English: Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with an indication of which such disposable products are used and the legislation requiring this, and description of type and system of waste collection.
French: Évaluation et vérification: Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, indiquer quels produits jetables de ce type sont utilisés et quelles dispositions de droit en imposent l’utilisation, et fournir une description du type et du système de ramassage des déchets.
German: Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller hat eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit Angaben darüber vorzulegen, welche Einwegprodukte aufgrund welcher gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden und wie und nach welchem System die Abfallsammlung erfolgt.
Spanish: Evaluación y comprobación: el solicitante debe presentar una declaración del cumplimiento de este criterio, junto con la información sobre cuáles de esos productos desechables se utilizan y qué legislación así lo requiere, así como una descripción del tipo y el sistema de recogida de residuos.
Italian: Valutazione e verifica: il richiedente deve presentare una dichiarazione di conformità a questo criterio, indicando eventualmente i prodotti «usa e getta» utilizzati e la normativa che ne impone l’uso, oltre che la descrizione del tipo e del sistema di raccolta dei rifiuti in questione.
Portuguese: Avaliação e verificação: O requerente deve fornecer uma declaração de conformidade com este critério, em conjunto com a indicação dos produtos deste tipo eventualmente utilizados e da legislação que obriga à sua utilização, bem como uma descrição do tipo e sistema de recolha de resíduos.
Dutch: Beoordeling en verificatie: De aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met informatie over de gebruikte wegwerpartikelen en over de wetgeving op grond waarvan dit vereist is, alsmede een omschrijving van het type en het systeem van afvalinzameling.
Danish: Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en erklæring om, at dette kriterium er opfyldt, sammen med en angivelse af, hvilke engangsprodukter der bruges, og ifølge hvilken lovgivning dette kræves, samt beskrivelse af type af og ordning for affaldsindsamling.
Swedish: Bedömning och kontroll: Sökanden skall intyga att detta kriterium uppfylls samt ange vilka sådana produkter som används och den lagstiftning där detta föreskrivs. Dessutom skall det anges vilken typ och vilket system av avfallsinsamling som tillämpas.
Finnish: Arviointi ja todentaminen: Hakijan on annettava vakuutus tämän arviointiperusteen noudattamisesta ja tiedot siitä, mitä kertakäyttötuotteita käytetään ja missä lainsäädännössä tätä vaaditaan, sekä kuvaus jätteidenkeräystavasta ja -järjestelmästä.
Greek: Αξιολόγηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δήλωση συμμόρφωσης προς αυτό το κριτήριο, συνοδευόμενη από αναφορά των προϊόντων μιας χρήσης που χρησιμοποιούνται, τη νομοθεσία που απαιτεί τη χρήση αυτή καθώς και περιγραφή του τύπου και του συστήματος συλλογής των απορριμμάτων.
Czech: Posuzování a ověřování: Žadatel předloží prohlášení o splnění tohoto kritéria a uvede, které výrobky na jedno použití se používají, a odpovídající právní předpisy, které jejich používání vyžadují a poskytne popis druhu a systému sběru odpadu.
Slovak: Hodnotenie a overenie: Žiadateľ poskytne vyhlásenie o splnení tohto kritéria a uvedie, ktoré z týchto výrobkov sa používajú, ako aj právne predpisy, ktoré ich použitie vyžadujú, a opíše druh a systém zberu odpadu.
Polish: Ocena i weryfikacja: Zgłaszający dostarcza oświadczenie o spełnieniu tego kryterium wraz ze wskazaniem, które spośród takich produktów jednorazowego użytku są używane oraz z podaniem przepisów, które tego wymagają, a także z opisem typu i systemu zbierania odpadów.
Hungarian: Értékelés és ellenőrzés: a kérelmezőnek nyilatkozatot kell benyújtania arról, hogy megfelel ennek a kritériumnak, valamint meg kell jelölnie, milyen egyszer használatos termékek kerülnek felhasználásra, és hogy ezek használatát milyen jogszabályi rendelkezés írja elő; mellékelnie kell továbbá a hulladékgyűjtő tartály típusának és rendszerének a leírását.
Slovenian: Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj mora predložiti deklaracijo o izpolnjevanju tega merila skupaj z navedbo vseh proizvodov za enkratno uporabo, ki so na voljo, ter zakonodajo, ki to zahteva, in opis načina in sistema zbiranja odpadkov.
Estonian: Hindamis- ja kontrollinõuded: Taotleja esitab deklaratsiooni kõnealusele kriteeriumile vastavuse kohta, märkides, milliseid nendest ühekorratoodetest kasutatakse, seda kasutamist nõudvad õigusnormid ning jäätmekogumisliigi ja -süsteemi kirjelduse.
Latvian: Novērtēšana un pārbaude: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju par atbilstību šim kritērijam, kā arī norādi par to, kurus no šādiem vienreizlietojamiem izstrādājumiem izmanto un kādi tiesību akti to nosaka, un atkritumu savākšanas sistēmas un veida aprakstu.
Lithuanian: Vertinimas ir patikra: pareiškėjas pateikia deklaraciją, patvirtinančią, kad šio kriterijaus laikomasi, bei informaciją apie naudojamus vienkartinius produktus bei įstatymus, reikalaujančius juos naudoti, ir atliekų surinkimo tipo ir sistemos aprašymą.