FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Done at Luxembourg, 6 June 2005.
French: Fait à Luxembourg, le 6 juin 2005
German: Geschehen zu Luxemburg am 6. Juni 2005.
Spanish: Hecho en Luxemburgo, el 6 de junio de 2005.
Italian: Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 2005.
Portuguese: Feito no Luxemburgo, em 6 de Junho de 2005.
Dutch: Gedaan te Luxemburg, 6 juni 2005.
Finnish: Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 2005.
Greek: Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 2005.
Slovak: V Luxemburgu, 6. júna 2005
Hungarian: Kelt Luxembourgban, 2005. június 6-án.
Slovenian: V Luxembourgu, 6. junija 2005
Estonian: Luxembourg, 6. juuni 2005
Latvian: Luksemburgā, 2005. gada 6. jūnijā
Lithuanian: Priimta Liuksemburge, 2005 m. birželio 6 d.
English: OJ L 315, 14.10.2004, p. 52. Common Position as last amended by Decision 2005/316/CFSP (OJ L 100, 20.4.2005, p. 54).
Finnish: EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52, yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/316/YUTP (EUVL L 100, 20.4.2005, s. 54).
Greek: ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 52· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/316/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 100 της 20.4.2005, σ. 54).
Hungarian: HL L 315., 2004.10.14., 52. o. A legutóbb a 2005/316/KKBP határozattal (HL L 100., 2005.4.20., 54. o.) módosított közös álláspont.
Latvian: OV L 315, 14.10.2004., 52. lpp. Kopējā nostājā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/316/KĀDP (OV L 100, 20.04.2005., 54. lpp.).
English: On 22 April 2005 the ICTY adopted an ‘Order granting leave to withdraw without prejudice the indictment against Goran BOROVNICA’, presumed dead. His name too should be removed from the list.
Spanish: El 22 de abril de 2005 el TPIY dictó una orden para permitir retirar, con todas las reservas, el acta de acusación contra D. Goran BOROVNICA, supuestamente fallecido, cuyo nombre también debería suprimirse de la lista.