English: in glass containers holding more than 2 litres or in other containers— ning matter (excluding strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries and black, white or red currants, gooseberries, bilberries and tropical fruit)
French: en récipients de verre d’une contenance excédant 2 l, ou en autres récipients— on des fraises, des framboises, des mûres de ronce ou de mûrier, des mûres-framboises, des groseilles à grappe ou à maquereaux, des myrtilles et des fruits tropicaux)
German: in Behältnissen aus Glas mit einem Fassungsvermögen von mehr als 2 l oder in anderen Behältnissen— en, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, Heidelbeeren und tropischen Früchten)
Spanish: en recipientes de vidrio de contenido superior a 2 l, o en otros recipientes—
Italian: in glass containers holding more than 2 litres or in other containers— enti
Portuguese: em recipientes de vidro de capacidade superior a 2 litros ou noutros recipientes— rangos, framboesas, amoras, incluídas as silvestres, amoras-framboesas, groselhas, mirtilos e frutos tropicais)
Dutch: in glazen recipiënten van meer dan 2 liter, of in andere recipiënten—
Danish: i glasbeholdere med indhold af over 2 liter, eller i andre beholdere— dbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær, stikkelsbær, blåbær og tropiske frugter)
Swedish: i glasbehållare innehållande mer än 2 l, eller i andra behållare— tom jordgubbar och smultron, hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär, krusbär, blåbär och tropiska frukter)
Finnish: enemmän kuin 2 l vetävissä lasiastioissa tai muissa astioissa— ut:
Greek: σε γυάλινα δοχεία με περιεχόμενο που υπερβαίνει τα 2 l, ή σε άλλα δοχεία— διατροφής των ζώων
Czech: ve skleněných nádobách o obsahu vyšším než 2 l nebo v jiných nádobách— , moruší, ostružino-malin, černého, bílého a červeného rybízu nebo angreštu, borůvek a tropického ovoce)
Slovak: v sklenených nádobách s objemom nad 2 l alebo v iných nádobách— d, malín, ostružín alebo moruší, ostružinových malín a ríbezlí v strapcoch alebo inak, čučoriedok a tropického ovocia)
Polish: w pojemnikach szklanych o pojemności przekraczającej 2 l lub w innych pojemnikach— tkiem poziomek, malin, jeżyn lub morw, owoców mieszańców malin i jeżyn, porzeczek w gronach lub agrestu, jagód i owoców tropikalnych)
Hungarian: legalább 2 literes palackban (tartályban), vagy más kiszerelésben— al is (földieper, málna, földi szeder, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, fekete áfonya és trópusi gyümölcsök kivételével)
Slovenian: v steklenih kozarcih s prostornino več kot 2 litra ali v drugih posodah— robid, murv, rubus ursinus, črnega, belega in rdečega ribeza ter kosmulj, borovnic in tropskega sadja)
Estonian: klaasmahutites mahuga üle 2 liitri või muudes mahutites— söödana kasutatav:
Latvian: stikla traukos ar 2 l vai mazāku tilpumu vai citos traukos— enes, avenes, kazenes vai zīdkoka ogas, kazenes-avenes, jāņogas vai ērkšķogas, mellenes un tropiskos augļus)
Lithuanian: stikliniuose induose, kurių talpa didesnė už 2 litrus, arba kitokiuose induose— išskyrus braškes, avietes, gervuoge, šilkuoges, loganberijas, juoduosius, baltuosius arba raudonuosius serbentus, agrastus, mėlynes ir atogrąžų vaisius)