English: The 1995 import decisions published in PIC Circular V and Decisions 2000/657/EC, 2001/852/EC and 2003/508/EC should therefore be amended accordingly,
French: Les décisions d’importation de 1995 publiées dans la circulaire CIP V et les décisions 2000/657/CE, 2001/852/CE et 2003/508/CE doivent donc être modifiées en conséquence,
German: Die Einfuhrentscheidungen von 1995, die im PIC-Rundschreiben V und den Beschlüssen 2000/657/EG, 2001/852/EG und 2003/508/EG veröffentlicht wurden, sollten daher entsprechend geändert werden —
Spanish: Por tanto, deben modificarse en consecuencia las decisiones de importación de 1995 publicadas en la Circular CFP V y las Decisiones 2000/657/CE, 2001/852/CE y 2003/508/CE.
Italian: Occorre pertanto modificare le decisioni di importazione del 1995, pubblicate nella circolare PIC V, e le decisioni 2000/657/CE, 2001/852/CE e 2003/508/CE,
Portuguese: As decisões de importação de 1995, publicadas na Circular V do PIC, e as Decisões 2000/657/CE, 2001/852/CE e 2003/508/CE devem portanto ser alteradas em conformidade.
Dutch: De in PIC-circulaire V gepubliceerde invoerbesluiten van 1995 en de Besluiten 2000/657/EG, 2001/852/EG en 2003/508/EG dienen derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
Danish: Importbeslutningerne fra 1995, som er offentliggjort i PIC-cirkulære V, og afgørelse 2000/657/EF, 2001/852/EF og 2003/508/EF bør ændres i overensstemmelse med ovenstående —
Swedish: Det är därför nödvändigt att i enlighet med detta ändra 1995 års importbeslut i PIC-cirkulär V samt besluten 2000/657/EG, 2001/852/EG och 2003/508/EG.
Finnish: PIC-kiertokirjeessä V julkaistut vuoden 1995 tuontipäätökset sekä päätökset 2000/657/EY, 2001/852/EY ja 2003/508/EY olisi tästä johtuen muutettava vastaavasti,
Greek: Οι αποφάσεις εισαγωγής του 1995 που δημοσιεύθηκαν στην εγκύκλιο ΣΜΕ V και οι αποφάσεις 2000/657/ΕΚ, 2001/852/ΕΚ και 2003/508/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αντιστοίχως,
Czech: Rozhodnutí o dovozu z roku 1995, zveřejněná v oběžníku PIC V a v rozhodnutích 2000/657/ES, 2001/852/ES a 2003/508/ES, by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
Slovak: Reakcie na dovoz z roku 1995 uverejnené v Obežníku PIC V a rozhodnutia 2000/657/ES, 2001/852/ES a 2003/508/ES by sa mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje w sprawie przywozu z 1995 r. opublikowane w okólniku V PIC i decyzje 2000/657/WE, 2001/852/WE oraz 2003/508/WE,
Hungarian: Az V. PIC körlevélben közzétett 1995. évi behozatali határozatokat, valamint a 2000/657/EK, a 2001/852/EK és a 2003/508/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,
Slovenian: Odločitve o uvozu iz leta 1995, objavljene v okrožnici V PIC, in sklepi 2000/657/ES, 2001/852/ES in 2003/508/ES se morajo zato ustrezno spremeniti –
Estonian: Seepärast tuleb vastavalt muuta V PIC-ringkirjas avaldatud 1995. aasta impordiotsuseid ning otsuseid 2000/657/EÜ, 2001/852/EÜ ja 2003/508/EÜ,
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza 1995. gada importa lēmumi, kas publicēti INP V apkārtrakstā, un Lēmumi 2000/657/EK, 2001/852/EK un 2003/508/EK,
Lithuanian: Todėl IS V aplinkraštyje paskelbti 1995 m. importo sprendimai ir Sprendimai 2000/657/EB, 2001/852/EB ir 2003/508/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,