FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Mugabe, Sabina ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934
French: Mugabe, Sabina Membre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, née le 14.10.1934
German: Mugabe, Sabina Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 14.10.1934
Spanish: Mugabe, Sabina Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 14.10.1934
Italian: Mugabe, Sabina Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 14.10.1934
Portuguese: Mugabe, Sabina Membro Principal da Comissão Política do ZANU (PF), nascida em 14.10.1934
Dutch: Mugabe, Sabina Hoger lid van de Commissie van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 14.10.1934
Danish: Mugabe, Sabina Ledende komitémedlem i ZANU-PF’s politbureau, født 14.10.1934
Swedish: MUGABE Sabina ZANU-FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 14.10.1934
Finnish: Mugabe, Sabina ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 14.10.1934
Czech: Mugabe, Sabina členka hlavního výboru politbyra ZANU (PF), narozena 14.10.1934
Slovak: Mugabe, Sabina vyššia členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 14.10.1934
Polish: Mugabe, Sabina Starszy Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 14.10.1934 r.
Hungarian: Mugabe, Sabina A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1934.10.14.
Slovenian: Mugabe, Sabina visoka članica odbora v politbiroju ZANU (PF), rojena 14.10.1934
Estonian: Mugabe, Sabina ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 14.10.1934
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1934. gada 14. oktobrī
Lithuanian: Mugabe, Sabina Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1934 m. spalio 14 d.
English: Muguti, Edwin Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965
French: Muguti, Edwin Vice-ministre de la santé et de l’enfance, né en 1965
German: Muguti, Edwin Stellvertretender Minister für Gesundheitsfragen und Wohlfahrt der Kinder, geb. 1965
Spanish: Muguti, Edwin Ministro Adjunto de Sanidad y Protección de la Infancia, fecha de nacimiento: 1965
Italian: Muguti, Edwin Vice Ministro della salute e dell’infanzia, data di nascita 1965
Portuguese: Muguti, Edwin Vice-Ministro da Saúde e dos Cuidados à Infância, nascido em 1965
Dutch: Muguti, Edwin Onderminister van Volksgezondheid en Kinderwelzijn, geboren in 1965
Danish: Muguti, Edwin Viceminister for sundhed og børns velfærd, født 1965
Swedish: MUGUTI Edwin Biträdande minister för hälsovård och barns välfärd, född 1965
Finnish: Muguti, Edwin Varaministeri, terveys- ja lapsiasiat, syntynyt 1965
Czech: Muguti, Edwin náměstek ministra zdravotnictví a péče o dítě, narozen v roce 1965
Slovak: Muguti, Edwin námestník ministra zdravotníctva a starostlivosti o deti, dátum narodenia 1965
Polish: Muguti, Edwin Wiceminister ds. Zdrowia i Opieki nad Dziećmi, ur. w 1965 r.
Hungarian: Muguti, Edwin Egészségügyi és gyermekjóléti miniszterhelyettes, szül.: 1965.
Slovenian: Muguti, Edwin namestnik ministra za zdravje in otroško skrbstvo, rojen 1965
Estonian: Muguti, Edwin Tervishoiu ja laste hoolekande aseminister, sünd. 1965
Latvian: Veselības un bērnu labklājības ministra vietnieks, dzimis 1965. gadā
Lithuanian: Muguti, Edwin Sveikatos ir vaikų gerovės ministro pavaduotojas, gimęs 1965 m.
English: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vice-President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955
French: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vice-président (anciennement: ministre des ressources hydriques et du développement des infrastructures), née le 15.4.1955
German: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vize-Präsidentin (früher Ministerin für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung), geb. 15.4.1955
Spanish: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vicepresidente (Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 15.4.1955
Italian: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vice Presidente (ex Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale), data di nascita 15.4.1955
Portuguese: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vice-Presidente (ex-Ministra dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infra-estruturas), nascida em 15.4.1955
Dutch: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vice-President (voormalig minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling), geboren op 15.4.1955
Danish: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Vicepræsident (tidligere minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur), født 15.4.1955
Swedish: MUJURU Joyce Teurai Ropa Vicepresident (tidigare minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen), född 15.4.1955
Finnish: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Varapresidentti (entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen), syntynyt 15.4.1955
Czech: Mujuru, Joyce Teurai Ropa viceprezidentka (bývalá ministryně pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury), narozena 15.4.1955
Slovak: Mujuru, Joyce Teurai Ropa viceprezidentka (bývalá ministerka pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry), dátum narodenia 15.4.1955
Polish: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Wiceprezydent (była Minister ds. Zasobów Wodnych i Rozwoju Infrastruktury), ur. 15.4.1955 r.
Hungarian: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Alelnök (volt vízügyi és infrastrukturális fejlesztési miniszter), szül.: 1955.4.15.
Slovenian: Mujuru, Joyce Teurai Ropa podpredsednica (nekdanja ministrica za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj), rojena 15.4.1955
Estonian: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Asepresident (endine veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister), sünd. 15.4.1955
Latvian: Viceprezidents (bijušais ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs), dzimis 1955. gada 15. aprīlī
Lithuanian: Mujuru, Joyce Teurai Ropa Viceprezidentas (buvęs vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras), gimęs 1955 m. balandžio 15 d.
English: ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949
French: Membre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, né le 1.5.1949
German: Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 1.5.1949
Spanish: Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1.5.1949
Italian: Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 1.5.1949
Portuguese: Membro Principal da Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 1.5.1949
Dutch: Hoger lid van de Commissie van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 1.5.1949
Danish: Ledende medlem af ZANU-PF’s politbureau, født 1.5.1949
Swedish: ZANU-FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 1.5.1949
Finnish: ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 1.5.1949
Czech: Mujuru, Solomon T.R. vysoká členka výboru politbyra ZANU (PF), narozena 1.5.1949
Slovak: Mujuru, Solomon T.R. vyšší člen výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 1.5.1949
Polish: Starszy Członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 1.5.1949 r.
Hungarian: A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1949.5.1.
Slovenian: Mujuru, Solomon T.R. visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 1.5.1949
Estonian: ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 1.5.1949
Latvian: ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1949. gada 1. maijā
Lithuanian: Mujuru, Solomon T. R. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnysis komiteto narys, gimęs 1949 m. gegužės 1 d.
English: Mumbengegwi, Samuel Creighton Former Minister of Industry and International Trade, born 23.10.1942
French: Mumbengegwi, Samuel Creighton Anciennement: ministre de l’industrie et du commerce international, né le 23.10.1942
German: Mumbengegwi, Samuel Creighton ehemaliger Minister für Industrie und Internationalen Handel, geb. 23.10.1942
Spanish: Mumbengegwi, Samuel Creighton Antiguo Ministro de Industria y de Comercio Internacional, fecha de nacimiento: 23.10.1942
Italian: Mumbengegwi, Samuel Creighton ex Ministro dell’industria e del commercio internazionale, data di nascita 23.10.1942
Portuguese: Mumbengegwi, Samuel Creighton Ex-Ministro da Indústria e do Comércio Internacional, nascido em 23.10.1942
Dutch: Mumbengegwi, Samuel Creighton Voormalig minister van Industrie en Internationale Handel, geboren op 23.10.1942
Danish: Mumbengegwi, Samuel Creighton Tidligere minister for industri og udenrigshandel, født 23.10.1942
Swedish: MUMBENGEGWI Samuel Creighton Tidigare minister för industri och internationell handel, född 23.10.1942
Finnish: Mumbengegwi, Samuel Creighton Entinen teollisuus- ja ulkomaankauppaministeri, syntynyt 23.10.1942
Czech: Mumbengegwi, Samuel Creighton bývalý ministr průmyslu a mezinárodního obchodu, narozen 23.10.1942
Slovak: Mumbengegwi, Samuel Creighton bývalý minister priemyslu a medzinárodného obchodu, dátum narodenia 23.10.1942
Polish: Mumbengegwi, Samuel Creighton Były Minister Przemysłu i Handlu Międzynarodowego, ur. 23.10.1942 r.
Hungarian: Mumbengegwi, Samuel Creighton Volt ipari és nemzetközi kereskedelmi miniszter, szül.: 1942.10.23.
Slovenian: Mumbengegwi, Samuel Creighton nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 23.10.1942
Estonian: Mumbengegwi, Samuel Creighton Endine tööstuse ja rahvusvahelise kaubanduse minister, sünd. 23.10.1942
Latvian: Bijušais rūpniecības un starptautiskās tirdzniecības ministrs, dzimis 1942. gada 23. oktobrī
Lithuanian: Mumbengegwi, Samuel Creighton Buvęs pramonės ir tarptautinės prekybos ministras, gimęs 1942 m. spalio 23 d.
English: Mumbengegwi, Simbarashe Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945
French: Mumbengegwi, Simbarashe Ministre des affaires étrangères, né le 20.7.1945
German: Mumbengegwi, Simbarashe Außenminister, geb. 20.7.1945
Spanish: Mumbengegwi, Simbarashe Ministro de Asuntos Exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945
Italian: Mumbengegwi, Simbarashe Ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
Portuguese: Mumbengegwi, Simbarashe Ministro dos Negócios Estrangeiros, nascido em 20.7.1945
Dutch: Mumbengegwi, Simbarashe Minister van Buitenlandse Zaken, geboren op 20.7.1945
Danish: Mumbengegwi, Simbarashe Udenrigsminister, født 20.7.1945
Swedish: MUMBENGEGWI Simbarashe Utrikesminister, född 20.7.1945
Finnish: Mumbengegwi, Simbarashe Ulkoasiainministeri, syntynyt 20.7.1945
Czech: Mumbengegwi, Simbarashe ministr zahraničních věcí, narozen 20.7.1945
Slovak: Mumbengegwi, Simbarashe minister zahraničných vecí, dátum narodenia 20.7.1945
Polish: Mumbengegwi, Simbarashe Minister Spraw Zagranicznych, ur. 20.7.1945 r.
Hungarian: Mumbengegwi, Simbarashe Külügyminiszter, szül.: 1945.7.20.
Slovenian: Mumbengegwi, Simbarashe minister za zunanje zadeve, rojen 20.7.1945
Estonian: Mumbengegwi, Simbarashe Välisminister, sünd. 20.7.1945
Latvian: Ārlietu ministrs, dzimis 1945. gada 20. jūlijā
Lithuanian: Mumbengegwi, Simbarashe Užsienio reikalų ministras, gimęs 1945 m. liepos 20 d.
English: Murerwa, Herbert Muchemwa Minister of Finance (former Minister of Higher and Tertiary Education), born 31.7.1941
French: Murerwa, Herbert Muchemwa Ministre des finances (anciennement: ministre de l’enseignement supérieur), né le 31.7.1941
German: Murerwa, Herbert Muchemwa Minister für Finanzen (früher Minister für höhere Bildung und Hochschulen), geb. 31.7.1941
Spanish: Murerwa, Herbert Muchemwa Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico (antiguo Ministro de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento: 31.7.1941
Italian: Murerwa, Herbert Muchemwa Ministro delle finanze (ex Ministro dell’istruzione superiore e terziaria), data di nascita 31.7.1941
Portuguese: Murerwa, Herbert Muchemwa Ministro das Finanças (ex-Ministro do Ensino Superior), nascido em 31.7.1941
Dutch: Murerwa, Herbert Muchemwa Minister van Financiën (voormalig minister van Hoger en Tertiair Onderwijs), geboren op 31.7.1941
Danish: Murerwa, Herbert Muchemwa Finansminister (tidligere minister for højere uddannelse og ungdomsuddannelse), født 31.7.1941
Swedish: MURERWA Herbert Muchemwa Finansminister (tidigare minister för högre och eftergymnasial utbildning), född 31.7.1941
Finnish: Murerwa, Herbert Muchemwa Valtiovarainministeri (entinen ministeri, ylemmän ja korkea-asteen koulutus), syntynyt 31.7.1941
Czech: Murerwa, Herbert Muchemwa ministr financí (bývalý ministr vyššího a vysokého školství), narozen 31.7.1941
Slovak: Murerwa, Herbert Muchemwa minister financií (bývalý minister vyššieho a terciárneho vzdelávania), dátum narodenia 31.7.1941
Polish: Murerwa, Herbert Muchemwa Minister Finansów (były Minister ds. Szkolnictwa Wyższego), ur. 31.7.1941 r.
Hungarian: Murerwa, Herbert Muchemwa Pénzügyminiszter (volt felsőoktatási és felnőttképzési miniszter), szül.: 1941.7.31.
Slovenian: Murerwa, Herbert Muchemwa minister za finance (nekdanji minister za višje in visoko šolstvo), rojen 31.7.1941
Estonian: Murerwa, Herbert Muchemwa Rahandusminister (endine kõrg- ja kolmanda taseme hariduse minister), sünd. 31.7.1941
Latvian: Finanšu ministrs (bijušais augstākās un terciārās izglītības ministrs), dzimis 1941. gada 31. jūlijā
Lithuanian: Murerwa, Herbert Muchemwa Finansų ministras (buvęs aukštojo ir tretinio mokymo ministras), gimęs 1941 m. liepos 31 d.
English: Mushohwe, Christopher Chindoti Minister of Transport and Communications (former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954
French: Mushohwe, Christopher Chindoti Ministre des transports et des communications (anciennement: Vice-ministre des transports et des communications), né le 6.2.1954
German: Mushohwe, Christopher Chindoti Minister für Verkehr und Kommunikation (früher Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation), geb. 6.2.1954
Spanish: Mushohwe, Christopher Chindoti Ministro de Transportes y Comunicaciones (antiguo Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones), fecha de nacimiento: 6.2.1954
Italian: Mushohwe, Christopher Chindoti Ministro dei trasporti e delle comunicazioni (ex Vice Ministro dei trasporti e delle comunicazioni), data di nascita 6.2.1954
Portuguese: Mushohwe, Christopher Chindoti Ministro dos Transportes e Comunicações (ex-Vice-Ministro dos Transportes e Comunicações), nascido em 6.2.1954
Dutch: Mushohwe, Christopher Chindoti Minister van Vervoer en Communicatie (voormalig onderminister van Vervoer en Communicatie), geboren op 6.2.1954
Danish: Mushohwe, Christopher Chindoti Trafik- og kommunikationsminister (tidligere vicetrafik- og kommunikationsminister), født 6.2.1954
Swedish: MUSHOHWE Christopher Chindoti Transport- och kommunikationsminister (tidigare biträdande transport- och kommunikationsminister), född 6.2.1954
Finnish: Mushohwe, Christopher Chindoti Liikenne- ja viestintäministeri (entinen liikenne- ja viestintäasiain varaministeri), syntynyt 6.2.1954
Czech: Mushohwe, Christopher Chindoti ministr dopravy a spojů (bývalý náměstek ministra dopravy a spojů), narozen 6.2.1954
Slovak: Mushohwe, Christopher Chindoti minister dopravy a komunikácií (bývalý námestník ministra dopravy a komunikácií), dátum narodenia 6.2.1954
Polish: Mushohwe, Christopher Chindoti Minister Transportu i Komunikacji (były Wiceminister Transportu i Komunikacji), ur. 6.2.1954 r.
Hungarian: Mushohwe, Christopher Chindoti Közlekedési és hírközlési miniszter (volt közlekedési és hírközlési miniszterhelyettes), szül.: 1954.2.6.
Slovenian: Mushohwe, Christopher Chindoti minister za promet in komunikacije (nekdanji namestnik ministra za promet in komunikacije), rojen 6.2.1954
Estonian: Mushohwe, Christopher Chindoti Transpordi- ja sideminister (endine transpordi ja side aseminister), sünd. 6.2.1954
Latvian: Transporta un komunikāciju ministrs (bijušais transporta un komunikāciju ministra vietnieks), dzimis 1954. gada 6. februārī
Lithuanian: Mushohwe, Christopher Chindoti Transporto ir ryšių ministras (buvęs transporto ir ryšių ministro pavaduotojas), gimęs 1954 m. vasario 6 d.
English: Mutezo, Munacho Minister for Water Resources and Infrastructural Development
French: Mutezo, Munacho Ministre des ressources hydriques et du développement des infrastructures
German: Mutezo, Munacho Minister für Wasserwirtschaft und Infrastrukturentwicklung
Spanish: Mutezo, Munacho Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo Estructural
Italian: Mutezo, Munacho Ministro delle risorse idriche e dello sviluppo infrastrutturale
Portuguese: Mutezo, Munacho Ministro dos Recursos Hídricos e do Desenvolvimento das Infraestruturas
Dutch: Mutezo, Munacho Minister van Watervoorraden en Infrastructuurontwikkeling
Danish: Mutezo, Munacho Minister for udvikling af vandressourcer og infrastruktur
Swedish: MUTEZO Munacho Minister för vattenresurser och utveckling av infrastrukturen
Finnish: Mutezo, Munacho Ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen
Greek: Mutezo, Munacho Υπουργός Υδάτινων Πόρων και Ανάπτυξης των Υποδομών
Czech: Mutezo, Munacho ministr pro vodní zdroje a rozvoj infrastruktury
Slovak: Mutezo, Munacho minister pre vodné zdroje a rozvoj infraštruktúry
Polish: Mutezo, Munacho Minister ds. Zasobów Wodnych i Rozwoju Infrastruktury
Hungarian: Mutezo, Munacho Vízügyi és infrastrukturális fejlesztési ügyekkel foglalkozó miniszter
Slovenian: Mutezo, Munacho minister za vodno gospodarstvo in infrastrukturni razvoj
Estonian: Mutezo, Munacho Veevarude ja infrastruktuuri arendamise minister
Latvian: Mutezo, Munacho Ūdensresursu un infrastruktūras attīstības ministrs
Lithuanian: Mutezo, Munacho Vandens išteklių ir infrastruktūros vystymo ministras
English: Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier
French: Mutinhiri, Ambros ( alias Ambrose) Ministre de la jeunesse, de l’égalité entre les sexes et de la création d’emplois, général de brigade à la retraite
German: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Minister für Jugendförderung, Gleichstellungsfragen und Beschäftigung, Brigade-Kommandeur a.D.
Spanish: Mutinhiri, Ambros ( alias Ambrose) Ministro de Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado
Italian: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Ministro della gioventù, delle questioni di genere e dell’occupazione, generale di brigata in pensione
Portuguese: Mutinhiri, Ambros (também conhecido como Ambrose) Ministro da Formação da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, Brigadeiro aposentado
Dutch: Mutinhiri, Ambros (ook: Ambrose) Minister van Jeugdontwikkeling, Genderkwesties
Danish: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) Minister for ungdomsudvikling, ligestilling og jobskabelse, pensioneret brigadegeneral
Swedish: MUTINHIRI Ambros (alias Ambrose) Minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, f.d. brigadgeneral
Finnish: Mutinhiri, Ambros (myös Ambrose) Ministeri, nuorison kehitys, tasa-arvo- ja työllisyysasiat, eläkkeellä oleva prikaatinkomentaja
Greek: Mutinhiri, Ambros (ή άλλως Ambrose) Υπουργός Νεολαίας, Σχέσεων των Φύλων και Απασχόλησης, Ταξίαρχος εν αποστρατεία
Czech: Mutinhiri, Ambros (rovněž znám jako Ambrose) ministr pro rozvoj mládeže, rovnost mužů a žen a tvorbu pracovních míst, brigádní generál ve výslužbě
Slovak: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) minister pre rozvoj mládeže, rovnosť príležitostí a tvorbu zamestnanosti, brigádny generál vo výslužbe
Polish: Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) Minister ds. Rozwoju Młodzieży, Równouprawnienia Kobiet i Mężczyzn i Tworzenia Miejsc Pracy, brygadier w stanie spoczynku
Hungarian: Mutinhiri, Ambros (más néven Ambrose) Ifjúsági fejlesztési, nemek közötti esélyegyenlőségi és munkahelyteremtési miniszter, nyugállományú dandártábornok
Slovenian: Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose) minister za razvoj mladine, enako obravnavo spolov in ustvarjanje delovnih mest, upokojeni brigadir
Estonian: Mutinhiri, Ambros ( alias Ambrose) Noorte arengu, soolise võrdõiguslikkuse ja töökohtade loomise minister, erubrigaadikindral
Latvian: Mutinhiri, Ambros (pazīstams arī kā Ambrose) Jaunatnes attīstības, dzimumtiesību un nodarbinātības veicināšanas ministrs, pensionēts brigādes ģenerālis
Lithuanian: Mutinhiri, Ambros (kitaip vadinamas Ambrose) Jaunimo vystymosi, lyčių ir darbo vietų kūrimo ministras, atsargos brigados vadas
English: Muzenda, Tsitsi V. ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922
French: Muzenda, Tsitsi V. Membre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, né le 28.10.1922
German: Muzenda, Tsitsi V. Hochrangiges Ausschussmitglied im Politbüro der ZANU (PF), geb. 28.10.1922
Spanish: Muzenda, Tsitsi V. Alto Responsable del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1922
Italian: Muzenda, Tsitsi V. Membro del «Senior Committee» del Politburo dello ZANU (PF), data di nascita 28.10.1922
Portuguese: Muzenda, Tsitsi V. Membro Principal da Comissão Política do ZANU (PF), nascido em 28.10.1922
Dutch: Muzenda, Tsitsi V. Hoger lid van de Commissie van het ZANU (PF) — Politbureau, geboren op 28.10.1922
Danish: Muzenda, Tsitsi V. Ledende komitémedlem i ZANU-PF’s politbureau, født 28.10.1922
Swedish: MUZENDA Tsitsi V. ZANU-FP-partiets politbyrå, högre utskottsledamot, född 28.10.1922
Finnish: Muzenda, Tsitsi V. ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 28.10.1922
Greek: Muzenda, Tsitsi V. Πολιτικό Γραφείο του ΖΑΝU, Ανώτερο μέλος της Επιτροπής, γεν. 28.10.1922
Czech: Muzenda, Tsitsi V. člen nejvyššího výboru politbyra ZANU (PF), narozen 28.10.1922
Slovak: Muzenda, Tsitsi V. vyššia členka výboru politbyra ZANU (PF), dátum narodenia 28.10.1922
Polish: Muzenda, Tsitsi Starszy Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 28.10.1922 r.
Hungarian: Muzenda, Tsitsi V. A ZANU (PF) Politikai Hivatal bizottsági tagja, szül.: 1922.10.28.
Slovenian: Muzenda, Tsitsi V. visoki član odbora v politbiroju ZANU (PF), rojen 28.10.1922
Estonian: Muzenda, Tsitsi V. ZANU (PF) poliitbüroo komitee juhtivliige, sünd. 28.10.1922
Latvian: Muzenda, Tsitsi V. ZANU (PF) Politbiroja vecākais komitejas loceklis, dzimis 1922. gada 28. oktobrī
Lithuanian: Muzenda, Tsitsi V. Zimbabvės Afrikos nacionalinės sąjungos (Patriotinio fronto) politbiuro vyresnioji komiteto narė, gimusi 1922 m. spalio 28 d.
English: Muzonzini, Elisha Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957
French: Muzonzini, Elisha Général de brigade (anciennement: directeur général des services de renseignement), né le 24.6.1957
German: Muzonzini, Elisha Brigadegeneral (früher Generaldirektor des Zentralen Nachrichtendienstes), geb. 24.6.1957
Spanish: Muzonzini, Elisha General de Brigada (antiguo Director General de la Organización Central de Información), fecha de nacimiento: 24.6.1957
Italian: Muzonzini, Elisha Generale di brigata (ex Direttore generale dell’Organizzazione centrale di intelligence), data di nascita 24.6.1957
Portuguese: Muzonzini, Elisha Brigadeiro (ex-Director-Geral da Organização Central de Informações), nascido em 24.6.1957
Dutch: Muzonzini, Elisha Brigadegeneraal (voormalig directeur-generaal van de Centrale Inlichtingendienst), geboren op 24.6.1957
Danish: Muzonzini, Elisha Brigadegeneral (tidl. generaldirektør for den centrale efterretningstjeneste), født 24.6.1957
Swedish: MUZONZINI Elisha Brigadgeneral (tidigare generaldirektör i underrättelsetjänsten), född 24.6.1957
Finnish: Muzonzini, Elisha Prikaatinkomentaja (entinen keskustiedustelupalvelun pääjohtaja), syntynyt 24.6.1957
Czech: Muzonzini, Elisha brigádní generál (dříve generální ředitel Ústřední zpravodajské služby), narozen 24.6.1957
Slovak: Muzonzini, Elisha brigádny generál (bývalý generálny riaditeľ ústrednej spravodajskej služby), dátum narodenia 24.6.1957
Polish: Muzonzini, Elisha Brygadier (były Dyrektor Generalny Centralnej Organizacji Wywiadowczej), ur. 24.6.1957 r.
Hungarian: Muzonzini, Elisha Dandártábornok (a Központi Hírszerzési Szervezet volt főigazgatója), szül.: 1957.6.24.
Slovenian: Muzonzini, Elisha brigadir (nekdanji generalni direktor Centralne obveščevalne organizacije), rojen 24.6.1957
Estonian: Muzonzini, Elisha Brigaadikindral (endine Luure Keskorganisatsiooni peadirektor), sünd. 24.6.1957
Latvian: Brigādes ģenerālis (bijušais Centrālās izlūkošanas organizācijas ģenerāldirektors), dzimis 1957. gada 24. jūnijā
Lithuanian: Muzonzini, Elisha Brigados vadas (buvęs Centrinės žvalgybos organizacijos generalinis direktorius), gimęs 1957 m. birželio 24 d.