English: Due to vaccine availability, the vaccination campaign should be carried out with a monovalent vaccine suitable to protect against the current infections with subtype H7N3.
French: Compte tenu des vaccins disponibles, il convient d’utiliser aux fins de cette campagne un vaccin monovalent de nature à assurer la protection contre les infections actuelles au sous type H7N3.
German: Aufgrund der Verfügbarkeit des Impfstoffs sollte die Impfkampagne mit einem monovalenten Impfstoff durchgeführt werden, der einen Schutz gegen die derzeitigen Infektionen mit dem Subtyp H7N3 bieten kann.
Spanish: Dada la disponibilidad de vacunas, la campaña de vacunación debería ponerse en práctica con una vacuna monovalente que fuera adecuada para proteger contra las actuales infecciones con el subtipo H7N3.
Italian: In considerazione della disponibilità di vaccini, la campagna di vaccinazioni dovrebbe essere condotta con un vaccino monovalente idoneo a proteggere contro le attuali infezioni da virus appartenente al sottotipo H7N3.
Portuguese: Devido a questões de disponibilidade da vacina, a campanha de vacinação deverá ser efectuada com uma vacina monovalente adequada para proteger contra as actuais infecções pelo subtipo H7N3.
Dutch: Gezien de beschikbaarheid van vaccins moet de vaccinatiecampagne worden uitgevoerd met een monovalent vaccin dat geschikt is voor bescherming tegen de huidige besmettingen met subtype H7N3.
Danish: På grund af adgangen til vaccine bør vaccinationskampagnen gennemføres med en monovalent vaccine, der er egnet til at beskytte mod de nuværende infektioner med subtype H7N3.
Swedish: På grund av tillgången till vaccin bör vaccinationsprogrammet genomföras med ett monovalent vaccin som är lämpligt för skydd mot nuvarande infektioner med subtypen H7N3.
Finnish: Rokotteiden saatavuuden vuoksi rokotuskampanja olisi toteutettava monovalentilla rokotteella, jolla voidaan suojata alatyypin H7N3 aiheuttamia tartuntoja vastaan.
Greek: Λόγω της διαθεσιμότητας εμβολίου, η εκστρατεία εμβολιασμού πρέπει να διενεργείται με μονοσθενές εμβόλιο, ικανό να προστατέψει από τις τρέχουσες μολύνσεις από τον υποτύπο H7N3.
Czech: V důsledku dostupnosti očkovací látky by měla být očkovací kampaň provedena za použití monovalentní očkovací látky vhodné k ochraně před současnými infekcemi podtypu H7N3.
Slovak: V súvislosti s dostupnosťou očkovacej látky by sa v očkovacej kampani mala používať monovalentná očkovacia látka vhodná na ochranu pred súčasnými nákazami podtypom H7N3.
Polish: Z uwagi na dostępność szczepionki, program szczepień powinien zostać przeprowadzony przy zastosowaniu pojedynczej szczepionki chroniącej przed obecnymi zakażeniami podtypu H7N3.
Hungarian: A vakcina felhasználhatósága miatt a vakcinázási kampányt a H7N3 altípussal történt jelenlegi fertőzések elleni védekezésre alkalmas monovalens vakcinával kell elvégezni.
Slovenian: Ob upoštevanju razpoložljivosti cepiva se izvede kampanjo cepljenja z monovalentnim cepivom, primernim za zaščito pred trenutnimi okužbami s podtipom H7N3.
Estonian: Tulenevalt vaktsiini kättesaadavusest tuleks vaktsineerimiskava läbi viia, kasutades monovalentset vaktsiini, mis sobib kaitseks praegu levivate nakkuste alatüübi H7N3 vastu.
Latvian: Ņemot vērā vakcīnas rezerves, vakcinācijas kampaņā jāizmanto monovakcīna, kas ir derīga aizsardzībai pret esošajām H7N3 apakštipa infekcijām.
Lithuanian: Vakcinavimo kampanija turėtų būti tęsiama vartojant vienvalentę vakciną, tinkamą apsaugoti nuo dabartinių potipio H7N3 infekcijų.