English: in paragraph II of the SECTORAL ADAPTATIONS the words ‘- Österreichische Bundesbahnen’, ‘- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna’ and ‘- Statens Järnvägar’ shall be deleted;
French: Au point II des «ADAPTATIONS SECTORIELLES», les mentions «—Österreichische Bundesbahnen», «— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» et «— Statens Järnvägar» sont supprimées;
German: In Absatz II der SEKTORALEN ANPASSUNGEN werden die Wörter „— Österreichische Bundesbahnen“, „— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna“ und „— Statens Järnvägar“ gestrichen.
Spanish: En el capítulo II de las ADAPTACIONES SECTORIALES, se suprimirán los términos «- Österreichische Bundesbahnen», «- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» y «- Statens Järnvägar».
Italian: Al punto II degli «ADATTAMENTI SETTORIALI» sono soppressi i termini «— Österreichische Bundesbahnen», «— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» e «— Statens Järnvägar».
Portuguese: No ponto II das «ADAPTAÇÕES SECTORIAIS», são suprimidos os termos «- Österreichische Bundesbahnen», «- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» e «- Statens Järnvägar».
Dutch: Onder punt II van de SECTORIËLE AANPASSINGEN wordt „Österreichische Bundesbahnen”, „- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” en „- Statens Järnvägar” geschrapt.
Danish: I afsnittet SEKTORTILPASNINGER, punkt II, udgår ordene »- Österreichische Bundesbahnen«, »- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna« og »- Statens Järnvägar«.
Swedish: I punkt II i avsnittet ”ANPASSNING FÖR DETTA OMRÅDE” skall orden ”— Österreichische Bundesbahnen”, ”— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” och ”— Statens Järnvägar” utgå.
Finnish: Poistetaan alakohtaisten mukautusten II kohdasta ilmaisut ”— Österreichische Bundesbahnen”, ”— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” ja ”— Statens Järnvägar”.
Greek: Στην παράγραφο II στις ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΣ ΚΑΤΑ ΤΟΜΕΙΣ οι λέξεις «- Österreichische Bundesbahnen», «- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna» και «- Statens Järnvägar διαγράφονται.»
Czech: V odstavci II ODVĚTVOVÝCH ÚPRAV se zrušují slova „— Österreischische Bundesbahnen“, „— Valtionrauttiet/Statsjärnvägarna“ a „— Statens Järnvägar“.
Slovak: V odseku II SEKTOROVÝCH PRISPÔSOBENÍ sa slová „— Österreichische Bundesbahnen“, „— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna“ a „— Statens Järnvägar“ vypúšťajú.
Polish: w ust. II DOSTOSOWAŃ BRANŻOWYCH skreśla się wyrazy „— Österreichische Bundesbahnen”, „— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” and „— Statens Järnvägar”;
Hungarian: A SZEKTORÁLIS KIIGAZÍTÁSOK II. bekezdéséből az „— Österreichische Bundesbahnen”, „— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” és „— Statens Järnvägar” szavakat el kell hagyni.
Slovenian: V odstavku II SEKTORSKIH PRILAGODITEV se besede „- Österreichische Bundesbahnen“, „- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna“ in „- Statens Järnvägar“ črtajo.
Estonian: VALDKONDLIKE KOHANDUSTE II lõikest jäetakse välja sõnad “- Österreichische Bundesbahnen”, “- Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” ja “- Statens Järnvägar”;
Latvian: SEKTORĀLO PIELĀGOJUMU II daļā vārdus “— Österreichische Bundesbahnen”, “— Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna” un “— Statens Järnvägar” svītro;
Lithuanian: SEKTORINIŲ ADAPTACIJŲ II straipsnio dalyje išbraukiami žodžiai „– Österreichische Bundesbahnen“, „– Valtionrautatiet/Statsjärnvägarna“ ir „– Statens Järnvägar“;