English: Rate of recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery for the purpose of Article 6(1) of Directive 94/62/EC: Column (h)/column (a).
French: Colonne (h)/colonne (a): taux de valorisation ou d'incinération dans des installations d'incinération avec valorisation énergétique aux fins de l'article 6, paragraphe 1, de la directive 94/62/CE.
German: Rate der Verwertung bzw. der Verbrennung in Abfallverbrennungsanlagen mit Energierückgewinnung für die Zwecke von Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 94/62/EG: Spalte (h)/Spalte (a).
Spanish: Porcentaje de valorización o incineración en instalaciones de incineración de residuos con recuperación de energía a efectos del artículo 6, apartado 1, de la Directiva 94/62/CE: columna (h)/columna (a).
Italian: Colonna (h)/colonna (a): percentuale di recupero o di incenerimento presso impianti di incenerimento con recupero di energia ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 94/62/CE.
Portuguese: Taxa de valorização ou incineração em instalações de incineração de resíduos com valorização energética para efeitos do n.o 1 do artigo 6.o da Directiva 94/62/CE: coluna (h)/coluna (a).
Dutch: Kolom (h)/kolom (a): Percentage terugwinning of verbranding in afvalverbrandingsinstallaties met terugwinning van energie, voor de toepassing van artikel 6, lid 1, van Richtlijn 94/62/EG.
Danish: Kolonne (h)/(a): procenten for nyttiggørelse eller forbrænding i affaldsforbrændingsanlæg med energiudnyttelse, som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i direktiv 94/62/EF.
Swedish: Kvoten för återvinning eller förbränning i avfallsförbränningsanläggningar med energiutvinning i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 94/62/EG: Kolumn (h)/kolumn (a).
Finnish: Sarake (h)/sarake (a): Direktiivin 94/62/EY 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti edellytetty hyödyntämis- tai polttoaste energiaa hyödyntävissä jätteenpolttolaitoksissa.
Greek: Στήλη (η)/στήλη (α): ποσοστό ανάκτησης ή αποτέφρωσης σε εγκαταστάσεις καύσης απορριμμάτων με ανάκτηση ενέργειας, για τους σκοπούς του άρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 94/62/ΕΚ.
Czech: Sloupec (h)/sloupec (a): míra využití nebo spalování ve spalovnách odpadů s energetickým využitím pro účely čl. 6 odst. 1 směrnice 94/62/ES.
Slovak: Stĺpec (h)/stĺpec (a): miera zhodnotenia alebo spaľovania v spaľovniach odpadu za zhodnotenia energie v zmysle článku 6 ods. 1 smernice 94/62/ES.
Polish: Kolumna (h)/kolumna (a): współczynnik odzysku lub spalania w spalarniach odpadów z odzyskaniem energii do celów art. 6 ust. 1 dyrektywy 94/62/WE.
Hungarian: A hasznosítás vagy a hulladékégető műben energetikai hasznosítással történő elégetés aránya a 94/62/EK irányelv 6. cikk (1) bekezdése értelmében: (h) oszlop/(a) oszlop.
Slovenian: Stolpec (h)/stolpec (a): stopnja predelave ali sežiganja v sežigalnicah z energetsko predelavo za namene člena 6(1) Direktive 94/62/ES.
Estonian: Veerg (h)/veerg (a): taaskasutamis- või jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena põletamise määr direktiivi 94/62/EÜ artikli 6 lõike 1 kohaldamisel
Latvian: Reģenerācijas vai atkritumu sadedzināšanas iekārtās ar enerģijas ieguvi veiktās sadedzināšanas koeficients Direktīvas 94/62/EK 6. panta 1. punkta mērķiem: aile (h)/aile (a).
Lithuanian: skiltis ((a) skiltis): taikant Direktyvos 94/62/EB 6 straipsnio 1 dalį, panaudojimo arba deginimo atliekų deginimo įmonėje energijai gauti rodiklis.