English: Comparison of energy data provided by Member States on the basis of the IPCC Reference Approach with Eurostat energy data (by Eurostat and Member States) and check of Member States’ agriculture and land use, land-use change and forestry (LULUCF) inventories by DG JRC (in consultation with Member States).
French: Comparaison entre les données sur l'énergie fournies par les États membres sur la base de la méthode de référence du GIEC et les données sur l'énergie d'Eurostat (par Eurostat et les États membres) et contrôle des inventaires des États membres dans les domaines de l’agriculture, de l’utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie (UCTF) par la DG JRC (après consultation des États membres)
German: Vergleich der von den Mitgliedstaaten vorgelegten Energiedaten mit Eurostat-Energiedaten auf der Grundlage des IPCC-Referenzkonzepts (durch Eurostat und Mitgliedstaaten) und Kontrolle der Inventare der Mitgliedstaaten für Landwirtschaft sowie Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF) durch GD GFS (in Rücksprache mit den Mitgliedstaaten).
Italian: Raffronto dei dati energetici inviati dagli Stati membri sulla base del metodo di riferimento IPCC con i dati energetici Eurostat (Eurostat e Stati membri) e controllo degli inventari degli Stati membri sulle attività LULUCF (utilizzo del terreno, cambiamenti nella destinazione d’uso del terreno e attività silvicole) da parte del CCR (in consultazione con gli Stati membri)
Portuguese: Comparação dos dados relativos à energia fornecidos pelos Estados-Membros com base na abordagem de referência do IPCC com os dados relativos à energia do Eurostat (pelo Eurostat e pelos Estados-Membros) e verificação dos inventários dos Estados-Membros relativos à agricultura e uso dos solos, reafectação dos solos e silvicultura (USRSS) pela DG JRC (em consulta com os Estados-Membros)
Dutch: Vergelijking van door de lidstaten ingediende energiegegevens op basis van de IPCC-referentieaanpak met energiegegevens van Eurostat (door Eurostat en de lidstaten) en controle van de inventaris van de lidstaten voor landbouw en landgebruik, verandering van landgebruik en bosbouw (LULUCF) door DG JRC (in overleg met de lidstaten)
Danish: Sammenligning af medlemsstaternes energidata på grundlag af IPCC’s referencebaserede tilgang med Eurostats energidata (ved Eurostat og medlemsstaterne) og kontrol af medlemsstaternes opgørelser over arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug (LULUCF) ved GD FFC (i samråd med medlemsstaterne)
Swedish: Jämförelse av energiuppgifter som tillhandahålls av medlemsstaterna på grundval av IPCC:s referenstillvägagångssätt med Eurostats energiuppgifter (av Eurostat och medlemsstaterna) och kontroll av medlemsstaternas jordbruk och markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF) inventeringar av GD JRC (i samråd med medlemsstaterna).
Finnish: Verrataan energiatietoja, joita jäsenvaltiot ovat toimittaneet IPPC Reference lähestymistavan mukaisesti, Eurostatin energiatietoihin (Eurostat ja jäsenvaltiot), ja tarkastetaan jäsenvaltioiden maanviljelyä ja maankäyttöä, maankäytön muutoksia ja metsätaloutta (LULUCF) koskevat inventaariot (JRC, joka kuulee jäsenvaltioita)
Greek: Σύγκριση των ενεργειακών δεδομένων που υποβάλλουν τα κράτη μέλη με βάση την προσέγγιση αναφοράς IPCC με τα ενεργειακά δεδομένα της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας (από την Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία και τα κράτη μέλη) και έλεγχος των απογραφών γεωργίας και χρήσης γης, αλλαγής της χρήσης γης και δασοκομίας (LULUCF) των κρατών μελών από την ΓΔ ΚΚΕρ (σε συνεννόηση με τα κράτη μέλη).
Czech: Srovnání energetických údajů poskytnutých členskými státy na základě referenčního přístupu IPCC s energetickým údaji Eurostat (Eurostat a členské státy) a kontrola inventur členských státu v zemědělství, využití půdy, změny využití půdy a lesnictví (LULUCF) ředitelstvím DG JRC (za konzultací s členskými státy).
Slovak: Porovnanie energetických údajov poskytnutých členskými štátmi na základe referenčného prístupu IPCC s energetickými údajmi Eurostatu (podľa Eurostatu a členských štátov) a kontrola inventárov členských štátov v poľnohospodárstve, využití pôdy, zmeny vo využití pôdy a činnostiach lesníctva (LULUCF), vykonaná GR JRC (po porade s členskými štátmi).
Polish: Porównanie przedstawionych przez Państwa Członkowskie danych dotyczących energii w oparciu o Metodę Referencyjną IPCC z użyciem danych Eurostat dotyczących energii (podanych przez Eurostat i Państwa Członkowskie) oraz kontrola przez DG JRC (w konsultacji z Państwami Członkowskimi) wykazów Państw Członkowskich dotyczących użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów oraz leśnictwa (LULUCF).
Hungarian: Tagállamok által benyújtott energiaadatok összehasonlítása az IPCC Referencia Megközelítés alapján az Eurostat energiaadataival (Eurostat és tagállamok által), és a tagállamok mezőgazdasági, földhasználati, földhasználat-változási és erdőgazdálkodási (LULUCF) nyilvántartásainak az ellenőrzése a JRC főigazgatóság által (a tagállamokkal egyeztetve).
Slovenian: Primerjava podatkov o energetiki, ki jih na podlagi referenčnega pristopa IPCC zagotovijo države članice, z Eurostatovimi podatki o energetiki (izvedejo Eurostat in države članice) ter pregled evidence o kmetijstvu, rabi zemljišč, spremembi rabe zemljišč in gozdarstvu države članice (LULUCF), kar izvede GD JRC (v posvetovanju z državami članicami).
Estonian: Liikmesriikide poolt IPCC standardlähenemise alusel edastatud energiaalaste andmete võrdlemine Eurostati energiaalaste andmetega (teostavad Eurostat ja liikmesriigid) ning liikmesriikide põllumajanduse ja maakasutuse, maa kasutamises toimunud muudatuste ning metsanduse (LULUCF) inventuuriaruannete kontroll, mida teostab JRC (koostöös liikmesriikidega).
Latvian: Dalībvalstu sniegto enerģētikas datu salīdzinājums, pamatojoties uz IPCC atsauces metodi, ar Eurostat enerģētikas datiem (no Eurostat un dalībvalstīm) un dalībvalstu lauksaimniecības un zemes izmantošanas, zemes izmantošanas maiņas un mežniecības (LULUCF) inventarizāciju pārbaudes no ĢD JRC (konsultējoties ar dalībvalstīm).
Lithuanian: Energetikos duomenų, kuriuos pateikė valstybės narės remdamosi TKKG referenciniu metodu su Eurostato energetikos duomenimis (Eurostato ir valstybių narių) palyginimas bei valstybių narių žemės ūkio, žemės naudojimo, žemės naudojimo paskirties pakeitimo ir miškininkystės (LULUCF) aprašų patikrinimas, kurį atlieka DG JRC (po konsultacijų su valstybėmis narėmis).