English: Use the following notation keys to specify the method applied:D (IPCC default),RA (reference approach),T1 (IPCC Tier 1),T1a, T1b, T1c (IPCC Tier 1a, Tier 1b and Tier 1c, respectively),T2 (IPCC Tier 2),T3 (IPCC Tier 3),C (CORINAIR),CS (country specific).M (model)COPERT X (Copert model X = Version)If using more than one method within one source category, enumerate the relevant methods.
French: Utilisez les conventions de notation suivantes pour désigner la méthode appliquée:D (méthode par défaut du GIEC)RA (méthode de référence)T1 (niveau 1 du GIEC)T1a, T1b, T1c (niveaux 1a, 1b et 1c du GIEC)T2 (niveau 2 du GIEC)T3 (niveau 3 du GIEC)C (CORINAIR)CS (méthode nationale)M (modèle)COPERT X (modèle Copert, où X = version)Si plusieurs méthodes sont utilisées au sein d'une même catégorie de sources, énumérez les méthodes en question.
German: Beschreibung der angewandten Methoden anhand folgender Abkürzungen:D (IPCC-Standard)RA (Referenzkonzept)T1 (IPCC-Ebene 1)T1a, T1b, T1c (IPCC-Ebenen 1a, 1b bzw. 1c)T2 (IPCC-Ebene 2)T3 (IPCC-Ebene 3)C (CORINAIR)CS (länderspezifisch)M (Modell)COPERT X(Copert-Modell X = Version)Wird innerhalb einer Quellenkategorie mehr als eine Methode angewandt, so sind die relevanten Methoden anzugeben.
Spanish: Utilícese la clave que figura a continuación para indicar el método aplicado:D (método IPCC)RA (método de referencia)T1 (Nivel 1 del IPCC)T1a, T1b, T1c (Niveles 1a, 1b y 1c del IPCC, respectivamente)T2 (nivel 2 del IPCC)T3 (nivel 3 del IPCC)C (CORINAIR),CS (método nacional).M (modelo)COPERT X (metodología Copert X = versión)Si se utilizan varios métodos dentro de una misma categoría de fuentes, enumérense.
Italian: Per indicare il metodo applicato utilizzare i codici seguenti:D (metodo IPCC predefinito)RA (metodo di riferimento)T1 (IPCC, livello 1)T1a, T1b, T1c (IPCC, livello 1a, livello 1b e livello 1c, rispettivamente)T2 (IPCC, livello 2)T3 (IPCC, livello 3)C (CORINAIR)CS (specifico al paese)M (modello)COPERT X (modello Copert X = versione)Se si utilizza più di un metodo nell’ambito di una categoria di fonti, elencare i metodi applicati.
Portuguese: Usar os seguintes códigos para indicar o método aplicado:D (método por defeito do IPCC)RA (abordagem de referência)T1 (nível 1 do IPCC)T1a, T1b, T1c (níveis 1a, 1b e 1c do IPCC, respectivamente)T2 (nível 2 do IPCC)T3 (nível 3 do IPCC)C (CORINAIR)CS (método específico do país)M (modelo)COPERT X (modelo Copert, em que X = versão)Caso seja usado mais de um método para uma mesma categoria de fonte, enumerar os métodos relevantes.
Dutch: Gebruik de volgende codes om de toegepaste methode te specificeren:D (IPCC-standaard),RA (referentieaanpak),T1 (niveau 1 van IPCC),T1a, T1b, T1c (respectievelijk niveau 1a, niveau 1b en niveau 1c van IPCC),T2 (niveau 2 van IPCC),T3 (niveau 3 van IPCC),C (CORINAIR),CS (landspecifiek).M (model).COPERT X (Copert-model; X = versie),Vermeld, als er binnen één broncategorie meer dan een methode wordt gebruikt, de desbetreffende methoden.
Danish: Den anvendte metode angives med følgende koder:D (IPCC standard),RA (referencebaseret tilgang),T1 (IPCC fase 1),T1a, T1b, T1c (henholdsvis IPCC-fase 1a, 1b og 1c),T2 (IPCC fase 2),T3 (IPCC fase 3),C (CORINAIR),CS (landespecifik).M (Model)COPERT X (Copert Model X = version)Anvendes der mere end en metode inden for samme kildekategori, opregnes de relevante metoder.
Swedish: Använd följande koder för att ange den metod som tillämpas:D (IPCC standard)RA (referenstillvägagångssättet)T1 (IPCC Nivå 1)T1a, T1b, T1c (IPCC Nivå 1a, Nivå 1b respektive Nivå 1c)T2 (IPCC Nivå 2)T3 (IPCC Nivå 3)C (CORINAIR)CS (landsspecifik)M (modell)COPERT X (Copert Model X = Version)Om fler än en metod används i en källkategori skall de berörda metoderna anges.
Finnish: Käytetty menetelmä merkitään seuraavasti:D (IPCC:n oletus)RA (referenssimenetelmä)T1 (IPCC:n taso 1)T1a, T1b, T1c (IPCC:n taso 1a, taso 1b ja taso 1c)T2 (IPCC:n taso 2)T3 (IPCC:n taso 3)C (CORINAIR)CS (maakohtainen)M (malli)COPERT X (Copert malli X = versio)Jos yhdessä lähdeluokassa on käytetty useampaa kuin yhtä menetelmää, menetelmät on lueteltava.
Greek: Χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα σύμβολα για να προσδιοριστεί η χρησιμοποιηθείσα μέθοδος:D (IPCC προεπιλεγμένη)RA (Μέθοδος αναφοράς)T1 (IPCC βαθμίδα 1)T1a, T1b, T1c (IPCC βαθμίδα 1a, βαθμίδα 1b και βαθμίδα 1c, αντίστοιχα)T2 (IPCC βαθμίδα 2)T3 (IPCC βαθμίδα 3)C (CORINAIR)CS (συγκεκριμένης χώρας)M (μοντέλο)COPERT X (μοντέλο Copert όπου X = έκδοση)Σε περίπτωση χρήσης παραπάνω από μιας μεθόδου στο πλαίσιο μιας κατηγορίας πηγών, να απαριθμηθούν οι σχετικές μέθοδοι.
Czech: Použijte následující zkratky pro určení použité metody:D (implicitní hodnota IPCC),RA (Referenční přístup),T1 (IPCC Tier 1),T1a, T1b, T1c (postupně IPCC Tier 1a, Tier 1b a Tier 1c),T2 (IPCC Tier 2),T3 (IPCC Tier 3),C (CORINAIR),CS (specifické pro zemi).M (Model)COPERT X (Copert Model X = Verze)Při použití více než jedné metody v jedné kategorii zdroje příslušné metody vyjmenujte.
Slovak: Použite tieto záznamy na určenie použitej metódy:D (IPCC určené),RA (referenčný prístup),T1 (IPCC úroveň 1),T1a, T1b, T1c (IPCC úroveň 1a, úroveň 1b a úroveň 1c v uvedenom poradí),T2 (IPCC úroveň 2),T3 (IPCC úroveň 3),C (CORINAIR),CS (špecifiká krajiny),M (model)COPERT X (Copert Model X = verzia)Pri použití viacerých metód v rámci jednej kategórie je potrebné vymenovať príslušné metódy.
Polish: Użyć następujących kluczy zapisu do określenia zastosowanej metody:D (domyślnie IPCC),RA (metoda referencyjna),T1 (IPCC rząd 1),T1a, T1b, T1c (odpowiednio, IPCC rząd 1a, rząd 1b i rząd 1c),T2 (IPCC rząd 2),T3 (IPCC rząd 3),C (CORINAIR),CS (specyficzne dla kraju),M (Model),COPERT X (Model Copert X = wersja).Jeśli w obrębie jednej kategorii źródła używanych jest więcej metod, to należy wymienić stosowne metody.
Hungarian: Használja a következő jelölési kulcsokat az alkalmazott módszerek megadásához:D (IPCC-alapértelmezés),RA (Referencia-megközelítés),T1 (IPCC 1. szint ),T1a, T1b, T1c (IPCC 1a. szint, 1b. szint, illetve 1c. szint),T2 (IPCC 2. szint),T3 (IPCC 3. szint),C (CORINAIR),CS (Országspecifikus).M (Modell)COPERT X (X Copert Modell = Verzió)Amennyiben egy forráskategóriában több mint egy módszert használnak fel, sorolja fel a vonatkozó módszereket.
Slovenian: Pri opredelitvi uporabljene metode navedite naslednje oznake:D (privzeto po IPCC),RA (referenčni pristop),T1 (raven IPCC 1),T1a, T1b, T1c (IPCC raven 1a, raven 1b in raven 1c),T2 (raven IPCC 2),T3 (raven IPCC 3),C (CORINAIR),CS (specifično za posamezno državo),M (model),COPERT X (model Copert X = različica),Če uporabljate več kakor eno metodo znotraj ene vrste virov, navedite ustrezne metode.
Estonian: Kasuta kohaldatud meetodi tähistamiseks järgmisi sümboleid:D (IPCC standard),RA (standardlähenemisviis),T1 (IPCC määramistasand 1),T1a, T1b, T1c (vastavalt IPCC määramistasand 1a, määramistasand 1b ja määramistasand 1c)T2 (IPCC määramistasand 2),T3 (IPCC määramistasand 3),C (CORINAIR),CS (riigipõhine).M (mudel)COPERT X (Coperti mudel X = variant)Kui ühe allikandmete rühma piires kasutatakse mitut meetodit, tuleb need nummerdada.
Latvian: Izmantojiet šādus galvenos apzīmējumus, lai noteiktu konkrēto piemēroto metodi:N (IPCC saistību neizpilde),AP (Atsauces pieeja),R1 (IPCC 1. rinda),R1a, R1b, R1c (IPCC 1a rinda, 1b rinda un 1c rinda, atbilstoši),R2 (IPCC 2. rinda),R3 (IPCC 3. rinda),C (“CORINAIR”), AV (Atsevišķa valsts),M (Modelis),COPERT X (Copert modelis X = versija).Ja tiek izmantota vairāk par vienu avota kategoriju, numurējiet attiecīgās metodes.
Lithuanian: Naudokite šiuos ženklus taikytiems metodams nurodyti:D (TKKG numatytieji metodai),RA (Referencinis metodas),T1 (TKKG 1 pakopa),T1a, T1b, T1c (atitinkamai, TKKG 1a pakopa, 1b pakopa ir 1c pakopa),T2 (TKKG 2 pakopa),T3 (TKKG 3 pakopa),C (CORINAIR),CS (šalies numatytas).M (Modelis)COPERT X (Copert modelis X = Versija)Jei vienoje šaltinio kategorijoje naudojamas daugiau negu vienas metodas, išvardykite tinkamus metodus.