FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall report on the implementation of the lines of action referred to in Article 1(2) to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions by mid-2006 at the latest. In this context, the Commission shall report on the consistency of the amount for 2007 to 2008 with the financial perspective.
Portuguese: A Comissão apresentará ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões, o mais tardar até meados de 2006, um relatório sobre a aplicação das linhas de acção a que se refere o n.o 2 do artigo 1.o Neste contexto, a Comissão prestará informações sobre a compatibilidade do montante previsto para 2007‐2008 com as perspectivas financeiras.
English: The experiments will be conducted in thematic clusters. The gathering, dissemination and cross-sector fertilisations of gained knowledge will be an integral part of the experiments.
Portuguese: As experiências serão realizadas em agregados temáticos, delas fazendo parte integrante a recolha e a difusão dos conhecimentos adquiridos, bem como o enriquecimento inter‐sectorial.