English: Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] owns the remaining 50,1 % but is not liable for any financial obligation beyond its participation in the company’s capital.
French: La société Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] possède les 50,1 % restants, mais n'est tenue à aucune obligation financière au-delà de sa participation au capital de la société.
German: Die restlichen 50,1 % hält die Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4], doch hat sie neben ihrer Beteiligung am Gesellschaftskapital keine weiteren finanziellen Verpflichtungen.
Spanish: La empresa Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] posee el 50,1 % restante, pero no está sujeta a ninguna obligación financiera más allá de su participación en el capital de la sociedad.
Italian: La società Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] detiene il restante 50,1 %, ma non è tenuta ad alcun obbligo finanziario oltre alla sua partecipazione al capitale societario.
Portuguese: A sociedade Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] possui os 50,1 % restantes, mas não tem nenhuma obrigação financeira para além da sua participação no capital da sociedade.
Dutch: De Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] bezit de overige 50,1 %, maar heeft naast haar deelneming in het kapitaal van de onderneming geen verdere financiële verplichtingen.
Danish: Selskabet Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] ejer de resterende 50,1 %, men har ingen økonomiske forpligtelser ud over sin kapitalandel i selskabet.
Swedish: Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] äger återstående 50,1 %, men har inga finansiella förpliktelser utöver andelen i företagets kapital.
Finnish: Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) -yhtiö [4] omistaa loput eli 50,1 prosenttia PRG:n osakkeista; sillä ei kuitenkaan ole PRG:hen nähden pääomaosakkuutensa lisäksi muita rahoitussitoumuksia.
Greek: Η εταιρεία Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] κατέχει το υπόλοιπο 50,1 %, δεν έχει όμως καμία χρηματοοικονομική υποχρέωση πέραν της συμμετοχής της στο κεφάλαιο της εταιρείας.
Czech: Společnost Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] vlastní zbylých 50,1 %, ale nemá žádný finanční závazek kromě svého podílu na kapitálu společnosti.
Slovak: Spoločnosť Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] vlastní zvyšných 50,1 %, ale nie je viazaná žiadnym finančným záväzkom nad rámec kapitálovej účasti spoločnosti.
Polish: Spółka Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] posiada pozostałe 50,1 %, nie ma jednak żadnych zobowiązań finansowych wykraczających poza jej udział w kapitale spółki.
Hungarian: A Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] társaság rendelkezik a fennmaradó 50,1 %-kal, de a társaságba befektetett tőkéjén felül semmiféle pénzügyi kötelezettsége nincs.
Slovenian: Družba Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] ima preostalih 50,1 %, vendar ni zavezana nobeni finančni obveznosti onstran udeležbe pri kapitalu družbe.
Estonian: Äriühingule Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] kuuluvad ülejäänud 50,1 % aktsiatest, kuid tema finantskohustused on piiratud tema kapitaliosalusega ühingus.
Latvian: Sabiedrībai Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] pieder atlikušais 50,1 %, taču tā nav pakļauta nekādām finansiālām saistībām ārpus savas dalības sabiedrības kapitālā.
Lithuanian: Bendrovė Landesentwicklungsgesellschaft Nordrhein-Westfalen (LEG) [4] valdo likusius 50,1 %, bet neturi jokių finansinių įsipareigojimų, išskyrus dalyvavimą bendrovės kapitale.