FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: set up of a database on phytosanitary practices in sugarcane, vegetables and fruit production,
French: création d’une base de données sur les pratiques phytosanitaires dans la culture de la canne à sucre et la production de fruits et légumes,
German: Einrichtung einer Datenbank über Pflanzenschutzpraktiken in der Zuckerrohr-, Gemüse- und Obsterzeugung;
Spanish: creación de una base de datos sobre prácticas fitosanitarias en la producción de caña de azúcar, hortalizas y frutas,
Italian: costituzione di una base di dati sulle pratiche fitosanitarie nella produzione di frutta, verdura e canna da zucchero,
Portuguese: criação de uma base de dados sobre práticas fitossanitárias na produção de cana de açúcar, produtos hortícolas e frutas,
Dutch: opzetten van een gegevensbank over fytosanitaire praktijken bij de productie van suikerriet, groenten en fruit;
Danish: oprettelse af en database over plantesundhedspraksis i forbindelse med produktion af sukkerrør, grøntsager og frugt
Swedish: Inrättande av en databas om växtskyddsmetoder vid odling av sockerrör, grönsaker och frukt.
Finnish: kasvien terveyteen liittyviä käytäntöjä koskevan tietokannan luominen sokeriruoko-, vihannes- ja hedelmätuotantoa varten,
Greek: δημιουργία μιας βάσης δεδομένων για τις φυτοϋγειονομικές πρακτικές όσον αφορά την παραγωγή ζαχαροκάλαμου, λαχανικών και φρούτων,
Czech: zřízení databáze fytosanitárních postupů v oblasti produkce cukrové třtiny, zeleniny a ovoce,
Slovak: zriadenie databázy fytosanitárnych postupov v oblasti produkcie cukrovej trstiny, zeleniny a ovocia,
Polish: utworzenie bazy danych dotyczących praktyk fitosanitarnych w uprawie trzciny cukrowej, produkcji warzyw i owoców,
Hungarian: a cukornád-, zöldség-, és gyümölcstermesztésben alkalmazott növény-egészségügyi gyakorlatok adatbázisának létrehozása,
Slovenian: vzpostavitev podatkovne baze o fitosanitarnih praksah pri proizvodnji sladkornega trsa, zelenjave in sadja
Estonian: suhkruroo-, juurvilja- ja puuviljakasvatuses kasutatavate fütosanitaarpraktikate andmebaasi loomine,
Latvian: datubāzes izveide par cukurniedru, dārzeņu un augļu ražošanas fitosanitāro praksi,
Lithuanian: fitosanitarijos praktinių veiksmų duomenų bazės parengimas cukranendrėms, daržovėms ir vaisiams auginti,
English: a subprogramme drawn up for the department of Guyana:
French: un sous-programme établi pour le département de la Guyane:
German: Teilprogramm für das Departement Guyana:
Spanish: Un subprograma elaborado para el departamento de la Guayana:
Italian: un sottoprogramma elaborato per il dipartimento della Guiana:
Portuguese: Um subprograma elaborado para o departamento da Guiana:
Dutch: een deelprogramma voor het departement Frans-Guyana:
Danish: et delprogram for departementet Guyana:
Swedish: Ett delprogram som utarbetats för departementet Guyana:
Finnish: Guyanan departementille suunniteltu seuraava osaohjelma:
Greek: ένα υποπρόγραμμα που εκπονήθηκε για το διαμέρισμα της Γουιάνας:
Czech: podprogram pro departement Guyana:
Slovak: čiastkový program vypracovaný pre departement Francúzskej Guyany:
Polish: program cząstkowy określony dla departamentu Gujany:
Hungarian: Guyana vonatkozásában létrehozott alprogram:
Slovenian: podprogram, sestavljen za departma Gvajana:
Estonian: Guajaana jaoks koostatud allprogramm:
Latvian: Franču Gviānas departamentam izstrādāta apakšprogramma:
Lithuanian: Gajanos departamentui parengta paprogramė:
English: The schedule of programme costs and their financing is set out as Annex I to this Decision.
French: La programmation et le plan de financement des dépenses sont exposés à l'annexe I de la présente décision.
German: Der Kosten- und Finanzplan des Programms ist Anhang I dieser Entscheidung zu entnehmen.
Spanish: En el anexo I de la presente Decisión se recoge el plan de financiación del programa, con su coste y modo de financiación.
Italian: Le spese previste per l'attuazione del programma e le modalità di finanziamento sono illustrate nell'allegato I della presente decisione.
Portuguese: O plano financeiro do programa, que inclui o custo e o respectivo financiamento, consta do anexo I da presente decisão.
Dutch: Het financieringsschema is opgenomen in bijlage I bij deze beschikking.
Danish: Oversigten over programudgifterne og finansieringen heraf er anført i bilag I til nærværende beslutning.
Swedish: Finansieringsplanen för programkostnaderna finns i bilaga I till detta beslut.
Finnish: Ohjelman rahoitussuunnitelma, johon sisältyvät kustannukset ja niiden rahoitus, esitetään tämän päätöksen liitteessä I.
Greek: Ο προγραμματισμός και το σχέδιο χρηματοδότησης των δαπανών αναφέρονται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.
Czech: Rozvržení nákladů na program a jejich financování je uvedeno v příloze I tohoto rozhodnutí.
Slovak: Plán nákladov a financovania programu je stanovený v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Plan kosztów programu i jego plan finansowy określone są w załączniku I do niniejszej decyzji.
Hungarian: A program költségeinek, valamint azok finanszírozásának ütemtervét e határozat I. melléklete állapítja meg.
Slovenian: Načrt stroškov programa in njihovo financiranje sta določena v Prilogi I k tej odločbi.
Estonian: Programmi kulutuste ja rahastamise ajakava on sätestatud käesoleva otsuse I lisas.
Latvian: Programmas izmaksu un to finansēšanas grafiks noteikts šā lēmuma I pielikumā.
Lithuanian: Programos išlaidų sąrašas ir jų finansavimas yra nustatomas šio sprendimo I priede.
English: The breakdown of costs is set out as Annex II to this Decision.
French: La ventilation des coûts est indiquée à l’annexe II de la présente décision.
German: Die Aufschlüsselung der Kosten ist Anhang II dieser Entscheidung zu entnehmen.
Spanish: En el anexo II de la presente Decisión se presenta el desglose de los costes.
Italian: La ripartizione delle spese è specificata nell'allegato II della presente decisione.
Portuguese: A repartição dos custos consta do anexo II da presente decisão.
Dutch: De kostenuitsplitsing is opgenomen in bijlage II bij deze beschikking.
Danish: Omkostninger opdeles som angivet i bilag II til nærværende beslutning.
Swedish: Kostnadsfördelningen finns i bilaga II till detta beslut.
Finnish: Kustannusten jakautuminen esitetään tämän päätöksen liitteessä II.
Greek: Η κατανομή των δαπανών καθορίζεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Czech: Rozpis nákladů je uveden v příloze II tohoto rozhodnutí.
Slovak: Rozčlenenie nákladov je stanovené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
Polish: Zestawienie kosztów określone jest w załączniku II do niniejszej decyzji.
Hungarian: A költségek bontását e határozat II. melléklete állapítja meg.
Slovenian: Razčlenitev stroškov je določena v Prilogi II k tej odločbi.
Estonian: Kulude jagunemine on sätestatud käesoleva otsuse II lisas.
Latvian: Izmaksu sadalījums noteikts šā lēmuma II pielikumā.
Lithuanian: Išlaidų paskirstymas nustatomas šio sprendimo II priede.
English: An advance of EUR 100000 shall be paid within 60 days after reception of a request of payment by France.
French: Une avance de 100000 EUR sera versée à la France dans les soixante jours suivant la publication de la présente décision.
German: Innerhalb von 60 Tagen nach Eingang der entsprechenden Zahlungsaufforderung erhält Frankreich einen Vorschuss in Höhe von 100000 EUR.
Spanish: Se abonará un anticipo de 100000 EUR en un plazo de 60 días tras la recepción de una solicitud de pago efectuada por Francia.
Italian: Un anticipo di EUR 100000 è versato entro 60 giorni dal ricevimento di una domanda di pagamento della Francia.
Portuguese: Será pago um adiantamento de 100000 euros no prazo de 60 dias a contar da recepção de um pedido de pagamento apresentado pela França.
Dutch: Uiterlijk 60 dagen na ontvangst van een betalingsverzoek van Frankrijk wordt een voorschot van 100000 EUR betaald.
Danish: Der udbetales et forskud på 100000 EUR senest 60 dage efter modtagelsen af en anmodning om betaling fra Frankrig.
Swedish: Ett förskott på 100000 euro skall utbetalas inom 60 dagar från det att en begäran om utbetalning inkommit från Frankrike.
Finnish: Ranskan tasavallalle maksetaan 100000 euron suuruinen ennakko 60 päivän kuluessa siitä, kun Ranskalta on saatu maksupyyntö.
Greek: Καταβάλλεται στη Γαλλική Δημοκρατία προκαταβολή 100000 ευρώ εντός 60 ημερών από τη λήψη αιτήματος πληρωμής.
Czech: Do 60 dnů od obdržení žádosti o platbu ze strany Francie bude vyplacena záloha ve výši 100000 EUR.
Slovak: Záloha vo výške 100000 EUR sa vyplatí do 60 dní po prijatí žiadosti o platbu zo strany Francúzska.
Polish: Zaliczkę w wysokości 100000 EUR należy wpłacić w terminie sześćdziesięciu dni po otrzymaniu przedłożonego przez Francję wniosku o wypłatę.
Hungarian: 100000 euró összegű előleget fizetnek Franciaország fizetés iránti kérelmének kézhezvételét követő 60 napon belül.
Slovenian: Predplačilo 100000 EUR se izplača v roku 60 dni po prejemu zahtevka za plačilo s strani Francije.
Estonian: 60 päeva jooksul alates Prantsusmaa vastava taotluse kättesaamisest makstakse välja 100000 euro suurune avanss.
Latvian: Avansa maksājumu EUR 100000 apmērā izmaksā 60 dienu laikā pēc maksājuma pieprasījuma saņemšanas no Francijas.
Lithuanian: 100000 EUR avansas išmokamas per 60 dienų gavus Prancūzijos prašymą išmokėti.
English: The eligibility period for the costs related to this project shall start on 1 October 2004 and end on 30 September 2005.
French: La période d'éligibilité des dépenses liées à ce projet débutera le 1er octobre 2004 et se terminera le 30 septembre 2005.
German: Die Förderfähigkeit der Kosten im Rahmen dieses Projekts beginnt am 1. Oktober 2004 und endet am 30. September 2005.
Spanish: El período de subvencionabilidad de los costes relacionados con este proyecto se iniciará el 1 de octubre de 2004 y finalizará el 30 de septiembre de 2005.
Italian: Il periodo di ammissibilità delle spese correlate al progetto di cui trattasi inizia il 1o ottobre 2004 e termina il 30 settembre 2005.
Portuguese: O período de elegibilidade dos custos relacionados com este projecto terá início em 1 de Outubro de 2004 e terminará em 30 de Setembro de 2005.
Dutch: De periode waarbinnen de uitgaven voor dit project subsidiabel zijn, begint op 1 oktober 2004 en eindigt op 30 september 2005.
Danish: Den støtteberettigede periode for omkostningerne i forbindelse med dette projekt begynder den 1. oktober 2004 og slutter den 30. september 2005.
Swedish: Den stödberättigande perioden för kostnader i samband med detta projekt sträcker sig från och med den 1 oktober 2004 till och med den 30 september 2005.
Finnish: Hankkeeseen liittyvien kulujen tukikelpoisuuskausi alkaa 1 päivänä lokakuuta 2004 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2005.
Greek: Η περίοδος επιλεξιμότητας για τις δαπάνες που αφορούν το εν λόγω σχέδιο αρχίζει στις 1 Οκτωβρίου 2004 και λήγει στις 30 Σεπτεμβρίου 2005.
Czech: Období způsobilosti pro náklady týkající se tohoto projektu začíná 1. října 2004 a končí 30. září 2005.
Slovak: Oprávnené obdobie na náklady súvisiace s týmto projektom sa začína 1. októbra 2004 a končí 30. septembra 2005.
Polish: Termin kwalifikowalności kosztów związanych z tym projektem rozpoczyna się dnia 1 października 2004 r. i kończy dnia 30 września 2005 r.
Hungarian: Az e projekthez kapcsolódó kiadások támogatható időszaka 2004. október 1-jén kezdődik és 2005. szeptember 30-ig tart.
Slovenian: Rok upravičenosti za stroške v zvezi s tem projektom se začne 1. oktobra 2004 in konča 30. septembra 2005.
Estonian: Selle projektiga seotud kulutuste abikõlblikkusperiood algab 1. oktoobril 2004 ja lõpeb 30. septembril 2005.
Latvian: Ar minēto projektu saistīto izmaksu atbilstīguma posms ilgst no 2004. gada 1. oktobra līdz 2005. gada 30. septembrim.
Lithuanian: Su šiuo projektu susijusių išlaidų reikalavimų atitikimo laikotarpis prasideda 2004 m. spalio 1 d. ir baigiasi 2005 m. rugsėjo 30 d.
English: Such notifications may be in electronic form.
French: L'envoi de ces notifications peut se faire par voie électronique.
German: Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden.
Spanish: Estas notificaciones podrán presentarse en formato electrónico.
Italian: Tali notifiche possono essere inoltrate per via elettronica.
Portuguese: Essa apresentação pode ser feita sob a forma electrónica.
Dutch: De uitgaven mogen in elektronische vorm worden ingediend.
Danish: Sådanne underretninger kan også ske i elektronisk form.
Swedish: Delgivningen kan göras elektroniskt.
Finnish: Tällaiset eritelmät voidaan esittää sähköisesti.
Greek: Οι κοινοποιήσεις αυτές μπορεί να είναι σε ηλεκτρονική μορφή.
Czech: Taková oznámení je možné provést elektronicky.
Slovak: Tieto oznámenia je možné uskutočniť aj elektronickou formou.
Polish: Zgłoszenia te mogą być dokonywane w formie elektronicznej.
Hungarian: Ezen értesítések elektronikus formában is megtehetők.
Slovenian: Taka uradna obvestila so lahko v elektronski obliki.
Estonian: Need teated võivad olla elektroonilisel kujul.
Latvian: Minēto informāciju var iesniegt elektroniskā formātā.
Lithuanian: Šie pranešimai pateikiami elektronine forma.
English: This Decision is addressed to the French Republic.
French: La République française est destinataire de la présente décision.
German: Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet.
Spanish: El destinatario de la presente Decisión será la República Francesa.
Italian: La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.
Portuguese: A República Francesa é a destinatária da presente decisão.
Dutch: Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Danish: Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Swedish: Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike.
Finnish: Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.
Greek: Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Γαλλική Δημοκρατία.
Czech: Toto rozhodnutí je určeno Francouzské republice.
Slovak: Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republike.
Polish: Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Francuskiej.
Hungarian: Ennek a határozatnak Franciaország a címzettje.
Slovenian: Ta odločba je naslovljena na Francosko republiko.
Estonian: Käesolev otsus on adresseeritud Prantsuse Vabariigile.
Latvian: Šis lēmums ir adresēts Francijas Republikai.
Lithuanian: Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.
English: OJ L 198, 21.7.2001, p. 11.
French: JO L 198 du 21.7.2001, p. 11.
Spanish: DO L 198 de 21.7.2001, p. 11.
Italian: GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11.
Portuguese: JO L 198 de 21.7.2001, p. 11.
Dutch: PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.
Danish: EFT L 198 af 21.7.2001, s. 11.
Swedish: EGT L 198, 21.7.2001, s. 11.
Czech: Úř. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 198, 21.7.2001, s. 11.
Polish: Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.
Slovenian: UL L 198, 21.7.2001, str. 11.
Estonian: EÜT L 198, 21.7.2001, lk 11.
Lithuanian: OL L 198, 2001 7 21, p. 11.
English: Regulation as last amended by Regulation 1690/2004, (OJ L 305, 1.10.2004, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1690/2004 (JO L 305 du 1.10.2004, p. 1).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1690/2004 (DO L 305 de 1.10.2004, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1690/2004 (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1690/2004 (JO L 305 de 1.10.2004, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1690/2004 (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1690/2004 (EUT L 305 af 1.10.2004, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením 1690/2004 (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením 1690/2004 (Ú. v. EÚ L 305, 1.10.2004, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem 1690/2004 (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo 1690/2004 (UL L 305, 1.10.2004, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu 1690/2004 (OL L 305, 2004 10 1, p. 1).
English: OJ L 251, 8.10.1993, p. 35.
French: JO L 251 du 8.10.1993, p. 35.
German: ABl. L 251 vom 8.10.1993, S. 35.
Spanish: DO L 251 de 8.10.1993, p. 35.
Italian: GU L 251 dell'8.10.1993, pag. 35.
Portuguese: JO L 251 de 8.10.1993, p. 35.
Dutch: PB L 251 van 8.10.1993, blz. 35.
Danish: EFT L 251 af 8.10.1993, s. 35.
Swedish: EGT L 251, 8.10.1993, s. 35.
Finnish: EYVL L 251, 8.10.1993, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 251, 8.10.1993, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 251, 8.10.1993, s. 35.
Polish: Dz.U. L 251 z 8.10.1993, str. 35.
Slovenian: UL L 251, 8.10.1993, str. 35.
Estonian: EÜT L 251, 8.10.1993, lk 35.
Lithuanian: OL L 251, 1993 10 8, p. 35.
English: Decision as last amended by Decision 96/633/EC (OJ L 283, 5.11.1996, p. 58).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 96/633/CE de la Commission (JO L 283 du 5.11.1996, p. 58).
German: Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/633/EG (ABl. L 283 vom 5.11.1996, S. 58).
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 96/633/CE (DO L 283 de 5.11.1996, p. 58).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 96/633/CE (GU L 283 del 5.11.1996, pag. 58).
Portuguese: Decisão com a ultima redacção que lhe foi dada pela Decisão 96/633/CE (JO L 283 de 5.11.1996, p. 58).
Dutch: Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/633/EG (PB L 283 van 5.11.1996, blz. 58).
Danish: Senest ændret ved beslutning 96/633/EF (EFT L 283 af 5.11.1996, s. 58).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 96/633/EG (EGT L 283, 5.11.1996, s. 58).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 96/633/EY (EYVL L 283, 5.11.1996, s. 58).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 96/633/ES (Úř. věst. L 283, 5.11.1996, s. 58).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 96/633/ES (Ú. v. ES L 283, 5.11.1996, s. 58).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 96/633/WE (Dz.U. L 283 z 5.11.1996, str. 58).
Slovenian: Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/633/ES (UL L 283, 5.11.1996, str. 58).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 96/633/EÜ (EÜT L 283, 5.11.1996, lk 58).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 96/633/EB (OL L 283, 1996 11 5, p. 58).
English: OJ L160, 26.6.1999, p. 103.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 103.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 103.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 103.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 103.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 103.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 103.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 103. o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 103.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 103.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 103.
English: FINANCIAL TABLE FOR 2004
French: TABLEAU FINANCIER POUR 2004
German: FINANZPLAN FÜR 2004
Spanish: CUADRO DE FINANCIACIÓN PARA 2004
Italian: SCHEDA FINANZIARIA PER IL 2004
Portuguese: QUADRO FINANCEIRO PARA 2004
Dutch: FINANCIERINGSSCHEMA VOOR 2004
Danish: FINANSIERINGSOVERSIGT FOR 2004
Swedish: FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR 2004
Finnish: RAHOITUSTAULUKKO VUODEKSI 2004
Greek: ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ 2004
Czech: FINANČNÍ TABULKA PRO ROK 2004
Slovak: PLÁN FINANCOVANIA NA ROK 2004
Polish: TABELA FINANSOWA NA ROK 2004
Hungarian: 2004-RE VONATKOZÓ PÉNZÜGYI TÁBLÁZAT
Slovenian: FINANČNA RAZPREDELNICA ZA 2004
Estonian: RAHASTAMISTABEL 2004.
Latvian: FINANŠU TABULA 2004. GADAM
Lithuanian: 2004 M. FINANSAVIMO LENTELĖ
English: (euro)
French: (en EUR)
German: (in EUR)
Spanish: (en EUR)
Italian: (in euro)
Portuguese: (em euros)
Dutch: (in EUR)
Danish: (EUR)
Finnish: (EUR)
Greek: (σε ευρώ)
Czech: (v EUR)
Slovak: (EUR)
Hungarian: (euróban)
Slovenian: (v eurih)
Estonian: (eurodes)
Latvian: (EUR)
Lithuanian: (eurais)
English: EC contribution
French: Participation CE
Spanish: Contribución comunitaria
Italian: Contributo CE
Portuguese: Contribuição CE
Dutch: EG-bijdrage
Danish: EF-bidrag
Swedish: Gemenskapens bidrag
Finnish: EY:n rahoitusosuus
Greek: Συνεισφορά της ΕΕ
Czech: Příspěvek ES
Slovak: Príspevok ES
Polish: Wkład WE
Hungarian: EK-hozzájárulás
Slovenian: Prispevek ES
Estonian: (eurodes)
Latvian: EK ieguldījums
Lithuanian: EB įnašas
English: National contribution
French: Participation nationale
German: National
Spanish: Contribución nacional
Italian: Contributo nazionale
Portuguese: Contribuição nacional
Dutch: Nationale bijdrage
Danish: Nationalt bidrag
Swedish: Nationella bidrag
Finnish: Kansallinen osuus
Greek: Εθνική συμμετοχή
Czech: Příspěvek státu
Slovak: Vnútroštátny príspevok
Polish: Wkład krajowy
Hungarian: Nemzeti hozzájárulás
Slovenian: Nacionalni prispevek
Estonian: EÜ toetus Riiklik toetus
Latvian: Valsts ieguldījums
Lithuanian: Nacionalinis įnašas
English: Eligible expenditures 2004
French: Dépenses éligibles 2004
German: Förderfähige Ausgaben 2004
Spanish: Gastos subvencionables en 2004
Italian: Spese ammissibili 2004
Portuguese: Despesas elegíveis em 2004
Dutch: Subsidiabele uitgaven 2004
Danish: Støtteberettigede udgifter 2004
Swedish: Bidragsberättigande kostnader 2004
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset 2004
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες 2004
Czech: Způsobilé výdaje v roce 2004
Slovak: Oprávnené výdavky na rok 2004
Polish: Wydatki kwalifikowalne w 2004 r.
Hungarian: 2004-ben támogatható kiadások
Slovenian: Upravičeni izdatki v letu 2004
Estonian: Abikõlblikud kulutused 2004. a.
Latvian: Atbilstīgie izdevumi 2004. gadā
Lithuanian: Reikalavimus atitinkančios išlaidos 2004 m.
English: Pest risk analysis — invasive pests
French: Analyse du risque phytosanitaire de certaines espèces envahissantes
German: Schädlingsrisikoanalyse — invasive Schädlinge
Spanish: Análisis del riesgo de plagas — plagas invasoras
Italian: Analisi del rischio fitosanitario — piante invadenti
Portuguese: Análise do risco de pragas — vegetais invasores
Dutch: Analyse van het verspreidingsrisico: invasieve schadelijke organismen
Danish: Risikoanalyse — invasive skadegørere
Swedish: Riskbedömning av skadegörare – invasiva skadegörare
Finnish: Tuholaisriskianalyysi – alaa valtaavat tuholaiset
Greek: Ανάλυση κινδύνου από παράσιτα — εισβάλλοντα παράσιτα
Czech: Analýza rizika škůdců – invazivní škůdci
Slovak: Analýza rizika škodcov – invazívni škodcovia
Polish: Analiza zagrożenia szkodnikami – szkodniki inwazyjne
Hungarian: Kártevő-kockázatelemzés – invazív kártevők
Slovenian: Analiza tveganja škodljivih organizmov – invazivni škodljivi organizmi
Estonian: Kahjuriohu analüüs – invasiivsed kahjurid
Latvian: Kaitēkļu riska analīze – invazīvie kaitēkļi
Lithuanian: Kenkėjų rizikos analizė – invaziniai kenkėjai
English: Detection methods for viroids
French: Méthodes de détection des viroïdes
German: Bestimmungsverfahren für Viroide
Spanish: Métodos de detección de viroides
Italian: Metodi di diagnosi dei viroidi
Portuguese: Métodos de detecção de viróides
Dutch: Detectiemethoden voor viroïden
Danish: Påvisningsmetoder for viroider
Swedish: Metoder för att spåra viroider
Finnish: Viroidien havaitsemismenetelmät
Greek: Μέθοδος ανίχνευσης ιοειδών
Czech: Metody detekce viroidů
Slovak: Metóda detekcie viroidov
Polish: Metody wykrywania wiroidów
Hungarian: Viroidok kimutatására irányuló módszerek
Slovenian: Metode za odkrivanje viroidov
Estonian: Viroidide avastamise meetodid
Latvian: Viroīdu noteikšanas metodes
Lithuanian: Viroidų aptikimo būdai
English: Martinique
Spanish: Martinica
Italian: Martinica
Portuguese: Martinica
Greek: Μαρτινίκα
Czech: Martinik
Slovak: Martinik
Polish: Martynika
Slovenian: Martinik
Latvian: Martinika
Lithuanian: Martinika
English: Total
German: Insgesamt
Italian: Totale
Dutch: Totaal
Danish: I alt
Swedish: Totalt
Finnish: Yhteensä
Greek: Σύνολο
Czech: Celkem
Slovak: Celkom
Polish: Razem
Hungarian: Összesen
Slovenian: Skupaj
Estonian: Kokku
Latvian: Kopā
Lithuanian: Iš viso