FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ‘Alukom’ — Pleven (activity 2.5 b)
French: «Alukom» — Pleven (activité 2.5 b))
German: „Alukom“ — Pleven (Tätigkeit 2.5 b)
Spanish: «Alukom» — Pleven (actividad 2.5 b)
Italian: «Alukom» — Pleven (attività punto 2.5, lettera b))
Portuguese: «Alukom» — Pleven (actividade 2.5 b)
Dutch: „Alukom” — Pleven (activiteit 2.5 b)
Danish: »Energiya« — Targovishte (aktivitet 2.5 b)
Swedish: ”Alukom”—Pleven (verksamhet 2.5 b)
Finnish: ”Alukom” — Pleven (toiminta 2.5 b)
Greek: «Alucom» — Pleven (δραστηριότητα 2.5 β)
Czech: „Alukom“ — město Pleven (činnost 2.5 b)
Slovak: „Alukom“ — Pleven (činnosť 2.5 b)
Polish: „Alukom” — Plewen (działalność 2.5 b)
Hungarian: „Alukom” – Pleven (2.5. b) tevékenység)
Slovenian: „Alukom“ — Pleven (dejavnost 2.5 b)
Estonian: “Alukom” — Pleven (tegevusala 2.5 b)
Latvian: “Alukom” — Pleven (darbība 2.5. b)
Lithuanian: „Alukom“ – Pleven (2.5 b veikla)
English: ‘Energiya’ — Targovishte (activity 2.5 b)
French: «Energiya» — Targovishte (activité 2.5 b))
German: „Energia“ — Targovishte (Tätigkeit 2.5 b)
Spanish: «Energiya» — Targovishte (actividad 2.5 b)
Italian: «Energya» — Turgovishte (attività punto 2.5, lettera b))
Portuguese: «Energiya» — Targovishte (actividade 2.5 b)
Dutch: „Energia” — Targovishte (activiteit 2.5 b)
Danish: »Uspeh« — Lukovit (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Energiya”—Targovisjte (verksamhet 2.5 b)
Finnish: ”Energija” — Targovishte (toiminta 2.5 b)
Greek: «Energiya» — Targovishte (δραστηριότητα 2.5 β)
Czech: „Energija“ — město Tărgovište (činnost 2.5 b)
Slovak: „Energija“ — Tărgovište (činnosť 2.5 b)
Polish: „Energia” — Targowiszte (działalność 2.5 b)
Hungarian: „Energya” – Targoviste (2.5. b) tevékenység)
Slovenian: „Energia“ — Turgovište (dejavnost 2.5 b)
Estonian: “Energiya” — Targovishte (tegevusala 2.5 b)
Latvian: “Energiya” — Turgovishte (darbība 2.5. b)
Lithuanian: „Energiya“ – Targovishte (2.5 b veikla)
English: ‘Uspeh’ — Lukovit (activity 3.5)
French: «Uspeh» — Lukovit (activité 3.5)
German: „Uspeh“ — Lukovit (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Uspeh» — Lukovit (actividad 3.5)
Italian: «Uspeh» — Lukovit (attività punto 3.5)
Portuguese: «Uspeh» — Lukovit (actividade 3.5)
Dutch: „Uspeh” — Lukovit (activiteit 3.5)
Danish: »Keramika« — Burgas (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Uspeh”—Lukovit (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Uspeh” — Lukovit (toiminta 3.5)
Greek: «Uspeh» — Lukovit (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Uspech“ — město Lukovit (činnost 3.5)
Slovak: „Uspech“ — Lukovit (činnosť 3.5)
Polish: „Uspeh” — Lukowit (działalność 3.5)
Hungarian: „Uspeh” – Lukovit (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Uspeh“ — Lukovit (dejavnost 3.5)
Estonian: “Uspeh” — Lukovit (tegevusala 3.5)
Latvian: “Uspeh”— Lukovit (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Uspeh“– Lukovit (3.5 veikla)
English: ‘Keramika’ — Burgas (activity 3.5)
French: «Keramika» — Burgas (activité 3.5)
German: „Keramika“ — Burgas (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Keramika» — Burgas (actividad 3.5)
Italian: «Keramika» — Burgas (attività punto 3.5)
Portuguese: «Keramika» — Burgas (actividade 3.5)
Dutch: „Keramika” — Burgas (activiteit 3.5)
Danish: »Stroykeramika« — Mezdra (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Keramika”—Burgas (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Keramika” — Burgas (toiminta 3.5)
Greek: «Keramika» — Burgas (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Keramika“ — město Burgas (činnost 3.5)
Slovak: „Keramika“ — Burgas (činnosť 3.5)
Polish: „Keramika” — Burgas (działalność 3.5)
Hungarian: „Keramika” – Burgasz (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Keramika“ — Burgas (dejavnost 3.5)
Estonian: “Keramika” — Burgas (tegevusala 3.5)
Latvian: “Keramika” — Burgas (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Keramika“ – Burgas (3.5 veikla)
English: ‘Stroykeramika’ — Mezdra (activity 3.5)
French: «Stroykeramika» — Mezdra (activité 3.5)
German: „Stroykeramika“ — Mezdra (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Stroykeramika» — Mezdra (actividad 3.5)
Italian: «Stroykeramika» — Mezdra (attività punto 3.5)
Portuguese: «Stroykeramika» — Mezdra (actividade 3.5)
Dutch: „Stroykeramika” — Mezdra (activiteit 3.5)
Danish: »Straldja keramika« — Straldja (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Strojkeramika”—Mezdra (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Strojkeramika” — Mezdra (toiminta 3.5)
Greek: «Stroykeramika» — Mezdra (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Strojkeramika“ — město Mezdra (činnost 3.5)
Slovak: „Strojkeramika“ — Mezdra (činnosť 3.5)
Polish: „Strojkeramika” — Mezdra (działalność 3.5)
Hungarian: „Stroykeramika” – Mezdra (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Strojkeramika“ — Mezdra (dejavnost 3.5)
Estonian: “Stroykeramika” — Mezdra (tegevusala 3.5)
Latvian: “Stroykeramika” — Mezdra (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Stroykeramika“ – Mezdra (3.5 veikla)
English: ‘Straldja keramika’ — Straldja (activity 3.5)
French: «Stradlja Keramika» — Stradlja (activité 3.5)
German: „Stradlja keramika“ — Stradlja (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Stradlja keramika» — Stradlja (actividad 3.5)
Italian: «Stradlja keramika» — Stradlja (attività punto 3.5)
Portuguese: «Stradlja keramika» — Stradlja (actividade 3.5)
Dutch: „Straldja Keramika” — Stradlja (activiteit 3.5)
Danish: »Balkankeramiks« — Novi Iskar (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Straldzja keramika”—Straldzja (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Stradlja keramika” — Stradlja (toiminta 3.5)
Greek: «Stradlja keramica» — Stradlja (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Straldža Keramica“ — město Straldža (činnost 3.5)
Slovak: „Stradlža keramika“ — Stradlža (činnosť 3.5)
Polish: „Stradlja keramika” — Stradlja (działalność 3.5)
Hungarian: „Straldja Keramika” – Sztraldja (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Straldja keramika“ — Straldja (dejavnost 3.5)
Estonian: “Stradlja keramika” — Stradlja (tegevusala 3.5)
Latvian: “Stradlja keramika” — Stradlja (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Straldja keramika“ – Straldja (3.5 veikla)
English: ‘Balkankeramiks’ — Novi Iskar (activity 3.5)
French: «Balkankeramiks» — Novi Iskar (activité 3.5)
German: „Balkankeramiks“ — Novi Iskar (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Balkankeramiks» — Novi Iskar (actividad 3.5)
Italian: «Balkankeramics» — Novi Iskar (attività punto 3.5)
Portuguese: «Balkankeramiks» — Novi Iskar (actividade 3.5)
Dutch: „Balkankeramiks” — Novi Iskar (activiteit 3.5)
Danish: »Shamot« — Elin Pelin (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Balkankeramiks”—Novi Iskar (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Balkankeramiks” — Novi Iskar (toiminta 3.5)
Greek: «Balkankeramiks» — Novi Iskar (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Balkankeramiks“ — město Novi Iskăr (činnost 3.5)
Slovak: „Balkankeramiks“ — Novi Iskăr (činnosť 3.5)
Polish: „Balkankeramik” — Novi Iskar (działalność 3.5)
Hungarian: „Balkankeramiks” – Novi Iszkar (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Balkankeramiks“ — Novi Iskar (dejavnost 3.5)
Estonian: “Balkankeramiks” — Novi Iskar (tegevusala 3.5)
Latvian: “Balkankeramiks” — Novi Iskar (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Balkankeramiks“ – Novi Iskar (3.5 veikla)
English: ‘Shamot’ — Elin Pelin (activity 3.5)
French: «Shamot» — Elin Pelin (activité 3.5)
German: „Shamot“ — Elin Pelin (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Shamot» — Elin Pelin (actividad 3.5)
Italian: «Shamot» — Elin Pelin (attività punto 3.5)
Portuguese: «Shamot» — Elin Pelin (actividade 3.5)
Dutch: „Shamot” — Elin Pelin (activiteit 3.5)
Danish: Ceramics plant — Dragovishtitsa (aktivitet 3.5)
Swedish: ”Shamot”—Elin Pelin (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Shamot” — Elin Pelin (toiminta 3.5)
Greek: «Shamot» — Elin Pelin (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Šamot“ — město Elin Pelin (činnost 3.5)
Slovak: „Šamot“ — Elin Pelin (činnosť 3.5)
Polish: „Szamot” — Elin Pelin (działalność 3.5)
Hungarian: „Shamot” – Elin Pelin (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Šamot“ — Elin Pelin (dejavnost 3.5)
Estonian: “Shamot” — Elin Pelin (tegevusala 3.5)
Latvian: “Shamot” — Elin Pelin (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Shamot“ – Elin Pelin (3.5 veikla)
English: Ceramics plant — Dragovishtitsa (activity 3.5)
French: usine de céramiques — Dragovishtitsa (activité 3.5)
German: Keramikwerk — Dragovishtitsa (Tätigkeit 3.5)
Spanish: Ceramics plant — Dragovishtitsa (actividad 3.5)
Italian: Fabbrica di ceramiche - Dragovishtitza (attività punto 3.5)
Portuguese: Fábrica de cerâmica — Dragovishtitsa (actividade 3.5)
Dutch: Keramiekfabriek — Dragovishtitsa (activiteit 3.5)
Danish: »Fayans« — Kaspichan (aktivitet 3.5)
Swedish: Ceramics plant — Dragovisjtitsa (verksamhet 3.5)
Finnish: Ceramics plant — Dragovishtitsa (toiminta 3.5)
Greek: Εργοστάσιο κεραμικών — Dragovishtitsa (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Zavod Keramika“ — obec Dragovištica (činnost 3.5)
Slovak: keramický závod — Dragovištica (činnosť 3.5)
Polish: Fabryka ceramiki — Dragowiszica (działalność 3.5)
Hungarian: Kerámiaüzem – Dragovistica (3.5. tevékenység)
Slovenian: Obrat keramike — Dragovištica (dejavnost 3.5)
Estonian: Keraamikatehas — Dragovishtitsa (tegevusala 3.5)
Latvian: Keramikas rūpnīca — Dragovishtitza (darbība 3.5.)
Lithuanian: Keramikos įmonė – Dragovishtitsa (3.5 veikla)
English: ‘Fayans’ — Kaspichan (activity 3.5)
French: «Fayans» — Kaspichan (activité 3.5)
German: „Fayans“ — Kaspichan (Tätigkeit 3.5)
Spanish: «Fayans» — Kaspichan (actividad 3.5)
Italian: «Fayans» — Kaspichan (attività punto 3.5)
Portuguese: «Fayans» — Kaspichan (actividade 3.5)
Dutch: „Fayans” — Kaspichan (activiteit 3.5)
Danish: »Solvay Sodi« — Devnya (aktivitet 4.2 d)
Swedish: ”Fayans”—Kaspichan (verksamhet 3.5)
Finnish: ”Fajans” — Kaspichan (toiminta 3.5)
Greek: «Fayans» — Kaspichan (δραστηριότητα 3.5)
Czech: „Fajans“ — Kaspičan (činnost 3.5)
Slovak: „Fajans“ — Kaspičan (činnosť 3.5)
Polish: „Favans” — Kaspichan (działalność 3.5)
Hungarian: „Fayans” – Kaszpicsan (3.5. tevékenység)
Slovenian: „Fajans“ — Kaspičan (dejavnost 3.5)
Estonian: “Fayans” — Kaspichan (tegevusala 3.5)
Latvian: “Fayans” — Kaspichan (darbība 3.5.)
Lithuanian: „Fayans“ – Kaspichan (3.5 veikla)
English: ‘Solvay Sodi’ — Devnya (activity 4.2 d)
French: «Solvay Sodi» — Devnya (activité 4.2 d))
German: „Solvay Sodi“ — Devnya (Tätigkeit 4.2 d)
Spanish: «Solvay Sodi» — Devnya (actividad 4.2 d)
Italian: «Solvay Sodi» — Devnia (attività punto 4.2, lettera d))
Portuguese: «Solvay Sodi» — Devnya (actividade 4.2 d)
Dutch: „Solvey Sodi” — Devnya (activiteit 4.2 d)
Danish: »Polimeri« — Devnya (aktivitet 4.2 c)
Swedish: ”Solvay Sodi”—Devnja (verksamhet 4.2 d)
Finnish: ”Solvay Sodi” — Devnja (toiminta 4.2 d)
Greek: «Solvay Sodi» — Devnya (δραστηριότητα 4.2 δ)
Czech: „Solvej Sodi“ — město Devnja (činnost 4.2 d)
Slovak: „Solvej Sodi“ — Devnja (činnosť 4.2 d)
Polish: „Solvay Sodi” — Dewnia (działalność 4.2 d)
Hungarian: „Solvay Sodi” – Devnya (4.2. d) tevékenység)
Slovenian: „Solvaj Sodi“ — Devnja (dejavnost 4.2 d)
Estonian: “Solvay Sodi” — Devnya (tegevusala 4.2 d)
Latvian: “Solvay Sodi” — Devnia (darbība 4.2. d)
Lithuanian: „Solvay Sodi“ – Devnya (4.2 d veikla)
English: ‘Polimeri’ — Devnya (activity 4.2 c)
French: «Polimeri» — Devnya (activité 4.2 c))
German: „Polimeri“ — Devnya (Tätigkeit 4.2 c)
Spanish: «Polimeri» — Devnya (actividad 4.2 c)
Italian: «Polimeri» — Devnia (attività punto 4.2, lettera c))
Portuguese: «Polimeri» — Devnya (actividade 4.2 c)
Dutch: „Polimeri” — Devnya (activiteit 4.2 c)
Danish: »Agropolichim« — Devnya (aktivitet 4.3)
Swedish: ”Polimeri”—Devnja (verksamhet 4.2 c)
Finnish: ”Polimeri” — Devnja (toiminta 4.2 c)
Greek: «Polimeri» — Devnya (δραστηριότητα 4.2 γ)
Czech: „Polimeri“ — město Devnja (činnost 4.2 c)
Slovak: „Polimeri“ — Devnja (činnosť 4.2 c)
Polish: „Polimeri” — Dewnia (działalność 4.2 c)
Hungarian: „Polimeri” – Devnya (4.2. c) tevékenység)
Slovenian: „Polimeri“ — Devnja (dejavnost 4.2 c)
Estonian: “Polimeri” — Devnya (tegevusala 4.2 c)
Latvian: “Polimeri” — Devnia (darbība 4.2. c)
Lithuanian: „Polimeri“ – Devnya (4.2 c veikla)
English: ‘Agropolichim’ — Devnya (activity 4.3)
French: «Agropolichim» — Devnya (activité 4.3)
German: „Agropolichim“ — Devnya (Tätigkeit 4.3)
Spanish: «Agropolichim» — Devnya (actividad 4.3)
Italian: «Agropolichim» — Devnia (attività punto 4.3)
Portuguese: «Agropolichim» — Devnya (actividade 4.3)
Dutch: „Agropolichim” — Devnya (activiteit 4.3)
Danish: »Neochim« — Dimitrovgrad (aktivitet 4.3)
Swedish: ”Agropolichim”—Devnja (verksamhet 4.3)
Finnish: ”Agropolichim” — Devnja (toiminta 4.3)
Greek: «Agropolichim» — Devnya (δραστηριότητα 4.3)
Czech: „Agropolichim“ — město Devnja (činnost 4.3)
Slovak: „Agropolichim“ — Devnja (činnosť 4.3)
Polish: „Agropolychim” — Dewnia (działalność 4.3)
Hungarian: „Agropolichim” – Devnya (4.3. tevékenység)
Slovenian: „Agropoličim“ — Devnja (dejavnost 4.3)
Estonian: “Agropolichim” — Devnya (tegevusala 4.3)
Latvian: “Agropolichim” — Devnia (darbība 4.3.)
Lithuanian: „Agropolichim“ – Devnya (4.3 veikla)
English: ‘Neochim’ — Dimitrovgrad (activity 4.3)
French: «Neochim» — Dimitrovgrad (activité 4.3)
German: „Neochim“ — Dimitrovgrad (Tätigkeit 4.3)
Spanish: «Neochim» — Dimitrovgrad (actividad 4.3)
Italian: «Neochim» — Dimitrovgrad (attività punto 4.3) «Agriya» — Plovdiv (attività punto 4.4)
Portuguese: «Neochim» — Dimitrovgrad (actividade 4.3)
Dutch: „Neochim” — Dimitrovgrad (activiteit 4.3)
Danish: »Agriya« — Plovdiv (aktivitet 4.4)
Swedish: ”Neochim”—Dimitrovgrad (verksamhet 4.3)
Finnish: ”Neochim” — Dimitrovgrad (toiminta 4.3)
Greek: «Neochim» — Dimitrovgrad (δραστηριότητα 4.3)
Czech: „Neochim“ — město Dimitrovgrad (činnost 4.3)
Slovak: „Neochim“ — Dimitrovgrad (činnosť 4.3)
Polish: „Neochim” — Dimitrowgrad (działalność 4.3)
Hungarian: „Neochim” – Dimitrovgrad (4.3. tevékenység)
Slovenian: „Neočim“ — Dimitrovgrad (dejavnost 4.3)
Estonian: “Neochim” — Dimitrovgrad (tegevusala 4.3)
Latvian: “Neochim” — Dimitrovgrad (darbība 4.3.)
Lithuanian: „Neochim“ – Dimitrovgrad (4.3 veikla)
English: ‘Agriya’ — Plovdiv (activity 4.4)
French: «Agrija» — Plovdiv (activité 4.4)
German: „Agriya“ — Plovdiv (Tätigkeit 4.4)
Spanish: «Agriya» — Plovdiv (actividad 4.4)
Italian: «Balkanpharma» — Razgrad (attività punto 4.5) «Biovet» — Peshtera (attività punto 4.5)
Portuguese: «Agriya» — Plovdiv (actividade 4.4)
Dutch: „Agriya” — Plovdiv (activiteit 4.4)
Danish: »Balkanpharma« — Razgrad (aktivitet 4.5)
Swedish: ”Agriya”—Plovdiv (verksamhet 4.4)
Finnish: ”Agrija” — Plovdiv (toiminta 4.4)
Greek: «Agriya» — Plovdiv (δραστηριότητα 4.4)
Czech: „Agrija“ — město Plovdiv (činnost 4.4)
Slovak: „Agrija“ — Plovdiv (činnosť 4.4)
Polish: „Agrija” — Plowdiw (działalność 4.4)
Hungarian: „Agriya” – Plovdiv (4.4. tevékenység)
Slovenian: „Agrija“ — Plovdiv (dejavnost 4.4)
Estonian: “Agriya” — Plovdiv (tegevusala 4.4)
Latvian: “Agriya” — Plovdiv (darbība 4.4.)
Lithuanian: „Agriya“ – Plovdiv (4.4 veikla)
English: ‘Balkanpharma’ — Razgrad (activity 4.5)
French: «Balkanpharma» — Razgrad (activité 4.5)
German: „Balkanpharma“ — Razgrad (Tätigkeit 4.5)
Spanish: «Balkanpharma» — Razgrad (actividad 4.5)
Italian: «Catchup-fruct» — Ajtos (attività punto 6.4, lettera b)) «Bulgarikum» — Burgas (attività punto 6.4, lettera c))
Portuguese: «Balkanpharma» — Razgrad (actividade 4.5)
Dutch: „Balkanpharma” — Razgrad (activiteit 4.5)
Danish: »Biovet« — Peshtera (aktivitet 4.5)
Swedish: ”Balkanpharma”—Razgrad (verksamhet 4.5)
Finnish: ”Balkanpharma” — Razgrad (toiminta 4.5)
Greek: «Balkanpharma» — Razgrad (δραστηριότητα 4.5)
Czech: „Balkanfarma“ — město Razgrad (činnost 4.5)
Slovak: „Balkanfarma“ — Razgrad (činnosť 4.5)
Polish: „Balkanpharma” — Razgrad (działalność 4.5)
Hungarian: „Balkanpharma” – Razgrad (4.5. tevékenység)
Slovenian: „Balkanpharma“ — Razgrad (dejavnost 4.5)
Estonian: “Balkanpharma” — Razgrad (tegevusala 4.5)
Latvian: “Balkanpharma” — Razgrad (darbība 4.5.)
Lithuanian: „Balkanpharma“ – Razgrad (4.5 veikla)
English: ‘Biovet’ — Peshtera (activity 4.5)
French: «Biovet» — Peshtera (activité 4.5)
German: „Biovet“ — Peshtera (Tätigkeit 4.5)
Spanish: «Biovet» — Peshtera (actividad 4.5)
Italian: «Serdika 90» — Dobrich (attività punto 6.4, lettera c)) «Ekarisaj» — Varna (attività punto 6.5)
Portuguese: «Biovet» — Peshtera (actividade 4.5)
Dutch: „Biovet” — Peshtera (activiteit 4.5)
Danish: »Catchup-frukt« — Aitos (aktivitet 6.4 b)
Swedish: ”Biovet”—Pesjtera (verksamhet 4.5)
Finnish: ”Biovet” — Peshtera (toiminta 4.5)
Greek: «Biovet» — Peshtera (δραστηριότητα 4.5)
Czech: „Biovet“ — město Peštera (činnost 4.5)
Slovak: „Biovet“ — Peštera (činnosť 4.5)
Polish: „Biovet” — Pesztera (działalność 4.5)
Hungarian: „Biovet” – Pestera (4.5. tevékenység)
Slovenian: „Biovet“ — Peštera (dejavnost 4.5)
Estonian: “Biovet” — Peshtera (tegevusala 4.5)
Latvian: “Biovet” — Peshtera (darbība 4.5.)
Lithuanian: „Biovet“ – Peshtera (4.5 veikla)
English: ‘Catchup-frukt’ — Aitos (activity 6.4 b)
French: «Catchup-frukt» — Aitos (activité 6.4 b))
German: „Catchup-frukt“ — Aitos (Tätigkeit 6.4 b)
Spanish: «Catchup-frukt» — Aitos (actividad 6.4 b)
Portuguese: «Catchup‐frukt» — Aitos (actividade 6.4 b)
Dutch: „Catchup-frukt” — Aitos (activiteit 6.4 b)
Danish: »Bulgarikum« — Burgas (aktivitet 6.4 c)
Swedish: ”Catchup-frukt”—Ajtos (verksamhet 6.4 b)
Finnish: ”Catchup-frukt” — Aitos (toiminta 6.4 b)
Greek: «Catchup-frukt» — Aitos (δραστηριότητα 6.4 β)
Czech: „Ketčup-frukt“ — město Ajtos (činnost 6.4 b)
Slovak: „Ketčup -frukt“ — Ajtos (činnosť 6.4 b)
Polish: „Catchup-frukt” — Aitos (działalność 6.4 b)
Hungarian: „Catchup-frukt” – Aitosz (6.4. b) tevékenység)
Slovenian: „Catchup-frukt“ — Aitos (dejavnost 6.4 b)
Estonian: “Catchup-frukt” — Aitos (tegevusala 6.4 b)
Latvian: “Catchup — frukt” — Ajtos (darbība 6.4. b)
Lithuanian: „Catchup-frukt“ – Aitos (6.4 b veikla)
English: ‘Bulgarikum’ — Burgas (activity 6.4 c)
French: «Bulgarikum» — Burgas (activité 6.4 c))
German: „Bulgarikum“ — Burgas (Tätigkeit 6.4 c)
Spanish: «Bulgarikum» — Burgas (actividad 6.4 c)
Portuguese: «Bulgarikum» — Burgas (actividade 6.4 c)
Dutch: „Bulgarikum” — Burgas (activiteit 6.4 c)
Danish: »Bulgarikum« — Burgas (aktivitet 6.4 c)
Swedish: ”Bulgarikum”—Burgas (verksamhet 6.4 c)
Finnish: ”Bulgarikum” — Burgas (toiminta 6.4 c)
Greek: «Bulgarikum» — Burgas (δραστηριότητα 6.4 γ)
Czech: „Bulgarikum“ — město Burgas (činnost 6.4 c)
Slovak: „Bulgarikum“ — Burgas (činnosť 6.4 c)
Polish: „Bulgarikum” — Burgas (działalność 6.4 c)
Hungarian: „Bulgarikum” – Burgasz (6.4. c) tevékenység)
Slovenian: „Bulgarikum“ — Burgas (dejavnost 6.4 c)
Estonian: “Bulgarikum” — Burgas (tegevusala 6.4 c)
Latvian: “Bulgarikum” — Burgas (darbība 6.4. c)
Lithuanian: „Bulgarikum“ – Burgas (6.4 c veikla)
English: ‘Serdika 90’ — Dobrich (activity 6.4 c)
French: «Serdika 90» — Dobrich (activité 6.4 c))
German: „Serdika 90“ — Dobrich (Tätigkeit 6.4 c)
Spanish: «Serdika 90» — Dobrich (actividad 6.4 c)
Portuguese: «Serdika 90» — Dobrich (actividade 6.4 c)
Dutch: „Serdika 90” — Dobrich (activiteit 6.4 c)
Danish: »Serdika 90« — Dobrich (aktivitet 6.4 c)
Swedish: ”Serdika 90”—Dobritj (verksamhet 6.4 c)
Finnish: ”Serdika 90” — Dobrich (toiminta 6.4 c)
Greek: «Serdika 90» — Dobrich (δραστηριότητα 6.4 γ)
Czech: „Serdika 90“ — město Dobrič (činnost 6.4 c)
Slovak: „Serdika 90“ — Dobrič (činnosť 6.4 c)
Polish: „Serdika 90” — Dobricz (działalność 6.4 c)
Hungarian: „Serdika 90” – Dobrics (6.4. c) tevékenység)
Slovenian: „Serdika 90“ — Dobrič (dejavnost 6.4 c)
Estonian: “Serdika 90” — Dobrich (tegevusala 6.4 c)
Latvian: “Serdika 90” — Dobrich (darbība 6.4. c)
Lithuanian: „Serdika 90“ – Dobrich (6.4 c veikla)
English: ‘Ekarisaj’ — Varna (activity 6.5)
French: «Ekarisaj» — Varna (activité 6.5)
German: „Ekarisaj“ — Varna (Tätigkeit 6.5)
Spanish: «Ekarisaj»— Varna (actividad 6.5)
Portuguese: «Ekarisaj» — Varna (actividade 6.5)
Dutch: „Ekarisaj” — Varna (activiteit 6.5)
Danish: »Ekarisaj« — Varna (aktivitet 6.5)
Swedish: ”Ekarisaj”—Varna (verksamhet 6.5)
Finnish: ”Ekarisaj” — Varna (toiminta 6.5)
Greek: «Ekarisaj» — Varna (δραστηριότητα 6.5)
Czech: „Ekarisaž“ — město Varna (činnost 6.5)
Slovak: „Ekarisaž“ — Varna (činnosť 6.5)
Polish: „Ekarisaj” — Warna (działalność 6.5)
Hungarian: „Ekarisaj” – Várna (6.5. tevékenység)
Slovenian: „Ekarisaj“ — Varna (dejavnost 6.5)
Estonian: “Ekarisaj” — Varna (tegevusala 6.5)
Latvian: “Ekarisaj” — Varna (darbība 6.5.)
Lithuanian: „Ekarisaj“ – Varna (6.5 veikla)
English: ‘Ekarisaj-Bert’ — Burgas (activity 6.5).
French: «Ekarisaj Bert» — Burgas (activité 6.5).
German: „Ekarisaj Bert“ — Burgas (Tätigkeit 6.5)
Spanish: «Ekarisaj-Bert» — Burgas (actividad 6.5).
Portuguese: «Ekarisaj-Bert» — Burgas (actividade 6.5)
Dutch: „Ekarisaj Bert” — Burgas (activiteit 6.5).
Danish: »Ekarisaj-Bert« — Burgas (aktivitet 6.5).
Swedish: ”Ekarisaj-Bert”—Burgas (verksamhet 6.5)
Finnish: ”Ekarisaj Bert” — Burgas (toiminta 6.5).
Greek: «Ekarisaj-Bert» — Burgas (δραστηριότητα 6.5)
Czech: „Ekarisaž Bert“ — město Burgas (činnost 6.5)
Slovak: „Ekarisaž-Bert“ — Burgas (činnosť 6.5).
Polish: „Ekarisaj Bert” — Burgas (działalność 6.5).
Hungarian: „Ekarisaj-Bert” – Burgasz (6.5. tevékenység)
Slovenian: „Ekarisaj - Bert“ — Burgas (dejavnost 6.5)
Estonian: “Ekarisaj-Bert” — Burgas (tegevusala 6.5).
Latvian: “Ekarisaj Bert” — Burgas (darbība 6.5.).
Lithuanian: „Ekarisaj-Bert“ – Burgas (6.5 veikla).
English: TPP ‘Varna’:
French: CT «Varna»:
German: TPP „Varna“:
Spanish: CT «Varna»:
Italian: TPP «Varna»:
Portuguese: CTE “Varna”:
Dutch: TPP „Varna”:
Danish: TPP »Varna«:
Swedish: TPP ”Varna”:
Finnish: ”Varna”, lämpövoimala
Greek: TPP «Varna»:
Czech: tepelná elektrárna „Varna“:
Slovak: TPP „Varna“:
Polish: EC „Varna”:
Hungarian: „Varna” hőerőmű:
Slovenian: TE „Varna“:
Estonian: TPP “Varna”:
Latvian: TEC “Varna”:
Lithuanian: ŠE „Varna“:
English: Unit 1 until 31 December 2009
French: Unité 1 jusqu'au 31 décembre 2009
German: Block 1 bis zum 31. Dezember 2009
Spanish: Unidad 1, hasta el 31 de diciembre de 2009
Italian: unità 1 fino al 31 dicembre 2009
Portuguese: Unidade 1 até 31 de Dezembro de 2009
Dutch: Eenheid 1 tot en met 31 december 2009
Danish: Enhed 1 fra den 31. december 2009
Swedish: Enhet 1 till och med den 31 december 2009
Finnish: Yksikkö 1: 31 päivään joulukuuta 2009 saakka
Greek: Μονάδα 1 έως την 31η Δεκεμβρίου 2009
Czech: jednotka 1 do 31. prosince 2009
Slovak: blok 1 do 31. decembra 2009
Polish: Jednostka 1 do dnia 31 grudnia 2009 roku
Hungarian: egység: 2009. december 31-ig
Slovenian: Naprava 1 do 31. decembra 2009
Estonian: katel: 31. detsembrini 2009
Latvian: 1. blokam — līdz 2009. gada 31. decembrim
Lithuanian: 1 skyriui - iki 2009 m. gruodžio 31 d.
English: Unit 2 until 31 December 2010
French: Unité 2 jusqu'au 31 décembre 2010
German: Block 2 bis zum 31. Dezember 2010
Spanish: Unidad 2, hasta el 31 de diciembre de 2010
Italian: unità 2 fino al 31 dicembre 2010
Portuguese: Unidade 2 até 31 de Dezembro de 2010
Dutch: Eenheid 2 tot en met 31 december 2010
Danish: Enhed 2 fra den 31. december 2010
Swedish: Enhet 2 till och med den 31 december 2010
Finnish: Yksikkö 2: 31 päivään joulukuuta 2010 saakka
Greek: Μονάδα 2 έως την 31η Δεκεμβρίου 2010
Czech: jednotka 2 do 31. prosince 2010
Slovak: blok 2 do 31. decembra 2010
Polish: Jednostka 2 do dnia 31 grudnia 2010 roku
Hungarian: egység: 2010. december 31-ig
Slovenian: Naprava 2 do 31. decembra 2010
Estonian: katel: 31. detsembrini 2010
Latvian: 2. blokam — līdz 2010. gada 31. decembrim
Lithuanian: 2 skyriui - iki 2010 m. gruodžio 31 d.
English: Unit 3 until 31 December 2011
French: Unité 3 jusqu'au 31 décembre 2011
German: Block 3 bis zum 31. Dezember 2011
Spanish: Unidad 3, hasta el 31 de diciembre de 2011
Italian: unità 3 fino al 31 dicembre 2011
Portuguese: Unidade 3 até 31 de Dezembro de 2011
Dutch: Eenheid 3 tot en met 31 december 2011
Danish: Enhed 3 fra den 31. december 2011
Swedish: Enhet 3 till och med den 31 december 2011
Finnish: Yksikkö 3: 31 päivään joulukuuta 2011 saakka
Greek: Μονάδα 3 έως την 31η Δεκεμβρίου 2011
Czech: jednotka 3 do 31. prosince 2011
Slovak: blok 3 do 31. decembra 2011
Polish: Jednostka 3 do dnia 31 grudnia 2011 roku
Hungarian: egység: 2011. december 31-ig
Slovenian: Naprava 3 do 31. decembra 2011
Estonian: katel: 31. detsembrini 2011
Latvian: 3. blokam — līdz 2011. gada 31. decembrim
Lithuanian: 3 skyriui - iki 2011 m. gruodžio 31 d.