English: Here the United Kingdom average for early stage investments is GBP 1,14 million compared to GBP 0,93 million in Scotland, GBP 0,81 million for the North West and Merseyside region, and GBP 0,36 million for Northern Ireland.
German: Hierbei beläuft sich der britische Durchschnitt für Finanzierungen in der Anschubphase auf 1,14 Mio. GBP gegenüber 0,93 Mio. GBP in Schottland, 0,81 Mio. GBP in der Region Nordwestengland und Merseyside und 0,36 Mio. GBP in Nordirland.
Spanish: En el caso de las empresas de reciente creación, la media fue de 1,14 millones GBP en el Reino Unido frente a 0,93 millones en Escocia, 0,81 millones en North West (incluido Merseyside) y 0,36 millones en Irlanda del Norte.
Portuguese: Neste caso, a média do Reino Unido em relação aos investimentos na fase inicial é de 1,14 milhões de libras em comparação com 0,93 milhões na Escócia, 0,81 milhões de libras no noroeste e região de Merseyside e 0,36 milhões para a Irlanda do Norte.
Danish: Her er det britiske gennemsnit for investeringer i den tidlige fase 1,14 mio. GBP sammenlignet med 0,93 mio. GBP for Skotland, 0,81 mio. for regionen North West and Merseyside og 0,36 mio. for Nordirland.
Swedish: Här är det brittiska genomsnittet för investeringar i inledningsfasen 1,14 miljoner pund jämfört med 0,93 miljoner pund i Skottland, 0,81 miljoner pund i regionerna North West och Merseyside och 0,36 miljoner pund i Nordirland.
Finnish: Niiden mukaan alkuvaiheen sijoitusten keskimääräinen arvo on koko Yhdistyneessä kuningaskunnassa 1,14 miljoonaa Englannin puntaa. Skotlannissa keskimääräinen arvo on 0,93 miljoonaa puntaa, Luoteis-Englannin ja Merseysiden alueella 0,81 miljoonaa puntaa ja Pohjois-Irlannissa 0,36 miljoonaa puntaa.
Greek: Ο μέσος όρος του Ηνωμένου Βασιλείου για επενδύσεις πρώιμης φάσης ανέρχεται σε 1,14 εκατ. GBP σε σχέση με 0,93 εκατ. GBP για τη Σκοτία, 0,81 εκατ. GBP για τη βορειοδυτική περιοχή και την περιοχή Merseyside και 0,36 εκατ. GBP για τη Βόρεια Ιρλανδία.
Czech: V tomto případě je průměr UK u investic podniků v raném stadiu 1,14 milionu GBP v porovnání k 0,93 milionu GBP ve Skotsku, 0,81 GBP milionu v regionu North West a Merseyside a 0,36 milionu GBP v Severním Irsku.
Slovak: V prípade investícií v ranej fáze predstavuje priemer Spojeného kráľovstva 1,14 milióna GBP, v porovnaní s 0,93 milióna GBP v Škótsku, 0,81 milióna GBP v regióne Severozápad a Merseyside a 0,36 milióna GBP v Severnom Írsku.
Polish: Średnia Zjednoczonego Królestwa dla inwestycji na wczesnym etapie rozwoju wynosi tutaj 1,14 mln GBP w porównaniu do 0,93 mln GBP dla Szkocji, 0,81 mln GBP dla regionu północno-zachodniego i Merseyside oraz 0,36 mln GBP dla Irlandii Północnej.
Hungarian: Itt az Egyesült Királyság átlaga a korai szakaszban történő befektetésre 1,14 millió GBP, viszont 0,93 millió GBP Skóciában, 0,81 millió GBP az északnyugati országrészben és a Merseyside régióban és 0,36 millió GBP Észak-Írország esetében.
Slovenian: Tu je povprečje Združenega kraljestva za naložbe v zgodnjih fazah 1,14 milijona GBP v primerjavi z 0,93 milijona GBP na Škotskem, 0,81 milijona GBP severozahodne regije in regije Merseyside in 0,36 GBP milijona za Severno Irsko.
Estonian: Ühendkuningriigi algetapis ettevõtjatesse tehtud investeeringute keskmine suurus on 1,14 miljonit Inglise naela, Šotimaal oli see 0,93 miljonit Inglise naela, Ühendkuningriigi loodeosas ja Merseyside’i piirkonnas 0,81 miljonit Inglise naela ja Põhja-Iirimaal 0,36 miljonit Inglise naela.
Latvian: Te Apvienotās Karalistes vidējais rādītājs agrā posma investīcijām ir 1,14 miljoni mārciņu salīdzinājumā ar 0,93 miljoniem mārciņu Skotijā, 0,81 miljonu mārciņu ziemeļrietumu un Mersīsaidas reģionā, un 0,36 miljoni mārciņu Ziemeļīrijā.
Lithuanian: JK vidutiniškai investicijos ankstyvaisiais įmonių veiklos etapais siekia 1,14 mln. GBP, palyginti su 0,93 mln. GBP Škotijoje, 0,81 mln. GBP Šiaurės Vakarų ir Mersisaido regione ir 0,36 mln. GBP Šiaurės Airijoje.