English: Judgment of the Court of 23 November 2000 Case C-441/97 P Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV v Commission of the European Communities [2000] ECR I-10293, paragraph 55.
French: Arrêt de la Cour du 23 novembre 2000, dans l’affaire C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG et Hoogovens Staal BV, auparavant Hoogovens Groep BV contre Commission des Communautés européennes, Rec. 2000, p. I-10293, point 55.
German: Urteil des Gerichtshofes vom 23. November 2000, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG und Hoogovens Staal BV, früher Hoogovens Groep BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Rechtssache C-441/97 P, Slg. 2000, I-10293, Randziffer 55.
Spanish: Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de noviembre de 2000 en el asunto C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG y Hoogovens Staal BV, antes Hoogovens Groep BV/Comisión, apartado 55, Rec. 2000, p. I-10293.
Italian: Sentenza del 23 novembre 2000 nella causa C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl e.a./Commissione, punto 55, Raccolta 2000, pag. I-10293.
Portuguese: Acórdão do Tribunal de 23 de Novembro de 2000, Processo C-441/97 P Wirtschaftsvereinigung Stahl Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV/Comissão das Comunidades Europeias, Col. 2000, p. I-10293, ponto 55.
Dutch: Arrest van 23 november 2000, Wirtschaftsvereinigung Stahl e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen, C-441/97 P, Jurispr. blz. I-10293, overweging 55.
Danish: Dom af 23. november 2000, sag C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG og Hoogovens Staal BV, tidligere Hoogovens Groep BV mod Kommissionen, Sml. 2000 I, s. 10293, præmis 55.
Swedish: Domstolens dom av den 23 november 2000 i mål C-441/97, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG och Hoogovens Staal BV, tidigare Hoogovens Groep BV mot Europeiska kommissionen, REG 2000. s. I-10293, punkt 55.
Finnish: Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV v. komissio, 23.11.2000 antama tuomio (Kok. 2000, s. I-10293, 55 kohta).
Greek: Απόφαση του Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-441/97 P Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG και Hoogovens Staal BV, πρώην Hoogovens Groep BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Συλλογή 2000, σ. I-10293, σκέψη 55.
Czech: Rozsudek ze dne 23. listopadu 2000, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG a Hoogovens Staal BV, původně Hoogovens Groep BV, v. Komise Evropských společenství, C-441/97 P, Sb. rozh. s. I-10293, bod 55.
Slovak: Rozsudok Dvora z 23. novembra 2000, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG a Hoogovens Staal BV, pôvodne Hoogovens Groep BV/Komisia Európskych spoločenstiev, C-441/97 P, Zb. s. I-10293, bod 55.
Polish: Wyrok z dnia 23 listopada 2000 r. w sprawie C-441/97 P Wirtschaftsvereinigung Stahl, Tyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG oraz Hoogovens Staal BV, wcześniej Googovens Groep BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, Zb. Orz. 2000, str. I-10293, pkt 55.
Hungarian: A Bíróságnak a Wirtschaftsvereinigung Stahl e.a., Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG and Hoogovens Staal BV, formerly Hoogovens Groep BV kontra Európai Közösségek Bizottsága C-441/97 P sz. ügyben 2000. november 23-án hozott ítélete, EBHT I-10293. o., 55. bekezdés.
Slovenian: Sodba Sodišča z dne 23. novembra 2000, primer C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG in Hoogovens Staal BV, bivši Hoogovens Groep BV proti Komisiji Evropskih skupnosti [2000], PSES str. I-10293, točka 55.
Estonian: novembri 2000 kohtuotsus C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG ja Hoogovens Staal BV (endine Hoogovens Groep PV) komisjoni vastu. Kogumik 2000, lk I-10293, punkt 55.
Latvian: 2000. gada 23. novembra Tiesas spriedums Lietā C-441/97 Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG, Preussag Stahl AG un Hoogovens Staal BV, agrāk Hoogovens Groep BV v/Eiropas Kopienu Komisija, [2000] ECR I-10293, 55. punkts.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 23 d. Teismo nutarimas byloje C-441/97 P, Wirtschaftsvereinigung Stahl, Thyssen Stahl AG Preussag Stahl AG, ir Hoogovens Staal BV, buvusi Hoogovens Groep BV prieš Europos Bendrijų Komisiją, 2000, Rink. p. I-10293, 55 punktas.