English: For companies in the expansion stage, the respective figures were 10,2 % of the United Kingdom total in Scotland, 7,9 % of the United Kingdom total in the North West and Merseyside region, and only 2,4 % of the United Kingdom total in Northern Ireland.
French: Pour les entreprises en phase d’expansion, les chiffres sont respectivement de 10,2 % du total national en Écosse, de 7,9 % du total national dans la région Nord-ouest et Merseyside, et de seulement 2,4 % du total national en Irlande du Nord.
German: Für Unternehmen in der Expansionsphase betrugen die entsprechenden Zahlen für Schottland 10,2 %, in der Region Nordwestengland und Merseyside 7,9 % und für Nordirland nur 2,4 %.
Spanish: Por lo que se refiere a las empresas en expansión, los porcentajes fueron de un 10,2 % en Escocia, un 7,9 % en North West (incluido Merseyside) y sólo un 2,4 % en Irlanda del Norte.
Italian: Per quanto riguarda le imprese nella fase di espansione, le cifre rispettive sono pari al 10,2 % del totale nazionale in Scozia, al 7,9 % nella regione del North West e di Merseyside, e soltanto al 2,4 % in Irlanda del Nord.
Portuguese: No que se refere a empresas na fase de expansão, os respectivos dados foram de 10,2 % do total do Reino Unido para a Escócia, de 7,9 % do total do Reino Unido no noroeste — região de Merseyside e de apenas 2,4 % do total do Reino Unido na Irlanda do Norte.
Dutch: Voor ondernemingen in de uitbreidingsfase waren de respectieve percentages: 10,2 % van het nationale totaal voor Schotland, 7,9 % voor het gebied Noordwest-Engeland/Merseyside en slechts 2,4 % voor Noord-Ierland.
Danish: Hvad angår virksomheder i ekspansionsfasen, tegnede Skotland sig for 10,2 % af det samlede antal i Det Forenede Kongerige, regionen North West and Merseyside tegnede sig for 7,9 % af det samlede antal i Det Forenede Kongerige, mens Nordirland kun stod for 2,4 % af det samlede antal i Det Forenede Kongerige.
Swedish: För företag i expansionsfasen stod Skottland för 10,2 %, regionerna North West och Merseyside för 7,9 % och Nordirland för bara 2,4 % av det totala antalet i Förenade kungariket.
Finnish: Laajennusvaiheen yritysten osalta vastaava luku oli Skotlannissa 10,2 prosenttia (Yhdistyneen kuningaskunnan kokonaismäärästä), 7,9 prosenttia Luoteis-Englannin ja Merseysiden alueella ja ainoastaan 2,4 prosenttia Pohjois-Irlannissa.
Greek: Όσον αφορά εταιρείες σε φάση ανάπτυξης, τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν 10,2 % επί του συνόλου του Ηνωμένου Βασιλείου στη Σκοτία, 7,9 % στη βορειοδυτική περιοχή και την περιοχή Μerseyside, και μόνο 2,4 % στη Βόρεια Ιρλανδία.
Czech: U společností ve stadiu rozmachu to byly údaje 10,2 % celkového objemu UK ve Skotsku, 7,9 % celkového objemu UK v regionu North West a Merseyside a pouze 2,4 % celkového objemu UK v Severním Irsku.
Slovak: V prípade podnikov vo fáze expanzie tento ukazovateľ predstavoval 10,2 % celkového objemu Spojeného kráľovstva v Škótsku, 7,9 % v regióne Severozápad a Merseyside, ale iba 2,4 % celkového objemu Spojeného kráľovstva v Severnom Írsku.
Polish: Dla przedsiębiorstw na etapie rozwoju odpowiednie wskaźniki względem wartości całkowitej w Zjednoczonym Królestwie wyniosły 10,2 % w Szkocji, 7,9 % w regionie północno-zachodnim i Merseyside i tylko 2,4 % w Irlandii Północnej.
Hungarian: A bővítési szakaszban lévő vállalkozásokra a vonatkozó számok az Egyesült Királyság egészén belül 10,2 % Skóciában, az Egyesült Királyság egészén belül 7,9 % az északnyugati országrészben és a Merseyside régióban, és az Egyesült Királyság egészének csak 2,4 %-a Észak-Írországban.
Slovenian: Za družbe v fazi širitve so bile zadevne številke 10,2 % vseh poslov v Združenem kraljestvu za Škotsko, 7,9 % vseh poslov v Združenem kraljestvu za severozahodno regijo in regijo Merseyside in le 2,4 % vseh poslov v Združenem kraljestvu za Severno Irsko.
Estonian: Laienemisetapis ettevõtjatega tehtud tehingud moodustasid Ühendkuningriigi turu kogumahust vastavalt Šotimaal 10,2 %, Ühendkuningriigi loodeosas ja Merseyside’i piirkonnas 7,9 % ja Põhja-Iirimaal ainult 2,4 %.
Latvian: Uzņēmumiem paplašināšanās posmā attiecīgie skaitļi bija šādi: Skotijā – 10,2 %, ziemeļrietumu un Mersīsaidas reģionā – 7,9 %, un Ziemeļīrijā – tikai 2,4 % no Apvienotās Karalistes kopējā darījumu skaita.
Lithuanian: Įmonių plėtros laikotarpiu atitinkami skaičiai buvo 10,2 % visų JK sandorių Škotijoje, 7,9 % Šiaurės Vakaruose ir Mersisaido regione ir tik 2,4 % visų JK sudarytų sandorių Šiaurės Airijoje.