FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EUR 100000 for Luxembourg;
French: 100000 EUR pour le Luxembourg;
German: 100000 EUR für Luxemburg;
Spanish: 100000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 100000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 100000 euros para o Luxemburgo;
Dutch: 100000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 100000 EUR til Luxembourg
Swedish: 100000 euro för Luxemburg,
Finnish: 100000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: ιβ) 100000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 100000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 100000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 100000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 100000 EUR;
Slovenian: 100000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 100000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 100000;
Lithuanian: 100000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 60000 for the Netherlands;
French: 60000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 60000 EUR für die Niederlande;
Spanish: 60000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 60000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 60000 euros para os Países Baixos;
Dutch: 60000 EUR voor Nederland;
Danish: 60000 EUR til Nederlandene
Swedish: 60000 euro för Nederländerna,
Finnish: 60000 euroa Alankomaiden osalta;
Greek: ιγ) 60000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 60000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 60000 EUR pre Holandsko;
Polish: 60000 EUR dla Holandii;
Hungarian: Hollandia esetében 60000 EUR;
Slovenian: 60000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 60000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 60000;
Lithuanian: 60000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 15000 for Austria;
French: 15000 EUR pour l’Autriche;
German: 15000 EUR für Österreich;
Spanish: 15000 EUR para Austria;
Italian: 15000 EUR per l’Austria;
Portuguese: 15000 euros para a Áustria;
Dutch: 15000 EUR voor Oostenrijk;
Danish: 15000 EUR til Østrig
Swedish: 15000 euro för Österrike,
Finnish: 15000 euroa Itävallan osalta;
Greek: ιζ) 15000 ευρώ για την Αυστρία·
Czech: 15000 EUR pro Rakousko;
Slovak: 15000 EUR pre Rakúsko;
Polish: 15000 EUR dla Austrii;
Hungarian: Ausztria esetében 15000 EUR;
Slovenian: 15000 EUR za Avstrijo;
Estonian: 15000 eurot Austria puhul;
Latvian: Austrijai: EUR 15000;
Lithuanian: 15000 EUR Austrijai;
English: EUR 985000 for Poland;
French: 985000 EUR pour la Pologne;
German: 985000 EUR für Polen;
Spanish: 985000 EUR para Polonia;
Italian: 985000 EUR per la Polonia;
Portuguese: 985000 euros para a Polónia;
Dutch: 985000 EUR voor Polen;
Danish: 985000 EUR til Polen
Swedish: 985000 euro för Polen,
Finnish: 985000 euroa Puolan osalta;
Greek: ιε) 985000 ευρώ για την Πολωνία·
Czech: 985000 EUR pro Polsko;
Slovak: 985000 EUR pre Poľsko;
Polish: 985000 EUR dla Polski;
Hungarian: Lengyelország esetében 985000 EUR;
Slovenian: 985000 EUR za Poljsko;
Estonian: 985000 eurot Poola puhul;
Latvian: Polijai: EUR 985000;
Lithuanian: 985000 EUR Lenkijai;
English: EUR 685000 for Portugal;
French: 685000 EUR pour le Portugal;
German: 685000 EUR für Portugal;
Spanish: 685000 EUR para Portugal;
Italian: 685000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 685000 euros para Portugal;
Dutch: 685000 EUR voor Portugal;
Danish: 685000 EUR til Portugal
Swedish: 685000 euro för Portugal,
Finnish: 685000 euroa Portugalin osalta;
Greek: ιστ) 685000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 685000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 685000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 685000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 685000 EUR;
Slovenian: 685000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 685000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 685000;
Lithuanian: 685000 EUR Portugalijai;
English: EUR 65000 for Slovakia;
French: 65000 EUR pour la Slovaquie;
German: 65000 EUR für die Slowakei;
Spanish: 65000 EUR para Eslovaquia;
Italian: 65000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 65000 euros para a Eslováquia;
Dutch: 65000 EUR voor Slowakije;
Danish: 65000 EUR til Slovakiet
Swedish: 65000 euro för Slovakien,
Finnish: 65000 euroa Slovakian osalta;
Greek: ιη) 65000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 65000 EUR pro Slovensko;
Slovak: 65000 EUR pre Slovensko;
Polish: 65000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 65000 EUR;
Slovenian: 65000 EUR za Slovaško;
Estonian: 65000 eurot Slovakkia puhul;
Latvian: Slovākijai: EUR 65000;
Lithuanian: 65000 EUR Slovakijai;
English: EUR 25000 for Finland;
French: 25000 EUR pour la Finlande;
German: 25000 EUR für Finnland;
Spanish: 25000 EUR para Finlandia;
Italian: 25000 EUR per la Finlandia;
Portuguese: 25000 euros para a Finlândia;
Dutch: 25000 EUR voor Finland;
Danish: 25000 EUR til Finland
Swedish: 25000 euro för Finland,
Finnish: 25000 euroa Suomen osalta;
Greek: ιθ) 25000 ευρώ για τη Φινλανδία·
Czech: 25000 EUR pro Finsko;
Slovak: 25000 EUR pre Fínsko;
Polish: 25000 EUR dla Finlandii;
Hungarian: Finnország esetében 25000 EUR;
Slovenian: 25000 EUR za Finsko;
Estonian: 25000 eurot Soome puhul;
Latvian: Somijai: EUR 25000;
Lithuanian: 25000 EUR Suomijai;
English: EUR 530000 for the United Kingdom.
French: 530000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 530000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 530000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 530000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 530000 euros para o Reino Unido.
Dutch: 530000 EUR voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 530000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 530000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 530000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: 530000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 530000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 530000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 530000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 530000 EUR.
Slovenian: 530000 EUR za Združeno kraljestvo.
Estonian: 530000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 530000.
Lithuanian: 530000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: CHAPTER XIII
French: CHAPITRE XIII
German: KAPITEL XIII
Spanish: CAPÍTULO XIII
Italian: CAPO XIII
Portuguese: CAPÍTULO XIII
Dutch: HOOFDSTUK XIII
Danish: KAPITEL XIII
Swedish: KAPITEL XIII
Finnish: XIII LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙΙΙ
Czech: KAPITOLA XIII
Slovak: KAPITOLA XIII
Polish: ROZDZIAŁ XIII
Hungarian: XIII. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XIII
Estonian: XIII PEATÜKK
Latvian: XIII NODAĻA
Lithuanian: XIII SKYRIUS
English: ERADICATION OF SCRAPIE
French: ÉRADICATION DE LA TREMBLANTE
German: TILGUNG DER TRABERKRANKHEIT (SCRAPIE)
Spanish: ERRADICACIÓN DE LA TEMBLADERA
Italian: ERADICAZIONE DELLA SCRAPIE
Portuguese: ERRADICAÇÃO DO TREMOR EPIZOÓTICO
Dutch: UITROEIING VAN SCRAPIE
Danish: UDRYDDELSE AF SCRAPIE
Swedish: UTROTNING AV SCRAPIE
Finnish: SCRAPIEN HÄVITTÄMINEN
Greek: ΕΚΡΙΖΩΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΜΩΔΟΥΣ ΝΟΣΟΥ ΤΩΝ ΠΡΟΒΑΤΩΝ
Czech: ERADIKACE KLUSAVKY
Slovak: ERADIKÁCIA KLUSAVKY (SCRAPIE)
Polish: ZWALCZANIE TRZĘSAWKI
Hungarian: A SÚRLÓKÓR FELSZÁMOLÁSA
Slovenian: IZKORENINJENJE PRASKAVCA
Estonian: SKREIPI LIKVIDEERIMINE
Latvian: SKREPI SLIMĪBAS IZSKAUŠANA
Lithuanian: SKREPI LIGOS LIKVIDAVIMAS
English: EUR 100000 for Belgium;
French: 100000 EUR pour la Belgique;
German: 100000 EUR für Belgien;
Spanish: 100000 EUR para Bélgica;
Italian: 100000 EUR per il Belgio;
Portuguese: 100000 euros para a Bélgica;
Dutch: 100000 EUR voor België;
Danish: 100000 EUR til Belgien
Swedish: 100000 euro för Belgien,
Finnish: 100000 euroa Belgian osalta;
Greek: 100000 ευρώ για το Βέλγιο·
Czech: 100000 EUR pro Belgii;
Slovak: 100000 EUR pre Belgicko;
Polish: 100000 EUR dla Belgii;
Hungarian: Belgium esetében 100000 EUR;
Slovenian: 100000 EUR za Belgijo;
Estonian: 100000 eurot Belgia puhul;
Latvian: Beļģijai: EUR 100000;
Lithuanian: 100000 EUR Belgijai;
English: EUR 105000 for the Czech Republic;
French: 105000 EUR pour la République tchèque;
German: 105000 EUR für die Tschechische Republik;
Spanish: 105000 EUR para la República Checa;
Italian: 105000 EUR per la Repubblica Ceca;
Portuguese: 105000 euros para a República Checa;
Dutch: 105000 EUR voor Tsjechië;
Danish: 105000 EUR til Tjekkiet
Swedish: 105000 euro för Tjeckien,
Finnish: 105000 euroa Tšekin osalta;
Greek: 105000 ευρώ για την Τσεχική Δημοκρατία·
Czech: 105000 EUR pro Českou republiku;
Slovak: 105000 EUR pre Českú republiku;
Polish: 105000 EUR dla Republiki Czeskiej;
Hungarian: a Cseh Köztársaság esetében 105000 EUR;
Slovenian: 105000 EUR za Češko;
Estonian: 105000 eurot Tšehhi Vabariigi puhul;
Latvian: Čehijai: EUR 105000;
Lithuanian: 105000 EUR Čekijos Respublikai;
English: EUR 5000 for Denmark;
French: 5000 EUR pour le Danemark;
German: 5000 EUR für Dänemark;
Spanish: 5000 EUR para Dinamarca;
Italian: 5000 EUR per la Danimarca;
Portuguese: 5000 euros para a Dinamarca;
Dutch: 5000 EUR voor Denemarken;
Danish: 5000 EUR til Danmark
Swedish: 5000 euro för Danmark,
Finnish: 5000 euroa Tanskan osalta;
Greek: 5000 ευρώ για τη Δανία·
Czech: 5000 EUR pro Dánsko;
Slovak: 5000 EUR pre Dánsko;
Polish: 5000 EUR dla Danii;
Hungarian: Dánia esetében 5000 EUR;
Slovenian: 5000 EUR za Dansko;
Estonian: 5000 eurot Taani puhul;
Latvian: Dānijai: EUR 5000;
Lithuanian: 5000 EUR Danijai;
English: EUR 1105000 for Germany;
French: 1105000 EUR pour l’Allemagne;
German: 1105000 EUR für Deutschland;
Spanish: 1105000 EUR para Alemania;
Italian: 1105000 EUR per la Germania;
Portuguese: 1105000 euros para a Alemanha;
Dutch: 1105000 EUR voor Duitsland;
Danish: 1105000 EUR til Tyskland
Swedish: 1105000 euro för Tyskland,
Finnish: 1105000 euroa Saksan osalta;
Greek: 1105000 ευρώ για τη Γερμανία·
Czech: 1105000 EUR pro Německo;
Slovak: 1105000 EUR pre Nemecko;
Polish: 1105000 EUR dla Niemiec;
Hungarian: Németország esetében 1105000 EUR;
Slovenian: 1105000 EUR za Nemčijo;
Estonian: 1105000 eurot Saksamaa puhul;
Latvian: Vācijai: EUR 1105000;
Lithuanian: 1105000 EUR Vokietijai;
English: EUR 6000 for Estonia;
French: 6000 EUR pour l’Estonie;
German: 6000 EUR für Estland;
Spanish: 6000 EUR para Estonia;
Italian: 6000 EUR per l’Estonia;
Portuguese: 6000 euros para a Estónia;
Dutch: 6000 EUR voor Estland;
Danish: 6000 EUR til Estland
Swedish: 6000 euro för Estland,
Finnish: 6000 euroa Viron osalta;
Greek: 6000 ευρώ για την Εσθονία·
Czech: 6000 EUR pro Estonsko;
Slovak: 6000 EUR pre Estónsko;
Polish: 6000 EUR dla Estonii;
Hungarian: Észtország esetében 6000 EUR;
Slovenian: 6000 EUR za Estonijo;
Estonian: 6000 eurot Eesti puhul;
Latvian: Igaunijai: EUR 6000;
Lithuanian: 6000 EUR Estijai;
English: EUR 1060000 for Greece;
French: 1060000 EUR pour la Grèce;
German: 1060000 EUR für Griechenland;
Spanish: 1060000 EUR para Grecia;
Italian: 1060000 EUR per la Grecia;
Portuguese: 1060000 euros para a Grécia;
Dutch: 1060000 EUR voor Griekenland;
Danish: 1060000 EUR til Grækenland
Swedish: 1060000 euro för Grekland,
Finnish: 1060000 euroa Kreikan osalta;
Greek: στ) 1060000 ευρώ για την Ελλάδα·
Czech: 1060000 EUR pro Řecko;
Slovak: 1060000 EUR pre Grécko;
Polish: 1060000 EUR dla Grecji;
Hungarian: Görögország esetében 1060000 EUR;
Slovenian: 1060000 EUR za Grčijo;
Estonian: 1060000 eurot Kreeka puhul;
Latvian: Grieķijai: EUR 1060000;
Lithuanian: 1060000 EUR Graikijai;
English: EUR 12790000 for Spain;
French: 12790000 EUR pour l’Espagne;
German: 12790000 EUR für Spanien;
Spanish: 12790000 EUR para España;
Italian: 12790000 EUR per la Spagna;
Portuguese: 12790000 euros para a Espanha;
Dutch: 12790000 EUR voor Spanje;
Danish: 12790000 EUR til Spanien
Swedish: 12790000 euro för Spanien,
Finnish: 12790000 euroa Espanjan osalta;
Greek: 12790000 ευρώ για την Ισπανία·
Czech: 12790000 EUR pro Španělsko;
Slovak: 12790000 EUR pre Španielsko;
Polish: 12790000 EUR dla Hiszpanii;
Hungarian: Spanyolország esetében 12790000 EUR;
Slovenian: 12790000 EUR za Španijo;
Estonian: 12790000 eurot Hispaania puhul;
Latvian: Spānijai: EUR 12790000;
Lithuanian: 12790000 EUR Ispanijai;
English: EUR 4690000 for France;
French: 4690000 EUR pour la France;
German: 4690000 EUR für Frankreich;
Spanish: 4690000 EUR para Francia;
Italian: 4690000 EUR per la Francia;
Portuguese: 4690000 euros para a França;
Dutch: 4690000 EUR voor Frankrijk;
Danish: 4690000 EUR til Frankrig
Swedish: 4690000 euro för Frankrike,
Finnish: 4690000 euroa Ranskan osalta;
Greek: 4690000 ευρώ για τη Γαλλία·
Czech: 4690000 EUR pro Francii;
Slovak: 4690000 EUR pre Francúzsko;
Polish: 4690000 EUR dla Francji;
Hungarian: Franciaország esetében 4690000 EUR;
Slovenian: 4690000 EUR za Francijo;
Estonian: 4690000 eurot Prantsusmaa puhul;
Latvian: Francijai: EUR 4690000;
Lithuanian: 4690000 EUR Prancūzijai;
English: EUR 705000 for Ireland;
French: 705000 EUR pour l’Irlande;
German: 705000 EUR für Irland;
Spanish: 705000 EUR para Irlanda;
Italian: 705000 EUR per l’Irlanda;
Portuguese: 705000 euros para a Irlanda;
Dutch: 705000 EUR voor Ierland;
Danish: 705000 EUR til Irland
Swedish: 705000 euro för Irland,
Finnish: 705000 euroa Irlannin osalta;
Greek: 705000 ευρώ για την Ιρλανδία·
Czech: 705000 EUR pro Irsko;
Slovak: 705000 EUR pre Írsko;
Polish: 705000 EUR dla Irlandii;
Hungarian: Írország esetében 705000 EUR;
Slovenian: 705000 EUR za Irsko;
Estonian: 705000 eurot Iirimaa puhul;
Latvian: Īrijai: EUR 705000;
Lithuanian: 705000 EUR Airijai;
English: EUR 530000 for Italy;
French: 530000 EUR pour l’Italie;
German: 530000 EUR für Italien;
Spanish: 530000 EUR para Italia;
Italian: 530000 EUR per l’Italia;
Portuguese: 530000 euros para a Itália;
Dutch: 530000 EUR voor Italië;
Danish: 530000 EUR til Italien
Swedish: 530000 euro för Italien,
Finnish: 530000 euroa Italian osalta;
Greek: 530000 ευρώ για την Ιταλία·
Czech: 530000 EUR pro Itálii;
Slovak: 530000 EUR pre Taliansko;
Polish: 530000 EUR dla Włoch;
Hungarian: Olaszország esetében 530000 EUR;
Slovenian: 530000 EUR za Italijo;
Estonian: 530000 eurot Itaalia puhul;
Latvian: Itālijai: EUR 530000;
Lithuanian: 530000 EUR Italijai;
English: EUR 5215000 for Cyprus;
French: 5215000 EUR pour Chypre;
German: 5215000 EUR für Zypern;
Spanish: 5215000 EUR para Chipre;
Italian: 5215000 EUR per Cipro;
Portuguese: 5215000 euros para Chipre;
Dutch: 5215000 EUR voor Cyprus;
Danish: 5215000 EUR til Cypern
Swedish: 5215000 euro för Cypern,
Finnish: 5215000 euroa Kyproksen osalta;
Greek: ια) 5215000 ευρώ για την Κύπρο·
Czech: 5215000 EUR pro Kypr;
Slovak: 5215000 EUR pre Cyprus;
Polish: 5215000 EUR dla Cypru;
Hungarian: Ciprus esetében 5215000 EUR;
Slovenian: 5215000 EUR za Ciper;
Estonian: 5215000 eurot Küprose puhul;
Latvian: Kiprai: EUR 5215000;
Lithuanian: 5215000 EUR Kiprui;
English: EUR 10000 for Latvia;
French: 10000 EUR pour la Lettonie;
German: 10000 EUR für Lettland;
Spanish: 10000 EUR para Letonia;
Italian: 10000 EUR per la Lettonia;
Portuguese: 10000 euros para a Letónia;
Dutch: 10000 EUR voor Letland;
Danish: 10000 EUR til Letland
Swedish: 10000 euro för Lettland,
Finnish: 10000 euroa Latvian osalta;
Greek: ιβ) 10000 ευρώ για τη Λεττονία·
Czech: 10000 EUR pro Lotyšsko;
Slovak: 10000 EUR pre Lotyšsko;
Polish: 10000 EUR dla Łotwy;
Hungarian: Lettország esetében 10000 EUR;
Slovenian: 10000 EUR za Latvijo;
Estonian: 10000 eurot Läti puhul;
Latvian: Latvijai: EUR 10000;
Lithuanian: 10000 EUR Latvijai;
English: EUR 5000 for Lithuania;
French: 5000 EUR pour la Lituanie;
German: 5000 EUR für Litauen;
Spanish: 5000 EUR para Lituania;
Italian: 5000 EUR per la Lituania;
Portuguese: 5000 euros para a Lituânia;
Dutch: 5000 EUR voor Litouwen;
Danish: 5000 EUR til Litauen
Swedish: 5000 euro för Litauen,
Finnish: 5000 euroa Liettuan osalta;
Greek: ιγ) 5000 ευρώ για τη Λιθουανία·
Czech: 5000 EUR pro Litvu;
Slovak: 5000 EUR pre Litvu;
Polish: 5000 EUR dla Litwy;
Hungarian: Litvánia esetében 5000 EUR;
Slovenian: 5000 EUR za Litvo;
Estonian: 5000 eurot Leedu puhul;
Latvian: Lietuvai: EUR 5000;
Lithuanian: 5000 EUR Lietuvai;
English: EUR 35000 for Luxembourg;
French: 35000 EUR pour le Luxembourg;
German: 35000 EUR für Luxemburg;
Spanish: 35000 EUR para Luxemburgo;
Italian: 35000 EUR per il Lussemburgo;
Portuguese: 35000 euros para o Luxemburgo;
Dutch: 35000 EUR voor Luxemburg;
Danish: 35000 EUR til Luxembourg
Swedish: 35000 euro för Luxemburg,
Finnish: 35000 euroa Luxemburgin osalta;
Greek: ιδ) 35000 ευρώ για το Λουξεμβούργο·
Czech: 35000 EUR pro Lucembursko;
Slovak: 35000 EUR pre Luxembursko;
Polish: 35000 EUR dla Luksemburga;
Hungarian: Luxemburg esetében 35000 EUR;
Slovenian: 35000 EUR za Luksemburg;
Estonian: 35000 eurot Luksemburgi puhul;
Latvian: Luksemburgai: EUR 35000;
Lithuanian: 35000 EUR Liuksemburgui;
English: EUR 50000 for Hungary;
French: 50000 EUR pour la Hongrie;
German: 50000 EUR für Ungarn;
Spanish: 50000 EUR para Hungría;
Italian: 50000 EUR per l’Ungheria;
Portuguese: 50000 euros para a Hungria;
Dutch: 50000 EUR voor Hongarije;
Danish: 50000 EUR til Ungarn
Swedish: 50000 euro för Ungern,
Finnish: 50000 euroa Unkarin osalta;
Greek: ιε) 50000 ευρώ για την Ουγγαρία·
Czech: 50000 EUR pro Maďarsko;
Slovak: 50000 EUR pre Maďarsko;
Polish: 50000 EUR dla Węgier;
Hungarian: Magyarország esetében 50000 EUR;
Slovenian: 50000 EUR za Madžarsko;
Estonian: 50000 eurot Ungari puhul;
Latvian: Ungārijai: EUR 50000;
Lithuanian: 50000 EUR Vengrijai;
English: EUR 685000 for the Netherlands;
French: 685000 EUR pour les Pays-Bas;
German: 685000 EUR für die Niederlande;
Spanish: 685000 EUR para los Países Bajos;
Italian: 685000 EUR per i Paesi Bassi;
Portuguese: 685000 euros para os Países Baixos;
Dutch: 685000 EUR voor Nederland;
Danish: 685000 EUR til Nederlandene
Swedish: 685000 euro för Nederländerna,
Finnish: 685000 euroa Alankomaiden osalta;
Greek: ιστ) 685000 ευρώ για τις Κάτω Χώρες·
Czech: 685000 EUR pro Nizozemsko;
Slovak: 685000 EUR pre Holandsko;
Polish: 685000 EUR dla Holandii;
Hungarian: Hollandia esetében 685000 EUR;
Slovenian: 685000 EUR za Nizozemsko;
Estonian: 685000 eurot Madalmaade puhul;
Latvian: Nīderlandei: EUR 685000;
Lithuanian: 685000 EUR Nyderlandams;
English: EUR 865000 for Portugal;
French: 865000 EUR pour le Portugal;
German: 865000 EUR für Portugal;
Spanish: 865000 EUR para Portugal;
Italian: 865000 EUR per il Portogallo;
Portuguese: 865000 euros para Portugal;
Dutch: 865000 EUR voor Portugal;
Danish: 865000 EUR til Portugal
Swedish: 865000 euro för Portugal,
Finnish: 865000 euroa Portugalin osalta;
Greek: ιη) 865000 ευρώ για την Πορτογαλία·
Czech: 865000 EUR pro Portugalsko;
Slovak: 865000 EUR pre Portugalsko;
Polish: 865000 EUR dla Portugalii;
Hungarian: Portugália esetében 865000 EUR;
Slovenian: 865000 EUR za Portugalsko;
Estonian: 865000 eurot Portugali puhul;
Latvian: Portugālei: EUR 865000;
Lithuanian: 865000 EUR Portugalijai;
English: EUR 160000 for Slovenia;
French: 160000 EUR pour la Slovénie;
German: 160000 EUR für Slowenien;
Spanish: 160000 EUR para Eslovenia;
Italian: 160000 EUR per la Slovenia;
Portuguese: 160000 euros para a Eslovénia;
Dutch: 160000 EUR voor Slovenië;
Danish: 160000 EUR til Slovenien
Swedish: 160000 euro för Slovenien,
Finnish: 160000 euroa Slovenian osalta;
Greek: ιθ) 160000 ευρώ για τη Σλοβενία·
Czech: 160000 EUR pro Slovinsko;
Slovak: 160000 EUR pre Slovinsko;
Polish: 160000 EUR dla Słowenii;
Hungarian: Szlovénia esetében 160000 EUR;
Slovenian: 160000 EUR za Slovenijo;
Estonian: 160000 eurot Sloveenia puhul;
Latvian: Slovēnijai: EUR 160000;
Lithuanian: 160000 EUR Slovėnijai;
English: EUR 250000 for Slovakia;
French: 250000 EUR pour la Slovaquie;
German: 250000 EUR für die Slowakei;
Spanish: 250000 EUR para Eslovaquia;
Italian: 250000 EUR per la Slovacchia;
Portuguese: 250000 euros para a Eslováquia;
Dutch: 250000 EUR voor Slowakije;
Danish: 250000 EUR til Slovakiet
Swedish: 250000 euro för Slovakien,
Finnish: 250000 euroa Slovakian osalta;
Greek: 250000 ευρώ για τη Σλοβακία·
Czech: 250000 EUR pro Slovensko;
Slovak: 250000 EUR pre Slovensko;
Polish: 250000 EUR dla Słowacji;
Hungarian: Szlovákia esetében 250000 EUR;
Slovenian: 250000 EUR za Slovaško;
Estonian: 250000 eurot Slovakkia puhul;
Latvian: Slovākijai: EUR 250000;
Lithuanian: 250000 EUR Slovakijai;
English: EUR 6000 for Finland;
French: 6000 EUR pour la Finlande;
German: 6000 EUR für Finnland;
Spanish: 6000 EUR para Finlandia;
Italian: 6000 EUR per la Finlandia;
Portuguese: 6000 euros para a Finlândia;
Dutch: 6000 EUR voor Finland;
Danish: 6000 EUR til Finland
Swedish: 6000 euro för Finland,
Finnish: 6000 euroa Suomen osalta;
Greek: κα) 6000 ευρώ για τη Φινλανδία·
Czech: 6000 EUR pro Finsko;
Slovak: 6000 EUR pre Fínsko;
Polish: 6000 EUR dla Finlandii;
Hungarian: Finnország esetében 6000 EUR;
Slovenian: 6000 EUR za Finsko;
Estonian: 6000 eurot Soome puhul;
Latvian: Somijai: EUR 6000;
Lithuanian: 6000 EUR Suomijai;
English: EUR 6000 for Sweden;
French: 6000 EUR pour la Suède;
German: 6000 EUR für Schweden;
Spanish: 6000 EUR para Suecia;
Italian: 6000 EUR per la Svezia;
Portuguese: 6000 euros para a Suécia;
Dutch: 6000 EUR voor Zweden;
Danish: 6000 EUR til Sverige
Swedish: 6000 euro för Sverige,
Finnish: 6000 euroa Ruotsin osalta;
Greek: κβ) 6000 ευρώ για τη Σουηδία·
Czech: 6000 EUR pro Švédsko;
Slovak: 6000 EUR pre Švédsko;
Polish: 6000 EUR dla Szwecji;
Hungarian: Svédország esetében 6000 EUR;
Slovenian: 6000 EUR za Švedsko;
Estonian: 6000 eurot Rootsi puhul;
Latvian: Zviedrijai: EUR 6000;
Lithuanian: 6000 EUR Švedijai;
English: EUR 5740000 for the United Kingdom.
French: 5740000 EUR pour le Royaume-Uni.
German: 5740000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Spanish: 5740000 EUR para el Reino Unido.
Italian: 5740000 EUR per il Regno Unito.
Portuguese: 5740000 euros para o Reino Unido.
Dutch: 5740000 EUR voor het Verenigd Koninkrijk.
Danish: 5740000 EUR til Det Forenede Kongerige.
Swedish: 5740000 euro för Förenade kungariket.
Finnish: 5740000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Greek: κγ) 5740000 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: 5740000 EUR pro Spojené království.
Slovak: 5740000 EUR pre Spojené kráľovstvo.
Polish: 5740000 EUR dla Zjednoczonego Królestwa.
Hungarian: az Egyesült Királyság esetében 5740000 EUR.
Slovenian: 5740000 EUR za Združeno kraljestvo.
Estonian: 5740000 eurot Ühendkuningriigi puhul.
Latvian: Apvienotajai Karalistei: EUR 5740000.
Lithuanian: 5740000 EUR Jungtinei Karalystei.
English: CHAPTER XIV
French: CHAPITRE XIV
German: KAPITEL XIV
Spanish: CAPÍTULO XIV
Italian: CAPO XIV
Portuguese: CAPÍTULO XIV
Dutch: HOOFDSTUK XIV
Danish: KAPITEL XIV
Swedish: KAPITEL XIV
Finnish: XIV LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV
Czech: KAPITOLA XIV
Slovak: KAPITOLA XIV
Polish: ROZDZIAŁ XIV
Hungarian: XIV. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE XIV
Estonian: XVI PEATÜKK
Latvian: XIV NODAĻA
Lithuanian: XIV SKYRIUS
English: GENERAL AND FINAL PROVISIONS
French: DISPOSITIONS GÉNÉRALES ET FINALES
German: ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Spanish: DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES
Italian: DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI
Portuguese: DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Dutch: ALGEMENE EN SLOTBEPALINGEN
Danish: ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
Swedish: ALLMÄNNA BESTÄMMELSER OCH SLUTBESTÄMMELSER
Finnish: YLEISET SÄÄNNÖKSET JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
Greek: ΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
Czech: OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Slovak: VŠEOBECNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Polish: PRZEPISY OGÓLNE I KOŃCOWE
Hungarian: ÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Slovenian: SPLOŠNE IN KONČNE DOLOČBE
Estonian: ÜLD- JA LÕPPSÄTTED
Latvian: VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI
Lithuanian: BENDROSIOS IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS