English: Adaptations a) and b) shall also apply to authorisations of coccidistates and histomonostats, trace element copper as growth promoter and antibiotics for use as additives in animals nutrition.’
French: Les adaptations a) et b) s'appliquent aussi aux autorisations pour les coccidiostatiques et les histomonostatiques, l'oligoélément cuivre en tant que facteur de croissance et les antibiotiques utilisés comme additifs pour l'alimentation animale.»
German: Die Anpassungen a) und b) gelten auch für Zulassungen für Kokzidiostatika und Histommonostatika, das Spurenelement Kupfer als Wachstumsförderer und Antibiotika als Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung.“
Spanish: Las adaptaciones a) y b) se aplicarán también a las autorizaciones de coccidiostáticos e histomonóstatos, del oligoelemento cobre como activador del crecimiento y de antibióticos para su utilización como aditivos destinados a la alimentación animal.».
Italian: Gli adattamenti a) e b) si applicano anche alle autorizzazioni di coccidiostatici e istomonostatici, dell'oligoelemento rame quale promotore della crescita e di antibiotici usati come additivi nell'alimentazione animale.»
Portuguese: As adaptações a) e b) aplicar-se-ão também às autorizações de coccidiostáticos e histomonostáticos, ao oligoelemento cobre enquanto factor de crescimento e aos antibióticos utilizados como aditivos na alimentação animal.».
Dutch: De aanpassingen onder a) en b) gelden ook voor de verlening van een vergunning voor coccidiostatica, histomonostatica en het sporenelement koper en antibiotica als toevoegingsmiddelen voor diervoeding.”
Danish: Tilpasning a) og b) skal også gælde for godkendelser af coccidiostatika og histomonostatika og sporstoffet kobber som vækstfremmende middel og antibiotika til brug som fodertilsætningstoffer«.
Swedish: Anpassningarna a och b skall också gälla för godkännande av koccidiostatika och histomonostatika, spårelementet koppar som tillväxtbefrämjande medel och antibiotika som fodertillsatser.”
Finnish: Mukautuksia a ja b sovelletaan myös lupiin, jotka koskevat kokkidiostaattien, histomonostaattien, kasvunsääteenä käytettävän hivenaineet-ryhmään kuuluvan kuparin ja antibioottien käyttöä lisäaineena eläinten ruokinnassa.”
Greek: Οι αναπροσαρμογές α) και β) εφαρμόζονται και στις εγκρίσεις κοκκιδιοστατικών και ιστομονοστατικών, του ιχνοστοιχείου χαλκός ως αυξητικού παράγοντα καθώς και των αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται ως πρόσθετες ύλες στη διατροφή των ζώων.»
Czech: Úpravy A) A B) Se Vztahují Rovněž Na Povolení Kokcidiostatik A Histomonostatik, Stopového Prvku Měď Používaného Jako Látka Podporující Růst A Antibiotik Používaných Jako Doplňkové Látky Ve Výživě Zvířat.“
Slovak: Úpravy a) a b) sa taktiež uplatňujú na povolenia na používanie kokcidiostatík a histomonostatík, stopového prvku medi ako rastového stimulátora a antibiotík v doplnkových látkach vo výžive zvierat.“
Polish: Dostosowanie a) oraz b) stosuje się również do zezwoleń na stosowanie kokcydiostatyków i histomonostatyków, pierwiastka śladowego miedzi jako stymulatora wzrostu oraz antybiotyków jako dodatków w żywieniu zwierząt.”
Hungarian: Az a) és b) kiigazítást a kokcidiosztatikumok és hisztomonosztatikumok, a réz nyomelem mint növekedésserkentő és az adalékanyagként takarmányozási célra felhasznált antibiotikumok engedélyezésére is alkalmazni kell.”
Slovenian: Prilagoditvi a) in b) se uporabita tudi za dovoljenje kokcidiostatikov in histomonostatikov, bakra v sledeh kot pospeševalca rasti in antibiotikov kot dodatkov za uporabo v prehrani živali.“
Estonian: Punktide a ja b kohandusi kohaldatakse ühtlasi lubade andmise suhtes koktsidiostaatikumide, histomonostaatikumide, kasvustimulaatorina kasutatava mikroelemendi vask ning antibiootikumide kasutamiseks söödalisandina.”.
Latvian: Regulas a) un b) pielāgojumi attiecas arī uz atļaujām kā piedevas dzīvnieku ēdināšanā izmantot kokcidiostatu un histomonostatu, mikroelementu varu kā augšanas veicinātāju un antibiotikas.”
Lithuanian: Adaptacijos a) ir b) taip pat taikomos leidimams naudoti koksidiostatus ir histomonostatus, mikroelementą varį kaip augimą skatinančią medžiagą ir antibiotikus kaip priedus gyvūnų mityboje.