English: However, where there are a large number of such entities, the information may be restricted to those entities holding 10 % or more of the geographical market in question [4].
French: Toutefois, lorsque leur nombre est important, ces renseignements peuvent être limités aux seules entités qui détiennent au moins 10 % du marché géographique considéré [4].
German: Bei einer großen Zahl dieser Stellen können Sie die Angaben auf diejenigen beschränken, die mindestens 10 % des geografisch relevanten Marktes halten [4].
Spanish: No obstante, cuando el número sea elevado, podrá limitarse a informar únicamente sobre las entidades que posean al menos el 10 % del mercado geográfico en cuestión [4].
Italian: Peraltro, qualora il loro numero sia rilevante, le informazioni possono limitarsi ai soli enti che detengono almeno il 10 % del mercato geografico considerato [4].
Portuguese: No entanto, quando essas informações forem em número considerável, podem ser limitadas apenas às entidades que detenham, no mínimo, 10 % do mercado geográfico considerado [4].
Dutch: Wanneer het echter om een groot aantal entiteiten gaat, mag deze informatie worden beperkt tot de entiteiten met een aandeel van ten minste 10 % op de beschouwde geografische markt [4].
Danish: Når der er tale om et stort antal virksomheder, kan disse oplysninger dog begrænses til de ordregivere, der besidder mindst 10 % af det pågældende geografiske marked [4].
Swedish: Om antalet uppgifter är stort kan de emellertid begränsas till de enheter som innehar minst 10 % av den relevanta geografiska marknaden [4].
Finnish: Tietomäärän ollessa suuri voidaan tiedot antaa ainoastaan niistä yksiköistä, jotka pitävät hallussaan vähintään 10 prosenttia asianomaisista maantieteellisistä markkinoista [4].
Greek: Εντούτοις, όταν ο αριθμός τους είναι σημαντικός, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να περιοριστούν αποκλειστικά στους φορείς που κατέχουν τουλάχιστον 10 % της εξεταζόμενης γεωγραφικής αγοράς [4].
Czech: Pokud je však jejich počet velký, tyto informace je možno omezit pouze na subjekty, které mají alespoň 10 % relevantního zeměpisného trhu [4].
Slovak: V každom prípade sa však, ak je počet týchto subjektov značný, tieto informácie môžu obmedziť len na subjekty, ktoré majú na uvažovanom geografickom trhu [4] podiel minimálne 10 %.
Polish: Jeśli podmiotów jest wiele, podane informacje mogą ograniczać się do podmiotów posiadających co najmniej 10 % właściwego rynku geograficznego [4].
Hungarian: Ha azonban számuk jelentős, az adatszolgáltatás azon szervezetekre korlátozható, amelyek az adott földrajzi piac legalább 10 százalékával rendelkeznek [4].
Slovenian: Vendar pa se lahko v primeru velikega števila informacij le-te omeji le na naročnike, ki imajo najmanj 10 % zadevnega geografskega trga [4].
Estonian: Kui selliseid ettevõtteid on palju, võib nimetatud teabe esitada ainult ettevõtete kohta, kelle käes on vähemalt 10 % asjaomasest geograafilisest turust.
Latvian: Tomēr, ja to skaits ir ievērojams, šī informācija var tikt ierobežota līdz to uzņēmumu uzskaitei, kuriem pieder vismaz 10 % no konkrētā ģeogrāfiskā tirgus [4].
Lithuanian: Tačiau, kai tokių subjektų yra daug, gali būti pateikiama informacija tik apie tuos subjektus, kuriems priklauso mažiausiai 10 % atitinkamos geografinės rinkos [4].