English: Before 1990, when FT's business activities were still being conducted by a Directorate in the Ministry of Posts and Telecommunications, the budget of that Directorate was in surplus.
French: Avant 1990, lorsque les activités de FT étaient encore exercées par une direction du ministère chargé des postes et des télécommunications, le budget annexe de cette direction était excédentaire.
German: Vor 1990, als die Tätigkeiten von FT noch von einer Abteilung des Post- und Telekommunikationsministeriums ausgeübt wurden, erwirtschaftete diese Abteilung einen Überschuss.
Spanish: Antes de 1990, cuando ejercía las actividades de FT una Dirección del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, el presupuesto anejo de dicha Dirección presentaba un superávit.
Italian: Prima del 1990, quando le attività di FT erano ancora svolte da una direzione del Ministero responsabile delle Poste e delle telecomunicazioni, il bilancio di tale direzione era in attivo.
Portuguese: Anteriormente a 1990, quando as actividades da FT eram ainda exercidas por uma Direcção do Ministério responsável pelos correios e telecomunicações, o orçamento desta direcção incluído em anexo era excedentário.
Dutch: Vóór 1990, toen de activiteiten van FT nog werden uitgeoefend door een directoraat van het ministerie voor Post en Telecommunicatie, vertoonde de begroting van dit directoraat een overschot.
Danish: Før 1990, hvor FT’s aktiviteter stadig blev varetaget af post- og teleadministrationen, var der overskud på administrationens budget.
Swedish: Före 1990 när FT:s verksamheter ännu utövades av det tidigare verket med ansvar för post och telekommunikationer bestod departementets bilagda budget av en överskottsbudget.
Finnish: Ennen vuotta 1990, jolloin FT:n toimintaa johti yhä eräs posti- ja viestintäministeriön osasto, kyseisen osaston talousarvio oli ylijäämäinen.
Greek: Πριν από το 1990, όταν οι δραστηριότητες της FT ασκούνταν ακόμα από μία διεύθυνση του Υπουργείου Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών, το παράρτημα προϋπολογισμού της εν λόγω διεύθυνσης ήταν πλεονασματικό.
Czech: Před rokem 1990, když ještě byly aktivity FT řízeny ředitelstvím Ministerstva pošt a telekomunikací, vedlejší státní rozpočet, který používalo toto ředitelství, byl přebytkový.
Slovak: Pred rokom 1990, keď činnosť FT vykonávalo riaditeľstvo Ministerstva pôšt a telekomunikácií, dodatkový rozpočet tohto riaditeľstva vykazoval prebytok.
Polish: Do roku 1990, kiedy działalność FT była jeszcze prowadzona przez Dyrekcję Ministerstwa ds. Usług Pocztowych i Telekomunikacyjnych, budżet dodatkowy tej dyrekcji wykazywał nadwyżkę.
Hungarian: 1990 előtt, amikor az FT tevékenységeit még a minisztérium egyik, a postával és a távközléssel megbízott igazgatósága végezte, ennek az igazgatóságnak az elkülönített költségvetése szufficites volt.
Slovenian: Pred letom 1990, ko je dejavnosti FT izvajala še direkcija ministrstva, zadolženega za pošte in telekomunikacije, je bil dodatni proračun te direkcije izdaten.
Estonian: Enne aastat 1990, kui FT tegevust teostas veel sideministeeriumi direktoraat, oli selle ameti erifondil eelarveülejääke.
Latvian: Pirms 1990. gada, kad FT funkcijas vēl pildīja par pastu un telekomunikācijām atbildīgais Sakaru ministrijas departaments, šī departamenta papildu budžetā bija pārpalikums.
Lithuanian: Iki 1990 m., kai FT funkcijas atliko Pašto ir telekomunikacijų ministerijos direkcija, šiai direkcijai skirtas papildomas biudžetas buvo perteklinis.