FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ 196, 16.8.1967, p. 1.
French: JO 196 du 16.8.1967, p. 1.
Spanish: DO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Italian: GU 196 del 16.8.1967, pag. 1.
Portuguese: JO 196 de 16.8.1967, p. 1.
Dutch: PB 196 van 16.8.1967, blz. 1.
Danish: EFT 196 af 16.8.1967, s. 1.
Swedish: EGT 196, 16.8.1967, s. 1.
Czech: Úř. věst. 196, 16.8.1967, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1.
Polish: Dz.U. 196 z 16.8.1967, str. 1.
Slovenian: UL 196, 16.8.1967, str. 1.
Estonian: EÜT 196, 16.8.1967, lk 1.
Lithuanian: OL 196, 1967 8 16, p. 1.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2004/73/EC (OJ L 152, 30.4.2004, p. 1).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/73/CE de la Commission (JO L 152 du 30.4.2004, p. 1).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/73/CE de la Comisión (DO L 152 de 30.4.2004, p. 1).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/73/CE della Commissione (GU L 152 del 30.4.2004, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/73/CE da Comissão (JO L 152 de 30.4.2004, p. 1).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van de Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF (EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/73/EG (EUT L 152, 30.4.2004, s. 1).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/73/ES (Úř. věst. L 152, 30.4.2004, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/73/ES (Ú. v. EÚ L 152, 30.4.2004, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/73/WE (Dz.U. L 152 z 30.4.2004, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/73/ES (UL L 152, 30.4.2004, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/73/EÜ (ELT L 152, 30.4.2004, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/73/EB (OL L 152, 2004 4 30, p. 1).
English: OJ L 63, 6.3.2003, p. 27.
French: JO L 63 du 6.3.2003, p. 27.
German: ABl. L 63 vom 6.3.2003, S. 27.
Spanish: DO L 63 de 6.3.2003, p. 27.
Italian: GU L 63 del 6.3.2003, pag. 27.
Portuguese: JO L 63 de 6.3.2003, p. 27.
Dutch: PB L 63 van 6.3.2003, blz. 27.
Danish: EUT L 63 af 6.3.2003, s. 27.
Swedish: EUT L 63, 6.3.2003, s. 27.
Finnish: EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27.
Greek: ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27.
Czech: Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2003, s. 27.
Polish: Dz.U. L 63 z 6.3.2003, str. 27.
Hungarian: HL L 63., 2003.3.6., 27. o.
Slovenian: UL L 63, 6.3.2003, str. 27.
Estonian: ELT L 63, 6.3.2003, lk 27.
Latvian: OV L 63, 6.3.2003., 27. lpp.
Lithuanian: OL L 63, 2003 3 6, p. 27.
English: OJ L 229, 29.6.2004, p. 5.
French: JO L 229 du 29.6.2004, p. 5.
German: ABl. L 229 vom 29.6.2004, S. 5.
Spanish: DO L 229 de 29.6.2004, p. 5.
Italian: GU L 229 del 29.6.2004, pag. 5.
Portuguese: JO L 229 de 29.6.2004, p. 5.
Dutch: PB L 229 van 29.6.2004, blz. 5.
Danish: EUT L 229 af 29.6.2004, s. 5.
Swedish: EUT L 229, 29.6.2004, s. 5.
Finnish: EUVL L 229, 29.6.2004, s. 5.
Greek: ΕΕ L 229 της 29.6.2004, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 5.
Slovak: Ú. v. EÚ L 229, 29.6.2004, s. 5.
Polish: Dz.U. L 229 z 29.6.2004, str. 5.
Hungarian: HL L 229., 2004.6.29., 5. o.
Slovenian: UL L 229, 29.6.2004, str. 5.
Estonian: ELT L 229, 29.6.2004, lk 5.
Latvian: OV L 229, 29.6.2004., 5. lpp.
Lithuanian: OL L 229, 2004 6 29, p. 5.
English: OJ L 33, 8.2.1979, p. 36.
French: JO L 33 du 8.2.1979, p. 36.
Spanish: DO L 33 de 8.2.1979, p. 36.
Italian: GU L 33 dell’8.2.1979, pag. 36.
Portuguese: JO L 33 de 8.2.1979, p. 36.
Dutch: PB L 33 van 8.2.1979, blz. 36.
Danish: EFT L 33 af 8.2.1979, s. 36.
Swedish: EGT L 33, 8.2.1979, s. 36.
Czech: Úř. věst. L 33, 8.2.1979, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 33, 8.2.1979, s. 36.
Polish: Dz.U. L 33 z 8.2.1979, str. 36.
Slovenian: UL L 33, 8.2.1979, str. 36.
Estonian: EÜT L 33, 8.2.1979, lk 36.
Lithuanian: OL L 33, 1979 2 8, p. 36.
English: Directive as last amended by Regulation (EC) No 850/2004.
French: Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) no 850/2004.
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 850/2004.
Italian: Direttiva modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 850/2004.
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 850/2004.
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 850/2004.
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 850/2004.
Swedish: Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 850/2004.
Czech: Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004.
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 850/2004.
Polish: Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 850/2004.
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 850/2004.
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 850/2004.
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 850/2004.
English: OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.
French: JO L 123 du 24.4.1998, p. 1.
Spanish: DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Italian: GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1.
Portuguese: JO L 123 de 24.4.1998, p. 1.
Dutch: PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.
Danish: EFT L 123 af 24.4.1998, s. 1.
Swedish: EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.
Czech: Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 123, 24.4.1998, s. 1.
Polish: Dz.U. L 123 z 24.4.1998, str. 1.
Slovenian: UL L 123, 24.4.1998, str. 1.
Estonian: EÜT L 123, 24.4.1998, lk 1.
Lithuanian: OL L 123, 1998 4 24, p. 1.
English: Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
French: Directive modifiée par le règlement (CE) no 1882/2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Italian: Direttiva modificata dal regolamento (CE) n. 1882/2003 (GU L 284 del 31.10.2003, pag. 1).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1882/2003 (JO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
Dutch: Richtlijn gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1).
Swedish: Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
Czech: Směrnice ve znění nařízení (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením (ES) č. 1882/2003 (Ú. v. EÚ L 284, 31.10.2003, s. 1).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud (EÜ) nr 1882/2003 (ELT L 284, 31.10.2003, lk 1).
Lithuanian: Direktyva su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1882/2003 (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
English: OJ L 307, 24.11.2003, p. 1.
French: JO L 307 du 24.11.2003, p. 1.
German: ABl. L 307 vom 24.11.2003, S. 1.
Spanish: DO L 307 de 24.11.2003, p. 1.
Italian: GU L 307 del 24.11.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 307 de 24.11.2003, p. 1.
Dutch: PB L 307 van 24.11.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 307 af 24.11.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 307, 24.11.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 307, 24.11.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 307 της 24.11.2003, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 307, 24.11.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 307, 24.11.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 307 z 24.11.2003, str. 1.
Hungarian: HL L 307., 2003.11.24., 1. o.
Slovenian: UL L 307, 24.11.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 307, 24.11.2003, lk 1.
Latvian: OV L 307, 24.11.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 307, 2003 11 24, p. 1.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2004/99/EC (OJ L 309, 6.10.2004, p. 6).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/99/CE de la Commission (JO L 309 du 6.10.2004, p. 6).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/99/CE de la Comisión (DO L 309 de 6.10.2004, p. 6).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/99/CE della Commissione (GU L 309 del 6.10.2004, pag. 6).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/99/CE da Comissão (JO L 309 de 6.10.2004, p. 6).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/99/EG van de Commissie (PB L 309 van 6.10.2004, blz. 6).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/99/EF (EUT L 309 af 6.10.2004, s. 6).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/99/EG (EUT L 309, 6.10.2004, s. 6).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/99/ES (Úř. věst. L 309, 6.10.2004, s. 6).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/99/ES (Ú. v. EÚ L 309, 6.10.2004, s. 6).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/99/WE (Dz.U. L 309 z 6.10.2004, str. 6).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/99/ES (UL L 309, 6.10.2004, str. 6).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/99/EÜ (ELT L 309, 6.10.2004, lk 6).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/99/EB (OL L 309, 2004 10 6, p. 6).
English: OL L 37, 10.2.2004, p. 27.
French: JO L 37 du 10.2.2004, p. 27.
German: ABl. L 37 vom 10.2.2004, S. 27.
Spanish: DO L 37 de 10.2.2004, p. 27.
Italian: GU L 37 del 10.2.2004, pag. 27.
Portuguese: JO L 37 de 10.2.2004, p. 27.
Dutch: PB L 37 van 10.2.2004, blz. 27.
Danish: EUT L 37 af 10.2.2004, s. 27.
Swedish: EUT L 37, 10.2.2004, s. 27.
Finnish: EUVL L 37, 10.2.2004, s. 27.
Czech: Úř. věst. L 37, 10.2.2004, s. 27.
Slovak: Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2004, s. 27.
Polish: Dz.U. L 37 z 10.2.2004, str. 27.
Slovenian: UL L 37, 10.2.2004, str. 27.
Estonian: ELT L 37, 10.2.2004, lk 27.
Lithuanian: OL L 37, 2004 2 10, p. 27.
English: Decision as amended by Regulation (EC) No 835/2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 43).
French: Décision modifiée par le règlement (CE) no 835/2004 (JO L 127 du 29.4.2004, p. 43).
German: Entscheidung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 835/2004 (ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 43).
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 835/2004 (DO L 127 de 29.4.2004, p. 43).
Italian: Decisione modificata dal regolamento (CE) n. 835/2004 (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 43).
Portuguese: Decisão alterada pelo Regulamento (CE) n.o 835/2004 da Comissão (JO L 127 de 29.4.2004, p. 43).
Dutch: Beschikking gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 835/2004 (PB L 127 van 29.4.2004, blz. 43).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 835/2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 43).
Swedish: Beslutet ändrat genom förordning (EG) nr 835/2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 43).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 835/2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 43).
Czech: Rozhodnutí ve znění nařízení (ES) č. 835/2004 (Úř. věst. L 127, 29.4.2004, s. 43).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 835/2004 (Ú. v. EÚ L 127, 29.4.2004, s. 43).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 835/2004 (Dz.U. L 127 z 29.4.2004, str. 43).
Slovenian: Odločba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 835/2004 (UL L 127, 29.4.2004, str. 43).
Estonian: Otsust on muudetud määrusega (EÜ) nr 835/2004 (ELT L 127, 29.4.2004, lk 43).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 835/2004 (OL L 127, 2004 4 29, p. 43).
English: OJ L 262, 27.9.1976, p. 201.
French: JO L 262 du 27.9.1976, p. 201.
Spanish: DO L 262 de 27.9.1976, p. 201.
Italian: GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201.
Portuguese: JO L 262 de 27.9.1976, p. 201.
Dutch: PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201.
Danish: EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201.
Swedish: EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.
Czech: Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 201.
Slovak: Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 201.
Polish: Dz.U. L 262 z 27.9.1976, str. 201.
Slovenian: UL L 262, 27.9.1976, str. 201.
Estonian: EÜT L 262, 27.9.1976, lk 201.
Lithuanian: OL L 262, 1976 9 27, p. 201.
English: Directive as last amended by Commission Directive 2004/98/EC (OJ L 305, 1.10.2004, p. 63).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/98/CE de la Commission (JO L 305 du 1.10.2004, p. 63).
Spanish: Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/98/CE de la Comisión (DO L 305 de 1.10.2004, p. 63).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/98/CE della Commissione (GU L 305 dell’1.10.2004, pag. 63).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/98/CE da Comissão (JO L 305 de 1.10.2004, p. 63).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/98/EG van de Commissie (PB L 305 van 1.10.2004, blz. 63).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/98/EF (EUT L 305 af 1.10.2004, s. 63).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/98/EG (EUT L 305, 1.10.2004, s. 63).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Komise 2004/98/ES (Úř. věst. L 305, 1.10.2004, s. 63).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/98/ES (Ú. v. EÚ L 305, 1.10.2004, s. 63).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Komisji 2004/98/WE (Dz.U. L 305 z 1.10.2004, str. 63).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2004/98/ES (UL L 305, 1.10.2004, str. 63).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni direktiiviga 2004/98/EÜ (ELT L 305, 1.10.2004, lk 63).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/98/EB (OL L 305, 2004 10 1, p. 63).
English: OJ L 275, 27.10.2000, p. 44.
French: JO L 275 du 27.10.2000, p. 44.
German: ABl. L 275 vom 27.10.2000, S. 44.
Spanish: DO L 275 de 27.10.2000, p. 44.
Italian: GU L 275 del 27.10.2000, pag. 44.
Portuguese: JO L 275 de 27.10.2000, p. 44.
Dutch: PB L 275 van 27.10.2000, blz. 44.
Danish: EFT L 275 af 27.10.2000, s. 44.
Swedish: EGT L 275, 27.10.2000, s. 44.
Finnish: EYVL L 275, 27.10.2000, s. 44.
Czech: Úř. věst. L 275, 27.10.2000, s. 44.
Slovak: Ú. v. ES L 275, 27.10.2000, s. 44.
Polish: Dz.U. L 275 z 27.10.2000, str. 44.
Slovenian: UL L 275, 27.10.2000, str. 44.
Estonian: EÜT L 275, 27.10.2000, lk 44.
Lithuanian: OL L 275, 2000 10 27, p. 44.
English: Decision as last amended by Decision 2003/508/EC (OJ L 174, 12.7.2003, p. 10).
French: Décision modifiée en dernier lieu par la décision 2003/508/CE (JO L 174 du 12.7.2003, p. 10).
German: Beschluss zuletzt geändert durch den Beschluss 2003/508/EG (ABl. L 174 vom 12.7.2003, S. 10).
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/508/CE (DO L 174 de 12.7.2003, p. 10).
Italian: Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/508/CE (GU L 174 del 12.7.2003, pag. 10).
Portuguese: Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2003/508/CE (JO L 174 de 12.7.2003, p. 10).
Dutch: Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2003/508/EG van de Commissie (PB L 174 van 12.7.2003, blz. 10).
Danish: Senest ændret ved afgørelse 2003/508/EF (EUT L 174 af 12.7.2003, s. 10).
Swedish: Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/508/EG (EUT L 174, 12.7.2003, s. 10).
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/508/EY (EUVL L 174, 12.7.2003, s. 10).
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 2003/508/ES (Úř. věst. L 174, 12.7.2003, s. 10).
Slovak: Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/508/ES (Ú. v. EÚ L 174, 12.7.2003, s. 10).
Polish: Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2003/508/WE (Dz.U. L 174 z 12.7.2003, str. 10).
Slovenian: Sklep, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2003/508/ES (UL L 174, 12.7.2003, str. 10).
Estonian: Otsust on viimati muudetud otsusega 2003/508/EÜ (ELT L 174, 12.7.2003, lk 10).
Lithuanian: Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/508/EB (OL L 174, 2003 7 12, p. 10).
English: OJ L 319, 23.11.2002, p. 3.
French: JO L 319 du 23.11.2002, p. 3.
Spanish: DO L 319 de 23.11.2002, p. 3.
Italian: GU L 319 del 23.11.2002, pag. 3.
Portuguese: JO L 319 de 23.11.2002, p. 3.
Dutch: PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3.
Danish: EFT L 319 af 23.11.2002, s. 3.
Swedish: EGT L 319, 23.11.2002, s. 3.
Czech: Úř. věst. L 319, 23.11.2002, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 319, 23.11.2002, s. 3.
Polish: Dz.U. L 319 z 23.11.2002, str. 3.
Slovenian: UL L 319, 23.11.2002, str. 3.
Estonian: EÜT L 319, 23.11.2002, lk 3.
Lithuanian: OL L 319, 2002 11 23, p. 3.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1765/2004 (OJ L 315, 14.10.2004, p. 26).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1765/2004 (JO L 315 du 14.10.2004, p. 26).
Spanish: Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1765/2004 (DO L 315 de 14.10.2004, p. 26).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1765/2004 (GU L 315 del 14.10.2004, pag. 26).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1765/2004 (JO L 315 de 14.10.2004, p. 26).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1765/2004 van de Commissie (PB L 315 van 14.10.2004, blz. 26).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1765/2004 (EUT L 315 af 14.10.2004, s. 26).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1765/2004 (EUT L 315, 14.10.2004, s. 26).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1765/2004 (Úř. věst. L 315, 14.10.2004, s. 26).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1765/2004 (Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 26).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1765/2004 (Dz.U. L 315 z 14.10.2004, str. 26).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1765/2004 (UL L 315, 14.10.2004, str. 26).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1765/2004 (ELT L 315, 14.10.2004, lk 26).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1765/2004 (OL L 315, 2004 10 14, p. 26).
English: OJ L 318, 4.12.2001, p. 28.
French: JO L 318 du 4.12.2001, p. 28.
German: ABl. L 318 vom 4.12.2001, S. 28.
Spanish: DO L 318 de 4.12.2001, p. 28.
Italian: GU L 318 del 4.12.2001, pag. 28.
Portuguese: JO L 318 de 4.12.2001, p. 28.
Dutch: PB L 318 van 4.12.2001, blz. 28.
Danish: EFT L 318 af 4.12.2001, s. 28.
Swedish: EUT L 318, 4.12.2001, s. 28.
Finnish: EYVL L 318, 4.12.2001, s. 28.
Czech: Úř. věst. L 318, 4.12.2001, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 318, 4.12.2001, s. 28.
Polish: Dz.U. L 318 z 4.12.2001, str. 28.
Slovenian: UL L 318, 4.12.2001, str. 28.
Estonian: EÜT L 318, 4.12.2001, lk 28.
Lithuanian: OL L 318, 2001 12 4, p. 28.
English: Decision as amended by Decision 2003/508/EC.
French: Décision modifiée par la décision 2003/508/CE.
German: Beschluss geändert durch den Beschluss 2003/508/EG.
Spanish: Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/508/CE.
Italian: Decisione modificata dalla decisione 2003/508/CE.
Portuguese: Decisão com a redacção que lhe foi dada pela Decisão 2003/508/CE (JO L 174 de 12.7.2003, p. 10).
Dutch: Besluit gewijzigd bij Besluit 2003/508/EG.
Danish: Ændret ved afgørelse 2003/508/EF.
Swedish: Beslutet ändrat genom beslut 2003/508/EG.
Finnish: Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/508/EY.
Czech: Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/508/ES.
Slovak: Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2003/508/ES.
Polish: Decyzja zmieniona decyzją 2003/508/WE.
Slovenian: Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2003/508/ES.
Estonian: Otsust on muudetud otsusega 2003/508/EÜ.
Lithuanian: Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/508/EB.
English: FORM FOR IMPORTING COUNTRY RESPONSE
French: FORMULAIRE DE RÉPONSE DU PAYS IMPORTATEUR
German: ANTWORTFORMULAR FÜR DAS EINFÜHRENDE LAND
Spanish: FORMULARIO DE RESPUESTA DEL PAÍS IMPORTADOR
Italian: FORMULARIO PER LA RISPOSTA DEL PAESE IMPORTATORE
Portuguese: FORMULÁRIO DE RESPOSTA DO PAÍS DE IMPORTAÇÃO
Dutch: FORMULIER VOOR HET ANTWOORD VAN HET LAND VAN INVOER
Danish: FORMULAR SVAR FRA IMPORTLANDET
Swedish: FORMULÄR FÖR IMPORTLANDETS SVAR
Finnish: LOMAKE: TUOJAMAAN VASTINE
Greek: ΕΝΤΥΠΟ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
Czech: FORMULÁŘ PRO ODEZVU DOVÁŽEJÍCÍ ZEMĚ
Slovak: FORMULÁR ODOZVY DOVÁŽAJÚCEJ KRAJINY NA DOVOZ
Polish: FORMULARZ ODPOWIEDZI PAŃSTWA PRZYWOZU
Hungarian: VÁLASZ-FORMANYOMTATVÁNY AZ IMPORTÁLÓ ORSZÁG RÉSZÉRE
Slovenian: OBRAZEC ZA ODGOVOR DRŽAVE UVOZNICE
Estonian: IMPORTIVA RIIGI VASTUSE VORM
Latvian: VEIDLAPA IMPORTĒTĀJVALSTS ATBILDEI
Lithuanian: IMPORTUOJANČIOS ŠALIES ATSAKYMO FORMA
English: IMPORTANT: See instructions before filling in the form
French: IMPORTANT: se reporter aux instructions avant de compléter le formulaire
German: WICHTIG: Vor Ausfüllen des Formulars bitte die Anweisungen lesen
Spanish: IMPORTANTE: Léanse las instrucciones antes de rellenar el formulario
Italian: IMPORTANTE: leggere attentamente le istruzioni prima di compilare il formulario
Portuguese: IMPORTANTE: Consultar as instruções antes de preencher o formulário
Dutch: BELANGRIJK: Lees eerst de instructies en vul dan pas het formulier in
Danish: VIGTIGT: Læs vejledningen, inden formularen udfyldes
Swedish: VIKTIGT: Läs anvisningarna innan formuläret fylls i
Finnish: TÄRKEÄÄ: Lukekaa ohjeet ennen lomakkeen täyttämistä
Greek: ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλέπε οδηγίες πριν από τη συμπλήρωση του εντύπου
Czech: DŮLEŽITÉ: Před vyplněním formuláře si přečtěte pokyny.
Slovak: DÔLEŽITÉ: Pred vyplnením formulára si prečítajte pokyny
Polish: WAŻNE: Przed wypełnieniem formularza zapoznać się z instrukcjami
Hungarian: FONTOS: A formanyomtatvány kitöltése előtt olvassa el az utasításokat
Slovenian: POMEMBNO: Pred izpolnjevanjem obrazca preberite navodila
Estonian: TÄHELEPANU! Enne vormi täitmist vt juhendit
Latvian: SVARĪGI: Pirms veidlapas aizpildīšanas iepazīties ar instrukcijām
Lithuanian: SVARBU. Prieš pildydami formą perskaitykite instrukcijas
English: COUNTRY: European Community
French: PAYS: la Communauté européenne
German: LAND: Europäische Gemeinschaft
Spanish: PAÍS: Comunidad Europea
Italian: PAESE: Comunità europea
Portuguese: PAÍS: Comunidade Europeia
Dutch: LAND: Europese Gemeenschap
Danish: LAND: Det Europæiske Fællesskab
Swedish: LAND: Europeiska gemenskapen
Finnish: MAA: Euroopan yhteisö
Greek: ΧΩΡΑ: Ευρωπαϊκή Κοινότητα
Czech: ZEMĚ: Evropské společenství
Slovak: KRAJINA: Európske spoločenstvo
Polish: KRAJ: Wspólnota Europejska
Hungarian: ORSZÁG: Európai Közösség
Slovenian: DRŽAVA: Evropska skupnost
Estonian: RIIK: Euroopa Ühendus
Latvian: VALSTS: Eiropas Kopiena
Lithuanian: ŠALIS: Europos bendrija
English: SECTION 1. IDENTITY OF CHEMICAL
Dutch: DEEL 1: IDENTITEIT VAN DE CHEMISCHE STOF
Czech: ODDÍL 1 TOTOŽNOST CHEMICKÉ LÁTKY
Hungarian: 1. SZAKASZ: A VEGYI ANYAG AZONOSÍTÁSA
English: Common name
French: Nom commun
German: Internationaler Freiname:
Spanish: Denominación común
Italian: Denominazione comune
Portuguese: Denominação comum
Dutch: Triviale naam
Danish: Fællesnavn
Swedish: Trivialnamn
Finnish: Yleisnimi
Greek: Κοινή ονομασία
Czech: Obecný název
Slovak: Bežný názov
Polish: Nazwa zwyczajowa
Hungarian: Közismert elnevezés
Slovenian: Običajno ime
Estonian: Üldnimetus
Latvian: Triviālais nosaukums
Lithuanian: Bendras pavadinimas
English: CAS number
French: Numéro du CAS
German: CAS-Nummer
Spanish: Número CAS
Italian: CAS
Portuguese: Número CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nummer
Swedish: CAS-nummer
Finnish: CAS-numero
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Identifikační číslo CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Numer CAS
Hungarian: CCAS-szám
Slovenian: Številka CAS
Estonian: CASi number
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS numeris