English: Although the hard copy version of the conference proceedings was produced and distributed during May 2004, the CD-ROM version is not expected to be available and invoiced for until February 2005.
French: Si la version papier des actes de la conférence a pu être produite et diffusée dès le mois de mai 2004, la version CD-ROM, en revanche, ne devrait pas être disponible ni être expédiée avant février 2005.
German: Die Druckversion der Konferenzunterlagen wurde zwar schon im Mai 2004 erstellt und verbreitet, die CD-ROM-Version wird jedoch voraussichtlich nicht vor Februar 2005 verfügbar sein und in Rechnung gestellt werden.
Spanish: Si bien la versión en papel de las actas de la conferencia se elaboró y distribuyó en mayo de 2004, no se espera disponer de la versión en CD-ROM y su factura hasta febrero de 2005.
Italian: Sebbene la versione cartacea dei verbali della conferenza sia stata elaborata e fabbricata nel maggio 2004, la versione su CD-Rom non sarà disponibile né fatturata prima di febbraio 2005.
Portuguese: Embora a versão em papel das actas da conferência fosse produzida e distribuída em Maio de 2004, a versão em CD-ROM não deve estar disponível nem ser facturada antes de Fevereiro de 2005.
Dutch: Hoewel de papieren versie van het conferentieverslag in mei 2004 is opgesteld en verspreid, wordt verwacht dat de cd-romversie niet vóór februari 2005 beschikbaar zal zijn en wordt gefactureerd.
Danish: Selv om papirudgaven af konferenceprotokollen blev produceret og distribueret i løbet af maj 2004, forventes cd-rom-udgaven først at være tilgængelig og faktureret i februar 2005.
Swedish: Fastän pappersutgåvan av konferenshandlingarna producerades och spreds i maj 2004 förväntas cd-romutgåvan inte vara tillgänglig och inte faktureras förrän i februari 2005.
Finnish: Vaikka paperituloste konferenssin asiakirjoista tuotettiin ja laitettiin levitykseen toukokuussa 2004, cd-rom-version odotetaan olevan saatavilla ja laskutuksessa vasta helmikuussa 2005.
Greek: Παρ’ ότι η έντυπη έκδοση των πρακτικών των εργασιών της διάσκεψης ολοκληρώθηκε και διανεμήθηκε κατά τη διάρκεια του Μαΐου του 2004, η έκδοση σε CD-ROM δεν αναμένεται να είναι διαθέσιμη ούτε να αποσταλεί πριν από τον Φεβρουάριο του 2005.
Czech: Pokud bude tištěná verze materiálů z konference vyhotovena a distribuována od května 2004, očekává se, že k vydání a distribuci CD-ROM verze dojde nejdříve v únoru 2005.
Slovak: Hoci tlačená verzia zápisov z rokovaní konferencie bola vydaná a rozšírená v priebehu mája 2004, verzia na nosiči CD-ROM pravdepodobne nebude dostupná a fakturovaná až do februára 2005.
Polish: Mimo iż wersja drukowana przebiegu konferencji została wydana i rozpowszechniona w maju 2004 r., wersja w formie CD-ROM-u nie będzie dostępna ani zafakturowana aż do lutego 2005 r.
Hungarian: Noha a konferencia aktáinak papíralapú adathordozói változata már elkészült, és 2004 májusában terjesztésre került, a CD-ROM-változat várhatóan nem áll rendelkezésre és nem kerül számlázásra 2005 februárjáig.
Slovenian: Čeprav je bila tiskana verzija zapisnika in gradiva izdelana in prodajana maja 2004, pa zgoščenka še ne bo na razpolago in prodajo do februarja 2005.
Estonian: Kuigi konverentsi materjalide trükitud väljaanne toodeti ja seda levitati 2004. aasta mais, ei ole CD-ROM versioon eeldatavasti kättesaadav ja selle eest ei esitata arvet enne 2005. aasta veebruari.
Latvian: Lai gan konferences darba materiāli papīra formātā tika sagatavoti un izplatīti 2004. gada maijā, nav gaidāms, ka CD-ROM versija būs pieejama un attiecīgais faktūrrēķins tiks izrakstīts agrāk par 2005. gada februāri.
Lithuanian: Nors 2004 m. gegužės mėn. konferencijos medžiaga buvo išspausdinta ir išplatinta, kompaktinio disko versija nebus parengta ir apmokėta iki 2005 m. vasario mėn.