FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 210 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 210 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für kritische Verwendungszwecke = 210 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 210 kg.
Italian: Gli stock di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per gli usi critici sono pari a 210 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 210 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 210 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 210 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 210 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 210 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 210 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 210 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na kritické použitia v členských štátoch = 210 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym Państwie Członkowskim = 210 kg.
Hungarian: A tagállamban kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 210 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 210 kg.
Estonian: Liikmesriigis kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 210 kg.
Latvian: Polijas Republikā pieejamie kritiskiem mērķiem paredzētā metilbromīda krājumi ir 210 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirta metilbromido atsarga valstybėje narėje 210 kg.
English: ANNEX VII
French: ANNEXE VII
German: ANHANG VII
Spanish: ANEXO VII
Italian: ALLEGATO VII
Portuguese: ANEXO VII
Dutch: BIJLAGE VII
Danish: BILAG VII
Swedish: BILAGA VII
Finnish: LIITE VII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
Czech: PŘÍLOHA VII
Slovak: PRÍLOHA VII
Polish: ZAŁĄCZNIK VII
Hungarian: VII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VII
Estonian: LISA VII
Latvian: VII PIELIKUMS
Lithuanian: VII PRIEDAS
English: PORTUGUESE REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE PORTUGAISE
German: PORTUGIESISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA PORTUGUESA
Italian: REPUBBLICA DEL PORTOGALLO
Portuguese: REPÚBLICA PORTUGUESA
Dutch: PORTUGESE REPUBLIEK
Danish: DEN PORTUGISISKE REPUBLIK
Swedish: REPUBLIKEN PORTUGAL
Finnish: PORTUGALIN TASAVALTA
Greek: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: PORTUGALSKÁ REPUBLIKA
Slovak: PORTUGALSKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA PORTUGALSKA
Hungarian: PORTUGÁL KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: PORTUGALSKA
Estonian: PORTUGALI VABARIIK
Latvian: PORTUGĀLES REPUBLIKA
Lithuanian: PORTUGALIJOS RESPUBLIKA
English: Cut-flowers (protected and open-field)
French: Fleurs coupées (protégées et plein champs)
German: Schnittblumen (geschützt und Freiland)
Spanish: Flores de corte (cultivo protegido y campo abierto)
Italian: Fiori recisi (protetti e in campo aperto)
Portuguese: Flores de corte (protegidas e ao ar livre)
Dutch: Snijbloemen (beschermd en volle grond)
Danish: Afskårne blomster (beskyttet og friland)
Swedish: Snittblommor (i skydd och friland)
Finnish: Leikkokukat (katteen alla ja avomaalla)
Greek: Δρεπτά άνθη (καλλιέργειες υπό κάλυψη και υπαίθριες)
Czech: Řezané květiny (chráněné a pěstované na poli)
Slovak: Rezané kvety (chránené a na otvorenom poli)
Polish: Ogórek (w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)
Hungarian: Vágott virágok (védett és szabadföldi)
Slovenian: Rezano cvetje (zaščiteno in na prostem)
Estonian: Lõikelilled (kaetud ja avamaa)
Latvian: Griezti ziedi (siltumnīcās un atklātā laukā)
Lithuanian: Skinamos gėlės (saugomos, atvirame lauke)
English: Stocks of methyl bromide available for this critical use in the Member State = 0 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 0 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für diesen kritischen Verwendungszweck = 0 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 0 kg.
Italian: Gli stock di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per gli usi critici sono pari a 0 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 0 kg.
Dutch: Voor deze kritische toepassing in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 0 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 0 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för detta kritiska användningsområde i medlemsstaten = 0 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 0 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου γι’ αυτή τη χρήση κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 0 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro toto kritické použití = 0 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na toto kritické použitie v členských štátoch = 0 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym Państwie Członkowskim = 0 kg.
Hungarian: A tagállamban erre a kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 0 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 0 kg.
Estonian: Liikmesriigis selleks kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 0 kg.
Latvian: Portugāles Republikā pieejamie kritiskiem mērķiem paredzētā metilbromīda krājumi ir 0 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirta metilbromido atsarga valstybėje narėje 0 kg.
English: ANNEX VIII
French: ANNEXE VIII
German: ANHANG VIII
Spanish: ANEXO VIII
Italian: ALLEGATO VIII
Portuguese: ANEXO VIII
Dutch: BIJLAGE VIII
Danish: BILAG VIII
Swedish: BILAGA VIII
Finnish: LIITE VIII
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
Czech: PŘÍLOHA VIII
Slovak: PRÍLOHA VIII
Polish: ZAŁĄCZNIK VIII
Hungarian: VIII. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VIII
Estonian: LISA VIII
Latvian: VIII PIELIKUMS
Lithuanian: VIII PRIEDAS
English: KINGDOM OF SPAIN
French: ROYAUME D’ESPAGNE
German: KÖNIGREICH SPANIEN
Spanish: REINO DE ESPAÑA
Italian: REGNO DI SPAGNA
Portuguese: REINO DE ESPANHA
Dutch: KONINKRIJK SPANJE
Danish: KONGERIGET SPANIEN
Swedish: KONUNGARIKET SPANIEN
Finnish: ESPANJAN KUNINGASKUNTA
Greek: ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ
Czech: ŠPANĚLSKÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: ŠPANIELSKE KRÁĽOVSTVO
Polish: KRÓLESTWO HISZPANII
Hungarian: SPANYOL KIRÁLYSÁG
Slovenian: ŠPANIJA
Estonian: HISPAANIA KUNINGRIIK
Latvian: SPĀNIJAS KARALISTE
Lithuanian: ISPANIJOS KARALYSTĖ
English: Strawberry runners (in Castilla y León)
French: Stolons de fraisiers (Castille et León)
German: Erdbeerausläufer (in Kastilien-León)
Spanish: Estolones de fresa (en Castilla y León)
Italian: Stoloni di fragole (Castiglia y León)
Portuguese: Estolhos de morangueiro (em Castela e Leão)
Dutch: Aardbeienplanten (in Castilla y León)
Danish: Jordbærudløbere (i Castilla y León)
Swedish: Utlöpare av jordgubbar (i Kastilien-León)
Finnish: Mansikan rönsyt (Kastilia ja León)
Greek: Παραφυάδες φράουλας (Castilla y León)
Czech: Odnože jahodníku (Kastilie a León)
Slovak: Odnože jahôd (v Kastílii a Leóne)
Polish: Rozłogi truskawki (w rejonie Castilla y León)
Hungarian: Indás epernövények (Castilla y León tartományban)
Slovenian: Sadike jagod (Kastilja-Leon)
Estonian: Maasika vääntaimed (Castillas y Leónis)
Latvian: Zemeņu dēsti (Kastīlijā un Leonā)
Lithuanian: Braškių ūsai (Castilla y León regione)
English: Strawberry fruit (protected, in Huelva)
French: Fraises (protégées) (Huelva)
German: Erdbeeren (geschützt, in Huelva)
Spanish: Fresa (cultivo protegido, en Huelva)
Italian: Fragole (protette) (Huelva)
Portuguese: Morangos (protegidos, em Huelva)
Dutch: Aardbeien (beschermd, in Huelva)
Danish: Jordbær (beskyttet, i Huelva)
Swedish: Jordgubbar (i skydd, i Huelva)
Finnish: Mansikat (katteen alla, Huelva)
Greek: Καρποί φράουλας (καλλιέργειες υπό κάλυψη στη Huelva)
Czech: Jahody (chráněné, Huelva)
Slovak: Jahody (chránené, v Huelve)
Polish: Owoce truskawki (w uprawie pod osłonami, w rejonie Huelva)
Hungarian: Földieper (védett, Huelvában)
Slovenian: Jagode (zaščiteno, Huelva)
Estonian: Maasika viljad (kaetud maa, Huelvas)
Latvian: Zemeņu ogas (siltumnīcās, audzētas Uelvā)
Lithuanian: Braškių uogos (saugomos, Huelva regione )
English: Peppers (protected, in Murcia and south of Comunidad Valenciana)
French: Poivrons (protégés, Murcie et sud de la Communauté de Valence)
German: Paprikaschoten (geschützt, in Murcia und im Süden der Region Valencia)
Spanish: Pimientos (cultivo protegido, en Murcia y el sur de la Comunidad Valenciana)
Italian: Peperoni (protetti) (Murcia e sud della Comunità Valenciana)
Portuguese: Pimentos (protegidos, em Múrcia e sul da Comunidade Valenciana)
Dutch: Paprika (beschermd, in Murcia en het zuiden van de autonome gemeenschap Valencia)
Danish: Peberfrugt (beskyttet, i Murcia og den sydlige del af Comunidad Valenciana)
Swedish: Paprikor (i skydd i Murcia och i södra delen av Comunidad Valenciana)
Finnish: Paprika (katteen alla, Murcia ja Valencian alueen eteläosa)
Greek: Πιπεριές (καλλιέργειες υπό κάλυψη στη Murcia και στο νότιο τμήμα της Comunidad Valenciana)
Czech: Zeleninové papriky (chráněné, Murcia a na jihu Comunidad Valenciana)
Slovak: Paprika (chránená, v Murcii a na juhu Valencijského spoločenstva)
Polish: Papryka (w uprawie pod osłonami, w rejonie Murcia oraz na południe od Comunidad Valenciana)
Hungarian: Paprika (védett, Murciában és a Comunidad Valencianától délre)
Slovenian: Paprike (zaščiteno, Murcia in južno od Valencije)
Estonian: Paprikad (kaetud maa, Murcias ja Comunidad Valenciana lõunaosas)
Latvian: Dārzeņpipari (siltumnīcās audzēti Mursijā un dienvidos no Valensijas apgabala)
Lithuanian: Pipirai (saugomi, Murcia regione ir pietinėje Comunidad Valenciana regiono dalyje)
English: Cut-flowers (protected, in Cadiz and Sevilla)
French: Fleurs coupées (protégées, Cadix et Séville)
German: Schnittblumen (geschützt, in Cádiz und Sevilla)
Spanish: Flores de corte (cultivo protegido, en Cádiz y Sevilla)
Italian: Fiori recisi (protetti) (Cadice e Siviglia)
Portuguese: Flores de corte (protegidas, em Cadiz e Sevilha)
Dutch: Snijbloemen (beschermd, in Cádiz en Sevilla)
Danish: Afskårne blomster (beskyttet, i Cadiz og Sevilla)
Swedish: Snittblommor (i skydd i Cadiz och Sevilla)
Finnish: Leikkokukat (katteen alla, Cadiz ja Sevilla)
Greek: Δρεπτά άνθη (καλλιέργεια υπό κάλυψη στο Cadiz και στη Sevilla)
Czech: Řezané květiny (chráněné, Cádiz a Sevilla)
Slovak: Rezané kvety (chránené, v Cádize a Seville)
Polish: Ogórek (w uprawie pod osłonami i w uprawie polowej)
Hungarian: Vágott virágok (védett, Cadizban és Sevillában)
Slovenian: Rezano cvetje (zaščiteno, Cadiz in Sevilla)
Estonian: Lõikelilled (kaetud maa, Cadizes ja Sevillas)
Latvian: Griezti ziedi (siltumnīcās audzēti Kadisā un Seviljā)
Lithuanian: Skinamos gėlės (saugomos, Cadiz ir Sevilijos regionuose)
English: Cut-flowers in Cataluña
French: Fleurs coupées (Catalogne)
German: Schnittblumen in Katalonien
Spanish: Flores de corte, en Cataluña
Italian: Fiori recisi (Catalogna)
Portuguese: Flores de corte, na Catalunha
Dutch: Snijbloemen in Catalonië
Danish: Afskårne blomster i Cataluña
Swedish: Snittblommor i Katalonien
Finnish: Leikkokukat, Katalonia
Greek: Δρεπτά άνθη στην Cataluña
Czech: Řezané květiny v Katalánsku
Slovak: Rezané kvety v Katalánsku
Polish: Kwiaty cięte w Katalonii
Hungarian: Vágott virágok Katalóniában
Slovenian: Rezano cvetje v Kataloniji
Estonian: Lõikelilled Kataloonias
Latvian: Griezti ziedi Katalonijā
Lithuanian: Skinamos gėlės Katalonijos regione
English: Stocks of methyl bromide available for critical uses in the Member State = 8309 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 8309 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für kritische Verwendungszwecke = 8309 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 8309 kg.
Italian: Gli stock di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per gli usi critici sono pari a 8309 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 8309 kg.
Dutch: Voor kritische toepassingen in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 8309 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 8309 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för kritiska användningsområden i medlemsstaten = 8309 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 8309 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 8309 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro kritická použití = 8309 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na kritické použitia v členských štátoch = 8309 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym Państwie Członkowskim = 8309 kg.
Hungarian: A tagállamban kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 8309 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 8309 kg.
Estonian: Liikmesriigis kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 8309 kg.
Latvian: Spānijas Karalistē pieejamie kritiskiem mērķiem paredzētā metilbromīda krājumi ir 8309 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirta metilbromido atsarga valstybėje narėje 8309 kg.
English: ANNEX IX
French: ANNEXE IX
German: ANHANG IX
Spanish: ANEXO IX
Italian: ALLEGATO IX
Portuguese: ANEXO IX
Dutch: BIJLAGE IX
Danish: BILAG IX
Swedish: BILAGA IX
Finnish: LIITE IX
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Czech: PŘÍLOHA IX
Slovak: PRÍLOHA IX
Polish: ZAŁĄCZNIK IX
Hungarian: IX. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA IX
Estonian: LISA IX
Latvian: IX PIELIKUMS
Lithuanian: IX PRIEDAS
English: KINGDOM OF THE NETHERLANDS
French: ROYAUME DES PAYS-BAS
German: KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE
Spanish: REINO DE LOS PAÍSES BAJOS
Italian: REGNO DEI PAESI BASSI
Portuguese: REINO DOS PAÍSES BAIXOS
Dutch: KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
Danish: KONGERIGET NEDERLANDENE
Swedish: KONUNGARIKET NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAIDEN KUNINGASKUNTA
Greek: ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ
Czech: NIZOZEMSKÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: HOLANDSKÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: KRÓLESTWO NIDERLANDÓW
Hungarian: HOLLAND KIRÁLYSÁG
Slovenian: NIZOZEMSKA
Estonian: MADALMAADE KUNINGRIIK
Latvian: NĪDERLANDES KARALISTE
Lithuanian: NYDERLANDŲ KARALYSTĖ
English: Post-harvest disinfestation of strawberry runners
French: Désinfection après récolte des stolons de fraisiers
German: Schädlingsbekämpfung nach der Ernte bei Erdbeerausläufern
Spanish: Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha
Italian: Disinfestazione post-raccolto degli stoloni di fragole
Portuguese: Desinfestação de estolhos de morangueiro depois da colheita
Dutch: Desinfectie van aardbeienplanten na de oogst
Danish: Desinfektion af jordbærudløbere efter høst
Swedish: Sanering av utlöpare av jordgubbar efter skörd
Finnish: Mansikan rönsyjen tuholaistorjunta sadonkorjuun jälkeen
Greek: Απολύμανση παραφυάδων φράουλας μετά τη συγκομιδή
Czech: Posklizňové hubení škůdců u odnoží jahodníku
Slovak: Vyhubenie škodcov odnoží jahôd po zbere úrody
Polish: Odkażanie rozłogów truskawki po okresie zbiorów
Hungarian: Indás epernövények betakarítás utáni fertőtlenítése
Slovenian: Dezinsekcija sadik jagod po obiranju
Estonian: Saagikoristuse järgne maasika vääntaimede desinfestatsioon
Latvian: Zemeņu dēstu dezinsekcija pēc to ievākšanas
Lithuanian: Braškių ūsų kenkėjų naikinimas po derliaus nuėmimo
English: Stocks of methyl bromide available for this critical use in the Member State = 250 kg.
French: Stocks de bromure de méthyle disponibles pour des utilisations critiques dans l'État membre: 250 kg.
German: In dem Mitgliedstaat vorhandene Lagerbestände an Methylbromid für diesen kritischen Verwendungszweck = 250 kg.
Spanish: Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 250 kg.
Italian: Gli stock di bromuro di metile disponibili nello Stato membro per gli usi critici sono pari a 250 kg.
Portuguese: Existências de brometo de metilo disponíveis para utilizações críticas no Estado-Membro = 250 kg.
Dutch: Voor deze kritische toepassing in de lidstaat beschikbare voorraad methylbromide = 250 kg.
Danish: Lagre af methylbromid, der er til rådighed til kritiske anvendelsesformål i medlemsstaten = 250 kg.
Swedish: Lager av metylbromid för detta kritiska användningsområde i medlemsstaten = 250 kg.
Finnish: Jäsenvaltion kriittisiin käyttötarkoituksiin saatavilla olevan metyylibromidin varastot = 250 kg.
Greek: Διαθέσιμα αποθέματα μεθυλοβρωμιδίου για χρήσεις κρίσιμης σημασίας στο κράτος μέλος = 250 kg.
Czech: Zásoby methylbromidu, které jsou v členském státě k dispozici pro toto kritické použití = 250 kg.
Slovak: Zásoby metylbromidu k dispozícii na toto kritické použitie v členských štátoch = 250 kg.
Polish: Zapasy bromku metylu dostępne do zastosowań krytycznych w wymienionym Państwie Członkowskim = 250 kg.
Hungarian: A tagállamban erre a kritikus alkalmazási célra rendelkezésre álló metil-bromid-raktárkészlet mennyisége = 250 kg.
Slovenian: Zaloga metilbromida za nujno uporabo v državi članici = 250 kg.
Estonian: Liikmesriigis selleks kriitiliseks kasutamiseks kättesaadavad metüülbromiidi varud = 250 kg.
Latvian: Nīderlandes Karalistē pieejamie kritiskiem mērķiem paredzētā metilbromīda krājumi ir 250 kg.
Lithuanian: Būtiniausioms reikmėms skirta metilbromido atsarga valstybėje narėje 250 kg.
English: ANNEX X
French: ANNEXE X
German: ANHANG X
Spanish: ANEXO X
Italian: ALLEGATO X
Portuguese: ANEXO X
Dutch: BIJLAGE X
Danish: BILAG X
Swedish: BILAGA X
Finnish: LIITE X
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Czech: PŘÍLOHA X
Slovak: PRÍLOHA X
Polish: ZAŁĄCZNIK X
Hungarian: X. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA X
Estonian: LISA X
Latvian: X PIELIKUMS
Lithuanian: X PRIEDAS
English: UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
French: ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND
Spanish: REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
Italian: REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD
Portuguese: REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIË EN NOORD-IERLAND
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLAND
Swedish: FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLAND
Finnish: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ
Hungarian: NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA
Slovenian: ZRUŽENO KRALJESTVO VELIKE BRITANIJE IN SEVERNE IRSKE
Estonian: SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ
English: Strawberry fruit and raspberry (open field)
French: Fraises et framboises (plein champs)
German: Erdbeeren und Himbeeren (Freiland)
Spanish: Fresa y frambuesa (campo abierto)
Italian: Fragole e lamponi (in campo aperto)
Portuguese: Morangos e framboesas (ao ar livre)
Dutch: Aardbeien en frambozen (volle grond)
Danish: Jordbær og hindbær (friland)
Swedish: Jordgubbar och hallon (friland)
Finnish: Mansikat ja vadelmat (avomaalla)
Greek: Φράουλες και σμέουρα (υπαίθριες καλλιέργειες)
Czech: Jahody a maliny (pěstované na poli)
Slovak: Jahody a maliny (na otvorenom poli)
Polish: Owoce truskawki i malina (w uprawie polowej)
Hungarian: Földieper és málna (szabadföldi)
Slovenian: Jagoda in malina (na prostem)
Estonian: Maasika viljad ja vaarikad (avamaa)
Latvian: Zemeņu un aveņu ogas (atklātā laukā)
Lithuanian: Braškės ir avietės (atvirame lauke)
English: Ornamental tree production for control of Verticillium wilt
French: Production de plantes ornementales (lutte contre la verticilliose)
German: Ziehen von Zierbäumen zur Eindämmung der Verticillium-Welke
Spanish: Producción de árboles ornamentales para lucha contra la verticilosis
Italian: Produzione di piante ornamentali (lotta alla verticillosi)
Portuguese: Produção de árvores ornamentais para controlo da verticiliose
Dutch: Sierboomteelt, bestrijding van verwelkingsziekte Verticillium
Danish: Produktion af prydtræer (bekæmpelse af visnesyge (Verticillium))
Swedish: Produktion av prydnadsträd, bekämpning av vissnesjukan (Verticillium)
Finnish: Verticillium-lakastumistaudin torjunta koristepuiden tuotannossa
Greek: Παραγωγή καλλωπιστικών δένδρων για την καταπολέμηση του μύκητα Verticillium
Czech: Pěstování okrasných stromů k potlačení verticiliového vadnutí
Slovak: Pestovanie okrasných drevín na kontrolu verticíliového vädnutia (Verticillium)
Polish: Produkcja drzew ozdobnych, w celu zwalczania grzyba Verticillium
Hungarian: Díszfatermesztés, a Verticillium okozta hervadás ellen
Slovenian: Gojenje okrasnega drevja za zatiranje gliv Verticillium
Estonian: Dekoratiivpuude tootmine Verticillium’i tõrjeks
Latvian: Dekoratīvo koku audzēšana, kontrolējot verticilāro vīti
Lithuanian: Dekoratyvinių medžių auginimas, kova su verticilioze (Verticillium)
English: Mills (46); and wheat, maize and rice buildings operated by Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft and EOM
French: Moulins (46); bâtiments de stockage du blé, du maïs et du riz exploités par Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft et EOM
German: Mühlen (46) und Lagergebäude für Weizen, Mais und Reis, betrieben von Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft und EOM
Spanish: Molinos (46) y edificios para almacenamiento de trigo, maíz y arroz explotados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft y EOM
Italian: Mulini (46); depositi di grano, mais e riso gestiti dalle società Quaker Oats, Kellogg’s, Weetabix Ltd, Ryecroft ed EOM
Portuguese: Moinhos (46); edifícios de armazenamento de trigo, milho e arroz explorados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft e EOM
Dutch: Molens (46); gebouwen voor de opslag van tarwe, mais en rijst die worden beheerd door Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft en EOM
Danish: Møllerier (46); lagerbygninger til hvede, majs og ris, drevet af Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft og EOM
Swedish: Kvarnar (46), anläggningar för vete, majs och ris som innehas av Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft och EOM
Finnish: Myllyt (46) sekä Quaker Oats-, Kelloggs-, Weetabix Ltd-, Ryecroft- ja EOM-yritysten käyttämät vehnän, maissin ja riisin varastorakennukset
Greek: Μύλοι (46) και εγκαταστάσεις αποθήκευσης σίτου, αραβοσίτου και ρυζιού των εταιρειών Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft και EOM
Czech: Mills (46); a budovy ke skladování pšenice, kukuřice a rýže provozované společnostmi Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft a EOM
Slovak: Mlyny (46) a budovy na uskladnenie pšenice, kukurice a ryže, ktoré prevádzkujú Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft a EOM
Polish: Młyny (46); oraz magazyny pszenicy, kukurydzy i ryżu, prowadzone przez Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft oraz EOM
Hungarian: Malmok (46); és búza, kukorica és rizs tárolására szolgáló épületek, melyeket a Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft és az EOM üzemeltet
Slovenian: Mlini (46); objekti za shranjevanje pšenice, koruze in riža, ki jih upravljajo Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft in EOM
Estonian: Veskid (46); ning nisu, maisi ja riisi hooned, mida käitavad Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft ja EOM
Latvian: Dzirnavas (46), kā arī Quaker Oats, Kellogs, Weetabix Ltd, Ryecroft un EOM kviešu, kukurūzas un rīsu noliktavas
Lithuanian: Malūnai (46); įmonėms Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft ir EOM prilausantys pastatai kviečiams, kukurūzams ir ryžiams laikyti