English: Member States that consent to import (for import prior written authorisation is required): Finland (until 31.12.2007 on basis of (b) above for biocidal products only).
French: État membre qui autorise l’importation [une autorisation écrite préalable est exigée): Finlande (jusqu’au 31.12.2007 sur la base du point b) ci-dessus pour les produits biocides seulement].
German: Mitgliedstaaten, die der Einfuhr zustimmen (für die Einfuhr ist eine vorherige schriftliche Zulassung erforderlich): Finnland (bis 31.12.2007 auf der Grundlage von Buchstabe b nur für Biozid-Produkte).
Spanish: Los Estados miembros siguientes autorizan la importación (previa autorización por escrito): Finlandia [hasta el 31.12.2007 sobre la base de la letra b) y solamente en el caso de los biocidas].
Italian: Stati membri che autorizzano l’importazione (per l’importazione è necessaria una autorizzazione scritta preventiva): Finlandia [fino al 31.12.2007 sulla base della lettera b) esclusivamente per i biocidi].
Portuguese: Estados-Membros que autorizam a importação (é exigida uma autorização prévia por escrito para a importação): Finlândia (até 31.12.2007, com base na alínea b) supra, exclusivamente para produtos biocidas).
Dutch: Lidstaten die toestemming geven voor invoer (voor invoer is schriftelijke toestemming vooraf vereist): Finland (tot 31 december 2007 uitsluitend op basis van punt b) voor biociden).
Danish: Medlemsstater, som tillader import (der kræves forudgående skriftlig tilladelse til importen): Finland (indtil den 31.12.2007 ifølge litra b) ovenfor, kun i biocidholdige produkter).
Swedish: Medlemsstater som tillåter import (med krav på skriftligt förhandsgodkännande): Finland (endast biocidprodukter enligt b fram till den 31 december 2007).
Finnish: Tuonnin sallivat seuraavat jäsenvaltiot (tuontia varten tarvitaan etukäteen hankittu kirjallinen lupa): Suomi (31.12.2007 saakka edellä olevan b kohdan perusteella ainoastaan biosidituotteisiin).
Greek: Κράτη μέλη που παρέχουν συγκατάθεση για εισαγωγή (για την εισαγωγή απαιτείται προηγούμενη γραπτή άδεια): Φινλανδία [έως τις 31.12.2007 βάσει του στοιχείου β) ανωτέρω για βιοκτόνα μόνο].
Czech: Členské státy, které souhlasí s dovozem (pro dovoz je třeba předchozí písemný souhlas): Finsko (do 31.12.2007 na základě písm. b) výše pouze pro biocidní přípravky).
Slovak: Členské štáty, ktoré súhlasia s dovozom (pre dovoz sa vyžaduje predchádzajúce písomné povolenie): Fínsko (do 31. 12. 2007 na základe uvedeného bodu b) iba pre biocídne produkty).
Polish: Państwa Członkowskie, które wyrażają zgodę na przywóz (przy przywozie wymagane jest uprzednie zezwolenie na piśmie): Finlandia (do dnia 31.12.2007 na podstawie powyższej lit. b) tylko w odniesieniu do produktów biobójczych).
Hungarian: A behozatalt engedélyező tagállamok (a behozatalhoz előzetes írásos engedély szükséges): Finnország (2007.12.31-ig, a fenti b) pont alapján, kizárólag biocid termékek esetében).
Slovenian: Države članice, ki dovolijo uvoz (za uvoz je potrebno predhodno pisno dovoljenje): Finska (do 31.12.2007 na podlagi točke (b), samo za biocidne pripravke).
Estonian: Importi lubavad liikmesriigid (impordiks on vaja eelnevat kirjalikku luba): Soome (kuni 31.12.2007 eespool toodud punkti b alusel üksnes biotsiidide puhul).
Latvian: Dalībvalsis, kuras atļauj importēt (importam nepieciešama iepriekšeja rakstiska atļauja): Somija (līdz 31.12.2007. saskaņā ar iepriekšminēto b) punktu tikai biocīdu produktiem).
Lithuanian: Valstybės narės, kurioms leidžiama importuoti (prieš importuojant reikia gauti raštišką leidimą): Suomija (pagal b punktą tik dėl biocidinių produktų iki 2007 12 31).