English: Luxembourg has submitted information indicating that classical swine fever situation in the feral pig population in Luxembourg has improved significantly and that the approved vaccination plan of feral pigs against classical swine fever does not need to be applied anymore.
French: Le Luxembourg a communiqué des informations indiquant que la situation concernant la peste porcine classique dans la population de porcs sauvages s'est sensiblement améliorée dans ce pays et que le plan de vaccination des porcs sauvages contre la peste porcine classique qui a été approuvé ne doit donc plus être appliqué.
German: Luxemburg hat Informationen übermittelt, aus denen hervorgeht, dass die Seuchenlage bei der Schwarzwildpopulation in Luxemburg sich erheblich verbessert hat und der genehmigte Plan zur Notimpfung von Schwarzwild gegen die klassische Schweinepest nicht länger angewendet werden muss.
Spanish: Luxemburgo ha presentado información señalando que la situación en lo concerniente a la fiebre porcina clásica en la población de jabalíes de Luxemburgo ha mejorado significativamente, por lo que no es necesario seguir aplicando el plan de vacunación de los jabalíes contra la fiebre porcina clásica aprobado.
Italian: Il Lussemburgo ha fornito informazioni che indicano che la situazione della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici del Lussemburgo è nettamente migliorata e che il piano di vaccinazione dei suini selvatici contro la peste suina classica approvato non deve essere più applicato.
Portuguese: O Luxemburgo apresentou informações indicando que a situação relativa à peste suína clássica na população de suínos selvagens no Luxemburgo melhorou significativamente e que deixou de ser necessário aplicar o plano de vacinação aprovado de suínos selvagens contra a peste suína clássica.
Dutch: Luxemburg heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat de situatie ten aanzien van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Luxemburg aanzienlijk is verbeterd en dat het goedgekeurde programma voor de vaccinatie van wilde varkens tegen klassieke varkenspest niet meer hoeft te worden toegepast.
Danish: Luxembourg har fremlagt oplysninger, hvoraf det fremgår, at situationen med hensyn til klassisk svinepest i bestanden af vildtlevende svin i Luxembourg er blevet langt bedre, og at der ikke længere er behov for den godkendte plan for vaccination af vildtlevende svin mod klassisk svinepest.
Swedish: Luxemburg har meddelat att situationen har förbättrats avsevärt när det gäller klassisk svinpest bland vilda svin i Luxemburg och att den godkända planen för vaccinering av vilda svin mot klassisk svinpest inte längre behöver tillämpas.
Finnish: Luxemburg on esittänyt tietoja, joiden mukaan klassisen sikaruton hävittämisessä luonnonvaraisista sioista Luxemburgissa on edistytty huomattavasti, joten luonnonvaraisten sikojen hyväksyttyä rokotussuunnitelmaa klassista sikaruttoa vastaan ei tarvitse enää toteuttaa.
Greek: Το Λουξεμβούργο υπέβαλε στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η κατάσταση σχετικά με την κλασική πανώλη των χοίρων στο Λουξεμβούργο βελτιώθηκε σημαντικά και δεν είναι αναγκαίο να εφαρμόζεται πλέον το εγκεκριμένο σχέδιο εμβολιασμού των αγριόχοιρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων.
Czech: Lucembursko předložilo informace o tom, že situace týkající se klasického moru prasat v populaci divokých prasat v Lucembursku se výrazně zlepšila a že schválený plán očkování divokých prasat proti klasickému moru prasat již není třeba uplatňovat.
Slovak: Luxembursko predložilo informácie, ktoré dokazovali, že situácia týkajúca sa klasického moru ošípaných u diviačej populácie v Luxembursku sa značne zlepšila a že prijatý plán očkovania diviačej zveri proti klasickému moru ošípaných už nie je potrebné uplatňovať.
Polish: Luksemburg przedstawił informacje wskazujące, że sytuacja związana z występowaniem klasycznego pomoru świń u dzikich świń w Luksemburgu uległa znacznej poprawie i że zatwierdzony plan szczepień dzikich świń przeciwko klasycznemu pomorowi świń nie musi być już stosowany.
Hungarian: A Luxemburg által benyújtott információk alapján megállapítható, hogy a luxemburgi vaddisznóállomány klasszikus sertéspestise tekintetében a helyzet jelentősen javult, ezért a vaddisznók klasszikus sertéspestis elleni sürgősségi vakcinázására jóváhagyott tervet nem szükséges a továbbiakban alkalmazni.
Slovenian: Luksemburg je predložil podatke, ki kažejo, da se je stanje glede klasične prašičje kuge v populaciji divjih prašičev v Luksemburgu znatno izboljšalo in da odobrenega načrta cepljenja divjih prašičev proti klasični prašičji kugi ni treba več izvajati.
Estonian: Luksemburg edastas teabe, millest ilmneb, et olukord metssigadel esineva katku osas on Luksemburgis oluliselt paranenud ja heakskiidetud kava katku vastu vaktsineerimiseks ei ole enam vaja kohaldada.
Latvian: Luksemburga ir iesniegusi informāciju, kas liecina, ka situācija ar klasisko cūku mēri savvaļas cūku populācijā Luksemburgā ir ievērojami uzlabojusies un ka apstiprinātais savvaļas cūku vakcinācijas plāns pret klasisko cūku mēri vairs nav jāpielieto.
Lithuanian: Liuksemburgas pateikė informaciją, patvirtinančią, kad žymiai sumažėjo klasikinio kiaulių maro laukinių kiaulių populiacijoje Liuksemburge atvejų ir daugiau nereikia taikyti patvirtinto laukinių kiaulių vakcinacijos plano.