English: The person concerned is not entitled to Swiss unemployment insurance benefits in accordance with point I.I of the Protocol to Annex II to the EU/Switzerland Agreement on free movement of persons
French: L'intéressé n'a pas droit à des prestations de l'assurance-chômage suisse, conformément au point 1.1 du protocole de l'annexe II de l'accord UE/Suisse sur la libre circulation des personnes
German: Der Genannte hat gemäß Nummer 1.1 des Protokolls zu Anhang II des Abkommens EU-Schweiz über die Freizügigkeit keinen Anspruch auf schweizerische Leistungen bei Arbeitslosigkeit.
Spanish: El interesado no tiene derecho a las prestaciones del seguro de desempleo suizo con arreglo al punto I.I del Protocolo del anexo II del Acuerdo UE-Suiza sobre la libre circulación de personas.
Italian: L'interessato non ha diritto a prestazioni di assicurazione contro la disoccupazione della Svizzera ai sensi del punto I.I del Protocollo dell'allegato II dell'accordo UE/Svizzera sulla libera circolazione delle persone
Portuguese: O interessado não tem direito às prestações de desemprego suíças, em conformidade com o ponto 1.1 do protocolo ao anexo II do Acordo UE-Suíça sobre a livre circulação de pessoas
Dutch: De betrokkene heeft geen recht op uitkeringen van de Zwitserse werkloosheidsverzekering op grond van punt I.I van het Protocol bij bijlage II van de Overeenkomst EU/Zwitserland over het vrije verkeer van personen
Danish: Den pågældende har heller ikke krav på schweiziske arbejdsløshedsydelser iht. punkt 1.1 i protokollen til bilag II til aftalen mellem EU og Schweiz om personers fri bevægelighed
Swedish: Den berörda personen är inte berättigad till förmåner från den schweiziska arbetslöshetsförsäkringen enligt punkt 1.1 i protokollet till bilaga II till avtalet om fri rörlighet för personer mellan EU och Schweiz
Finnish: Asianomaisella henkilöllä ei ole oikeutta Sveitsin työttömyysvakuutusetuuksiin EU:n ja Sveitsin välisen henkilöiden vapaata liikkuvuutta koskevan sopimuksen liitteessä II olevan pöytäkirjan 1.1 kohdan mukaan
Greek: Ο ενδιαφερόμενος δεν δικαιούται παροχές ασφάλισης ανεργίας από την Ελβετία, σύμφωνα με το σημείο I.I του πρωτοκόλλου του παραρτήματος II της συμφωνίας ΕΕ/Ελβετίας περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων
Czech: Dotyčná osoba nemá nárok na dávky švýcarského pojištění v nezaměstnanosti podle bodu I.I Protokolu přílohy II Smlouvy o volném pohybu osob mezi EU a Švýcarskem.
Slovak: Daná osoba nemá nárok na dávky švajčiarskeho poistenia v nezamestnanosti podľa bodu I.I protokolu v prílohe II k dohode EÚ/ Švajčiarsko o voľnom pohybe osôb.
Polish: Osoba zainteresowana nie jest uprawniona do świadczeń ze szwajcarskiego ubezpieczenia dla bezrobotnych zgodnie z punktem I.I protokołu do załącznika II do Porozumienia WE/Szwajcaria w sprawie swobodnego przepływu osób
Hungarian: Az illető személy nem jogosult svájci munkanélküli ellátásra a személyek szabad mozgásáról szóló EU/Svájci Megállapodás II. Mellékletében szereplő Jegyzőkönyv I.I. pontja szerint
Slovenian: Oseba ni upravičena do dajatev za brezposelnost Švice, na podlagi točke I.I Protokola k Prilogi II Sporazuma med EU in Švico o prostem gibanju oseb
Estonian: Asjaomasel isikul ei ole õigust saada Šveitsi töötuskindlustushüvitist vastavalt Euroopa Liidu ja Šveitsi vahel sõlmitud isikute vaba liikumise lepingu II lisa protokolli punktile I.I.
Latvian: Attiecīgajai personai nav tiesību uz Šveices bezdarba apdrošināšanas pabalstiem saskaņā ar Eiropas Savienības/Šveices Līguma par brīvu personu kustību II ielikuma protokola I.I. punktu
Lithuanian: Suinteresuotas asmuo neturi teisės gauti Šveicarijos nedarbo draudimo išmokos pagal ES-Šveicarijos susitarimo dėl laisvo darbuotojų judėjimo II priedo protokolo I.I punktą