FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The indent referred to in Article 1 shall be inserted in the following locations in the Annexes and Protocols to the EEA Agreement:
French: Le tiret visé à l'article 1er est inséré aux points suivants des annexes et protocoles de l'accord EEE:
German: Der Gedankenstrich, auf den in Artikel 1 Bezug genommen wird, wird an folgenden Stellen in den Anhängen und Protokollen des EWR-Abkommens eingefügt:
Spanish: El guión indicado en el artículo 1 se insertará en los siguientes puntos de los anexos y protocolos del Acuerdo EEE :
Italian: Il trattino di cui all'articolo 1 è integrato nei punti degli allegati e dei protocolli dell'accordo SEE di seguito elencati.
Portuguese: O travessão referido no artigo 1.o é inserido nas seguintes posições dos anexos e protocolos do Acordo EEE:
Dutch: Het in artikel 1 bedoelde streepje wordt op de volgende plaatsen in de bijlagen en protocollen bij de EER-Overeenkomst ingevoegd:
Danish: Det led, der er anført i artikel 1, indsættes følgende steder i bilagene og protokollerne til EØS-aftalen:
Swedish: Den strecksats som avses i artikel 1 skall införas på följande ställen i nedanstående bilagor och protokoll till EES-avtalet:
Finnish: Tämän päätöksen 1 artiklassa tarkoitettu luetelmakohta lisätään ETA-sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen seuraaviin kohtiin:
Greek: Η περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 θα προστεθεί στα ακόλουθα σημεία στα παραρτήματα και πρωτόκολλα της συμφωνίας για τον ΕΟΧ:
Czech: Odrážka uvedená v článku 1 se doplní na tato místa v přílohách Dohody o EHP a protokolech k Dohodě o EHP:
Slovak: Zarážka uvedená v článku 1 sa vkladá na tieto miesta v prílohách a protokoloch k Dohode o EHP:
Polish: W następujących miejscach załączników i protokołów do Porozumienia EOG dodaje się tiret, o którym mowa w art. 1:
Hungarian: Az ezen határozat 1. cikkében hivatkozott lista Az EGT-megállapodás mellékleteinek és jegyzőkönyveinek következő pontjai egészülnek ki az 1. cikkben említett francia bekezdéssel:
Slovenian: Alinea iz člena 1 se vstavi na naslednja mesta v prilogah in protokolih k Sporazumu EGP:
Estonian: Artiklis 1 nimetatud taane lisatakse EMP lepingu lisade ja protokollide järgmistesse kohtadesse:
Latvian: Ievilkumu, kas minēts 1. pantā, pievieno šādās EEZ līguma pielikumu un protokolu daļās:
Lithuanian: 1 straipsnyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos EEE susitarimo protokolų ir priedų punktus:
English: in Annex I (Veterinary and phytosanitary matters):
French: Annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires)
German: Anhang I (Veterinärwesen und Pflanzenschutz):
Spanish: En el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias):
Italian: Allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie)
Portuguese: No anexo I (Questões veterinárias e fitossanitárias):
Dutch: In bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden):
Danish: I bilag I (dyre- og plantesundhed):
Swedish: Bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor):
Finnish: Liite I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat):
Greek: Στο παράρτημα Ι (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα):
Czech: V příloze I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy):
Slovak: V prílohe I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti)
Polish: W załączniku I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne):
Hungarian: I. melléklet (Állat- és növény-egészségügyi kérdések):
Slovenian: V Prilogi I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve):
Estonian: I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused):
Latvian: I pielikuma (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi):
Lithuanian: I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai):
English: point 17 in Part 6.2 of Chapter I (Council Decision 93/383/EEC);
French: Point 17 de la partie 6.2 du chapitre I (décision 93/383/CEE du Conseil).
German: Nummer 17 in Teil 6.2 des Kapitels I (Entscheidung 93/383/EWG des Rates).
Spanish: Punto 17 de la parte 6.2 del capítulo I (Decisión 93/383/CEE del Consejo).
Italian: Punto 17 della parte 6.2 del capitolo I (decisione 93/383/CEE del Consiglio).
Portuguese: ponto 17 na parte 6.2 do capítulo I (Decisão 93/383/CEE do Conselho).
Dutch: punt 17 van deel 6.2 van hoofdstuk I (Beschikking 93/383/EEG van de Raad).
Danish: kapitel I, del 6.2, punkt 17 (Rådets beslutning 93/383/EØF).
Swedish: Punkt 17 i del 6.2 i kapitel I (rådets beslut 93/383/EEG).
Finnish: I luvun 6.2 osan 17 kohta (neuvoston päätös 93/383/ETY).
Greek: κεφάλαιο Ι μέρος 6.2 σημείο 17 (απόφαση 93/383/ΕΟΚ του Συμβουλίου).
Czech: bod 17 v části 6.2 kapitoly I (rozhodnutí Rady 93/383/EHS).
Slovak: bod 17 v časti 6.2 kapitoly I (rozhodnutie Rady 93/383/EHS).
Polish: punkt 17 w części 6.2 rozdziału I (decyzja Rady 93/383/EWG),.
Hungarian: I. fejezet 6.2. rész 17. pont (93/383/EGK tanácsi határozat),
Slovenian: točka 17 v delu 6.2 poglavja I (Odločba Sveta 93/383/EGS).
Estonian: I peatükk osa 6.2 punkt 17 (nõukogu otsus 93/383/EMÜ).
Latvian: I nodaļas 6.2. daļas 17. punktā (Padomes Lēmums 93/383/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 6.2 dalies 17 punktą (Tarybos sprendimas Nr. 93/383/EEB).
English: in Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification):
French: Annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification)
German: Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung):
Spanish: En el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación):
Italian: Allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni)
Portuguese: No anexo II (Regulamentação técnica, normas, ensaios e certificação):
Dutch: In bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie):
Danish: I bilag II (tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering):
Swedish: Bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering):
Finnish: Liite II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen):
Greek: Στο παράρτημα ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση):
Czech: V příloze II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace):
Slovak: V prílohe II (Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia)
Polish: W załączniku II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja)
Hungarian: II. melléklet (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás):
Slovenian: V Prilogi II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje):
Estonian: II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine):
Latvian: II pielikuma (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija):
Lithuanian: II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas):
English: point 2 (Council Directive 70/157/EEC) in Chapter I,
French: Point 2 (directive 70/157/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 2 (Richtlinie 70/157/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 2 (Directiva 70/157/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: Punto 2 (direttiva 70/157/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 2 (Directiva 70/157/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 2 (Rådets direktiv 70/157/EØF)
Swedish: Punkt 2 (rådets direktiv 70/157/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 2 kohta (neuvoston direktiivi 70/157/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 2 (οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 2 (směrnice Rady 70/157/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 2 (smernica Rady 70/157/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 2 (dyrektywa Rady 70/157/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 2. pont (70/157/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 2 (Direktiva Sveta 70/157/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 2 (nõukogu direktiiv 70/157/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 2. punktā (Padomes Direktīva 70/157/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 2 punktą (Tarybos direktyva Nr. 70/157/EEB),
English: point 3 (Council Directive 70/220/EEC) in Chapter I,
French: point 3 (directive 70/220/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 3 (Richtlinie 70/220/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 3 (Directiva 70/220/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 3 (Directiva 70/220/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 3 (Richtlijn 70/220/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 3 (Rådets direktiv 70/220/EØF)
Swedish: Punkt 3 (rådets direktiv 70/220/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 3 kohta (neuvoston direktiivi 70/220/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 3 (οδηγία 70/220/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 3 (směrnice Rady 70/220/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 3 (smernica Rady 70/220/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 3 (dyrektywa Rady 70/220/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 3. pont (70/220/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 3 (Direktiva Sveta 70/220/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 3 (nõukogu direktiiv 70/220/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 3. punktā (Padomes Direktīva 70/220/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 3 punktą (Tarybos direktyva Nr. 70/220/EEB),
English: point 8 (Council Directive 70/388/EEC) in Chapter I,
French: point 8 (directive 70/388/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 8 (Richtlinie 70/388/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 8 (Directiva 70/388/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 8 (direttiva 70/388/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 8 (Directiva 70/388/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 8 (Richtlijn 70/388/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 8 (Rådets direktiv 70/388/EØF)
Swedish: Punkt 8 (rådets direktiv 70/388/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 8 kohta (neuvoston direktiivi 70/388/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 8 (οδηγία 70/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 8 (směrnice Rady 70/388/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 8 (smernica Rady 70/388/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 8 (dyrektywa Rady 70/388/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 8. pont (70/388/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 8 (Direktiva Sveta 70/388/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 8 (nõukogu direktiiv 70/388/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 8. punktā (Padomes Direktīva 70/388/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 8 punktą (Tarybos direktyva Nr. 70/388/EEB),
English: point 9 (Council Directive 71/127/EEC) in Chapter I,
French: point 9 (directive 71/127/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 9 (Richtlinie 71/127/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 9 (Directiva 71/127/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 9 (direttiva 71/127/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 9 (Directiva 71/127/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 9 (Richtlijn 71/127/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 9 (Rådets direktiv 71/127/EØF)
Swedish: Punkt 9 (rådets direktiv 71/127/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 9 kohta (neuvoston direktiivi 71/127/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 9 (οδηγία 71/127/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 9 (směrnice Rady 71/127/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 9 (smernica Rady 71/127/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 9 (dyrektywa Rady 71/127/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 9. pont (71/127/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 9 (Direktiva Sveta 71/127/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 9 (nõukogu direktiiv 71/127/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 9. punktā (Padomes Direktīva 71/127/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 9 punktą (Tarybos direktyva Nr. 71/127/EEB),
English: point 17 (Council Directive 74/483/EEC) in Chapter I,
French: point 17 (directive 74/483/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 17 (Richtlinie 74/483/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 17 (Directiva 74/483/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 17 (direttiva 74/483/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 17 (Directiva 74/483/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 17 (Richtlijn 74/483/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 17 (Rådets direktiv 74/483/EØF)
Swedish: Punkt 17 (rådets direktiv 74/483/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 17 kohta (neuvoston direktiivi 74/483/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 17 (οδηγία 74/483/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 17 (směrnice Rady 74/483/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 17 (smernica Rady 74/483/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 17 (dyrektywa Rady 74/483/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 17. pont (74/483/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 17 (Direktiva Sveta 74/483/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 17 (nõukogu direktiiv 74/483/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 17. punktā (Padomes Direktīva 74/483/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 17 punktą (Tarybos direktyva Nr. 74/483/EEB),
English: point 19 (Council Directive 76/114/EEC) in Chapter I,
French: point 19 (directive 76/114/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 19 (Richtlinie 76/114/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 19 (Directiva 76/114/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 19 (direttiva 76/114/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 19 (Directiva 76/114/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 19 (Richtlijn 76/114/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 19 (Rådets direktiv 76/114/EØF)
Swedish: Punkt 19 (rådets direktiv 76/114/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 19 kohta (neuvoston direktiivi 76/114/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 19 (οδηγία 76/114/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 19 (směrnice Rady 76/114/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 19 (smernica Rady 76/114/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 19 (dyrektywa Rady 76/114/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 19. pont (76/114/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 19 (Direktiva Sveta 76/114/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 19 (nõukogu direktiiv 76/114/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 19. punktā (Padomes Direktīva 76/114/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 19 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/114/EEB),
English: point 22 (Council Directive 76/757/EEC) in Chapter I,
French: point 22 (directive 76/757/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 22 (Richtlinie 76/757/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 22 (Directiva 76/757/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 22 (direttiva 76/757/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 22 (Directiva 76/757/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 22 (Richtlijn 76/757/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 22 (Rådets direktiv 76/757/EØF)
Swedish: Punkt 22 (rådets direktiv 76/757/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 22 kohta (neuvoston direktiivi 76/757/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 22 (οδηγία 76/757/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 22 (směrnice Rady 76/757/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 22 (smernica Rady 76/757/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 22 (dyrektywa Rady 76/757/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 22. pont (76/757/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 22 (Direktiva Sveta 76/757/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 22 (nõukogu direktiiv 76/757/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 22. punktā (Padomes Direktīva 76/757/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 22 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/757/EEB),
English: point 23 (Council Directive 76/758/EEC) in Chapter I,
French: point 23 (directive 76/758/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 23 (Richtlinie 76/758/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 23 (Directiva 76/758/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 23 (direttiva 76/758/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 23 (Directiva 76/758/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 23 (Richtlijn 76/758/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 23 (Rådets direktiv 76/758/EØF)
Swedish: Punkt 23 (rådets direktiv 76/758/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 23 kohta (neuvoston direktiivi 76/758/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 23 (οδηγία 76/758/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 23 (směrnice Rady 76/758/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 23 (smernica Rady 76/758/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 23 (dyrektywa Rady 76/758/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 23. pont (76/758/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 23 (Direktiva Sveta 76/758/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 23 (nõukogu direktiiv 76/758/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 23. punktā (Padomes Direktīva 76/758/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 23 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/758/EEB),
English: point 24 (Council Directive 76/759/EEC) in Chapter I,
French: point 24 (directive 76/759/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 24 (Richtlinie 76/759/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 24 (Directiva 76/759/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 24 (direttiva 76/759/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 24 (Directiva 76/759/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 24 (Richtlijn 76/759/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 24 (Rådets direktiv 76/759/EØF)
Swedish: Punkt 24 (rådets direktiv 76/759/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 24 kohta (neuvoston direktiivi 76/759/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 24 (οδηγία 76/759/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 24 (směrnice Rady 76/759/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 24 (smernica Rady 76/759/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 24 (dyrektywa Rady 76/759/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 24. pont (76/759/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 24 (Direktiva Sveta 76/759/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 24 (nõukogu direktiiv 76/759/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 24. punktā (Padomes Direktīva 76/759/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 24 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/759/EEB),
English: point 25 (Council Directive 76/760/EEC) in Chapter I,
French: point 25 (directive 76/760/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 25 (Richtlinie 76/760/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 25 (Directiva 76/760/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 25 (direttiva 76/760/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 25 (Directiva 76/760/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 25 (Richtlijn 76/760/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 25 (Rådets direktiv 76/760/EØF)
Swedish: Punkt 25 (rådets direktiv 76/760/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 25 kohta (neuvoston direktiivi 76/760/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 25 (οδηγία 76/760/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 25 (směrnice Rady 76/760/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 25 (smernica Rady 76/760/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 25 (dyrektywa Rady 76/760/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 25. pont (76/760/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 25 (Direktiva Sveta 76/760/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 25 (nõukogu direktiiv 76/760/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 25. punktā (Padomes Direktīva 76/760/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 25 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/760/EEB),
English: point 26 (Council Directive 76/761/EEC) in Chapter I,
French: point 26 (directive 76/761/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 26 (Richtlinie 76/761/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 26 (Directiva 76/761/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 26 (direttiva 76/761/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 26 (Directiva 76/761/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 26 (Richtlijn 76/761/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 26 (Rådets direktiv 76/761/EØF)
Swedish: Punkt 26 (rådets direktiv 76/761/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 26 kohta (neuvoston direktiivi 76/761/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 26 (οδηγία 76/761/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 26 (směrnice Rady 76/761/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 26 (smernica Rady 76/761/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 26 (dyrektywa Rady 76/761/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 26. pont (76/761/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 26 (Direktiva Sveta 76/761/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 26 (nõukogu direktiiv 76/761/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 26. punktā (Padomes Direktīva 76/761/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 26 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/761/EEB),
English: point 27 (Council Directive 76/762/EEC) in Chapter I,
French: point 27 (directive 76/762/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 27 (Richtlinie 76/762/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 27 (Directiva 76/762/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 27 (direttiva 76/762/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 27 (Directiva 76/762/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 27 (Richtlijn 76/762/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 27 (Rådets direktiv 76/762/EØF)
Swedish: Punkt 27 (rådets direktiv 76/762/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 27 kohta (neuvoston direktiivi 76/762/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 27 (οδηγία 76/762/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 27 (směrnice Rady 76/762/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 27 (smernica Rady 76/762/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 27 (dyrektywa Rady 76/762/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 27. pont (76/762/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 27 (Direktiva Sveta 76/762/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 27 (nõukogu direktiiv 76/762/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 27. punktā (Padomes Direktīva 76/762/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 27 punktą (Tarybos direktyva Nr. 76/762/EEB),
English: point 29 (Council Directive 77/538/EEC) in Chapter I,
French: point 29 (directive 77/538/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 29 (Richtlinie 77/538/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 29 (Directiva 77/538/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 29 (direttiva 77/538/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 29 (Directiva 77/538/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 29 (Richtlijn 77/538/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 29 (Rådets direktiv 77/538/EØF)
Swedish: Punkt 29 (rådets direktiv 77/538/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 29 kohta (neuvoston direktiivi 77/538/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 29 (οδηγία 77/538/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 29 (směrnice Rady 77/538/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 29 (smernica Rady 77/538/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 29 (dyrektywa Rady 77/538/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 29. pont (77/538/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 29 (Direktiva Sveta 77/538/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 29 (nõukogu direktiiv 77/538/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 29. punktā (Padomes Direktīva 77/538/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 29 punktą (Tarybos direktyva Nr. 77/538/EEB),
English: point 30 (Council Directive 77/539/EEC) in Chapter I,
French: point 30 (directive 77/539/CEE du Conseil) du chapitre I,
German: Nummer 30 (Richtlinie 77/539/EWG des Rates) in Kapitel I,
Spanish: Punto 30 (Directiva 77/539/CEE del Consejo) del capítulo I,
Italian: punto 30 (direttiva 77/539/CEE del Consiglio) del capitolo I,
Portuguese: ponto 30 (Directiva 77/539/CEE do Conselho) do capítulo I,
Dutch: punt 30 (Richtlijn 77/539/EEG van de Raad) van hoofdstuk I;
Danish: kapitel I, punkt 30 (Rådets direktiv 77/539/EØF)
Swedish: Punkt 30 (rådets direktiv 77/539/EEG) i kapitel I,
Finnish: I luvun 30 kohta (neuvoston direktiivi 77/539/ETY),
Greek: κεφάλαιο Ι σημείο 30 (οδηγία 77/539/ΕΟΚ του Συμβουλίου),
Czech: bod 30 (směrnice Rady 77/539/EHS) v kapitole I,
Slovak: bod 30 (smernica Rady 77/539/EHS) v kapitole I,
Polish: punkt 30 (dyrektywa Rady 77/539/EWG) w rozdziale I,
Hungarian: I. fejezet 30. pont (77/539/EGK tanácsi irányelv),
Slovenian: točka 30 (Direktiva Sveta 77/539/EGS) v poglavju I,
Estonian: I peatükk punkt 30 (nõukogu direktiiv 77/539/EMÜ),
Latvian: I nodaļas 30. punktā (Padomes Direktīva 77/539/EEK),
Lithuanian: I skyriaus 30 punktą (Tarybos direktyva Nr. 77/539/EEB),