English: costs for Communication and Information systems (CIS), transport, medical evacuation (MEDEVAC) and lodging of the EU officers operating in the AMIS II chain of command and of the military personnel in the ACC;
French: les coûts afférents aux systèmes d'information et de communication (SIC), au transport, à l'évacuation médicale (MEDEVAC) et à l'hébergement des officiers de l'UE opérant dans la chaîne de commandement de l'AMIS II et du personnel militaire de l'ACC;
German: Ausgaben für Kommunikations- und Informationssysteme (CIS), Transport, medizinische Evakuierung (MEDEVAC) und Unterbringung der in der Befehlskette von AMIS II tätigen EU-Offiziere und des Militärpersonals in der ACC;
Spanish: los gastos de los sistemas de comunicaciones e informática, de transporte, evacuación médica y alojamiento de los oficiales de la UE que participen en la cadena de mando de la misión AMIS II y del personal militar de la CCA;
Italian: i costi per le comunicazioni e sistemi informativi (CIS), i trasporti, l'evacuazione medica (MEDEVAC) e l'alloggio degli ufficiali dell'UE che operano nella catena di comando di AMIS II e del personale militare nell'ACC;
Portuguese: Os custos de sistemas de comunicação e informação (CIS), transportes, evacuação médica (MEDEVAC) e alojamento dos agentes da UE integrados na cadeia de comando da AMIS II e ao pessoal militar da CCA;
Dutch: de kosten van communicatie- en informatiesystemen (CIS), transport, medische evacuatie (MEDEVAC) en huisvesting van de EU-officieren die werkzaam zijn in de commandostructuur van AMIS II en van het militair personeel in de ACC;
Danish: udgifter til kommunikations- og informationssystemer (CIS), transport, medicinsk evakuering (MEDEVAC) samt indkvartering af EU-officerer, der indgår i kommandostrukturen i AMIS II, og af det militære personel i ACC
Swedish: kostnaderna för kommunikations- och informationssystem, transporter, avtransport av sårade och sjuka (Medevac) samt inkvartering av EU-befäl som deltar i kommandostrukturen för AMIS II och militär personal i samordningscellen,
Finnish: kustannukset, jotka liittyvät AMIS II -operaation johtamisjärjestelyssä toimivien EU:n upseerien ja Addis Abeban koordinointiyksikössä toimivan sotilashenkilöstön viesti- ja tietojärjestelmiin, kuljetuksiin, lääkinnällisistä syistä tapahtuvaan evakuointiin ja majoitukseen;
Greek: Δαπάνες συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών (CIS), μεταφοράς, επειγουσών υγειονομικών εκκενώσεων (MEDEVAC), καθώς και στέγασης των αξιωματικών της ΕΕ που μετέχουν της ιεραρχίας της AMIS II και του στρατιωτικού προσωπικού της ACC,
Czech: náklady na komunikační a informační systémy (CIS), dopravu, lékařskou evakuaci (MEDEVAC) a ubytování důstojníků operujících ve velicí struktuře EU, jakož i vojenského personálu v ACC;
Slovak: náklady na komunikačné a informačné systémy (CIS), dopravu, evakuáciu zo zdravotných dôvodov (MEDEVAC) a ubytovanie dôstojníkov EÚ, ktorí pôsobia vo velení AMIS II, a vojenského personálu v ACC;
Polish: koszty związane z systemami łączności i informacji (CIS), transportem, ewakuacją medyczną (MEDEVAC) i zakwaterowaniem oficerów UE działających w ramach struktury dowodzenia AMIS II oraz personelu wojskowego w KKA;
Hungarian: az AMIS II parancsnoklási rendjében működő európai uniós katonai állomány, valamint az addisz-abebai EU koordinációs sejt katonai alkalmazottai kommunikációs és információs rendszereinek (CIS), szállítási, egészségügyi evakuálási (MEDEVAC) és elszállásolási költségei;
Slovenian: stroške za komunikacijske in informacijske sisteme (CIS), prevoz, zdravstveno evakuacijo (MEDEVAC) in nastanitev oficirjev EU, ki delujejo v strukturi poveljevanja AMIS II, in vojaškega osebja v ACC;
Estonian: AMIS II käsuliinis töötavate ELi ohvitseride ning Addis Abebas asuva ELi koordineerimisüksuse sõjaväelaste side- ja teabesüsteemidega seonduvad kulud, transpordi-, meditsiinilise evakueerimise (MEDEVAC) ning majutuskulud;
Latvian: izmaksas, kas saistītas ar komunikācijas un informācijas sistēmām (CIS), AMIS II komandķēdē darbojošos ES virsnieku, kā arī KVA militārā personāla transportu, medicīnisko evakuāciju (MEDEVAC) un izmitināšanu;
Lithuanian: Komunikacinių ir informacinių sistemų (CIS), transporto, medicininės evakuacijos (MEDEVAC), ES karininkų, dirbančių AMIS II pavaldumo struktūroje, ir ACC karinio personalo apgyvendinimo išlaidas;