English: The information communicated by the French authorities to the Commission concern 1994, a year in which CELF received a grant of FRF 2000000 (EUR 304900) from the Ministry of Culture.
French: Les éléments communiqués par les autorités françaises à la Commission concernent l'année 1994, année au cours de laquelle le CELF a reçu du ministère de la culture une subvention de 2000000 de FRF (304900 euros).
German: Die Daten, die der Kommission von den französischen Behörden übermittelt wurden, betreffen das Jahr 1994, in dem die CELF vom Ministerium für Kultur eine Subvention von 2000000 Millionen FRF (304900 EUR) erhalten hat.
Spanish: Los datos comunicados por las autoridades francesas a la Comisión se refieren al año 1994, año en el que CELF recibió del Ministerio de Cultura una subvención de 2 millones de FRF (304900 EUR).
Italian: Gli elementi comunicati dalle autorità francesi alla Commissione riguardano l'anno 1994, anno nel corso del quale la CELF ha ricevuto dal ministero della Cultura una sovvenzione di 2000000 di FRF ((304900 EUR).
Portuguese: Os elementos comunicados pelas autoridades francesas à Comissão dizem respeito a 1994, ano em que a CELF recebeu do Ministério da Cultura uma subvenção de 2000000 de FRF (304900 euros).
Dutch: De gegevens die de Franse autoriteiten aan de Commissie hebben doen toekomen, hebben betrekking op 1994, het jaar waarin CELF van het ministerie van Cultuur een subsidie van 2000000 FRF ((304900 EUR) heeft ontvangen.
Danish: Oplysningerne, som de franske myndigheder har fremsendt til Kommissionen, vedrører 1994, hvor CELF modtog et støttebeløb på 2000000 mio. FRF ((304900 EUR) fra kulturministeriet.
Swedish: De uppgifter som de franska myndigheterna har lämnat till kommissionen avser år 1994, under vilket CELF fick ett stöd på 2000000 franska franc (304900 euro) från kulturministeriet.
Finnish: Ranskan viranomaisten komissiolle toimittamat tiedot koskevat vuotta 1994, jonka aikana CELF sai kulttuuriministeriöltä 2000000 miljoonaa frangia ((304900 euroa) tukea.
Greek: Τα στοιχεία που κοινοποίησαν οι γαλλικές αρχές στην Επιτροπή αφορούν το έτος 1994, έτος κατά το οποίο η CELF έλαβε από το Υπουργείο Πολιτισμού επιχορήγηση 2000000 FRF ((304900 ευρώ).
Czech: Údaje sdělené Komisi francouzskými orgány se týkají roku 1994, v průběhu kterého CELF obdrželo od ministerstva kultury podporu ve výši 2 miliony FRF (304900 EUR).
Slovak: Údaje poskytnuté francúzskymi orgánmi Komisii sa týkajú roku 1994, v priebehu ktorého CELF dostal od ministerstva kultúry subvenciu vo výške 2000000 FRF (304900 EUR).
Polish: Informacje przekazane Komisji przez władze francuskie dotyczą 1994 r., a więc okresu, w którym CELF otrzymała od Ministerstwa Kultury subwencję w wysokości 2000000 milionów FF ((304900 euro).
Hungarian: A francia hatóságok által a Bizottságnak átadott adatok az 1994-es évre vonatkoznak, melynek folyamán a CELF a Kulturális Minisztérium részéről összesen 2000000 millió FRF (304900 euro) támogatásban részesült.
Slovenian: Podatki, ki so jih francoske oblasti sporočile Komisiji, so za leto 1994, leto, v katerem je zadruga CELF od Ministrstva za kulturo prejela subvencijo v višini 2000000 milijonov FRF (304900 eurov).
Estonian: Prantsuse ametiasutuste poolt komisjonile esitatud andmed puudutavad 1994. aastat, mil CELF sai Kultuuriministeeriumi vahendusel toetust 2000000 miljoni FRF ((304900 euro) ulatuses.
Latvian: Francijas varas institūciju Komisijai iesniegtie fakti attiecas uz 1994. gadu, kura laikā CELF no Kultūras ministrijas saņēma 2000000 Francijas franku (oriģinālā Francijas franku vietā ir “miljonu Francijas franku”, tātad rupja kļūda; tulkotāja piezīme) (304900 euro) subsīdiju.
Lithuanian: Prancūzijos valdžios institucijos pateikė Komisijai 1994 m. duomenis, per šiuos metus CELF iš Kultūros ministerijos gavo 2000000 milijonų FRF ((304900 eurų).