English: Number of R & D personnel in head count, number of researchers in head count, number of R & D personnel in FTE, number of researchers in FTE, intramural R & D expenditure
French: Effectifs de R & D (PP), nombre de chercheurs (PP), effectifs de R & D (ETP), nombre de chercheurs (ETP), dépenses intra-muros de R & D
German: Anzahl des F & E-Personals (Kopfzahl), Anzahl der Forscher (Kopfzahl), Anzahl des F & E-Personals (in VZÄ), Anzahl der Forscher (in VZÄ), Interne F & E-Ausgaben
Spanish: Personal de I+D en número de personas, personal de investigación en número de personas, personal de I+D en equivalentes de jornada completa (EJC), personal de investigación en equivalentes de jornada completa (EJC), gastos en I+D intra muros
Italian: Personale addetto alla R & S in numero di persone, ricercatori in numero di persone, personale addetto alla R & S in unità di equivalente tempo pieno, ricercatori in unità di equivalente tempo pieno, spesa per R & S intra muros
Portuguese: Pessoal em I & D em número de efectivos, investigadores em número de efectivos, pessoal em I & D em ETI, investigadores em ETI, despesas intramuros em I & D
Dutch: Aantal O&O-personeelsleden, aantal onderzoekers, aantal O&O-personeelsleden in VTE, aantal onderzoekers in VTE, intramurale O&O-uitgaven
Danish: Antal beskæftigede inden for FoU, antal forskere, antal årsværk inden for FoU-personalet, antal årsværk for forskere, egne FoU-udgifter
Swedish: Totala antalet anställda inom FoU, totala antalet forskare, totala antalet anställda inom FoU i heltidsekvivalenter, totala antalet forskare i heltidsekvivalenter, interna FoU-utgifter
Finnish: T&K-henkilöstön lukumäärä, tutkijoiden lukumäärä, T&K-henkilöstön määrä työvuosina, tutkijoiden määrä työvuosina, oman T&K-toiminnan menot
Greek: Προσωπικό ΕΤΑ (αριθμός ατόμων), ερευνητές (αριθμός ατόμων), προσωπικό ΕΤΑ (σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης), ερευνητές (σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης), εσωτερικές δαπάνες ΕΤΑ
Czech: Počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (počet osob), počet výzkumných pracovníků (počet osob), počet pracovníků ve výzkumu a vývoji (přepočtený na plnou pracovní dobu), počet výzkumných pracovníků (přepočtený na plnou pracovní dobu), vnitřní výdaje na výzkum a vývoj
Slovak: Počet zamestnancov výskumu a vývoja (osoby), počet výskumníkov (osoby), počet zamestnancov výskumu a vývoja (FTE), počet výskumníkov (FTE), vnútorné výdavky na výskum a vývoj
Polish: Liczba pracowników B+R liczona wobec liczby pracowników (HC), liczba naukowców liczona wobec liczby pracowników (HC), liczba pracowników B+R w przeliczeniu na pełny etat (FTE), liczba naukowców w przeliczeniu na pełny etat (FTE), wydatki wewnętrzne na B+R
Hungarian: K+F személyi állomány tényleges létszáma (fő), kutatók tényleges száma (fő), K+F személyi állomány létszáma teljes munkaidőre átszámítva (FTE), kutatók száma teljes munkaidőre átszámítva (FTE), házon belüli K+F kiadások
Slovenian: Število osebja za R in R med zaposlenimi, število raziskovalcev med zaposlenimi, število osebja za R in R v ekvivalentu polnega delovnega časa, število raziskovalcev v ekvivalentu polnega delovnega časa, notranji izdatki za R in R
Estonian: Uurimis- ja arendustöötajate arv, uurijate arv, täistööajale taandatud uurimis- ja arendustöötajate arv, täistööajale taandatud uurijate arv, ettevõttesisese uurimis- ja arendustegevuse kulutused
Latvian: Pētniecības un attīstības jomā nodarbināto personu skaits, pētnieku skaits, pētniecības un attīstības jomā nodarbināto personu skaita pilnslodzes ekvivalents, pētnieku skaita pilnslodzes ekvivalents, iekšējie pētniecības un attīstības izdevumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, tyrinėtojų skaičius pagal darbuotojų surašymą, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros darbuotojų, dirbančių visu etatu, skaičius, tyrinėtojų, dirbančių visu etatu, skaičius, mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros vidaus išlaidos