English: workshop on the CWC and bilateral training and support for States not Parties in Africa (venue in an African State to be determined, first and third quarters 2006, two to three days, date to be confirmed).
French: atelier concernant la CAC, ainsi qu’une formation et un soutien à l’échelon bilatéral à l’intention des États non parties d’Afrique [l’atelier, d’une durée de deux ou trois jours, se tiendra en Afrique (lieu à déterminer) au cours des premier et troisième trimestres 2006].
German: Workshop zum Thema CWÜ und auf bilateraler Ebene organisierte Fortbildungsmaßnahmen und Unterstützung für Nichtvertragsstaaten in Afrika (Veranstaltungsort in Afrika, noch zu bestimmen; im ersten und dritten Quartal 2006; Dauer zwei bis drei Tage; Datum noch zu bestätigen).
Spanish: talleres sobre la CAQ y formación bilateral y apoyo a los Estados no Parte de África (lugar de celebración en África, sin decidir, primer y tercer trimestres de 2006, fecha sin determinar, dos o tres días).
Italian: workshop sulla CWC e formazione e sostegno a livello bilaterale per gli Stati non contraenti dell’Africa (da tenersi in Africa, a una data da stabilire, 2-3 giorni, primo e terzo trimestre 2006).
Portuguese: Atelier sobre a CWC e formação e apoio bilateral para os Estados africanos não Partes (local, a determinar, num Estado africano, primeiro e terceiro trimestre de 2006, 2 ou 3 dias, data a determinar).
Dutch: een workshop over het CWC en bilaterale opleiding en ondersteuning voor Afrikaanse staten die geen partij zijn (nog te bepalen plaats in Afrika, twee à drie dagen in het eerste en derde kwartaal van 2006).
Danish: Workshop om CWC og bilateral uddannelse og støtte for stater i Afrika, der ikke er parter, (afholdes i en afrikansk stat i første og tredje kvartal af 2006, 2-3 dage, dato meddeles senere).
Swedish: Workshop om CWC och bilateral utbildning och bilateralt stöd för stater i Afrika som inte är konventionsstater (plats i Afrika utses senare, 2–3 dagar under första och tredje kvartalet 2006).
Finnish: Kieltosopimusta käsittelevä työkokous sekä kahdenväliset koulutus- ja tukitoimet sopimuksen ulkopuolisille Afrikan maille (Afrikassa kahtena tai kolmena päivänä vuoden 2006 ensimmäisellä ja kolmannella vuosineljänneksellä, paikka päätetään myöhemmin).
Greek: Συνάντηση προβολής ιδεών σχετικά με τη ΣΧΟ και διμερής κατάρτιση και στήριξη για μη συμβαλλόμενα κράτη στην Αφρική (τόπος διεξαγωγής κράτος της Αφρικής, διάρκεια 2-3 ημέρες, πρώτο και τρίτο τρίμηνο του 2006).
Czech: Workshop o CWC a dvoustranná odborná příprava a podpora pro africké státy, které nejsou stranami úmluvy (místo konání v jednom z afrických států bude upřesněno, první a třetí čtvrtletí roku 2006, doba konání akce dva až tři dny, datum bude upřesněno).
Slovak: Pracovné stretnutie o CWC, dvojstranné školenie a podpora afrických štátov, ktoré nie sú zmluvnými stranami dohovoru (miesto konania v Afrike sa určí, prvý a tretí štvrťrok 2006, 2 – 3 dni).
Polish: warsztat na temat CWC oraz dwustronne szkolenie i wsparcie dla afrykańskich państw niebędących stronami (miejsce w jednym z państw afrykańskich do ustalenia, pierwszy i trzeci kwartał 2006 r., 2–3 dni, data do ustalenia).
Hungarian: i. Műhely szervezése a CWC-ről és a kétoldalú képzésről, valamint támogatás az afrikai nem részes államok számára (később egyeztetendő afrikai helyszínen, 2-3 napos időtartammal, 2006 első és harmadik negyedévében).
Slovenian: Delavnica o CWC ter dvostransko usposabljanje in podpora državam, ki niso pogodbenice, v Afriki (prireditev v Afriki, se določi naknadno, dva do tri dni, prvo in tretje četrtletje leta 2006, se določi naknadno).
Estonian: CWC alane töörühm ning kahepoolne koolitus ja toetus Aafrika mitteosalisriikidele (toimub Aafrikas, täpne koht teatatakse hiljem, kestab 2–3 päeva 2006. aasta esimeses ja kolmandas kvartalis).
Latvian: CWC darba grupa un divpusējas mācības un atbalsts Āfrikas valstīm, kas nav CWC puses (norises vieta – kādā Āfrikas valstī, ko precizēs, 2006. gada pirmajā un ceturtajā ceturksnī, 2–3 dienas, konkrētie datumi tiks precizēti).
Lithuanian: seminaras apie CWC ir dvišalis mokymas bei parama Afrikos valstybėms, nesančioms CWC šalimis (vieta Afrikoje turės būti patvirtinta, 2006 m. pirmas ir trečias ketvirčiai, 2–3 dienos, data turės būti patvirtinta).