FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: emissions from fossil fuel combustion for space heating in commercial and institutional buildings in the public and private sectors
French: Émissions de CO2 provenant de la combustion de combustibles fossiles pour le chauffage des bâtiments commerciaux et institutionnels des secteurs public et privé
German: CO2-Emissionen aus der Verbrennung fossiler Brennstoffe für Raumheizungszwecke in gewerblichen und institutionellen Gebäuden des öffentlichen und privaten Sektors.
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes de la quema de combustibles fósiles para la calefacción de edificios comerciales e institucionales de los sectores público y privado
Italian: Emissioni di CO2 dovute alla combustione di combustibili fossili per il riscaldamento dei locali di edifici ad uso commerciale e istituzionale del settore pubblico e privato.
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para fins de aquecimento ambiente nos edifícios comerciais e institucionais nos sectores público e privado
Dutch: CO2-emissie door de verbranding van fossiele brandstoffen voor ruimteverwarming in commerciële en institutionele gebouwen van de publieke en particuliere sector.
Danish: CO2-emissioner fra forbrænding af fossile brændsler til rumopvarmning i kommercielle og institutionelle bygninger i den offentlige og private sektor.
Swedish: Koldioxidutsläpp från fossil bränsleförbränning för rumsuppvärmning i kommersiella och institutionella byggnader i de offentliga och privata sektorerna.
Finnish: Huoneiden ja vastaavien tilojen lämmittämiseksi tehtävästä polttoaineen poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt julkisen ja yksityisen sektorin kaupallisissa ja institutionaalisissa rakennuksissa
Greek: Εκπομπές CO2 από την καύση ορυκτών καυσίμων για τη θέρμανση χώρου σε κτήρια εμπορικών επιχειρήσεων και ιδρυμάτων του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα
Czech: Emise CO2 ze spalování fosilních paliv z vytápění v soukromých a veřejných objektech v soukromých a veřejných sektorech.
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce zo spaľovania fosílnych palív pri vykurovaní obchodných a inštitucionálnych budov vo verejnom a súkromnom sektore
Polish: Emisje CO2 ze spalania paliw kopalnych na ogrzewanie powierzchni w budynkach komercyjnych i instytucjonalnych w sektorze prywatnym i publicznym.
Hungarian: Fosszilis energiahordozók égetéséből származó CO2-kibocsátások kereskedelmi és intézményi épületek helyiségeinek a fűtése céljából az állami és magán szektorban.
Slovenian: Emisije CO2 zaradi zgorevanja fosilnih goriv za ogrevanje prostorov v gospodarskih in institucionalnih zgradbah v javnem sektorju in zasebnih sektorjih.
Estonian: Kütuse põlemisel tekkivad CO2 heitkogused avaliku ja erasektori institutsionaalsete hoonete kütmisel.
Latvian: emisijas no izrakteņu kurināmā sadegšanas telpu apkurināšanai saimniecības un institucionālās ēkās valsts un privātajā sektorā.
Lithuanian: emisijos iš iškastinio kuro deginimo patalpoms šildyti komerciniuose ir instituciniuose pastatuose viešajame ir privačiame sektoriuose.
English: Surface area of services buildings, Mio m2
French: Surface de bâtiments de services, millions de m2
German: Fläche von Dienstleistungsgebäuden, Mio. m2
Spanish: Superficie de edificios de servicios, millones de m2
Italian: Superficie degli edifici del terziario, mio di m2
Portuguese: Superfície dos edifícios de serviços, Mio m2
Dutch: Oppervlakte van gebouwen voor diensten, miljoen m2
Danish: Overfladeareal af bygninger i servicesektoren, mio. m2
Swedish: Yta för tjänstebyggnader, miljoner m2
Finnish: Palvelujen tarjoamiseen käytettävien rakennusten pinta-ala, milj. m2
Greek: Επιφάνεια των κτηρίων υπηρεσιών, εκατ. m2
Czech: Povrchová plocha budov pro služby, Mio m2
Slovak: Plocha budov služieb, Mio m2
Polish: Powierzchnia budynków usługowych, mln m2
Hungarian: Szolgáltatások épületeinek alapterülete, millió m2
Slovenian: Površina zgradb, namenjenih storitvam, mio. m2
Estonian: Teenindushoonete põrandapind, mln m2
Latvian: Dienesta ēku teritorija, Mio m2
Lithuanian: Paslaugų pastatų plotas, mln. m2
English: Total surface area of services buildings (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
French: Surface totale du parc de bâtiments de services (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93 et 99)
German: Gesamtfläche der Dienstleistungsgebäude (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99).
Spanish: Superficie total del parque de edificios de servicios (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93 y 99)
Italian: Superficie totale degli edifici destinati al terziario (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99).
Portuguese: Superfície total dos edifícios de serviços (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Dutch: Totaal oppervlakte van gebouwen voor diensten (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Danish: Det samlede overfladeareal af bygninger i servicesektoren (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93 og 99)
Swedish: Totalyta för tjänstebyggnader (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Finnish: Palvelujen tarjoamiseen (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99) käytettävien rakennusten kokonaispinta-ala
Greek: Συνολική επιφάνεια των κτηρίων υπηρεσιών (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Czech: Celková povrchová plocha budov pro služby (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Slovak: Celková plocha budov služieb (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Polish: Całkowita powierzchnia budynków usługowych (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99).
Hungarian: Szolgáltatások épületeinek összes alapterülete (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Slovenian: Skupna površina zgradb, namenjenih storitvam (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Estonian: Teenindusasutuste põrandapind kokku (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Latvian: Dienesta ēku kopējā teritorija (CE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
Lithuanian: Bendras paslaugų pastatų plotas (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99)
English: Specific CO2 emissions of public power plants, t/TJ
French: Émissions spécifiques de CO2 des centrales électriques du réseau public, t/TJ
German: CO2-Emissionen von öffentlichen Kraftwerken, t/TJ
Spanish: Emisiones específicas de CO2 procedentes de las centrales eléctricas de suministro público, t/TJ
Italian: Emissioni specifiche di CO2 delle centrali termoelettriche pubbliche, t/TJ
Portuguese: Emissões específicas de CO2 das centrais eléctricas para abastecimento público, t/TJ
Dutch: Specifieke CO2-emissie door elektriciteitscentrales van de publieke sector, t/TJ
Danish: Specifikke CO2-emissioner fra offentlige kraftværker, t/TJ
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp för offentliga kraftverk, t/TJ
Finnish: Kaupallisen energiantuotannon hiilidioksidiominaispäästöt, t/TJ
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 δημόσιων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής t/TJ
Czech: Měrné emise CO2 z veřejných elektráren, t/TJ
Slovak: Špecifické emisie CO2 z verejných elektrární, t/TJ
Polish: Swoiste emisje CO2 z publicznych elektrowni, t/TJ
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő erőművek fajlagos CO2-kibocsátásai, t/TJ
Slovenian: Specifične emisije CO2 iz javnih elektrarn, t/TJ
Estonian: Avalike elektrijaamade CO2 heitkogused, t/TJ
Latvian: Specifiskas CO2 emisijas no valsts elektrostacijām, t/TJ
Lithuanian: Specifinės CO2 emisijos iš jėgainių, gaminančių elektros energiją (ir šilumą) pardavimui, t/TJ
English: emissions from public thermal power stations, kt
French: Émissions de CO2 des centrales thermiques du réseau public, kt
German: CO2-Emissionen von öffentlichen Wärmekraftwerken, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes de las centrales térmicas de suministro público, kt
Italian: Emissioni di CO2 delle centrali termoelettriche pubbliche, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes das centrais térmicas para abastecimento público, kt
Dutch: CO2-emissie door thermische elektriciteitscentrales van de publieke sector, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra offentlige termiske kraftværker, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från offentliga värmekraftverk och , kt
Finnish: Kaupallisen energiantuotannon hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από δημόσιους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, kt
Czech: Emise CO2 z tepelných veřejných elektráren, kt
Slovak: Emisie CO2 z verejných tepelných elektrární, kt
Polish: Emisje CO2 z publicznych elektrowni cieplnych, kt
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő hőerőművek CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz javnih termoelektrarn, kt
Estonian: Avalike soojuselektrijaamade CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no valsts termolektrostacijām, kt
Lithuanian: emisijos iš šiluminių jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą pardavimui, kt
English: All products output by public thermal power stations, PJ
French: Production totale (tous produits) des centrales thermiques du réseau public, PJ
German: Gesamter Output öffentlicher Wärmekraftwerke, PJ
Spanish: Potencia total generada por las centrales térmicas de suministro público, PJ
Italian: Produzione totale (tutti i prodotti) delle centrali termoelettriche pubbliche, PJ
Portuguese: Produção total (todos os produtos) das centrais térmicas para abastecimento público, PJ
Dutch: Alle door thermische elektriciteitscentrales van de publieke sector geleverde producten, PJ
Danish: Alle produkter — produktion fra offentlige termiske kraftværker, PJ
Swedish: All output från offentliga värmekraftverk, PJ
Finnish: Kaupallisten voimalaitosten kaikkien tuotteiden tuotos, PJ
Greek: Όλα τα παραγόμενα προϊόντα από δημόσιους θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, PJ
Czech: Veškeré produkty – výstup z tepelných veřejných elektráren, PJ
Slovak: Výstup všetkých výrobkov z verejných tepelných elektrární, PJ
Polish: Cała produkcja publicznych elektrowni cieplnych, PJ
Hungarian: Nyilvános vállalatként működő hőerőművek összes termék-előállítása, PJ
Slovenian: Skupna proizvodnja javnih termoelektrarn, PJ
Estonian: Soojusjõujaamade kõigi toodete summaarne väljund, PJ
Latvian: Visu produktu izlaide valsts termoelektrostacijās, PJ
Lithuanian: Visa produkcija, pagaminta šiluminėse jėgainėse, gaminančiose elektros energiją ar šilumą pardavimui, PJ
English: Specific CO2 emissions of autoproducer plants, t/TJ
French: Émissions spécifiques de CO2 des centrales électriques des autoproducteurs, t/TJ
German: CO2-Emissionen von Eigenanlagen, t/TJ
Spanish: Emisiones específicas de CO2 procedentes de las centrales eléctricas de autoproducción, t/TJ
Italian: Emissioni specifiche di CO2 degli impianti degli autoproduttori, t/TJ
Portuguese: Emissões específicas de CO2 das centrais de eléctricas para abastecimento próprio, t/TJ
Dutch: Specifieke CO2-emissie door installaties van zelfopwekkers, t/TJ
Danish: Specifikke CO2-emissioner fra egenproducenters kraftværker, t/TJ
Swedish: Specifika koldioxidutsläpp för egenproducenter (kraftverk), t/TJ
Finnish: Omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidiominaispäästöt, t/TJ
Greek: Ειδικές εκπομπές CO2 αυτοπαραγωγών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής t/TJ
Czech: Měrné emise CO2 ze zařízení pro vlastní spotřebu, t/TJ
Slovak: Špecifické emisie CO2 zo zariadení na vlastnú spotrebu, t/TJ
Polish: Swoiste emisje CO2 z elektrowni autogenicznych, t/TJ
Hungarian: Saját felhasználásra termelő hőerőművek fajlagos CO2-kibocsátásai, t/TJ
Slovenian: Specifične emisije CO2 iz elektrarn samoproizvajalk, t/TJ
Estonian: Oma tarbeks tootvate ettevõtete CO2 heitkogused, t/TJ
Latvian: Specifiskas CO2 emisijas no autoražotāju iekārtām, t/TJ
Lithuanian: Specifinės CO2 emisijos iš jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, t/TJ
English: emissions from autoproducers, kt
French: Émissions de CO2 des autoproducteurs, kt
German: CO2-Emissionen von Eigenanlagen, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes de los autoproductores, kt
Italian: Emissioni di CO2 prodotte dagli impianti degli autoproduttori, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes das centrais para abastecimento próprio, kt
Dutch: CO2-emissie door zelfopwekkers, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra egenproducenter, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från egenproducenter (kraftverk), kt
Finnish: Omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από αυτοπαραγωγούς, kt
Czech: Emise CO2 ze zařízení pro vlastní spotřebu, kt
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce zo zariadení na vlastnú spotrebu, kt
Polish: Emisje CO2 z elektrowni autogenicznych, kt
Hungarian: Saját felhasználásra termelő hőerőművek CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz elektrarn samoproizvajalk, kt
Estonian: Oma tarbeks tootjate CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no autoražotājiem, kt
Lithuanian: emisijos iš jėgainių, gaminančių elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, kt
English: All products output by autoproducer thermal power stations, PJ
French: Production totale (tous produits) des centrales thermiques des autoproducteurs, PJ
German: Gesamter Output von als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, PJ
Spanish: Potencia total generada por las centrales eléctricas de autoproducción, PJ
Italian: Produzione totale (tutti i prodotti) delle centrali termoelettriche degli autoproduttori, PJ
Portuguese: Produção total (todos os produtos) das centrais térmicas para abastecimento próprio, PJ
Dutch: Alle door thermische elektriciteitscentrales van zelfopwekkers geleverde producten, PJ
Danish: Alle produkter — produktion fra egenproducenters termiske kraftværker, PJ
Swedish: All output från egenproducent (värmekraftverk), PJ
Finnish: Omavaraisten tuottajien voimalaitosten kaikkien tuotteiden tuotos, PJ
Greek: Όλα τα παραγόμενα προϊόντα από αυτοπαραγωγούς θερμικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, PJ
Czech: Veškeré produkty – výstup z tepelných elektráren pro vlastní spotřebu, PJ
Slovak: Výstup všetkých výrobkov z tepelných elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Polish: Cała produkcja przez autogeniczne elektrownie cieplne, PJ
Hungarian: Saját felhasználásra termelő hőerőművek összes termék előállítása, PJ
Slovenian: Skupna proizvodnja termoelektrarn samoproizvajalk, PJ
Estonian: Omaks tarbeks tootjate soojusjõujaamade summaarne väljund, PJ
Latvian: Visu produktu izlaide autoražotāju termoelektrostacijās, PJ
Lithuanian: Visa produkcija, pagaminta šiluminėse jėgainėse, gaminančiose elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, PJ
English: Carbon intensity of total power generation, t/TJ
French: Intensité de carbone de la production totale d’électricité, t/TJ
German: Kohlenstoffintensität der gesamten Stromerzeugung, t/TJ
Spanish: Intensidad de carbono de la producción de energía eléctrica total, t/TJ
Italian: Intensità di carbonio della produzione totale di energia elettrica, t/TJ
Portuguese: Intensidade de carbono da produção energética total, t/TJ
Dutch: Koolstofintensiteit van de elektriciteitsopwekking in totaal, t/TJ
Danish: Kulstofintensiteten af den samlede elproduktion, t/TJ
Swedish: Kolintensitet för den totala elproduktionen, t/TJ
Finnish: Kokonaisenergiantuotannon hiili-intensiteetti, t/TJ
Greek: Ένταση άνθρακα συνολικής ηλεκτροπαραγωγής, t/TJ
Czech: Náročnost celkové výroby energie vůči oxidům uhlíku, t/TJ
Slovak: Intenzita oxidov uhlíka z celkovej výroby energie, t/TJ
Polish: Intensywność emisji dwutlenku węgla związanej z całkowitą produkcją energii, t/TJ
Hungarian: Összes villamosáram-előállítás karbonintenzitása, t/TJ
Slovenian: Intenzivnost ogljika iz skupne proizvodnje električne energije, t/TJ
Estonian: Kogu energiatootmise süsinikuintensiivsus, t/TJ
Latvian: Oglekļa intensitāte kopējā enerģijas ražošanā, t/TJ
Lithuanian: Bendros energijos gamybos anglies intensyvumas, t/TJ
English: emissions from classical power production, kt
French: Émissions de CO2 de la production d'électricité classique, kt
German: CO2-Emissionen aus der klassischen Energieerzeugung, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes de la producción de electricidad clásica, kt
Italian: Emissioni di CO2 connesse alla produzione tradizionale di energia elettrica, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes da produção clássica de energia, kt
Dutch: CO2-emissie door klassieke elektriciteitsopwekking, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra traditionel elproduktion, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från klassisk elproduktion, kt
Finnish: Perinteisen energiantuotannon hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από κλασσική ηλεκτροπαραγωγή, kt
Czech: Emise CO2 z klasické výroby elektrické energie, kt
Slovak: Emisie CO2 z klasickej výroby elektrickej energie
Polish: Emisje CO2 związane z klasyczną produkcją energii, kt
Hungarian: Klasszikus energiaelőállítás CO2-kibocsátásai, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz klasične proizvodnje električne energije, kt
Estonian: Klassikalise energiatoodangu CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no klasiskās enerģijas ražošanas, kt
Lithuanian: emisijos iš klasikinės energijos produkcijos, kt
English: All products output by public and autoproducer power stations, PJ
French: Production totale (tous produits) des centrales électriques du réseau public et des autoproducteurs, PJ
German: Gesamter Output von öffentlichen sowie als Eigenanlage betriebenen Wärmekraftwerken, PJ
Spanish: Potencia total generada por las centrales eléctricas de suministro público y autoproducción, PJ
Italian: Produzione totale (tutti i prodotti) delle centrali termoelettriche pubbliche e degli autoproduttori, PJ
Portuguese: Produção total (todos os produtos) das centrais eléctricas para abastecimento público e próprio, PJ
Dutch: Alle door elektriciteitscentrales van de publieke sector en zelfopwekkers geleverde producten, PJ
Danish: Alle produkter — produktion fra offentlige termiske kraftværker og egenproducenters termiske kraftværker, PJ
Swedish: All output från offentliga kraftverk och egenproducenter (kraftverk), PJ
Finnish: Kaupallisten voimalaitosten ja omavaraisten tuottajien voimalaitosten kaikkien tuotteiden tuotos, PJ
Greek: Όλα τα παραγόμενα προϊόντα από δημόσιους και αυτοπαραγωγούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, PJ
Czech: Veškeré produkty – výstup z tepelných veřejných elektráren a z elektráren pro vlastní spotřebu, PJ
Slovak: Výstup všetkých výrobkov z verejných elektrární a elektrární na vlastnú spotrebu, PJ
Polish: Cała produkcja przez publiczne i autogeniczne elektrownie, PJ
Hungarian: Nyilvános társaságként működő és saját felhasználásra termelő erőművek összes termék-előállítása, PJ
Slovenian: Skupna proizvodnja javnih elektrarn in elektrarn samoproizvajalk, PJ
Estonian: Kõik tooted – avalike ning oma tarbeks tootjate elektrijaamade toodang, PJ
Latvian: Visu produktu izlaide valsts un autoražotāju elektrostacijās, PJ
Lithuanian: Visa produkcija, pagaminta jėgainėse, gaminančiose elektros energiją ar šilumą pardavimui bei gaminančiose elektros energiją ar šilumą savo reikmėms, PJ
English: Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source: energy balance)
French: Est comprise la production d'électricité à partir de sources renouvelables et d’énergie nucléaire (source: bilans énergétiques)
German: Einzubeziehen ist auch die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen und aus der Kernkraft (Quelle: Energiebilanz).
Spanish: Queda incluida la producción de electricidad a partir de fuentes renovables y mediante energía nuclear (fuente: balance energético)
Italian: È compresa la produzione di energia elettrica ottenuta da fonti rinnovabili e dal nucleare (fonte: bilancio energetico).
Dutch: Inclusief de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en kernenergie (bron: energiebalans).
Danish: Dette omfatter elproduktion på grundlag af vedvarende energikilder og nuklear energi. (kilde: energibalancen)
Swedish: El producerad från förnybara källor och kärnkraft inkluderas. (källa: energibalansen)
Finnish: Sisältää sähköntuotannon uusiutuvista energialähteistä sekä ydinenergian (lähde: energiatase).
Greek: Περιλαμβάνει την ηλεκτροπαραγωγή από ανανεώσιμες πηγές και από πυρηνική ενέργεια (πηγή: ενεργειακό ισοζύγιο)
Czech: Zahrnuje výrobu elektrické energie z obnovitelných a jaderných zdrojů. (zdroj: energetická bilance)
Slovak: Zahŕňa výrobu elektrickej energie z obnoviteľných a jadrových zdrojov (zdroj: energetická bilancia).
Polish: Obejmuje produkcję energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych i z energii jądrowej. (Źródło: bilans energii).
Hungarian: Tartalmazza a megújítható forrásokkal és az atomenergiával történő elektromosáram-előállítást. (forrás: energiamérleg).
Slovenian: Vključuje proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov in jedrske energije. (vir: energetska bilanca)
Estonian: Kaasa arvatud elektri tootmine taastuvatest allikatest ja tuumaelektrijaamad. (Allikas: energiabilanss)
Latvian: Ietver elektrības ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem un kodolenerģiju. (Avots: enerģētikas bilance)
Lithuanian: Įskaitant elektros energijos gamybą iš atsinaujinančių šaltinių ir atominės energijos. (šaltinis: energijos balansas)
English: TRANSPORT
French: TRANSPORTS
German: VERKEHR
Portuguese: TRANSPORTES
Dutch: VERVOER
Swedish: TRANSPORTER
Greek: ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
Czech: Doprava
Slovak: DOPRAVA
Hungarian: KÖZLEKEDÉS
Slovenian: PREVOZ
Latvian: TRANSPORTS
Lithuanian: TRANSPORTAS
English: Carbon intensity of transport, t/TJ
French: Intensité de carbone des transports, t/TJ
German: Kohlenstoffintensität des Verkehrs, t/TJ
Spanish: Intensidad de carbono del transporte, t/TJ
Italian: Intensità di carbonio nei trasporti, t/TJ
Portuguese: Intensidade de carbono dos transportes, t/TJ
Dutch: Koolstofintensiteit van vervoer, t/TJ
Danish: Kulstofintensitet — transportsektoren, t/TJ
Swedish: Kolintensitet för transport, t/TJ
Finnish: Liikenteen hiili-intensiteetti, t/TJ
Greek: ένταση άνθρακα των μεταφορών, t/TJ
Czech: Náročnost dopravy vůči oxidům uhlíku, t/TJ
Slovak: Intenzita oxidov uhlíka z dopravy, t/TJ
Polish: Intensywność emisji dwutlenku węgla przez transport, t/TJ
Hungarian: Közlekedés karbonintenzitása, t/TJ
Slovenian: Intenzivnost ogljika v prometu, t/TJ
Estonian: Transpordi süsinikuintensiivsus, t/TJ
Latvian: Oglekļa intensitāte transporta jomā, t/TJ
Lithuanian: Transporto anglies intensyvumas, t/TJ
English: emissions from transport, kt
French: Émissions de CO2 des transports, kt
German: CO2-Emissionen des Verkehrs, kt
Spanish: Emisiones de CO2 procedentes del transporte, kt
Italian: Emissioni di CO2 prodotte dai trasporti, kt
Portuguese: Emissões de CO2 provenientes dos transportes, kt
Dutch: CO2-emissie door vervoer, kiloton
Danish: CO2-emissioner fra transport, kt
Swedish: Koldioxidutsläpp från transport, kt
Finnish: Liikenteen hiilidioksidipäästöt, kt
Greek: Εκπομπές CO2 από μεταφορές, kt
Czech: Emise CO2 z dopravy, kt
Slovak: Emisie CO2 pochádzajúce z dopravy, kt
Polish: Emisje CO2 z transportu, kt
Hungarian: Közlekedésből származó CO2-kibocsátások, kt
Slovenian: Emisije CO2 iz prometa, kt
Estonian: Transpordi CO2 heitkogused, kt
Latvian: emisijas no transportlīdzekļiem, kt
Lithuanian: emisijos iš transporto, kt