English: Quantities of packaging waste generated in other Member States or imported from outside the Community and sent to the Member State for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery
French: Quantités de déchets d’emballage produits dans d’autres États membres ou importés de pays tiers et expédiés dans l’État membre pour y être valorisés ou incinérés dans des installations d’incinération de déchets avec valorisation énergétique
German: Zur Verwertung oder Verbrennung in Abfallverbrennungsanlagen mit Energierückgewinnung in anderen Mitgliedstaaten angefallene oder von außerhalb der Gemeinschaft eingeführte und in den Mitgliedstaat verschickte Verpackungsabfallmengen
Spanish: Cantidades de residuos de envases generadas en otros Estados miembros o importadas de terceros países y enviadas al Estado miembro para valorización o incineración en instalaciones de incineración de residuos con recuperación de energía
Italian: Quantità di rifiuti di imballaggio prodotti in altri Stati membri o importati da paesi terzi e inviati allo Stato membro per fini di recupero o incenerimento presso impianti di incenerimento dei rifiuti con recupero di energia
Portuguese: Quantidade de resíduos de embalagens produzidos noutros Estados-Membros ou importados de fora da Comunidade e enviados para o Estado-Membro para valorização ou incineração em instalações de incineração de resíduos com valorização energética
Dutch: Hoeveelheden in andere lidstaten geproduceerd of van buiten de Gemeenschap ingevoerd en naar een lidstaat voor terugwinning of verbranding in afvalverbrandingsinstallaties met terugwinning van energie verzonden verpakkingsafval
Danish: Mængder af emballageaffald, som er produceret i andre medlemsstater eller importeret fra lande uden for Fællesskabet og sendt til medlemsstaten med henblik på nyttiggørelse eller forbrænding i affaldsforbrændingsanlæg med energiudnyttelse
Swedish: Kvantiteter förpackningsavfall som genererats i andra medlemsstater eller importeras från länder utanför gemenskapen och skickats till medlemsstaten för återvinning eller förbränning i avfallsförbränningsanläggningar med energiutvinning
Finnish: Niiden pakkausjätteiden määrät, jotka ovat syntyneet muissa jäsenvaltioissa tai jotka on tuotu yhteisön ulkopuolelta hyödynnettäviksi tai poltettaviksi energiaa hyödyntävissä jätteenpolttolaitoksissa
Greek: Ποσότητες απορριμμάτων συσκευασίας που παράγονται σε άλλα κράτη μέλη ή εισάγονται εκτός Κοινότητας και αποστέλλονται στο κράτος μέλος για ανάκτηση ή καύση σε εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων με ανάκτηση ενέργειας
Czech: Množství obalových odpadů, které vznikly v jiných členských státech nebo byly dovezeny ze států mimo Společenství a zaslány do členského státu za účelem využití nebo spálení ve spalovnách odpadů s energetickým využitím
Slovak: Množstvá odpadu z obalov, ktorý bol vyprodukovaný v iných členských štátoch alebo dovezený z krajín mimo Spoločenstva a odoslaný členským štátom na účely zhodnotenia alebo spálenia v spaľovniach odpadu za zhodnotenia energie
Polish: Ilości odpadów opakowaniowych wytworzonych w innych Państwach Członkowskich lub przywiezionych spoza terenu Wspólnoty i przekazanych Państwu Członkowskiemu do odzysku lub spalenia w spalarniach odpadów z odzyskaniem energii
Hungarian: Más tagállamokban keletkezett vagy a Közösségen kívülről importált és a tagállamban hasznosításra vagy hulladékégető műben energetikai hasznosítással történő égetésre küldött csomagolási hulladékok mennyiségei
Slovenian: Količine odpadne embalaže, nastale v drugi državi članici ali uvožene iz držav izven Skupnosti in poslane v države članice za predelavo ali sežiganje v sežigalnicah z energetsko predelavo
Estonian: Teistes liikmesriikides tekkinud või ühendusse väljastpoolt imporditud ja liikmesriiki taaskasutamiseks või jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena põletamiseks saadetud pakendijäätmete kogused
Latvian: Tā izlietotā iepakojuma daudzumi, kas radies citās dalībvalstīs vai importēts Kopienā no ārpuses un ir nosūtīts uz dalībvalsti reģenerācijai vai sadedzināšanai atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas ieguvi
Lithuanian: Kitose valstybėse narėse susidarę pakuočių atliekų kiekiai arba kiekiai, importuoti iš už Bendrijos ribų ir išsiusti į valstybę narę panaudoti arba sudeginti atliekų deginimo įmonėje energijai gauti