English: The Parties’ competition authorities shall inform the Association Committee’s Internal Market Subcommittee on the implementation of the cooperation established under the mechanism referred to above.
French: Les autorités de la concurrence des parties informeront le sous-comité «Marché intérieur» du Comité d’association sur la mise en œuvre et la coopération établie dans le cadre du mécanisme visé au paragraphe 1.
German: Die Wettbewerbsbehörden der Vertragsparteien unterrichten den Unterausschuss „Binnenmarkt“ des Assoziationsausschusses über die Umsetzung der Zusammenarbeit im Rahmen des in Absatz 1 genannten Mechanismus.
Spanish: Las autoridades de la competencia de las Partes informarán al subcomité «Mercado interior» del Comité de Asociación sobre la aplicación y la cooperación establecida en el marco del mecanismo citado en el apartado 1.
Italian: Le autorità di concorrenza delle parti informeranno il sottocomitato «Mercato interno» del comitato di associazione in merito all’andamento della cooperazione instaurata nell’ambito del meccanismo di cui al paragrafo 1.
Portuguese: As autoridades da concorrência de cada uma das partes informarão o subcomité «Mercado Interno» do Comité de Associação sobre a execução e a cooperação estabelecida no âmbito do mecanismo previsto no n.o 1.
Dutch: De concurrentieautoriteiten van de partijen informeren het subcomité „Interne markt” van het Associatiecomité over de tenuitvoerlegging en de samenwerking in het kader van het in lid 1 bedoelde mechanisme.
Danish: Parternes konkurrencemyndigheder underretter Associeringsudvalgets underudvalg for »Det indre marked« om iværksættelsen af den i stk. 1 omhandlede ordning, og det samarbejde, der etableres inden for rammerne heraf.
Swedish: Parternas konkurrensmyndigheter skall underrätta associeringskommitténs underkommitté för den inre marknaden om genomförandet och om det samarbete som upprättas inom ramen för det förfarande som avses i punkt 1.
Finnish: Osapuolten kilpailuviranomaiset ilmoittavat assosiaatiokomitean sisämarkkinoita käsittelevälle alakomitealle 1 kohdassa tarkoitetun mekanismin mukaisesta täytäntöönpanosta ja yhteistyöstä.
Greek: Οι αρχές των μερών που είναι αρμόδιες για τον ανταγωνισμό ενημερώνουν την υποεπιτροπή «Εσωτερική αγορά» της επιτροπής σύνδεσης για την εφαρμογή και τη συνεργασία που καθιερώνεται στο πλαίσιο του μηχανισμού της παραγράφου 1.
Czech: Orgány pro hospodářskou soutěž stran podají podvýboru pro vnitřní trh Výboru pro přidružení zprávu o provádění těchto pravidel a o spolupráci zavedené v rámci mechanismu uvedeného v odstavci 1.
Slovak: Orgány hospodárskej súťaže obidvoch strán budú informovať podvýbor asociačného výboru „Vnútorný trh“ o vykonávaní a spolupráci ustanovenej v rámci mechanizmu uvedeného v odseku 1.
Polish: Organy Stron odpowiedzialne za konkurencję informują Podkomitet ds. Rynku Wewnętrznego Komitetu Stowarzyszenia o rozpoczęciu współpracy ustanowionej w ramach mechanizmu, o którym mowa w ust. 1.
Hungarian: A felek versenyhatóságai tájékoztatják a Társulási Tanács belső piaci albizottságát a végrehajtásról és az (1) bekezdésben említett mechanizmus keretében létrehozott együttműködésről.
Slovenian: Organi pogodbenic za varstvo konkurence bodo obvestili pododbor „Notranji trg“ Pridružitvenega sveta o izvajanju in sodelovanju, vzpostavljenem v okviru mehanizma iz odstavka 1.
Estonian: Lepinguosaliste konkurentsiasutused teatavad assotsiatsiooninõukogu siseturu alakomiteele lõikes 1 osutatud mehhanismi alusel loodud koostöö rakendamisest.
Latvian: Pušu konkurences uzraudzības iestādes informē Asociācijas padomes Iekšējā tirgus apakškomiteju par īstenošanu un sadarbību, kas veikta saskaņā ar 1. punktā minēto mehānismu.
Lithuanian: Šalių konkurencijos institucijos praneša Asociacijos komiteto Vidaus rinkos pakomitečiui apie tai, kaip vyksta bendradarbiavimas, pradėtas pagal pirmiau minėtą mechanizmą.