentes até à barragem em Ponte del Bertoli,
Dutch: Bacino del torrente Lucido: het stroomgebied van de Lucido van de bronnen tot de dam in Ponte del Bertoli
Danish: Bacino del torrente Lucido: Lucido-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen ved Ponte del Bertoli
Swedish: Bäckenområdet för Lucido: avrinningsområdet för floden Lucido från källan till vandringshindret vid dammen Ponte del Bertoli.
Finnish: Bacino del torrente Lucido: Lucidojoen valuma-alue lähteeltään Ponte del Bertolin padolle,
Greek: Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Lucido, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Ponte del Bertoli
Czech: Bacino del torrente Lucido: povodí řeky Lucido od pramenů k hrázi přehrady Ponte del Bertoli,
Slovak: Bacino del torrente Lucido: povodie rieky Lucido od jej prameňov po vodnú nádrž pri Ponte del Bertoli.
Polish: Bacino del torrente Lucido: Obszar zlewiska rzeki Lucido, od źródeł do zapory w Ponte del Bertoli,
Hungarian: Bacino del torrente Lucido: a Lucido folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Ponte del Bertoli duzzasztóig,
Slovenian: Bacino del torrente Lucido: povodje reke Lucido od izvira do pregrade jeza Ponte del Bertoli,
Estonian: Bacino del torrente Lucido: Lucido jõe valgala lähtest kuni Ponte del Bertoli tammi paisuni,
Latvian: Bacino del torrente Lucido zona: Lucido upes ūdens sateces baseins no tā iztekām līdz Ponte del Bertoli aizsprostam
Lithuanian: Bacino del torrente Lucido: Lucido upės baseinas nuo jos ištakų iki Ponte del Bertoli užtvankos
English: Bacino del torrente Osca: The water catchment area of the river Osca from its sources to the barrier downstream the farm “Il Giardino”.
French: Bassin du torrent Osca: le bassin versant de la rivière Osca depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation “Il Giardino”.
German: Bacino del torrente Osca: Wassereinzugsgebiet des Osca von den Quellen bis zur vom Fischzuchtbetrieb ‚Il Giardino‘ aus stromabwärts gelegenen Talsperre.
Spanish: Bacino del torrente Osca: cuenca del río Osca desde su nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de la piscifactoría “Il Giardino”.
Italian: Bacino del torrente Osca: bacino idrografico del fiume Osca dalla sorgente allo sbarramento a valle dell’azienda “Il Giardino”
Portuguese: Bacino del torrente Osca: bacia hidrográfica do rio Osca, das suas nascentes até à barragem a jusante da exploração Il Giardino.
Dutch: Bacino del torrente Osca: het stroomgebied van de Osca van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van het bedrijf Il Giardino
Danish: Bacino del torrente Osca: Osca-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen neden for akvakulturbruget »Il Giardino«.
Swedish: Bäckenområdet för Osca: avrinningsområdet för floden Osca från källan till vandringshindret nedströms vid anläggningen ’Il Giardino’.
Finnish: Bacino del torrente Osca: Oscajoen valuma-alue lähteeltään sen alajuoksulla sijaitsevalle padolle Il Giardino -kalanviljelylaitoksen lähellä.
Greek: Bacino del torrente Osca: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Osca, από τις πηγές του έως το φράγμα στα κατάντη του αγροκτήματος “Il Giardino”.
Czech: Bacino del torrente Osca: povodí řeky Osca od pramenů k přehradě pod hospodářstvím ‚Il Giardino‘.
Slovak: Bacino del torrente Osca: povodie rieky Osca od jej prameňov po priehradu smerom po prúde od farmy ‚Il Giardino’.
Polish: Bacino del torrente Osca: Obszar zlewiska rzeki Osca, od źródeł do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Il Giardino«.
Hungarian: Bacino del torrente Osca: az Osca folyó vízgyűjtő területe a forrástól az »Il Giardino« halgazdaságtól folyásirányban található gátig.
Slovenian: Bacino del torrente Osca: povodje reke Osca od izvira do pregrade nizvodno od ribogojnice ‚Il Giardino‘.
Estonian: Bacino del torrente Osca: Osca jõe valgala lähtest kuni Il Giardino majandist allpool asuva paisuni.
Latvian: Bacino del torrente Osca zona: Osca upes ūdens sateces baseins no tā iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no “Il Giardino” saimniecības
Lithuanian: Bacino del torrente Osca: Osca upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos pasroviui Il Giardino ūkio.
English: REGION OF PIEMONTE
French: RÉGION DU PIÉMONT
German: REGION PIEMONT
Spanish: REGIÓN DE PIAMONTE
Italian: REGIONE PIEMONTE
Portuguese: REGIÃO DE PIEMONTE
Dutch: REGIO PIEMONTE
Danish: REGIONEN PIEMONTE
Swedish: REGIONEN PIEMONTE
Finnish: PIEMONTEN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟΥ
Czech: REGION PIEMONT
Slovak: REGIÓN PIEMONTE
Polish: REGION PIEMONTU
Hungarian: PIEMONTE RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA PIEMONT
Estonian: PIEMONTE MAAKOND
Latvian: PJEMONTE REĢIONS
Lithuanian: PJEMONTO REGIONAS
English: Bacino del Besante: The water catchment area of the river Besante from its sources to the barrier 500 m downstream the farm ‘Pastorino Giovanni’
French: Bassin de la Besante: le bassin versant de la rivière Besante depuis ses sources jusqu'au barrage situé à 500 m en aval de l'exploitation “Pastorino Giovanni”.
German: Bacino del Besante: Wassereinzugsgebiet des Besante von den Quellen bis zur vom Fischzuchtbetrieb ‚Pastorino Giovanni‘ aus 500 m stromabwärts gelegenen Talsperre;
Spanish: Bacino del Besante: cuenca del río Besante desde su nacimiento hasta la presa situada 500 m aguas abajo de la piscifactoría “Pastorino Giovanni”.
Italian: Bacino del Besante: bacino idrografico del fiume Besante dalle sorgenti allo sbarramento 500 m a valle dell’azienda “Pastorino Giovanni”
Portuguese: Bacino del Besante: bacia hidrográfica do rio Besante, das suas nascentes até à barragem situada 500 metros a jusante da exploração Pastorino Giovanni,
Dutch: Bacino del Besante: het stroomgebied van de Besante van de bronnen tot de dam 500 m stroomafwaarts van het bedrijf Pastorino Giovanni
Danish: Bacino del Besante: Besante-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmningen 500 m neden for akvakulturbruget »Pastorino Giovanni«
Swedish: Bäckenområdet för Besante: avrinningsområdet för floden Besante från källan till vandringshindret 500 m nedströms från anläggningen ’Pastorino Giovanni’.
Finnish: Bacino del Besante: Besantejoen valuma-alue lähteeltään sen alajuoksulla sijaitsevalle padolle 500 metrin päähän Pastorino Giovanni -kalanviljelylaitoksesta,
Greek: Bacino del Besante: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Besante, από τις πηγές του έως το φράγμα, 500 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Pastorino Giovanni”
Czech: Bacino del Besante: povodí řeky Besante od pramenů k hrázi nacházející se 500 m pod hospodářstvím ‚Pastorino Giovanni‘,
Slovak: Bacino del Besante: povodie rieky Besante od jej prameňov po priehradu 500 m po prúde od farmy ‚Pastorino Giovanni’.
Polish: Bacino del Besante: Obszar zlewiska rzeki Besante, od źródeł do zapory położonej poniżej 500 m poniżej hodowli »Pastorino Giovanni«,
Hungarian: Bacino del Besante: a Besante folyó vízgyűjtő területe a forrástól a »Pastorino Giovanni« halgazdaságtól folyásirányban 500 méterre található gátig,
Slovenian: Bacino del Besante: povodje reke Besante od izvira do pregrade 500 m nizvodno od ribogojnice ‚Pastorino Giovanni’,
Estonian: Bacino del Besante: Besante jõe valgala lähtest kuni paisuni 500 m allpool Pastorino Giovanni majandit,
Latvian: Bacino del Besante: Besante ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas 500 m lejup pa straumi no “Pastorino Giovanni” saimniecības
Lithuanian: Bacino del Besante: Besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos 500 m. pasroviui Pastorino Giovanni ūkio
English: Valle di Duggia: The river Duggia from its sources to the barrier 100 m above where the bridge of the road between Varallo and Locarno crosses the river
French: Valle di Duggia: la rivière Duggia depuis ses sources jusqu'à la barrière située à 100 m en amont, où le pont de la route entre Varallo et Locarno croise la rivière.
German: Valle di Duggia: Der Fluss Duggia von den Quellen bis zur Talsperre 100 m stromaufwärts von der Straßenbrücke auf der Strecke Varallo-Locarno;
Spanish: Valle di Duggia: río Duggia desde su nacimiento hasta la presa situada 100 m antes del punto en el que el puente de la carretera entre Varallo y Locarno cruza el río.
Italian: Valle di Duggia: il fiume Duggia dalle sorgenti allo sbarramento 100 m prima del ponte della strada tra Varallo e Locarno
Portuguese: Valle di Duggia: o rio Duggia das suas nascentes até à barragem situada 100 metros a montante da ponte em que a estrada entre Varallo e Locarno atravessa o rio,
Dutch: Valle di Duggia: de Duggia van de bronnen tot de dam 100 m stroomopwaarts van de brug op de weg tussen Varallo en Locarno
Danish: Valle di Duggia: Duggia-floden fra udspringet til dæmningen 100 m oven for det sted, hvor broen på vejen mellem Varallo og Locarno krydser floden
Swedish: Valle di Duggia: floden Duggia från källan till vandringshindret 100 m uppströms från bron på vägen mellan Varallo och Locarno.
Finnish: Valle di Duggia: Duggiajoki lähteeltään padolle, joka sijaitsee 100 metriä sen kohdan yläpuolella, jossa Varallon ja Locarnon välisen tien silta ylittää joen,
Greek: Valle di Duggia: ποταμός Duggia, από τις πηγές του έως το φράγμα, 100 μέτρα πάνω από το σημείο όπου η γέφυρα του δρόμου μεταξύ Varallo και Locarno διασχίζει τον ποταμό
Czech: Valle di Duggia: řeka Duggia od pramenů k hrázi nacházející se 100 m nad místem, kde je přes řeku veden silniční most mezi městy Varallo a Locarno,
Slovak: Valle di Duggia: rieka Duggia od jej prameňov po priehradu 100 m proti prúdu, kde cestný most medzi Varallom a Locarnom pretína rieku.
Polish: Valle di Duggia: Rzeka Duggia, od źródeł do zapory położonej 100 m powyżej miejsca położenia mostu na drodze między Varallo i Locarno,
Hungarian: Valle di Duggia: a Duggia folyó vízgyűjtő területe a forrástól a Varallo és Locarno közötti út folyón átívelő hídja előtt 100 méterre,
Slovenian: Valle di Duggia: reka Duggia od izvira do pregrade 100 m nad krajem, kjer cestni most med krajema Varallo in Locarno prečka reko,
Estonian: Valle di Duggia: Duggia jõgi lähtest kuni paisuni, mis asub 100 m ülesvoolu Varallo-Locarno tee silda üle Duggia jõe,
Latvian: Valle di Duggia: Duggia upe no tās avotiem līdz aizsprostam, kas atrodas 100 m augšup pa straumi vietā, kur Varallo – Locarno ceļa tilts šķērso upi
Lithuanian: Valle di Duggia: Duggia upė nuo jos ištakų iki užtvankos 100 m upe aukštyn, kur Varallo ir Locarno kelio tiltas kerta upę
English: Zona Sorgente dei Paschi: The water catchment area of the river Pesio from its sources to the artificial barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”
French: Zone de Sorgente dei Paschi: le bassin versant de la rivière Pesio depuis ses sources jusqu'à la barrière artificielle située en aval de l'exploitation “Azienda dei Paschi”.
German: Zona Sorgente dei Paschi: Wassereinzugsgebiet des Pesio von den Quellen bis zum von dem Betrieb ‚Azienda dei Paschi‘ aus stromabwärts gelegenen Staudamm;
Spanish: Zona Sorgente dei Paschi: cuenca del río Pesio desde su nacimiento hasta la presa artificial situada aguas abajo de la piscifactoría “Azienda dei Paschi”.
Italian: Zona Sorgente dei Paschi: bacino idrografico del fiume Pesio dalle sorgenti alla barriera artificiale situata a valle dell’“Azienda dei Paschi”
Portuguese: Zona Sorgente dei Paschi: bacia hidrográfica do rio Pesio das suas nascentes até à barragem artificial situada a jusante da exploração Azienda dei Paschi,
Dutch: Gebied Sorgente dei Paschi: het stroomgebied van de Pesio van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van het bedrijf Azienda dei Paschi
Danish: Zona Sorgente dei Paschi: Pesio-flodens afvandingsområde fra udspringet til den kunstige dæmning neden for akvakulturbruget »Azienda dei Paschi«
Swedish: Området Sorgente dei Paschi: avrinningsområdet för floden Pesio från källan till det onaturliga vandringshindret nedströms anläggningen ’Azienda dei Paschi’.
Finnish: Zona Sorgente dei Paschi: Pesiojoen valuma-alue lähteeltään keinotekoiselle padolle, joka sijaitsee alajuoksulla Azienda dei Paschi kalanviljelylaitoksen lähellä,
Greek: Zona Sorgente dei Paschi: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Pesio, από τις πηγές του έως το τεχνητό φράγμα που εντοπίζεται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Azienda dei Paschi”
Czech: Zona Sorgente dei Paschi: povodí řeky Pesio od pramenů k umělé hrázi umístěné pod hospodářstvím ‚Azienda dei Paschi‘,
Slovak: Zóna Sorgente dei Paschi: povodie rieky Pesio od jej prameňov po umelo vytvorenú priehradu, ktorá sa nachádza smerom po prúde od farmy ‚Azienda dei Paschi’.
Polish: strefa Sorgente dei Paschi: Obszar zlewiska rzeki Pesio, od źródeł do sztucznej zapory położonej poniżej hodowli »Azienda dei Paschi«,
Hungarian: Zona Sorgente dei Paschi: a Pesio folyó vízgyűjtő területe a forrásaitól az »Azienda dei Paschi« halgazdaságtól folyásirányban található mesterséges gátig,
Slovenian: cona Sorgente dei Paschi: povodje reke Pesio od izvira do umetne pregrade, ki se nahaja nizvodno od ribogojnice ‚Azienda dei Paschi‘,
Estonian: Sorgente dei Paschi vöönd: Pesio jõe valgala lähtest kuni paisuni, mis asub allavoolu Azienda dei Paschi majandist,
Latvian: Sorgente dei Paschi zona: Pesio upes ūdens sateces baseins no tās avotiem līdz mākslīgajam aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no “Azienda dei Paschi” saimniecības
Lithuanian: Zona Sorgente dei Paschi: Pesio upės baseinas nuo jos ištakų iki dirbtinės užtvankos, esančios pasroviui Azienda dei Paschi ūkio
English: REGION OF EMILIA ROMAGNA
French: RÉGION: ÉMILIE-ROMAGNE
German: REGION EMILIA-ROMAGNA
Spanish: REGIÓN DE EMILIA-ROMAÑA
Italian: REGIONE EMILIA ROMAGNA
Portuguese: REGIÃO DE EMILIA-ROMAGNA
Dutch: REGIO EMILIA-ROMAGNA
Danish: REGIONEN EMILIA-ROMAGNA
Swedish: REGION: EMILIA-ROMAGNA
Finnish: EMILIA-ROMAGNAN ALUE
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ EMILIA ROMAGNA
Czech: REGION EMILIA ROMAGNA
Slovak: REGIÓN EMILIA ROMAGNA
Polish: REGION: EMILIA-ROMAGNA
Hungarian: EMILIA ROMAGNA RÉGIÓ
Slovenian: REGIJA EMILIA ROMAGNA
Estonian: EMILIA-ROMAGNA MAAKOND
Lithuanian: EMILIJA-ROMANIJA REGIONAS
English: ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS
French: ZONES ITALIENNES AGRÉÉES AU REGARD DE LA SHV
German: IN BEZUG AUF VHS ZUGELASSENE GEBIETE IN ITALIEN
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA SHV EN ITALIA
Italian: ZONE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS
Portuguese: ZONAS DE ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À SHV
Dutch: TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË
Danish: ZONER I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL VHS
Swedish: ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ VHS
Finnish: VHS:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÉ OBLASTI V ITÁLII, POKUD JDE O VHS
Slovak: ZÓNY SCHVÁLENÉ V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O VHS
Polish: STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Hungarian: A VHS VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: CONE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN VHS
Estonian: VHSi SUHTES HEAKSKIIDETUD VÖÖNDID ITAALIAS
Latvian: ITĀLIJAS ZONAS, KAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBĀ UZ VHS
Lithuanian: PATVIRTINTOS ITALIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ
English: ZONES IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO IHN
French: ZONES ITALIENNES AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHI
German: IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN ITALIEN
Spanish: ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN ITALIA
Italian: ZONE RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA IHN
Portuguese: ZONAS DE ITÁLIA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHI
Dutch: TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË
Danish: ZONER I ITALIEN, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHN
Swedish: ZONER I ITALIEN SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHN
Finnish: IHN:N OSALTA HYVÄKSYTYT ITALIAN VYÖHYKKEET
Greek: ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
Czech: SCHVÁLENÉ OBLASTI V ITÁLII, POKUD JDE O IHN
Slovak: ZÓNY SCHVÁLENÉ V TALIANSKU, POKIAĽ IDE O IHN
Polish: STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
Hungarian: AZ IHN VONATKOZÁSÁBAN MENTES OLASZORSZÁGI ÖVEZETEK
Slovenian: CONE V ITALIJI, ODOBRENE GLEDE NA BOLEZEN IHN
Estonian: IHNi SUHTES HEAKSKIIDETUD VÖÖNDID ITAALIAS
Latvian: ITĀLIJAS ZONAS, KAS IR APSTIPRINĀTAS ATTIECĪBā UZ IHN
Lithuanian: PATVIRTINTOS ITALIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ
English: REGION OF UMBRIA, PROVINCE OF PERUGIA
French: RÉGION D'OMBRIE, PROVINCE DE PÉROUSE
German: REGION UMBRIEN, PROVINZ PERUGIA
Spanish: REGIÓN DE UMBRÍA: PROVINCIA DE PERUSA
Italian: REGIONE UMBRIA, PROVINCIA DI PERUGIA
Portuguese: REGIÃO DE UMBRIA, PROVÍNCIA DE PERUGIA
Dutch: REGIO UMBRIA, PROVINCIE PERUGIA
Danish: REGIONEN UMBRIEN, PROVINSEN PERUGIA
Swedish: REGIONEN UMBRIEN, PROVINSEN PERUGIA
Finnish: UMBRIAN ALUE, PERUGIAN MAAKUNTA
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ UMBRIA, ΕΠΑΡΧΙΑ PERUGIA
Czech: REGION UMBRIE, PROVINCIE PERUGIA
Slovak: REGIÓN UMBRIA, PROVINCIA PERUGIA
Polish: REGION UMBRII, PROWINCJIA PERUGII
Hungarian: UMBRIA RÉGIÓ, PERUGIA TARTOMÁNY
Slovenian: REGIJA UMBRIJA, POKRAJINA PERUGIA
Estonian: PERUGIA PROVINTS, UMBRIA MAAKOND
Latvian: UMBRIJAS REĢIONS, PERUDŽAS APGABALS
Lithuanian: UMBRIA REGIONAS, PERUDŽIJA PROVINCIJA