FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Customer preference for a particular type depends on cost effectiveness and the function of the DRAM in the end product.
French: La préférence des clients pour un type donné dépendra du rapport coût-efficacité et de la fonction de la mémoire DRAM dans le produit final.
German: Die Präferenz seitens der Kunden für eine bestimmte Art hängt von der Kosten-Nutzen-Relation und der Funktion des DRAM-Speichers im Endprodukt ab.
Spanish: La preferencia de los clientes por un determinado tipo depende de la relación coste/eficacia y la función de la memoria DRAM en el producto final.
Italian: La scelta del cliente a favore di un determinato tipo di DRAM dipende dal rapporto costo-efficacia e dalla funzione della memoria DRAM nel prodotto finale.
Portuguese: A preferência dos clientes por um determinado tipo depende da relação custo-eficácia e da função da memória DRAM no produto final.
Dutch: De voorkeur van de consument voor een bepaald type is afhankelijk van het rendement en de functie van het DRAM in het eindproduct.
Danish: Kundernes præference for en bestemt type afhænger af omkostningseffektiviteten og DRAM-hukommelsens funktion i slutproduktet.
Swedish: Vad kunderna föredrar för typ av minne beror på dess kostnadseffektivitet och funktionalitet i slutproduktens DRAM-minne.
Finnish: Asiakkaiden mieltymys tiettyyn tyyppiin riippuu kustannustehokkuuden suhteesta DRAM-muistin tehtävään lopputuotteessa.
Greek: Η προτίμηση των πελατών για ένα συγκεκριμένο τύπο εξαρτάται από την σχέση κόστους αποτελεσματικότητας και από την λειτουργία της μνήμης DRAM στο τελικό προϊόν.
Czech: To, kterým typům dávají klienti přednost, záleží na poměru cena-výkon a na funkci paměťové jednotky DRAM v konečném výrobku.
Slovak: To, ktorým typom dávajú klienti prednosť, záleží na pomere cena-výkon a na funkcii pamäťovej jednotky DRAM v konečnom výrobku.
Polish: To, które typy są wybierane przez klientów, zależy od opłacalności i od funkcji jednostki pamięciowej DRAM w produkcie końcowym.
Hungarian: Hogy a vevők melyik konkrét típusút részesítik előnyben, az a végtermékben lévő DRAM költséghatékonyságától és a DRAM memória funkciójától függ.
Slovenian: Prednost, ki jo daje kupec določeni vrsti, je odvisna od stroškovne učinkovitosti in naloge pomnilnika DRAM v končnem izdelku.
Estonian: Klientide eelistus teatud kindla tüübi kasuks sõltub selle tasuvusest ja DRAM mälu funktsioonist lõpptootes.
Latvian: Tas, kādu konkrētu veidu izvēlas pasūtītājs, ir atkarīgs no DRAM rentabilitātes un gala produkta funkcijām.
Lithuanian: Klientų prioritetai renkantis DRAM tipą priklauso nuo jų kainos ir efektyvumo santykio, taip pat nuo galutinio produkto DRAM atmintinių funkcijų.
English: However, switching between different generations of DRAMs at a given facility is, in general, not easy.
French: Toutefois, il est généralement assez difficile de passer d’une génération de DRAM à l’autre en utilisant les mêmes installations de production.
German: Es ist jedoch in der Regel nicht einfach, auf denselben Produktionsanlagen zwischen verschiedenen DRAM-Generationen zu wechseln.
Spanish: Sin embargo, en general no es fácil cambiar entre diferentes generaciones de DRAM en las mismas instalaciones de producción.
Italian: In generale, tuttavia, il passaggio a una generazione differente di DRAM all’interno di un determinato impianto non è un processo semplice.
Portuguese: No entanto, de modo geral, não é fácil mudar entre diferentes gerações de DRAM nas mesmas instalações de produção.
Dutch: Overschakelen van de productie van een bepaalde generatie DRAM’s op een andere is over het algemeen echter niet eenvoudig.
Danish: Almindeligvis er det dog ikke let at skifte mellem forskellige DRAM-generationer på de samme produktionsanlæg.
Swedish: I allmänhet är det dock inte lätt att byta mellan de olika generationerna av DRAM-minnen vid samma tillverkningsanläggning.
Finnish: Siirtyminen DRAM-piirien sukupolvesta toiseen samoissa tuotantolaitoksissa ei ole kuitenkaan yleensä helppoa.
Greek: Ωστόσο, γενικά, δεν είναι εύκολη η μετάβαση από τη μια γενεά DRAM στην άλλη στις ίδιες εγκαταστάσεις παραγωγής.
Czech: Ve všeobecnosti však není jednoduché přejít na stejných výrobních zařízeních na jinou generaci DRAM.
Slovak: Vo všeobecnosti však nie je jednoduché prejsť na rovnakých výrobných zariadeniach na inú generáciu DRAM.
Polish: Jednakże zmiana generacji produkcji DRAM na danych urządzeniach produkcyjnych nie jest łatwa.
Hungarian: Mindazonáltal, általában véve nem könnyű áttérni ugyanazokon a termelőberendezéseken egyik DRAM-generáció gyártásáról a másikra.
Slovenian: Toda ob uporabi istih proizvodnih zmogljivosti na splošno ni lahko zamenjati proizvodnje ene generacije z drugo generacijo pomnilnikov DRAM.
Estonian: Üldiselt aga ei ole samades tootmisüksustes kerge lülituda ühelt DRAM põlvkonna tootmiselt ümber teisele.
Latvian: Tomēr vispār nav viegli pāriet no vienas DRAM ģenerācijas ražošanas uz citu, izmantojot tās pašas ražošanas iekārtas.
Lithuanian: Tačiau apskritai nėra lengva persiorientuoti iš vienos DRAM kartos gamybos į kitą, naudojant tą pačią gamybos įrangą.
English: In the light of the above considerations, the market for DRAMs is regarded as the relevant product market [9].
French: À la lumière des considérations qui précèdent, le marché des DRAM est considéré comme le marché de produits en cause [9].
German: Aufgrund der vorstehenden Ausführungen wird der DRAM-Markt als der hier relevante Produktmarkt angesehen [9].
Spanish: Por los motivos hasta aquí expuestos, se considera que el mercado del producto de referencia es el de las DRAM [9].
Italian: Per tali motivi il mercato delle DRAM è considerato come il mercato del prodotto rilevante [9].
Portuguese: À luz das considerações acima referidas, o mercado das DRAM é considerado o mercado do produto relevante [9].
Dutch: In het licht van de bovenstaande overwegingen wordt de markt voor DRAM’s geacht de markt voor het betrokken product te zijn [9].
Danish: I lyset af ovenstående betragtninger anses DRAM-markedet for at være det relevante produktmarked [9].
Swedish: Mot bakgrund av de överväganden som nämnts ovan anses marknaden för DRAM-minnen som en relevant produktmarknad [9].
Finnish: Edellä mainittujen näkökohtien perusteella merkityksellisinä tuotemarkkinoina pidetään DRAM-piirien markkinoita [9].
Greek: Βάσει των προαναφερθέντων, η αγορά των DRAM θεωρείται αγορά σχετικού προϊόντος [9].
Czech: Na základě uvedených skutečností se trh s DRAM považuje za trh s relevantním výrobkem [9].
Slovak: Na základe uvedených zvážení sa trh s DRAM považuje za trh s relevantným výrobkom [9].
Polish: W świetle powyższego rynek produktów DRAM uważa się za właściwy rynek produktów [9].
Hungarian: A fent említett mérlegelési szempontok fényében a DRAM-ok piaca releváns termékpiacnak tekinthető [9].
Slovenian: Trg pomnilnikov DRAM šteje v luči zgoraj naštetih vidikov za upoštevani proizvodni trg [9].
Estonian: Eespool viidatud kaalutluste alusel peetakse DRAM seadmete turgu olulise toote turuks.
Latvian: Iepriekšminēto apsvērumu kontekstā DRAM tirgus tiek uzskatīts par atbilstīgu produkcijas tirgu [9].
Lithuanian: Atsižvelgiant į pateiktus svarstymus, DRAM rinka yra laikoma svarbaus produkto rinka [9].
English: No separate NACE classification exists for this market.
French: Il n’existe pas de code spécifique distinct de la NACE pour ce marché.
German: Unter den NACE-Codes gibt es keinen spezifischen Code für diesen Markt.
Spanish: Para este mercado no existe código específico de la NACE.
Italian: Per questo mercato non esiste una classe NACE specifica.
Portuguese: Não existe um código específico distinto da NACE para este mercado.
Dutch: Er is geen specifieke afzonderlijke NACE-code voor deze markt.
Danish: Der findes ikke en særlig, specifik NACE-kode for dette marked.
Swedish: Det finns ingen separat kod i NACE för denna marknad.
Finnish: Näille markkinoille ei ole erillistä NACE-koodia.
Greek: Η NACE δεν προβλέπει διαφορετικό ειδικό κώδικα για την αγορά αυτή.
Czech: V NACE neexistuje pro tento trh samostatný kód.
Slovak: V NACE neexistuje pre tento trh samostatný kód.
Polish: Nie istnieje oddzielna klasyfikacja NACE dla tego rynku.
Hungarian: A NACE nómenklatúrában nincs külön erre a piacra meghatározott kód.
Slovenian: Za ta trg ne obstaja posebna tarifna številka klasifikacije NACE.
Estonian: Selle turu kohta ei ole eraldi NACE-koodi.
Latvian: Šim tirgum nav atsevišķa NACE koda.
Lithuanian: Šiai rinkai nėra sukurtas išskirtinis, specifinis EVRK kodas.
English: Transport costs are low and there are no structural barriers to market entry.
French: Les coûts de transport sont réduits et il n'y a pas d'obstacles structurels à l’accès au marché.
German: Die Transportkosten sind gering, und es bestehen keine strukturellen Hindernisse für einen Markteintritt.
Spanish: Los costes de transporte son reducidos, y no existen obstáculos estructurales a la entrada en el mercado.
Italian: I costi di trasporto sono ridotti e non esistono ostacoli strutturali all'accesso al mercato.
Portuguese: Os custos de transporte são reduzidos e não existem obstáculos estruturais à entrada no mercado.
Dutch: De vervoerskosten zijn laag en er zijn geen structurele belemmeringen voor markttoegang.
Danish: Transportomkostningerne er begrænsede, og der findes ikke strukturelle hindringer for markedsadgang.
Swedish: Transportkostnaderna är försumbara och det finns inga strukturella hinder för införsel på marknaden.
Finnish: Kuljetuskustannukset ovat vähäiset, eikä markkinoille pääsylle ole rakenteellisia esteitä.
Greek: Το κόστος μεταφοράς είναι χαμηλό και δεν υπάρχουν διαρθρωτικά εμπόδια για την είσοδό τους στην αγορά.
Czech: Přepravní náklady jsou nižší a neexistují strukturální překážky vstupu na trh.
Slovak: Prepravné náklady sú nižšie a neexistujú štrukturálne prekážky vstupu na trh.
Polish: Koszty transportu są niskie i nie istnieją strukturalne bariery wejścia na rynek.
Hungarian: A szállítási költségek mérsékeltek, és nincsenek a piacra való bejutást gátló strukturális akadályok.
Slovenian: Stroški prevoza so omejeni in ne obstajajo nikakršne strukturne ovire za njihov prodor na trg.
Estonian: Veokulud on väikesed ning puuduvad struktuurilised takistused turule sisenemiseks.
Latvian: Transportēšanas izdevumi ir ierobežoti, un to ieviešanai tirgū strukturālu šķēršļu nav.
Lithuanian: Transporto išlaidos yra mažos, ir įžengiant į rinką nesusiduriama su struktūrinėmis kliūtimis.
English: Consequently, the world is regarded as the relevant geographic market.
French: On doit en conséquence considérer que le marché géographique en cause a une dimension mondiale.
German: Daher kann der Weltmarkt als relevanter geografischer Markt betrachtet werden.
Spanish: Cabe considerar, por consiguiente, que el mercado geográfico de referencia es de dimensión mundial.
Italian: Per tali ragioni si deve ritenere che il mercato geografico rilevante sia di dimensione mondiale.
Portuguese: Deve considerar-se, por conseguinte, que o mercado geográfico relevante tem dimensão mundial.
Dutch: Bijgevolg is de betrokken geografische markt de hele wereld.
Danish: Derfor må det relevante geografiske marked anses for at omfatte hele verden.
Swedish: Följaktligen måste man beakta att den relevanta geografiska marknaden är internationell.
Finnish: Näin ollen merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden on katsottava olevan maailmanlaajuiset.
Greek: Θεωρείται, κατά συνέπεια, ότι η σχετική γεωγραφική αγορά έχει παγκόσμιες διαστάσεις.
Czech: Díky tomu má geograficky relevantní trh světový rozměr.
Slovak: Vďaka tomu má geograficky relevantný trh svetový rozmer.
Polish: Dzięki temu cały świat uważa się za właściwy rynek geograficzny.
Hungarian: Következésképpen az egész világ releváns földrajzi piacnak tekintendő.
Slovenian: Zato je treba upoštevati, da je upoštevani geografski trg svet.
Estonian: Kogu maailma tuleb vaadelda kui asjassepuutuvat geograafilist turgu.
Latvian: Tātad par atbilstošo ģeogrāfisko tirgu būtu uzskatāma visa pasaule.
Lithuanian: Taigi privalu įvertinti, kad ši rinka yra pasaulinio masto.
English: Assessment under the Multisectoral Framework
French: Appréciation au regard de l’encadrement multisectoriel
German: Würdigung gemäß dem multisektoralen Regionalbeihilferahmen
Spanish: Apreciación conforme a las Directrices multisectoriales
Italian: Valutazione dell’aiuto in base alla disciplina multisettoriale
Portuguese: Apreciação nos termos do Enquadramento multissectorial
Dutch: Beoordeling op grond van de bepalingen van de multisectorale kaderregeling
Danish: Vurdering i henhold til de multisektorale rammebestemmelser
Swedish: Bedömning mot bakgrund av de sektorsövergripande rambestämmelserna
Finnish: Arviointi monialaisten puitteiden nojalla
Greek: Αξιολόγηση σχετικά με το πολυτομεακό πλαίσιο
Czech: Zhodnocení ve smyslu multisektorového rozdělení
Slovak: Zhodnotenie v zmysle multisektorového rozdelenia
Polish: Ocena zgodnie z ramami wielosektorowymi
Hungarian: Értékelés a Multiszektoriális támogatási keret szempontjából
Slovenian: Ocena v skladu z Večsektorskim okvirom
Estonian: Hinnang mitut valdkonda hõlmava raamprogrammi alusel
Latvian: Novērtējums saskaņā ar Daudznozaru mehānismu
Lithuanian: Vertinimas pagal Tarpsektorinę programą
English: Competition factor (T)
French: Facteur de concurrence (T)
German: Wettbewerbsfaktor (T)
Spanish: Factor de competencia (T)
Italian: Fattore della concorrenza (T)
Portuguese: Factor de concorrência (T)
Dutch: Concurrentiefactor (T)
Danish: Konkurrencefaktoren (T)
Swedish: Konkurrensfaktorn (T)
Finnish: Kilpailutekijä (T)
Greek: Ο παράγων ανταγωνισμός (T)
Czech: Faktor konkurence (T)
Slovak: Faktor konkurencie (T)
Polish: Czynnik konkurencji (T)
Hungarian: Versenytényező (T)
Slovenian: Dejavnik konkurence (T)
Estonian: Konkurentsitegur (T)
Latvian: Konkurences faktors (T)
Lithuanian: Konkurencijos koeficientas (T)
English: The Commission notes that the project will create new capacities in the European market and will thus affect this market.
French: La Commission constate que le projet créera de nouvelles capacités sur le marché européen et qu’il affectera donc ce marché.
German: Die Kommission merkt an, dass das Vorhaben neue Kapazitäten auf dem europäischen Markt schaffen wird, die sich entsprechend auf diesen auswirken werden.
Spanish: La Comisión observa que el proyecto creará nuevas capacidades en el mercado europeo, por lo que afectará a dicho mercado.
Italian: La Commissione osserva che il progetto creerà nuove capacità sul mercato europeo e che quindi inciderà su detto mercato.
Portuguese: A Comissão observa que o projecto criará novas capacidades no mercado europeu, pelo que afectará este mercado.
Dutch: De Commissie merkt op dat het project nieuwe capaciteit creëert op de Europese markt en bijgevolg een bepaalde impact zal hebben op die markt.
Danish: Kommissionen bemærker, at projektet vil skabe ny kapacitet på det europæiske marked, hvorfor dette marked vil blive påvirket.
Swedish: Kommissionen konstaterar att projektet kommer att skapa ny kapacitet på den europeiska marknaden och därmed kommer att påverka denna marknad.
Finnish: Komissio huomauttaa, että hanke synnyttää uutta kapasiteettia Euroopan markkinoille, joten se vaikuttaa näihin markkinoihin.
Greek: Η Επιτροπή παρατηρεί ότι το σχέδιο θα δημιουργήσει νέες δυνατότητες στην ευρωπαϊκή αγορά και, ως εκ τούτου, θα την επηρεάσει.
Czech: Komise podotýká, že projekt vytvoří na evropském trhu nové kapacity a tím ho ovlivní.
Slovak: Komisia podotýka, že projekt vytvorí na európskom trhu nové kapacity, čím ho ovplyvní.
Polish: Komisja nadmienia, że projekt stworzy nowe możliwości, wpływając tym samym na rynek europejski.
Hungarian: A Bizottság megjegyzi, hogy a projekt új kapacitásokat hoz létre az európai piacon, amelyek erre a piacra hatást fognak gyakorolni.
Slovenian: Komisija opaža, da bo projekt ustvaril nove zmogljivosti na evropskem trgu in s tem vplival na omenjeni trg.
Estonian: Komisjon täheldab, et projekt loob uusi võimsusi Euroopa turul ja seega mõjutab seda turgu.
Latvian: Komisija norāda, ka projekts radīs jaunas jaudas Eiropas tirgū, tādā veidā ietekmējot šo tirgu.
Lithuanian: Komisija pastebi, kad projektas sukurs naujus europinės rinkos, kuriai priklauso ir DRAM rinka, pajėgumus.
English: Any capacity expansion which is not compensated by capacity reductions elsewhere will exacerbate the problem of structural overcapacity.
French: Toute augmentation des capacités qui ne serait pas compensée par une réduction des capacités dans une autre zone contribuerait à aggraver les problèmes structurels de surcapacité.
German: Jede Kapazitätserweiterung, die nicht durch eine Kapazitätskürzung an anderer Stelle ausgeglichen wird, wird das Problem der strukturellen Überkapazität verschärfen.
Spanish: Cualquier aumento de capacidad que no se compense mediante una reducción de capacidad en otra área contribuirá a exacerbar el problema de exceso de capacidad estructural.
Italian: Qualsiasi aumento della capacità non compensato da una riduzione delle capacità in altre aree graverebbe il problema della sovraccapacità strutturale.
Portuguese: Qualquer aumento da capacidade que não seja compensado por uma redução da capacidade noutra área contribuirá para exacerbar o problema do excesso de capacidade estrutural.
Dutch: Elke capaciteitsuitbreiding die niet door capaciteitsvermindering elders wordt gecompenseerd, versterkt het probleem van structurele overcapaciteit.
Danish: Enhver forøgelse af kapaciteten, der ikke modsvares af en reduktion af kapaciteten på et andet område, vil bidrage til at forøge problemet med strukturbestemt overkapacitet.
Swedish: Varje kapacitetsökning på ett område som inte kompenseras med en minskning av kapaciteten på ett annat område kommer att bidra till att förvärra problemet med strukturell överkapacitet.
Finnish: Kapasiteetin kasvattaminen, jota ei kompensoida supistamalla kapasiteettia toisaalla, pahentaa osaltaan rakenteellisen ylikapasiteetin ongelmaa.
Greek: Οποιαδήποτε αύξηση της παραγωγικής ικανότητας που δεν αντισταθμίζεται με μείωσή της σε άλλο πεδίο θα συμβάλει στην έξαρση του προβλήματος του διαρθρωτικού πλεονάσματος παραγωγικής ικανότητας.
Czech: Každé zvýšení, které není kompenzováno snížením v jiné oblasti, přispěje k vyvolání nadbytečné strukturální kapacity.
Slovak: Každé zvýšenie, ktoré nie je kompenzované znížením v inej oblasti, prispeje k vyvolaniu nadbytočnej štrukturálnej kapacity.
Polish: Każde zwiększenie możliwości, które nie jest zrekompensowane obniżką w innym zakresie, spowoduje powiększenie naddatku możliwości strukturalnych.
Hungarian: Mindenféle kapacitásnövekedés, amelyet nem kompenzál más területen kapacitáscsökkenés, súlyosbítja a strukturális kapacitásfelesleg problémáját.
Slovenian: Vsako povečanje zmogljivosti, ki ni uravnano z zmanjšanjem zmogljivosti na drugem področju, pripomore k povečanju problema strukturnega presežka zmogljivosti.
Estonian: Mis tahes võimsuse suurendamine, mida ei korvata võimsuse vähendamisega muul alal, aitab kaasa struktuurilise liigvõimsuse probleemi teravnemisele.
Latvian: Jebkurš ražošanas jaudu palielinājums, kuru nelīdzsvaro šo jaudu samazināšanās citā jomā, radīs strukturālās pārslogošanas problēmas saasināšanos.
Lithuanian: Bet koks pajėgumo augimas, kuris nebus atsvertas mažinant pajėgumą kitoje srityje, sukels struktūrinių pajėgumų perviršio problemą.
English: The (sub)sector should be established at the lowest segmentation of the NACE classification.
French: Ce (sous-)secteur doit être défini à l’échelle la plus fine possible de la classification NACE.
German: Der (Teil-)Sektor wird nach der niedrigsten Stufe der NACE-Klassifizierung bestimmt.
Spanish: El (sub)sector debe ser establecido en el nivel más bajo de la clasificación de la NACE.
Italian: Il settore deve essere identificato in base al livello più basso della classificazione NACE.
Portuguese: O (sub)sector deve ser estabelecido ao nível mais reduzido de segmentação da classificação da NACE.
Dutch: De (sub)sector moet worden vastgesteld op basis van de laagste onderverdeling van de NACE.
Danish: (Del)sektoren klassificeres på niveauet for NACE's laveste klassificeringssegment.
Swedish: Sektorn eller undersektorn bör ingå i den lägsta möjliga nivån i NACE:s klassificering.
Finnish: Toimiala tai alatoimiala on määritettävä NACE-toimialaluokituksen jaottelun tarkimman mahdollisen rajauksen mukaisesti.
Greek: Ο τομέας ή ο υποτομέας πρέπει να καθοριστούν στο πιο περιορισμένο επίπεδο κατάταξης της NACE.
Czech: (Pod)sektor se nachází na nižší úrovni rozdělení klasifikace NACE.
Slovak: (Pod)sektor sa nachádza na nižšej úrovni rozdelenia klasifikácie NACE.
Polish: (Pod)sektor należy utworzyć na niższym poziomie klasyfikacji NACE.
Hungarian: Az (al)ágazatot a NACE nómenklatúra szerinti szegmentálás legalacsonyabb szintjén kell meghatározni.
Slovenian: (Pod)sektor se mora upoštevati na najmanjši razdelitveni ravni klasifikacije NACE.
Estonian: (Ala)sektori peab määratlema NACE klassifikatsiooni kõige laiemal segmenteerimise tasemel.
Latvian: (Apakš)sektors jāizvēlas zemākajā segmentācijas līmenī saskaņā ar NACE klasifikāciju.
Lithuanian: (Sub)sektorius turi priklausyti žemesniam EVRK klasifikacijos segmentavimo lygmeniui.
English: The lowest NACE code corresponding to the manufacture of DRAMs is 32.10, which comprises all kinds of electronic components.
French: Le code NACE le plus détaillé correspondant à la fabrication de DRAM est le no 32.10, qui inclut tous les types de composants électroniques.
German: Die niedrigste Stufe der NACE-Klassifizierung für die Herstellung von DRAMs ist der Code 32.10, der alle Arten elektronischer Bauelemente umfasst. DRAMs stellen lediglich einen kleinen Teil dieses NACE-Codes dar.
Spanish: El código NACE más bajo correspondiente a la fabricación de DRAM es el 32.10, que incluye todos los tipos de componentes electrónicos.
Italian: Il livello più basso della classificazione NACE per la produzione di DRAM è la classe 32.10, che comprende tutti i tipi di componenti elettronici.
Portuguese: O código NACE mais reduzido correspondente ao fabrico de DRAM é o 32.10, que inclui todos os tipos de componentes electrónicos.
Dutch: De laagste NACE-code voor de vervaardiging van DRAM’s is 32.10, die de vervaardiging omvat van alle elektronische onderdelen. DRAM’s vertegenwoordigen echter maar een klein deel van deze NACE-code.
Danish: Den laveste NACE-kode, der svarer til fremstilling af DRAM-hukommelser, er 32.10, der omfatter alle typer af elektroniske komponenter.
Swedish: Den närmaste NACE-kod som motsvarar tillverkningen av DRAM-minnen är 32.10, som innefattar alla typer av elektroniska komponenter.
Finnish: Tarkin DRAM-piirien valmistusta koskeva NACE-koodi on koodi 32.10, joka kattaa kaikenlaiset elektroniset komponentit.
Greek: Ο πιο περιοριστικός κωδικός NACE που αντιστοιχεί στην κατασκευή DRAM είναι ο 32.10, που περιλαμβάνει όλα τα είδη ηλεκτρονικών στοιχείων.
Czech: Nižší kód NACE odpovídající výrobě DRAM je 32.10, což zahrnuje všechny typy elektronických komponentů.
Slovak: Nižší kód NACE zodpovedajúci výrobe DRAM je 32.10, čo zahŕňa všetky typy elektronických komponentov.
Polish: Najniższy kod NACE odpowiadający wytwarzaniu DRAM to 32.10, co obejmuje wszystkie typy elementów elektronicznych.
Hungarian: A NACE nómenklatúrának a DRAM gyártására vonatkozó legalacsonyabb szintű kódja a 32.10, amely alá tartozik az elektronikus alkatrészek összes típusa.
Slovenian: Proizvodnja pomnilnikov DRAM je največkrat označena s tarifno številko 32.10 klasifikacije NACE, ki vključuje vse vrste elektronskih delov.
Estonian: DRAMide valmistamisele vastav kõige laiem NACE kood on 32.10, mis hõlmab erinevaid elektroonilisi komponente.
Latvian: Viskonkrētākais NACE kods attiecībā par DRAM atmiņu ražošanu ir 32.10, kas ietver visus elektronisko komponentu veidus.
Lithuanian: EVRK klasė, atitinkanti DRAM gamybą, yra 32.10, į kur yra įtraukti visi elektroninių komponentų tipai.