FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commandant of Bahtoo Station (Shan State) and Principle of Combat Training School of Defence Services (Army)
French: Commandant du poste de Bahtoo (État du Shan) et École de formation aux principes du combat des services de la défense (armée)
German: Befehlshaber Standort Bahtoo (Staat Shan) und Leiter der Schule für Kampfausbildung der Streitkräfte (Armee)
Spanish: Comandante del Destacamento de Bahtoo (Shan Estado) y Director de la Escuela de Formación para el Combate de los Servicios de Defensa (Ejército de Tierra)
Italian: Comandante della Stazione di Bahtoo Stazione (Stato Shan) e direttore della scuola di addestramento al combattimento dei servizi della difesa (Esercito)
Portuguese: Comandante da Estação de Bahtoo (Estado do Shan) e da Escola de Formação dos Princípios de Combate dos Serviços da Defesa (Exército)
Dutch: Postcommandant Bahtoo (deelstaat Shan) en Hoofd van gevechtstrainingschool van de defensiediensten (leger)
Danish: Kommandant for Bahtoo Station (Shan-staten) og forsvarets skole for kamptræning (hæren)
Swedish: Kommendant vid Bahtoo-stationen (staten Shan) och rektor för försvarets krigsövningsskola (armén)
Finnish: Bahtoon aseman (Shanin osavaltio) päällikkö ja puolustusvoimien taistelukoulun johtaja
Greek: Διοικητής στρατιωτικής βάσης Bahtoo (Πολιτεία Shan ) και (στρατιωτικής) Σχολής των Υπηρεσιών Αμύνης για την Εκπαίδευση στις βασικές αρχές του Πολέμου
Czech: velitel stanice Bahtoo (stát Shan) a ředitel školy bojového výcviku obranných služeb (pozemní síly)
Slovak: veliteľ stanice Bahtoo (štát Šan) a riaditeľ školy bojového výcviku obranných služieb (pozemné sily)
Polish: Komendant Posterunku Bahtoo (stan Shan) i Dyrektor Szkoły Szkolenia Bojowego Służb Obronnych (wojska lądowe)
Hungarian: Bahtoo katonai állomásnak (Shan állam) és a (Szárazföldi) Védelmi Szolgálatok Elméleti Harcászati Kiképző Iskolájának a parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Bahtoo (država Shan) in ravnatelj Šole za bojno urjenje v okviru služb za obrambo (vojska)
Estonian: Bahtoo baasi (Shani osariik) komandant ja kaitsevägede (armee) lahingukooli ülem
Latvian: Bahtoo garnizona komandants (Shan štats) un Aizsardzības dienestu Cīņas mākas skolas direktors (Armija)
Lithuanian: Bahtoo stoties (Shan valstija) komendantas bei Krašto apsaugos (kariuomenė) sustiprinto parengimo mokyklos direktorius
English: Navy
French: Forces navales
German: Flotte
Spanish: Armada
Italian: Marina
Portuguese: Marinha
Dutch: Zeemacht
Danish: Flåden
Swedish: Flottan
Finnish: Laivasto
Greek: Ναυτικό
Czech: Námořnictvo
Slovak: Námorné sily
Polish: Marynarka
Hungarian: Haditengerészet
Slovenian: Mornarica
Estonian: Merevägi
Latvian: Jūras spēki
Lithuanian: Laivynas
English: Vice-Admiral Soe Thein
German: Vizeadmiral Soe Thein
Spanish: Vicealmirante Soe Thein
Portuguese: Vice Almirante Soe Thein
Dutch: Vice-admiraal Soe Thein
Danish: Viceadmiral Soe Thein
Swedish: Viceamiral Soe Thein
Finnish: Vara-amiraali Soe Thein
Greek: Αντιναύαρχος Soe Thein
Czech: viceadmirál Soe Thein
Slovak: Viceadmirál Soe Thein
Polish: Wiceadmirał Soe Thein
Hungarian: Soe Thein altengernagy
Slovenian: Viceadmiral Soe Thein
Estonian: Viitseadmiral Soe Thein
Latvian: Viceadmirālis Soe Thein
Lithuanian: Viceadmirolas Soe Thein
English: Commander-in-Chief (Navy)
French: Commandant en chef (forces navales)
German: Oberbefehlshaber der Flotte
Spanish: Jefe de la Armada
Italian: Comandante in capo (Marina)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Marinha)
Dutch: Bevelhebber (zeemacht)
Danish: Stabschef (flåden)
Swedish: Överbefälhavare (flottan)
Finnish: Merivoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Ναυτικό)
Czech: vrchní velitel (námořnictvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (námorné sily)
Polish: Głównodowodzący (Marynarka)
Hungarian: főparancsnok (haditengerészet)
Slovenian: Glavni poveljnik (mornarica)
Estonian: Ülemjuhataja (merevägi)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (jūras spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (laivyno)
English: spouse of Rear Admiral Soe Thein
French: Épouse du Contre-amiral Soe Thein
Greek: Σύζυγος του Αντιναύαρχου Soe Thein
Czech: manželka kontraadmirála Soe Theina
Hungarian: Soe Thein ellentengernagy házastársa
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein laulātā
English: daughter of Rear Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fille du Contre-amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Thida Aye
Spanish: Thida Aye
Italian: Thida Aye
Portuguese: Thida Aye
Dutch: Thida Aye
Danish: Thida Aye
Swedish: Thida Aye
Finnish: Thida Aye
Greek: Θυγατέρα του Αντιναύαρχου Soe Thein; ημερ.γεν.
Czech: dcera kontraadmirála Soe Theina; dat. nar.
Slovak: Thida Aye
Polish: Thida Aye
Hungarian: Soe Thein ellentengernagy lánya, sz.i.
Slovenian: Thida Aye
Estonian: Thida Aye
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein meita; dz.d.
Lithuanian: Thida Aye
English: son of Rear Admiral Soe Thein, d.o.b.
French: Fils du Contre-amiral Soe Thein, d.d.n.
German: Aye Chan
Spanish: Aye Chan
Italian: Aye Chan
Portuguese: Aye Chan
Dutch: Aye Chan
Danish: Aye Chan
Swedish: Aye Chan
Finnish: Aye Chan
Greek: Υιός του Αντιναυάρχου Soe Thein; ημερ.γεν.
Czech: syn kontraadmirála Soe Theina; dat. nar.
Slovak: Aye Chan
Polish: Aye Chan
Hungarian: Soe Thein ellentengernagy fia, sz.i.
Slovenian: Aye Chan
Estonian: Aye Chan
Latvian: Viceadmirāļa Soe Thein dēls; dz.d.
Lithuanian: Aye Chan
English: Commodore Nyan Tun
German: Flottenadmiral Nyan Tun
Spanish: Contralmirante Nyan Tun
Portuguese: Comodoro Nyan Tun
Danish: Flotilleadmiral Nyan Tun
Swedish: Kommendörkapten Nyan Tun
Finnish: Kommodori Nyan Tun
Greek: Αρχιπλοίαρχος Nyan Tun
Czech: komodor Nyan Tun
Slovak: Komodor Nyan Tun
Polish: Komodor Nyan Tun
Hungarian: Nyan Tun hajóosztály-parancsnok
Slovenian: Komodor Nyan Tun
Estonian: Kommodoor Nyan Tun
Latvian: Komodors Nyan Tun
Lithuanian: Komandoras Nyan Tun
English: Chief of Staff (Navy), Board member UMEHL
French: Chef d'état-major (forces navales), administrateur de l'UMEHL
German: Stabschef (Flotte), Leitung der UMEHL
Spanish: Jefe de Estado Mayor de la Armada; miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Capo di Stato Magg. (Marina), membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Marinha), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Chef Staf (zeemacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Personalechef (flåden), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Stabschef (flottan), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Esikuntapäällikkö (laivasto), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Ναυτικό), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náčelník štábu (námořnictvo), člen výboru UMEHL
Slovak: Náčelník štábu (námorné sily), člen rady UMEHL
Polish: Szef Sztabu (Marynarka), Członek Zarządu UMEHL
Hungarian: törzsfőnök (haditengerészet), az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: Načelnik štaba (mornarica), član uprave UMEHL
Estonian: Staabiülem (merevägi), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Štāba priekšnieks (jūras spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Štabo vadas (laivyno), UMEHL valdybos narys
English: Air Force
French: Forces aériennes
German: Luftwaffe
Spanish: Ejército del Aire
Italian: Aviazione G33a
Portuguese: Força Aérea
Dutch: Luchtmacht
Danish: Flyvevåbnet
Swedish: Flyget
Finnish: Ilmavoimat
Greek: Αεροπορία
Czech: Letectvo
Slovak: Letecké sily
Polish: Siły powietrzne
Hungarian: Légierő
Slovenian: Zračne sile
Estonian: Õhujõud
Latvian: Gaisa spēki
Lithuanian: Oro pajėgos
English: Lt-Gen Myat Hein
French: GCA Myat Hein
German: Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Teniente General Myat Hein
Italian: Gen. Myat Hein
Portuguese: Tenente-General Myat Hein
Dutch: Lt-gen. Myat Hein
Danish: Generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl.ltn. Myat Hein
Greek: Αντιστράτηγος Myat Hein
Czech: gen. plk. Myat Hein
Slovak: Generálporučík Myat Hein
Polish: Generał broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy
Slovenian: Generalporočnik Myat Hein
Estonian: Kindralleitnant Myat Hein
Latvian: Ģenerālleitnants Myat Hein
Lithuanian: Generolas leitenantas Myat Hein
English: Commander-in-Chief (Air)
French: Commandant en chef (forces aériennes)
German: Oberbefehlshaber der Luftwaffe
Spanish: Comandante en Jefe del Ejército del Aire
Italian: Comandante in capo (Aviazione)
Portuguese: Comandante-em-Chefe (Força Aérea)
Dutch: Bevelhebber (luchtmacht)
Danish: Stabschef (flyvevåbnet)
Swedish: Överbefälhavare (flyget)
Finnish: Ilmavoimien komentaja
Greek: Αρχηγός Γενικού Επιτελείου (Αεροπορία)
Czech: vrchní velitel (letectvo)
Slovak: najvyšší veliteľ (vzdušné sily)
Polish: Głównodowodzący (Lotnictwo)
Hungarian: főparancsnok (légierő)
Slovenian: Glavni poveljnik (zračne sile)
Estonian: Ülemjuhataja (õhujõud)
Latvian: Augstākais virspavēlnieks (gaisa spēki)
Lithuanian: Vyriausiasis vadas (oro pajėgų)
English: spouse of Lt-Gen Myat Hein
French: Épouse du GCA Myat Hein
German: Ehefrau von Generalleutnant Myat Hein
Spanish: Esposa del Teniente General Myat Hein
Italian: moglie del Ten. Gen.
Portuguese: Mulher do Tenente-General Myat Hein
Dutch: Echtgenote van Lt-gen. Myat Hein
Danish: Gift med generalløjtnant Myat Hein
Swedish: Maka till generallöjtnant Myat Hein
Finnish: Kenrl.ltn. Myat Heinin puoliso
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Myat Hein
Czech: manželka gen. por. Myat Heina
Slovak: manželka generálporučíka Myat Heina
Polish: małż. generała broni Myat Hein
Hungarian: Myat Hein altábornagy házastársa
Slovenian: Soproga generalporočnika Myat Heina
Estonian: Kindralleitnant Myat Heini abikaasa
Latvian: Ģenerālleitnanta Myat Hein laulātā
Lithuanian: Generolo leitenanto Myat Hein sutuoktinė
English: Brig-Gen Ye Chit Pe
French: Gén. de brigade Ye Chit Pe
German: Brigadegeneral Ye Chit Pe
Spanish: General de Brigada Ye Chit Pe
Italian: Gen. Ye Chit Pe
Portuguese: Brigadeiro-General Ye Chit Pe
Dutch: Brig-gen. Ye Chit Pe
Danish: Brigadegeneral Ye Chit Pe
Swedish: Brigadgeneral Ye Chit Pe
Finnish: Prik.kenr. Ye Chit Pe
Greek: Ταξίαρχος Ye Chit Pe
Czech: brig. gen. Ye Chit Pe
Slovak: Brigádny generál Ye Chit Pe
Polish: Generał brygady Ye Chit Pe
Hungarian: Ye Chit Pe dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Ye Chit Pe
Estonian: Brigaadikindral Ye Chit Pe
Latvian: Brigādes komandieris Ye Chit Pe
Lithuanian: Brigados generolas Ye Chit Pe
English: Staff of C in C Air, Mingaladon
French: Personnel du Commandant en chef des forces aériennes, Mingaladon
German: Stab des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Mingaladon
Spanish: Estado Mayor del Comandante en Jefe del Ejérc. Aire, Mingaladon
Italian: Addetto presso il comandante in capo (Aviazione) Mingaladon G35a
Portuguese: Estado-Maior do C. em C. da Força Aérea, Mingaladon
Dutch: Staf C/C luchtmacht, Mingaladon
Danish: Medarbejder under stabschefen for luftvåbnet i Mingaladon
Swedish: Stabschef (flyget), Mingaladon
Finnish: Ilmav.koment. esikunta, Mingaladon
Greek: Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας, Mingaladon
Czech: štáb C v C letectva, Mingaladon
Slovak: štáb najvyššieho veliteľa leteckých síl, Mingaladon
Polish: Sztab Głównodowodzącego Sił Powietrznych, Mingaladon
Hungarian: a légierő főparancsnokának vezérkara, Mingaladon
Slovenian: Štab glavnega poveljnika zračnih sil, Mingaladon
Estonian: Lennuväe juhtimisstaap, Mingaladon
Latvian: C Štābs C gaisa nodaļā, Mingaladona
Lithuanian: C oro pajėgų C štabas, Mingaladonas
English: Brig-Gen Khin Maung Tin
French: Gén. de brigade Khin Maung Tin
German: Brigadegeneral Khin Maung Tin
Spanish: General de Brigada Khin Maung Tin
Italian: Gen. Khin Maung Tin
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Maung Tin
Dutch: Brig-gen. Khin Maung Tin
Danish: Brigadegeneral Khin Maung Tin
Swedish: Brigadgeneral Khin Maung Tin
Finnish: Prik.kenr. Khin Maung Tin
Greek: Ταξίαρχος Khin Maung Tin
Czech: brig. gen. Khin Maung Tin
Slovak: Brigádny generál Khin Maung Tin
Polish: Generał brygady Khin Maung Tin
Hungarian: Khin Maung Tin dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Khin Maung Tin
Estonian: Brigaadikindral Khin Maung Tin
Latvian: Brigādes komandieris Khin Maung Tin
Lithuanian: Brigados generolas Khin Maung Tin
English: Commandant of Shande Air Training School, Meiktila
French: Commandant de l'École de formation aérienne de Shande, Meiktila
German: Befehlshaber der Schule für die Ausbildung der Luftwaffe, Shande, Meiktila
Spanish: Comandante de la Escuela del Aire Shande, Meiktila
Italian: Comandante della scuola di addestramento aeronautico Shande, Meiktila G36a
Portuguese: Comandante da Escola de Formação Aérea de Shande, Meiktila
Dutch: Commandant luchtvaartschool Shande, Meiktila
Danish: Kommandant for Shande Airs træningsskole i Meiktila
Swedish: Kommendant vid Shande flygskola, Meiktila
Finnish: Shanden ilmasotakoulun päällikkö, Meiktila
Greek: Διοικητής της Σχολής Αεροπορίας Shande, Meiktila
Czech: velitel výcvikové letecké školy Shande, Meiktila
Slovak: veliteľ Šandskej školy leteckého výcviku, Meiktila
Polish: Komendant Szkoły Lotniczej Shande, Meiktila
Hungarian: a meiktilai Shande Légi Kiképző Iskola parancsnoka
Slovenian: Načelnik Letalske šole Shande, Maiktila
Estonian: Shande lennuväe väljaõppekeskuse komandant, Meiktila
Latvian: Shande Gaisa spēku skolas komandants, Meiktila
Lithuanian: Shande aviacijos mokyklos komendantas, Meiktila
English: Brig-Gen Zin Yaw
French: Gén. de brigade Zin Yaw
German: Brigadegeneral Zin Yaw
Spanish: General de Brigada Zin Yaw
Italian: Gen. Zin Yaw
Portuguese: Brigadeiro-General Zin Yaw
Dutch: Brig-gen. Zin Yaw
Danish: Brigadegeneral Zin Yaw
Swedish: Brigadgeneral Zin Yaw
Finnish: Prik.kenr. Zin Yaw
Greek: Ταξίαρχος Zin Yaw
Czech: brig. gen. Zin Yaw
Slovak: Brigádny generál Zin Yaw
Polish: Generał brygady Zin Yaw
Hungarian: Zin Yaw dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Zin Yaw
Estonian: Brigaadikindral Zin Yaw
Latvian: Brigādes komandieris Zin Yaw
Lithuanian: Brigados generolas Zin Yaw
English: Chief of Staff (Air), Member of UMEHL Board
French: Chef d'état-major (forces aériennes), administrateur de l'UMEHL
German: Stabschef (Luftwaffe), Leitung der UMEHL
Spanish: Jefe de Estado Mayor del Ejér. del Aire; miembro del Consejo de UMEHL
Italian: Capo di Stato Magg. (Aviazione), Membro del Consiglio UMEHL
Portuguese: Chefe do Estado-Maior (Força Aérea), membro do Conselho do UMEHL
Dutch: Chef Staf (luchtmacht), bestuurslid UMEHL
Danish: Personalechef (flyvevåbnet), bestyrelsesmedlem i UMEHL
Swedish: Stabschef (flyget), styrelseledamot i UMEHL
Finnish: Esikuntapäällikkö (ilmavoimat), UMEHL:n johtokunnan jäsen
Greek: Αρχηγός Επιτελείου (Αεροπορία), Διοικητικό Συμβούλιο UMEHL
Czech: náčelník štábu (letectvo), člen výboru UMEHL
Slovak: náčelník štábu (letecké sily), člen rady UMEHL
Polish: Szef Sztabu (Lotnictwo), Członek Zarządu UMEHL
Hungarian: törzsfőnök (légierő), az UMEHL igazgatósági tagja
Slovenian: Načelnik štaba (zračne sile), član uprave UMEHL
Estonian: Staabiülem (õhujõud), UMEHLi juhatuse liige
Latvian: Štāba priekšnieks (gaisa spēki), UMEHL valdes loceklis
Lithuanian: Personalo vadovas (oro pajėgų), UMEHL valdybos narys
English: Light Infantry Divisions (LID)
French: Divisions d'infanterie légère (LID)
German: Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)
Spanish: Divisiones de Infantería Ligera (DIL)
Italian: Divisioni d'infanteria leggera (LID) G37a
Portuguese: Divisões de Infantaria Ligeira (DIL)
Dutch: Lichte infanteriedivisies (LID)
Danish: Lette infanteridivisioner (LID)
Swedish: Infanteriet
Finnish: Kevyet jalkaväkidivisioonat
Greek: Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ)
Czech: Divize lehké pěchoty (LID)
Slovak: Ľahké pechotné divízie (LID)
Polish: Dywizje Piechoty Lekkiej (LID)
Hungarian: Könnyű gyalogos hadosztályok (LID)
Slovenian: Divizije lahke pehote (DLP)
Estonian: Kergejalaväe diviisid
Latvian: Vieglo kājnieku divīzija (VKD)
Lithuanian: Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD)
English: Brig-Gen Hla Htay Win
French: Gén. de brigade Hla Htay Win
German: Brigadegeneral Hla Htay Win
Spanish: General de Brigada Hla Htay Win
Italian: Gen. Hla Htay Win
Portuguese: Brigadeiro-General Hla Htay Win
Dutch: Brig-gen. Hla Htay Win
Danish: Brigadegeneral Hla Htay Win
Swedish: Brigadgeneral Hla Htay Win
Finnish: Prik.kenr. Hla Htay Win
Greek: Ταξίαρχος Hla Htay Win
Czech: brig. gen. Hla Htay Win
Slovak: Brigádny generál Hla Htay Win
Polish: Generał brygady Hla Htay Win
Hungarian: Hla Htay Win dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Hla Htay Win
Estonian: Brigaadikindral Hla Htay Win
Latvian: Brigādes komandieris Hla Htay Win
Lithuanian: Brigados generolas Hla Htay Win
English: 11 LID Yemon
French: 11 LID, Yemon
German: LID Yemon
Spanish: 11 DIL, Yemon
Italian: 11 LID Yemon G39a
Portuguese: DIL Yemon
Swedish: 11:e infanteriet, Yemon
Finnish: 11 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Yemon
Greek: ΜΕΠ, Yemon
Czech: LID, Yemon
Slovak: 11 LID Jemon
Slovenian: 11 DLP Yemon
Estonian: kergejalaväe diviis, Yemon
Latvian: VKD, Yemon
Lithuanian: 11 LPD, Yemon
English: Brig-Gen Tin Tun Aung
French: Gén. de brigade Tin Tun Aung
German: Brigadegeneral Tin Tun Aung
Spanish: General de Brigada Tin Tun Aung
Italian: Gen. Tin Tun Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Tun Aung
Dutch: Brig-gen. Tin Tun Aung
Danish: Brigadegeneral Tin Tun Aung
Swedish: Brigadgeneral Tin Tun Aung
Finnish: Prik.kenr. Tin Tun Aung
Greek: Ταξίαρχος Tin Tun Aung
Czech: brig. gen. Tin Tun Aung
Slovak: Brigádny generál Tin Tun Aung
Polish: Generał brygady Tin Tun Aung
Hungarian: Tin Tun Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Tun
Estonian: Brigaadikindral Tin Tun Aung
Latvian: Brigādes komandieris Tin Tun Aung
Lithuanian: Brigados generolas Tin Tun Aung
English: 33 LID, Sagaing
German: LID, Sagaing
Spanish: 33 DIL, Sagaing
Italian: 33 LID Sagaing G41a
Portuguese: DIL, Sagaing
Swedish: 33:e infanteriet, Sagaing
Finnish: 33 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Sagaing
Greek: ΜΕΠ, Sagaing
Czech: LID, Sagaing
Slovenian: 33 DLP, Sagaing
Estonian: kergejalaväe diviis, Sagaing
Latvian: VKD, Sagaing
Lithuanian: 33 LPD, Sagaing
English: Brig-Gen Thet Oo
French: Gén. de brigade Thet Oo
German: Brigadegeneral Thet Oo
Spanish: General de Brigada Thet Oo
Italian: Gen. Thet Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Thet Oo
Dutch: Brig-gen. Thet Oo
Danish: Brigadegeneral Thet Oo
Swedish: Brigadgeneral Thet Oo
Finnish: Prik.kenr. Thet Oo
Greek: Ταξίαρχος Thet Oo
Czech: brig. gen.
Slovak: Brigádny generál Thet Oo
Polish: Generał brygady Thet Oo
Hungarian: Thet Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Thet Oo
Estonian: Brigaadikindral Thet Oo
Latvian: Brigādes komandieris Thet Oo
Lithuanian: Brigados generolas Thet Oo
English: 55 LID, Kalaw/Aungban
German: LID, Kalaw/Aungban
Spanish: 55 DIL, Kalaw/Aungban
Italian: 55 LID, Kalaw/Aungban G42a
Portuguese: DIL, Kalaw/Aungban
Swedish: 55:e infanteriet, Kalaw/Aungban
Finnish: 55 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Kalaw/Aungban
Greek: ΜΕΠ, Kalaw/Aungban
Czech: Thet Oo 55. LID,
Slovenian: 55 DLP, Kalaw/Aungban
Estonian: kergejalaväe diviis, Kalaw/Aungban
Latvian: VKD, Kalaw/Aungban
Lithuanian: 55 LPD, Kalaw/Aungban
English: Brig-Gen Khin Zaw Oo
French: Gén. de brigade Khin Zaw Oo
German: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Spanish: General de Brigada Khin Zaw Oo
Italian: Gen. Khin Zaw Oo
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Zaw Oo
Dutch: Brig-gen. Khin Zaw Oo
Danish: Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Swedish: Brigadgeneral Khin Zaw Oo
Finnish: Prik.kenr. Khin Zaw Oo
Greek: Ταξίαρχος Khin Zaw Oo
Czech: brig. gen. Khin Zaw Oo
Slovak: Brigádny generál Khin Zaw Oo
Polish: Generał brygady Khin Zaw Oo
Hungarian: Khin Zaw Oo dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Khin Zaw Oo
Estonian: Brigaadikindral Khin Zaw Oo
Latvian: Brigādes komandieris Khin Zaw Oo
Lithuanian: Brigados generolas Khin Zaw Oo
English: 66 LID, Pyay/Inma
German: LID, Pyay/Inma
Spanish: 66 DIL, Pyay/Inma
Italian: 66 LID, Pyay/Inma G43a
Portuguese: DIL, Pyay/Inma
Swedish: 66:e infanteriet, Pyay/Inma
Finnish: 66 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Pyay/Inma
Greek: ΜΕΠ, Pyay/Inma
Czech: LID, Pyay/Inma
Slovenian: 66 DLP, Pyay/Inma
Estonian: kergejalaväe diviis, Pyay/Inma
Latvian: VKD, Pyay/Inma
Lithuanian: 66 LPD, Pyay/Inma
English: 77 LID, Bago
German: LID, Bago
Spanish: 77 DIL, Bago
Italian: 77 LID, Bago G44a
Portuguese: DIL, Bago
Swedish: 77:e infanteriet, Bago
Finnish: 77 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Bago
Greek: ΜΕΠ, Bago
Czech: LID, Bago
Slovenian: 77 DLP, Bago
Estonian: kergejalaväe diviis, Bago
Latvian: VKD, Bago
Lithuanian: 77 LPD, Bago
English: Brig-Gen Aung Than Htut
French: Gén. de brigade Aung Than Htut
German: Brigadegeneral Aung Than Htut
Spanish: General de Brigada Aung Than Htut
Italian: Gen. Aung Than Htut
Portuguese: Brigadeiro-General Aung Than Htut
Dutch: Brig-gen. Aung Than Htut
Danish: Brigadegeneral Aung Than Htut
Swedish: Brigadgeneral Aung Than Htut
Finnish: Prik.kenr. Aung Than Htut
Greek: Ταξίαρχος Aung Than Htut
Czech: brig. gen. Aung Than Htut
Slovak: Brigádny generál Aung Than Htut
Polish: Generał brygady Aung Than Htut
Hungarian: Aung Than Htut dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Aung Than Htut
Estonian: Brigaadikindral Aung Than Htut
Latvian: Brigādes komandieris Aung Than Htut
Lithuanian: Brigados generolas Than Htut
English: 88 LID, Magwe
German: LID, Magwe
Spanish: 88 DIL, Magwe
Portuguese: DIL, Magwe
Swedish: 88:e infanteriet, Magwe
Finnish: 88 kevyttä jalkaväkidivisioonaa, Magwe
Greek: ΜΕΠ, Magwe
Czech: LID, Magwe
Slovenian: 88 DLP, Magwe
Estonian: kergejalaväe diviis, Magwe
Latvian: VKD, Magwe
Lithuanian: 88 LPD, Magwe
English: Other Brigadier-Generals
French: Autres généraux de brigade
German: Weitere Brigadegeneräle
Spanish: Otros Generales de Brigada
Italian: Altri Brigadieri Generali G47a
Portuguese: Outros Brigadeiros-Generais
Dutch: Overige brigadegeneralen
Danish: Andre brigadegeneraler
Swedish: Andra brigadgeneraler
Finnish: Muut prikaatinkenraalit
Greek: Άλλοι Ταξίαρχοι
Czech: Další brigádní generálové
Slovak: Ostatní brigádni generáli
Polish: Inni generałowie brygady
Hungarian: Egyéb dandártábornokok
Slovenian: Drugi brigadni generali
Estonian: Teised brigaadikindralid
Latvian: Citi brigādes komandieri
Lithuanian: Kiti brigados generolai
English: Brig-Gen Htein Win
French: Gén. de brigade Htein Win
German: Brigadegeneral Htein Win
Spanish: General de Brigada Htein Win
Italian: Gen. Htein Win
Portuguese: Brigadeiro-General Htein Win
Dutch: Brig-gen. Htein Win
Danish: Brigadegeneral Htein Win
Swedish: Brigadgeneral Htein Win
Finnish: Prik.kenr. Htein Win
Greek: Ταξίαρχος Htein Win
Czech: brig. gen. Htein Win
Slovak: Brigádny generál Htein Win
Polish: Generał brygady Htein Win
Hungarian: Htein Win dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Htein Win
Estonian: Brigaadikindral Htein Win
Latvian: Brigādes komandieris Htein Win
Lithuanian: Brigados generolas Htein Win
English: Taikkyi Station
French: Poste de Taikkyi
German: Standort Taikkyi
Spanish: Destacamento Taikkyi
Italian: Stazione Taikkyi G48a
Portuguese: Estação de Taikkyi
Dutch: Post Taikkyi
Swedish: Taikkyi-stationen
Finnish: Taikkyin asema
Greek: Στρατιωτική βάση Taikkyi
Czech: stanice Taikkyi
Slovak: stanica Taikkyi
Polish: Posterunek Taikkyi
Hungarian: Taikkyi katonai állomás
Slovenian: Oporišče Taikkyi
Estonian: Taikkyi baas
Latvian: Taikkyi garnizons
Lithuanian: Taikkyi stotis
English: Brig-Gen Khin Maung Aye
French: Gén. de brigade Khin Maung Aye
German: Brigadegeneral Khin Maung Aye
Spanish: General de Brigada Khin Maung Aye
Italian: Gen. Khin Maung Aye
Portuguese: Brigadeiro-General Khin Maung Aye
Dutch: Brig-gen. Khin Maung Aye
Danish: Brigadegeneral Khin Maung Aye
Swedish: Brigadgeneral Khin Maung Aye
Finnish: Prik.kenr. Khin Maung Aye
Greek: Ταξίαρχος Khin Maung Aye
Czech: brig. gen. Khin Maung Aye
Slovak: Brigádny generál Khin Maung Aye
Polish: Generał brygady Khin Maung Aye
Hungarian: Khin Maung Aye dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Khin Maung Aye
Estonian: Brigaadikindral Khin Maung Aye
Latvian: Brigādes komandieris Khin Maung Aye
Lithuanian: Brigados generolas Khin Maung Aye
English: Meiktila Station Comander
French: Commandant du poste de Meiktila
German: Befehlshaber Standort Meiktila
Spanish: Comandante del Destacamento Meiktila
Italian: Comandante Stazione Meiktila G49a
Portuguese: Comandante da Estação de Meiktila
Dutch: Postcommandant Meiktila
Danish: Kommandant, Meiktila Station
Swedish: Kommendör, Meiktila-stationen
Finnish: Meiktilan aseman komentaja
Greek: Διοικητής βάσης Meiktila
Czech: velitel stanice Meiktila
Slovak: veliteľ stanice Meiktila
Polish: Dowódca posterunku Meiktila
Hungarian: Meiktila katonai állomás parancsnoka
Slovenian: Poveljnik oporišča Meiktila
Estonian: Meiktila baasi ülem
Latvian: Meiktila garnizona komandieris
Lithuanian: Meiktila stoties vadas