English: They endorse the information provided by the French authorities, while transmitting additional data and reference material concerning, in particular, the company's viability and competitiveness.
French: Ils soutiennent les éléments apportés par les autorités françaises et ont transmis des informations et références complémentaires concernant en particulier la viabilité et la situation compétitive de l’entreprise.
German: Sie schließen sich den von den französischen Behörden vorgetragenen Argumenten an und haben ergänzende Informationen und Angaben insbesondere zur Rentabilität und zur Position des Unternehmens im Wettbewerb vorgelegt.
Spanish: Apoyan los elementos aportados por las autoridades francesas y han transmitido información y referencias complementarias relativas en particular a la viabilidad y a la situación competitiva de la empresa.
Italian: Essi appoggiano gli elementi apportati dalle autorità francesi ed hanno trasmesso informazioni e riferimenti complementari concernenti in particolare la redditività e la situazione concorrenziale dell'impresa.
Portuguese: Apoiam os elementos fornecidos pelas autoridades francesas e transmitiram informações e referências complementares relativas, nomeadamente, à viabilidade e à situação competitiva da empresa.
Dutch: Zij bevestigen de door de Franse autoriteiten verstrekte gegevens en hebben aanvullende informatie en referentiemateriaal overgelegd, in het bijzonder over de levensvatbaarheid en de concurrentiepositie van de onderneming.
Danish: De støtter det af de franske myndigheder fremførte og har indsendt yderligere oplysninger, specielt angående virksomhedens rentabilitet og konkurrencedygtighed.
Swedish: De bekräftar de franska myndigheternas uppgifter och har lämnat in kompletterande upplysningar och hänvisningar, särskilt avseende företagets framtidsutsikter och konkurrensställning.
Finnish: He tukevat Ranskan viranomaisten esille tuomia näkökohtia ja ovat toimittaneet lisätietoja ja -viitteitä erityisesti yrityksen kannattavuudesta ja kilpailutilanteesta.
Greek: Οι εκπρόσωποι στηρίζουν τα στοιχεία που υπέβαλαν οι γαλλικές αρχές και διαβίβασαν πληροφορίες και συμπληρωματικά στοιχεία όσον αφορά ιδίως τη βιωσιμότητα και την ανταγωνιστική θέση της επιχείρησης.
Czech: Podporují informace poskytnuté francouzskými orgány a přednesli doplňující informace a referenční materiály týkající se zejména životaschopnosti a konkurenceschopnosti této společnosti.
Slovak: Rovnako vyjadrili súhlas s pripomienkami francúzskych orgánov a poskytli dodatočné informácie a referencie týkajúce sa najmä životaschopnosti a konkurencieschopnosti spoločnosti.
Polish: Podkreślili oni wkład władz francuskich oraz przekazali dodatkowe informacje i odniesienia dotyczące w szczególności rentowności ekonomicznej i konkurencyjności przedsiębiorstwa.
Slovenian: Podpirajo, kar so navedle francoske oblasti, in so dali dodatne informacije in reference zlasti v zvezi s sposobnostjo preživetja in konkurenčnim položajem podjetja.
Estonian: Nad nõustuvad Prantsusmaa ametiasutuste esitatud väidetega ning nende edastatud lisateave ja materjalid sisaldavad andmeid eeskätt ettevõtte elujõulisuse ja konkurentsivõime kohta.
Latvian: Viņi atbalsta pasākumus, ko piedāvā Francijas varas institūcijas un iesniedza papildus informāciju un atsauces it īpaši attiecībā uz uzņēmuma dzīvotspēju un konkurences situāciju.
Lithuanian: Jie pritaria Prancūzijos valdžios institucijų pateiktai informacijai ir perdavė papildomų duomenų bei žinių visų pirma apie įmonės mokumą ir konkurencingumą.