English: Finally, the Commission notes that CWP is not a major player on what is a difficult and highly concentrated market dominated by large firms such as Rhodia, Astaris, Prayon and TI.
French: Enfin, la Commission constate que CWP est un petit acteur sur un marché difficile, fortement concentré et dominé par de grandes entreprises, telles que Rhodia, Astaris, Prayon et TI.
German: Abschließend stellt die Kommission fest, dass CWP ein kleiner Akteur auf einem schwierigen, stark konzentrierten und von großen Unternehmen wie Rhodia, Astaris, Prayon und TI beherrschten Markt ist.
Spanish: Finalmente, la Comisión observa que CWP no es una empresa importante en un mercado que es difícil, muy concentrado y dominado por grandes empresas como Rhodia, Astaris, Prayon y TI.
Italian: Da ultimo, la Commissione rileva che CWP è un piccolo operatore in un mercato difficile, caratterizzato da elevata concentrazione e dominato da grandi imprese, quali Rhodia, Astaris, Prayon e TI.
Portuguese: Por último, a Comissão verifica que a CWP é um pequeno protagonista num mercado difícil, muito concentrado e dominado por grandes empresas como a Rhodia, Astaris, Prayon e TI.
Dutch: Ten slotte merkt de Commissie op dat CWP een kleine speler is op een moeilijke, sterk geconcentreerde en door grote ondernemingen als Rhodia, Astaris, Prayon en TI beheerste markt.
Danish: Sluttelig konstaterer Kommissionen, at CWP er en lille aktør på et vanskeligt og stærkt koncentreret marked, som beherskes af store virksomheder som Rhodia, Astaris, Prayon og TI.
Swedish: Kommissionen konstaterar avslutningsvis att CWP är en liten aktör på en svår och starkt koncentrerad marknad, som behärskas av storföretag som Rhodia, Astaris, Prayon och TI.
Finnish: Komissio toteaa lopuksi, että CWP on pieni toimija vaikeilla, voimakkaasti keskittyneillä markkinoilla, joita hallitsevat suuret yritykset, kuten Rhodia, Astaris, Prayon ja TI.
Greek: Τέλος, η Επιτροπή σημειώνει ότι η CWP αποτελεί μικρό παράγοντα σε μια δύσκολη, έντονα συγκεντρωτική αγορά στην οποία δεσπόζουν μεγάλες επιχειρήσεις όπως οι Rhodia, Astaris, Prayon και TI.
Czech: Na závěr Komise konstatuje, že společnost CWP je malý účastník na obtížném silně koncentrovaném trhu, který ovládají velké společnosti jako Rhodia, Astaris, Prayon a TI.
Slovak: Na záver Komisia konštatuje, že CWP je malým hráčom na ťažkom, vo veľkej miere koncentrovanom trhu, ovládanom veľkými podnikmi, ako sú Rhodia, Astaris, Prayon a TI.
Polish: Na zakończenie Komisja stwierdza, że CWP jest małą firmą na trudnym rynku, charakteryzującym się dużą koncentracją oraz zdominowanym przez duże przedsiębiorstwa, jak Rhodia, Astaris, Prayon i TI.
Hungarian: Végül a Bizottság megállapítja, hogy a CWP egy kis szereplő egy nehéz, erősen koncentrálódott és olyan nagyvállalatok, mint a Rhodia, az Astaris, a Prayon és a TI által uralt piacon.
Slovenian: Nazadnje Komisija ugotavlja, da je podjetje CWP majhen igralec na težkem, zelo koncentriranem trgu, ki ga obvladujejo velika podjetja, kot so Rhodia, Astaris, Prayon in TI.
Estonian: Lõpetuseks märgib komisjon, et CWP on väike osatäitja suurel, tugevasti kontsentreeritud turul, mida valitsevad suured ettevõtted nagu Rhodia, Astaris, Prayon ja TI.
Latvian: Visbeidzot, Komisija konstatē, ka CWP ir tikai neliels dalībnieks smagajā, stipri koncentrētajā un tādu lielu uzņēmumu, kā Rhodia, Astaris, Prayon un TI, pārvaldītajā tirgū.
Lithuanian: Galiausiai Komisija konstatuoja, kad CWP nėra pagrindinė veikėja sudėtingoje, labai koncentruotoje rinkoje, kurioje dominuoja didžiosios įmonės, pavyzdžiui, „Rhodia“, „Astrais“, „Prayon“ ir TI.