FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Region Toscana: Provinces of Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena
French: Région de Toscane: provinces de Arezzo, Florence, Grosseto, Livourne, Lucca, Massa-Carrara, Pise, Pistoia, Prato, Sienne
German: Region Toscana: die Provinzen Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato und Siena.
Spanish: Región de Toscana: provincias de Arezzo, Florencia, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato y Siena.
Italian: regione Toscana: province di Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Portuguese: região da Toscana: províncias de Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena,
Dutch: regio Toscana: de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato en Siena;
Danish: regionen Toscana: provinserne Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato og Siena
Swedish: Regionen Toskana: provinserna Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato och Siena.
Finnish: Toscanan alue: Arezzon, Firenzen, Grossetton, Livornon, Luccan, Massa-Carraran, Pisan, Pistoian, Praton ja Sienan maakunnat
Greek: Περιφέρεια Toscana: επαρχίες Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato και Siena.
Czech: Oblast Toscana: Provincie Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
Slovak: oblasť Toscana: provincie Arezzo, Firenze, Groseto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena,
Polish: region Toskania: prowincje Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena;
Hungarian: Toscana régió: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartományok
Slovenian: Dežela Toskana: pokrajine Arezzo, Firence, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena.
Estonian: Toskaana piirkond: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato ja Siena provints
Latvian: Toskānas reģionā: Arezzo, Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena provinces
Lithuanian: Toscana regionas: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato, Siena provincijos
English: Region Umbria: Provinces of Perugia, Terni
French: Région d’Ombrie: provinces de Pérouse, Terni
German: Region Umbria: die Provinzen Perugia und Terni.
Spanish: Región de Umbría: provincias de Perugia y Terni.
Italian: regione Umbria: province di Perugia, Terni,
Portuguese: região de Umbria: províncias de Perugia e Terni,
Dutch: regio Umbria: de provincies Perugia en Terni;
Danish: regionen Umbrien: provinserne Perugia og Terni
Swedish: Regionen Umbrien: provinserna Perugia och Terni.
Finnish: Umbrian alue: Perugian ja Ternin maakunnat
Greek: Περιφέρεια Umbria: επαρχίες Perugia και Terni.
Czech: Oblast Umbria: Provincie Perugia, Terni.
Slovak: oblasť Umbria: provincie Perugia, Terni,
Polish: region Umbria: prowincje Perugia, Terni;
Hungarian: Umbria régió: Perugia és Terni tartományok
Slovenian: Dežela Umbrija: pokrajini Perugia, Terni.
Estonian: Umbria piirkond: Perugia ja Terni provints
Latvian: Umbrijas reģionā: Perugia, Terni provinces
Lithuanian: Umbria regionas: Perugia, Terni provincijos
English: Region Val d'Aosta: Province of Aosta’.
French: Région de la Vallée d'Aoste: province d’Aoste»
German: Region Val d'Aosta: die Provinz Aosta.“
Spanish: Región del Valle de Aosta: provincia de Aosta.».
Italian: regione Valle d'Aosta: provincia di Aosta.»
Portuguese: região de Val d'Aosta: província de Aosta.».
Dutch: regio Val d'Aosta: de provincie Aosta.”.
Danish: regionen Valle d'Aosta: provinsen Aosta.«.
Swedish: Regionen Aostadalen: provinsen Aosta.”
Finnish: Valle d’Aostan alue: Aostan maakunta.”
Greek: Περιφέρεια Val d'Aosta: Επαρχία Aosta.».
Czech: Oblast Val d'Aosta: Provincie Aosta“.
Slovak: oblasť Valle d'Aosta: provincia Aosta.“
Polish: region Val d’Aosta: prowincja Aosta.”.
Hungarian: Val d’Aosta régió: Aosta tartomány.”
Slovenian: Dežela Val d'Aosta: pokrajina Aosta.“
Estonian: Val d'Aosta piirkond: Aosta provints”
Latvian: Aostas ielejas reģionā: Aostas province.”.
Lithuanian: Val d'Aosta regionas: Aosta provincija.“.
English: OJ L 46, 19.2.1991, p. 19. Directive as last amended by Commission Decision 2004/554/EC (OJ L 248, 22.7.2004, p. 1).
German: ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/554/EG der Kommission (ABl. L 248 vom 22.7.2004, S. 1).
Finnish: EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/554/EY (EUVL L 248, 22.7.2004, s. 1).
Greek: ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 19· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/554/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 248 της 22.7.2004, σ. 1).
Hungarian: HL L 46., 1991.2.19, 19. o. A legutóbb a 2004/554/EK bizottsági irányelvvel (HL L 248., 2004.7.22., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV L 46, 19.2.1991., 19. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2004/554/EK (OV L 248, 22.7.2004., 1. lpp.).
English: OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1/2005 (OJ L 3, 5.1.2005, p. 1).
Greek: ΕΕ 121 της 29.7.1964, σ. 1977/64· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2005 (ΕΕ L 3 της 5.1.2005, σ. 1).
Hungarian: HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb az 1/2005/EK rendelettel (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.) módosított irányelv.
Latvian: OV 121, 29.7.1964., 1977/64. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).
English: OJ L 13, 21.1.1993, p. 14. Decision as last amended by Decision 2005/179/EC (OJ L 61, 8.3.2005, p. 37).
Greek: ΕΕ L 13 της 21.1.1993, σ. 14· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/179/ΕΚ (ΕΕ L 61 της 8.3.2005, σ. 37).
Hungarian: HL L 13., 1993.1.21, 14. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal (HL L 61, 2005.3.8., 37. o.) módosított határozat.
Latvian: OV L 13, 21.1.1993., 14. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/179/EK (OV L 61, 8.3.2005., 37. lpp.).
English: OJ L 156, 25.6.2003, p. 74. Decision as last amended by Decision 2005/179/EC.
Greek: ΕΕ L 156 της 25.6.2003, σ. 74· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/179/ΕΚ.
Hungarian: HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal módosított határozat.
Latvian: OV L 156, 25.6.2003., 74. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/179/EK.