FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: of 23 June 2005
French: du 23 juin 2005
German: vom 23. Juni 2005
Spanish: de 23 de junio de 2005
Italian: del 23 giugno 2005
Portuguese: de 23 de Junho de 2005
Dutch: van 23 juni 2005
Danish: af 23. juni 2005
Swedish: av den 23 juni 2005
Finnish: tehty 23 päivänä kesäkuuta 2005,
Greek: της 23ης Ιουνίου 2005
Czech: ze dne 23. června 2005
Slovak: z 23. júna 2005
Polish: z dnia 23 czerwca 2005 r.
Hungarian: június 23.)
Slovenian: z dne 23. junija 2005
Estonian: juuni 2005,
Latvian: (2005. gada 23. jūnijs)
Lithuanian: 2005 m. birželio 23 d.
English: (notified under document number C(2005) 1858)
French: [notifiée sous le numéro C(2005) 1858]
German: (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 1858)
Spanish: [notificada con el número C(2005) 1858]
Italian: [notificata con il numero C(2005) 1858]
Portuguese: [notificada com o número C(2005) 1858]
Dutch: (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 1858)
Danish: (meddelt under nummer K(2005) 1858)
Swedish: [delgivet med nr K(2005) 1858]
Finnish: (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1858)
Greek: [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 1858]
Czech: (oznámeno pod číslem K(2005) 1858)
Slovak: [oznámené pod číslom K(2005) 1858]
Polish: (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1858)
Hungarian: (az értesítés a C(2005) 1858. számú dokumentummal történt)
Slovenian: (notificirano pod dokumentarno številko C(2005) 1858)
Estonian: (teatavaks tehtud numbri K(2005) 1858 all)
Latvian: (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1858)
Lithuanian: (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 1858)
English: They have also submitted applications for a financial contribution for the expenditure referred to in Article 4 of Decision 2000/439/EC.
French: Ces États ont également introduit une demande de participation financière aux dépenses comme le prévoit l'article 4 de la décision 2000/439/CE.
German: Diese Mitgliedstaaten haben auch Anträge auf eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben gemäß Artikel 4 der Entscheidung 2000/439/EG eingereicht.
Spanish: Estos Estados miembros también han presentado sendas solicitudes de participación financiera en los gastos a que se refiere el artículo 4 de la Decisión 2000/439/CE.
Italian: Essi hanno inoltre presentato domanda di contributo finanziario per la spesa di cui all'articolo 4 della decisione 2000/439/CE.
Portuguese: Estes Estados-Membros apresentaram igualmente pedidos de participação financeira nas despesas, como previsto no artigo 4.o da Decisão 2000/439/CE.
Dutch: Zij hebben ook aanvragen ingediend voor een financiële bijdrage in de uitgaven, zoals bedoeld in artikel 4 van Beschikking 2000/439/EG.
Danish: De har også indsendt ansøgninger om finansiel støtte til de udgifter, der er omhandlet i artikel 4 i beslutning 2000/439/EF.
Swedish: De har även lämnat in ansökningar om ett ekonomiskt bidrag för de utgifter som anges i artikel 4 i beslut 2000/439/EG.
Finnish: Ne ovat myös jättäneet hakemukset yhteisön osallistumisesta päätöksen 2000/439/EY 4 artiklassa tarkoitettuihin menoihin.
Greek: Οι εν λόγω χώρες έχουν επίσης υποβάλει αιτήσεις για χρηματοδοτική συμμετοχή στις δαπάνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 της απόφασης 2000/439/ΕΚ.
Czech: Rovněž předložily žádosti o finanční příspěvek na výdaje podle článku 4 rozhodnutí 2000/439/ES.
Slovak: Tieto štáty tiež predložili žiadosti o finančný príspevok na výdavky v súlade s článkom 4 rozhodnutia 2000/439/ES.
Polish: Państwa te przedłożyły również wnioski o udział finansowy Wspólnoty w poniesionych przez nie wydatkach, o którym mowa w art. 4 decyzji 2000/439/WE.
Hungarian: Ezek az államok a 2000/439/EK határozat 4. cikkében említett kiadásokhoz történő pénzügyi hozzájárulásokhoz is benyújtottak kérelmet.
Slovenian: Predložile so tudi vloge za finančni prispevek za izdatke iz člena 4 Odločbe 2000/439/ES.
Estonian: Need riigid on esitanud ka taotlused rahalise toetuse saamiseks otsuse 2000/439/EÜ artiklis 4 nimetatud kulude katmiseks.
Latvian: Valstis arī iesniegušas finansiālā ieguldījuma pieteikumus Lēmuma 2000/439/EK 4. pantā minēto izdevumu segšanai.
Lithuanian: Jos taip pat pateikė paraiškas dėl išlaidų finansavimo, numatyto Sprendimo 2000/439/EB 4 straipsnyje.
English: The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
French: Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité de gestion du secteur de la pêche et de l'aquaculture,
German: Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur —
Spanish: Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión del sector de la pesca y de la acuicultura.
Italian: Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura,
Portuguese: As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura,
Dutch: De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserij en aquacultuur,
Danish: Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.
Finnish: Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,
Czech: Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru,
Polish: Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
Hungarian: Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi iz te odločbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo —
Estonian: Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas kalanduse ja akvakultuuri korralduskomitee arvamusega,
Latvian: Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zivsaimniecības un akvakultūras pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,
English: HAS ADOPTED THIS DECISION:
French: A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
German: HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO L A PRESENTE DECISIÓN:
Italian: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Portuguese: ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Danish: VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Czech: PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Swedish: Artikel 1
Finnish: 1 artikla
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Polish: Artykuł 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: Article 3
German: Artikel 3
Spanish: Artículo 3
Italian: Articolo 3
Portuguese: Artigo 3.o
Dutch: Artikel 3
Danish: Artikel 3
Swedish: Artikel 3
Finnish: 3 artikla
Greek: Άρθρο 3
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
English: Article 4
German: Artikel 4
Spanish: Artículo 4
Italian: Articolo 4
Portuguese: Artigo 4.o
Dutch: Artikel 4
Danish: Artikel 4
Swedish: Artikel 4
Finnish: 4 artikla
Greek: Άρθρο 4
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: 4. pants
Lithuanian: 4 straipsnis
English: The Community shall pay a first instalment of 50 % of the financial contribution set out in Annexes I and II.
French: La Communauté verse une première tranche de 50 % de la participation financière mentionnée aux annexes I et II.
German: Die Gemeinschaft zahlt eine erste Rate in Höhe von 50 % des in den Anhängen I und II genannten Finanzbeitrags.
Spanish: La Comunidad pagará un primer tramo del 50 % de la contribución financiera establecida en los anexos I y II.
Italian: La Comunità versa una prima rata pari al 50 % della partecipazione finanziaria di cui agli allegati I e II.
Portuguese: A Comunidade paga uma primeira prestação de 50% da contribuição financeira fixada nos anexos I e II.
Dutch: De Gemeenschap zal een eerste tranche van 50 % van de in de bijlagen I en II vermelde financiële bijdrage betalen.
Danish: EF udbetaler den første rate på 50 % af det finansielle bidrag, der er fastsat i bilag I og II.
Swedish: Gemenskapen skall göra en första delutbetalning på 50 % av det ekonomiska bidrag som anges i bilagorna I och II.
Finnish: Yhteisö maksaa ensimmäisen erän, joka on 50 prosenttia liitteissä I ja II vahvistetusta rahoitusosuudesta.
Greek: Η Κοινότητα καταβάλλει μια πρώτη δόση ύψους 50 % της χρηματοδοτικής συμμετοχής που καθορίζεται στα παραρτήματα I και II.
Czech: Komise vyplatí první splátku ve výši 50 % finančního příspěvku uvedeného v přílohách I a II.
Slovak: Spoločenstvo vyplatí prvú splátku vo výške 50 % finančného príspevku, ktorý je stanovený v prílohách I a II.
Polish: Wspólnota wypłaci pierwszą ratę w wysokości 50 % wkładu finansowego określonego w załącznikach I i II.
Hungarian: A Közösség az I. és II. mellékletben megállapított pénzügyi hozzájárulás 50 %-ának megfelelő első részletet fizet.
Slovenian: Skupnost izplača prvi obrok v višini 50 % finančnega prispevka, določenega v prilogah I in II.
Estonian: Ühendus maksab esimese osamaksena 50 % I ja II lisas toodud rahalise toetuse summast.
Latvian: Kopiena izmaksā pirmo daļu 50 % apmērā no I un II pielikumā norādītā finansiālā ieguldījuma.
Lithuanian: Bendrija išmoka pirmą 50 % finansinės paramos, nurodytos I ir II prieduose, dydžio išmoką.
English: Article 5
German: Artikel 5
Spanish: Artículo 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5.o
Dutch: Artikel 5
Danish: Artikel 5
Swedish: Artikel 5
Finnish: 5 artikla
Greek: Άρθρο 5
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
English: The euro exchange rate used to calculate the amounts eligible under this Decision shall be the rate in force in May 2004.
French: Le taux de change de l'euro utilisé pour le calcul des montants admissibles au bénéfice de l'aide au titre de la présente décision est le taux applicable au mois de mai 2004.
German: Für die Berechnung der förderfähigen Beträge nach dieser Entscheidung gilt der Euro-Umrechnungskurs vom Mai 2004.
Spanish: El tipo de conversión del euro aplicable al cálculo de los importes subvencionables en virtud de la presente Decisión será el tipo vigente en mayo de 2004.
Italian: Il tasso di cambio dell'euro utilizzato per calcolare gli importi ammissibili nel quadro della presente decisione è quello in vigore nel maggio 2004.
Portuguese: A taxa de câmbio do euro utilizada no cálculo dos montantes elegíveis ao abrigo da presente decisão é a taxa em vigor em Maio de 2004.
Dutch: De wisselkoers van de euro die wordt gebruikt voor de berekening van de bedragen die in het kader van deze beschikking subsidiabel zijn, is de in mei 2004 geldende koers.
Danish: Beløb, der er støtteberettigede efter denne beslutning, omregnes til euro efter kursen i maj 2004.
Swedish: Den växelkurs för euron som skall användas för att beräkna de belopp som är stödberättigande enligt detta beslut skall vara den som gällde i maj 2004.
Finnish: Tämän päätöksen mukaisesti tukikelpoisten määrien laskemisessa käytettävä euron vaihtokurssi on toukokuussa 2004 voimassa ollut vaihtokurssi.
Greek: Η τιμή συναλλάγματος του ευρώ που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών που είναι επιλέξιμα βάση της απόφασης είναι η τιμή που ίσχυε τον Μάιο του 2004.
Czech: Směnný kurz eura, který se použije k výpočtu způsobilých částek podle tohoto rozhodnutí, je kurz platný v květnu 2004.
Slovak: Na výpočet oprávnených čiastok podľa tohto rozhodnutia sa použije výmenný kurz, ktorý platil v máji roku 2004.
Polish: Zgodnie z niniejszą decyzją kursem wymiany euro stosowanym do obliczania kwot kwalifikujących się jest kurs wymiany obowiązujący w maju 2004 r.
Hungarian: Az e határozat alapján támogatható összeg kiszámításánál használt euro-átváltási árfolyam a 2004 májusában hatályban lévő árfolyam.
Slovenian: Menjalni tečaj eura, ki se uporablja za izračun zneskov, upravičenih po tej odločbi, je tečaj, ki velja maja 2004.
Estonian: Käesoleva otsuse kohaselt abikõlblike summade arvutamisel kasutatakse 2004. aasta mais kehtinud euro vahetuskurssi.
Latvian: Lai aprēķinātu attaisnotos izdevumus saskaņā ar šo lēmumu, izmanto euro maiņas kursu, kas bija spēkā 2004. gada maijā.
Lithuanian: Euro keitimo kursas, naudojamas apskaičiuojant sumas, atitinkančias šio sprendimo reikalavimus, yra 2004 m. gegužės mėnesį galiojęs kursas.
English: Article 6
German: Artikel 6
Spanish: Artículo 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6.o
Dutch: Artikel 6
Danish: Artikel 6
Swedish: Artikel 6
Finnish: 6 artikla
Greek: Άρθρο 6
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
English: Done at Brussels, 23 June 2005.
French: Fait à Bruxelles, le 23 juin 2005.
German: Brüssel, den 23. Juni 2005 Für die Kommission Joe Borg
Spanish: Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2005.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2005.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 23 de Junho de 2005.
Dutch: Gedaan te Brussel, 23 juni 2005.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juni 2005.
Swedish: Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2005.
Finnish: Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2005.
Greek: Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2005.
Czech: V Bruselu dne 23. června 2005.
Slovak: V Bruseli 23. júna 2005
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 23 czerwca 2005 r. W imieniu Komisji Joe Borg
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2005. június 23-án.
Slovenian: V Bruslju, 23. junija 2005
Estonian: Brüssel, 23. juuni 2005
Latvian: Briselē, 2005. gada 23. jūnijā
Lithuanian: Priimta Briuselyje, 2005 m. birželio 23 d. Komisijos vardu Joe Borg
English: For the Commission
French: Par la Commission
German: Mitglied der Kommission BEGLAUBIGTE AUSFERTIGUNG
Spanish: Por la Comisión
Italian: Per la Commissione
Portuguese: Pela Comissão
Dutch: Voor de Commissie
Danish: På Kommissionens vegne
Swedish: På kommissionens vägnar
Finnish: Komission puolesta
Greek: Για την Επιτροπή
Czech: Za Komisi
Slovak: Za Komisiu
Polish: Członek Komisji ODPIS UWIERZYTELNIONY
Hungarian: a Bizottság részéről
Slovenian: Za Komisijo
Estonian: Komisjoni nimel
Latvian: Komisijas vārdā —
Lithuanian: Komisijos narys PATVIRTINTAS DOKUMENTO NUORAŠAS
English: Member of the Commission
French: Membre de la Commission
German: Patricia Bugnot Direktor der Kanzlei
Spanish: Miembro de la Comisión
Italian: Membro della Commissione
Portuguese: Membro da Comissão
Dutch: Lid van de Commissie
Danish: Medlem af Kommissionen
Swedish: Ledamot av kommissionen
Finnish: Komission jäsen
Greek: Μέλος της Επιτροπής
Czech: člen Komise
Slovak: člen Komisie
Polish: Patricia Bugnot Dyrektor Kancelarii
Hungarian: a Bizottság tagja
Slovenian: Član Komisije
Estonian: Joe Borg
Latvian: Joe Borg
Lithuanian: Patricia Bugnot Ratinės direktorė
English: OJ L 176, 15.7.2000, p. 42.
French: JO L 176 du 15.7.2000, p. 42.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2000, S. 42
Spanish: DO L 176 de 15.7.2000, p. 42.
Italian: GU L 176 del 15.7.2000, pag. 42.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2000, p. 42.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2000, blz. 42.
Danish: EFT L 176 af 15.7.2000, s. 42.
Swedish: EGT L 176, 15.7.2000, s. 42.
Finnish: EYVL L 176, 15.7.2000, s. 42.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 42.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 15.7.2000, s. 42.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 42.
Hungarian: HL L 176., 2000.7.15., 42. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2000, str. 42.
Estonian: EÜT L 176, 15.7.2000, lk 42.
Latvian: OV L 176, 15.7.2000., 42. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2000 7 15, p. 42.
English: OJ L 176, 15.7.2000, p. 1.
French: JO L 176 du 15.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 176 vom 15.7.2000, S. 1
Spanish: DO L 176 de 15.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 176 de 15.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 176 van 15.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 176, 15.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 176, 15.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 176 της 15.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 176, 15.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 176 z 15.7.2000, str. 1.
Hungarian: HL L 176., 2000.7.15, 1. o.
Slovenian: UL L 176, 15.7.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 176, 15.7.2000, lk 1.
Latvian: OV L 176, 15.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2000 7 15, p. 1.
English: OJ L 222, 17.8.2001, p. 53.
French: JO L 222 du 17.8.2001, p. 53.
German: ABl. L 222 vom 17.8.2001, S. 53
Spanish: DO L 222 de 17.8.2001, p. 53.
Italian: GU L 222 del 17.8.2001, pag. 53.
Portuguese: JO L 222 de 17.8.2001, p. 53.
Dutch: PB L 222 van 17.8.2001, blz. 53.
Danish: EFT L 222 af 17.8.2001, s. 53.
Swedish: EGT L 222, 17.8.2001, s. 53.
Finnish: EYVL L 222, 17.8.2001, s. 53.
Greek: ΕΕ L 222 της 17.8.2001, σ. 53.
Czech: Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 53.
Slovak: Ú. v. ES L 222, 17.8.2001, s. 53.
Polish: Dz.U. L 222 z 17.8.2001, str. 53.
Hungarian: HL L 222., 2001.8.17., 53. o.
Slovenian: UL L 222, 17.8.2001, str. 53.
Estonian: EÜT L 222, 17.8.2001, lk 53.
Latvian: OV L 222, 17.8.2001., 53. lpp.
Lithuanian: OL L 222, 2001 8 17, p. 53.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: ANHANG I
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS —
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Minimum programme
French: Programme minimal
German: Mindestprogramm
Spanish: Programa mínimo
Italian: Programma minimo
Portuguese: Programa mínimo
Dutch: Minimumprogramma
Danish: Det minimale program
Swedish: Minimiprogram
Finnish: Vähimmäisohjelma
Greek: Στοιχειώδες πρόγραμμα
Czech: Minimální program
Slovak: Minimálny program
Polish: Program minimalny
Hungarian: Alapprogram
Slovenian: Minimalni program
Estonian: Miinimumprogramm
Latvian: Obligātā programma
Lithuanian: Minimali programa
English: (in EUR)
French: (en EUR)
Spanish: (EUR)
Portuguese: (em euros)
Danish: (EUR)
Swedish: (euro)
Finnish: (euroa)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (EUR)
Polish: (EUR)
Hungarian: (euróban)
Slovenian: (EUR)
Estonian: (EUR)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: EUR
English: Eligible expenditure
French: Dépenses admissibles
German: Förderungsfähige Ausgaben
Spanish: Gastos subvencionables
Italian: Spesa ammissibile
Portuguese: Despesas elegíveis
Dutch: Subsidiabele uitgaven
Danish: Støtteberettigede udgifter
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset menot
Greek: Επιλέξιμη δαπάνη
Czech: Způsobilé výdaje
Slovak: Oprávnené výdavky
Polish: Kwalifikujące się wydatki
Hungarian: Támogatható kiadás
Slovenian: Upravičeni izdatki
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attaisnotie izdevumi
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos
English: Maximum Community contribution
French: Contribution communautaire maximale
German: Höchstbeitrag der Gemeinschaft
Spanish: Contribución comunitaria máxima
Italian: Contributo comunitario massimo
Portuguese: Contribuição comunitária máxima
Dutch: Maximumbijdrage van de Gemeenschap
Danish: Maksimalt EU-bidrag
Swedish: Maximalt bidrag från gemenskapen
Finnish: Yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä
Greek: Μέγιστη κοινοτική συμμετοχή
Czech: Maximální výše příspěvku Společenství
Slovak: Max. príspevok Spoločenstva
Polish: Maksymalny wkład Wspólnoty
Hungarian: Max. közösségi hozzájárulás
Slovenian: Največji prispevek Skupnosti
Estonian: Suurim ühenduse toetus
Latvian: Maksimālais Kopienas ieguldījums
Lithuanian: Didžiausias Bendrijos įnašas
English: Belgium
French: Belgique
German: Belgien
Spanish: Bélgica
Italian: Belgio
Portuguese: Bélgica
Dutch: BELGIË
Danish: Belgien
Swedish: Belgien
Finnish: Belgia
Greek: Βέλγιο
Czech: BELGIE
Slovak: BELGICKO
Polish: Belgia
Slovenian: BELGIJA
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģija
Lithuanian: BELGIJA
English: Denmark
French: Danemark
German: Dänemark
Spanish: Dinamarca
Italian: Danimarca
Portuguese: Dinamarca
Dutch: DENEMARKEN
Danish: Danmark
Swedish: Danmark
Finnish: Tanska
Greek: Δανία
Czech: DÁNSKO
Slovak: DÁNSKO
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: DANSKA
Estonian: Taani
Latvian: Dānija
Lithuanian: DANIJA
English: Germany
French: Allemagne
German: Deutschland
Spanish: Alemania
Italian: Germania
Portuguese: Alemanha
Dutch: DUITSLAND
Danish: Tyskland
Swedish: Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: Γερμανία
Czech: NĚMECKO
Slovak: NEMECKO
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: NEMČIJA
Estonian: Saksamaa
Latvian: Vācija
Lithuanian: VOKIETIJA
English: Estonia
French: Estonie
German: Estland
Portuguese: Estónia
Dutch: ESTLAND
Danish: Estland
Swedish: Estland
Finnish: Viro
Greek: Εσθονία
Czech: ESTONSKO
Slovak: ESTÓNSKO
Hungarian: Észtország
Slovenian: ESTONIJA
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunija
Lithuanian: ESTIJA
English: Greece
French: Grèce
German: Griechenland
Spanish: Grecia
Italian: Grecia
Portuguese: Grécia
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: Grækenland
Swedish: Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: Ελλάδα
Czech: ŘECKO
Slovak: GRÉCKO
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: GRČIJA
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķija
Lithuanian: GRAIKIJA
English: Spain
French: Espagne
German: Spanien
Spanish: España
Italian: Spagna
Portuguese: Espanha
Dutch: SPANJE
Danish: Spanien
Swedish: Spanien
Finnish: Espanja
Greek: Ισπανία·
Czech: ŠPANĚLSKO
Slovak: ŠPANIELSKO
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: ŠPANIJA
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānija
Lithuanian: ISPANIJA
English: France
German: Frankreich
Spanish: Francia
Italian: Francia
Portuguese: França
Dutch: FRANKRIJK
Danish: Frankrig
Swedish: Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: Γαλλία
Czech: FRANCIE
Slovak: FRANCÚZSKO
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: FRANCIJA
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francija
Lithuanian: PRANCŪZIJA
English: Ireland
French: Irlande
German: Irland
Spanish: Irlanda
Italian: Irlanda
Portuguese: Irlanda
Dutch: IERLAND
Danish: Irland
Swedish: Irland
Finnish: Irlanti
Greek: Ιρλανδία
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: IRSKA
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrija
Lithuanian: AIRIJA
English: Italy
French: Italie
German: Italien
Spanish: Italia
Italian: Italia
Portuguese: Itália
Dutch: ITALIË
Danish: Italien
Swedish: Italien
Finnish: Italia
Greek: Ιταλία
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: ITALIJA
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālija
Lithuanian: ITALIJA
English: Cyprus
French: Chypre
German: Zypern
Spanish: Chipre
Italian: Cipro
Portuguese: Chipre
Danish: Cypern
Swedish: Cypern
Finnish: Kypros
Greek: Κύπρος
Czech: KYPR
Polish: Cypr
Hungarian: Ciprus
Slovenian: CIPER
Estonian: Küpros
Latvian: Kipra
Lithuanian: KIPRAS
English: Latvia
French: Lettonie
German: Lettland
Spanish: Letonia
Italian: Lettonia
Portuguese: Letónia
Dutch: LETLAND
Danish: Letland
Swedish: Lettland
Greek: Λετονία
Czech: LOTYŠSKO
Slovak: LOTYŠSKO
Polish: Łotwa
Hungarian: Lettország
Slovenian: LATVIJA
Estonian: Läti
Latvian: Latvija
Lithuanian: LATVIJA