English: This report quotes figures of USD 200/kgU (GBP 110/kgU [42]) for the temporary storage of spent fuel, and USD 400/kgU (GBP 220/kgU)for its final storage.
French: Le rapport cite des chiffres de 200 USD/kgU [110 GBP/kgU [42]] pour le stockage temporaire du combustible usé, et de 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) pour son stockage définitif.
German: In diesem Bericht werden Zahlen von 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) für die befristete Lagerung abgebrannter Brennelemente, und 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) für die endgültige Lagerung genannt.
Italian: Tale rapporto indica valori di USD 200/kgU (GBP 110/kgU [42]) per lo stoccaggio temporaneo del combustibile esaurito e USD 400/kgU (GBP 220/kgU) per il suo stoccaggio definitivo.
Portuguese: Este relatório cita valores de 200 dólares americanos/kgU [110 libras esterlinas/kgU [42]] para o armazenamento temporário do combustível usado e 400 dólares americanos/kgU (220 libras esterlinas/kgU) pelo seu armazenamento definitivo.
Dutch: In dit verslag worden cijfers van 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) genoemd voor de tijdelijke berging van verbruikte splijtstof en van 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) voor de eindberging ervan.
Danish: I rapporten angives der en pris på 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) for midlertidig deponering af brugt brændsel og på 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) for endelig deponering.
Swedish: Enligt rapporten ligger kostnaderna på 200 USD/kg uran (110 GBP/kg uran [42]) när det gäller tillfällig förvaring av utbränt kärnbränsle och på 400 USD/kg uran (220 GBP/kg uran) för slutförvaring.
Finnish: Tämän raportin mukaan käytetyn polttoaineen väliaikaisvarastoinnin kustannukset ovat 200 Yhdysvaltain dollaria/kgU (110 Englannin puntaa/kgU [42]) ja sen loppusijoituksen kustannukset 400 Yhdysvaltain dollaria/kgU (220 Englannin puntaa/kgU).
Greek: Αυτή η έκθεση αναφέρει τιμή 200 USD/kgU [110 GBP/kgU [42]] για την προσωρινή αποθήκευση αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων και 400 USD/kgU (220 GBP/kg) για την τελική αποθήκευσή τους.
Czech: V této zprávě jsou uvedena čísla 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) za přechodné uskladnění vyhořelého paliva a 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) za konečné uskladnění.
Slovak: Táto správa uvádza hodnoty 200 USD/kg U (110 GBP/kg U [42]) pre dočasné uskladnenie vyhoreného paliva a 400 USD/kg U (220 GBP/kg U) pre trvalé uskladnenie.
Polish: Raport ten podaje kwotę 200 USD/kg U (110 GBP za kg U [42]) dla przypadkowego tymczasowego składowania zużytego paliwa i 400 USD/kg U (220 GBP za kg U) za składowanie ostateczne.
Hungarian: E jelentés a kiégett fűtőelemek ideiglenes tárolásával kapcsolatban 200 USD/kgU-t (110 GBP/kgU [42]), a végleges tárolást illetően pedig 400 USD/kgU-t (220 GBP/kgU) említ.
Slovenian: To poročilo navaja stroške v številkah: 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) za začasno shranjevanje izrabljenega goriva in 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) za končno shranjevanje.
Estonian: Selle aruande kohaselt on kasutatud tuumkütuse ajutise ladustamise kulud 200 Ameerika Ühendriikide dollarit/kgU (110 Inglise naela/kgU [42]) ning selle lõpliku ladustamise kulud 400 Ameerika Ühendriikide dollarit/kgU (220 Inglise naela/kgU).
Latvian: Ziņojumā ir minēti šādi skaitļi - 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) par izlietotās degvielas pagaidu uzglabāšanu un 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) par galīgo apglabāšanu.
Lithuanian: Šioje ataskaitoje cituojami duomenys: 200 USD/kgU (110 GBP/kgU [42]) už laikiną panaudoto kuro saugojimą ir 400 USD/kgU (220 GBP/kgU) už jo galutinį saugojimą.