English: Denmark has submitted justifications for obtaining the status of an approved zone with regard to Bonamia ostreae and Marteilia refringens, for the zone of Limfjorden.
French: Le Danemark a soumis des documents justificatifs afin d’obtenir le statut de zone agréée en ce qui concerne Bonamia ostreae et Marteilia refringens pour la zone de Limfjorden.
German: Dänemark hat Nachweise dafür vorgelegt, für das Gebiet Limfjorden den Status eines als frei von Bonamia ostreae und Marteilia refringens anerkannten Gebiets zu erhalten.
Spanish: Dinamarca ha comunicado los motivos que justifican la solicitud de calificación de zona autorizada en relación con Bonamia ostreae y Marteilia refringens para la zona de Limfjorden.
Italian: La Danimarca ha presentato i documenti giustificativi richiesti per ottenere lo status di zona riconosciuta per quanto concerne Bonamia ostreae e Marteilia refringens per la zona di Limfjorden.
Portuguese: A Dinamarca apresentou justificações para a obtenção do estatuto de zona aprovada, no que diz respeito à Bonamia ostreae e à Marteilia refringens, para a zona de Limfjorden.
Dutch: Denemarken heeft de nodige bewijsstukken voorgelegd om ten aanzien van Bonamia ostreae en Marteilia refringens de status van erkend gebied te verkrijgen voor het gebied Limfjorden.
Danish: Danmark har forelagt dokumentation, for at Limfjorden kan opnå status som godkendt zone med hensyn til Bonamia ostreae og Marteilia refringens.
Swedish: Danmark har anfört skäl för att zonen Limfjorden skall beviljas status som godkänd zon med avseende på Bonamia ostreae och Marteilia refringens.
Finnish: Tanska on toimittanut perusteet, jotta Limfjordenin alue tunnustettaisiin hyväksytyksi alueeksi bonamioosi- ja/tai marteilioosi-nilviäistaudin osalta.
Greek: Η Δανία υπέβαλε δικαιολογητικά για την απόκτηση του καθεστώτος εγκεκριμένης ζώνης ως προς τη Bonamia ostreae και τη Marteilia refringens, για τη ζώνη του Limfjorden.
Czech: Dánsko předložilo důkazy pro získání statusu schválené oblasti, pokud jde o Bonamia ostreae a Marteilia refringens, pro oblast Limfjorden.
Slovak: Dánsko predložilo príslušné zdôvodnenia požadované na získanie štatútu schválenej zóny, pokiaľ ide o Bonamia ostreae a Marteilia refringens, pre oblasť Limfjorden.
Polish: Dania przedłożyła odpowiednie uzasadnienia wymagane do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej odnośnie do Bonamia ostreae i Marteilia refringens dla strefy Limfjorden.
Hungarian: Dánia igazolásokat nyújtott be annak érdekében, hogy a Limfjordeni övezet megkapja a Bonamia ostreae és/vagy Marteilia refringens vonatkozásában mentes övezet minősítést.
Slovenian: Danska je predložila dokazila za pridobitev statusa odobrenega območja glede Bonamia ostreae in Marteilia refringens za območje Limfjorden.
Estonian: Taani esitas põhjendused, mis käsitlevad Limfjorden’i tsoonile Bonamia ostreae ja Marteilia refringens’i osas heakskiidetud tsooni staatuse andmist.
Latvian: Dānija ir iesniegusi pamatojumus apstiprinātās zonas statusa iegūšanai Limfjordas zonai attiecībā uz Bonamia ostreae un Marteilia refringens.
Lithuanian: Danija pateikė motyvus dėl Limfjorden patvirtintos zonos Bonamia ostreae ir Marteilia refringens atžvilgiu statuso suteikimo.