English: In Article 6(7), the words “, Iceland” shall be inserted after the word “Ireland” and “, the presence of rural areas and low population density” shall be inserted after the word “areas”.’
French: À l'article 6, paragraphe 7, le mot “, l'Islande” est ajouté après le mot “l'Irlande” et les termes “, la présence de zones rurales et à faible densité de population” sont ajoutés après le mot “montagneuses”.»
German: In Artikel 6 Absatz 7 wird nach dem Wort ‚Irland‘ das Wort ‚Island‘ eingefügt und werden nach dem Wort ‚Berggebiete‘ die Wörter ‚der ländlichen Gebiete und geringen Bevölkerungsdichte‘ eingefügt.“
Spanish: En el artículo 6, apartado 7, el término “Islandia” se añadirá después de “Irlanda” y los términos “la presencia de zonas rurales y una baja densidad de población” se añadirán después de “montañosas”.».
Italian: All'articolo 6, paragrafo 7, il termine “Islanda” è inserito dopo il termine “Irlanda” e i termini “, la presenza di aree rurali e la scarsa densità di popolazione” sono inseriti dopo il termine “montuose”.»
Portuguese: No n.o 7 do artigo 6.o, a expressão “, a Islândia” é inserida a seguir à palavra “Irlanda” e a expressão “, a existência de zonas rurais e a baixa densidade populacional” é inserida a seguir à expressão “montanhosas,”.».
Dutch: In artikel 6, lid 7, wordt „IJsland” toegevoegd na „Ierland” en wordt „, de aanwezigheid van plattelandsgebieden en lage bevolkingsdichtheid” toegevoegd na het woord „berggebieden”.”.
Danish: I artikel 6, stk. 7, indsættes », Island« efter », Irland« og »samt forekomsten af landdistrikter og lav befolkningstæthed« indsættes efter »bjergområder«.«
Swedish: I artikel 6.7 skall ’, Island’ införas efter ’Irland’ och ’, förekomsten av landsbygdsområden och den låga befolkningstätheten’ införas efter ’bergsområden’.”
Finnish: Lisätään 6 artiklan 7 kohtaan sanan ’Irlanti’ jälkeen sana ’Islanti’ ja sanan ’alueiden’ jälkeen ilmaisu ’maaseutumaisten alueiden ja alhaisen väestötiheyden’.”
Greek: Στο άρθρο 6 παράγραφος 7 προστίθεται η λέξη “Ισλανδία” μετά τη λέξη “Ιρλανδία” και παρεμβάλλονται οι λέξεις “, της ύπαρξης αγροτικών περιοχών και της χαμηλής πυκνότητας του πληθυσμού” μετά από τη λέξη “περιοχών”».
Czech: V čl. 6 odst. 7 se za slovo ‚Irsko‘ vkládá čárka a slovo ‚Island‘ a za slovo ‚oblastí‘ se vkládá čárka a slova ‚k existenci venkovských oblastí a nízké hustotě obyvatel‘.“
Slovak: V článku 6 ods. 7 sa slovo ‚Island‘ vkladá za slovo ‚Írsko‘ a slová ‚prítomnosti vidieckých oblastí a nízkej hustote obyvateľstva‘ sa vkladajú za slovo ‚oblastí‘.“
Polish: W art. 6 ust. 7 po słowie ‘Irlandia’ dodaje się słowo ‘,Islandia’, a po słowie ‘górskich’ dodaje się słowa ‘, występowanie obszarów wiejskich i niskiej gęstości zaludnienia’.”
Hungarian: A 6. cikk (7) bekezdése az »Izland« szót követően az »Írország« szóval egészül ki, és a »területek« szót követően »a mezőgazdasági területek jelenléte és az alacsony népsűrűség« szövegrésszel egészül ki.”
Slovenian: V členu 6(7) se beseda ‚Islandija‘ vstavi za besedo ‚Irska‘ in ‚prisotnost podeželskih območij in nizka gostota prebivalstva‘ se vstavi za besedo ‚območja‘.“
Estonian: Artikli 6 lõikes 7 lisatakse sõna “Island” sõna “Iirimaa” järele ning pärast sõna “piirkonnad” lisatakse “, maapiirkondade ja väikese rahvastikutiheduse olemasolu.””.
Latvian: 6. panta 7. punktā pēc vārda “Īrija” iekļauj vārdu “, Islande” un pēc vārda “apvidu” iekļauj vārdus “, lauku apvidu un zema apdzīvotības blīvuma”.”
Lithuanian: 6 straipsnio 7 dalyje po žodžio „Airija“ įterpiamas žodis „Islandija“, o po žodžių „kalnuotų vietovių“ įterpiami žodžiai „kaimo vietovių ir mažo gyventojų tankumo“.“