English: According to the handbook, there were still four producers of thermal phosphoric acid in Western Europe in 2002: TI (the largest), CWP, FEBEX SA and Krems Chemie.
French: La revue précise encore qu’il n’existait plus, en 2002, que quatre producteurs d’acide phosphorique thermique en Europe occidentale, à savoir TI (le plus grand producteur), CWP, FEBEX S.A. et Krems Chemie.
German: Weiter heißt es, 2002 gebe es in Westeuropa noch vier Produzenten thermischer Phosphorsäure, nämlich TI (größter Produzent), CWP, FEBEX S.A. und Krems Chemie.
Spanish: Según el manual, todavía existían cuatro productores de ácido fosfórico térmico en Europa Occidental en 2001: TI (el mayor), CWP, FEBEX SA y Krems Chemie.
Italian: Secondo la medesima fonte, nel 2002 vi erano in Europa ancora quattro produttori di acidi fosforici che impiegavano il trattamento termico, precisamente TI (il maggiore produttore), CWP, FEBEX S.A. e Krems Chemie.
Portuguese: O manual refere ainda que o ácido fosfórico bruto existe em abundância e é relativamente barato, e que, em 2002, existiam ainda quatro produtores de ácido fosfórico por via térmica nomeadamente a TI (maior produtor), a CWP, a FEBEX SA e a Krems Chemie.
Dutch: Voorts zouden er in West-Europa in 2002 nog vier producenten van via een thermisch procédé bereid fosforzuur zijn: TI (de grootste), CWP, Febex SA en Krems Chemie.
Danish: Det fremgår endvidere, at der i 2002 stadig var fire producenter af termisk fosforsyre i Vesteuropa, nemlig TI (den største producent), CWP, FEBEX S.A. og Krems Chemie.
Swedish: Det framgår vidare att det 2002 fortfarande finns fyra tillverkare av fosforsyra i Västeuropa, nämligen TI (den största tillverkaren), CWP, FEBEX SA och Krems Chemie.
Finnish: Julkaisussa todetaan lisäksi, että vuonna 2002 Länsi-Euroopassa oli vielä neljä lämpöprosessilla fosforihappoa valmistavaa tuottajaa, jotka olivat TI (suurin tuottaja), CWP, FEBEX SA ja Krems Chemie.
Greek: Επιπροσθέτως, το 2002 υπήρχαν ακόμη στη Δυτική Ευρώπη τέσσερις παρασκευαστές θερμικού φωσφορικού οξέος: η TI (μεγαλύτερος παρασκευαστής), η CWP, η FEBEX S.A. και η Krems Chemie.
Czech: Dále se píše, že v roce 2002 vyráběli v západní Evropě kyselinu fosforečnou termickým způsobem ještě čtyři výrobci, konkrétně společnosti TI (největší výrobce), CWP, FEBEX S.A. a Krems Chemie.
Slovak: Okrem toho sa uvádza, že v roku 2002 existovali v západnej Európe ešte štyria výrobcovia tepelne vyrábanej kyseliny fosforečnej, konkrétne spoločnosti TI (najväčší výrobca), CWP, FEBEX S.A. a Krems Chemie.
Polish: Podręcznik nadmienia także, iż w 2002 r. w Europie Zachodniej istniało jeszcze czterech producentów kwasu fosforowego wykorzystujących metodę termiczną, mianowicie: TI (największy producent), CWP, FEBEX S.A. oraz Krems Chemie.
Hungarian: Továbbá 2002-ben Nyugat-Európában még négy termikus foszforsavgyártó van, vagyis a TI (a legnagyobb gyártó), a CWP, a FEBEX S.A. és a Krems Chemie.
Slovenian: V nadaljevanju piše, da naj bi leta 2002 v zahodni Evropi bili še štirje proizvajalci, ki fosforno kislino izdelujejo s termičnim postopkom: podjetje TI (največji proizvajalec), CWP, FEBEX S.A. in Krems Chemie.
Estonian: Toorfosforhape olevat piisavalt kättesaadav ja suhteliselt soodsa hinnaga. Edasi öeldakse, et 2002. aastal olevat Lääne-Euroopas veel neli fosforhappe tootjat: TI (suurim tootja), CWP, FEBEX S.A. ja Krems Chemie.
Latvian: Tālāk izdevumā minēts, ka 2002. gadā Rietumeiropā darbojas vēl četri termiskās fosforskābes ražotāji, proti, uzņēmumi TI (liels ražotājs), CWP, FEBEX S.A. un Krems Chemie.
Lithuanian: Be to, 2002 m. Vakarų Europoje buvo dar keturi terminės fosforo rūgšties gamintojai, būtent TI (didžiausia gamintoja), CWP, FEBEX S.A. ir „Krems Chemie“.