English: volumes traded in the wholesale electricity market over a […] period have dropped to less than […] of the average of those traded in the same period in the last […] for which data is available;
French: les volumes échangés sur le marché de gros de l'électricité pour une période de […] sont tombés à moins de […] de la moyenne de ceux échangés pendant la même période lors des derniers (dernières) […] pour lesquels (lesquelles) des informations sont disponibles.
German: Die auf dem Großhandelsmarkt während eines Zeitraums von […] gehandelten Mengen sind auf weniger als […] des Durchschnitts der Menge gefallen, die im gleichen Zeitraum der letzten […] gehandelt wurde, für den Daten vorliegen.
Spanish: Los volúmenes negociados en el mercado al por mayor de la electricidad durante un período de […] caigan a menos de […] de la media de los negociados en el mismo período en el último […] para el cual se disponga de datos.
Italian: i volumi commerciati sul mercato all’ingrosso dell’elettricità nell’arco di un periodo di […] sono scesi a meno del […] della media di quelli commerciati nello stesso periodo dell’ultimo […] per il quale sono disponibili dati;
Portuguese: Os volumes comercializados no mercado da electricidade por grosso durante um período de […] caíram para menos de […] da média dos comercializados no mesmo período nos últimos […] em relação aos quais existem dados disponíveis.
Dutch: de op de „wholesale”-stroommarkt verhandelde volumes in een periode van […]* zijn gedaald tot minder dan […]* van het gemiddelde van de verhandelde volumes in diezelfde periode in het laatste […]* waarvoor gegevens beschikbaar zijn;
Danish: De elektricitetsmængder, der forhandles på engrosmarkedet i en periode på […], er faldet til under […] af gennemsnittet af de mængder, der blev forhandlet i en tilsvarende periode i de sidste […], der foreligger oplysninger om.
Swedish: Handeln med el på grossistmarknaden har kvantitetsmässigt har under en […] period sjunkit till mindre än […] av den genomsnittliga handeln under samma period under det/de senaste […], som det finns uppgifter om.
Finnish: Sähkön tukkumarkkinoilla […] ajanjaksolla myydyt määrät ovat laskeneet alle […] keskimäärästä, joka myytiin saman ajanjakson aikana viimeisten […] aikana, joilta tietoja on saatavilla.
Greek: διακινηθείσες ποσότητες στη χονδρική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας πέραν της […] περιόδου μειώθηκαν σε λιγότερο από […] του μέσου όρου εκείνων που διακινήθηκαν κατά την ίδια περίοδο στην τελευταία […] για την οποία υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία·
Czech: Objem prodané elektrické energie na velkoobchodním trhu za období […] poklesl na méně než […] průměrného objemu prodaného ve stejném období za posledních […], pro které jsou dostupné údaje.
Slovak: objemy obchodované na veľkoobchodnom trhu s elektrickou energiou počas […] obdobia poklesli na hodnotu nižšiu ako […] priemeru obchodovaných objemov za rovnaké obdobie v minulom […], pre ktoré sú k dispozícii údaje;
Polish: ilości energii w obrocie na rynku hurtowym elektryczności w okresie […] spadną do wartości poniżej […] średniej wartości w obrocie w tym samym okresie w ciągu ostatniego […] dla którego dostępne są dane;
Hungarian: A nagykereskedelmi villamosenergia-piacon a […] időszakban a kereskedelmi forgalomban szereplő mennyiség kevesebb mint […]-val/vel csökkent az elmúlt […] ugyanezen időszakában kereskedelmi forgalomban szereplő átlagához viszonyítva, melynek tekintetében adatok állnak rendelkezésre.
Slovenian: obseg trgovanja na trgu električne energije na debelo v obdobju […] se je zmanjšal na manj kot […] povprečnega obsega trgovanja v enakem obdobju v zadnjih […], za katera so na voljo podatki.
Estonian: elektri hulgiturul kaubeldavad kogused on […] ajavahemiku jooksul langenud madalamale kui […] neist keskmistest kogustest, millega kaubeldi sama ajavahemiku jooksul viimasel […] mille kohta andmed on kättesaadavad;
Latvian: Vairumtirdzniecībā realizētie elektroenerģijas apjomi […] periodā ir kritušies zem […], salīdzinot ar vidējiem apjomiem, kas realizēti tajā pašā periodā pēdējā […], par ko ir iespējams iegūt datus.
Lithuanian: Didmeninėje elektros rinkoje parduodami kiekiai per […] laikotarpį sumažėjo iki mažesnių nei […] tuo pačiu laikotarpiu per […], kurių atžvilgiu yra prieinami duomenys, parduotų kiekių vidurkio;