English: Council Regulation No 17 of 6 February 1962 (OJ 13, 21.2.1962, p. 204/62) Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1/2003.
French: Règlement no 17 du Conseil du 6 février 1962 — Premier règlement d’application des articles 85 et 86 du traité (JO 13 du 21.2.1962, p. 204/62). Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1/2003.
German: Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Verordnung zur Durchführung der Artikel 85 und 86 des Vertrages (ABl. 13 vom 21.2.1962, S. 204/62). Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1/2003.
Spanish: Reglamento no 17 del Consejo, de 6 de febrero de 1962, primer Reglamento de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado (DO 13 de 21.2.1962, p. 204/62). Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1/2003.
Italian: Regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962 — Primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato, GU 13 del 21.2.1962, pag. 204/62, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1/2003.
Portuguese: Regulamento n.o 17 do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1962, primeiro regulamento de execução dos artigos 81.o e 82.o do Tratado (JO 13 de 21.2.1962, p. 204/62). Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1/2003.
Dutch: Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 — Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1/2003.
Danish: Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962 — første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikler 85 og 86 (EFT 13 af 21.2.1962, s. 204/62). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1/2003.
Swedish: Rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962 – första förordningen om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget (EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1/2003.
Finnish: Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 411/2004 (EUVL L 68, 6.3.2004, s. 1).
Greek: Κανονισμός αριθ. 17 του Συμβουλίου της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτος κανονισμός εφαρμογής των άρθρων 85 και 86 της συνθήκης (ΕΕ 13 της 21.2.1962, σ. 204/62)· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2003.
Czech: Nařízení Rady č. 17 ze dne 6. února 1962 – První nařízení, kterým se provádějí články 85 a 86 Smlouvy (Úř. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62). Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1/2003.
Slovak: Nariadenie Rady č. 17 zo 6. februára 1962 – prvé nariadenie implementujúce články 85 a 86 zmluvy (Ú. v. ES 13, 21.2.1962, s. 204/62). Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1/2003.
Polish: Rozporządzenie Rady nr 17 z dnia 6 lutego 1962 r. – pierwsze rozporządzenie wprowadzające w życie art. 85 i 86 Traktatu (Dz.U. 13 z 21.2.1962, str. 204/62). Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1/2003.
Hungarian: Az 1962. február 6-i 17. sz. tanácsi rendelet, a Szerződés 85. és 86. cikkeinek alkalmazásáról szóló első rendelet (HL 13., 1962.2.21., 204/62. o.). A legutóbb az 1/2003/EK rendelettel módosított rendelet.
Slovenian: Uredba Sveta št. 17 z dne 6. februarja 1962(UL 13, 21.2.1962, str. 204/62). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1/2003.
Estonian: Nõukogu 6. veebruari 1962. aasta määrus nr 17 (EÜT 13, 21.2.1962, lk 204/62). Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1/2003.
Latvian: Padomes 1962. gada 6. februāra Regula Nr. 17 – pirmā regula par Līguma 85. un 86. panta piemērošanu (OV 13, 21.2.1962., 204./62. lpp.); Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1/2003.
Lithuanian: 1962 m. vasario 6 d. Tarybos reglamentas Nr. 17 - pirmasis sutarties 85 ir 86 straipsnių taikymo reglamentas (OL 13, 1962 2 21, p. 204/62). Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1/2003.