English: for re-entry of registered horses after temporary export to Canada or the United States of America for less than 90 days to participate in specific races, competitions or cultural events
French: pour la réadmission des chevaux enregistrés après exportation temporaire au Canada ou aux États-Unis d'Amérique pendant moins de 90 jours afin de participer à des courses, compétitions ou manifestations culturelles spécifiques
German: für die Wiedereinfuhr registrierter Pferde, die an besonderen Rennen, Turnieren und kulturellen Veranstaltungen in Kanada oder den Vereinigten Staaten von Amerika teilgenommen haben, nach vorübergehender Ausfuhr von weniger als 90 Tagen
Spanish: para la reintroducción, después de su exportación temporal a Canadá o los Estados Unidos de América durante un período inferior a 90 días, de los caballos registrados para participar en carreras, concursos hípicos o actos culturales específicos
Italian: per la reintroduzione di cavalli registrati dopo un’esportazione temporanea in Canada e negli Stati Uniti d’America per un periodo massimo di 90 giorni al fine di partecipare a particolari corse, competizioni o manifestazioni culturali
Portuguese: para a reentrada, após exportação temporária inferior a 90 dias para o Canadá ou os Estados Unidos da América para participarem em corridas, concursos e acontecimentos culturais especiais
Dutch: voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar Canada of de Verenigde Staten van Amerika voor een periode van minder dan 90 dagen met het oog op deelneming aan specifieke wedrennen, wedstrijden of culturele manifestaties
Danish: for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i særlige væddeløb, konkurrencer eller kulturelle arrangementer i Canada eller USA, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 90 dage
Swedish: för återinförsel av hästar som registrerats för deltagande i kapplöpningar, tävlingar eller kulturevenemang i Kanada eller Förenta staterna efter tillfällig export under en period som understiger 90 dagar
Finnish: Kanadassa tai Amerikan yhdysvalloissa järjestettäviin erityisiin raveihin, kilpailuihin tai kulttuuritapahtumiin osallistuneiden rekisteröityjen hevosten takaisintuontia varten alle 90 päivää kestäneen tilapäisen maastaviennin jälkeen
Greek: για την επανεισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ύστερα από προσωρινή εξαγωγή στον Καναδά ή τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για λιγότερο από 90 ημέρες, ώστε να συμμετάσχουν σε ειδικές ιπποδρομίες, διαγωνισμούς ή πολιτιστικές εκδηλώσεις
Czech: pro zpětný dovoz evidovaných koní určených pro zvláštní dostihy, soutěže nebo kulturní akce v Kanadě nebo ve Spojených státech amerických po jejich dočasném vývozu nepřesahujícím 90 dní
Slovak: pre opakovaný vstup registrovaných koní po dočasnom vývoze na osobitné dostihy, súťaže alebo kultúrne podujatia v Kanade alebo Spojených štátoch amerických na čas kratší ako 90 dní
Polish: dla celów powrotnego wwozu zarejestrowanych koni po wywozie czasowym do Kanady lub Stanów Zjednoczonych Ameryki na okres krótszy niż 90 dni w celu uczestnictwa w wyścigach, zawodach lub wydarzeniach kulturalnych o szczególnym charakterze
Hungarian: a lóverseny, lovassport-rendezvények és kulturális események céljára szánt törzskönyvezett lovaknak a Közösség területére való újrabehozatalához Kanadába és az Amerikai Egyesült Államokba történő, 90 napot meg nem haladó időtartamú ideiglenes kivitelt követően
Slovenian: za ponovni vstop registriranih konjev po začasnem izvozu v Kanado ali Združene države Amerike za manj kot 90 dni zaradi udeležbe na posebnih dirkah, tekmovanjih ali kulturnih dogodkih
Estonian: registreeritud hobuste taassisenemiseks pärast teatavatel võidusõitudel, võistlustel või kultuuriüritustel osalemise tõttu toimunud ja kuni 90 päeva kestnud ajutist eksporti Kanadasse või Ameerika Ühendriikidesse
Latvian: reģistrēto zirgu atpakaļievešanai pēc pagaidu izvešanas uz Kanādu vai Amerikas Savienotajām Valstīm uz laiku līdz 90 dienām īpašām sacīkstēm, sacensībām vai kultūras pasākumiem
Lithuanian: laikinai eksportuotų į Kanadą arba Jungtines Amerikos Valstijas trumpesniam kaip 90 dienų laikotarpiui registruotų žirgų, dalyvaujančių konkrečiose lenktynėse, varžybose arba kultūriniuose renginiuose, pakartotiniam įvežimui