English: Its main competitors in this field are IBM (34,3 % market share), Hewlett Packard (HP), which took over Compaq in 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) and Fujitsu/Siemens (8,9 %),
French: Ses principaux concurrents en la matière sont IBM (34,3 % de parts de marché), Hewlett Packard (HP), qui a racheté Compaq en 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) et Fujitsu/Siemens (8,9 %), et
German: Die wichtigsten Wettbewerber in diesem Bereich sind IBM (34,3 % Marktanteil), Hewlett Packard (HP), das im Jahr 2001 Compaq aufgekauft hat (29,4 %), Sun (12,6 %) und Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Spanish: Sus principales competidores en este capítulo son IBM (34,3 % de cuota de mercado), Hewlett Packard (HP), que adquirió Compaq en 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) y Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Italian: I suoi principali concorrenti in materia sono IBM (34,3 % delle quote di mercato), Hewlett Packard (HP), che ha rilevato Compaq nel 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) e Fujitsu/Siemens (8,9 %),
Portuguese: Os seus principais concorrentes na matéria são a IBM (34,3 % de partes de mercado), Hewlett Packard (HP), que adquiriu a Compaq em 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) e Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Dutch: Haar voornaamste concurrenten op dit terrein zijn IBM (met een marktaandeel van 34,3 %), Hewlett Packard (HP), dat Compaq in 2001 heeft overgenomen (29,4 %), Sun (12,6 %) en Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Danish: Bulls største konkurrenter på dette område er IBM (markedsandel på 34,3 %), Hewlett Packard (HP), der i 2001 overtog Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) og Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Swedish: Bulls största konkurrenter är IBM (med en marknadsandel på 34,3 %), Hewlett Packard (HP), som köpte Compaq 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) och Fujitsu/Siemens (8,9 %). Specialiserade IT-tjänster
Finnish: Bullin tärkeimmät kilpailijat ovat IBM (markkinaosuus 34,3 %), Hewlett Packard (HP), joka osti Compaqin vuonna 2001 (29,4 %), Sun (12,6 %) ja Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Greek: Οι κύριοι ανταγωνιστές της στον τομέα αυτόν είναι η IBM (34,3 % μερίδιο αγοράς), η Hewlett Packard (HP), η οποία εξαγόρασε την Compaq το 2001 (29,4 %), η Sun (12,6 %) και η Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Czech: Jejími hlavními konkurenty v této oblasti jsou společnosti IBM (34,3 % podíl na trhu), Hewlett Packard (HP), jež v roce 2001 koupila Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) a Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Slovak: Hlavnými konkurentmi spoločnosti v tejto oblasti sú spoločnosť IBM (podiel na trhu 34,3 %), Hewlett Packard (HP), ktorý v roku 2001 získal spoločnosť Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) a Fujitsu/Siemens (8,9 %). Odborné služby v oblasti inžinierstva výpočtovej techniky:
Polish: Jej głównymi konkurentami w tej dziedzinie są IBM (34,3 % udziału w rynku), Hewlett Packard (HP), który wykupił Compaq w 2001 r. (29,4 %), Sun (12,6 %) i Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Hungarian: E téren a legfőbb versenytársai az IBM (34,3 %-os piaci részesedés), a Hewlett Packard (HP), amely 2001-ben visszavásárolta a Compaqot (29,4 %), a Sun (12,6 %) és a Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Slovenian: Njeni glavni konkurenti na tem področju so IBM (34,3 % tržnega deleža), Hewlett Packard (HP), ki je leta 2001 prevzel Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) in Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Estonian: Ettevõtte peamisteks konkurentideks sel alal on IBM (turuosaga 34,3 %), Hewlett Packard (HP) koos 2001. aastal ostetud ettevõttega Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) ja Fujitsu/Siemens (8,9 %),
Latvian: Tās galvenie konkurenti šajā jomā ir uzņēmumi IBM (tirgus daļa 34,3 %), Hewlett Packard (HP), kas 2001. gadā nopirka Compaq (29,4 %), Sun (12,6 %) un Fujitsu/Siemens (8,9 %).
Lithuanian: Pagrindiniai bendrovės konkurentai rinkoje – IBM (34,3 % rinkos), 2001 m. Compaq perpirkusi bendrovė Hewlett Packard (HP) (29,4 %), Sun (12,6 %) ir Fujitsu/Siemens (8,9 %);