English: Reference No:Country of dispatch:FRENCH POLYNESIACompetent authority:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
French: Numéro de référence:Pays expéditeurPOLYNÉSIE FRANÇAISEAutorité compétenteDépartement de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
German: Bezugsnr.:Versandland:FRANZÖSISCH-POLYNESIENZuständige Behörde:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Spanish: No de referencia:País expedidor:POLINESIA FRANCESAAutoridad competente:”Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la recherche”.I.
Italian: di riferimento:Paese speditore:POLINESIA FRANCESEAutorità competente:“Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles”, preposto alla perlicoltura, alla pesca, all’acquacoltura, all’agricoltura, all’allevamento, alle acque e foreste e alla ricerca.I.
Portuguese: de referência:País de expedição:POLINÉSIA FRANCESAAutoridade competente:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Dutch: Referentienr.:Land van verzending:FRANS-POLYNESIËBevoegde instantie:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Danish: Referencenummer:Afsendelsesland:FRANSK POLYNESIENKompetent myndighed:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Greek: Αριθ. αναφοράς:Χώρα αποστολής:ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΟΛΥΝΗΣΙΑΑρμόδια αρχή:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Czech: Č. jednací:Země odeslání:FRANCOUZSKÁ POLYNÉSIEPříslušný orgán:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Slovak: Referenčné číslo:Krajina expedície:FRANCÚZSKA POLYNÉZIAPríslušný orgán:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Polish: Numer referencyjny:Państwo wysyłające:POLINEZJA FRANCUSKAWłaściwy organ:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Hungarian: Referenciaszám:Feladási ország:FRANCIA POLINÉZIAIlletékes hatóság:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Slovenian: Sklicna št.:Država odpošiljanja:FRANCOSKA POLINEZIJAPristojni organ:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Estonian: Viitenumber:Lähteriik:PRANTSUSE POLÜNEESIAPädev asutus:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Latvian: Identifikācijas Nr.:Nosūtītāja valsts:FRANČU POLINĒZIJAKompetentā iestāde:Département de la qualité alimentaire et de l’action vétérinaire (DQAAV) du Ministère de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pêche, de l’aquaculture, de l’agriculture, de l’élevage, des eaux et forêts et de la rechercheI.
Lithuanian: Nuorodos Nr.:Siunčianti šalis:PRANCŪZIJOS POLINEZIJAKompetentinga institucija:Natūralių išteklių skatinimo ministerijos, atsakingos už perlų pramonę, žuvininkystę, akvakultūrą, žemės ūkį, gyvulininkystę, vandens telkinius ir miškus, Maisto kokybės ir veterinarijos departamentas (DQAAV)I.