English: Among CELF's customers are numerous small bookshops, whose activity does not always allow modern international business resources to be used.
French: Le CELF compte parmi ses clients de très nombreuses petites librairies dont l'activité ne permet pas toujours d'utiliser les moyens modernes du commerce international.
German: Zu den Kunden der CELF zählen viele kleine Buchhandlungen, deren Geschäftstätigkeit es ihnen nicht immer ermöglicht, die modernen Mittel des internationalen Handels zu nutzen.
Spanish: CELF cuenta entre sus clientes con numerosas librerías pequeñas cuya actividad no permite siempre utilizar los medios modernos del comercio internacional.
Italian: La CELF annovera fra i suoi clienti moltissime piccole librerie la cui attività non consente sempre di utilizzare i moderni mezzi del commercio internazionale.
Portuguese: Entre os seus clientes, a CELF conta com muito numerosas pequenas livrarias cuja actividade nem sempre permite utilizar os meios modernos de comércio internacional.
Dutch: Tot de klanten van CELF behoren onder andere zeer veel kleine boekhandels die gezien hun activiteit niet altijd in staat zijn om de moderne middelen van de internationale handel te gebruiken.
Danish: CELF har temmelig mange små boghandlere som kunder, og deres aktivitetsniveau gør det ikke altid muligt at benytte de moderne redskaber inden for den internationale handel.
Swedish: Bland CELF:s kunder finns många små bokhandlare vars verksamhetsvolym inte alltid gör det möjligt att använda de moderna hjälpmedel som annars används inom internationell handel.
Finnish: CELFin asiakkaisiin kuuluu suuri määrä pieniä kirjakauppoja, joiden toiminnassa ei aina pystytä käyttämään kansainvälisen kaupan nykyaikaisia menetelmiä.
Greek: Το πελατολόγιο της CELF περιλαμβάνει πάρα πολλά μικρά βιβλιοπωλεία ο όγκος της δραστηριότητας των οποίων δεν τους επιτρέπει να χρησιμοποιούν τα σύγχρονα μέσα του διεθνούς εμπορίου.
Czech: CELF má svými zákazníky velký počet malých knihkupectví, jejichž činnost neumožňuje používat vždy moderní prostředky mezinárodního obchodu.
Slovak: Medzi zákazníkmi CELF-u je veľmi veľa malých kníhkupectiev, ktorých činnosť vždy neumožňuje používanie moderných prostriedkov medzinárodného obchodu.
Polish: Wśród klientów CELF jest bardzo wiele małych księgarń, których działalność nie pozwala na każdorazowe użytkowanie nowoczesnych rozwiązań technologicznych używanych w handlu międzynarodowym.
Hungarian: A CELF megrendelői között ugyanakkor számos kis könyvkereskedés is szerepel, melyek tevékenysége nem mindig teszi lehetővé a nemzetközi kereskedelem modern eszközeinek használatát.
Slovenian: Zadruga CELF šteje med svoje stranke zelo številne majhne knjigarne, katerih dejavnost ne omogoča vedno uporabe modernih pripomočkov mednarodne trgovine.
Estonian: CELFi klientide hulgas on aga palju väikesi raamatukauplusi, kelle tegevuse maht ei võimalda neil alati kasutada tänapäevaseid rahvusvahelise kaubanduse abivahendeid.
Latvian: Starp CELF klientiem ir ļoti daudz nelielu grāmatnīcu, kuru darbība ne vienmēr ļauj izmantot modernus starptautiskās tirdzniecības līdzekļus.
Lithuanian: CELF turi savo klientų tarpe labai daug smulkių knygynų, kurių veikla ne visada leidžia naudotis šiuolaikiškomis tarptautinė komercijos priemonėmis.