English: This profit margin was used in a prior anti-dumping investigation concerning imports of the same product and where definitive findings were published by Council Regulation (EC) No 1601/2001 [15].
French: Cette marge bénéficiaire avait été utilisée dans le cadre d’une enquête antidumping antérieure concernant des importations du même produit, dont les conclusions définitives ont été publiées dans le règlement (CE) no 1601/2001 du Conseil [15].
German: Diese Gewinnspanne war in einer vorangegangenen Antidumpinguntersuchung betreffend die Einfuhren derselben Ware zugrunde gelegt worden, deren endgültige Ergebnisse mit der Verordnung (EG) Nr. 1601/2001des Rates [15] veröffentlicht wurden.
Spanish: Este margen de beneficio se había utilizado en una investigación antidumping anterior referente a importaciones del mismo producto y en relación con la cual las conclusiones definitivas se publicaron en el Reglamento (CE) no 1601/2001 del Consejo [15].
Italian: Lo stesso margine di profitto è stato utilizzato nell’ambito di una precedente inchiesta antidumping relativa ad importazioni dello stesso prodotto, le cui risultanze definitive sono state esposte nel regolamento (CE) n. 1601/2001 del Consiglio [15].
Portuguese: Esta margem de lucro havia sido utilizada num inquérito anti-dumping anterior relativo às importações do mesmo produto, cujas conclusões definitivas foram publicadas no Regulamento (CE) n.o 1601/2001 do Conselho [15].
Dutch: Deze winstmarge werd gebruikt in een eerder antidumpingonderzoek naar de invoer van het eenzelfde product, waarvan de definitieve bevindingen zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1601/2001 van de Raad [15].
Danish: Denne fortjenstmargen blev benyttet i en tidligere antidumpingundersøgelse vedrørende importen af samme vare, hvis endelige resultater blev offentliggjort ved Rådets forordning (EF) nr. 1601/2001 [15].
Swedish: Denna vinstmarginal användes i en tidigare antidumpningsundersökning angående import av samma produkt i vilken de slutgiltiga undersökningsresultaten offentliggjordes genom rådets förordning (EG) nr 1601/2001 [15].
Finnish: Tätä voittomarginaalia oli käytetty aiemmassa saman tuotteen tuontia koskeneessa polkumyyntitutkimuksessa, jonka lopulliset päätelmät julkaistiin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1601/2001 [15].
Greek: Το περιθώριο αυτό κέρδους είχε χρησιμοποιηθεί σε μια προηγούμενη έρευνα αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές του ίδιου προϊόντος, της οποίας τα οριστικά συμπεράσματα είχαν δημοσιευτεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 του Συμβουλίου [15].
Czech: Toto ziskové rozpětí bylo použito v předchozím antidumpingovém šetření, jež se týkalo dovozů téhož výrobku a jehož konečné závěry byly zveřejněny nařízením Rady (ES) č. 1601/2001 [15].
Slovak: Toto ziskové rozpätie sa použilo v predchádzajúcom antidumpingovom prešetrovaní, ktoré sa týkalo dovozu rovnakého výrobku a ktorého konečné zistenia boli uverejnené v nariadení Rady (ES) č. 1601/2001 [15].
Polish: Wymieniona marża zysku została wykorzystana w poprzednim dochodzeniu antydumpingowym dotyczącym przywozu tego samego produktu, którego ostateczne ustalenia zostały opublikowane w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1601/2001 [15].
Hungarian: E haszonkulcsot ugyanezen termék behozatalára vonatkozó korábbi dömpingellenes vizsgálat során alkalmazták, amikor végleges megállapításokat tettek közzé az 1601/2001/EK tanácsi rendeletben [15].
Slovenian: Ta stopnja dobička je bila uporabljena v predhodni protidampinški preiskavi glede uvoza istega izdelka, končne ugotovitve glede tega pa so bile objavljene v Uredbi Sveta (ES) št. 1601/2001 [15].
Estonian: Seda kasumimarginaali oli kasutatud eelnevas sama toote importi käsitlevas dumpinguvastases uurimises, mille lõplikud järeldused avaldati nõukogu määruses (EÜ) nr 1601/2001.
Latvian: Šāda peļņas norma tika izmantota agrākā antidempinga izmeklēšanā attiecībā uz tā paša izstrādājuma importu, kuras galīgie atzinumi tika publicēti Padomes Regulā (EK) Nr. 1601/2001 [15].
Lithuanian: Šis pagrįstas pelnas buvo naudojamas ankstesniame antidempingo tyrime dėl to paties produkto importo, o galutinės išvados buvo paskelbtos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1601/2001 [15].