FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Distribution of housing/grazing systems and housing/grazing period
French: Répartition des systèmes de stabulation/de pâturage et périodes de stabulation/de pacage
German: Verteilung von Stall-/Weidesystemen und Stall-/Weidephasen
Spanish: Reparto de los sistemas y períodos de estabulación/pastoreo
Italian: Distribuzione dei sistemi di stabulazione/pascolo e periodo di stabulazione/pascolo
Portuguese: Distribuição dos sistemas de estabulação/pastoreio e período de estabulação/pastoreio
Dutch: Distributie van huisvestings/begrazingsystemen en huisvestings/begrazingsperiode
Danish: Fordelingen af stald/græsningssystemer og stald/græsningsperioder
Swedish: Fördelning av stallnings-/betessystem och stallnings-/betesperiod
Finnish: Eläinsuoja-/laiduntamisjärjestelmien ja -ajanjaksojen jakautuminen
Greek: Κατανομή συστημάτων ενσταυλισμού/βόσκησης και περιόδου ενσταυλισμού/βόσκησης
Czech: rozdělení skladovacích/krmných systémů a skladovacích/krmných období
Slovak: rozdelenie umiestňovacích/spásajúcich systémov a umiestňovacích/spásajúcich období,
Polish: Rozkład systemów wychowu w oborze/wypasania oraz okres wychowu w oborze/wypasania
Hungarian: Istállózás/legeltetési rendszer és instállózás/legeltetési időszak megoszlása
Slovenian: porazdelitev sistemov za nastanitev/pašo in obdobje nastanitve/paše
Estonian: laudaspidamise/karjatussüsteemide ja laudaspidamise/karjatusaja jaotus
Latvian: Dzīvošanas/ganību perioda sistēmu sadalījums un dzīvošanas/ganību periods;
Lithuanian: Laikymo/ganymo sistemų ir laikymo/ganymo laikotarpių paskirstymas
English: Parameters of fertiliser regime:
French: Paramètres du régime d’engrais:
German: Parameter für den Düngemitteleinsatz:
Spanish: Parámetros del régimen de fertilizantes:
Italian: Parametri del sistema di fertilizzazione:
Portuguese: Parâmetros da fertilização:
Dutch: Parameters van kunstmestgebruik:
Danish: Parametre for gødskningssystemet:
Swedish: Parametrar för systemet med gödningsmedel:
Finnish: Lannoitusjärjestelmän parametrit:
Greek: Παράμετροι του καθεστώτος λίπανσης:
Czech: parametry režimu hnojení:
Slovak: parametre režimu priemyselného hnojenia:
Polish: Parametry systemu stosowania nawozów:
Hungarian: Trágyázási/műtrágyázási rendszer paraméterei:
Slovenian: Parametri pri ureditvi gnojil:
Estonian: väetamisrežiimi parameetrid:
Latvian: Augsnes mēslošanas režīma parametri:
Lithuanian: Tręšimo tvarkos parametrai:
English: Details of fertiliser use (type of fertiliser, timing of application, inorganic/organic ratio);
French: informations sur l’utilisation des engrais (type d’engrais, calendrier d’épandage, rapport engrais biologiques/non biologiques)
German: Angaben zur Düngerverwendung (Art der Düngemittel, Zeit der Ausbringung, Verhältnis anorganisch/organisch);
Spanish: datos relativos a la utilización de fertilizantes (tipos de fertilizante, calendario de aplicación, proporción de fertilizantes inorgánicos/orgánicos)
Italian: elementi precisi sull’uso di fertilizzanti (tipo di fertilizzante, tempi di applicazione, rapporto fertilizzanti inorganici/organici)
Portuguese: Fertilizantes utilizados (tipo de fertilizante, época de aplicação, proporção inorgânicos/orgânicos)
Dutch: Specificatie van kunstmestgebruik (type kunstmest, tijdstip van opbrengen, verhouding anorganisch/organisch);
Danish: Nærmere oplysninger om gødningsanvendelse (gødningstype, udbringningstidspunkt, forholdet mellem uorganisk og organisk gødning)
Swedish: Detaljerade uppgifter om gödselanvändningen (typ av gödningsmedel, tidpunkt för tillsättning, förhållandet mellan konstgödsel och naturligt gödningsmedel)
Finnish: Tarkemmat tiedot lannoitteiden käytöstä (lannoitetyyppi, käytön ajoitus, ei-luonnonmukaisuuden/luonnonmukaisuuden suhde)
Greek: Λεπτομέρειες χρήσης λιπασμάτων (τύπος λιπάσματος, χρόνος εφαρμογής, συσχέτιση ανόργανου/βιολογικού)
Czech: podrobnosti o použití hnojiva (typ hnojiva, doba použití, poměr organických/neorganických látek);
Slovak: podrobnosti o použití priemyselných hnojív (typ hnojiva, lehota použitia, pomer organických/neorganických látok),
Polish: Dane dotyczące stosowania nawozów (typ nawozu, pora stosowania, stosunek składników nieorganicznych do organicznych);
Hungarian: Trágya/műtrágya-kijuttatás részletei (trágya típusa, alkalmazás ideje, szervetlen/szerves arány),
Slovenian: podrobnosti o uporabi gnojil (vrsta gnojila, čas uporabe, razmerje anorgansko/organsko)
Estonian: väetiste kasutamise üksikasjad (väetise tüüp, tarvitamise aeg, anorgaanilise/orgaanilise aine suhe)
Latvian: Detalizēta informācija par mēslošanas līdzekļiem (mēslošanas līdzekļa veids, piemērošanas laiks, neorganiskā/organiskā proporcija);
Lithuanian: Informacija apie trąšų naudojimą (trąšų rūšis, taikymo laikas, neorganinių ir organinių trąšų);
English: Volatilisation rate of ammonia, following spreading of manure on the soil;
French: taux de volatilisation de l’ammoniac, après fumage du sol
German: Grad der Ammoniakverflüchtigung nach Ausbringung von Dung auf dem Boden;
Spanish: índice de volatilización del amoníaco tras el abono de la tierra con estiércol
Italian: tasso di volatilizzazione dell’ammoniaca dopo lo spargimento dei concimi di origine animale sul suolo
Portuguese: Taxa de volatilização do amoníaco, após o espalhamento de estrume no solo
Dutch: Snelheid van vervluchtiging van ammoniak na uitrijden van stalmest;
Danish: Omfanget af ammoniakfordampning efter udbringning af kvæggødning
Swedish: Avdunstningshastigheten för ammoniak efter utspridning av gödsel på marken
Finnish: Ammoniakin haihtumisaste sen jälkeen, kun lanta on levitetty maaperään
Greek: Ποσοστό εξάτμισης αμμωνίας μετά τον διασκορπισμό της κόπρου στο έδαφος
Czech: rychlost odpařování čpavku po rozložení hnojiva na půdě;
Slovak: tempo odparovania čpavku po rozložení hnojiva na pôde;
Polish: Stopień ulatniania się amoniaku po rozrzuceniu obornika na glebie;
Hungarian: Ammónia illékonyságának a mértéke a trágya talajra történő kihordását követően,
Slovenian: stopnja hlapljivosti amoniaka po tem, ko je gnoj raztrošen po zemlji
Estonian: ammoniaagi lendumise määr pärast sõnniku laotamist pinnasele
Latvian: Amonjaka izgarošana pēc kūtsmēslu noklāšanas uz augsnes;
Lithuanian: Amoniako garavimo greitis, mėšlą paskirsčius ant dirvos;
English: Efficiency of manure use.
French: efficacité de l’utilisation du fumier
German: Effizienz des Einsatzes von Dung.
Spanish: eficiencia de la utilización del estiércol
Italian: efficienza dell’uso dei concimi di origine animale
Portuguese: Eficiência da utilização de estrume
Dutch: Efficiëntie van stalmestgebruik.
Danish: Effektiviteten af anvendelsen af kvæggødning
Swedish: Effektiviteten för gödselanvändningen
Finnish: Lannan käytön tehokkuus
Greek: Αποδοτικότητα της χρήσης κόπρου
Czech: účinnost používání hnojiva.
Slovak: efektivita používania hnoja,
Polish: Efektywność stosowania obornika.
Hungarian: Trágyázás hatékonysága.
Slovenian: učinkovitost uporabe gnoja
Estonian: sõnniku kasutamise efektiivsus
Latvian: Kūtsmēslu izmantošana;
Lithuanian: Mėšlo naudojimo efektyvumas.
English: Parameters of manure management system:
French: Paramètres du système de gestion du fumier:
German: Parameter der Düngewirtschaft:
Spanish: Parámetros del sistema de aprovechamiento del estiércol:
Italian: Parametri del sistema di gestione delle deiezioni:
Portuguese: Parâmetros do sistema de gestão do estrume:
Dutch: Parameters van mestbeheersysteem:
Danish: Parametre for gødningshåndtering:
Swedish: Parametrar för systemet för gödselhanteringen:
Finnish: Lannan käsittelyn tehokkuuden parametrit:
Greek: Παράμετροι του συστήματος διαχείρισης κόπρου:
Czech: parametry systému kejdového hospodaření:
Slovak: parametre systému používania hnoja:
Polish: Parametry systemu gospodarowania obornikiem:
Hungarian: Trágyagazdálkodási rendszer paraméterei:
Slovenian: Parametri pri sistemu ravnanja z gnojem:
Estonian: sõnnikukäitlussüsteemi parameetrid:
Latvian: Kūtsmēslu sistēmas izmantošanas parametri:
Lithuanian: Mėšlo tvarkymo sistemos parametrai:
English: Distribution of storage facilities (e.g. with or without cover):
French: répartition des installations de stockage (par exemple, couvertes ou non couvertes):
German: Verteilung der Lagermöglichkeiten (z. B. bedeckt/unbedeckt):
Spanish: reparto de las instalaciones de almacenamiento (por ejemplo, cubiertas o descubiertas)
Italian: ripartizione degli impianti di stoccaggio (ad esempio con o senza copertura):
Portuguese: Distribuição das instalações de armazenagem (por exemplo, cobertas ou não cobertas)
Dutch: Distributie van opslaginstallaties (bijv. met of zonder afdekking):
Danish: Fordeling af lagerfaciliteter (f.eks. med eller uden afdækning):
Swedish: Fördelning av lagringsutrymmen (t.ex. med eller utan täckning):
Finnish: Varastotilojen jakautuminen (esim. katettu vai ei):
Greek: Κατανομή εγκαταστάσεων αποθήκευσης (π.χ. με ή χωρίς κάλυμμα)
Czech: rozdělení skladovacích zařízení (např. zakryté či nezakryté):
Slovak: rozdelenie skladovacích zariadení (napr. kryté alebo nekryté),
Polish: Rozdział składowisk (np. z przykryciem lub bez):
Hungarian: Tárolólétesítmények megoszlása (például fedett vagy nem fedett):
Slovenian: porazdelitev skladiščnih objektov (npr. pokritih ali ne)
Estonian: ladustamiseks mõeldud rajatiste jaotus (nt kattega ja katteta):
Latvian: Uzkrājuma iekārtu sadalījums (piemēram, ar vai bez seguma):
Lithuanian: Saugojimo patalpų paskirstymas (pvz. dengtų ir atvirų):
English: Nitrogen excretion rate of manures
French: taux d’excrétion d’azote des fumiers
German: Grad der Stickstoffausscheidung des Dungs;
Spanish: índice de excreción de nitrógeno en el estiércol
Italian: tasso di escrezione dell’azoto delle deiezioni
Portuguese: Taxa de azoto excretado dos estrumes
Dutch: Snelheid van uitscheiding van stikstof door stalmest;
Danish: Kvælstofudslip fra kvæggødning
Swedish: Kväveavgivningshastigheten i gödsel
Finnish: Lannasta erittyvän typen määrä
Greek: Ρυθμός απελευθέρωσης αζώτου από την κόπρο
Czech: míra vylučování dusíku z kejdy;
Slovak: tempo vylučovania dusíka z hnoja,
Polish: Stopień wydalania azotu przez obornik;
Hungarian: Nitrogénkiválasztódás mértéke trágyából,
Slovenian: stopnja izločanja dušika v gnoju
Estonian: sõnnikus sisalduva lämmastiku eritumiskiirus
Latvian: Slāpekļa izdalīšanas koeficients no kūtsmēsliem;
Lithuanian: Azoto išsiskyrimo iš mėšlo norma;
English: Methods of application of manure
French: méthodes d’épandage du fumier
German: Methoden der Dungausbringung.
Spanish: métodos de aplicación del estiércol
Italian: metodi di applicazione dei concimi di origine animale
Portuguese: Métodos de aplicação de estrume
Dutch: Methoden voor het uitrijden van stalmest.
Danish: Metoder til udbringning af kvæggødning
Swedish: Tillämpningsmetoder för gödsel
Finnish: Lannan levittämismenetelmät
Greek: Μέθοδοι εφαρμογής κόπρου
Czech: metody rozmetání kejdy.
Slovak: metódy používania hnoja,
Polish: Metody stosowania obornika.
Hungarian: Trágyakijuttatás módszerei.
Slovenian: metode uporabe gnoja
Estonian: sõnniku laotamise meetodid
Latvian: Kūtsmēslu piemērošanas metodes;
Lithuanian: Mėšlo naudojimo metodai.
English: Extent of introduction of control measures (storage systems, manure application), use of best available techniques
French: intensité des mesures de contrôle (systèmes de stockage, épandage du fumier), utilisation des meilleures techniques disponibles
German: Umfang von Kontrollmaßnahmen (Lagersysteme, Ausbringung von Dung) Nutzung der besten verfügbaren Techniken
Spanish: grado de introducción de medidas de control (sistemas de almacenamiento, aplicación del estiércol), uso de las mejores técnicas disponibles
Italian: livello di introduzione di misure di controllo (sistemi di stoccaggio, applicazione di concimi di origine animale), ricorso alle migliori tecniche disponibili
Portuguese: Maior ou menor dimensão das medidas de controlo introduzidas (nos sistemas de armazenagem, na aplicação de estrume), utilização das melhores técnicas disponíveis
Dutch: Mate van introductie van regulerende maatregelen (opslagsystemen, uitrijden van mest), gebruik van beste beschikbare technieken
Danish: Omfanget af kontrolforanstaltninger (lagringssystemer, gødningsudbringning), anvendelse af de bedste tilgængelige teknikker
Swedish: Omfattningen av införandet av kontrollåtgärder (lagringssystem, gödseltillämpning), användning av bästa tillgängliga teknik
Finnish: Valvontamenetelmien (varastointijärjestelmät, lannan levitys) käyttöönottoaste, parhaiden saatavissa olevien tekniikoiden käyttö
Greek: Έκταση εισαγωγής μέτρων ελέγχου (συστήματα αποθήκευσης, εφαρμογή κόπρου), χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών
Czech: rozsah zavedení kontrolních opatření (skladovací systémy, rozmetání kejdy), využití nejlepších dostupných technik
Slovak: rozsah zavedenia kontrolných opatrení (skladovacie systémy, používanie hnoja), využitie najlepších dostupných techník,
Polish: Zakres wprowadzenia środków kontroli (systemy składowania, stosowanie obornika), użycie najlepszych dostępnych technik
Hungarian: Ellenőrző intézkedések bevezetésének a mértéke (tárolórendszerek, trágyakijuttatás), legjobb rendelkezésre álló technikák alkalmazása
Slovenian: obseg uvajanja nadzornih ukrepov (sistemi za shranjevanje, uporaba gnoja), uporaba najboljših razpoložljivih tehnik
Estonian: kontrollmeetmete kehtestamisperioodi pikendamine (ladustamistehnikad, sõnniku laotamine), parimate võimalike tehnikate kasutamine
Latvian: Kontroles pasākumu ieviešanas apjoms (uzkrājuma sistēmas, kūtsmēslu piemērošana), labāko pieejamo metožu izmantošana;
Lithuanian: Taikomų kontrolės priemonių mastas (saugojimo sistemos, mėšlo naudojimas), geriausių prieinamų technologijų naudojimas
English: Amount of manure treatment
French: Volume de traitement du fumier.
German: Umfang der Dungbehandlung
Spanish: Cuantificación del tratamiento de estiércol.
Italian: Entità di trattamento delle deiezioni
Portuguese: Quantificação do tratamento de estrume.
Dutch: Omvang van mestverwerking
Danish: Omfanget af gødningsbehandling.
Swedish: Mängd gödsel som används
Finnish: Lannan käsittelyn määrä
Greek: Ποσότητα επεξεργασμένης κόπρου
Czech: objem zpracování kejdy
Slovak: objem spracovania hnoja.
Polish: Stopień obróbki obornika
Hungarian: Kezelt trágya mennyisége
Slovenian: Obseg obdelave zemljišč z gnojem
Estonian: sõnniku käitlemise ulatus
Latvian: Kūtsmēslu izmantošanas apjoms.
Lithuanian: Mėšlo apdirbimo mastas
English: Questionnaire on the use of the Kyoto Protocol mechanisms in meeting the 2008-2012 targets
French: Questionnaire concernant l’utilisation des mécanismes du protocole de Kyoto pour la réalisation des objectifs pour 2008-2012
German: Fragebogen zur Anwendung der Mechanismen des Kyoto-Protokolls im Hinblick auf die Erreichung der Ziele für 2008—2012
Spanish: Cuestionario sobre la utilización de los mecanismos del Protocolo de Kioto para cumplir los objetivos de 2008-2012
Italian: Questionario sul ricorso ai meccanismi flessibili del protocollo di Kyoto per il conseguimento degli obiettivi nel periodo 2008-2012
Portuguese: Questionário sobre a utilização dos mecanismos do Protocolo de Quioto com vista ao cumprimento dos objectivos para 2008-2012
Dutch: Vragenlijst voor het gebruik van de mechanismen van het Protocol van Kyoto bij het voldoen aan de streefwaarden voor 2008-2012
Danish: Spørgeskema om anvendelsen af Kyoto-protokollens mekanismer til opfyldelse af målene for 2008-2012
Swedish: Frågeformulär för användning av Kyotoprotokollmekanismerna för att uppfylla målen 2008–2012
Finnish: Kysely: Kioton pöytäkirjan mekanismien käyttö vuosien 2008–2012 tavoitteiden saavuttamisessa
Greek: Ερωτηματολόγιο σχετικά με τη χρήση των μηχανισμών του πρωτοκόλλου του Κιότο για την επίτευξη των στόχων 2008-2012
Czech: Dotazník o používání mechanismů Kjótského protokolu při plnění cílů pro roky 2008–2012
Slovak: Dotazník o používaní mechanizmov Kjótskeho protokolu pri plnení cieľov na roky 2008–2012
Polish: Kwestionariusz dotyczący wykorzystywania mechanizmów Protokołu z Kioto w osiąganiu celów wyznaczonych na lata 2008–2012
Hungarian: Kérdőív a Kiotói Jegyzőkönyv mechanizmusainak az alkalmazásáról a 2008–2012 céljainak teljesítésében
Slovenian: Vprašalnik o uporabi mehanizmov Kjotskega protokola za doseganje ciljev v obdobju 2008–2012
Estonian: Küsimustik Kyoto protokolli mehhanismide kasutamise kohta, saavutamaks aastateks 2008–2012 seatud eesmärkide
Latvian: Anketa attiecībā uz Kioto protokola mehānismu izmantošanu, sasniedzot 2008.–2012. gada mērķus
Lithuanian: Anketa apie Kioto protokolo mechanizmų naudojimą, siekiant 2008–2012 metų tikslų
English: If so, please provide details.
French: Dans l'affirmative, veuillez détailler.
German: Wenn ja, bitte nähere Angaben.
Spanish: En caso afirmativo, especifíquese.
Italian: In caso affermativo, fornire informazioni dettagliate al riguardo.
Portuguese: Em caso afirmativo, especificar.
Dutch: Zo ja, gelieve dan nadere gegevens hierover te verstrekken.
Danish: I bekræftende fald gives der nærmere oplysninger herom.
Swedish: Om ja, var vänlig precisera.
Finnish: Jos on, tarkentakaa.
Czech: Jestliže ano, uveďte laskavě podrobnosti.
Slovak: Ak áno, uveďte podrobnosti.
Polish: Jeśli tak, to proszę podać szczegółowe dane.
Hungarian: Amennyiben igen, ismertessék a részleteket.
Slovenian: Če je tako, prosimo navedite podrobnejše informacije.
Estonian: Kui jah, palun märkige üksikasjad.
Latvian: Ja jā, lūdzu, sniedziet detalizētu informāciju.
Lithuanian: Jei taip, pateikite smulkesnę informaciją.
English: Which of the three Kyoto mechanisms is your Member State using or does it plan to use?
French: Lequel des trois mécanismes de Kyoto votre État membre utilise-t-il ou prévoit-il d'utiliser?
German: Welche der drei Kyoto-Mechanismen werden in Ihrem Mitgliedstaat angewandt bzw. sollen angewandt werden?
Spanish: De los tres mecanismos de Kioto, ¿cuáles utiliza o tiene previsto utilizar su Estado miembro?
Italian: Quale dei tre meccanismi di Kyoto lo Stato membro sta applicando o intende utilizzare?
Portuguese: Quais dos três mecanismos de Quioto está o Estado-Membro a utilizar ou planeia utilizar?
Dutch: Welk van de drie Kyoto-mechanismen gebruikt uw lidstaat of is uw lidstaat van plan te gebruiken?
Danish: Hvilke af de tre Kyoto-mekanismer anvender eller planlægger Deres medlemsstat at anvende?
Swedish: Vilka av de tre Kyotomekanismerna använder eller planerar Er medlemsstat att använda?
Finnish: Mitä kolmesta Kioton mekanismista jäsenvaltiossanne käytetään tai aiotaan käyttää?
Greek: Ποιόν από τους τρεις μηχανισμούς του Κιότο χρησιμοποιεί ή σκοπεύει να χρησιμοποιήσει το κράτος σας;
Czech: Který z těchto tří kjótských mechanismů Váš členský stát využívá či plánuje využívat?
Slovak: Ktoré z troch kjótskych mechanizmov používa alebo plánuje používať Váš členský štát?
Polish: Które spośród trzech mechanizmów Kioto Polska jako Państwo Członkowskie wykorzystuje lub planuje wykorzystać?
Hungarian: A három Kiotói mechanizmus közül melyiket használja, illetve melyik használatát tervezi az Önök tagállama?
Slovenian: Katere od treh kjotskih mehanizmov uporabljate kot država članica ali nameravate uporabljati?
Estonian: Millist kolmest Kyoto mehhanismist teie liikmesriik kasutab või kavatseb kasutada?
Latvian: Kuru no trim Kioto mehānismiem jūsu dalībvalsts izmanto vai plāno izmantot?
Lithuanian: Kurį iš trijų Kioto mechanizmų naudoja arba planuoja naudoti jūsų valstybė narė?
English: TABLE 1
French: TABLEAU 1
German: TABELLE 1
Spanish: CUADRO 1
Italian: TABELLA 1
Dutch: TABEL 1
Danish: TABEL 1
Swedish: TABELL 1
Finnish: TAULUKKO 1
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Czech: TABULKA 1
Slovak: TABUĽKA 1
Polish: Tabela
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA 1
Estonian: TABEL 1
Latvian: 1. TABULA
Lithuanian: 1 lentelė
English: Quantitative contribution of Kyoto mechanisms for the first commitment period
French: Contribution chiffrée des mécanismes de Kyoto au cours de la première période d'engagement
German: Quantitativer Beitrag der Kyoto-Mechanismen im ersten Verpflichtungszeitraum
Spanish: Contribución cuantitativa de los mecanismos de Kioto durante el primer período de compromiso
Italian: Contributo quantitativo dei meccanismi di Kyoto durante il primo periodo di impegno
Dutch: Kwantitatieve bijdragen van de Kyoto-mechanismen voor de eerste verplichtingsperiode
Danish: Kvantitativt bidrag fra Kyoto-mekanismerne for den første forpligtelsesperiode
Swedish: Kvantitativa bidrag för Kyotomekanismerna för den första åtagandeperioden
Finnish: Kioton mekanismien määrälliset tulokset ensimmäisellä velvoitekaudella
Greek: Ποσότητες από τους μηχανισμούς του Κιότο που θα συμβάλλουν κατά την πρώτη περίοδο υποχρεώσεων
Czech: Kvantitativní příspěvky kjótských mechanismů pro první závazné období
Slovak: Množstvové príspevky kjótskych mechanizmov pre prvé obdobie záväzkov
Polish: Ilościowy udział mechanizmów Kioto za pierwszy okres zobowiązania
Hungarian: A kiotói mechanizmusok mennyiségi hozzájárulása az első kötelezettségvállalási időszakhoz
Slovenian: Količinski prispevek kjotskih mehanizmov za prvo ciljno obdobje
Estonian: Kyoto mehhanismide kvantitatiivsed panused esimeseks kohustusteperioodiks
Latvian: Noteikti Kioto mehānismu ieguldījumi pirmajā saistību periodā
Lithuanian: Kiekybinis Kioto mechanizmų indėlis per pirmąjį įsipareigojimo laikotarpį
English: Kyoto mechanism
French: Mécanisme de Kyoto
German: Kyoto-Mechanismus
Spanish: Mecanismo de Kioto
Italian: Meccanismo di Kyoto
Dutch: Kyoto-mechanisme
Danish: Kyoto-mekanisme
Swedish: Kyotomekanism
Finnish: Kioton mekanismi
Greek: Μηχανισμός Κιότο
Czech: Kjótský mechanismus
Slovak: Kjótsky mechanizmus
Polish: Mechanizm Kioto
Hungarian: Kiotói mechanizmus
Slovenian: Kjotski mehanizem
Estonian: Kyoto mehhanism
Latvian: Kioto mehānisms
Lithuanian: Kioto mechanizmas
English: Total projected quantities for the first commitment period
French: Volume total projeté pour la première période d'engagement
German: Projektierte Gesamtmengen für den ersten Verpflichtungszeitraum
Spanish: Cantidades totales previstas para el primer período de compromiso
Italian: Quantità totali previste per il primo periodo di impegno
Dutch: Totale geraamde hoeveelheden voor de eerste verplichtingsperiode
Danish: De samlede fremskrevne mængder for den første forpligtelsesperiode
Swedish: Totala förväntade kvantiteter för den första åtagandeperioden
Finnish: Ennustetut kokonaismäärät ensimmäisellä velvoitekaudella
Greek: Συνολικές προβλεπόμενες ποσότητες για την πρώτη περίοδο υποχρεώσεων
Czech: Celková předpokládaná množství pro první závazné období
Slovak: Celkové predpokladané množstvá pre prvé obdobie záväzkov
Polish: Całkowite przewidywane ilości za pierwszy okres zobowiązania
Hungarian: Összes prognosztizált mennyiség az első kötelezettségvállalási időszakra
Slovenian: Skupne projekcije količin za prvo ciljno obdobje
Estonian: Esimeseks kohustusteperioodiks prognoositud kogused kokku
Latvian: Plānotais daudzums (kopā) pirmajā saistību periodā
Lithuanian: Bendras numatomas kiekis pirmojo įsipareigojimo laikotarpio metu
English: (Gg CO2 equivalent)
French: (Gg d’équivalent-CO2)
German: [Gg CO2-Äquivalent]
Spanish: (Gg equivalentes de CO2)
Italian: (Gg di CO2 equivalente)
Dutch: (Gg CO2-equivalent)
Danish: (Gg CO2-ækvivalent)
Swedish: (Gg koldioxidekvivalent)
Finnish: (Gg hiilidioksidiekvivalenttia)
Greek: [Gg (= χιλιάδες τόνοι) ισοδύναμου CO2]
Czech: (ekvivalent Gg CO2)
Slovak: (ekvivalent Gg CO2)
Polish: (równoważnik Gg CO2)
Hungarian: (Gg CO2-egyenérték)
Slovenian: (Gg CO2 ekvivalent)
Estonian: (Gg CO2 ekvivalent)
Latvian: (Gg CO2 līdzvērtīgi)
Lithuanian: (Gg CO2 atitikmuo)
English: Total for all Kyoto mechanisms [1]
French: Total pour l’ensemble des mécanismes de Kyoto [1]
German: Summe für alle Kyoto-Mechanismen [1]
Spanish: Total para todos los mecanismos de Kioto [1]
Italian: Totale per tutti i meccanismi di Kyoto [1]
Dutch: Totaal voor alle Kyoto-mechanismen [1]
Danish: For alle Kyoto-mekanismerne i alt [1]
Swedish: Totalt för alla Kyotomekanismer [1]
Finnish: Kaikki Kioton mekanismit yhteensä [1]
Greek: Σύνολο όλων των μηχανισμών του Κιότο [1]
Czech: Celkem pro všechny kjótské mechanismy [1]
Slovak: Spolu pre všetky kjótske mechanizmy [1]
Polish: Ogółem dla wszystkich mechanizmów Kioto [1]
Hungarian: Összes kiotói mechanizmus mindösszesen [1]
Slovenian: Skupaj za vse kjotske mehanizme [1]
Estonian: Kõik Kyoto mehhanismid kokku [1]
Latvian: Kopā attiecībā uz visiem Kioto mehānismiem [1]
Lithuanian: Iš viso visiems Kioto mechanizmams [1]