English: for technical feasibility studies ahead of industrial mining research, the maximum permissible limit would be 75 % of the eligible project costs.
French: pour des études de viabilité technique préalables aux activités de recherche industrielle minière, le plafond admissible sera de 75 % des coûts éligibles du projet.
German: bei Studien zur technischen Machbarkeit im Vorfeld von Forschungsaktivitäten zum Bergbau beläuft sich die Höchstförderung auf 75 % der beihilfefähigen Kosten des Vorhabens.
Spanish: para estudios de viabilidad técnica previos a actividades de investigación industrial minera, el límite máximo admisible será el 75 % de los costes subvencionables del proyecto.
Italian: per gli studi di fattibilità tecnica preliminari ad attività di ricerca industriale nel settore minerario, il limite massimo ammissibile sarà pari al 70 % dei costi ammissibili del progetto.
Portuguese: estudos de viabilidade técnica prévios à realização de actividades de investigação industrial mineira, o limite máximo admissível será 75 % dos custos elegíveis do projecto.
Dutch: voor technische-haalbaarheidsstudies die voorafgaan aan mijnbouwonderzoeksactiviteiten zal de toelaatbare bovengrens 75 % van de subsidiabele kosten van het project bedragen.
Danish: i forbindelse med undersøgelser af teknisk levedygtighed forud for mineindustriundersøgelserne vil maksimumgrænsen være 75 % af de støtteberettigede omkostninger til projektet.
Swedish: För förstudier av tekniska möjligheter innan industriell gruvverksamhet inleds, är högst tillåtna belopp 75 procent av projektets stödberättigande kostnader.
Finnish: kaivosteollisuuden tutkimustoimintaa edeltävissä teknisissä toteutettavuustutkimuksissa tuen hyväksyttävä enimmäisintensiteetti on 75 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: για μελέτες τεχνικής βιωσιμότητας που προηγούνται των ερευνητικών δραστηριοτήτων στον τομέα της εξόρυξης, το ανώτατο αποδεκτό ποσοστό θα είναι 75 % των επιλέξιμων δαπανών του έργου.
Czech: pokud jde o studie technické životnosti předcházející činnostem v oblasti důlního průmyslového výzkumu, přijatelný strop bude tvořit 75 % způsobilých nákladů na projekt.
Slovak: na štúdie technickej schopnosti, predchádzajúce banskú výskumnú činnosť, bude prípustná horná hranica 75 % oprávnených nákladov projektu.
Polish: na analizę efektywności technicznej przed podjęciem górniczych badań przemysłowych, dopuszczalna kwota stanowić będzie 75 % kwalifikowanych kosztów projektu.
Hungarian: A bányaipari kutatásokat megelőző műszaki megvalósíthatósági tanulmányokra elfogadható felső összeg a terv támogatható költségeinek 75 %-a.
Slovenian: za študije tehnične izvedljivosti, ki se izvajajo pred industrijskimi raziskovalnimi rudarskimi dejavnostmi, znaša dovoljena meja 75 % upravičenih stroškov projekta.
Estonian: tehnika töökorrauuringute puhul, mis on mäetööstusuuringute eelduseks, on vastuvõetav lagi 75 % projekti abikõlblikest kuludest.
Latvian: attiecībā uz tehniskās dzīvotspējas izpēti pirms ar kalnraktuvju rūpniecību saistītas pētniecības darbībām pieļaujamie griesti ir 75 % no projekta pamatotajām izmaksām.
Lithuanian: technikos būklės patikrinimams, prieš pradedant kasybos pramoninius mokslinius tyrimus, didžiausia priimtina suma yra 75 % tinkamų finansuoti projekto sąnaudų.