FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Patel, Khantibhal ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928
French: Patel, Khantibhal Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé des finances, né le 28.10.1928
German: Patel, Khantibhal Stellvertretender Sekretär für Finanzen im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1928
Spanish: Patel, Khantibhal Secretario Adjunto de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1928
Italian: Patel, Khantibhal Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato degli affari finanziari, data di nascita 28.10.1928
Portuguese: Patel, Khantibhal Subsecretário para as Finanças na Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 28.10.1928
Dutch: Patel, Khantibhal Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Genderkwesties en Cultuur, geboren op 28.10.1928
Danish: Patel, Khantibhal Vicesekretær for finansanliggender i ZANU-PF’s politbureau, født 28.10.1928
Swedish: PATEL Khantibhal ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för finansiella frågor, född 28.10.1928
Finnish: Patel, Khantibhal ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtiovarain apulaissihteeri, syntynyt 28.10.1928
Czech: Patel, Khantibhal náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro finance narozen 28.10.1928
Slovak: Patel, Khantibhal námestník sekretára politbyra ZANU (PF) pre financie, dátum narodenia 28.10.1928
Polish: Patel, Khantibhal Zastępca Sekretarza Biura Politycznego ds. Finansowych ZANU (PF), ur. 28.10.1928 r.
Hungarian: Patel, Khantibhal A ZANU (PF) Politikai Hivatal pénzügyi titkárhelyettese, szül.: 1928.10.28.
Slovenian: Patel, Khantibhal namestnik sekretarja za finance v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1928
Estonian: Patel, Khantibhal ZANU (PF) poliitbüroo asefinantssekretär, sünd. 28.10.1928
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks finanšu jautājumos, dzimis 1928. gada 28. oktobrī
Lithuanian: Patel, Khantibhal Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro finansų sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1928 m. spalio 28 d.
English: Pote, Selina M. ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture
French: Pote, Selina M. Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargée de l’égalité entre les sexes et de la culture
German: Pote, Selina M. Stellvertretende Sekretärin für Gleichstellungsfragen und Kultur im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Pote, Selina M. Vicesecretaria del Politburó de ZANU (PF) para la Igualdad de Género y la Cultura
Italian: Pote, Selina M. Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricata delle questioni di genere e della cultura
Portuguese: Pote, Selina M. Subsecretária para a Igualdade entre os Sexos e a Cultura na Comissão Política do ZANU (PF)
Dutch: Pote, Selina M. Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Genderkwesties en Cultuur
Danish: Pote, Selina M. Vicesekretær for kultur og ligestilling i ZANU-PF’s politbureau
Swedish: POTE Selina M. ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur
Finnish: Pote, Selina M. ZANU (PF) -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuuriasiain apulaissihteeri
Greek: Pote, Selina M. Πολιτικό Γραφείο του ZANU (Πατριωτικό Μέτωπο), Αναπληρώτρια Γραμματέας για θέματα Σχέσεων των Φύλων και Πολιτισμού
Czech: Pote, Selina M. náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro rovnost mužů a žen a kulturu
Slovak: Pote, Selina M. námestníčka sekretára politbyra ZANU (PF) pre rovnosť príležitostí a kultúru
Polish: Pote, Selina Zastępca Sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Równouprawnienia Kobiet i Mężczyzn i Kultury
Hungarian: Pote, Selina M. A ZANU (PF) Politikai Hivatal nemek közötti esélyegyenlőségi és kulturális ügyekért felelős helyettes titkára
Slovenian: Pote, Selina M. namestnica sekretarja za enako obravnavo spolov in kulturo v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: Pote, Selina M. ZANU (PF) poliitbüroo soolise võrdõiguslikkuse ja kultuuri asesekretär
Latvian: Pote, Selina M. ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks dzimumtiesību un kultūras jautājumos
Lithuanian: Pote, Selina M. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sekretoriaus lyčių ir kultūros klausimais pavaduotoja
English: Rusere, Tino Deputy Minister for Mines and Mining Development (former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development), born 10.5.1945
French: Rusere, Tino Vice-ministre des mines et du développement minier (anciennement: vice-ministre des ressources hydriques et du développement des infrastructures), né le 10.5.1945
German: Rusere, Tino Stellvertretender Minister für Bergbau und Entwicklung der Bergbauindustrie (früher Stellvertretender Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 10.5.1945
Spanish: Rusere, Tino Ministro Adjunto de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 10.5.1945
Italian: Rusere, Tino Vice Ministro delle attività minerarie e dello sviluppo minerario (ex Vice Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 10.5.1945
Portuguese: Rusere, Tino Vice-Ministro das Minas e do Desenvolvimento Mineiro (ex-Vice-Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infraestruturas), nascido em 10.5.1945
Dutch: Rusere, Tino Onderminister van Mijnbouw en Mijnontwikkeling (voormalig onderminister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren op 10.5.1945
Danish: Rusere, Tino Viceminister for minedrift og udvikling af miner (tidligere viceminister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 10.5.1945
Swedish: RUSERE Tino Biträdande minister för gruvor och gruvutveckling (tidigare biträdande minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 10.5.1945
Finnish: Rusere, Tino Varaministeri, kaivokset ja kaivostoiminnan kehittäminen (entinen varaministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen), syntynyt 10.5.1945
Czech: Rusere, Tino náměstek ministra pro doly a rozvoj hornictví (bývalý náměstek ministra pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozen 10.5.1945
Slovak: Rusere, Tino námestník ministra baní a rozvoja baníctva (bývalý námestník ministra pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 10.5.1945
Polish: Rusere, Tino Wiceminister ds. Kopalń i Rozwoju Górnictwa (były Wiceminister ds. Zasobów Wodnych i Rozwoju Infrastruktury), ur. 10.5.1945 r.
Hungarian: Rusere, Tino Bányászati és bányafejlesztési miniszterhelyettes (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszterhelyettes), szül.: 1945.5.10.
Slovenian: Rusere, Tino namestnik ministra za rudarstvo in razvoj rudarstva (nekdanji namestnik ministra za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojen 10.5.1945
Estonian: Rusere, Tino Kaevanduste ja mäetööstuse arendamise minister (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise aseminister), sünd. 10.5.1945
Latvian: Kalnraktuvju un ieguves rūpniecības attīstības ministra vietnieks (bijušais ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministra vietnieks), dzimis 1945. gada 10. maijā
Lithuanian: Rusere, Tino Kasyklų ir kasybos vystymo ministro pavaduotojas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministro pavaduotojas), gimęs 1945 m. gegužės 10 d.
English: Sakabuya, Morris Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development
French: Sakabuya, Morris Vice-ministre des collectivités locales, des travaux publics et du développement urbain
German: Sakabuya, Morris Stellvertretender Minister für die Lokalverwaltungen, öffentliche Arbeiten und Stadtentwicklung
Spanish: Sakabuya, Morris Ministro Adjunto de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano
Italian: Sakabuya, Morris Vice Ministro degli enti locali, dei lavori pubblici e dell’edilizia abitativa
Portuguese: Sakabuya, Morris Vice-Ministro da Administração Local, das Obras Públicas e do Desenvolvimento Urbano
Dutch: Sakabuya, Morris Onderminister van Plaatselijk Bestuur, Openbare Werken en Stadsontwikkeling
Danish: Sakabuya, Morris Viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og byudvikling
Swedish: SAKABUYA Morris Biträdande minister för lokalt styre, offentliga arbeten och stadsplanering
Finnish: Sakabuya, Morris Varaministeri, paikallishallinto, yleiset työt ja kaupunkikehitys
Greek: Sakabuya, Morris Αναπληρωτής υπουργός Τοπικής κυβέρνησης, Δημοσίων Έργων και Αστικής Ανάπτυξης
Czech: Sakabuya, Morris náměstek ministra pro místní samosprávu, veřejné práce a rozvoj měst
Slovak: Sakabuya, Morris námestník ministra pre miestnu správu, verejné práce a rozvoj miest
Polish: Sakabuya, Morris Wiceminister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Gospodarki Mieszkaniowej
Hungarian: Sakabuya, Morris Önkormányzati, közmunkaügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes
Slovenian: Sakabuya, Morris namestnik ministra za lokalno upravo, javna dela in urbanistični razvoj
Estonian: Sakabuya, Morris Kohaliku omavalitsuse, riiklike ehitustööde ja linnaarenduse aseminister
Latvian: Sakabuya, Morris Pašvaldību, valsts pasūtījuma un pilsētu attīstības ministra vietnieks
Lithuanian: Sakabuya, Morris Vietos valdžios, viešųjų darbų ir urbanistikos ministro pavaduotojas
English: Sakupwanya, Stanley ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare
French: Sakupwanya, Stanley Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF, chargé de la santé et de l’enfance
German: Sakupwanya, Stanley Stellvertretender Sekretär für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Sakupwanya, Stanley Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Sanidad e Infancia
Italian: Sakupwanya, Stanley Vice Segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della sanità e dell’infanzia
Portuguese: Sakupwanya, Stanley Subsecretário para a Saúde e os Cuidados à Infância na Comissão Política do ZANU (PF)
Dutch: Sakupwanya, Stanley Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Volksgezondheid en Kinderwelzijn
Danish: Sakupwanya, Stanley Vicesekretær for sundhed og børns velfærd i ZANU-PF’s politbureau
Swedish: SAKUPWANYA Stanley ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för hälsovård och barns välfärd
Finnish: Sakupwanya, Stanley ZANU (PF) -puolueen politbyroon terveys- ja lapsiasiain apulaissihteeri
Greek: Sakupwanya, Stanley Πολιτικό Γραφείο του ZANU (Πατριωτικό Μέτωπο), Αναπληρωτής Γραμματέας Υγείας και Παιδικής Πρόνοιας
Czech: Sakupwanya, Stanley náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro zdravotnictví a péči o dítě
Slovak: Sakupwanya, Stanley námestník sekretára politbyra ZANU (PF) pre zdravotníctvo a starostlivosť o deti
Polish: Sakupwanya, Stanley Zastępca Sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Zdrowia i Opieki Nad Dziećmi
Hungarian: Sakupwanya, Stanley A ZANU (PF) Politikai Hivatal egészségügyi és gyermekjóléti helyettes titkára
Slovenian: Sakupwanya, Stanley namestnik sekretarja za zdravje in otroško skrbstvo v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: Sakupwanya, Stanley ZANU (PF) poliitbüroo tervishoiu ja lastekaitse asesekretär
Latvian: Sakupwanya, Stanley ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks veselības un bērnu labklājības jautājumos
Lithuanian: Sakupwanya, Stanley Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro sveikatos ir vaikų gerovės sekretoriaus pavaduotojas
English: Samkange, Nelson Tapera Crispen Provincial Governor: Mashonaland West
French: Samkange, Nelson Tapera Crispen Gouverneur de la province de Mashonaland Ouest
German: Samkange, Nelson Tapera Crispen Gouverneur der Provinz Mashonaland-West
Spanish: Samkange, Nelson Tapera Crispen Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental
Italian: Samkange, Nelson Tapera Crispen Governatore della provincia del Mashonaland occidentale
Portuguese: Samkange, Nelson Tapera Crispen Governador Provincial do Mashona Ocidental
Dutch: Samkange, Nelson Tapera Crispen Gouverneur van de provincie West-Mashonaland
Danish: Samkange, Nelson Tapera Crispen Guvernør for provinsen Mashonaland West
Swedish: SAMKANGE Nelson Tapera Crispen Guvernör i västra Mashonaland
Finnish: Samkange, Nelson Tapera Crispen Mashonaland West -maakunnan kuvernööri
Greek: Samkange, Nelson Tapera Crispen Κυβερνήτης Δυτικού Mashonaland
Czech: Samkange, Nelson Tapera Crispen guvernér provincie: Mashonaland West
Slovak: Samkange, Nelson Tapera Crispen guvernér provincie Mashonaland West
Polish: Samkange, Nelson Tapera Crispen Gubernator Prowincji Mashonaland Zachodni
Hungarian: Samkange, Nelson Tapera Crispen Tartományi kormányzó, Mashonaland West
Slovenian: Samkange, Nelson Tapera Crispen guverner province: Mashonaland West
Estonian: Samkange, Nelson Tapera Crispen Lääne-Mashonalandi provintsi kuberner
Latvian: Samkange, Nelson Tapera Crispen Mashonaland West apgabala gubernators
Lithuanian: Samkange, Nelson Tapera Crispen Provincijos gubernatorius: Vakarų Mashonaland
English: Sandi or Sachi, E. (?) ZANU (PF) Politburo Deputy Secretary for Women’s Affairs
French: Sandi ou Sachi, E. (?) Secrétaire adjoint du Politburo de la ZANU-PF pour la condition féminine
German: Sandi oder Sachi, E. (?) Stellvertretende Sekretärin für Frauenfragen im Politbüro der ZANU (PF)
Spanish: Sandi or Sachi, E. (?) Secretario Adjunto para Asuntos de la Mujer del Politburó de ZANU (PF)
Italian: Sandi o Sachi, E. (?) Vice segretario del Politburo dello ZANU (PF), incaricato della condizione femminile
Portuguese: Sandi or Sachi, E. (?) Subsecretária para a Condição Feminina na Comissão Política do ZANU (PF)
Dutch: Sandi of Sachi, E. (?) Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Vrouwenzaken
Danish: Sandi eller Sachi, E. (?) Vicesekretær for kvindeanliggender i ZANU-PF’s politbureau
Swedish: SANDI eller SACHI, E. (?) ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för kvinnofrågor
Finnish: Sandi or Sachi, E. ZANU (PF) -puolueen politbyroon naisasiain apulaissihteeri
Greek: Sandi ή Sachi, E. (;) Πολιτικό Γραφείο του ZANU (Πατριωτικό Μέτωπο), Αναπληρωτής Γραμματέας Γυναικείων Θεμάτων
Czech: Sandi nebo Sachi, E. (?) náměstkyně tajemnice politbyra ZANU (PF) pro ženské otázky
Slovak: Sandi or Sachi, E. (?) námestník sekretára politbyra ZANU (PF) pre záležitosti žien
Polish: Sandi or Sachi, E. (?) Zastępca Sekretarza Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Kobiet
Hungarian: Sandi vagy Sachi, E. (?) A ZANU (PF) Politikai Hivatal nőügyi titkára
Slovenian: Sandi ali Sachi, E. (?) namestnik sekretarja za ženske zadeve v politbiroju ZANU (PF)
Estonian: Sandi vōi Sachi, E. (?) ZANU (PF) poliitbüroo asesekretär naisküsimuste alal
Latvian: Sandi vai Sachi, E. (?) ZANU (PF) Politbiroja sekretāra vietnieks sieviešu tiesību jautājumos
Lithuanian: Sandi arba Sachi, E. (?) Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro moterų reikalų sekretoriaus pavaduotoja
English: Savanhu, Tendai ZANU (PF) Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968
French: Savanhu, Tendai Secrétaire adjoint de la ZANU-PF pour les transports et les affaires sociales, né le 21.3.1968
German: Savanhu, Tendai Stellvertretender Sekretär für Verkehr und soziale Wohlfahrt der ZANU (PF), geb. 21.3.1968
Spanish: Savanhu, Tendai Secretario Adjunto de Transporte y Bienestar Social de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 21.3.1968
Italian: Savanhu, Tendai Vice Segretario dello ZANU (PF), incaricato dei trasporti e della previdenza sociale, data di nascita 21.3.1968
Portuguese: Savanhu, Tendai Subsecretário para os Transportes e a Segurança Social na Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 21.3.1968
Dutch: Savanhu, Tendai Ondersecretaris van het ZANU (PF) — Politbureau voor Vervoer en Welzijn, geboren 21.3.1968
Danish: Savanhu, Tendai Vicesekretær for transport og social velfærd i ZANU-PF, født 21.3.1968
Swedish: SAVANHU, Tendai ZANU-FP-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för transport och välfärd, född 21.3.1968
Finnish: Savanhu, Tendai ZANU (PF) -puolueen apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto, syntynyt 21.3.1968
Czech: Savanhu, Tendai náměstek tajemníka politbyra ZANU (PF) pro dopravu a sociální péči, narozen 21.3.1968
Slovak: Savanhu, Tendai námestník sekretára ZANU (PF) pre dopravu a sociálne veci, dátum narodenia 21.3.1968
Polish: Savanhu, Tendai Zastępca Sekretarza ds. Transportu i Opieki Społecznej ZANU (PF), ur. 21.3.1968 r.
Hungarian: Savanhu, Tendai A ZANU (PF) közlekedési és szociális jóléti helyettes titkára, szül.: 1968.3.21.
Slovenian: Savanhu, Tendai namestnik sekretarja za promet in socialno skrbstvo ZANU (PF), rojen 21.3.1968
Estonian: Savanhu, Tendai ZANU (PF) asesekretär transpordi ja sotsiaalse heaolu alal, sünd. 21.3.1968
Latvian: ZANU (PF) sekretāra vietnieks transporta un sociālās labklājības jautājumos, dzimis 1968. gada 21. martā
Lithuanian: Savanhu, Tendai Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) transporto ir socialinės gerovės sekretoriaus pavaduotojas, gimęs 1968 m. kovo 21 d.
English: Sekeramayi, Sydney Minister of Defence, born 30.3.1944 (a.k.a. Sidney) Tigere
French: Ministre de la défense, né le 30.3.1944
German: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Minister für Verteidigung, geb. 30.3.1944
Spanish: Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944
Italian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Ministro della difesa, data di nascita 30.3.1944
Portuguese: Sekeramayi, Sydney (também conhecido como Sidney) Tigere Ministro da Defesa, nascido em 30.3.1944
Dutch: Sekeramayi, Sydney (ook: Sidney) Tigere Minister van Defensie, geboren op 30.3.1944
Danish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Forsvarsminister, født 30.3.1944
Swedish: SEKERAMAYI Sydney (alias Sidney) Tigere Försvarsminister, född 30.3.1944
Finnish: Sekeramayi, Sydney Tigere (myös Sidney) Puolustusministeri, syntynyt 30.3.1944
Czech: Sekeramayi, Sydney (rovněž znám jako Sidney) Tigere ministr obrany, narozen 30.3.1944
Slovak: Sekeramayi, Sydney minister obrany, dátum narodenia 30.3.1944 (alias Sidney) Tigere
Polish: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere Minister Obrony, ur. 30.3.1944 r.
Hungarian: Sekeramayi, Sydney (más néven Sidney) Tigere Védelmi miniszter, szül.: 1944.3.30.
Slovenian: Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere minister za obrambo, rojen 30.3.1944
Estonian: Kaitseminister, sünd. 30.3.1944
Latvian: Aizsardzības ministrs, dzimis 1944. gada 30. martā
Lithuanian: Sekeramayi, Sydney (kitaip vadinamas Sidney) Tigere Gynybos ministras, gimęs 1944 m. kovo 30 d.
English: Sekeremayi, Lovemore Chief Elections Officer
French: Sekeremayi, Lovemore Responsable en chef des élections
German: Sekeremayi, Lovemore Wahlleiter
Spanish: Sekeremayi, Lovemore Alto funcionario encargado de las Elecciones
Italian: Sekeremayi, Lovemore Commissario elettorale
Portuguese: Sekeremayi, Lovemore Director-Geral das Eleições
Dutch: Sekeremayi, Lovemore Hoofdambtenaar voor de organisatie van de verkiezingen
Danish: Sekeremayi, Lovemore Ansvarlig for afholdelse af valg
Swedish: SEKEREMAYI Lovemore Högste valförättare
Finnish: Sekeremayi, Lovemore Korkein vaaliviranomainen
Greek: Sekeremayi, Lovemore Επικεφαλής Αξιωματούχος των Εκλογών
Czech: Sekeremayi, Lovemore předseda volební komise
Slovak: Sekeremayi, Lovemore hlavný úradník pre voľby
Polish: Sekeremayi, Lovemore Główny Urzędnik ds. Wyborów
Hungarian: Sekeremayi, Lovemore A Választási Bizottság főtisztviselője
Slovenian: Sekeremayi, Lovemore glavni uradnik za volitve
Estonian: Sekeremayi, Lovemore Valimiskomisjoni esimees
Latvian: Galvenā par vēlēšanām atbildīgā amatpersona
Lithuanian: Sekeremayi, Lovemore Vyriausiasis rinkimų pareigūnas
English: Shamu,Webster Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President’s Office), born 6.6.1945
French: Shamu, Webster «Minister of State» chargé de la mise en œuvre des politiques (anciennement: «Minister of State» chargé de la mise en œuvre des politiques au cabinet du Président), né le 6.6.1945
German: Shamu,Webster Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen (früher Staatsminister für Umsetzung politischer Entscheidungen im Amt des Präsidenten), geb. 6.6.1945
Spanish: Shamu,Webster Secretario de Estado para la aplicación de políticas (antiguo Secretario de Estado para la aplicación de políticas en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 6.6.1945
Italian: Shamu, Webster Ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche (ex ministro aggiunto incaricato dell’attuazione delle politiche presso l’Ufficio del presidente), data di nascita 6.6.1945
Portuguese: Shamu, Webster Ministro-Adjunto para a Implementação de Políticas (ex-Ministro-Adjunto para a Implementação de Políticas no Gabinete do Presidente), nascido em 6.6.1945
Dutch: Shamu, Webster Staatsminister voor Beleidsimplementatie (voormalig staatsminister voor Beleidsimplementatie bij het kabinet van de president), geboren op 6.6.1945
Danish: Shamu, Webster Viceminister for gennemførelse af politikker (tidligere leder af afdelingen for gennemførelse af politikker, præsidentens kabinet), født 6.6.1945
Swedish: SHAMU Webster Minister för politikens genomförande (tidigare minister för politikens genomförande vid presidentens kansli), född 6.6.1945
Finnish: Shamu, Webster Apulaisministeri, politiikan täytäntöönpano (entinen apulaisministeri presidentin kansliassa vastuualueenaan politiikan täytäntöönpano), syntynyt 6.6.1945
Czech: Shamu, Webster státní tajemník pro provádění politiky (bývalý státní tajemník pro provádění politiky v úřadu prezidenta), narozen 6.6.1945
Slovak: Shamu,Webster štátny tajomník pre realizáciu politiky (bývalý štátny tajomník pre realizáciu politiky v prezidentskej kancelárii), dátum narodenia 6.6.1945
Polish: Shamu,Webster Minister Stanu ds. Wdrażania Polityki (Były Minister Stanu ds. Wdrażania Polityki w Urzędzie Prezydenta), ur. 6.6.1945 r.
Hungarian: Shamu,Webster Politikavégrehajtásért felelős államminiszter (az Elnöki Hivatal korábbi politikavégrehajtásért felelős államminisztere), szül.: 1945.6.6.
Slovenian: Shamu,Webster državni sekretar za izvajanje politike (nekdanji državni sekretar za izvajanje politike v uradu predsednika), rojen 6.6.1945
Estonian: Shamu,Webster Poliitika rakendamise riigiminister (endine poliitika rakendamise riigiminister presidendi kantseleis), sünd. 6.6.1945
Latvian: Politikas īstenošanas valsts ministrs (bijušais valsts ministrs prezidenta birojā politikas īstenošanas lietās), dzimis 1945. gada 6. jūnijā
Lithuanian: Shamu, Webster Politikos įgyvendinimo valstybės ministras (buvęs politikos įgyvendinimo valstybės ministras Prezidentūroje), gimęs 1945 m. birželio 6 d.