English: Based on initial assessment, first results shall be transmitted by October 2005, a second report by October 2006 and a third report by June 2008.
French: Après une première évaluation, les premiers résultats seront transmis pour octobre 2005, un deuxième rapport sera établi pour octobre 2006 et un troisième rapport pour juin 2008.
German: Nach ersten Einschätzungen werden erste Ergebnisse im Oktober 2005, ein zweiter Bericht im Oktober 2006 und ein dritter Bericht im Juni 2008 übermittelt.
Spanish: Sobre la base de una evaluación inicial, los primeros resultados se comunicarán antes de octubre de 2005, el segundo informe, antes de octubre de 2006 y el tercero, antes de junio de 2008.
Italian: Effettuata la valutazione iniziale, i primi risultati sono trasmessi nell’ottobre 2005, la seconda relazione nell’ottobre 2006 e la terza relazione nel giugno 2008.
Portuguese: Após a primeira avaliação, os primeiros resultados serão transmitidos até Outubro de 2005, um segundo relatório será comunicado até Outubro de 2006 e um terceiro até Junho de 2008.
Dutch: Na een initiële beoordeling worden de eerste resultaten tegen oktober 2005 gepresenteerd en wordt tegen oktober 2006 en juni 2008 respectievelijk een tweede en een derde verslag ingediend.
Danish: Efter en indledende vurdering forelægges de første resultater inden udgangen af oktober 2005, en efterfølgende rapport inden udgangen af oktober 2006 og en tredje rapport inden udgangen af juni 2008.
Swedish: På grundval av en inledande utvärdering skall de första resultaten överlämnas senast i oktober 2005, en andra rapport senast i oktober 2006 och en tredje rapport senast i juni 2008.
Finnish: Ensiarvioinnin jälkeen on ensimmäiset tulokset toimitettava komissiolle vuoden 2005 lokakuuhun mennessä, toinen kertomus vuoden 2006 lokakuuhun mennessä ja kolmas kertomus vuoden 2008 kesäkuuhun mennessä.
Greek: Στη βάση μιας αρχικής αξιολόγησης, τα πρώτα αποτελέσματα θα διαβιβαστούν τον Οκτώβριο του 2005, μια δεύτερη έκθεση τον Οκτώβριο του 2006 και μια τρίτη έκθεση τον Ιούνιο του 2008.
Czech: Na základě prvotního posouzení budou první výsledky předány do října 2005, druhá zpráva do října 2006 a třetí zpráva do června 2008.
Slovak: Na základe úvodného hodnotenia sa prvé výsledky odovzdávajú do októbra 2005, druhá správa do októbra 2006 a tretia správa do júna 2008.
Polish: W oparciu o wstępną ocenę pierwsze wyniki są przesyłane do października 2005 r., drugie sprawozdanie do października 2006 r., a trzecie do czerwca 2008 r.
Hungarian: A kezdeti értékeléseken alapuló első eredményeket 2005 októberéig, a második jelentést 2006 októberéig, míg a harmadik jelentést 2008 júniusáig kell benyújtani.
Slovenian: Na podlagi začetne ocene se prvi rezultati posredujejo do oktobra 2005, drugo poročilo se posreduje do oktobra 2006 in tretje do junija 2008.
Estonian: Esmasel hindamisel põhinevad esimesed tulemused esitatakse 2005. aasta oktoobriks, teine aruanne 2006. aasta oktoobriks ja kolmas aruanne 2008. aasta juuniks.
Latvian: Pamatojoties uz sākotnējo novērtējumu, pirmos rezultātus iesniedz 2005. gada oktobrī, otro ziņojumu 2006. gada oktobrī un trešo ziņojumu 2008. gada jūnijā.
Lithuanian: Pradiniu vertimu paremti pirmieji rezultatai perduodami iki 2005 m. spalio mėn., antroji ataskaita – iki 2006 m. spalio ir trečioji – iki 2008 m. birželio mėn.