English: Cooperation will be monitored and evaluated by the Internal Market Subcommittee established in the Agreement by the Association Council Decision of 24 February 2003.
French: Le suivi et l’évaluation de la coopération en la matière sont assurés par le sous-comité «Marché intérieur» créé au sein de l’accord par décision du Conseil d’association le 24 février 2003.
German: Für die Begleitung und Bewertung der Zusammenarbeit ist der Unterausschuss „Binnenmarkt“ zuständig, der im Rahmen des Abkommens mit Beschluss des Assoziationsrates vom 24. Februar 2003 eingesetzt wurde.
Spanish: El control y la evaluación de la cooperación en este ámbito competerán al subcomité «Mercado interior» creado en el marco del Acuerdo por Decisión del Consejo de Asociación de 24 de febrero de 2003.
Italian: La sorveglianza e la valutazione della cooperazione sono affidate al sottocomitato «Mercato interno» creato nel quadro dell’accordo della decisione del Consiglio di associazione del 24 febbraio 2003.
Portuguese: O acompanhamento e a avaliação da cooperação nesta matéria serão assegurados pelo subcomité «Mercado Interno» criado no âmbito do acordo por Decisão do Conselho de Associação de 24 de Fevereiro de 2003.
Dutch: Voor toezicht en evaluatie van de samenwerking op dit terrein zorgt het subcomité „Interne markt” dat in het kader van de associatieovereenkomst is opgericht bij besluit van de Associatieraad van 24 februari 2003.
Danish: Opfølgningen og evalueringen af samarbejdet på dette område varetages af det underudvalg for »Det indre marked«, der er nedsat under aftalen i kraft af Associeringsrådets afgørelse af 24. februar 2003.
Swedish: Uppföljningen och utvärderingen av detta samarbete skall ombesörjas av den underkommitté för den inre marknaden som inrättats inom ramen för avtalet genom beslut av associeringsrådet av den 24 februari 2003.
Finnish: Assosiaationeuvoston sopimuksen nojalla 24 päivänä helmikuuta 2003 tekemällä päätöksellä perustama sisämarkkinoita käsittelevä alakomitea seuraa ja arvioi tämän alan yhteistyötä.
Greek: Η παρακολούθηση και η αξιολόγηση της συνεργασίας στον εν λόγω τομέα εξασφαλίζονται από την υποεπιτροπή «Εσωτερική αγορά» που συστάθηκε στο πλαίσιο της συμφωνίας με απόφαση του συμβουλίου σύνδεσης στις 24 Φεβρουαρίου 2003.
Czech: Sledování a hodnocení spolupráce v této oblasti zajišťuje podvýbor pro vnitřní trh, zřízený v rámci dohody rozhodnutím Rady přidružení ze dne 24. února 2003.
Slovak: Sledovanie a vyhodnotenie spolupráce v tejto oblasti zabezpečuje podvýbor „Vnútorný trh“, ktorý bol vytvorený v rámci dohody rozhodnutím asociačnej rady z 24. februára 2003.
Polish: Przegląd i ocena współpracy w tej kwestii są zapewniane przez Podkomitet ds. Rynku Wewnętrznego, utworzony na mocy Układu decyzją Rady Stowarzyszenia w dniu 24 lutego 2003 r.
Hungarian: Az e tárgyban folytatott együttműködés nyomon követését és értékelését a megállapodás keretében a Társulási Tanács 2003. február 24-i határozatával létrehozott belső piaci albizottság biztosítja.
Slovenian: Spremljanje in ocenjevanje zadevnega sodelovanja zagotavlja pododbor „Notranji trg“, ustanovljen v okviru sporazuma s sklepom Pridružitvenega sveta z dne 24. februarja 2003.
Estonian: Koostööd jälgib ja sellele annab hinnangu lepingu raames assotsiatsiooninõukogu 24. veebruari 2003. aasta otsusega asutatud siseturu alakomitee.
Latvian: Turpmākus pasākumus saistībā ar sadarbību, kā arī sadarbības izvērtējumu attiecīgajā jomā veic Iekšējā tirgus apakškomiteja, kura izveidota saskaņā ar 2003. gada 24. februāra Asociācijas padomes lēmumu.
Lithuanian: Bendradarbiavimą stebės ir vertins 2003 m. vasario 24 d. Asociacijos tarybos sprendimu pagal Susitarimą įsteigtas Vidaus rinkos pakomitetis.