FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Total IE
German: IE insgesamt
Italian: Totale IE
Dutch: Totaal IE
Danish: I alt IE
Swedish: Totalt IE
Finnish: Yht. IE
Greek: Σύνολο IE
Czech: IE celkem
Slovak: Spolu IE
Polish: Ogółem IE
Hungarian: Összesen IE
Slovenian: Skupaj IE
Estonian: Kokku IE
Latvian: Kopā IE
Lithuanian: Iš viso IE
English: 1207467,70–  application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 1207467,70–  Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 1207467,70–  — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 1207467,70–  Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 1207467,70– Applicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 1207467,70– aplicação do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 1207467,70– toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 1207467,70–  anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 1207467,70– – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 1207467,70– etuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 1207467,70– φαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής.
Czech: 1207467,70– žití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 1207467,70– atňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 1207467,70– stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 1207467,70– az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 1207467,70– uporaba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 1207467,70–  – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 1207467,70– Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 1207467,70– – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų.
English: 1223457,00– tion: as established in Article 4 of Regulation (EC) No 296/96 — non-compliance with payment deadlines.
French: 1223457,00– orrection: conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 296/96 — Non-respect des délais de paiement
German: 1223457,00– chtigung: gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 296/96 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 1223457,00– de la corrección: como se dispone en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 296/96 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 1223457,00– ettifica: come prevede l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 296/96 — Inosservanza dei termini di pagamento
Dutch: 1223457,00– ng zoals bepaald in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 296/96 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 1223457,00– a: som fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 296/96 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 1223457,00– å enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 296/96 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 1223457,00–  asetuksen (EY) N:o 296/96 4 artiklassa säädetty – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 1223457,00– ης: όπως καθορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 296/96 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 1223457,00– av: podle článku 4 nařízení (ES) č. 296/96 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 1223457,00– odľa článku 4 nariadenia (ES) č. 296/96 – nedodržanie platobných lehôt
Polish: 1223457,00– zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 296/96 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 1223457,00– ávok a 296/96 rendelet 4. cikke szerint – a fizetési hatáidők túllépése
Slovenian: 1223457,00– tvica: kot je določena s členom 4 Uredbe (ES) št. 296/96 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 1223457,00– kaala: vastavalt määruse (EÜ) nr 296/96 artiklis 4 sätestatule – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 1223457,00– rs: kā noteikts 4. pantā Regulā (EK) Nr. 296/96 – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 1223457,00– elė: kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 296/96 4 straipsnyje – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: 28852472,77– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 28852472,77– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 28852472,77– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 28852472,77– Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 28852472,77– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 28852472,77– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 28852472,77– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 28852472,77– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 28852472,77–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 28852472,77– tuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 28852472,77– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 28852472,77– ití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 28852472,77– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 28852472,77– tosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 28852472,77– z 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 28852472,77– poraba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 28852472,77– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 28852472,77– egulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 28852472,77–  Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: 29264364,26– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 29264364,26– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 29264364,26– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 29264364,26– Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 29264364,26– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 29264364,26– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 29264364,26– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 29264364,26– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 29264364,26–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 29264364,26– tuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 29264364,26– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 29264364,26– ití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 29264364,26– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 29264364,26– tosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 29264364,26– z 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 29264364,26– poraba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 29264364,26– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 29264364,26– egulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 29264364,26–  Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: Total IT
German: IT insgesamt
Italian: Totale IT
Dutch: Totaal IT
Danish: I alt IT
Swedish: Totalt IT
Finnish: Yht. IT
Greek: Σύνολο IT
Czech: IT celkem
Slovak: Spolu IT
Polish: Ogółem IT
Hungarian: Összesen IT
Slovenian: Skupaj IT
Estonian: Kokku IT
Latvian: Kopā IT
Lithuanian: Iš viso IT
English: 30658156,56– application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 30658156,56– Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 30658156,56– — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 30658156,56– Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 30658156,56– pplicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 30658156,56– plicação do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 30658156,56– oepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 30658156,56– anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 30658156,56–  tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 30658156,56– tuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 30658156,56– αρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 30658156,56– ití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 30658156,56– tňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 30658156,56– tosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 30658156,56– z 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 30658156,56– poraba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 30658156,56– – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 30658156,56– egulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 30658156,56–  Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: 13978,14–  with conditions of eligibility, absence of checks on supporting documents, inspections announced too early, absence of checks on premises where animals kept.
Czech: 13978,14– t splnění podmínek způsobilosti, neprovedení kontroly podpůrných dokladů, kontroly byly oznámeny předčasně, neprovedení kontroly v chovných zařízeních pro zvířata
Slovak: 13978,14– iadavkami na účasť, chýbajúca kontrola podporných dokumentov, príliš skoré oznamovanie inšpekcií, chýbajúce kontroly miest, v ktorých sú zvieratá držané
English: Rural development
French: Développement rural
German: Ländliche Entwicklung
Spanish: Desarrollo rural
Italian: Sviluppo rurale
Portuguese: Desenvolvimento rural
Dutch: Plattelandsontwikkeling
Danish: Landdistriktsudv.
Swedish: Landsbygds-utveckling
Finnish: Maaseudun kehittäminen
Greek: Αγροτική ανάπτυξη
Czech: Vývoj venkova
Slovak: Rozvoj vidieka
Polish: Rozwój obszarów wiejskich
Hungarian: Vidékfejlesztés
Slovenian: Razvoj podeželja
Estonian: Maaelu areng
Latvian: Lauku attīstība
Lithuanian: Kaimo plėtra
English: Correction — non-observation of eligibility requirement.
French: Correction — Non-observation des critères d’éligibilité
German: Berichtigung — Nichteinhaltung der Fördervoraussetzung
Spanish: Corrección — Incumplimiento del requisito de subvencionabilidad
Italian: Rettifica — Inosservanza dei criteri di ammissibilità
Portuguese: Correcção — incumprimento da condição de elegibilidade
Dutch: Correctie — subsidiabiliteitsvoorwaarde niet nageleefd
Danish: Korrektion — manglende overholdelse af kravet til støtteberettigelse
Swedish: Korrigering – kraven för stödberättigande har ej iakttagits.
Finnish: Oikaisu – tukikelpoisuusedellytyksen noudattamatta jättäminen
Greek: Διόρθωση — μη τήρηση της απαίτησης επιλεξιμότητας
Czech: Oprava – nesplnění požadavku způsobilosti
Slovak: Oprava – nedodržanie požiadaviek na účasť
Polish: Korekta – niespełnianie wymogów kwalifikowalności
Hungarian: Korrekció – a támogathatóság feltételeinek figyelmen kívül hagyása
Slovenian: Korekcija – neupoštevanje zahtev po upravičenosti
Estonian: Korrektsioon – toetuse saamise tingimustele vastamise nõuete mittejärgimine
Latvian: Korekcija – nav ievērotas atbilstības prasības
Lithuanian: Koregavimas – nėra teisėtumo reikalavimo priežiūros
English: 1523705,30–  application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 1523705,30–  Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 1523705,30–  — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 1523705,30–  Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 1523705,30– applicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei termini di pagamento
Portuguese: 1523705,30– aplicação do Regulamento (CE) no 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 1523705,30– toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 1523705,30–  anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 1523705,30– – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 1523705,30– etuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 1523705,30– φαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 1523705,30– žití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 1523705,30– atňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 1523705,30– stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 1523705,30– az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 1523705,30– uporaba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 1523705,30–  – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 1523705,30– Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 1523705,30– – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: Total LU
German: LU insgesamt
Italian: Totale LU
Dutch: Totaal LU
Danish: I alt LU
Swedish: Totalt LU
Finnish: Yht. LU
Greek: Σύνολο LU
Czech: LU celkem
Slovak: Spolu LU
Polish: Ogółem LU
Hungarian: Összesen LU
Slovenian: Skupaj LU
Estonian: Kokku LU
Latvian: Kopā LU
Lithuanian: Iš viso LU
English: Flat-rate correction of 2 % — inadequate implementation of flock registers.
French: Correction forfaitaire de 2 % — Enregistrement inadéquat des troupeaux
German: Pauschale Berichtigung von 2 % — Mängel bei den Bestandsregistern
Spanish: Corrección a tanto alzado del 2 % — Aplicación inadecuada de los registros de rebaños
Italian: Rettifica forfettaria del 2 % — Inadeguata registrazione degli animali
Portuguese: Correcção forfetária de 2 % — aplicação inadequada dos registos de efectivos
Dutch: Forfaitaire correctie van 2 % — tekortkomingen bedrijfsregisters
Danish: Fast korrektion på 2 % — uhensigtsmæssig gennemførelse af flokregistrene
Swedish: Schablonmässig korrigering på 2 % – bristfälligt genomförande av djurregister.
Finnish: Kiinteämääräinen oikaisu 2 % – karjarekisterien täytäntöönpanon riittämättömyys
Greek: Κατ' αποκοπή διόρθωση 2 % — ανεπαρκής υλοποίηση των μητρώων αγέλης
Czech: Paušální opravná sazba 2 % – neodpovídající uplatňování seznamů stád
Slovak: Oprava v paušálnej výške 2 % – nedostatočná implementácia registrov stád
Polish: Korekta zryczałtowana w wysokości 2 % – niewłaściwe prowadzenie rejestrów stad
Hungarian: 2 %-os átalánykorrekció – a tenyésztési főkönyvek nem megfelelőek
Slovenian: Pavšalna korekcija 2 % – neprimerno vodenje rodovniških knjig
Estonian: Kindla määraga korrektsioon 2 % – karjaregistrite ebapiisav rakendamine
Latvian: Vienotas likmes korekcija 2 % apmērā – ganāmpulku reģistru neatbilstīga ieviešana
Lithuanian: Koregavimas vienodu 2 % dydžiu – netinkamas gyvulių registrų tvarkymas
English: 676571,03– ection of 2 % — inadequate implementation of flock registers.
French: 676571,03– faitaire de 2 % — Enregistrement inadéquat des troupeaux
German: 676571,03– chtigung von 2 % — Mängel bei den Bestandsregistern
Spanish: 676571,03– anto alzado del 2 % — Aplicación inadecuada de los registros de rebaños
Italian: 676571,03– ettaria del 2 % — Inadeguata registrazione degli animali
Portuguese: 676571,03– etária de 2 % — aplicação inadequada dos registos de efectivos
Dutch: 676571,03– rrectie van 2 % — tekortkomingen bedrijfsregisters
Danish: 676571,03– n på 2 % — uhensigtsmæssig gennemførelse af flokregistrene
Swedish: 676571,03–  korrigering på 2 % – bristfälligt genomförande av djurregister.
Finnish: 676571,03– en oikaisu 2 % – karjarekisterien täytäntöönpanon riittämättömyys
Greek: 676571,03– ιόρθωση 2 % — ανεπαρκής υλοποίηση των μητρώων αγέλης
Czech: 676571,03– ná sazba 2 % – neodpovídající uplatňování seznamů stád
Slovak: 676571,03– lnej výške 2 % – nedostatočná implementácia registrov stád
Polish: 676571,03– łtowana w wysokości 2 % – niewłaściwe prowadzenie rejestrów stad
Hungarian: 676571,03– korrekció – a tenyésztési főkönyvek nem megfelelőek
Slovenian: 676571,03– cija 2 % – neprimerno vodenje rodovniških knjig
Estonian: 676571,03–  korrektsioon 2 % – karjaregistrite ebapiisav rakendamine
Latvian: 676571,03– s korekcija 2 % apmērā – ganāmpulku reģistru neatbilstīga ieviešana
Lithuanian: 676571,03– enodu 2 % dydžiu – netinkamas gyvulių registrų tvarkymas
English: 763843,83– — application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 763843,83– — Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 763843,83– g — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 763843,83– — Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 763843,83–  applicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei temini di pagamento
Portuguese: 763843,83–  aplicação do Regulamento (CE) no 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 763843,83–  toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 763843,83– — anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 763843,83–  – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 763843,83– setuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 763843,83– εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 763843,83– užití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 763843,83– latňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 763843,83– astosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 763843,83–  az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 763843,83–  uporaba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 763843,83– n – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 763843,83–  Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 763843,83–  – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: 1317551,36–  application of Regulation (EC) No 1258/1999 — non-compliance with payment deadlines.
French: 1317551,36–  Application du règlement (CE) no 1258/1999 — Non-respect des délais de paiement
German: 1317551,36–  — Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 — Nichteinhaltung der Zahlungsfristen
Spanish: 1317551,36–  Aplicación del Reglamento (CE) no 1258/99 — Incumplimiento de los plazos de pago
Italian: 1317551,36– applicazione del regolamento (CE) n. 1258/1999 — Inosservanza dei temini di pagamento
Portuguese: 1317551,36– aplicação do Regulamento (CE) no 1258/1999 — incumprimento dos prazos de pagamento
Dutch: 1317551,36– toepassing van Verordening (EG) nr. 1258/1999 — betalingstermijnen niet nageleefd
Danish: 1317551,36–  anvendelse af forordning (EF) nr. 1258/1999 — manglende overholdelse af betalingsfrister
Swedish: 1317551,36– – tillämpning av förordning (EG) nr 1258/1999 – betalningsfristerna har ej respekterats.
Finnish: 1317551,36– etuksen (EY) N:o 1258/1999 soveltaminen – maksumääräaikojen noudattamatta jättäminen
Greek: 1317551,36– φαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 — μη τήρηση προθεσμιών πληρωμής
Czech: 1317551,36– žití nařízení (ES) č. 1258/1999 – nedodržení lhůt k uskutečnění plateb
Slovak: 1317551,36– atňovanie nariadenia (ES) č. 1258/1999 – nedodržanie platobných lehôt.
Polish: 1317551,36– stosowanie rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 – nieprzestrzeganie terminów płatności
Hungarian: 1317551,36– az 1258/1999/EK rendelet alkalmazása – fizetési határidők túllépése
Slovenian: 1317551,36– uporaba Uredbe (ES) št. 1258/1999 – nespoštovanje plačilnih rokov
Estonian: 1317551,36–  – määruse (EÜ) nr 1258/99 kohaldamine – maksetähtaegade eiramine
Latvian: 1317551,36– Regulas (EK) Nr. 1258/99 piemērošana – nav ievēroti maksājumu termiņi
Lithuanian: 1317551,36– – Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 taikymas – nesilaikyta galutinių mokėjimo terminų
English: Total NL
German: NL insgesamt
Italian: Totale NL
Dutch: Totaal NL
Danish: I alt NL
Swedish: Totalt NL
Finnish: Yht. NL
Greek: Σύνολο NL
Czech: NL celkem
Slovak: Spolu NL
Polish: Ogółem NL
Hungarian: Összesen NL
Slovenian: Skupaj NL
Estonian: Kokku NL
Latvian: Kopā NL
Lithuanian: Iš viso NL