English: Produced by Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), 2, Metallurgov Square, Lipetsk, and sold by Stinol AG, Lugano, Switzerland, to the first independent customer in the Community acting as an importer
French: Produits par Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, Metallurgov sq., Lipetsk — et vendus par Stinol AG — Lugano, Suisse, au premier client indépendant dans la Communauté, agissant à titre d'importateur
German: Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, Metallurgov sq., Lipetsk (Herstellung) und Stinol AG — Lugano, Schweiz (Verkauf an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Gemeinschaft, der als Einführer fungiert)
Spanish: producido por Novolipetsk Iron & Steel Corporation -NLMK- (2, Metallurgov sq., Lipetsk) y vendido por Stinol AG (Lugano, Suiza) al primer cliente independiente de la Comunidad que actúe como importador.
Italian: prodotti da Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, pl. Metallurgov, Lipetsk — e venduti da Stinol AG — Lugano, Svizzera, al primo cliente indipendente nella Comunità che funge da importatore
Portuguese: produzidos pela Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — e vendidos pela Stinol AG - Lugano, Suiça, ao primeiro cliente na Comunidade, na qualidade de importador
Dutch: geproduceerd door Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK), 2, Metallurgov sq., Lipetsk, en verkocht door Stinol AG, Lugano, Zwitserland, aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Europese Unie die als importeur optreedt.
Danish: Fremstillet af Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — og solgt af Stinol AG - Lugano, Schweiz, til den første uafhængige kunde i Fællesskabet, der handler som importør
Swedish: tillverkad av Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — och såld av Stinol AG - Lugano, Schweiz, till första oberoende kund i gemenskapen som fungerar som importör.
Finnish: tuottaja Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, Metallurgov sq., Lipetsk — ja myyjä Stinol AG — Lugano, Sveitsi; ostaja tuojana toimiva ensimmäinen riippumaton asiakas yhteisössä
Greek: Παραγόμενα από τη Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — και πωλούμενα από τη Stinol AG - Lugano, Ελβετία, στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη της Κοινότητας, που ενεργεί ως εισαγωγέας
Czech: vyrobeno společností Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, Metallurgov sq., Lipetsk — a prodáváno společností Stinol AG — Lugano, Švýcarsko prvnímu nezávislému odběrateli ve Společenství coby dovozci.
Slovak: vyrobený spoločnosťou Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk - a predávaný spoločnosťou Stinol AG - Lugano, Switzerland, prvému nezávislému zákazníkovi v Spoločenstve, ktorý koná ako dovozca
Polish: Produkowany przez Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — i sprzedawany przez Stinol AG — Lugano, Szwajcaria, pierwszemu niezależnemu klientowi we Wspólnocie, działającemu w charakterze importera
Hungarian: Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) — 2, Metallurgov sq., Lipetsk mint gyártó és Stinol AG — Lugano, Switzerland mint értékesítő, az első, importőrként fellépő független közösségi vevőnek
Slovenian: Proizvaja Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — in prodaja Stinol AG - Lugano, Švica, prvemu neodvisnemu kupcu v Skupnosti, ki nastopa kot uvoznik.
Estonian: toodab Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk - ja müüb Stinol AG - Lugano, Šveits - esimesele sõltumatule importijana tegutsevale kliendile ühenduses
Latvian: ražo Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk — un pārdod Stinol AG - Lugano, Šveice, pirmajam neatkarīgajam klientam Kopienā, kurš darbojas kā importētājs.
Lithuanian: Pagaminta bendrovės Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) - 2, Metallurgov sq., Lipetsk, o parduota bendrovės Stinol AG – Lugano, Šveicarija, pirmajam nepriklausomam vartotojui Bendrijoje, vykdančiam importo veiklą