English: The operating rules of the committee provided for in Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice are set out in the Annex to this Decision.
French: Article premier Les règles de fonctionnement du comité prévu à l’article 3, paragraphe 3, de l’annexe I du protocole sur le statut de la Cour de justice sont reprises à l’annexe de la présente décision.
German: Die Arbeitsweise des in Artikel 3 Absatz 3 des Anhangs I des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes vorgesehenen Ausschusses ist im Anhang dieses Beschlusses wiedergegeben.
Spanish: Las normas de funcionamiento del comité mencionado en el apartado 3 del artículo 3 del anexo I del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia figuran en el anexo de la presente Decisión.
Italian: Le norme di funzionamento del comitato previsto all'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia figurano nell'allegato della presente decisione.
Portuguese: As regras de funcionamento do comité previsto no n.o 3 do artigo 3.o do anexo I do Protocolo sobre o Estatuto do Tribunal de Justiça constam do anexo da presente decisão.
Dutch: De werkwijze van het comité bedoeld in artikel 3, lid 3, van bijlage I van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie is geregeld in de bijlage bij dit besluit.
Danish: Forretningsordenen for det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, er indeholdt i bilaget til denne afgørelse.
Swedish: Reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga återges i bilagan till detta beslut.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut toimintasäännöt ovat tämän päätöksen liitteessä.
Greek: Οι κανόνες λειτουργίας της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτήματος I του πρωτοκόλλου περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου περιέχονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Czech: Pravidla fungování výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora jsou obsažena v příloze tohoto rozhodnutí.
Slovak: Pravidlá upravujúce činnosť výboru uvedené v článku 3 ods. 3 prílohy I protokolu o Štatúte Súdneho dvora sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Zasady działania komitetu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 załącznika I do Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości, określone są w załączniku do niniejszej decyzji.
Hungarian: Ezen határozat melléklete tartalmazza a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv I. melléklete 3. cikkének (3) bekezdése szerinti bizottság működésére vonatkozó szabályokat.
Slovenian: Pravila delovanja odbora iz odstavka 3 člena 3 Priloge I k Protokolu o Statutu Sodišča, so navedena v Prilogi k temu sklepu.
Estonian: Euroopa Kohtu põhikirja protokolli I lisa artikli 3 lõikes 3 ettenähtud komitee kodukord on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Latvian: Protokola par Tiesas Statūtiem I pielikuma 3. panta 3. punktā paredzētās komitejas darbības noteikumi ir izklāstīti šā lēmuma pielikumā.
Lithuanian: Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 3 dalyje numatyto komiteto veiklos taisyklės išdėstomos šio sprendimo priede.