English: For a period of four years from 10 November 2004, the following shall be appointed members of the committee provided for by Article 3(3) of Annex I to the Protocol on the Statute of the Court of Justice:
French: Pour une période de quatre années à compter du 10 novembre 2004, sont nommés membres du comité prévu à l’article 3, paragraphe 3, de l’annexe I du protocole du statut de la Cour de justice:
German: Folgende Persönlichkeiten werden für die Dauer von vier Jahren ab dem 10. November 2004 zu Mitgliedern des in Artikel 3 Absatz 3 des Anhangs I des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes vorgesehenen Ausschusses ernannt:
Spanish: Se nombra, por un período de cuatro años a contar del 10 de noviembre de 2004, a los miembros del comité mencionado en artículo 3, apartado 3, del anexo I del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia:
Italian: Per un periodo di quattro anni a decorrere dal 10 novembre 2004 sono nominati membri del comitato previsto all'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia:
Portuguese: Por um período de quatro anos a partir de 10 de Novembro de 2004, são nomeados membros do comité previsto no n.o 3 do artigo 3.o do anexo I do protocolo sobre o Estatuto do Tribunal de Justiça:
Dutch: Voor een periode van vier jaar vanaf 10 november 2004 worden benoemd tot lid van het comité bedoeld in artikel 3, lid 3, van bijlage I van het statuut van het Hof van Justitie:
Danish: Følgende udpeges til medlemmer af det udvalg, som er nedsat i henhold til artikel 3, stk. 3, i bilag I til protokollen vedrørende statutten for Domstolen, for en periode af fire år fra den 10. november 2004:
Swedish: För en period av fyra år från och med den 10 november 2004 skall följande personer utses till ledamöter av den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till protokollet om domstolens stadga:
Finnish: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan liitteessä I olevan 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun komitean jäseniksi nimetään neljän vuoden toimikaudeksi 10 päivästä marraskuuta 2004 lukien:
Greek: Για περίοδο τεσσάρων ετών από τη 10η Νοεμβρίου 2004 διορίζονται μέλη της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 του παραρτήματος I τoυ οργανισμoύ τoυ Δικαστηρίoυ, οι εξής:
Czech: Na dobu čtyř let ode dne 10. listopadu 2004 jsou členy výboru stanoveného v čl. 3 odst. 3 přílohy I Protokolu o statutu Soudního dvora jmenováni:
Slovak: Za členov výboru uvedeného v článku 3 ods. 3 prílohy I Protokolu o Služobnom poriadku úradníkov Súdneho dvora sú na obdobie štyroch rokov od 10. novembra 2004 vymenovaní:
Polish: Następujące osoby zostają niniejszym mianowane członkami komitetu, o którym mowa w art. 3 ust. 3 załącznika I do Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości na okres czterech lat począwszy od dnia 10 listopada 2004 r.:
Hungarian: A Tanács a 2004. november 10-től számított négyéves időtartamra a következő személyeket nevezi ki a Bíróság alapokmányáról szóló jegyzőkönyv I. melléklete 3. cikkének (3) bekezdésében meghatározott bizottság tagjaivá:
Slovenian: Za člane odbora, predvidenega v odstavku 3 člena 3 Priloge I k Protokolu o Statutu Sodišča, so za obdobje štirih let od 10. novembra 2004 dalje imenovani:
Estonian: Euroopa Kohtu põhikirja protokolli I lisa artikli 3 lõikes 3 ettenähtud komitee liikmeteks nimetatakse alates 10. novembrist 2004 neljaks aastaks:
Latvian: Ar šo par Protokola par Tiesas Statūtiem I pielikuma 3. panta 3. punktā paredzētās komitejas locekļiem uz četru gadu laikposmu no 2004. gada 10. novembra ieceļ šādas personas:
Lithuanian: Šie asmenys skiriami Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto I priedo 3 straipsnio 3 dalyje numatyto komiteto nariais ketverių metų laikotarpiui nuo 2004 m. lapkričio 10 d.: