English: Reference of the region of provenance in the official Spanish list of approved basic material published by Spain in accordance with Article 9 of Directive 1999/105/EC
French: Référence de la région de provenance sur la liste espagnole officielle de matériels de base admis publiée par l’Espagne conformément à l’article 9 de la directive 1999/105/CE
German: Einteilung der Herkunftsgebiete in dem von Spanien gemäß Artikel 9 der Richtlinie 1999/105/EG veröffentlichten amtlichen Verzeichnis des zugelassenen Ausgangsmaterials
Spanish: Referencia de la región de procedencia en la lista oficial española de material básico autorizado publicada por España conforme al artículo 9 de la Directiva 1999/105/CE
Italian: Riferimento della regione di provenienza nell’elenco ufficiale spagnolo dei materiali di base ammessi pubblicato dalla Spagna a norma dell’articolo 9 della direttiva 1999/105/CE
Portuguese: Referência da região de proveniência na lista oficial espanhola de materiais de base publicada pela Espanha nos termos do artigo 9.o da Directiva 1999/105/CE do Conselho
Dutch: Referentie van het herkomstgebied in de officiële Spaanse lijst van goedgekeurd uitgangsmateriaal die overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 1999/105/EG van de Raad door Spanje is gepubliceerd
Danish: Proveniensregionens reference på den officielle spanske liste over godkendt grundmateriale, som Spanien har offentliggjort i henhold til artikel 9 i direktiv 1999/105/EF
Swedish: Hänvisning till härkomstområde i den officiella spanska förteckningen över godkända frökällor, offentliggjord i enlighet med artikel 9 i direktiv 1999/105/EG
Finnish: Lähtöisyysalueen viitetunnus direktiivin 1999/105/EY 9 artiklan mukaisesti julkaistussa Espanjan virallisessa luettelossa hyväksytystä perusaineistosta
Greek: Αναφορά της περιφέρειας προέλευσης στον επίσημο ισπανικό κατάλογο του εγκεκριμένου βασικού υλικού που δημοσιεύθηκε από την Ισπανία σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 1999/105/ΕΚ
Czech: Odkaz na oblast provenience na úředním seznamu uznaných zdrojů zveřejněném Španělskem v souladu s článkem 9 směrnice 1999/105/ES
Slovak: Odkaz na región miesta pôvodu v úradnom španielskom zozname schváleného základného materiálu, ktorý Španielsko uverejnilo v súlade s článkom 9 smernice 1999/105/ES
Polish: Numer referencyjny regionu pochodzenia w oficjalnym hiszpańskim wykazie zaakceptowanego materiału podstawowego zgodnie z art. 9 dyrektywy 1999/105/WE
Hungarian: Származási körzetekre történő hivatkozások Spanyolországnak az 1999/105/EK irányelv 9. cikkével összhangban közzétett, a jóváhagyott alapanyagokról szóló hivatalos spanyol jegyzékében
Slovenian: Sklic na regijo porekla iz uradnega španskega seznama potrjenega osnovnega materiala, ki ga je objavila Španija v skladu s členom 9 Direktive 1999/105/ES
Estonian: Hispaania heakskiidetud algmaterjali ametlik nimekiri lähtepiirkondade tunnustega, mille on avaldanud Hispaania vastavalt nõukogu direktiivi 1999/105/EÜ artiklile 9
Latvian: Atsauce uz proveniences reģionu Spānijas oficiālajā apstiprinātā meža reproduktīvā materiāla sarakstā, ko Spānija publicējusi saskaņā ar Direktīvas 1999/105/EK 9. pantu
Lithuanian: Provenencijos regiono nuoroda pagal Direktyvos 1999/105/EB 9 straipsnį Ispanijos paskelbtame oficialiame Ispanijos patvirtintos sėklinės bazės sąraše