FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:– tti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
French: pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparées:– hetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé:
German: Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitet:– oni, Nudeln, Lasagne, Gnocchi, Ravioli, Cannelloni; Couscous, auch zubereitet:
Spanish: Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otro modo:– tis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Italian: Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate:– cheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:
Portuguese: Massas alimentícias não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de outro modo:– macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:
Dutch: deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid:– hetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Danish: Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt:– oni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:
Swedish: Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt beredda:–  eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Finnish: kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:– tyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu:
Greek: Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμένα:– ούγιες, λαζάνια, gnocchi, ραβιόλια, κανελόνια. Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους), έστω και παρασκευασμένο:
Czech: Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené:– udle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni, kuskus, též upravený:
Slovak: Cestoviny nevarené, neplnené ani inak nepripravené:– ezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Polish: Makarony nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej:– i, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Hungarian: Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve:– , lasagne, gnocchi, ravioli, canelloni; kuszkusz (búzadarakása) elkészítve is:
Slovenian: Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene:– , makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus; pripravljen ali nepripravljen:
Estonian: täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata või muul viisil toiduks valmistamata:– , nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Latvian: nevārīti makaroni, kas nav pildīti vai kā citādi sagatavoti:–  nesagatavoti makaroni, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, lazaņja, gnoči, ravioli, kanneloni, kuskusmakaroni:
Lithuanian: Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu:– ruošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
English: Containing eggs
French: contenant des œufs
German: Eier enthaltend
Spanish: Que contengan huevo
Italian: contenenti uova
Portuguese: Contendo ovos
Dutch: waarin ei is verwerkt
Danish: Med indhold af æg
Swedish: Innehållande ägg
Finnish: munaa sisältävät
Greek: Που περιέχουν αυγά
Czech: Obsahující vejce
Slovak: Vaječné
Polish: Zawierające jaja
Hungarian: Tojástartalommal
Slovenian: ki vsebujejo jajca
Estonian: muna sisaldavad
Latvian: satur olas
Lithuanian: Su kiaušiniais
English: 0 % + EUR 16,7/100 kg
French: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
German: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Greek: 0 % +16,7 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 16,7 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 11/100 kg
French: 0 % + 11 EUR/100 kg
German: 0 % + 11 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 11 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 11 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 11 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 11 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 11 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 11 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 11 EUR/100 kg
English: Other:
French: autres:
German: andere:
Spanish: Los demás:
Italian: altri:
Portuguese: Outros:
Dutch: andere:
Danish: Andre varer:
Swedish: Andra:
Finnish: muut:
Greek: Άλλα:
Czech: Ostatní:
Slovak: Ostatné:
Polish: Pozostałe:
Hungarian: Más:
Slovenian: drugo:
Estonian: muud:
Latvian: pārējie izstrādājumi:
Lithuanian: Kiti:
English: Containing no common wheat flour or meal
French: ne contenant pas de farine ni de semoule de froment (blé) tendre
German: weder Weichweizenmehl noch Weichweizengrieß enthaltend
Spanish: Sin harina ni sémola de trigo blando
Italian: non contenenti farine né semolini di frumento (grano) tenero
Portuguese: Não contendo farinha nem sêmola de trigo mole
Dutch: geen meel, gries of griesmeel van zachte tarwe bevattend
Danish: Uden indhold af mel af blød hvede
Swedish: Utan innehåll av vanligt vetemjöl
Finnish: jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja
Greek: Που δεν περιέχουν άλευρα μαλακού σιταριού ούτε σιμιγδάλια μαλακού σιταριού
Czech: Neobsahující mouku ani krupičku z obyčejné pšenice
Slovak: Neobsahujúce múku z mäkkej pšenice
Polish: Niezawierające mąki lub mączki, ze zwykłej pszenicy
Hungarian: Közönséges búzaliszt- vagy -korpa-tartalom nélkül
Slovenian: ki ne vsebuje navadne pšenične moke ali zdroba
Estonian: mis ei sisalda harilikku nisujahu või -püüli
Latvian: nesatur parastos kviešu miltus vai rupjā maluma miltus
Lithuanian: Be paprastųjų kviečių miltų arba rupinių
English: 0 % + EUR 20,4/100 kg
French: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
German: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 20,4 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 20,4 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 13,5/100 kg
French: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
German: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % +13,5 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 13,5 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 13,5 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 17,5/100 kg
French: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
German: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 17,5 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 17,5 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 11,6/100 kg
French: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
German: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 11,6 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 11,6 EUR/100 kg
English: Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared:– roni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared:
French: pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées):– re
German: Teigwaren, gefüllt (auch gekocht oder in anderer Weise zubereitet):– t:
Spanish: Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma:– eos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:
Italian: Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):–
Portuguese: Massas alimentícias recheadas (mesmo cozidas ou preparadas de outro modo):– :
Dutch: gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):– tti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid:
Danish: Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt:– oni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:
Swedish: Fyllda pastaprodukter; även kokta eller på annat sätt beredda:–
Finnish: täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:– lla valmistettu:
Greek: Ζυμαρικά εν γένει παραγεμισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):– ού
Czech: Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené:–
Slovak: Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak pripravené:– zance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený:
Polish: Makarony nadziewane, nawet gotowane lub inaczej przygotowane:– zej:
Hungarian: Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is:– kül
Slovenian: Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene:– i, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus; pripravljen ali nepripravljen:
Estonian: täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistoiduna või mitte:– nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, kuskuss, valmistoiduna või mitte:
Latvian: pildītie makaroni, kas ir vārīti vai nevārīti vai kā citādi sagatavoti:– ti makaroni, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, lazaņja, gnoči, ravioli, kanneloni, kuskusmakaroni:
Lithuanian: Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:– vyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
English: Cooked
French: cuites
German: gekocht
Spanish: Cocidas
Italian: cotte
Portuguese: Cozidas
Dutch: gekookt of gebakken
Danish: Kogt
Swedish: Kokta
Finnish: kypsennetyt
Greek: Ψημένα
Czech: Vařené
Slovak: Varené
Polish: Gotowane
Hungarian: Főzve
Slovenian: kuhane
Estonian: kuumtöödeldud
Latvian: vārīti
Lithuanian: Virti
English: 0 % + EUR 5,2/100 kg
French: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
German: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 5,2 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 5,2 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 4/100 kg
French: 0 % + 4 EUR/100 kg
German: 0 % + 4 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 4 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 4 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 4 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 4 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 4 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 4 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 4 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 4 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 4 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 4 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 4 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 4 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 4 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 4 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 4 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 4 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 14,7/100 kg
French: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
German: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 14,7 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 14,7 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 11,2/100 kg
French: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
German: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 11,2 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 11,2 EUR/100 kg
English: Other pasta:– 0 kg
French: autres pâtes alimentaires:– même cuites ou autrement préparées):
German: andere Teigwaren:–
Spanish: Las demás pastas alimenticias:– cluso cocidas o preparadas de otra forma:
Italian: altre paste alimentari:– (anche cotte o altrimenti preparate):
Portuguese: Outros massas alimentícias:–  (mesmo cozidas ou preparadas de outro modo):
Dutch: andere deegwaren:–
Danish: Andre pastaprodukter:– , også kogt eller på anden måde tilberedt:
Swedish: Andra pastaprodukter:– även kokta eller på annat sätt beredda:
Finnish: muut makaronivalmisteet:– t, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Greek: Άλλα ζυμαρικά εν γένει:– ισμένα (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
Czech: Ostatní těstoviny:– též vařené nebo jinak připravené:
Slovak: Ostatné cestoviny:– ež varené alebo inak pripravené:
Polish: Pozostałe makarony:– nawet gotowane lub inaczej przygotowane:
Hungarian: Más tészta:– 00 kg
Slovenian: Druge testenine:–
Estonian: muud pastatooted:–
Latvian: cita veida makaroni:– mi
Lithuanian: Kiti tešlos gaminiai– i, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:
English: Dried
French: séchées ou desséchées
German: getrocknet
Spanish: Secos o desecados
Italian: secchi o disseccati
Portuguese: Secas
Dutch: gedroogd
Danish: Tørrede
Swedish: Torkade
Finnish: kuivatut
Greek: Ξεραμένα ή αποξεραμένα
Czech: Sušené
Slovak: Sušené
Polish: Suszone
Hungarian: Szárított
Slovenian: sušeni
Estonian: kuivatatud
Latvian: sausā veidā,
Lithuanian: Sausi
English: 0 % + EUR 16,7/100 kg
French: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
German: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 16,7 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 16,7 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 11/100 kg
French: 0 % + 11 EUR/100 kg
German: 0 % + 11 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 11 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 11 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 11 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 11 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 11 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 11 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 11 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 11 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 11 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 6,6/100 kg
French: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
German: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 6,6 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 6,6 EUR/100 kg
English: 0 % + EUR 4,4/100 kg
French: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
German: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Spanish: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Italian: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Portuguese: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Dutch: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Danish: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Swedish: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Finnish: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Greek: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Czech: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Slovak: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Polish: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Hungarian: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Slovenian: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Estonian: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
Latvian: 0 % + 4,4 EUR/ 100 kg
Lithuanian: 0 % + 4,4 EUR/100 kg
English: Couscous:–
Spanish: Cuscús:– 0
Italian: Cuscus:– 0
Portuguese: Cuscuz:– 0
Dutch: koeskoes:–
Greek: Αράπικο σιμιγδάλι (κους-κους):– (έστω και ψημένα ή αλλιώς παρασκευασμένα):
Czech: Kuskus:– 0
Slovak: Kuskus:– 0
Polish: Kuskus:– 0
Hungarian: Kuszkusz (búzadarakása):– másképp elkészítve is:
Slovenian: Kuskus:– 0
Estonian: kuskuss:–
Latvian: kuskusmakaroni:– g
Lithuanian: Kuskusas:–
English: Unprepared
French: non préparé
German: nicht zubereitet
Spanish: Sin preparar
Italian: Non preparato
Portuguese: Não preparado
Dutch: niet bereid
Danish: Ikke tilberedt
Swedish: Inte beredda
Finnish: valmistamaton
Greek: Μη παρασκευασμένο
Czech: Nepřipravený
Slovak: Nepripravený
Polish: Nieprzygotowany
Hungarian: Nem elkészítve
Slovenian: nepripravljen
Estonian: töötlemata
Latvian: nesagatavoti kuskusmakaroni
Lithuanian: Neparuoštas
English: Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
French: Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, de grumeaux, de grains perlés, de criblures ou formes similaires
German: Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen
Spanish: Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares
Italian: Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos preparados a partir de féculas, em flocos, grumos, grãos, pérolas ou formas semelhantes
Dutch: Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
Danish: Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, gryn, perlegryn, sigtemel og lign.
Swedish: Tapioka och tapiokaersättningar, framställda av stärkelse, i form av flingor, gryn o.d.
Finnish: Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: Ταπιόκα και τα υποκατάστατα αυτής παρασκευασμένα από άμυλα, με μορφή νιφάδων, θρόμβων, κόκκων στρογγυλών, σκυβάλων ή με παρόμοιες μορφές
Czech: Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných formách
Slovak: Tapioka a jej náhradky zo škrobu, vo forme vločiek, chuchvalcov, zŕn, perličiek a v podobných formách
Polish: Tapioka i jej namiastki, przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach
Hungarian: Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy és hasonló formában
Slovenian: Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, zrnc, perl in podobno
Estonian: Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või samalaadsel kujul
Latvian: Tapiokas putraimi un to aizstājēji, kas ražoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, kliju vai tamlīdzīgos veidos
Lithuanian: Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą
English: Obtained from maize
French: à base de maïs
German: auf der Grundlage von Mais
Spanish: A base de maíz
Italian: a base di granturco
Portuguese: À base de milho
Dutch: op basis van maïs
Danish: Varer af majs
Swedish: Framställda av majs
Finnish: maissista tehdyt
Greek: Με βάση το καλαμπόκι
Czech: Z kukuřice
Slovak: Získané z kukurice
Polish: Otrzymywane z kukurydzy
Hungarian: Kukoricából
Slovenian: pridobljena iz koruze
Estonian: maisist
Latvian: iegūti no kukurūzas
Lithuanian: Pagaminti iš kukurūzų
English: Obtained from rice
French: à base de riz
German: auf der Grundlage von Reis
Spanish: A base de arroz
Italian: a base di riso
Portuguese: À base de arroz
Dutch: op basis van rijst
Danish: Varer af ris
Swedish: Framställda av ris
Finnish: riisistä tehdyt
Greek: Με βάση το ρύζι
Czech: Z rýže
Slovak: Získané z ryže
Polish: Otrzymywane z ryżu
Hungarian: Rizsből
Slovenian: pridobljena iz riža
Estonian: riisist
Latvian: iegūti no rīsiem,
Lithuanian: Pagaminti iš ryžių
English: Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
French: préparations du type Müsli à base de flocons de céréales non grillés
German: Zubereitungen nach Art der „Müsli“ auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken
Spanish: Preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar, del tipo «Müsli»
Italian: Preparazioni del tipo Müsli a base di fiocchi di cereali non tostati
Portuguese: Preparações de tipo Müsli à base de flocos de cereais não torrados
Dutch: bereidingen van de soort muesli, op basis van niet-geroosterde graanvlokken
Danish: Blandinger af mysli-typen baseret på ikke-ristede kornflager
Swedish: Beredningar av müsli-typ baserade på orostade spannmålsflingor
Finnish: myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Greek: Παρασκευάσματα τύπου «μούσλι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών
Czech: Přípravky typu „müsli“ z nepražených obilných vloček
Slovak: Prípravky typu „müsli“ na základe nepražených obilných vločiek
Polish: Preparaty typu Musli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
Hungarian: Pirítatlan gabonapehely-alapú müzli típusú készítmény
Slovenian: pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev
Estonian: müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest
Latvian: maisījumu (Musli) veida produkts, kam pamatā ir negrauzdētas graudu pārslas,
Lithuanian: Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių
English: Bulgur wheat–
French: bulghour– 3000
German: Bulgur-Weizen–
Spanish: Trigo bulgur–
Italian: Bulgur di grano– o
Portuguese: Bulgur de trigo– oz
Dutch: bulgurtarwe– 0
Danish: Bulgur– 043000
Swedish: Bulgurvete– 00
Finnish: bulgurvehnä– 0
Greek: Χονδρό σιμιγδάλι (πλιγούρι)– ι» με βάση μη φρυγμένες νιφάδες δημητριακών
Czech: Pšenice bulgur–  „müsli“ z nepražených obilných vloček
Slovak: Pšenica bulgur (napučaná a tepelne predpripravená pšenica)– čiek
Polish: Pszenica spęczniona– u
Hungarian: Bulgur búza– 0
Slovenian: Bulgur pšenica– iz riža
Estonian: bulgurnisu– 00
Latvian: Bulgur kviešu putraimi,–
Lithuanian: Apvirti ir išdžiovinti kviečiai– ai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių