FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slab SB
French: Sac en papier 5M
German: Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Holz DX
Spanish: Recipiente, de plástico PR
Portuguese: Saquete SH
Dutch: Vaatje (keg) KG
Finnish: Pussi (Pouch) PO
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, μεταλλική ID
Slovak: Rozprašovač AT
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany WV
Slovenian: Sani SI
Estonian: Keskmine mahuti puistematerjali jaoks, ümbertöödeldud puidust, vooderdisega WZ
Lithuanian: Ritinys CL
English: Sleeve SY
German: Tray-Packung, zweilagig, ohne Deckel, Karton DY
Spanish: Recipiente, de vidrio GR
Portuguese: Selha PL
Dutch: Vacuüm verpakt VP
Finnish: Pussi, joustava pakkaus FX
Greek: Συσκευασία παρουσίασης, ξύλινη IA
Slovak: Rúra TU
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z materiału, powlekany, z wkładką uszczelniającą WX
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda 6H
Estonian: Keskmise suurusega mahtlastikonteiner (Keskmine mahuti puistematerjali jaoks) WA Kilekott XD Kimp BE Kimp TS Kirn CC Kirst CJ Kitsakaelaline korvpudel FL Kobar BH Kohver SU Komplekt SX
Lithuanian: Rulonas arba rietimas RO
English: Tea-chest TC
German: Verschlag SK
Spanish: Saco de tela 5L Saco de tela, estanco al polvo XG
Italian: Scatola di fiammiferi MX
Dutch: Vat, fiber 1G
Finnish: Puuastia AD
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό βαρέλι από χάλυβα YN
Slovak: Sáčik SH
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z przerobionego drewna z wkładką uszczelniającą WZ
Hungarian: Tejesrekesz CC
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu YL
Estonian: Liitpakend, klaasseade kartongvutlaris YW Liitpakend, klaasseade puust karbis YS
Lithuanian: Skardinė, stačiakampė CA
English: Tierce TI
German: Weidenkorb CE
Spanish: Saco de yute JT
Italian: Secchio ( “bucket”) BJ
Dutch: Vat, staal 1A
Finnish: Puukori, jossa on kädensija HB
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από αλουμίνιο YR
Slovak: Sada NS
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku AA
Hungarian: Tekercs MC
Slovenian: Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega lesa YH
Estonian: Liitpakend, klaasseade teraskarbis YP
Lithuanian: Skardinė, su rankenėle ir snapeliu CD
English: Tin TN
German: Wickel BT
Spanish: Saco, de gran tamaño ZB
Italian: Secchio ( “pail”) PL
Dutch: Vat, triplex 1D
Finnish: Puulaatikko 4C
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό κιβώτιο από χάλυβα YP
Slovak: Schránka CW
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, przenośny, do wyładunku i załadunku pod ciśnieniem ZH
Hungarian: Tengerészláda RO
Estonian: Liitpakend, klaasseade terasvutlaris YN
Lithuanian: Skrynelė (lagaminėlis) smulkiems asmeniniams daiktams laikyti FO
English: Tray PU
German: Zerstäuber AT
Spanish: Saco, de papel, multicapa XJ
Italian: Senza oggetto NA
Dutch: Vat, van aluminium 1B
Finnish: Puulaatikko (Vanpack) VK
Greek: Συσκευασία σύνθετη, γυάλινο δοχείο με εξωτερικό ξύλινο κιβώτιο YS
Slovak: Sieť NT
Polish: Pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, z twardego plastiku, konstrukcja stała, do załadunku i wyładunku pod ciśnieniem ZG
Hungarian: T-gerenda SE
Estonian: Liitpakend, klaasseade vahtplastist pakendis YY
Lithuanian: Skrynia CH
English: Truss TS Tub TB
German: Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahlkiste YP
Slovak: Škatuľa na čaj TC
English: Tun TO Uncaged UC
German: Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzfaserkiste YK
Dutch: Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van hout IA
English: Unpacked or unpackaged NE
French: Vrac, gaz (à 1031 mbar et 15 °C) VG
German: Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Holzfasertrommel YJ
Spanish: Tubo, canalización ( “pipe”) PI Tubo ( “tube”) TU
Italian: TU Tubo a imbuto TV
Portuguese: Tonel TO Toro LG
Dutch: Verpakking, voor demonstratiedoeleinden, van karton IB
Finnish: Suursäkki (IBC) ZU Sylinteri CY
Greek: Φιάλη μεταφοράς αερίου GB Φιάλη μη προστατευμένη, εξογκωμένη BS
Slovak: Tyče, v balíku/viazanici/zväzku BZ
Polish: Pudełeczko MX
Hungarian: Zacskó, szőtt műanyag, szóródásbiztos XB
Slovenian: Sodček, za žeblje (45,36 kg) KG
Estonian: Trummel, alumiiniumist, mitte-eemaldatava ülaosaga QC Trummel, kartongist 1G Trummel, plastist IH
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas fanerinėje dėžėje YH
English: Vacuum-packed VP
German: Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Sperrholztrommel YG
Spanish: Tubos, en haz/atado/fajo PV Vaporizador AT Varilla RD
Italian: VK Vaschetta BM
Portuguese: Tubos, em molho/maço/fardo TZ
Dutch: Verstuiver AT Zak BG
Swedish: Stock (log) LG
Finnish: Tasku (Sleeve) SY Tavanomainen puulaatikko QP Teelaatikko TC
Greek: Φιαλοθήκη BC Φύλλα σε δεσμίδα, δέσμη SZ Φύλλο ST
Slovak: Vedierko PL Vedro BJ
Polish: Pudełko drewniane, z naturalnego drewna, z nieprzepuszczalnymi ściankami QQ
Hungarian: Zacskó, textil, vízálló XG
Slovenian: Steklenica, pletenka, velika, zaščitena DP
Estonian: Varvad kimbus/kobaras/puntras BZ Vedelik mahtkaubana VL
Latvian: Stikla kolba ( Flask) FL
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas kietojo plastiko dėžėje YM
English: Vanpack VK
German: Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Stahlkiste YB
Spanish: Varillas, en haz/atado/fajo RZ
Italian: Vaschetta per alimenti ( “foodtainer”) FT
Portuguese: Vaporizador AT
Dutch: Zak (sack) SA
Finnish: Teräksestä valmistettu IBC-pakkaus WC
Greek: Φύλλο μεταλλικό SM Φύλλο με πλαστικό περίβλημα SP
Slovak: Vedro s poklopom TL
Polish: Pudełko drewniane, z naturalnego drewna, zwykłe QP
Hungarian: Zacskó, zsákolt tömegáru MB
Slovenian: Steklenica, zaščitena, trebušasta BV
Estonian: Veeldatud gaas (anormaalsel temperatuuril/rõhul) mahtkaubana VQ Veinivaat TI Vineerkast 4D Võll SD Võrkkott RT
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas medinėje dėžėje YF
English: Vat VA Vial VI
German: Zusammengesetzte Verpackung, Kunststoffbehälter in Stahltrommel YA
English: OJ L 226, 13.8.1987, p. 2. Convention as last amended by Decision No 2/2002 (OJ L 4, 9.1.2003, p. 18).
Greek: ΕΕ L 226 της 13.8.1987, σ. 2· σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2/2002 (ΕΕ L 4 της 9.1.2003, σ. 18).
Hungarian: HL L 226., 1987.8.13., 2. o. A legutóbb a 2/2002 határozattal módosított egyezmény (HL L 4., 2003.1.9., 18. o.).
Latvian: OV L 226, 13.8.1987., 2. lpp. Konvencijā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu Nr. 2/2002 (OV L 4, 9.1.2003., 18. lpp.).
English: 4 of May 2002) Aerosol AE Ampoule, non-protected AM Ampoule, protected AP Atomiser AT Bag BG Bag, flexible container FX Bag, large ZB Bag, multiply MB Bag, paper 5M Bag, paper, multi-wall XJ Bag, paper, multi-wall, water resistant XK Bag, plastic EC Bag, plastics film XD Bag, super bulk 43 Bag, textile 5L Bag, textile, sift proof XG Bag, textile, water resistant XH Bag, textile, without inner coat/liner XF Bag, woven plastic 5H Bag, woven plastic, sift proof XB Bag, woven plastic, water resistant XC Bag, woven plastic, without inner coat/liner XA Bale, compressed BL Bale, non-compressed BN Balloon, non-protected BF Balloon, protected BP Bar BR Barrel BA Barrel, wooden 2C Barrel, wooden, bung type QH Barrel, wooden, removable head QJ Bars, in bundle/bunch/truss BZ Basin BM Basket BK Basket, with handle, cardboard HC Basket, with handle, plastic HA Basket, with handle, wooden HB Bin BI Board BD Board, in bundle/bunch/truss BY Bobbin BB Bolt BT Bottle, gas GB Bottle, non-protected, bulbous BS Bottle, non-protected, cylindrical BO Bottle, protected bulbous BV Bottle, protected cylindrical BQ Bottlecrate/bottlerack BC Box BX Box, aluminium 4B Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox DH Box, fibreboard 4G Box, for liquids BW Box, natural wood 4C Box, plastic 4H Box, plastic, expanded QR Box, plastic, solid QS Box, plywood 4D Box, reconstituted wood 4F Box, steel 4A Box, wooden, natural wood, ordinary QP Box, wooden, natural wood, with sift proof walls QQ Bucket BJ
Greek: 4 του Μαΐου 2002)
English: Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C)
Italian: Cassa ( “box”) di legno compensato
Portuguese: Caixas embutidas NS Caixilho FR
Greek: Αέριο (υπό πίεση 1031 mbar και θερμοκρασία 15 °C), χύμα
Latvian: Maiss, vairākkārtu ( Bag, multiply)
English: Bunch BH
French: Coffre de marin SE
Portuguese: Cartucho CQ
Greek: Βαρελάκι FI
English: Bundle BE
French: Coffret FO
Portuguese: Cartucho CQ
Greek: Βαρελάκι KG
English: Butt BU
French: Colis ( “package”) PK
Portuguese: Casco CK
Greek: Βαρέλι BA
English: Cage CG
French: Colis ( “parcel”) PC
Portuguese: Cercadura PF
Greek: Βαρέλι DR
English: Carboy, protected CP Card CM
Swedish: IBC-behållare, av fiberskiva (intermediate bulk container, fibreboard) ZT
Greek: Βαρέλι ξύλινο, με διάταξη πωματισμού QH
Hungarian: Doboz, farostlemez 4G
English: Cartridge CQ Case CS
French: Dame-jeanne protégée DP
Greek: Βαρέλι πλαστικό, αποσπώμενη κεφαλή QG
English: Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum YJ Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box YK
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för fasta varor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids) ZD
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό ZM
English: Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum YL Composite packaging, plastic receptacle in plywood box YH
Italian: Cassetta Eurobox CHEP (Commonwealth Handling Equipment Pool) DH
Dutch: Kartonnen doos (carton) CT
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, för vätskor (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids) ZJ
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από άκαμπτο πλαστικό ZL
English: Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum YG Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box YM
Swedish: IBC-behållare, av styv plast, med stödanordning, trycksatt (intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised) ZG
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο ZF
English: Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box YB Composite packaging, plastic receptacle in steel drum YA
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για στερεά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό ZD
English: Composite packaging, plastic receptacle in wooden box YF Cone AJ
Swedish: IBC-behållare, av stål, trycksatt > 10 kpa (intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa) WG
Finnish: Kannattimet nippuna/kimppuna GZ
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από αλουμίνιο WL
English: Container, not otherwise specified as transport equipment CN Cover CV Crate CR Crate, beer CB
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό ZR
Slovenian: Hlod LG
English: Crate, bulk, wooden DM Crate, framed FD Crate, fruit FC Crate, milk MC
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, αυτοφερόμενο ZK
English: Crate, multiple layer, wooden DB Crate, shallow SC Creel CE Cup CU
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό ZJ
Latvian: Paliktnis, ar pašsarūkošo plēvi ( Pallet, shrinkwrapped)
English: Cylinder CY Demijohn, non-protected DJ
Italian: Contenitore ( “case”) di acciaio SS
Swedish: IBC-behållare, sammansatt (intermediate bulk container, composite) ZS
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, μεταλλικό WM
English: Demijohn, protected DP Dispenser DN Drum DR
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för fasta varor, (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids) ZM
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για υγρά φορτία χύμα, χαλύβδινο WK
English: Drum, aluminium 1B Drum, aluminium, non-removable head QC
Italian: Contenitore di grandi dimensioni per liquidi alla rinfusa, con recipiente interno di plastica rigida ZQ
Dutch: Krat, meerlaags, van hout DB
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, för vätskor, (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids) ZR
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα WA
Polish: Luźne przykrycie z miękkiej tkaniny SL
English: Drum, aluminium, removable head QD Drum, fibre 1G Drum, iron DI
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av mjukplast, trycksatt (intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised) ZP
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταμένο ξύλο, με επικάλυψη WZ
English: Drum, plastic IH Drum, plastic, non-removable head QF
Swedish: IBC-behållare, sammansatt, av styv plast, för fasta varor (intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids) ZL
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από κόντρα πλακέ, με επικάλυψη WY
Hungarian: Kicsomagolt vagy csomagolatlan NE
English: Drum, steel, removable head QB Drum, wooden 1W
Dutch: Krimpverpakking SW
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πολυστρωματικό χαρτί, ανθεκτικό στο νερό ZC
Polish: Niezapakowane lub bez opakowania, wiele sztuk NG
English: Envelope EN Envelope, steel SV Filmpack FP Firkin FI Flask FL Foodtainer FT Footlocker FO Frame FR
Finnish: Koripullo WB
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο ZW
Polish: Opakowane próżniowo VP
English: Girder GI Girders, in bundle/bunch/truss GZ Hamper HR Hogshead HG
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από φυσικό ξύλο, με επικάλυψη WU
English: Ingot IN Ingots, in bundle/bunch/truss IZ
Portuguese: Grande recipiente, para granel sólido, de matéria compósita, com recipiente interior de plástico mole ZM
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό AA
Polish: Opakowanie typu clamshell AI
English: Intermediate bulk container WA Intermediate bulk container, aluminium WD
Dutch: Kuip, met deksel TL
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από άκαμπτο πλαστικό, με δομικό εξοπλισμό, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ZG
English: Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa WH
Swedish: Korg, liten (punnet) PJ Korgflätad flaska (wickerbottle) WB
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από αλουμίνιο, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ανώτερη των 10 kpa WH Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ανασυσταμένο ξύλο ZY
Slovenian: Kaseta (za film) CQ
English: Intermediate bulk container, composite ZS
Swedish: Kort (card) CM Krus (jug) JG
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ινόπλακες ZT
Slovenian: Kletka CG
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids ZQ
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 100 cm (pallet, modular, collars 80cms × 100cms) PD
Finnish: Kovamuovista valmistettu IBC-pakkaus AA
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από πλεγμένο πλαστικό, χωρίς επένδυση ή επικάλυψη WN Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό ZS
Polish: Opakowanie złożone, pojemnik szklany w koszyku wiklinowym YV
English: Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised ZN
Swedish: Lastpall, ställbar, pallram 80 cm × 120 cm (pallet, modular, collars 80 cms × 120 cms) PE
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από σύνθετο υλικό, με εσωτερικό δοχείο από εύκαμπτο πλαστικό, για πλήρωση ή εκκένωση υπό πίεση ZP
Slovenian: Kolut (obroč) RG
English: Intermediate bulk container, fibreboard ZT
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, χωρίς επένδυση/επικάλυψη WT
Slovenian: Košara BK
English: Intermediate bulk container, flexible ZU
Swedish: Lyftdon (skid) SI Låda (case) CS
Greek: Εμπορευματοκιβώτιο μεσαίας χωρητικότητας για φορτία χύμα, από ύφασμα, με επένδυση WV
Slovenian: Košara (vrša) CE
English: Jar JR
Italian: Gabbia ( “pen”) PF
Greek: Κιβώτιο αλουμινίου 4B
Hungarian: Nem elérhető NA
English: Jerrican, cylindrical JY
Italian: Gabbia Eurobox CHEP (Com monwealth Handling Equipment Pool) DG Gas alla rinfusa (a 1031 mbar e a 15 °C) VG
Finnish: Lankku PN
Greek: Κιβώτιο από ανασυσταμένο ξύλο 4F Κιβώτιο από ινόπλακες 4G
Polish: Oprawa/rama FR
Hungarian: Nyaláb TS Nyitott tetejű, állatszállításra használt doboz PF
Slovenian: Navoj CL
Latvian: Rāmis ( Frame)
English: Jerrican, rectangular JC
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di legno compensato YH
Portuguese: VO Jarro JR
Greek: Κιβώτιο για υγρά BW Κιβώτιο πλαστικό 4H
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyagedény alumíniumrekeszben YD
English: Jerrican, steel 3A
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con cassa esterna di cartone YK
Portuguese: Jaula, deslizante CW
Greek: Κιβώτιο πλαστικό, διαστελλόμενο QR
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyagedény fadobozban YF
English: Jerrican, steel, removable head QL
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di alluminio YC Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di legno compensato YG
Portuguese: Lata, com asa e bico CD
Greek: Κλουβί CG Κλουβί CHEP της Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyagedény funérlemez dobozban YH
English: Jug JG
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di cartone YJ
Greek: Κλουβί κυλινδρικό CW
English: Jutebag JT
Italian: Imballaggio composito, recipiente di plastica con fusto esterno di plastica YL
Greek: Κοινή ονομασία ZZ
English: Keg KG
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro 6P
Greek: Κουβάς BJ
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyagedény rostdobban YJ
English: Liftvan LV
French: Lingot IN
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di acciaio YP
Portuguese: Lingote IN
Finnish: Levy PG
Greek: Κουτί από κασσίτερο (κονσέρβα) TN
English: Log LG
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di alluminio YR
Greek: Κοφίνι CE
English: Logs, in bundle/bunch/truss LZ
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con cassa esterna di cartone YX
Swedish: Påse, stor (bag, large) ZB
Greek: Κρεμάστρα RK Κρεμάστρα ρούχων RJ
Hungarian: Összetett csomagolás, műanyagedény szilárd műanyag csomagolásban YM
English: Lot LT
Greek: Κύλινδρος CY
Hungarian: Összetett csomagolás, üvegedény 6P
English: Net NT
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con fusto esterno di legno compensato YT
Swedish: Rulle (roll) RO
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, μία μονάδα NF
English: Net, tube, plastic NU
French: Malle TR
Italian: Imballaggio composito, recipiente di vetro con imballaggio esterno di materiale plastico espanso YY
Portuguese: Maço BH
Swedish: Rulle/trumma (reel) RL
Finnish: Lääkepullo VI
Greek: Μη συσκευασμένο ούτε περιτυλιγμένο εμπόρευμα, πολλές μονάδες NG
Hungarian: Összetett csomagolás, üvegedény fadobozban YS
Slovenian: Ovoj SY
English: Pen PF
French: Paquet PA
Spanish: Recipiente de madera AD
Portuguese: Pipo TI
Finnish: Monikerrospaperista valmistettu IBC-pakkaus ZA
Greek: Παλετοκιβώτιο, πλαστικό EG Πανέρι PJ Παρτίδα LT
Slovak: Papier, prekladací SL
Polish: Plik BE
Hungarian: Rekesz RT
Slovenian: Palice, v povezu BZ
Estonian: Kandik, ühe katmata tasapinnaga, kartongist DV
Latvian: Rullis ( Bolt)
Lithuanian: Padėklas, vienaaukštis, be dangčio, plastikinis DS
English: Plate PG
Spanish: Recipiente intermedio para graneles líquidos, metálico WM
Portuguese: Receptáculo, de madeira AD
Finnish: Muovikalvosta valmistettu IBC-pakkaus WS
Greek: Πλίνθωμα IN
Slovak: Plech SM
Polish: Podstawka przesuwna (skid) SI
Hungarian: Rönk DL
Slovenian: Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen DS
Estonian: Kartongkast mahtkauba jaoks DK Kassett CQ Kast BI
Lithuanian: Pakuotė, apvyniota popieriumi IG
English: Tun TO
French: Valise SU
Spanish: Tronco LG
Portuguese: Tina TB
Finnish: Solumuovilaatikko QR Sumutin AT Suppilo AJ
Greek: Υποδοχέας ξύλινος AD
Slovak: Truhlica CH
Polish: Przenośny wieszak na ubrania RJ
Hungarian: Zacskó, szőtt műanyag 5H
Slovenian: Sod, velik (1144,98 l) TO
Estonian: Tahked teralised osakesed ( “terad”) mahtkaubana VR Teekast TC Tekstiilvõrk, rullis NV Teraskast 4A Teraskast SS Terasümbrik SV Tikutoos MX Tina TN Toiduainete mahuti FT Toru TU Toru, kokkupandav TD Toru, otsakuga TV Torud, kimbus/kobaras/puntras TZ Torujuhe PI Torujuhtmed, kimbus/kobaras/puntras PV Trummel DR
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininėje atviroje dėžėje YD
English: Uncaged UC
French: “Vanpack” VK
Spanish: Troncos, en haz/atado/fajo LZ
Italian: Tubo ( “tube”)
Portuguese: Toldo CZ
Finnish: Suuri säkki ZB Suursäkki 43
Greek: Υποδοχέας πλαστικός PR Υποδοχέας χάρτινος AC “Filmpack” FP Φάκελος ΕΝ Φάκελος χαλύβδινος V Φέρετρο CJ
Slovak: Tyč BR
Polish: Puchar/misa CU
Hungarian: Zacskó, szőtt műanyag, borítás/bélés nélkül XA
Slovenian: Sodček, za maslo ali mast (okrog 40 l) FI
Estonian: Trummel, alumiiniumist 1B Trummel, alumiiniumist, eemaldatava ülaosaga SB Sleeve QD
Lithuanian: Sudėtinė pakuotė, plastikinis indas aliumininiame būgne YC
English: Bale, compressed BL Bale, non-compressed BN
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de contrachapado YG
Swedish: Flaskback, flaskställ (bottlecrate/bottlerack) BC
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų, sandarus XG
English: Balloon, protected BP Bar BR
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de acero YB
Finnish: Arkki ST
English: Barrel BA Barrel, wooden 2C
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con caja exterior de aluminio YD
Polish: Beczka (ok. 240 l) HG
Hungarian: Csomagolás, bemutató IE
Lithuanian: Krepšys (rankinė, maišas su rankenomis), iš tekstilės medžiagų, neperšlampamas XH
English: Basin BM Basket BK
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de plástico, con bidón exterior de cartón CY
Slovak: Kanistra, plastová 3H
English: Bin BI Board BD
French: Caisse à thé TC
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exterior de contrachapado YT
Portuguese: Caixa de chá TC
Dutch: Doos, echt hout 4C
English: Board, in bundle/bunch/truss BY Bobbin BB
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con bidón exterior de cartón YW
English: Bolt BT Bottle, gas GB
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con caja exterior de acero YP
Italian: Botte ( “hogshead”) HG
English: Bottlecrate/bottlerack BC Box BX
Spanish: Embalaje compuesto, recipiente de vidrio, con embalaje exterior de plástico rígido YZ
Italian: Bottiglia cilindrica protetta BQ
Portuguese: Caixa, com base em palete, de plástico EG
Finnish: Häkitön UC
Hungarian: Demizson, védett DP
English: Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 °C) VG Bulk, liquified gas (at abnormal temperature/pressure) VQ Bulk, liquid VL Bulk, solid, fine particles (powders) VY Bulk, solid, granular particles (grains) VR Bulk, solid, large particles (nodules) VO Bunch BH Bundle BE Butt BU Cage CG Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG Cage, roll CW Can, cylindrical CX Can, rectangular CA Can, with handle and spout CD Canister CI Canvas CZ Capsule AV Carboy, non-protected CO Carboy, protected CP Card CM Carton CT Cartridge CQ Case CS Case, isothermic EI Case, skeleton SK Case, steel SS Case, with pallet base ED Case, with pallet base, cardboard EF Case, with pallet base, metal EH Case, with pallet base, plastic EG Case, with pallet base, wooden EE Cask CK Chest CH Churn CC Clamshell AI Coffer CF Coffin CJ Coil CL Composite packaging, glass receptacle 6P
Spanish: Gas, a granel (a 1031 mbar a 15o C)