English: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 décembre 1899, Rec. p. 731; Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières ‘BRGM Société Lloyd Continental’, 21 décembre 1987, Bull. civ.
French: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 décembre 1899, Rec. p. 731; Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières «BRGM Société Lloyd Continental», 21 décembre 1987, Bull. civ.
German: Kompetenzkonflikthof, Gewerkschaft des Canal de Gignac, 9. Dezember 1899, Slg. S. 731; Kassationshof, Civ 1ère, Bureau de Recherches Géologiques et Minières „BRGM Société Lloyd Continental“, 21. Dezember 1987, Bull. Civ.
Spanish: Tribunal de Conflictos, Asociación Sindical del Canal de Gignac, 9 de diciembre de 1899, Rec. p. 731; Tribunal de Casación, Civ. 1a, Oficina de Investigaciones Geológicas y Mineras «BRGM Société Lloyd Continental», 21 de diciembre de 1987, Boletín civ.
Italian: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 dicembre 1899, Racc. pag. 731; Corte di Cassazione, Civ 1ère, Ufficio ricerche geologiche e minerarie «RGM Société Lloyd Continental», 21 dicembre 1987, Boll. civ.
Portuguese: Tribunal de Conflitos, Associação sindical do canal de Gignac, 9 de Dezembro de 1899, Col. p. 731; Tribunal de Cassação, 1.a Civ., Gabinete de Investigações Geológicas e Mineiras «BRGM Société Lloyd Continental», 21 de Dezembro de 1987, Bol. Civ.
Dutch: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 december 1899, Rec. blz. 731; Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières „BRGM Société Lloyd Continental”, 21 december 1987, Bull. civ.
Danish: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9. december 1899, Rec. s. 731; Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières »BRGM Société Lloyd Continental«, 21. december 1987, Bull. civ.
Swedish: Domstolen för behörighetstvister, Association syndicale du canal de Gignac, 9.12.1899, Rec. s. 731, kassationsdomstolen, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières ”BRGM Société Lloyd Continental”, 21.12.1987, Bull. civ.
Finnish: Tribunal des conflits –tuomioistuimen ratkaisut, Association syndicale du canal de Gignac, 9.12.1899, (Rec. s. 731); Cour de cassation (Civ. 1.), Bureau de recherches géologiques et minières ”BRGM Société Lloyd Continental”, 21.12.1987 (Bull. civ.
Greek: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 Δεκεμβρίου 1899, Rec. σ. 731· Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières «BRGM Société Lloyd Continental», 21 Δεκεμβρίου 1987, Bull. civ.
Czech: Tribunal des conflits, Association syndicale du canal de Gignac, 9 décembre 1899, Rec. p. 731 ; Cour de cassation, Civ 1ère, Bureau de recherches géologiques et minières „BRGM Société Lloyd Continental“, 21 décember 1987, Bull. civ.
Slovak: Tribunál pre riešenie kompetenčných sporov, Združenie odborov canal de Gignac (Association syndicale du canal de Gignac), 9. decembra 1899, Zb. s. 731; Najvyšší súd, Prvá občianska komora, Orgán pre geologický a banský výskum „BRGM Société Lloyd Continental“, 21. decembra 1987, Obč. zák.
Polish: Trybunał kompetencyjny, Stowarzyszenie Związkowe Kanału Gignac, dnia 9 grudnia 1899 r., Zb. Orz. str. 731; Sąd Kasacyjny, Dz.Cyw. 1, Biuro Badań Geologicznych i Górniczych „BRGM Société Lloyd Continental”, dnia 21 grudnia 1987 r., Dz.Cyw.
Slovenian: Sodišče za delovne spore, Sindikalno združenje kanala Gignac, 9. decembra 1899, Zbirka str. 731; Kasacijsko sodišče, Civ 1., Urad za geološke in rudarske raziskave „BRGM Družba Lloyd Continental“, 21. decembra 1987, Bilten civ.