English: Place of inspectionEstablishmentHoldingAssembly centreDealer's premiseApproved bodySemen centrePortAirportExit pointEnrouteOtherIII.14.
French: Lieu du contrôleÉtablissementExploitationCentre de rassemblementInstallation du négociantOrganisme agrééCentre semencePortAéroportPoint de sortieSur le trajetAutreIII.14.
German: KontrollortVerabeitungsbetriebHaltungsbetriedSammelstelleHändlerbetriebZugelassene EinrichtungBesamungsstationHafenFlughafenAusgangsstellewährend der BeförderungAndereIII.14.
Spanish: Lugar del controlEstablecimientoExplotación Centro de concentraciónInstalaciones del comercianteOrganismo autorizadoCentro de semenPuertoAeropuertoPunto de salidaDurante el transporteOtrosIII.14.
Italian: Luogo del controlloStabilimentoAziendaCentro di raccolta degli animaliSede del commercianteOrganismo riconosciutoCentro spermaPortoAeroportoPunto di uscitaDurante il tragittoAltroIII.14.
Portuguese: Local do controloEstabelecimentoExploraçãoCentro de agrupamentoInstalação do comercianteOrganismo aprovadoCentro de sémenPortoAeroportoPonto de saìdaDurante o trajectoOutroIII.14.
Dutch: Plaats van de controleInrichtingBedrijfVerzamelcentrumBedrijf niet toegestaanErkende organisatieSpermacentrumHavenVliegveldPunt van uitgangOnderwegOverigeIII.14.
Danish: KontrolstedVirksomhedBedriftSamlestedDen handlendes anlægGodkendt organSædbankHavnLufthavnUdgangsstedUndervejsAndetIII.14.
Swedish: Plats för kontrollenAnläggningFöretagUppsamlingsplatsHandelsanläggningGodkända organSeminstationHamnFlygplatsUtförselställeUnder transportÖvrigaIII.14.
Finnish: TarkastuspaikkaKäsittelylaitosTilaKeräyskeskusVälittäjän tilatHyväksytyt laitoksetKs-asema / -varastoSatamaLentokenttäPoistumispaikkaMatkan aikanaMuuIII.14.
Greek: Τόπος ελέγχουΕγκατάστασηΕκμετάλλευσηΚέντρο συγκέντρωσηςΤόπος εγκατάστασης του εμπόρουΕγκεκριμένος φορέαςΚέντρο σπέρματοςΛιμάνιAεροδρόμιοΣημείο εξόδουΚατά τη διαδρομήΛοιπάIII.14.
Czech: Místo kontrolyZařizeniHospodářstviSběrné střediskoProvozovna obchodníkaSchválené zařizeniStředisko odbeřu spernatuPřistavLetištěMisto výstupuCestouOstatníIII.14.
Slovak: Miesto kontrolyPrevádzkareňChovZhromažd'ovacie strediskoPriestory sprostredkovateľaSchválený orgánStredisko pre spermuPrístavLetiskoVýstupné miestoNa cesteInéIII.14.
Polish: Miejsce kontroliZakładGospodarstwoMiejsce gromadzeniaFirma handlowaZatwierdzony organStacja pobierania nasieniaPortLotniskoPunkt wyjściaW drodzeInneIII.14.
Hungarian: Az ellenőrzés helyeLétesítményGazdaságGyűjtőközpontKereskedő telephelyeEngedélyezett intézményMesterséges termékenyítő állomásKikötőRepülőtérKilépési pontSzállítás közbenEgyébIII.14.
Slovenian: Kraj inšpekcijskega pregledaObratGospodarstvoZbirni centerProstori trgovcaOdobreni organOsemenjevalno središčeLukaLetališčeIzhodna točkaNa potiDrugoIII.14.
Estonian: InspekteerimiskohtEttevõteEttevõteKogumiskeskusVahendaja tööruumidTunnustatud üksusSeemendusjaamSadamLennujaamVäljumise kohtMarsruutMuuIII.14.
Latvian: Inspekcijas vietaUzņēmumsNovietneSavākšanas centrsTirgotāja telpasAtzīta institūcijaSpermas centrsOstaLidostaIzbraukšanas punktsMaršrutsCitiIII.14.
Lithuanian: Apžiūros vietaĮmonėLaikymo vietaSurinkimo centrasPrekiautojo patvirtinta laikymo vietaPatvirtinta institucijaSpermos surinkimo centrasUostasOro uostasIšvažiavina vietaKelyjeKitiIII.14.