English: General Electrics (GE) provided information on the markets on which it is in competition with Alstom, without commenting directly on the restructuring plan.
French: General Electrics (GE) a fourni des informations sur les marchés où elle est en concurrence avec Alstom, sans commenter directement le plan de restructuration.
German: General Electrics (GE) hat Informationen zu den Märkten vorgelegt, auf denen das Unternehmen im Wettbewerb mit Alstom steht, ohne sich jedoch direkt zum Umstrukturierungsplan zu äußern.
Spanish: General Electrics (GE) ha facilitado información sobre los mercados en los que compite con Alstom, sin comentar directamente el plan de reestructuración.
Italian: General Electrics (GE) ha trasmesso informazioni concernenti i mercati sui quali è in concorrenza con Alstom, senza commentare direttamente il piano di ristrutturazione.
Portuguese: A General Electrics (GE) forneceu informações sobre os mercados em que está em concorrência com a Alstom, sem comentar directamente o plano de reestruturação.
Dutch: General Electrics (GE) heeft informatie verstrekt over de markten waarop het zich ten aanzien van Alstom in een concurrentiepositie bevindt, zonder rechtstreekse opmerkingen in verband met het herstructureringsplan te formuleren.
Danish: General Electrics (GE) har givet oplysninger om de markeder, hvor selskabet konkurrerer med Alstom uden direkte at kommentere omstruktureringsplanen.
Swedish: General Electrics (GE) har tillhandahållit uppgifter om de marknader där de konkurrerar med Alstom, utan att direkt kommentera omstruktureringsplanen.
Finnish: General Electrics (”GE”) on toimittanut tietoja markkinoista, joilla se kilpailee Alstomin kanssa, kommentoimatta suoraan rakenneuudistussuunnitelmaa.
Greek: Η General Electrics (GE) παρέσχε πληροφορίες σχετικά με τις αγορές όπου ανταγωνίζεται την Alstom, χωρίς να σχολιάσει άμεσα το σχέδιο αναδιάρθρωσης.
Czech: Společnost General Electrics (GE) poskytla informace o trzích, na nichž skupině Alstom konkuruje, aniž by přímo komentovala plán restrukturalizace.
Slovak: Spoločnosť General Electrics (GE) poskytla informácie o trhoch, na ktorých je v konkurencii so spoločnosťou Alstom, bez toho, aby priamo komentovala plán reštrukturalizácie.
Polish: Firma General Electrics (GE) dostarczyła informacji na temat rynków, na których konkuruje z grupą Alstom, nie komentując bezpośrednio planu restrukturyzacji.
Hungarian: A General Electrics (GE) tájékoztatást adott azon piacokról, ahol az Alstom versenytársa, anélkül hogy közvetlenül megjegyzéseket fűzött volna a szerkezetátalakítási tervhez.
Slovenian: General Electrics (GE) je predložil podatke o trgih, na katerih je Alstom njegov konkurent, brez neposrednega komentarja v zvezi z načrtom prestrukturiranja.
Estonian: General Electrics (GE) edastas teavet turgude kohta, kus ta Alstom’iga konkureerib, ilma kommenteerimata otseselt restruktureerimise plaani.
Latvian: General Electrics (GE) iesniedza informāciju par tirgiem, kuros tas konkurē ar Alstom, nesniedzot tiešus komentārus par pārstrukturēšanas plānu.
Lithuanian: General Electrics (GE) pateikė informaciją apie rinkas, kuriose ji konkuruoja su Alstom, tiesiogiai nekomentuodama restruktūrizavimo plano.