English: Commission Decision 2001/121/EC of 30 January 2001 on the payment in euro by the United Kingdom of certain expenditure resulting from legal instruments relating to the common agricultural policy and repealing Decision 2000/121/EC [3] approved such measures communicated by the United Kingdom.
French: Par la décision 2001/121/CE de la Commission du 30 janvier 2001 relative au paiement par le Royaume-Uni de certaines dépenses résultant des actes relatifs à la politique agricole commune en euros et abrogeant la décision 2000/328/CE [3], des mesures en ce sens présentées par le Royaume-Uni ont été approuvées.
German: Vom Vereinigten Königreich mitgeteilte entsprechende Maßnahmen wurden mit der Entscheidung 2001/121/EG der Kommission vom 30. Januar 2001 über die Zahlung von bestimmten, sich aus den die Gemeinsame Agrarpolitik betreffenden Rechtsakten ergebenden Ausgaben in Euro durch das Vereinigte Königreich und zur Aufhebung der Entscheidung 2000/328/EG [3] genehmigt.
Spanish: La Decisión 2001/121/CE de la Comisión, de 30 de enero de 2001, relativa al pago, por parte del Reino Unido, de determinados gastos derivados de actos relativos a la política agrícola común en euros y por la que se deroga la Decisión 2000/328/CE [3], aprobó las medidas notificadas por el Reino Unido.
Italian: Le misure di cui sopra, notificate dal Regno Unito, sono state approvate con decisione 2001/121/CE della Commissione, del 30 gennaio 2001, concernente il pagamento in euro, da parte del Regno Unito, di talune spese determinate dagli atti relativi alla politica agricola comune e che abroga la decisione 2000/121/CE [3].
Portuguese: A Decisão 2001/121/CE da Comissão, de 30 de Janeiro de 2001, relativa ao pagamento pelo Reino Unido de determinadas despesas decorrentes dos actos relativos à política agrícola comum em euros e que revoga a Decisão 2000/328/CE [3] aprovou as medidas comunicadas pelo Reino Unido neste domínio.
Dutch: Bij Beschikking 2001/121/EG van de Commissie van 30 januari 2001 betreffende de betaling in euro door het Verenigd Koninkrijk van bedragen in verband met de besluiten inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Beschikking 2000/328/EG [3] zijn dergelijke door het Verenigd Koninkrijk meegedeelde maatregelen goedgekeurd.
Danish: Kommissionens beslutning 2001/121/EF af 30. januar 2001 om Det Forenede Kongeriges betaling af visse udgifter, der følger af retsakterne vedrørende den fælles landbrugspolitik, i euro, og om ophævelse af beslutning 2000/328/EF [3], godkendte sådanne foranstaltninger, som Det Forenede Kongerige havde meddelt.
Swedish: Genom kommissionens beslut 2001/121/EG av den 30 januari 2001 om Förenade kungarikets utbetalningar i euro för vissa utgifter som följer av rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av beslut 2000/328/EG [3], godkändes sådana åtgärder som meddelats av Förenade kungariket.
Finnish: Tällaiset Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamat toimenpiteet hyväksyttiin yhteisen maatalouspolitiikan oikeudellisista välineistä johtuvien tiettyjen kulujen maksamisesta euroina Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja päätöksen 2000/328/EY kumoamisesta 30 päivänä tammikuuta 2001 tehdyllä komission päätöksellä 2001/121/EY [3].
Greek: Με την απόφαση 2001/121/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2001, για πληρωμή σε ευρώ από το Ηνωμένο Βασίλειο ορισμένων δαπανών που απορρέουν από πράξεις που αφορούν την κοινή γεωργική πολιτική και για την κατάργηση της απόφασης της Επιτροπής 2000/328/ΕΚ [3], εγκρίθηκαν τα μέτρα αυτού του είδους που κοινοποίησε το Ηνωμένο Βασίλειο.
Czech: Rozhodnutím Komise 2001/121/ES ze dne 30. ledna 2001 o vyplácení některých výdajů vyplývajících z právních předpisů v oblasti společné zemědělské politiky Spojeným královstvím v eurech a o zrušení rozhodnutí 2000/328/ES [3] byla tato opatření sdělená Spojeným královstvím schválena.
Slovak: Rozhodnutím Komisie 2001/121/ES z 30. januára 2001 o úhrade niektorých výdavkov vyplývajúcich z právnych nástrojov súvisiacich so Spoločnou poľnohospodárskou politikou Spojeným kráľovstvom v eurách a o zrušení rozhodnutia 2000/328/ES [3] sa schválili tieto opatrenia oznámené Spojeným kráľovstvom.
Polish: Decyzja Komisji 2001/121/WE z dnia 30 stycznia 2001 r. w sprawie opłacania w euro przez Zjednoczone Królestwo pewnych wydatków wynikających z instrumentów prawnych związanych ze wspólną polityką rolną i uchylająca decyzję 2000/328/WE [3] zatwierdziła odpowiednie środki przedstawione przez Zjednoczone Królestwo.
Hungarian: A közös agrárpolitikához kapcsolódó jogi eszközökből eredő egyes kiadások az Egyesült Királyság részéről euróban történő kifizetéséről, valamint a 2000/328/EK határozat [3] hatályon kívül helyezéséről szóló, 2001. január 30-i 2001/121/EK bizottsági határozat jóváhagyta az Egyesült Királyság által közölt ilyen intézkedéseket.
Slovenian: Odločba Komisije 2001/121/ES z dne 30. januarja 2001 o plačilu v eurih, ki ga opravi Združeno kraljestvo za nekatere izdatke, nastale zaradi pravnih instrumentov v zvezi s skupno kmetijsko politiko, in o razveljavitvi Odločbe 2000/328/ES [3] je odobrila ukrepe, ki jih je sporočilo Združeno kraljestvo.
Estonian: Komisjoni 30. jaanuari 2001. aasta otsusega 2001/121/EÜ, mis käsitleb Ühendkuningriigi poolt teatavate ühise põllumajanduspoliitikaga seotud õigusaktidest tulenevate kulude tasumist eurodes ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2000/328/EÜ, [3] kiideti Ühendkuningriigi edastatud meetmed heaks.
Latvian: Ar Komisijas 2001. gada 30. janvāra Lēmumu 2001/121/EK par Apvienotās Karalistes maksājumiem euro sakarā ar dažiem izdevumiem, kas radušies ar kopējo lauksaimniecības politiku saistītu juridisku instrumentu piemērošanas rezultātā, un ar ko atceļ Lēmumu 2000/328/EK [3], ir apstiprināti attiecīgi Apvienotās Karalistes paziņotie pasākumi.
Lithuanian: 2001 m. sausio 30 d. Komisijos sprendimu 2001/121/EB dėl Jungtinės Karalystės eurais apmokamų išlaidų, susidariusių dėl teisinių priemonių, susijusių su bendra žemės ūkio politika ir panaikinantis Sprendimą 2000/328/EB [3], patvirtinantį, kad buvo tokios priemonės, apie kurias pranešė Jungtinė Karalystė.