English: Six local distribution companies (LDCs) distribute and supply most end-customers through medium and low pressure [11] networks and operate in exclusive concession areas.
French: Six ELD distribuent et fournissent du gaz naturel à la plupart des clients finaux via des réseaux à moyenne ou à basse pression [11] et opèrent dans des zones de concession exclusive.
German: Für die Mehrheit der Endverbraucher erfolgt die Verteilung und Lieferung von Erdgas über das Mittel- und Niederdruckleitungsnetz [11] durch sechs lokale Verteilerunternehmen, die in exklusiven Konzessionsgebieten tätig sind.
Spanish: Son seis las empresas locales de distribución que abastecen a la mayoría de consumidores a través de redes de media y baja tensión [11] y operan en áreas de concesión exclusiva.
Italian: La distribuzione e l'erogazione dell'elettricità alla maggioranza dell'utenza finale è effettuata da sei aziende di erogazione locale («AEL») attraverso reti a media o bassa pressione [11], operanti a livello regionale in regime esclusivo sulla base di concessioni.
Portuguese: Seis empresas de distribuição local distribuem o gás e abastecem a maioria dos clientes finais através de redes de média e baixa pressão [11], operando em áreas de concessão exclusiva.
Dutch: Zes lokale distributieondernemingen distribueren en leveren via midden- en lagedruknetwerken [11] aan de meeste eindafnemers, en zijn werkzaam in gebieden waarvoor zij een exclusieve concessie hebben gekregen.
Danish: Seks lokale distributionsselskaber (LDC) distribuerer og leverer til de fleste endelige kunder via mellem- og lavtryksnet [11] og opererer i områder med enekoncession.
Swedish: Sex lokala distributionsföretag distribuerar och förser flertalet slutkunder via mellan- och lågtrycksnät [11] och verkar inom avgränsade koncessionsområden
Finnish: Kuusi paikallista jakeluyritystä toimittaa kaasua useimmille loppuasiakkaille keski- ja matalapaineverkkojen [11] kautta. Ne toimivat yksinoikeudella toimilupa-alueilla.
Greek: Έξι τοπικές εταιρείες διανομής («ΤΕΔ») διανέμουν και εφοδιάζουν τους περισσότερους τελικούς πελάτες μέσω δικτύων μεσαίας και χαμηλής πίεσης [11] και ασκούν δραστηριότητες σε περιοχές που τους παραχωρούνται κατ’αποκλειστικότητα.
Czech: Většinu koncových zákazníků zásobuje středně a nízkotlakou soustavou [11] šest místních distributorů („MDS“) v rámci výhradních oblastí, jež mají zajištěny koncesí.
Slovak: Šesť miestnych distribučných spoločností („LDC“) distribuuje a zásobuje väčšinu konečných zákazníkov prostredníctvom strednotlakových a nízkotlakových [11] sietí a pôsobí v oblastiach vyžadujúcich výhradné povolenia.
Polish: Sześć lokalnych przedsiębiorstw dystrybucyjnych dystrybuuje i dostarcza gaz do większości odbiorców końcowych poprzez sieci średnio- i niskociśnieniowe [11] i działa na podstawie koncesji w obszarach objętych wyłącznością.
Hungarian: Hat helyi elosztótársaság végzi az elosztást és látja el a végső fogyasztók többségét közepes és kis nyomású [11] hálózatokon keresztül, illetve üzemel a kizárólagos koncessziós területeken.
Slovenian: Šest lokalnih distributerjev deluje na območjih, za katera imajo izključne pravice poslovanja, pri čemer oskrbujejo večino končnih odjemalcev po srednje- in nizkotlačnih [11] plinovodih.
Estonian: Kuus kohalikku jaotusettevõtjat jaotavad ja varustavad enamikke lõpptarbijaid kesk- ja madalpingevõrkude [11] kaudu ja tegutsevad ainukontsessiooni aladel.
Latvian: Seši vietējie vairumtirdzniecības uzņēmumi (“VSU”) veic sadali un piegādi lielākajai daļai gala patērētāju ar vidēja un zema spiediena [11] tīklu starpniecību un darbojas īpašās koncesiju teritorijās.
Lithuanian: Šešios vietos skirstomosios įmonės (toliau – VSĮ) skirsto ir tiekia dujas daugeliui galutinių vartotojų per vidutinės ir žemosios įtampos [11] tinklus ir veikia išimtinės koncesijos zonose.