English: The notified aid is granted under the approved Regional Selective Assistance scheme [3] with the legal basis in Section 7 of Industrial Development Act 1982.
French: L’aide notifiée est accordée en application du régime autorisé dénommé «Regional Selective» Assistance [3], dont la base juridique est l’article 7 de l’Industrial Development Act 1982.
German: Die angemeldete Beihilfe wird auf der Grundlage der genehmigten Regelung „Regional Selective Assistance scheme“ [3] gemäß Abschnitt 7 des „Industrial Development Act 1982“ gewährt.
Spanish: La ayuda notificada se concede en el marco del sistema aprobado de ayuda selectiva regional (Regional Selective Assistance) [3], cuya base jurídica la constituye la sección 7 de la Industrial Development Act de 1982.
Italian: L’aiuto notificato è concesso nel quadro di un regime di aiuti (Assistenza selettiva regionale) già autorizzato [3], che si fonda sulle disposizioni della sezione 7 dell’Industrial Development Act del 1982.
Portuguese: O auxílio notificado é concedido ao abrigo do regime de assistência selectiva regional (Regional Selective Assistance) [3], fundamentado na secção 7 do Industrial Development Act de 1982.
Dutch: De aangemelde steun wordt verleend in het kader van de goedgekeurde steunregeling Regional Selective Assistance scheme [3]. De rechtsgrondslag van deze regeling is afdeling 7 van de Industrial Development Act van 1982.
Danish: Den anmeldte støtte ydes ifølge den godkendte selektive regionale støtteordning [3] med retsgrundlag i afsnit 7 i Industrial Development Act 1982.
Swedish: Det anmälda stödet beviljas genom den godkända selektiva regionala stödordningen [3] med rättslig grund i avsnitt 7 i Industrial Development Act 1982.
Finnish: Ilmoitettu tuki myönnetään osana hyväksyttyä valikoivaa aluetukea [3], ja sen oikeusperusta on vuonna 1982 annetun Industrial Development Actin 7 pykälä.
Greek: Η κοινοποιηθείσα ενίσχυση θα χορηγηθεί στο πλαίσιο του εγκριθέντος καθεστώτος Regional Selective Assistance [3] και με νομική βάση στο τμήμα 7 του Industrial Development Act 1982.
Czech: Oznámená podpora je garantována v rámci schváleného schématu Regionální výběrové podpory [3] s právním základem daným v oddíle 7 zákona o průmyslovém rozvoji (Industrial Development Act) z roku 1982.
Slovak: Oznámená pomoc sa udeľuje na základe schváleného programu regionálnej výberovej pomoci [3] s právnym základom v oddieli 7 Zákona o priemyselnom rozvoji z roku 1982.
Polish: Pomoc, której dotyczy powiadomienie, przyznawana jest w ramach zatwierdzonego programu selektywnej pomocy regionalnej (Regional Selective Assistance) [3] w oparciu o przepisy sekcji 7 ustawy o rozwoju przemysłowym (Industrial Development Act) z 1982 r.
Hungarian: A bejelentett támogatást a jóváhagyott Regional Selective Assistance támogatási program [3] keretében nyújtják, melynek jogalapja az 1982-es iparfejlesztési törvény 7. szakasza.
Slovenian: Prijavljena pomoč je dodeljena na podlagi odobrenega regionalnega programa selektivne pomoči [3] s pravno podlago v oddelku 7 Zakona o industrijskem razvoju iz leta 1982.
Estonian: Nimetatud abi antakse kinnitatud valikulise piirkondliku abikava [3] kohaselt, mille õiguslik alus tuleneb 1982. aasta tööstuse arendamise seaduse 7. jaost.
Latvian: Paziņotais atbalsts ir piešķirts saskaņā ar apstiprināto Reģionālo selektīvās palīdzības shēmu [3], kam tiesiskais pamats ir 1982. gada Rūpnieciskās attīstības akta 7. iedaļa.
Lithuanian: Pagalba, apie kurią buvo pranešta, skiriama pagal patvirtintą Regioninės selektyvios pagalbos sistemą [3], remiantis teisiniu pagrindu, nustatytu 1982 m. Pramonės plėtros akto 7 skirsnyje.