English: The market breakdown is provided for information purposes for the requirements of this Decision; it does not necessarily coincide with the relevant product market definition as assessed in merger cases.
French: La ventilation par marché est fournie à titre d’information pour les besoins de la présente décision; elle ne coïncide pas nécessairement avec la définition des marchés telle que présentée dans les affaires de concentrations.
German: Die Aufteilung nach Märkten erfolgt zu Informationszwecken für die diese Entscheidung; sie stimmt nicht unbedingt mit der Abgrenzung der Märkte in Zusammenschlusssachen überein.
Spanish: El desglose por mercado se facilita a título informativo a efectos de la presente Decisión, y no coincide necesariamente con la definición de los mercados presentada en los asuntos de concentración.
Italian: La ripartizione per mercato è fornita a titolo d’informazione ai fini della presente decisione; non coincide necessariamente con la definizione dei mercati quale presentata nei casi di concentrazioni.
Portuguese: A descriminação por mercado é fornecida a título de informação para efeitos da presente decisão. A mesma não coincide necessariamente com a definição dos mercados tal como apresentada nos processos de concentrações.
Dutch: De uitsplitsing per markt wordt ter informatie meegedeeld ten behoeve van deze beschikking; zij valt niet noodzakelijk samen met de definitie van de markten die in het kader van concentratiezaken wordt gehanteerd.
Danish: Fordelingen på markeder anføres til orientering med henblik på nærværende beslutning; den falder ikke nødvendigvis sammen med definitionen på markeder, som den bruges i fusionssager.
Swedish: Indelningen i marknadssegment görs här i informationshänseende för detta besluts syften, och stämmer inte nödvändigtvis överens med den definition av berörda marknader som görs i samband med koncentrationsärenden.
Finnish: Markkinakohtainen jaottelu annetaan tiedoksi vain tätä päätöstä varten, eikä se välttämättä vastaa markkinoita koskevia määritelmiä sellaisina kuin ne esitetään sulautuma-asioissa.
Greek: Η κατανομή της αγοράς παρέχεται ενημερωτικά για τις ανάγκες της παρούσας απόφασης. Δεν συμπίπτει κατ’ ανάγκη με τον ορισμό των αγορών όπως παρουσιάζεται στις υποθέσεις συνεννοήσεων.
Czech: Členění podle jednotlivých trhů se předkládá pro informaci pro potřeby stávajícího rozhodnutí; nemusí nutně být shodné s definicí trhů, jak je předložena v koncentračních obchodech.
Slovak: Rozdelenie analýzy na jednotlivé trhy je použité čisto informačne, na potreby tohto rozhodnutia; takéto rozdelenie nezodpovedá nutne definícii trhov, ako sa používa v prípadoch koncentrácie.
Polish: Podział na rynki przedstawiony jest tytułem informacji na potrzeby niniejszej decyzji; nie stoi on w sprzeczności z definicją rynków, która została przedstawiona w sprawach koncentracji.
Hungarian: A piacok szerinti bontás e határozat igényeihez képest tájékoztató jelleggel szerepel; nem feltétlenül esik egybe a piacoknak az összefonódási ügyekben szereplő meghatározásával.
Slovenian: Razčlenitev trga je izvedena za namene tega sklepa; ni pa nujno, da sovpada z opredelitvijo trga, uporabljeno v primerih združitev.
Estonian: Turgude liigendus on tehtud lähtuvalt käesoleva otsuse vajadustest, see ei pea ilmtingimata vastama turgude määratlemisega vastavates majandusvaldkondades.
Latvian: Sadalījums tirgū ir dots informācijai šā lēmuma vajadzībām; tas nav nepieciešami saskanīgs ar tirgu definīciju, kas dota koncentrācijas lietās.
Lithuanian: Šiame sprendime skirstymas rinkomis yra informacinio pobūdžio; jis nebūtinai turi sutapti su koncentracijos bylose pateikiamu rinkų aprašymu.