FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu county
French: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, département de Giurgiu
German: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Kreis Giurgiu
Spanish: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, distrito de Giurgiu
Italian: S.C. UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Provincia di Giurgiu
Portuguese: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, distrito de Giurgiu
Dutch: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, provincie Giurgiu
Danish: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu-distriktet
Finnish: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiun maakunta
Greek: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, επαρχία Giurgiu
Czech: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU S.A., Giurgiu, okres Giurgiu
Slovak: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, okres Giurgiu
Polish: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, powiat Giurgiu
Hungarian: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu megye
Slovenian: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, okrožje Giurgiu
Estonian: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu maakond
Latvian: UZINA TERMOELECTRIC Ă GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu apgabals
Lithuanian: UZINA TERMOELECTRICĂ GIURGIU SA, Giurgiu, Giurgiu apskritis
English: Until 31 December 2012:
French: jusqu'au 31 décembre 2012:
German: Bis 31. Dezember 2012:
Spanish: Hasta el 31 de diciembre de 2012:
Italian: Fino al 31 dicembre 2012:
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2012:
Dutch: Tot en met 31 december 2012: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Danish: 31. december 2012:
Swedish: Till och med den 31 december 2012: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Finnish: Siirtymätoimenpide kestää 31 päivään joulukuuta 2012:
Greek: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012:
Czech: Do 31. prosince 2012:
Slovak: Do 31. decembra 2012: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Polish: Do dnia 31 grudnia 2012 roku CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Hungarian: 2012. december 31-ig:
Slovenian: Do 31. decembra 2012: CET ENERGOTERM SA REȘIȚA No.
Estonian: Kuni 31. detsembrini 2012:
Latvian: līdz 2012. gada 31. decembrim:
Lithuanian: Iki 2012 m. gruodžio 31 d.:
English: CET Bacău, Furnicari — Bacău, Bacău
French: CET Bacău, Furnicari - Bacău, Bacău
German: CET Bacău, Furnicari — Bacău, Kreis Bacău
Spanish: CET Bacău, Furnicari —- Bacău, Bacău
Italian: CET Bacău, Furnicari — Bacău, Provincia di Bacău
Swedish: CET Bacău, Furnicari—Bacău, Bacău
Czech: Bacău, Furnicari — Bacău, okres Bacău
Hungarian: CET Bacău, Furnicari – Bacău, Bacău
Slovenian: CET Bacău, Furnicări — Bacău, Bacău
Estonian: CET Bacău, Furnicari – Bacău, Bacău
Lithuanian: CET Bacău, Furnicari – Bacău, Bacău apskritis
English: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj county
French: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, département de Gorj
German: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Kreis Gorj
Spanish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, distrito de Gorj
Italian: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Provincia di Gorj
Portuguese: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, distrito de Gorj
Dutch: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, provincie Gorj
Danish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj-distriktet
Finnish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj'in maakunta
Greek: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, επαρχία Gorj
Czech: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, okres Gorj
Slovak: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, okres Gorj
Polish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, powiat Gorj
Hungarian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj megye
Slovenian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, okrožje Gorj
Estonian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj maakond
Latvian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj apgabals
Lithuanian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI, Valea Ceplea, Gorj apskritis
English: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea county
French: UZINELE SODICE Govora, Govora, département de Vâlcea
German: UZINELE SODICE Govora, Govora, Kreis Vâlcea
Spanish: UZINELE SODICE Govora, Govora, distrito de Vâlcea
Italian: S.C. UZINELE SODICE Govora, Govora, Provincia di Vâlcea
Portuguese: UZINELE SODICE Govora, Govora, distrito de Vâlcea
Dutch: UZINELE SODICE Govora, Govora, provincie Vâlcea
Danish: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea-distriktet
Finnish: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcean maakunta
Greek: UZINELE SODICE Govora, Govora, επαρχία Vâlcea
Czech: UZINELE SODICE Govora, Govora, okres Vâlcea
Slovak: UZINELE SODICE Govora, Govora, okres Vâlcea
Polish: UZINELE SODICE Govora, Govora, powiat Vâlcea
Hungarian: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea megye
Slovenian: UZINELE SODICE Govora, Govora, okrožje Vâlcea
Estonian: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea maakond
Latvian: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea apgabals
Lithuanian: UZINELE SODICE Govora, Govora, Vâlcea apskritis
English: CET Govora SA, Govora, Vâlcea county
French: CET Govora SA, Govora, département de Vâlcea
German: CET Govora SA, Govora, Kreis Vâlcea
Spanish: CET Govora SA, Govora, distrito de Vâlcea
Italian: S.C. CET Govora SA, Govora, Provincia di Vâlcea
Portuguese: CET Govora SA, Govora, distrito de Vâlcea
Dutch: CET Govora SA, Govora, provincie Vâlcea
Danish: CET Govora SA, Govora, Vâlcea-distriktet
Finnish: CET Govora SA, Govora, Vâlcean maakunta
Greek: CET Govora SA, Govora, επαρχία Vâlcea
Czech: Govora S.A., Govora, okres Vâlcea
Slovak: CET Govora SA, Govora, okres Vâlcea
Polish: CET Govora SA, Govora, powiat Vâlcea
Hungarian: CET Govora SA, Govora, Vâlcea megye
Slovenian: CET Govora SA, Govora, okrožje Vâlcea
Estonian: CET Govora SA, Govora, Vâlcea maakond
Latvian: CET Govora SA, Govora, Vâlcea apgabals
Lithuanian: CET Govora SA, Govora, Vâlcea apskritis
English: Until 31 December 2013:
French: jusqu'au 31 décembre 2013:
German: Bis 31. Dezember 2013:
Spanish: Hasta el 31 de diciembre de 2013:
Italian: Fino al 31 dicembre 2013:
Portuguese: Até 31 de Dezembro de 2013:
Dutch: Tot en met 31 december 2013:
Danish: 31. december 2013:
Swedish: Till och med den 31 december 2013:
Finnish: Siirtymätoimenpide kestää 31 päivään joulukuuta 2013:
Greek: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013:
Czech: Do 31. prosince 2013:
Slovak: Do 31. decembra 2013: S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No.
Polish: Do dnia 31 grudnia 2013 roku
Hungarian: 2013. december 31-ig:
Slovenian: Do 31. decembra 2013: S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No.
Estonian: Kuni 31. detsembrini 2013:
Latvian: līdz 2013. gada 31. decembrim:
Lithuanian: Iki 2013 m. gruodžio 31 d.:
English: CET Arad, Arad, Arad county
French: CET Arad, Arad, département d'Arad
German: CET Arad, Arad, Kreis Arad
Spanish: CET Arad, Arad, distrito de Arad
Italian: S.C. CET Arad, Arad, Provincia di Arad
Portuguese: CET Arad, Arad, distrito de Arad
Dutch: CET Arad, Arad, provincie Arad
Danish: CET Arad, Arad, Arad
Finnish: CET Arad, Arad, Aradin maakunta
Greek: CET Arad, Arad, επαρχία Arad
Czech: Arad, Arad, okres Arad
Slovak: CET Arad, Arad, okres Arad
Polish: CET Arad, Arad, powiat Arad
Hungarian: CET Arad, Arad, Arad megye
Slovenian: CET Arad, Arad, okrožje Arad
Estonian: CET Arad, Arad, Arad maakond
Latvian: CET Arad, Arad, Arad apgabals
Lithuanian: CET Arad, Arad, Arad apskritis
English: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor county
French: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, département de Bihor
German: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Kreis Bihor
Spanish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, distrito de Bihor
Italian: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Provincia di Bihor
Portuguese: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, distrito de Bihor
Dutch: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, provincie Bihor
Danish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor-distriktet
Finnish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihorin maakunta
Greek: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, επαρχία Bihor
Czech: ELECTROCENTRALE ORADEA S.A., Sântaul Mic, okres Bihor
Slovak: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, okres Bihor
Polish: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, powiat Bihor
Hungarian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor megye
Slovenian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, okrožje Bihor
Estonian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor maakond
Latvian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor apgabals
Lithuanian: ELECTROCENTRALE ORADEA SA, Sântaul Mic, Bihor apskritis
English: CET II Iași, Holboca, Iași county
French: CET II Iași, Holboca, département d'Iași
German: CET II Iași, Holboca, Kreis Iași
Spanish: CET II Iași, Holboca, distrito de Iași
Italian: CET II Iași, Holboca, Provincia di Iași
Portuguese: CET II Iași, Holboca, distrito de Iași
Dutch: CET II Iași, Holboca, provincie Iași
Danish: CET II Iași, Holboca, Iași-distriktet
Finnish: CET II Iași, Holboca, Iașin maakunta
Greek: CET II Iași, Holboca, επαρχία Iași
Czech: II Iași, Holboca, okres Iași
Slovak: CET II Iași, Holboca, okres Iași
Polish: CET II Iași, Holboca, powiat Iași
Hungarian: CET II Iași, Holboca, Iași megye
Slovenian: CET II Iași, Holboca, okrožje Iași
Estonian: CET II Iași, Holboca, Iași maakond
Latvian: CET II Iași, Holboca, Iași apgabals
Lithuanian: CET II Iași, Holboca, Iași apskritis
English: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălaj county
French: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, département de Sălaj.
German: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Kreis Sălaj
Spanish: Uzina Electrică Zalău, Hereclean - Panic, distrito de Sălaj
Italian: S.C. Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Provincia di Sălaj
Portuguese: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, distrito de Sălaj
Dutch: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, provincie Sălaj
Danish: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălaj-distriktet
Swedish: Uzina Electrică Zalău, Hereclean—Panic, Sălaj county
Finnish: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălajin maakunta
Greek: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, επαρχία Sălaj
Czech: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, okres Sălaj
Slovak: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, okres Sălaj
Polish: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, powiat Sălaj
Hungarian: Uzina Electrică Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj megye
Slovenian: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, okrožje Sălaj
Estonian: Uzina Electrică Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj maakond
Latvian: Uzina Electrică Zalău, Hereclean — Panic, Sălaj apgabals
Lithuanian: Uzina Electrică Zalău, Hereclean – Panic, Sălaj apskritis
English: by 31 December 2006: 11286000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2006: 11286000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2006: 11286000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2006: 11286000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2006: 11286000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2006: 11286000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2006: 11286000 ton;
Danish: pr. 31. december 2006: 11286000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2006: 11286000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä: 11286000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006: 11286000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2006: 11286000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2006: 11286000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2006 roku: 11286000 ton
Hungarian: 2006. december 31-ig: 11286000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2006: 11286000 ton;
Estonian: detsembriks 2006: 11286000 tonni;
Latvian: līdz 2006. gada 31. decembrim: 11286000 tonnu;
Lithuanian: iki 2006 m. gruodžio 31 d.: 11286000 tonų;
English: by 31 December 2007: 11286000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2007: 11286000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2007: 11286000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2007: 11286000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2007: 11286000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2007: 11286000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2007: 11286000 ton;
Danish: pr. 31. december 2007: 11286000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2007: 11286000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2007 mennessä: 11286000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2007: 11286000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2007: 11286000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2007: 11286000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2007 roku: 11286000 ton
Hungarian: 2007. december 31-ig: 11286000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2007: 11286000 ton;
Estonian: detsembriks 2007: 11286000 tonni;
Latvian: līdz 2007. gada 31. decembrim: 11286000 tonnu;
Lithuanian: iki 2007 m. gruodžio 31 d.: 11286000 tonų;
English: by 31 December 2008: 11120000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2008: 11120000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2008: 11120000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2008: 11120000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2008: 11120000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2008: 11120000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2008: 11120000 ton;
Danish: pr. 31. december 2008: 11120000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2008: 11120000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2008 mennessä: 11120000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008: 11120000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2008: 11120000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2008: 11120000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2008 roku: 11120000 ton
Hungarian: 2008. december 31-ig: 11120000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2008: 11120000 ton;
Estonian: detsembriks 2008: 11120000 tonni;
Latvian: līdz 2008. gada 31. decembrim: 11120000 tonnu;
Lithuanian: iki 2008 m. gruodžio 31 d.: 11120000 tonų;
English: by 31 December 2009: 7753000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2009: 7753000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2009: 7753000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2009: 7753000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2009: 7753000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2009: 7753000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2009: 7753000 ton;
Danish: pr. 31. december 2009: 7753000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2009: 7753000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2009 mennessä: 7753000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009: 7753000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2009: 7753000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2009: 7753000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2009 roku: 7753000 ton
Hungarian: 2009. december 31-ig: 7753000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2009: 7753000 ton;
Estonian: detsembriks 2009: 7753000 tonni;
Latvian: līdz 2009. gada 31. decembrim: 7753000 tonnu;
Lithuanian: iki 2009 m. gruodžio 31 d.: 7753000 tonų;
English: by 31 December 2010: 4803000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2010: 4803000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2010: 4803000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2010: 4803000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2010: 4803000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2010: 4803000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2010: 4803000 ton;
Danish: pr. 31. december 2010: 4803000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2010: 4803000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2010 mennessä: 4803000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010: 4803000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2010: 4803000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2010: 4803000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2010 roku: 4803000 ton
Hungarian: 2010. december 31-ig: 4803000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2010: 4803000 ton;
Estonian: detsembriks 2010: 4803000 tonni;
Latvian: līdz 2010. gada 31. decembrim: 4803000 tonnu;
Lithuanian: iki 2010 m. gruodžio 31 d.: 4803000 tonų;
English: by 31 December 2011: 3492000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2011: 3492000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2011: 3492000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2011: 3492000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2011: 3492000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2011: 3492000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2011: 3492000 ton;
Danish: pr. 31. december 2011: 3492000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2011: 3492000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä: 3492000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011: 3492000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2011: 3492000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2011: 3492000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2011 roku: 3492000 ton
Hungarian: 2011. december 31-ig: 3492000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2011: 3492000 ton;
Estonian: detsembriks 2011: 3492000 tonni;
Latvian: līdz 2011. gada 31. decembrim: 3492000 tonnu;
Lithuanian: iki 2011 m. gruodžio 31 d.: 3492000 tonų;
English: by 31 December 2012: 3478000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2012: 3478000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2012: 3478000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2012: 3478000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2012: 3478000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2012: 3478000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2012: 3478000 ton;
Danish: pr. 31. december 2012: 3478000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2012: 3478000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2012 mennessä: 3478000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012: 3478000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2012: 3478000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2012: 3478000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2012 roku: 3478000 ton
Hungarian: 2012. december 31-ig: 3478000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2012: 3478000 ton;
Estonian: detsembriks 2012: 3478000 tonni;
Latvian: līdz 2012. gada 31. decembrim: 3478000 tonnu;
Lithuanian: iki 2012 m. gruodžio 31 d.: 3478000 tonų;
English: by 31 December 2013: 520000 tonnes.
French: pour le 31 décembre 2013: 520000 tonnes.
German: bis zum 31. Dezember 2013: 520000 Tonnen.
Spanish: para el 31 de diciembre de 2013: 520000 toneladas.
Italian: entro il 31 dicembre 2013: 520000 tonnellate.
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2013: 520000 toneladas.
Dutch: per 31 december 2013: 520000 ton.
Danish: pr. 31. december 2013: 520000 tons.
Swedish: Senast den 31 december 2013: 520000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2013 mennessä: 520000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013: 520000 τόνοι.
Czech: do 31. prosince 2013: 520000 tun.
Slovak: do 31. decembra 2013: 520000 ton.
Polish: do dnia 31 grudnia 2013 roku: 520000 ton
Hungarian: 2013. december 31-ig: 520000 tonna.
Slovenian: do 31. decembra 2013: 520000 ton.
Estonian: detsembriks 2013: 520000 tonni.
Latvian: līdz 2013. gada 31. decembrim: 520000 tonnu.
Lithuanian: iki 2013 m. gruodžio 31 d.: 520000 tonų.
English: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihor county
French: BĂIȚA Ștei, Fânațe, département de Bihor
German: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Kreis Bihor
Spanish: BĂIȚA Ștei, Fânațe, distrito de Bihor
Italian: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Provincia di Bihor
Portuguese: BĂIȚA Ștei, Fânațe, distrito de Bihor
Dutch: BĂIȚA Ștei, Fânațe, provincie Bihor
Danish: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihor-distriktet
Finnish: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihorin maakunta
Greek: BĂIȚA Ștei, Fanate, επαρχία Bihor
Czech: BĂIȚA Ștei, Fânațe, okres Bihor
Slovak: BĂIȚA Ștei, Fânațe, okres Bihor
Polish: BĂITA Ștei, Fânațe, powiat Bihor
Hungarian: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihor megye
Slovenian: BĂIȚA Ștei, Fânațe, okrožje Bihor
Estonian: BĂITA Ștei, Fânațe, Bihor maakond
Latvian: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihor apgabals
Lithuanian: BĂIȚA Ștei, Fânațe, Bihor apskritis
English: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș county
French: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, département de Maramureș
German: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Kreis Maramureș
Spanish: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, distrito de Maramureș
Italian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Provincia di Maramureș
Portuguese: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul‐Recea, distrito de Maramureș
Dutch: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, provincie Maramureș
Danish: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș-distriktet
Swedish: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul‐Recea, Maramureș county
Finnish: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureșin maakunta
Greek: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul — Recea, επαρχία Maramureș
Czech: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, okres Maramureș
Slovak: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, okres Maramureș
Polish: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, powiat Maramureș
Hungarian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș megye
Slovenian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, okrožje Maramureș
Estonian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș maakond
Latvian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș apgabals
Lithuanian: TRANSGOLD Baia Mare, Aurul-Recea, Maramureș apskritis
English: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava county
French: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, département de Suceava
German: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Kreis Suceava
Spanish: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, distrito de Suceava
Italian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Provincia di Suceava
Portuguese: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra‐Valea Straja, distrito de Suceava
Dutch: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, provincie Suceava
Danish: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava-distriktet
Swedish: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra‐Valea Straja, Suceava county
Finnish: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceavan maakunta
Greek: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra—Valea Straja, επαρχία Suceava
Czech: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, okres Suceava
Slovak: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, okres Suceava
Polish: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, powiat Suceava
Hungarian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava megye
Slovenian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, okrožje Suceava
Estonian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava maakond
Latvian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava apgabals
Lithuanian: MINBUCOVINA Vatra Dornei, Ostra-Valea Straja, Suceava apskritis
English: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba county
French: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, département d'Alba
German: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Kreis Alba
Spanish: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, distrito de Alba
Italian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Provincia di Alba
Portuguese: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, distrito de Alba
Dutch: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, provincie Alba
Danish: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba-distriktet
Finnish: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alban maakunta
Greek: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, επαρχία Alba
Czech: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, okres Alba
Slovak: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, okres Alba
Polish: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, powiat Alba
Hungarian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba megye
Slovenian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, okrožje Alba
Estonian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba maakond
Latvian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba apgabals
Lithuanian: CUPRUMIN Abrud, Valea Șesei, Alba apskritis
English: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba county.
French: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, département d'Alba.
German: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Kreis Alba.
Spanish: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, distrito de Alba.
Italian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Provincia di Alba.
Portuguese: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, distrito de Alba.
Dutch: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, provincie Alba
Danish: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba-distriktet.
Finnish: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alban maakunta.
Greek: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, επαρχία Alba.
Czech: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, okres Alba.
Slovak: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, okres Alba.
Polish: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, powiat Alba.
Hungarian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba megye.
Slovenian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, okrožje Alba.
Estonian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba maakond.
Latvian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba apgabals.
Lithuanian: CUPRUMIN Abrud, Valea Ștefancei, Alba apskritis.
English: by 31 December 2006: 6370000 tonnes;
French: pour le 31 décembre 2006: 6370000 tonnes;
German: bis zum 31. Dezember 2006: 6370000 Tonnen;
Spanish: para el 31 de diciembre de 2006: 6370000 toneladas;
Italian: entro il 31 dicembre 2006: 6370000 tonnellate;
Portuguese: até 31 de Dezembro de 2006: 6370000 toneladas;
Dutch: per 31 december 2006: 6370000 ton;
Danish: pr. 31. december 2006: 6370000 tons
Swedish: Senast den 31 december 2006: 6370000 ton.
Finnish: 31 päivään joulukuuta 2006 mennessä: 6370000 tonnia;
Greek: έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006: 6370000 τόνοι,
Czech: do 31. prosince 2006: 6370000 tun;
Slovak: do 31. decembra 2006: 6370000 ton;
Polish: do dnia 31 grudnia 2006 roku: 6370000 ton;
Hungarian: 2006. december 31-ig: 6370000 tonna;
Slovenian: do 31. decembra 2006: 6370000 ton;
Estonian: detsembriks 2006: 6370000 tonni;
Latvian: līdz 2006. gada 31. decembrim: 6370000 tonnu;
Lithuanian: iki 2006 m. gruodžio 31 d.: 6370000 tonų;