English: In order to qualify as Energy Star, a computer monitor model must meet the definition in Section 1.A and the specification requirements provided in Section 3 below.
French: Pour recevoir le logo Energy Star, un modèle d’écran d’ordinateur doit répondre à la définition figurant à la partie 1 A et aux exigences énoncées à la partie 3 ci-dessous.
German: Ein Computerbildschirm kommt für die Energy-Star-Kennzeichnung in Betracht, wenn er der Definition in Abschnitt 1.A entspricht und den Anforderungen von Abschnitt 3 genügt.
Spanish: Para obtener la etiqueta Energy Star, un modelo de monitor de ordenador tiene que ajustarse a la definición que figura en la sección 1.A y a los requisitos enunciados en la sección 3.
Italian: Per ottenere il logo Energy Star, un modello di monitor deve rispondere alla definizione di cui al punto 1.A e alle specifiche definite al successivo punto 3.
Portuguese: Para poder beneficiar do Energy Star, um modelo de monitor tem de corresponder à definição da secção 1.A e satisfazer as especificações estabelecidas na secção 3.
Dutch: Om voor het Energy Star-logo in aanmerking te komen, dient het model van computermonitor te voldoen aan de definitie van punt 1, onder A, en aan de specificaties van punt 3.
Danish: For at være omfattet af Energy Star skal en computerskærmmodel være i overensstemmelse med definitionen i afsnit 1.A og specifikationskravene i nedenstående afsnit 3.
Swedish: För att bli godkänd för Energy Star-märkning måste datorbildskärmsmodellen uppfylla kraven i avsnitt 1 A och de specifikationskrav som anges i avsnitt 3 nedan.
Finnish: Voidakseen saada Energy Star -merkinnän tietokonenäyttömallin on oltava kohdassa 1.A esitetyn määritelmän mukainen ja täytettävä kohdassa 3 asetetut vaatimukset.
Greek: Προκειμένου μοντέλο οθόνης υπολογιστή να είναι χαρακτηρισμένο Energy Star πρέπει να πληροί τον ορισμό του σημείου 1.Α και τις προδιαγραφές που προβλέπονται στο κατωτέρω σημείο 3.
Czech: Pro to, aby byl způsobilý pro označení ENERGY STAR, musí model počítačového monitoru splňovat definici v oddílu 1.A a požadavky na specifikace podle oddílu 3 níže.
Slovak: Počítačový monitor musí na získanie loga ENERGY STAR spĺňať definíciu uvedenú v časti 1.A a požiadavky špecifikácie stanovené v časti 3.
Polish: W celu spełnienia wymogów ENERGY STAR, model monitora komputerowego musi być zgodny z definicją podaną w pkt 1.A oraz ze specyfikacją podaną w pkt. 3 poniżej.
Hungarian: Egy számítógép-monitor abban az esetben minősíthető az Energy Star követelmények szerint megfelelőnek, ha megfelel az 1. szakasz A. pontjában előírt meghatározásnak és kielégíti az alábbi 3. szakaszban található előírás szerinti követelményeket.
Slovenian: Za uvrstitev med proizvode, ki so upravičeni do oznake ENERGY STAR, mora računalniški monitor ustrezati opredelitvi iz oddelka 1.A in zahtevam v specifikacijah, ki so navedene v oddelku 3 spodaj.
Estonian: Selleks et kvalifitseeruda Energy star’i tootena, peab arvutimonitori mudel vastama punktis 1.A esitatud definitsioonile ning täitma punktis 3 esitatud spetsifikaadinõudeid.
Latvian: Lai datora monitora modelis pretendētu uz Energy Star marķējumu, tam jāatbilst 1. A sadaļā minētajai definīcijai un specifikācijas prasībām, kas noteiktas 3. iedaļā.
Lithuanian: Kad galėtų būti ženklinamas ENERGY STAR ženklu, kompiuterio vaizduoklio modelis turi atitikti 1 skyriaus A poskyryje pateiktą apibrėžimą ir toliau 3 skyriuje pateiktus specifikacijos reikalavimus.