English: In particular, the ‘Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)’, is capable of effectively verifying the implementation of the rules in force.
French: En particulier, la «Fisheries Division (FD) of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries» est en mesure de vérifier efficacement que la législation en vigueur est bien appliquée.
German: Die „Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)“ ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Vorschriften wirksam zu überprüfen.
Spanish: En particular, la «Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)» está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de las normas vigentes.
Italian: In particolare, la «Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)» è in grado di verificare efficacemente l'applicazione della legislazione vigente.
Portuguese: Em especial, a «Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)» está em condições de verificar eficazmente a aplicação das normas em vigor.
Dutch: Met name de Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD) is in staat doeltreffend te controleren of de geldende regels worden toegepast.
Danish: Navnlig er »Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)« i stand til effektivt at føre kontrol med, om de gældende bestemmelser overholdes.
Swedish: I synnerhet har ”Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)” möjlighet att på ett effektivt sätt kontrollera att gällande lagstiftning tillämpas.
Finnish: Erityisesti ”Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)” pystyy tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevia sääntöjä sovelletaan.
Greek: Ειδικότερα, η «Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)», είναι σε θέση να ελέγχει αποτελεσματικά την εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.
Czech: „Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)“ je schopen provádění platných předpisů účinně ověřovat.
Slovak: Najmä oddelenie rybného hospodárstva ministerstva poľnohospodárstva, pôdohospodárstva a rybného hospodárstva je schopné efektívne overiť realizáciu platných zákonov.
Polish: W szczególności „Fisheries Division (FD) of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries” jest w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa.
Hungarian: Különösen a „Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)” képes a hatályos szabályok végrehajtásának hatékony ellenőrzésére.
Slovenian: Zlasti lahko „Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)“ učinkovito preverja uporabo veljavnih predpisov.
Estonian: Eelkõige Põllumajandus-, maa- ja kalandusministeeriumi kalandusosakond (“Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)”) on võimeline tõhusalt kontrollima kehtivate õigusaktide kohaldamist.
Latvian: Konkrēti “Fisheries Division of the Ministry of Agriculture, Lands and Fisheries (FD)” spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo noteikumu īstenošanu.
Lithuanian: Žemės ūkio, žemėtvarkos ir žuvininkystės ministerijos žuvininkystės skyrius (FD) ypač turi galimybes veiksmingai tikrinti galiojančių taisyklių taikymą.