English: The conformity assessment body in the Annex is added to the list of conformity assessment bodies in Section II of the Sectoral Annex on automotive products.
French: L’organisme d’évaluation de la conformité figurant en annexe est ajouté à la liste des organismes d’évaluation de la conformité mentionnés dans la section II de l’annexe sectorielle sur les produits du secteur automobile.
German: Die Konformitätsbewertungsstelle im Anhang wird in der Liste der Konformitätsbewertungsstellen in Abschnitt II des Sektoralen Anhangs über Kraftfahrzeuge hinzugefügt.
Spanish: El organismo de evaluación de la conformidad que figura en el anexo de la presente Decisión se añade a la lista de organismos de evaluación de la conformidad que recoge la sección II del anexo sectorial de los productos del sector del automóvil.
Italian: L'organismo di valutazione della conformità che figura nell'allegato è aggiunto all'elenco degli organismi di valutazione della conformità nella sezione II dell'allegato settoriale relativo ai prodotti automobilistici.
Portuguese: O organismo de avaliação da conformidade referido no anexo é incluído na lista de organismos de avaliação da conformidade que figuram na secção II do anexo sectorial relativo aos produtos da indústria automóvel.
Dutch: Het in de bijlage vermelde overeenstemmingsbeoordelingsorgaan wordt toegevoegd aan de lijst van overeenstemmingsbeoordelingsorganen die in afdeling II van de sectorbijlage betreffende automobielproducten is opgenomen.
Danish: Overensstemmelsesvurderingsorganet i bilaget tilføjes til listen over overensstemmelsesvurderingsorganer i afsnit II i sektorbilaget om udstyr og dele til motorkøretøjer.
Swedish: Det organ för bedömning av överensstämmelse som anges i bilagan till detta beslut skall upptas i förteckningen över organ för bedömning av överensstämmelse i avsnitt II i den sektoriella bilagan om fordonskomponenter.
Finnish: Lisätään liitteessä A mainittu vaatimustenmukaisuuden arviointilaitos moottoriajoneuvoissa käytettäviä tuotteita koskevassa alakohtaisessa liitteessä olevassa II jaksossa olevaan vaatimustenmukaisuuden arviointilaitosten luetteloon.
Greek: Ο φορέας διαπίστωσης της συμμόρφωσης που αναφέρεται στο παράρτημα Α προστίθεται στον κατάλογο των φορέων διαπίστωσης της συμμόρφωσης, στο τμήμα II του τομεακού παραρτήματος για τα προϊόντα αυτοκινήτου.
Czech: Subjekt posuzování shody uvedený v příloze se doplňuje do seznamu subjektů posuzování shody v oddíle II sektorové přílohy o motorových vozidlech.
Slovak: Orgán na posudzovanie zhody v prílohe sa dopĺňa do zoznamu orgánov na posudzovanie zhody v oddiele II sektorovej prílohy týkajúcej sa automobilových výrobkov.
Polish: Instytucję oceny zgodności wymienioną w Załączniku dodaje się do wykazu instytucji oceny zgodności wymienionego w sekcji II załącznika sektorowego dotyczącego produktów samochodowych.
Hungarian: A mellékletben megnevezett megfelelőségértékelő testület felvételre kerül a gépjárműipari termékekre vonatkozó ágazati melléklet II. szakaszában felsorolt megfelelőségértékelő testületek listájára.
Slovenian: Organ za ugotavljanje skladnosti iz Priloge A se doda na seznam organov za ugotavljanje skladnosti v oddelku II sektorske priloge o avtomobilskih izdelkih.
Estonian: Lisas olev vastavushindamisasutus lisatakse mootorsõidukitooteid käsitleva valdkonnalisa II jao vastavushindamisasutuste loendisse.
Latvian: Atbilstības novērtēšanas iestāde pielikumā ir pievienota Atbilstības novērtēšanas iestāžu sarakstam II iedaļā nozaru pielikumā par automobiļu ražojumiem.
Lithuanian: Priede nurodyta atitikties įvertinimo tarnyba įtraukiama į automobilių sektoriaus priedo II skirsnyje pateiktą atitikties įvertinimo tarnybų sąrašą.