English: Information shall be made easily available to the guests and staff on how to reach the campsite and other local destinations by public transport.
French: Les clients et le personnel du camping doivent pouvoir obtenir facilement des informations sur les moyens de transports publics qui permettent d’atteindre le camping et d’autres destinations locales.
German: Gästen und Personal sind leicht zugängliche Informationen darüber bereitzustellen, wie sie den Campingplatz und andere Ziele vor Ort mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können.
Spanish: Debe proporcionarse a los clientes y al personal información sobre cómo llegar en transporte público al cámping y otros lugares de la localidad.
Italian: Gli ospiti e il personale devono disporre di informazioni facilmente accessibili su come raggiungere il campeggio e altre destinazioni locali con i mezzi pubblici.
Portuguese: Os utentes e o pessoal devem poder aceder facilmente a informação sobre os transportes públicos que servem o parque de campismo e outros destinos locais.
Dutch: Gasten en personeel moeten gemakkelijk toegang hebben tot informatie over de manier waarop het kampeerterrein en andere plaatselijke bestemmingen met het openbaar vervoer bereikbaar zijn.
Danish: Gæster skal have let adgang til oplysninger om, hvordan de med offentlig transport kommer til campingpladsen og andre lokale destinationer.
Swedish: Det skall finnas lättillgänglig information till gäster och personal om hur campingplatsen och platser i närområdet kan nås med allmänna kommunikationer.
Finnish: Helposti vieraiden ja henkilökunnan saatavilla on oltava tietoja siitä, kuinka leirintäalueelle ja muihin paikallisiin kohteisiin pääsee julkisilla liikennevälineillä.
Greek: Πληροφορίες σε εμφανή σημεία ενημερώνουν τους επισκέπτες και το προσωπικό σχετικά με τον τρόπο πρόσβασης στην κατασκήνωση/στο κάμπινγκ και άλλους τοπικούς προορισμούς με δημόσιες συγκοινωνίες.
Czech: Hosté a personál musí mít zajištěn snadný přístup k informacím o možnostech veřejné dopravy do místa ubytování a dalších místních cílů.
Slovak: Hostia a pracovníci majú k dispozícii ľahko dostupné informácie o tom, ako sa dostať verejnou dopravou do kempingu a na ďalšie miesta určenia v danej lokalite.
Polish: Istnieje łatwo dostępna informacja dla gości i personelu o sposobie dojazdu środkami komunikacji publicznej do kempingu oraz innych miejsc w pobliżu.
Hungarian: Könnyen hozzáférhető tájékoztatót kell a vendégek és a személyzet rendelkezésére bocsátani arról, hogyan lehet tömegközlekedéssel megközelíteni a kempinget és más helyi úti célokat.
Slovenian: Informacije o tem, kako z javnim prevozom priti do kampa in drugih lokalnih destinacij, morajo biti na voljo gostom in osebju ter morajo biti lahko dostopne.
Estonian: Külalistele ja personalile peab olema kergesti kättesaadav teave selle kohta, kuidas sõita ühissõidukitega puhkekülasse või -laagrisse ja muudesse kohalikesse sihtkohtadesse.
Latvian: Viesiem un darbiniekiem ir viegli pieejama informācija par to, kā ar sabiedrisko transportu nokļūt līdz kempingam un citiem vietējiem galamērķiem.
Lithuanian: Svečiams ir darbuotojams turi būti pateikiama lengvai prieinama informacija apie tai, kaip stovyklavietę ir kitus vietinės paskirties taškus pasiekti visuomeniniu transportu.