English: Table 1 below sets out data [37] on various categories of company in Gibraltar and their level of liability for tax, measured on profits, as a result of the proposed reform.
French: Le tableau 1 ci-dessous présente des données [37] sur différentes catégories d ' entreprises de Gibraltar et leur niveau d ' assujettissement à l ' impôt, mesuré en bénéfices, à la suite de la réforme proposée.
German: Die folgende Tabelle enthält die Daten [37] zu verschiedenen Unternehmenskategorien in Gibraltar und deren Steuerschuld gemessen an ihren Gewinnen, die sich aus der vorgesehenen Reform ergeben.
Spanish: El cuadro 1 recoge datos [37] sobre diversas categorías de empresas de Gibraltar y el nivel de sujeción al impuesto, basándose en los beneficios, como resultado de la reforma propuesta.
Italian: La seguente tabella 1 espone i dati [37] su varie categorie di società di Gibilterra e sul loro livello di imposizione fiscale, misurato sugli utili, in base alla riforma proposta.
Portuguese: O quadro 1 apresenta dados [37] relativos a várias categorias de empresas em Gibraltar e respectivo nível de imposição, avaliado em termos de lucros, na sequência da reforma proposta.
Dutch: Onderstaande tabel 1 bevat gegevens [37] over diverse categorieën ondernemingen in Gibraltar, waarbij hun huidige belastingniveau ten opzichte van de winst wordt vergeleken met de situatie na de voorgestelde hervorming.
Danish: I tabel 1 nedenfor er opført data [37] for forskellige kategorier af selskaber i Gibraltar og deres skattepligt, målt på indtjening, som et resultat af den foreslåede reform.
Swedish: I tabell 1 redovisas uppgifter [37] för olika kategorier av företag i Gibraltar samt deras skatteplikt, mätt på vinst, enligt den föreslagna reformen.
Finnish: Jäljempänä olevassa taulukossa 1 on tietoa [37] Gibraltarin yritysryhmistä ja niiden verovelvollisuudesta voittojen mukaan ehdotetun uudistuksen jälkeen.
Greek: Στον πίνακα 1 παρατίθενται στοιχεία [37] σχετικά με διάφορες κατηγορίες εταιρειών του Γιβραλτάρ και το επίπεδο της φορολογικής τους επιβάρυνσης, υπολογισμένο βάσει των κερδών, ως αποτέλεσμα της προτεινόμενης μεταρρύθμισης.
Czech: Níže uvedená tabulka 1 obsahuje údaje [37] o různých kategoriích podniků v Gibraltaru a jejich úrovni daňové povinnosti vyměřené na základě zisků, po zavedení navrhované reformy.
Slovak: Tabuľka 1 ďalej uvádza údaje [37] o rôznych kategóriách spoločností v Gibraltári a ich úrovni daňovej povinnosti meranej zo ziskov ako výsledok navrhovanej reformy.
Polish: Tabela 1 poniżej zawiera dane [37] na temat różnych kategorii spółek w Gibraltarze i ich poziomów zobowiązań podatkowych, obliczanych w stosunku do zysków, w wyniku proponowanej reformy.
Hungarian: Az alábbi 1. táblázat adatokat tartalmaz [37] a társaságok különféle kategóriáiról Gibraltárban és adófizetési kötelezettségükről az eredmény alapján mérve, a javasolt reform eredményeként.
Slovenian: Tabela 1 spodaj prikazuje podatke [37] za različne kategorije družb v Gibraltarju in njihov nivo obveznosti za davek, izmerjen na dobičku, kot rezultat predlagane reforme.
Estonian: Tabelis 1 esitatakse kavandatud reformi tulemusena kujunevad andmed [37] erinevate ettevõtte kategooriate kohta Gibraltaris ja nende maksukohustuse taseme kohta, mõõdetuna kasumi suhtes.
Latvian: Zemāk redzamā tabula Nr. 1 attēlo datus [37] par dažādām uzņēmumu kategorijām Gibraltārā un to nodokļu saistību līmeni, ko mēra pēc peļņas, ierosinātās reformas rezultātā.
Lithuanian: Toliau pateiktoje 1 lentelėje [37] yra nurodytos įvairios Gibraltaro bendrovių kategorijos, ir pagal reformą numatytos jų mokestinės prievolės dydis, nustatomas pagal pelno dydį.