English: Flat-rate corrections of 2 % — correction at national level —, 5 % — national database not operational and cross-checks not performed and 10 % — absence of checks despite high level of anomalies noted
French: Corrections forfaitaires de 2 % — correction au niveau national —, 5 % — base de données nationale non opérationnelle et contrôles croisés non effectués — et 10 % — absence de contrôle alors qu'un taux élevé d'anomalies a été relevé
German: Pauschalberichtigungen von 2 % (Berichtigung auf nationaler Ebene), 5 % (nationale Datenbank nicht operationell, keine Gegenkontrollen) und 10 % (keine Kontrollen trotz Feststellung einer hohen Rate von Unregelmäßigkeiten)
Spanish: Correcciones a tanto alzado del 2 % – corrección a nivel nacional –, 5 % – base de datos nacional no operativa y controles cruzados no efectuados y 10 % – ausencia de control a pesar de la detección de un porcentaje elevado de anomalías
Italian: Rettifiche forfettarie del 2 % — rettifica a livello nazionale — del 5 % — banca dati nazionale non operativa e controlli incrociati non effettuati — e del 10 % — assenza di controllo nonostante il rilevamento di una percentuale elevata di anomalie
Portuguese: Correcções forfetárias de 2 % — correcção ao nível nacional, de 5 % — base de dados nacional não operacional e controlos cruzados não efectuados, e de 10 % — ausência de controlo embora tenha sido detectada uma percentagem de anomalias elevada
Dutch: Forfaitaire correcties van 2 % — correctie op nationaal niveau — 5 % — nationaal gegevensbestand niet operationeel en kruiscontroles niet verricht — en 10 % — geen controle bij een hoog percentage geconstateerde anomalieën
Danish: Faste korrektioner på 2 % — korrektion på nationalt plan —, 5 % — den nationale database var ikke operationel og krydskontrollen ikke gennemført, og 10 % — manglende kontrol, når der var påvist en høj grad af anomalier
Swedish: Schablonmässiga korrigeringar på 2 % – korrigering på nationell nivå –, 5 % – ej driftsklar nationell databas och ej genomförda dubbelkontroller och 10 % – avsaknad av kontroll trots att många missförhållanden konstaterats
Finnish: Kiinteämääräiset oikaisut 2 % – oikaisu kansallisella tasolla, 5 % – kansallinen tietokanta ei toiminnassa eikä ristiintarkistuksia ole tehty, ja 10 % – ei valvontaa poikkeavuuksien lisääntyneen määrän käytyä ilmi
Greek: Δημοσιονομικές διορθώσεις 2 % — διόρθωση σε εθνικό επίπεδο —, 5 % — μη λειτουργία της εθνικής βάσης δεδομένων και μη πραγματοποίηση διασταυρωτικών ελέγχων και 10 % — μη πραγματοποίηση ελέγχων παρά την αποκάλυψη υψηλού ποσοστού ανωμαλιών
Czech: Paušální opravy 2 % – na národní úrovni –, 5 % – národní databáze není operativní a křížové kontroly neprovedeny a 10 % – kontroly neprovedeny napříč zjištěnému vysokému počtu nesrovnalostí
Slovak: Paušálne opravy 2 % – opravy na vnútroštátnej úrovni –, 5 % - nefunkčná vnútroštátna databáza a nevykonané krížové kontroly a 10 % – chýbajúca kontrola na jednej strane a súčasné zistenie veľkého množstva anomálií na druhej strane.
Polish: Korekty ryczałtowe 2 % – korekta na poziomie krajowym, o 5 % – krajowa nieoperacyjna baza danych i nieprzeprowadzone kontrole krzyżowe oraz o 10 % – brak kontroli przy stwierdzonym wysokim poziomie nieprawidłowości
Hungarian: 2 %-os átalánykiigazítás – kiigazítás nemzeti szinten –, 5 %-os átalánykiigazítás – nem működő nemzeti adatbank és végre nem hajtott keresztellenőrzések és 10 %-os átalánykiigazítás – az ellenőrzés hiánya a felfedezett szabálytalanságok magas aránya ellenére
Slovenian: Pavšalne korekcije 2 % – korekcija na nacionalni ravni –, 5 % – nacionalne podatkovne zbirke niso operativne in navzkrižna preverjanja niso izvedena in 10 % – ni preverjanj kljub ugotovljeni visoki stopnji nepravilnosti
Estonian: Kindlasummalised parandused kuni 2 % – parandus siseriiklikul tasemel –, 5 % – mittetoimiv siseriiklik andmebaas ja ristkontrolli puudumine ning 10 % – kontrolli puuduminolukorras, kus on kindlaks tehtud suur hulk puuduseid
Latvian: Vienotās likmes korekcijas 2 % apmērā – korekcija valsts līmenī –, 5 % apmērā – nacionālā datu bāze nedarbojas un 10 % gadījumu nav veiktas kontrolpārbaudes - nav veiktas kontroles, neraugoties uz to, ka konstatēts liels skaits noviržu
Lithuanian: Koregavimai vienodu 2 % dydžiu – koregavimas nacionaliniu lygmeniu – 5 % – neveikianti nacionalinė duomenų bazė ir neatlikti kryžminiai patikrinimai bei 10 % – patikrinimai nebuvo atlikti, nors buvo pastebėta daug trūkumų.