English: According to the Regional Aid Map 2000-2006 for the United Kingdom, Northern Ireland is currently classified as an area qualifying for assistance pursuant to Article 87(3)(c) of the EC Treaty.
French: Selon la carte des aides régionales 2000-2006 pour le Royaume-Uni, l’Irlande du Nord est actuellement classée comme zone assistée au sens de l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE.
German: Nach der Fördergebietskarte 2000 bis 2006 wird Nordirland derzeit als Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c EG-Vertrag eingestuft.
Spanish: Con arreglo al Mapa 2000-2006 de ayuda regional para el Reino Unido, Irlanda del Norte cumple los requisitos para recibir ayudas establecidos en el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE.
Italian: Secondo la carta degli aiuti a finalità regionale del Regno Unito per il periodo 2000-2006, l'Irlanda del Nord rientra attualmente tra le aree ammissibili all'aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato CE.
Portuguese: Segundo o mapa dos auxílios com finalidade regional de 2000-2006 para o Reino Unido, a Irlanda do Norte está actualmente classificada como uma região abrangida pelo n.o 3, alínea c), do artigo 87.o do Tratado CE.
Dutch: Overeenkomstig de regionalesteunkaart 2000-2006 voor het Verenigd Koninkrijk, wordt Noord-Ierland momenteel beschouwd als een gebied dat overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag voor steun in aanmerking komt.
Danish: I henhold til regionalstøttekortet 2000-2006 for Det Forenede Kongerige er Nordirland for indeværende klassificeret som et område, der er støtteberettiget efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
Swedish: Enligt den regionala stödkartan 2000–2006 för Förenade kungariket klassificeras Nordirland som en region som är berättigad till stöd i enlighet med artikel 87.3 c i EG-fördraget.
Finnish: Pohjois-Irlanti on luokiteltu Yhdistyneen kuningaskunnan aluetukikartassa vuosille 2000–2006 perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaiseksi tukialueeksi.
Greek: Σύμφωνα με το Χάρτη Περιφερειακών Ενισχύσεων 2000-2006 για το Ηνωμένο Βασίλειο, η Βόρεια Ιρλανδία θεωρείται χώρα επιλέξιμη για ενίσχυση σύμφωνα με το άρθρο 87 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ.
Czech: Podle mapy regionální podpory ve Spojeném království pro období let 2000–2006 je v současné době Severní Irsko hodnoceno jako oblast splňující podmínky pro poskytnutí pomoci podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES.
Slovak: Podľa Mapy regionálnej pomoci 2000–2006 pre Spojené kráľovstvo sa Severné Írsko v súčasnosti klasifikuje ako oblasť kvalifikovaná na pomoc podľa článku 87 ods. 3 písm. c) Zmluvy o ES.
Polish: Zgodnie z „Mapą pomocy regionalnej 2000–2006” dla Zjednoczonego Królestwa Irlandia Północna jest obecnie zaklasyfikowana jako obszar kwalifikujący się do objęcia pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE.
Hungarian: Az Egyesült Királyság 2000–2006-ra szóló regionális támogatási térképe szerint Észak-Írország jelenleg olyan területnek minősül, amely az EK-Szerződés 87. cikke (3) bekezdésének c) pontja alapján jogosult támogatásra.
Slovenian: Glede na regionalni zemljevid pomoči 2000–2006 za Združeno kraljestvo, je Severna Irska trenutno opredeljena kot območje, ki izpolnjuje pogoje za pomoč v skladu s členom 87(3)(c) Pogodbe ES.
Estonian: Vastavalt Ühendkuningriigi 2000.–2006. aasta piirkondliku abi kaardile loetakse Põhja-Iirimaa praegu asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punkti c alusel abikõlblikuks piirkonnaks.
Latvian: Atbilstīgi Reģionālajai atbalsta kartei 2000.–2006. gadam attiecībā uz Apvienoto Karalisti Ziemeļīrija tagad ir klasificēta kā apgabals, kas var pretendēt uz palīdzību saskaņā ar EK Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: Pagal Regioninės pagalbos Jungtinei Karalystei 2000–2006 m. žemėlapį šiuo metu Šiaurės Airija yra laikoma regionu, turinčiu teisę gauti pagalbą pagal EB Sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą.