English: Martinair is the second-largest Dutch airline, also based at Schiphol, operating mainly charter flights from Amsterdam to Mediterranean holiday destinations.
French: Martinair, la deuxième compagnie aérienne néerlandaise, a également son siège à l’aéroport de Schiphol et exploite surtout des vols affrétés au départ d'Amsterdam vers des destinations de vacances au bord de la Méditerranée.
German: Die ebenfalls in Schiphol ansässige Martinair ist die zweitgrößte niederländische Fluggesellschaft und betreibt vor allem Charterflüge von Amsterdam zu Ferienzielen im Mittelmeerraum.
Italian: Martinair è la seconda maggiore linea aerea olandese, anch'essa con sede a Schiphol, che effettua soprattutto voli charter da Amsterdam verso luoghi di villeggiatura nel Mediterraneo.
Portuguese: A Martinair é a segunda maior companhia aérea dos Países Baixos, tem igualmente a sua base em Schiphol e realiza principalmente voos charter de Amesterdão para destinos de férias no Mediterrâneo.
Dutch: Martinair is de op één na grootste Nederlandse luchtvaartmaatschappij, eveneens gevestigd te Schiphol, die hoofdzakelijk passagiersvluchten op charterbasis aanbiedt tussen Amsterdam en vakantiebestemmingen in het Middellandse-Zeegebied.
Danish: Martinair er det næststørste nederlandske luftfartsselskab, det er også baseret i Schiphol og beskæftiger sig hovedsagelig med charterflyvninger fra Amsterdam til feriemål i Middelhavsområdet.
Swedish: Martinair är Nederländernas näst största flygbolag, det har också sitt säte på flygplatsen Schiphol och erbjuder framför allt charterflyg från Amsterdam till semesterorter i Medelhavsområdet.
Finnish: Martinair on Alankomaiden toiseksi suurin lentoyhtiö, jonka kotikenttä on Schipholin lentoasema ja joka tarjoaa pääasiassa tilauslentoja Amsterdamista Välimeren lomakohteisiin.
Greek: Η Martinair είναι η δεύτερη μεγαλύτερη ολλανδική αεροπορική εταιρεία, η οποία έχει επίσης ως έδρα το αεροδρόμιο Schiphol, και η οποία πραγματοποιεί κυρίως ναυλωμένες πτήσεις μεταφοράς επιβατών (charter) από το Άμστερνταμ σε χώρες της Μεσογείου.
Czech: Martinair jsou druhé největší holandské aerolinie, také se sídlem na letišti Schiphol, provozující hlavně charterové lety z Amsterodamu do středomořských letovisek.
Slovak: Martinair je druhá najväčšia holandská letecká spoločnosť, rovnako so sídlom na letisku Schiphol, ktorá prevádzkuje predovšetkým charterové lety z Amsterdamu do stredomorských dovolenkových destinácií.
Polish: Martinair jest drugą co do wielkości niderlandzką linią lotniczą, również mająca bazę na Schiphol, obsługującą głównie loty czarterowe z Amsterdamu do śródziemnomorskich wakacyjnych miejsc docelowych.
Hungarian: A Martinair a második legnagyobb holland légitársaság, amelynek székhelye szintén Schipholban van, amely főként charterjáratokat üzemeltet Amszterdamból mediterrán üdülési célpontokra.
Slovenian: Martinair je drugi največji nizozemski letalski prevoznik, sedež ima prav tako na letališču Schiphol, večinoma opravlja čarterske lete iz Amsterdama v sredozemske počitniške kraje.
Estonian: Martinair on suuruselt teine Hollandi lennuettevõtja, mille asukoht on samuti Schipholi lennuväljal ning mis teostab peamiselt tellimuslende Amsterdamist Vahemeremaade puhkepiirkondadesse.
Lithuanian: „Martinair“ yra antra pagal dydį Nyderlandų aviakompanija, taip pat įsikūrusi „Schiphol“ oro uoste, vykdanti daugiausiai užsakomuosius skrydžius iš Amsterdamo į atostogų paskirties vietas Viduržemio jūros regione.