FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bag, woven plastic, sift proof XB
French: Bidon cylindrique CX Bidon rectangulaire CA
German: Container, nicht anders als Beförderungsausrüstung angegeben CN Deckelkorb HR Dose, rechteckig CA Dose, zylindrisch CX Eimer BJ Einmachglas JR Einzelabpackung ZZ Fass ( ‚Barrel‘) BA Fass ( ‚Butt‘) BU Fass ( ‚Cask‘) CK Fass ( ‚Firkin‘) FI Fass ( ‚Keg‘) KG Fass ( ‚Vat‘) VA Fass, Holz 2C
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico con caja exterior de contrachapado YH
Italian: CF Bauletto ( “footlocker”)
Portuguese: Bidão, cilíndrico JY Bidão, de aço 3A
Finnish: Alusta (tasomainen) CM
Czech: Bedna, přepravka CS Bedna s paletovou základnou ED
Hungarian: Cséve, orsó SO
English: Bag, woven plastic, water resistant XC
French: Blister double coque AI Bobine BB
German: Fass, Holz, abnehmbares Oberteil QJ Fass, Holz, Spundart QH Fass, Trommel, Aluminium 1B
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de acero YA
Italian: FO Bidone cilindrico CX
Portuguese: Bidão, de aço, parte superior amovível QL
Dutch: Bulk, vloeibaar gas (abnormale temperatuur/druk) VQ
Finnish: Ampulli, suojaamaton AM
Czech: Bedna s paletovou základnou, ze dřeva EE Bedna s paletovou základnou, z kovu EH
Slovak: Hromadný tovar, tuhý, zrnité častice ( ‚zrnká’) VR
Hungarian: Cső TU
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš plastikinės plėvelės XD
English: Bag, woven plastic, without inner coat/liner XA
French: Boîte d ' allumettes MX Boîte en fer-blanc TN
German: Fass, Trommel, Aluminium, abnehmbares Oberteil QD Fass, Trommel, Aluminium, nicht abnehmbares Oberteil QC Fass, Trommel, Eisen DI
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de aluminio YC
Italian: Bidone con manico e beccuccio CD
Portuguese: Bidão, de aço, parte superior não amovível QK
Dutch: Bulk, vloeistof VL Bundel (bunch) BH
Swedish: Flaska, skyddad, kupig (bottle, protected bulbous) BV
Finnish: Ampulli, suojattu AP
Czech: Bedna s paletovou základnou, z lepenky EF Bedna s paletovou základnou, z plastu EG
Slovak: Ingot IN Ingoty v balíku/viazanici/zväzku IZ
Polish: Beczka BA
Hungarian: Cső, ürítőnyílással TV
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų 5L
English: Bale, compressed BL
French: Boîtes gigognes NS
German: Fass, Trommel, Holz 1W Fass, Trommel, Holzfaser 1G
Italian: Bidone da latte CC
Portuguese: Bidão, de plástico 3H
Dutch: Bundel (bundle) BE
Finnish: Annostelija DN
Czech: Bedna, z oceli SS Bez jakéhokoli obalu NE
Slovak: Kaďa CK
Polish: Beczka CK
Hungarian: Csőkígyó CL
English: Bale, non-compressed BN
French: Bonbonne clissée WB
German: Fass, Trommel, Kunststoff IH Fass, Trommel, Kunststoff, abnehmbares Oberteil QG
Italian: Bidone di latta ( “canister”) CI
Portuguese: Bidão, de plástico, parte superior amovível QN
Dutch: Bundel (truss) TS
Czech: Bez jakéhokoli obalu, jedna jednotka NF
Slovak: Kaďa, veľká BU
Hungarian: Csomag PK
English: Balloon, non-protected BF
French: Bonbonne non protégée CO
German: Fass, Trommel, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil QF Fass, Trommel, Sperrholz 1D
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de plástico YL
Italian: Bidone rettangolare CA
Dutch: Bus CC Canvas CZ
Swedish: Flowpack (package, flow) IF
Czech: Bez jakéhokoli obalu, více jednotek NG
Slovak: Kanister, cylindrický JY
English: Balloon, protected BP
French: Bonbonne protégée CP
German: Fass, Trommel, Stahl 1A Fass, Trommel, Stahl, abnehmbares Oberteil QB
Italian: Bobina ( “bobbin”)
Dutch: Capsule AV
Swedish: Flyttcontainer (liftvan) LV
Czech: Blister AI Bonbona, proutěná láhev WB
Slovak: Kanister, hranatý JC
Polish: Beczka ( tierce)
English: Bar BR
French: Bouquet BH
German: Fass, Trommel, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil QA
Dutch: Cilinder CY
Czech: Cívka BB
English: Barrel BA
French: Bouteille à gaz GB
German: Feldkiste FO
Italian: Bobina ( “coil”) CL
Dutch: Conische spoel AJ
Finnish: Arkku CJ
Czech: Cívka, navíjecí buben RL
English: Barrel, wooden 2C
French: Bouteille non protégée, bulbeuse BS
German: Filmpack FP Flasche, geschützt, bauchig BV
Italian: Bobina ( “reel”)
Portuguese: Blister duplo AI
Dutch: Container (hamper) HR
Swedish: Fruktlåda (crate, fruit) FC
Czech: Dávka LT Dávkovač DN
English: Barrel, wooden, bung type QH
French: Bouteille non protégée, cylindrique BO
German: Flasche, geschützt, zylindrisch BQ Flasche, ungeschützt, bauchig BS
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de madera YF
Italian: RL Bobina ( “spindle”)
Portuguese: Boião FL Bolsa PO
Dutch: Container, niet op andere wijze omschreven als transportmiddel CN
Swedish: Förpackning (package) PK
Czech: Demižon, chráněný DP Demižon, nechráněný DJ
Polish: Beczka drewniana 2C
Hungarian: Csomagolás, display, fa IA
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), lanksti talpykla FX
English: Barrel, wooden, removable head QJ
French: Bouteille protégée, bulbeuse BV
German: Flasche, ungeschützt, zylindrisch BO Flaschenkasten/Flaschengestell BC Garnitur SX Gasflasche GB Gestell RK
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de cartón YK
Italian: SD Bobina ( “spool”)
Portuguese: Botija de gás GB Cabaz HR
Dutch: Demijohn, met bescherming DP
Czech: Deska, bednění BD Desky, v balíku/svazku BY
Hungarian: Csomagolás, display, fém ID
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), plastikinis EC
English: Bars, in bundle/bunch/truss BZ
French: Bouteille protégée, cylindrique BQ
German: Gestell, Garderobenstange RJ Glasballon, geschützt DP
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de plástico rígido YM
Italian: SO Bombola di gas GB
Portuguese: Cacifo com chave FO
Dutch: Demijohn, zonder bescherming DJ
Czech: Džbán, amfora PH Džbán, konvice JG
English: Basin BM
French: Cadre CR
German: Glasballon, ungeschützt DJ Glaskolben FL Glasröhrchen VI Halbschale AI Handkoffer SU Haspel, Spule RL Henkelkrug PH
Italian: Borsa ( “bag”)
Portuguese: Caixa CS
Dutch: Dispenser DN
Finnish: Erä LT
Czech: Džber, soudek TB
English: Basket BK
French: Cadre ( “liftvan”) LV
German: Hülle, Deckel, Überzug CV Hülle, Stahl SV Hülse SY Jutesack JT Käfig CG
Portuguese: Caixa BX
Dutch: Doos (box) BX
Czech: Filmpak FP
English: Basket, with handle, cardboard HC
French: Cage CG Cage CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) DG
German: Käfig, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Käfig, Rolle CW Kanister CI
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio con cesto exterior de mimbre YV
Italian: Botte ( “barrel”) di legno con coperchio amovibile QJ
Dutch: Doos (case) CS Doos van kunsthout 4F
Czech: Fólie, arch, plát, podložka ST
English: Basket, with handle, plastic HA
French: Cageot FC Cagette ( “shallow crate”) SC
German: Kanister, Kunststoff 3H Kanister, Kunststoff, abnehmbares Oberteil QN
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exterior de acero YN
Italian: Botte ( “barrel”) di legno con foro di riempimento QH
Dutch: Doos van staal SS Doos, aluminium 4B
Finnish: Esittelylaatikko, metallia ID
Czech: Fólie, archy, pláty, podložky, v balíku/svazku SZ
Polish: Beczka/antał BU
Hungarian: Csomagolás, folyékony IF
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), popierinis, daugiasienis, neperšlampamas XK
English: Basket, with handle, wooden HB
French: Caisse BX Caisse à claire-voie SK
German: Kanister, Kunststoff, nicht abnehmbares Oberteil QM Kanister, rechteckig JC
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exterior de aluminio YQ
Italian: Botte ( “barrel”) di legno
Portuguese: Caixa de aço SS Caixa de cartão BI
Dutch: Doos, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH
Czech: Fólie, s obalem z plastu SP Fošny, v balíku/svazku PZ
English: Bin BI
German: Kanister, Stahl 3A
Czech: Hrnec, kelímek PT
English: Board BD
German: Kanister, Stahl, abnehmbares Oberteil QL
Italian: Botte ( “butt”)
Czech: Ingot IN
Slovak: Kanvica PH
Hungarian: Csomó BH
Lithuanian: Kubilas TB
English: Board, in bundle/bunch/truss BY
French: Caisse CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool), Eurobox DH
German: Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil QK Kanister, zylindrisch JY
Italian: BU Botte ( “cask”)
Portuguese: Caixa de fósforos MX
Dutch: Doos, geëxpandeerde kunststof QR
Czech: Ingoty, v balíku/svazku IZ Káď, sud, bečka TO
Slovak: Karta (card) CM
Lithuanian: Kubilas su dangčiu TL
English: Bobbin BB
French: Caisse en acier 4A
German: Kanne, mit Henkel und Ausguss CD
Portuguese: Caixa de metal EI
Czech: Kanystr, nádrž CI
Lithuanian: Kubilėlis ( firkin)
English: Bolt BT
French: Caisse en aluminium 4B
German: Kapsel/Patrone AV Karton CT
Portuguese: Caixa isotérmica SK
Czech: Kanystr, obdélníkový JC
English: Bottle, gas GB
French: Caisse en bois naturel 4C
German: Kasten BX Kasten, Aluminium 4B
Portuguese: Caixa, armação BS
Dutch: Doos, kunststof 4H
Czech: Kanystr, válcovitý JY
Slovak: Klietka CG
Lithuanian: Kūgio formos indelis AJ
English: Bottle, non-protected, bulbous BS
French: Caisse en bois naturel, à panneaux étanches aux pulvérulents QQ
German: Kasten, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Kasten, für Flüssigkeiten BW
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior de aluminio YR
Italian: Botte di grande capacità TO
Portuguese: Caixa, com base em palete ED
Dutch: Doos, kunststof in vaste vorm QS
Czech: Kanystr, z oceli 3A Kanystr, z oceli, s neodnímatelnou vrchní částí QK
Lithuanian: Labai didelė statinė (paprastai apie 950 litrų talpos) TO
English: Bottle, non-protected, cylindrical BO
French: Caisse en bois naturel, ordinaire QP
German: Kasten, Holz, Naturholz, gewöhnliches QP Kasten, Holz, Naturholz, mit undurchlässigen Wänden QQ
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior de cartón YX
Italian: Bottiglia a bulbo non protetta BS
Portuguese: Caixa, com base em palete, de madeira EE
Dutch: Doos, met bodempallet ED Doos, met bodempallet, van hout EE
Swedish: Förpackning, för utställningsändamål (package, show) IE
Finnish: Hedelmälaatikko FC
Czech: Kanystr, z oceli, s odnímatelnou vrchní částí QL Kanystr, z plastu 3H
Hungarian: Csővezeték PI Csúszódeszka SL
Lithuanian: Lagaminas TR Lakštai, surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius SZ
English: Bottle, protected bulbous BV
French: Caisse en bois reconstitué 4F
German: Kasten, Holzfaserplatten 4G Kasten, Kunststoff 4H
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior de madera YS
Italian: Bottiglia a bulbo protetta BV
Portuguese: Caixa, com base em palete, de metal EH
Dutch: Doos, met bodempallet, van karton EF
Finnish: Hylly RK
Czech: Kanystr, z plastu, s neodnímatelnou vrchní částí QM
Hungarian: Darabáru LT
Slovenian: Boben DR
Lithuanian: Lakštas ST Lakštas, plastikinis, skirtas vyniojimui SP
English: Bottle, protected cylindrical BQ
French: Caisse en carton, à plusieurs niveaux DC
German: Kasten, Kunststoff, ausdehnungsfähig QR Kasten, Kunststoff, fest QS Kasten, Naturholz 4C Kasten, Sperrholz 4D
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con embalaje exterior de plástico expandido YY
Italian: Bottiglia cilindrica non protetta BO
Portuguese: Caixa, com base em palete, de papelão EF
Dutch: Doos, met bodempallet, van kunststof EG
Finnish: Hylsy RL
Czech: Kanystr, z plastu, s odnímatelnou vrchní částí QN Kapsle AV
Hungarian: Demizson, nem védett DJ
Lithuanian: Lenta BD Lentjuostė PN
English: Bottlecrate/bottlerack BC
French: Caisse en contreplaqué 4D
German: Kasten, Stahl 4A Kasten, wiederverwendbares Holz 4F Kegel AJ Kiste ( ‚Case‘) CS Kiste ( ‚Chest‘) CH
Dutch: Doos, met bodempallet, van metaal EH
Swedish: Förvaringsbox (footlocker) FO
Czech: Karta CM Karton na mléko MC
Slovak: Konzerva TN
Polish: Beczka/bęben drewniany 1W
Lithuanian: Lentjuostės, surištos į glėbius/ryšulius/rietuves PZ
English: Box BX
French: Caisse en panneaux de fibres 4G
German: Kiste, Display, Karton IB
Dutch: Doos, skeleton SK
Czech: Kazeta CQ
Slovak: Kornút AJ
English: Box, aluminium 4B
French: Caisse en plastique 4H
German: Kiste, isothermisch EI Kiste, Massengut, Holz DM
Spanish: Embalaje, con ventana IE
Italian: Bottiglia impagliata WB
Portuguese: Caixa, de aço 4A
Dutch: Doos, triplex 4D
Finnish: Häkki CG
Czech: Keg, sud KG Klec CG
Slovak: Košíček PJ
Hungarian: Deszka BD
English: Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH
French: Caisse en plastique expansé QR Caisse en plastique rigide QS
German: Kiste, Massengut, Karton DK Kiste, Massengut, Kunststoff DL
Spanish: Embalaje, de cartón, con orificios de prensión IK Embalaje, expositor, de cartón IB
Italian: Bottiglione non protetto CO Bottiglione protetto CP
Portuguese: Caixa, de alumínio 4B Caixa, de cartão CT
Dutch: Doos, van hout, echt hout, gewoon QP Doos, van hout, echt hout, met stofdichte wanden QQ
Swedish: Glasbehållare, oskyddad (balloon, non-protected) BF
Czech: Klec CHEP, Commonwealth Handling Equipment Pool DG Klec, ve tvaru válce CW
Slovak: Košík, prútený CE
Hungarian: Deszka kötegben/csomóban/nyalábban BY
Lithuanian: Liejiniai (metalo), surišti į ryšulėlius/glėbius/ryšulius IZ
English: Box, fibreboard 4G
French: Caisse palette ED
German: Kiste, mehrlagig, Holz DB Kiste, mehrlagig, Karton DC
Spanish: Embalaje, expositor, de madera IA
Italian: Brocca ( “jug”) JG
Portuguese: Caixa, de contraplacado 4D
Dutch: Doos, van staal 4A
Czech: Kluzná podložka SL
Slovak: Kotúč CL
Hungarian: Dézsa, kád, teknő TB
Lithuanian: Liejinys (metalo) IN
English: Box, for liquids BW
French: Caisse palette en bois EE
German: Kiste, mehrlagig, Kunststoff DA Kiste, mit Palette ED
Spanish: Embalaje, expositor, de metal ID
Italian: Brocca ( “pitcher”)
Portuguese: Caixa, de madeira natural 4C
Dutch: Doos, vezelplaat 4G
Czech: Kmen, kulatina LG
Slovak: Kôš BK
Hungarian: Dob DR
Lithuanian: Maišas SA
English: Box, natural wood 4C
French: Caisse palette en carton EF
German: Kiste, mit Palette, Holz EE Kiste, mit Palette, Karton EF
Spanish: Embalaje, expositor, de plástico IC
Italian: PH Busta EN
Dutch: Doos, voor vloeistoffen BW
Swedish: Glidlastskiva (slipsheet) SL
Czech: Kmeny, v balíku/svazku LZ
Hungarian: Dob, acél 1A
Lithuanian: Maišas, daugiasienis MS
English: Box, plastic 4H
French: Caisse palette en métal EH
German: Kiste, mit Palette, Kunststoff EG Kiste, mit Palette, Metall EH Kiste, Stahl SS Koffer TR Konservendose TN Korb BK Korb, mit Henkel, Holz HB
Spanish: Embalaje, forrado de papel IG
Italian: Canestro BK
Dutch: Emmer (bucket) BJ
Swedish: Hink (bucket) BJ
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu 6H
Lithuanian: Maišelis (kapšiukas) PO
English: Box, plastic, expanded QR
French: Caisse palette en plastique EG
German: Korb, mit Henkel, Karton HC Korb, mit Henkel, Kunststoff HA Körbchen PJ Korbflasche WB
Spanish: Embalaje, tubular IF Envasado al vacío VP
Italian: Capsula AV
Portuguese: Caixa, de madeira natural, normal QP
Dutch: Emmer (pail) PL
Swedish: Hink (pail) PL
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z hliníku YC
Slovak: Kôš s uchom, lepenkový HC
Lithuanian: Medinė statinaitė (paprastai nuo 19 iki 40 l talpos) KG
English: Box, plastic, solid QS
French: Caisse pour liquides BW
German: Korbflasche, geschützt CP Korbflasche, ungeschützt CO Krug JG Kübel PL Kufenbrett SL
Spanish: Envase compuesto, recipiente de plástico 6H
Italian: Cartoncino ( “card”)
Dutch: Filmpak FP Flacon FL
Swedish: Häck (crate) CR
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z lepenky YJ
Slovak: Kôš s uchom, plastový HA
Lithuanian: Metalinė dėžė vertybėms ( coffer) CF
English: Box, plywood 4D
French: Cantine CF
German: Lattenkiste CR Lebensmittelbehälter FT Los LT
Spanish: Envase compuesto, recipiente de vidrio 6P
Italian: CM Cartone CT
Dutch: Fles, met bescherming, bolvormig BV
Swedish: Häck (crate, framed) FD
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z oceli YA
Slovak: Kôš s krytom HR
Lithuanian: Metalo lakštas SM
English: Box, reconstituted wood 4F
French: Capsule AV Carte ( “card”)
German: Massengut, fest, feine Teilchen ( ‚Pulver‘) VY
Spanish: Envase para alimentos ( “foodtainer”) FT
Italian: Cartone per rinfuse DK
Portuguese: Caixa, de painéis de fibras 4G
Swedish: Häck (crate, shallow) SC
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z plastu YL
Slovak: Krúžok RG
Hungarian: Dob, alumínium 1B
Lithuanian: Narvas (narvelis) CG
English: Box, steel 4A
French: CM Carton CT
German: Massengut, fest, große Teilchen ( ‚Knollen‘) VO
Spanish: Estante RK Estera MT Fajo TS Fardo PK Frasco FL Funda CV
Italian: Cartuccia CQ
Portuguese: Caixa, de plástico 4H
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnějším barelem z překližky YG
Slovak: Kryt CV
English: Box, wooden, natural wood, ordinary QP
French: Carton pour vrac DK Cartouche CQ
German: Massengut, fest, körnige Teilchen ( ‚Körner‘) VR
Spanish: Funda, de acero SV Garrafa protegida CP
Italian: Cassa ( “box”) di acciaio
Portuguese: Caixa, de plástico, expandido QR
Dutch: Fles, zonder bescherming, bolvorming BS
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z dřevovláknitého materiálu YK
Slovak: Kufor SU
English: Box, wooden, natural wood, with sift proof walls QQ
French: Casier à bière CB Casier à bouteilles BC
German: Massengut, flüssig VL
Spanish: Garrafa, sin proteger CO
Italian: Cassa ( “box”) di alluminio
Portuguese: Caixa, de plástico rígido QS Caixa, para líquidos BW
Swedish: Häck, av papp, för löst gods (crate, bulk, cardboard) DK
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou ze dřeva YF Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z hliníku YD
Slovak: Kufor, veľký TR
Hungarian: Dob, alumínium, nem kivehető fejjel QC
Lithuanian: Narvas (narvelis), ritinio formos CW
English: Bucket BJ
French: Casier à lait MC
German: Massengut, Flüssiggas (bei anormaler Temperatur/anormalem Druck) VQ
Spanish: Gas licuado a granel (a temperatura/presión anormales) VQ
Portuguese: Caixão CJ
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z oceli YB
Slovak: Kufrík FO
Hungarian: Dob, fa 1W
Lithuanian: Ne narve (narvelyje) UC
English: Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C) VG
French: Casier en bois pour vrac DM
Dutch: Flesje VI
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z pevného plastu YM
Slovak: Liekovka VI
Hungarian: Dob, műanyag IH
English: Bulk, liquified gas (at abnormal temperature/pressure) VQ
French: Casier en bois, à plusieurs niveaux DB
Italian: Cassa ( “box”) di legno naturale
Portuguese: Caixote, de fruta FC Canado de leite CC
Swedish: Häck, av plast, för löst gods (crate, bulk, plastic) DL
Greek: Αερόλυμα AE Ακατέργαστοι κορμοί σε δεσμίδα, δέσμη LZ
Czech: Kompozitní obal, nádoba z plastu s vnější schránkou z překližky YH Kompozitní obal, nádoba ze skla 6P
Slovak: Lišta (skid) SI
Hungarian: Dob, műanyag, kivehető fejjel QG
Latvian: Maiss, vairākkārtu ( Sack, multi-wall)
English: Bulk, liquid VL
French: Casier en plastique pour vrac DL
Portuguese: Cano PI
Greek: Ακατέργαστος κορμός LG
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z hliníku YQ
English: Bulk, solid, fine particles (powders) VY
French: Casier en plastique, à plusieurs niveaux DA Cercueil CJ
Portuguese: Canos, em molho/maço/fardo PV Cântaro PH Capa CV
Dutch: Foodtainer FT
Greek: Άνευ αντικειμένου NA Ανοιχτό κιβώτιο SK
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z lepenky YW
Polish: Beczka/bęben żelazny DI
Slovenian: Boben, jeklen 1A
Latvian: Maša, pītenis ( Mat)
English: Bulk, solid, granular particles (grains) VR
French: Châssis FR Citerne cylindrique TY
Portuguese: Cápsula AV Carrete SO
Dutch: Footlocker FO
Swedish: Häck, av trä, för löst gods (crate, bulk, wooden) DM
Greek: Άτρακτος SD “Vanpack” VK
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z oceli YN Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším barelem z překližky YT
Slovak: Maselnica CC
Polish: Beczułka KG
Hungarian: Dob, rétegelt lemez 1D
English: Bulk, solid, large particles (nodules) VO
French: Citerne rectangulaire TK Coffre CH
Italian: Cassa ( “box”) di legno naturale, ordinaria
Portuguese: Carretel BB Cartão ( “card”) CM
Swedish: Hölje (envelope) EN Hölje (sleeve) SY
Greek: Βάζο, ευρύστομη φιάλη JR Βαλίτσα SU
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším obalem z lehčeného plastu YY
Polish: Bela niesprasowana BN
Hungarian: Dob, rost 1G
English: Bunch BH Bundle BE
Swedish: Hölje, av stål (envelope, steel) SV
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším obalem z pevného plastu YZ
Polish: Bela sprasowana BL
Hungarian: Dob, vas DI
English: Butt BU Cage CG
Swedish: IBC-behållare (intermediate bulk container) WA
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnějším proutěným opletením YV
Polish: Belka GI
Hungarian: Doboz BX
English: Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
French: Conteneur, sans autre précision qu ' équipement de transport CN
Italian: Cassa ( “box”) in materiale plastico espanso
Portuguese: Cesta PJ Cesta de verga CE
Dutch: Fruitkrat FC
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο 1B Βαρέλι από αλουμίνιο, αποσπώμενη κεφαλή QD
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z dřevovláknitého materiálu YX Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z hliníku YR
Polish: Belki w wiązkach/pękach GZ
Hungarian: Doboz folyadékok számára BW
Latvian: Muca ( Barrel)
English: Cage, roll CW
French: Corbeille BK
Portuguese: Cesto BK
Greek: Βαρέλι από αλουμίνιο, μη αποσπώμενη κεφαλή QC
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou z oceli YP
Polish: Bez klatki UC
Hungarian: Doboz, acél 4A
English: Can, cylindrical CX
French: Corbeille avec anse, en bois HB
Portuguese: Cesto, com asa, de madeira HB
Greek: Βαρέλι από κόντρα πλακέ 1D
Czech: Kompozitní obal, nádoba ze skla s vnější schránkou ze dřeva YS
Slovak: Miešok PO
Polish: Brezent, płótno CZ
Hungarian: Doboz, alumínium 4B
Latvian: Muca ( Firkin)
English: Can, rectangular CA
French: Corbeille avec anse, en carton HC
Portuguese: Cesto, com asa, de papelão HC
Greek: Βαρέλι από φάιμπερ 1G
Czech: Konev na mléko CC
Slovak: Misa BM
Polish: Butla do gazu GB
English: Can, with handle and spout CD
French: Corbeille avec anse, en plastique HA
Portuguese: Cesto, com asa, de plástico HA
Greek: Βαρέλι για ξηρά προϊόντα CK
Czech: Kontejner, specifikovaný pouze jako přepravní zařízení CN
Slovak: Nádrž BI
Latvian: Muca ( Hogshead)
English: Canister CI
French: Cornet AJ
Greek: Βαρέλι μέτριο TI
Czech: Konzerva TN
English: Canvas CZ
French: Coupe CU
Greek: Βαρέλι ξύλινο 2C
Czech: Kornout AJ Koš BK Košík HR
Latvian: Muca ( Keg)
English: Capsule AV
French: Cruche JG
Portuguese: Cilindro CY
Greek: Βαρέλι ξύλινο 1W
Czech: Košík na ovoce PJ
English: Carboy, non-protected CO
French: Cuve VA Cuvette BM
Portuguese: Cofre CF Cone AJ
Greek: Βαρέλι ξύλινο, με αποσπώμενη κεφαλή QJ
Czech: Koš s držadlem, ze dřeva HB Koš s držadlem, z lepenky HC
English: Carboy, protected CP
French: Cylindre CY
Italian: Cassa ( “box”) per liquidi
Portuguese: Contentor ( “liftvan”)
Czech: Koš s držadlem, z plastu HA
English: Card CM
Czech: Krabice BX
English: Carton CT
Greek: Βαρέλι πλαστικό IH
Czech: Krabička na zápalky MX
English: Cartridge CQ
Czech: Kryt, povlak CV
English: Case CS
Czech: Kufr SU
English: Case, isothermic EI
French: Définition commune ZZ
Greek: Βαρέλι πλαστικό, μη αποσπώμενη κεφαλή QF
Czech: Kufr, velký cestovní FO
English: Case, skeleton SK
French: Dévidoir ( “spindle”) SD
Greek: Βαρέλι σιδερένιο DI
Czech: Kufr, velký lodní TR
English: Case, steel SS
French: Dévidoir ( “spool”) SO
Portuguese: Cuba VA
Dutch: Hoes SL
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο 1A
Czech: Láhev, baňka FL
English: Case, with pallet base ED
French: Emballage à fenêtre IE
Italian: Cassa ( “crate”) della birra CB
Portuguese: Definição comum ZZ
Dutch: Hoes (cover) CV
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο, αποσπώμενη κεφαλή QB
Czech: Láhev na plyn GB Láhev, chráněná, cibulovitá BV
Hungarian: Doboz, regenerált fa 4F
English: Case, with pallet base, cardboard EF
French: Emballage composite, récipient en plastique 6H
Portuguese: Desempacotado ou desembalado NE
Greek: Βαρέλι χαλύβδινο, μη αποσπώμενη κεφαλή QA Βυτίο BU
Czech: Láhev, chráněná, válcovitá BQ
Polish: Butla/cylinder CY
Hungarian: Doboz, rétegelt lemez 4D
English: Case, with pallet base, metal EH
Portuguese: Embalado sob vácuo VP
Greek: Βυτίο TO Γυάλινη φιάλη, μη προστατευμένη CO
Czech: Láhev, nechráněná, cibulovitá BS
Polish: Deska BD Deska PN
Hungarian: Doboz, természetes fa 4C