FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Chief of Bureau of Special Operations 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 3 (Pegu, Yangon, Irrawaddy, Araliasn)
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 3 (Pegu, Yangon, Irrawaddy, Arakan)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan) A11b
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 3 (Pegu, Rangum, Irrawaddy, Arakan)
Dutch: Hoofdbureau speciale operaties 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Finnish: Erityisoperaatiotoimiston 3 päällikkö (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Greek: Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 3 (Pegu, Rangún, Irrawaddy, Arakan)
Slovak: náčelník 3. úradu pre zvláštne operácie (Pegu, Rangún, Iravadi, Arakan)
Polish: Szef biura operacji specjalnych 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 3 (Pegu, Rangun, Irrawaddy, Arakan)
Estonian: Erioperatsioonide kolmanda büroo ülem (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Latvian: Īpašo operāciju 3. biroja priekšnieks (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
Lithuanian: Trečiojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
English: spouse of Lt-Gen Khin Maung Than
French: Épouse du GCA Khin Maung Than
German: Ehefrau von Generalleutnant Khin Maung Than
Spanish: Esposa del Teniente General Khin Maung Than
Italian: Gen. Khin Maung Than A12a
Portuguese: Mulher do Tenente-General Khin Maung Than
Dutch: Echtgenote van Lt-gen. Khin Maung Than
Danish: Gift med generalløjtnant Khin Maung Than
Swedish: Maka till generallöjtnant Khin Maung Than
Finnish: Kenrl.ltn. Khin Maung Thanin puoliso
Greek: Σύζυγος του Αντιστρατήγου Khin Maung Than
Czech: manželka gen. por. Khin Maung Thana
Slovak: manželka generálporučíka Khin Maung Thana
Polish: małż. generała broni Khin Maung Than
Hungarian: Khin Maung Than altábornagy házastársa
Slovenian: Soproga generalporočnika Khin Maung Thana
Estonian: Kindralleitnant Khin Maung Thani abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Khin Maung Than laulātā
Lithuanian: Generolo leitenanto Khin Maung Than sutuoktinė
English: Lt-Gen Maung Bo
French: GCA Maung Bo
German: Generalleutnant Maung Bo
Spanish: Teniente General Maung Bo
Italian: Gen. Maung Bo
Portuguese: Tenente-General Maung Bo
Dutch: Lt-gen. Maung Bo
Danish: Generalløjtnant Maung Bo
Swedish: Generallöjtnant Maung Bo
Finnish: Kenrl.ltn. Maung Bo
Greek: Αντιστράτηγος Maung Bo
Czech: gen. por. Maung Bo
Slovak: Generálporučík Maung Bo
Polish: Generał broni Maung Bo
Hungarian: Maung Bo altábornagy
Slovenian: Generalporočnik Maung Bo
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo
Latvian: Ģenerālleitnants Maung Bo
Lithuanian: Generolas leitenantas Maung Bo
English: Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Finnish: Eirtyisoperaatiotoimiston 4 päällikkö (Karen, Mon, Tenasserim)
Greek: Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Slovak: náčelník 4. úradu pre zvláštne operácie (Karen, Mon, Tenasserim)
Polish: Szef biura operacji specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Hungarian: Speciális Műveleti Osztály főnöke (Karen, Mon, Tenasserim)
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
Estonian: Erioperatsioonide neljanda büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim)
Latvian: Īpašo operāciju 4. biroja priekšnieks (Karen, Mon, Tenasserim)
Lithuanian: Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim)
English: spouse of Lt-Gen Maung Bo
French: Épouse du GCA Maung Bo
German: Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo
Spanish: Esposa del Teniente General Maung Bo
Italian: moglie del Ten. Gen. Maung Bo
Portuguese: Mulher do Tenente-General Maung Bo
Dutch: Echtgenote van Lt-gen. Maung Bo
Danish: Gift med generalløjtnant Maung Bo
Swedish: Maka till generallöjtnant Maung Bo
Finnish: Kenrl.ltn. Maung Bon puoliso
Greek: Σύζυγος του Αντιστρατήγου Maung Bo
Czech: manželka gen. por. Maung Boa
Slovak: manželka generálporučíka Maung Boa
Polish: małż. generała broni Maung Bo
Hungarian: Maung Bo altábornagy házastársa
Slovenian: Soproga generalporočnika Maung Boja
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Maung Bo laulātā
Lithuanian: Generolo leitenanto Maung Bo sutuoktinė
English: REGIONAL COMMANDERS
French: COMMANDANTS RÉGIONAUX
German: REGIONALE BEFEHLSHABER
Spanish: JEFES DE REGIÓN
Italian: COMANDANTI REGIONALI
Portuguese: COMANDANTES REGIONAIS
Dutch: REGIONALE BEVELHEBBERS
Danish: ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER
Swedish: REGIONALA BEFÄLHAVARE
Finnish: ALUEELLISET KOMENTAJAT
Greek: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
Czech: OBLASTNÍ VELITELÉ
Slovak: REGIONÁLNI VELITELIA
Polish: DOWÓDCY REGIONALNI
Hungarian: REGIONÁLIS PARANCSNOKOK
Slovenian: REGIONALNI POVELJNIKI
Estonian: PIIRKONDLIKUD ÜLEMAD
Latvian: REĢIONĀLIE KOMANDIERI
Lithuanian: REGIONINIAI VADAI
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Firma
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Όνομα
Czech: Jméno
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Estonian: Nimi
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Identifying information (inc. Command)
French: Informations d'identification (y compris région militaire)
German: Identifizierungsinformation (einschl. Kommandobereich)
Spanish: Información identificativa (con indicación de la Región)
Italian: Informazioni sull'identità (incluso comando) C1a
Portuguese: Dados pessoais (incl. Comando)
Dutch: Nadere gegevens (incl. commando)
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder kommando)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befälsområde)
Finnish: Tunnistamistiedot (komentoalue mukaan luk.)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. Διοίκησης)
Czech: Identifikační údaje (vč. velení)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane veliteľstva)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym komendantura)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje istovetnosti (vklj. s poveljstvom)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh sõjaväeringkond)
Latvian: Personas informācija (tostarp pavēlniecības)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant karinę apygardą)
English: Maj-Gen Myint Swe
French: Gén. de division Myint Swe
German: Generalmajor Myint Swe
Spanish: General de División Myint Swe
Italian: Gen. Myint Swe
Portuguese: Major-General Myint Swe
Dutch: Gen-maj. Myint Swe
Danish: Generalmajor Myint Swe
Swedish: Generalmajor Myint Swe
Finnish: Kenr.maj. Myint Swe
Greek: Υποστράτηγος Myint Swe
Czech: gen. maj. Myint Swe
Slovak: Generálmajor Myint Swe
Polish: Generał dywizji Myint Swe
Hungarian: Myint Swe vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Myint Swe
Estonian: Kindralmajor Myint Swe
Latvian: Ģenerālmajors Myint Swe
Lithuanian: Generolas majoras Myint Swe
English: Rangoon (and Chief of Military Affairs Security)
French: Yangon (et chef de la sécurité des affaires militaires)
German: Rangoon (und Chef für Sicherheit im Militärbereich)
Spanish: Yangon (y Jefe de Seguridad en Asuntos Militares)
Italian: Rangoon (e Capo della Sicurezza degli Affari militari)
Portuguese: Rangum (e Chefe da Segurança Militar)
Dutch: Rangoon (en Hoofd militaire veiligheid)
Danish: Rangoon (samt chef for Den Militære Sikkerhedstjeneste)
Swedish: Rangoon (och chef för militär säkerhet)
Finnish: Rangoon (ja päällikkö, sotilasasioiden turvallisuus)
Greek: Rangoon (και Αρχηγός Ασφάλειας Στρατιωτικών Υποθέσεων)
Czech: Rangún (a velitel vojenské bezpečnostní služby)
Slovak: Rangún (a náčelník bezpečnosti vojenských vecí)
Polish: Rangun (i Szef zabezpieczenia obiektów wojskowych)
Hungarian: Rangoon (és katonai biztonsági főnök)
Slovenian: Rangun (in načelnik za vojaško-varnostne zadeve)
Estonian: Rangoon (ja julgeoleku sõjaliste aspektide ülem)
Latvian: Ranguna (un Militāro lietu drošības vadītājs)
Lithuanian: Rangūno (ir karininių reikalų saugumo vadas)
English: spouse of Maj-Gen Myint Swe
French: Épouse du Gén. de division Myint Swe
German: Ehefrau von Generalmajor Myint Swe
Spanish: Esposa del General de División Myint Swe
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Myint Swe
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Myint Swe
Danish: Gift med generalmajor Myint Swe
Swedish: Maka till generalmajor Myint Swe
Finnish: Kenr.maj. Myint Swen puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Myint Swe
Czech: manželka gen. maj. Myint Swea
Slovak: manželka generálmajora Myint Sweho
Polish: małż. generała dywizji Myint Swe
Hungarian: Myint Swe vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Myint Sweja
Estonian: Kindralmajor Myint Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Myint Swe laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Myint Swe sutuoktinė
English: Maj-Gen Ye Myint
French: Gén. de division Ye Myint
German: Generalmajor Ye Myint
Spanish: General de División Ye Myint
Italian: Gen. Ye Myint
Portuguese: Major-General Ye Myint
Dutch: Gen-maj. Ye Myint
Danish: Generalmajor Ye Myint
Swedish: Generalmajor Ye Myint
Finnish: Kenr.maj. Ye Myint
Greek: Υποστράτηγος Ye Myint
Czech: gen. maj. Ye Myint
Slovak: Generálmajor Ye Myint
Polish: Generał dywizji Ye Myint
Hungarian: Ye Myint vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Ye Myint
Estonian: Kindralmajor Ye Myint
Latvian: Ģenerālmajors Ye Myin
Lithuanian: Generolas majoras Ye Myint
English: Central-Mandalay Division
French: Division centre Mandalay
German: Mitte-Division Mandalay
Spanish: División Central-Mandalay
Italian: Centro-Divisione Mandalay
Portuguese: Centro — Divisão Mandalay
Dutch: Divisie Centraal-Mandalay
Danish: Centralregionskommandoen — Mandalay-divisionen
Swedish: Centrala – Mandalay-divisionen
Finnish: Keskinen – Mandalayn alue
Greek: Κεντρική Διοίκηση — Mandalay
Czech: centrální oblast – divize Mandalay
Slovak: stredné – Mandalajská divízia
Polish: Centrum – prowincja Mandalay
Hungarian: Központi-Mandalay körzet
Slovenian: Divizija Centralni Mandalay
Estonian: Keskpiirkond – Mandalay diviis
Latvian: Centrālā Mandalay divīzija
Lithuanian: Vidurio – Mandalay dalinys
English: spouse of Maj-Gen Ye Myint
French: Épouse du Gén. de division Ye Myint
German: Ehefrau von Generalmajor Ye Myint
Spanish: Esposa del General de División Ye Myint
Italian: moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Ye Myint
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Ye Myint
Danish: Gift med generalmajor Ye Myint
Swedish: Maka till generalmajor Ye Myint
Finnish: Kenr.maj. Ye Myintin puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Ye Myint
Czech: manželka gen. maj. Ye Myinta
Slovak: manželka generálmajora Ye Myinta
Polish: małż. generała dywizji Ye Myint
Hungarian: Ye Myint vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Ye Myinta
Estonian: Kindralmajor Ye Myinti abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Ye Myin laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Ye Myint sutuoktinė
English: Maj-Gen Thar Aye
French: Gén. de division Thar Aye
German: Generalmajor Thar Aye aka Tha Aye
Spanish: General de División Thar Aye (a) Tha Aye
Italian: Gen. Thar Aye
Portuguese: Major-General Thar Aye
Dutch: Gen-maj. Thar Aye
Danish: Generalmajor Thar Aye
Swedish: Generalmajor Thar Aye alias Tha Aye
Finnish: Kenr.maj. Thar Aye a.k.a.
Greek: Υποστράτηγος Thar Aye
Czech: gen. maj.
Slovak: Generálmajor Thar Aye tiež známy ako Tha Aye
Polish: Generał dywizji Thar Aye
Hungarian: Thar Aye vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Thar Aye
Estonian: Kindralmajor Thar Aye
Latvian: Ģenerālmajors Thar Aye
Lithuanian: Generolas majoras Thar Aye
English: a.k.a. Tha Aye, North Western-Sagaing Division
French: Alias Tha Aye, division nord-ouest Sagaing
German: Nordwest-Division Sagaing
Spanish: División Sagaing Nororiental
Italian: alias Tha Aye, Nord-ovest-Divisione Sagaing
Portuguese: Tha Aye, Noroeste–Divisão Sagaing
Dutch: ook bekend onder de naam Tha Aye, Divisie Noordwest-Sagaing
Danish: AKA Tha Aye. Regionskommando Nordvest — Sagaing-divisionen
Swedish: Nordvästra – Sagaing-divisionen
Finnish: Tha Aye Luoteinen – Sagaingin alue
Greek: άλλως Tha Aye, Βορειοδυτική Διοίκηση-Sagaing
Czech: Thar Aye, také známý jako Tha Aye severozápadní oblast – divize Sagaing
Slovak: severozápadné – Sagaingská divízia
Polish: vel Tha Aye; Północny Zachód – prowincja Sagaing
Hungarian: más néven Tha Aye, Északnyugat-Sagaing körzet
Slovenian: Tha Aye, Divizija Severozahodni Sagaing
Estonian: Tha Aye, Loode- Sagaingi diviis
Latvian: alias Tha Aye, Ziemeļrietumu Sagaing divīzija
Lithuanian: Dar žinomas kaip Tha Aye, Šiaurės vakarų – Sagaing dalinys
English: Wai Wai Khaing
German: Wai Wai Khaing aka Wei Wei Khaing
Spanish: Wai Wai Khaing (a) Wei Wei Khaing
Swedish: Wai Wai Khaing alias Wei Wei Khaing
Finnish: Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing
Czech: Wai Wai Khaing, také známý jako Wei Wei Khaing
Slovak: Wai Wai Khaing tiež známa ako Wai Wai Khaing
English: a.k.a. Wei Wei Khaing, spouse of Maj-Gen Thar Aye
French: Alias Wei Wei Khaing, épouse du Gén. de division Thar Aye
German: Ehefrau von Generalmajor Thar Aye
Spanish: Esposa del General de División Thar Aye
Italian: alias Wei Wei Khaing, moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Wei Wei Khaing, mulher do Major-General Thar Aye
Dutch: ook bekend onder de naam Wei Wei Khaing, echtgenote van Gen-maj. Thar Aye
Danish: AKA Wei Wei Khaing. Gift med generalmajor Thar Aye
Swedish: Maka till generalmajor Thar Aye
Finnish: Kenr.maj. Thar Ayen puoliso
Greek: άλλως Wei Wei Khaing, Σύζυγος του Υποστρατήγου Thar Aye
Czech: manželka gen. maj.
Slovak: manželka generálmajora Thar Ayeho
Polish: vel Wei Wei Khaing, małż. generała dywizji Thar Aye
Hungarian: más néven Wei Wei Khaing, Thar Aye vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Wei Wei Khaing, soproga generalmajorja Thar Ayeja
Estonian: Wei Wei Khaing, kindralmajor Thar Aye abikaasa
Latvian: alias Wei Wei Khaing, Ģenerālmajora Thar Aye laulātā
Lithuanian: Dar žinima kaip Wei Wei Khaing, generolo majoro Thar Aye sutuoktinė
English: B4a
Italian: Thar Aye B4a Magg. Gen.
Greek: B4α
Czech: Thar Ayea B4a
English: Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Gén. de division Maung Maung Swe
German: Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: General de División Maung Maung Swe
Italian: Maung Maung Swe Nord-Stato Kachin B4b
Portuguese: Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Gen-maj. Maung Maung Swe
Danish: Generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenr.maj. Maung Maung Swe
Greek: Υποστράτηγος Maung Maung Swe
Czech: gen. maj. Maung Maung Swe
Slovak: Generálmajor Maung Maung Swe
Polish: Generał dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Maung Maung Swe
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe
Latvian: Ģenerālmajors Maung Maung Swe
Lithuanian: Generolas majoras Maung Maung Swe
English: North-Kachin State
French: État du nord Kachin
German: Nord-Staat Kachin
Spanish: Estado de Kachin Septentrional
Italian: Tin Tin New moglie del Magg.
Portuguese: Norte — Estado do Kachin
Dutch: Deelstaat Noord-Kachin
Danish: Regionskommando Nord, Kachin-staten
Swedish: Norra – Staten Kachin
Finnish: Pohjoinen – Kachinin osavaltio
Greek: Βορράς- Πολιτεία του Kachin
Czech: severní oblast – stát Kachin
Slovak: severné – štát Kačin
Polish: Północ – Stan Kachin
Hungarian: Észak-Kachin állam
Slovenian: Država Severni Kachin
Estonian: Põhjapiirkond – Kachini osariik
Latvian: Ziemeļu Kachin štats
Lithuanian: Šiaurės – Kachin valstija
English: Tin Tin New
German: Tin Tin Nwe
Italian: Informazione E20b
Czech: Tin Tin Nwe
Estonian: Tin Tin Nwe
Lithuanian: Tin Tin Nwe
English: spouse of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Épouse du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Ehefrau von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Esposa del General de División Maung Maung Swe
Italian: Ei Thet Thet Swe figlia del Magg.
Portuguese: Mulher do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Maung Maung Swe
Danish: Gift med generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Maka till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenr.maj. Maung Maung Swen puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Maung Maung Swe
Czech: manželka gen. maj. Maung Maung Swea
Slovak: manželka generálmajora Maung Maung Sweho
Polish: małż. generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Maung Maung Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe sutuoktinė
English: daughter of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fille du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Tochter von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hija del General de División Maung Maung Swe
Italian: Kaung Kyaw Swe figlio del Magg.
Portuguese: Filha do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Dochter van Gen-maj. Maung Maung Swe
Danish: Datter af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Dotter till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenr.maj. Maung Maung Swen tytär
Greek: Θυγατέρα του Υποστρατήγου Maung Maung Swe
Czech: dcera gen. maj. Maung Maung Swea
Slovak: dcéra generálmajora Maung Maung Sweho
Polish: córka generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy lánya
Slovenian: Hčerka generalmajorja Maung Maung Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe tütar
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe meita
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe dukra
English: son of Maj-Gen Maung Maung Swe
French: Fils du Gén. de division Maung Maung Swe
German: Sohn von Generalmajor Maung Maung Swe
Spanish: Hijo del General de División Maung Maung Swe
Italian: Myint Hlaing Nord-est-Stato Shan (nord)
Portuguese: Filho do Major-General Maung Maung Swe
Dutch: Zoon van Gen-maj. Maung Maung Swe
Danish: Søn af generalmajor Maung Maung Swe
Swedish: Son till generalmajor Maung Maung Swe
Finnish: Kenr.maj. Maung Maung Swen poika
Greek: Υιός του Υποστρατήγου Maung Maung Swe
Czech: syn gen. maj. Maung Maung Swea
Slovak: syn generálmajora Maung Maung Sweho
Polish: syn generała dywizji Maung Maung Swe
Hungarian: Maung Maung Swe vezérőrnagy fia
Slovenian: Sin generalmajorja Maung Maung Sweja
Estonian: Kindralmajor Maung Maung Swe poeg
Latvian: Ģenerālmajora Maung Maung Swe dēls
Lithuanian: Generolo majoro Maung Maung Swe sūnus
English: Maj-Gen Myint Hlaing
French: Gén. de division Myint Hlaing
German: Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: General de División Myint Hlaing
Italian: Khin Thant Sin
Portuguese: Major-General Myint Hlaing
Dutch: Gen-maj. Myint Hlaing
Danish: Generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Kenr.maj. Myint Hlaing
Greek: Υποστράτηγος Myint Hlaing
Czech: gen. maj. Myint Hlaing
Slovak: Generálmajor Myint Hlaing
Polish: Generał dywizji Myint Hlaing
Hungarian: Myint Hlaing vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Myint Hlaing
Estonian: Kindralmajor Myint Hlaing
Latvian: Ģenerālmajors Myint Hlaing
Lithuanian: Generolas majoras Myint Hlaing
English: North Eastern-Shan State (North)
French: État du nord-est Chan (nord)
German: Nordost-Staat Shan (Norden)
Spanish: Estado de Shan Nororiental (Norte)
Italian: alias Khin Thant Zin, moglie del Magg.
Portuguese: Nordeste — Estado do Shan (Norte)
Dutch: Deelstaat Noordoost-Shan (Noorden)
Danish: Regionskommando Nordøst— Shan-staten (nord)
Swedish: Nordöstra – Staten Shan (norra)
Finnish: Koillinen – Shanin osavaltio (pohjoisosa)
Greek: Βορειοανατολικά-Πολιτεία του Shan (Βορράς)
Czech: severovýchodní oblast – stát Shan (sever)
Slovak: severovýchodné – štát Šan (sever)
Polish: Północny Wschód – Stan Shan (Północ)
Hungarian: Északkelet-Shan állam (észak)
Slovenian: Država Severovzhodni Shan (sever)
Estonian: Kirdepiirkond – Shani osariik (põhjaosa)
Latvian: Ziemeļaustrumu Shan štats (ziemeļi)
Lithuanian: Šiaurės Rytų – Shan valstija (Šiaurė)
English: a.k.a. Khin Thant Zin, spouse of Maj-Gen Myint Hlaing
French: Alias Khin Thant Zin, épouse du Gén. de division Myint Hlaing
German: Khin Thant Zin, Ehefrau von Generalmajor Myint Hlaing
Spanish: Khin Thant Zin Esposa del General de División Myint Hlaing
Italian: Khin Zaw Triangolo-Stato Shan (est)
Portuguese: Khin Thant Zin, Mulher do Major-General Myint Hlaing
Dutch: ook bekend onder de naam Khin Thant Zin, echtgenote van Gen-maj. Myint Hlaing
Danish: AKA Khin Thant Zin. Gift med generalmajor Myint Hlaing
Swedish: Alias Khin Thant Zin, maka till generalmajor Myint Hlaing
Finnish: Khin Thant Zin, Kenr.maj. Myint Hlaingin puoliso
Greek: άλλως Khin Thant Zin, Σύζυγος του Υποστρατήγου Myint Hlaing
Czech: manželka gen. maj. Myint Hlainga
Slovak: manželka generálmajora Myint Hlainga
Polish: vel Khin Thant Zin; małż. generała dywizji Myint Hlaing
Hungarian: más néven Khin Thant Zin, Myint Hlaing vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Khin Thant Zin, soproga generalmajorja Myint Hlainga
Estonian: Khin Thant Zin, kindralmajor Myint Hlaingi abikaasa
Latvian: alias Khin Thant Zin, Ģenerālmajora Myint Hlaing laulātā
Lithuanian: Dar žinoma kaip Khin Thant Zin, generolo majoro Myint Hlaing sutuoktinė
English: Maj-Gen Khin Zaw
French: Gén. de division Khin Zaw
German: Generalmajor Khin Zaw
Spanish: General de División Khin Zaw
Italian: Khin Pyone Win
Portuguese: Major-General Khin Zaw
Dutch: Gen-maj. Khin Zaw
Danish: Generalmajor Khin Zaw
Swedish: Generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenr.maj. Khin Zaw
Greek: Υποστράτηγος Khin Zaw
Czech: gen. maj. Khin Zaw
Slovak: Generálmajor Khin Zaw
Polish: Generał dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Khin Zaw
Estonian: Kindralmajor Khin Zaw
Latvian: Ģenerālmajors Khin Zaw
Lithuanian: Generolas majoras Khin Zaw
English: Triangle-Shan State (East)
French: État du triangle Chan (est)
German: Triangle-Staat Shan (Osten)
Spanish: Estado de Shan Triángulo (Este)
Italian: moglie del Magg.
Portuguese: Triângulo — Estado do Shan (Leste)
Dutch: Deelstaat Shan-driehoek (Oosten)
Danish: Trekantsregionskommandoen — Shan-staten (øst)
Swedish: Triangelregionen – Staten Shan (östra)
Finnish: Kolmio – Shanin osavaltio (itäosa)
Greek: Τρίγωνο-Πολιτεία του Shan (Ανατολή)
Czech: oblast Trojúhelníku – stát Shan (východ)
Slovak: trojuholník – štát Šan (východ)
Polish: Trójkąt – Stan Shan (Wschód)
Hungarian: Háromszög – Shan állam (kelet)
Slovenian: Trikotnik - Država Shan (vzhod)
Estonian: Kolmnurk – Shani osariik (idaosa)
Latvian: Triangle Shan štats (austrumi)
Lithuanian: Trikampis – Shan valstija (Rytai)
English: spouse of Maj-Gen Khin Zaw
French: Épouse du Gén. de division Khin Zaw
German: Ehefrau von Generalmajor Khin Zaw
Spanish: Esposa del General de División Khin Zaw
Italian: Kyi Tha Khin Zaw figlio del Magg.
Portuguese: Mulher do Major-General Khin Zaw
Dutch: Echtgenote van Gen-maj. Khin Zaw
Danish: Gift med generalmajor Khin Zaw
Swedish: Maka till generalmajor Khin Zaw
Finnish: Kenr.maj. Khin Zawn puoliso
Greek: Σύζυγος του Υποστρατήγου Khin Zaw
Czech: manželka gen. maj. Khin Zawa
Slovak: manželka generálmajora Khin Zawa
Polish: małż. generała dywizji Khin Zaw
Hungarian: Khin Zaw vezérőrnagy házastársa
Slovenian: Soproga generalmajorja Khin Zawa
Estonian: Kindralmajor Khin Zawi abikaasa
Latvian: Ģenerālmajora Khin Zaw laulātā
Lithuanian: Generolo majoro Khin Zaw sutuoktinė