FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: By major field of science and sex: 1.11.4.2, 1.11.4.3
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.11.4.2, 1.11.4.3
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.11.4.2, 1.11.4.3
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2, 1.11.4.3
English: By major field of science and sex: 1.12.4.2, 1.12.4.3
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.12.4.2, 1.12.4.3
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.12.4.2, 1.12.4.3
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2, 1.12.4.3
English: By major field of science and sex: 1.11.4.2
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.11.4.2
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.11.4.2
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.11.4.2
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.2
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.11.4.2
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.2
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.11.4.2
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.11.4.2
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.11.4.2
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.11.4.2
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.2
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.11.4.2
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.11.4.2
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.11.4.2
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.11.4.2
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.11.4.2
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.11.4.2
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.2
English: By major field of science and sex: 1.12.4.2
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.12.4.2
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.12.4.2
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.12.4.2
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.4.2
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.12.4.2
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.4.2
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.12.4.2
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.12.4.2
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.12.4.2
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.12.4.2
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.4.2
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.12.4.2
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.12.4.2
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.12.4.2
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.12.4.2
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.12.4.2
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.12.4.2
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.4.2
English: by source of funds: 1.20.1.0, 1.20.1.2
French: 1.20.0.0, 1.20.0.2; par source de financement: 1.20.1.0, 1.20.1.2
German: 1.20.0.0, 1.20.0.2; nach Finanzierungsquellen: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Spanish: 1.20.0.0, 1.20.0.2;por origen de los fondos: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Italian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; per fonte di finanziamento: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Portuguese: 1.20.0.0, 1.20.0.2; por fonte de financiamento: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Dutch: 1.20.0.0, 1.20.0.2; naar financieringsbron: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Danish: 1.20.0.0, 1.20.0.2; efter finansieringskilde: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Swedish: 1.20.0.0, 1.20.0.2; efter finansieringskälla: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Finnish: 1.20.0.0, 1.20.0.2;rahoituslähteen mukaan: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Greek: 1.20.0.0, 1.20.0.2· κατά πηγή χρηματοδότησης: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Czech: 1.20.0.0, 1.20.0.2; podle zdroje financování: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Slovak: 1.20.0.0, 1.20.0.2 ; podľa zdroja financovania: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Polish: 1.20.0.0, 1.20.0.2; według źródła funduszy: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Hungarian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; pénzeszközök forrása szerint: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Slovenian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; po viru sredstev: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Estonian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; rahaliste vahendite päritolu alusel: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Latvian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; pēc līdzekļu avota: 1.20.1.0, 1.20.1.2
Lithuanian: 1.20.0.0, 1.20.0.2; pagal lėšų šaltinį: 1.20.1.0, 1.20.1.2
English: (preliminary results)
French: (résultats provisoires)
German: (vorläufige Ergebnisse)
Spanish: (resultados preliminares)
Italian: 1.20.0.0, 1.20.0.4 (risultati preliminari)
Portuguese: (resultados preliminares)
Dutch: (voorlopige resultaten)
Danish: (foreløbige resultater)
Swedish: 1.13.0.0–1.13.0.4 (preliminära resultat)
Finnish: 1.13.0.0–1.13.0.4 (alustavat tulokset)
Greek: (προκαταρκτικά αποτελέσματα)
Czech: 1.13.0.0–1.13.0.4 (předběžné výsledky)
Slovak: (predbežné výsledky)
Polish: (wyniki wstępne)
Hungarian: (előzetes eredmények)
Slovenian: 1.13.0.0–1.13.0.4 (predhodni rezultati)
Estonian: 1.13.0.0–1.13.0.4 (esialgsed tulemused)
Latvian: (provizoriskie rezultāti)
Lithuanian: (išankstiniai rezultatai)
English: All results, except the results 1.11.0.0 – 1.11.0.4
French: Tous les résultats, excepté 1.11.0.0 – 1.11.0.4
German: Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.11.0.0 — 1.11.0.4
Spanish: Todos los resultados, salvo los resultados 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Italian: Tutti i risultati, tranne 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Portuguese: Todos os resultados, excepto os resultados 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Dutch: Alle resultaten, behalve 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Danish: Alle resultater, undtagen resultaterne 1.11.00 — 1.11.0.4
Swedish: Alla resultat utom för 1.11.0.0–1.11.0.4
Finnish: Kaikki tulokset lukuun ottamatta kohtien 1.11.0.0–1.11.0.4 tuloksia
Greek: Όλα τα αποτελέσματα, εκτός από τα 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Czech: Všechny výsledky, kromě výsledků 1.11.0.0–1.11.0.4
Slovak: Všetky výsledky okrem výsledkov 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Polish: Wszystkie wyniki oprócz wyników 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Hungarian: Összes eredmény, kivéve 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Slovenian: Vsi rezultati razen rezultati 1.11.0.0–1.11.0.4
Estonian: Kõik tulemused, v.a 1.11.0.0–1.11.0.4 tulemused
Latvian: Visi rezultāti, izņemot rezultātus 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Lithuanian: Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.11.0.0 – 1.11.0.4
English: All results, except the results 1.12.0.0 – 1.12.0.4
French: Tous les résultats, excepté 1.12.0.0 – 1.12.0.4
German: Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.12.0.0 — 1.12.0.4
Spanish: Todos los resultados, salvo los resultados 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Italian: Tutti i risultati, tranne 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Portuguese: Todos os resultados, excepto os resultados 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Dutch: Alle resultaten, behalve 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Danish: Alle resultater, undtagen resultaterne 1.12.0.0 — 1.12.0.4
Swedish: Alla resultat utom för 1.12.0.0–1.12.0.4
Finnish: Kaikki tulokset lukuun ottamatta kohtien 1.12.0.0–1.12.0.4 tuloksia
Greek: Όλα τα αποτελέσματα, εκτός από τα 11.12.0.0 – 1.12.0.4
Czech: Všechny výsledky, kromě výsledků 1.12.0.0–1.12.0.4
Slovak: Všetky výsledky okrem výsledkov 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Polish: Wszystkie wyniki oprócz wyników 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Hungarian: Összes eredmény, kivéve 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Slovenian: Vsi rezultati razen rezultati 1.12.0.0–1.12.0.4
Estonian: Kõik tulemused, v.a 1.12.0.0–1.12.0.4 tulemused
Latvian: Visi rezultāti, izņemot rezultātus 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Lithuanian: Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.12.0.0 – 1.12.0.4
English: All results, except the results 1.13.0.0 – 1.13.0.4
French: Tous les résultats, excepté 1.13.0.0 – 1.13.0.4
German: Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.13.0.0 — 1.13.0.4
Spanish: Todos los resultados, salvo los resultados 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Italian: Tutti i risultati, tranne 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Portuguese: Todos os resultados, excepto os resultados 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Dutch: Alle resultaten, behalve 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Danish: Alle resultater, undtagen resultaterne 1.13.0.0 — 1.13.0.4
Swedish: Alla resultat utom för 1.13.0.0–1.13.0.4
Finnish: Kaikki tulokset lukuun ottamatta kohtien 1.13.0.0–1.13.0.4 tuloksia
Greek: Όλα τα αποτελέσματα, εκτός από τα 11.13.0.0 – 1.13.0.4
Czech: Všechny výsledky, kromě výsledků 1.13.0.0–1.13.0.4
Slovak: Všetky výsledky okrem výsledkov 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Polish: Wszystkie wyniki oprócz wyników 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Hungarian: Összes eredmény, kivéve 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Slovenian: Vsi rezultati razen rezultati 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Estonian: Kõik tulemused, v.a 1.13.0.0–1.13.0.4 tulemused
Latvian: Visi rezultāti, izņemot rezultātus 1.13.0.0 – 1.13.0.4
Lithuanian: Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.13.0.0 – 1.13.0.4
English: All results, except the results 1.14.0.0 – 1.14.0.4
French: Tous les résultats, excepté 1.14.0.0 – 1.14.0.4
German: Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.14.0.0 — 1.14.0.4
Spanish: Todos los resultados, salvo los resultados 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Italian: Tutti i risultati, tranne 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Portuguese: Todos os resultados, excepto os resultados 1.11.0.0 – 1.11.0.4
Dutch: Alle resultaten, behalve 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Danish: Alle resultater, undtagen resultaterne 1.14.0.0 — 1.14.0.4
Swedish: Alla resultat utom för 1.14.0.0–1.14.0.4
Finnish: Kaikki tulokset lukuun ottamatta kohtien 1.14.0.0–1.14.0.4 tuloksia
Greek: Όλα τα αποτελέσματα, εκτός από τα 11.14.0.0 – 1.14.0.4
Czech: Všechny výsledky, kromě výsledků 1.14.0.0–1.14.0.4
Slovak: Všetky výsledky okrem výsledkov 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Polish: Wszystkie wyniki oprócz wyników 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Hungarian: Összes eredmény, kivéve 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Slovenian: Vsi rezultati razen rezultati 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Estonian: Kõik tulemused, v.a 1.14.0.0–1.14.0.4 tulemused
Latvian: Visi rezultāti, izņemot rezultātus 1.14.0.0 – 1.14.0.4
Lithuanian: Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.14.0.0 – 1.14.0.4
English: All results, except the results 1.20.0.0 – 1.20.0.4
French: Tous les résultats, excepté 1.20.0.0 – 1.20.0.4
German: Alle Ergebnisse, mit Ausnahme von 1.20.0.0 — 1.20.0.4
Spanish: Todos los resultados, salvo los resultados 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Italian: Tutti i risultati, tranne 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Portuguese: Todos os resultados, excepto os resultados 1.20.0.0 – 1.20.0
Dutch: Alle resultaten, behalve 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Danish: Alle resultater, undtagen resultaterne 1.20.0.0 — 1.20.0.4
Swedish: Alla resultat utom för 1.20.0.0–1.20.0.4
Finnish: Kaikki tulokset lukuun ottamatta kohtien 1.20.0.0–1.20.0.4 tuloksia
Greek: Όλα τα αποτελέσματα, εκτός από τα 11.20.0.0 – 1.20.0.4
Czech: Všechny výsledky, kromě výsledků 1.20.0.0–1.20.0.4
Slovak: Všetky výsledky okrem výsledkov 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Polish: Wszystkie wyniki oprócz wyników 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Hungarian: Összes eredmény, kivéve 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Slovenian: Vsi rezultati razen rezultati 1.12.0.0 – 1.12.0.4
Estonian: Kõik tulemused, v.a 1.20.0.0–1.20.0.4 tulemused
Latvian: Visi rezultāti, izņemot rezultātus 1.20.0.0 – 1.20.0.4
Lithuanian: Visi rezultatai, išskyrus rezultatus 1.20.0.0 – 1.20.0.4
English: For all results the first reference year will be 2004 instead of 2003.
French: Pour tous les résultats: la première année de référence sera 2004 au lieu de 2003.
German: Für alle Ergebnisse ist das erste Berichtsjahr nicht 2003, sondern 2004.
Spanish: Para todos los resultados, el primer año de referencia será 2004 en lugar de 2003.
Dutch: Voor alle resultaten is het eerste referentiejaar 2004 in plaats van 2003.
Danish: For alle resultater ændres det første referenceår til 2004 i stedet for 2003.
Swedish: För samtliga resultat utgör 2004 det första referensåret i stället för 2003.
Finnish: Kaikkien tulosten osalta ensimmäinen viitevuosi on vuoden 2003 asemasta vuosi 2004.
Greek: Για όλα τα αποτελέσματα το πρώτο έτος αναφοράς θα είναι το 2004 αντί το 2003.
Czech: První referenční rok pro všechny výsledky je rok 2004 namísto roku 2003.
Slovak: Prvým referenčným rokom, za ktorý sa budú poskytovať všetky výsledky, bude rok 2004 namiesto roku 2003.
Polish: Dla wszystkich wyników pierwszym rokiem referencyjnym będzie 2004 zamiast 2003.
Hungarian: Az összes eredmény esetében az első referenciaév 2003 helyett 2004.
Slovenian: Za rezultate bo prvo referenčno leto 2004 namesto leta 2003.
Estonian: Kõigi tulemuste puhul on esimene 2004. vaatlusaasta 2003. aasta asemel.
Latvian: Visiem rezultātiem pirmais pārskata gads ir 2004. gads, nevis 2003. gads.
English: For all preliminary results the first reference year will also be 2004 instead of 2003.
French: Pour tous les résultats provisoires, la première année de référence sera également 2004 au lieu de 2003
German: Für alle vorläufigen Ergebnisse ist das erste Berichtsjahr ebenfalls nicht 2003, sondern 2004
Spanish: Para todos los resultados preliminares, el primer año de referencia será también 2004, en lugar de 2003.
Dutch: Ook voor alle voorlopige resultaten is het eerste referentiejaar 2004 in plaats van 2003.
Danish: For alle foreløbige resultater ændres det første referenceår også til 2004 i stedet for 2003.
Swedish: Också för alla preliminära resultat utgör 2004 det första referensåret i stället för 2003
Finnish: Myös kaikkien alustavien tulosten osalta ensimmäinen viitevuosi on vuoden 2003 asemasta vuosi 2004.
Greek: Για όλα τα προκαταρκτικά αποτελέσματα το πρώτο έτος αναφοράς θα είναι επίσης το 2004 αντί το 2003
Czech: První referenční rok pro všechny předběžné výsledky je také rok 2004 namísto roku 2003.
Slovak: Prvým referenčným rokom, za ktorý sa budú poskytovať všetky predbežné výsledky, bude rok 2004 namiesto roku 2003.
Polish: Dla wszystkich wyników wstępnych pierwszym rokiem referencyjnym będzie również 2004 zamiast 2003.
Hungarian: Az összes előzetes eredmény esetében az első referenciaév 2003 helyett szintén 2004
Slovenian: Tudi za vse predhodne rezultate bo prvo referenčno leto 2004 namesto leta 2003
Estonian: Esialgsete tulemuste puhul on esimene 2004. vaatlusaasta 2003. aasta asemel.
Latvian: Visiem provizoriskajiem rezultātiem pirmais pārskata gads arī ir 2004. gads, nevis 2003. gads.
English: By major field of science and sex: 1.11.4.3; by region (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.11.4.3; par région (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.11.4.3; nach Regionen (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.11.4.3; por región (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.11.4.3; per regione (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.11.4.3; por região (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.11.4.3; naar regio (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.11.4.3; efter region (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.11.4.3; efter region (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.11.4.3; alueittain (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο 1.11.4.3· κατά περιφέρεια (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.11.4.3; podle regionů (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.11.4.3; podľa oblastí (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.11.4.3; według regionu (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.11.4.3; régió szerint (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.11.4.3; po regiji (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.11.4.3; piirkonna alusel (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.11.4.3; pēc reģiona (NUTS 2): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.11.4.3; pagal regioną (teritorinių statistinių vienetų nomenklatūros (NUTS) 2 lygis): 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.4
English: By major field of science and sex: 1.12.5.3; by region: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
French: Par grand domaine scientifique et par sexe: 1.12.5.3; par région: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
German: Nach großen Wissenschaftszweigen und Geschlecht: 1.12.5.3; nach Regionen: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Spanish: por disciplina científica y sexo: 1.12.5.3; por región (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Italian: Per disciplina scientifica e sesso: 1.12.5.3; per regione: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Portuguese: Por grande área de C & T e por sexo: 1.12.5.3 Por região: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Dutch: Naar voornaamste wetenschapsgebied en geslacht: 1.12.5.3; naar regio: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Danish: efter videnskabeligt hovedområde og køn: 1.12.5.3; efter region: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Swedish: Efter huvudsakligt forskningsområde och kön: 1.12.5.3; efter region: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Finnish: päätieteenalan ja sukupuolen mukaan: 1.12.5.3; alueittain (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Greek: Κατά κύριο επιστημονικό τομέα και φύλο: 1.12.5.3· κατά περιφέρεια: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Czech: Podle hlavních oborů vědy a pohlaví: 1.12.5.3; podle regionů: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Slovak: Podľa hlavných vedných oblastí a pohlavia: 1.12.5.3; podľa oblastí: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Polish: Według głównej dziedziny nauki i płci: 1.12.5.3; według regionu: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Hungarian: Fő tudományos terület és nem szerint: 1.12.5.3; régió szerint: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Slovenian: Po glavnem znanstvenem področju in spolu: 1.12.5.3; po regiji (NUTS 2): 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Estonian: Peamise teadusvaldkonna ja soo alusel: 1.12.5.3; piirkonna alusel: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Latvian: pēc zinātnes pamatnozares un dzimuma: 1.12.5.3; pēc reģiona: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
Lithuanian: Pagal pagrindinę mokslo sritį ir lytį: 1.12.5.3; pagal regioną: 1.12.5.0, 1.12.5.2, 1.12.5.4
English: by region: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
French: Par région: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
German: Nach Regionen: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Spanish: por región: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Italian: per regione: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Portuguese: Por região: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Dutch: naar regio: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Danish: efter region: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Swedish: Efter region: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Finnish: alueittain: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Greek: Κατά περιφέρεια: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Czech: Podle regionů: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Slovak: Podľa oblastí: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Polish: według regionu: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Hungarian: régió szerint: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Slovenian: po regiji: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Estonian: Piirkonna alusel: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Latvian: pēc reģiona: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
Lithuanian: pagal regioną: 1.13.5.0, 1.13.5.2, 1.13.5.4
English: by region: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
French: Par région: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
German: Nach Regionen: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Spanish: por región: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Italian: per regione: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Portuguese: Por região: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Dutch: naar regio: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Danish: efter region: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Swedish: Efter region: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Finnish: alueittain: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Greek: Κατά περιφέρεια: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Czech: Podle regionů: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Slovak: Podľa oblastí: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Polish: według regionu: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Hungarian: régió szerint: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Slovenian: po regiji: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Estonian: Piirkonna alusel: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Latvian: pēc reģiona: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
Lithuanian: pagal regioną: 1.14.5.0, 1.14.5.2, 1.14.5.4
English: by region: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
French: Par région: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
German: Nach Regionen: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Spanish: por región: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Italian: per regione: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Portuguese: Por região: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Dutch: naar regio: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Danish: efter region: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Swedish: Efter region: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Finnish: alueittain: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Greek: Κατά περιφέρεια: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Czech: Podle regionů: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Slovak: Podľa oblastí: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Polish: według regionu: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Hungarian: régió szerint: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Slovenian: po regiji: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Estonian: Piirkonna alusel: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Latvian: pēc reģiona: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
Lithuanian: pagal regioną: 1.20.10.0, 1.20.10.2, 1.20.10.4
English: R & D statistics in the business enterprise sector
French: Statistiques de R & D dans le secteur des entreprises
German: F & E-Statistiken im Unternehmenssektor
Spanish: Estadísticas de I+D en el sector empresas
Italian: Statistiche su R & S nel settore delle imprese
Portuguese: Estatísticas de I & D no sector das empresas
Dutch: O&O-statistieken voor de sector bedrijfsleven
Danish: FoU-statistikker for erhvervslivet
Swedish: FoU-statistik i företagssektorn
Finnish: Yrityksiä koskevat T&K-tilastot
Greek: Στατιστικές ΕΤΑ στον επιχειρηματικό τομέα
Czech: Statistika výzkumu a vývoje v podnikatelském sektoru
Slovak: Štatistika výskumu a vývoja v podnikateľskom sektore
Polish: Statystyki B+R w sektorze przedsiębiorstw
Hungarian: K+F statisztikák az üzleti vállalkozási szektorban
Slovenian: Statistični podatki za R in R v gospodarskem podjetniškem sektorju
Estonian: Ettevõtete sektori teadus- ja arendustegevuse statistika
Latvian: Pētniecības un attīstības statistika uzņēmumu sektorā
Lithuanian: Statistikos duomenys apie mokslinius tyrimus ir technologijų plėtrą verslo įmonių sektoriuje