FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: should include, by 15 January 2005 and each year thereafter, the values for the supplementary indicators listed in table II-3 in Annex II.
French: devraient comprendre, dès le 15 janvier 2005 et chaque année suivante, les valeurs des indicateurs complémentaires énumérés dans le tableau II-3 de l’annexe II.
German: umfassen nach Möglichkeit bis zum 15. Januar 2005 und danach jährlich die Werte für die in Anhang II Tabelle II-3 aufgelisteten ergänzenden Indikatoren.
Spanish: podrá incorporar, a más tardar el 15 de enero de 2005 y cada año a partir de esa fecha, los valores correspondientes a los indicadores suplementarios enumerados en el cuadro II-3 del anexo II.
Italian: includono, se possibile entro il 15 gennaio 2005 e in seguito entro il 15 gennaio di ogni anno, i valori relativi agli indicatori supplementari elencati nella tabella II-3 dell’allegato II.
Portuguese: Deverão incluir, até 15 de Janeiro de 2005 e em cada ano daí em diante, os valores dos indicadores adicionais enumerados no quadro II-3 do anexo II.
Dutch: zouden uiterlijk op 15 januari 2005 en elk daaropvolgend jaar de waarden voor de in tabel II-3 van bijlage II vermelde aanvullende indicatoren moeten worden opgenomen.
Danish: bør senest den 15. januar 2005 og hvert år derefter omfatte værdierne for de i tabel II-3 i bilag II anførte supplerende indikatorer.
Swedish: bör senast den 15 januari 2005 och varje år därefter inkludera värdena för de ytterligare indikatorer som anges i tabell II-1 i bilaga II.
Finnish: olisi liitettävä 15 päivään tammikuuta 2005 mennessä ja kunakin vuonna sen jälkeen liitteessä II olevassa taulukossa II-3 lueteltujen muiden indikaattoreiden arvot.
Greek: θα πρέπει να περιλαμβάνουν μέχρι τις 15 Ιανουαρίου 2005 και για κάθε μεταγενέστερο έτος τις τιμές των συμπληρωματικών δεικτών που αναφέρονται στον πίνακα II-3 του παραρτήματος ΙΙ.
Czech: měly by zahrnout do 15. ledna 2005, a poté každý rok doplňkové ukazatele uvedené v tabulce II-3 v příloze II.
Slovak: by mali zahŕňať od 15. januára 2005 a každý ďalší rok hodnoty dodatkových ukazovateľov uvedených v tabuľke II-3 v prílohe II.
Polish: najpóźniej od dnia 15 stycznia 2005 r. i każdego następnego roku powinny zawierać wartości uzupełniających wskaźników wymienionych w tabeli II-3 w załączniku II.
Hungarian: információk tartalmazzák 2005. január 15-ig, és ezt követően minden évben, a II. melléklet II.-3. táblázatában felsorolt kiegészítő elsőbbségi mutatók értékeit.
Slovenian: bi morale vključevati vrednosti za dopolnilne kazalce, navedene v tabeli II-3 v Prilogi II, do 15. januarja 2005 in vsako naslednje leto.
Estonian: peaks hõlmama 2005. aasta 15. jaanuariks ja igal järgneval aastal esitatavate II lisa tabelis II-3 loetletud täiendavate näitajate väärtusi.
Latvian: līdz 2005. gada 15. janvārim un katru gadu pēc tam novērtējumu attiecībā uz papildinošajiem rādītājiem, kas uzskaitīti II pielikuma II-3 tabulā.
Lithuanian: sudaro, iki 2005 m. sausio 15 d. ir kiekvienų vėlesnių metų, papildomų rodiklių, išdėstytų II priedo II-3 lentelėje, vertės.
English: Section 2
German: Abschnitt 2
Spanish: Sección 2
Italian: Parte 2
Portuguese: Secção 2
Dutch: Deel 2
Danish: Afdeling 2
Swedish: Avsnitt 2
Finnish: 2 Jakso
Greek: Τμήμα 2
Czech: Část 2
Slovak: Oddiel 2
Polish: Sekcja 2
Hungarian: 2. Rész
Slovenian: Oddelek 2
Estonian: jagu
Latvian: 2. iedaļa
Lithuanian: 2 skirsnis
English: Biennial reports
French: Rapports bisannuels
German: Zweijahresberichte
Spanish: Informes bienales
Italian: Relazioni biennali
Portuguese: Relatórios bienais
Dutch: Tweejaarlijkse verslagen
Danish: Toårsrapporter
Swedish: Tvåårsrapporter
Finnish: Joka toinen vuosi laadittavat raportit
Greek: Διετείς εκθέσεις
Czech: Zprávy podávané každé dva roky
Slovak: Dvojročné správy
Polish: Sprawozdania dwuletnie
Hungarian: Kétévenkénti jelentések
Slovenian: Dvoletna poročila
Estonian: Aruanded kahe aasta kohta
Latvian: Divgadu ziņojumi
Lithuanian: Dvimetės ataskaitos
English: Reporting guidance
French: Orientations relatives à l'établissement des rapports
German: Leitlinien für die Berichterstattung
Spanish: Orientaciones para la presentación de informes
Italian: Orientamenti per la comunicazione delle informazioni
Portuguese: Directrizes para os relatórios
Dutch: Leidraad voor rapportage
Danish: Rapporteringsretningslinjer
Swedish: Riktlinjer för rapportering
Finnish: Raportointiohjeet
Greek: Οδηγίες για την υποβολή των εκθέσεων
Czech: Pokyny pro podávání zpráv
Slovak: Usmernenia na predkladanie správ
Polish: Wskazówki dotyczące składania sprawozdań
Hungarian: Jelentési útmutató
Slovenian: Napotki za poročanje
Estonian: Aruandlusjuhendid
Latvian: Vadlīnijas attiecībā uz ziņojumu sniegšanu
Lithuanian: Atskaitomybės vadovas
English: Reporting under Article 3(2)(a) of Decision No 280/2004/EC
French: Communication en vertu de l’article 3, paragraphe 2, point a), de la décision no 280/2004/CE
German: Berichterstattung gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG
Spanish: Información comunicada de acuerdo con el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Comunicazione delle informazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Comunicação das informações exigidas pelo n.o 2, alínea a), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Rapportage uit hoofde van artikel 3, lid 2, onder a), van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Rapportering efter artikel 3, stk. 2, litra a), i beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Rapportering i enlighet med artikel 3.2 a i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaiset raportit
Greek: Εκθέσεις με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ
Czech: Podávání informací dle čl. 3 odst. 2 písm. a) rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Predkladanie správ podľa článku 3 ods. 2 písm. a) rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Składanie sprawozdań zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. a) decyzji 280/2004/WE
Hungarian: Jelentés a 280/2004/EK határozat 3. cikk (2) bekezdésének a) albekezdése szerint
Slovenian: Poročanje v skladu s členom 3(2)(a) Odločbe št. 280/2004/ES
Estonian: Aruandlus vastavalt otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 2 punktile a
Latvian: Ziņošana saskaņā ar Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 2. punkta a) apakšpunktu
Lithuanian: Atskaitomybė pagal Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 2 dalies a punktą
English: The information on national policies and measures referred to in Article 3(2)(a) of Decision No 280/2004/EC shall include:
French: Les informations concernant les politiques et mesures nationales visées à l’article 3, paragraphe 2, point a), de la décision no 280/2004/CE comprennent:
German: Die in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG genannten Informationen über nationale politische und sonstige Maßnahmen umfassen:
Spanish: La información sobre las políticas y medidas nacionales a que se refiere el artículo 3, apartado 2, letra a), de la Decisión no 280/2004/CE deberá incorporar:
Italian: Le informazioni sulle politiche e le misure nazionali di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera a), della decisione n. 280/2004/CE comprendono:
Portuguese: As informações sobre as políticas e medidas nacionais referidas no n.o 2, alínea a), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE incluirão:
Dutch: De in artikel 3, lid 2, onder a), van Beschikking nr. 280/2004/EG bedoelde informatie over nationale beleidsinitiatieven en maatregelen omvat:
Danish: Oplysningerne om nationale politikker og foranstaltninger, jf. artikel 3, stk. 2, litra a), i beslutning nr. 280/2004/EF, omfatter:
Swedish: Uppgifterna om nationella politiska strategier och åtgärder som avses i artikel 3.2 a i beslut nr 280/2004/EG skall omfatta
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettuihin kansallisia politiikkoja ja toimenpiteitä koskeviin tietoihin on kuuluttava:
Greek: Οι πληροφορίες για τις εθνικές πολιτικές και μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
Czech: Informace o národních politikách a opatřeních dle čl. 3 odst. 2 písm. a) rozhodnutí č. 280/2004/ES zahrnují:
Slovak: Údaje o vnútroštátnych politikách a opatreniach uvedených v článku 3 ods. 2 písm. a) rozhodnutia 280/2004/ES zahŕňajú:
Polish: Informacje o krajowych politykach i środkach wymienione w art. 3 ust. 2 lit. a) decyzji 280/2004/WE zawierają:
Hungarian: A 280/2004/EK határozat 3. cikk (2) bekezdésének a) albekezdésében említett nemzeti politikákról és intézkedésekről szóló információk tartalmazzák:
Slovenian: Informacije o nacionalnih politikah in ukrepih iz člena 3(2)(a) Odločbe št. 280/2004/ES vključujejo:
Estonian: Otsuse 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 2 punktis a viidatud teave siseriiklike poliitikate ja meetmete kohta hõlmab:
Latvian: Informācijā par attiecīgās valsts politiskajām nostādnēm un pasākumiem, kas minēti Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 2. punkta a) apakšpunktā, ietver:
Lithuanian: Informaciją apie nacionalinę politiką ir priemones, nurodytas Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 2 dalies a punkte, sudaro:
English: a list of those policies and measures which expired or were repealed during the reporting period;
French: une liste des politiques et des mesures ayant expiré ou ayant été abrogées au cours de la période de référence;
German: eine Liste politischer und sonstiger Maßnahmen, die während des Berichtszeitraumes ausliefen oder aufgehoben wurden;
Spanish: una lista de las políticas y medidas que han expirado o han sido derogadas durante el período que abarca el informe;
Italian: un elenco delle suddette politiche e misure che sono giunte a scadenza o sono state abrogate nel periodo di riferimento;
Portuguese: A lista das políticas e medidas finalizadas ou revogadas durante o período de referência;
Dutch: een lijst van de beleidsinitiatieven en maatregelen die in de loop van de verslagperiode zijn afgerond of ingetrokken;
Danish: en liste over politikker og foranstaltninger, som er udløbet eller ophævet i rapporteringsperiodens løb
Swedish: en förteckning över de politiska strategier och åtgärder som upphört att gälla eller som upphävts under rapporteringsperioden,
Finnish: luettelo niistä politiikoista tai toimenpiteistä, joiden täytäntöönpano päättyi tai jotka kumottiin raportointijakson aikana;
Greek: κατάλογο των πολιτικών και των μέτρων εκείνων που εξέπνευσαν ή καταργήθηκαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς·
Czech: seznam těchto politik a opatření, která vyprší či byla zrušena během referenčního období;
Slovak: zoznam politík a opatrení, ktorých platnosť sa skončila alebo boli zrušené počas sledovaného obdobia;
Polish: wykaz tych polityk i środków, które wygasły lub zostały uchylone w ciągu okresu składania sprawozdań;
Hungarian: azon politikák és intézkedések listáját, amelyek a jelentéstételi időszak során véget értek, vagy azokat visszavonták;
Slovenian: seznam tistih politik in ukrepov, ki so se v poročevalnem obdobju iztekli ali so bili preklicani;
Estonian: loetelu poliitikatest ja meetmetest, mis aegusid või lõpetati aruandlusperioodi jooksul;
Latvian: tās politikas un pasākumu sarakstu, kas tika izbeigti vai atcelti laika posmā, kad notika ziņošana;
Lithuanian: tos politikos ir priemonių, kurios nebegalioja ar buvo panaikintos per atskaitomybės laikotarpį, sąrašas;
English: a description of the actual and expected interaction with other relevant policies and measures and with relevant Community policies and legislation;
French: une description de l’interaction constatée et prévue avec les autres politiques et mesures pertinentes et avec les politiques et la législation communautaires applicables;
German: eine Beschreibung der tatsächlichen und erwarteten Wechselwirkungen mit einschlägigen politischen und sonstigen Maßnahmen sowie mit einschlägigen politischen und rechtlichen Maßnahmen der Gemeinschaft;
Spanish: una descripción de la interacción prevista y real con otras políticas y medidas pertinentes, así como con las políticas y la legislación comunitarias;
Italian: una descrizione delle interazioni, effettive e attese, con altre politiche e misure attinenti e con le politiche e la legislazione comunitarie;
Portuguese: Uma descrição da interacção real e prevista com outras políticas e medidas pertinentes e com as políticas e legislação comunitárias pertinentes;
Dutch: een beschrijving van de reële en verwachte interactie met andere relevante beleidsinitiatieven en maatregelen en met relevante beleidsinitiatieven en wetgeving van de Gemeenschap;
Danish: en beskrivelse af det faktiske og forventede samspil med andre relevante politikker og foranstaltninger og med relevante fællesskabspolitikker og -retsforskrifter
Swedish: en beskrivning av det faktiska och förväntade samspelet mellan olika relevanta politiska strategier och åtgärder och med relevanta gemenskapsstrategier och gemenskapslagstiftning,
Finnish: kuvaus todellisesta tai odotetusta vuorovaikutuksesta muiden asiaankuuluvien politiikkojen ja toimenpiteiden sekä yhteisön asiaankuuluvien politiikkojen ja lainsäädännön kanssa;
Greek: περιγραφή της υφιστάμενης και αναμενόμενης αλληλεπίδρασης με άλλες σχετικές πολιτικές και μέτρα και με συναφείς κοινοτικές πολιτικές και νομοθεσία·
Czech: popis aktuálních a očekávaných vazeb na další relevantní politiky a opatření a s příslušnými politikami a legislativou Společenství;
Slovak: opis aktuálnych a očakávaných väzieb s inými príslušnými politikami a opatreniami a s príslušnými politikami a právnymi predpismi Spoločenstva;
Polish: opis rzeczywistego i spodziewanego wzajemnego oddziaływania z innymi stosownymi politykami i środkami oraz ze stosownymi politykami i ustawodawstwem Wspólnoty;
Hungarian: más vonatkozó politikákkal és intézkedésekkel és a vonatkozó Közösségi politikákkal és jogszabályokkal való tényleges és várható kölcsönhatások ismertetését;
Slovenian: opis dejanskega in pričakovanega medsebojnega delovanja z drugimi pomembnimi politikami in ukrepi ter s pomembnimi politikami in zakonodajo Skupnosti;
Estonian: teiste asjakohaste poliitikate ja meetmete ning asjakohaste ühenduse poliitikate ja õigusaktide tegeliku ja prognoositava vastastoime kirjeldust;
Latvian: faktisko un plānoto darbību aprakstu kopā ar citām attiecīgām politikām un pasākumiem, kā arī Kopienas politikām un tiesību aktiem;
Lithuanian: tikros ir numatomos sąveikos su kita susijusia politika ir priemonėmis bei susijusia Bendrijos politika ir teisės aktais, aprašymas;
English: indicators for projections for the years 2005, 2010, 2015 and 2020 as listed in Annex III to this Decision.
French: les indicateurs destinés à la réalisation de projections pour les années 2005, 2010, 2015 et 2020, tels qu’ils sont énumérés à l’annexe III de la présente décision.
German: Indikatoren für Vorausschätzungen für die Jahre 2005, 2010, 2015 und 2020 gemäß Anhang III dieser Entscheidung.
Spanish: indicadores de las previsiones correspondientes a los años 2005, 2010, 2015 y 2020, con arreglo a lo dispuesto en el anexo III de la presente Decisión.
Italian: gli indicatori relativi alle previsioni per gli anni 2005, 2010, 2015 e 2020 che figurano all’allegato III della presente decisione.
Portuguese: Os indicadores utilizados nas projecções para 2005, 2010, 2015 e 2020 enumerados no anexo III da presente decisão.
Dutch: indicatoren voor prognoses voor de jaren 2005, 2010, 2015 en 2020, zoals vermeld in bijlage III van deze beschikking.
Danish: indikatorer for fremskrivningerne for årene 2005, 2010, 2015 og 2020, jf. bilag III til denne beslutning.
Swedish: indikatorer för prognoserna för 2005, 2010, 2015 och 2020 såsom de anges i bilaga III till detta beslut.
Finnish: vuosia 2005, 2010, 2015 ja 2020 koskeviin ennusteisiin liittyvät indikaattorit, kuten ne on lueteltu tämän päätöksen liitteessä III.
Greek: δείκτες για τις προβλέψεις για τα έτη 2005, 2010, 2015 και 2020, όπως αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙΙ της παρούσας απόφασης.
Czech: ukazatele pro odhady pro roky 2005, 2010, 2015 a 2020, jak je uvedeno v příloze III tohoto rozhodnutí.
Slovak: ukazovatele odhadov na roky 2005, 2010, 2015 a 2020, uvedené v prílohe III k tomuto rozhodnutiu.
Polish: wskaźniki przewidywań na lata 2005, 2010, 2015 i 2020 wymienione w załączniku III do niniejszej decyzji.
Hungarian: a 2005-ös, 2010-es, 2015-ös és 2020-as évre vonatkozó előrejelzések mutatóit e határozat III. mellékletében felsoroltak szerint.
Slovenian: kazalce za projekcije za leta 2005, 2010, 2015 in 2020, kakor so navedeni v Prilogi III te odločbe.
Estonian: näitajaid aastate 2005, 2010, 2015 ja 2020 prognoosideks, nagu need on loetletud käesoleva otsuse III lisas.
Latvian: prognožu rādītājus 2005., 2010., 2015. un 2020. gadam, kā minēts šā lēmuma III pielikumā.
Lithuanian: projektų 2005, 2010, 2015 ir 2020 metams rodikliai, kaip nurodyta šio sprendimo III priede.
English: Reporting under Article 3(2)(b) of Decision No 280/2004/EC
French: Communication en vertu de l’article 3, paragraphe 2, point b), de la décision no 280/2004/CE
German: Berichterstattung gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Entscheidung Nr. 280/2004/EG
Spanish: Información comunicada de acuerdo con el artículo 3, apartado 2, letra b), de la Decisión no 280/2004/CE
Italian: Comunicazione delle informazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b), della decisione n. 280/2004/CE
Portuguese: Comunicação das informações exigidas pelo n.o 2, alínea b), do artigo 3.o da Decisão n.o 280/2004/CE
Dutch: Rapportage uit hoofde van artikel 3, lid 2, onder b), van Beschikking nr. 280/2004/EG
Danish: Rapportering efter artikel 3, stk. 2, litra b), i beslutning nr. 280/2004/EF
Swedish: Rapportering i enlighet med artikel 3.2 b i beslut nr 280/2004/EG
Finnish: Päätöksen N:o 280/2004/EY 3 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaiset raportit
Greek: Εκθέσεις με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ
Czech: Podávání informací dle čl. 3 odst. 2 písm. b) rozhodnutí č. 280/2004/ES
Slovak: Predkladanie správ podľa článku 3 ods. 2 písm. b) rozhodnutia 280/2004/ES
Polish: Składanie sprawozdań zgodnie z art. 3 ust. 2 lit. b) decyzji 280/2004/WE
Hungarian: Jelentés a 280/2004/EK határozat 3. cikk (2) bekezdés b) albekezdése szerint
Slovenian: Poročanje v skladu s členom 3(2)(b) Odločbe št. 280/2004/ES
Estonian: Aruandlus vastavalt otsuse nr 280/2004/EÜ artikli 3 lõike 2 punktile b
Latvian: Ziņošana saskaņā ar Lēmuma 280/2004/EK 3. panta 2. punkta b) apakšpunktu
Lithuanian: Atskaitomybė pagal Sprendimo 280/2004/EB 3 straipsnio 2 dalies b punktą
English: A ‘with measures’ projection shall include implemented and adopted policies and measures.
French: Une projection «avec mesures» comprend les politiques et mesures exécutées et adoptées.
German: Eine Vorausschätzung „mit Maßnahmen“ berücksichtigt durchgeführte und verabschiedete politische und sonstige Maßnahmen.
Italian: Una previsione delle emissioni che tiene conto dell'applicazione di «misure» comprende le politiche e le misure adottate e attuate.
Portuguese: As projecções «com medidas» incluirão as políticas e medidas implementadas e adoptadas.
Dutch: Een prognose „met bestaande maatregelen” omvat ingevoerde en vastgestelde beleidsinitiatieven en maatregelen.
Danish: En fremskrivning »med foranstaltninger« omfatter gennemførte og vedtagne politikker og foranstaltninger.
Swedish: En prognos ”med åtgärder” skall omfatta genomförda och antagna politiska strategier och åtgärder.
Finnish: ”Toimenpiteiden avulla” saavutettavia tavoitteita koskevaan ennusteeseen on liitettävä täytäntöönpannut ja hyväksytyt politiikat ja toimenpiteet.
Czech: Předpovědi „s opatřeními“ zahrnou zavedené a přijaté politiky a opatření.
Slovak: Odhady „s opatreniami“ zahŕňajú uskutočnené a prijaté politiky a opatrenia.
Polish: Prognoza „ze środkami” obejmuje wdrożone i przyjęte polityki i środki.
Hungarian: Az „intézkedésekre épülő” előrejelzésnek a megvalósított és elfogadott politikákat és intézkedéseket kell tartalmaznia.
Slovenian: Projekcija „z ukrepi“ vključuje izvedene ter sprejete politike in ukrepe.
Estonian: “Meetmetega” prognoos hõlmab rakendatud ja vastu võetud poliitikaid ja meetmeid.
Latvian: Prognozē “ar pasākumiem” ietver īstenotu un pieņemtu politiku un pasākumus.
Lithuanian: Projektą „su priemonėmis“ sudaro įgyvendinta ir priimta politika ir priemonės.
English: A ‘with additional measures’ projection shall include planned policies and measures.
French: Une projection «avec mesures supplémentaires» comprend les politiques et mesures prévues.
German: Eine Vorausschätzung „mit zusätzlichen Maßnahmen“ berücksichtigt geplante politische und sonstige Maßnahmen.
Italian: Una previsione che tiene conto delle «misure supplementari» applicate comprende le politiche e le misure pianificate.
Portuguese: As projecções «com medidas adicionais» incluirão as políticas e medidas planeadas.
Dutch: Een prognose „met aanvullende maatregelen” omvat geplande beleidsinitiatieven en maatregelen.
Danish: En fremskrivning »med supplerende foranstaltninger« omfatter planlagte politikker og foranstaltninger.
Swedish: En prognos ”med ytterligare åtgärder” skall omfatta genomförda och antagna politiska strategier och åtgärder.
Finnish: ”Lisätoimenpiteiden avulla” saavutettavia tavoitteita koskevaan ennusteeseen on liitettävä suunnitellut politiikat ja toimenpiteet.
Czech: Předpovědi „s dodatečnými opatřeními“ zahrnou plánované politiky a opatření.
Slovak: Odhady „s doplňujúcimi opatreniami“ zahŕňajú plánované politiky a opatrenia.
Polish: Prognoza „z dodatkowymi środkami” obejmuje planowane polityki i środki.
Hungarian: A „kiegészítő intézkedésekre épülő” előrejelzésnek a tervezett politikákat és intézkedéseket kell tartalmaznia.
Slovenian: Projekcija „z dodatnimi ukrepi“ vključuje načrtovane politike in ukrepe.
Estonian: “Lisameetmetega” prognoos hõlmab kavandatud poliitikaid ja meetmeid.
Latvian: Prognozē “ar papildu pasākumiem” ietver plānotu politiku un pasākumus.
Lithuanian: Projektą „su papildomomis priemonėmis“ sudaro suplanuota politika ir priemonės.