English: To conclude, the Commission considers that all other compensatory measures suggested by third parties that submitted comments are embedded in the three compensatory measures that were selected by the Commission.
French: Pour conclure, la Commission estime que toutes les autres mesures compensatoires proposées par les tierces parties ayant présenté des observations sont parties intégrantes des trois mesures compensatoires qui ont été sélectionnées par la Commission.
German: Die Kommission ist abschließend der Ansicht, dass alle anderen von Dritten vorgeschlagenen Ausgleichsmaßnahmen in den drei von der Kommission gewählten Ausgleichsmaßnahmen enthalten sind.
Spanish: Para finalizar, la Comisión considera que las demás medidas compensatorias sugeridas por los terceros que presentaron comentarios están sumidos en las tres medidas compensatorias seleccionadas por la Comisión.
Italian: Per concludere, la Commissione ritiene che tutte le altre contropartite suggerite dai terzi che hanno presentato osservazioni siano incorporate nelle tre misure che sono state scelte dalla Commissione.
Portuguese: Em resumo, a Comissão considera que todas as outras medidas compensatórias sugeridas por terceiros, que apresentaram observações, estão incluídas nas três medidas compensatórias seleccionadas pela Comissão.
Dutch: Concluderend, is de Commissie van oordeel dat alle overige compenserende maatregelen welke zijn voorgesteld door belanghebbenden die opmerkingen hebben ingediend, zijn vervat in de drie compenserende maatregelen waarvoor de Commissie heeft gekozen.
Danish: Endelig mener Kommissionen, at alle de andre forslag til kompensationsforanstaltninger fra tredjeparter, som indsendte kommentarer, indgår i de tre kompensationsforanstaltninger, Kommissionen har udvalgt.
Swedish: Avslutningsvis menar kommissionen att de övriga kompensationsåtgärder som föreslagits av de tredje parter som inkommit med synpunkter kan anses ingå i de tre kompensationsåtgärder som valts av kommissionen.
Finnish: Komissio toteaa yhteenvetona, että kaikki muut huomautuksia esittäneiden kolmansien ehdottamat vastasuoritteet sisältyvät komission valitsemiin kolmeen vastasuoritteeseen.
Greek: Συμπερασματικά, η Επιτροπή θεωρεί ότι όλα τα άλλα αντισταθμιστικά μέτρα που προτάθηκαν από τρίτα μέρη τα οποία υπέβαλαν παρατηρήσεις περιέχονται στα τρία αντισταθμιστικά μέτρα που επελέγησαν από την Επιτροπή.
Czech: Komise se domnívá, že všechna kompenzační opatření, navrhovaná třetími stranami, které odevzdaly svoje připomínky, jsou zakotvena ve třech kompenzačních opatřeních, které zvolila Komise.
Slovak: Na záver sa Komisia domnieva, že všetky ostatné kompenzačné opatrenia navrhnuté tretími stranami, ktoré predložili svoje pripomienky, sú zahrnuté v týchto troch kompenzačných opatreniach, ktoré Komisia vybrala.
Polish: Konkludując, Komisja uważa, że wszelkie inne środki kompensacyjne sugerowane przez strony trzecie, które złożyły komentarze, zostały zawarte w trzech środkach kompensacyjnych, które zostały wybrane przez Komisję.
Hungarian: Következésképpen a Bizottság szerint valamennyi, az észrevételeket benyújtó harmadik felek által javasolt kompenzációs intézkedések részei a Bizottság által választott három kompenzációs intézkedésnek.
Slovenian: Končno Komisija upošteva, da so vsi drugi izravnalni ukrepi, ki so jih predložile tretje osebe v komentarjih, že vsebovani v treh izravnalnih ukrepih, ki jih je izbrala Komisija.
Estonian: Kokkuvõttes järeldab komisjon, et kõik ülejäänud selgitusi esitanud kolmandate isikute soovitatud kompenseerivad meetmed sisalduvad komisjoni poolt valitud kolmes kompenseerivas meetmes.
Latvian: Noslēgumā Komisija uzskata, ka visi citi kompensējošie pasākumi, ko savos komentāros ir minējušas trešās puses, ir ietverti trijos Komisijas izvēlētos kompensējošos pasākumos.
Lithuanian: Galiausiai, Komisija laikosi nuomonės, kad visos pastabas pateikusių trečiųjų šalių pasiūlytos kompensacinės priemonės įeina į tris Komisijos atrinktas kompensacines priemones.