English: The public-service delegation procedure is subject to the rules set out in Article L.1411-1 et seq. of the General local and regional authorities code.
French: La procédure de délégation de service public est soumise aux dispositions des articles L.1411-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales.
German: Das Verfahren der Übertragung öffentlicher Aufgaben („délégation de service public“) unterliegt den Artikeln L.1411-1 ff. des Gesetzes über die Gebietskörperschaften ( „Code général des collectivités territoriales“).
Spanish: El procedimiento de delegación de servicio público está sujeto a las disposiciones de los artículos L.1411-1 y siguientes del Código general de colectividades territoriales.
Italian: Alla procedura di delega di servizio pubblico si applicano gli articoli L.1411-1 e seguenti del «Code général des collectivités territoriales».
Portuguese: O procedimento de prestação de serviço público está sujeito às disposições dos artigos L.1411-1 e seguintes do Código geral das colectividades territoriais.
Dutch: De procedure voor de uitbesteding van een openbare dienst is onderworpen aan de bepalingen van artikel L.1411-1 en volgende van de Code général des collectivités territoriales.
Danish: Proceduren for uddelegering af offentlige tjenester er underlagt artikel L.1411-1 ff. i den almindelige lov om regionale myndigheder.
Swedish: Förfarandet om uppdrag att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster omfattas av bestämmelserna i artiklarna L.1411-1 och följande artiklar i den allmänna lagstiftningen om regionala och lokala myndigheter (Code général des collectivités territoriales).
Finnish: Julkisen palvelun tarjoamista koskevaan menettelyyn sovelletaan alueellisia yhteisöjä koskevan Code général des collectivités territoriales -lain L.1411-1 §:ää ja sitä seuraavia pykäliä.
Greek: Η διαδικασία της σύμβασης ανάθεσης παροχής δημόσιας υπηρεσίας υπόκειται στις διατάξεις των άρθρων L.1411-1 και επόμενα του γενικού κώδικα τοπικής αυτοδιοίκησης («Code général des collectivités territoriales»).
Czech: Postup delegace veřejné služby podléhá ustanovením článku L. 1411-1 a článků následujících Obecného zákoníku územních správních celků.
Slovak: Postup delegovania verejnej služby podlieha ustanoveniam článkov L.1411-1 a nasledujúcich Zákonníka územných celkov.
Polish: Procedura zlecenia usług publicznych podlega zapisom art. L.1411-1 i następnych Kodeksu ogólnego władz lokalnych.
Hungarian: A közszolgálati kötelezettségek átruházása a területi önkormányzatok általános törvénykönyve L.1411-1 és azt követő cikkei hatálya alá tartozik.
Slovenian: Postopek izbire javnih storitev je predmet določb iz člena L.1411-1 in naslednjih členov Splošnega zakonika o teritorialnih skupnostih (Code général des collectivités territoriales).
Estonian: Avaliku teenuse menetlus on reguleeritud vastavalt territoriaalsete haldusüksuste üldseadustiku artiklitele L.1411-1 ja järgnevatele.
Latvian: Sabiedrisko pakalpojumu deleģēšanas procedūra ir pakļauta L.1411-1. pantu noteikumiem un atbilstīga teritoriālo kopienu ģenerālkodeksam.
Lithuanian: Viešųjų paslaugų perdavimo procedūrai yra taikomas Bendrojo teritorinių valdžios institucijų kodekso L.1411-1 ir kiti straipsniai.