English: (Auditing of the accounts) The auditing of the accounts of the Union shall be effected by a State member of the Union as provided in the administrative and financial regulations.
French: [Vérification des comptes] La vérification des comptes de l'Union est assurée, selon les modalités prévues dans le règlement administratif et financier, par un État membre de l'Union.
German: [Rechnungsprüfung] Die Rechnungsprüfung des Verbandes wird nach Maßgabe der Verwaltungs- und Finanzordnung von einem Verbandsstaat durchgeführt.
Spanish: [Intervención de cuentas] La intervención de las cuentas de la Unión se asegurará por un Estado miembro de la Unión, según las modalidades previstas en el reglamento administrativo y financiero.
Italian: [Verifica dei conti] La verifica dei conti dell’Unione viene assicurata, secondo le modalità previste dal regolamento amministrativo e finanziario, da uno Stato membro dell’Unione.
Portuguese: [Verificação de contas] A verificação de contas da União é assegurada, segundo as modalidades previstas no regulamento administrativo e financeiro, por um Estado membro da União.
Dutch: [Verificatie van de rekeningen] De verificatie van de rekeningen van de Unie wordt verricht door een staat die lid is van de Unie overeenkomstig de regelen als voorzien in het administratief em financieel reglement.
Danish: (Revision af regnskaber) Unionens regnskaber revideres af et unionsland som fastsat i administrations- og finansreglementet.
Swedish: [Revision] Revision av unionens räkenskaper skall utföras av en av unionsstaterna i enlighet med vad som sägs i det administrativa och finansiella reglementet.
Finnish: [Tilintarkastus] Liiton tilintarkastuksen suorittaa liiton jäsenvaltio hallinnollisten ja taloutta koskevien määräysten mukaisesti.
Greek: [Λογιστικός έλεγχος των λογαριασμών] Ο λογιστικός έλεγχος των λογαριασμών της Ένωσης πραγματοποιείται από ένα κράτος μέλος της Ένωσης όπως προβλέπεται στους διοικητικούς και οικονομικούς κανονισμούς.
Czech: (Audit účetnictví) Audit účtů Unie je prováděn členským státem Unie, jak je uvedeno v administrativních a finančních předpisech.
Slovak: [Audity účtov] Audity účtov únie vykonáva jeden členský štát únie za podmienok stanovených v správnych a finančných predpisoch.
Polish: [Kontrola ksiąg rachunkowych] Kontrola ksiąg rachunkowych Związku jest przeprowadzana przez Państwo członka Związku zgodnie z przepisami administracyjnymi i finansowymi.
Hungarian: [A könyvelés átvizsgálása] Az Unió könyvelésének átvizsgálását, az igazgatási és pénzügyi szabályzatban meghatározott módon, az Unió valamely tagállamának kell elvégeznie.
Slovenian: [Revizija poslovnih knjig] Država članica Zveze opravi revizijo poslovnih knjig Zveze, kot to določajo upravni in finančni predpisi.
Estonian: [Arvepidamise audit] Liidu arvepidamist auditeerib üks liidu liikmesriik, nagu on ette nähtud haldus- ja finantseeskirjades.
Latvian: [Atskaišu revīzija] Savienības atskaišu revīziju veic viena Savienības dalībvalsts, kā paredzēts administratīvajos un finanšu nolikumos.
Lithuanian: (Sąskaitų auditas) Sąjungos sąskaitų auditą atlieka kuri nors Sąjungos valstybė narė, kaip yra numatyta administracinės ir finansinės veiklos reglamente.