English: Italy shall communicate to the Commission and the other Member States, every month from the date of this Decision, all relevant information on the application of this Decision.
French: L'Italie communique à la Commission et aux autres États membres, chaque mois à compter de la date de la présente décision, toutes les informations appropriées sur l'application de la présente décision.
German: Italien teilt der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten jeden Monat vom Datum dieser Entscheidung an gerechnet alle maßgeblichen Informationen über den Stand der Durchführung dieser Entscheidung mit.
Spanish: Italia comunicará a la Comisión y a los demás Estados miembros, cada mes a partir de la fecha de la presente Decisión, toda la información pertinente relativa a la aplicación de la presente Decisión.
Italian: Ogni mese a partire dalla data della decisione l’Italia comunica alla Commissione e agli altri Stati membri tutte le informazioni utili riguardo all’applicazione della presente decisione.
Portuguese: A Itália deve comunicar à Comissão e aos restantes Estados-Membros, mensalmente a partir da data da presente decisão, todas as informações relevantes relativas à aplicação da mesma.
Dutch: Italië stelt de Commissie en de andere lidstaten elke maand na de datum van deze beschikking in kennis van alle relevante informatie over de toepassing van deze beschikking.
Danish: Italien sender en gang om måneden efter datoen for vedtagelse af denne beslutning alle relevante oplysninger om anvendelsen af denne beslutning til Kommissionen og de øvrige medlemsstater.
Swedish: Italien skall varje månad från och med dagen för detta beslut meddela kommissionen och övriga medlemsstater all relevant information om tillämpningen av detta beslut.
Finnish: Italian on ilmoitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tämän päätöksen tekopäivästä alkaen joka kuukausi kaikista tämän päätöksen soveltamista koskevista asiaankuuluvista tiedoista.
Greek: Η Ιταλία κοινοποιεί στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη, κάθε μήνα από την ημερομηνία της παρούσας απόφασης, κάθε σχετική πληροφορία για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
Czech: Každý měsíc od data tohoto rozhodnutí sděluje Itálie Komisi a ostatním členským státům všechny příslušné informace o použití tohoto rozhodnutí.
Slovak: Každý mesiac odo dňa tohto rozhodnutia Taliansko oboznámi Komisiu a ostatné členské štáty so všetkými náležitými informáciami týkajúcimi sa uplatňovania tohto rozhodnutia.
Polish: Poczynając od dnia przyjęcia niniejszej decyzji, Włochy będą co miesiąc przekazywać Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim wszelkie istotne informacje na temat stosowania niniejszej decyzji.
Hungarian: Olaszországnak közölnie kell a Bizottsággal és a többi tagállammal e határozat időpontjától kezdődően minden hónapban valamennyi, az e határozat alkalmazásával kapcsolatos fontos információt.
Slovenian: Italija vsak mesec po datumu te odločbe pošlje Komisiji in drugim državam članicam vse pomembne podatke o izvajanju te odločbe.
Estonian: Itaalia edastab komisjonile ja teistele liikmesriikidele igal kuul alates käesoleva otsuse kuupäevast kogu vajaliku teabe käesoleva otsuse kohaldamise kohta.
Latvian: Itālija Komisijai un citām dalībvalstīm ik pēc četriem mēnešiem no šī lēmuma pieņemšanas dienas paziņo visu atbilstošo informāciju par šā lēmuma piemērošanu.
Lithuanian: Kiekvieną mėnesį nuo šio sprendimo datos Italija teikia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms visą informaciją, susijusią su šio sprendimo taikymu.