English: Eligible activities are described in section 2.8.2, points 66 to 75, of the decision of 19 March 2003 and in point 173(c) of the present decision.
French: Les activités éligibles sont décrites à la section 2.8.2, points 66 à 75, de la décision du 19 mars 2003 ainsi qu’au point 173, alinéa c), de la présente décision.
German: Die beihilfefähigen Tätigkeiten sind in Abschnitt 2.8.2, Randnummern 66 bis 75, der Entscheidung vom 19. März 2003 sowie unter Randnummer 173 Buchstabe c der vorliegenden Entscheidung beschrieben.
Spanish: Las actividades subvencionables aparecen descritas en los puntos 66 a 75 de la sección 2.8.2 de la decisión de 19 de marzo de 2003, y en la letra c) del punto 173 de la presente Decisión.
Italian: Le attività ammissibili sono descritte nella sezione 2.8.2, punti da 66 a 75 della decisione del 19 marzo 2003, nonché al punto 173, lettera c), della presente decisione.
Portuguese: As actividades elegíveis são descritas na secção 2.8.2 pontos 66 a 75, da decisão de 19 de Março de 2003, bem como no ponto 173, alínea c), da presente decisão.
Dutch: De in aanmerking komende activiteiten zijn beschreven in punt 2.8.2, overwegingen 66 tot en met 75, van het besluit van 19 maart 2003 en in overweging 173, onder c), van deze beschikking.
Danish: De støtteberettigede aktiviteter beskrives i afsnit 2.8.2., betragtning 66-75, i beslutningen af 19. marts 2003 samt i nærværende beslutnings betragtning 173, litra c).
Swedish: Stödberättigande verksamhet anges i avsnitt 2.8.2, punkterna 66–75', i beslutet av den 19 mars 2003 samt i punkt 173 c i detta beslut.
Finnish: Tukikelpoiset toiminnot on kuvattu 19 päivänä maaliskuuta 2003 tehdyn päätöksen 2.8.2 kohdan 66–75 alakohdassa sekä tämän päätöksen 173 kohdan c alakohdassa.
Greek: Οι επιλέξιμες δραστηριότητες περιγράφονται στο τμήμα 2.8.2, σημεία 66 έως 75, της απόφασης της 19ης Μαρτίου 2003, καθώς και στο σημείο 173 στοιχείο γ) της παρούσας απόφασης.
Czech: Způsobilé aktivity jsou popsány v oddíle 2.8.2, body 66 až 75 rozhodnutí ze dne 19. března 2003 a v bodě 173 pododst. c) tohoto rozhodnutí.
Slovak: Oprávnené činnosti sú opísané v oddiele 2.8.2 bodoch 66 až 75 rozhodnutia z 19. marca 2003, ako aj v bode 173 písm. c) tohto rozhodnutia.
Polish: Kwalifikujące się rodzaje działalności zostały opisane w sekcji 2.8.2., pkt 66 do 75, decyzji z dnia 19 marca 2003 r. jak również w pkt 173 lit. c) niniejszej decyzji.
Hungarian: A támogatható tevékenységek leírása megtalálható a 2003. március 19-i határozat 2.8.2. szakaszának 66-75. pontjában, valamint a jelen határozat 173. pontjának c) albekezdésében.
Slovenian: Izbrane dejavnosti so opisane v oddelku 2.8.2, točke 66 do 75, odločbe z dne 19. marca 2003, kot tudi v točki 173(c) te odločbe.
Estonian: Kindla maksumääraga skeemile vastavaid tegevusalasid on kirjeldatud 19. märtsi 2003. aasta otsuse osa 2.8.2 punktides 66 kuni 75 ning käesoleva otsuse punkti 173 alapunktis c.
Latvian: Attiecināmās darbības ir aprakstītas 2003. gada 19. marta lēmuma sadaļā 2.8.2., no 66. līdz 75. punktam, kā arī šī paša lēmuma 173. punktā c) daļā.
Lithuanian: Leistinos veiklos rūšys yra nurodytos 2003 m. kovo 19 d. sprendimo 2.8.2 skirsnio 66–75 punktuose ir šio sprendimo 173 punkto c dalyje.