English: an estimate of the total size of the market in terms of sales value (in euro) and volume (units) [12], indicating the basis for the calculations and sources used and providing documents, where available, to confirm these calculations;
French: Une estimation de l'importance du marché en termes de ventes réalisées, en valeur (en euros) et en volume (en unités) [12], en indiquant les bases de calcul et les sources utilisées à cet effet et en fournissant, lorsqu'ils sont disponibles, les documents nécessaires pour confirmer ce calcul.
German: Beurteilen Sie die Bedeutung des Marktes gemessen an den getätigten Verkäufen in Werten (Euro) und Mengen (Einheiten) [12]; dabei sind die Berechnungsgrundlagen und die zu diesem Zweck verwendeten Quellen anzugeben und, sofern verfügbar, die Unterlagen mitzuliefern, die die Berechnung bestätigen.
Spanish: Una estimación del volumen del mercado en cuanto a ventas realizadas, valor (en euros) y volumen (en unidades) [12], indicando las bases de cálculo y las fuentes utilizadas al respecto y facilitando los documentos necesarios para confirmar dicho cálculo cuando se disponga de ellos.
Italian: una stima della rilevanza del mercato in termini di vendite realizzate, in valore (in euro) e in volume (in unità) [12], indicando le basi di calcolo e le fonti utilizzate a tal fine e fornendo, ove disponibili, i documenti necessari a conferma di tale calcolo;
Portuguese: Uma estimativa da importância do mercado em termos de vendas realizadas, de valor (em euros) e de volume (em unidades) [12], indicando as bases de cálculo e as fontes utilizadas para esse efeito e fornecendo, caso disponíveis, os documentos necessários para confirmar esse cálculo;
Dutch: de geschatte totale omvang van de markt in waarde (uitgedrukt in EUR) en in volume (uitgedrukt in eenheden) van de verkoop [12]. Vermeld de grondslag en de bronnen van de berekeningen en verschaf indien mogelijk bescheiden om deze berekeningen te staven;
Danish: et skøn over den samlede omsætning på markedet målt i værdi (euro) og volumen (antal enheder) [12], med oplysning om, hvorpå disse beregninger er baseret, og hvorfra de stammer, så vidt muligt vedlagt dokumentation
Swedish: Uppskattning av marknadens betydelse uttryckt i försäljning, marknadsvärde (euro) och marknadsvolym (enheter) [12], varvid grunden och källorna för beräkningarna anges och tillgängliga handlingar för att stödja dessa beräkningar bifogas.
Finnish: Arvio markkinoiden merkityksestä toteutuneen myynnin, arvon (euroina) ja määrän (yksikköinä) [12], perusteella. Ilmoittakaa tähän tarkoitukseen käytetyt laskentaperusteet ja lähteet sekä toimittakaa tämän laskennan varmistamiseksi tarvittavat asiakirjat, jos ne ovat käytettävissä.
Greek: εκτίμηση της σημασίας της αγοράς εκφραζόμενης σε πραγματοποιηθείσες πωλήσεις, σε αξία (ευρώ) και όγκο (μονάδες) [12], αναφέροντας τις βάσεις και τις πηγές των υπολογισμών και παρέχοντας, εφόσον είναι διαθέσιμα, τα αναγκαία έγγραφα για την επιβεβαίωση αυτών των υπολογισμών·
Czech: odhad celkové velikosti trhu z hlediska hodnoty odbytu (v eurech) a objemu (jednotky) odbytu [12] s uvedením základů a zdrojů pro výpočet a předložte dokumenty, pokud jsou k dispozici, pro ověření těchto výpočtů;
Slovak: odhad veľkosti (dôležitosti) trhu tak, že uvediete uskutočnené predaje v hodnote (v eurách) a v objeme (v jednotkách) [12], a pritom stanovíte vypočítavacie základy a pramene, ktoré ste na tento účel použili, a poskytnete dokumenty, ak sú k dispozícii, potrebné na potvrdenie tohto výpočtu;
Polish: szacunkowe znaczenie rynku wyrażone zrealizowaną sprzedażą, wartością (w euro) i wielkością (w sztukach) [12], ze wskazaniem na podstawy obliczeń i na wykorzystane w tym celu źródła wraz z dokumentami niezbędnymi do potwierdzenia tych obliczeń, jeśli są dostępne;
Hungarian: a piac jelentőségének értékelése a realizált eladások, az érték (euróban) és a volumen (egységben) alapján [12], feltüntetve a számítás alapját és az e célból felhasznált forrásokat, valamint amennyiben rendelkezésre állnak, e számítás igazolásához szükséges dokumentumok;
Slovenian: oceno pomembnosti trga glede na vrednost (v eurih) in obseg (v enotah) prodaje [12], z navedbo podlage za izračun in v ta namen uporabljenih virov ter s predložitvijo, če je to mogoče, potrebne dokumentacije za potrditev izračuna;
Estonian: hinnang turu suuruse kohta müügiväärtusena (eurodes) ja müügimahuna (ühikutes). [12] Esitage arvutuste lähtesumma ja nende allikad ning võimaluse korral arvutusi kinnitavad dokumendid;
Latvian: Tirgus svarīguma novērtējumu vērtībā (euro) un apjomā (vienības) [12], saskaņā ar pārdoto preču daudzumu, norādot šim nolūkam izmantoto aprēķina bāzi un izmantotos avotus un pievienojot, līdzko tie ir pieejami, nepieciešamos dokumentus aprēķina apstiprināšanai;
Lithuanian: rinkos svarbos įvertinimą pagal pardavimų apimtis, pagal vertę (eurais) ir dydį (vienetais) [12], nurodykite skaičiavimo pagrindą ir tam tikslui naudotus šaltinius; pateikite, jei įmanoma, skaičiavimų patvirtinimui būtinus dokumentus;