English: By letter dated 20 August 2001, registered on 21 August, comments were submitted by a competitor, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB).
French: Un concurrent, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (ci-après «CFB»), a transmis son avis par sa lettre datée du 20 août 2001, enregistrée le 21 août.
German: Ein Wettbewerber, die Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) reichte mit Schreiben vom 20. August 2001, das am 21. August 2001 eingetragen wurde, eine Stellungnahme ein.
Spanish: Por carta de 20 de agosto de 2001, registrada el 21 de agosto, un competidor, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker («CFB») presentó observaciones.
Italian: Il 20 agosto 2001 un concorrente — l’impresa Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (in appresso «CFB») — ha trasmesso le proprie osservazioni mediante lettera protocollata il 21 agosto 2001.
Portuguese: Um concorrente, a Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB), apresentou as suas observações por carta de 20 de Agosto de 2001, registada em 21 de Agosto de 2001.
Dutch: Bij brief van 20 augustus 2001, geregistreerd op 21 augustus 2001, heeft een concurrent, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (hierna „CFB” genoemd), opmerkingen ingediend.
Danish: En konkurrent, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (herefter benævnt »CFB«), afgav ved brev af 20. august 2001, som blev registreret den 21. august 2001, en udtalelse.
Swedish: En konkurrent, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (nedan kallad ”CFB”), inkom med skrivelse av den 20 augusti 2001, som diariefördes den 21 augusti 2001.
Finnish: Eräs CWP:n kilpailijoista, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (jäljempänä ’CFB’), esitti huomautuksensa 20 päivänä elokuuta 2001 päivätyllä ja 21 päivänä elokuuta 2001 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä.
Greek: Ένας ανταγωνιστής, η Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) υπέβαλε με την από 20 Αυγούστου 2001 επιστολή της, η οποία καταχωρίσθηκε στις 21 Αυγούστου 2001, τις παρατηρήσεις της.
Czech: Jeden konkurent, chemická firma Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) předala svoje stanovisko dopisem ze dne 20. srpna 2001, který byl zaevidován dne 21. srpna 2001.
Slovak: Jeden z konkurentov, podnik Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker („CFB“), predložil svoje stanovisko z 20. augusta 2001; zaevidované bolo 21. augusta.
Hungarian: Egy versenytárs, a Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) 2001. augusztus 20-i, 2001. augusztus 21-én iktatott levelével nyújtott be véleményt.
Slovenian: Eden od tekmecev, Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB), je z dopisom z dne 20. avgusta 2001, evidentiranim dne 21. avgusta 2001, izrazil svoje mnenje.
Estonian: Üks konkurentidest, keemiatehas Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB) esitas oma märkused 20. augusti 2001. aasta kirjaga, mis registreeriti 21. augustil 2001. aastal.
Latvian: Viens konkurents, uzņēmums Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker (CFB), 2001. gada 20. augusta vēstulē, kas reģistrēta 2001. gada 21. augustā, pauda atzinumu.
Lithuanian: Vienas konkurentas, „Chemische Fabrik Budenheim Rudolf A. Oetker“ (toliau – CFB), 2001 m. rugpjūčio 20 d. laiške, kuris buvo užregistruotas 2001 m. rugpjūčio 21 d., pateikė savo pastabas.