FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: to coordinate its efforts with the international financial institutions.
French: de coordonner ses efforts avec les institutions financières internationales.
German: ihre Anstrengungen mit den Internationalen Finanzinstitutionen abzustimmen.
Spanish: coordinar sus esfuerzos con las instituciones financieras internacionales.
Italian: coordinare i suoi sforzi con le istituzioni finanziarie internazionali.
Portuguese: coordenar os seus esforços com os das instituições financeiras internacionais.
Dutch: haar inspanningen te coördineren met de internationale financiële instellingen.
Danish: at samordne sin indsats med de internationale finansielle institutioner.
Swedish: att samordna sina insatser med internationella finansinstitut.
Finnish: yhteensovittamaan toimensa kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.
Greek: το συντονισμό των προσπαθειών της με τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.
Czech: koordinovat své úsilí s mezinárodními finančními institucemi.
Slovak: koordinovať svoje úsilie s medzinárodnými finančnými inštitúciami.
Polish: koordynacji swoich działań z międzynarodowymi instytucjami finansowymi.
Hungarian: összehangolja erőfeszítéseit a nemzetközi pénzügyi intézményekkel.
Slovenian: usklajevanju svojih prizadevanj z mednarodnimi finančnimi institucijami.
Estonian: kooskõlastada oma jõupingutusi rahvusvaheliste finantsasutustega.
Latvian: koordinēt tās centienus ar starptautiskajām finanšu iestādēm.
Lithuanian: koordinuoti savo pastangas su tarptautinėmis finansų įstaigomis.
English: This information shall be summarised in the annual review of this Common Position provided for in Article 14.
French: Ces informations seront résumées dans le cadre du réexamen annuel de la présente position commune prévu à l'article 14.
German: Diese Informationen werden in der nach Artikel 14 dieses Gemeinsamen Standpunkts zu erstellenden Jahresüberprüfung kurz zusammengefasst.
Spanish: Esta información se compendiará en la revisión anual de la presente Posición Común, tal como se prevé en el artículo 14.
Italian: Tali informazioni sono sintetizzate nel riesame annuale della presente posizione comune di cui all'articolo 14.
Portuguese: Essas informações devem ser resumidas na revisão anual da presente posição comum, prevista no artigo 14.o
Dutch: Deze informatie wordt samengevat in de in artikel 14 bedoelde jaarlijkse evaluatie van dit gemeenschappelijke standpunt.
Danish: Disse oplysninger vil blive sammenfattet ved den årlige revision af denne fælles holdning, jf. artikel 14.
Swedish: Denna information skall sammanfattas i den årliga översynen av denna gemensamma ståndpunkt som föreskrivs i artikel 14.
Finnish: Tiedoista tehdään yhteenveto tämän yhteisen kannan 14 artiklassa edellytetyn vuosittaisen tarkistamisen yhteydessä.
Greek: Οι πληροφορίες αυτές θα συνοψίζονται στην ετήσια επανεξέταση της παρούσας κοινής θέσης, που προβλέπεται από το άρθρο 14.
Czech: Tyto informace budou shrnuty v ročním přezkumu tohoto společného postoje stanoveném v článku 14.
Slovak: Tieto informácie sa zhrnú vo výročnom preskúmaní tejto spoločnej pozície, ustanovenom v článku 14.
Polish: Informacje te są podsumowywane w rocznym przeglądzie niniejszego wspólnego stanowiska przewidzianym w art. 14.
Hungarian: Ezt az információt e közös álláspont 14. cikkében előírt éves értékelésben összegzik.
Slovenian: Te informacije se povzamejo v letnem pregledu iz tega skupnega stališča, predvidenem v členu 14.
Estonian: Sellest teabest tehakse kokkuvõte käesoleva ühise seisukoha artiklis 14 sätestatud iga-aastase läbivaatamise käigus.
Latvian: Šo informāciju apkopo šīs kopējās nostājas ikgadējā pārskatā, kā paredzēts 14. pantā.
Lithuanian: Ši informacija apibendrinama šios bendrosios pozicijos metinėje peržiūroje, nurodytoje 14 straipsnyje.
English: Member States and the Commission shall give higher priority to country and regional strategies and risk assessment.
French: Les États membres et la Commission accordent une priorité plus importante aux stratégies par pays et au niveau régional, ainsi qu'à l'évaluation des risques.
German: Die Mitgliedstaaten und die Kommission werden größeres Gewicht auf Länder- und Regionalstrategien und auf die Risikobewertung legen.
Spanish: Los Estados miembros y la Comisión considerarán de suma prioridad las estrategias por países y regiones y la evaluación de riesgos.
Italian: Gli Stati membri e la Commissione danno priorità in particolare alle strategie e alla valutazione dei rischi a livello nazionale e regionale.
Portuguese: Os Estados-Membros e a Comissão devem dar maior prioridade às estratégias por país e regionais e à avaliação de riscos.
Dutch: De lidstaten en de Commissie geven hogere prioriteit aan landen- en regiostrategieën en aan risicobeoordeling.
Danish: Medlemsstaterne og Kommissionen opprioriterer landestrategier og regionale strategier og risikovurdering.
Swedish: Medlemsstaterna och kommissionen skall i högre grad prioritera lands- och regionsstrategier samt riskbedömning.
Finnish: Jäsenvaltiot ja komissio painottavat aiempaa enemmän maakohtaisia ja alueellisia strategioita sekä riskinarviointia.
Greek: Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα αποδίδουν υψηλή προτεραιότητα σε στρατηγικές και αξιολόγηση των κινδύνων ανά χώρα και περιοχή.
Czech: Členské státy a Komise zvýší prioritu strategií pro jednotlivé země a regiony a hodnocení rizik.
Slovak: Členské štáty a Komisia priradia štátnym a regionálnym stratégiám a hodnoteniu rizík vyššiu prioritu.
Polish: Państwa Członkowskie i Komisja przyznają wyższy priorytet strategiom krajowym i regionalnym oraz ocenie ryzyka.
Hungarian: A tagállamok és a Bizottság fokozott prioritást biztosítanak az országos és regionális stratégiáknak és a kockázatértékelésnek.
Slovenian: Države članice in Komisija dajejo večjo prednost oblikovanju državnih in regionalnih strategij ter oceni tveganja.
Estonian: Liikmesriigid ja komisjon peavad esmatähtsaks riigipõhiseid ja regionaalseid strateegiaid ning riskianalüüse.
Latvian: Dalībvalstis un Komija piešķir augstāku prioritātes pakāpi valsts un reģionālām stratēģijām, kā arī riska novērtējumam.
Lithuanian: Valstybės narės ir Komisija pirmenybę teikia šalies ir regiono strategijoms bei rizikos įvertinimui.
English: Country strategies can be developed with the use of standardised indicators and the assistance of expert groups.
French: Les stratégies par pays peuvent être élaborées en recourant à des indicateurs normalisés, avec l'aide de groupes d'experts.
German: Bei der Entwicklung der Länderstrategien kann auf standardisierte Indikatoren und auf die Hilfe von Expertengruppen zurückgegriffen werden.
Spanish: Las estrategias por países podrán elaborarse mediante el recurso a indicadores normalizados y la asistencia por parte de grupos de expertos.
Italian: Le strategie per paese possono essere sviluppate mediante l'uso di indicatori standardizzati e l'assistenza di gruppi di esperti.
Portuguese: As estratégias por país podem ser desenvolvidas recorrendo a indicadores uniformizados e à assistência de grupos de peritos.
Dutch: Landenstrategieën kunnen worden ontwikkeld met behulp van gestandaardiseerde indicatoren en de bijstand van deskundigengroepen.
Danish: Der kan udvikles landestrategier ved hjælp af standardiserede indikatorer og bistand fra ekspertgrupper.
Swedish: Landsstrategier kan utvecklas med hjälp av standardiserade indikatorer och med bistånd av expertgrupper.
Finnish: Maakohtaisia strategioita voidaan kehittää käyttämällä standardoituja indikaattoreita ja asiantuntijaryhmien avustuksella.
Greek: Οι ανά χώρα στρατηγικές μπορούν να αναπτυχθούν με τη χρήση τυποποιημένων δεικτών και τη βοήθεια ομάδων εμπειρογνωμόνων.
Czech: Strategie pro jednotlivé země mohou být rozvíjeny s využitím standardizovaných ukazatelů a za pomoci skupin odborníků.
Slovak: Stratégie krajín môžu byť vytvorené použitím normalizovaných ukazovateľov a s pomocou skupín expertov.
Polish: Strategie krajowe mogą być opracowywane przy użyciu zestandaryzowanych wskaźników i z pomocą grup ekspertów.
Hungarian: Az országos stratégiákat szabványosított mutatók alkalmazásával és szakértői csoportok segítségével lehet kialakítani.
Slovenian: Strategije za posamezne države se lahko oblikujejo z uporabo standardiziranih pokazateljev in ob pomoči skupin strokovnjakov.
Estonian: Riigipõhiste strateegiate väljatöötamisel võib kasutada standardiseeritud näitajaid ja ekspertrühmade abi.
Latvian: Izstrādājot valsts stratēģijas, var izmantot standartizētus rādītājus un ekspertu grupu palīdzību.
Lithuanian: Šalies strategijos gali būti kuriamos naudojant standartizuotus rodiklius ir padedant ekspertų grupėms.
English: The EU shall analyse how best to coordinate efforts in areas of training and exercises.
French: L'Union européenne étudie comment coordonner au mieux les efforts dans les domaines de la formation et des exercices.
German: Die EU wird untersuchen, wie sich die Anstrengungen in den Bereichen Ausbildung und Übungen am besten koordinieren lassen.
Spanish: La UE analizará la mejor manera de coordinar los esfuerzos en materia de formación y ejercicios.
Italian: L’Unione europea esamina come coordinare al meglio gli sforzi nel settore della formazione e delle esercitazioni.
Portuguese: A União Europeia deve analisar as melhores formas de coordenar os esforços nos domínios da formação e dos exercícios.
Dutch: De Europese Unie analyseert hoe de inspanningen op het gebied van opleiding en oefeningen het best kunnen worden gecoördineerd.
Danish: EU analyserer, hvordan indsatsen inden for uddannelse og øvelser bedst kan samordnes.
Swedish: EU skall analysera det bästa sättet att samordna insatser beträffande utbildning och övningar.
Finnish: Euroopan unioni analysoi, kuinka koulutusta ja harjoituksia koskevat toimet voidaan parhaiten koordinoida.
Greek: Η ΕΕ ερευνά αναλυτικά τον τρόπο με τον οποίο θα συντονίζει καλύτερα τις προσπάθειες στους τομείς της εκπαίδευσης και των ασκήσεων.
Czech: Evropská unie provede analýzu, jak co nejlépe koordinovat úsilí v oblasti odborné přípravy a výcviku.
Slovak: EÚ analyzuje, ako najlepšie koordinovať úsilie v oblastiach výcviku a cvičení.
Polish: UE bada, w jaki sposób najlepiej koordynować wysiłki Państw Członkowskich w zakresie szkolenia i ćwiczeń.
Hungarian: Az EU elemzi, hogyan lehet a legjobban összehangolni az erőfeszítéseket a képzés és a gyakorlatok terén.
Slovenian: EU preuči načine za čim boljšo usklajenost prizadevanj na področjih usposabljanja in urjenja.
Estonian: EL analüüsib, kuidas paremini koordineerida väljaõppe ja õppuste läbiviimist.
Latvian: ES analizē iespējas, kā vislabāk koordinēt centienus apmācības un mācību jomā.
Lithuanian: ES nagrinėja, kaip geriausiai koordinuoti pastangas mokymo ir pratybų srityse.
English: continue to support and actively respect regional initiatives contributing to the prevention and combating of illicit trafficking in arms,
French: continuent à soutenir et à respecter activement les initiatives régionales contribuant à prévenir et à combattre le trafic d'armes,
German: regionale Initiativen, die zur Verhinderung und Bekämpfung des illegalen Waffenhandels beitragen, weiterhin unterstützen und sorgfältig beachten;
Spanish: seguirán apoyando y respetando activamente las iniciativas regionales que contribuyan a prevenir y luchar contra el tráfico ilícito de armas,
Italian: continuano a sostenere e rispettare attivamente le iniziative regionali che contribuiscono a prevenire e a combattere il traffico illecito di armi,
Portuguese: continuar a apoiar e a respeitar activamente quaisquer iniciativas regionais que contribuam para a prevenção e o combate ao tráfico de armas,
Dutch: blijven de lidstaten en de Commissie regionale initiatieven die tot de preventie en de bestrijding van illegale wapenhandel bijdragen, steunen en zorgvuldig in acht te nemen;
Danish: fortsat støtte og aktivt respektere regionale initiativer, der bidrager til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig våbenhandel
Swedish: fortsätta att stödja och aktivt beakta regionala initiativ som bidrar till att förhindra och bekämpa olaglig vapenhandel,
Finnish: tukevat ja aktiivisesti noudattavat jatkossakin alueellisia aloitteita, joilla ehkäistään ja torjutaan aseiden laitonta kauppaa,
Greek: εξακολουθούν να υποστηρίζουν και να σέβονται ενεργά τις περιφερειακές πρωτοβουλίες που συμβάλλουν στην πρόληψη και την καταπολέμηση του παράνομου εμπορίου όπλων,
Czech: nadále podporují a aktivně prosazují regionální iniciativy přispívající k předcházení nedovolenému obchodování se zbraněmi a boji proti němu,
Slovak: naďalej podporujú a aktívne rešpektujú regionálne iniciatívy prispievajúce k predchádzaniu nedovoleného obchodovania so zbraňami a boju proti nemu,
Polish: kontynuują wspieranie i aktywne respektowanie regionalnych inicjatyw przyczyniających się do zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu bronią,
Hungarian: továbbra is támogatják, és aktívan tiszteletben tartják a tiltott fegyverkereskedelem megelőzéséhez és az ellene folytatott küzdelemhez hozzájáruló regionális kezdeményezéseket,
Slovenian: nadalje podpirajo in dejavno upoštevajo regionalne pobude, ki pripomorejo k preprečevanju in boju proti nezakonitemu trgovanju z orožjem,
Estonian: suhtuvad täie tõsidusega regionaalsetesse algatustesse, mis aitavad kaasa ebaseadusliku relvakaubanduse tõkestamisele ja sellega võitlemisele, ning jätkavad nimetatud algatuste toetamist,
Latvian: turpina atbalstīt un aktīvi ievērot reģionālās iniciatīvas, kas dod ieguldījumu ieroču nelegālās tirdzniecības novēršanā un apkarošanā,
Lithuanian: toliau remia ir labai atsižvelgia į regionines iniciatyvas, padedančias užkirsti kelią neteisėtai prekybai ginklais ir kovoti su ja,
English: cooperate to encourage associated countries to align themselves with principles adopted and measures taken by the EU.
French: coopèrent afin d'encourager les pays associés à se rallier aux principes adoptés et aux mesures prises par l'Union européenne.
German: zusammenarbeiten, um die assoziierten Länder zu ersuchen, sich an den Grundsätzen und Maßnahmen der EU auszurichten.
Spanish: cooperarán con el fin de alentar a los países asociados a que suscriban los principios y las medidas adoptados por la UE.
Italian: cooperano per incoraggiare i paesi associati ad allinearsi con i principi adottati e le misure intraprese dall’Unione europea.
Portuguese: cooperar no sentido de incentivar os países associados a subscreverem os princípios adoptados e as medidas tomadas pela União Europeia.
Dutch: werken de lidstaten en de Commissie samen teneinde geassocieerde landen aan te moedigen zich te richten naar de beginselen en maatregelen van de Europese Unie.
Danish: samarbejde om at tilskynde de associerede lande til at tilslutte sig de principper, der vedtages, og de foranstaltninger, der træffes i EU.
Swedish: samarbeta för att uppmuntra associerade länder att ansluta sig till de principer som har antagits och de åtgärder som har vidtagits av EU.
Finnish: toimivat yhteistyössä assosioituneiden maiden kannustamiseksi yhtymään Euroopan unionin hyväksymiin periaatteisiin ja toteuttamiin toimenpiteisiin.
Greek: συνεργάζονται ενθαρρύνοντας τις συνδεδεμένες χώρες να ευθυγραμμιστούν προς τις αρχές που υιοθετεί και τα μέτρα που λαμβάνει η ΕΕ.
Czech: spolupracují s cílem přesvědčit přidružené země, aby se přihlásily k zásadám a opatřením přijatým Evropskou unií.
Slovak: spolupracujú, aby povzbudili pridružené krajiny v snahe o dosiahnutie súladu so zásadami a opatreniami prijatými EÚ.
Polish: współpracują nad zachęcaniem krajów stowarzyszonych do stosowania się do zasad i środków przyjętych przez UE.
Hungarian: együttműködnek abban, hogy ösztönözzék a társult országokat arra, hogy azok az EU által elfogadott elvekhez és meghozott intézkedésekhez igazodjanak.
Slovenian: sodelujejo pri spodbujanju pridruženih držav, da se te prilagodijo načelom in ukrepom, ki jih je sprejela EU.
Estonian: teevad koostööd, et mõjutada assotsieerunud riike omaks võtma ELi poolt heaks kiidetud põhimõtteid ja ühinema ELi võetud meetmetega.
Latvian: sadarbojas, lai mudinātu asociētās valstis pievienoties ES pieņemtajiem principiem un veiktajiem pasākumiem.
Lithuanian: bendradarbiauja, kad paskatintų asocijuotąsias valstybes laikytis ES priimtų principų ir taikomų priemonių.
English: The EU shall:
French: L'Union européenne:
German: Die EU wird
Spanish: La UE:
Italian: L’unione europea:
Portuguese: A União Europeia deve
Dutch: De Europese Unie zal:
Danish: EU skal
Swedish: EU skall
Finnish: Euroopan unioni
Greek: Η ΕΕ:
Czech: Evropská unie
Polish: Unia Europejska:
Hungarian: Az EU:
Estonian: Euroopa Liit:
Latvian: Eiropas Savienība:
English: seek to address economic factors that fuel conflicts,
French: s'efforce d'étudier les facteurs économiques qui alimentent les conflits,
German: sich bemühen, gegen ökonomische Faktoren vorzugehen, die Konflikte begünstigen;
Spanish: intentará abordar los factores económicos que exacerban los conflictos,
Italian: cerca di incidere sui fattori economici che alimentano i conflitti,
Portuguese: procurar analisar os factores económicos que alimentam os conflitos,
Dutch: trachten de economische factoren aan te pakken die conflicten in de hand werken;
Danish: søge at tackle økonomiske faktorer, der får konflikter til at blusse op
Swedish: sträva efter att åtgärda ekonomiska faktorer som underblåser konflikter,
Finnish: pyrkii käsittelemään konflikteja ruokkivia taloudellisia tekijöitä,
Greek: επιδιώκει την αντιμετώπιση οικονομικών παραγόντων που τροφοδοτούν συγκρούσεις,
Czech: usiluje o potlačování hospodářských činitelů podněcujících konflikty,
Slovak: sa usiluje zamerať na hospodárske faktory, ktoré podnecujú konflikty,
Polish: podejmuje starania w celu zapobiegania czynnikom gospodarczym zaostrzającym konflikty,
Hungarian: törekszik a konfliktusokat kiélező gazdasági tényezők kezelésére,
Slovenian: skuša najti rešitve za ekonomske dejavnike, ki netijo spopade,
Estonian: püüab tegeleda konflikte õhutavate majanduslike teguritega,
Latvian: cenšas pievērsties ekonomikas faktoriem, kas izraisa konfliktus,
Lithuanian: siekia nagrinėti konfliktus sukeliančius ekonominius veiksnius,
English: The EU shall also:
French: En outre, l'Union européenne:
German: Die EU wird ferner
Spanish: Asimismo, la UE:
Italian: L’Unione europea, inoltre:
Portuguese: Além disso, a União Europeia deve
Dutch: De Europese Unie zal voorts:
Danish: EU skal også:
Swedish: EU skall också
Finnish: Euroopan unioni myös
Greek: Η ΕΕ επίσης:
Czech: Evropská unie rovněž
Slovak: EÚ taktiež:
Polish: Ponadto Unia Europejska:
Hungarian: Az EU emellett:
Slovenian: EU tudi:
Estonian: Peale selle EL:
Latvian: Eiropas Savienība turklāt:
Lithuanian: ES taip pat:
English: Throughout the different phases of the conflict cycle, the EU shall:
French: Lors des différentes phases d'un conflit, l'Union européenne:
German: In den verschiedenen Phasen eines Konflikts wird die EU
Spanish: En las diferentes fases del ciclo del conflicto, la UE:
Italian: Nel corso delle diverse fasi del ciclo del conflitto, l’Unione europea:
Portuguese: Ao longo das diferentes fases de um ciclo de conflito, a União Europeia deve:
Dutch: In de verschillende fasen van de conflictcyclus zal de Europese Unie:
Danish: EU skal i konfliktcyklussens forskelle faser:
Swedish: I konfliktens alla olika faser skall EU
Finnish: Koko konfliktin eri vaiheiden aikana Euroopan unioni
Greek: Καθ’ όλη τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων του κύκλου της σύγκρουσης, η ΕΕ:
Czech: V průběhu různých fází konfliktu Evropská unie
Slovak: Počas jednotlivých fáz cyklu konfliktu EÚ:
Polish: Przez wszystkie fazy konfliktu, UE:
Hungarian: A konfliktusciklus különböző fázisaiban az EU:
Slovenian: EU v različnih fazah konflikta:
Estonian: Konflikti eri faasides Euroopa Liit:
Latvian: Dažādās konflikta stadijās ES:
Lithuanian: Įvairiais konflikto etapais ES:
English: evaluate the important role that ‘non State actors’ can play either fuelling conflict or helping to resolve or prevent it.
French: évalue le rôle important que peuvent jouer les «acteurs non étatiques» soit en alimentant le conflit, soit en aidant à son règlement ou à sa prévention.
German: die wichtige Rolle analysieren, die „nichtstaatliche Akteure“ sowohl bei der Verschärfung als auch bei der Beilegung oder Verhinderung eines Konflikts spielen können.
Spanish: evaluará la importante función que los «actores no estatales» pueden desempeñar bien sea exacerbando el conflicto, bien ayudando a resolverlo o a prevenirlo.
Italian: valuta il ruolo importante che le «parti non statali» possono svolgere nell'alimentare il conflitto o contribuire a risolverlo o prevenirlo.
Portuguese: avaliar o importante papel que podem desempenhar os «intervenientes não estatais», quer no sentido de alimentar o conflito, quer no de contribuir para a sua prevenção ou resolução.
Dutch: de belangrijke rol evalueren die niet-overheidsactoren kunnen spelen bij hetzij het in de hand werken, hetzij het helpen oplossen of voorkomen van conflicten.
Danish: evaluere den betydningsfulde rolle, som »ikke-statslige aktører« kan spille enten ved at starte konflikter eller ved at hjælpe med at løse eller forebygge dem.
Finnish: arvioi sitä tärkeää roolia, joka valtioista riippumattomilla toimijoilla voi olla konfliktien aiheuttamisessa tai niiden ratkaisemisessa tai estämisessä.
Greek: αξιολογεί το σημαντικό ρόλο που μπορούν να διαδραματίσουν οι «μη κρατικοί παράγοντες» είτε τροφοδοτώντας τις συγκρούσεις, είτε βοηθώντας στην επίλυση ή την πρόληψή τους.
Czech: hodnotí důležitou úlohu, kterou mohou hrát „nestátní činitelé“ buď při podněcování konfliktu, nebo svou pomocí při řešení konfliktu nebo jeho předcházení.
Slovak: hodnotí dôležitú úlohu, ktorú môžu zohrávať „neštátni aktéri“ buď pri podnecovaní konfliktov, alebo ich riešení, alebo predchádzaní.
Polish: ocenia ważną rolę, jaką mogą odegrać „podmioty niepaństwowe”, czy to w zaostrzeniu konfliktu, czy też pomagając rozwiązać konflikt lub uniknąć go.
Hungarian: értékeli azt a fontos szerepet, amelyet a „nem állami szereplők” játszhatnak a konfliktusok kiélezésében, vagy rendezésük, illetve megelőzésük elősegítésében.
Slovenian: ocenjuje pomembno vlogo, ki jo lahko igrajo „nedržavni akterji“, bodisi da netijo konflikt, bodisi da pripomorejo k reševanju ali preprečevanju le-tega.
Estonian: hindab seda olulist rolli, mida “valitsusvälised osalejad” võivad omada kas konflikte õhutades või aidates neid lahendada või ennetada.
Latvian: izvērtē “nevalstisko dalībnieku” būtisko lomu, ko tie varētu spēlēt, saasinot konfliktu vai palīdzot risināt vai novērst konfliktus.
Lithuanian: įvertina „ne valstybinių subjektų“ svarbų vaidmenį, kurį jie gali atlikti aštrinant konfliktą ar padedant jį išspręsti arba užkertant jam kelią.