English: The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the implementation of SECTION II of this Joint Action for a 6-month period shall be EUR 2120000.
French: Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à la mise en œuvre de la section II de la présente action commune pendant une période de six mois est de 2120000 EUR.
German: Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit der Durchführung von Abschnitt II dieser Gemeinsamen Aktion beträgt 2120000 EUR für einen Zeitraum von sechs Monaten.
Spanish: El importe de referencia financiera destinado a los gastos relacionados con la ejecución de la SECCIÓN II de la presente Acción Común para un período de seis meses será de 2120000 EUR.
Italian: L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa relativa all'attuazione della SEZIONE II della presente azione comune per un periodo di sei mesi è di 2120000 EUR.
Portuguese: O montante de referência financeira destinado a cobrir as despesas relacionadas com a execução da Secção II da presente acção comum por um período de seis meses é de EUR 2120000.
Dutch: Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van afdeling II van dit gemeenschappelijk optreden voor een periode van zes maanden bedraagt 2120000 EUR.
Danish: Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med gennemførelsen af AFSNIT II i denne fælles aktion i seks måneder udgør 2120000 EUR.
Swedish: Det finansiella referensbeloppet för att täcka utgifter som avser genomförandet av avsnitt II av denna gemensamma åtgärd skall för en sexmånadersperiod vara 2120000 EUR.
Finnish: Rahoitusohje tämän yhteisen toiminnan II jakson täytäntöönpanosta johtuvien menojen kattamiseksi on kuuden kuukauden ajalta 2120000 euroa.
Greek: Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπανών που σχετίζονται με την εφαρμογή του τμήματος ΙΙ της παρούσας κοινής δράσης για ένα εξάμηνο, ανέρχεται σε 2120000 EUR.
Czech: Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících provádění ODDÍLU II této společné akce na dobu 6 měsíců činí 2120000 EUR.
Slovak: Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov na vykonávanie ODDIELU II tejto jednotnej akcie na obdobie 6 mesiacov je 2120000 EUR.
Polish: Finansowa kwota referencyjna przeznaczona na pokrycie kosztów wprowadzenia w życie przepisów SEKCJI II niniejszego wspólnego działania w okresie 6 miesięcy wynosi 2120000 EUR.
Hungarian: Az ezen együttes fellépés II. SZAKASZA végrehajtási költségeinek fedezésére előirányzott pénzügyi referenciaösszeg hat havi időtartamra 2120000 EUR.
Slovenian: Referenčni finančni znesek za kritje izdatkov, povezanih z izvajanjem ODDELKA II tega skupnega ukrepa, za šest mesecev znaša 2120000 EUR.
Estonian: Käesoleva ühismeetme II JAO rakendamisega seotud kulutuste katteks kavandatud lähtesumma kuuekuuliseks ajavahemikuks on 2120000 EUR.
Latvian: Bāzes finansējums to izdevumu segšanai, kas saistīti ar šīs vienotās rīcības II IEDAĻAS īstenošanu, 6 mēnešu laikposmam ir EUR 2120000.
Lithuanian: Su šių bendrųjų veiksmų II SKIRSNIO įgyvendinimu susijusioms išlaidoms padengti skirta orientacinė finansinė suma 6 mėnesiams yra 2120000 EUR.