FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Procedures and time scales for the determination of the assigned amounts of the Member States and the Community
French: Procédures et calendrier de détermination des quantités attribuées des États membres et de la Communauté
German: Verfahren und Fristen für die Bestimmung der zugeteilten Mengen der Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft
Spanish: Procedimientos y calendario para el establecimiento de las cantidades atribuidas de los Estados miembros y de la Comunidad
Italian: Procedure e tempi per determinare le quantità assegnate degli Stati membri e della Comunità
Portuguese: Procedimentos e calendário para a determinação das quantidades atribuídas dos Estados-Membros e da Comunidade
Dutch: Procedures en tijdschema’s voor de bepaling van de toegewezen hoeveelheden van de lidstaten en de Gemeenschap
Danish: Procedurer og tidsplaner for fastsættelsen af medlemsstaternes og Fællesskabets tildelte mængder
Swedish: Förfaranden och tidsplaner för fastställande av de tilldelade mängderna för medlemsstater och gemenskapen
Finnish: Yhteisölle ja jäsenvaltioille sallittujen päästömäärien määrittämiseen liittyvät menettelyt ja aikataulut
Greek: Διαδικασίες και προθεσμίες για τον προσδιορισμό των καταλογισμένων ποσοτήτων των κρατών μελών και της Κοινότητας
Czech: Postupy a časové lhůty pro určení přiřazených množství členských států a Společenství
Slovak: Postupy a časové lehoty na určenie pridelených množstiev členských štátov a Spoločenstva
Polish: Procedury i terminy określenia przydzielonych ilości Państw Członkowskich i Wspólnoty
Hungarian: Eljárások és időkeretek a tagállamok és a Közösség kibocsátható mennyiségeinek a meghatározásáról
Slovenian: Postopki in časovni okviri za določitev dodeljenih količin držav članic in Skupnosti
Estonian: Liikmesriikide ja ühenduse lubatud koguste määramise kord ja ajakava
Latvian: Procedūras un grafiki dalībvalstu un Kopienas piešķirto apjomu noteikšanai
Lithuanian: Valstybėms narėms ir Bendrijai nustatytų normų apibrėžimo tvarka ir laikas
English: Task of
French: Responsables
German: Wer
Spanish: Tarea a cargo de
Italian: Soggetti responsabili
Portuguese: Responsáveis
Dutch: Wie
Danish: Udføres af
Swedish: Vem
Finnish: Kuka
Greek: Αρμόδιος
Czech: Kdo
Slovak: Kto
Polish: Wykonujący
Hungarian: Kinek a feladata
Slovenian: Naloga
Estonian: Kelle ülesanne
Latvian: Kā uzdevums
Lithuanian: Užduotį atlieka
English: 15 January 2006
French: 15 janvier 2006
German: 15. Januar 2006
Spanish: 15 de enero de 2006
Italian: 15 gennaio 2006
Portuguese: 15 de Janeiro de 2006
Dutch: 15 januari 2006
Danish: 15. januar 2006
Swedish: Den 15 januari 2006.
Finnish: tammikuuta 2006
Greek: 15 Ιανουαρίου 2006
Czech: ledna 2006
Slovak: januára 2006
Polish: 15 stycznia 2006 r.
Hungarian: 2006. január 15.
Slovenian: januarja 2006
Estonian: jaanuar 2006
Latvian: 2006. gada 15. janvāris
Lithuanian: 2006 m. sausio 15 d.
English: Member States listed in Annex II to Decision 2002/358/EC
French: États membres énumérés à l'annexe II de la décision 2002/358/CE
German: In Anhang II der Entscheidung 2002/358/EG aufgelistete Mitgliedstaaten
Spanish: Estados miembros que figuran en el anexo II de la Decisión 2002/358/CE
Italian: Stati membri che figurano all'allegato II della decisione 2002/358/CE
Portuguese: Estados-Membros que figuram no anexo II da Decisão 2002/358/CE
Dutch: In bijlage II van Beschikking 2002/358/EG vermelde lidstaten
Danish: Medlemsstaterne i bilag II til beslutning 2002/358/EF
Swedish: De medlemsstater som är upptagna i bilaga II till beslut 2002/358/EG.
Finnish: Päätöksen 2002/358/EY liitteessä II luetellut jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2002/358/ΕΚ
Czech: Členské státy uvedené v příloze II rozhodnutí 2002/358/ES
Slovak: Členské štáty uvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2002/358/ES
Polish: Państwa Członkowskie wymienione w załączniku II do decyzji 2002/358/WE
Hungarian: A 2002/358/EK határozat II. mellékletében felsorolt tagállamok.
Slovenian: Držav članic, navedenih v Prilogi II k Odločbi 2002/358/ES
Estonian: Liikmesriigid, mis on kantud otsuse 2002/358/EÜ II lisas toodud nimekirja
Latvian: Dalībvalstis, kas ietvertas Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā
Lithuanian: Sprendimo 2002/358/EB II priede nurodytos valstybės narės
English: March 2006
French: Mars 2006
German: März 2006
Spanish: Marzo de 2006
Italian: marzo 2006
Portuguese: Março de 2006
Dutch: Maart 2006
Danish: Marts 2006
Swedish: Mars 2006.
Finnish: Maaliskuu 2006
Greek: Μάρτιος 2006
Czech: březen 2006
Slovak: Marec 2006
Polish: Marzec 2006 r.
Hungarian: 2006. március
Slovenian: marca 2006
Estonian: märts 2006
Latvian: 2006. gada marts
Lithuanian: 2006 m. kovo mėn.
English: Commission
German: Kommission
Spanish: Comisión
Italian: Commissione
Portuguese: Comissão
Dutch: Commissie
Danish: Kommissionen
Swedish: Kommissionen.
Finnish: Komissio
Greek: Επιτροπή
Czech: Komise
Slovak: Komisia
Polish: Komisja
Hungarian: A Bizottság
Slovenian: Komisije
Estonian: Komisjon
Latvian: Komisija
Lithuanian: Komisija
English: April 2006
French: Avril 2006
Spanish: Abril de 2006
Italian: aprile 2006
Portuguese: Abril de 2006
Swedish: April 2006.
Finnish: Huhtikuu 2006
Greek: Απρίλιος 2006
Czech: duben 2006
Slovak: Apríl 2006
Polish: Kwiecień 2006 r.
Hungarian: 2006. április
Slovenian: aprila 2006
Estonian: aprill 2006
Latvian: 2006. gada aprīlis
Lithuanian: 2006 m. balandžio mėn.
English: Climate Change Committee
French: Comité des changements climatiques
German: Ausschuss für Klimaänderung
Spanish: Comité del cambio climático
Italian: Comitato sui cambiamenti climatici
Portuguese: Comité das Alterações Climáticas
Dutch: Comité klimaatverandering
Danish: Udvalget for Klimaændringer
Swedish: Kommittén för klimatförändringar.
Finnish: Ilmastonmuutoskomitea
Greek: Επιτροπή κλιματικών αλλαγών
Czech: Výbor pro změnu klimatu
Slovak: Výbor pre klimatické zmeny
Polish: Komitet ds. Zmian Klimatu
Hungarian: Éghajlatváltozási Bizottság
Slovenian: Odbora za podnebne spremembe
Estonian: Kliimamuutuste komitee
Latvian: Klimata pārmaiņu komiteja
Lithuanian: Klimato kaitos komitetas
English: 15 June 2006
French: 15 juin 2006
German: 15. Juni 2006
Spanish: 15 de junio de 2006
Italian: 15 giugno 2006
Portuguese: 15 de Junho de 2006
Dutch: 15 juni 2006
Danish: 15. juni 2006
Swedish: Den 15 juni 2006.
Finnish: Kesäkuu 2006
Greek: 15 Ιουνίου 2006
Czech: června 2006
Slovak: júna 2006
Polish: 15 czerwca 2006 r.
Hungarian: 2006. június 15.
Slovenian: junija 2006
Estonian: juuni 2006
Latvian: 2006. gada 15. jūnijs
Lithuanian: 2006 m. birželio 15 d.
English: Member States not listed in Annex II to Decision 2002/358/EC
French: États membres qui ne figurent pas à l'annexe II de la décision 2002/358/CE
German: Nicht in Anhang II der Entscheidung 2002/358/EG aufgelistete Mitgliedstaaten
Spanish: Estados miembros que no figuran en el anexo II de la Decisión 2002/358/CE
Italian: Stati membri che non figurano all'allegato II della decisione 2002/358/CE
Portuguese: Estados-Membros que não figuram no anexo II da Decisão 2002/358/CE
Dutch: Niet in bijlage II van Beschikking 2002/358/EG vermelde lidstaten
Danish: Medlemsstater, der ikke er opført i bilag II til beslutning 2002/358/EF
Swedish: Medlemsstater som inte är upptagna i bilaga II till beslut 2002/358/EG.
Finnish: Päätöksen 2002/358/EY liitteessä II luettelemattomat jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2002/358/ΕΚ
Czech: Členské státy neuvedené v příloze II rozhodnutí 2002/358/ES
Slovak: Členské štáty neuvedené v prílohe II k rozhodnutiu 2002/358/ES
Polish: Państwa Członkowskie niewymienione w załączniku II do decyzji 2002/358/WE
Hungarian: A 2002/358/EK határozat II. mellékletében nem szereplő tagállamok
Slovenian: Držav članic, ki niso navedene v Prilogi II k Odločbi 2002/358/ES
Estonian: Liikmesriigid, keda ei ole kantud otsuse 2002/358/EÜ II lisas toodud nimekirja
Latvian: Dalībvalstis, kas nav ietvertas Lēmuma 2002/358/EK II pielikumā
Lithuanian: Sprendimo 2002/358/EB II priede nenurodytos valstybės narės
English: August 2006
French: Août 2006
Spanish: Agosto de 2006
Italian: agosto 2006
Portuguese: Agosto de 2006
Dutch: Augustus 2006
Swedish: Augusti 2006.
Finnish: Elokuu 2006
Greek: Αύγουστος 2006
Czech: srpen 2006
Polish: Sierpień 2006 r.
Hungarian: 2006. augusztus
Slovenian: avgusta 2006
Latvian: 2006. gada augusts
Lithuanian: 2006 m. rugpjūčio mėn.
English: Circulation to Member States of the draft report determining the Community assigned amount
French: Diffusion aux États membres du projet de rapport déterminant la quantité attribuée de la Communauté
German: Verteilung des Entwurfs für den Bericht über die Festlegung der der Gemeinschaft zugeteilten Menge an die Mitgliedstaaten
Spanish: Distribución entre los Estados miembros del proyecto del informe en el que se fijará la cantidad atribuida de la Comunidad
Italian: Invio agli Stati membri del progetto di relazione che determina la quantità assegnata della Comunità
Portuguese: Distribuição aos Estados-Membros do projecto de relatório que determina a quantidade atribuída à Comunidade
Dutch: Toezending aan de lidstaten van het ontwerpverslag tot vaststelling van de aan de Gemeenschap toegewezen hoeveelheid
Danish: Rundsendelse til medlemsstaterne af udkastet til rapporten om fastsættelse af Fællesskabets tildelte mængde
Swedish: Spridning till medlemsstaterna av utkastet till rapporten om fastställande av tilldelade mängder till kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltioille lähetetään luonnos raportista, jossa määritetään yhteisölle sallittu päästömäärä
Greek: Κυκλοφορία στα κράτη μέλη του σχεδίου έκθεσης που ορίζει την κοινοτική καταλογισμένη ποσότητα
Czech: Rozeslání návrhu zprávy určující přiřazené množství Společenství členským státům
Slovak: Rozoslanie návrhu správy určujúcej pridelené množstvá Spoločenstva členským štátom
Polish: Rozesłanie do Państw Członkowskich projektu sprawozdania określającego wspólnotową przydzieloną ilość
Hungarian: A Közösség kibocsátható mennyiségének meghatározásáról szóló jelentéstervezet köröztetése a tagállamok között
Slovenian: Razpošiljanje osnutka poročila, ki določa dodeljeno količino Skupnosti, državam članicam
Estonian: Liikmesriikidele edastatakse aruande eelnõu, millega määratakse ühenduse lubatud kogused.
Latvian: Ziņojuma projektu nodošana dalībvalstīm, nosakot Kopienas piešķirto apjomu
Lithuanian: Valstybėms narėms perduodamas Bendrijai nustatytas normas apibrėžiančios ataskaitos projektas
English: September 2006
French: Septembre 2006
Spanish: Septiembre de 2006
Italian: settembre 2006
Portuguese: Setembro de 2006
Swedish: September 2006.
Finnish: Syyskuu 2006
Greek: Σεπτέμβριος 2006
Czech: září 2006
Polish: Wrzesień 2006 r.
Hungarian: 2006. szeptember
Slovenian: septembra 2006
Latvian: 2006. gada septembris
Lithuanian: 2006 m. rugsėjo mėn.
English: Comments to the Commission on the draft report determining the Community assigned amount
French: Communication à la Commission des observations relatives au projet de rapport déterminant la quantité attribuée de la Communauté
German: Bemerkungen zum Entwurf für den Bericht über die Festlegung der der Gemeinschaft zugeteilten Menge an die Kommission
Spanish: Observaciones a la Comisión acerca del proyecto del informe en el que se fijará la cantidad atribuida de la Comunidad
Italian: Invio dei commenti sul progetto di relazione che determina la quantità assegnata della Comunità
Portuguese: Comentários à Comissão do projecto de relatório que determina a quantidade atribuída à Comunidade
Dutch: Indiening bij de Commissie van opmerkingen over het ontwerpverslag tot vaststelling van de aan de Gemeenschap toegewezen hoeveelheid
Danish: Bemærkninger til Kommissionen om udkastet til rapporten om fastsættelse af Fællesskabets tildelte mængde
Swedish: Kommentarer till kommissionen om utkastet till rapporten om fastställande av tilldelade mängder till kommissionen
Finnish: Komissiolle lähetetään kommentit raporttiluonnoksesta, jossa määritetään yhteisölle sallittu päästömäärä
Greek: Σχόλια προς την Επιτροπή σχετικά με το σχέδιο έκθεσης που ορίζει την κοινοτική καταλογισμένη ποσότητα
Czech: Připomínky Komisi k návrhu zprávy určující přiřazené množství Společenství členským státům
Slovak: Poznámky k návrhu správy určujúcej pridelené množstvá Spoločenstva Komisii
Polish: Uwagi do Komisji odnośnie do projektu sprawozdania określającego wspólnotową przydzieloną ilość
Hungarian: Észrevételek a Bizottságnak a Közösség kibocsátható mennyiségeinek meghatározásáról szóló jelentéstervezetről
Slovenian: Pripombe Komisiji k osnutku poročila, ki določa dodeljeno količino Skupnosti
Estonian: Kommentaaride edastamine komisjonile aruande eelnõu kohta, millega määratakse ühenduse lubatud kogused
Latvian: Komentāri Komisijai par ziņojuma projektu, nosakot Kopienas piešķirto apjomu
Lithuanian: Bendrijos nustatytas normas apibrėžiančios ataskaitos projekto komentarai pateikiami Komisijai
English: by 31 December 2006
French: Avant le 31 décembre 2006
German: bis 31. Dezember 2006
Spanish: Antes del 31 de diciembre de 2006
Italian: entro il 31 dicembre 2006
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2006
Dutch: Uiterlijk 31 december 2006
Danish: Senest den 31. december 2006
Swedish: Senast den 31 december 2006.
Finnish: joulukuuta 2006 mennessä
Greek: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006
Czech: do 31. prosince 2006
Slovak: do 31. decembra 2006
Polish: Do 31 grudnia 2006 r.
Hungarian: 2006. december 31-ig
Slovenian: do 31. decembra 2006
Estonian: detsembriks 2006
Latvian: Līdz 2006. gada 31. decembrim
Lithuanian: Iki 2006 m. gruodžio 31 d.
English: Member State and Community reports on the determination of their assigned amount submitted to the UNFCCC
French: Présentation à la CCNUCC des rapports des États membres et de la Communauté sur la détermination de leur quantité attribuée
German: Übermittlung der Berichte der Mitgliedstaaten und der Kommission über die Festlegung der zugeteilten Mengen an das UNFCCC
Spanish: Comunicación a la CMNUCC de los informes de los Estados miembros y de la Comisión sobre el establecimiento de sus cantidades atribuidas
Italian: Presentazione all’UNFCCC delle relazioni degli Stati membri e della Comunità sulla determinazione delle rispettive quantità assegnate
Portuguese: Relatórios dos Estados-Membros e da Comunidade sobre a determinação da respectiva quantidade atribuída, apresentados à CQNUAC
Dutch: Indiening bij het UNFCCC van de verslagen van de lidstaten en de Gemeenschap tot vaststelling van hun toegewezen hoeveelheden
Danish: Medlemsstaternes og Fællesskabets rapporter om fastsættelsen af deres tildelte mængder forelægges klimakonventionen
Swedish: Medlemsstaten och gemenskapens rapporter om fastställande av deras tilldelade mängder till UNFCCC.
Finnish: Jäsenvaltioiden ja yhteisön raportit niille sallittujen päästötasojen määrittämisestä lähetetään UNFCCC:lle
Greek: Οι εκθέσεις των κρατών μελών και της Κοινότητας για τον καθορισμό των καταλογισμένων ποσοτήτων τους υποβάλλονται στην UNFCCC
Czech: Zprávy členských států a Společenství o určení jejich přiřazených množství dodané konferenci UNFCCC
Slovak: Správy členských štátov a Spoločenstva o určení ich pridelených množstiev predložených UNFCCC
Polish: Przedłożenie do UNFCCC sprawozdań Państw Członkowskich i Wspólnoty o ich przydzielonych ilościach.
Hungarian: A tagállam és a Közösség kibocsátható mennyiségeinek a meghatározásáról szóló jelentések benyújtása az UNFCCC felé
Slovenian: Poročila držav članic in Skupnosti o določitvi svojih dodeljenih količin, predložena UNFCCC
Estonian: UNFCCC sekretariaadile saadetud liikmesriikide ja komisjoni aruanded nende lubatud koguste määramise kohta
Latvian: Dalībvalsts un Kopienas ziņojumi par piešķirto apjomu noteikšanu, kas iesniegti UNFCCC
Lithuanian: Valstybių narių ir Bendrijos ataskaitos dėl nustatytų normų apibrėžimo pateikiamos JTBKKK
English: MS and Commission
French: États membres et Commission
German: Mitgliedstaaten und Kommission
Spanish: Estados miembros y Comisión
Italian: Stati membri e Commissione
Portuguese: Estados-Membros e Comissão
Dutch: Lidstaten en Commissie
Danish: Medlemsstaterne og Kommissionen
Swedish: Medlemsstaterna och kommissionen.
Finnish: Jäsenvaltiot ja komissio
Greek: Κράτη μέλη και Επιτροπή
Czech: Členské státy a Komise
Slovak: ČŠ a Komisia
Polish: PCz i Komisja
Hungarian: A tagállam és a Bizottság
Slovenian: Držav članic in Komisije
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon
Latvian: Dalībvalstis un Komisija
Lithuanian: Valstybės narės ir Komisija
English: HFCs
French: HFC
German: FKW
Spanish: Hidrofluorocarburos
Italian: HFC
Portuguese: HFC
Dutch: HFK’s
Danish: HFC
Swedish: Fluorkolväten (HFC)
Finnish: Fluorihiilivedyt
Greek: υδροφθοράνθρακες (HFCs)
Slovak: HFC
Polish: HFC
Hungarian: HFCk
Estonian: HFCd
Latvian: Galvenais avots [1]
English: PFCs
French: PFC
German: PFC
Spanish: Perfluorocarburos
Italian: PFC
Portuguese: PFC
Dutch: PFK’s
Danish: PFC
Swedish: Perfluorkarboner (PFC)
Finnish: Perfluorihiilivedyt
Greek: υπερφθοράνθρακες (PFCs)
Slovak: PFC
Polish: PFC
Hungarian: PFCk
Estonian: PFCd
Latvian: Piemērotā metode [2]
English: MACRO
French: MACRO-INDICATEURS
German: MAKROÖKONOMIE
Danish: MAKRO
Greek: ΜΑΚΡΟ
Polish: MAKRO
Hungarian: MAKRO
Slovenian: MAKRO
Estonian: MAKROMAJANDUS
Latvian: MAKRO
Lithuanian: MAKRO
English: MACRO B0
French: MACRO-INDICATEURS B0
German: MAKROÖKONOMIE B0
Danish: MAKRO B0
Greek: ΜΑΚΡΟ Β0
Polish: MAKRO B0
Slovenian: MAKRO B0
Estonian: MAKROMAJANDUS B0
Latvian: MAKO B0
Lithuanian: MAKRO B0
English: Number of vehicle kilometres by passenger cars.
German: Anzahl der Pkw-Kilometer (Quelle: Verkehrsstatistiken)
Danish: Antal vognkilometer kørt af personbiler.
Hungarian: Jármű által megtett kilométerek személyautónként.
Slovenian: Število kilometrov, ki so jih prevozili osebni avtomobili.
Estonian: Sõidukilomeetrite arv sõiduauto kohta.
Latvian: Transportlīdzekļa kilometru skaits vieglajiem automobiļiem.
Lithuanian: Keleivių pervežimo transporto priemonių nuvažiuoti kilometrai.
English: (source: transport statistics)
Danish: (kilde: transportstatistikker)
Hungarian: (Forrás: közlekedési statisztika)
Slovenian: (vir: prometna statistika)
Estonian: (Allikas: transpordistatistika)
Latvian: (Avots: transporta statistika)
Lithuanian: (šaltinis: transporto statistika)
English: INDUSTRY A1
French: INDUSTRIE A1
German: INDUSTRIE A1
Portuguese: INDÚSTRIA A1
Dutch: INDUSTRIE A1
Danish: INDUSTRI A1
Swedish: INDUSTRI A1
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1
Slovak: PPIEMYSEL A1
Polish: PRZEMYSŁ A1
Hungarian: IPAR A1
Slovenian: INDUSTRIJA A1
Estonian: TÖÖSTUS A1
Latvian: RŪPNIECĪBA A1
Lithuanian: PRAMONĖ A1
English: HOUSEHOLDS A.1
French: MÉNAGES A1
German: HAUSHALTE A.1
Portuguese: AGREGADOS A.1
Dutch: HUISHOUDENS A.1
Danish: HUSHOLDNINGER A.1
Swedish: HUSHÅLL A.1
Greek: ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ A.1
Slovak: DOMÁCNOSTI A.1
Polish: GOSPODARSTWA DOMOWE A.1
Hungarian: HÁZTARTÁSOK A.1
Slovenian: GOSPODINJSTVA A1
Estonian: KODUMAJAPIDAMISED A.1
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS A.1
Lithuanian: NAMŲ ŪKIAI A.1
English: SERVICES A0
German: DIENSTLEISTUNGEN A0
Portuguese: SERVIÇOS A0
Dutch: DIENSTEN A0
Danish: TJENESTER A0
Swedish: TJÄNSTER A0
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ A0
Slovak: SLUŽBY A0
Polish: USŁUGI A0
Hungarian: SZOLGÁLTATÁSOK A0
Slovenian: STORITVE A0
Estonian: TEENUSED A0
Latvian: PAKALPOJUMI A0
Lithuanian: PASLAUGOS A0
English: INDUSTRY A1.1
French: INDUSTRIE A1.1 1
German: INDUSTRIE A1.1
Portuguese: INDÚSTRIA A1.1
Dutch: INDUSTRIE A1.1
Danish: INDUSTRI A1.1
Swedish: INDUSTRI A1.1
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1.1
Slovak: PRIEMYSEL A1.1
Polish: PRZEMYSŁ A1.1
Hungarian: IPAR A1.1
Slovenian: INDUSTRIJA A1.1
Estonian: TÖÖSTUS A1.1
Latvian: RŪPNIECĪBA A1.11
Lithuanian: PRAMONĖ A1.1
English: INDUSTRY A1.2
French: INDUSTRIE A1.2
German: INDUSTRIE A1.2
Portuguese: INDÚSTRIA A1.2
Dutch: INDUSTRIE A1.2
Danish: INDUSTRI A1.2
Swedish: INDUSTRI A1.2
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1.2
Slovak: PRIEMYSEL A1.2
Polish: PRZEMYSŁ A1.2
Hungarian: IPAR A1.2
Slovenian: INDUSTRIJA A1.2
Estonian: TÖÖSTUS A1.2
Latvian: RŪPNIECĪBA A1.2
Lithuanian: PRAMONĖ A1.2
English: INDUSTRY A1.3
French: INDUSTRIE A1.3
German: INDUSTRIE A1.3
Portuguese: INDÚSTRIA A1.3
Dutch: INDUSTRIE A1.3
Danish: INDUSTRI A1.3
Swedish: INDUSTRI A1.3
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1.3
Slovak: PRIEMYSEL A1.3
Polish: PRZEMYSŁ A1.3
Hungarian: IPAR A1.3
Slovenian: INDUSTRIJA A1.3
Estonian: TÖÖSTUS A1.3
Latvian: RŪPNIECĪBA A1.3
Lithuanian: PRAMONĖ A1.3
English: INDUSTRY C0.1
French: INDUSTRIE C0.1
German: INDUSTRIE C0.1
Portuguese: INDÚSTRIA C0.1
Dutch: INDUSTRIE C0.1
Danish: INDUSTRI C0.1
Swedish: INDUSTRI C0.1
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ C0.1
Slovak: PRIEMYSEL C0.1
Polish: PRZEMYSŁ C0.1
Hungarian: IPAR C0.1
Slovenian: INDUSTRIJA C0.1
Estonian: TÖÖSTUS C0.1
Latvian: RŪPNIECĪBA C0.1
Lithuanian: PRAMONĖ C0.1
English: INDUSTRY C0.2
French: INDUSTRIE C0.2
German: INDUSTRIE C0.2
Portuguese: INDÚSTRIA C0.2
Dutch: INDUSTRIE C0.2
Danish: INDUSTRI C0.2
Swedish: INDUSTRI C0.2
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ C0.2
Slovak: PRIEMYSEL C0.2
Polish: PRZEMYSŁ C0.2
Hungarian: IPAR C0.2
Slovenian: INDUSTRIJA C0,2
Estonian: TÖÖSTUS C0.2
Latvian: RŪPNIECĪBA C0.2
Lithuanian: PRAMONĖ C0.2
English: INDUSTRY A1.4
French: INDUSTRIE A1.4
German: INDUSTRIE A1.4
Portuguese: INDÚSTRIA A1.4
Dutch: INDUSTRIE A1.4
Danish: INDUSTRI A1.4
Swedish: INDUSTRI A1.4
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1.4
Slovak: PRIEMYSEL A1.4
Polish: PRZEMYSŁ A1.4
Hungarian: IPAR A1.4
Slovenian: INDUSTRIJA A1.4
Estonian: TÖÖSTUS A1.4
Latvian: RŪPNIECĪBA A1.4
Lithuanian: PRAMONĖ A1.4
English: INDUSTRY A1.5
French: INDUSTRIE A1.5
German: INDUSTRIE A1.5
Portuguese: INDÚSTRIA A1.5
Dutch: INDUSTRIE A1.5
Danish: INDUSTRI A1.5
Swedish: INDUSTRI A1.5
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ A1.5
Slovak: PRIEMYSEL A1.5
Polish: PRZEMYSŁ A1.5
Hungarian: IPAR A1.5
Slovenian: INDUSTRIJA A1.5
Estonian: TÖÖSTUS A1.5
Latvian: RŪPNIECĪBA A1.5
Lithuanian: PRAMONĖ A1.5
English: HOUSEHOLDS A0
French: MÉNAGES A0
German: HAUSHALTE A0
Portuguese: AGREGADOS A0
Dutch: HUISHOUDENS A0
Danish: HUSHOLDNINGER A0
Swedish: HUSHÅLL A0
Greek: ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ A0
Slovak: DOMÁCNOSTI A0
Polish: GOSPODARSTWA DOMOWE A0
Hungarian: HÁZTARTÁSOK A0
Slovenian: GOSPODINJSTVA A0
Estonian: MAJAPIDAMISED A0
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS A0
Lithuanian: NAMŲ ŪKIAI A0
English: SERVICES B0
German: DIENSTLEISTUNGEN B0
Portuguese: SERVIÇOS B0
Dutch: DIENSTEN B0
Danish: TJENESTER B0
Swedish: TJÄNSTER B0
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ B0
Slovak: SLUŽBY B0
Polish: USŁUGI B0
Hungarian: SZOLGÁLTATÁSOK B0
Slovenian: STORITVE B0
Estonian: TEENUSED B0
Latvian: PAKALPOJUMI B0
Lithuanian: PASLAUGOS B0
English: INDUSTRY C0.3
French: INDUSTRIE C0.3
German: INDUSTRIE C0.3
Portuguese: INDÚSTRIA C0.3
Dutch: INDUSTRIE C0.3
Danish: INDUSTRI C0.3
Swedish: INDUSTRI C0,3
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ C0.3
Slovak: PRIEMYSEL C0.3
Polish: PRZEMYSŁ C0.3
Hungarian: IPAR C0.3
Slovenian: INDUSTRIJA C0.3
Estonian: TÖÖSTUS C0.3
Latvian: RŪPNIECĪBA C0.3
Lithuanian: PRAMONĖ CO.3
English: INDUSTRY
French: INDUSTRIE
German: INDUSTRIE
Portuguese: INDÚSTRIA
Dutch: INDUSTRIE
Danish: INDUSTRI
Swedish: INDUSTRI
Greek: ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ
Slovak: PRIEMYSEL
Polish: PRZEMYSŁ
Hungarian: IPAR
Slovenian: INDUSTRIJA
Estonian: TÖÖSTUS
Latvian: RŪPNIECĪBA
Lithuanian: PRAMONĖ
English: HOUSEHOLDS
French: MÉNAGES
German: HAUSHALTE
Portuguese: AGREGADOS
Dutch: HUISHOUDENS
Danish: HUSHOLDNINGER
Swedish: HUSHÅLL
Greek: ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ
Slovak: DOMÁCNOSTI
Polish: GOSPODARSTWA DOMOWE
Hungarian: HÁZTARTÁSOK
Slovenian: GOSPODINJSTVA
Estonian: MAJAPIDAMISED
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS
Lithuanian: NAMŲ ŪKIAI
English: HOUSEHOLDS A1
French: MÉNAGES A1
German: HAUSHALTE A1
Portuguese: AGREGADOS A1
Dutch: HUISHOUDENS A1
Danish: HUSHOLDNINGER A1
Swedish: HUSHÅLL A1
Greek: ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΑ A1
Slovak: DOMÁCNOSTI A1
Polish: GOSPODARSTWA DOMOWE A1
Hungarian: HÁZTARTÁSOK A1
Slovenian: GOSPODINJSTVA A1
Latvian: MĀJSAIMNIECĪBAS A1
Lithuanian: NAMŲ ŪKIAI A1
English: AGRICULTURE
German: LANDWIRTSCHAFT
Portuguese: AGRICULTURA
Dutch: LANDBOUW
Danish: LANDBRUG
Swedish: JORDBRUK
Greek: ΓΕΩΡΓΙΑ
Slovak: POĽNOHOSPODÁRSTVO
Polish: ROLNICTWO
Hungarian: MEZŐGAZDASÁG
Slovenian: KMETIJSTVO
Estonian: PÕLLUMAJANDUS
Latvian: LAUKSIEMNIECĪBA
Lithuanian: ŽEMĖS ŪKIS
English: WASTE
French: DÉCHETS
German: ABFÄLLE
Portuguese: RESÍDUOS
Dutch: AFVAL
Danish: AFFALD
Swedish: AVFALL
Greek: ΑΠΟΒΛΗΤΑ
Slovak: ODPAD
Polish: ODPADY
Hungarian: HULLADÉK
Slovenian: ODPADKI
Estonian: JÄÄTMED
Latvian: ATKRITUMI
Lithuanian: ATLIEKOS