English: ACS peak demand in each zone may differ slightly from forecasted maximum peak depending on the severity of expected weather as compared to ACS weather.
French: Le pic de demande ACS dans chaque zone peut légèrement différer du pic maximal prévu selon le caractère plus ou moins rigoureux du temps prévu comparé au temps ACS.
German: Die ACS-Spitzennachfrage für jedes Gebiet kann geringfügig von der voraussichtlichen Spitzennachfrage abweichen, je nachdem, wie schlecht das Wetter im Vergleich zum ACS-Wetter ausfällt.
Spanish: La demanda máxima ACS en cada zona puede diferir ligeramente del pico máximo previsto dependiendo de la severidad del tiempo esperado con respecto al tiempo ACS.
Italian: La domanda di picco ACS in ciascuna zona può essere leggermente diversa dal picco massimo previsto in funzione della rigidità delle condizioni climatiche previste rispetto alle condizioni ACS.
Portuguese: A procura máxima ACS em cada zona pode igualmente divergir ligeiramente da procura máxima prevista segundo o carácter mais ou menos rigoroso do tempo previsto comparado com o tempo ACS.
Dutch: De ACS-piekvraag kan in elk van de zones iets verschillen van de prognose voor de maximumpiek, afhankelijk van hoe extreem het verwachte weer ten opzichte van het ACS-weer is.
Danish: Spidsbelastningsefterspørgslen under gennemsnitskuldebølger i de enkelte områder kan adskille sig lidt fra den forventede maksimale spidsbelastningsefterspørgsel afhængigt af, hvor dårligt vejr der forventes i forhold til gennemsnitskuldebølger.
Swedish: Efterfrågan under vinterhögsäsongen kan variera mellan de olika områdena beroende på hur vädret förväntas bli.
Finnish: Keskimääräinen kylmän ajanjakson huippukysyntä kullakin alueella voi vaihdella hieman ennustetusta enimmäismäärästä riippuen odotetun sään vakavuudesta verrattuna keskimääräisen kylmän ajanjakson säähän.
Greek: Η ζήτηση αιχμής ACS σε κάθε ζώνη μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την προβλεφθείσα ανώτατη αιχμή που εξαρτάται από το πόσο βαρύς θα είναι ο αναμενόμενος χειμώνας σε σύγκριση με τον καιρό ACS.
Czech: Špičková zimní poptávka (ACS) se v každé zóně může mírně lišit od předpokládané špičkové poptávky v závislosti na povětrnostních podmínkách v porovnání s povětrnostními podmínkami ACS.
Slovak: Špičkový odber v priemernom chladnom období (ACS) sa v každej zóne môže mierne odlišovať od predpokladaného maximálneho špičkového odberu v závislosti náročnosti očakávaných poveternostných podmienok v porovnaní s definovanými poveternostnými podmienkami v stave ACS.
Polish: Zapotrzebowanie ACS w szczycie w każdej strefie może się nieznacznie różnić od przewidywanego maksymalnego szczytowego zapotrzebowania związanego ze stanem warunków pogodowych w porównaniu z pogodą.
Hungarian: ACS csúcsterhelés alatti kereslet az egyes zónákban némileg eltérhet az előrejelzés szerinti maximális csúcsterheléstől, a várható időjárás zordságától függően az ACS-időjáráshoz képest.
Slovenian: Največje povpraševanje v povprečnem hladnem obdobju se lahko glede na resnost pričakovanih vremenskih razmer v primerjavi z vremenom v povprečnem hladnem obdobju na vsakem območju nekoliko razlikuje od napovedanega največjega povpraševanja.
Estonian: Iga piirkonna keskmine talvine tippnõudlus võib mõningal määral erineda prognoositavast maksimaalsest tippnõudlusest, sõltuvalt prognoositud ilmaolude raskusest võrreldes keskmise talvise tippnõudluse ilmaoludega.
Latvian: Ziemas vidējais (ZV) maksimālās slodzes pieprasījums katrā zonā var nedaudz atšķirties no prognozētā maksimālā pieprasījuma atkarībā no paredzētajiem laika apstākļiem, salīdzinot ar reālajiem.
Lithuanian: ACS didžiausia paklausa kiekvienoje zonoje gali kiek skirtis nuo prognozuojamo didžiausios paklausos maksimumo, priklausomai nuo numatomų oro sąlygų, palyginti su ACS oro sąlygomis.