FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste (OJ L 332, 28.12.2000, p. 91).
French: 32000 L 0076: Directive 2000/76/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2000 sur l'incinération des déchets (JO L 332 du 28.12.2000 p. 91).
German: 32000 L 0076: Richtlinie 2000/76/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2000 über die Verbrennung von Abfällen (ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 91)
Spanish: 32000 L 0076: Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos (DO L 332 de 28.12.2000, p. 91).
Italian: 32000 L 0076: Direttiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull'incenerimento dei rifiuti (GU L 332 del 28.12.2000, pag. 91).
Portuguese: 32000 L 0076: Directiva 2000/76/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 4 de Dezembro de 2000, relativa à incineração de resíduos (JO L 332 de 28.12.2000, p. 91).
Dutch: 32000 L 0076: Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval (PB L 332 van 28.12.2000, blz. 91).
Danish: 32000 L 0076: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/76/EF af 4. december 2000 om forbrænding af affald (EFT L 332 af 28.12.2000, s. 91).
Swedish: 32000 L 0076: Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall (EGT L 332, 28.12.2000, s. 91).
Finnish: 32000 L 0076: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/76/EY, annettu 4 päivänä joulukuuta 2000, jätteenpoltosta (EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91)
Greek: 32000 L 0076: Οδηγία 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την αποτέφρωση των αποβλήτων (ΕΕ L 332, 28.12.2000, σ. 91).
Czech: 32000 L 0076: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadů (Úř. věst. L 332, 28. 12. 2000, s. 91).
Slovak: 32000 L 0076: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/76/ES zo 4. decembra 2000 o spaľovaní odpadov (Ú. v. ES L 332, 28.12.2000, s. 91).
Polish: 32000 L 0076: Dyrektywa 2000/76/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 4 grudnia 2000 r. w sprawie spalania odpadów (Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 91).
Hungarian: 32000 L 0076: Az Európai Parlament és a Tanács 2000. december 4-i 2000/76/EK irányelve a hulladékok égetéséről (HL L 332., 2000.12.28., 91. o.).
Slovenian: 32000 L 0076: Direktiva 2000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov (UL L 332, 28. 12. 2000, str. 91).
Estonian: 32000 L 0076: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/76/EÜ, 4. detsember 2000, jäätmete põletamise kohta (EÜT L 332, 28.12.2000, lk 91).
Latvian: 32000 L 0076: Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2000/76/EK (2000. gada 4. decembris) par atkritumu sadedzināšanu (OV L 332, 28.12.2000., 91. lpp.).
Lithuanian: 32000 L 0076: 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/76/EB dėl atliekų deginimo (OL L 332, 2000 12 28, p. 91).
English: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 power boilers x 264 MWth
French: ELETROCENTRALE DEVA SA no 1, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
German: ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 1, 4 Hochleistungsdampferzeuger x 264 MWth
Spanish: ELECTROCENTRALE DEVA SA N.o 1, 4 calderas eléctricas x 264 MWth
Italian: S.C. ELETROCENTRALE DEVA SA N. 1, 4 caldaie di potenza x 264 MWth
Portuguese: ELECTROCENTRALE DEVA SA n.o 1, 4 caldeiras eléctricas x 264 MWth
Dutch: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 krachtketels x 264 MWth
Danish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kraftkedler x 264 MWth
Swedish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kraftpannor x 264 MWth
Finnish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, neljä 264 MWth:n voimakattilaa
Greek: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 ηλεκτροκίνητοι λέβητες x 264 MWth
Czech: ELECTROCENTRALE DEVA S.A. č. 1, 4 elektrárenské kotle x 264 MWth
Slovak: 1, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth
Polish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kotły elektryczne x 264 MWth
Hungarian: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 db 264 MWth típusú kazán
Slovenian: 1, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth
Estonian: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 1, 4 katelt x 264 MWth
Latvian: ELETROCENTRALE DEVA SA Nr. 1, 4 apkures katli x 264 MWth
Lithuanian: ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 1, 4 elektriniams katilams x 264 MWth
English: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1, 1 steam boiler x 470 MWth
French: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI no 1, 1 chaudière à vapeur x 470 MWth
German: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI Nr. 1, 1 Dampferzeuger x 470 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA S.E. DOICEȘTI N.o 1, 1 caldera de vapor x 470 MWth
Italian: S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI N. 1, 1 caldaia a vapore x 470 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1, 1 caldeira a vapor x 470 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No. 1, 1 stoomketel x 470 MWth
Danish: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No. 1, 1 dampkedler x 470 MWth
Swedish: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No. 1, 1 ångpanna x 470 MWth
Finnish: TERMOELECTRICA SE DOICESTI No 1, yksi 470 MWth:n höyrykattila
Greek: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI No 1 ένας ατμοκίνητος λέβητας x 470 MWth
Czech: DOICEȘTI č. 1, 1 parní kotel x 470 MWth
Slovak: 1, 1 parný kotol x 470 MWth
Polish: 1, 1 kocioł parowy x 470 MWth
Hungarian: 1, 1 db 470 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 1, 1 parni kotel x 470 MWth
Estonian: 1, 1 aurukatel x 470 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI Nr. 1, 1 tvaika katls x 470 MWth
Lithuanian: TERMOELECTRICA SE DOICEȘTI Nr. 1, 1 garo katilui x 470 MWth
English: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Dutch: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No.
Swedish: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II—No.
Czech: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Slovak: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Polish: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Hungarian: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Slovenian: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Estonian: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
Lithuanian: COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E.
English: CRAIOVA II — No 1, 2 boilers x 396,5 MWth
French: CRAIOVA II — 1, 2 chaudières x 396,5 MWth
German: CRAIOVA II — Nr. 1, 2 Kesselanlagen x 396,5 MWth
Spanish: CRAIOVA II — 1, 2 calderas x 396,5 MWth
Italian: CRAIOVA II — 1,, 2 caldaie x 396,5 MWth
Portuguese: CRAIOVA II — 1, 2 caldeiras x 396,5 MWth
Dutch: CRAIOVA II — No. 1, 2 ketels x 396,5 MWth S.C.CET IAȘI I No.
Danish: CRAIOVA II — No. 1, 2 kedler x 396,5 MWth
Swedish: 1, 2 pannor x 396,5 MWth
Finnish: CRAIOVA II — No 1, kaksi 396,5 MWth:n kattilaa
Greek: CRAIOVA II — No 1, 2 λέβητες x 396,5 MWth
Czech: CRAIOVA II — č. 1, 2 kotle x 396,5 MWth
Slovak: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotly x 396,5 MWth S.C. CET IAȘI I No.
Polish: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotły x 396,5 MWth S.C. CET IAȘI I No.
Hungarian: CRAIOVA II – No. 1, 2 db 396,5 MWth típusú kazán S.C.CET IAȘI I No.
Slovenian: CRAIOVA II — No. 1, 2 kotla x 396,5 MWth S.C.CET IAȘI I No.
Estonian: CRAIOVA II — No. 1, 2 katelt x 396,5 MWth S.C. CET IAȘI I No.
Latvian: CRAIOVA II — 1, 2 katli x 396,5 MWth
Lithuanian: CRAIOVA II – Nr. 1, 2 katilams x 396,5 MWth
English: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 power boilers x 789 MWth
French: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA no 2, 2 chaudières de production d'énergie x 789 MWth
German: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 2, 2 Hochleistungsdampferzeuger x 789 MWth
Spanish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA N.o 2, 2 calderas eléctricas x 789 MWth
Italian: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA N. 2, 2 caldaie di potenza x 789 MWth
Portuguese: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA n.o 2, 2 caldeiras eléctricas x 789 MWth
Dutch: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 krachtketels x 789 MWth
Danish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kraftkedler x 789 MWth
Swedish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kraftpannor x 789 MWth
Finnish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, kaksi 789 MWth:n voimakattilaa
Greek: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 ηλεκτροκίνητοι λέβητες x 789 MWth
Czech: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI S.A. č. 2, 2 elektrárenské kotle x 789 MWth
Slovak: 2, 2 vysokovýkonné kotly x 789 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No.
Polish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 kotły elektryczne x 789 MWth
Hungarian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 db 789 MWth típusú kazán
Slovenian: 2, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No.
Estonian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 2, 2 katelt x 789 MWth
Latvian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 2, 2 apkures katli x 789 MWth
Lithuanian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 2, 2 elektriniams katilams x 789 MWth
English: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 power boilers x 789 MWth
French: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA no 3, 2 chaudières de production d'énergie x 789 MWth
German: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 3, 2 Hochleistungsdampferzeuger x 789 MWth
Spanish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA N.o 3, 2 calderas eléctricas x 789 MWth
Italian: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA N. 3, 2 caldaie di potenza x 789 MWth
Portuguese: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA n.o 3, 2 caldeiras eléctricas x 789 MWth
Dutch: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 krachtketels x 789 MWth
Danish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kraftkedler x 789 MWth
Swedish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kraftpannor x 789 MWth
Finnish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, kaksi 789 MWth:n voimakattilaa
Greek: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 ηλεκτροκίνητοι λέβητες x 789 MWth
Czech: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI S.A. č. 3, 2 elektrárenské kotle x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA S.E.
Slovak: 3, 2 vysokovýkonné kotly x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No.
Polish: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 kotly elektryczne x 789 MWth
Hungarian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 db 789 MWth típusú kazán
Slovenian: 3, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No.
Estonian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No 3, 2 katelt x 789 MWth
Latvian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 3, 2 apkures katli x 789 MWth
Lithuanian: COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA Nr. 3, 2 elektriniams katilams x 789 MWth
English: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 steam boiler Benson x 467 MWth + 1 hot water boiler x 120 MWth
French: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI no 2, 1 chaudière à vapeur Benson x 467 MWth + 1 chaudière à eau chaude x 120 MWth
German: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI Nr. 2, 1 Dampferzeuger Typ Benson x 467 MWth + 1 Wassererhitzer x 120 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA S.E. PAROȘENI N.o 2, 1 caldera de vapor Benson x 467 MWth + 1 caldera de agua caliente x 120 MWth
Italian: S.C. TERMOELECTRICĂ SE PAROȘENI N. 2, 1 caldaia a vapore Benson x 467 MWth + 1 caldaia ad acqua calda x 120 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI n.o 2, 1 caldeira a vapor Benson x 467 MWth + 1 caldeira de água quente x 120 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA SE PAROSENI No. 2, 1 stoomketel Benson x 467 MWth + 1 warmwaterketel x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Danish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 Benson dampkedel x 467 MWth + 1 hedtvandskedel x 120 MWth
Swedish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 ångpanna Benson x 467 MWth + 1 varmvattenpanna x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Finnish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, yksi 467 MWth:n Benson-höyrykattila + yksi 120 MWth:n kuumavesikattila
Greek: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, ένας ατμοκίνητος λέβητας Benson x 467 MWth + 1 λέβητας θερμού νερού x 120 MWth
Czech: PAROȘENI č. 2, 1 parní kotel Benson x 467 MWth + 1 teplovodní kotel x 120 MWth
Slovak: 2, 1 parný kotol typu Benson x 467 MWth + 1 teplovodný kotol x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Polish: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No. 2, 1 kocioł parowy Benson x 467 MWth + 1 kocioł wodny x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Hungarian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 db Benson 467 MWth típusú gőzkazán + 1 db 120 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 2, 1 parni kotel Benson x 467 MWth + 1 vročevodni kotel x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No.
Estonian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI No 2, 1 aurukatel Benson x 467 MWth + 1 kuumaveekatel x 120 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI Nr. 2, 1 tvaika katls Benson x 467 MWth + 1 karsta ūdens katls x 120 MWth
Lithuanian: TERMOELECTRICA SE PAROȘENI Nr. 2, 1 garo katilui Benson x 467 MWth + 1 karšto vandens katilui x 120 MWth
English: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 boilers x 330 MWth
French: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO no 2, 3 chaudières x 330 MWth
German: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO Nr. 2, 3 Kesselanlagen x 330 MWth
Spanish: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO N.o 2, 3 calderas x 330 MWth
Italian: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO N. 2, 3 caldaie x 330 MWth
Portuguese: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO n.o 2, 3 caldeiras x 330 MWth
Dutch: 2, 3 ketels x 330 MWth
Danish: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 kedler x 330 MWth
Swedish: 2, 3 pannor x 330 MWth
Finnish: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, kolme 330 MWth:n kattilaa
Greek: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 λέβητες x 330 MWth
Czech: R.A.A.N., BRANCH ROMAG TERMO č. 2, 3 kotle x 330 MWth
Slovak: 2, 3 kotly x 330 MWth
Polish: 2, 3 kotly x 330 MWth
Hungarian: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 db 330 MWth típusú kazán
Slovenian: 2, 3 kotli x 330 MWth
Estonian: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No 2, 3 katelt x 330 MWth
Latvian: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO Nr. 2, 3 katli x 330 MWth
Lithuanian: RAAN, BRANCH ROMAG TERMO Nr. 2, 3 katilams x 330 MWth
English: COLTERM SA No 7, 1 hot water boiler x 116 MWth
French: COLTERM SA no 7, 1 chaudière à eau chaude x 116 MWth
German: COLTERM SA Nr. 7, 1 Wassererhitzer x 116 MWth
Spanish: COLTERM SA N.o 7, 1 caldera de agua caliente x 116 MWth
Italian: S.C. COLTERM SA N. 7, 1 caldaia ad acqua calda x 116 MWth
Portuguese: COLTERM SA n.o 7, 1 caldeira de água quente x 116 MWth
Dutch: COLTERM SA No. 7, 1 warmwaterketel x 116 MWth
Danish: COLTERM SA No. 7, 1 hedtvandskedel x 116 MWth
Swedish: COLTERM SA No. 7, 1 varmvattenpanna x 116 MWth
Finnish: COLTERM SA No 7, yksi 116 MWth:n kuumavesikattila
Greek: COLTERM SA No 7, 1 λέβητας θερμού νερού x 116 MWth
Czech: COLTERM S.A. č. 7, 1 teplovodní kotel x 116 MWth
Slovak: 7, 1 teplovodný kotol x 116 MWth
Polish: COLTERM SA No. 7, 1 kocioł wodny x 116 MWth
Hungarian: COLTERM SA No 7, 1 db 116 MWth típusú melegvízkazán
Slovenian: 7, 1 vročevodni kotel x 116 MWth
Estonian: COLTERM SA No 7, 1 kuumaveekatel x 116 MWth
Latvian: COLTERM SA Nr. 7, 1 karsta ūdens katls x 116 MWth
Lithuanian: COLTERM SA Nr. 7, 1 karšto vandens katilui x 116 MWth
English: CET ARAD No 2, 2 industrial steam boilers x 80 MWth
French: CET ARAD no 2, 2 chaudières à vapeur industrielles x 80 MWth
German: CET ARAD Nr. 2, 2 industrielle Dampferzeuger x 80 MWth
Spanish: CET ARAD N.o 2, 2 calderas industriales de vapor x 80 MWth
Italian: CET ARAD N. 2, 2 caldaie industriali a vapore x 80 MWth
Portuguese: CET ARAD n.o 2, 2 caldeiras a vapor industriais x 80 MWth
Dutch: 2, 2 industriële stoomketels x 80 MWth
Danish: CET ARAD No. 2, 2 industrielle dampkedler x 80 MWth
Swedish: 2, 2 industriella ångpannor x 80 MWth
Finnish: CET ARAD No 2, kaksi 80 MWth:n teollisuushöyrykattilaa
Greek: CET ARAD No 2, 2 βιομηχανικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 80 MWth
Czech: ARAD č. 2, 2 průmyslové parní kotle x 80 MWth
Slovak: 2, 2 priemyselné parné kotly x 80 MWth
Polish: 2, 2 przemysłowe kotły parowe x 80 MWth
Hungarian: CET ARAD No 2., 2 db 80 MWth típusú ipari gőzkazán
Slovenian: 2,, 2 industrijska parna kotla x 80 MWth
Estonian: CET ARAD No 2, 2 tööstuslikku aurukatelt x 80 MWth
Latvian: CET ARAD Nr. 2, 2 industriālie tvaika katli x 80 MWth
Lithuanian: CET ARAD Nr. 2, 2 pramoniniams garo katilams x 80 MWth
English: CRAIOVA II — No2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
French: CRAIOVA II — no 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
German: CRAIOVA II — Nr. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Spanish: CRAIOVA II — N.o 2, 2 calderas de agua caliente x 116 MWth + 2 x calderas de recuperación 68 MWth
Italian: CRAIOVA II — 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Portuguese: CRAIOVA II — 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Dutch: 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Danish: CRAIOVA II — No.2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Swedish: 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Finnish: CRAIOVA II — 2, kaksi 116 MWth:n CAF-laitteistoa + kaksi 68 MWth:n CR-laitteistoa
Greek: CRAIOVA II — No 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Czech: CRAIOVA II — č. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Slovak: 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No.
Polish: 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No.
Hungarian: CRAIOVA II – No.2, 2 db 116 MWth típusú CAF kazán + 2 db CR 68 MWth típusú kazán S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No.
Slovenian: CRAIOVA II — No.2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No.
Estonian: CRAIOVA II — No.2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No.
Latvian: CRAIOVA II — 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
Lithuanian: CRAIOVA II – 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth
English: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 steam boilers x 879 MWth
French: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA no 2, 2 chaudières à vapeur x 879 MWth
German: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA Nr. 2, 2 Dampferzeuger x 879 MWth
Spanish: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA N.o 2, 2 calderas de vapor x 879 MWth
Italian: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA N. 2, 2 caldaie a vapore x 879 MWth
Portuguese: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA n.o 2, 2 caldeiras a vapor x 879 MWth
Dutch: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 stoomketels x 879 MWth
Danish: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 dampkedler x 879 MWth
Swedish: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 ångpannor x 879 MWth TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Finnish: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, kaksi 879 MWth:n höyrykattilaa
Greek: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 ατμοκίνητοι λέβητες x 879 MWth
Czech: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI S.A. č. 2, 2 parní kotle x 879 MWth
Slovak: 2, 2 parné kotly x 879 MWth TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Polish: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 kotły parowe x 879 MWth
Hungarian: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 db 879 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 2, 2 parna kotla x 879 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No.
Estonian: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No 2, 2 aurukatelt x 879 MWth
Latvian: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA Nr. 2, 2 tvaika katli x 879 MWth
Lithuanian: COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA Nr. 2, 2 garo katilams x 879 MWth
English: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 energetic steam boilers x 285 MWth
French: TERMOELECTRICA GIURGIU no 1, 3 chaudières énergétiques à vapeur x 285 MWth
German: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 Dampferzeuger zur Energiegewinnung x 285 MWth
Spanish: TERMOELECTRICA GIURGIU N.o 1, 3 calderas de vapor x 285 MWth
Italian: TERMOELECTRICA GIURGIU N. 1, 3 caldaie a vapore per la produzione di energia x 285 MWth
Portuguese: TERMOELECTRICA GIURGIU n.o 1, 3 caldeiras a vapor energéticas x 285 MWth
Dutch: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetische stoomketels x 285 MWth
Danish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetiske dampkedler x 285 MWth
Swedish: 1, 3 energiångpannor x 285 MWth
Finnish: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, kolme 285 MWth:n energiahöyrykattilaa
Greek: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 ενεργητικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 285 MWth
Czech: TERMOELECTRICA GIURGIU č. 1, 3 energetické parní kotle x 285 MWth
Slovak: 1, 3 energetické parné kotly x 285 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
Polish: TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 kotły parowe energetyczne x 285 MWth
Hungarian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 db 285 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 1, 3 energetski parni kotli x 285 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No.
Estonian: TERMOELECTRICA GIURGIU No 1, 3 energeetilist aurukatelt x 285 MWth
Latvian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 enerģētiskie tvaika katli x 285 MWth
Lithuanian: TERMOELECTRICA GIURGIU Nr. 1, 3 energijos garo katilams x 285 MWth
English: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 power boilers x 264 MWth
French: ELECTROCENTRALE DEVA SA no 2, 4 chaudières de production d'énergie x 264 MWth
German: ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 2, 4 Hochleistungsdampferzeuger x 264 MWth
Spanish: ELECTROCENTRALE DEVA SA N.o 2, 4 calderas eléctricas x 264 MWth
Italian: S.C. ELETROCENTRALE DEVA SA N. 2, 4 caldaie di potenza x 264 MWth
Portuguese: ELECTROCENTRALE DEVA SA n.o 2, 4 caldeiras eléctricas x 264 MWth
Dutch: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 krachtketels x 264 MWth
Danish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kraftkedler x 264 MWth
Swedish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kraftpannor x 264 MWth
Finnish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, neljä 264 MWth:n voimakattilaa
Greek: ELETROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 ηλεκτροκίνητοι λέβητες x 264 MWth
Czech: ELECTROCENTRALE DEVA S.A. č. 2, 4 elektrárenské kotle x 264 MWth
Slovak: 2, 4 vysokovýkonné kotly x 264 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No.
Polish: ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotły elektryczne x 264 MWth
Hungarian: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 db MWth típusú kazán
Slovenian: 2, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No.
Estonian: ELECTROCENTRALE DEVA SA No 2, 4 katelt x 264 MWth
Latvian: ELETROCENTRALE DEVA SA Nr. 2, 4 apkures katli x MWth
Lithuanian: ELECTROCENTRALE DEVA SA Nr. 2, 4 elektriniams katilams x 264 MWth
English: PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
German: PETROTEL-LUKOIL SA Nr. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Spanish: PETROTEL-LUKOIL SA N.o 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Portuguese: PETROTEL‐LUKOIL SA n.o 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Dutch: PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Danish: PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Swedish: PETROTEL‐LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Finnish: PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Greek: PETROTEL—LUKOIL S.A. No 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Czech: PETROTEL-LUKOIL S.A. č. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Slovak: 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No.
Polish: PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Hungarian: PETROTEL-LUKOIL SA No 1, 2 db DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Slovenian: 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No.
Estonian: 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No.
Latvian: PETROTEL-LUKOIL SA Nr. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
Lithuanian: PETROTEL-LUKOIL SA Nr. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth
English: PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 technological steam boilers x 105,5 MWth
French: PETROTEL-LUKOIL SA no 2, 3 chaudières technologiques à vapeur x 105,5 MWth
German: PETROTEL-LUKOIL SA Nr. 2, 3 technologische Dampferzeuger x 105,5 MWth
Spanish: PETROTEL-LUKOIL SA N.o 2, 3 calderas de vapor tecnológicas x 105,5 MWth
Italian: S.C. PETROTEL-LUKOIL SA N. 2, 3 caldaie tecnologiche a vapore x 105,5 MWth
Portuguese: PETROTEL‐LUKOIL SA n.o 2, 3 caldeiras a vapor tecnológicas x 105,5 MWth
Dutch: PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 technologische stoomketels x 105,5 MWth
Danish: PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 teknologiske dampkedler x 105,5 MWth
Swedish: PETROTEL‐LUKOIL SA No. 2, 3 tekniska ångpannor x 105,5 MWth
Finnish: PETROTEL-LUKOIL SA No 2, kolme 105,5 MWth:n teknologiahöyrykattilaa
Greek: PETROTEL—LUKOIL SA No 2, 3 τεχνολογικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 105,5 MWth
Czech: PETROTEL-LUKOIL S.A. č. 2, 3 technologické parní kotle x 105,5 MWth
Slovak: 2, 3 technologické parné kotly x 105,5 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No.
Polish: PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 technologiczne kotły parowe x 105,5 MWth
Hungarian: PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 db 105,5 MWth típusú gőzkazán
Slovenian: 1, 3 tehnološki parni kotli x 105,5 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No.
Estonian: PETROTEL-LUKOIL SA No 2, 3 tehnoloogilist aurukatelt x 105,5 MWth
Latvian: PETROTEL-LUKOIL SA Nr. 2, 3 tehnoloģiskie tvaika katli x 105,5 MWth
Lithuanian: PETROTEL-LUKOIL SA SA Nr. 2, 3 technologiniams garo katilams x 105,5 MWth