English: Whereas the average for the United Kingdom is GBP 2,82 million, GBP 2,63 million for Scotland, and GBP 7,62 million for the North West and Merseyside region, it reaches only GBP 0,86 million in Northern Ireland.
French: Pour les PME en phase d’expansion, l’écart est là aussi encore plus prononcé: moyenne nationale de 2,82 millions GBP, 2,63 millions GBP en Écosse, 7,62 millions GBP dans la région Nord-ouest et Merseyside, et seulement 0,86 million GBP en Irlande du Nord.
German: Während der Durchschnitt für das Vereinigte Königreich 2,82 Mio. GBP beträgt, 2,63 Mio. GBP für Schottland und 7,62 Mio. GBP für die Region Nordwestengland und Merseyside, erreicht er in Nordirland nur 0,86 Mio. GBP.
Spanish: Mientras que la media británica fue de 2,82 millones GBP, la de Escocia 2,63 millones y la de North West (incluido Merseyside) 7,62 millones GBP, la de Irlanda del Norte fue sólo de 0,86 millones GBP.
Italian: Nel caso delle PMI nella fase di espansione, la differenza è ancora più marcata: 2,82 milioni di GBP la media nazionale, 2,63 milioni di GBP in Scozia e 7,62 milioni di GBP nella regione del North West e di Merseyside, mentre in Irlanda del Nord tale valore è pari a soli 860000 GBP.
Portuguese: Enquanto a média para o Reino Unido é de 2,82 milhões de libras, de 2,63 milhões de libras para a Escócia e de 7,62 milhões de libras para o noroeste e região de Merseyside, atinge apenas 0,86 milhões de libras na Irlanda do Norte.
Dutch: Voor KMO’s in de uitbreidingsfase is het verschil opnieuw veel duidelijker: het nationale gemiddelde bedroeg 2,82 milljoen GBP, tegenover 2,63 miljoen GBP in Schotland, 7,62 miljoen GBP in het gebied Noordwest-Engeland/Merseyside, en slechts 0,86 miljoen GBP in Noord-Ierland.
Danish: Hvor det britiske gennemsnit for investeringer i den tidlige fase er 2,82 mio. GBP sammenlignet med 2,63 mio. GBP for Skotland og 7,62 mio. GBP for regionen North West and Merseyside, er tallet kun 0,86 mio. GBP for Nordirland.
Swedish: Medan det brittiska genomsnittet är 2,82 miljoner pund, jämfört med 2,63 miljoner för Skottland, 7,62 miljoner pund i regionerna North West och Merseyside, är det bara 0,86 miljoner pund i Nordirland.
Finnish: Yhdistyneen kuningaskunnan sijoitusten keskiarvo on 2,82 miljoonaa Englannin puntaa. Skotlannissa keskiarvo on 2,63 miljoonaa puntaa, Luoteis-Englannin ja Merseysiden alueella 7,62 miljoonaa puntaa ja Pohjois-Irlannissa ainoastaan 0,86 miljoonaa puntaa.
Greek: Ενώ ο μέσος όρος του Ηνωμένου Βασιλείου ανέρχεται σε 2,82 εκατ. GBP, και στη Σκοτία αναλογούν 2,63 εκατ. GBP και 7,62 GBP για τη βορειοδυτική περιοχή και την περιοχή Merseyside, το αντίστοιχο ποσοστό της Βόρειας Ιρλανδίας ανέρχεται μόλις σε 0,86 εκατ. GBP.
Czech: Zatímco ve Spojeném království je průměr 2,82 milionu GBP, ve Skotsku 2,63 milionu GBP a v regionu North West a Merseyside 7,62 milionu GBP, v Severním Irsku bylo dosaženo pouze 0,86 milionu GBP.
Slovak: Kým priemer Spojeného kráľovstva je 2,82 milióna GBP, v Škótsku je to 2,63 milióna GBP, v regióne Severovýchod a Merseyside 7,62 milióna GBP, v Severnom Írsku priemerná veľkosť uzavretých obchodov za spomínané obdobie dosahuje iba 0,86 milióna GBP.
Polish: Średnia dla Zjednoczonego Królestwa jest równa 2,82 mln GBP, 2,63 mln GBP dla Szkocji, 7,62 mln GBP dla regionu północno-zachodniego i Merseyside, natomiast w Irlandii Północnej wynosi tylko 0,86 mln GBP.
Hungarian: Míg az Egyesült Királyság átlaga 2,82 millió GBP, Skóciában 2,63 millió GBP, az északnyugati országrészben és a Merseyside régióban 7,62 millió GBP, addig mindössze 0,86 millió GBP Észak-Írországban.
Slovenian: Medtem ko je povprečje za Združeno kraljestvo 2,82 milijona GBP, 2,63 milijona GBP za Škotsko, 7,62 milijonov za severozahodno regijo in Merseyside regijo, znaša v Severni Irski le 0,86 milijona GBP.
Estonian: Kui Ühendkuningriigi keskmine on 2,82 miljonit Inglise naela, Šotimaa keskmine 2,63 miljonit Inglise naela ja Ühendkuningriigi loodeosa ja Merseyside’i piirkonna keskmine 7,62 miljonit Inglise naela, siis Põhja-Iirimaa keskmine ulatub ainult 0,86 miljonit Inglise naelani.
Latvian: Kamēr vidējais rādītājs Apvienotajā Karalistē ir 2,82 miljoni mārciņu, Skotijā tas ir 2,63 miljoni mārciņu, ziemeļrietumu un Mersīsaidas reģionā tas ir 7,62 miljoni mārciņu, bet Ziemeļīrijā sasniedz tikai 0,86 miljonus mārciņu.
Lithuanian: JK vidurkis yra 2,82 mln. GBP, Škotijos – 2,63 mln. GBP, Šiaurės Vakarų ir Mersisaido regiono – 7,62 mln. GBP, tuo tarpu Šiaurės Airijoje jis siekia vos 0,86 mln. GBP.