English: National coal, oil and gas energy prices per sector (including taxes) — suggested sectors are electricity and heat generation, industry, commercial, residential and transport.
French: Cours nationaux de l'énergie (charbon, pétrole et gaz) par secteur, taxes comprises — secteurs proposés: production d’électricité et de chaleur, industrie, commerce, secteur résidentiel et transports; les cours sont exprimés en prix constants
German: Nationale Kohle-, Öl- und Gaspreise pro Sektor (einschließlich Steuern) — vorgeschlagene Sektoren sind Strom- und Wärmeerzeugung, Industrie, Gewerbe, Haushalte/Kleinverbraucher und Verkehr.
Spanish: Precios nacionales de la energía (carbón, petróleo y gas) por sectores, incluidos los impuestos. Se sugieren los siguientes sectores: generación de electricidad y calor, industria, comercial, residencial y transporte.
Italian: Prezzi energetici nazionali del carbone, petrolio e gas per settore (al lordo di tasse e imposte); settori proposti: produzione di energia elettrica e termica, settore industriale, commerciale, residenziale e trasporti.
Portuguese: Preços nacionais da energia produzida a partir do carvão, do petróleo e do gás (incluindo impostos) — os sectores sugeridos são os da produção de calor e electricidade, industrial, comercial, da habitação e dos transportes.
Dutch: Nationale energieprijzen voor kolen, olie en gas per sector (inclusief belastingen) — aanbevolen sectoren zijn elektriciteits- en warmteopwekking, industrie, commercieel, huishoudens en vervoer.
Danish: Nationale kul-, olie- og gaspriser pr. sektor (inkl. afgifter) — foreslåede sektorer: el- og varmeproduktion, industri, tertiær sektor, boliger og transport.
Swedish: Nationella energipriser (inklusive skatter) per sektor för kol, olja och gas – föreslagna sektorer är sektorn för el- och värmeproduktion, industrisektorn, kommersiella sektorn, bostadssektorn och transportsektorn.
Finnish: Kansalliset hiili-, öljy- ja kaasuenergian alakohtaiset hinnat (verot mukaan luettuina) – ehdotettuja aloja ovat sähkön ja lämmön tuotanto, teollisuus, kaupan ala, asuminen ja liikenne.
Greek: Εθνικές τιμές ενέργειας από άνθρακα, πετρέλαιο και αέριο ανά τομέα (συμπεριλαμβανομένων και φόρων) — προτεινόμενοι τομείς είναι η παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας, η βιομηχανία, το εμπόριο, οι κατοικίες και οι μεταφορές.
Czech: vnitrostátní ceny energie z uhlí, ropy a zemního dle sektoru (včetně daní) – navrhované sektory jsou výroba elektrické energie a tepla, průmysl, obchod, rezidenční a doprava.
Slovak: vnútroštátne ceny energie z uhlia, ropy a zemného plynu podľa sektora (vrátane daní) – navrhnutými sektormi sú výroba elektrickej energie a tepla, priemyselné sektory, obchodný, obytný sektor a doprava.
Polish: Krajowe ceny energii węgla, ropy i gazu (włącznie z podatkami) – proponowanymi sektorami są: wytwarzanie energii elektrycznej i ciepła, przemysł, handel, mieszkalnictwo i transport.
Hungarian: Nemzeti szén-, olaj- és gázenergiaárak ágazatonként (adóval együtt) – javasolt ágazatok: villamosáram és hőelőállítás, ipar, kereskedelem, háztartások és közlekedés.
Slovenian: Nacionalne cene energije premoga, nafte in plina za posamezni sektor (vključno z davki) – predlagani sektorji so proizvodnja električne in toplotne energije, industrija; gospodarski, stanovanjski sektor in transportni sektor.
Estonian: riiklikud kivisöe, nafta ja gaasienergia hinnad sektorite kaupa (koos maksudega) – soovituslikud sektorid on elektri- ja soojatootmine, tööstus, kaubandus, elamusektor ja transport.
Latvian: Nacionālās akmeņogļu, naftas un gāzes enerģijas cenas uz noari (ieskaitot nodokļus) – ieteiktās nozares ir elektrības un siltuma ražošana, rūpniecība, komerciālā nozare, dzīvojamo rajonu un transporta nozare.
Lithuanian: Nacionalinės anglies, naftos ir dujų energijos kainos pagal sektorius (įskaitant mokesčius), siūlomi sektoriai: elektros ir šilumos gamyba, pramonė, komercinis, gyvenamasis ir transporto.