English: Energy Star qualifying product lists, including information about new as well as discontinued models, must be provided on an annual basis, or more frequently if desired by the manufacturer.
French: Les listes des produits satisfaisant aux exigences Energy Star, étayées par des informations sur les nouveaux modèles ainsi que sur ceux qui ne sont plus fabriqués, doivent être communiquées tous les ans, ou plus fréquemment si tel est le souhait du fabricant.
German: Der Hersteller reicht jährlich, oder auf eigenen Wunsch auch häufiger, eine Liste seiner Energy-Star-konformen Produkte mit Angaben über neue und ausgelaufene Modelle ein.
Spanish: Las listas de productos que puedan obtener la etiqueta Energy Star, incluyendo la información sobre los modelos nuevos y sobre los que se han dejado de fabricar, se deberán presentar anualmente, o con más frecuencia si así lo desea el fabricante.
Italian: Le liste dei prodotti che possono ottenere il logo Energy Star, comprese le informazioni sui modelli nuovi e fuori commercio, devono essere fornite una volta all’anno o più frequentemente, a discrezione del fabbricante.
Portuguese: Devem ser fornecidas anualmente, ou com maior frequência se o fabricante assim o desejar, listas de produtos certificados Energy Star, incluindo informação sobre produtos novos e produtos que deixaram de ser fabricados.
Dutch: Jaarlijks, of vaker indien de fabrikant dit wenst, moeten lijsten van producten die voldoen aan de Energy Star-voorschriften, met inbegrip van informatie over zowel nieuwe als uit productie genomen modellen, worden verstrekt.
Danish: Fabrikanten forelægger hvert år — eller oftere, hvis vedkommende ønsker det — en liste over de produkter, der er omfattet af Energy Star, med oplysninger om såvel nye som udgåede modeller.
Swedish: Förteckningar över produkter som är godkända för Energy Star-märkning inbegripet information om nya samt indragna modeller, måste tillhandahållas årligen, eller ännu oftare om tillverkaren önskar det.
Finnish: Luettelo Energy Star -vaatimukset täyttävistä tuotteista, mukaan luettuina tiedot uusista ja myynnistä poistuvista malleista, on toimitettava vuosittain. Valmistaja voi halutessaan toimittaa tietoja useamminkin.
Greek: Οι κατάλογοι των προϊόντων που έχουν χαρακτηρισθεί Energy Star, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με νέα καθώς και μη διατιθέμενα πλέον μοντέλα, πρέπει να παρέχονται σε ετήσια βάση, ή συχνότερα εφόσον επιθυμεί ο κατασκευαστής.
Czech: Seznamy způsobilých výrobků ENERGY STAR včetně informací o nových a vyběhlých modelech se podávají v ročních intervalech nebo častěji, pokud to vyžaduje výrobce.
Slovak: Zoznamy výrobkov, ktoré spĺňajú kritériá ENERGY STAR, vrátane informácií o nových modeloch alebo o tých, ktoré sa už nevyrábajú, sa vydávajú raz do roka alebo častejšie, ak o to výrobca požiada.
Polish: Listy z kwalifikującymi się produktami, łącznie z informacjami o nowych lub nieprodukowanych już produktach, muszą być dostarczane raz do roku lub częściej, wedle uznania producenta.
Hungarian: Az Energy Star követelményeket kielégítő termékek listáit az új és a megszüntetett termékek feltüntetésével évente kell benyújtani, vagy ha a gyártó azt szükségesnek tartja, annál rövidebb időközönként.
Slovenian: Vsako leto je treba zagotoviti seznam proizvodov, upravičenih do oznake ENERGY STAR, vključno s podatki o novih in opuščenih modelih, če pa proizvajalec želi, jih lahko pošilja pogosteje.
Estonian: Energy star’i tootena kvalifitseerunud toodete loendid, kaasa arvatud info uute ja tootmisest kõrvaldatud mudelite kohta, tuleb esitada kord aastas või tootja soovil sagedamini.
Latvian: Energy Star marķējumam atbilstīgu produktu saraksts, ieskaitot datus par jaunajiem, kā arī tiem modeļiem, kuru ražošana ir pārtraukta, jāizstrādā katru gadu vai, ja ražotājs nolemj, biežāk.
Lithuanian: ENERGY STAR reikalavimus atitinančių produktų sąrašai, įskaitant informaciją apie naujus ir nebegaminamus modelius, turi būti pateikiama kasmet arba, gamintojo pageidavimu, dažniau.