English: See, in particular, the Commission decisions on the German ecotax, NN 47/99 (OJ C 166, 12.6.1999) and N 575/A/99 (OJ C 322, 11.11.2000).
French: Voir en particulier les décisions de la Commission sur l'écotaxe allemande NN 47/99 (JO C 166 du 12.6.1999) et dans l'affaire d'aides N 575/A/99 (JO C 322 du 11.11.2000).
German: Siehe insbesondere Entscheidungen der Kommission über die deutsche Ökosteuer, NN 47/99 (ABl. C 166 vom 12.6.1999), und in der Beihilfesache N 575/A/99 (ABl. C 322 vom 11.11.2000).
Spanish: Véanse en concreto las Decisiones de la Comisión sobre el impuesto ecológico en Alemania, NN 47/99 (DO C 166 de 12.6.1999) y en el asunto N575/A/99 (DO C 322 de 11.11.2000).
Italian: Cfr. in particolare le decisioni della Commissione sulla tassa ecologica tedesca NN 47/99 (GU C 166 del 12.6.1999) e N 575/A/99 (GU C 322 dell'11.11.2000).
Portuguese: Ver nomeadamente as decisões da Comissão sobre a taxa ecológica alemã, NN 47/99 (JO C 166 de 12.6.1999) no processo relativo ao auxílio N575/A/99 (JO C 322 de 11.11.2000).
Dutch: Zie in het bijzonder beschikkingen van de Commissie over de Duitse ecotaks, NN 47/99 (PB C 166 van 12.6.1999) en de steunzaak N 575/A/99 (PB C 322 van 11.11.2000).
Danish: Se navnlig Kommissionens beslutninger vedrørende den tyske miljøafgift, NN 47/99 (EFT C 166 af 12.6.1999), og i støttesag N575/A/99 (EFT C 322 af 11.11.2000).
Swedish: Se särskilt kommissionens beslut om den tyska miljöskatten, NN 47/99 (EGT C 166, 12.6.1999) och i stödärendet N 575/A/99 (EGT C 322, 11.11.2000).
Finnish: Ks. erityisesti komission päätökset Saksan ympäristöveroista, NN 47/99 (EYVL C 166, 12.6.1999), ja valtiontukiasiassa N 575/A/99 (EYVL C 322, 11.11.2000).
Greek: Βλέπε ιδίως αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με τον γερμανικό οικολογικό φόρο, NN 47/99 (ΕΕ C 166 της 12.6.1999) και στην υπόθεση ενίσχυσης N 575/A/99 (ΕΕ C 322 της 11.11.2000).
Czech: Viz zejména rozhodnutí Komise o německé ekologické dani, NN 47/99 (Úř. věst. C 166, 12.6.1999) a ve věci podpor N575/A/99 (Úř. věst. C 322, 11.11.2000).
Slovak: Pozri najmä rozhodnutie Komisie o nemeckej ekologickej dani, NN 47/99 (Ú. v. ES C 166, 12.6.1999) a vo veci pomoci N575/A/99 (Ú. v. ES C 322, 11.11.2000).
Polish: Patrz w szczególności: decyzja Komisji w sprawie niemieckiego podatku ekologicznego, NN 47/99 (Dz.U. C 166 z 12.6.1999) i w sprawie pomocy N575/A/99 (Dz.U. C 322 z 11.11.2000).
Hungarian: Lásd különösen a Bizottságnak a német ökoadóról szóló határozatait, NN 47/99 (HL C 166., 1999.6.12.) és a támogatás kérdésében hozott határozatait N 575/A/99 (HL C 322., 2000.11.11.).
Slovenian: Glej zlasti odločbe Komisije o nemškem ekološkem davku (Ökosteuer), NN 47/99 (UL C 166, 12.6.1999) v zadevi o pomoči N 575/A/99 (UL C 322, 11.11.2000).
Estonian: Vt eriti komisjoni otsused Saksamaa keskkonnamaksu kohta: NN 47/99 (EÜT C 166, 12.6.1999), ning riigiabi kohta: N575/A/99 (EÜT C 322, 11.11.2000).
Latvian: Sk. īpaši Komisijas lēmumus par Vācijas ekoloģijas nodokli, NN 47/99 (OV C 166, 12.6.1999.) un valsts atbalsta lietā N 575/A/99 (OV C 322, 11.11.2000.).
Lithuanian: Žr. Komisijos sprendimus dėl Vokietijos ekologinių mokesčių, NN 47/99 (OL C 166, 1999 6 12) ir N 575/A/99 (OL C 322, 2000 11 11).