English: Content of national legislation Removes requirement to carry fire extinguishers when carrying only exempted packages (UN 2908, 2909, 2910 and 2911).
French: Contenu de la législation nationale suppression de l'exigence d'emporter des extincteurs à bord de véhicules ne transportant que des colis exceptés (ONU 2908, 2909, 2910 et 2911).
German: Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Die Vorschrift zur Ausrüstung mit Feuerlöschgeräten wird gestrichen, wenn ausschließlich freigestellte Versandstücke befördert werden (UN 2908, 2909, 2910 und 2911).
Spanish: Contenido de la legislación nacional suprime la obligación de llevar extintores de incendios a bordo cuando sólo se transportan bultos con las materias objeto de la excepción (nos ONU 2908, 2909, 2910 y 2911).
Italian: Contenuto della normativa nazionale elimina l’obbligo di un estintore a bordo se il trasporto riguarda esclusivamente i colli esentati (n. ONU 2908, 2909, 2910 e 2911).
Portuguese: Teor da legislação nacional Suprime a obrigação da presença de extintores a bordo do veículo se este apenas transportar pacotes isentos (n.os ONU 2908, 2909, 2910 e 2911).
Dutch: Inhoud van de nationale wetgeving Ontheffing van het voorschrift brandblusapparatuur aan boord te hebben wanneer uitsluitend vrijgestelde pakketten worden vervoerd (UN 2908, 2909, 2910 en 2911).
Danish: Den nationale lovgivnings indhold Kravet om tilstedeværelse af brandslukningsmateriel bortfalder, når der kun transporteres undtagelseskolli (UN 2908, 2909, 2910 og 2911).
Swedish: Den nationella lagstiftningens innehåll Avskaffar kravet på att medföra brandsläckningsutrustning vid transport av enbart sådana kollin som omfattas av undantag (UN 2908, 2909, 2910 och 2911).
Finnish: Kansallisen lainsäädännön sisältö Poistetaan sammuttimia koskeva vaatimus ajoneuvoilta, joissa kuljetetaan ainoastaan poikkeuksen piiriin kuuluvia kolleja (YK-numerot 2908, 2909, 2910 ja 2911).
Greek: Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας Ο κανονισμός αίρει την απαίτηση πυροσβεστικού εξοπλισμού όταν μεταφέρονται μόνον εξαιρούμενα κόλα (UN 2908, 2909, 2910 και 2911).
Czech: Obsah vnitrostátních právních předpisů Ruší se požadavek na vybavení hasicími přístroji, pokud jsou přepravována pouze balení, která jsou předmětem odchylky (UN 2908, 2909, 2910 a 2911).
Slovak: Obsah vnútroštátnych právnych predpisov Odvoláva sa požiadavka prepravovať hasiace zariadenia v rámci zásielok, na ktoré sa vzťahuje výnimka (UN 2908, 2909, 2910 a 2911).
Polish: Treść ustawodawstwa krajowego Znosi wymóg posiadania urządzeń gaśniczych pojazdów przewożących materiały o niskim poziomie radioaktywności (UN 2908, 2909, 2910 oraz 2911).
Hungarian: Nemzeti jogszabály tartalma Eltörli a tűzoltó készülékek szállítására vonatkozó követelményt a kizárólag mentességet élvező szállítmányok szállítása esetén (UN 2908, 2909, 2910 és 2911).
Slovenian: Vsebina nacionalne zakonodaje Razveljavi se zahteva po obveznih gasilnih aparatih, vendar samo med prevozom ustreznih paketov (OZN 2908, 2909, 2910 in 2911).
Estonian: Riigisisese õigusakti sisu Tühistatakse nõue tulekustutite olemasolu kohta juhul, kui veetakse üksnes erandi alla kuuluvaid pakke (ÜRO tunnusnumbrid 2908, 2909, 2910 ja 2911).
Latvian: Valsts tiesību aktu saturs tiek atcelta prasība pārvadāt ugunsdzēšamos aparātus, ja tiek pārvadāti tikai iepakojumi, uz kuriem attiecas izņēmumi (UN 2908, 2909, 2910 un 2911).
Lithuanian: Nacionalinio teisės akto turinys panaikina reikalavimą turėti gesintuvus transporto priemonėse, kuriose vežamos tik pakuotės, kurioms taikoma išimtis (JT Nr. 2908, 2909, 2910 ir 2911).