English: Infineon Portugal is a wholly owned subsidiary of Infineon Technologies NV, which is itself controlled by Infineon Technologies AG (hereinafter Infineon).
French: Infineon Portugal est une filiale à 100 % de Infineon Technologies NV, elle-même contrôlée par Infineon Technologies AG (ci-après «Infineon»).
German: Infineon Portugal ist eine 100%ige Tochter von Infineon Technologies, NV, das wiederum von Infineon Technologies AG kontrolliert wird (im Folgenden als Infineon bezeichnet).
Spanish: Infineon Portugal es filial al 100 % de Infineon Technologies, NV, a su vez controlada por Infineon Technologies AG (en adelante denominada «Infineon»).
Italian: Infineon Portugal è un’affiliata al 100 % di Infineon Technologies NV, a sua volta controllata da Infineon Technologies AG (in prosieguo denominata «Infineon»).
Portuguese: A Infineon Portugal é uma filial a 100 % da Infineon Technologies, NV, por sua vez controlada pela Infineon Technologies AG (a seguir denominada Infineon).
Dutch: Infineon Portugal is een filiaal van Infineon Technologies NV, dat op zijn beurt gecontroleerd wordt door Infineon Technologies AG (hierna „Infineon” genoemd).
Danish: Infineon Portugal er et datterselskab, der er 100 % ejet af Infineon Technologies, NV, der igen kontrolleres af Infineon Technologies AG (i det følgende benævnt »Infineon«).
Swedish: Infineon Portugal ägs till 100 % av Infineon Technologies NV, som i sin tur kontrolleras av Infineon Technologies AG (nedan kallat ”Infineon”).
Finnish: Infineon Portugal on Infineon Technologies AG:n (jäljempänä ’Infineon’) määräysvallassa olevan Infineon Technologies NV:n kokonaan omistama tytäryhtiö.
Greek: Η Infineon Portugal είναι μια θυγατρική κατά 100 % επιχείρηση της Infineon Technologies, NV, η οποία από την πλευρά της ελέγχεται από την Infineon Technologies AG (που καλείται στο εξής «Infineon»).
Czech: Infineon Portugal je stoprocentní dceřinou společností Infineon Technologies, NV, řízenou společností Infineon Technologies AG (dále jen „Infineon“).
Slovak: Infineon Portugal je 100 % dcérskou spoločnosťou Infineon Technologies, NV, riadenou spoločnosťou Infineon Technologies AG (ďalej len „Infineon“).
Polish: Infineon Portugal jest filią będącą w pełni własnością spółki Infineon Technologies NV, kontrolowanej przez spółkę Infineon Technologies AG (zwaną dalej „Infineon”).
Hungarian: Az Infineon Portugal az Infineon Technologies, NV 100 %-os tulajdonában lévő leányvállalata, amelyet viszont az Infineon Technologies AG (a továbbiakban: „Infineon”) ellenőriz.
Slovenian: Infineon Portugal je hčerinska družba v stoodstotni lasti družbe Infineon Technologies, NV, ki jo nadzoruje družba Infineon Technologies AG (v nadaljnjem besedilu Infineon).
Estonian: Infineon Portugal on tütarettevõte, mis kuulub täielikult NV-le Infineon Technologies, mida omakorda kontrollib Infineon Technologies AG (edaspidi “Infineon”).
Latvian: Infineon Portugal ir viena īpašnieka – Infineon Technologies NV – meitas uzņēmums, kuru savukārt kontrolē Infineon Technologies AG (tālāk tekstā – Infineon).
Lithuanian: „Infineon Portugal“ yra filialas, 100 % priklausantis „Infineon Technologies, NV“, kuri savo ruožtu yra valdoma „Infineon Technologies AG“ (toliau – „Infineon“).